PM AUG 23 PDF

1

2

ZLATAN DEMIROVIĆ-USA-FOUNDER-EDITOR IN CHIEF 3

ANISIJA CREPOVIĆ-Serbia-EDITOR 4

KIEU BICH HAU-Vietnam-EDITOR 5

VO THI NHU MAI-Vietnam-GRAPHIC DESIGNER 6

7

MIROSLAV MICHELL BOLTRES, writer-Serbia Prof. Dr. JOSEPH SPENCE SR, writer-USA SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH, writer, philosopher-Bangladesh LIDIA CHIARELLI, writer-Italy VERICA TADIĆ, writer-Serbija CHRISTOS DIKBASANIS, writer–Grece KIEU BICH HAU, writer, editor-Vietnam EXCLUSIVE ITERVIEW about BOSNIAN PYRAMIDS: ROZALIA ALEXANDROVA, writer-Bulgaria with Dr. RUMEN STOILOV- Bulgaria ESSAYS (RUMI AND SUFISM): JOSIP PEJAKOVIĆ, actor and writer-Bosnia and Hezegovina Prof. Dr. VELIMIR ABRAMOVIĆ-Philosopher, Serbia SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH-Writer, Philosopher-Bangladesh Dr. ANA STJELJA-Writer-Serbia 8

Dr Mirjana Marinković-Writer-Serbia Dr. JERNAIL SINGH ANAND-Writer, Philosopher-India SPECIAL ANNOUNCEMENT: Acad. Prof. Dr. BAJRAM REDŽEPAGIĆ- Writer, Philosopher-Australia INTERVIEWS: ZLATAN DEMIROVIĆ-Prodigy Magazine-USA with DRAGO PLEČKO-Mystic, Philosopher, Spiritual Coach-Croatia POETRY: RICHARD W. SPISAK JR-USA KARI KRENN-Argentina MARCELA BARRIENTOS-Argentina SYLVIA OVINGTON- Argentina RUBEN CARLOS GAVALOTTI ROA-Argentina JUAN CARLOS FERRER-Argentina Dr. SHAILESH GUPTA VEER-India RAJUMONI SAIKIA-India NASSER AL SHAIKHAHMED-Saudi Arabia EVA LIANOU PETROPOULOU-Greece DESPOTIDIS DIMOSTHENIS-DIMITRIOS-Greece FERIDA DURAKOVIĆ-Bosnia and Herzegovina Prof. Dr. NEDŽAD IBRAHIMOVIĆ-Bosnia and Herzegovina 9

Dr. ANA STJELJA-Serbia DANIJELA TRAJKOVIĆ-Serbia TUGOMIR MATIĆ-Croatia MARINA ŠUR PUHLOVSKI-Croatia MIRCEA DAN DUTA-Czech Republic JAROMÍR TYPLT-Czech Republic OLGA GLUSTKOVA-Slovakia MEHMET RREMA-Albania IRMA KURTI-Albania CAROLINE LAURENT TURUNC-France JOAN JOSEP BARCELÓ-Spain FABIO PETRILLI-Italy ANTONIETTA MICALI-Italy ELISA MASCIA-Italy Dr. MARIA DO SAMEIRO BARROSO-Portugal JOANNA SVENSSON JOSEFSSON-Sweden ANNA TEREK-Hungary PÉTER ZÁVADA-Hungary SHOSHANA VEGH-Israel RONNY SOMECK – Israel KANG, BYEONG-CHEOL-S. Korea KIEU BICH HAU-Vietnam PHAN HOANG-Vietnam 10

DANG NGUYET ANH-Vietnam TRAN THU HA-Vietnam HAIKU: SLAVICA BLAGOJEVIĆ-ANISIJA CREPOVIĆ-Serbia YELIZAVETA YEVSTIGNEYEVA-Russia PROSE: ANA ULEHLA–Argentina ZDRAVKO LUBURIĆ-Croatia-Germany ŽARKO MILENIĆ-Croatia HANNIE ROUWELER-Netherlands BOOK REVIEW: MANTRI PRAGADA MARKANDEYULU-India ART: LJILJANA STJELJA-Serbia CECILIA CHIAVISTELLI-Italy ELISABETH SPRINGER-Austria VASILE SARCĂ-Romania VÍT PAVLÍK-Czech Republic GRETA TAHIRAGA-Albania 11

12

13

Zlatan Demirovic Editor 14

NEW HISTORY: Feedback on articles about Bosnian Pyramids from the last, June issue 15

PERSPECTIVE: VISOKO TOWN AND THE BIGGEST PYRAMID IN THE WORLD (368m high) 16

MIROSLAV MICHELL BOLTRES, writer-Serbia BOSANSKA PIRAMIDA TAJNU ČUVA Vrh igle gori u vatri, Prolama nebo plameni bes Bogova, Strahota se oluja sprema! Opljačkana sveta piramida U bosanskim bespućima, Uznemireni u večnom spokoju Duhovi svetih predaka! Teška kazna čeka nevernika… Prekriva sve pesak zaborava A, bosanska piramida tajnu čuva Nedozrelom svetu je ne otkriva... ©® Miroslav Michell Boltres 17

THE BOSNIAN PYRAMID KEEPS THE SECRET The tip of the needle burns in the fire, the skies are filled with the wrath of the gods. A terrible storm is brewing! The Sacred Pyramid, robbed in the Bosnian wastelands, disturbed in eternal tranquility are spirits of holy ancestors! A severe punishment awaits the unbeliever… The sand of oblivion it covers all, the Bosnian pyramid keeps a secret, to the immature world does not reveal it… ©® Miroslav Michell Boltres Translated by Zlatan Demirović 18

Prof. Dr. JOSEPH SPENCE SR, writer-USA Reading about the Bosnian Pyramids, which were discovered by Dr. Semir Osmanagich, a Sarajevo educated anthropologist, who discovered them in 2005, and stated they were constructed by humans around 29,000 years ago is fascinating and stimulating. This is the first time I have heard of such and the subject has quickly grasp my attention with much excitement. I like the way the presentation is made to humanity in a technological and scientific manner. This is an eye opening mode of brilliant display, and is like a fire spark bursting in the sky with an unavoiding aura of natural notability for humanity. The first Pyramids I knew of, which were an eye opener, are the Pyramids of Giza in Cairo, Egypt, which were constructed around 3,200 BC. In 1980, I traveled to Cairo, Egypt to see the Pyramids and they were just fascinating. While there, I embarked on a relaxing boat ride up the River Nile to Alexandria listening to a three piece combo playing some enchanting and soul stirring music. The city of Alexandria was great, and after a while we returned to Cairo. There, I met a fellow selling rides on his camel. I made a great deal with him by, offering him my 50-gallon cowboy hat for his turban and a ride on his camel around the Pyramids. He smiled, accepted, his camel took a bow in agreement and off we went. What a fantastic journey we had? There after, I took the Giza Pyramid tour with a guide and entered the pyramid at the spot where the thieves had broken in many moons ago. We entered by walking into the pyramid upright. The path went downward passing other paths branching off to the left and right. We saw where the treasures were stolen from and where they mummified bodies were laid to rest. The thieves must have had some inside information 19

