SB 101 วิถีชาวพุทธ

www.webkal.org ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 5 ÔÔÔÔÔÔÔÔ »≈’ §◊Õ Õ–‰√ 5.1 »≈’ °—∫‡ªÑ“À¡“¬™«’ ‘µ ‡ªÑ“À¡“¬™«’ ‘µ¢Õß √√æ —µ«å∑ßÈ— À≈“¬πÈπ— ¡Õ’ ¬Ÿà¥«â ¬°—π 3 √–¥—∫ (¥—ß∑Ë’°≈à“«¡“·≈â«) §Õ◊ ‡ª“Ñ À¡“¬ ∫π¥‘π (ªí®®ÿ∫—𙓵‘) ‡ªÑ“À¡“¬∫πøÑ“ (¿æ™“µ‘‡∫◊ÈÕßÀπâ“) ·≈–‡ªÑ“À¡“¬‡Àπ◊ÕøÑ“À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥ (æ√–π‘ææ“π) ‡ª“Ñ À¡“¬∫π¥‘π §◊Õ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑Ë’¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡ ß∫ ‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπ∑ÿ°¢å°“¬ À√Õ◊ ∑ÿ°¢å„® ‡ªÑ“À¡“¬∫πø“Ñ §◊Õ °“√‰¥â∫—߇°‘¥„π ÿ§µ‘‚≈° «√√§å À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‰¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬åÕ’° §√È—ß ‰¡àµâÕßæ≈—¥µ°‰ª ŸàÕ∫“¬ §◊Õ‡°‘¥‡ªìπ —µ«åπ√° ‡ª√µ Õ ÿ√°“¬ À√◊Õ  µ— «å‡¥√®— ©“𠇪“Ñ À¡“¬‡ÀπÕ◊ ø“Ñ §Õ◊ °“√°”®—¥°‡‘ ≈ Õ“ «– ‡æ◊ÕË ∫√√≈ÿ¡√√§º≈πæ‘ æ“π °“√®–∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬∑—Èß “¡√–¥—∫‰¥âπ—Èπ  ‘Ëß∑’˵âÕß°√–∑”‡ªìπÕ—∫¥—∫·√° §◊Õ µâÕß∑”∑“π ‡æ√“–∑“𠇪πì ‡Àµ„ÿ À≥â∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ‘ ´ßË÷ ‡ªìπ‡§√◊ÕË ßÀ≈Õà ‡≈¬’È ß™’«‘µ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬ ¥ß— ∑’‰Ë ¥»â °÷ …“„π∫∑∑Ë’ º“à π¡“ ´ß÷Ë „π∫∑π®È’ –°≈“à «∂ß÷ ‡√Õ◊Ë ß »≈’ °∫— ‡ª“Ñ À¡“¬™«’ µ‘ ∑ß—È 3 √–¥∫— ‡æÕ◊Ë „À‡â °¥‘ §«“¡‡¢“â „®‡°¬’Ë «°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬ ™’«‘µ„À¡â “°¢Èπ÷ ‰ª‡ªìπ≈”¥∫— 5.1.1 »’≈°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬∫π¥π‘ ‡¡◊ËÕ¡ ’ ¡∫µ— ‘‰«âÀ≈Õà ‡≈¬’È ß°“¬  Ëß‘ ∑®Ë’ ”‡ªìπµÕâ ߉¥∂â —¥¡“ §◊Õ °“√¡’™«’ µ‘ ∑’Ë ß∫ ¢ÿ ª√“»®“°∑ÿ°¢å‚∑… ¿¬— À√Õ◊ °“√‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π°π— ´ß÷Ë  ßË‘ ∑®’Ë –‡ªπì ‡§√Õ◊Ë ßªÕÑ ß°π— ¡„‘ À§â π„π ß— §¡‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π°π— °§Á Õ◊ »≈’ ππË— ‡Õß ‡æ√“– »’≈‡ªìπ‡§√Ë◊Õߧ«∫§ÿ¡°“¬ «“®“ ¢Õߧπ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ∑”„À≡ࡒ°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π´Ë÷ß°—π ·≈–°—π ¥—ßπ—Èπ ‡æËÕ◊ §«“¡ ¢ÿ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·µà≈–§π®–µâÕß√°— …“»’≈¢Õßµπ‡Õ߉«„â Àâ¡Ëπ— §ß 5.1.2 »’≈°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬∫πøÑ“ πÕ°®“°»’≈®–‡ªìπ‡§√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘¢Õߧπ„π —ߧ¡„ÀâÕ¬àŸ√à«¡°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢·≈â« »≈’ ¬ß— ‡ªπì À≈°— ª√–°π— ∑®Ë’ –∑”„À‰â ¡µà Õâ ßµ°‰ª ÕàŸ ∫“¬ À√Õ◊ Õ¬“à ßπÕâ ¬°‰Á ¥‡â °¥‘ ¡“‡ªπì ¡π…ÿ ¬å ∑¡Ë’  ’ ¢ÿ ¿“æ√“à ß°“¬  ¡∫Ÿ√≥å ·¢ßÁ ·√ß ¡’Õ“¬¢ÿ —¬¬π◊ ¬“« ‡æ√“–«“à ‰¡à‰¥â‰ª‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√“â ¬„§√ ®÷ß∑”„À≥√â “à ß°“¬∑ˇ’ À¡“– ¡  ”À√∫— ∑”§«“¡¥’ ·≈–¬—ß “¡“√∂„™∑â √—æ¬å∑Ë¡’ ’„À⇰¥‘ ª√–‚¬™π‰å ¥âÕ¬“à ߇µ¡Á ∑Õ’Ë ’°¥â«¬ DOU90 ∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √

www.webkal.org 5.1.3 »’≈°∫— ‡ªÑ“À¡“¬‡ÀπÕ◊ øÑ“ °“√√—°…“»’≈‰¡à‡æ’¬ß‡ªìπ‡Àµÿ„À≥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß™’«‘µ„π¿æ™“µ‘π’È §◊Õ°“√¡’™’«‘µ∑’Ë ß∫ ÿ¢ ª√“»®“°∑°ÿ ¢‚å ∑…¿¬— „¥Ê À√Õ◊ ∫√√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬„π¿æ™“µ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßÀπâ“ §Õ◊ °“√‰¥‡â °‘¥„π ÿ§µ‘‚≈° «√√§‡å ∑à“ππÈ— ·µà»’≈¬—߇ªìπæÈ◊π∞“π¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡∑È—ßÀ≈“¬¢Õß¡πÿ…¬å ª√–¥ÿ®·ºàπ¥‘π‡ªìπ∑’Ë√Õß√—∫¢Õß°“√ß“π ∑Èß— ª«ß ¥—ß∑Ëæ’ √–ºâŸ¡æ’ √–¿“§‡®“â µ√— ‰«â„π ª∞¡æ≈°√≥¬’  µŸ √1 «à“ 祰Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ ß—È À≈“¬°“√ß“π∑∫Ë’ §ÿ §≈µÕâ ß∑”¥«â ¬°”≈ß— Õ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ ‡¢“Õ“»—¬·ºàπ¥‘π ¬◊πÕ¬àŸ∫π·ºàπ¥‘π∑—Èßπ—Èπ®÷ß®–∑”‰¥â °“√ß“π∑Ë’µâÕß∑”‡À≈à“πÈ’ ‡¢“¬àÕ¡∑”¥â«¬Õ“°“√Õ¬à“ßπÈ’ ·¡â©—π„¥ ¿‘°…ÿÕ∫√¡Õ√‘¬¡√√§Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ Õߧå 8 ∑”„Àâ¡“°´Ëß÷ Õ√¬‘ ¡√√§¡’Õߧå 8 °ÁÕ“»¬— »≈’ µß—È Õ¬à„Ÿ π»≈’ ©—ππÈ—πé πÕ°®“°ππÈ— »≈’ °¬Á —߇ªπì æπÈ◊ ∞“π„π°“√æ≤— π“§≥ÿ ∏√√¡‡∫ÕÈ◊ ߠߟ §Õ◊  ¡“∏·‘ ≈–ª≠í ≠“ ¥ß— ∑æ’Ë √–º¡âŸ -’ æ√–¿“§‡®â“µ√— ‰«â„π ¿°‘ ¢ ÿ Ÿµ√2 «à“ 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∏Õ®ß∑”‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ·Ààß°ÿ»≈∏√√¡„Àâ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ °àÕπ ‡Àµÿ‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß°ÿ»≈∏√√¡ §◊Õ »’≈∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥’ ·≈–§«“¡‡ÀÁπµ√ß ‡¡Ë◊Õ„¥»’≈¢Õ߇∏Õ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥’·≈â« ·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇∏Õ°Áµ√ߥ’·≈â« ‡¡Ë◊ÕπÈ—π‡∏Õ Õ“»—¬»’≈ µ—ßÈ Õ¬„àŸ π»’≈ ·≈⫮߇®√≠‘  µª‘ íØ∞“π 4 («‘ªí  π“) µàÕ‰ª ¥Ÿ°Õà π¿‘°…ÿ∑Èß— À≈“¬ ‡¡◊ÕË „¥‡∏ÕÕ“»¬— »’≈ ·≈–µßÈ— Õ¬„Ÿà π»’≈·≈â« ®–‡®√‘≠  µ‘ªíØ∞“π 4 ‡À≈à“πÈ’ ‚¥¬ 3  «à πÕ¬“à ßπÈ’ ‡¡Ë◊ÕππÈ— ‡∏Õæß÷ À«ß— §«“¡‡®√≠‘ „π°»ÿ ≈- ∏√√¡∑ßÈ— À≈“¬Õ¬“à ߇¥¬’ «µ≈Õ¥§π◊ À√Õ◊ «π— Õπ— ®–¡“∂ß÷ ‡∏Õ®–‰¡¡à §’ «“¡‡ Õ◊Ë ¡‡≈¬é ‡¡◊ËÕ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß»’≈‡™àππ’È ®÷ߧ«√∑’Ë®–»÷°…“‡√Ë◊Õß»’≈„Àâ∂àÕß·∑â ®π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„® ·≈–  “¡“√∂√—°…“»’≈‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡¬‘π¥’ ‡µÁ¡„®∑’Ë®–√—°…“ ∑È—ßπ’ȇæ◊ËÕ„À≥â√—∫ª√–‚¬™πå Õπ—  Ÿß§“à ®“°∑‡Ë’ √“√—°…“»≈’ ‰¥Õâ ¬à“ß∫√∫‘ √Ÿ ≥å ¥—ß∏√√¡¿“…‘µ¢Õß∑à“πæ√– ’≈«‡∂√– „π  ’≈«‡∂√∂“§“3 «“à ç∑à“π∑ß—È À≈“¬æß÷ »÷°…“»’≈„π»“ π“πÈ’ ¥â«¬«“à »’≈Õ—π∫§ÿ §≈»÷°…“¥·’ ≈â«  ß—Ë  ¡¥·’ ≈«â ¬Õà ¡π” ¡∫µ— ∑‘ ßÈ— ª«ß¡“„À„â π‚≈°πÈ’ π°— ª√“™≠‡å ¡Õ◊Ë ª√“√∂𓧫“¡ ¢ÿ 3 ª√–°“√ §◊Õ§«“¡ √√‡ √‘≠ °“√‰¥â§«“¡ª≈È◊¡„® ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß„π «√√§å ‡¡◊ÕË ≈–‰ª·≈«â æß÷ √—°…“»’≈ 1 ª∞¡æ≈°√≥’¬ Ÿµ√,  ß— ¬µÿ µπ‘°“¬ ¡À“«“√«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 30 ¢âÕ 264 Àπâ“ 140. 2 ¿°‘ ¢ ÿ Ÿµ√,  —߬µÿ µπ‘°“¬ ¡À“«“√«√√§, ¡°. ‡≈¡à 30 ¢Õâ 687-689 Àπ“â 379-380. 3  ≈’ «‡∂√§“∂“, ¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ‡∂√§“∂“, ¡°. ‡≈à¡ 52 ¢âÕ 378 Àπ“â 425-426. DOU∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √ 91

www.webkal.org ¥«â ¬«“à º¡âŸ »’ ’≈ ¡’§«“¡ ”√«¡ ¬Õà ¡‰¥â¡‘µ√¡“°  «à πº∑Ÿâ ÿ»≈’ ª√–惵·‘ µà °√√¡Õ—π≈“¡° ¬àÕ¡·µ°®“°¡‘µ√ π√™πºâŸ∑ÿ»’≈ ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√µ‘‡µ’¬π·≈– °“√‡ ¬’ ™Õ◊Ë ‡ ¬’ ß  «à πº¡Ÿâ »’ ≈’ ¬Õà ¡‰¥√â ∫— °“√ √√‡ √≠‘ ·≈–™Õ◊Ë ‡ ¬’ ß∑°ÿ ‡¡ÕË◊ »≈’ ‡ªπì ‡∫È◊Õßµâ𠇪ìπ∑’˵—Èß ‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààߧÿ≥§«“¡¥’∑È—ßÀ≈“¬ ·≈–‡ªìπª√–∏“π·Ààß ∏√√¡∑ȗߪ«ß ‡æ√“–©–ππ—È æß÷ ™”√–»≈’ „À∫â √‘ ∑ÿ ∏Ï‘  ß— «√»’≈‡ªπì ‡§√ËÕ◊ ß°—È𧫓¡∑ÿ®√‘µ ∑”®‘µ„Àâ√à“‡√‘ß ‡ªìπ∑à“∑’ËÀ¬—Ëß≈ß¡À“ ¡ÿ∑√ §◊Õπ‘ææ“π¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑ȗߪ«ß ‡æ√“–©–πÈπ— æ÷ß™”√–»’≈„À∫â √ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï »’≈‡ªìπ°”≈—ßÀ“∑Ë’‡ª√’¬∫¡‘‰¥â ‡ªìπÕ“«ÿ∏Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ‡ªìπÕ“¿√≥åÕ—π ª√–‡ √∞‘ ‡ªπì ‡°√“–Õπ— π“à Õ»— ®√√¬å »≈’ ‡ªπì  –æ“𠇪πì ¡À“Õ”π“® ‡ªπì °≈πË‘ ÀÕ¡ Õ¬“à ߬ե‡¬Ë’¬¡ ‡ªπì ‡§√◊ËÕß≈Ÿ∫‰≈âÕπ— ª√–‡ √‘∞ ∫§ÿ §≈º âŸ ¡∫√Ÿ ≥¥å ⫬»≈’ ¬Õà ¡ÀÕ¡ øÿÑ߉ª∑«Ë— ∑ÿ°∑»‘ »’≈‡ªìπ‡ ∫’¬ßÕ—π‡≈‘» ‡ªìπ‡ ∫’¬ß‡¥‘π∑“ß™È—π‡¬’Ë¬¡ ‡ªìπæ“Àπ–Õ—π ª√–‡ √‘∞¬Ë‘ßπ—° ‡ªìπ‡§√Ë◊ÕßÀÕ¡øÑÿ߉ª∑Ë—«∑‘»“πÿ∑‘» §πæ“≈ºŸâ¡’®‘µ‰¡àµ—Èß¡Ë—π„π»’≈ ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√π‘π∑“„π‡«≈“∑Ë’¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π‚≈°π’È ‡¡◊ËÕµ“¬‰ª·≈â« ¬àÕ¡‰¥â√—∫∑ÿ°¢å ‚∑¡π— „πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ ¬àÕ¡‰¥â√∫— ∑°ÿ ¢å‚∑¡π— „π∑∑Ë’ Ë—«‰ª ∏’√™πºŸâ¡’®‘µµ—Èß¡Ë—π¥â«¬¥’„π»’≈ ¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√ √√‡ √‘≠„π‡«≈“∑’Ë¡’™’«‘µ Õ¬àŸ„π‚≈°π’È §√—È𵓬‰ª·≈â« °Á‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢‚ ¡π— „π «√√§å ¬àÕ¡√◊Ëπ‡√‘ß„® „π∑∑’Ë °ÿ  ∂“π„π‚≈°π’È »’≈‡∑à“πÈ—π‡ªìπ¬Õ¥ ·≈–ºŸâ¡’ªí≠≠“‡ªìπºŸâ Ÿß ÿ¥„π‚≈°πÈ’ §«“¡™π–„π ¡πÿ…¬‚≈° ·≈–‡∑«‚≈° ¬àÕ¡¡‰’ ¥â‡æ√“–»≈’ ·≈–ª≠í ≠“é 5.2 §”·ª≈ ·≈–§«“¡À¡“¬ §”«à“ »≈’ πÈ—π ¡’§”·ª≈ ·≈–§«“¡À¡“¬À≈“¬π¬— ¥ß— µàÕ‰ªπ’È §Õ◊ 1. »’≈ ¡“®“°§”«“à ç ‘√–é ´÷Ëß·ª≈«“à »’√…– À√Õ◊ ¬Õ¥ ‡æ√“–º∑Ÿâ ‰Ë’ ¥â™ËÕ◊ «à“‡ªπì ¬Õ¥§ππ—Èπ ·∑®â √ß‘ ‰¡‰à ¥Õâ ¬∑àŸ °Ë’ “√¡∑’ √æ— ¬ å π‘ Õ”π“® §«“¡√⟠À√Õ◊ §«“¡ “¡“√∂‡ÀπÕ◊ °«“à ºÕ⟠πË◊ À“°·µÕà ¬∑àŸ §Ë’ «“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏¢‘Ï Õß»≈’ ´Ëß÷ ‡ªπì ∑’ˬա√—∫¬°¬àÕߢÕ߇À≈à“∫—≥±µ‘ «à“ ºâŸ¡»’ ’≈¬Õà ¡ª√–‡ √∞‘ ∑ Ë’ ¥ÿ 2. »’≈ ¡“®“°§”«à“ ç ≈’ –é ´÷ßË ·ª≈«à“ ª°µ‘ ‡æ√“–ª°µ¢‘ Õߧπ‡√“πÈ—π¬àÕ¡√°— ™’«µ‘ ¢Õßµπ ·≈– ‡ÀπÁ §≥ÿ §à“™«’ µ‘ ¢ÕߧπÕπ◊Ë ‡¡Õ◊Ë ¡’§«“¡√⟠°÷ ‡™πà πÈ’ ®ß÷ ¬‘𥄒 π°“√√—°…“»≈’ ‡æ√“–‰¡àª√“√∂π“®–‡∫¬’ ¥‡∫’¬π ´ß÷Ë °π— ·≈–°—π °“√√—°…“»’≈®ß÷ ‡ªìπ°“√𔉪 §àŸ «“¡‡ªπì §π∑’˪°µ‘ ¡∫√Ÿ ≥å DOU92 ∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √

www.webkal.org 3. »≈’ ¡“®“°§”«à“ ç ’µ–≈–é ´Ëß÷ ·ª≈«à“ ‡¬Áπ ‡æ√“–ºŸ∑â ’Ë√°— …“»’≈ ®–¡§’ «“¡‡¬πÁ °“¬ ‡¬πÁ „® ¥®ÿ ¥—ß ∫ÿ§§≈ºÕ⟠“∫π”È ™”√–°“¬À¡¥®¥¥·’ ≈â« π—ßË æ—°Õ¬àŸ ≥ √ࡉ¡„â À≠à §«“¡ ß∫‡¬◊Õ°‡¬πÁ πÈ’ ·¡âº∑⟠ËÕ’ ¬„àŸ °≈â °Á®–√Ÿ â °÷ ª≈Õ¥¿¬— ‡¬Áπ„®‰ª¥«â ¬ 4. »≈’ ¡“®“°§”«à“ ç «‘ –é ´÷ßË ·ª≈«à“ ª≈Õ¥‚ª√àß ‡æ√“–ºâŸ∑√Ë’ —°…“»’≈¬Õà ¡‡ªπì ºŸâ∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‰¡à«“à ®– π÷°∂÷ß°“√°√–∑”¢Õßµπ‡√◊ËÕß„¥ °Á‰¡à¡’ Ë‘ß„¥‡ªìπ‚∑… ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥‡¥◊Õ¥√âÕπ°—ß«≈„® ®÷ß¡’™’«‘µ∑Ë’ª≈Õ¥‚ª√àß ‚≈ßà „® ·≈–ª≈Õ¥®“°‡«√¿—¬∑È—ßÀ≈“¬ ¥ß— ππ—È »≈’ ®ß÷ ‡ªπì §≥ÿ ∏√√¡ ∑∑’Ë ”„À‡â ¢“â ∂ß÷ §«“¡‡ªπì ¬Õ¥§π ‡ªπì ∫§ÿ §≈º Ÿâ ¡∫√Ÿ ≥·å ∫∫ ¡§’ «“¡‡ªπì ª°µ‘ ‡ªìπºŸâ∑‡Ë’ ¬Á𰓬 ‡¬πÁ „® ·≈–¡™’ «’ µ‘ ∑ª’Ë ≈Õ¥‚ª√àß ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à‡Ÿ  ¡Õ  ”À√—∫§«“¡À¡“¬∑˪’ √“°ØÕ¬„Ÿà π§—¡¿’√åªØ‘ —¡¿∑‘ “¡√√§πÈπ— æ√– “√∫’ ÿµ√‡∂√–‰¥°â ≈à“«‰««â à“ »≈’ §Õ◊ 燮µπ“é §«“¡µß—È „® ∑’Ë®–ߥ‡«πâ ®“°°“¬∑ÿ®√µ‘ 3 (‰¡à¶“à  —µ«å, ‰¡à≈—°∑√æ— ¬,å ‰¡ªà √–惵‘ º‘¥„π°“¡) ·≈–«®∑’ ÿ®√‘µ 4 (‰¡à楟 ‡∑®Á , ‰¡æà Ÿ¥§”À¬“∫, ‰¡à楟  àÕ‡ ’¬¥, ‰¡à楟 ‡æÕâ ‡®âÕ) »≈’ §Õ◊ 燮µ °‘ é À¡“¬∂ß÷ °“√ߥ‡«πâ ®“°¡‚π∑®ÿ √µ‘ 3 (§«“¡‚≈¿Õ¬“°‰¥¢â ÕߺÕ⟠πË◊ , ¡®’ µ‘ §¥‘ 欓∫“∑, ¡’§«“¡‡ÀπÁ º¥‘ ) »≈’ §◊Õ ç§«“¡ ”√«¡√–«ß— é ª¥î °π—È §«“¡™—«Ë »≈’ §◊Õ ç°“√‰¡à≈à«ß≈–‡¡‘¥¢Õâ Àâ“¡é ·¡»â ≈’ ®–¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬ ·µ∑à ’ Ë ”§—≠∑’Ë ¥ÿ §◊Õ ‡®µπ“ ¥—ßππ—È ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥«â “à »≈’ §◊Õ §«“¡µÈß— „® ∑’®Ë –ߥ‡«âπ®“°§«“¡™—«Ë §«“¡∑ÿ®√µ‘  ßË‘ ∑‰’Ë ¡à¥∑’ °ÿ ª√–°“√ °“√√—°…“»≈’ ®÷߇ªπì ∫≠ÿ °‘√‘¬“«—µ∂ÿ §Õ◊ «‘∏’°“√∑”∫≠ÿ Õ¬“à ßÀπßË÷ ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑‡’Ë √“µÈ—ß„®ß¥‡«âπ®“° §«“¡™«Ë— µßÈ— „®∑®’Ë –‰¡‡à ∫¬’ ¥‡∫¬’ π„§√ ¬Õà ¡®–‡°¥‘ °√–· ·Àßà §«“¡¥’ ‡°¥‘ §«“¡‡¡µµ“¢πÈ÷ ¡“„π„® ∑‡Ë’ √“‡√¬’ °«“à °√–· ∫ÿ≠ Õπ— ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß™”√–®‘µ„®¢Õ߇√“„Àâ –Õ“¥∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï °“√√°— …“»≈’ ®ß÷ ‡ªìπ°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ™’«‘µ ·≈–®µ‘ „®„Àâ∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘¥’ß“¡¬Ë‘ߢÈ÷π πÕ°®“°π’È »≈’ ¬ß— ‡ªπì §ÿ≥∏√√¡Õπ— ß“¡¥â«¬§≥ÿ ≈°— …≥– 2 ª√–°“√ §◊Õ ‡ªπì §ÿ≥∏√√¡∑’Ë√°— …“ °“¬ «“®“ „À‡â ªπì √–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ·≈–‡ªπì §≥ÿ ∏√√¡Õπ— ®–𔉪 °Ÿà »ÿ ≈∏√√¡‡∫ÕÈ◊ ߠߟ §Õ◊  ¡“∏‘ ·≈–ª≠í ≠“ µÕà ‰ª 5.3 «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√—°…“»’≈ À“°‡√“‡¢“â „®∂ß÷ «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°“√√°— …“»≈’ «“à ‡ªπì ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πÕå ¬“à ߉√ ®”‡ªπì À√Õ◊ ‰¡∑à ®’Ë – µâÕß√—°…“ °Á®–∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂√—°…“»’≈‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √—°…“·≈⫇°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ·≈–‡ªìπ‰ª‡æË◊Õ ª√–‚¬™πå∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß»’≈ ‰¡à„™à‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√√—°…“·∫∫∑”µ“¡°—π¡“ À√◊Õ«à“√—°…“‰ªÕ¬à“ßπÈ—π ´÷Ëß®– ‰¡à°Õà „À⇰¥‘ ª√–‚¬™πÕå —π„¥‡≈¬ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √ 93

