✍️คำไทเมืองเติ๊ก โดย นววรรณ พันธุเมธา,หว่าง เหลือง,เทพี จรัสจรุงเกียรติ

hon3 pum1 I ..J ., ,, luk4 LL\"ll:i.J'lyt..:tLW'tlL'Vl~'l:i.Jn1..:i Ln..:t1C11 1.~n SiIJ2 xin6 , yin 1 xi•:n6 2.~n taw 6 mi2 xin6 .J 'Vl::~N~n .... J' UU'll'U .,., . J' uum ~rn.1u tern6 tin1 xin6 L\"ilf.M\"i1'1 3 6 42 ,, I tin xin naJJ lou 3 6 4 22 2 tin xin nao loJJ IJOY ooy kom5 lou2 m.i(~..:t) mop3 lou2 'Vl:i.Jfl1J(g:i..:i) Ut'lol'l(~..:t) 34 42 yon ko nou lou '\"lnL'l.1'1(~'3) 4 6 32 ~..:tol'l~Ntt..:tLL1J1JfilULfi11l'Vl1'f1L'Vltl?'lu naIJ taw xaw loIJ 4 42 4 42 naIJ tet lou , nau thet loIJ lorn6 64 lorn tiJJ pa4· la:t4, pla:t 4 442 ,, nau yop loIJ unnu 65 ,, ' nok kon 1nun1::C11n L'l!U L~n'W..:t'Vl~..:tfil'l1U 3 6 ·5 ,, .r sok kon xin nur.i:;m:;C11n\"ll'WfM '6 6 •~:;rM Xi dUIJ iutl'C11 1 L~'W L~niutl'C11 1 vi1CJ'Vlf lan 1 pay1 lan1 ma: 2 1ttJ ..J .J LU LLJrn~ U'l LU~~UL'l~1 · 6.3 n'11Lfil~'tl'U'VI Lt1~1U'l'U:i.J'1n pay1 pay1 noy6 coy6 niIJ4 LU'V1~1U~ ka:y 1 ce2 Lt1L~f.J'l pay1 ya:y2 ya:y2 pay1 sut 6 hoy2 pay 1 ? in6 (LU) , pay 1 t hiaw1 81

16 pay li 1 12 t t,.. I ~'fl b.Jl'xLt1JI 1'flI~.'JVlhrw pay loIJ hoy hhu.n'lh1reN1'flu cay2 pay1 , pay1 hua1 pak6 hua1 cay2 1LUL1'l pay1 ?om5 Lu LU'W'l'ln ~:w:w1un\"'llJVl.\"J'l•111(~'':W1.,11u pay1 ?om5 ?ew5 12 pay WOIJ 2 :W1 ma: :w1~1u1Ju:w1n ma: 2 yap6 yap6 :W1LVIU~L~UVl~'fl'W 4 14 32 :W1UINL'l~1 sa loIJ sa la:IJ ma: :W1~vl'WL'J~1 ma: 2 cop4 ce2 ,ma: 2 cap6 cop4 ce2 ma: 2 baw1 lap4 ce2 26 1 2 32 ma: caw ka:y , ma: kon ce ta:w3, kap 4, pik 4 ta:w 3 .., ' ta:w 2 ma: 2 ba:n5 , mm L'll'W 4 32 5 .., ., pik ta: w ma: ba: n (n~lJ:W11J1'W) 4 55 2 kap ba: n kap miaIJ ,, .., ~ .., (n~uu1un~rn:i.J'fN) 4 142 n«uLun «ua.n xin pay xin ma: , 31 32 ta:w pay ta:w ma: 31 ti pay 4 L~'W na: IJ LU~'aU 1 rl'WL~U'J ~'flU 1 L~'W~:t.JLtl'fl~1'1LU~1.J~Ul~~1'flL~'W 14 24 2 ~1'W~1m~ ~j'fl~iJLLN pay ke con ke con ~·em 1 L~'W'fl~1'1'\"1'WLL~~i1LLN 111 5 1 ~'aU 1 Ltl'fl~1'1'\"1'Wt.J'fl:W 1 ~iJLLN ko yo ko yom pay , pay1 ko4 yom5, pay1 kom5 yom5 , pay1 ke4 yom5 ke4 yom5 pay1 ke4 yom5 ke4 yom5 pay1 ka4 do1 ka4 doy5 454 I I I ti na: IJ kon yot rl'flU 1 L~'WLVIU'l'fW111 L~'Wr;i''JUJNb.JLVI pay1 koy5 yoy5 , pay1 ke4 yoy5 L'V'l11:::~~1.J1U LU'W;'W ~__,hJL'1'l 1 'l~t1;:wV1~'1Ltl (fil'WV11-'tl~U1~nL;) 82

con 2 pay1 ~ I~ I.I L~un:w 11tlLYl11:;iln'l1mn:;n:; Liluviu bon5 pay1 •1 5 5 pay 2on 2en 1 36 3 4 pay tam tu tam tek 15 5 pay ?ek ?a:k pay1 ka4 nak3 ka4 ne4 pay 1 ka4 tek4 ke4 ta:k4 a II 9\" Lt1ut.1'fl\\I LLt.1\\l'flt.11\\1 rimvnm.J IJl•aIJ3 sa:IJ5 pay1 Lt) 'W fJl' l Lfl t.1\\l1tJ thim5 xwe!J 4 thim 5 xwa:I]4 pay1 .Lt1'W~'l~:WLU~:W:W1'fl~1\\ll'l'WL:W1L'Vl~1 ., 14 44 4 1ULC'llli'JL~ll\\I ~\\l'flt.11\\1L~ll\\11'fl\\IL'VI1~1nLU pay sa lot sa let tl1.J~'W'Vl1'fl L~EJ\\l'Vl'..W~\\l1UL'W'Yl\\l'VI.~,1 1 3 63 1 pay ta:w na: su kan ... ., LVl'Wfl!'l'Wn'W payI ka:y1 na: 5 xin5 . Lt1'WLL'Jl\\lLU xin1 ka:y1na: 5 pay1 . yon2 fan1 cJ1cJu 4 24 44 4 L~'WL'WLrl~'WrJ'flCilLLrJ VI suaIJ POD ka eek ka ca:k Lt1'W'Jl'l'WLU'Jl'l'W:W1L'WU\"'1 pay1 ka4 porn3 ka4 pa:m3 ~'flEJrl'fl1utl1 loy2 nam6 loy2 nam6 ka4 porn3 ke4 pim3 . \". dam1 nam6 Cil1'W1 1 64 34 3 dam nam ke pum ke pim 46 \"' loIJ nam 1.Lt1uml\\lu1 42 2.~'el\\ILd1'i flbLTI \"1~\"1 lOIJ fOIJ tJ ~'.flu i'l1'\"V'l~'flu1u !Jl1J..1.rJi~u len4 len4 ka4 yoy6 ka4 yoy6 ~\\11tlL~'W'Vl~\\11'l 1 L'Yl:n:;'fl~1n~J..11n len4 ka4 yoy5 ka4 yoy5 ~\\ILUYl'f'lL~u'Vl~\\I LYl11:;'fl~~1n ~:w·1n 3 1.\"1tl'V.Jl.'Jf'lu1:w•1'V\"I4'utv\"i' keIJ len2 1.Vfutl1uV1~1m~m°.,ll1\"Cil\"'lEJnu 2. LL~I u1u'Ylufi'V.Jl\"i' I I/ I I L\"llu i11Yl'fl:w1ri1tJ'YluVi 83

sap4 pay1 Ll'lf\"l~TW I (bl91,J.t,:. iij'ilLL~:::t.LI 'Vl1vi1I1.I'mri~~'fl'WhJ tay3 I I I 1\" L\"llu L~nf01~1u ~.:i1\"11tl\"n\"n.:ihil ~'flt! 1 L~'WLUL~1~;\" L~'W Lti'W1J'W~:::v.11'W I i.- I tJ' I Ll'llU\"111 1 \"\"'1\"'Vl1'1 ~:::v.11u n.:ihi L\"ll'W t ay3 ta: :u 2 (L.V..l'WltltJ \"11\"'Vl1'1) t ay3 xua1 (LV...l'WlLltJ \"11\"~:::vnu) 2 t 3 3 6 (~.:JLl'Iln.I :ib.\"J') 1 i:u ay xi:u may 44 I ' 3 n'11 LU n '11\"1'tl~I ViI 1'11.'.JVl~UI'3LYIJ'1:::Ltiub.JI 1vi'-' sat ,set U 61 1~~U'W L~'W that le le1 la1 sak6 taw6 ken2 thaw5 sak6 taw6 pay1 I \"' ,., (Pimm1\"llhiuu1tll 2 nl':::lvivi tew dit 3 xin6 . tew2 xin5 tew 2 ka4 yet 3 k·a' 4 ya:t 3 '3 4 66 6 tew ka yok ka yek , 24 34 3 tew k?t noIJ ka ne:u 46 5 m: ::tv i viJ°'llm~.n. 'W'\"t' ltl .d m'il1°1l'il'1\"'l1n.'JVl~'3 Lw ka yik Xi!i \"' LU'Wl'l'W 35 m:::l\"1 VlJ\"l'l'W~'3 1 J°ll'W'~''Vl.~'J3 L.\"l!'W duIJ xin ken 2 duIJ3 xin5 pu2 .,\\' (rl'W'll'WL\"ll1) 2 3 5 fa: 6 (~n~u1h\"i'~.\":'i'&Jlu''.V,J1) pin duIJ xin pi• n 1 ilu 32 kam3 waI)2 xew 1 (.'.1:1'3~'3'.l,'1'l;W' 1) dim lOJJ I II t,.< fa:n3 ~1'W L\"ll'W mu'ttl'V11.:iil lot4 xuy3 , xi3 xa:m 6 hia1 84

xe4 ' 54 53 Wl:: L\"l!'W xoy we ba: n kon ,, ' ('it'WLL'l::U1'W'it'Wn'il'W) 6 YaTJ ' ... .J 6.4 fi1jfUJfiUVJ 3 'fl1J YU 'fl~~LU'Wj::Li:k1u jfiLINtl::LVJtl:: yu3 ?uay3 'fl~LU~11 'il~L~U 1 ~i'.J\\11'Wfi1 yu3 la: 6 , yu3 da:y1 , yu3 la: 6 yu3 da:y1 33 yu han .yu3 yin2 3 13 2 yu heIJ . yu na:n . 3 13 2 ya he TJ yu na:n yu3 xoy5 yu3 di 1 II II ii 'flfJ~ L'll'W 'fl1Jil'I 1 LU'Wlil'W kin 1 di 1 yu3 I)a:y4 'il'J~U1U L'll'W ba:n1 ni6 kin1di 1 yu3 IJa:y4 ~\"' I (U 1'W'W'flfJ ~lJ 1U) yu3 ya:k4 'il'f.j'h.J~u1u ' 16 3 4 L\"l!'W ba: n ni yu ya: k (U\"'1'W',,W,;['flIfJhI.J~U1UL~n::fO!uLLfilU'fl1n1filhJI ~ ii ti I I; L'\"l1°1l'fl\\IU1'Wb.JL~J.JL'\"llil'fl'Wfu \"11N\"1) yu3 yon6 J.J1~mU'WLL\"1.tn yu3 dak6 yu3 kay1 yu3 cam1 'il~1nlN 'il~1n; 32 ' ., yu teIJ <ll \".,J 263 1 35 '11'ilU\"ll'lULVllN'flCJ'fl'W L'll'W ken ni yu t em YU te S{ I 1' I yu3 sa:y6 q <ll <ll yu3 xwa: 1 (fil'W'W'11'tlU'11'lULVllN'tlCJ'il'W) yu3 tern1 '' ~.,f..li'W 31 UJ'11'l£1 YU ka:TJ 85