and it must have been an \"inside job\" for them to find the paths, and escaped with the treasures. The comparison of Giza Pyramids to Bosnian Pyramids, have differences and similarities. The differences are Giza focused on mummification, theft, treasures, and afterlife; whereas, Bosnian highlights technology, symmetry, and scientific facts, without any mummification, theft of treasures, and afterlife. Based on the construction of both, it's obvious that scientifical, technological, and symmetrical facts are involved. The third and final set of Pyramids to compare and contrast in a limited manner are the Mayans of South America, constructed between the 3rd and 9th century AD. The Mayans portray similar facts of scientific, technology, and symmetry in construction as Bosnian and Giza Pyramids. The major differences between Bosnian and Mayan are Mayan emphasis regards sacrifice to the gods, and afterlife, while Bosnian does not. Human sacrifice was made to the gods to receive blessings, a good life and afterlife; whereas, Bosnian and Giza Pyramids did not perform these functions. To date, no sacrifical human bodies were uncovered in the Bosnian Pyramids as evidence of human ritual, or mummification. Neither were hidden treasures found. Additionally, there exist no historical data regarding human sacrifice to any gods for goodwill, blessings, or afterlife offerings. Prof. Dr. Joseph Spence Sr 20

SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH, writer, philosopher-Bangladesh A PYRAMIDAL EDITION FOCUSED ON BOSNIAN PYRAMIDS Prodigy Magazine! An outstanding addition in the contemporary literary, artistic and cultural world published by Prodigy Published USA. From the initiative edition Prodigy management led by chief editor Mr. Zlatan Demirovic, a great poet and literary personality of the contemporary world, is superbly sincere to find out and highlight the real poetic, literary, philosophic, artistic and cultural genius around the world. Not only that, Prodigy Magazine plays a significant role in promoting humanity, soulfulness and universal peace, protecting our environment, ethical values, heritages etc.. to make our world really lovely and lively for all creatures. For this amazing and amusing precious variation this magnificent magazine has achieved a global attention and notable reputation. Appreciation should go to the Chief Mr. Zlatan and his talented team. Regarding first pyramid discovery in Europe, Prodigy Magazine published its theme article named \"Bosnian Pyramids\" in the last June/2023 Platinum Edition that was written in two parts. The first one is about a high profile exploration and observation of two pyramidal hills in Visoko, Bosnia by Mr. Dr. Sam Osmanagic, Ph.D. and the 2nd is an analytical review by Josip Pejakovic translated by Dunja Majic on the book \" VISOKO 2048–THE BOSNIAN PYRAMIDS\" written by Dr. Sam Osmanagic. Mr. Semir Osmanagić, Ph.D., a political scientist, economist, independent researcher, and an inventor who studied the history of Mayan culture in the USA. During his rich career, he has studied all the important as well as not so important pyramids all over the world. So, it simply can be mentioned that his discovery, observation and experience with significant conclusion 21

must not be ignored. Dr. Osmanagic, depicted his observational experiences about those Bosnian pyramids authentically in the way of science, geography, history and heritage etc.. From his depiction, we, attentive readers have come to know about the first pyramid- experience in Europe that he named as Bosnian Pyramids of the Sun and Moon which were considered by the locals from thousands of years to be a natural phenomenon because those hills are covered with soil and vegetation. But their infrastructure drew his attention to think of them as pyramids and he began his archaeological work to bring it to light. From the article, we have learnt that Bosnian Pyramid project was started in 2005 and it became the most active archaeological site in the world that amazingly discovered the first pyramids in Europe, the largest pyramid structure in the world, much higher than the Great Pyramid of Egypt, made by intellectual hands with amazing advanced technology and they have several natural sources of energy like underground water flows, generating electricity, huge iron plates as source of electromegnetism etc.. Dr. Osmanagic, in his conclusion, defined the pyramid as an energy machine and potentially useful to protect what is most precious for human health and prolonged life, and improve the molecular structure of water and food, raise immunity level and advance our spiritual abilities etc.. Therefore, he thinks Bosnian pyramids will not only change our history but also change our future for the betterment. In the 2nd part, there is added a great review by Mr. Josip Pejakovic on the book \" VISOKO 2048-THE BOSNIAN PYRAMIDS\" written by Dr. Serin Osmanagic. In the first attempt of the review, Mr. Josip criticized the tendency of European researchers mentioning that when it came to the historical legacy of Bosnia and Herzegovina, everything around it had been concealed behind a veil of secrets and research like an old wives' tales and hearsay. They have not been interested in the Balkans at all. They have competed mostly with fake theories in proving that they are the oldest civilization in the world and that everything began with them! In fact, their common historical strategy was to deny and destroy great ancient civilizations, such as the Maya in South America or aboriginal communities in Canada or Australia. Mr. Josip thinks that, discovering these pyramids and indicating a significant future possibility Mr. Osmanagić has succeeded in changing the Old-World order, ushering us into a new era – one more empathic and worthy of the values of the new Bosnian identity that should be happened in Visoko – a small town in Bosnia that will become the center of the new order and will be visited by five or more million people from all over the world each year. Dr. Osmanagic who discovered the Bosnian pyramids, is recognized by the new science as one of the leading pyramidologists. There is no pyramid in the world that has not been visited or studied by him. Very quickly after his discovery of the Bosnian pyramids, he gathered a large number of young volunteers from all over the world who have been working hard at this largest archaeological site. Every day they discover some new details that proves how well- founded and substantiated Dr. Semir's statements are. However, all these findings are opposed by the European researchers. But Mr. Osmanagic does not pay any attention to that. He is 22

working hard to find out more and more details from these pyramids and set a new world order that is scientifically healthy, peaceful and spiritual. Mr. Josip analytically discussed all the findings of the discovered pyramids by Dr. Osman and he proved their possibility authentically to open a new era. He is very positive with the conclusive statements made by Dr. Osman that will ensure a pollutant-free Visoko where he expects all mines, thermal power and steel plants should be shut down. Nature and environment should be free from harmful pollutants. Forests should be preserved. People must use the energy potential from renewable sources of the green transition, through the sun, wind, and water; constantly educate the population to protect natural resources and, thereby, create a more suitable environment for a healthy life. Thus, the Visoko Pyramids project will become the greatest point of interest for new integrations in the region and in this part of Europe along with all world civilizations. A big congratulation to Dr. Osmanagic for his brilliant discovery of Bosnian Pyramids, Dr. Josip Pejakovic for his greatly analytical review and especially thanks to Mr. Zlatan Demirovic and his prodigy team for making a large space for us to learn about a great discovery and its epoch- making positivity of a new world order. Shikdar Mohammed Kibriah 23