www.webkal.org °“√√°— …“»≈’ ¡’«—µ∂ªÿ √– ß§å ”§≠— 5 ª√–°“√ ¥—ßµÕà ‰ªπÈ’ §Õ◊ 1. ‡æËÕ◊ ‡ªπì °“√ªÕÑ ß°—π™«’ µ‘ ¢Õ߇√“„π¿æ™“µ‘ªí®®ÿ∫π— ‰¡à„ÀâµÕâ ßæ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ π ·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ¬’ Õπ— ‡π◊ÕË ß¡“®“°°“√‡∫’¬¥‡∫¬’ πµπ‡Õß·≈–ºÕŸâ Ë◊π 2. ‡æËÕ◊ „À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ §«“¡¥’ß“¡ „π°“√¥”‡π‘π™«’ ‘µ 3. ‡æËÕ◊ „À‡â °‘¥§«“¡ ß∫√¡à ‡¬πÁ ·≈–§«“¡¥ß’ “¡·°à§√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡ 4. ‡æË◊Õ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π™’«‘µ¢Õ߇√“„π¿æ™“µ‘µàÕ‰ª ‰¡à„ÀâµâÕßæ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–§«“¡‡ Õ◊Ë ¡‡ ’¬Õ—π‡πÕË◊ ß¡“®“°°“√‡∫’¬¥‡∫¬’ πµπ‡Õß ·≈–ºâÕŸ π◊Ë 5. ‡æÕË◊ ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ≤— π“§ÿ≥∏√√¡∑ ’Ë ßŸ ¢πÈ÷ ‰ª ‰¥â·°à  ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“ Õπ— ®–∑”„À∫â √√≈ÿ ¡√√§º≈πæ‘ æ“π‰¥â «—µ∂ªÿ √– ß§¢å Õâ 1 ¢âÕ 2 ·≈–¢Õâ 3 ‡ªπì «µ— ∂ÿª√– ß§‡å æËÕ◊ °“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µ∑‡Ë’ ªπì ª°µ ‘ ÿ¢ ‰¡àµÕâ ß ª√– ∫æ∫‡®Õ°∫— §«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ À√Õ◊ §«“¡‡ Ë◊Õ¡‡ ¬’ „π¿æ™“µ‘ª®í ®ÿ∫—π ‡æ√“–º∑Ÿâ ’ˉ¡√à —°…“»≈’ ¡—°‡∫’¬¥‡∫¬’ π À√◊Õ∑”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„À°â —∫µπ‡Õß À√◊ÕºâŸÕπ◊Ë ·≈–‡¡Ë◊Õ∑”·≈â« §«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ∑‡Ë’ ªπì º≈®“° °“√°√–∑”π—πÈ ¬Õà ¡¬Õâ π°≈—∫¡“À“µ—«‡Õß ¥—ß∑’æË √–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®“â µ√— ‰«„â π ∑ÿµ¬‘  ß— §“¡«—µ∂ ÿ Ÿµ√1 «à“ çºâŸ¶à“¬Õà ¡‰¥â√∫— °“√¶“à µÕ∫ ºŸâ™π–¬àÕ¡‰¥√â ∫— °“√™π–µÕ∫ ºŸ¥â à“¬àÕ¡‰¥â √—∫°“√¥à“µÕ∫ ·≈–ºâŸ¢÷È߇§’¬¥¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡¢÷È߇§’¬¥µÕ∫ ©–π—Èπ ‡æ√“– §«“¡À¡πÿ °≈—∫·Àßà °√√¡ ºâ·Ÿ ¬àߙߑ π—πÈ ¬Õà ¡∂Ÿ°‡¢“·¬ßà ™ß‘ é À“°·µà≈–§π„π —ߧ¡√—°…“»’≈ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π´÷Ëß°—π·≈–°—π §√Õ∫§√—«À√◊Õ —ߧ¡πÈ—π¬àÕ¡¡’§«“¡  ß∫ ¢ÿ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ‰¡‡à °‘¥§«“¡«πÿà «“¬ °“√√—°…“»’≈®÷߇ªìπ‰ª‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå∑Èß— µÕà µπ‡Õß·≈– ß— §¡Õ¬à“ßπÈ’ «—µ∂ÿª√– ß§å¢âÕ∑Ë’ 4 ‡ªìπ«—µ∂ÿª√– ß§å ”À√—∫ªÑÕß°—𧫓¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ „π¿æ™“µ‡‘ ∫È◊ÕßÀπâ“ ‡æ√“–°“√‰¡à√°— …“»≈’ ¬Õà ¡‡ªìπ‡Àµÿ„À≪ ŸàÕ∫“¬¿¡Ÿ ‘ ·≈–À“°‡°¥‘ ¡“‡ªìπ¡πÿ…¬Õå ’°§√È—ß °Á®–¡’Õ“¬ÿ È—𠇪ìπºâŸ∑Ë’‰¡à ¡ª√–°Õ∫ √à“ß°“¬æ‘°≈æ‘°“√ ‡®Á∫‰¢â‰¥âªÉ«¬Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®”  Ë‘߇À≈à“πÈ’≈â«π π”¡“´÷Ëߧ«“¡∑°ÿ ¢∑å ß—È  πÈ‘ °“√√—°…“»’≈®ß÷ ‡ªìπ‰ª‡æ◊ÕË ªÕÑ ß°π— §«“¡∑ÿ°¢„å π¿æ™“µ‡‘ ∫Õ◊È ßÀπ“â Õ¬à“ßπ’È «—µ∂ÿª√– ß§¢å Õâ ∑Ë’ 5 °“√√—°…“»’≈ ‡ªìπæÈπ◊ ∞“π„π°“√æ≤— π“§ÿ≥∏√√¡ §Õ◊  ¡“∏‘·≈–ªí≠≠“ ‚¥¬  ¡“∏‘®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµâÕßÕ“»—¬»’≈∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏‘χªìπæÈ◊π∞“π À“°‰¡à¡’»’≈  ¡“∏‘°Á‡°‘¥‰¡à‰¥â ‡æ√“–»’≈‡ªìπ‡§√◊ËÕß ™«à ¬§«∫§¡ÿ °“¬°∫— «“®“ „π¢≥–∑ Ë’ ¡“∏‡‘ ªπì ‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬§«∫§¡ÿ „® ¥ß— ππÈ— ‡¡ÕË◊ °“¬°∫— «“®“‰¡ à ß∫ „®°¬Á “°∑®’Ë –  ß∫‰¥â ‡¡Ë◊Õ„®‰¡à ß∫·≈â«  ¡“∏‘°Á¬“°∑’Ë®–‡°‘¥ ·≈–‡¡Ë◊Õ ¡“∏‘‰¡à‡°‘¥ ªí≠≠“√Ÿâ·®âß„π‡√Ë◊Õߧ«“¡®√‘ߢÕß ™’«‘µ°Á¬àÕ¡‰¡à‡°‘¥¢È÷π‰ª¥â«¬ ‡¡Ë◊Õ‰¡à¡’ªí≠≠“ °Á‰¡à “¡“√∂°”®—¥°‘‡≈ Õ“ «–‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π‰¥â 1 ∑ÿµ‘¬ ß— §“¡«—µ∂ ÿ Ÿµ√,  ß— ¬µÿ µπ°‘ “¬  §“∂«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 24 ¢âÕ 375 Àπâ“ 475. DOU94 ∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √

www.webkal.org ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π °ÁµâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡∑ÿ°¢å µâÕ߇«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥Õ¬àŸ„π«—Ø ß “√ Õ¬àŸ√”Ë ‰ª ·µ‡à ¡ËÕ◊ √—°…“»≈’ ‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’  ¡“∏°‘ ¡Á ’‚Õ°“ ‡°‘¥¢πÈ÷ ‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ ¡“∏‡‘ °¥‘ ªí≠≠“°Á‡°‘¥µ“¡¡“ ‡¡Õ◊Ë ª≠í ≠“‡°¥‘ ° Á “¡“√∂®–°”®¥— °‡‘ ≈ Õ“ «– ·≈–∫√√≈¡ÿ √√§º≈πæ‘ æ“π‰¥â ¥ß— ππÈ— °“√√°— …“»≈’ ®ß÷ ‡ªπì ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πåÕ¬“à ߬‘Ëß §Õ◊ æ√–πæ‘ æ“πÕ¬“à ßπÈ’ 5.4 ª√–‡¿∑¢Õß»≈’ »≈’ ππÈ— ¡À’ ≈“¬ª√–‡¿∑ ¢π÷È Õ¬°àŸ ∫— §«“¡¡ßàÿ À¡“¬¢Õߺ√Ÿâ °— …“«“à ¡ßÿà À«ß— Õ¬“à ߉√ ®–√°— …“‡æÕË◊ §ß§«“¡ ‡ªπì ª°µ¢‘ Õß¡π…ÿ ¬‰å «âÀ√Õ◊ √°— …“‡æÕ◊Ë ¡ßÿà ¬°√–¥∫— ®µ‘ „®„À∫â √ ‘ ∑ÿ ∏æÏ‘ πâ ®“°§«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬∏å √√¡¥“À√Õ◊ ®–√°— …“ ‡æÕ◊Ë §«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏ÏÕ‘ ¬à“߬ßË‘ ´Ë÷ßÀ“°°≈à“«‚¥¬ √ÿª·≈«â »’≈ ¡’ 3 ª√–‡¿∑„À≠Êà §◊Õ 5.4.1 »≈’ 5 (‡∫≠®»≈’ , π‘®»≈’ , ®ÿ≈»≈’ ) ‡ªìπ»≈’ æ◊Èπ∞“πÕ—π ”§—≠¬ß‘Ë ‡æ√“–°“√∑‡’Ë √“®–√—°…“§«“¡‡ªìπª°µ¢‘ Õß¡πÿ…¬‡å Õ“‰«‰â ¥πâ —Èπ ®–µâÕß √°— …“»≈’ 5 ‰«„â À¡â π—Ë §ß‡ªπì Õ¬“à ßπÕâ ¬ ´ßË÷ »≈’ ª√–‡¿∑π’È ¶√“«“ º∑⟠¬Ë’ —ߧ√Õ߇√Õ◊ π¡§’ √Õ∫§√«— ®–µÕâ ß欓¬“¡ √°— …“„À‰â ¥‡â ªìπª√–®” »’≈ 5 ‰¥·â °à 1. ‡«âπ®“°°“√¶“à  —µ«å 2. ‡«âπ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å 3. ‡«πâ ®“°°“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ 4. ‡«âπ®“°°“√楟 ‡∑Á® 5. ‡«âπ®“°°“√¥¡Ë◊  ÿ√“‡¡√¬— Õπ— ‡ªπì ∑’µË —Èß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ 5.4.2 »≈’ 8 (Õ‚ÿ ∫ ∂»≈’ , ¡—™¨¡‘ »≈’ ) ‡ªìπ»≈’ ∑Ë√’ °— …“„π«π— Õÿ‚∫ ∂ («—πæ√–) À√◊Õ„π‚Õ°“ æ‘‡»…µ“¡·µàµÕâ ß°“√ ‡æËÕ◊ ‡ªπì °“√¬°®µ‘ „®„Àâ ª√–≥’µ¬ß‘Ë ¢π÷È »’≈ 8 ‰¥â·°à 1. ‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å 2. ‡«πâ ®“°°“√≈°— ∑√æ— ¬å 3. ‡«πâ ®“°°√√¡Õ—π‡ªìπ¢â“»÷°µÕà æ√À¡®√√¬å 4. ‡«âπ®“°°“√楟 ‡∑®Á 5. ‡«âπ®“°°“√¥¡Ë◊  √ÿ “‡¡√—¬Õ—π‡ªπì ∑˵’ ßÈ— ·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √ 95

www.webkal.org 6. ‡«πâ ∫√‘‚¿§‚¿™π–„π‡«≈“«‘°“≈ §◊Õ µ—ßÈ ·µ‡à ∑’¬Ë ß·≈â«®πÕ√≥ÿ ¢÷Èπ¡“„À¡à 7. ‡«âπ®“°°“√¢—∫√âÕߪ√–‚§¡¥πµ√’ ¥Ÿ°“√≈–‡≈àπµà“ßÊ Õ—π‡ªìπ¢â“»÷°·°à°ÿ»≈ µ≈Õ¥®π≈Ÿ∫‰≈â ∑¥— ∑√ß ª√–¥—∫µ°·µàß√“à ß°“¬ ¥«â ¬¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√◊ÕË ß¬âÕ¡ ‡§√◊ÕË ß∑“ 8. ‡«πâ ®“°°“√π—ßË ·≈–πÕπ∫π∑Ëπ’ ß—Ë ∑πË’ ÕπÕπ—  ßŸ „À≠à ¿“¬„𬥗 ¥â«¬πÿàπ·≈– ”≈’ 5.4.3 ª“√‘ ÿ∑∏»‘ ’≈ (¡À“»≈’ ) ‡ªìπ»’≈ ”À√—∫ºâŸ∑’Ë¡ÿàß àŸ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢¢Õß™’«‘µ ‡™àπæ√–¿‘°…ÿ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡æ√“–‡ªìπ°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°“√∑”¿¡Ÿ ‘®µ‘ „À â Ÿß¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª ¡’ 4 ª√–°“√ §◊Õ ë ª“Ø‘‚¡°¢ ß— «√»≈’ §Õ◊ °“√ ”√«¡„πæ√–ª“Ø‚‘ ¡°¢å (»≈’ 227 ¢âÕ) ∑Ë’æ√–æ∑ÿ ∏Õߧå∑√ß∫≠— ≠µ— ‰‘ «â »≈’ ¢âÕπ’ È ”‡√®Á ‰¥â¥â«¬ »√—∑∏“ ‡æ√“–¥â«¬‡Àµÿ∑’˪“Ø‘‚¡°¢å —ß«√»’≈πÈ—π æ√–¿‘°…ÿ‰¥â ¡“∑“π‰«â„π«—πÕÿª ¡∫∑ ¥â«¬§«“¡‡™Ë◊Õ„π ªí≠≠“µ√— √âŸ∏√√¡¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ «à“»’≈À√◊Õ ‘°¢“∫∑‡À≈à“πÈ—π‡ªìπ Ë‘ߥ’®√‘ß ∑Ë’®–∑”„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘  “¡“√∂°”®—¥∑ÿ°¢å‰ª àŸæ√–π‘ææ“π‰¥â‚¥¬ßà“¬ ¥—ßπ—Èπ æ√–¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬®÷ßµ—Èß„®√—°…“‰«â¥â«¬™’«‘µ  ¡¥—ß∑Ë’ æ√–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®â“µ√— ‰«„â π ªÀ“√“∑ Ÿµ√1 «“à 祟°àÕπªÀ“√“∑– π”È „π¡À“ ¡∑ÿ √¬àÕ¡‡µÁ¡‡ªòﬡլ‡àŸ  ¡Õ ·µà‰¡≈à âπΩßíò ¢πÈ÷ ¡“©—π„¥  “«°∑Èß— À≈“¬ ¢Õ߇√“°Á©π— πÈ—π‡À¡Õ◊ π°—π ¬àÕ¡‰¡à≈à«ß ‘°¢“∫∑∑Ë’‡√“∫—≠≠µ— ‘‰«·â ≈â« ¥â«¬‡Àµÿ·Àßà ™’«‘µé ë Õ‘π∑√’¬ ß— «√»≈’ §◊Õ°“√ ”√«¡„πÕπ‘ ∑√’¬å 6 Õπ— ª√–°Õ∫¥«â ¬ µ“ ÀŸ ®¡°Ÿ ≈È‘π °“¬ „® °≈“à «§◊Õ ‰¡à„Àâ¬‘π¥¬’ ‘π√⓬ „π°“√‡ÀπÁ √ªŸ øßí ‡ ¬’ ß ‰¥°â ≈π‘Ë ≈¡È‘ √  °“√∂°Ÿ µÕâ ß ¡— º — À√Õ◊ „π°“√√∫— √Õ⟠“√¡≥µå “à ßÊ ¥«â ¬„® À¡“¬§«“¡«“à  ”√«¡√–«—߉¡à„Àâ∫“ªÕ°ÿ»≈§√Õ∫ß” »’≈¢âÕπ’È ”‡√Á®‰¥â¥â«¬ µ‘ (§«“¡√–≈÷°‰¥â) ‡æ√“– µ‘®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß ªÑÕß°—π‰¡„à À∫â “ªÕ°»ÿ ≈‡¢“â §√Õ∫ß”„® ¥—ß∑Ëæ’ √–º¡Ÿâ ’æ√–¿“§‡®â“µ√ — ‰«â„π  µ ‘ µŸ √2 «à“ 祰Ÿ àÕπ¿°‘ …∑ÿ È—ßÀ≈“¬ ‡¡ÕË◊  µ ‘ ¡— ª™—≠≠–¡Õ’ ¬Ÿà À‘√‘·≈–‚Õµµª— ª– ™◊ÕË «“à ¡’‡Àµÿ ¡∫Ÿ√≥å ¬àÕ¡¡’·°à∫ÿ§§≈ºŸâ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ µ‘·≈– —¡ª™—≠≠– ‡¡◊ËÕ À‘√‘·≈– ‚Õµµ—ªª– ¡’Õ¬àŸ Õ‘π∑√’¬ —ß«√™Ë◊Õ«à“¡’‡Àµÿ ¡∫Ÿ√≥å ¬àÕ¡¡’·°à∫ÿ§§≈ºâŸ ¡∫Ÿ√≥å ¥â«¬À‘√‘·≈–‚Õµµ—ªª–é 1 ªÀ“√“∑ Ÿµ√, Õß— §ÿµµ√π°‘ “¬ Õ—Ø∞°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 37 ¢Õâ 109 Àπâ“ 402. 2  µ ‘ Ÿµ√, ՗ߧµÿ µ√π‘°“¬ Õ—Ø∞°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 37 ¢âÕ 187 Àπ“â 669. DOU96 ∫ ∑ ∑Ë’ 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √

www.webkal.org ë Õ“™’«ª“√‘ ∑ÿ ∏‘»’≈ §◊Õ°“√‡≈’Ȭߙ’æ‚¥¬∑“ß∑’Ë™Õ∫∏√√¡ ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡àÀ≈Õ°≈«ßºâŸÕË◊π æ√–¿‘°…ÿ∑’Ë¡’Õ“™’æ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬àÕ¡· «ßÀ“ªí®®¬— 4 ‚¥¬™Õ∫∏√√¡ Õπ— ‰¥â·°à Õ“À“√ ‡§√ËÕ◊ ßπàßÿ Àà¡ ∑ÕË’ ¬ÕàŸ “»—¬ ·≈–¬“√—°…“‚√§ ·≈–‡¡◊ËÕ ‰¥â·≈«â °æÁ Õ„®„πª®í ®¬— 4 µ“¡¡’µ“¡‰¥â ‚¥¬»’≈¢Õâ πÈ®’ – ”‡√Á®‰¥¥â ⫬«√‘ ‘¬– (§«“¡‡æ’¬√) ë ªí®®¬—  —ππ ‘ ‘µ»’≈ §◊Õ°“√æ‘®“√≥“ªí®®¬— 4 Õπ— ‰¥â·°à Õ“À“√ ∑Õ’Ë ¬ÕŸà “»—¬ ‡§√Ë◊Õßπßàÿ À¡à ·≈–¬“√—°…“‚√§ „À‡â ªπì ‰ª µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§¢å Õß°“√„™â∑Ë·’ ∑®â √‘ß°Õà π∑Ë’®–∫√‚‘ ¿§ ´Ë÷ß»’≈¢âÕπ’ È ”‡√Á®‰¥¥â «â ¬ªí≠≠“ ª“√‘ ∑ÿ ∏»‘ ’≈ ∑—Èß 4 ª√–°“√π’È ‡ªìπ§≥ÿ ∏√√¡∑®Ë’ –™à«¬ª√–§—∫ª√–§Õß™«’ ‘µ¢Õß∫√√晵‘ „À¡â §’ «“¡ À¡¥®¥ºàÕß„  ·≈–√¡à ‡¬Áπ‡ªπì  ÿ¢‰¥µâ ≈Õ¥‡«≈“ °‘®°√√¡ À≈ß— ®“°π—°»÷°…“‰¥»â °÷ …“ ∫∑∑’Ë 5 »≈’ §◊Õ Õ–‰√ ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√’¬π∫∑∑’Ë 5 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑’Ë 2 ·≈«â ®ß÷ »°÷ …“∫∑∑’Ë 6 µàÕ‰ª DOU∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √ 97

www.webkal.org 98 DOU

∫∑∑Ë’ 6 »’≈ 5 ª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å DOU 99

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡π◊ÕÈ À“∫∑∑’Ë 6 ÔÔÔÔÔÔÔÔ »’≈ 5 ª°µ¢‘ Õߧ«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å 6.1 »’≈ §◊Õ ª°µ¢‘ Õߧ«“¡‡ªìπ¡π…ÿ ¬å 6.1.1 »’≈ 5 ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡æÈ◊π∞“π 6.1.2 »’≈ 5 ‡°‘¥¢÷πÈ ®“° “¡—≠ ”π÷°¢Õß¡π…ÿ ¬å 6.2 »’≈ ‡ªìπ¡À“∑“π DOU100 ∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. »’≈ 5 §◊Õª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡°‘¥¢È÷π®“° “¡—≠ ”π÷°„π°“√∑Ë’®–Õ¬àŸ√à«¡°—π„π —ߧ¡ Õ¬“à ß ß∫ ¢ÿ 2. »≈’ ‡ªìπ¡À“∑“π ‡æ√“–‡ªìπ°“√„À§â «“¡ª≈Õ¥¿—¬·°™à «’ ‘µ ·≈–∑√æ— ¬å ‘π¢ÕߺŸâÕπË◊ «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æËÕ◊ „À⺟â»÷°…“‡¢“â „® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬°“√‡°¥‘ ¢È÷π¢Õß»’≈ 5 ‰¥â 2. ‡æË◊Õ„À⺟⻰÷ …“‡¢“â „® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠„π°“√√°— …“»’≈ 5 ‰¥â 3. ‡æÕ◊Ë „Àºâ »Ÿâ ÷°…“‡¢“â „® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬ »’≈ 5 „π·ßà »’≈‡ªìπ¡À“∑“π‰¥â DOU∫ ∑ ∑’Ë 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 101

