ต้นฉบับหนังสือสาระน่ารู้ 2019 (Expo)

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 141 เอกสารทีต3 อ้ งนาํ ไปในวนั นดั ตรวจโรค 1. สแตมป์ OFII ซือonline จาก www.ofii.fr ราคา 55 ยูโร (สาํ หรบั นักเรยี น) 2. รปู ถ่าย 1รปู ไม่ระบุขนาด สามารถใช้ K.9 นิวได้ (ควรเตรียมจากประเทศไทย) 3. เอกสารยืนยนั วา่ อาศยั อยูใ่ นประเทศฝรงั เศสเช่น เอกสารยืนยนั การเช่าบา้ น ทีหอพักจะออกให้ ประมาณ 1 อาทิตย์หลังจากเขา้ พัก (Attestation de résidence) ใบเรียกจ่ายค่าเช่าบา้ น บิลค่านํา ไฟ หรือโทรศพั ท์บา้ นทีเป็ น ชือของนักเรยี น (Facture d'eau, d'électricitéou de téléphone fixe à votre nom) 4. เอกสารทางการแพทย(์ ถา้ ม)ี วนั นดั ที3 OFII ตอ้ งไปใหไ้ ดต้ ามวนั เวลาที OFII นัดมาหากไม่ไปตามนัด OFII จะออกใบประวตั ิ ใหไ้ ปตอ่ คิวเรมิ ตน้ ใหม่ซงึ อาจตอ้ งรออกี หลายเดือนกวา่ เรยี กตรวจโรคอีกครงั OFII จะออกใบนัดประมาณ 20 คนเวลาเดียวกนั แบ่งเป็ นรอบเชา้ และรอบบ่าย เวลาตรวจต่อคนประมาณ K ชัวโมง ถา้ ตรวจไม่ทันในวันนัดตอ้ งมาใหม่วันอืน เพราะฉะนันควรเผือเวลาเพือไปถึงก่อนเวลานัด การตรวจโรคมี 3 ข1นั ตอน ข1นั 1 Examenradiographique X-ray ปอด (สาํ หรับผูห้ ญิงเจา้ หน้าทีอาจถามถึงรอบเดือนล่าสุดเริมและ สินสุดเมือไหร่ จากนันตอ้ งถอดเสือและชุดชันใน) เขา้ ไปในช่อง X-ray ขณะถ่าย ใหส้ ดู หายใจเขา้ แลว้ กลันหายใจจนกวา่ จะเสรจ็ หลงั จาก X-ray เรียบรอ้ ยแลว้ ตอ้ งรอ รบั ใบ X-ray เพอื ไปตรวจขนั ที 8 ต่อ * ผูท้ ีตงั ครรภไ์ มส่ ามารถ X-ray ปอดได้ เนืองจากไม่ปลอดภยั ตอ่ ทารกในครรภ์ ข1นั 2 Examencliniquegénéral นําใบ X-ray ปอดไปพบแพทย์ แพทยอ์ าจถามถึงสมุดประวตั ิวคั ซนี ซงึ คน ฝรงั เศสตอ้ งมที ุกคนจากนันแพทยจ์ ะถามเกียวกบั โรคต่างๆ ข1นั 3 นําเอกสารทีเตรียมมายืนให้เจ้าหน้าที เมือเจ้าหน้าทีตรวจเอกสาร เรียบรอ้ ยแล้วจะแปะ Sticker OFII ในหนังสือเดินทางให้(มีอายุ 1 ปี ) พรอ้ มยืน Certificat de Control Medical ให้

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 142 ค่าธรรมเนียมการย3ืนขอวีซา่ สาํ หรบั การยืนคาํ รอ้ งขอวซี ่า ท่านจะตอ้ งจา่ ยคา่ ธรรมเนียมวซี ่าและ คา่ บริการซงึ ค่าธรรมเนียมวซี า่ เกบ็ โดยสถานทูตฝรงั เศสและค่าบริการการ ดาํ เนินการยนื ขอวีซา่ เกบ็ โดยศนู ยT์ LScontact ขอ้ ควรคาํ นึงการชาํ ระคา่ ธรรมเนียมวซี า่ และคา่ บรกิ ารการดาํ เนินการไม่ถอื เป็ นสิง รบั รองวา่ ผูย้ นื จะไดร้ บั สิทธิในการถือวีซา่ หากการดาํ เนินการสมคั รวีซา่ ถกู ปฏเิ สธ โดยฝ่ ายเจา้ หน้าทีหรอื ผูย้ ืนมคี วามประสงคจ์ ะถอดถอนการสมคั รค่าธรรมเนียมและ ค่าบรกิ ารการดาํ เนินการจะไมส่ ามารถคืน หรือโอนไปใหบ้ คุ คลอืนได้ ประเภทวีซ่า ยโู ร บาท วซี ่าสนามบนิ 60.00 2,372 วซี ่าประเภทเดินทางผ่านราชอาณาจกั ร 60.00 2,372 วซี ่าเชงเกน้ ประเภทพาํ นักระยะสนั ไม่เกิน 90 วนั 60.00 2,372 วีซา่ พาํ นักระยะยาวมากกวา่ 90 วนั 99.00 3,913 วีซา่ นักเรยี นประเภทพาํ นักระยะยาวมากกวา่ 90 วนั 99.00 3,913 วีซา่ พาํ นักระยะสนั ทีเขตอาํ นาจของฝรงั เศส 60.00 2,372 วีซ่าพาํ นักระยะสนั ทีเขตแดนชุมชนในอาํ นาจของ 9.00 356 ฝรงั เศส * ค่าธรรมเนียมวีซา่ ชาํ ระเป็ นเงนิ บาทเทา่ นันทงั นีค่าธรรมเนียมอาจมกี ารเปลยี นแปลงขึนอยกู่ บั ความผนั ผวนของสกุลเงิน ค่าธรรมเนียมวซี ่า 35 ยูโร สาํ หรบั :  เด็กอายุระหวา่ ง 6 ขวบ ขึนไป แต่ไมเ่ กนิ 12 ขวบ  สญั ชาติจาก บอสเนียและเฮอรเ์ ซโกวีนา*รฐั จอรเ์ จียโคโซโวสาธารณรฐั มาซโิ ดเนีย (FYROM)ราชรฐั มอลดาเวียมอนเตเนโกร*รสั เซียเซอรเ์ บยี * และยเู ครน

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 143 สาธารณรฐั สงิ คโปร์ ภาคการศึกษา เทอม ระดบั สามญั ศึกษา ระดบั อาชวี ศึกษา ระดบั อดุ มศึกษา 1 มกราคม – เมษายน มถิ ุนายน – สิงหาคม กรกฎาคม – ตุลาคม 2 เมษายน – กรกฎาคม กนั ยายน – ธนั วาคม พฤศจกิ ายน – มนี าคม 3 สิงหาคม – พฤศจกิ ายน มกราคม – มนี าคม - ระบบการศกึ ษา ประถมศึกษา ป ระก อบ ด้วยการเรียน ชัน ป ระถม ต้น (Foundation Stage) ตังแต่ ชนั ประถมศึกษา ปี ที K-I (I ปี ) และชนั ประถมปลาย (Orientation Stage) ตงั แต่ ชนั ประถมศึกษาปี ที 9-Q (8 ปี )รวมระยะเวลาศึกษา Q ปี

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 144 วิชาหลกั ทีศึกษา คือ วิชาภาษาอังกฤษ ภาษาทางการ (ภาษาจีน มาเลย์ หรือทมิฬ) คณิตศาสตร์ และวิชาเสริม อันไดแ้ ก่ ดนตรี ศิลปหัตถกรรม สุขศึกษา และสงั คมศึกษา ส่วนวิชาวิทยาศาสตรจ์ ะเริมเรียนตังแต่ประถมศึกษาปี ที V ทังนี เพือเป็ นการทดสอบความถนัดของนักเรียน ใหต้ รงกบั แผนการเรียนในระดบั มธั ยม นักเรียนทีเรียนจบชันประถมศึกษาปี ที Q จะต้องสอบ Primary School Leaving Examination (PSLE)ใหผ้ ่านเพือจบการศึกษาระดบั ประถม หลักสูตรการเรียนการสอนในระดับประถมศึกษาของสิงคโปร์ได้รับ การยอมรับและนําไปเป็ นแบบอย่างการเรียนการสอนในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิง วชิ าคณิตศาสตร์ การรบั นักเรยี นตา่ งชาติจะขึนอยูก่ บั จาํ นวนทีนังวา่ งในแต่ละโรงเรยี น มธั ยมศกึ ษา หลกั สูตรการเรียนการสอนในระดับชนั มธั ยมศึกษาในสิงคโปร์ ไดร้ บั การ ยอมรับในระดับโลกว่าผลิตให้นักเรียนมีความสามารถในการวิเคราะห์และมี ความคดิ สรา้ งสรรค์ การรบั นักเรียนต่างชาตินันขึนอยูก่ บั จาํ นวนทีนังวา่ งในแตล่ ะโรงเรียน โรงเรียนมธั ยมศึกษาในสิงคโปรม์ ีหลายรูปแบบ ทังทีรฐั บาลใหท้ ุนทังหมด หรือใหเ้ พียงบางส่วน หรือนักเรียนออกค่าใชจ้ ่ายทังหมด นักเรียนทีสอบ PSLE ไดค้ ะแนนดีจะสามารถเลือกเรียนในแผนการเรียนพิเศษ (Special และ Express) จะใชเ้ วลาเรียนเพียง I ปี แลว้ สอบ Singapore Cambridge General Certificate of Education Ordinary (GCE ‘O’ Level) ขณะทีนักเรียนในแผนการเรียนปกติ (Normal) จะใช้เวลาเรียน 9 ปี แล้วสอบ Singapore Cambridge General Certificate of Education ‘Normal’ (GCE ‘N’ Level) ในปี ที I ก่อน แลว้ จึงจะสามารถสอบ GCE ‘O’ Level เมอื เรยี นจบปี ที 9 หลักสูตรวิชาในระดับมัธยมศึกษาจะประกอบด้วย วิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ภาษาทางการ (จนี มาเลย์ หรอื ทมิฬ) วิทยาศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ในชันมัธยมศึกษาปี ที V นักเรียนสามารถเลือกได้ว่าจะเรียนทางสายศิลป์ วิทยาศาสตร์ ธุรกิจการคา้ หรือสายวิชาชพี

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 145 เตรยี มอดุ มศึกษา (Junior College) เมือนักเรียนสอบ GCE ‘O’ Level ผ่านแล้ว นั กเรียนสามารถสมัคร เขา้ ศึกษาต่อในระดับจูเนียร์คอลเลจ ใชเ้ วลาศึกษา 8 ปี หรือศึกษาทีสถาบันกลาง การศึกษา (Centralized Institute) ใชเ้ วลาศึกษา V ปี จูเนียร์ คอลเลจ แบง่ การศึกษา เป็ น 8 หลักสูตร คือ วิชาความรู้ทัวไป (General Paper) และภาษาทางการ เมือเรียนจบจูเนี ยร์ คอลเลจ นักเรียนจะต้องสอบSingapore-Cambridge General Certificate of Education ‘Advanced’ (GCE ‘A’ Level)โดยเลือกวิชาสอบไดส้ งู สุด I วิชา จากวิชาในหมวดศิลป์ วิทยาศาสตรแ์ ละธุรกจิ ระดบั อุดมศกึ ษา ผู้ส มั ค ร ต้อ งมี ผ ล ส อ บ GCE ‘O’ Level แ ล ะ GCE‘A’ Leval ต า ม แ ต่ สถานศึกษาจะกาํ หนด แบ่งประเภทของสถานศึกษาได้ ดงั นี โพลีเทคนิค เป็ นสถาบันทีเปิ ดสอนหลักสูตรวิชาชีพ และเปิ ดอบรมหลักสูตร ทีหลากหลายในระดับประกาศนี ยบัตร และอนุ ปริญญา มุ่งเน้นให้สามารถ ไปประกอบอาชีพในอนาคต เช่น วศิ วกรรม บริหารธุรกิจ สือสารมวลชน การออกแบบดีไซน์ เทคโนโลยสี ารสนเทศ และหลกั สูตรเฉพาะทาง เชน่ การวดั สายตา วิศวกรรมทางทะเล การศึกษาเกียวกบั การเดินเรือ พยาบาล การเลียงดูเด็กออ่ น และการทาํ ภาพยนตร์ เป็ นตน้ ผูท้ ีจบการศึกษาจากโพลีเทคนิคเป็ นทีนิยมของบริษัทต่างๆ เพราะไดร้ ับ การยอมรับว่ามีความพรอ้ มทังความสามารถ ทักษะและประสบการณ์ ปัจจุบัน มีสถาบนั โพลีเทคนิค 9 แห่ง ไดแ้ ก่ - Nanyang Polytechnic - Ngee Ann Polytechnic - Republic Polytechnic - Singapore Polytechnic - Temasak Polytechnic

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 146 สถาบนั เทคนิคศึกษา(Institute of Technical Education – ITE) เป็ นสถาบันทีเปิ ดสอนหลักสูตรสาขาวิชาชีพ เป็ นอีกหนึงทางเลือกของ นักเรียนทีจบจากชันมัธยมศึกษาและต้องการพัฒนาทักษะดา้ นเทคโนโลยีและ ความรูอ้ ุตสาหกรรมแขนงต่างๆ นอกจากนี ยงั มีโปรแกรมฝึกอบรมสําหรบั ผูใ้ หญ่ ทีตอ้ งการเพมิ พูนความรูด้ า้ นเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมอกี ดว้ ย มหาวิทยาลยั (University) มหาวิทยาลัยในประเทศสิงคโปร์มีทังหมด V แห่ง ทุกแห่งมีชือเสียงในระดับ นานาชาติ และมที ุนเพือการศึกษาและวิจยั ในระดบั ปริญญาโท ไดแ้ ก่ - National University of Singapore (NUS) - Nanyang Technological University (NTU) - Singapore Management University (SMU) มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS) ก่อตังในปี ค.ศ.Km_9 เปิ ดสอน หลักสูตรต่างๆ ทีมีชือเสียงมานาน เช่น วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ เทคโนโลยี กฎหมาย ศิลปศาสตร์ สงั คมศาสตร์ และแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหนานหยาง (NTU) ก่อตังในปี ค.ศ. KmLK เป็ นมหาวิทยาลัยทีเน้นการสอนและการวิจัยด้านวิศวกรรมและเทคโนโลยี ต่อมา ไดร้ ่วมกบั วิทยาลยั ครูหรือ สถาบนั การศึกษาแห่งชาติ (National Institute Education – (NIE)เพิมหลักสูตรการเรียนการสอนในสาขาการบัญชี บริหารธุรกิจและ สอื สารมวลชน มหาวิทยาลัยการจัดการแห่งสิงคโปร์ (SMU)ก่อตังในปี ค.ศ.8___ โดยเป็ นมหาวิทยาลยั ของรฐั ทีมรี ะบบการบริหารจดั การแบบเอกชน เนน้ การเรยี นการสอน ดา้ นธุรกจิ การจดั การ