LIDIA CHIARELLI, writer-Italy BOSNIAN PYRAMIDS-LIDIA CHIARELLI-FEEDBACK The June edition of Prodigy magazine, edited by Zlatan Demirović, opens with two interesting articles and a series of photographs related to the Bosnian Pyramids. The first article, in particular, bears the signature of Semir Osmanagić, who since 2005 has been fighting for the recognition of the Bosnian Pyramids as ancient human constructions that may date back 12,000 years, in the area of Visoko in central Bosnia and Herzegovina. Osmanagić's theories have been disputed by geologists, archaeologists, and other scientists who claim hills are natural formations known as flatirons and that there is no evidence that they were constructed by human hand. In spite of these objections, Semir Osmanagić has pursued his research. Archaeological excavations conducted in the area of Visočica Hill show an entrance floor and paved tunnels (interpreted as ventilation shafts) as well as stone blocks with supposed plaster that the Bosnian businessman and author assumes were once the roof of the structure: these discoveries led Osmanagić to call the structure \"the mother of all pyramids.\" Osmanagić named the Visočica hill the \"pyramid of the sun\" while two small nearby rises identified by aerial and satellite photography were called the \"pyramid of the moon\" and the \"pyramid of the dragon\": he thinks they were probably built by the Illyrians who apparently lived in the area between 12,000 and 500 BC. Moreover several sources of energy were measured under the \"pyramid of the sun\" that, according to Osmanagić, could be consequently defined as an “energy machine”. If the above theories are correct it could indeed be said that the Bosnian Pyramids change the course of history: studies on the subject go on ...the mystery is not yet fully unraveled. Lidia Chiarelli President of IMMAGINE & POESIA ASSOCIATION, ITALY 24

VERICA TADIĆ, writer-Serbija ON THE THRESHOLD OF EPOCHAL DISCOVERIES Many secrets are buried in deposits of past times. Some are completely sidelined, and some are still breathing, drawing the oxygen of knowledge from the new centuries, by which they are revived by scientists and researchers, revealing their true essence. Perhaps the most of those events, truths, knowledge, testimonies, which, by translating through the funnel of time, have scattered, changed, and lost their first and true identity. Some of it is deliberately and tendentiously buried deep in the dark vilayet of ancient civilizations. Knowledge is often concealed from people to be more easily governed, for it is easiest to subjugate one who is scarce in knowledge and cannot understand the deeper meaning of human existence. And as one of the most famous seeker of pyramids in the whole world, Dr. Semir Osmanagich claims that in the excavations, the traces of those who built, but also those who demolished them, are always revealed. This is evidenced by traces in the pyramids in Bosnia and Herzegovina, which, as he says, he accidentally discovered. It is superfluous to talk about the already known devastating and destructive consequences, wars and various natural disasters (earthquakes, floods and others). On the territory of the Balkan Peninsula, very important archaeological remains and other artifacts have already been discovered, which testify to the existence of ancient civilizations, which inhabited these areas. Lepenski vir, mount Rtanj and many other discoveries testify to this. Scientists from various countries have also spoken about the Vinča script, who have confirmed that the Vinča script is one of the oldest, discovering the same or similar synonyms of terms and words in their languages. Dr. Semir Osmanagić (Director of \"Archaeological Park: Bosnian Pyramid of the Sun\" Fondation) claims that the pyramids of the Sun and moon, in Bosnia and Herzegovina (in the city of Visoko) are older and larger than many known pyramids in the world. The Bosnian Pyramid of the Sun is 368 meters high and significantly exceeds the height of the famous 25

Pyramid of Cheops in Egypt, of 147 meters, which has long been believed to be the largest pyramid in the world. He, with his research teams, discovered many properties of these pyramids and the ambiguous purpose of their construction, from the additions known. Pyramids are not only pharaonic tombs, they are also the source of numerous radiations, important for human health and existence, they are, as Osmanagich himself says, \"energy machines\". The network of underground tunnels, beneath the Bosnian Valley of the Pyramids, is wider than the network of tunnels and chambers of pyramids in Egypt, Mexico and China. In the underground labyrinth, weighing several tons, mega ceramic sculptures were also discovered, which are the largest so far found in the ancient world. Dr. Osmanagich, in his research, together with many scientists from around the world, discovered 5 different sources of natural energy, under the Bosnian Pyramid of the Sun, and even the generation of orgone (life, chi) energy. By studying some records, it is noticed that some doors are waiting to open. It seems as if in the tunnels of the pyramids, some people (free or imprisoned, not known) were waiting to be saved, or moved to another kingdom, probably heavenly. This mystery may be clarified, during new research. All these discoveries, as well as those that will be made known in the course of further research, point to the search for epochal knowledge that we could use in the future. Despite the disputes, a number of archaeologists, some scientists from various professions, are convinced that the discovery of the pyramids in Bosnia is the threshold for epochal future discoveries, which would contribute to a happier future by using great knowledge to create a happier life, on this our beautiful planet. Megalith sculptures, deciphered letters from the runes, one of the oldest alphabets will answer the questions of whether some much more perfect civilizations were builders of city buildings and transmitters of knowledge, to our earthly world. \"Runic alphabets are sequences of related alphabets that use letters known as runes (...). The letter mark of the rune is very simple, because it consists of straight lines that break abruptly and break in a certain place.\" Their mystique is reflected in the fact that this Old Germanic word has two meanings.\" Whispers and \"secrets.\" To which other secrets will sail the research expedition, led by Dr. Osamangić, will show the future time. The Bosnian pyramids, as Dr. Semir Osmanagic claims, not only change our history, \"but also have the potential to change our future for the better\". Pyramidal energy, various types of radiation and scalar waves can alter the molecular structure of water, food, strengthen immunity in the human body and be used for multi-purpose well- being, based on natural sources. Verica Tadić Translated by Zlatan Demirović 26

CHRISTOS DIKBASANIS, writer–Grece MYSTERY PYRAMIDS IN BOSNIA PYRAMIDS IN BALKANS ARE FULL OF KNOWLEDGE AND ENIGMS Pyramids are everywhere in the world, in Egypt, Peru, China, Japan and even in Greece. In the last decade or so, pyramids have also been discovered in Bosnia-Herzegovina. The Bosnian pyramids in Visoko (Visoko=High) were discovered by researcher Semir Sam Osmanagic. The largest of them, the Pyramid of the Sun as it is called, has a height of 220 meters and a side length of approximately 360 meters. Measurements carried out by scientists in the Bosnia- Herzegovina pyramid showed results that surprised the researchers. Like the pyramids in Egypt, the pyramids in Bosnia have an incredible orientation. In particular, the largest pyramid of Bosnia, the pyramid of the Sun, has an orientation towards the North with an error of only 0, 0΄, 12΄΄. According to studies done by Dr. Oldfield, it was shown that the electromagnetic fields appearing above the pyramids have a vertical orientation, which is believed to be an unusual occurrence, since electromagnetic patterns appearing on formations such as natural hills and mountains usually have a horizontal orientation. Interestingly, there are several energy rays coming from the Bosnian pyramids. According to the tests, the source of the \"energy beam\" is located under the pyramid, at a depth of 2,440 meters. How can this happen? Perhaps esotericism explains the phenomenon with the Hollow Earth theory. One of the most interesting things about the Bosnian pyramids is that measurements have shown that the level of ionization exceeds 43,000 negative ions, which is about 200 times more 27