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 6 ÔÔÔÔÔÔÔÔ »≈’ 5 ª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªπì ¡πÿ…¬å 1. ª“≥“µ‘ª“µ“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑‘¬“¡‘œ µß—È „®ß¥‡«πâ ®“°°“√¶à“ µ— «å 2. Õ–∑π‘ π“∑“π“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘œ µ—ßÈ „®ß¥‡«âπ®“°°“√≈—°∑√æ— ¬å 3. °“‡¡ ÿ¡®‘ ©“®“√“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑‘¬“¡‘œ µßÈ— „®ß¥‡«âπ®“°°“√ª√–惵‘º¥‘ „π°“¡ 4. ¡ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘œ µ—ßÈ „®ß¥‡«âπ®“°°“√查‡∑®Á 5.  √ÿ “‡¡√–¬–¡™— ™–ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘œ µßÈ— „®ß¥‡«âπ®“°°“√¥¡Ë◊  ÿ√“ ‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ 6.1 »’≈ §Õ◊ ª°µ¢‘ Õߧ«“¡‡ªπì ¡πÿ…¬å »’≈ ·ª≈«à“ ª°µ‘ ºâŸ∑’Ë¡’»’≈®÷ßÀ¡“¬∂÷ߺŸâ∑’ˇªìπ§πª°µ‘ ‡ªìπ¡πÿ…¬å∑Ë’ª°µ‘ §«“¡ª°µ‘πÈ—π‡ªìπ æπÈ◊ ∞“π¢Õߧ«“¡ ß∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬¢Õß∑°ÿ  ß‘Ë ∑°ÿ Õ¬“à ß ∑ßÈ—  ß‘Ë ∑¡Ë’ ™’ «’ µ‘ ·≈– ß‘Ë ‰¡¡à ™’ «’ µ‘ ·µ‡à ¡ÕË◊ „¥‡°¥‘ §«“¡‰¡ªà °µ‘ ¢÷È𠧫“¡¬ÿà߬“° §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπµ“¡¡“ ‡™à𠥫ßÕ“∑‘µ¬åª°µ‘®– àÕß «à“ß „π‡«≈“°≈“ß«—π‡ªìπª°µ‘ ∂⓵√“∫„¥∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å¬—ß àÕß· ß‡ªìπª°µ‘Õ¬ŸàÕ¬à“ßπÈ’ ‡√“∑È—ßÀ≈“¬°Á¬—ß¡’™’«‘µ ∑Ë ’ ß∫ ÿ¢Õ¬Ÿàµ√“∫ππÈ— ·µÀà “°«—π„¥æ√–Õ“∑‘µ¬‡å °¥‘ §«“¡º¥‘ ª°µ¢‘ ÷Èπ¡“ §◊Õ‰¡ à àÕß· ß„π‡«≈“°≈“ß«—π¥ß— ∑Ë’ ‡§¬‡ªìπ¡“ °“√ß“π¬àÕ¡‡ ’¬À“¬ §«“¡«àÿ𫓬°Á®–‡°‘¥¢È÷π ‡æ’¬ß°“√‡°‘¥ ÿ√‘¬ÿª√“§“ °“√ß“π°Á‡ ’¬À“¬ ‰¡àπâÕ¬ À√◊Õƒ¥ŸΩπª°µ‘Ωπ®–µâÕßµ° °“√∑”‡°…µ√®÷ß “¡“√∂∑”‰ª‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑Ë’ ·µàÀ“°ªï„¥∑’Ë∂÷߃¥ŸΩπ ·≈â«Ωπ°≈—∫‰¡àµ° ªïπ—Èπ°Á°≈“¬‡ªìπªï∑Ë’º‘¥ª°µ‘‰ª ·≈– Ë‘ß∑Ë’‡°‘¥µ“¡¡“§◊բ⓫¬“°À¡“°·æß æ◊™º≈∑“ß °“√‡°…µ√°‡Á  ’¬À“¬ §π‡√“°Á‡™àπ°—π ∂â“¡’§«“¡‡ªìπª°µ‘ °“√¥”‡π‘π™’«‘µ°Á¡’·µà§«“¡ ß∫ ÿ¢  —ߧ¡°ÁÕ¬àŸÕ¬à“ߪ°µ‘ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ·µ«à π— „¥∑’§Ë πª°µ°‘ ≈“¬‡ªìπ§π‰¡àª°µ‘‰ª ‡¡ËÕ◊ πÈπ— §«“¡∑ÿ°¢å §«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ π¬àÕ¡‡°‘¥¢È÷π ∑Èß— µàÕ µπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈∑ËÕ’ ¬√Ÿà Õ∫¢“â ߥ⫬ Õ–‰√§Õ◊ §«“¡‡ªπì ª°µ¢‘ Õß¡πÿ…¬å ·≈–Õ–‰√§◊Õ§«“¡º¥‘ ª°µ‘¢Õß¡πÿ…¬å »’≈ 5 §◊Õª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å À√◊Õ¡πÿ…¬∏√√¡ §◊Õ∏√√¡∑Ë’∑”„À⇪ìπ¡πÿ…¬å ºŸâ∑Ë’º‘¥»’≈°Á™◊ËÕ«à“ ‡ªìπ§π∑º’Ë ¥‘ ª°µ‘‰ª DOU102 ∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

6.1.1 »≈’ 5 ‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡æπÈ◊ ∞“𠇪πì ‡§√ËÕ◊ ߙ૬§«∫§¡ÿ °“¬«“®“¢Õß¡πÿ…¬å„À‡â √¬’ ∫√âÕ¬ ‡æÕË◊ „Àâ¡πÿ…¬Õå ¬Ÿ√à «à ¡°π— „π —ߧ¡Õ¬à“ß ß∫ ÿ¢æÕ ¡§«√ À“°¡’ºâ„Ÿ ¥∑”º¥‘ »’≈¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷Ëß À√◊ÕÀ≈“¬¢âÕ·≈«â °Á ®–· ¥ß惵‘°√√¡ À√◊Õ°“√°√–∑”∑’˺‘¥ª°µ‘¢Õß¡πÿ…¬åÕÕ°¡“ ´Ë÷ß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π«ÿà𫓬 ‡°‘¥ §«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ π∑È—ßµàÕµπ‡Õß À¡àŸ§≥– ·≈– ß— §¡ «à π√«¡ 6.1.2 »’≈ 5 ‡°‘¥¢È÷π®“° “¡—≠ ”π÷°¢Õß¡πÿ…¬å ∑’˪√“√∂π“®–Õ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‰¡àµâÕßÀ«“¥√–·«ßÀ√◊Õ°≈—«Õ—πµ√“¬ À√◊Õ°≈—««à“®–∂Ÿ°‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬ ‰¡à«à“®“°„§√ À√◊Õ¥«â ¬«‘∏’„¥°µÁ “¡ ¥—ß∑Ë’æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®â“µ√— ‰«â„𠇫Ã∑ÿ «“√ µŸ √1 «à“ 祰Ÿ àÕπæ√“À¡≥å ·≈–§ƒÀ∫¥’∑Èß— À≈“¬ ∏√√¡ª√‘¬“¬∑’˧«√πâÕ¡‡¢â“¡“ „π µπ‡ªìπ‰©π Õ√¬‘  “«°„π∏√√¡«‘π—¬πÈ’ ¬Õà ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«“à ‡√“Õ¬“°‡ªπì Õ¬Ÿà ‰¡Õà ¬“°µ“¬ √°—  ¢ÿ ‡°≈¬’ ¥∑°ÿ ¢å º„⟠¥®–ª≈߇√“ºÕ⟠¬“°‡ªπì Õ¬àŸ ‰¡Õà ¬“°µ“¬ √°—  ¢ÿ ‡°≈’¬¥∑ÿ°¢å ‡ ’¬®“°™’«‘µ ¢âÕπ—Èπ‰¡à‡ªìπ∑Ë’√—°∑’Ë™Õ∫„®¢Õ߇√“ ÕπË÷ß ‡√“æ÷ߪ≈ß §πÕπ◊Ë ºÕ⟠¬“°‡ªπì Õ¬àŸ ‰¡Õà ¬“°µ“¬ √°—  ¢ÿ ‡°≈¬’ ¥∑°ÿ ¢å ‡ ¬’ ®“°™«’ µ‘ ¢Õâ ππ—È °‰Á ¡‡à ªπì ∑’Ë√°— ∑’Ë™Õ∫„®·¡â¢ÕߧπÕ◊Ëπ ∏√√¡¢âÕ„¥‰¡à‡ªπì ∑Ë’√°— ∑™’Ë Õ∫„®¢Õ߇√“ ∏√√¡¢âÕπ—πÈ °‰Á ¡à‡ªìπ∑’Ë√—°∑Ë™’ Õ∫„®¢ÕߺâÕŸ ◊πË ∏√√¡¢âÕ„¥‰¡à‡ªπì ∑’Ë√—°∑’Ë™Õ∫„®¢Õ߇√“ ‡√“®–æß÷ ª√–°Õ∫ºŸÕâ Ë◊π‰«¥â ⫬∏√√¡¢Õâ π—πÈ Õ¬à“߉√ Õ√‘¬ “«°πÈπ— 殑 “√≥“‡ÀπÁ ¥—ßπ—πÈ ·≈â« µπ‡Õ߬Õà ¡ß¥‡«πâ ®“°ª“≥“µ∫‘ “µ¥«â ¬ ™°— ™«πºÕŸâ πË◊ ‡æÕË◊ ߥ‡«πâ ®“°ª“≥“µ∫‘ “µ ¥â«¬ °≈à“« √√‡ √‘≠§ÿ≥·Ààß°“√ߥ‡«âπ®“°ª“≥“µ‘∫“µ¥â«¬ °“¬ ¡“®“√¢Õß Õ√‘¬ “«°π—πÈ ¬àÕ¡∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï∑ß—È  “¡ à«πÕ¬“à ßπÈ’ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπ’È«à“ ºŸâ„¥æ÷ß∂◊Õ‡Õ“  Ë‘ߢÕß∑’‡Ë √“¡‰‘ ¥„â À¥â ⫬Փ°“√¢‚¡¬ ¢âÕππ—È ‰¡à‡ªìπ∑√Ë’ °— ∑’™Ë Õ∫„®¢Õ߇√“... Õ’°ª√–°“√ÀπË÷ß Õ√‘¬ “«°¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπÈ’«à“ ºâŸ„¥æ÷ß∂÷ߧ«“¡ ª√–惵‘ (º‘¥) „π¿√‘¬“¢Õ߇√“ ¢Õâ ππÈ— ‰¡‡à ªìπ∑’Ë√—°∑™Ë’ Õ∫„®¢Õ߇√“... Õ’°ª√–°“√ÀπË÷ß Õ√‘¬ “«°¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπÈ’«à“ ºŸâ„¥æ÷ß∑”≈“¬ ª√–‚¬™πå¢Õ߇√“¥«â ¬°“√°≈“à «‡∑Á® ¢Õâ π—πÈ ‰¡à‡ªπì ∑’Ë√—°∑™Ë’ Õ∫„®¢Õ߇√“... Õ°’ ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°¬Õà ¡æ®‘ “√≥“‡ÀÁπ¥ß— πÈ«’ “à ºâ„Ÿ ¥æ÷߬¬ÿ ߇√“„Àâ ·µ°®“°¡‘µ√¥«â ¬§” Õà ‡ ’¬¥ ¢âÕπÈ—π‰¡à‡ªìπ∑’√Ë —°∑Ë™’ Õ∫„®¢Õ߇√“... Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπ’È«à“ ºâŸ„¥æ÷ß查°–‡√“ ¥«â ¬§”À¬“∫ ¢âÕπÈ—π‰¡à‡ªπì ∑’√Ë —°∑Ë’™Õ∫„®¢Õ߇√“... 1 ‡«Ãÿ∑«“√ Ÿµ√,  ß— ¬ÿµµπ°‘ “¬ ¡À“«“√«√√§, ¡°. ‡≈¡à 31 ¢Õâ 1459-1465 Àπâ“ 292-295. DOU∫ ∑ ∑’Ë 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 103

Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°¬àÕ¡æ‘®“√≥“‡ÀÁπ¥—ßπÈ’«à“ ºŸâ„¥æ÷ß查°–‡√“ ¥â«¬∂âÕ¬§”‡æâÕ‡®âÕ ¢âÕπÈ—π‰¡à‡ªìπ∑Ë’√—°∑’ËæÕ„®¢Õ߇√“ œ≈œ µπ‡Õ߬àաߥ‡«âπ ®“° ¡— ºª— ª≈“ª– (‡æÕâ ‡®Õâ ) ¥«â ¬ ™°— ™«πºÕ⟠π◊Ë ‡æÕ◊Ë „Àßâ ¥‡«πâ ®“° ¡— ºª— ª≈“ª–¥«â ¬ °≈à“« √√‡ √‘≠§ÿ≥·Ààß°“√ߥ‡«âπ®—° —¡º—ªª≈“ª–¥â«¬ «®’ ¡“®“√¢ÕßÕ√‘¬-  “«°ππ—È ¬àÕ¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏∑‘Ï —ßÈ  “¡ à«πÕ¬à“ßπ.È’ ..é ®“°æ√– µŸ √π’È™„È’ Àâ‡ÀπÁ «“à 1)  ßË‘ ·√°∑’Ë∑°ÿ ™’«‘µ‰¥â¡“ π—∫·µà≈◊¡µ“¥‚Ÿ ≈° §Õ◊ ™’«µ‘ ¥ß— π—πÈ ∑ÿ°™’«µ‘ ‰¡à«“à ®–¬“°¥¡’ ®’ π ®–‡ªìπ§π À√Õ◊  µ— «å µ“à ß°√Á —°·≈–À«ß·Àπ™«’ µ‘ µπ‰¡πà Õâ ¬‰ª°«à“°π— ‡≈¬ „π‡¡◊ËÕ‡√“√—°™«’ µ‘ ª√“√∂π“®–¡’™’«‘µÕ¬ŸÕà ¬“à ß ¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡àµâÕß°“√„À„â §√¡“∑”√⓬‡∫’¬¥‡∫’¬π™«’ µ‘ ‡√“ ºâÕŸ Ë◊π°¬Á Õà ¡®–√Ÿâ ÷°‡™πà ‡¥’¬«°π— §«“¡√⟠÷°‡™àππ’Èπ’ˇÕß∑’Ë∑”„Àâ¡πÿ…¬å·µ°µà“ß®“° —µ«å∑È—ßÀ≈“¬ ‡æ√“–¡πÿ…¬å¡’ “¡—≠ ”π÷°„πÕ—π∑Ë’ ®–§”π÷ß∂÷ߧ«“¡√⟠÷°¢ÕߺâŸÕË◊π  à«π —µ«å∑È—ßÀ≈“¬¡’ª°µ‘¡—°‡∫’¬¥‡∫’¬π™’«‘µ°—π · ¥ßÕÕ°¥â«¬§«“¡ ‚À¥√“â ¬∑“√ÿ≥µàÕ°π— ‰¡§à ”πß÷ ∂÷ߧ«“¡√⟠÷°¢Õß„§√ °“√¡®’ ‘µ‡¡µµ“µÕà ºÕŸâ πË◊ °“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫¬’ πºŸâÕπ◊Ë ®ß÷ ‡ªìπ ª°µ¢‘ Õß¡π…ÿ ¬Õå ¬“à ß·∑â®√‘ß §«“¡ª°µπ‘ È’‡Õß∑’ˇªπì ‡Àµ„ÿ À‡â °¥‘ »≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 1 «à“ ª“≥“µª‘ “µ“ ‡«√–¡≥’ ‡®µπ“ߥ‡«âπ®“°°“√¶“à  —µ«¥å ⫬µπ‡Õß·≈–„™„â Àºâ ÕŸâ πË◊ ¶“à ππË— §Õ◊ ‡√“®–‰¡à¶“à ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π™«’ ‘µºâÕŸ πË◊ 2)§«“¡√°— ™«’ µ‘ ‰¥ â Õπ„À∑â °ÿ ™«’ µ‘ · «ßÀ“∑√æ— ¬Õå π— ‡ªπì ‡§√ÕË◊ ßÀ≈Õà ‡≈¬È’ ß™æ’ ·¡®â –‡ÀπÕ◊Ë ¬¬“°‡æ¬’ ß„¥ ∑ÿ°™’«‘µµà“ߥ‘Èπ√πÀ“∑√—æ¬å¡“‡≈È’¬ß™’«‘µµπ ∑√—æ¬å∑Ë’‰¥â¡“πÈ—π ‰¡à«à“®–µË”µâÕ¬πâÕ¬§à“À√◊Õ¡’√“§“·§à‰Àπ µà“ß°Á‡ªìπ¢Õß√—°¢ÕßÀ«ß∑—Èß È‘π ‡√“¬àÕ¡‰¡àµâÕß°“√„À℧√¡“©°©«¬·¬àß™‘߉ª®“°‡√“ ºâŸÕ◊Ëπ°Á¬àÕ¡‰¡à µÕâ ß°“√„À℧√¡“·¬àß™‘߉ª®“°‡¢“‡™àπ°π—  “¡—≠ ”π÷°∑Ë’®–‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺâŸÕ◊Ë𠇪ìπ Ë‘ß∑Ë’∑”„Àâ¡πÿ…¬å·µ°µà“ß®“° —µ«å∑È—ßÀ≈“¬ ‡æ√“–ª°µ‘¢Õß —µ«å∑È—ßÀ≈“¬¡—°®–·¬àß™‘ßÕ“À“√°—π°‘π ‰¡à§”π÷ß«à“®–‡ªìπ¢Õß„§√ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ‡ªìπµâÕß ·¬àß™‘ß¡“„À≥⠥—ßπ—Èπ °“√‰¡à≈—°¢‚¡¬ °“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π·¬àß™‘ß∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ®÷߇ªìπª°µ‘ ¢Õß¡π…ÿ ¬∑å ’·Ë ∑®â √ß‘ §«“¡‡ªπì ª°µ‘π’È ®ß÷ ‡ªìπ‡Àµ„ÿ À‡â °‘¥»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 2 «à“ Õ∑‘ππ“∑“π“ ‡«√–¡≥’ ‡®µπ“ߥ‡«πâ ®“°°“√ ≈°— ∑√—æ¬å ππ—Ë §◊Õ ‡√“®–‰¡à≈—° ‰¡à·¬àߙߑ ∑√æ— ¬ å π‘ ¢ÕßÕ◊πË 3) ∑ÿ°™’«‘µ¡’§«“¡√—°„§√àÀà«ß„¬„π§àŸ§√Õß ·≈–§π„π§√Õ∫§√—«¢Õßµπ µà“ߪ√“√∂π“®–„™â™’«‘µ √à«¡°π— Õ¬à“ßÕ∫Õπÿà  ∫◊ «ß» å °≈ÿ Õ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„® ∂“â „§√¡“ª√–惵º‘ ‘¥ª√–∑…ÿ √⓬„π “¡’ ¿√√¬“ ∫ÿµ√ ∏¥‘ “ ¢Õ߇√“ °Á¬àÕ¡∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡∑ÿ°¢å ‡»√â“‚»°‡ ’¬„® „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ºâŸÕ◊Ëπ°Á‰¡àµâÕß°“√„À℧√¡“ ª√–惵‘º‘¥ª√–∑…ÿ √⓬„π “¡’ ¿√√¬“ ∫µÿ √ ∏‘¥“ ¢Õ߇¢“‡™àπ°π— DOU104 ∫ ∑ ∑’Ë 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

 “¡—≠ ”π÷°∑Ë’®–‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π§àŸ§√Õß À√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺâŸÕË◊𠇪ìπ ‘Ëß∑Ë’∑”„Àâ¡πÿ…¬å ·µ°µà“ß®“° —µ«å∑È—ßÀ≈“¬ ‡æ√“–ª°µ‘¢Õß —µ«åπÈ—π ‡¡◊ËÕ∂÷߃¥Ÿº ¡æ—π∏åÿ ¡—°·¬àߧŸà°—π ∫“ߧ√È—ß∂÷ߢ—Èπ âŸ°—π ®πµ“¬‰ª¢â“ßÀπË÷ß°Á¡’ °“√‰¡à·¬àß™‘ßÀ√◊Õ‡∫’¬¥‡∫’¬π§Ÿà§√ÕßÀ√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ ®÷߇ªìπª°µ‘¢Õß ¡πÿ…¬∑å ’Ë·∑â®√ß‘ §«“¡‡ªπì ª°µ‘π’È ®ß÷ ‡ªπì ‡Àµÿ„À⇰‘¥»≈’ ¢âÕ∑’Ë 3 «“à °“‡¡ ¡ÿ ®‘ ©“®“√“ ‡«√–¡–≥’ ‡®µπ“ߥ‡«âπ®“° °“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ 4) §«“¡ —µ¬å §«“¡®√‘ß °‡Á ªπì  ‘Ëß∑∑Ë’ ÿ°™’«‘µµÕâ ß°“√ ‡æ√“–°“√µ¥—  ‘π„®„π™«’ µ‘ ®–∑”‰¥â¥µ’ âÕß¡’ ¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’∂Ÿ°µâÕß Õ’°∑ȗߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ®–¡’‰¥âµâÕß¡“®“°§«“¡®√‘ß„® ´Ë◊Õµ√ßµàÕ°—π °“√ ‚°À°À≈Õ°≈«ßπÈπ— ‰¡‡à 撬߷µ à √â“ߧ«“¡‡®∫Á ™È”π”È „®„Àâ ·µ¬à —ß √“â ߧ«“¡‡ ¬’ À“¬„π∑√æ— ¬å π‘ À√◊Õ·¡â·µà ™’«‘µ∑È—ß™’«‘µ°Á∂Ÿ°∑”≈“¬‰¥â¥â«¬°“√À≈Õ°≈«ß ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“‰¡àµâÕß°“√∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß ºâŸÕË◊π°Á¬àÕ¡‰¡à µÕâ ß°“√‡™πà °—π  “¡—≠ ”π°÷ ∑®’Ë –‰¡‡à ∫’¬¥‡∫’¬π°π— ¥«â ¬°“√°≈à“«‡∑Á® À√◊ե⫬§”查 ‡ªìπ ßË‘ ∑¡Ë’ πÿ…¬·å µ°µà“ß®“°  —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë¡°— ‡∫’¬¥‡∫’¬π°—π¥â«¬°“√„™â‡ ’¬ß¢Ÿà§”√“¡  √â“ߧ«“¡À«“¥°≈—« ·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ ·°™à ’«µ‘ ¢Õß —µ«åÕËπ◊ °“√‰¡à„™â§”楟 ‡∫’¬¥‡∫¬’ πºâŸÕπË◊ ®ß÷ ‡ªπì ª°µ¢‘ Õß¡πÿ…¬å∑Ë’·∑â®√ß‘ §«“¡‡ªìπª°µ‘π’‡È Õß ®ß÷ ‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰¥‘ »≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 4 «“à ¡ ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’ ‡®µπ“ߥ‡«âπ®“°°“√ 楟 ‡∑®Á ¡’¢âÕ —߇°µª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ §π∑Ë’°≈à“«‡∑Á®∑—ÈßÊ ∑Ë’√Ÿâ °Á§◊ÕºâŸ∑Ë’‰¡à¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß ‰¡à¬Õ¡√—∫ §«“¡¥’ ·≈–‰¡à¡’§«“¡´Õ◊Ë µ√ßÕ¬„Ÿà π„® ∫§ÿ §≈‡™πà π’È ¬àÕ¡®–∑”§«“¡º‘¥ÕπË◊ Ê ∑√’Ë ÿπ·√ߢ÷πÈ ‰¥∑â °ÿ Õ¬à“ß ¥—ß∑Ë’ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â µ√— ª√–∑“π‚Õ«“∑·°æà √–√“À≈ÿ „π ®ÃŸ √“Àÿ‚≈«“∑ µŸ √1 «à“ 祰Ÿ Õà π√“À≈ÿ ‡√“°≈“à ««“à ∫§ÿ §≈º‰Ÿâ ¡¡à §’ «“¡≈–Õ“¬„π°“√°≈“à «¡ ÿ “∑ßÈ— ∑Ë’ √ŸâÕ¬àŸ ∑®’Ë –‰¡∑à ”∫“ª°√√¡·¡âπâÕ¬Àπ÷Ë߉¡à¡’ ©π— π—Èπ‡À¡Õ◊ π°—π ‡æ√“–‡Àµÿπ—πÈ ·À≈– √“Àÿ≈ ‡∏Õæ÷ß»°÷ …“«à“ ‡√“®—°‰¡à°≈“à «¡ ÿ “ ·¡‡â æ√“–À«— ‡√“–°—π‡≈àπ ¥Ÿ°Õà π√“Àÿ≈ ‡∏Õæ÷ß»°÷ …“Õ¬à“ßπ’·È ≈é 5) §«“¡ ß∫ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«µ‘ °Á‡ªπì  ‘∑∏∑‘ Ë’∑ÿ°§πµâÕß°“√ ·µà®–‡ªπì ‰ª‰¥â‡¡ÕË◊ ∑ÿ°™«’ ‘µµÈ—ßÕ¬Ÿà „𧫓¡‰¡àª√–¡“∑ ‡æ√“–§πª√–¡“∑¢“¥ µ‘ Õ“®∑”§«“¡™—Ë«‰¥â∑ÿ°™π‘¥ À√◊Õ √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß §«“¡ª°µ‘¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«∑È—ßÀ¡¥πÈ—π ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â‡≈¬ À“°¡πÿ…¬å‰¡à “¡“√∂ √°— …“ µ‰‘ «‰â ¥â ´Ëß÷  ‘Ëß∑∑Ë’ ”„Àâ§π¢“¥ µ‘‰¥Õâ ¬à“ßß“à ¬¥“¬ °Á§◊Õ  ÿ√“‡¡√—¬ πË—π‡Õß 1 ®ÃŸ √“Àÿ‚≈«“∑ µŸ √, ¡™— ¨‘¡π‘°“¬ ¡™— ¨‘¡ª≥í ≥“ °å, ¡°. ‡≈à¡ 20 ¢âÕ 127 Àπâ“ 265. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 105