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 147 ระยะเวลาศกึ ษาเปรียบเทียบกบั ประเทศไทย อายุ ระดบั การศกึ ษา ระยะเวลาในการศกึ ษา ระยะเวลาใน 24 ปี ขึนไป ปรญิ ญาเอก ณ ประเทศสงิ คโปร์ การศึกษา ณ ประเทศ V ปี ขึนไป ไทย I ปี ขึนไป 88 - 8V ปี ปรญิ ญาโท K-8 ปี 8 ปี 18 – 8K ปี ปริญญาตรี V ปี (ทวั ไป) I ปี I ปี (Honor) 15 – KJ ปี มัธยมศึกษาตอนปลาย/ 2 – V ปี V ปี เตรียมมหาวิทยาลยั 12 – KI ปี มธั ยมศึกษาตอนตน้ 4 – 9 ปี V ปี 9 – KK ปี ประถมปลาย 8 ปี V ปี 6 – L ปี ประถมตน้ I ปี V ปี การเลอื กสถานศกึ ษา K. ตรวจสอบขอ้ กาํ หนดและคุณสมบตั ิทีโรงเรียนกําหนดสาํ หรบั นักเรียน เขา้ เรียน 8. จดบนั ทึกขอ้ กาํ หนดในการรบั เขา้ ของแตล่ ะโรงเรียน V. ตรวจสอบภาษาทีใชใ้ นการเรียน ถา้ ความสามารถในภาษานันๆ ยงั ไม่เพยี งพอ ในการเขา้ เรียน อาจจะตอ้ งเรียนหลกั สตู รเพอื การเตรียมตวั ก่อนจะเขา้ เรยี น I. เลอื กโรงเรียนทีมีแผนคุม้ ครองสวสั ดิการนักเรียน (Student Protection Scheme (SPS) และ CaseTrust for Education)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 148 ข1นั ตอนการสมคั รเรียนในโรงเรยี นรฐั บาลสงิ คโปร์ ทดสอบ AEIS ผ่าน ไม่ผา่ น ไดJโรงเรียน สอบ QT มี 2 ตัวเลอื ก 1. สอบตรงกับโรงเรียนทเ่ี ปด& สอบ 2.สอบ PACT หรือสอบรวมโรงเรยี น การจะไดท1 เี่ รียนขึ้นอยู6กบั ผลการสอบ และอัตราวา6 ง โรงเรยี นจะเป9นผูพ1 จิ ารณา ก า ร ส อ บ AEIS (Admissions Exercise for International Students) รฐั บาลสิงคโปร์ เปิ ดใหน้ ักเรียนต่างชาติสมคั รสอบ เมือสอบผ่านแลว้ รฐั บาลจะเป็ น ผูจ้ ัดหาโรงเรียนใหก้ ับนักเรียน โดยกระทรวงศึกษาธิการเป็ นผูด้ ําเนินการสอบ จดั ขึนปี ละ 8 ครงั ในเดือนกนั ยายน และเดือนตุลาคม นักเรียนทีมีสิทธิสอบ AEIS สามารถสอบเขา้ เรียนในระดบั ชนั ประถมศึกษา 8 – V และมธั ยมศึกษา ปี ที K – V การสอบใชภ้ าษาองั กฤษทังหมด วิชาทีสอบ ไดแ้ ก่ ภาษาองั กฤษ และคณิตศาสตร์ โดยจะครอบคลมุ เนือหาวิชาในระดบั ชนั กอ่ นระดบั ทีเขา้ สอบ เชน่ นักเรยี นทีสอบเขา้ ประถม V จะต้องมีความรู้ในเนื อหาวิชาในระดับประถม K และ 8 เป็ นต้น ซึงนักเรียนสามารถสมัครสอบ AEIS ได้ปี ละ K ครังเท่านัน และหากสอบไม่ผ่าน จะตอ้ งรอสอบในปี ถดั ไปโดยมคี า่ ธรรมเนียมQJ8 ดอลลา่ รส์ งิ คโปร์ (ณ พ.ศ.2560)

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 149 การสอบ QT(Qualifying Test) นักเรียนทีสอบ AEIS ไม่ผ่านจะต้องสอบ QT เพือวดั คุณสมบัติความพรอ้ มก่อนทีจะสอบตรงกับโรงเรียนต่างๆ หรือสอบ PACT (สอบรวม) การสอบ PACTเป็ นการสอบรวมของโรงเรียนต่างๆ โดยนักเรียนสอบครงั เดียว สามารถนําผลสอบไปยนื กบั โรงเรียนทีเป็นสมาชกิ ไดโ้ ดยไมต่ อ้ งเสยี เวลาสอบแตล่ ะโรงเรยี น คา่ ธรรมเนียม(ณ พ.ศ.2560) ระดบั ประถมศึกษา 8__ ดอลล่ารส์ ิงคโปร์ ระดบั มธั ยมศึกษา 89_ ดอลลา่ รส์ ิงคโปร์ เอกสารทีใ3 ชใ้ นการสมคั รสอบ 1. สตู ิบตั ร 2. ใบเปลยี นชอื นามสกุล (ถา้ ม)ี 3. ทะเบยี นสมรสของบิดามารดา (ถา้ ม)ี 4. เอกสารการเรียน ใบเกรดภาษาองั กฤษ และจดหมายรับรองการจบ การศึกษาหรอื กาํ ลงั ศึกษาอยูเ่ ป็ นภาษาองั กฤษ 5. สาํ เนาหนา้ พาสปอรต์ ของนักเรยี น บดิ า มารดา 6. รปู ถ่าย ขนาด K นิวครงึ หรือ 8 นิว จาํ นวน 8 รูป ** เอกสารในขอ้ K - V จะตอ้ งแปลเป็ นภาษาองั กฤษและรบั รองโดยกระทรวง การตา่ งประเทศ (กองสญั ชาติและนิติกร) 7. หลกั ฐานทางการเงนิ (Bank Statement) เอกสารสาํ คญั ทต3ี อ้ งนาํ ตดิ ตวั ในวนั เดนิ ทาง 1. หนังสอื เดินทางทียงั ไมห่ มดอายุ 2. จดหมายตอบรบั จากโรงเรยี น 3. ใบเสร็จรบั เงนิ ตา่ งๆ เช่น ค่าเล่าเรยี น การประกนั การเดินทาง 4. จดหมายการไดร้ บั ทุน (ถา้ มี) 5. เอกสารทางการศึกษา เช่น ใบแสดงผลการศึกษา (Transcript) ใบประกาศนียบัตร สูติบตั ร และเอกสารทีเกียวขอ้ งเพือใชส้ มคั รและ รบั วซี า่ นักเรยี น 6. เอกสารอนื ๆ เชน่ ใบอนุญาตขบั รถ บตั รประชาชน

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 150 7. เงินสด (ดอลลาร์สิงคโปร์) เพียงพอทีจะใช้จ่ายในช่วงสัปดาห์แรก ในการอยูท่ ีสงิ คโปร์ ควรพกเงนิ แตน่ ้อย (ประมาณ K,___ ดอลลารส์ ิงคโปร)์ ส่วนเงินกอ้ นใหญ่ควรซือเป็ นตัว} แลกเงิน (Bankdraft) หรือเช็คเดินทาง (Traveler’scheque) แต่การถอนเงินตามตั}วแลกเงิน (Bank draft)จาก ธนาคารตา่ งประเทศ อาจใชเ้ วลาประมาณ V สปั ดาห์ 8. เอกสารเกียวกบั ทีพกั อาศยั 9. เอกสารเกยี วกบั การนัดรบั ทีสนามบนิ 10. สมุดบนั ทึกหมายเลขโทรศพั ทข์ องเพอื น ญาติ ศูนยน์ ักเรยี นนานาชาติ ของโรงเรยี น ผูจ้ ดั หาทีพกั ผูม้ ารบั ทีสนามบิน เป็ นตน้ การดาํ เนินการเม3ือมาถึงสงิ คโปร์ 1. กรอกแบบฟอรม์ ผูโ้ ดยสารขาเขา้ ทีไดร้ บั บนเครอื งบิน 2. แสดงแบบฟอร์มผูโ้ ดยสารขาเขา้ พรอ้ มหนังสือเดินทางและพาสปอร์ต ใหก้ ับเจา้ หน้าทีตรวจคนเขา้ เมืองทีสนามบิน ในกรณีทีจะมาเรียนที สิงคโปร์เป็ นระยะเวลานาน จะต้องเก็บอีกส่วนหนึ งของฟอร์ม ผูโ้ ดยสารขาเขา้ เพอื ใชใ้ นการสมคั รทาํ วีซา่ นักเรยี น 3. กรณีทีต้องการแลกเงินดอลาร์สิงคโปร์ ทีสนามบินมีเคาน์เตอร์ Foreign Exchange or Money Changers ให้บริการอยู่ นอกจากนี ยังสามารถแลกได้ที ผู้ให้บ ริการแลกเงิน ที มีใบ อนุ ญ าตตาม หา้ งสรรพสนิ คา้ หรอื ธนาคาร 4. ในกรณีทีไม่ได้เตรียมการเรืองทีพัก ทีสนามบินจะมีเคาน์เตอร์ ของสมาคมโรงแรมของสิงคโปร์ (Singapore Hotel Association-SHA) ใหบ้ รกิ ารการจองโรงแรม 5. มบี ริการรถไฟฟ้า MRT แท็กซี และรถประจาํ ทางทีสนามบินในกรณีที ไม่ไดใ้ ชบ้ ริการนัดรบั ทีสนามบิน 6. เมือถึงโรงเรียนแล้ว ให้ไปติดต่อที International Students’ Office (ISO) เพือตรวจสอบรายละเอียดเกียวกบั การเรียนและกิจกรรมต่างๆ เช่น การปฐมนิเทศ (หากมี) และยังสามารถลงทะเบียนการปฐมนิเทศ ทีจดั โดยฝ่ ายบริการการศึกษาของการท่องเทียวสงิ คโปรท์ ีมีการจดั ขึน เป็ น ป ร ะ จํา ร า ย ล ะ เอี ย ด เพิ ม เติ ม ดู ได้ใน อิ น เต อ ร์เน็ ต ที เวบ็ ไซตw์ ww.singaporeedu.gov.sg

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 151 7. การรับวีซ่านักเรียนสามารถไปรับเองหรือรับผ่านทางโรงเรียน ทีศูนย์บริการนักท่องเทียว กองตรวจคนเขา้ เมือง (Visitor Services Centre, Immigration & Checkpoints Authority) เอกสารทีใชใ้ นการ รบั วซี า่ นักเรียน ไดแ้ ก่ หนังสือตอบรบั เขา้ เรียน(In-Principle Approval Letter) หนังสือเดินทางแบบฟอรม์ ผูโ้ ดยสารขาเขา้ (ส่วนทีไดร้ บั คืน จากด่านตรวจคนเข้าเมืองทีสนามบิน) ผลการตรวจร่างกาย ค่าธรรมเนี ยม การทําวีซ่านักเรียน สําเนาใบสมัครวีซ่านักเรียน (Student’s pass Application Form 16) ทังนี วีซ่านั กเรียนจะได้รับ การอนุมตั ิตามเงือนไขทีระบุในหนังสือการตอบรบั เขา้ เรียน การขอรบั วีซ่า นักเรียนตอ้ งทาํ ภายในหนึงเดือนนับจากวนั ทีเดินทางมาถึงสงิ คโปร์ ที3ต1งั ของหน่วยงานท3ีเกี3ยวขอ้ งของสิงคโปร์ 1. Royal Thai Embassy 370 Orchard Road, Singapore 238870 โทร. (Q9) QJVJ 8IJ9 ,QJVJ 8IJQ โทรสาร (Q9) QJV8 _JJL E-mail:[email protected] เปิ ดทาํ การทุกวนั จนั ทร์ – ศุกร์ เวลา m.K9 น. – K8.__ น. และ 14.00 น. – KJ.__ น. www.thaiembsingapore.org 2. Police Headquarters New Phoenix Park 28 Irrawaddy Road Singapore 329560 โทร. QV9V____

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 152 3. สถานีตาํ รวจ หมุน mmm กรณีตอ้ งการความช่วยเหลือจากเจา้ หน้าทีตํารวจ ในทนั ที เจา้ หน้าทีตาํ รวจจะตอบภายใน K_ วนิ าที และจะมาถึงทีเกิดเหตุภายใน K9 นาที กรณีมีเหตุการณ์เร่งด่วน และภายใน V_ นาทีกรณีปกติหรอื ไปทีสถานีตาํ รวจทีใกลท้ ีสุด หรือศูนยต์ ํารวจใกลเ้ คียงเพือขอความช่วยเหลือหรือลงบนั ทึกประจําวนั ดูขอ้ มูล เพิมเติมไดท้ ี www.spf.gov.sg (กองบงั คบั การตาํ รวจสิงคโปร)์ 4. ศนู ยบ์ รกิ ารการศึกษาสงิ คโปร์ (Singapore Education Services Centre) เปิ ดใหบ้ รกิ ารอยา่ งเป็ นทางการเมือวนั ที 8J ตุลาคม 89IL โดย Mr.Chan Soo Sean รฐั มนตรีดา้ นการศึกษา การคา้ และอุตสาหกรรม ตังอยู่ทีชันล่าง ของตึก YMCA เลขที K ถนน Orchard เพอื ใหเ้ ป็ นศูนยก์ ลางในการพฒั นาการเรยี นรู้ ระดบั โลก (Global Learning Village) และเป็ นศูนยแ์ ห่งการเรียนรู้ (Learning Hub) รวมทังเป็ นศูนยใ์ หบ้ ริการขอ้ มูลทีครบวงจรและเชือถือไดส้ าํ หรบั นักเรียนต่างชาติ เกยี วกบั การเรยี นและการใชช้ วี ิตในประเทศสิงคโปร์ สายด่วนความชว่ ยเหลอื (Student Help-Lines) K) นักเรียนระดับประถมศึกษาที3ตอ้ งการคนพูดคุยดว้ ย ติดต่อไปที Tinkle Friend หมายเลขโทรศัพท์ KL__ 8JI IJLL หากตอ้ งการความช่วยเหลือ ด้านการศึกษา สามารถติดต่อไปที สายด่วนบริการด้านการศึกษา (Education Services Hotline) หมายเลขโทรศพั ท์ QLVK VJQI 8) เยาวชน (Youthline) ตอ้ งการคาํ ปรกึ ษาเรืองส่วนตวั ปัญหาครอบครวั ความเครียดหรือปัญหาเกียวกับเรืองเพศ ติดต่อหมายเลข 6336 3434 เปิ ดบริการ ทุกวนั จนั ทร-์ ศุกร์ ระหวา่ งเวลา L.V_ น. – KL.__ น. V) ศูนยบ์ ริการฉุกเฉินสาํ หรับเยาวชน (Teenage Crisis Centre) ติดต่อ หมายเลข 6346 9332 ใหค้ าํ ปรกึ ษาเกยี วกบั ปัญหายาเสพติด การโจรกรรม หนีเรยี น การทาํ ผิดกฎหมายอืนๆ และใหค้ าํ ปรกึ ษากรณีฉุกเฉิน I) การดูแลเด็กเล็กและนักเรียน (Child Care and Student Care) ติดต่อหมายเลข KL__ 89L 9LK8