than the average concentration in the underground chambers that make them exhibit healing services. Experts from all over the world have come to the conclusion based on their studies, that on the tops of the pyramids of the Sun and the Moon there are ultrasound, infrasound, infrared radiation and electromagnetic fields of unknown origin. A similar feature is believed to occur in the Great Pyramid of Giza, which, according to many, was neither a tomb nor a funerary monument, but a highly advanced monument with the ability to harness the Earth's natural energy . Is the Bosnian Pyramid of the Sun superior in terms of energy and technology to the Great Pyramid of Giza? Possibly the answer is positive, because in terms of construction, the Bosnian in measurement based on the radiocarbon method is estimated to be around 25,000 years old and therefore predates the Egyptian. It is worth noting that in the same area a Greek swastika was found in stone, while a stone astronomical map showing the sky as it was 100,000 years ago and more was found. On it he bore 3 symbols of the Greek letter E, which esotericism claims was the main symbol of the El, the alien ancestors of the Greeks. Two very important observations that perhaps mean a lot, which give a Greek character to the construction. A researcher from Finland, Heiki Savolainen, stayed in Visoko for a week and made a series of electromagnetic ultrasound and infrasound recordings in the Bosnian Valley of the Pyramids, which form an isosceles triangle between them. The results of the measurements showed that there is an obvious connection between the electromagnetic radiation and the ultrasound at the top of the Pyramid of the Sun, as well as the underground tunnels. According to the analysis carried out at the site, the Bosnian pyramids are approximately 29,200 years old with a discrepancy of 400 years. In the \"ultrasound\" beam made at the Bosnian Pyramid of the Sun, frequencies from 9,333 Hz to 28,300 KHz were recorded. In addition, the projection energy shows that the ionization level has more than 43,000 negative ions, which is about 200 times more than the average concentration, which makes the underground chambers exhibit healing services, as we have already mentioned. Tests have confirmed that negative radiation levels in the tunnels through the Hartman, Curry and Schneider networks are zero. As it turns out, the Bosnian pyramids may be one of the most fascinating ancient monuments built by a lost civilization that inhabited modern Europe tens of thousands of years ago, making them the oldest structures on the face of our planet. According to Semir Sam Osmanagic, “when we add the time necessary for the formation of stalagmites, we arrive at about 32,000 years. This is the age of the Bosnian Pyramid of the Sun and the Ravne (park) underground tunnels are parts of the same culture.\" According to many authors, the Bosnian pyramid complex was built thousands of years ago by a mysterious people near the capital of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo (about 30,000 km to the northwest). The structures were discovered in 2015 and Osmanagic claims that the Egyptian pyramids and the pyramids in the Americas are the work of the same people who built the four pyramids in Bosnia and that as a whole they could be \"the mother of all pyramids\". 28

NOTE: Semir Sam Osmanagic is an amateur archaeologist who studies the Mayan Pyramids. He studied Economics and Political Science at the University of Sarajevo, and is commercially active in the Balkans through a US-based transportation company, living permanently in Houston. His positions on the Bosnian pyramids are supported by expert scientists. But there is always a counter argument. Time will tell which side is right. ONE POEM FOR BOSNIAN PYRAMIDS: ETERNAL TRUTH The silent pyramids of the Sun, the Moon, the Dragon are the prehistoric breasts of Europe I dive into their silence, looking for the secrets of the underworlds of the Universe Gods and men lost in prehistory and infinity receive me respectfully They heal wounds of my conventional lies Inside their ancient dwellings i learn the fire of universal truth, the unchanging color of ancient memory I feel like a cell in the huge body of unbound primordial knowledge, embalmed face in the mirror of the revealed future that arrives ©® Christos Dikbasanis CHRISTOS DIKBASANIS is a poet, writer and scholar of religions. He was born in Thessaloniki, Greece, where he graduated from the Theological School of the Aristotle University. He holds a Master's Degree from the Theological School with a specialization in Religious Studies. It has also been included in the \"Great Encyclopedia of Mondern Greek Literature\" of Haris Patsi publications and in the “Who's Who” of journalists. He has been honored with many national and international awards for his poems. 29

KIEU BICH HAU, writer, editor-Vietnam THE ATTRACTIVE MYSTERY – BOSNIAN PYRAMIDS By Kieu Bich Hau (A writer, Literary translator/agent, Editor and Publisher from Vietnam) I was profoundly impressed by reading the 2 articles about the Bosnian Pyramids in Visoko (Bosnia and Herzegovina). This was the first time I have heard about this “new” discover and I am a bit ashamed of myself for not knowing about this very important phenomenon in our century. Actually, Bosnian Pyramids in Visoko can bring about to us lots of benefits. We all knowing that, energy is the core material in our healthy life. How we get the good energy, “charge our battery” is the matter that people have been looking for all time. In the first article by Dr. Sam Osmanagich, Ph.D – the discover of the Bosnian pyramids - he figured out that: “The result is new definition of the pyramids – Pyramid is an energy machine. Purpose of the pyramid energy: communication devise through the energy beam of 28 kHz, electrical in nature which is getting stronger as it moves away from the pyramid existence of scalar waves. The second potential purpose of the pyramid energy is to protect what’s most precious for humans: our health and prolonged life. Third potential purpose of pyramid energy is to improve the molecular structure of the food, raise our immunity level, advance our spiritual abilities, ect.” That’s the reasons why more and more tourists around the world come to visit the Bosnian Pyramids by the time going on. If I have a chance to visit Bosnia and Herzegovina, I will surely come to visit Visoko to see the Sun Pyramid and enjoy that mystery there, as well as the pyramid energy. I myself believe in the mysteries in life and witnessed them not only one time. There is a fact that we usually go ahead to look for the new achievements with great efforts, but we rarely pay enough attention to the achievements of the ancient people. The ancient civilization has the extreme significant to human beings. We have much more than enough. We just need to know clearly about our past, then we can be able to firmly enter our future. But in 30

fact, we do not know much about our past, or in other words: we do not pay enough respect to the ancient civilization. In the book entitled “Visoko 2048 – The Bosnian Pyramids” the Bosnian actor and writer Josip Pejakovic pointed out: “Most of the research has been limited to studying only the Middle Ages, as if nothing else had existed before.” That’s it. How about the oldest civilization of the world? What can we do with that precious knowledge? May Bosnian Pyramids show us that most truly valuable wisdom of our Ancients which is still a great secret to us… 31

EXCLUSIVE ITERVIEW about BOSNIAN PYRAMIDS ROZALIA ALEXANDROVA, Writer-Bulgaria with Dr. RUMEN STOILOV-Healer-Bulgaria 32