 ÿ√“πÕ°®“°®–∑”„Àâ§π¥°’ ≈“¬‡ªìπ¡ ’ ¿“æ‡À¡◊Õπ§π∫“â ·≈â« §≥ÿ ∏√√¡§«“¡¥Õ’ πË◊ Ê ∑Ë’ —ßË  ¡¡“°Á ∂°Ÿ ∑”≈“¬≈߇ ’¬ ‘πÈ ‡À¡◊Õπ°π— ‡À¡Õ◊ π‡√◊ËÕߢÕßæ√– “§µ– ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ ‡√◊ÕË ßæ√– “§µ–1 „π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈ ‡¡Õ◊Ë §√ß—È ∑æË’ √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√ß®”æ√√…“Õ¬Ÿà ≥ °√ßÿ  “«µ— ∂’ §√πÈ— ÕÕ°æ√√…“ æ√–æÿ∑∏Õߧ剥⇠¥Á®‰ª Ÿà‡®µ‘¬™π∫∑ ®π°√–∑—Ëß¡“∂÷ß∫â“π¿—∑∑«µ‘°§“¡ ‡¡Ë◊Õ§π‡≈È’¬ß —µ«åµà“ßÊ µ≈Õ¥®π ™“«π“·≈–§π‡¥π‘ ∑“߉¥â·≈‡ÀπÁ æ√–Õß§å °Áæ“°π— °√“∫∑≈Ÿ «“à ç¢â“·µàæ√–Õß§å ¢Õ‰¥‚â ª√¥Õ¬à“‡ ¥Á®‰ª ∑àŸ “à Õ¡— æ–‡≈¬ ‡æ√“–¡’æ≠“𓧵πÀπßË÷ ´ßË÷ ¡æ’ …‘ √“â ¬·√ß Õ“»¬— Õ¬à„Ÿ °≈âÕ“»√¡™Æ‘≈ À“°æ√–Õߧ几¥Á®‰ª æ≠“π“§ππ—È °Á®–∑”Õπ— µ√“¬·°æà √–Õߧéå ·µàæ√–Õߧå∑√ßπˑ߇©¬ ·¡â§π‡À≈à“πÈ—π®–∑Ÿ≈Àâ“¡∂÷ß 3 §√—Èß æ√–Õߧå°Á∑√ßπ‘Ë߇©¬ ‡ ¥Á®‡¢â“‰ª ª√–∑∫— Õ¬Ÿ∑à ¿Ë’ ∑— ∑«µ°‘ §“¡ §√“«πÈ—π æ√– “§µ‡∂√ºŸ â ”‡√Á®‚≈°‘¬¨“π ®ß÷ ‰¥‰â ª¬ß— Õ“»√¡™Æ‘≈∑’Ëπ“§ππÈ— Õ“»—¬Õ¬Ÿà ∑“à π‡¢“â ‰ª ¬ß— ‚√ß∫™Ÿ “‰ø ·≈⫪ŸÀ≠“â ≈ß√Õßπ—ßË ∑à“ ¡“∏‘§â∫Ÿ —≈≈—ß°å µ—ßÈ °“¬µ√ß ‡¡Ë◊Õπ“§¡Õ߇ÀÁπæ√– “§µ‡∂√– °Á√Ÿâ ÷°¢ÿàπ‡§◊Õß®÷ßæàπæ‘…‡¢â“„ à æ√– “§µ‡∂√–®÷ß∫—π¥“≈æ‘… ‚µâµÕ∫°”®—¥æ‘…π“§πÈπ— 𓧮÷ßæπà ‰ø Õ⟠’° æ√– “§µ‡∂√–®÷߇¢“â ‡µ‚™ ¡“∫µ— ∫‘ —π¥“≈‰ø‚µµâ Õ∫ ®ππ“§πÈ—π ¬Õ¡·æâ ®“°ππÈ— ∑à“π‰¥ â Ë—ß Õπ„Àπâ “§µÈß— Õ¬àŸ„π‰µ√ √≥§¡πå ·≈â«∑“à π®ß÷ °≈∫— ¡“‡Ω“Ñ æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“∑Ë’ ¿—∑∑«µ‘°§“¡ ‡¡◊ËÕæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑Ë’¿—∑∑«µ‘°§“¡µ“¡ ¡§«√·°àæ√–ª√– ß§å·≈â« ®÷߇ ¥Á® °≈—∫ ‡àŸ ¡Õ◊ ß‚° ¡— æ’ ‡¡ËÕ◊ ™“«‡¡◊Õß‚° —¡æ’¡“√∫— ‡ ¥®Á æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®“â ·≈–‰¥∑â √“∫«à“æ√– “§µ‡∂√–¡’ ™—¬™π–·°àæ≠“𓧠®÷ßæ“°—π‡¢“â ‰ª∂“¡æ√– “§µ‡∂√–«à“ ç ‘ßË „¥∑‡’Ë ªπì ¢ÕßÀ“¬“° ‡ªπì ¢Õß™Õ∫„®¢Õßæ√–§≥ÿ ‡®â“ æ«°‡√“®–®¥— ∂«“¬é §√—ÈßππÈ— ¬—ß¡¿’ °‘ …ºÿ ¡âŸ ’§«“¡√…‘ ¬“„πæ√– “§µ‡∂√–‰¥â·°≈ßâ µÕ∫‰ª«à“ ç √ÿ “„  ·’ ¥ß‡À¡Õ◊ π ‡’ ∑“â ¢Õßπ°æ√‘ “∫ ‡ªπì ¢ÕßÀ“¬“° ·≈–‡ªπì ¢Õß™Õ∫„®¢Õßæ√–§≥ÿ ‡®“â ∑“à π ∑ß—È À≈“¬®ß®¥— ‡µ√’¬¡ ÿ√“πÈ—π‰«∂â «“¬®ß÷ ®–¥’é §π‡À≈à“πÈ—π®÷ßæ“°—π°√–∑”µ“¡§”·π–π” ‚¥¬‡«≈“∑Ë’æ√– “§µ‡∂√–‰ª∫‘≥±∫“µ µà“ß°Á¢Õ„Àâ ∑à“π¥◊¡Ë  ÿ√“ æ√– “§µ‡∂√–‰¥â¥¡Ë◊  ÿ√“∑ÿ°Ê ‡√◊Õπ‰ª ®π„π∑ Ë’ ¥ÿ °≈Á â¡≈ß∑ª’Ë √–µ‡Ÿ ¡◊Õߥ⫬§«“¡¡÷π‡¡“ 1  ÿ√“ª“π«√√§, æ√–«‘π¬— ªîÆ° ¡À“«¿‘ ß— §å, ¡°. ‡≈¡à 4 ¢âÕ 575 Àπ“â 630-633. DOU106 ∫ ∑ ∑’Ë 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®ÕÕ°®“°‡¡◊Õßæ√âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿ‡ªìπ®”π«π¡“° ‰¥â∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπ æ√– “§µ–≈â¡°≈È‘ßÕ¬Ÿ∑à ˪’ √–µŸ‡¡Õ◊ ß ®ß÷ µ√ —  Ë—ß„Àâ¿‘°…∑ÿ Èß— À≈“¬™à«¬°—πæ¬ßÿ æ√– “§µ‡∂√–‰ª ·≈«â ®—¥„ÀâπÕπ À—π»’√…–¡“∑“ßæ√–Õß§å ·µæà √– “§µ‡∂√–°≈∫— æ≈°‘ µ«— πÕπ‡Õ“‡∑â“∑È—ß Õß¡“∑“ßæ√– —¡¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ≈”¥∫— πÈπ— æ√–æÿ∑∏Õߧ√å ∫—  —Ëß∂“¡¿°‘ …∑ÿ Èß— À≈“¬«“à 祟°Õà π ¿‘°…ÿ∑Èß— À≈“¬  “§µ–¡§’ «“¡‡§“√æ ¡§’ «“¡¬”‡°√ß„πµ∂“§µ¡‘„™Àà √◊Õé ¿°‘ …∑ÿ ßÈ— À≈“¬®÷ß°√“∫∑≈Ÿ «“à 燪ìπ¥ß— √—∫ —Ëß æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“é 祟°àÕπ¿‘°…∑ÿ —ßÈ À≈“¬ ∫¥— π’È “§µ–¡’§«“¡‡§“√欔‡°√ß„πµ∂“§µÕ¬ÀàŸ √◊Õé 牡¡à ’‡≈¬ æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ¢â“é 祰Ÿ àÕπ¿°‘ …ÿ∑ßÈ— À≈“¬  “§µ–‰¥µâ àÕ Ÿ°â —∫π“§¿∑— ∑«µ°‘ §“¡„™àÀ√◊Õ‰¡àé ç„™à æ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“é 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ßÈ À≈“¬ ∫¥— πÈ·’ ¡â·µßà πŸ È”  “§µ–®– “¡“√∂∑”°“√µÕà  ‰âŸ ¥Àâ √◊Õ‰¡éà 牡‰à ¥â æ√–æÿ∑∏‡®“â ¢â“é 祰Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ Èß— À≈“¬ πÈ”∑’¥Ë Ë¡◊ ‡¢â“‰ª·≈â« ∂÷ß« ‘ ≠— ≠’¿“æπ—πÈ §«√¥◊¡Ë À√Õ◊ ‰¡éà 牡§à «√¥Ë◊¡ æ√–æÿ∑∏‡®â“¢“â é 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ °“√°√–∑”¢Õß “§µ–‰¡à‡À¡“– ‰¡à ¡ ‰¡à§«√ ‰¡à„™à°‘®¢Õß ¡≥– ‰©π  “§µ–®÷ߥ◊Ë¡π”È ∑’Ë∑”„À⺟â¥◊¡Ë ¡÷π‡¡“ °“√°√–∑”¢Õß “§µ–πÈ—π ¡‘‰¥â‡ªìπ‰ª‡æË◊Õ§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ ¢Õß™ÿ¡™π∑’ˬ—ß ‰¡‡à ≈◊ÕË ¡„  À√◊Õ‡æË◊Õ§«“¡‡≈ÕË◊ ¡„ ¬Ëß‘ ¢÷Èπ ¢Õß™¡ÿ ™π∑Ë’‡≈ÕË◊ ¡„ ·≈â«é... ƒ∑∏¢‘Ï Õß √ÿ “®ß÷ ‰¡‡à 欒 ß·µ∑à ”„Àæâ √– “§µ‡∂√– πÈ‘ ƒ∑∏‡‘Ï ∑“à ππÈ— ·µ¬à ß— ∑”„À§â «“¡ª√–惵Ց π— ¥ß’ “¡ „Àâ°≈—∫‡ ◊ËÕ¡∑√“¡ È‘π ßà“√“»’ ®“°ºâŸ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ»√—∑∏“ °≈—∫°≈“¬‡ªìπ∫ÿ§§≈∑Ë’πà“√—߇°’¬®‡¥’¬¥©—π∑å ·¡®â ‘µ„®∑’ËÕ“®À“≠¢Õß∑à“π ¬—ß°≈∫— °≈“¬‡ªìπ„®∑ˇ’  Ë◊Õ¡ ‘πÈ °”≈—ß ∑È—ß∑Ë ’ ¿“æ„®¢Õß∑“à π·µ‡à ¥¡‘ ππ—È ‡ªπì „®∑Ë’ µ—ßÈ ¡πË— ∑π∑“πµàÕ°“√∑”≈“¬‰¡«à à“®“°¿¬— „¥Ê ·µ·à ≈«â °≈∫— ‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‰ªÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ¥â«¬°“√¥¡◊Ë  √ÿ “ »≈’ ∑—Èß ’¢Ë Õâ ∑ºË’ “à π¡“ ‰¡à«à“®–µÈß— „®√—°…“ —°‡æ¬’ ß„¥ ·µÀà “°√—°…“¢Õâ ∑Ë’ 5 ‰¡‰à ¥â  Ë¢’ âÕ∑‡Ë’ À≈Õ◊ °‰Á ¡àÕ“® √—°…“‰¥â‡™àπ°—π Õÿª¡“‡À¡◊Õπ™â“ß∑’Ë„™âß«ßÀ“Õ“À“√‡≈’Ȭߙ’«‘µ À“°«—π„¥ß«ß¢Õß¡—π‰¡à “¡“√∂∑”Àπâ“∑Ë’‰¥â À√◊Õ¢“¥ÕÕ°‰ª‡ ’¬ ¡—π°ÁµâÕßµ“¬ ‡æ√“–¢“¥ß«ß‡Õ“‰«â®—∫Õ“À“√ ∂÷ß®–¡’¢“Õ’° Ë’¢â“ߧլ™à«¬æ“‡¥‘π‰ª °Á‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√‡≈¬ ™“â ßππ—È ¬Õà ¡µ“¬‰ª ‡æ√“–‡Àµÿ∑’ˉ¡à¡’ß«ß ©—π„¥ §π‡√“°Á‡™àπ°π— À“°¢“¥»’≈¢Õâ ∑Ë’ 5 ‰ª Õ’° 4 ¢Õâ ∑Ë’‡À≈Õ◊ °¬Á “°®–√—°…“‰«â„À≥⥗߇¥¡‘ ©π— πÈπ— DOU∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 107

°ÿ»≈∏√√¡∑È—ß¡«≈®–µÈß— Õ¬‰Ÿà ¥‡â æ√“–Õ“»—¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ·µà‡¡ÕË◊ „¥‡°‘¥ª√–¡“∑‡ ¬’ ·≈«â °»ÿ ≈°Á ‰¡à “¡“√∂µ—ÈßÕ¬Ÿà‰¥â °“√¥Ë◊¡ ÿ√“‡ªìπ∑“ß¡“·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ ‡¡◊ËÕª√–¡“∑°Á‰¥â™Ë◊Õ«à“µÈ—ßÕ¬Ÿà„πÕ°ÿ»≈ ∑È—ßÀ≈“¬  “¡“√∂°√–∑”§«“¡™«—Ë ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¡ à “¡“√∂√°— …“§«“¡¥’ À√Õ◊ §«“¡ª°µ¢‘ Õß¡π…ÿ ¬å‰«‰â ¥â‡≈¬ ¥—ßπÈ—π ‡æË◊Õ∑Ë’®–√—°…“§«“¡‡ªìπª°µ‘¢Õß¡πÿ…¬å∑È—ß ’Ë¢âÕ∑’˺à“π¡“ °ÁµâÕ߉¡à¥◊Ë¡ ÿ√“‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ∑’Ë µß—È ·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ ·≈–¥«â ¬‡Àµÿπ‡È’ Õß®÷߇°‘¥»≈’ ¢âÕ∑Ë’ 5 «“à  ÿ√“‡¡√–¬–¡™— ™–ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’ ߥ‡«âπ®“°°“√¥¡◊Ë  ÿ√“‡¡√¬— Õ—π‡ªìπ‡Àµ·ÿ Àßà §«“¡ª√–¡“∑ »’≈ 5 ¡“®“° “¡—≠ ”π÷°¢Õß¡πÿ…¬å∑Ë’√Ÿâ«à“ ‡¡Ë◊Õ‡√“¡’§«“¡√—°µπ‡Õß ª√“√∂𓧫“¡ ÿ¢ §«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫µπ‡Õß ™«’ µ‘ Õ◊πË ¬Õà ¡¡§’ «“¡√â Ÿ °÷ ‡™πà ‡¥’¬«°π— °∫— ‡√“ æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“∑√ß Õπ„À⧑¥æ‘®“√≥“ ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ∑’˧«“¡√Ÿâ ÷°¢Õ߇√“«à“ °“√‡∫’¬¥‡∫’¬π „¥Ê Õ—π‡ªπì  ß‘Ë ∑‡’Ë √“‰¡àª√“√∂π“®–„Àºâ Õ⟠Ë◊π°√–∑”µàÕ‡√“  Ëß‘ πÈπ— ºÕ⟠Ë◊π°Á¬àÕ¡‰¡ªà √“√∂π“„À‡â √“°√–∑”µàÕ‡¢“ ‡™àπ°—π  à«π„π¬ÿ§ ¡—¬∑’ˉ¡à¡’æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“¡“∫—߇°‘¥¢È÷ππÈ—π »’≈ 5 °Á‡ªìπ¡πÿ…¬∏√√¡ ∑Ë’¡’Õ¬àŸµ“¡ ∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å ¥ß— ª√“°Ø„π Õ§— §—≠≠ Ÿµ√1 ·≈– ®—°°«µ— µ‘ µŸ √2 ¡§’ «“¡‚¥¬ √ªÿ «à“ ªí≠À“ —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å¡’Õ¬Ÿàµ≈Õ¥°“≈ ·¡â„π¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë‚≈°æ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬æ◊™æ—π∏åÿ∏—≠≠“À“√Õ—π ª√–≥’µ ¡∫Ÿ√≥å ¡πÿ…¬å‰¥â¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß ÿ¢ ∫“¬ ·µà¥â«¬‡Àµÿ∑Ë’¡πÿ…¬å¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ‡√Ë‘¡®“°‡√◊ËÕß ¢Õߺ‘«æ√√≥«√√≥– ∫“ßæ«°¡’º‘«æ√√≥ß“¡ ∫“ßæ«°º‘«æ√√≥‰¡àß“¡ ®÷ß∑”„À⇰‘¥°“√·∫àß™π™È—π ‡°‘¥§«“¡À¬‘Ëß∑–πß ·≈–¥ÀŸ ¡‘Ëπ°—𠧫“¡‡ ÕË◊ ¡∑√“¡¢Õß ¿“段‘ „®∑’ˇ°‘¥¢È÷π ®÷ß àߺ≈„Àâ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡·≈– ∫√√¬“°“»‡ ËÕ◊ ¡≈ß ‡¡Ë◊Õ∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°‰¡àπà“√◊Ëπ√¡¬å‡™àππÈ’ ∑√—欓°√´Ë÷߇§¬¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß∫√‘∫Ÿ√≥å®÷ß≈¥≈ß∑—Èß ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ Õ“À“√∑’˪√–≥’µ °≈—∫‡ ◊ËÕ¡ Ÿ≠‰ª °≈“¬‡ªìπ¡’Õ“À“√À¬“∫¡“·∑π∑’Ë ¬‘Ë߇°‘¥°“√ ®—∫®Õߧ√Õ∫§√Õß∑√—欓°√Õ—π¡’®”°—¥πÈ—πÕ¬à“߇ÀÁπ·°àµ—« ‡°‘¥°“√≈—°¢‚¡¬ °“√≈ß‚∑… °“√∑”√⓬ ‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π´Ë÷ß°—π·≈–°—π„π∑ÿ°«∂‘ ∑’ “ß „π∑Ë ’ ¥ÿ §«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ∑‡’Ë °¥‘ ¢Èπ÷ ∑”„À¡â πÿ…¬‰å ¥â√Ÿâ °÷ µ—« ·≈– ”π÷°‰¥â «à“°“√∑Ë’∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“߇ Ë◊Õ¡≈߉ªπÈ—π ‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡‡ Ë◊Õ¡¢Õß»’≈∏√√¡ ∑Ë’‡°‘¥®“°§«“¡ª√–惵‘ ¢Õß¡π…ÿ ¬¥å «â ¬°—πππË— ‡Õß ¥ß— ππÈ— ‰¡«à “à æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ®–∑√ß∫ß— ‡°¥‘ ¢πÈ÷ À√Õ◊ ‰¡à »≈’ 5 ¬Õà ¡¡Õ’ ¬·Ÿà ≈«â ∑°ÿ ¬§ÿ ∑°ÿ  ¡¬— ‡æ√“– ¡πÿ…¬å‡ªìπº√⟠⟮°— „™â‡Àµºÿ ≈ √Ÿ®â °— ¬∫— ¬—Èß™Ëß— „® ·≈– ‘ßË π‡’È Õߧ◊Õ»—°¥‘Ï»√’∑’Ë·∑®â √‘ß·Ààߧ«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å 1 Õ—§§≠— ≠ µŸ √, ∑’¶π°‘ “¬ ª“Ø°‘ «√√§, ¡°. ‡≈à¡ 15 ¢âÕ 51-72 Àπ“â 145-165. 2 ®—°°«µ— µ‘ Ÿµ√, ∑¶’ π°‘ “¬ ª“Ø°‘ «√√§, ¡°. ‡≈à¡ 15 ¢Õâ 33-50 Àπ“â 99-123. DOU108 ∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

6.2 »≈’ ‡ªìπ¡À“∑“π °“√√°— …“»≈’ ‰¡‡à 欒 ߇ªπì °“√√°— …“§«“¡‡ªπì ª°µ¢‘ Õߧ«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å À√Õ◊ ‡æÕË◊ √°— …“°Æ‡°≥±å „π °“√Õ¬àŸ√«à ¡°π— „π ß— §¡‡Õ“‰«â‡∑à“πÈ—π ·µ¬à —߇ªπì °“√„Àâ∑“π∑¡’Ë §’ ≥ÿ §à“¬ßË‘ °«à“°“√„À⫵— ∂„ÿ ¥Ê ∑—ßÈ  πÈ‘ ‡æ√“–„π ¢≥–∑’Ë„§√§πÀπË÷ß√—°…“»’≈ ∑ÿ°™’«‘µ®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ—π¡À“»“≈ πË—π§◊Õ‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈– ∑√æ— ¬ å ‘π∑π— ∑’ °≈“à «§Õ◊ ‡¡Ë◊Õ‡√“√—°…“»’≈¢âÕ∑’Ë 1 §◊Õ ‰¡à¶à“ —µ«åµ—¥™’«‘µ ¬àÕ¡‰¥â™◊ËÕ«à“ „Àâ™’«‘µ „À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬·°à™’«‘µ ¢Õß √√æ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªπì °“√„À â ßË‘ ∑ Ë’ Ÿß§à“¬Ë‘ß°«à“∑√æ— ¬å„¥Ê ‡¡Ë◊Õ‡√“√—°…“»’≈¢âÕ∑’Ë 2 §◊Õ ‰¡à≈—°∑√—æ¬å ¬àÕ¡‰¥â™Ë◊Õ«à“ „À⧫“¡ª≈Õ¥¿—¬·°à∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺâŸÕ◊Ë𠇪ìπ°“√„Àâ∞“𖧫“¡‡ªìπÕ¬ŸÕà π— ¡—Ëπ§ß ‡¡Õ◊Ë ‡√“√°— …“»≈’ ¢Õâ ∑’Ë 3 §◊Õ ‰¡àª√–惵º‘ ¥‘ „π°“¡ ¬Õà ¡‰¥â™ÕË◊ «“à „À§â «“¡ ÿ¢ „À§â «“¡ª≈Õ¥¿¬— ·°∫à µÿ √ ∏¥‘ “ ¿√√¬“  “¡¢’ ÕߺŸÕâ π◊Ë ‡ªπì °“√„À§â «“¡§¡âÿ §√Õß·°à ∂“∫—π§√Õ∫§√—«Õ¬“à ߥ’∑ Ë’ ¥ÿ ‡¡Ë◊Õ‡√“√—°…“»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 4 §◊Õ ‰¡°à ≈“à «§”‡∑®Á ¬àÕ¡‰¥™â ÕË◊ «à“ „À§â «“¡®√‘ß·°àºŸÕâ π◊Ë ∑”„À⇰‘¥§«“¡  ∫“¬„®„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ ‚¥¬‰¡µà Õâ ßÀ«“¥√–·«ß´Ë÷ß°—π·≈–°π— ‡¡◊ÕË ‡√“√—°…“»’≈¢âÕ∑’Ë 5 §◊Õ ‰¡à¥¡Ë◊  ÿ√“‡¡√—¬ ¬Õà ¡‰¥™â Ë◊Õ«à“ „À§â «“¡ª≈Õ¥¿—¬·°∑à ÿ° ‘ßË ‡æ√“–§π∑’Ë ª√–¡“∑¢“¥ µ‘π—Èπ  “¡“√∂∑”§«“¡™—Ë«‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß ®–¶à“ —µ«å ≈—°∑√—æ¬å ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ À√◊Õ楟 ‡∑®Á °Á∑”‰¥∑â —ßÈ  π‘È °“√√—°…“»’≈ 5 ®÷߇ªìπ∑“πÕ—πª√–‡ √‘∞ ∑Ë’À≈àÕ‡≈’Ȭ߂≈°π’È „Àâ√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¡“™â“π“π ´÷Ëß∑“π Õ—πª√–‡ √‘∞π’È æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®â“µ√ — ‡√¬’ °«“à ¡À“∑“π æ√âÕ¡∑È—ß∑√ß°≈“à ««“à ºâŸ∫”‡æÁ≠¡À“∑“π ¬Õà ¡‰¥â √—∫º≈∫≠ÿ Õ—π¡À“»“≈‡™àπ‡¥¬’ «°—π ¥—ßª√“°Ø„π ªÿ≠≠“¿‘ π— ∑ Ÿµ√1 «à“ 祰Ÿ àÕπ¿°‘ …ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ Àâ«ß∫≠ÿ À«â ß°»ÿ ≈ 8 ª√–°“√πÈ’ 𔧫“¡ ÿ¢¡“„Àâ „ÀâÕ“√¡≥‡å ≈»‘ ¡’ ¢ÿ ‡ªìπº≈ ‡ªìπ‰ª‡æ◊ÕË  «√√§å ‡ªπì ‰ª‡æ◊ËÕ ß‘Ë ∑πË’ “à ª√“√∂π“ π“à „§√à π“à æÕ„® ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π凰ÕÈ◊ °Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ Àâ«ß∫ÿ≠Àâ«ß°ÿ»≈ 8 ª√–°“√‡ªìπ‰©π ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ Õ√‘¬ “«°„π∏√√¡«‘π—¬πÈ’ ∂÷ß æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“‡ªìπ √≥– π’‡È ªπì À«â ß∫≠ÿ Àâ«ß°»ÿ ≈ª√–°“√∑’Ë 1 Õ°’ ª√–°“√ÀπßË÷ Õ√¬‘  “«°„π∏√√¡«‘π—¬π’È ∂÷ßæ√–∏√√¡‡ªπì  √≥– π’ȇªπì Àâ«ß∫ÿ≠Àâ«ß°»ÿ ≈ª√–°“√ ∑’Ë 2 Õ’°ª√–°“√Àπ÷ßË Õ√‘¬ “«°„π∏√√¡«π‘ ¬— π’È ∂÷ßæ√– ß¶å‡ªìπ √≥– πȇ’ ªπì Àâ«ß∫ÿ≠Àâ«ß°ÿ»≈ª√–°“√ ∑Ë’ 3 1 ª≠ÿ ≠“¿‘ —π∑ µŸ √, Õß— §ÿµµ√π°‘ “¬ ÕØ— ∞°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 37 ¢âÕ 129 Àπ“â 492-494. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 109