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 153 9) การป้องกันการกระทาํ ทารุณต่อเด็ก (Child & Protection Service- Child Abuse)ติดต่อหมายเลข KL__-89L QVJL Q) บริการสวัสดิการครอบครัวและเด็กเล็ก (Family & Child Welfare Service) ความรุนแรงในครอบครัว (Family Violence) ติดต่อหมายเลข QV9I 8324 การดาํ เนินการดา้ นการเงิน ธนาคาร สามารถเปิ ดบัญชีกบั ธนาคารสิงคโปร์ (ธนาคารดีบีเอส ธนาคารยูโอบี หรือโอซีบีซี) หรือธนาคารต่างชาติ (ธนาคารซิตีแบงก์ ธนาคารแห่งประเทศจีน ธนาคารแหง่ ประเทศอินเดีย หรือธนาคารฮ่องกงเซียงไฮ)้ ได้ โดยนําหนังสอื เดินทาง พรอ้ มบัตรประจาํ ตัวนักเรียนหรือจดหมายจากโรงเรียนไปดว้ ย เงินฝากขันตํา คือ 9__ ดอลลาร์สิงคโปร์ ทังนี ธนาคารจะมีบริการอืนๆ ดว้ ย เช่น บริการโอนเงิน เช็คเดินทางและรบั แลกเปลียนเงินตรา เครอ3ื งเอทเี อม็ เมือเปิ ดบญั ชีเงนิ ฝากกบั ธนาคารแลว้ สามารถขอทาํ บตั รเอทีเอม็ ได้ บตั รนี มีประโยชน์ในการใชถ้ อนเงนิ จากเครืองเอทีเอ็มและยงั ทําธุรกรรมไดอ้ ีกหลายอยา่ ง เช่น เติมเงินในบัตร EZ Link เพือใชช้ ําระค่าโดยสารรถไฟฟ้า MRT และค่ารถ โดยสารประจาํ ทาง เครอื ขา่ ยการโอนเงนิ อเิ ลก็ ทรอนิกส์ (Network for Electronic Transfers-NETS) สามารถใช้บัตรเอทีเอ็มในการโอนเงินเพือชําระหนี ในการซือสินค้า แทนการใชเ้ งนิ สด โดยจะหกั เงนิ จากบญั ชธี นาคารโดยตรง ณ จุดทีทาํ การซือขาย การรบั แลกเปลี3ยนเงนิ ตรา สามารถแลกเปลยี นเงนิ ตราไดท้ ีธนาคาร หรือรา้ นคา้ ทีมีใบอนุญาตในการรบั แลกเปลียนเงินตรา รา้ นเหล่านีมกั ตงั อยูใ่ นศนู ยก์ ารคา้ และศนู ยก์ ารพาณิชย์

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 154 โทรศพั ท์ โทรศพั ทม์ ือถอื การซือโทรศัพท์มือถือเพือใชโ้ ทรภายในประเทศและโทรไปต่างประเทศ ต้องทําสัญญาเป็ นสมาชิกหรือเป็ นสมาชิกโดยการชําระค่าโทรศัพท์ล่วงหน้า โดยผูท้ ีจะเป็ นสมาชิกจะตอ้ งมีอายไุ ม่นอ้ ยกวา่ KQ ปี มีบตั รวซี า่ นักเรยี นและหนังสือเดินทาง กรณีอายุไม่ถึง KQ ปี จะซือโทรศัพทม์ ือถือไดเ้ ฉพาะแบบสมาชิกทีชาํ ระค่าโทรศัพทล์ ่วงหน้า อย่างไรก็ตามแต่ละบริษัทก็มีนโยบายต่างกัน ทางทีดีทีสุดควรสาํ รวจเงือนไขของ แต่ละบริษทั โดยตรง ดูรายละเอยี ดไดใ้ นเวบ็ ไซต์ ดงั นี  www.singtel.com.sg  www.m1.com.sg  www.starhub.com.sg โทรศพั ทบ์ า้ น ทุกบ้านและสํานักงานจะมีหมายเลขโทรศัพท์และคู่สายเป็ นของตนเอง สามารถใช้คู่สายเหล่านี โทรไปต่างประเทศ โดยกด __K,__KV หรือ _Km (SingTel) __8 หรือ _8K (Mobile One) และ __L หรือ _KL (Star Hub) โทรศพั ทส์ าธารณะ สามารถใชเ้ หรียญ บตั รเครดิตหรือซือบตั รโทรศพั ทร์ ะหวา่ งประเทศ โทรที ตูโ้ ทรศพั ทส์ าธารณะ ซึงตงั อยูต่ ามศนู ยก์ ารคา้ สถานีรถโดยสาร หรือรถไฟ คอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอรค์ วรซือจากรา้ นในศูนยก์ ารคา้ ทีเป็ นทีนิยม และมีความน่าเชือถือ เช่น Funan IT Mall และ Sim Lim Square การบริการอินเตอร์เน็ตมี 8 แบบ คือ Broadband และ Dial-up Internet ผู้ให้บริการทีเป็ นทีนิ ยมมากกว่า ได้แก่SingNet, StarHub และ Pacific Internet แต่ละบริษัทจะมีกฎระเบียบ ไม่เหมือนกันจึงควรตรวจสอบระเบียบการสมัคร ใชบ้ ริการจากบริษทั โดยตรง

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 155 บา้ นพกั เอกชนและบา้ นพกั ของรฐั มีทีพักอาศัยใหเ้ ลือกเป็ นจํานวนมาก เช่น แฟลตชุมชนของการเคหะแห่งชาติ บา้ นพกั เอกชน ทีพกั พรอ้ มอาหารของเอกชนและรฐั บาล ติดตอ่ ขอทราบรายละเอียด ไดจ้ ากสถาบนั ทีศึกษาหรือตวั แทนดา้ นอสงั หารมิ ทรพั ย์ คาํ แนะนาํ ในการเชา่ อพารต์ เมน้ ท์ ก่อนทีจะตอบตกลงเช่าอพารต์ เมน้ ท์ อาจตอ้ งขอคําแนะนําจากตัวแทน ด้านอสังหาริมทรัพย์มืออาชีพ หรือศึกษาคู่มือทีพักอาศัยของนักเรียนจาก เว็บไซตw์ ww.singaporeedu.gov.sg หรือติดตอ่ ทีหมายเลข QLVKVJQI สาธารณูปโภค ทุกครวั เรือนในสิงคโปรใ์ ชน้ ํา ก๊าซ และไฟฟ้า ทีมีประสิทธิภาพ และเชือถือได้ จากองค์การบริการสาธารณูปโภค PUB ผูใ้ หบ้ ริการนําประปาดืมกินได้ทัวประเทศ ซงึ มีฟลโู อไรดแ์ ละไมก่ ระดา้ ง และ Singapore Power ใหบ้ รกิ ารทอ่ นํา ก๊าซและไฟฟ้า แต่บางครัวเรือนเลือกทีจะใช้ก๊าซจากถังก๊าซในการหุงต้ม ข้อมูลเพิมเติมดูได้ จากเวบ็ ไซต์ www.pub.gov.sg และ www.singaporepower.com.sg ไฟฟ้า/แรงดนั ระบบกระแสไฟฟ้าของสิงคโปร์ คือ 8I_ โวลต์ ตอ้ งใชป้ ลšักสีเหลียมทีมี V ขา ดงั นัน หากนําเครอื งใชไ้ ฟฟ้าติดตวั มาดว้ ย ใหซ้ ือเครืองแปลงไฟฟ้าจากรา้ นไฟฟ้า ในสิงคโปรไ์ ด้ ท3ตี 1งั สถานทูตสิงคโปร์ สถานเอกอคั รราชทตู สิงคโปร์ ประจาํ ประเทศไทย ตึกรจั นาการ ชนั m เลขที K8mถนนสาทรใต้ เขตยานนาวา กรุงเทพฯ K_K8_ โทร. _ – 88LQ - 8KKK, _ – 88LQ - KIVI โทรสาร _ – 88LQ - QmQQ เปิ ดทําการทุกวนั จันทร์ – ศุกร์เวลา _L.V_ น. – K8.__ น. และKV.__ น. – KQ.V_ น.E-mail: [email protected]

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 156 สอบถามขอ้ มลู เพ3ิมเตมิ การทอ่ งเท3ียวสงิ คโปร์ (Singapore Tourism Board @ Singapore Centre) ตงั อยู่ ณ สาํ นักงานเลขที KJ_8 – KJ_V ชนั KJ อาคารสาํ นักงานสาทรสแควร์ (Sathorn Square Office Tower) เลขที mL ถนนสาทรเหนือ แขวงสาทร เขตบางรกั กรุงเทพมหานคร รหสั ไปรษณีย์ K_9__ โดยเปิ ดใหบ้ รกิ ารทุกวนั จนั ทร์ – วนั ศุกร์ ระหวา่ งเวลา _m.__ – KL.__ น. โทรศพั ท.์ _ – 8K_L – K8JV-I โทรสาร _ – 8K_L - K8JJ Website: http://www.visitsingapore.com/th_th.html ******** อ1างองิ http://th.wikipedia.org/wiki/สงิ คโปรG http://en.wikipedia.org/wiki/singapore http://www.singaporeedu.gov.sg http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pagid=322&secid=182 http://www.cpe.gov.sg http://www.thaiembassy.sg/contact-us

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 157 สาธารณรฐั อินเดีย ภาคการศึกษา ในสาธารณรฐั อินเดียภาคการศึกษาสาํ หรบั นักเรียนในโรงเรยี นและนักศึกษา ในระดับอุดมศึกษาจะเหมือนกนั และการเปิ ดเรียนของแต่ละโรงเรียนอาจแตกต่างกัน ตามสภาพของภมู ิภาคทีโรงเรียนตงั อยูบ่ างโรงเรยี นอาจเปิ ดเรว็ หรือชา้ กวา่ ทีกาํ หนดนี ภาคการศึกษาของโรงเรียนตา่ งๆ ภาคแรก ประมาณ เดือนเมษายน - เดือนกรกฎาคม ภาคสอง ประมาณ เดือนสงิ หาคม - เดือนตุลาคม ภาคสาม ประมาณ เดือนตุลาคม -เดือนธนั วาคม ภาคการศึกษาของโรงเรียนต่างๆ ภาคแรก ประมาณ เดือนกรกฎาคม - เดือนธนั วาคม ภาคสอง ประมาณ เดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 158 ระบบการศกึ ษา อนิ เดียเป็ นประเทศทีมีการพฒั นาระบบการศึกษาเป็ นอนั ดบั ตน้ ๆ ของโลก โดยการศึกษาภาคบงั คบั คือชนั ประถมศึกษาปี ที 6 ระบบการศึกษาของประเทศอนิ เดีย แบง่ เป็ นระบบตามนโยบายแผนการศึกษาแห่งชาติ ตารางสรุปภาพรวมการศึกษาของประเทศอินเดีย อายุ (ปี ) ระดบั การศึกษา รายละเอยี ด 3-5 อนุบาล เตรียมความพรอ้ มกอ่ นเขา้ ศึกษาในโรงเรยี น 5 - 9 ประถมศกึ ษา (เกรด = – C) การศึกษาภาคบังคบั และไม่เสียค่าเล่าเรียนทัว ประเทศ 9 -15 มธั ยมศึกษาตอนตน้ (เกรด D – =Œ) เริม เรียนวิชาด้านฟิ สิ กส์ เคมี ชี วะและ คอมพิวเตอรเ์ บืองตน้ 15 -17 มัธยมศึกษาตอนปลาย (เกรด == – มีการเรยี นแบ่งแยกสายวิทยแ์ ละศลิ ป์ ชดั เจน 12) 18+ อาชวี ศึกษา รับผูท้ ีจบระดับมธั ยมศึกษาตอนตน้ (grade 10) และใช้ภาษาฮินดีสอน เปิ ดสอนทังหลักสูตร ระยะสัน Q-K8 เดือน และหลักสูตรระยะยาว 8-I ปี 18- ปริญญาตรี ระยะเวลาในการศึกษาทัวไป V ปี (แพทย์/ 20+ วิศวกรรมเรยี น I-9 ปี ) 21+ ปรญิ ญาโท ระยะเวลาในการศึกษาประมาณ 8 ปี ยกเวน้ สาขาแพทยศาสตรแ์ ละวิศวกรรมศาสตร์ 23+ ปริญญาเอก ระยะเวลาศึกษา V ปี เป็ นการศึกษาทัง Course Work และเขียน Thesis (บางมหาวิทยาลัย กาํ หนดใหน้ ักศกึ ษาตอ้ งเรียน M.Phil ก่อนเขา้ ศึกษา ในระดบั ปริญญาเอก)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ 159 ระบบการศึกษาในประเทศอินเดียแบ่งเป็ น 5 ระดบั ดงั นี 1. ระดับอนุบาล (Kindergarten) เป็ นการศึกษาในระดับทีเด็กอายุระหว่าง 3-5 ปี ซึงไม่ใช่ภาคบังคับแต่เพือเตรียมเด็กใหพ้ รอ้ มทีจะเขา้ รับการศึกษาในระดับ ประถมศึกษา 8. ระดบั ประถมศึกษา (Primary Education) เป็ นการศึกษาภาคบงั คบั ซึงรฐั บาล อนิ เดีย กาํ หนดไวส้ าํ หรบั เด็กทีมี อายุเฉลียระหวา่ ง 9 – m ปี เรยี น (Grade 1-4) 3. ระดบั มธั ยมศกึ ษา (Secondary Education) V.K มัธยมศึกษาตอนต้น (High School Education)อายุเฉลีย ระหวา่ ง m – K9 ปี เรียน m (Grade 5 - 10) ในระดบั นีจะเรมิ เรียนวชิ าดา้ นฟิ สิกส์ เคมี และชวี ะ รวมถึงคอมพวิ เตอรเ์ บืองตน้ เมอื สอบผ่านจะไดร้ บั Secondary School Certificate 3.2 มัธยมศึกษาตอนปลาย (Higher School Education) อายุเฉลีย ระหว่าง K5 – KJ ปี เรียน (Grade 11 - 12) โดยในระดับนีจะมีการเรียนแบ่งแยก สายวิทย์และศิลป์ ชัดเจน เมือสอบผ่านระดับนีจะไดร้ ับ Higher Secondary Education Certificate หรือ Senior School Certificate รวมระยะเวลาศึกษาในระดับประถมศึกษา และมัธยมศึกษาเป็ นระยะเวลา 10-12 ปี หรือ 12 ปี (Grade12) เมือจบ Grade12 แล้วหากประสงค์จะเขา้ ศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาจะต้องสอบผ่าน Public Exam ซึงดําเนินการโดย Education Boardของรัฐแต่ละรัฐ(การศึกษาในระดับมัธยมทีเป็ น โรงเรยี นของรฐั บาล นักเรยี นจะไดเ้ รยี นฟร)ี สําหรับนักเรียนไทยทีจบชันมัธยมตอนปลาย (ม.6) จากประเทศไทย เทียบไดเ้ ป็ น Grade12 และในการสมคั รเขา้ เรียนตอ่ ในระดบั อุดมศึกษาของอินเดียนัน ไม่ตอ้ งสอบ Public Exam ทางมหาวิทยาลัยจะพิจารณารับเขา้ เรียนโดยดูคะแนนเฉลีย ตลอดหลกั สตู รของนักเรียนจาก Transcript เทา่ นัน 4. ระดับอาชีวศึกษา (Vocational Education) การศึกษาในระดับนีจัดขึน สําหรับผู้ทีมีความถนัดทางช่างฝี มือหรือวิชาชีพเฉพาะทาง ซึงไม่ประสงค์หรือไม่ สามารถศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาสาขาวิชาทีเปิ ดสอน ไดแ้ ก่ ช่างไฟฟ้า ช่างวิทยุ ช่างก่อสรา้ ง ช่างเครืองยนตก์ ารบัญชี เลขานุการ ฯลฯ ซึงดําเนินการโดยรัฐบาลและ เอกชน หลกั สูตรระยะสัน 6 - 12 เดือน หลักสูตรระยะยาว2 - 4 ปี ผูท้ ีจบ Grade10 มีสิทธaิเขา้ ศึกษาได้แต่โรงเรียนเหล่านีจะใช้ภาษาท้องถิน คือ ภาษาฮินดี(Hindi) ในการเรยี นการสอนดงั นันนักเรยี นไทยจงึ ไม่นิยมไปศึกษาในระดบั นี