yu3 l a 4 p yu3 k,a4 do 5 k£ 4 d£ 5 I 9' yu3 m•in4 vl'l~'il~ Lwn:;~u1'l:i. nn 'tlI\\j~I~u 'ln~\"r.:i:;um ..4 .d I V .dd .d ., V \".,J . 6. 5 n11Lfil~'tl'W'VILL~:;'tl~nu'Vl\"11-:nnu'l11'fl.m1J~'tlu · pay1 soo3 pay1 ton5 1tlfu. 1tlU\"1'tlufu 2uan1 ta:o2 ,pa: 2 ta:o2 tl1V11'1 6 66 lao1 tok hia . tok I 63 2 tha: ,fo ,xoy ., ., \"1nu~u1tinm~'l lat4 na: 1 41 2,11\"nu~~'1tvimj'l lat lao 86

bb~i?l...:Jf?l't.J ~(?\\~'fl ma: 2 y1. am s :w1L~t1:w (16illim:rru~~ L\"Iiw flfl'fli?lU,l?ld' n~foronn ma: '2. ya:m l. L~'fl...:i1nri) ma: 2 ya:m l. ma: 2 y1. am 5 , :w1L~t1:w (16illwnnw~hJ~ b\"IitJ r1riwL9u riw1?11t.J) ma: 2 y1•am 5 ma: 2 ya:m l. :w1 b~ ti:w L~'em~...:i 11X¥'Vln°1l~\"ll ~ ~\" \" pay l. we .4 ma: 2 wen 2 :w1L\"tJ\"'m.n\"m\" rnn.w, ma: 2 com 2 1.J..J1'W1J:W1fltJrl1JfltJ~Lflt1¥~nntJ L~'El11X¥°1h':JVl~...:J ' 'IJ 'lJ fuap 3 ,cuap3 I .4 lon 1 .4 la:n 3 2.:W1\"1l:w~...:i1mJ 1 L\"IitJ :w1~~~ln1mJ L\"lm1mJ b~n~L~...:JLni?l b1'flw1mJ \"1fl\"1 sa sa 'WU flw1J..1¥~nnw:w1'Wunw'i:i?lt11J..J1~'11i?l 'lJ yon 2 ma: 2 ,sons ma: 2 fl'LlL!O\"llJ horn 2 kan 1 ,pak A sum 2 (~11) Vi111Xriwvi1'El~1?1f~'Elzjvi1...:i 1inn:wnw fan s f 1. a5 ?aw 1 kan 1 :1.nIn:wnIVu \"lIl'JmV!~fl'ElInVu 1l..lt1'fl:W'W:r1nronnnw pa.• k 4 kan 1 Lmnnw L\"IitJ Vi1...:i1wL~~'°lu~r;inLmnnwhJ ha:k 3 kin 1 ha:k3 yu 3 ?uay 3 ~1...:JtltJ~1...:J'fl~ 'lJ 87

3 4 ?uay 3 mia.:: (1iii?Jbb~H'lmiJtJ) 'IJ 'IJ 7uay luk tat 6 ta:D 2. b~m~tJ'doD!l\\J (1-lfnrn~reiu ~15'.1 nn~n \"1rl\"1) xa:D 3 kans. wa:n 2. b~nnu 1iibuurifo ~1i111ntJ1 \"1~\"1 (?]!JhJ 'IJ wen e sa 3 kan 1. lap3 li6 3. Y\"i--:i~1~11nu11tl'V11''flY\"i,rn n ' pay 1. li 6 'IJ xaw5 li 6 Hvh.'f1u 4. b.c~:i.nnu(V~1:W\".M:::II:i4''fl11nu1 bu~ uu1r.i1tlforiu1\"Mii I I Q' I I 6Jl'fl'W!?l'W b\"ll'W b!?lnbrl'W6Jl'fl'W'M1 1tl~'fl'W!?l'W .b\"\"ll16Jl''fl'W!?l'W \" \"\"'J'!l\\Jb~tJ\\J(?)\"\\'J h~D 6 k a 4. k:l X . l 5 ~!l\\J b~ tJ\\J r?i\\J L'Y'i11:::L9u'V1~!l !?l n1r.i Luu~u Y8 li 1Ji.'I !l\\Jb.~4::ti1J\\Jt?lc\\vJ evil ~' a t 'Wn'M~1tJ !?l'd:i'tl\\Jb:W!lb'MUrlU:W1 b\"llU 'M1'fl rl'W¥'fl'l1rl'Wn~:W1nu-if1'.l1'W'W1 11.Ji'.J'fl\\Jb~~tJ\\lfC;VWl..J:\";SU'Y'iJ!'.I!l:W n-U'V1rl1tJl\"lUb'Y'i:i'1:::~11n ~'WL~'W b\"ll'W ~61l:W'W!?lu'f:l~¥!l\\J L~!l~ nlJ'ei~ Lali1tl:r:::1?1 'U \" 'U 'U sape !?l:::b'Wt?l ca:n 2. rin--:i bri 'flb9u1if mifont-1ti!ltJ \"M1'El rif1rint1J~--:i ca:n z xa4 d1.2. xa 4 d1.2. 88

waw e waw e ?ok3 sop e ,wawe ?ok 3 pa:k 3 ,waw6 ?ok 3 sop 6 ?ok3 pa:k3 waw e ?oy-e ~noy e pa:k3 wa:n 1 ~(Pl'V1'J1'W waw,, ca A hua 1. wawe ce:D '5 ~(Pl!?l~n waw 6 faD 2 ya:k4 waw 6 ya:k A faD 2. ~(Pli(PlllOj'W ~(P!YI,m1n waw e xon z. . xwa: z. ,wawe \" 1.~(P!YI'lr.nn \" 2.~c;ihJr.i1''l \" lonA la:wA - ,, waw 6 ~(P!Yi''lhJ-ft'c;i l~:i'1~~'WrlUthn waw e ~c;iil'flLLil (1-ifnrn~n~'fl'W~(Pl) waw 6 cop A cop A \" waw e 3 3e hJ~c;i:i.nn ~c;J~'fl~ 1 cop cop ~waw ~(P!J..nn \" la:y 1 ,la:y 1 sope la:y 1 pa:k 3 ,pa:k3 ma·. kA pa:k3 la:y1 waw 6 ka A ~na-!) S k a A ~naD S noye sope noye pa:k3 , waw\"' noy 6 waw e law A waw e e sam waw 6 lap A na: S lap A ta: 1 ,wawe ta9 2 la-!l 1 89

waw e sip 3 pay 1. waw 1. nam 2. wawe hot 4 waw 0 pin 5 ,waw0 p e; 5 wawe fe:t 3 ,wawe be:w 5 , pa:k 3 be:w s ,waw e be:w 5 waw e pa:u 2 waw 0 he:n~.pa:k 3 he:n 2 waw 6 nan 2 ,pa:k 3 nan 2 waw e klok e kla:~ e fe; 5 •f 5 fe:t 3 8 po 4 fe: 5 f e:t 3 fa: e fe: s '1 ., ctn'HH> waw 6 f e: 5 fe: 5 fe:t 3 fe:t 3 , n1:ru:r:r~1~ waw6 ce: 1. le: 1. ce:t 3 le:t 3 , waw 6 ce: 1. ce: 1. ce:t 3 ce:t 3 , n:r~~u waw e pa 4 le: i. p~ 4 le:t 3 ~l?IA'fl~ 1 A'fl~ 1 rh.i waw 6 tam 3 waw 6 sun l. Y.'.ll?ILl-iih~mi b'V'l:i'1~L~Uf\"l'f) L'fl sap 4 ~·::i_y 4 . kin t. koy 4 waw e 1J I xa:n :? siau 1 yon 3 s1. an 1. 1on 2. Y.'ll?lcPl'1~'W1~f\"l'W~'Wn~'J put 3 ~nan s ha e ~nan s h a:w 4 , waw e ha e ,wawe bee wawe ha:w4 90

s 1.t~ L\"liu u'flnriu~u~11?1ui1n:rrn1~'Jt.J i1u1uhnJ \"1fl\"1 LL!?i~roi1'-:i191uiJhJ:i-nn'fl ~1-:i~u'fl n ?a: lJ 2.'fl'JC?l (1J'fln~1iwwil\"1J'fl..:J~ 1 A'J1:1-J'°lt..:JrlLU'WL\"li'W mew 2 xoy 1 ha:IJ 1 i\"Ju) 4 L6:1-J'Jt.Jn~1..:J~'JLfr:J m-11t1r1..:i t~~11?l'WLri..:i L\"li'W 'W~ ka nel)2. • 'lJ ~~Lfl'Wfl'J1:1-J'°lt..:J L\"li'W L91JU'Jt.Jrl~1L91J:l-J1nb~'fll~ tl..:J~1j' ... 17.3.3 n1:T~~LJ''el.' .:Jl?l' 1'1 wa: 4 I waw e ha 5kan t.hue waw e ?ok3 3. 'W~ L:iJ~ L~t.J'Jrl1J1J1..:J~..:J L'W:T1:;LJ-i61l'fl1J L\"li'W 'lJ hiia t i 1 ' rl'W (?)~ 1..:J ., ~ nY'i1..:i1u,,,n-:i 1'Wtl''W1:iJ ., 'lJ tan 1. b~1C~ia' ..:iLri1V'l~ 1 ¥nu'0'..:ic4'1\"1C?lLLfl:;c4-ti..:i ka:w 3 'lJ 'lJ 'lJ 'lJ law 4. b~1 l~'fl..:J Lrl1~ cJ-ti'IU..:JL:i.J Lf01t1¥ c1. an e , t o 4 c1. an e ,waw e 'lJ 'lJ c1. an e 1 . L~1 (tr~''Wb~1) ko e c1. an e 'lJ 91

xay 1. ca 1. L61Il'W f ua 1 mi•a 2 xay 1 1 kan 1 ca (eJr.i 1.ntiuiein1tXfl.9n'W) \" 2.v0 nh,r,,n, .nmJ.x'w pap f3 s • 1 x ay 1 ca 1 x:::iy 5 1.61I l'W :i: \" ., (~i1-:i~ieiV111\\X'Yl'W¥:i.nn~'W) \"I I ~~~'l 11tXiY1r.i 1. tlw~ mfl 3 .11~-:in-:i~'J1iJ'Ylnir.nn i\"'J~1\\X~'W~'\"W111~1u1n pa:w 1.U~'\\X'Jb'°ll\\X hJiJ~r.J1l-J~ULPJ'elrl'W nan 1 sen 1 ~'1J'!J1 L6Jl'W ~l-JL~'W LL~'J~b)Jb)J111f'W~~'l9:::~u 1. 1. 3 ~tlJ'!J1rlU11iJwu19:::LLLPJ'l'l1U po:n ca sa xat e e se 2.tnj'DbL~'J1lJiiiei'l~ti1 nu1in Y'J ~n'W11r.i:::Lll 'W1.~ ieiur1ul?l~'f) ~hJ u~'J 1.'fJ1t:i''JtJ \" wawe bake ~1~'J1l-J L61lUI I .::ii !J ~1r.l1L\"ll1l-J61l \" k \"~' s k a:y s , k a:y s k~\"'s k ~s e \"' so:y ke: 5 2 1.mJfl xwa:m .s ,, I ,,. trn ka:y .2.1.m~'W~m~'W~ ce 1 .viii 1.ilrN1.~l'.M ~-:i~11i n~1rm~-:i1lJr\"i n., ';jr.i1n-W L\"Ilu ';jr.i11ru11rJ\"~ru-.:..i~'Wi1u1lJ~r.il'.J ·4 3 I law sa I I &::J 0 ~ r.J1n~1r.l'Vl'Vl1 t:J VI ~?)~1 U'W r'J~11u!lrn1.~'J1l-J1.zj!l ~-:i1!?1fut:.i~¥1l'.l \" 92