¥°Ÿ àÕπ¿‘°…ÿ∑ß—È À≈“¬ ∑“π 5 ª√–°“√π’È ‡ªπì ¡À“∑“π Õπ— ∫—≥±‘µæ÷ß√«Ÿâ “à ‡ªπì ‡≈»‘ ¡¡’ “π“𠇪ì𠇙È◊Õ “¬·Ààßæ√–Õ√¬‘ – ‡ªπì ¢Õ߇°“à ‰¡à°√–®¥— °√–®“¬ ‰¡à‡§¬°√–®¥— °√–®“¬ Õ—π∫—≥±‘µ‰¡à√—߇°’¬®Õ¬Ÿà ®°— ‰¡√à ß— ‡°¬’ ® Õπ—  ¡≥æ√“À¡≥å ºâŸ‡ªπì «‘≠Ꟊ¡à‡°≈’¬¥ ∑“π 5 ª√–°“√‡ªπì ‰©π ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ Õ√‘¬ “«°„π∏√√¡«‘π—¬π’È ‡ªìπºâŸ≈–ª“≥“µ‘∫“µ ߥ‡«âπ®“°ª“≥“µ‘∫“µ ¥°Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ ßÈ— À≈“¬Õ√¬‘  “«°ºßŸâ ¥‡«πâ ®“°ª“≥“µ∫‘ “µ™ÕË◊ «“à „À§â «“¡‰¡¡à ¿’ ¬— §«“¡‰¡¡à ‡’ «√§«“¡‰¡‡à ∫¬’ ¥‡∫¬’ π ·° à —µ«Àå “ª√–¡“≥¡‘‰¥â §√πÈ— „À§â «“¡‰¡¡à ¿’ ¬— §«“¡‰¡¡à ‡’ «√ §«“¡‰¡‡à ∫’¬¥‡∫’¬π·° à µ— «åÀ“ª√–¡“≥¡‰‘ ¥â·≈â« ¬Õà ¡‡ªìπº¡âŸ  ’ «à π·Ààߧ«“¡‰¡à¡’¿—¬ §«“¡‰¡à¡’‡«√ §«“¡‰¡à‡∫’¬¥‡∫¬’ π À“ª√–¡“≥¡‘‰¥â ¥Ÿ°Õà π¿‘°…∑ÿ Èß— À≈“¬ π‡È’ ªπì ∑“πª√–°“√∑’Ë 1 ∑Ë’‡ªìπ¡À“∑“π ∫—≥±‘µæß÷ √Ÿâ«à“‡ªπì ‡≈‘» ¡¡’ “π“𠇪ìπ‡™Õ◊È  “¬·Ààßæ√–Õ√‘¬– ‡ªìπ ¢Õ߇°à“ ‰¡°à √–®—¥°√–®“¬ ‰¡‡à §¬°√–®—¥°√–®“¬ Õπ— ∫≥— ±‘µ‰¡à√—߇°’¬® ®°— ‰¡à√ß— ‡°’¬® Õπ—  ¡≥æ√“À¡≥å ºâŸ‡ªπì «‘≠ꉟ ¡‡à °≈’¬¥ ¥°Ÿ Õà π¿°‘ …ÿ∑—ßÈ À≈“¬ πȇ’ ªπì Àâ«ß∫≠ÿ Àâ«ß°»ÿ ≈ª√–°“√∑’Ë 4 Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√¬‘  “«°≈–Õ∑‘ππ“∑“π ߥ‡«âπ®“°Õ∑π‘ π“∑“π œ≈œ π‡È’ ªπì ∑“πª√–°“√∑’Ë 2 ∑‡Ë’ ªìπ¡À“∑“π œ≈œ π’ȇªπì Àâ«ß∫≠ÿ Àâ«ß°ÿ»≈ª√–°“√∑’Ë 5 Õ’°ª√–°“√ÀπË÷ß Õ√‘¬ “«°≈–°“‡¡ ÿ¡‘®©“®“√ ߥ‡«âπ®“°°“‡¡ ÿ¡‘®©“®“√ œ≈œ πÈ’‡ªìπ∑“π ª√–°“√∑Ë’ 3 ∑’‡Ë ªìπ¡À“∑“π œ≈œ π’ȇªìπÀâ«ß∫ÿ≠À«â ß°»ÿ ≈ª√–°“√∑’Ë 6 Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°≈–¡ÿ “«“∑ ߥ‡«âπ®“°¡ÿ “«“∑ œ≈œ π’ȇªìπ∑“πª√–°“√∑’Ë 4 ∑Ë’‡ªπì ¡À“∑“π œ≈œ πȇ’ ªìπÀ«â ß∫ÿ≠Àâ«ß°»ÿ ≈ª√–°“√∑’Ë 7 Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß Õ√‘¬ “«°≈–°“√¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ §◊Õ  ÿ√“·≈–‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ∑Ë’µÈ—ß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ ߥ‡«âπ®“°°“√¥Ë◊¡π”È ‡¡“ §◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ∑Ë’µÈ—ß·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑È—ßÀ≈“¬ Õ√‘¬ “«°ºâŸß¥‡«âπ®“°°“√¥Ë◊¡πÈ”‡¡“ §◊Õ ÿ√“·≈–‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ∑’˵ȗ߷Ààߧ«“¡ª√–¡“∑·≈â« ™◊ËÕ«à“„À⧫“¡ ‰¡¡à ¿’ ¬— §«“¡‰¡à¡’‡«√ §«“¡‰¡‡à ∫’¬¥‡∫’¬π·° à —µ«åÀ“ª√–¡“≥¡‰‘ ¥â §√Èπ— „À⧫“¡‰¡à¡¿’ ¬— §«“¡‰¡¡à ‡’ «√ §«“¡ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π·°à —µ«åÀ“ª√–¡“≥¡‘‰¥â·≈â« ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ¡’ à«π·Ààߧ«“¡‰¡à¡’¿—¬ §«“¡‰¡à¡’‡«√ §«“¡ ‰¡à‡∫’¬¥‡∫¬’ πÀ“ª√–¡“≥¡‰‘ ¥â ¥°Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ —ßÈ À≈“¬ πÈ’‡ªπì ∑“πª√–°“√∑’Ë 5 ∑’ˇªìπ¡À“∑“π Õπ— ∫≥— ±µ‘ æß÷ √«Ÿâ à“‡ªπì ‡≈»‘ ¡’¡“π“𠇪ìπ‡™◊ÈÕ “¬·Ààßæ√–Õ√‘¬– ‡ªìπ¢Õ߇°à“ ‰¡à°√–®—¥°√–®“¬ ‰¡à‡§¬°√–®—¥°√–®“¬ Õ—π∫—≥±‘µ‰¡à√—߇°’¬® ®°— ‰¡à√—߇°¬’ ® Õπ—  ¡≥æ√“À¡≥ºå ⟇ªìπ«‘≠Ꟊ¡à‡°≈¬’ ¥ ¥°Ÿ àÕπ¿°‘ …ÿ∑Èß— À≈“¬ πÈ’‡ªπì À«â ß∫ÿ≠À«â ß°»ÿ ≈ª√–°“√∑Ë’ 8 π” ¢ÿ ¡“„Àâ „ÀâÕ“√¡≥åÕπ— ‡≈»‘ ¡ ’ ÿ¢‡ªìπº≈ ‡ªπì ‰ª‡æË◊Õ «√√§å ¬Õà ¡‡ªπì ‰ª‡æ◊ÕË  ‘ßË ∑Ë’πà“ª√“√∂π“ π“à „§√à πà“æÕ„® ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π‡å °◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡æ◊ÕË §«“¡ ÿ¢é DOU110 ∫ ∑ ∑Ë’ 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å

®–‡ÀÁπ«“à °“√√—°…“»’≈πÈπ— ‡ªπì °“√„Àâ∑Ë’¬ßË‘ „À≠à ¥â«¬πÈ”„®∑’Ë°«“â ߢ«“ß ‡æ√“–‡ªπì πÈ”„®∑¡Ë’ µ’ àÕ™«’ µ‘ ∑—ÈßÀ≈“¬Õπ— ‰¡¡à ª’ √–¡“≥ ·≈–‰¡à¡°’ “√‡®“–®ß °“√√°— …“»’≈ ®÷߇ªìπ∫ÿ≠Õ—π懑 »…Õ¬“à ߬Ëß‘ ‡æ√“–‰¥â∑—Èß∫ÿ≠®“°°“√∫”‡æ≠Á ¡À“∑“π ·≈–∫ÿ≠®“° °“√√—°…“»’≈ ·≈–π’ˇªìπ‡æ’¬ß»’≈ 5 Õ—π‡ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ‡∑à“π—Èπ À“°√—°…“»’≈„π¢âÕ∑Ë’ Ÿß¬Ë‘ߢÈ÷π‰ª ¬àÕ¡‡ªìπ ¡À“∑“πÕ—π¬ß‘Ë „À≠à ‡ªπì ∫≠ÿ Õπ— ¬Ë‘ß„À≠à ∑ Ë’ “¡“√∂™”√–®µ‘ „®„À â –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ Õ¬à“ß ¥ÿ ∑®’Ë –ª√–¡“≥‰¥â °®‘ °√√¡ À≈—ß®“°π—°»÷°…“‰¥»â ÷°…“ ∫∑∑’Ë 6 »≈’ 5 ª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªπì ¡π…ÿ ¬å ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥·å ≈«â ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√’¬π∫∑∑Ë’ 6 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑Ë’ 2 ·≈«â ®ß÷ »°÷ …“∫∑∑Ë’ 7 µÕà ‰ª DOU∫ ∑ ∑’Ë 6 »’ ≈ 5 ª ° µ‘ ¢ Õ ß § « “ ¡ ‡ ªì π ¡ πÿ … ¬å 111

112 DOU

∫∑∑Ë’ 7 °“√√°— …“»’≈ DOU 113

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡πÈ◊ÕÀ“∫∑∑Ë’ 7 ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√√—°…“»≈’ 7.1 «√‘ µ— ‘ À√◊Õ ‡«√¡≥’ 7.1.1  ¡“∑“π«√‘ —µ‘ 7.1.2  —¡ªíµµ«√‘ —µ‘ 7.1.3  ¡ÿ®‡©∑«‘√—µ‘ 7.2 Õߧ·å Ààß»’≈ 7.2.1 °“√¶“à  µ— «å ë Õߧ·å Ààß°“√¶à“ —µ«å ë Õπÿ‚≈¡°“√¶à“ - °“√∑”√⓬√à“ß°“¬ - °“√∑“√ÿ≥°√√¡ ë ¡’‚∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πÕâ ¬ 7.2.2 °“√≈°— ∑√æ— ¬å ë Õߧ·å Ààß°“√≈—°∑√—æ¬å ë ≈—°…≥–¢Õß°“√≈°— ∑√æ— ¬å - ‚®√°√√¡ - Õπ‚ÿ ≈¡‚®√°√√¡ - ©“¬“‚®√°√√¡ ë ¡‚’ ∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πâÕ¬ 7.2.3 °“√ª√–惵‘º¥‘ „π°“¡ ë Õߧå·Ààß°“√ª√–惵º‘ ¥‘ „π°“¡ ë À≠ß‘ ∑µË’ âÕßÀ“â ¡ ë ™“¬∑Ë’µâÕßÀ“â ¡ ë ¡‚’ ∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πÕâ ¬ DOU114 ∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

7.2.4 °“√查‡∑Á® ë Õߧ·å Ààß°“√楟 ‡∑®Á ë ≈°— …≥–°“√楟 ‡∑®Á ë Õπ‚ÿ ≈¡°“√楟 ‡∑Á® ë ¬∂“ ≠— ≠“ ë ¡’‚∑…¡“°À√◊Õ‚∑…πâÕ¬ 7.2.5 °“√¥Ë◊¡π”È ‡¡“ ë Õߧ·å Ààß°“√¥Ë◊¡πÈ”‡¡“ ë ¡‚’ ∑…¡“°À√◊Õ‚∑…πÕâ ¬ 7.3 «‘∏°’ “√√—°…“»’≈ 7.4 °“√√°— …“»≈’ „Àâ ¡∫√Ÿ ≥å 7.4.1 À‘√‘ ‚Õµµª— ª– ‡Àµÿ¢Õß°“√√—°…“»≈’ ë °“√‡°‘¥À√‘ ‘ - æ‘®“√≥“∂ß÷ ™“µ‘°”‡π¥‘ - æ‘®“√≥“∂ß÷ Õ“¬ÿ - æ‘®“√≥“∂ß÷ §«“¡°≈“â À“≠ - 殑 “√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªìπæÀŸ Ÿµ ë °“√‡°¥‘ ‚Õµµª— ª– - ¿¬— ‡æ√“–µ‡‘ µ’¬πµπ‡Õß - ¿—¬®“°°“√∑˺’ ÕŸâ Ë◊𵇑 µ’¬π - ¿¬— ®“°Õ“™≠“ - ¿¬— „π∑ÿ§µ‘ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 115

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§‘¥ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. ºŸâ∑Ë™’ ÕË◊ «à“¡»’ ≈’ µÕà ‡¡Ë◊Õ¡’«‘√µ— Õ‘ ¬“à ß„¥Õ¬“à ßÀπË÷ߧ◊Õ  ¡“∑“π«‘√—µ‘  —¡ªíµµ«‘√—µ‘ À√◊Õ  ¡ÿ®‡©∑«‘√—µ‘ 2. °“√«‘π‘®©—¬«à“»’≈¢“¥À√◊Õ‰¡à ¢È÷πÕ¬àŸ°—∫Õߧå·Ààß»’≈·µà≈–¢âÕ ∂â“∑”§√∫Õߧå·Ààß»’≈ ™◊ËÕ«à“ »’≈¢“¥ ·µàÀ“°‰¡à§√∫ ‡ªìπ‡æ’¬ß»’≈∑–≈ÿ »’≈¥à“ß »’≈æ√âÕ¬‡∑à“π—Èπ ·≈–∫“ª®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ ¡’§«“¡µÈß— „®∑®Ë’ –≈à«ß≈–‡¡‘¥»≈’ 3. °“√√—°…“»’≈„π™’«‘µª√–®”«—π “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬ ¥â«¬°“√µÈ—ß„®√—°…“ À√◊Õ°≈à“«§” ¡“∑“π µÕà Àπâ“æ√–¿‘°…ÿ 4. À√‘ ‚‘ Õµµ—ªª– ‡ªπì §≥ÿ ∏√√¡æπÈ◊ ∞“π„π°“√√—°…“»’≈„À â ¡∫Ÿ√≥剥⠫µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æÕ◊Ë „Àºâ ⻟ ÷°…“‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬ §«“¡À¡“¬·≈–ª√–‡¿∑ «‘√µ— ‘ À√◊Õ ‡«√¡≥’ ‰¥â 2. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ»÷°…“‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂«‘π‘®©—¬‰¥â«à“ °“√°√–∑”Õ¬à“߉√®÷߇√’¬°«à“ »’≈¢“¥, »’≈∑–≈,ÿ »≈’ ¥à“ß ·≈–»≈’ æ√âÕ¬ 3. ‡æ◊ËÕ„Àºâ »Ÿâ °÷ …“‡¢“â „® ·≈–∫Õ°«∏‘ °’ “√„π°“√√°— …“»≈’ „À∫â √ ‘ ÿ∑∏‰Ï‘ ¥â DOU116 ∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 7 ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√√°— …“»≈’ 7.1 «√‘ —µ‘ À√Õ◊ ‡«√¡≥’ ·¡â«à“ »’≈ ®–‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’¡’Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å°Áµ“¡ ·µà°“√®–‰¥â™Ë◊Õ«à“‡ªìπºâŸ√—°…“»’≈ ππ—È ¬Õà ¡¡„‘ ™‡à 撬߷§°à “√‰¡à∑”§«“¡™—«Ë ·µ‡à 欒 ßÕ¬à“߇¥¬’ « ‡æ√“–∫“ߧπ∑’ˬ—߉¡à∑”§«“¡™«Ë— Õ“®‡ªìπ‡æ√“– ¬ß— ‰¡¡à ‚’ Õ°“ ∑®’Ë –∑” ‡™πà π°— ‚∑…∑∂’Ë °Ÿ °°— ¢ß— ‰«â ‰¡¡à ‚’ Õ°“ ‰ª‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π„§√ ¬Õà ¡‰¡Õà “®∫Õ°‰¥«â “à ‡¢“‡ªπì ºŸâ √°— …“»’≈ À√◊Õ‡¥Á°∑“√°∑πË’ ÕπÕ¬Ÿà„π·ª≈ ·¡®â –‰¡‰à ¥â∑”§«“¡™—Ë«Õ–‰√ ·µà°‡Á ªìπ‰ª‡æ√“–§«“¡∑Ë’‰¡√à ⟇¥’¬ß “ ®÷߉¡àÕ“®°≈“à ««“à ‡¥°Á ππÈ— √°— …“»’≈‰¥â ‡æ√“–»≈’ ππ—È  ”§≠— ∑‡’Ë ®µπ“ °“√®–‰¥™â ÕË◊ «“à ‡ªπì º√⟠°— …“»≈’ ®ß÷ µÕâ ߇√¡Ë‘ µπâ ∑§’Ë «“¡µßÈ— „® ·≈– 秫“¡ µÈ—ß„®ß¥‡«πâ ®“°§«“¡™«Ë— é π‡Ë’ Õß §Õ◊ §«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ «‘√—µ‘ À√◊Õ ‡«√¡≥’ ç«‘√µ— é‘ ®÷߇ªπì  Ëß‘ ∑’Ë∫ßà ™∂È’ ÷ß°“√¡’»≈’ ∫§ÿ §≈„¥°µÁ “¡ ®–‰¥â™◊ÕË «“à ‡ªπì ºâŸ¡’»≈’ √°— …“»’≈ °ÁµàÕ‡¡ËÕ◊ ¡«’ √‘ µ— ‘ Õ¬“à ßÀπËß÷ Õ¬à“ß„¥µÕà ‰ªπ’È 1.  ¡“∑“π«√‘ µ— ‘ 2.  —¡ªíµµ«‘√µ— ‘ 3.  ¡ÿ®‡©∑«‘√—µ‘1 7.1.1  ¡“∑“π«‘√—µ‘  ¡“∑“π«‘√—µ‘ §Õ◊ §«“¡µÈ—ß„®ß¥‡«πâ ®“°∫“ª ‡æ√“–‰¥â ¡“∑“π»≈’ ‰«·â ≈â« À¡“¬§«“¡«“à ‡√“‰¥â µ—ßÈ „®‰«â°àÕπ«à“®–√—°…“»≈’ §√Èπ— ‰ªæ∫‡Àµ°ÿ “√≥å∑’™Ë «π„À≈â «à ß≈–‡¡‘¥»’≈ °‰Á ¡à¬Õ¡„Àâ»≈’ ¢“¥ ¥—ß¡’‡√ÕË◊ ߇≈à“∂÷ß °“√ ¡“∑“π«√‘ µ— ‘¢ÕßÕ∫ÿ “ °∑“à πÀπßË÷ Õ∫ÿ “ °ºÀŸâ πË÷ß2 ≥ ª√–‡∑»»√≈’ ß— °“ Õ∫ÿ “ °ºÀŸâ πßË÷ ‰¥√â ∫— »≈’ ®“°æ√–ªßî §≈æ∑ÿ ∏√°— ¢µ‘ ‡∂√–·Àßà Õ¡— æ√¬‘ «À‘ “√ «π— ÀπßË÷ Õÿ∫“ °ºŸâπ’ȉ¥âÕÕ°‰ª‰∂π“ æÕ∂÷߇«≈“æ—° °Áª≈¥‚§ÕÕ°®“°‰∂ª≈àÕ¬„Àâ°‘πÀ≠Ⓣªµ“¡ ∫“¬ ª√“°Ø«à“ ‚§‰¥Àâ “¬‰ª ‡¢“®ß÷ ÕÕ°µ“¡À“ ®π‰ª∂÷ß¿Ÿ‡¢“™Ë◊Õ∑—πµ√«±— ≤¡“π– ≥ ∑πË’ π—È ‡Õß ‡¢“‰¥â∂°Ÿ ߇Ÿ À≈◊Õ¡µ«— Àπß÷Ë √—¥ ‡¢“â ®÷ß™°— ¡¥’ Õπ— §¡°√∫‘ ÕÕ°¡“ ‡ß◊ÕÈ ¢÷πÈ À¡“¬®–¶à“ßπŸ πÈ— ·µà·≈«â ‡¢“°≈—∫©ÿ°§‘¥‰¥â«à“ 1 Õ√√∂°∂“∏√√¡ —ߧ≥’ ®µ‘ µªÿ ª“∑°≥— ±,å ¡°. ‡≈¡à 75 Àπ“â 299. 2 ¡À“¡°ÿØ√“™«‘∑¬“≈¬— , ¡—ߧ≈µ— ∂∑ª’ π’ ©∫—∫¿“…“∫“≈’ - ¡ß⁄§≈µ∂⁄ ∑ª’ π’ (∑ÿµ‚‘ ¬ ¿“‚§), æ¡‘ æ§å √ßÈ— ∑Ë’ 13, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ¡‘ æå¡À“¡°Øÿ √“™«‘∑¬“≈—¬, 2539), ‡≈à¡∑Ë’ 2 ¢âÕ 158 Àπâ“ 129. DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 117