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 160 5. ระดับอุดมศึกษา (Higher Education) ระดับอุดมศึกษาของอินเดีย ประกอบดว้ ยมหาวิทยาลยั ประมาณ 700 แห่ง และวิทยาลัยซงึ ขึนตรงต่อมหาวิทยาลัย (Affiliated Colleges) ประมาณ 35,000 แห่ง ในแต่ละปี มีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนกวา่ 25 ลา้ นคน มหาวิทยาลัยของรฐั ส่วนใหญ่จะทาํ หน้าทีเป็ นองคก์ รกํากบั ดูแล Affiliated Colleges ในดา้ นหลักสูตรและการสอบวดั ผล กล่าวคือ มหาวิทยาลัยจะเป็ นผูก้ ําหนด หลกั สูตรการเรียน ออกขอ้ สอบและตรวจขอ้ สอบวดั ผลของ Affiliated Colleges ทังหมด และเมือสําเร็จการศึกษา นักศึกษาจะไดร้ บั ปริญญาบัตรจากมหาวิทยาลยั ทีวิทยาลัย ของตนขึนตรง 9.Kระดับปริญญาตรี (Bachelor’s Degree) หลักสูตรปริญญาตรี โดยทวั ไปกาํ หนดระยะเวลาศึกษาไว้ V ปี ไดแ้ ก่ 9.K.K ปริญญาตรีทางศิลปศาสตร์ (B.A.) 9.K.8 ปรญิ ญาตรีทางวทิ ยาศาสตร(์ B.Sc.) 9.K.V ปรญิ ญาตรีทางพาณิชยศาสตร(์ B.Com) 9.K.I ปริญญาตรีทางเภสชั ศาสตร์ (B.Pharm) บางแห่ง I ปี แตย่ งั มหี ลกั สูตรปรญิ ญาตรที ีกาํ หนดจาํ นวนปี การศึกษาแตกต่างจากนี คือ ปริญญาตรี 4 ปี ไดแ้ ก่ สาขาวิชาทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกรรมศาสตร์ เกษตรศาสตร์ และเภสัชศาสตร์ (บางมหาวิทยาลยั ) ปรญิ ญา 5 ปี ไดแ้ ก่ สตั วศาสตร์ สถาปัตยกรรม และศิลปกรรมศาสตร์ หลกั สูตรปริญญาตรบี างหลกั สตู ร ตอ้ งสาํ เร็จปรญิ ญาบางสาขามากอ่ นแลว้ มาต่อ หลกั สูตรเหลา่ นีอีก 3 ปี ไดแ้ ก่ หลกั สตู รนิติศาสตร์ (LL.B.) และสาํ หรบั การศึกษา (B.Ed) และพลศึกษา (B.P.Ed) เรยี นตอ่ อีก K ปี 5.2 ระดับปริญญาโท (Master Degree) หลักสูตรปริญญาโท ประมาณ 2 ปี ต่อจากปริญญาตรียกเวน้ สาขาวิชาการศึกษาและพลศึกษา ซึงกาํ หนด ระยะเวลาไว้ 1 ปี ตอ่ จากระดบั ปริญญาตรี 5.3 ระดับ Master of Philosophy (M.PHIL) ซึงเป็ นการศึกษา ในระดับก่อนปริญญาเอก กําหนดระยะเวลาศึกษาไว้ 1 ปี เป็ นการศึกษาทัง Course Work และเขียน Thesis ดว้ ย มหาวิทยาลัยบางแห่งได้กําหนดใหน้ ักศึกษาตอ้ งเรียน M.Phil ก่อนเขา้ ศึกษาในระดบั ปริญญาเอก 5.4 ระดบั ปริญญาเอกหลกั สูตรนีจะใชเ้ วลาประมาณ 2 - 3 ปี สาํ หรบั การเรียนการสอนนันสถานศึกษาบางแห่งกําหนดใหเ้ รียน Course Work และเขียน Thesis แตบ่ างแหง่ ใหท้ าํ Research ตามหวั ขอ้ ทีอาจารยท์ ีปรึกษาอนุมตั ิเทา่ นัน

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ 161 การศึกษาประเทศอินเดีย จัดว่าเป็ นการศึกษาทีดีและได้มาตรฐานโลก โดยเฉพาะอย่างยิงสถาบันการศึกษาด้านเทคโนโลยี (IIT’s) และสถาบันการแพทย์ (IIM’s) จดั ว่าเป็ นสถาบันทีผลิตบัณฑิตทีดีทีสุด เป็ น 1 ใน 20 แห่งของโลก ซึงจดั ว่า ประสบผลสาํ เร็จเป็ นอยา่ งยิง อยา่ งไรก็ตามยงั มรี ูปแบบการแบ่งอีกหลายประเภทขึนอยูก่ บั หลักสตู รทีไดร้ บั การควบคุมจากหน่วยงานทีแตกต่างกนั อาจจะมีทงั ประถมตน้ และประถมปลาย มธั ยมตน้ และมธั ยมปลาย เป็ นตน้ หลกั สูตรการศกึ ษาระดบั กอ่ นอุดมศกึ ษา หลักสูตรการศึกษาหลักของระบบการศึกษาทัวประเทศอินเดียแบ่ง ออกเป็ น 3 หลกั สตู ร ไดแ้ ก่

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 162 1. หลกั สูตรโดยคณะกรรมการกลางมธั ยมศกึ ษา (Central Board of Secondary Education, CBSE) หลักสูตร CBSE เป็ นหลักสูตรมาตรฐานของอินเดีย มีสอนโดยใช้ ภาษาอังกฤษและภาษาท้องถิน (โรงเรียนเอกชนเกือบทุกแห่งจะสอนเป็ น ภาษาองั กฤษ) นักเรียนจะสามารถเลือกสายเรียนไดเ้ มือสําเร็จการศึกษาในเกรด 10 (ตอนขึนเกรด 11) ซึงมีทังสายวิทย์ สายธุรกิจ สายศิลป์ สายคอมพิวเตอร์ ทังนี การเรียนเกรด 1-10 ของหลักสูตร CBSE จะมีชัวโมงเรียนน้อยกว่าเกรด 1-10 ของหลกั สูตร CISCE และจะใหเ้ กรดง่ายกวา่ โดยหลักสูตร CBSE ประกอบดว้ ยการวดั ผล 2 ระดบั คือ 1.1. The All Indian School Examination เมอื จบเกรด 10 1.2. The All Indian Senior School Certificate Examination เมอื จบเกรด 12 2. หลักสูตรโดยสภาวดั ผลการศึกษาในโรงเรียน (Council of the Indian School Certificate of Examinations, CISCE) หลกั สตู ร CISCE เป็ นหลกั สตู รทีมีตน้ แบบมาจากประเทศองั กฤษ แตป่ รบั เนือหา การเรียนเป็ นแบบอินเดีย ส่วนใหญส่ อนเป็ นภาษาองั กฤษ และมีวิชาเลือกภาษาต่าง ๆ อาทิ ฝรังเศสหรือเยอรมัน แทนภาษาฮินดี ตังแต่เกรด 6-8 และเมือขึนเกรด 9 นักเรียนสามารถเลือกภาษาทีสนใจเพียงภาษาเดียว นอกจากนีนักเรยี นจะสามารถ เลือกสายเรียนไดเ้ มือสาํ เรจ็ การศึกษาในเกรด 10 (ตอนขึนเกรด 11) ซึงมที ังสายวิทย์ สายธุรกิจ สายศิลป์ สายคอมพิวเตอร์ เช่นเดียวกับหลักสูตร CBSE โดยทีการเรียน การสอนภายใต้หลักสูตร CISCE เป็ นภาษาอังกฤษทังหมดและมีวิชาวรรณคดี ภาษาองั กฤษ ทําใหเ้ ด็กทีเรียนในหลักสูตรนีมีทักษะทางภาษาอังกฤษและพรอ้ ม สาํ หรบั การสอบ TOEFL หรือ IELTเพือเรียนต่อในต่างประเทศมากกวา่ นักเรียนจาก หลกั สูตรการศึกษาอืน โดยนักเรียนสว่ นใหญ่ทีเลือกหลกั สตู รนีจะเรียนต่อดา้ นภาษา หรือบริหาร ทงั นี หลกั สูตร CISCE ประกอบดว้ ย การวดั ผล 2 ระดบั คือ 2.1. Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) เมือจบเกรด 10 2.2. Indian School Certificate (ISC) เมอื จบเกรด 12

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 163 3. หลกั สูตรนานาชาติ หรอื International Baccalaureate (IB) หลักสูตร IB บริหารจัดการโดย International Baccalaureate Organization (IBO) ซงึ เป็ นองคก์ รไม่แสวงหาผลกาํ ไรจากสวติ เซอรแ์ ลนด์ หลกั สูตร IB แบ่งออกเป็ น 3 ระดบั คือ 3.1. The Primary Year Programme (อนุบาล ถึง เกรด 5) 3.2. The Middle Year Programme (เกรด 6-10) 3.3. The Diploma Programme (เกรด 11-12) เมือสําเร็จการศึกษาในระดับ DP แล้วนักเรียนจะมีวุฒิทางการศึกษา เทียบเท่าจบเกรด 12 และสามารถนําผลการสอบบอรด์ ไปสมคั รเรียนต่อในระดับ มหาวิทยาลยั ได้ หลกั สตู รการศึกษาระดบั อดุ มศึกษา การศึกษาระดับอุดมศึกษาแบ่งเป็ น 3 ระดับ ได้แก่ ระดับปริญญาตรี (Bachelor Degree) ปริญญาโท (Master Degree) และปริญญาเอก (Doctoral Degree) ตามรายละเอียด ดงั นี หลกั สตู รปรญิ ญาตรี (Bachelor Degree) หลกั สูตรปรญิ ญาตรีส่วนใหญก่ าํ หนดระยะเวลาศึกษาไว้ 3 ปี เช่น ปริญญาตรี ทางศิลปศาสตร์ (B.A.) วิทยาศาสตร์ (B.Sc.) และพาณิชยศาสตร์ (B.Com.) ในขณะที บางหลักสูตรจาํ เป็ นตอ้ งใชร้ ะยะเวลาศึกษาทีนานกว่า 3 ปี เช่น วิศวกรรมศาสตร์ ทันตแพทย์ เภสัชศาสตร์ (4 ปี ) สถาปัตยกรรม (5 ปี ) และแพทยศาสตร์ (หลักสูตร แพทยศาสตร์ กําหนดระยะเวลาศึกษา 4½ ปี หลังจากศึกษา Pre-Medical Program (หลั กสู ตร 1 ปี ) และต้องฝึ กงาน (Internship ห รื อ Housemanship) อี ก 1 ปี รวมระยะเวลาทังสิน 6½ ปี (บางมหาวิทยาลัยไม่กาํ หนดใหเ้ รยี น Pre-Medical Program ก่อนเรียนหลักสูตร แพทยศาสตร์ ดังนันระยะเวลาเรียนทังสิน 5½ ปี ) นอกจากนี หลักสูตรปริญญาตรีบางหลักสูตรตอ้ งสาํ เร็จปริญญาตรีบางสาขา มาก่อนแลว้ มาต่อ หลกั สูตรเหล่านีอกี 3 ปี ไดแ้ ก่ หลกั สตู รนิติศาสตร์ (LL.B.) และสาํ หรบั การศึกษา (B.Ed) และ พลศึกษา (B.P.Ed) เรียนตอ่ อีก 1 ปี ผูท้ ีสาํ เร็จการศึกษาจะไดร้ บั คุณวุฒิปริญญาตรี หรอื Bachelor of …. (สาขาทีเรยี น)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 164 1. หลกั สูตรปรญิ ญาโท (Master Degree) หลักสูตรปริญญาโทส่วนใหญ่มีระยะเวลาศึกษาประมาณ 2 ปี ผูท้ ีสาํ เร็จ การศึกษาจะได้รับคุณวุฒิปริญญาโท (Master of Arts (M.A.) หรือ Master of Science (M.S.) แลว้ แต่กรณี เป็ นตน้ ) 2. หลกั สูตรก่อนปรญิ ญาเอก (Master of Philosophy หรือ M.Phil) เป็ นการศึกษาในระดับก่อนเขา้ ศึกษาในระดับปริญญาเอก ซึงกําหนด ระยะเวลาศึกษาไว้ 1-2 ปี เป็ นการศึกษาทัง Course Work และเขียน Thesis ดว้ ย มหาวิทยาลัยจาํ นวนมากไดก้ ําหนดใหน้ ักศึกษาตอ้ งไดร้ ับ M.Philก่อนเขา้ ศึกษาใน ระดบั ปรญิ ญาเอก 3. หลกั สูตรปรญิ ญาเอก (Doctoral Degree) หลักสูตรปริญญาเอกส่วนใหญ่กาํ หนดระยะเวลาขันตําสาํ หรับการเสนอ วิทยานิพนธไ์ ว้ 2 ปี และนานสุดไม่เกิน 7 ปี ขึนอยูก่ บั สาขาทีเรียน โดยในบางหลกั สูตร ผูเ้ รียนตอ้ งสาํ เร็จการศึกษาระดับ Master of Philosophy (M. Phil) ซึงมีระยะเวลาศึกษา 1-2 ปี ก่อนเขา้ ศึกษาในระดับปริญญาเอกต่อไป ผู้ทีสําเร็จการศึกษาจะได้รับ คุณวุฒิปริญญาเอก (Doctor of Philosophy (Ph.D.) หรือ Doctorate of Business Administration (D.B.A) เป็ นตน้ ) 4. ม ห า วิท ย า ลั ย บ า งแ ห่ งมี ห ลั ก สู ต ร Diploma Courses(ค ล้า ย ๆ อนุปรญิ ญา) สําหรับนักเรียนทีสําเร็จการศึกษาเกรด 10 (undergraduate) โดยใช้ ระยะเวลาศึกษาประมาณ 3-4 ปี ผูท้ ีสําเร็จการศึกษาจะได้รับคุณวุฒิ Diploma ซึงถือว่าตํากวา่ วุฒิปริญญาตรี นอกจากนี ในอินเดียยงั มี Diploma Courses สาํ หรบั ผูส้ าํ เร็จการศึกษาปริญญาตรแี ลว้ (postgraduate) อาทิ Diploma for MBA เป็ นตน้ การสอบในมหาวิทยาลยั อินเดยี ทุกมหาวิทยาลัยยงั นิยมอออกขอ้ สอบเป็ นอัตนัยใหน้ ักศึกษาแสดงความคิดเห็น ใหเ้ หตุผล ซึงตอ้ งบรรยายใหล้ ะเอียดทีสุดมากเท่าทีจะทําได้ ขอ้ สอบบางมหาวิทยาลัย มี K_ ขอ้ ใหเ้ ลือกทํา 9 ขอ้ บางมหาวิทยาลัยอาจจะมีเพียง Q-L ขอ้ ใหเ้ ลือกทํา 9 ขอ้ เหมือนกนั ในแตล่ ะวิชา วิชาละ V ชวั โมง นักเรียนไทยสว่ นใหญ่ชนิ กบั วธิ ีสอบแบบปรนัย