xan 3· LL\"Ji..:i xan 3 soy6 LL\"li..:i1tX~1u1n L\"ll'W 1iXL~iln~ 1tX1?11tJL~-:J da: 3 ~1 wa: A ha5 kan 1 ,wawe has ~1rl'W kan 1 , waw 6 kan 1 may A ,ma:u 1 7.3.4 n1J'~l?lvl'Jtiil?ltlJ':;~..:i~foh..:i 1 wawe suk 8 waw 8 siam 5 waw 8 ?oy 5 soy 5 ,waw 6 ~l?lltXL~U1r.i 'flrew111:; ti'flLtn:;1tX'\"1'W~fn~1~..:i~~'fl,m1n111iX xat 6 3 kan 1 sa waw 6 ?oy 5 , waw 8 t~...3 t~3 Lm r.lL~n1tX~i!'lL'IX c. ~1tXn~'J hJn~1v11 na:t 4 ~ri'fln1tXn~'J L\"ll'W U'fln~1L~il:w1 ~:w1 kom 3 , ? r.3 1.tlri'fluhJ1tX1'fl..:ittX 2.nlflil:w1iX'W'El'W 3 1.~'fl'W bok 2.u'flnttXv11 (~~aju'fln~il'flti) 3 1i..:iL~tJ Ld'flr.i:;hJ1nri~1'flr.i:::l?l1tJ Sal] 2.u'flntiXv'h (~il'flmr..:im~runt~ L\"ll'W rini..:itiXLLJ-i ,, 'iJ QI 'ii ~\"!ML~ ) 3 son 1 I saIJ l..:i~'fl'W 3 law A I sal) l..:ihJ1tX~:w 3 xwa:m 2. I saI) ~'lrl'J13-J 93

hol] 8 I h i a k4 <>I.ell I l fl 4. 1 ~~.e'llfl tha:ml. 2.Lmn\"ll?J L\"ll'W ?an ni hiak salJ saiJ ,, ,. l d d ('5'Wt1Cfon~1tl~h) '?an ni hoiJ Vl'Nb\"ll'IW 1. A ('Vl'N~'.WJi) tha:m na U?ln11X~'W\"lJ'el--'.!~~:WhJ ~tl~~'W~'WVl rhhJiJL~'Wrl ~'el~11X\"11'fM~'WLU Lb'Vl'W kane ~·aw kap d l ~ lam :?. kan 1 waw 4 ir~ (~nil1£J~~~1nrcihJ vin~~ntrA') nat vin~~n'W to k d 1u alJ !! kan 1 , waw 6 su 3 kan 1 ya:rn 1 xwa:m !! 5 ?o pay 1 5 pu!! kan 1 1. ?o pay (ii~<l'W~1£J ~tlrl'W) (hJii~n'Wb~~1~£' Jn'W) 1 ?o5 law5 kan 1. ' pay 3 1 .,5 ,, kan 1(1U1'J~1'Jbnt..::::.ii J'JnC'V W) ba:w sa:w ?1n n UJJ A ko S 6 kan 1 (\"ll1£J) L?l?J?J'fliitl~:wnn'W SOtJ nu9 A .k ~ S si•n 5 kan 1 (~qj~)L'fl'fl'fl'fliitl~:wnn'W 94

pe 5 xwa: m2 l1nvnti . t ua.u 6 tha:m,_ tha:m 1 taA pet 3 taA pa:t 3 pay 1.. ,tha:~ J. pet 3 tha:m 1 pa:t 3 pay 1. ,tha' :m' 1. pet 3 pet 3 tha:m 1. pa:t 3 pa:t 3 ' pay 1.. ,tha:m 1. xa:m 5 yok 6 xa:m 5 ya:n 3 top 3 ,t:Jp 3 xwa:m 2 1.lWflU xa:n 1 \"JJ1'W xa:n 1. ~na:p 3 l?l'flU'fltJ1-:ib~'flt11n l?l'flU ?am 1 71• 1 ,, ,, ~1~'l l~'W~l~f?l'fl1J \" yu 3 lus 1 . s 1~-w~L'WJ1~'fl1t1 :iJmum'WJ1:;1~¥ l sop 6 ~n:Jm 5 pa: k3 .,'II \" 1~-w ~ L'WJ1:;LU'Wf1'W~!l1t.J 'II hap 6 sop e YU 3 d.1 1 hap 6 sop 6 cop A pop 4 ,s1. a 1 pa:k3 sop e _n:Jp Arvnop ArJn8p A ... ~A \"'IN ni:;p Yi1thn\"JJJ-,JU\"lli3u1~i1 L~ t1-:i ti1r.i LU'WL'WJ1~1~¥r.\"i1-:i 95

ya:k 4 wawe \"Wvihl'fl'fln ~1u1n1r.i~r.i;:;\"Wvi L\"liu e4~ru~rinvirem:iJ 'ii 'ii 'lJ QI 'lJ hiami. xwa:m 2 m:w~1r.i;:;LLt?i\\l\\l1'WLtUJ rl'W. vihi'fl'fln 1.Lnuri11:w 1:iJu'fln 2.1:iJ'i:'f1'fl'JVJ yom 1. <xwa:m 2 ) ~:W1n LLt?i'W VltJ'fltlL:iJ1'IXfl'W~'W~ yam 1 <xwa:m 2 ) \"\" 'IJ ..... 3 t3 IllIJ sop 3 '°lU cup \" n'Bvi 3 1!lu1~LLuu~'J°lJ ru;:;~J~'l--l~'fl'W'EJt.irltJI ?op t; ~'f)1J I ?um 5 1.'fl•:W b\"ll'W ton 5 ,hapA ,ton5 hapA wa:y e ?um 5 la:n 1 lay t3 s e 1 ('t-l'fllJ't-.l,'.W:~jM:i) ?um pap si 2.L'flU L\"liu 1h;:;n1u1fiu~ 2 1h;:;vVJ~L'flunu ,, t11rn1u~n~nu 3 rif~ nnuAu L\"li'W Yi'BLL:iJ koIJ i. xun 2 . .uru.,Aru ,, ,, ,, toy e· ri'Bti 1 L~tl\\l~'lLb~b~n'\"l'WLlil~'W 96

som 5 .~u~'1WJ'-b\":lii'W1~r'iW'rWe~ifLoL~JL1\"l~i'W~nnr\"'i'Wn'eLl1il~t!1J'r'~in~l1jL-~tiJlL\"~1'ti~e\"1leJ~1~~-':lit.1J xa:t 4 x1• an 2. ,n;w rii~rei'W~..:i~ 11~~n~1j-fl 1.Yl1!?l\"ll'l1'1rl'WLU:W1 L\"li'W cia 2 thaw 1 ka:t 3 xa:~ A x1• an 2. 11• an 2. fa: e (b,111'titJ°v\"l1!7l\"ll'l1'1rl'W~-1Yl1) ...2.\"l'l'Jtlb~f~l'eln'W 1reiu'f1•:w 1•1un1J'~ cuak4 ma: 2. ,thay 3 L'el1L~'W:W1Ltl rl'W~ bU'W-lf1 ten 3 hian 2.ten 3 ya:w5 , 1.LL!?l..:J..:J1'Wl~fin te:n 3 ya:w 5 tel] 3 hi•an 2. .... ... \"' 2.:Wr1J''el1Jr1J\"J tat4 t 3 1.'W'elLL~l?lULL!?l..:JbtX~n~~1~JlJ'J't.J1 \"' e:lJ tat 4 te:u 3 w1. ak 4 ba:n 5 k a: n .1 m1• ari 2 0 ~~ '~1 ('Vl1'11'W\"ll 'el..:J 1J1 'WL:W 'el..:J) niu 5 Lnt.J..:J palJ 2. , ?in 1 pan 2. kin 1 he:n 2. luk 4 .4' kin 1 hoy 5 kin 1 xwe:n 1 kin 1 tau 2. po 4 kin 1 °v\"l. :J fa:k 3 ren~fon'W\"ll'fM'W'flLL~ \\Jn L~'f)'W 1 \"11.'1\"1 k 1. n 1 k a 4 ne:m 2. k 1. n 1 t ap e k 1. n 1 po t 3 kan 1 111 ~tJ n'W\"ll'el..:J'Wrei mJ ri'W~'W'lu~1rei ~..:i'luJ'1j'ruti1u) 1.L'f.l1Lmt1rn~reiu1iXv'hriuL~t1r;i 2. 'f.l1~tJrl'W\"ll'f.l..:JL ~'f.l'W 1.nu~uU'f.l!?lnu 2.L'f.l1LmtJ1J 97

ki•n 1 h ua 1 fl'Wn1h. Lll1LmtJu L6JitJ Yi1\\11tJLvl1rlU il1t.Jil~\\I L'fl1l~Ur1UL~t.J':lm-J~ (hJ1i'.f!.'.'t-1':i1'lL~'eJU) kin 1 ca 1 b'fJ1LmtJULi?1tJLLU\\IL~U1\\ILL!?i1~il'fJtJn':i1~w:n (L-if'.i'~'l-1~1\\IL~!lU) kin 1 n a :·5 kin i. 1 aIJ 1 1.~~rrntJ (i1'1J1) 1u~1\\l~u1-li1'l~~\\I k 1. n 1hua 1k1. n 1ha:IJ 1k1. n 1 2.L!l1LmtJu ka: Di.k1. n i.l1. n e Li.f1U1 m 'fJ1'!-l~ (j) (1~ \"ll'el\\I ~ \"llll'lll 1!l mLri Li.f1'W1tl 33 I I .c::J 'I G.o\" ~ I Go\" ?oIJ ?e:n LL\"ll'l L6Jl'W L'.i'tJULL\"ll\\lnu 'NLL\"ll\\lnU ~L6Jiu to 3 sa:n 3 (L~ur:in\"ll1\\l~nu) '!J '!J '!J han l. hat A tapA (?]'fl~n'W 1-if!l11n!911'! 1 L'liu 1~ rn1u uu tap A 3 [?]'f)~rlUL~U 1 L6Jiu 6Jl1tJ~~~ ~~'1~11 ~1m~n yok teIJ s LLn~\\l(?]'el~rlU 'El1'°l'°l:::LU'W '!J 5 l?i'f.J.,~rlU'eltl1'l:i''ULL'.i'\\IU' \\lnt;}1 tap A porn riu~nu ~'1!lL~'rN!9i1\\I 1 :i'UrlU 1.t~u~u1~~N 2.!9i!l~nu1~~nil1t1~~\\l~~r:i'l '!J pam 5 lag 2 sa 3 kani. 3A A 4 • 4 \"l1 l~m\\I xom , het ka tan ka tOk4 98