FOR BOSNIA, BULGARIA, THE CREATOR AND THE LIVING MOTHER EARTH RA Please introduce yourself! RS My name is Dr. Rumen Stoilov, I am a medical doctor and I have been practicing this profession for more than 40 years. At the same time, I consider medicine as a comprehensive science of man, not only of the body, but also of his soul. Therefore, I would rank myself among the doctors who use medicine as an integral or holistic science and art. I have a great interest in the energy of the Earth as a living being, as well as in the connection of Bulgaria with other world energy centers. I may have traveled halfway around the world. Not just as a tourist, but rather as a person who respects and loves the living Mother Earth, whose children we are. I have over 60 videos with lectures on various topics - medical, esoteric, philosophical, historical. It is important to me that what I have seen, learned or know is shared with people, is useful and helps them by giving them more light and knowledge about themselves and the world around us. RA Have you been to Bosnia? What country is she? RS Regarding Bosnia, I have very special feelings as a land and a country. Because with the Videlei club, we, the Bulgarians, sparked the interest of the Bulgarians, the people of the Balkans and the world to the pyramids in Bosnia - the discovery of Prof. Semir Osmanagić. Many times - more than 10, I have visited them with groups from Bulgaria, I have met Prof. Osmanagić in Bosnia near the pyramids and during his visits to Bulgaria. I have translated many of his lectures. For me, Bosnia is an extraordinary place where God's inspiration gives people in a different way the connection with the Creator and the connection with Mother Earth. There is no other place in the Balkans and in the world where three powerful connections with the Creator and the creation coexist. One is the settlement of Mezhdugorie, in the vicinity of which, in 1981, the mother of God, Mary, appeared and gave messages to 6 children. These messages continue to this day. And now grown children - people of age - continue to receive the messages. They are collected in one book with over 800 messages. One of them is a woman who lives in Italy but visits Bosnia every month to receive the messages. Mezhdugorie, like Fatima in Portugal and Lourdes in France, is a worldwide place of worship before the Spirit of the Mother of God and the Creator, who blesses this land and the people who go there. 33

The other holy and spiritual place in Bosnia is the source of the Buna river, for me the translation is buina in Bulgarian. It is located in a karst mountain with a majestic spring. You see the water coming out of the mountain, powerful, majestic, carrying the energy of both Mother Earth and water. And we are half water. Like the human body and structure. Right next to the spring there is a wonderful building, a tekke, a shrine of the dervishes, and you know that the Islamic religion, which is very popular in Bosnia, looks at the dervishes in a special way, just as we Orthodox Christians in Bulgaria look at the Bogomils - as bearers of the connection with The creator. The Bogomils have a more particular view of the relationship between Man and God, in the same way the dervishes in Islam can be called the Islamic Bogomils, for whom love for the Creator is the highest feeling and condition. From there comes the love between people as equal children of God, and the love for creation - the whole miracle of nature and of men. This magical place continues to be a meeting place and pilgrimage destination not only for people for whom Islam is a spiritual faith, but also for various people from all over the world. With an exceptional magic of sensation. And the name of the settlement is Blagai. In Bulgarian it sounds like Good place. The place where God's blessing is poured out on people and the Earth. In this case, the Bosnian one. These two connections of the Bosnian land: of Bosnians with the Creator and with the Mother of God and Mother Earth are extremely important. RA Maybe we got to the Bosnian pyramids, Dr. Stoilov? RS The other place that is very special in Bosnia are the only so far studied, known and visited from all over the world Bosnian pyramids, located near the capital of Bosnia in the village of Visoko. And in Bulgarian it means high - a picturesque place with a river and five pyramids. More famous are those of the Sun, the Moon and the Dragon, which Prof. Osmanagić discovered and studied. He continued to work on his research and made Bosnia a world-famous place in which the pyramid named after the Sun is larger and more ancient than Cheops. These three special places in Bosnia, where the connection with the Creator and the force of nature is bright and big, are especially important. The fourth miracle, again in addition to Prof. Osmanagich's research, is the discovery in 2005 of 101 stone balls - spheres that we can hardly accept as being created by nature. They are believed to have been created by a terrestrial or extraterrestrial civilization from the early stages of Earth's development. Most popular in the world are the stone balls in Costa Rica. So someone else left these stone balls on the Bosnian land, the largest of which is 3 meters in diameter. They are slightly larger than those in Costa Rica. The stone orbs are believed to carry energy and information that is yet to be explored. Apart from these four places blessed by God, for me the city of Mostar is no less important with its exceptional old part, with a variety of places that offer what Bosnians have 34

created as crafts over the centuries. Apart from them, I will also mention the two cities of Emir Kusturitsa - the Wooden and the Stone City. Not to mention the Drina River and its wonderful nature with the bridge over it, described and immortalized in Ivo Andrić's classic novel The Drina Bridge. These are things that you cannot see elsewhere, they bring you joy, energy, the feeling that you have come on a spiritual pilgrimage. RA We come to the most discussed subject - the Bosnian pyramids. Your opinion? RS Regarding the pyramids themselves, opinions are contradictory with a feeling of jealousy and an attempt to belittle what Prof. Osmanagić gave to Bosnia and the world. His discoveries are extremely important for the Balkans. He invited specialists from all over the world to register the pyramids' emissions with the most modern equipment. It was found that the pyramids are about 20-26 thousand years old. I.e. they are probably the work of the Illyrians, that branch of the ancient Thracian civilization which is the basis of the Bosnian civilization. The Pyramid of the Sun has an ultrasonic frequency of over 20,000 Hz. It creates a feeling of a reduction in Earth's gravity and one feels strangely relieved when in it. RA You have met several times with the discoverer of the Bosnian pyramids - Prof. Semir Osmanagić. Tell us! RS Prof. Osmanagić is an extremely broad-minded scientist and Bosnian, a man of science and Spirit, and communicating with him is a joy because of what he has discovered and offers to people. He is a professor at the Bosnian American University and together with a team of scientists he has studied the Latin American wonders. Already 20 years ago, I read two of his books on the structure and functions of pyramids around the world. He is a world scientist with a clear vision of the pyramids as devices that serve, like the Internet, for a connection between the Earth and other planets, and at the same time as energy devices that radiated and radiate energy. According to him, a pyramid to be a real pyramid, it must be built on a deposit of metal ore, there must be a powerful underground river under the pyramid. Because the combination between the energy of the water, the energy of the metal and the shape of the pyramid generate the radiated energy. Another interesting discovery by Prof. Osmanagich is the underground tunnels that have been dug and studied mostly in the Pyramid of the Sun. They were created by one civilization, and another, after it, filled the tunnels. They contain a significant amount of negative ions, 35

which are extremely healthy for humans. These tunnels are Mother Nature's healing clinic, and already many people go to the Bosnian Pyramid for healing. The feeling is very pleasant. What's more, the professor offers small negative ion generators that you can buy for your home. They really create a sense of health and well-being. RA Is there a connection between Bosnia and Bulgaria? RS We Balkans people are so connected, we have common blood, tested with genetic markers, and our cheerfulness and creative energy are close, no matter what name we call God. The understanding that together we are stronger and better is typical for both us and Bosnians. The Bogomils from Bulgaria, when they were persecuted, first went to Bosnia, and there the Bosnian king received them. Some of the leaders accept their understanding of life and faith. Of these, about 6,000 stone sarcophagi, called stečki, have remained in Bosnia - with drawings made by people who worship the sun and for whom love and light are the main spiritual orientations. We are connected above all by the common spirit and the understanding of how holy a place the Balkans are and how good God's children we are - both Bosnians and Bulgarians and other Balkans. RA You have traveled all over the world. Sounds like a traveler's thrill or a quest? RS About my travels around the world - starting with Brazil, Peru, Guatemala, Japan, I have done the sacred tour of Mount Kailash twice, Vietnam, Thailand, Cambodia and many more. I am drawn to the energetic or sacred places of these parts of the Earth. And also to be a link between the energy places in Bulgaria - they are many. It is an act of giving your human energies and qualities and receiving what the given place on Earth can give you. And their linking and balancing. For me, this activity is a joy, a blessing and a pleasure, and at the same time a mission. We, the children of God, love and support mother earth, which makes us human. And citizens of the world. With love and joy to discuss this topic. Let's continue onward and upward together, regardless of attempts to create contradictions between. We have one heart, we love one Creator. And we are an important part of the world and the new sixth race that is beginning to form. 36