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 165 จึงจาํ เป็ นตอ้ งฝึกหดั เขียนหนังสือเรว็ ๆ และใหไ้ ดม้ ากหน้าเขา้ ไว้ ประการสาํ คญั ควรจะ หาหนังสือมาทาํ เป็ นโน้ตยอ่ ไวท้ ุกวิชาและท่องจาํ ประเด็นสาํ คญั ๆ ของแต่ละวิชาตามที อาจารยเ์ น้นเวลาบรรยาย ขอ้ สอบมกั จะขึนตน้ ดว้ ยคาํ วา่ “ทาํ ไม” “อย่างไรจงอธิบาย” “จงใหเ้ หตุผล” ดังนีเสมอ และประการสาํ คญั อีกอย่างหนึงก็คือ อาจารยผ์ ูส้ อนอาจจะ ไม่ไดอ้ อกขอ้ สอบ ผูอ้ อกขอ้ สอบอาจจะมาจากมหาวทิ ยาลยั อืนกไ็ ด้ การเลือกสถาบนั การเรียน การตดั สินใจไปศึกษาต่อต่างประเทศเป็ นเรอื งทีสาํ คญั ดงั นันเราจงึ ควรพิจารณา ใหร้ อบคอบทงั เรอื งหลกั สตู ร คุณวุฒิ ระยะเวลาในการเรยี นและงบประมาณ ซงึ ในประเทศ อินเดียนันสถาบันต่างๆในด้านวิชาการแลว้ ไม่ค่อยจะแตกต่างกันเท่าไหร่แต่ในดา้ น สิงก่อสรา้ งอาจจะมคี วามแตกต่างกนั บา้ ง สิงทีเราควรพจิ ารณาลาํ ดบั ตน้ ๆ คอื จดุ ประสงค์ หลักในด้านอาชี พว่าหลั งจากเราได้ตั ดสิ นใจเลื อกหลั กสู ตรที จะเรี ยนได้แล้วนั น หลักสูตรการเรียนควรจะสอดคลอ้ งกบั อาชีพในอนาคตของเราหรือไม่โดยสิงทีเราเลือก นันควรอยู่บนพืนฐานของความชอบและรักในสิงทีเราไดเ้ รียนมากกว่าการทําตาม อย่างคนอืนเมอื เราเลอื กหลกั สูตรไดแ้ ลว้ ควรดูทีคุณวุฒิในการเขา้ ศึกษาต่อของแต่ละสถาบนั ว่าคุณวุฒิของเราตรงตามกับความต้องการของทางสถาบันหรือไม่และระยะเวลา ของแต่ละหลักสูตรว่าใชเ้ วลาในการเรียนมากน้อยแค่ไหนเพือสามารถนําไปคํานวณ งบประมาณในการเรียนไดอ้ ีกอยา่ งคือเมืองทีจะไปเรียนในประเทศอินเดียนันมีอากาศ ทีแตกต่างกนั เพราะเป็ นประเทศทีใหญอ่ ากาศจึงแตกต่างกนั ไปเชน่ ทางภาคใตจ้ ะมฝี นตก แตอ่ ากาศจะไม่รอ้ นมากนัก เพราะติดทะเลส่วนทางภาคเหนือจะหนาวเมือถึงฤดูหนาวมาก บางแห่งจะมีหิมะตกส่วนบางแห่งอาจจะรอ้ นมาก การเรียนทีเมืองใหญ่ๆ ค่าครองชีพ ก็จะสูงตามเมืองไปด้วยเช่น บอมเบย์ เดลี บังกาลอร์ หรือปูเน่ เป็ นต้นฉะนัน การตัดสินใจเลอื กสถาบนั ควรจะเลือกใหด้ ีตามความเป็ นจรงิ ของนักศึกษาทงั ดา้ นความรู้ ค่าใชจ้ า่ ย และสภาพของนักศึกษาเอง การเตรยี มเอกสารในการสมคั รเรียน มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของอินเดียทีรับนักศึกษาต่างชาติเขา้ ศึกษา บางแห่ง จะตอ้ งติดต่อผ่านสาํ นักงานทีปรึกษานักเรียนต่างประเทศ (Foreign Student Advisor) โดยขอใบสมัครมากรอกเรียบร้อยแล้วไปติดต่อกับเจ้าหน้าทีฝ่ ายการศึกษา ของสถานทูตอินเดียประจําประเทศไทย เพือใหท้ างสถานทูตตรวจสอบและรับรอง ใบสมัครนันหลังจากนันก็ส่งใบสมัครนีพรอ้ มเอกสารต่าง ๆไปยงั สาํ นักงานทีปรึกษา

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 166 นักศึกษาต่างประเทศอีกครังหนึง แต่บางมหาวิทยาลัยก็ไม่มีสํานักงานทีปรึกษา นักศึกษาต่างประเทศ ซึงเราสามารถขอใบสมคั รไดจ้ ากแผนกรบั สมคั รโดยตรง แลว้ นํา ใบสมคั รนันมากรอกแลว้ สง่ กลบั ไปยงั แผนกรบั สมคั รของหาวิทยาลยั นัน ๆ อกี ครงั หนึง เอกสารทใ3ี ชใ้ นการสมคั รเรยี น 1. สาํ เนาเอกสารแสดงผลการศึกษาระดบั ชนั มธั ยมศึกษาปี ที 6 (Transcript) ออกใหโ้ ดยโรงเรยี นทีสาํ เรจ็ การศึกษาซงึ ตอ้ งแสดงผลการศึกษาของทุกเทอม 2. ใบรับรองการจบการศึกษาระดับชันมัธยมศึกษาปี ที 6 จาก ทางโรงเรยี นทีสาํ เรจ็ การศึกษา 3. รปู ถา่ ยขนาด 2 นิว ประมาณ 1 โหล 4. ห นั งสื อ รับ ร อ งจ า ก ก ร ะ ท ร ว งศึ ก ษ า ธิ ก า ร เพื อ รับ ร อ งว่ า สถาบันการศึกษานันๆ มีอยู่จริงในประเทศไทย (ผู้ทีสําเร็จการศึกษาในเขต กรุงเทพมหานครสามารถขอรบั ไดท้ ีกระทรวงศึกษาธิการ ส่วนผูท้ ีสาํ เร็จการศึกษา จากต่างจงั หวดั สามารถขอรบั ไดท้ ีศึกษาธิการเขตของแตล่ ะจงั หวดั ) 5. ใบเทียบวุฒิซึงออกใหโ้ ดย Association of Indian University (A.I.U) เป็ นเอกสารรับรองวุฒิการศึกษาและสถานภาพของสถานศึกษาของผูส้ มัครว่า เทียบเท่ากบั วฒุ ิการศึกษาของอินเดียและเพือรบั รองวา่ สถานศึกษาของผูส้ มคั รไดร้ บั การรับรองอยู่ในรายชือมหาวิทยาลัยของ Association of Indian University ทังนี สถาบนั การศึกษาในอนิ เดียบางแห่งอาจจะไม่ขอเอกสารนี 6. สาํ เนาหนังสอื เดินทาง มหาวิทยาลยั ในอินเดียทัวไปจะไม่มีการสอบเขา้ เขาจะพิจารณาจากใบสมคั ร ดังนัน ผลการเรียนจึงไม่ควรตํากว่า 2.00 สําหรับผูท้ ีจะไปเรียนทางสังคมศาสตร์ แต่ผูท้ ีจะไปเรียนวิชาแพทยศ์ าสตร์ สถาปัตยกรรมศาสตร์ ซึงเป็ นวิชาทีเขาสงวนทีไว้ สําหรับนักศึกษาอินเดีย ถ้าเป็ นนักศึกษาจากต่างประเทศ เช่น จากประเทศไทย ผลการเรียนระดับม.6 ไม่ควรตํากว่า 3.00 และจะตอ้ งส่งใบสมัครเรียนผ่านสถานทูต อินเดียในไทย

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 167 ระยะเวลาของการขอที3เรยี น ระยะเวลาการติดต่อขอทีเรยี นจะอยูร่ ะหวา่ งเดือนมีนาคมของทุกปี อยา่ งไรก็ตาม สําหรับผูท้ ีจะไปติดต่อขอรับทุนจากรัฐบาลอินเดียควรจะตอ้ งติดต่อขอรายละเอียด ในเดือนธนั วาคมของทุกปี โดยติดต่อกับทีปรึกษาทางการศึกษา (Education Section) ในสถานทตู อนิ เดีย (เลขที 46 ซอย 23 (ประสานมติ ร) ถนนสุขุมวทิ กรุงเทพฯ 10110) สาํ หรบั ผูท้ ีจะไปศึกษาโดยทุนส่วนตัวก็สามารถติดต่อขอไปศึกษาเองไดต้ ามทีได้ แนะนําไวแ้ ล้วขา้ งต้น สําหรับการศึกษาระดับปริญญาเอก (Ph.D.) มหาวิทยาลัยจะเปิ ด พิจารณาใหท้ ีเรียนปี ละ 3 ครัง ซึงผู้ทีจะไปศึกษาจะตอ้ งจบการศึกษาระดับปริญญาโท (M.A.) และตอ้ งไปเรียน M.Phil. (เป็ นการศึกษาแบบเตรียมทาํ ปริญญาเอก) ก่อน 1 ปี จงึ จะ ศึกษาต่อปริญญาเอกไดผ้ ูท้ ีทํางานเป็ นอาจารยส์ อนมาแลว้ อย่างน้อย 5 ปี จะไดร้ ับ การยกเวน้ ไม่ตอ้ งเรียน M.Phil. สามารถเขา้ เรียนปริญญาเอก (Ph.D. Candidate) ได้ เช่น มหาวิทยาลัยเดลีจะไดร้ ยั การยกเวน้ ไม่ตอ้ งเรียน M.Phil. สามารถทําปริญญาเอก ได้ทันทีทําให้ลดเวลาเม3ือไดท้ ี3เรียนแลว้ เมือได้รับการตอบรับให้ได้ทีเรียนแล้ว นักเรียนก็สามารถทําหนังสือเดินทางและวีซ่า(Visa) เพือเดินทางไปสู่ประเทศอินเดีย ไดท้ ันที รวมทังซือตัว} เครืองบิน กาํ หนดวนั เดินทางควรไปถึงอินเดียก่อนมหาวทิ ยาลัย เปิ ดเรียนเล็กน้อยเพือจะไดเ้ ตรียมตัวและจัดทุกอย่างใหเ้ รียบรอ้ ยก่อนวนั เปิ ดเทอม โดยปกติแลว้ หาวิทยาลัยในอินเดียนันพอเปิ ดเทอมจะเริมเรียนทันทีผูท้ ีจะไปศึกษา จึงควรเดินทางไปถึงอินเดียอย่างน้อย 150 วนั เพือจะไดจ้ ัดเรืองทีพกั และปรบั ตัวต่อ ระบบตา่ งๆ ของอินเดียกอ่ นการเปิ ดเทอมการศึกษาเลา่ เรียนไปได้ 1 ปี ส่วนการศึกษาต่อระดับปริญญาเอก (Ph.D.) นัน มีขันตอนค่อนข้างจะ สลบั ซบั ซอ้ น โดยตอ้ งดาํ เนินการดงั ตอ่ ไปนี 1. ต้องกรอกแบบฟอร์ม พร้อมทังยืนเค้าโครงวิทยานิ พนธ์ (Synopsis) ณ กระทรวงทรัพยากรมนุ ษย์ (Ministry of Human Resources) ซึงอยู่ทีกรุงเดลี ประเทศอินเดีย 2. กระทรวงทรัพยากรมนุษยจ์ ะส่งแบบฟอรม์ ใบสมัครและเคา้ โครงวิทยานิพนธ์ (Synopsis) ไปยงั สถาบนั ทีผูน้ ันตอ้ งการศึกษา เพอื หาทีปรึกษาวิทยานิพนธ(์ Ph.D. Supervisor)

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 168 3. เมอื ไดท้ ีปรึกษาวทิ ยานิพนธแ์ ลว้ กระทรวงทรพั ยากรจะสง่ หนังสอื รบั รอง (No Objection Certificate) ไปยงั กระทรวงตา่ งประเทศ พรอ้ มทงั อนุญาตใหน้ ักศึกษาผูน้ ัน เขา้ ศึกษายงั สถาบนั ทีตอ้ งการศึกษา 4. กระทรวงต่างประเทศจะออกจดหมายมายงั สถานทูตอินเดียในประเทศนัน ๆ ทีนักศึกษาตอ้ งการไปศึกษา เช่น ประเทศไทย ว่าใหส้ ถานทูตออกวีซ่าวิจยั (R-Visa) ใหแ้ กน่ ักศึกษาผูน้ ันได้ 5. สถานทูตอินเดียในไทย ก็จะออกวีซ่าวิจัยให้แก่นั กศึกษาผู้นั น ซงึ นักศึกษาจะเดินทางไปยงั ประเทศอนิ เดียไดโ้ ดยเป็ นนักศึกษาวิจยั (Research Students) ขนั ตอนเหล่านี ถา้ จะใหร้ วดเร็วก็ควรจะมีผูเ้ ดินเรืองในประเทศอินเดีย จะทํา ใหก้ ารรบั เขา้ เรยี น (Admission) รวดเร็วยงิ ขึน วีซ่า สาํ หรบั ผูท้ ีศึกษาในระดบั ปรญิ ญาตรแี ละโท ใชว้ ีซา่ นักเรยี น (StudentVisa) สาํ หรบั ผูท้ ีศึกษาในระดบั M.Philหรือ Ph.D.ใชว้ ซี ่าวิจยั (Research Visa) วีซา่ นักเรียนจะเขา้ ออกประเทศไดส้ งู สุด 3 ครงั ตอ่ ปี ระยะเวลาการดาํ เนินการ • สาํ หรบั วีซ่าวจิ ยั ผูส้ มคั รจะตอ้ งยืนเอกสารทังหมดอยา่ งน้อย2เดือนก่อนกาํ หนดการเดินทาง • สาํ หรบั วีซ่านักเรยี นทวั ไปจะใชเ้ วลาดาํ เนินการ6วนั ทาํ การ ค่าใชจ้ ่าย • วซี า่ นักเรียน 3,300 บาท • วซี า่ วจิ ยั ไมเ่ กนิ 1 ปี 5,000 บาท และ1 ปี - 9ปี 8,200 บาท ขอ้ มูลเพิมเตมิ • เวลาทาํ การสถานเอกอคั รราชทตู อนิ เดียประจาํ ประเทศไทยจนั ทร-์ ศุกร์ 08.30 –17.00 น. โทรศพั ท์ 0-2258-0300-5 โทรสาร 0-2258-4627 0-2262-1740 ขอ้ มูลวซี ่านักเรียน http://www.educationindia4u.nic.in/visa.asp การสมคั รวซี า่ ออนไลน์ https://indianvisaonline.gov.in/visa/