., ti 1 ~ (iei1r.ir.i:;Lth.!ri'Wi-rtl-:i~rii.iirtl-:i ~1''fl~fl1tJrJ'W~rl'W) het 4 ~nu k4 ,n.,aw 4 • h e t4 '1'11¥1md'fltnrnnu L\"Ilu 'V•lum ~--:im-i ka 4 nuk 4 ka 4 naw,.., .A liw 6 hu 1. top e I ,, ta:t 3 dam 3 l?l'U L\"ll'W l?l'UWW1 yik6 L'fl1iJ'fll?lu~u11iX~rn~tJ'l 1 'V•l'U~'Jtl;J'fl L-ri'W '•Vl'UL~!; 'Y•l'UU'fl'l bip 3 '\"!\"JU tiam IS 1u:n.5 \"\"\"lln \"\"'~1''fll'fl1:Wi?HL'Vl-:J ,n.,am 4 nam Ar-1 ,n.., e:p A '1'fl'l n1:;Yf-,-:i (1-il~'fln~\"1'fl1~) sok3 . thip 3 ta: 5 mm\"\".Ju n1:;'Y\"\"'lu t~y 3 n1'!;Yl'lJLL~'Jnl?ILYl1h.J:w1 ,, 4 lJ .c::iil t.I oi:;,i L'fl1~flI'Vl fat L'Vl1'1Un'W\"IJ'W kay e wun 5 1-D'LYf1~u1tJ-ih--:i~u1 thim5 fan 2. 11oTILYl1Ll?l:;1tJ-1'1-:i ca:m 2. hua 1. ~~'Jt1~,:i[?j1-:i 1 L\"Ji'W 1~ ~~'Jt.J1~'f1'WL~n vJ1l'ilJ1'JtJ1~'5u1my vl1l?l ll?lt.JLLN~'Jt.11~'5u1mij vl1l?l~'JtJ\"ll'fl'lWJn L-riu rlil'W~'W 1~'5'W1mij I YI'W~'Jt.J~-:i1~ajm'J L-ri'W l?l1U I '\"l1:W'if'J 1-D'\"ll'J1'W 'W~'J t e::n 2. LL'Yl'l suak4 LL'Yl-:JLL~'JAiJ1'W11Xi;nmLil 1 n,., i•l) 2. , b e:n 3 xa: 5 99

cuan 2. ,su 3 'llr:l'WL~'el'W ~U'el..:t \"1r:l\"1 hJvhntJ Lth~ti'J \"1r:l\"1 san 2. <111>, may 2. wa:n 2. ~u'elm~rum.irnJnu cae 'll QI 'll QI ca:D 5 r:l1'W ham 5 H' L'li'W po A ca 6 lukA hiam1. 1.L'Ji1 L'JitJ !J L'1Il'W ca:D 5 na 2. 2.\"'ll'l Li..:i L1'1L'IXL~r:l 1~1n1 \"\"'1\" UV10 1 1X1~~1L~'elfm~nB L'liu hJ~(?)l9i'u1~~5-:iLfin 1~9u ur:i1~~1\"ll na:y 5 kin .i ?sp 3 kin 1 dsk 3 · sa 3 ~~5u\"\"~~ti'el1'1Xnu(fil'-:in~1~1ti) p::m 5 5~H~tJl?l11Xnu L~'W LL~5l?!L~tJ(?)L'\\Xr:innu 5(?)'el1\"'1'j' puk '3 1~thmu(?)1riL-W''el1mc1.l, u1wwn 'IJ sak 6 k-a A d i• 1. u'elu 1. U~n L'Ji'W puk6 tin 3 (urin1,X~'W) CUD ?um 5 1Uk4 ?um 5 luk A xuy 3 xa: 1. ?um 5 luk A taD 2. sa:u 5 100

•, ?um 5 luk4 t:.au 2 na: 5 b'el1 c41vi'fl ~ mX'el ti1i)oll'1-:iVIU1VI\"1'el-li1-:iVI ~-:i ko!J 6 luk 4 ta!J !? l a!J .1 'II cia 6 l uk 4 L'fl1 c41vi'fl~mX'eltiHoll'1-:iviil1 c1. a6 luk\" taIJ z na: 5 , ., ., pok 4 luk.4 ta!J ~ na: s f-:iB L°1l'W bffeinr.i~hlb~'W 'W'elbb~nf'IH pok4 luk4 ~'1 L°1l'W ~'1LL\"lln ha!J 5 1.iuhJ 1~hJ b°1l'W ::i (~1'Jl~rlt.!fnhJ) SOIJ son 5 sa:..,.,, l son 5 cu d pay 2.r;i''WLoll1LU L°1l'W 5 fay:: (l?l'WYJ'WLoll1b'Wl~) son c1• aw 2 kap '° kan 1 s:t.: s ca 1 du 1 ca 1 ,yom 2. ca 1 y. -om 2 het 4 7oys soy 5 het 4 xat'° , het 4 xat'° 1?11~l'\"l ~m~~1'WL~1')'fl'W'W'fl bL~utJ1~1r.i~ L'el1\"ll'el'1 'II 'II het 4 3 Xi!) 101

ne 2 , to 3 ~ne: 2 ~ti!ln(1~nu~'W~1'El~~1) yok 3 V'l!?l1iX~'W~'Wtmnn'W, V'l!?lfl!l L~tJ!?l het\"\" siat .a. \"\" 7.11.1 n1j'11X ?a:y 5 ha 5 I]an 2 luk 4 ,?a:y 5 ha 5 ha 5 luk\"\" nan 2 (Yl'El11XC~mrn) 11X (L-1i1'Wnnll~eYt'11eHJ11XeTlvmJ b~\"'W ~1~m11Xflj' 'LI 'iJ ~ cu • 4. A ~fl~11X b\"ll'W eJ\"lf1tJ~fl~~ti-:i11XeY~ru-:i fl'Wmi L~n Yl:n yoy I \" V \" \"' xa: 3 lukA 11XV1fl~tJ!ltJ~ri1ti 1 flf-:i b~'W YlmLJJ11XL~'W~n ~1!l b E:IJ 3 pan l. fl n1iXL~'WY'i!l LbJ.i~fl ~ bfinV1fl :;t'J!lti xa:w 3 \" ya:y l. bbu'l'lJ'fl'l~'JtWJjjblrai nn'W1'WinJeYlU'Wb~1'll!l-:i \"\" ,, 11X'W!?lWW!ltJ b~mrn1tJ~'llbU'l'lJ!l'ln'W L\"ll'W LlJ!l ~n 1-!Xry1~ii~:r t9J!Jjj1~d-!1tJ~'l11X'lJ!l'l~'W 11-IX~~hl llrain'lJ'fl--:i~fl1ti!l~1--:i 111X~~'W 1-!X~~'W a piad 1 iaIJ kin l. ba:y 3 L~!.tf J'l!l1~1n~'eI lVJ1'l1h!L~ ~r.:i L~'IEl LU'Wn1 n~1.1 tJ'l'Ufl!l'l ,, l. pay l. kin 1. ma: :?. 1. L~ti'l1weirnl'Yl'Wnu1uii1 kin 2. r)r;if}'J1tinuhhn 3 l'fl1'fl1t.n:i'1lX L~'W SU 3 3 1 (L!l1!l1~1:r11XLL°l!nn'W) SU XE:k kin 102

xa:y 1. \"ll1t.J 1. ~'W41J'fl\\JLVll-i L°1l'W L~'W pa1J 2 .'Vl'fl'W • 1. Xin na: 1 I S:::> 1 k1. n t. t. S:::> xi:; an:: (41l'fllJVl1') S:::> ' y1•m t. ~~~\\JIYJ9I:;~'WlJi'Jl1tJVl~\\J L-ri'W ~~L~''-f' l kam:: n\"\" (rlif1'JLLIN:;L~'WLvl1i.J,'W 11XiPJ'elnL'-U' t1~I1Jl'Jti) \" 9TW1 L°1l'W L'el141J'fl'lVl1'ellNn1tJHnuv~1VldLL~')L'el1 \" .d x Si 6111) L'fl1rl1LJ L'el1Vl~iPl L°1l'W rlnL'el1'Vlfvitf'W'flLL~l-11Vll-lcP\"l L~nlUL'el1 \" I I \"\"l l_J:;~')\\JrJ'W'fl'WVl~ iPl ~\\Jrl'W bbtl\\Jrl'W L°1l'W 2 1 cii::i:?. mfa 2 (:n\\J~15'.1nnti1) ci1) fua 2 5 cir/:?. mi al) {-D\\JU1'W:n\\J b~'el\\J) c i 1J ba: n kiap 3 :n\\JL'el1Jl'Jtirl1~\\J L'll'W L~mLtl\\J41l'Wl-lrl'W L9JU~'WU1'W lakA · 1'~~ ..,, 1' L91 L~ 'el\\J J'lJ'VlJ''Y'I tJ \"ll1'J1J1'W ~n 103

~ L~tl\\I xun 1 ~u hrnu'tl1V11:r · wa:n\"3 wa:n 3 kay 3 yay 3 yap\" (V1~1t.1ii1'll mrivi'l1m1i) ya:y 1 t1fau L\"lit.1 ?oy 3 yap\" kay 3 noy\" (Ltlrnif111mrii;i''lL~n 1) ton 1 ton s LUrnif1'lLmrid'.JuV1 EhU.J 1 cap 4 1.. % .. .J .... ..J cap\" V1'fl1V11:i'r1lWJLYl'fl'°l::roiu L·ntJ to 3 3 3 (V1~1u-li11ll-ILril-l1nuL~!lr.i:;9u) pat.\" pa: 1 7oy kay xwa:9 A he: 1 3 pa: 1 (L'fl1m~'flri'tll'!Xt.1~1ir1nu t ik\" bet 3 sons ?oy •1 .J V I .J LYl'fl'°l::\"'llJ, !l!ltlLlU..l'tl) 51 .. co\" (;J't)tJ · 9u (1-n'~'fl) 4'u (1-h'i;i-3) 3 nok 4 (vi'flun) vi'fl L\"litJ to 9ut.1~1 .J LV1'lfNlLV1 (;JnLU\"Vl '1i''flut.!~1 L'fl1Jl1'llt.i::9ut.!~1~ \\I L'°1u n~ 1 l-l'fltJ'ltl11-l'lrJ'1n~ 1 1\" <111:8' I n'tltJ,,.,t.!f\"'l!ltJ l-' 4l:llio LL~l'.tlL'tl1l-.Jd'itlrl'I fltJ L'tl1n'fltJittJ'tl'fln n'l1int.knLihu'flu . .'t,i in~t.1'1.\"~\\ltl11'!Xd~hm~ l-1 L'fl1R-l'l,rl-!1l~lt.1-vHu1 ft'fltfrnYi'3Ht.l:r:;u1ru 2-3 L~'tlt.! L'fl1~utlc;uhn 104