RA Thanks for the interview, Dr. Stoilov! I wish you new paths of light and love along the way! Dr. Rumen Stoilov is a Bulgarian doctor from the city of Plovdiv. In addition to classical medicine, he works with integrative or holistic medicine, implying work with the subtle human bodies, the psyche, and the soul. He has over 40 years of professional experience in cardiology, internal medicine, imaging, psychotherapy, manual therapy, and psychoanalysis. As a scientist, he gives public lectures and television sessions on the changes in the human body, the Earth and nature, on topics of esotericism, spirituality, the new age, how to meet the changes in ourselves and the world. He has traveled halfway around the world, but not as a tourist, but to study and connect with the places of power around the world and their relationship with those in Bulgaria. He visited Tibet, Mount Kailash, Japan, Peru, Guatemala, Thailand, Vietnam, Laos, Cambodia, Georgia, Italy, Malta, Brazil, the pyramids in Bosnia, etc. Practices yoga, possesses parapsychic abilities such as telepathy, seeing energies, clairvoyance. He sees his main task as a mediator between people. He is a mediator, a balancer between the power centers of the Earth, sent to help people in a changing world. He speaks six languages: Bulgarian, English, French, Russian, Italian, spoken Arabic, 37

ESSAYS 38

JOSIP PEJAKOVIĆ, Actor, Writer-Bosnia and Hezegovina From his book: JOINT PRAYER A LITTLE ABOUT SUFISM AND MYSTICISM Writing the project \"JOINT PRAYER\" , at the very beginnings I met a monotheistic understanding, interpretation of the faith and its application! I found myself in an embrace, surrounded by warmth of differences, which led me to the magical origin, the essence which is the God-Man. The one, the only, the unique, the all- merciful and the compassionate, Creator, real, and simple! From Judaism to Christianity and Islam, I’m passing through the greatest pulsation of unified Soul completely turned and loyally repentant to the Lord of the worlds. I drunk water at each of these springs but i stayed the most and I’m still here, at Mevlana Gemaludin Rumi! And his Mesenvia. He completely freed me from my selfness and vanity! I guess it's because he's a real artist. An inimitable sage, a thinker, and a mystic. In simple words and deeds, he showed me how the material turns into spiritual and becomes eternal. His short, wise lessons, thoughts, and messages resonate equally throughout the planet 39

for eight centuries. His rhetoric of silent speaking is heard far away and the quieter he is, it penetrates more. As he said, he does it not with heart or mind, but with soul! Why? Because the heart can stop, and the mind forget. But the soul can never stop or forget! This is most pronounced in his exalted work of Mesnevi (26,000 verses) which is considered the Qur’an of Persian language and the greatest take-off Scientific thought in Sufiism! Never abandoning the commands of the Creator, he always remains his own, surrounded by the dance of the dervishes and the teachings of Zikr. There is a large number of wise men who spill pearls of Persia all over the world, Ibn Arebi, Khalil Gibran, and many known and unknown to whom one should return and seek wise advice from them! That's where I’m trapped! Any attempt to move on is unsuccessful, because always something of them brings me back. I'm with their deeds as safe as in the arms of a lion. Sufism as one of the pillars of Islam in this religion constantly gives impulses of modern practice of faith. Sufism, thanks to Rumi and others, has the most direct relationship with the Creator and no less directly intimate with the people. Dervishes with their mystical rituals became a magnet turning everything around them, as a metal that permanently and inextricably binds to them! That's why i can't go on, because \"there's no further \" there's a beginning and the end! Josip Pejaković Translated by Zlatan Demirović 40

Prof. Dr. VELIMIR ABRAMOVIĆ-Philosopher, Serbia SCIENTIFIC SPIRITUALITY REVEALED SUFISM TO ME The one, who has the seeds of Sufi philosophy within him, will soon or a later find and understand it. I encountered Sufi wisdom myself, when I had not yet known what it was, nor had I heard of Rumi, nor of Ibn Arab, the greatest systematizer of all metaphysical systems of thought ever. At the age of seventeen, on a winter's afternoon, suddenly, I felt the mystical unity of the whole, the whole interpenetration of myself and the Universe, the indistinguishability of myself from the world, and then began to yearn for conscious states beyond sensory reality, to think and to write. Writing revealed itself to me as a great magic that, however, other people considered ordinary literacy. In the writings, through time, it is possible to leave an imprint, not only of the soul, as poets do, not only of the Spirit, as philosophers do, but of the very Divine truth of existence, which is above all we know. No matter what a manuscript says, it's less important than that it exists at all. In the very existence of logic and thinking is God, and it is not in what a thought means or whether it is logically correct. In the elements of sacred geometry, at the point (center of the sphere), radius (which creates a sphere) and the surface of a sphere that has only two dimensions, length and width, and yet completely encloses space, I discovered, without anyone telling me anything about it, the mystical geometry of the Sufi secrets of the first class: the center of the sphere am I (that is infinity), the radius is my time connection with the world, the surface of the sphere is the world. This led me to start thinking about the true nature of time, because I realized how important it is that it is always, constantly, continuously the same time — the present, and that this fact of experience is a reliable key to understanding physical infinity. Since then, more than twenty years of our human, internal time of material beings have passed, which creates the illusion of change and succession of events, when on a bus, traveling from Amsterdam to Belgrade, I discovered that my young co-traveler – Sufi. Instead of chatting casually during the trip, I was suggested to keep quiet for two hours and then 41

exchange the contents of thoughts and images. Tt was so. After two hours of silence, it was opened for me the knowledge of enormous importance, that we were thinking almost about identical problems of geometry accompanied by identical images. He laughed: \"We spontaneously went through a prelude to Eneagram. You seem to be a Sufi without fully realizing it. Sufism cannot be learned, but only awakened, and as an awakening of the waking. Everyone must find Sufism in themselves, read Ibn Arabi.\" Rumi's dervish order from Teki in Anatolia was in Belgrade several years ago, in the Dom Omladine, and played a dance of turning, which is actually the dormancy of dervish consciousness in a very fast dance, because while we see only movement, that, who supervises the dance, takes care that the consciousness of each player does not leave the immobile point and in this is the magical truth of the philosophy of Sufism: the immobile infinite whole produces the illusion of the movement of its inner parts, that which does not move itself produces movement. What I've been doing for forty years: I've been repainting Sufi mysticism into metaphysical philosophy, philosophy into mathematics, and mathematics into physics. Soon happening manifestation on the physical plane (experiments). Nothing is personal without being infinite at the root. Prof. Dr. Velimir Abramović Translated by Zlatan Demirović 42