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 169 ทพ3ี กั มหาวทิ ยาลยั ในอินเดียนันมีหอพกั ทงั หญิงและหอพกั ชาย แต่มกั จะรบั ไดจ้ าํ นวนจาํ กดั สําหรับนักเรียนต่างประเทศจะมีหอพักนักเรียนต่างชาติ (International Student House) ใหพ้ กั เนืองจากหอพักในมหาวิทยาลัยในอินเดียมีจาํ กดั ดังนัน ก่อนเดินทาง ไปศึกษาตอ่ ควรมกี ารจองหอพกั ควบคู่ไปดว้ ย ซงึ จะตอ้ งติดต่อเองแยกจากการติดต่อขอทีเรยี น หอพกั สาํ หรบั นักศึกษาในอินเดีย จะมีกฎระเบียบทีเคร่งครดั โดยเฉพาะหอพกั สตรี จะมีแม่บา้ นของหอพัก (Warden) คอยควบคุมดูแลทุกอย่างใกลช้ ิด มีเวลาเขา้ ออก หอพักแน่นอน มีผูป้ กครองลงชือรับทราบ จะไปไหนเวลาคําคืนตอ้ งขออนุญาตเป็ น พิเศษ และตอ้ งบอกใหแ้ ม่บา้ นของหอพักทราบ เพือนชายทีจะไปเยียมก็มีเวลาเยียม เมือกําหนดเวลาแล้วก็ต้องกลับ ส่วนหอพักชาย ผู้หญิงไม่อนุ ญาตให้เข้าไปพบ ในห้องพัก ดังนัน นักเรียนไทย ทังหญิงและชายหากไดเ้ ขา้ ไปอยู่ในหอพักระหว่าง ทีศึกษาเล่าเรียนอยู่ในประเทศอินเดียจะสะดวกและปลอดภยั มีเวลาศึกษาเล่าเรยี นได้ มาก ไม่ตอ้ งกังวลในเรืองอาหารเพราะหอพักจะมีอาหารให้ทัง V มือ และบางแห่ง กจ็ ะมีนําชา (Tea break) จะใหร้ บั ประทานเพิมอีก K มือ ในตอนบ่าย อาหารในหอพกั จะมี 8 ประเภท คือ ประเภททีมีเนื อ (Non-Vegetarian) และประเภทมังสวิรัติ (Vegetarian) ประเภทเนือสัตวม์ ักจะเป็ นแกงกะหรีเนือแพะ ซึงจะมีใหส้ ปั ดาห์ละครัง หรือสองครัง บางหอพักทีเขม้ งวดเรืองอาหารก็จะจัดโต๊ะแยกประเภททีเป็ นเนือสัตว์ กบั ประเภทมงั สวริ ตั ิไวค้ นละทาง จงึ ขอแนะนําวา่ สาํ หรบั ผูท้ ีไมค่ ุน้ เคยกบั แกงกะหรเี นือแพะ ก็จะเลือกทานอาหารประเภทมังสวิรัติซึงก็จะได้รับประทานอาหารประเภทแกงถัว ผดั ผกั ผดั มนั และนม มีคุณค่าทางโปรตีนเช่นเดียวกนั นักเรียนไทยบางคนเลือกเช่าบ้านอยู่เอง แต่เวลาส่วนใหญ่จะหมดไปกับการ หุงหาอาหารและคอยตอ้ นรบั เพอื น ๆคนไทยดว้ ยกนั อาจทาํ ใหก้ ารฝึกฝนภาษาองั กฤษไมด่ ี เพราะนักเรียนไทยทีมาพบกนั ก็มกั จะพูดภาษาไทยดว้ ยกนั วธิ ีทีดีทีสุดจึงควรอยูห่ อพกั และควรจะมีเพอื นรว่ มหอ้ งทีเป็ นชาวอินเดีย (ในกรณีทีหอ้ งตอ้ งอยูก่ นั 8 คน) จะทาํ ให้ มีโอกาสฝึกฝนภาษาองั กฤษไดร้ วดเร็วและเรียนรูว้ ถิ ีชวี ิตของคนในประเทศอินเดียไดด้ ียิงขึน

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ 170 ไอรแ์ ลนด์ ระบบการศึกษาของไอรแ์ ลนด์ ความรับผิดชอบดา้ นการศึกษาอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงศึกษาและ พฒั นาทกั ษะ(Department of Education and Skills) การเขา้ เรียนเต็มเวลาของนักเรยี นอายุ Q – KQ ปี ถือเป็ นขอ้ บงั คบั ในประเทศไอรแ์ ลนด์ และไม่ตอ้ งเสียค่าเล่าเรยี น ระบบการศกึ ษาของไอรแ์ ลนด์ แบ่งเป็ น V ระดบั คือ 1. การศึกษาระดบั ประถมศึกษา (Q ปี ) ถึงแม้เด็กจะไม่ได้รับอนุ ญาตให้เข้าเรียน จนกว่าจะอายุครบ Q ขวบ แต่ Q9 เปอรเ์ ซ็นต์ของเด็กอายุ I-9 ขวบ ส่วนใหญ่จะเขา้ เรียนในชนั เด็กเล็กหรืออนุบาล จึงทําใหก้ ารเรียนในชันประถมจะใชเ้ วลา Q – L ปี ซึงไม่มีการสอบวดั ผลอย่างเป็ นทางการ ในเทอมสุดทา้ ยของชนั ประถม 2. การศึกษาระดบั มธั ยมศกึ ษา (9 - Q ปี ) ภาคการศึกษาระดับมัธยมในไอร์แลนด์ ประกอบดว้ ย โรงเรียนระดับมัธยม อาชีวศึกษาโรงเรียนแบบชุมชนและแบบเปิ ด ซึงสถานศึกษาแต่ละประเภทจะแตกต่างกัน ตามหลกั เกณฑก์ ารบรหิ ารและแหล่งเงินทุน

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 171  โรงเรียนระดับมัธยมในไอรแ์ ลนด์ ส่วนใหญ่เป็ นของเอกชนหลายแห่ง บรหิ ารโดยคณะนักบวช ส่วนทีเหลือจะไดร้ บั เงินทุนสนับสนุนจากรฐั บาลและไม่คิด คา่ เลา่ เรียนแกน่ ักเรียนชาวไอริช นักเรียนจะเริมเรยี นตงั แต่อายุ K8 ปี ประกอบดว้ ย ชนั จูเนียร์ V ปี ตามดว้ ยปี ทีเลือกสาขา K ปี และชนั ซีเนียรอ์ ีก 8 ปี การสอบวดั ผล จะมีในเทอมสุดทา้ ยของชนั จูเนียร์ ส่วนปี ทีเลือกสาขา จะใหโ้ อกาสนักเรียนไดร้ ับรู้ ขอ้ มูลทางการศึกษาอย่างกวา้ งขวาง มีทักษะในการใชช้ ีวิต และมีประสบการณ์ ในการทํางาน แทนทีจะตอ้ งกังวลเรืองการสอบวดั ผล สําหรับนักเรียนชันซีเนียร์ จะมีการสอบวดั ผลในเทอมสุดทา้ ยของการเรียน และจะไดร้ บั ใบประกาศนียบัตร เมอื สาํ เร็จการศึกษา ซึงสว่ นใหญ่นักเรียนทีสอบจะมอี ายรุ ะหวา่ ง KJ – KL ปี  โรงเรยี นอาชีวศึกษา บรหิ ารโดยคณะกรรมการอาชีวศึกษาตามโครงสรา้ ง ของรฐั บาลทอ้ งถิน และไดร้ บั เงินทุนมากกว่า mV เปอรเ์ ซ็นต์จากรฐั บาล การศึกษา ระดับอาชีวะมุ่งเน้นใหน้ ักเรียนได้ ปฏิบัติ วางแผน และนําทักษะความรูไ้ ปใชก้ ับ การศึกษาและการฝึกงานอยา่ งต่อเนือง เมือสาํ เรจ็ การศึกษา  โรงเรียนแบบเปิ ดและโรงเรียนแบบชุมชน บริหารโดยคณะกรรมการ การจัดการ และได้รับงบประมาณเฉพาะจากรัฐบาล โรงเรียนเหล่านี มักจะ ผสมผสานการศึกษาเชิงวิชาการและเทคนิคใหก้ บั นักศึกษา และยงั ใหค้ วามสําคญั กบั ชุมชนดว้ ยการจดั การศึกษาผูใ้ หญ่ และจดั หาอปุ กรณเ์ พือใชง้ านทวั ไปใหด้ ว้ ย 3. การศึกษาช1นั สูง ระบบการศึกษาชนั สงู ในไอรแ์ ลนด์ มีขอบเขตกวา้ งขวาง ซงึ รวมถึง ภาคมหาวิทยาลยั สถาบันเทคโนโลยี วิทยาลัยการศึกษา ซึงสถาบนั กลุ่มนีจะปกครองและบริหารงานเอง แต่จะไดร้ บั เงินทุนจากรฐั บาลเป็ นหลกั นอกจากนี วิทยาลยั เอกชนอิสระ ก็ถูกจดั ใหอ้ ยู่ ในกลุ่มระบบการศึกษาชนั สูงดว้ ยเชน่ กนั  ภาคมหาวิทยาลัย(University)บนเกาะไอรแ์ ลนด์ มีมหาวิทยาลัย m แห่ง ซึง J แห่งอยู่ในสาธารณ รัฐไอร์แลนด์ และอีก 8 แห่งในไอร์แลนด์เหนื อ มหาวทิ ยาลยั ทาํ การสอนตงั แตร่ ะดบั ปรญิ ญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก รวมทงั อนุปริญญา และหลักสูตรประกาศนียบัตรอืนๆ ในมหาวิทยาลัยยังมีหลักสูตร การศึกษาทางไกลและการศึกษาตอ่ เนืองอีกดว้ ย

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 172  ส ถ า บั น เ ท ค โ น โ ล ยี (Institute of Technology)ค ว า ม ต้ อ ง ก า ร ดา้ นเทคโนโลยีชันสูงทีเพิมขึนอยู่ตลอดเวลา (ไอรแ์ ลนด์ เป็ นผูส้ ่งออกซอร์ฟแวร์ ทีใหญ่ทีสุดในโลก และเป็ น K ใน 9 ผูผ้ ลิตดา้ นเวชภัณฑ์และเคมีภัณฑ์อย่างดีของโลก) สรา้ งความเชือมันว่า ปัจจุบันภาคการศึกษาด้านเทคโนโลยีชันสูงของไอร์แลนด์ ไดม้ าตรฐานสูงสุดและกา้ วหน้ามากทีสุดมีสถาบนั เทคโนโลยี KI แห่ง ตังกระจายอยู่ ทัวสาธารณ รัฐไอร์แลนด์ เปิ ดสอนห ลักสูตรด้านเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ฯลฯ ในระดับพืนฐาน ประกาศนียบัตรชันสูง ปริญญาตรี ปริญญาโท จนถึงปริญญาเอก ในบางแห่ง รวมทังจัดหลักสูตรระดับ วชิ าชพี และงานฝีมือดว้ ย หลักสูตรในสถาบันเทคโนโลยีนัน วิทยาลัยจะเป็ นผู้กําหนดคุณวุฒิเอง แต่จะตอ้ งอยูภ่ ายใตค้ วามเหน็ ชอบของรฐั บาล หรอื อนุมตั ิโดย HETAC (คณะกรรมการ คุณวุฒิ เพือการศึ กษาและการฝึ กหัดชันสูง)ซึงคุ ณวุฒิ เหล่านี เป็ นที ยอมรับ ในระดบั นานาชาติ จากนักวิชาการ ผูเ้ ชียวชาญ กลมุ่ การคา้ และช่างฝีมือ

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาต่อต่างประเทศ 173  วิทยาลัยการศึกษาชันสูงอิสระ(Private College)รัฐบาลใหเ้ งินช่วยเหลือ แก่สถาบันการศึกษาอิสระ หลักสูตรทีเปิ ดสอนประกอบดว้ ย การบัญชีและธุรกิจ กฎหมาย มนุ ษยศาสตร์ การโรงแรม การศึกษา การท่องเทียวและบริการ วิทยาศาสตร์ และศิลปะและการออกแบบ เป็ นตน้ หลักสูตรของวิทยาลัยเหล่านี ไดร้ บั การรบั รองจากคณะกรรมการคุณวุฒิการศึกษาและการฝึกหดั ชนั สูง (HETAC) และบางแห่งมีการเชือมต่อกับมหาวิทยาลัย และ/หรือ สมาคมวิชาชีพ ผ่านทาง หลกั สูตรทีใหก้ ารรบั รอง ประมาณการ คา่ เล่าเรียน และค่าครองชีพ โดยเฉล3ีย ปี การศกึ ษา >Œ=D ปี เฉล3ยี คา่ เลา่ เรยี นโดยประมาณตอ่ ปี สาขาวิชาเรยี น ปรญิ ญาตรี ปรญิ ญาโท-เอก การแพทยห์ รอื สาขาทเี กียวขอ้ ง € 45,000 - € 52,000 € 4,000 - € 31,000 วศิ วกรรมศาสตร์ วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี € 9,7500 - € 23,000 € 9,250 - € 24,000 ศลิ ปศาสตรแ์ ละมนุษยศาสตร์ € 9,750 - € 20,000 € 9,250 - € 45,000 บริหารธุรกิจ € 9,750 - € 20,000 € 9,250 - € 22,000 € 9,750 - € 18,000 € 9,250 - € 34,500 ทีมา: Education In Ireland, 2017 โดยปกติ ค่าครองชีพมักจะขึนอยู่กบั สถานทีตังของสถาบนั การศึกษาทีเลือกเรียน และประเภทของทีพัก รวมทังลักษณะการใชเ้ วลาว่าง โดยเฉลียแลว้ นักศึกษา ต่างชาติ มีคา่ ครองชพี ประมาณ €7,___ – K8,___ (ยูโร) ต่อปี