hape pa: 1 , hape ,, 2. \"1f•lil U~'J b'el1i.'l1'el'elnb1X\"1f•l iJ bb'lX'l nr.i:;9UUfl11m!?ltJ X'W£ ,, ' bet\"' me:t 4 b'el1~ 'WCl:W\"ll'J1\\IV11'li'l1l?lNYliJtJfl1:W1 n kat e cum s ,fit 3 cum s ,, ,, 1 tiiil1\\I 2 if1'l 1a.J1'!Xtlf!1\"1tl1tl1J1LL~r.i'Yl11iXtl1LLiX'l r.i:;9utlfl11mrM.1~1tJ sa:n b'el1er1~u1viaj 1 'J1'lY' 1,,~ut,l,1 b'el1~u,.n'1nfl1'1er11~ poy3 uf11~viflu'el~l?l1:wn'elu~'Wt'!Xvitl:w1~n'el'W~'W1'W~1 la:m4 · \" ,, f ak6 L'el1~u'el'elmL~r.itJner1~u tlf11r.i:;~1'1ti~1'w~1 xen 1 xwa:y 2. 'lJ 6 xwa:y 2. tlri!ltJ wat rl1:W ~'el ~m~!lnHLLi?lU~'eltJb'!Xb~'W1m!?ltJ~~:i':; 'lJ pe:kA hua 1 !Jn [1-b'nuirl?l11iJ1-b'nuf!uJ tuy 2 hua .. ~\\IL~'eln~~n'°'r.i1tJ1muvi1\\lan1tJ A1 'lJ lok naIJ L'el1L~'f1'WL~n 1 vh!?1tr1irl?l1~1L~n L\"liu un 1ri loke xon 1 ,yoka xon 1 fa: 1 1'!Xl?l1tl b'el1l~'f1'WLV1ajYh!?11T11'1fl')1tJ1,Xl?l1 tJ f 3 CJflnwl'l (1''J'\"1'J1tJ) tl'el'W\"ll'W e; ~(?11T'Jbbf!:;~u'el'elnroi1n~1ir!Yl1 L\"li'W Vlj.j 1'1 '\"1'J1tJ~ fa: 3 \" 5 ~1'el'elnLb~1l111'lXLU'Wvl'el'WbVlaj1 1-h'iJ 1?1V11'!ll'.i!lr111'!XLL~!l!ln t.ay ,, 'Yl111X\"ll1!?1LLU:;!lrem L\"li'W ~1LU'el 1~ ~fll~ r1111XL~'W b\"Jl'W tay s kop e (Yi111XL~'WnUL(?ltJb-b'f!U) 105

'q ~ ..., 4 iJHih.n 8.2 n1nntJ'J\"ll'fl,mtJ'W'll V\\1 fl'W'W1 8.2.1 n1n-w1:;urin ,, ,, \\I ~'1J1lP11l:J -li1r;ir.i:;1mlPIL~'J 1 ~~,,,r.i1m!m!l1il1L-li1 ' LL1X,,,~n'\"1f,,,_,~tj,_' , kin 1 hay 4 kin 1 na: 2 'W1L~ii 1'J~' nLL~'JrlVl 1L1X'W1 pa:n 6 xan 2 na: 2 Li1!lan bok.., xan 2 na: 2 xa:n 1 nam e na: 2 urin \\I puk3 ?:i.:am 1 ?iam l. k8n 3 ma:k 3 3 ,, [JJ'n1-b'nu\"ll!l,,,n'W \"ll!l~Vl,' ,,'Eln1Ji'J 1~il1LL\"liBi-lri1t.J'1'W ?u .d111?u 3 xa w5 fan 2. (L'W1::'.\",.l.l.1'J'Vl 'Jl'V0l1'W- 'Wutr' ,, ' tvim!l1Lii~vi-if111~nd':::1J,_, \"11N\"1 L!l1tJ1'Wd':J.J 1 1'1Xd'1m!ln) wa:n 3 ka: 5 . 1. z dam <na: > 0 Vl1'W1 A4 Ufln-if11Ji-l1''El-if1r;i b'W'91 b'9ll:lt-ll:l!lVI L:J.Jfi C?l L~ d'1uH ~ nam hay ~ f oke ~1 LoJi'W z sam 2 may\" (~1~'Wb~) sam 2 5 (~1n~1) s am ka: ton 1 veni'.1 '91Vi'Wl:l'El'9l~'Wb~L~'fl11XLLlP!nA,_, som 6 xaw s tiay 3 ~1-if1'JL~:J.J LL'Vl'Wf?i''W~l?l1l:JhJ 106

8.2.2 q .J . .c!I L~tl') 1.Ji'L~tl'J n1nnrnm.1\"l~\"l!CJf'l ~!Pl 1.JfLLVIU~!P1Vll.l,1Vf1'r.)n'lan1'J~tl1') kiaw 3 I ,, ban 1 ~~CJ~1~~V1~!Pl'°l1ni'J1~t11n pot\" 'I ,_, kep6 det\"' ~~ 1u1~Vl1-'r.)CJ~ 1~~VI~,!Pl'°l1ni'J 1~~1t1 hut A ('r.)19i..Ji'~'ElVl1-'r.)1~~'Eltl) LrlU CJ~1~m.J !Pl fX'W ., 1.Ji'i1'J~'ElLnu [1.Jfnutrn !Pl'r.)n1~ \"1~\"1J 1.Ji'L~U~'r.)L~!Pl [i..Ji'nU!Pl'r.)n1~ \"1~\"1] 1.Jft~~'r.)mnuCJri1~~~~V1fl1t1 1 ~n 1-if~m!Pln~-111\"l 'II pom. s 1.lA'W L\"ll'W lA'WrX'W1~ 2.v11i.~~:w L\"ll'W vl1L~fl'W~:W ham 5 ~!PlrX'W1~~1:iJ1m1J:w1mrn L\"ll'W ban 3 ham 5 ka A bok 3 ka A ba : k 3 hon 2 fa:t 4 ., ., fa:t 3 ~!PlrX'W1~L~n 1 L~tl 1 vl1LU'Wvl'El'W5'W 1 i..Ji'Y\\1YJ'W L\"ll'W ban 3 to 1 (~!Pll?l'r.)) ~t?lrX'W1~Vl1-'r.)R~1~L~n 1 L~'r.)Y\\1YJ'W v11i.~ufl1t1V11'r.)t1'r.)t?l\"JJ1~'r.)'Eln ,, vl1L~\"JJ1 ~ ~~ LL~lfl'W 1.1-ifL~t.l'J L~t.l'JVll.l,1V11'flen~-if1'J 107

kut e v111t.Y~~!9'1!l!ln [1-ifnu~'Wn~'dt1 fl'fl \"1~\"1] kon 3 .\",ll!9'1J'1n~~''W L'Jl'W kon 3 ko 1 xi n 5 (\"1J!PlJ'1n~'ULm~'U) tha:!J 1 l?11 V1'U1:W... j, '.... fan2. ~!9)\"1J'f) n.:I Yl'u~-:i'fi'flu 1 [1-ifnu~un~'Jt1 01'fl \"1~\"1] ba:y :I. -na: s L'fl1:4W'flJ\"JUV1'l1J.11bbLfl'iJ!~9'1\\lb'fl1qVlfl::::V1fl1tl 1 !?1.1l'U ?uan 15 may e \"1!91L~::Wv b'll'U ?uan s may e pen ~ to 1 sat e xan 2 na: 2 to :1. s iD .a (\"1!91L~LU'U~'J~l911) x1• a 1. may e Yl'u~'l1iYLu~'flnV1~!9'1 L'llu cnn1~ bake ' ba:k3 L~''fltll~ hoys Yl'u1m°lYLuuJ''flm-li1hJ. i.nn l:t. ay 4 Yl'u1~irn1t1 1 J''fltl L'llu Yl'u1~~vl1LU'U'6ll::::vnu L~'fl law :I. hJ1lY~u L'fl1il!9'1rnn LU~'fl nL~'fl'fl nV15'lroi1 n~Yl°uLuuJ''fl t1 xut 3 cnn1miYCfou •1 i.ucl n'f.l'flni?nl.lt11r:i Slil Li,,ri11~V1~'fll91'fln1iYCfou x1• ak 3 \".ll!9'1r4'J\"lJ'fl\\l1m~'fl'fln e L~'flu1~V1~'flnJ'::::!9'11'l\"i'LU'U~'U'fl'fln'W!9'1'WW'fltl cak ta:m 2. L~'flLLvi'lL'IXL1t1u m1tin L'llu Ln1tinYJu ~ ~1rernmu'W:n'WL~n 1 L'll'W r.rnl?l'fln !911:1..l L\"ll'W ta:m 2 maye sa 3 108

3 bo:n xut 6 \"'1l'911mvin.J,ni)'1'1 Lu'Wll'el'1 ta:n!5 sok3 I ... cok6 din 1. ,kuak6 l'e11'Y'l~'d'9ln ~'Wll~'dYl'IhJ din 1. ... (YJ~n•U~'Wl'91t:J1-ifroi'e1U 'Y'li'd ~'e) \"1'1N\"1 < L1~6l) ,, sa:w- 2 din 1 x1• n 5 'Y'l~n~'W~'W L'91m'e11L~t:J:W(YJ~nt:J~'W11Xvi'IN'9l'e1'e1n bo2. hay 4 q' thay 1. cj ... suy 1 <pay.1 ) Ylfl~'W'e)t:J ta.n A l'e11'\"l'e1U~'W~'W xom 3 1ri (1-h'~(YjtJfl1n1n) ta:t 3 ~'W1mu1IX~'Wl~t:Juri'e1'WV1~1un~1 pun.A , pun.A pay 2. 1.vl111Xltl'W~'W'.i'1Ufl\\I _bup 6' 2 . ~:WllVl'I yuakA suakA 1-h'Yli'dLn~t:JVIU1~'W11XCfou 'Y'l'W~'W L\"Jl'W \" pun 2 sa 3 kok 6 ko 1 may 6 ... '91ntl1'i:'9lt:JLoDlln'd i'W \"1'1N\"1 ... '91ntl11'Wu'e1~nt'9lt:J1-if~11m~ ... I ,, (~ntl1YILL-riA:r1:wB ll~'dli'lfl'I v'i1vit11t:J 1 Af'I L~'e)11XLU'W~'e1'1) 109