絫— ‡√“π‰’È ¥√â ∫— »≈’ ®“°æ√–‡∂√–º‡Ÿâ ªπì ∑‡’Ë §“√æ»√∑— ∏“°“√®–¡“≈«à ß≈–‡¡¥‘ »≈’ ‡™πà π™È’ “à ߉¡ à ¡§«√‡≈¬é ‡¢“‰¥â‡ß◊ÈÕ¡¥’ ¢÷Èπ∂÷ß 3 §√—Èß ·µà„π∑ Ë’ ÿ¥°µÁ °≈ß„®«“à ç‡√“®–¬Õ¡ ≈–™«’ µ‘ ·µà®–‰¡à¬Õ¡ ≈–»’≈é §¥‘ ‰¥¥â ß— π®’È ß÷ ‚¬π¡¥’ ∑ß‘È ‰ª ¥«â ¬‡¥™·Àßà »≈’ ∑µ’Ë ßÈ— „®√°— …“ ®ß÷ ∑”„Àßâ ‡Ÿ À≈Õ◊ ¡„À≠πà πÈ— §≈“¬µ«— ÕÕ° ·≈«â ‡≈ÕÈ◊ ¬Àπ’‡¢â“ª“É ‰ª 7.1.2  —¡ªíµµ«√‘ —µ‘  ¡— ªµí µ«√‘ µ— ‘ §Õ◊ §«“¡µß—È „®ß¥‡«πâ ®“°∫“ª‡¡ÕË◊ ‡°¥‘ ‡√ÕË◊ ߢπÈ÷ ‡©æ“–Àπ“â ·¡«â “à ‡¥¡‘ ∑π’ πÈ— ‰¡‰à ¥ â ¡“∑“π »’≈‰«â ·µà‡¡Õ◊Ë ‰ªæ∫‡Àµ°ÿ “√≥∑å ’™Ë «π„À≈â à«ß≈–‡¡‘¥»≈’ °Á§”π÷ß∂ß÷ ™“µ‘ µ√–°≈Ÿ °“√»°÷ …“ À√◊Õ§«“¡¥µ’ “à ßÊ ‡ªπì µπâ ®ß÷ ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡µßÈ— „®∑®Ë’ –ߥ‡«πâ ®“°∫“ª‡«√¢πÈ÷ „π¢≥–ππÈ— ππ—Ë ‡Õß ¥ß— ‡™πà ‡√ÕË◊ ß√“«¢Õß®°— °πÕ∫ÿ “ ° ®—°°πÕ∫ÿ “ °1 ‡¡Õ◊Ë §√ß—È ∑®Ë’ °— °π–Õ∫ÿ “ °¬ß— ‡≈°Á Õ¬πàŸ πÈ— ¡“√¥“¢Õ߇¢“‰¥≈â ¡â ª«É ¬≈ß À¡Õ∫Õ°«“à µÕâ ß„™‡â πÕÈ◊ °√–µ“à ¬ ‡ªπì Ê ¡“∑”¬“√°— …“®ß÷ ®–À“¬ æ™’Ë “¬¢Õß®°— °π–®ß÷ ∫Õ°„À‡â ¢“‰ªÀ“°√–µ“à ¬¡“ ®°— °π–®ß÷ ÕÕ°‰ª∑∑’Ë ßàÿ π“ ·≈– ‰¥æâ ∫°√–µà“¬πÕâ ¬µ«— Àπ÷Ëß°”≈—ß°π‘ ¢“â «°≈“â Õ¬àŸ ‡¡ËÕ◊ °√–µà“¬πÕâ ¬‡ÀÁπ®—°°π– ¡π— ®÷ß√’∫«‘ßË Àπ’ ·µà°ÀÁ π’‰¡æà âπ ‡æ√“–∫ß— ‡Õ≠‘ ‰ª∂°Ÿ ‡∂“«≈— ¬æå π— µ«— ‰«â ‰¥·â µ√à Õâ ßÕ¬àŸ ®°— °π–®ß÷ ®∫— µ«— ¡“‰¥â ·µ‡à ¡Õ◊Ë ‡ÀπÁ Õ“°“√≈π≈“π¥«â ¬§«“¡ °≈—«¢Õß°√–µ“à ¬πÕâ ¬ ‡¢“‡°¥‘ §«“¡ ß “√ §‘¥¢÷πÈ ¡“«à“ 秫√À√Õ◊ ∑Ë’‡√“®–‡Õ“™’«‘µ¢ÕߺŸÕâ π◊Ë ¡“‡æ◊ÕË ™à«¬™’«‘µ¡“√¥“¢Õ߇√“é ®°— °π–®÷ߪ≈Õà ¬°√–µà“¬πâÕ¬µ«— ππ—È æ√âÕ¡°—∫°≈à“««“à 燮“⠮߉ª°π‘ À≠“â °π‘ π”È ¢Õ߇®“â µ“¡ ∫“¬‡∂¥‘ é ‡¡ÕË◊ °≈∫— ¡“∂ß÷ ∫“â π ®°— °π–∂°Ÿ æ™Ë’ “¬´°— ∂“¡ ®ß÷ ‡≈“à §«“¡®√ß‘ „Àøâ ßí ·≈–∂°Ÿ æ™’Ë “¬µÕà «“à Õ¬“à ß¡“°¡“¬ ·µ‡à ¢“°¡Á ‰‘ ¥â‚µâµÕ∫ ‰¥â·µà¢¬∫— ‡¢“â ‰ª„°≈âÊ ¡“√¥“ ·≈â«°≈à“« ®— «“®“«à“ çµßÈ— ·µ¢à “â 懮“â ‡°¥‘ ¡“ ¬ß— ‰¡‡à §¬®ß„®¶“à  µ— «„å ¥‡≈¬ ¥«â ¬§” µ— ¬πå È’ ¢Õ„À¡â “√¥“®ßÀ“¬®“°‚√§‡∂¥‘ é ∑π— „¥π—Èπ‡Õß ¡“√¥“¢Õ߇¢“°ÀÁ “¬ªÉ«¬‡ªìπÕ—»®√√¬å 1 ¡À“¡°Øÿ √“™«‘∑¬“≈¬— , ¡ß— §≈µ— ∂∑ª’ π’ ©∫—∫¿“…“∫“≈’ - ¡ß⁄§≈µ∂⁄ ∑’ªπ’ (∑µÿ ‚‘ ¬ ¿“‚§), æ‘¡æå§√ß—È ∑’Ë 13, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æ¡å À“¡°ÿØ√“™«∑‘ ¬“≈¬— , 2539), ‡≈à¡∑Ë’ 2 ¢Õâ 156 Àπ“â 127. DOU118 ∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

7.1.3  ¡ÿ®‡©∑«‘√—µ‘  ¡ÿ®‡©∑«‘√—µ‘ À√◊Õ ‡ µÿ¶“µ«‘√—µ‘ §◊Õ °“√ߥ‡«âπ®“°∫“ª‰¥âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ ‡ªìπ«‘√—µ‘¢Õßæ√–- Õ√‘¬‡®â“ ´÷Ëß≈–°‡‘ ≈  §◊Õ §«“¡‚≈¿ ‚°√∏ À≈ß ‰¥·â ≈«â ‡¡ËÕ◊ „®∑“à πª√“»®“°°‘‡≈ ∑’‡Ë ªπì ‡Àµ„ÿ Àâ∑”§«“¡™«Ë— ®ß÷ ‰¡à¡’°“√º¥‘ »≈’ Õ¬à“ß·πàπÕπ ®–‡ÀÁπ«à“ «‘√—µ‘ πÈ—π‡ªπì  ßË‘  ”§—≠¬ß‘Ë ‡æ√“–°“√°√–∑”„¥Ê °Áµ“¡ À“°ª√“»®“°§«“¡µ—ßÈ „®¡ßÿà ¡—Ëπ ·≈«â °“√°√–∑”π—πÈ Ê ¬àÕ¡‰¡àÀπ—°·πàπ¡—πË §ß æ√âÕ¡®–·ª√‡ª≈’¬Ë πÕ¬àŸ‡√Õ◊Ë ¬‰ª ¥ß— πÈπ— ·¡â®–¬—߉¡à‰¥∑â ”§«“¡ ™«Ë— ¢÷πÈ °Áµ“¡ ·µ∂à â“À“°‰¡¡à ’«‘√µ— ‘ °Á‰¡®à —¥«“à ‡ªìπ°“√√—°…“»≈’ 7.2 Õߧ·å Ààß»’≈ ·¡«â “à ‡√“®–µß—È „®√°— …“»≈’ Õ¬“à ߥ’ ·µ°à ¡Á ∫’ “ߧ√ß—È ∫“ߧ√“«∑‡Ë’ √“Õ“®æ≈“¥æ≈ß—È ‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π™«’ µ‘ ºÕŸâ πË◊ ‚¥¬∑‡’Ë √“‡Õß°¡Á ‰‘ ¥µâ ß—È „® ´ßË÷ °ÕÁ “®‡ªπì ‰ª‡æ√“–§«“¡®”‡ªπì ∫“ßÕ¬“à ß À√Õ◊ Õ“®‡æ√“–√‡Ÿâ ∑“à ‰¡∂à ß÷ °“√≥å ·µ≈à – ‡Àµºÿ ≈ππ—È ≈«â π‡ªπì ‡Àµ„ÿ À‡â √“‡°¥‘ §«“¡‰¡ à ∫“¬„® À√Õ◊ ‡°¥‘ §«“¡ ß ¬— ¢π÷È «“à °“√°√–∑”¢Õ߇√“ º¥‘ »≈’ À√Õ◊ »≈’ ¢“¥À√Õ◊ ‰¡à ·≈–∫“ߧπ∂÷ß°—∫‡°‘¥§«“¡∑ÿ°¢å„®„π°“√√—°…“»’≈ «à“‡ªìπ‡√Ë◊Õß∑’ˬ“°‡°‘π°«à“«‘ —¬¢Õ߇√“ À√Õ◊ ‰¡à ´Ë÷ߧ«“¡®√ß‘ ¡‘‰¥‡â ªπì ‡™πà πÈ—π‡≈¬ ‡æË◊Õ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂√—°…“»’≈Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ˇ√“µâÕß»÷°…“ ¢âÕ«‘π‘®©—¬¢Õß»’≈·µà≈–¢âÕ «à“°“√°√–∑”Õ¬à“ß„¥®÷ß∂◊Õ«à“»’≈¢“¥ Õ¬à“߉√∂◊Õ«à“ »’≈∑–≈ÿ »’≈¥à“ß »’≈æ√Õâ ¬´ß÷Ë ¢Õâ «π‘ ®‘ ©¬— ¡¥’ —ßµàÕ‰ªπÈ’ 7.2.1 °“√¶à“ µ— «å ë Õߧ·å Àßà °“√¶“à  µ— «å °“√¶“à  —µ«åµâÕߪ√–°Õ∫¥«â ¬Õߧå 51 §Õ◊ 1.  µ— «åπÈ—π¡™’ ’«µ‘ 2. √âÕŸ ¬Ÿ«à à“ µ— «åπÈπ— ¡™’ ’«‘µ 3. ¡’®‘µ§‘¥®–¶“à  µ— «πå Èπ— 4. ¡§’ «“¡æ¬“¬“¡¶à“ —µ«πå —Èπ 5.  —µ«åµ“¬¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡π—Èπ °“√¶à“Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå 5 π’È ‰¡à«“à ®–¶à“‡Õß À√◊Õ„™„â Àºâ ÕŸâ ◊Ëπ¶à“ À√Õ◊ ·¡·â µà°“√¬ÿ¬ß„À â —µ«å ¶“à °π— ‡Õß®π°√–∑ß—Ë µ“¬‰ª¢â“ßÀπß÷Ë °Áµ“¡ ‡™àπ °“√®∫— ‰°à¡“µ’°—π ®π°√–∑ßË— ‰°µà “¬‰ª À√◊Õ∑Ë’‡√’¬°«à“ ™π‰°à 1  —¡¡“∑‘Ø∞ ‘ µŸ √, Õ√√∂°∂“¡—™¨‘¡π°‘ “¬ ¡≈Ÿ ªí≥≥“ °,å ¡°. ‡≈¡à 17 Àπâ“ 546. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 119

∑ß—È À¡¥‡√¬’ °«“à »≈’ ¢“¥∑ßÈ—  πÈ‘ ·µÀà “°‰¡§à √∫Õß§å ‡™πà 欓¬“¡¶“à ·µ à µ— «πå πÈ— ‰¡µà “¬ °‡Á √¬’ °«“à »≈’ ∑–≈ÿ ·≈– ∂“â ≈¥À≈Ëπ— ≈ß¡“Õ’° °‡Á √’¬°«à“ »’≈¥à“ß »≈’ æ√Õâ ¬ ë Õπÿ‚≈¡°“√¶à“ πÕ°®“°°“√¶à“ µ— «å‚¥¬µ√ߥߗ ∑°Ë’ ≈“à «¡“·≈«â °“√∑”√“â ¬√à“ß°“¬ °“√∑√¡“π„À≥√â —∫ §«“¡ ≈”∫“° ‡√’¬°«à“ Õπÿ‚≈¡°“√¶“à °Á‡ªπì  Ëß‘ ∑§Ë’ «√‡«âπ Õπ‚ÿ ≈¡°“√¶“à ¡≈’ —°…≥–¥ß— µàÕ‰ªπÈ’ - °“√∑”√⓬√“à ß°“¬ „π∑πË’ ÀÈ’ ¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”µàÕ¡πÿ…¬å¥â«¬°π— Õ—π‰¥·â °à - ∑”„Àâæ°‘ “√ - ∑”„À⇠’¬‚©¡ - ∑”„Àâ∫“¥‡®Á∫ - °“√∑“√ÿ≥°√√¡ „π∑π’Ë ’ÀÈ ¡“¬∂ß÷ °“√∑”µàÕ —µ«‡å ¥√®— ©“π Õπ— ‰¥·â °à - °“√„™â ‡™πà °“√„™ßâ “π‡°π‘ °”≈ß— ¢Õß µ— «å ‰¡„à À â µ— «‰å ¥æâ °— ºÕà π À√Õ◊ ‰¡∫à ”√ßÿ ‡≈¬È’ ߥµŸ “¡ ¡§«√ - °°— ¢ß— ‡™πà °“√º°Ÿ ¡¥— À√Õ◊ ¢ß— ‰«â ‚¥¬∑ ’Ë µ— «πå π—È ‰¡ à “¡“√∂‡ª≈¬Ë’ πÕ√‘ ¬‘ “∫∂‰¥â À√Õ◊ ‰¡¡à §’ «“¡ ¢ÿ ‡™πà ¢ß— π° ¢ß— ª≈“‰«„â π∑·Ë’ §∫ - 𔉪 ‡™πà °“√º°Ÿ ¡¥—  µ— «·å ≈«â 𔉪 ‚¥¬º¥‘ Õ√‘ ¬‘ “∫∂¢Õß µ— «å ∑”„À â µ— «‰å ¥√â ∫— §«“¡∑°ÿ ¢∑å √¡“π - ‡≈πà  π°ÿ ‰¥â·°à °“√√ß— ·° —µ«åµà“ßÊ ‡æË◊Õ§«“¡ πÿ° π“π - º®≠ µ— «å ‰¥â·°à °“√π” —µ«¡å “µàÕ Ÿâ°π— ‡™πà ™π‚§ °“√¶à“‚¥¬µ√ß∂◊Õ«à“»’≈¢“¥  à«πÕπÿ‚≈¡°“√¶à“ ‰¡àπ—∫«à“»’≈¢“¥ ·µà∂◊Õ«à“ »’≈∑–≈ÿ »’≈¥à“ß »≈’ æ√âÕ¬ ´ß÷Ë ®–„Àºâ ≈¡“°πâÕ¬·µ°µ“à ß°—π‰ª ë °“√¶à“ µ— «å ¡’‚∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πÕâ ¬ ¢π÷È Õ¬°Ÿà ∫— 1. §≥ÿ ¢Õß —µ«åππ—È °“√¶à“ —µ«∑å ’Ë¡’§ÿ≥¡“° ®–¡’‚∑…¡“°°«“à °“√¶“à  —µ«¡å ’§ÿ≥πâÕ¬À√Õ◊ ‰¡à¡§’ ≥ÿ ‡™πà ¶à“æ√–Õ√Àπ— µå ¡’‚∑…¡“°°«à“¶“à ªÿ∂™ÿ π ¶“à  —µ«å™à«¬ß“π¡‚’ ∑…¡“°°«“à ¶“à  —µ«¥å ÿ√“â ¬ ‡ªπì µâπ 2. ¢π“¥°“¬  ”À√—∫ —µ«å‡¥√—®©“π ‡¡Ë◊Õ‡∑’¬∫°—∫æ«°∑’ˉ¡à¡’§ÿ≥‡À¡◊Õπ°—π °“√¶à“ —µ«å„À≠à ¡’‚∑…¡“°°«“à °“√¶“à  µ— «å‡≈°Á 3. §«“¡æ¬“¬“¡ ¡§’ «“¡æ¬“¬“¡„π°“√¶“à ¡“° ¡’‚∑…¡“° ¡§’ «“¡æ¬“¬“¡πÕâ ¬ ¡’‚∑…πÕâ ¬ 4. °‡‘ ≈ À√Õ◊ ‡®µπ“ °‡‘ ≈  À√◊Õ‡®µπ“·√ß ¡‚’ ∑…¡“° °‘‡≈ À√◊Õ‡®µπ“ÕàÕπ ¡’‚∑…πâÕ¬ ‡™πà °“√¶à“¥«â ¬‚∑ – À√◊Õ§«“¡‡°≈’¬¥™ß— ¡’‚∑…¡“°°«à“°“√¶“à ‡æ◊ËÕªÑÕß°π— µ«— DOU120 ∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

7.2.2 °“√≈—°∑√æ— ¬å ë Õߧ·å Àßà °“√≈°— ∑√æ— ¬å °“√≈°— ∑√—欵å âÕߪ√–°Õ∫¥«â ¬Õߧå 51 §Õ◊ 1. ∑√æ— ¬åÀ√◊Õ ‘ËߢÕßππ—È ¡‡’ ®“â ¢ÕßÀ«ß·Àπ 2. √âŸÕ¬«àŸ “à ∑√æ— ¬πå —πÈ ¡’‡®â“¢ÕßÀ«ß·Àπ 3. ¡’®µ‘ §¥‘ ®–≈°— ∑√æ— ¬åπ—πÈ 4. ¡§’ «“¡æ¬“¬“¡≈°— ∑√—æ¬åππÈ— 5. ≈—°∑√—æ¬å‰¥¥â ⫬§«“¡æ¬“¬“¡πÈπ— ë ≈—°…≥–¢Õß°“√≈°— ∑√æ— ¬å °“√≈°— ∑√æ— ¬·å ¬°ÕÕ°‡ªìπ 3 ≈—°…≥– §◊Õ 1. ‚®√°√√¡ ¡’ 14 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à - ≈°— ¢‚¡¬ ‰¥â·°à °“√¢‚¡¬∑√—æ¬åºÕ⟠◊Ëπ ‡¡Ë◊Õ‡¢“‰¡à√Ÿ‰â ¡à‡ÀÁπ - ©°™‘ß ‰¥·â °à °“√·¬ßà ‡Õ“∑√æ— ¬ºå ŸâÕπ◊Ë ´Ëß÷ Ê Àπâ“ - ¢Ÿà°√√‚™° ‰¥â·°à °“√∑”„À‡â ®â“¢Õß∑√æ— ¬å‡°¥‘ §«“¡°≈«— ·≈⫬ա„Àâ∑√æ— ¬å - ª≈â𠉥·â °à °“√¬°æ«° ∂◊Õ‡Õ“Õ“«∏ÿ ‡¢“â ª≈âπ∑√—欺å âŸÕπ◊Ë - µàŸ ‰¥·â °à °“√°≈à“«µàŸ‡Õ“∑√—欺å âŸÕË◊π¡“‡ªπì ¢Õßµπ - ©Õâ ‚°ß ‰¥·â °à °“√‚°ß‡Õ“∑√æ— ¬ºå ŸâÕËπ◊ ¡“‡ªπì ¢Õßµπ - À≈Õ° ‰¥·â °à °“√查ª¥ ‡æ◊ÕË À≈Õ°‡Õ“∑√—æ¬ºå ŸâÕπË◊ ¡“‡ªπì ¢Õßµπ - ≈«ß ‰¥â·°à °“√„™â‡≈àÀå‡À≈ˬ’ ¡ ≈«ß‡Õ“∑√—欺å âŸÕπ◊Ë ¥â«¬«‘∏’°“√µ“à ßÊ ‡™πà ‚°ßµ“™—ßË - ª≈Õ¡ ‰¥â·°à °“√∑”¢Õ߉¡à·∑â „À‡â ÀÁπ«“à ‡ªìπ¢Õß·∑â - µ√–∫¥— ‰¥·â °à °“√¬◊¡¢ÕߺâÕŸ ◊Ëπ ·≈⫬÷¥‡ªìπ¢Õßµπ - ‡∫¬’ ¥∫—ß ‰¥â·°à °“√°‘π‡»…°π‘ ‡≈¬ ‡∫¬’ ¥∫—ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß «à π√«¡¡“‡ªπì ¢Õßµπ -  —∫‡ª≈¬Ë’ π ‰¥â·°à °“√·Õ∫‡Õ“¢ÕßÊ µπ ‰ª‡ª≈’¬Ë π°∫— ¢ÕߺŸÕâ Ë◊π´Ëß÷ ¥°’ «“à - ≈—°≈Õ∫ ‰¥â·°à °“√À≈∫¿“…’°“√§â“¢“¬ ß‘Ë ¢Õߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ - ¬°— ¬Õ° ‰¥â·°à °“√∑∑’Ë √æ— ¬å¢Õßµπ®–∂Ÿ°¬¥÷ ®÷߬°— ¬Õ°‡Õ“‰ª‰«∑â ÕË’ Ë◊π‡ ¬’ ‡æ◊ÕË À≈∫‡≈ˬ’ ß °“√∂°Ÿ ¬¥÷ 1 Õ√√∂°∂“∏√√¡ ß— §≥’ ®‘µµÿªª“∑°—≥±,å ¡°. ‡≈¡à 75 Àπâ“ 288. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 121

2. Õπÿ‚≈¡‚®√°√√¡ ¡’ 3 ª√–‡¿∑ ‰¥·â °à - °“√ ¡‚®√ ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√‚®√°√√¡ ‡™àπ °“√√—∫´◊ÈÕ¢Õß‚®√ °“√„Àâ∑Ë’æ—° Õ“»¬— „À¢â “â «„Àπâ ”È ·°à‚®√ - ªÕ°≈Õ° ‡ªìπ°“√§∫À“ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬À«—ß∑√—æ¬å æÕ‡¢“ È‘π∑√—æ¬å°Á‡≈‘°§∫ ‡ªìπ°“√ ∑”„Àâ§π π‘È ‡πÕÈ◊ ª√–¥“µ—« - √—∫ ‘π∫𠇙àπ °“√∑Ë’¢â“√“™°“√¬Õ¡∑”º¥‘ Àπâ“∑Ë’ ‡æËÕ◊ √—∫ π‘ ∫π 3. ©“¬“‚®√°√√¡ (°“√°√–∑”∑ˇ’ ¢â“¢“à ¬°“√≈—°¢‚¡¬) ¡’ 2 ª√–°“√ ‰¥â·°à - º≈“≠ §◊Õ  √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·°à∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâÕË◊π ‚¥¬¡‘‰¥â¡àÿßÀ«—ß®–‡Õ“∑√—æ¬å¢Õß ºâÕŸ πË◊ ¡“‡ªìπ¢Õßµπ ‡™πà °“√«“߇æ≈‘ß - À¬∫‘ ©«¬ §◊Õ °“√∂◊Õ∑√—欺å ÕŸâ Ëπ◊ ¡“¥â«¬§«“¡¡°— ßà“¬ ∂◊Õ«‘ “ – ë °“√≈°— ∑√æ— ¬å ¡’‚∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πÕâ ¬ ¢÷ÈπÕ¬Ÿ°à —∫ 1. §ÿ≥§à“¢Õß∑√—æ¬å ‘π Ë‘ߢÕßπ—πÈ 2. §ÿ≥§«“¡¥¢’ Õߺ⇟ ªπì ‡®“â ¢Õß∑√æ— ¬åπÈ—π 3. §«“¡æ¬“¬“¡„π°“√≈—°∑√æ— ¬πå È—π 7.2.3 °“√ª√–惵‘º¥‘ „π°“¡ ë Õߧ·å Àßà °“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ °“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡µâÕߪ√–°Õ∫¥«â ¬Õߧå 41 §Õ◊ 1. À≠ß‘ À√Õ◊ ™“¬∑’ˉ¡à§«√≈–‡¡‘¥ 2. ¡®’ µ‘ §¥‘ ®–‡ æ‡¡∂ÿπ 3. ª√–°Õ∫°‘®„π°“√‡ æ‡¡∂ÿπ 4. ¬—ßÕ«—¬«–‡æ»„À∂â ÷ß°—π ë À≠‘ß∑˵’ âÕßÀ“â ¡ ¡’ 3 ®”æ«° 1. À≠‘ß¡’ “¡’ 2. À≠ß‘ ∑’ËÕ¬Ÿ„à 𧫓¡ª°§√Õߥ·Ÿ ≈¢Õß∫¥‘ “¡“√¥“À√◊Õ≠“µ‘ 3. À≠‘ß∑ªË’ √–‡æ≥’À«ßÀâ“¡ ‡™àπ À≠ß‘ ∑Ë°’ ÆÀ¡“¬À«ßÀâ“¡ À≠ß‘ π°— ∫«™ 1 Õ√√∂°∂“∏√√¡ —ߧ≥’ ®‘µµÿªª“∑°—≥±å, ¡°. ‡≈à¡ 75 Àπâ“ 291. DOU122 ∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