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศกึ ษาตอ่ ตา่ งประเทศ 174 การขอวีซ่าประเทศไอรแ์ ลนด์ สถานเอกอคั ราชทูตไอรแ์ ลนด์ ประจาํ ประเทศไทย อาคารเลขที 8_L ชนั K8 ถนนวทิ ยุ ลมุ พนิ ี ปทุมวนั กรุงเทพฯ K_VV_ เวลาทาํ การ: จนั ทร์ – พฤหสั บดี เวลา _m.V_ - K8.__ และ KI.V_ – K9.V_ น. ศุกร์ _m.V_ – K8.__ น. โทรศพั ท:์ 0 2016-1360โทรสาร +QQ 8 QJ9 VmVV เวบ๊ ไซต:์ http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Study https://www.dfa.ie/irish-embassy/thailand ตรวจสอบผลวีซ่า: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Visa%20Decisions หมายเหตุ ระยะเวลาในการพิจารณาวีซา่ ประมาณ L-K8 สปั ดาห์ คา่ ธรรมเนียมวีซา่ ณ เดอื นตลุ าคม พ.ศ. >DEŒ ประเภทวีซา่ ค่าวีซ่า คา่ วีซา่ คา่ ธรรมเนียม รวมท1งั ส1 ิน ยูโร บาท บาท บาท 400 2,800 เขา้ ประเทศไดเ้ พยี งครงั เดียว 70 2,400 400 4,400 เขา้ -ออกประเทศไดห้ ลายครงั 70 4,000 เอกสารประกอบการย3ืนขอวีซ่าไอรแ์ ลนดป์ ระเภทนักเรียนแบบ Online K. กรอกรายละเอียด ในแบบฟอรม์ ออนไลน์http://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome2.aspx และพมิ พห์ น้า ยนื ยนั ออกมา เพอื ยนื พรอ้ มหลกั ฐานอนื ๆ ดงั นี 8. หนังสือเดนิ ทาง (Passport) (มีอายุการใชง้ านเหลอื มากกวา่ Q เดือน หลงั จากจบการศึกษา) พรอ้ มสาํ เนา 8 ใบ หากมหี นังสอื เดินทางเล่มเก่า กรุณาถ่ายสาํ เนาหนา้ ทีมรี ปู ถ่ายและชอื - นามสกุลแนบมาพรอ้ มหนังสอื เดินทางเล่มปัจจุบนั ดว้ ย หากเคยถูกปฏิเสธวซี า่ ไมว่ า่ จะเป็ นประเภทใด หรือประเทศใดกต็ าม กรุณายนื ตน้ ฉบบั หนังสอื ชีแจงจากสถานทตู นันๆ ดว้ ย V. รปู ถ่ายสี หนา้ ตรงพืนหลงั สขี าว ขนาด 2 นิว จาํ นวน 3 ใบ (ถ่ายไมเ่ กนิ Q เดือน)

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 175 I.ต้นฉบับ และสําเนาบัตรประจําตัวประชาชน พร้อมแปลเป็ น ภาษาองั กฤษ 9.ตน้ ฉบบั และสาํ เนาทะเบยี นบา้ น พรอ้ มแปลเป็ นภาษาองั กฤษ Q.ต้นฉบับ และสําเนา ใบเปลี3ยนช3ือ และ ใบเปลี3ยนนามสกุล(ถา้ มี) พรอ้ มแปลเป็ นภาษาองั กฤษ J.ตน้ ฉบับหลักฐานการศึกษา เช่น หนังสือรับรอง (ฉบบั ภาษาอังกฤษ) Transcript L .ต้ น ฉ บั บ ผ ล ก า ร ท ด ส อ บ ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ เช่ น IELTS/TOEFL ทีสถาบนั การศึกษาไอรแ์ ลนดย์ อมรบั (ยกเวน้ การเรียนหลกั สูตรภาษาองั กฤษไมต่ อ้ งใช)้ 9.หลักฐาน ประกันสุขภาพ คุ้มครองอุบัติเหตุ 89,___ ยูโร/ปี และ รกั ษาพยาบาล วงเงินคุม้ ครองไม่นอ้ ยกวา่ 89,___ ยโู ร/ปี K_.หลักฐานการตอบรับเขา้ เรียน Letter of Acceptance /Offer Letter จากสถาบนั การศึกษาในประเทศไอรแ์ ลนด์ KK.หลักฐานการชาํ ระค่าเล่าเรียนหรือค่ามัดจาํ จํานวนQ,___ ยูโร หรือ หากคา่ เลา่ เรยี นนอ้ ยกวา่ Q,___ ยูโร ตอ้ งชาํ ระครบทงั จาํ นวน) K8. จดหมายรบั รองสถานภาพการเงินจากธนาคาร (Financial Letter - ฉบับภาษาอังกฤษ) และหลักฐานการเงิน(Financial Statement) ของผู้สนับสนุ น ทางการเงินไม่เกิน 8 คน เช่น สมุดบัญชีเงินฝากประเภทฝากประจําหรือออมทรัพย์ ควรมีขอ้ มูลยอ้ นหลังอย่างน้อย Q เดือน และตอ้ งมีเงินสดในบญั ชี (รฐั บาลไอรแ์ ลนด์ กาํ หนดประมาณการค่าครองชีพ (ไม่รวมค่าเล่าเรียน) เหลือไม่น้อยกว่า J,___ ยูโร ต่อทุกๆ K ปี ทีจะเรียนและพํานักอยู่ในประเทศไอร์แลนด์ และสามารถแสดง หลักฐานทางการเงนิ ประเภทอืนๆ ได้ เชน่ สลากออมสิน และหรอื พนั ธบตั รรฐั บาล เอกสารการเป็ นเจา้ ของอสงั หาริมทรพั ยห์ รือรายไดจ้ ากการใหเ้ ช่าอสงั หาริมทรัพย์ หรอื เงินฝากประเภทประจาํ หรอื ทองคาํ KV.ประวัติการศึกษาและประวัติการทํางาน(Resume/CV) ฉบับ ภาษาองั กฤษ

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 176 KI.สาํ เนา หลกั ฐานแสดงท3ีมาของรายได้ อาทิ หนังสือรบั รองเงินเดือน หนังสือจดทะเบียนบริษัท/ธุรกิจ (ฉบับภาษาองั กฤษ) พรอ้ มตน้ ฉบับ ใบ Pay Slip เงนิ เดอื นยอ้ นหลงั C เดือน (ถา้ ม)ี K9.สาํ เนาใบจองทีพกั ในประเทศไอรแ์ ลนด์ (ถา้ มี) KQ.สาํ เนาใบจองตวั} เครอื งบิน (ถา้ มี) KJ. ค่าธรรมเนียมการขอวซี า่ ประเภทนักเรียน KL.เอกสารอืนๆ หากทางเจา้ หน้าทีพิจารณาใหย้ ืนแสดงเพิมเติมนักเรียนไทย ทีตอ้ งการเรียนนานกวา่ m_ วนั เมือเดินทางไปถึงประเทศไอรแ์ ลนด์ จะตอ้ งไปรายงานตวั ต่อ Garda National Immigration Bureau (GNIB) เพือรบั “GNIB Card”พรอ้ มแสดงหลักฐาน ตา่ งๆ โดยเฉพาะดา้ นการเงิน(โปรดตรวจสอบขอ้ มลู ) หมายเหตุ กรุณาตรวจสอบขอ้ มลู กบั สถานเอกอคั ราชทตู ไอรแ์ ลนดอ์ ีกครงั อา้ งอิง http://www.educationinireland.com/en http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Study https://www.education.ie/en http://www.irelandinthailand.com/default.asp?content=home https://www.visas.inis.gov.ie/avats/TermsConditions.aspx http://www.iemedu.com/Ireland.php https://www.dfa.ie/travel/visas

ระบบการศึกษาและการสมคั รสถานศกึ ษาของประเทศตา่ ง: ระดบั รายละเอยี ด สหรฐั อเมริกา แคนาดา สหราชอาณ ระบบการศึกษา - ประถม-มธั ยม K8 ปี 12 ปี 12 ป - อนุปรญิ ญา 2 ปี 2 ปี 8ป - ปริญญาตรี I ปี V ปี –General Pass Vป 4 ปี –Honours Degree - Post Grad - - Kป - ปริญญาโท 8 ปี 1 ½ -8 ปี Kป - ปริญญาเอก V ปี 8-V ปี V-I การสมคั ร - GPA - GPA A Level 2 ปี สถานศกึ ษาระดบั - TOEFL iBT=71+ - TOEFL iBT=76+ ป.ตรี V ปี ปริญญาตรี - SSAT คดั เลือกจาก ก.ย. - ธ.ค. ปี การศึกษา ก.ย. - ธ.ค. ม.ค. – เม.ย. ก.ย. - ม.ค. - พ.ค. ม.ค. – คา่ ใชจ้ า่ ย ม.ิ ย. – ส.ค. 1,550 C$ เม.ย. – ประจาํ เดือน (รบั ในภาคแร 1,280 – 1,930 US$ - ในลอนดอน K -นอกลอนดอนK

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 177 บปรญิ ญาตรี นิวซีแลนด์ อินเดีย าณาจกั ร ออสเตรเลีย ปี 12 ปี 13 ปี 12 ปี ปี 8 ปี 8 ปี 8 ปี ปี V ปี V ปี V ปี ปี K ปี K ปี - ปี K ปี 8 ปี 8 ปี ปี V ปี V ปี 8-V ปี Foundation 1 ปี Year 13 1 ปี คดั เลือกจาก GPA A Level ป.ตรี V ปี ป.ตรี V ปี ไมด่ ผู ลภาษา -GPA,IELTS/TOEFL -GPA,IELTS/TOEFL ธ.ค. iBT (6.0/76+) iBT (6.0/76+) ก.ค. – ธ.ค. มี.ค. ก.พ. –ม.ิ ย. ม.ี ค. – มิ.ย. ม.ค. – พ.ค. – ก.ค. ก.ค. – ธ.ค. ก.ค. – พ.ย. (รบั ภาคแรกเทา่ นัน รกเท่านัน) ปิ ดรบั สมคั ร เม.ย.) - รฐั NSW และ ACT 1,630 NZ$ 8_,___ รปู ี K, 8K_ปอนด์ 1,850 A$ K,_80ปอนด์ - รฐั อืนๆ K,J9_ A$

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 178 ระบบการศกึ ษาและการสมคั รสถานศึกษาข รายละเอยี ด ฝรงั 3 เศส ญป3ี ่ ุน จนี ระบบการศึกษา 12 ปี 12 ปี 12 ป - ประถม-มธั ยม 8ปี 8ปี Vปี - อนุปริญญา Vปี Iปี Iปี - ปริญญาตรี 8ปี 8ปี 8-Vป - ปรญิ ญาโท V ปี V ปี V ปี - ปรญิ ญาเอก ภาษาฝรงั เศส K ปี ภาษาญปี ่ ุน K ปี ภาษาจีน การสมคั ร สมคั รเขา้ เลอื กได้ (สอบเขา้ ) (สอบเข สถานศกึ ษาระดบั 8 สถานศกึ ษา ปริญญาตรี ปี การศึกษา ตน้ ต.ค. – ตน้ ก.พ. เม.ย. – ก.ย. ก.ย. – ม ปลายก.พ.-ปลาย ม.ิ ย. ต.ค. – ม.ี ค. ก.พ. – ม คา่ ใชจ้ า่ ย รบั ภาคแรกเทา่ นัน รบั ภาคแรกเทา่ นัน ประจาํ เดือน - ปักกิงและเ - ในปารีสK,8__ยูโร มธั ยม + ปรญิ ญาตรี 1,160 US$ -นอกปารีสm__ยโู ร K9K,9__ เยน - ฮ่องกง K8, ดอลล่ารฮ์ อ่ ง

ของประเทศตา่ งๆ: ระดบั ปรญิ ญาตรี (ตอ่ ) รสั เซีย สเปน อยี ปิ ต์ ปี 10 ปี 12 ปี 12 ปี 8-Vปี Iปี Iปี Iปี ปี 8ปี K-8ปี 8ปี ป V ปี 8 ปี V ปี น K ปี - คดั เลือก GPA ภาษาสเปน K ปี ภาษาอาหรบั ขา้ ) เตรยี ม K ปี (สอบเขา้ ) (สมคั รผา่ นสถานทูต -ภาษารสั เซีย + อยี ปิ ต์ เพราะมโี ควตา้ วชิ าการ การรบั แตล่ ะสาขา) ม.ค. ก.ย. รบั ภาคแรก ต.ค. – ม.ิ ย. ต.ค. – ก.ค. ม.ิ ย. เทา่ นัน เซยี งไฮ้ mI_ ยูโร K,_9_ ยูโร 1,150 US$ 8,Q9__ งกง

ระบบการศึกษาและการสมคั รสถานศึกษาข รายละเอียด ออสเตรีย เดนมารก์ อิตาล ระบบการศึกษา K8 ปี 12 ปี KV ป - ประถม-มธั ยม ปริญญาแรก - 1st Universi - อนุปริญญา “Diplom” Vปี (3 ป - ปรญิ ญาตรี -ปี 2nd Univers - Post Grad 4-6 ปี 8 ปี (4-5 - ปริญญาโท ปรญิ ญาเอก V ปี 3rd Universi - ปรญิ ญาเอก “Doctor” (2-5 1-2 ปี การสมคั ร คดั เลือก สอบเขา้ -ภาษาอติ า สถานศึกษาระดบั - ภาษาเยอรมนั - ภาษาแดนิช - วิชาการเฉ สาขา ปริญญาตรี K ปี ต.ค. ปี การศึกษา ต.ค. – ก.พ. ก.ย. – ธ.ค. มี.ค. – ม ม.ี ค. – ก.ค. ม.ค. – มิ.ย. คา่ ใชจ้ า่ ย K,K9_ ยโู ร 8,500 K,_9_ ประจาํ เดอื น โครนเดนมารก์

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 179 ของประเทศตา่ งๆ: ระดบั ปรญิ ญาตรี (ตอ่ ) ลี เนเธอรแ์ ลนด์ นอรเ์ วย์ สวีเดน ปี 12 ปี 13 ปี 12 ปี ity Level -ปี -ปี 8 ปี ปี ) Vปี Iปี Vปี sity Level -ปี -ปี -ปี ปี ) K-8 ปี K.9-8 ปี K ปี ity Level I ปี V-I ปี I ปี ปี ) คดั เลือก - ภาษานอรว์ เิ จียน คดั เลอื ก าเลียน -ภาษาดชั /-GPA -ภาษาองั กฤษ - ภาษาสวีดิช ฉพาะ IELTS/TOEFL iBT (ปิ ดรบั สมคั ร K (6.0/76+) ก.พ.) -เตรยี มมหาวทิ ยาลยั Kปี . ก.ย. – ม.ิ ย. ส.ค. – ธ.ค. ส.ค. – ม.ค. ม.ิ ย. ม.ค. – ม.ิ ย. ม.ค. – มิ.ย. ม.ค. – มิ.ย. รบั ภาคแรกเทา่ นัน ยโู ร K,_K9 ยโู ร m,I__ โครน m,89_ โครน นอรเ์ วย์ สวเี ดน