2. L~n4'rnL°lJ'Wrl'Wl•:'m~...'W LLt1~'11I'lt1'l ... 1'WtJ1 1 . 2. nam e L'fl1L~1~~1fl°1-lIJ'!MtJ1.L..oif1'W1'tl~'fl ... in L'fl1tJ 1roi1n11 b°111 'IJ yen 5 ... h . 2 ~1~ L'Vl L'fl1tJ1V11'flbVl~11~Jl161l'W~Ylt1~:i-l1n 1 lil 1'WU11'\"fl'flnYJt1~il'flt.i 1 L~'I flLLt.in~I 'lYIJU'W'flzjnrn.t,1I 1 ... ... L~'W 1u1'1XLL:i-lt1'l1'W1'WLLrl'J1V1t11unui11vi1'El1'Wi111'IX ca:t A ... I I thok3 0 ti ~~ L'Vl'W1 °1J1'J \"1rl\"1 'El'Elnroi1n~'l'Vlun~ ha:m 5 nam\"' L'Vltl1¥'El'Wb~61!11un1 vi1'El1~LU~'Eln1~~d'.lut.i1 cam 5 L~'flL'fl1Bnu sap 6 nam 6 sa 3 I ... 33 iu L~'W iu bVl~'El iutl1 yo sa ... I ... xa:IJ 3 xa:1J 3 pa: :I. 1~i11Lfinil'Elm~'El1Wllu 'El1r.i1-D'~'fl'·rniivi1''El1uvi1'El tha:w3 kan 5 I... ... hap 6 L'fl1Vlrl'W'El'ElnUrl'El t.ii11Loif1vi1'El'El'El n vh ., I 1'1Xu1LL'IX'lL~'El4'UUrl1 ... Vi1U1L'W'W1L'WV1U'El'l1iXLLiX'l~'ltJcP1~tJ'eltJ ... ... nu (tl1?nr.i5'l1m-i1Jl) ... ... L'fl1~U~'Wil1rlU'vl1L'!Xu1LV1rlLdJ'lJl rl!lt.l 1 LL'IX'lt1'l ko 3 fay :!_ ,ko 3 fay 2 nI'fl 'l·y·~' 110

ctit :::i (fay 2 > tay 5 f aIJ 5 tay 5 .,tem s LULPi1rJHl9lfl'fl!Pl~'W coIJ 1 t i. an 2. t,, I I I ta: m1 fay 2. cam s fay 2. L'fl1L~'fl1rJrai'fl1rJ1~~LPiL~'fltl11tlr.i !Pl~nV1Vlil\\l poy 2. fay 2. ,, ' fm~n1rJ111.m~~u tLPim'fl1~Lci'1ttldtinriu~'WYi'fl'W 1Vlqj~~LPi1rJH xum 2. fay 2. V111mrJ'61nL'l\"lfl\\lLLPim'fl1~'W1~~-nn 1 sum 1 fay 2. vh1mrJ'61nLLJ\\ll-J1nb!YltH'fl1YJ'Wl~j.J1n 1 ?ut :::i xwa:y 2 ,?ut :::i ~j.j1rJtLPitJ'\"lLPlb'°11j-~\\)\"JJ'fl\\l im'.h \"]JtJ~ 1mvi~ nl\"l.Y'W ., xwan.,-,?ut 3 me:IJ 2 '' dap e fay 2. ~u1rJ (l'WLl911) f aw 1. Lt-11 f iIJ 1 fay 2. ~\\lhJ . 2. fay 2. fl'WLrJ rl'fl'fltlU'WLUfl'J1rJ 'U lon ha 1 m1• 2. toIJ 5 · tin 1 to!J 5 hin 1 toIJ s thik :::i ,toIJ s cap e s lute toIJ __ thik3 Qn sem 5 ciniiLPiViil'flti (1.n'nrnYf1) L\"Ji'W 'U \"(LY,,l1ClnL~\"tJ'W) 'U 111

cam 2. cam 2. cam 2. 3 o 1.c:il 11a c:i ~ o ~fl11 ~ L\"ll'W l-J~'WU'W'J1L'°l1J LJ1nb'~1l.J'el~fl11 ~ baIJ· com 2. ca: 2. lJOm 2. Dwa: 2. 1. ~~1~:;Ltl:;~:;tl:;Lrn1:;1J.JL~'W ... .. ···•·, · t a t 4. mi~~ sa 3 ti CV\" Q..I' I i.J i.J.c;il CV CV LLl?l:;LLIN'J\"ll nnfl u L\"ll'W \"ll'el°'1J'el'WLL(?l:; LLIN'JJU\"ll nnflu '°l:; LLl?l ~ LLl?J tT-1lJ.l~-1 lup 4 \\.NU ., kok3 toy 3 1-n-tr'fl'W'JL~1~ L\"li'W Lrn~tJJ~~ ., 5 1-ntJ1N1tiU1 L~1:; luIJ ., e \"'°\"l LLYl-1 L\"llI'W sak sak6 xem i. (LLYl-.'.ll~il) 3 9rnLtl'W L\"Jl'W xam 3 XED t. (9ULL\"ll'WLLil'W) 1. xam kam 9ULLJ-.'.lllfl~Lltl'W L\"Ji'W 2. kam 1. xe;n 1. (9ULL\"ll'Wl~mLNLL\\N:;9rnLil'W) XE'W m1:;~'1LV1aj L\"li'W 2. ba: 3 (m1~u1) XEW ., 8.6.2 n1JYi11tX~~'W n1JL'fl1H n1JL-ifLL1N:;n1JYi1r11tJ taIJ !5 , sa: IJ !5 1' I ~J1'1 l\"ll'W II n'fl'1YlJ1ti 1. n'fl L\"ll'W ko 3 2 I ...I I IJa: n (L1il'11'W) 2. LJl.J L\"ll'W ., ., (uuvi~'fl) s U'W L61l'W 5 ?om 1 pan pan xi an 1 <1 u > , xw i 0:-n 1 <111 > , tl.\"idlltl~ e;m 5 s i 1 (l\".cl;illtl'WVl'W--.'C.l~i'fl) te:m !5 'J1~ I l\"l!'W 112

5 YOD 1 tEm 5 ya:y 2 1 1I Col I tem 'J1i?W1n'J L\"lltJ'WA:i'1'J xit 3 ve:n1W11 (?) LU'Wfl1tJU'W~~'fl het 4 ya: 5 0 ma:y 1 way B \"'l1fl'fl..:J liak 4 vh1rJ'bU'WLAi'fl..:i~l-J1tJ xat 6 L\"f\"'l'fln A(?) ~'flL~'fln\"ll'fl..:i~H ?aw 1 L'fl1 han s ban s x~IJ 1 pat B (u'fln b~1\"1l'fl..:JrJ1'fltJ1n1Jf hJ1iX\"lJ1tJ ritJ~'W) Yl• P B kep B 9u9u1mJi' L'li'W 9'uA'W~1tJ 9'uu~1 ~~u (1-if) ka:p 4 diu (1-ifu~1tJU'J~'fl) 1 y~m A11J f aw 5 LnuH 1-n'u1-:ibf1ti,m~n 5 SU ,, v 3 t'fl L'li'W h ian z (1-'elb1'el'W) pe b~1:; I 36 (b~1:;ciJn) b61l'W p E: fa: i'.'fl, Lfl1:; L~'flvh1mJ L'li'W ,, 42 (1'fl Lt'fl'WU~ nhnJ) ,, 'U 1it hi an 4 (bfl1:;L~'flbiju1mJ) 1it s ias ta:n5 Vlfl1tJ LPi'iei..:i1-ifbbNl-J1n L'li'W Vl~1tJ\"'l'fll-JU~'Jn t a : w 2. t~tJ\"lJ•(?)\"'l'fll-JU~'Jnr.i'W:i'1u Vlfl1tJ hl~'fl-.:i1·ii'LL:i'..:Jl41n L'li'W Vlfl1tJn'el..:ivi:i'1tJ t~tJ~'WU'Wn'fl..:JVl:i'1tJ LL~'J1-if~~'Jv111iXvifl1tJfl..:i 113

Cl\"k3 ., 1-D'l~ll~'f:l~nn~:;(?nM ~1 ~tl'f:l1~ llri::lu'f:llll'WrX'W det6 11X\"ll1(?1 toy 3 1-ifl~u~'f:lvheYn (?l'f:ln1~ l~1 ~~(?} Ji'1tJ \"1ri\"1 A \"ll1f?1'f:l'f:ln :nap u L6Ji'W u\"ll'Wmll'W~1iJ'f:ltJ 1 xa: 5 tot. · I I I 1.f ~ hon 3 l?l'f:ltJ l\"ll'W l?l'f:ltJnfl'W~'W •A !?l(?} Ji''J ti l?l::1m ClP ., hut A Vi111X~'Wboll1 b6Ji'W top A hon :3 sa:y 1 1 5 8W Il8ID :L 6 0 mu an 6 1... 1' Ian5 IOlU'WtltJ tltJ1~b\"ll'WYlU1L 2 1. ~1J~1bL~'Jl'f:l1i'.l?ln1'C?11'1Xlll'Wrnti ham Ylrn-ll'1 (1.-ifnrn~'fln ~1 rn:;f?11M \"1r1\"1) ~'JUL-if1LU'W~1b~n 1 b6Ji'W 5 pu2. (1'JUYJ\\jLUQ-J'W~1L~n 1) Il8ID nrn-if1 LU'W~'fl ., ., ~')'W 1-ifnrnL°ll'WL~'fl \"111m~'flLLri:;n1~Lm thnn1\"11'W:;~1'W \"1rl\"1 L6Ji'W ham 2 xwan 2 (i!')'W•U~.~J) 114

11.e. lan 4 ri~-.:i1tl:in11XL~n~-:ii(~'f) A~UU L\"li'W fl~ ,mi:l'l xot 3 \"lll-J'dlP! L°li'W xot 3 5 xem 1 (\"lll-J'JlP!rl'Wl~:W) kon hem 5 xot 3 sa:y 1 ?€w 1 (\"ll:W'J'91~1UflPIL'tl'J) urnoli1r.i'Whhtl'WJUL~l-1 'IJ 4 ~ b8p4 hep e 1 1.q a .id • .qI I kan 4 uu \"llU1 uu rJ'WLLnvmrnu nuat 4 UU\"lltJ1LLd'l 1 L°li'W uutrn11Xtl1\"\"lll-J'tl'eln .id I .Ctl 11 ~u L\"ll'W ~umm \"lltJ1~'11~'1J~-.:i~1-'elU1'JLon1~'JUrl'W L\"Jl'W \"ll~1~1 ~'Wb~ci.J 5 \"lltJ1\"ll~~'lL~n 1 (1-ifnund~lP1111 em ~1 \"1fl\"1) ,, pan ~ pan 5 s i• a 5 (U~lPIL~~'el) 1. I xut 3 UlPI L\"ll'W 1. pan 5 fa: 2 (1}'91~1) ka:IJ 54 64 ,, keIJ 4 pan ka nok ka na: k\" (U'W11XdJ'Wrl'el'W) ya:y 1 ka:IJ 1 ciak4 ..s ..,,. 4 ka:n 1. ?o 1. (\"JML\"lliln) lei) (n1-.:iil-1) 4 .4 keIJ c1ak '\"1fl1U'El'fm L\"ll'W rifl1m:Jl'tln~~'d'W'flu1'tXLU'WL~'WtJ1'J 'IJ flfl1U~'l~LU'WL~'W L\"li'W L~'fm ~1U 1~:w \"1fl\"1 hJ11X~'J'Wrl'WLLU'W~~'tlU'Wrl'W'tl~ 'IJ 115

ya:g 1. ya:g l. c :•i:ak4 f el] 3 2. :ntihJ b-Il'W kan z. yal] 1. pa:y3 fa:y 6 n1'1'tl'tln b.·.J.)J'W n1...:i \"be~'lltl m...:i'V\"\"l''W'tl'W la:w t. ko:g 3 ri~ L-il'W ri~n1:;1?1111~~uB ri~~'W'tl'W~dJ'J'WB lap4 Lb~ t~:g 5 ,,, la: I) 6 ii I !,.I 4\"' huat 3 '11'1 L°ll'W '11...:Jn bVl~n1i.foVl~UJ b\"Jl'W bVl'Cl1~'W~'tl LV1ri111XCfou ri\"l (ww11~) 5u b-Il'W 44 lap mit (5ul'.lt?1) lap ... 1 (5u~u11X:wun~:w) hin 4 13 (Yi11m~(fou) lap may 'V•l1Jb'!Xb~tl1J'U1'1 b-Il'W t ~I) 5 ma: k 3 (YJUC-l~1~~n1'!Xb~tl1J1J1'l bb~'J(;J1nbb'!X...:i) Vl~'tl:W L-il'W Vl~'tl'Vl'tl'l ~1'1 (~n1-n'null1\"11u:;Lri~'El...:i1-rl'Wn11n'W L'li'W Vl~'El n'JtJ °l11:W LLfl:;if'tl'W) in in:w1n n1'a'l L-il'W 116