ë ™“¬∑˵’ Õâ ßÀâ“¡ ¡’ 2 ®”æ«° 1. ™“¬∑Ë’‰¡„à ™ à “¡’¢Õßµπ 2. ™“¬∑ªË’ √–‡æ≥’À«ßÀâ“¡ ‡™πà π°— ∫«™ ë °“√ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ ¡‚’ ∑…¡“°À√Õ◊ ‚∑…πÕâ ¬ ¢È÷πÕ¬°àŸ ∫— 1. §≥ÿ §«“¡¥¢’ Õߺâ∑Ÿ ∂Ë’ °Ÿ ≈–‡¡‘¥ 2. §«“¡·√ߢÕß°‡‘ ≈  3. §«“¡‡æ¬’ √欓¬“¡„π°“√ª√–惵º‘ ¥‘ „π°“¡πÈπ— 7.2.4 °“√楟 ‡∑®Á ë Õߧ·å Àßà °“√楟 ‡∑Á® °“√查‡∑®Á µâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬Õߧå 41 §Õ◊ 1. ‡√Õ◊Ë ß‰¡®à √‘ß 2. ¡’®µ‘ §‘¥®–楟 „À⺑¥‰ª®“°§«“¡®√ß‘ 3. 欓¬“¡∑Ë®’ –楟 „Àºâ ¥‘ ‰ª®“°§«“¡®√ß‘ 4. §πøí߇¢“â „®§«“¡∑Ëæ’ ¥Ÿ π—Èπ ë ≈—°…≥–¢Õß°“√楟 ‡∑®Á °“√楟 ‡∑Á® ¡’ 7 ª√–°“√ §Õ◊ - °“√楟 ª¥ ‰¥·â °à °“√‚°À° - °“√ “∫“π ‰¥â·°à °“√∑”„ÀâºÕ⟠◊ËπÀ≈߇™ËÕ◊ ¥â«¬°“√ “∫“π - °“√∑”‡≈Àà °å √–‡∑Àà å ‰¥·â °à °“√Õ«¥Õâ“ß Ëß‘ »—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘ÕÏ π— ‰¡à‡ªìπ®√‘ß - ¡“√¬“ ‰¥â·°à °“√· ¥ßÕ“°“√„À‡â ¢“‡ÀπÁ º‘¥®“°∑ˇ’ ªìπ®√ß‘ - ∑”‡≈» ‰¥â·°à °“√查‡≈πà  ”π«π §≈¡ÿ ‡§√Õ◊ „À§â πøí߇¢“â „®º¥‘ - 查‡ √¡‘ §«“¡ ‰¥â·°à °“√‡ √‘¡„À¡â “°°«“à §«“¡‡ªπì ®√‘ß - 查Ք§«“¡ ‰¥â·°à °“√µ—¥¢âÕ§«“¡∑Ë’‰¡àª√– ß§å®–„Àâ√ŸâÕÕ°‡ ’¬ ‡æË◊Õ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ∑Ë’§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ë °“√楟 Õπÿ‚≈¡°“√查‡∑Á® ¡’ 2 ª√–°“√ §Õ◊ 1. Õπ‚ÿ ≈¡æŸ¥‡∑®Á §Õ◊ ‡√◊ËÕß∑‰Ë’ ¡à®√ß‘ ·µæà ¥Ÿ ‚¥¬¡’‡®µπ“„À§â πÕ◊Ëπ‡™ËÕ◊ ∂Õ◊ ‰¥â·°à - ‡ ’¬¥·∑ß ‡ªπì °“√«à“ºÕŸâ π◊Ë „À‡â ®Á∫„® ‡™πà °“√ª√–™¥ °“√¥“à -  ∫— ª≈∫— ‡ªπì °“√查ª¥¥«â ¬§«“¡§–πÕߪ“° 1 Õ√√∂°∂“∏√√¡ —ߧ≥’ ®µ‘ µªÿ ª“∑°≥— ±å, ¡°. ‡≈à¡ 75 Àπâ“ 292. DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 123

2. ªØ‘  «– §◊Õ °“√√—∫§”¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¥â«¬‡®µπ“∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ·µà¿“¬À≈—߇°‘¥°≈—∫„®‰¡à∑”µ“¡ ∑’Ë√—∫ππÈ— ‰¥·â °à - º¥‘  —≠≠“ §◊Õ °“√∑’Ë ÕßΩÉ“¬∑” ≠— ≠“µàÕ°π— ·µ¿à “¬À≈—ßΩÉ“¬Àπ÷ßË ‰¥∫â ¥‘ æ≈«‘È ‰¡à∑”µ“¡ ∑’Ë ≠— ≠“‰«â - ‡ ¬’  —µ¬å §◊Õ °“√∑ΩË’ É“¬Àπ÷Ë߉¥„â À⧔ —µ¬‰å «â ·µà¿“¬À≈ß— ‰¥∫â ¥‘ æ≈‘È«‰¡à∑”µ“¡πÈ—π - §◊𧔠§◊Õ°“√√—∫§”«“à ®–∑” ßË‘ ππÈ— Ê ‚¥¬‰¡à¡¢’ âÕ·¡â ·µ¿à “¬À≈ß— À“‰¥∑â ”µ“¡π—Èπ‰¡à ë ¬∂“ ≠— ≠“ §Õ◊ °“√楟 µ“¡‚«À“√∑’˵π‡Õß®”‰¥â ∂Õ◊ «“à ‰¡àº¥‘ »≈’ ¡’ 4 ª√–°“√ 1. 查‚«À“√ ‰¥·â °à °“√楟 À√◊Õ‡¢’¬πµ“¡∏√√¡‡π’¬¡ ‡™àπ ¢Õ· ¥ß§«“¡‡§“√æÕ¬“à ß Ÿß ´ßË÷ „®®√ß‘ Õ“®‰¡à‡§“√æ‡≈¬°‰Á ¥â ‡™πà πÈ’∂Õ◊ «“à ‰¡àº¥‘ »≈’ 2. °“√‡≈“à π∑‘ “πÀ√◊Õ𬑠“¬„Àºâ âŸÕπË◊ øßí À√◊Õ·µà߇√ËÕ◊ ߢπÈ÷ ‡æË◊Õ„™‡â ªìπ∫∑≈–§√ À√◊Õ¿“æ¬πµ√å 3. °“√楟 ¥â«¬§«“¡‡¢â“„®º‘¥ 4. °“√楟 ‡æ√“–§«“¡æ≈ßÈ— ‡º≈Õ ë °“√楟 ‡∑Á® ¡’‚∑…¡“°À√◊Õ‚∑…πâÕ¬ ¢È÷πÕ¬àŸ°—∫ 1. §«“¡‡ ¬’ À“¬∑‡Ë’ °‘¥¢÷Èπ«“à ¡“°πâÕ¬‡æ¬’ ß„¥ 2. §≥ÿ §«“¡¥¢’ Õߺ∑⟠’Ë∂°Ÿ ≈–‡¡‘¥ 3. ºâæŸ ¥Ÿ π—πÈ ‡ªπì „§√ ‡™πà - §ƒÀ — ∂∑å ‚’Ë °À°«“à 牡¡à é’ ‡æ√“–‰¡Õà ¬“°„À¢â ÕߢÕßµπ Õ¬“à ßπ¡’È ‚’ ∑…πÕâ ¬ ·µ°à “√‡ªπì 欓π ‡∑®Á ¡‚’ ∑…¡“° - ∫√√晵‘ 楟 ‡≈πà ¡‚’ ∑…πÕâ ¬ ·µ°à “√楟 «“à µπ ç√‡âŸ ÀπÁ é „π§≥ÿ «‡‘ »…∑µ’Ë π‰¡√à ‰âŸ ¡‡à ÀπÁ ¡‚’ ∑…¡“° 7.2.5 °“√¥◊¡Ë πÈ”‡¡“ ë Õߧ·å Ààß°“√¥¡◊Ë πÈ”‡¡“ °“√¥◊Ë¡π”È ‡¡“µÕâ ߪ√–°Õ∫¥«â ¬Õߧå 41 §Õ◊ 1. π”È ∑¥’Ë Ë◊¡‡ªπì π”È ‡¡“ 2. ¡®’ µ‘ §‘¥®–¥¡◊Ë 3. 欓¬“¡¥Ë◊¡ 4. π”È ‡¡“πÈ—π≈à«ßæπâ ≈”§Õ≈߉ª ë °“√¥¡◊Ë π”È ‡¡“ ¡’‚∑…¡“°À√◊Õ‚∑…πÕâ ¬ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ 1. Õ°ÿ»≈®‘µÀ√◊Õ°‡‘ ≈ „π°“√¥◊Ë¡ 2. ª√‘¡“≥∑’¥Ë ¡◊Ë DOU124 ∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

3. º≈∑’ˇ°¥‘ ®“°°“√°√–∑”º‘¥æ≈“¥ ™Ë—«√“â ¬ ∑’˵“¡¡“®“°°“√¥◊¡Ë π”È ‡¡“ -  √ÿ “ ‰¥·â °à π”È ‡¡“∑∂’Ë °Ÿ °≈—Ëπ„À¡â ’√ ™“µ‘‡¢¡â ¢πâ ‡™πà ‡À≈⓵“à ßÊ - ‡¡√¬— ‰¥·â °à π”È ‡¡“∑ˉ’ ¡‰à ¥â°≈—Ë𠇙πà ‡À≈“â ¥∫‘ °√–·™à πÈ”µ“≈‡¡“ œ≈œ πÕ°®“°π’È °“√ߥ‡«πâ ®“°°“√‡ æ Ëß‘ ‡ æµ¥‘ µà“ßÊ ‡™àπ Ωòîπ °—≠™“ ¬“∫â“ ‡Œ‚√Õπ’ √«¡∂÷ß«µ— ∂∑ÿ ÿ° ™π‘¥∑’Ë¡’ƒ∑∏‘ϵàÕ√–∫∫ª√– “∑ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡¡÷π‡¡“ ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¢Õßµπ‰¥â °Á√«¡Õ¬à„Ÿ π»’≈¢Õâ πȇ’ ™àπ°—π ®“°§«“¡√⟄π‡√◊ËÕß Õß§å«‘π‘®©—¬»’≈ ‡√“®– “¡“√∂µÕ∫¢âÕ ß —¬‰¥â«à“ °“√°√–∑”„¥‡ªìπ°“√ °√–∑”∑ºË’ ‘¥»’≈ ∑”„Àâ»’≈¢“¥ ∑–≈ÿ ¥“à ß À√Õ◊ æ√âÕ¬ µ«— Õ¬à“߇™àπ °“√∑’‡Ë √“‰≈à¬ßÿ ·≈â«∫—߇Ց≠∑”„À¬â ÿßµ“¬ ‚¥¬∑‡’Ë √“¡‘‰¥¡â ’®‘µ§¥‘ ®–¶“à ¬ÿ߇≈¬ Õ¬“à ßπ’ȇ√¬’ °«“à ¬—߉¡ºà ¥‘ »’≈ »≈’ ¬ß— ‰¡à¢“¥ ‡æ√“–‡ªπì °“√°√–∑”∑’‰Ë ¡§à √∫ Õߧå 5 ¢Õß°“√¶“à  µ— «å Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√≈–‡¡‘¥»’≈„π∑ÿ°√–¥—∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ »’≈¢“¥ »’≈∑–≈ÿ »’≈¥à“ß À√◊Õ»’≈æ√âÕ¬ À“°‡°‘¥¢È÷π¥â«¬‡®µπ“∑’Ë®–≈à«ß≈–‡¡‘¥ ·¡â«à“∫“ß°√≥’»’≈®–¬—߉¡à¢“¥°Áµ“¡ ·µà∫“ª‰¥â‡°‘¥¢È÷π¡“„π„® ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ„®µâÕ߇»√â“À¡Õß ·≈–À“°≈–‡¡‘¥»’≈„π°√≥’∑’ˇ°‘¥‚∑…¡“° ‡ªìπ∫“ª¡“° §ÿ≥¿“æ„®®– ¬Ë‘ß∂Ÿ°∑”≈“¬„À⇻√â“À¡Õß¡“°¬Ë‘ߢÈ÷π ‡√“®÷ߧ«√»÷°…“„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—°…“»’≈¢Õ߇√“ ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® Õ—π®–π”¡“´Ë÷ß°“√√—°…“„®‰¥âÕ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏Ï‘  –Õ“¥ ‰¡à‡¥◊Õ¥‡πÈ◊Õ√âÕπ„® „π¿“¬À≈ß— 7.3 «‘∏’°“√√°— …“»’≈ °“√√—°…“»’≈ “¡“√∂°√–∑”‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê ‚¥¬¡’‡®µπ“À√◊Õ¡’§«“¡µÈ—ß„®®–√—°…“»’≈ ≈–‡«â𠧫“¡™Ë—«∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß«“®“ ·≈–∑“ß„® ‚¥¬√–≈÷°π÷°∂÷ß»’≈‰ª∑’≈–¢âÕ ¥â«¬§«“¡√⟠÷°«à“ ®–欓¬“¡ √—°…“»’≈·µà≈–¢âÕπ—Èπ„À⥒ ‡æ’¬ß‡∑à“π’ȇ√“°Áæ√âÕ¡·≈â«∑Ë’®–√—°…“»’≈ ·≈–À“°«à“µâÕߪ√– ∫°—∫‡Àµÿ°“√≥å À√◊Õ‚Õ°“ ∑Ë’Õ“®≈à«ß≈–‡¡‘¥»’≈ °Á欓¬“¡À≈’°‡≈’ˬ߇ ’¬ ¥â«¬§‘¥«à“‡√“‰¥âµ—Èß„® ¡“∑“π»’≈¡“·≈â« ‡™àππ™È’ ÕË◊ «“à ‡√“‰¥â√°— …“»’≈·≈«â ®“°πÈ—π„π·µà≈–«—π °ÁÀ¡Ë—ππ÷°∂÷ß»’≈‡√“«à“ ‡√“‰¥â√—°…“»’≈‰¥â¥’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ À“°æ≈“¥æ≈—Èß °√–∑”º‘¥»’≈‡¢â“ ®–¥â«¬µÈ—ß„®À√◊Õ‰¡àµ—Èß„®°Áµ“¡ ‡√“°Á‡√‘Ë¡µâπ√—°…“„À¡à ¥â«¬§«“¡µÈ—ß„®«à“ ‡√“®–‰¡à≈à«ß ≈–‡¡¥‘ Õ°’  «à π»≈’ ¢Õâ „¥∑’ˇ√“√°— …“‰«â¥·’ ≈â« °„Á ÀâµÈ—ß„®√°— …“µÕà „Àâ¬Ë‘ßÊ ¢Èπ÷ ‰ªÕ°’ ∑”„À‡â ªì𧫓¡‡§¬™‘π ®π °√–∑ßË— °≈“¬‡ªπì π ‘ ¬— µ¥‘ µ«— ‰ª ¥«â ¬«∏‘ °’ “√Õ¬“à ßπ’È °“√√°— …“¢Õ߇√“° Á “¡“√∂°√–∑”‰¥‚â ¥¬ß“à ¬ ‚¥¬‰¡√à  âŸ °÷ «“à ‡ªìπ‡√Ë◊Õß∑ËÀ’ π—°Àπ“ “À — ·µàÕ¬“à ß„¥ DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 125

πÕ°®“°π¬È’ ß— ¡«’ ∏‘ °’ “√∑®’Ë –™«à ¬„À‡â √“ “¡“√∂√°— …“»≈’ ‰¥Õâ ¬“à ß¡πË— §ßππ—Ë §Õ◊ °“√°≈“à «§” ¡“∑“π»≈’ ‡æ√“–°“√ ¡“∑“π»’≈ ‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°´Ë÷ߧ«“¡ ¡—§√„®Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë∑’Ë®–√—°…“»’≈ ‚¥¬¢Õ„Àâ æ√–¿‘°…ÿ ß¶å‡ªìπ —°¢’欓π„π°“√∑”§«“¡¥’Õ—π¬Ë‘ß„À≠àπ’È ·≈⫇√“®÷ßÕ“√“∏π“·≈– ¡“∑“π»’≈ ¥«â ¬°“√‡ª≈ßà «“®“Õ¬“à ßÕ“®À“≠„Àæâ √–¿°‘ … ÿ ߶‰å ¥¬â ‘πÕ¬“à ß™¥— ‡®π ‡¡Ë◊Õ °“¬ «“®“ „® ¢Õ߇√“‰¥·â  ¥ß§«“¡¡àßÿ ¡Ë—π ¬π◊ ¬—π∑’®Ë –√—°…“»≈’ µàÕÀπâ“æ√–¿‘°… ÿ ߶åºâ‡Ÿ ªìπ  °— ¢æ’ ¬“π·≈«â ‡√“¬Õà ¡¡§’ «“¡√°— ·≈–§«“¡‡§“√æ„π»≈’ ¢Õ߇√“Õ¬“à ߇µ¡Á ‡ª¬òï ¡ ‡¡Õ◊Ë ‡√“√°— …“»≈’ ¥«â ¬ §«“¡√ Ÿâ ÷°Õ—πߥߓ¡‡™àππÈ’ »≈’ ¢Õ߇√“°Á¬Õà ¡®–∫√‘ ∑ÿ ∏ß‘Ï ¥ß“¡‚¥¬‰¡µà âÕß ß ¬— „¥Ê §”Õ“√“∏π“»≈’ 5 ¡–¬ß— ¿—π‡µ «‘ ßÿ «‘ ÿß √°— ¢–≥—µ∂“¬– µ ‘ –√–‡≥π–  –À– ª≠í ®–  ≈’ “π‘ ¬“®“¡–œ (¢â“·µà∑à“πºŸâ‡®√≠‘ ¢“â 懮â“∑ß—È À≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»’≈ 5 æ√Õâ ¡¥â«¬‰µ√ √≥– ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå·°à °“√√—°…“»≈’ ) ∑ÿµ¬‘ —¡ªî ¡–¬ß— ¿π— ‡µ « ‘ ßÿ « ‘ ÿß √—°¢–≥—µ∂“¬– µ‘ –√–‡≥π–  –À– ªí≠®–  ’≈“π‘ ¬“®“¡–œ (¢“â ·µ∑à à“πºŸâ‡®√≠‘ ¢â“懮â“∑ßÈ— À≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»≈’ 5 æ√Õâ ¡¥«â ¬‰µ√ √≥– ‡æËÕ◊ ª√–‚¬™πå·°à °“√√°— …“»≈’ ·¡â§√È—ß∑ ’Ë Õß) µ–µ¬‘ —¡ªî ¡–¬ß— ¿π— ‡µ «‘ ÿß « ‘ ÿß √°— ¢–≥µ— ∂“¬– µ ‘ –√–‡≥π–  –À– ªí≠®–  ’≈“π‘ ¬“®“¡–œ (¢â“·µ∑à “à πº‡âŸ ®√≠‘ ¢â“懮â“∑ß—È À≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»≈’ 5 æ√Õâ ¡¥«â ¬‰µ√ √≥– ‡æÕË◊ ª√–‚¬™π·å °à °“√√—°…“»≈’ ·¡â§√—Èß∑Ë’ “¡) (∂“â Õ“√“∏π“»’≈‡æÕ◊Ë µπ‡Õßµ“¡≈”æ—ß „À⇪≈’Ë¬π ¡–¬—ß ‡ªìπ Õ–À—ß ·≈– ¬“®“¡– ‡ªπì ¬“®“¡)‘ π¡°“√§“∂“ (°≈“à «§”πÕ∫πÕâ ¡) π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“  —¡æ∑ÿ ∏—  –œ (°≈à“« 3 Àπ) (¢ÕπÕ∫πÕâ ¡∂ß÷ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â æ√–Õߧπå πÈ— ºÀŸâ “à ߉°≈®“°°‡‘ ≈  µ√ — √™Ÿâ Õ∫‰¥‚â ¥¬æ√–Õߧ‡å Õß) §”¢Õ √≥§¡πå æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §®— ©“¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ∂÷ßæ√–æ∑ÿ ∏‡®â“«“à ‡ªπì  √≥–) ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §®— ©“¡‘ (¢â“懮“â ¢Õ∂ß÷ æ√–∏√√¡«“à ‡ªìπ √≥–) DOU126 ∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

 —߶ߗ  –√–≥ß— §®— ©“¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ∂ß÷ æ√– ß¶å«à“‡ªìπ √≥–) ∑ÿµ¬‘ ¡— ªî æÿ∑∏ß—  –√–≥—ß §—®©“¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ∂÷ßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â «à“‡ªìπ √≥– ·¡§â √È—ß∑Ë ’ Õß) ∑ÿµ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ (¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√–∏√√¡«à“‡ªπì  √≥– ·¡§â √ßÈ— ∑Ë ’ Õß) ∑µÿ ¬‘ ¡— ªî  ß— ¶ß—  –√–≥—ß §®— ©“¡‘ (¢â“懮“â ¢Õ∂ß÷ æ√– ß¶«å à“‡ªìπ √≥– ·¡â§√Èß— ∑’Ë Õß) µ–µ‘¬¡— ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §®— ©“¡‘ (¢â“懮“â ¢Õ∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“«à“‡ªìπ √≥– ·¡â§√ßÈ— ∑Ë ’ “¡) µ–µ‘¬—¡ªî ∏—¡¡ß—  –√–≥ß— §—®©“¡‘ (¢â“懮“â ¢Õ∂ß÷ æ√–∏√√¡«“à ‡ªπì  √≥– ·¡â§√ß—È ∑Ë’ “¡) µ–µ¬‘ —¡ªî  —߶ߗ  –√–≥—ß §—®©“¡‘ (¢â“懮ⓢÕ∂÷ßæ√– ß¶«å à“‡ªπì  √≥– ·¡§â √È—ß∑Ë’ “¡) §” ¡“∑“π»≈’ 5 (‡æ◊ËÕ°“√∂Õ◊ ‡Õ“»≈’ ¡“∂Õ◊ ªØ‘∫—µ‘) 1. ª“≥“µ‘ª“µ“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘œ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ‡®µπ“‡§√◊ËÕßߥ‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å¥â«¬µπ‡Õß ·≈– „™âºâÕŸ ◊Ëπ„À¶â à“) 2. Õ–∑π‘ π“∑“π“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘œ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√◊ËÕßߥ‡«âπ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å¥â«¬µπ‡Õß ·≈– „™„â Àºâ ŸÕâ Ëπ◊ ≈°— ) 3. °“‡¡ ÿ¡‘®©“®“√“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑—ß  –¡“∑¬‘ “¡‘œ (¢“â 懮“â ¢Õ ¡“∑“π °‘ ¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√ÕË◊ ßߥ‡«âπ®“°°“√ª√–惵º‘ ¥‘ „π°“¡) 4. ¡ ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘œ (¢“â 懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√ËÕ◊ ßߥ‡«âπ®“°°“√查ª¥ 查 àÕ‡ ¬’ ¥ 楟 ‡æÕâ ‡®âÕ ·≈–查§”À¬“∫) DOU∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 127