SHIKDAR MOHAMMED KIBRIAH-Writer, Philosopher-Bangladesh AESTHETICISM AND PHILOSOPHY OF ART-Part Two (Kant's Aesthetics) In order to realize the nature of aesthetics and art, we need to study step by step the concepts of aesthete philosophers who are prominent in this subject. First of all, the aesthetic concept of Immanuel Kant can be discussed. What is the nature of aesthetics? Is it subjective or objective? According to the famous German philosopher Immanuel Kant, it is subjective. The interest or contentment that we have in ourselves is its subject-matter. Although subjective, it is holistic. Because it doesn't just satisfy the individual, it has a universal appeal. The feeling that emerges in our mind when we see a beautiful object is objective. After perceiving any beautiful object, our minds have peace and we enjoy its beauty. In this sense, it is a satisfaction of desire. But no contribution of volition, desire and activity of intention can be discovered in it, although a communication of willpower seems to be there. This satisfaction is detached. It is that enigmatic sense of absolute purpose that makes up the whole element of beauty. Kant says that aesthetics is intuitive. The sense of inevitability associated with it is one of the signs of its overall and immediate prominence. What is beautiful is inevitably associated with contentment. But this inevitability is not based on the perceptual object of experience or the intelligible form of experience. It is an inevitability that appeals to the aesthetic pleasure of all peoples of all ages as a common sensibility. If one fails to feel it, it means that the concerned feeler lacks sensitivity. According to Kant, beauty is conditional and independent. He says, the beauty that has to fill any condition is a conditional beauty and It is not independent. In pure sense, our appreciation of it is not aesthetic too. Whenever the judgment of a work of art is influenced by moral prejudices, practical needs or intellectual considerations, it loses its aesthetic purity. On the 43

other hand, independent beauty is completely free from the consciousness of purpose and interest. For example, the beauty of flowers.He says, there is no special intention attached to the true art. The talent of the artist lies in the preservation of this side of the art. Artistic genius is original, spontaneous, and creative without consciousness of the origination of personal ideas. Artifacts are adequately compatible with nature. That is why, it is not meaningless. It not only imitates nature, but formulates the standards of acceptable form and rules of aesthetic definition. People with an artistic sense are capable of its evaluation. Regarding the difference between natural and artificial beauty, Kant says, judging natural beauty does not require full knowledge of the subject-matter, but it is necessary to know in advance what the artist wants to depict. In nature the same thing is not beautiful and ugly at the same time. But the advantage of the artist is that he can depict the ugly as well. It is clear from Kant's view that a non-aesthetic or non-artistic object or subject can become aesthetic or artistic by virtue of the genius of the artist. Conversely, an artistic subject can also be inartistic due to the error of the artist. In order to preserve the beauty of true art, Kant says that the artist must be associated with the aesthetic feelings of others and must verify his creative talent in the light of it. It is a matter of attention that while Kant denies the aesthetic purity of conditional beauty in the case of natural beauty, he thus conditions the aesthetic of the artist. However, what is the standard of aesthetic feeling of others and what is the method of unity with it, how much unity is possible and whether it is possible or not at all, all of these remain questionable. It is true that whatever is conditioned is limited. In Kant's aesthetics, the artist's freedom is thus somewhat limited. Which seems to contradict his theory of \" In artistic judgment, aesthetic purity is lost to moral reformation, practical necessity or intellectual consideration\". But he did not give us any chance to consider this conflict extremely. In the case of aesthetic purity or judgment of art, his opinion about the unapplicabilty of these objective elements is not taken in the form of an extreme decision. Because he called aesthetics \"purposiveness without purpose\" or \" needless need\". He says that it is \"individual', but 'universal'. \"Purposiveness without purpose\" is supposed to be an idealist reflection of the coherent resonance of Kant's overall philosophy. Although he says God, soul and afterlife etc. unprovable as the concepts of pure being, he admits the inevitability of their existence as an ideal or practical entities of good intelligence. Purposeless purposiveness is similar to that. He said, just as the order and regularity of nature indicate the existence of God as the cause of the world, the various beautiful objects in nature also indicate the concept or purpose of beauty as the cause of their beauty. In a conclusion of Kant's aesthetic we find that the artwork is purposeful, even though it apparently seems to be purposeless. Although not a provider of external needs, it naturally fulfills any need. [to be continued] Shikdar Mohammed Kibriah Poet, philosopher, President of Poetry and Literature World Vision 44

Dr. ANA STJELJA-Writer-Serbia THE POWER OF \"ASHKA\" Excerpt-Poetry in Mevlan, Jelaludin Rumi The poetry of Mevlana Gelaluddin Rumi follows the development of Persian poetry, which has been heavily influenced by Sufi thought since its beginnings (since the 10th century). In the periodization of Persian literature, Mevlana is ranked among the poets of the Iraqi style, which marks the literary period that lasted from the 13th to the 15th century. What characterizes this literary period is primarily lexical newspapers, the use of Arabic, Turkish and Mongolian words, while the old terms are less and less used. During this period, more attention was paid to rhyme, ambiguity (iham) was emphasized, the influence of Arabic literature brought allusions to Arabic stories and proverbs, and more insisted on the Koranic, as well as the whole spectrum of Gnostic content.1 Like his famous predecessors, Mevlana grew up under the auspices of Islamic mysticism, practicing its rituals, primarily music and dance. It is this melodiousness, ringing and lyricism of music that has been translated into his poetry, which is why it exudes beauty and enthusiasm. Mevlana wrote poetry inspired by music and dance. It is known that he wrote 1 Dr Ahmed Tamimdari: A History of Persian Literature, Belgrade, 2004, p. 119th 45

his poems after the rite of Sam, and that his verses are the result of ecstasy.2 Mevlana believed that the poetic word was the fruit of divine inspiration and not rational reflection, and that only as such it has value. This is one of the characteristics that distinguishes him from other poets whose primary goal was to achieve perfect form and faithfully imitate poetic ancestors. The musicality exuded by his poetry is particularly pronounced in his gazelles. Mevlana was known as a poet who reached his peak in composing Gnostic gazelles, perhaps the last great poet of this kind in Persian literature. So, even in terms of composing techniques, Mevlana was a worthy heir to his poetic fathers Atar and Sana'i. His gazelles exude musicality, that’s why his poems are frequent repetitions and inner rhymes. The main characteristics of his style are primarily the power to expose Gnostic ideas, penetrating and persuasiveness, as well as resorting to allusions and symbols. What emphasizes the peculiarity of Mevlana's style is, primarily, the approach in the processing of Gnostic ideas. The specificity of Mevlana's approach to gnosis is reflected in his creativity and enrichment of gnostic science itself so that it is easier for others to perceive. Mevlana realized his poetic skill through rubaias as well. Sufi poets attached more importance to species such as gazelles and rubais than to cassides3, precisely because their audience consisted of ordinary, rather than people from the court environment. In addition to lyrical verses, Mevlana showed his talent in mesnevia, a literary species dating back to the first centuries and which represents the literary heritage of Persian literature. His Mesnevia has a rhythm in the hexameter (ramal). In the numerous stories and narratives that make up Mesnevia, a very original approach can be observed in the processing of topics. In these stories, Mevlana achieved didacticism with a distinct ethical characteristic. He was very careful and literally using the Qur'an content and hadith, faithfully conveying it and giving it a clear interpretation. Mevlana believes that there are three levels of understanding of the Qur'anic 2 E. D. Džavelidze: Poetic Word and Symbol, Darko Tanasković and Ivan Šop( eds.) Sufism, Belgrade, 1981, p.175. 3 An ode or a hymn; A poetic form modeled after an Arabic poem in which the first half rhymes with the second half-hearted in each distilleon. 46