kwa:t 3 ... ... !116JlW~L1XU1VltJ ~fM'\\,n-J ~U1°1,lW) ., huat 3 nam 6 kin i. (m''fl'lU1llW) nrn~ (1-if~'fl LY1'11~ \"1fl\"1 m1~\"1J'fl..:i1vtqj 1 ) f 5 f:W thuk6 ... l'fl1ll1h'lbl~W bvl l\"JlW v thi 1 thuk8 ~llN 1 ~'Jtll~n'J1~ll~'1 1 i:f~tinmLN law 1. rviutintJ1-ifeJ1 lupA loD~Linti1-lfe41vt1'fl1:iJri1~ l\"llw l'fl1~'fll.n~m1'fl cet A 4'~ Y1111Xd'.lwJ'~lutiu :) 1l'fl1\"1l'el-:.i..~. l-l1lll?M' l\"l!'W sep thia 5 hian 2 (ll!?i-:Jl1'flw) . .s th1a (4'~'fl1Vl1J'L~~1W'Vl'J1tl) \"ll'fl l-J llm\"ll l\"llw '1YltJ 3 ?,iw ?un r?nn l\"llw ta:k3 ., 3 •s (1?11nb~.',.fl) ta:k s1a ta:k 3 fan 1 (1?11n~w) ta: k 3 de:t 3 (1?11nll~~) 6 ta:k 3 y::im ,., 63 tJ 'ell-.! cup • ?a: p 6,Jl1J l\"ll'W cup 6 nam B .::? :) nam Cl xam be:IJ 3 , ce:k 3 xam • ?a: p (\"l•!U'Vl'fl'l) llu-:i 117

ka:w 2 ka: w2 nan 1(!?l:::nt.JVl'W''l) ' ho-!) 3 hu 2 Vi16ri!l'lL!?ltJ1-.lli1vi ~¥1 \"1rl\"1 L6ri'W Yi1\"llieN~~1LU'W cay.z hu2 · ~~~'l~~'W1~ri--:ih.J L6ri'W Ion 2 ya: 1. lon 2 xo 5 (~:::ri1--:i~'fl'fl!ln) A I <'i pap tl1 L\"l!'W tl1Ld'!l -!)warn 2 ~UU!?l (1-.llnu'lj !?l1 Vl'W''l~'fl \"1~\"1) 6 D!?l (1-.llnu~--:iV1~1LLri:::l?i'11:iJ~1?1nu) hap x-wa: 3 D!?l v'iu (1-.llnrn.J1nn1n--:iv,ii1--:i~'E11.h:::1?\"1 ~~ \"1rl\"1) peI) 3 pe.g 3 tu 1 (U~~Ud':::!?l) \" ,, xay 1. pen 3 ket e s ias (1iln~rMmL~!lV1ri1mi1\"1 3 ' thot LU!?l!lm~nu!lti) mot A 1. ttl!?l~--:i~~1nul?i'1~1?1nu t6riu viu1~1--:i ten 2 t i•m 3 I 2 . LLnI.VI l'I flL'fl1L.\"c!:lf !'fln~m.JQ..~I 'fl'fln LU1?1V1i.hnd':::!?11'jj' ~1Vl~'f1 \"1rl\"1 LU!?l'E1'f1nu!lti 1 t6riu 36 5 (L:iJn~!M,l~L~!l LU!?l!lnb~!?lU'E1tJ) ha ket s i a L'fl1U~!ln'E1'E1n (1-.llnrn..liN'E1n1hnn1 i..lri'E1rnL~'W) L!l1~'l~r1~,~!ltl\"!l!!nh.J L6ri'W kc 5 s :i a 15 (1.l!l~LC~\"l'!l) C?lu Din L6ri'W u!?l~~tJ, 1Y'I VI~ LVlti'Wb 118

ka A ne:m 2. b~:I w b°Il'W i1'11'W!ltlbb~'l nb!l1'11'W~' 'W:w1b~:' w 'U lot A , lute 8.6.5 n1:rVi11~lri~'f\"l'Wb\"1'l lfl~'f\"l'W~lb~::;'f)zjnu~ 8.6.5.1 n1:rVi11~lri~'fl'Wb~'l 1 •4 .1 3 • 4 3 way , WlIJ way ?u , w11] ?u 1 •4 1.~''Wb-ri'W san 3 ma:k3 hiIJ 3 2. !K1~''W kway , w1u b\"11t.l1 L-rl'W b\"11t.l1~'W1m'lXe,i~~~'W ~m\"11t.l1LLl-i 3 'I.I san b\"lJtJ1bbN 1 suke saw3 1. L\"11tJ1~' '1''Viunr.i!ltJL~ 'WLID e1' n L\"11tJ1irnu ~'' 1'fltl1'Wl7l~n'~1n\"·n~''fl1~t1.,1bb~'I 63 'U 'U suk san 2. b\"llrh1~ri~rnri~1n'W L\"li'W b\"11t.l11tX1fo1nrnn~!l huan 3 ,, 6 pa: 1 ,yap 6 bet 6 '\"1!lu 1 ~1'l~1u~11 ~1mulYI LU'WlPl'W 1tX~m-if1 yap \"11tl'rnulYl' ~-:iij~1u~.,'W tik3 bet 6 l?lrnulYItbt.J1-if'\"11'Wt.J1'l ~1Ut.Jt.J1'l t\"11~n fit 3 xins win 2 puk6 xin 5 Vi11~!K1-':i!~.I'W Vi11tX~•n~'\"'' W lPi''W1~~:wriVi11~!K1-\"':i1~\"''W L~n\"1n~:w\"Il1t.J1~~n~\"'W lon 6 119

n,... a:y 6 ., t al] 2.k a A~na kAk a A,.n.. ak A tJ1tJ ~\\l L\"li'W ~\\lbU~\\ll-!1 ~\\JL~'ern-Dn~1r.i m~~n 1 nJ'~l?l•n'f)'f)n b\"ll'W thot 3 .,.I .,.I 'l ., yJ.:n 4 tJ'W tJ'W bVI ~'Wfu1tl b'f)1'f)'f)nr.i1n~ b\"li'W L1.l1A\\JL~'f)'f)nr.i1nmu.J • '\"11nb'f)1 ~'.l\\l b·ihbUbbfl~L'f)1'f)'f)nl-J1t~ti~1?111J.J b~'W b\"li'W '\"11ne'.i'1b.Ji~V1i111'Wm::bll1 ~I Q..o' i.I r:& !.I ti '\"1'.ln b\"ll'W \"'1'.ln\"JJ1'.lbb\"1Mn'W'\\ill-J'f) xwak 6 \"'11'n1~ b\"li'W xwa: z. wak4 thol] 4 ., 1 \" 1 xuae l?lnveninn bn ,n... oke no,... 2. ~r.i\\lnJ'::bll1 ... 1. \"'1'.l1'W b\"li'W b'f)1!?J::Lnt1U\"'1'.l1'WVl1LU'f)b'WbLn\\l \"1'.l1'WV11\"JJ'f)\\lb'W~ 'II I I 1' 1tJ '\"1'W~'Wl-l1b~'W\"JJ'f)\\IVJU1'W~'W1Vl'W~1'lV1urn'f)1btl tin (\"JJ'f)\\J'WWn) no~ 2. 120

xon e 2. 11'''e:ll'e:lI 1~'I1Vl'e:l~if1'1L!m.I'W b\"Jl'W 1i'.J'e:ll'e:l1ll'W:l'WVJI'e:l~ ~~ 2. 3. Hfnu (b~1) xon e law A lJOm pot e 4. 1-Hnu da: 3 ' da: 3 xon e lJ a: we C.611 > niaw e .~).law e ~nan e 'm.J11'.H~NI~<1}~~'bf'H?ld' I 3 xon f3 4 5 yon 5 sa:y 1. l'll'W da: hew paw poy 3 sa:y 1. 4 3 5 Vl:i.J1t.c!{Cl'1I~1Ud'd\"V'flfflj- set A he:w PU x in 1. '1:i.J L°.rl'W '1:1-JVl'e:ltJ 1fan ~ suy ,, ,, A 2 . n~~'lnU~'WL\"li'Wn~~~'e:l~~'lnu~'W xwa:lJ ~~ dial) 5 tJ~n hi'i-i1'1'e:l'e:ln hJil~ml'e:lt.J thim 5 , tot A hin 1 tJ~n\"JJ'e:l'lWWnLLN 1 L\"li'W 1.h~~ ~ l~1 yon 5 yon s yape yape \"JJ11'1\"JJ'e:l'1Vltl'n b°.rl'W l:i.JbV1rut.111hJ~ Lu1~'1'e:l~t-i1'1 \"JJ11'11~l,,'W 11uVltJ'~n\"V' 11''e:lt.Jfl1~ ~ ,, 1 Lfin \"JJ11'1Y1'11u \"JJ~1-:in'e:l'W~'W ~'W1u~llY11 Lll'W~'W L\"li'W \"JJ11'1'Wn LU'W~'l' VJi' J~1tJ~'W,,V!t'e:l~'1 121

'' han 3 sa: !) 3 lan 1. 2. n~-!.I:i1un~,1'rn1nui'i'\"W' bll'Wn1j'v11~vifi.. b°Il'W ., ., lant. payt. lan 1 ma: 2 (n~-:i1un~-:iin) pa: 2. xon 1. pe5 . cnn) ~~'1\"11tJ1,,,fi L-ri'W ba: D 1 thou 1 1-W h 5 ,, hiw 5 pay 1 tou A yo!) A ~ ('1N:l'l1'eMLU11) hiw 5 tho!) 1 ka A nal) A ka Jl nal) A , ?e:w 1. .., hiw 5 tho!) 1 ka A tu!) 2 ka A ta.n 2 ha:p 3 (~'JC,l'l,,,~1tJCN) ha:m 1. \"\"n~bCPltJCPl .- ian A bok6 ?aw 1. (,,,11J'l11:l'lL,,,ajLb~~w1n) ,,,1l-J L\"Jl'W 1 l t4 4 (,,,1lJ'l11:l'lL1J11 ) OJ) ha: m pay y OD I ,, r.ru'lJ1:l'lYl ~'J'W1iXn~-:i111,,,1'1:1,,,ii•'W1utCPl tJ1d-.l u ~1)tJ iJ1) lan A sia3 122