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อต่างประเทศ 180 ระบบการศกึ ษาและการสมคั รสถานศกึ ษาข รายละเอียด สหรฐั อเมริกา แคนาดา -ใน ระบบการศึกษา -น - ประถม-มธั ยม K8 ปี K8 ปี - อนุปริญญา 8 ปี 8 ปี - ปริญญาตรี I ปี V ปี – General Pass - Post Grad 4 ปี – Honours Degree - ปริญญาโท - - - ปริญญาเอก 8 ปี 1½ - 2 ปี การสมัครสถานศึกษา V ปี 8-V ปี ระดับปรญิ ญาโท/เอก - GPA 2.5+ - GPA 3.0+ - TOEFL iBT76+ ปี การศึกษา - TOEFL iBT 80+ - GRE, GMAT ขึนอยกู่ ับ - GRE, GMAT ขึนอยกู่ ับ การพิจารณาของสถานศึกษา ค่าใชจ้ า่ ยประจาํ เดือน การพิจารณาของสถานศึกษา ก.ย. – ธ.ค. Semester ม.ค. – พ.ค. ก.ย. – ธ.ค. พ.ค. – ส.ค. ม.ค. – พ.ค. 1,550 C$ มิ.ย. – ส.ค. Quarter กลาง ก.ย. – ธ.ค. ม.ค. – กลาง มี.ค. ปลาย ม.ค.–กลาง มิ.ย. กลาง ม.ิ ย. – ส.ค. 1,280 – 1,930 US$

ของประเทศตา่ งๆ : ระดบั ปรญิ ญาโท/เอก สหราชอาณาจกั ร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ K8 ปี K8 ปี KV ปี 8 ปี 8 ปี 8 ปี V ปี V ปี V ปี K ปี K ปี K ปี K ปี K ปี 8 ปี V ปี V ปี V ปี GPA 2.5+, IELTS/TOEFL iBT = 6.0/7.6+ ก.ย. – ธ.ค. ก.พ. – มิ.ย. ม.ี ค. – มิ.ย. ม.ค. – มี.ค. ก.ค. – ธ.ค. ก.ค. – พ.ย. เม.ย. – ก.ค. (รับภาคแรกเทา่ นัน) นลอนดอนK,8K_ปอนด์ - รฐั NSW และ ACT 1,850 A$ 1,630 NZ$ นอกลอนดอนK,_80ปอนด์ - รฐั อืนๆ K,J9_ A$

ระบบการศึกษาและการสมคั รสถานศกึ ษาของ รายละเอยี ด ฝรงั 3 เศส เยอรมนี ระบบการศกึ ษา - ประถม-มธั ยม K8 ปี KV ปี - อนุปริญญา 8 ปี ปริญญาแรก “Diplom” - ปริญญาตรี V ปี - ปริญญาโท K ปี I-9 ปี - ปริญญาเอก V ปี ปริญญาเอก “Doktor” คณุ สมบตั ิของ ผูส้ มคั ร ภาษาฝรงั เศส 8-V ปี ปี การศึกษา ภาษาเยอรมนั ค่าใชจ้ า่ ย ประจาํ เดือน ตน้ ต.ค.- ตน้ ก.พ. ก.ย./ต.ค. ปลาย ก.พ.-ปลายมิ.ย. ม.ี ค./ม.ิ ย. (รบั ภาคแรกเทา่ นัน) ภาคละ Q เดือน (รบั ภาคแรกเทา่ นัน) โท  ในปารสี K,8__ ยูโร K,_Q_ ยูโร  นอกปารสี m8_ ยูโร เอก K,89_ ยโู ร

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาตอ่ ต่างประเทศ 181 งประเทศตา่ งๆ : ระดบั ปรญิ ญาโท/เอก (ตอ่ ) สวีเดน เนเธอรแ์ ลนด์ ญ3ปี ่ ุน K8 ปี K8 ปี K8 ปี 8 ปี - 8 ปี V ปี V ปี I ปี K ปี 8 ปี I ปี K-8 ปี V ปี I ปี ภาษาสวีดิช ภาษาญปี ่ นุ ภาษาดชั เม.ย-ก.ย. ก.ย.-ม.ค. ก.ย. ต.ค.-มี.ค. (รบั ภาคแรกเทา่ นัน) ก.พ.-ม.ิ ย. (รบั ภาคแรกเทา่ นัน) (รบั ภาคแรกเทา่ นัน) K_,I__ โครนสวีเดน K,K9_ ยูโร KJ8,9__ เยน

สาระน่ารูเ้ กยี วกบั การศึกษาต่อตา่ งประเทศ 182 ขอ้ มูลทวั 3 ไปเกี3ยวกับการเตรียมตวั ไปศึกษาตอ่ ตา่ งประเทศ =. การเตรียมความพรอ้ มดา้ นภาษาอังกฤษหรือภาษาท3ีใชใ้ นการสอน ของประเทศน1ันๆ ปัจจุบนั นีประเทศทีใชภ้ าษาองั กฤษในการเรียนการสอน เช่น สหรฐั อเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจกั ร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และนานาประเทศตอ้ งการผลสอบภาษา ทีเรียกว่า TOEFL iBTหรือ ผลสอบ IELTS ฉะนันผูท้ ีจะไปศึกษาต่างประเทศ จึงต้อง เตรียมฝึกฝนภาษาองั กฤษและเตรียมความพรอ้ มดา้ นภาษาเพือสอบขอ้ สอบดังกล่าว ใหไ้ ดค้ ะแนนตามทีสถานศึกษากาํ หนดไวใ้ นขนั ตอนการรบั สมคั ร ซึงขอ้ มูลรายละเอียดต่างๆ ดงั กลา่ ว สาํ นักงาน ก.พ. รวบรวมขอ้ มูลไวโ้ ดยสงั เขปดงั ตอ่ ไปนี TOEFL IBT (Test of English as a foreign Language, Internet-Based Testing) TOEFL เป็ นขอ้ สอบทีใชใ้ นการทดสอบเพือประเมินความสามารถทางดา้ น ภาษาองั กฤษของผูท้ ีไม่ไดใ้ ชภ้ าษาองั กฤษเป็ นภาษาประจาํ ชาติและตอ้ งการไปศึกษา ในประเทศทีใชภ้ าษาอังกฤษในการเรียนการสอน การสอบนีดําเนินการจัดสอบโดย ETS (Education Testing Service) กล่าวไดว้ า่ TOEFL เป็ นการสอบแบบมาตราฐานทีใช้ วัดความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษของนั กศึ กษาต่ างชาติ ปั จจุ บันมี วิ ทยาลั ย มหาวิทยาลัยและองค์กรต่างๆ กว่า 10,000 แห่งใน 130 ประเทศทียอมรับคะแนน ผลสอบ TOEFL การสอบ TOEFL iBTเป็ นการสอบในรูปแบบใหม่ทีใหค้ วามสําคัญกับ ทักษะในเชิงประยุกต์และผลการสอบจะให้ขอ้ มูลทีดีกว่าเกียวกับความสามารถ ในการติดต่อสือสารของผูส้ อบนอกจากนักศึกษาต่างชาติจะตอ้ งมีความเขา้ ใจในเรือง ของภาษาแลว้ ยงั จะตอ้ งมีความสามารถในการติดต่อสือสารอยา่ งมีประสิทธิภาพดว้ ย ETS ไดพ้ ฒั นาการสอบ TOEFL iBT ในรปู แบบใหมข่ ึนโดยเป็ นการสอบทีช่วยใหแ้ ตล่ ะบคุ คล ไดแ้ สดงออกถึงความสามารถของทักษะภาษาอังกฤษทัง I ทักษะ ไดแ้ ก่ การฟังพูด อา่ น และเขยี น โดยการสอบ TOEFL iBTจะใชเ้ วลาสอบประมาณ V ชวั โมง

TOEFL iBT Test Sections สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศกึ ษาต่อตา่ งประเทศ 183 Section Time Limit Questions Tasks 54–72 30–40 Read 3 or 4 passages from academic texts and Reading minutes questions answer questions. 41–57 28–39 Listen to lectures, classroom discussions and Listening minutes questions conversations, then answer questions. Break 10 minutes — — 17 minutes 4 tasks Express an opinion on a familiar topic; speak Speaking based on reading and listening tasks. 50 minutes 2 tasks Write essay responses based on reading and Writing listening tasks; support an opinion in writing. ในแต่ละบททดสอบ จะมเี วลาจาํ กดั โดยคอมพิวเตอรจ์ ะนับเวลาตงั แต่เรมิ สอบ จนสินสุดการสอบในแต่ละบท ถา้ ผูส้ อบทาํ ขอ้ สอบในบทนันๆ เสร็จก่อนเวลาจะตอ้ งทํา บทตอ่ ไปทันทีไม่สามารถกลบั ไปบททีตนเองทาํ ผา่ นไปไดแ้ ลว้ ยกเวน้ การสอบ Reading ทีผูส้ อบสามารถทบทวนกลบั ไปมาไดถ้ า้ มีเวลา เน1 ือหา TOEFL iBTแบ่งเป็ น I ลกั ษณะ ดงั นี Reading เป็ นการวัดความเข้าในการอ่านโดยคําถามจะเป็ นเนือหาวิชาการซึงวัด ความเขา้ ใจทางภาษา ผูส้ อบจะต้องใชค้ วามสามารถทังความเขา้ ใจ การวิเคราะห์ ความหมาย รวบรวมขอ้ มูลและจับประเด็นเนือหาวิชาการโดยคําถามจะเป็ น Multiple Choice ขอ้ สอบจะมีประมาณ V-I บทความๆละ ไม่น้อยกว่า J__ คาํ แต่ละบทความ จะมีประมาณ K_ คาํ ถาม ใชเ้ วลาทงั หมด 9I-J8 นาที

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 184 Listening วัดความเข้าใจในการฟั งภาษ าอังกฤษที ใช้ในการเรียนการสอน ในสถาบนั การศึกษาต่างๆ ผูส้ อบฟังบทสนทนา Q เรือง โดย 8 เรืองอาจเป็ นเรืองทีใช้ ในชีวิตประจาํ วนั และ I เรืองเป็ นเรืองของบทเรียน ความรูท้ างวิชาการ ความยาว แตล่ ะบทประมาณ V-9 นาที บทละ 9-Q คาํ ถาม จากนันตอบคาํ ถามทีไดย้ ินในแต่ละ บทสนทนาและเรืองทีไดฟ้ ัง ขอ้ สอบมีจาํ นวนรวมประมาณ 8L-Vm ขอ้ ใชเ้ วลาสอบ IK-9J นาที - Academic Lecture ระหว่างอาจารย์กับนักศึกษาประมาณ V-I เรือง ความยาว เรืองละ V-9 นาที และเรืองละ Q คาํ ถาม - Campus Conversation บทสนทนาจาํ นวน 8-V บท ความยาวบทละ V นาที และ บทละ 9 คาํ ถาม Speaking เป็ นการวดั ความสามารถในการพดู ภาษาองั กฤษของนักศึกษาในสถานการณ์ ทีเกิดขึนจริงในสถานศึกษา ผูส้ อบจะต้องตอบคําถามโดยการพูดผ่านไมโครโฟน โดยการพูดของทุกคนจะถูกบนั ทึกแถบเสียงไวแ้ ละส่งใหผ้ ูต้ รวจของ ETS ฟังและใหค้ ะแนน ผ่านระบบ on-line scoring network โดยคาํ ถามแรกเป็ นลกั ษณะindependent และเป็ น หัวขอ้ ทีผูส้ อบคุน้ เคย ส่วนอีก V ขอ้ เป็ นลักษณะ integrated ซึงจะใชท้ ักษะหลายๆอย่าง ในการตอบ คําถามจะมีทังทีเป็ นเนือหาวิชาการทีเกิดขึนจริงในหอ้ งเรียนหรือทีต่างๆ ในสถานศึกษา เช่น หอ้ งสมุด หอ้ งอาหาร เป็ นต้น ผูส้ อบจะได้ฟังพรอ้ มทังอ่านบท สนทนาสนั ๆ ผูอ้ ่านสามารถจดบันทึกประเด็นและเนือหาไปด้วยขณะฟังหรืออ่านเรืองราว ในแต่ละบท จากนันจะมีประมาณ 8_ วินาทีในการเตรียมเนือหาก่อนทีจะพูดตอบ การสอบ speaking นีใชเ้ วลาทังหมด 8_ นาที แต่ผูส้ อบจะมีเวลาพูดคําตอบเพียง Q นาทีเท่านัน

สาระน่ารูเ้ กียวกบั การศึกษาตอ่ ต่างประเทศ 185 Writing วดั ความเขา้ ใจในการเขียนเชิงสือสารทางวิชาการ โดยผูส้ อบตอ้ งคิดวิเคราะห์ และแสดงใหเ้ ห็นการพฒั นาเชิงความคิดในประเด็นทีไดอ้ ่าน ขอ้ สอบมีทังหมด 8 ขอ้ ใหเ้ วลา 9_ นาที ขอ้ สอบแบง่ ออกเป็ น - Integrated task ให้เวลา 8_ นาที ผู้สอบอ่านเนือหาประมาณ V นาที และฟั งบทสนทนาเกียวกับสิงทีอ่าน จากนันเขียนสรุปจากสิงทีได้อ่านและฟั ง โดยสามารถจดเนือหาหรือประเด็นหลกั ได้ ทงั นีควรเขยี นประมาณ K9_-88_ คาํ - Independent task ใหเ้ วลา V_ นาที ผูส้ อบอ่านประโยคสนั ๆ และเขียนตอบ ใหต้ รงกบั หัวขอ้ ทีไดม้ าโดยอาศยั ความรูแ้ ละประสบการณ์ของตน สามารถยกตัวอยา่ ง หรืออา้ งเหตุผลสนับสนุน ควรเขยี นไมน่ ้อยกวา่ V__ คาํ หมายเหตุ:ผู้สอบไม่สามารถเขียนตอบด้วยลายมือได้ ผู้สอบจะตอ้ งพิมพ์คําตอบ ดว้ ยเครอื งคอมพิวเตอรเ์ ทา่ นัน คา่ สมคั รสอบ ค่าสมัครสอบ TOEFL iBTราคา KL9 ดอลลาร์สหรัฐ และจะจัดส่งผลสอบ ไปยงั ผูร้ ับ I แห่ง หากตอ้ งการส่งไปยงั ผูร้ บั มากกว่านัน ตอ้ งเสียค่าจดั ส่งเพิมเติมอีก แหง่ ละ 8_ ดอลลารส์ หรฐั และมีค่าบริการเปลยี นวนั สอบเทา่ กบั 60ดอลลารส์ หรฐั การลงทะเบยี นสมคั รสอบTOEFL iBT การลงทะเบียนสมคั รสอบTOEFL iBTสามารถกระทาํ ไดด้ งั นี K.แบบonline สามารถกระทาํ ไดโ้ ดยการไปทีwww.ets.org (บริการทีรวดเร็ว และสะดวกทีสุด) และชาํ ระคา่ สอบและค่าบรกิ ารตา่ งๆดว้ ยบตั รเครดิต/เดบิตสมคั รได้ ตลอด 8I ชม. ปิ ดรบั สมคั ร J วนั กอ่ นสอบถา้ ลงสมคั รแบบล่าชา้ จะปิ ดรบั สมคั ร V วนั ก่อนสอบและจะเสยี ค่าธรรมเนียมเพิมUS$ 40 8.โทรศัพท์ผู้สอบสามารถโทรศัพท์ไปทีThe Regional Registration Center (RRC) สาํ หรบั ประเทศไทยตอ้ งโทรไปทีประเทศมาเลเซยี โดยตอ้ งโทรศพั ทไ์ ลงทะเบียนสมคั ร