text, by ordinary people or by the people, by those chosen and by God Himself.4 The language of Mesnevia represents a synthesis of literary and spoken language, which will leave its mark in other works. His work, in addition to the intellectual, scientific and didactic level, also possesses a level of personal, which allows Mesnevia to present historical facts. So, he shows in Mesnevia that he is a good storyteller, but not in the epic sense that Attar was, and very often carried away by feelings and thoughts wanders away. Mevlana's stories are without beginning or end.5 It happens that he starts his story on a topic that he expands, and then suddenly turns to new stories in order to return to the started topic. In this sense, Mesnevia abounds in anecdotes that in some cases make it difficult to read. This wandering through story and loss of thought actually has its foundation in mystical sessions where the Master speaks or gives advice, whereby the listener can add a word from which the Master creates a new story. It is the power of verbal association that was very present in Islamic languages. In this way, countless stories can be created. Mevlana is endowed with words that in the most picturesque and subtle way evoke the world around him. For this reason, it was not difficult for Mevlani to gather listeners and to occupy their attention with his stories. Mevlana in her poetic techniques usually repeats words as well as asking questions, several times, which mainly refer to God – the Beloved (Come, come... Where are you, where are you?6 However, Mevlana found his inspiration in the closest environment, following what was happening around him, and it happened that he began his story with a completely personal, only known story like this: \"Did you hear that our neighbor was sick?\"7 After this sentence, he would begin to explain the causes of the disease, introducing a spiritual component, until he completely explained the problem. Thus, it convinces the listener that the real cause lies on a spiritual level, more precisely, in the relationship of the Lover to God… Dr. Ana Stjelja Translated by Zlatan Demirović 4 Dr Ahmed Tamimdari: A History of Persian Literature, Belgrade, 2004, p. 49th 5 Annemarie Schimmel: The Triumphal Sun, New York, 1993, str. 50. 6 Ibid. , p. 53. 7 Ibid. 47

ABOUT THE BOOK \"POETS OF THE UNIVERSE: MEVLANA GELALUDIN RUMI AND JUNUS EMRE The author had the complex and extensive task of researching and comparing the works of two Sufi poetry giants – the Persian, but also the Turkish classic Mevlana Gelaluddin Rumi, and the Turkish Sufi poet and according to many, the founder and establisher of Turkish poetry in general – Yunus Emre. Although both poets and mystics lived in the 13th century, they left behind an imperishable and grandiose literary work that had long since become a World Heritage Site. The task that the author set for herself was more demanding and responsible. It was necessary to study and understand in detail the works of both great creators, to read and make good use of the extensive literature available in different languages and to answer the question of what humanistic messages both poets made to outgrow the framework of the Islamic cultural circle and their own time. In the first chapter, the author presented the life and creativity of the poet Rumi, confirming the good acribicity and skillful use of various, often scarce data, scattered in different sources. The same goes for the chapter devoted to the life and work of Juan Emre. Although there is relatively little reliable data on both writers, the author managed to convincingly and reliably illuminate their human and literary values. The essence of Sufism is somewhat more extensive compared to the others. The author felt the need to present as versatilely as possible the essence of Sufi theory and practice. She showed systematicness and independence in interpreting a complex spiritual concept known as Sufism or Islamic mysticism. In the chapter Bit of Sufi poetry, the author concludes at the very beginning that \"Sufi poetry tends to convey Sufi ideas to the plane of ideas of equality between men and to establish a connection between man and God in a subtle, shaped way\", and that \"one cannot search for a purely profane or purely religious background of Sufi poems\". One of the most beautifully written chapters is the one dedicated to the Poetry of Mevlana Gelaludin Rumi in which Mevlana's ideas, poetic images and symbols, allegorical narrative, are versatile, inspired and talented. Attention is also worthy of the chapter Human and Divine in the work of Mevlana Gelaluddin Rumi, as well as the very clearly and correctly stated thought that \"all his efforts, all his spiritual aspirations and mystical thoughts are directed towards the advancement, not of some imaginary, or in the static ecstasy of creation that exists in the plane of gnosis and meditation, but of the world, the world, the world in which man lives, which is tangible and very endangered.\" Speaking about the poetry of Yunus Emre, the author expressed the view that Emre's verses are characterized by thought stratification and that ideas of fideism are also visible in them. This chapter abounds with well-chosen illustrations from the poetic oeuvre of Yunus Emre in the often-inspired translation by the author herself. In a review of the element of the human and divine in the work of Yunus Emre, Anna Stjelja notes that \"it is impossible to be a believer, to love God and worship Him, and to be an enemy to his most important creation, man.\" The last chapter, titled Mevlana and Yunus Emre , is 48

relatively short, but not scant, and summarizes all the most important ideas and attitudes that the author has come up with during her research. It’s free to say that Ana Stjelja approached her task diligently and conscientiously, that she studied the available sources and literature and that she showed a general culture, a good reading in the field of Islamic mysticism and Islamic mystical poetry. Dr Mirjana Marinković-Writer-Serbia 49

Dr. JERNAIL SINGH ANAND- Writer, Philosopher-India SUFISM AND THE GREAT SUFI POET ‘RUMI’ Sufism has been defined in many ways. Junayd al-Baghdadi, a famous Sufi master, defines Sufism as a method of recollecting \"self-annihilation in God\" and \"permanence or subsistence with God.\" Shibli summarizes it as always being together with God or in His presence, so that no worldly or other-worldly aim is even entertained. Abu Muhammad Jarir describes it as resisting the temptations of the carnal self and bad qualities, and acquiring laudable moral qualities. Sufism requires the initiate to strive continuously, and purify his or her heart from all other attachments; resist all carnal inclinations, desires, and appetites; and live in a manner reflecting the knowledge with which God has revived and illumined his or her heart, always ready to receive divine blessing and inspiration, as well as in strict observance of the Prophet Muhammad's example. Sufism requires the strict observance of all religious obligations, an austere lifestyle, and the renunciation of carnal desires. which means that the traveller can now begin to live on a spiritual level. Through the renunciation of this transient, material world, as well as the desires and emotions it engenders, they awaken to the reality of the other world. The principles of Sufism may be listed as follows: - Reaching true belief in God's Divine Oneness and living in accordance with its demands. 50