1 II ., 8.6.5.5 n1:rvon 1tMi 1~I ru Y.:JIVl'W.ct..:i 'J1'1\"1Jtl'l~'WLVI c1J way 0 ,m1• an d way 6 r;i1..:iL'l\"l:r1:;i:i'f)1:iJ1~vi1-'fl1:W'flr.nni:i'fl L-ri'W tat 4 ., .,.., po!) 1 1. fl1(?) rn..:inuvm wa: D 2. 'Vl1LU'W1J1'L'Jrun.)1.,:i la:t 4 LL\"ll'J'Wl.)ln~ 1 ~'J 1. LL'll'J'Wl.)'tn~ 1 Vl1'fl~'l 1 xwe:n ~n w a k e i.I i.I 1i.I I CO!) \"\" rl~'fl'I L\"ll'W L'fl1i:.J11'.J1'J ~11°lfl'fl'll°ltl pa:t4 '1\"11!?1 pake un L\"li'W pak 6 lak\"' (unvi~n) 1. l?l'fln b\"Ji'W fa!) ., t::>k 3 lak\"' (l?l!lnvi~nf'J) 1. 1. ~\" C8 70 1. r.i~ 1. com 2. Yi1t'1Xr.i~ b\"Ji'W 5 t.an 5 .,coml. .f, a: 5 (Vl1L'iXeJ19iJ~'l) kan , rl'W L\"Ji'W rl'WV11'1 ?at e ., n'WHl?1Nn~1..:i L\"li'W ., e ., s iD-?at tu 1. (U'Wrl'Wlh°'::l?1) 'IJ 6 2. tJ ?at ta: D (rl'W'Vl1'1) 3 L'fl1~..:i1~ii1~:;1.)11XtJ1'W1:iJ1~ ~1wrr.i::t~hJY11'1~ fiat r;i1..:inuH tJinr.i:;1~hJYJ1.:i~r;i1.:i1\"1lH 123

ka 4 •3 ?at e pa:k·3 ca:y 1 nip 11-.inf~~'1Etl~i•t~i•tt1i,1,tV,1i,111V'i11~(1~~·W'e'lEblfblr~o''if~l'''eWl'1W11111 ba:y 1. doIJ 1 5 ([WJ\"lan1t;J) wa:y e xaw cot 3 doIJ 1 law 5 ([?l'),,'JLVl~1) 1 ir~ doIJ .· ~-''.l\"JJ'El'ILtrn.J, L-ri'W '\\t1:W ta:k4 hay 3 ~~' \"JJ'fl'lb~n b\"li'W 'Vl'fl'I L~'W xen 1. h 3. :an 2. na:we ' 3 c i ak4 (Vltl' \"l~t;Jm~'Eln) Vltl'I b\"ll'W 3 Y aIJ yaIJ vi1t~tif..o~')rJ1 bU'W'El~1\"lh 'El. ~~1vi'W 6 1. cay ?aw 1' 'I 4 1.1..c.i .df .:a. I 'll'f.l'W~'el'WVl~'el~'IL911'1 s ::rn 1~11Xfl'W~'W1r.J.1i'.J L\"Ji'W 1. yam 124

yam 1 8.6.7 n1rvh1-M~'fl\\l~\\ll:W~'Wfin'W \"\"n:w b\"\\\"l'W~rn~\\l\"\"l\"'J'fl\\l\"ll'fl\\l l?l'W n:w (b~'W) \"ll'fl\\l~ri1t1 1 ri'W 8.6.7.1 n1~Yi11-Mn:wn'Wbbri:;bb'Vl'Wn'W 1. b'fl1:\"W\" 'fll?l:;ri''fl:W\"lJ'fl\\lb\"f'ln 1 horn 1. ,, hop 3 ~1'W'J'W:w1n b\"ll'W 1?1:;fi'fl:w~bc111-Mbll'Wn'fl\\lL~aj p1. an 3 2. 1Jf\"ll'fl\\l:W1:w1n 1?1:;fi'fl:w (:w1) 1-Mbll'Wn'fl,'lb~n 1 bU~ti'W b\"ll'W bU~t1'Wb~'fl~1 bu~ti'W~'fltJ bU~tJ'W 'IJ pot 3 s~rn 1 pot 3 (~'fl'Wbl'Vl'W) sa 3 sia5 ?in 3 311~.d p0t( '61lb'61\\'fl'el'Wbb'Vl'W) t ha:y 3 <1u>,thay 3 L'fl1\"1J'fl\\I ~~1 :w1 bb'Vl'W\"ll'fl\\lLJ.J ~ ,, ,, ' b\"ll'W b'fl1b~'fl1~ii :w1 bb'Vl'Wb~'fl briTV1b1l11tl-Dn nep 4· Yi1L~bb'W1Jrl'W b\"ll'W l1C?1nJ:;1?nM1~~(?lrl'W ta:m 1 ~(?l b\"ll'W 6 L'fl1n1':l'Vl1 bb~1JYi11~~ f?l cap lJC?l A C.Jn mat 'IJ 125

33 6 .CJnLU'WL~'' el'Wnd~t?ln LLtl~1tJ fuk tam tuau ~ f uk3 ka A takA ~mL'W'' W ., LLrn.nn A f~1~LL'lJ'W hat fan 5 f~1~mlmn n _t .i a 1. 1\"ifL0l~!l'IVl1b~L~'WVlfl1t.J L~'WL~t.J'Jvr'Wn'W L\"li'W sa:n 1. len 2 pa:n 3 (~''WU1'W) •3 1on~'elVi1L~L~'WVlfl1 tJ L~'WL~ mvr'Wrl'WhJvn-:i L~ t.J'J SlP ~1'W ta:m 2 th a: i. , ta·. 2 lYr?lL~°ll'el'lreJ'el'W~~l?i!lri'W L'li'W l?i'el~1u l?i'f!L~'fln te 2. ta: 2. v'i11~°1J!l'ILL~'I L-rlu 1~ m~n ~~riut~t.J1~!?i'!l-:i pok3 JJ~ ta:w 2. ~1J-J L\"Ji'W 1.nl~~1J-JL~!l°IJ1'\\Xn I col 'Vl1 L°ll'W 'Vl1~ Y111tJJ-J110Jmfl!l~11.lvid-J r?l ' '.c;a,. ,-=:.l.c:i., V II LLn~~'li'lt?l~n'W!l~ L\"1l'W 3 p:i:ak 3 ma:k 3 (U!lne.Jfl1~) kit tl'eln v'i11~nd~IOJ1t.J'el'eln L-rl'W 25 (Ln~u1~-if1'J~t?l1LL~'fl'eln •1nr:i-if1r:i) ta: w xaw 2 (°•llr?l~'W..~. 'WLLA'r:iv'i11~nd~IOJ1t.J'el!ln) ta: w din i. pay 5 L'el1~'1~LU'WLL~'WiJ1Ur?l L-rl'W L'el1cJ1iJ1'iX'eltJU~ m.:!11'11-:i L'el1nd~~1~d-!1U~~!?l \" 126

mun 2. 6 1 (tl~~1'91'Jt.J~'f) ~1 \"1tl\"1) poke pok ta: pay 2 hua 1. 6 6 (tl~tl1~'Jt.JtJ1 tJ1 \"1tl\"1) horn 3 pok sop A 6 2 (L'fl1~1fl~:l-Jvil'l\"I) tom pok fa: 5 rrn:1-Jttl-:i tum ' °vi'f\"l~'11'f\"ltJ 1 L~'f\"lbiX9u1~ L'f\"l1tJ1vt'f\"lhJij~ L'Ji'W tum s n1. l) A n::iy e(Vl1'f\"l\"L~n) ,, Vlfl:l-Jfl'I '.i'~~'WVl~'f\"l fl~tl'I flt! L'Jl'W ' 'IJ ' ,, 1 5 tal) 2 hua 1 (Ltl1~tJ~tJ'Yl1'1~'J) kuam sin 1 he (L't'l1LLV1A~:1-JL~'t'lfmj-1°1Jit1!1i)1~1mu) kuam 1 s::iy 5 sa 3 x::i 2 (L'fl1~1'fltJfl~'fl'lfl'fl) kuam sim 2 3 Sa xan 5 II CV I Q,;\" ..... ~ teka sa 3 .n...e: t A. fl'W L\"l!tJ fl'WVl'W'l~tl f iw 3 sa 3 ~tJti'l1tJ-iJ'1'1L'W ,, ~~ L'li'W ~~L~'fltJ1b~'.i':;LU1 ,, tm1~ L'liu hm11~1ti Ln~'el '1\"11-n kete .5 (Sia ) na:pA 3 se: se: 3 kon 5 xem 1. , son 1. <111> 127

pan 2 ~'WLlt:Jfl A ~'W1111'f.lu~1M:::llfl:::V1~1 t:.i n\"ll1ti~ri'f.l pok \"' ~'WJ''f.lU l°ll'W e2 COD XO 6 1. ~ ~ XWE:D wa: y (i\"l'WWntJ bl?1tJJ''f.l1J) e XWE:-!) ~'WVlfl1tJ 1 J''f.lU l°ll'W xote 1xot 6 wa: y i. (l'f.l1Wnmw1 Vlfl1tJJ''el1JlU'W xen 1 huk3 Vlfl1tl'N) .e ~'W~1tJLmWJJ1 ~ lom ?aw 1 6 ma: 2 l 6 6 (l'el1L~in~m.Jf'\"J) may om hua J''fMb~~\\l~\"'W l~'W l'f.11 rl'f.l'W~'WJ''f.l\\l l~1\"' J''f.l\\!l.I!?l'J~t.'J~\\llL1J'W1J1\\I • 'Q/ l\"ll'W l'f.l1nt:::!?11MJ''f.l\\l'W\\l vh1iXoif-eiun'W:W1n 1 b\"li'W bt'l1e41vi:w:w1ifaJV1~1tJ \" l-eJ1V1'W1:w:w11~f\"'J:i.nn 11:i.J1~iA1-.:i i'W 128

I 9. A'J1lJL~1l t/)'::;L~llLL~::;'Wfinnii the:n 1. LLCl\\J , ~iltJLd'flvh the:n 1 luaIJ 1 LLC1U~A)'\"'el\",Hdm~1~U1'd11 11 il\"lrf ., the:n 1 dam s doy 1 ~ cr\"CV _q .o:::i., .c;4 CJ\"\" LL~::;un1111 il\"lfl'W'Wd-JU'd'd1J'eln 22 il\"!A LLClU~A1ltl~~1rn!?1iltJ (?])'::;ni:1b!?1 n'Wil1Vl11~ 'lJ 'lJ 'iJ 'lJ ., . 1 dam 5 ?a: y 5 IlOIJ 6 ~~1Yl~lJ~'WfirlU'°1'WLUUb'W _J1u::;~LfltJLU'WV'l'flLLil1lnr.n Vl1il dam sa: w5 _. 2 .:-1... I 2 niIJ 1 .i:::i:i .0J~1_q'%Vh. -iiIVl~'WIS\"nQn./U'°1'WLu'W 1wnu::;~LflmU'Wflm\"lm ~i.l11\"lflm\"lltJ ~L\"lltJ dS \" \" ., . 3 dam 5 1UIJ 2 ta : i. ~~1Yl~il~'WfirlU'°1'WLU'Wb'W ' L f l m.u'\"I ' \"1!1tl'W\" 1l\"l\"1!1tJ\"ll'El\"!Jld'.i'tJ1VlC)''lEl L'°1tJ ~1'W::;'V..l,j dS 'W.~.,j LUUJlJ')'tJ1\"ll'El\"l~61!1tl i1'El\"l61!1tJ\"ll'El\"l(?]'W 4 5 cuag 6 kop6 ,dam5 cuaIJ d ka:IJ 1. dam ., ' ~krvh1tifl1-:JV11'J fl'WVliJ'Eln n'W~l-J hliJ!l1V11J' \" n'W lJm'l1b'\\Xl°J'W(?]1tJ L~''elClJ1~L6Jl'W'\"1'W(?]1tJ (?]un1~n'W~'dti the:n 1. th:::>IJ 3 5 5 fi1 hew 4 dam LLCl'W\"ll'el\"l61!1'J'W1 A'eltl !?1~1 '°1'Wl?l1tJ'elti rm::;n~1WW \" \" \"~ ~I ~ r.i::;blY~ ~1\"ll'EJ\"J(?])'::;n~iJiJ1'EltJyj ~\"lvi\\l'I ~ti'W LL~::; \"\"\" the:n 1. hi• t 4 ,the:n 1 hay !5 , the:n 1 h•it A the:n 1 hay15 129