5.  ÿ√“ ‡¡√–¬– ¡™— ™– ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑—ß  –¡“∑¬‘ “¡œ‘ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√Ë◊Õßߥ‡«âπ®“°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“‡¡√—¬ Õ—π‡ªìπ ∑µË’ —Èß·Àßà §«“¡ª√–¡“∑) 7.4 ∏√√¡∑‡Ë’ °È◊Õ°Ÿ≈µàÕ°“√√—°…“»≈’ °“√√—°…“»’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥âπ—Èπ  ”À√—∫ªÿ∂ÿ™π§π∏√√¡¥“ ´÷ËßµâÕßÕ¬àŸ∑à“¡°≈“ß Ë‘ß≈àÕ≈«ß„® À√◊Õ ∫“ߧπµ°Õ¬„àŸ π¿“«–∑¢’Ë ¥—  π À√Õ◊ ·¡·â µÕà ¬„Ÿà π∑≈Ë’ ∫— ª√“»®“°°“√√‡âŸ ÀπÁ ¢Õߺ§Ÿâ π π∫— ‡ªπì ‡√Õ◊Ë ß∑¬’Ë “°µÕà °“√®– À—°Àâ“¡„®‰¡à„Àâ≈à«ß≈–‡¡‘¥»’≈‰¥â ·µà‰¡à«à“®–Õ¬à“߉√ °“√√—°…“»’≈°Á‰¡à„™à‡√Ë◊Õß∑Ë’¬“°®π‡À≈◊Õ«‘ —¬∑’Ë®– ∑”‰¥âπ°— ¢Õ‡æ’¬ß·§‡à √“¡§’ «“¡µÈß— „®®–∑”®√ß‘ °Á¬àÕ¡®–√°— …“»’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ω¥Õâ ¬à“ß·πàπÕπ 7.4.1 À√‘ ‘ ‚Õµµª— ª– ‡Àµ·ÿ Ààß°“√√°— …“»≈’ °“√∑®Ë’ – “¡“√∂√—°…“»’≈„À‰â ¥âππ—È ®–µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ª√–®”„®∑Ë ’ ”§—≠§Õ◊ À‘√‘ ·≈–‚Õµµª— ª– ‡æ√“– À√‘ ‘ §◊Õ §«“¡≈–Õ“¬„®µÕà °“√∑”™Ë—«  ‘Ëß„¥°µÁ “¡ À“°‡ªπì §«“¡™«Ë— ‡≈«∑√“¡ ®–‰¡à°≈ⓧ‘¥ ‰¡à°≈“â 查 ‰¡à°≈“â ∑” ¥«â ¬§«“¡∑√Ë’ —߇°’¬® ·≈–¢¬–·¢¬ß ‡ÀÁπ‡ªìπ ß‘Ë  °ª√°  «à π ‚Õµµª— ª– §Õ◊ §«“¡‡°√ß°≈«— µàÕº≈¢Õߧ«“¡™Ë«— ‡¡◊ËÕ√«Ÿâ “à °“√∑”§«“¡™Ë«— ®–¡º’ ≈√⓬µ“¡¡“ ®÷߇°√ß°≈—«Õπ— µ√“¬¢Õߧ«“¡™—Ë« √“«°∫— §π°≈«— ßæŸ …‘ ‡¡Õ◊Ë À√‘ ‘ ·≈– ‚Õµµ—ªª– ‡ªìπ§≥ÿ ∏√√¡∑∑Ë’ ”„À⇰≈’¬¥°≈—«§«“¡™«—Ë ‡™àππÈ’ º¡Ÿâ À’ √‘ ‘ ‚Õµµª— ª– ‡ªπì ∏√√¡ª√–®”„® ¬àÕ¡¡»’ ≈’ ∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘‡Ï  ¡Õ ‰¡à«à“®–Õ¬∑Ÿà Ë’‰Àπ Õ¬à“߉√ ®–µàÕÀπâ“À√◊Õ≈—∫À≈—ß„§√ °®Á –‰¡¬à Õ¡„Àâ §«“¡™«—Ë „¥Ê ¡“·ª¥‡ªÕóô π‡≈¬ ¥ß— ‡√Õ◊Ë ß∑æË’ √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√߇≈“à ·°¿à °‘ …∑ÿ ß—È À≈“¬„π ≈’ «¡’ ß—  ™“¥° «“à  ’≈«¡’ —ß ™“¥°1 §√ßÈ— ÀπßË÷ æ√–¿°‘ …ÿ 500 √ªŸ ≥ «¥— ‡™µ«π— ‰¥‡â °¥‘ °“¡«µ‘ °¢πÈ÷ „π¬“¡§”Ë §π◊ µ“à ߧ¥‘ ∂ß÷ §«“¡ ¢ÿ ∑‡Ë’ °¥‘ ®“° √Ÿª √  °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß  —¡º—  ∑Ë’‡§¬æ∫¡“ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√ß„™â∑‘欮—°¢ÿ≠“≥µ√«®¥Ÿ«“√– ®µ‘ ¢Õß¿°‘ …‡ÿ À≈“à ππÈ— ¥«â ¬§«“¡À«à ß„¬ ¥®ÿ ∫¥‘ “¡“√¥“À«à ß„¬∫µÿ √ ∑√߇≈ßÁ ‡ÀπÁ ∑°ÿ ¢¿å ¬— ∑®Ë’ –‡°¥‘ ¢πÈ÷ ·°¿à °‘ …‡ÿ À≈“à π—Èπ ®÷ß‚ª√¥„Àâæ√–Õ“ππ∑å ®—¥°“√„Àâæ√–¿‘°…ÿ‡À≈“à π—πÈ ¡“ª√–™ÿ¡æ√Õâ ¡°—π ·≈«â æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ßµ√ — «à“ 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑È—ßÀ≈“¬ ∑Ë’≈—∫¬àÕ¡‰¡à¡’„π‚≈° ∫—≥±‘µ„π°“≈°àÕπ ‡ÀπÁ Õ¬à“ßπ’È·≈â« ®ß÷ ‰¡à∑”∫“ª°√√¡é ®“°π—πÈ æ√–æÿ∑∏Õߧå®÷ß∑√ßπ”‡√ÕË◊ ß„πÕ¥’µ¡“· ¥ß·°¿à °‘ …‡ÿ À≈à“πÈ—π 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ®µÿ°°π∫‘ “µ™“¥°,  ≈’ «¡’ —ß ™“¥°, ¡°. ‡≈¡à 58 Àπâ“ 407-411. DOU128 ∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

‡¡ÕË◊ §√ßÈ— ∑æË’ √–‡®“â æ√À¡∑µ— §√Õß√“™ ¡∫µ— „‘ π°√ßÿ æ“√“≥ ’ æ√–‚æ∏ ‘ µ— «‰å ¥‡â °¥‘ „πµ√–°≈Ÿ æ√“À¡≥å §√È—π‡®√‘≠«—¬°Á‰ª»÷°…“‡≈à“‡√’¬π»‘≈ª«‘∑¬“ „π ”π—°Õ“®“√¬åºŸâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·Ààß°√ÿßæ“√“≥ ’ ·≈–‰¥â‡ªìπ À«— Àπâ“¢Õß¡“πæ 500 §π ´ßË÷ ‡≈“à ‡√¬’ πÕ¬Ÿ„à π ”π°— ‡¥¬’ «°π— ∑à“πÕ“®“√¬å¡’∏‘¥“ºâŸ°”≈—߇®√‘≠«—¬ ´÷Ëß∑à“𧑥®–¬°„Àâ°—∫¡“π溟⠡∫Ÿ√≥å¥â«¬»’≈ ∑à“π®÷ߧ‘¥®– ∑¥ Õ∫°“√√°— …“»≈’ ¢Õß¡“πæ‡À≈“à ππÈ— ¥Ÿ Õ“®“√¬®å ÷߇√¬’ °¡“πæ∑È—ßÀ≈“¬¡“ ·≈â«°≈à“««à“ ç∏¥‘ “¢Õ߇√“‡®√≠‘ «¬— ·≈«â ‡√“®–®¥— ß“π««‘ “À„å À·â °πà “ß ®ß÷ ®”‡ªπì µÕâ ß„™ºâ “â ·≈–‡§√Õ◊Ë ßª√–¥∫— µ“à ßÊ æ«°‡∏ծ߉ª¢‚¡¬º“â ·≈–‡§√ÕË◊ ߪ√–¥—∫®“°À¡≠àŸ “µ‘¢Õ߇∏Õ¡“ ‚¥¬Õ¬à“„À℧√‡ÀπÁ ‡√“®–√—∫‡©æ“–º“â ·≈– ‡§√◊ËÕߪ√–¥∫— ∑’¢Ë ‚¡¬¡“‚¥¬‰¡¡à „’ §√‡ÀπÁ ‡∑“à ππÈ— ¢Õß∑’Ë¡’§π‡ÀπÁ ‡√“®–‰¡à√∫— é ¡“πæ∑Èß— À≈“¬√—∫§” ·≈â«°Á‰ª¢‚¡¬¢Õß®“°À¡àŸ≠“µ¢‘ Õßµπ‚¥¬‰¡à„À℧√‡ÀÁπ ®“°πÈ—π°Áπ”¡“¡Õ∫ „À°â ∫— Õ“®“√¬å §ß¡‡’ æ’¬ßæ√–‚æ∏‘ —µ«‡å ∑“à π—πÈ ∑Ë’‰¡àπ” Ëß‘ „¥¡“‡≈¬ Õ“®“√¬®å ß÷ ∂“¡æ√–‚æ∏ ‘ µ— ««å “à ç‡∏Õ‰¡àπ” Ëß‘ „¥¡“‡≈¬À√◊Õé æ√–‚æ∏ ‘ µ— «å®ß÷ µÕ∫«“à ç§√∫— Õ“®“√¬åé ‡¡Ë◊ÕÕ“®“√¬å∂“¡∂÷߇Àµÿº≈ æ√–‚æ∏‘ —µ«å®÷ßµÕ∫«à“ ç‡æ√“–«à“Õ“®“√¬å®–√—∫‡©æ“–¢Õß∑Ë’‡Õ“¡“ ‚¥¬‰¡¡à „’ §√‡ÀÁπ º¡§‘¥«“à ‰¡à¡°’ “√∑”∫“ª„¥Ê ®–‡ªπì §«“¡≈—∫‰ª‰¥‡â ≈¬é ·≈«â æ√–‚æ∏‘ —µ«®å ß÷ °≈à“«æ√–§“∂“«“à ç„π‚≈°πÈ’ ¬àÕ¡‰¡à¡’∑Ë’≈—∫·°àºâ°Ÿ √–∑”∫“ª°√√¡ µπâ ‰¡â∑ˇ’ °¥‘ „πª“É ¬—ß¡’§π‡ÀÁπ §πæ“≈ ¬àÕ¡ ”§—≠º‘¥ §‘¥«à“∫“ª°√√¡πÈ—π‡ªì𧫓¡≈—∫ ¢â“懮⓬àÕ¡‰¡à‡ÀÁπ∑Ë’≈—∫ ·¡â∑Ë’«à“߇ª≈à“°Á‰¡à¡’ „π∑Ë’„¥«à“߇ª≈à“ ∂÷ß·¡â ¢â“懮⓮–‰¡‡à ÀÁπ„§√ ∑Ë’πÈπ— ¬àÕ¡‰¡«à “à ߇ª≈à“®“°µ—«¢“â 懮â“é ‡¡Õ◊Ë Õ“®“√¬‰å ¥øâ ßí ¥ß— ππ—È °‡Á °¥‘ §«“¡√ Ÿâ °÷ ‡≈Õ◊Ë ¡„ „𵫗 æ√–‚æ∏ ‘ µ— «¬å ß‘Ë π°— ®ß÷ °≈“à «°∫— æ√–‚æ∏ ‘ µ— ««å “à 祰Ÿ àÕπæÕà „π‡√Õ◊ π¢Õ߇√“‰¡à¡’∑√æ— ¬ å π‘ Õ–‰√ ·µà‡√“¡§’ «“¡ª√– ß§®å –¡Õ∫∏¥‘ “¢Õ߇√“„À·â °àºŸâ∑Ë’  ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬»’≈ ‡√“µâÕß°“√∑¥ Õ∫¡“πæ∑È—ßÀ≈“¬ ®÷߉¥â∑”Õ¬à“ßπ’È ·≈–∏‘¥“¢Õ߇√“‡À¡“– ¡°—∫∑à“π ‡∑“à πÈπ— é ·≈â«®÷ߪ√–¥∫— µ°·µàß∏¥‘ “¡Õ∫„À·â °àæ√–‚æ∏ ‘ µ— «å æ√âÕ¡∑ßÈ— °≈à“«°—∫¡“πæ∑—ßÈ À≈“¬«“à DOU∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 129

ç ‘ßË ¢Õß∑’æË «°‡∏Õ‰¥âπ”¡“ ®ßπ”°≈—∫‰ª§◊π¬—߇√Õ◊ π¢Õßæ«°‡∏Õ‡∂¥‘ é §√È—πæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“πÈ’®∫≈ß ¿‘°…ÿ‡À≈à“π—Èπ®÷߇°‘¥§«“¡≈–Õ“¬·≈– ‡°√ß°≈«— ∫“ªÕ°ÿ»≈ µà“ß√—°…“ µ‘Õ¬Ÿà„π∏√√¡®π°√–∑Ëß— ®µ‘ ‡ªπì  ¡“∏‘ ‡¡ÕË◊ æ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√ß∑√“∫ «“à ®‘µ¢Õß¿°‘ …ÿ‡À≈à“πÈπ— ‡ªπì  ¡“∏‘¥’·≈â«®ß÷ ∑√ߪ√–°“»Õ√¬‘  ®— „π‡«≈“®∫Õ√¬‘  ®— π—Èπ‡Õß ¿‘°…ÿ∑Èß— 500 √Ÿª ‰¥âµßÈ— Õ¬„àŸ πæ√–Õ√Àµ— æ√–‚æ∏‘ —µ«å “¡“√∂√—°…“»’≈‰¥âÕ¬à“ßÀ¡¥®¥ß¥ß“¡∑È—ß∑’Ë∑à“π‡ªìπ‡æ’¬ß§π∏√√¡¥“ “¡—≠ ‡ªìπ ¡“πæºÕ⟠àÕπ‡¬“«Õå ¬àŸ„π«—¬‡≈à“‡√¬’ π ∑Èß— ¬—ßµÕâ ßµ°Õ¬àŸ„π¿“«–∫’∫§π—È Õ—π‡π◊ÕË ß¡“®“°§” Ë—ߢÕߺŸâ‡ªìπÕ“®“√¬å ·µ∑à “à π°≈∫— ‡≈Õ◊ °∑®’Ë –∑”„π ßË‘ ∑ Ë’ «π∑“ß°∫—  ß— §¡§π√Õ∫¢“â ßÕ¬“à ߉¡Àà «πË— ‰À« ∑ßÈ— π‡’È æ√“–∑“à π¡À’ √‘ ‘ ‚Õµµª— ª– Õ¬„àŸ π„® ®÷߉¡à¬Õ¡„Àâ Ëß‘ „¥¡“‡ªìπ¢Õâ Õ“â ß À√Õ◊ ‡ß◊ËÕπ‰¢„Àâ°√–∑”º¥‘ »’≈‰¥‡â ≈¬ ºŸâ√—°…“»’≈¥â«¬ À‘√‘ ‚Õµµ—ªª– ®÷ß√—°…“‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ·≈–√—°…“¥â«¬§«“¡®√‘ß„®‚¥¬‰¡àµâÕß „À„â §√¡“¥Ÿ·≈°”°—∫ µ√ߢⓡ°—∫ºâ∑Ÿ ªË’ √“»®“°À‘√‘ ‚Õµµª— ª– πÕ°®“°®–‡ªπì ºâŸ‰¡à¢«π¢«“¬„π°“√ ¡“∑“π»’≈·≈«â ¬—ß ‡ªìπºŸâ∑Ë’≈à«ß≈–‡¡‘¥»’≈‰¥âßà“¬ ‰¡à«à“‡«≈“„¥ À√◊Õ„π∑Ë’·Ààß„¥ ‰¡à≈à«ß„π∑’Ë·®âß °Á≈à«ß„π∑’Ë≈—∫ ‡æ√“–‰¡à¡’ À‘√‘ ‚Õµµª— ª– §Õ¬¥Ÿ·≈°”°—∫π—Ëπ‡Õß ¥—ߧ”°≈“à «∑’«Ë “à 燡◊ËÕ¡À’ √‘ ‘ ·≈–‚Õµµ—ªª–Õ¬àŸ »’≈°‡Á °‘¥¢πÈ÷ ·≈–µÈß— Õ¬à‰Ÿ ¥â ‡¡Õ◊Ë ‰¡¡à À’ ‘√‘ ·≈–‚Õµµ—ªª– »’≈°Á‰¡à‡°¥‘ ¢π÷È ·≈–µ—ÈßÕ¬Ÿà‰¡‰à ¥éâ À√‘ ‘ ‚Õµµª— ª– ®ß÷ ‡ªìπ∏√√¡–∑ ’Ë √“â ß √√§å —ߧ¡„À√â ࡇ¬Áπ‡ªìπ ¢ÿ „À∑â °ÿ ™«’ µ‘ ª≈Õ¥¿¬— ‰¥âæ∫ ·µ à Ëß‘ ∑’¥Ë ’ß“¡ ¡§’ «“¡°â“«Àπ“â ¬‘ËßÊ ¢÷πÈ ‰ª ∑ßÈ— „𙓵‘ª®í ®∫ÿ π— ·≈– —¡ª√“¬¿æ ë °“√‡°‘¥À√‘ ‘ ·¡«â à“ À‘√‘ ‚Õµµ—ªª– ®–‡ªìπ∏√√¡–∑Ë’ ßŸ  ßà ∂ß÷ ‡æ¬’ ßπ’È ·µà°≈∫— ‡ªπì ∏√√¡–∑’ Ë √â“ß ¡¢πÈ÷ ‰¥â ¥â«¬«∏‘ ’ ß“à ¬Ê °≈à“«§Õ◊ À√‘ ‘ §«“¡≈–Õ“¬µàÕ∫“ª ‡°‘¥¢π÷È ¥â«¬°“√æ‘®“√≥“∂ß÷ ∞“π–¢Õßµπ‡Õß 4 ª√–°“√1 §Õ◊ 1. 殑 “√≥“∂÷ß™“µ‘°”‡π‘¥¢Õßµπ‡Õß«“à µ«— ‡√“‡°¥‘ „πµ√–°Ÿ≈∑’ªË √–°Õ∫Õ“™’æ ®ÿ √‘µ ‡√“®ß÷ ‰¡à §«√º¥‘ »’≈ ‡≈¬È’ ß™æ’ „π∑“ß∑ºË’ ‘¥ „À⇪ìπ∑’ˇ Õ◊Ë ¡‡ ’¬·°«à ß»µå √–°Ÿ≈ 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ™“¥°, ‡∑«∏√√¡™“¥°, ¡°. ‡≈à¡ 55 Àπ“â 206-207. DOU130 ∫ ∑ ∑Ë’ 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

2. æ‘®“√≥“∂÷ßÕ“¬¢ÿ Õßµπ‡Õß«à“ §π¡Õ’ “¬ÿ‡™πà ‡√“ ‰¥√â ∫— °“√ Ë—ß ÕπÕ∫√¡¡“·≈«â ∑ȗ߬ߗ ‰¥‡â √’¬π √⮟ “°ª√– ∫°“√≥™å «’ ‘µ«“à Õ–‰√¥’ Õ–‰√™Ë—« ∂“â ‡√“¬—ߺ¥‘ »≈’ °‡Á  ¬’ ∑’∑¡Ë’ Õ’ “¬ÿ¡“°‡ ¬’ ‡ª≈à“ ·µ‰à ¡à¡’ µª‘ í≠≠“ µ°— ‡µÕ◊ πµπ‡Õ߇ ’¬‡≈¬ 3. 殑 “√≥“∂ß÷ §«“¡°≈“â À“≠¢Õßµπ‡Õß«“à µ—«‡√“µâÕß¡§’ «“¡°≈“â À“≠ µß—È „®¡π—Ë Õ¬„Ÿà π§≥ÿ §«“¡ ¥’ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ µà“ß®“°ºâŸ∑Ë’∑”º‘¥»’≈ ‡∫’¬¥‡∫’¬πµπ‡Õß ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ„À⇥◊Õ¥√âÕπ ‡æ√“–¡®’ µ‘ „®ÕàÕπ·Õ µ°Õ¬à„Ÿ πÕ”π“®¢Õß°‘‡≈  4. æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªπì æÀŸ µŸ ¢Õßµπ‡Õß«à“ µ«— ‡√“πÈπ— ‡ªìπºâ»Ÿ °÷ …“∏√√¡–¡“¡“° ¡À’ ≈—° ∏√√¡ ‡ªìπ‡§√Ë◊Õ߬÷¥‡ÀπË’¬«®‘µ„® ‡√“®÷ߧ«√‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ¡’°“√°√–∑”Õ—πß“¡ µà“ß®“°§πæ“≈´÷Ëß∑”∫“ªÕ°ÿ»≈ ‡æ√“–‰¡¡à ’À≈°— ∏√√¡„¥Ê ‡ªìπ‡§√Õ◊Ë ß¬¥÷ ‡Àπ’¬Ë «®‘µ„® ë °“√‡°¥‘ ‚Õµµ—ªª– ‚Õµµ—ªª– §«“¡‡°√ß°≈—«µàÕ∫“ª ‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‰¥‡â æ√“–°≈«— «“à µπ‡Õß®–‡¥Õ◊ ¥√âÕπ„π¿“¬À≈ß— ®“°¿¬— 4 ª√–°“√1 §Õ◊ 1. ¿—¬‡æ√“–µ‘‡µ’¬πµπ‡Õß ‡¡Ë◊Õ∑”º‘¥»≈’ ‡√“¬àÕ¡√Ÿ â ÷°‡¥Õ◊ ¥√âÕπ °√–«π°√–«“¬„®„π¿“¬À≈—ß ‡æ√“–π°÷ µ‘‡µ¬’ πµπ‡Õß∑’Ë∑”„π ß‘Ë ‰¡ à ¡§«√ 2. ¿—¬®“°°“√∑º’Ë Õ⟠◊Ë𵑇µ¬’ π ‡¡Ë◊Õ∫—≥±µ‘ ‰¥â√Ÿ∂â ß÷ °“√°√–∑”∑’ºË ‘¥»’≈¢Õ߇√“ ‡¢“¬àÕ¡µ‡‘ µ’¬π«à“ ‡√“‡ªπì §πæ“≈ ‡ªπì º°âŸ √–∑”∫“ª°√√¡ ‡∫’¬¥‡∫’¬πµπ‡Õß ·≈–ºŸÕâ ◊Ëπ„À⇥Õ◊ ¥√Õâ π 3. ¿—¬®“°Õ“™≠“ ‡¡◊ËÕ‡√“º‘¥»’≈®π‡ªìπº≈„ÀâºâŸÕ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπ ¬àÕ¡µâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…®“°°ÆÀ¡“¬ ∫“â π‡¡◊Õß ‰¥√â —∫§«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ πµÕ∫·∑π°≈∫— ¡“ 4. ¿—¬„π∑ÿ§µ‘ °“√º‘¥»’≈ ¬àÕ¡®–π”‡√“‰ª ŸàÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ ¡’π√°  —µ«å‡¥√—®©“𠇪√µ Õ ÿ√°“¬ ∑”„Àµâ Õâ ߪ√– ∫∑ÿ°¢¿å —¬‡ªπì Õπ— ¡“°„π¿æ™“µ‡‘ ∫◊ÈÕßÀπâ“ ‡¡Ë◊Õ≈–®“°‚≈°‰ª·≈â« ¥â«¬«∏‘ °’ “√À¡πË— Ωñ°§‘¥æ®‘ “√≥“‡™àππÈ’ „π∑’Ë ÿ¥ À√‘ ‘ ‚Õµµ—ªª– ®–‡°‘¥¢Èπ÷ „π„®¢Õ߇√“Õ¬à“ß·ππà Õπ ·≈–‡¡◊ÕË π—Èπ°“√√—°…“»≈’ „À∫â √ ‘ ÿ∑∏Ï‘ ¬àÕ¡‰¡„à ™‡à √◊ËÕ߬“°Õ°’ µàÕ‰ª 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ ™“¥°, ‡∑«∏√√¡™“¥°, ¡°. ‡≈¡à 55 Àπ“â 209. DOU∫ ∑ ∑’Ë 7 «‘ ∏’ ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 131

°‘®°√√¡ À≈ß— ®“°π°— »°÷ …“‰¥»â °÷ …“ ∫∑∑’Ë 7 °“√√—°…“»’≈ ®∫‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈—߇√’¬π∫∑∑’Ë 7 ·≈–∑”°‘®°√√¡∑’Ë 2 ·≈â«®÷ß»°÷ …“∫∑∑Ë’ 8 µÕà ‰ª 132 DOU

∫∑∑’Ë 8 Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√√—°…“»≈’ DOU 133

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡π◊ÕÈ À“∫∑∑’Ë 8 ÔÔÔÔÔÔÔÔ Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√√—°…“»’≈ 8.1 Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√√—°…“»≈’ 8.1.1 Õ“π ‘ ß å¢Õß»’≈ 5 ë Õ“π‘ ß å¢Õß»’≈ 5 ª√–°“√ ë Õ“π‘ ß „å π·µ≈à –¢âÕ 8.1.2 »≈’ ‡ªπì ‡°√“–ªÑÕß°π— ¿¬— Õ¬à“ßÕ»— ®√√¬å 8.1.3 »’≈‡ªπì ‡§√◊ËÕß¡Õ◊ ·°ªâ ≠í À“‡»√…∞°®‘ 8.1.4 ∫∑ √ªÿ Õ“π‘ ß ¢å Õß»≈’ 8.2 ‚∑…¿¬— ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥»≈’ 8.2.1 ‚∑…¢ÕߺŸâ∑»ÿ ≈’ 5 ª√–°“√ 8.2.2 ‚∑…¿¬— ¢Õß°“√º¥‘ »≈’ „πª®í ®ÿ∫—π 8.2.3 °√√¡«∫‘ “°¢Õߺ≈Ÿâ –‡¡‘¥»≈’ DOU134 ∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. °“√∑√“∫º≈¥’¢Õß°“√√°— …“»’≈ ®–∑”„À⇰‘¥·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√√°— …“»’≈ 2. °“√∑√“∫‚∑…¢Õß°“√≈–‡¡‘¥»’≈ ®–∑”„À‡â °¥‘ §«“¡°≈—«‰¡°à ≈“â ∑”º‘¥»’≈ «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ»÷°…“‰¥â∑√“∫·≈–‡¢â“„®∂÷ߧÿ≥§à“ (Õ“π‘ ß å) ¢Õß°“√√—°…“»’≈ ·≈–‚∑…¢Õß°“√ ≈–‡¡¥‘ »’≈‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß 2. ‡æ◊ËÕ„À⺻⟠÷°…“ “¡“√∂· ¥ßÕ“π‘ ß å¢Õß°“√√—°…“»’≈ 5 ·≈–‚∑…¢Õß°“√≈–‡¡‘¥»≈’ 5 ‰¥â 3. ‡æËÕ◊ „Àºâ Ÿâ»÷°…“ “¡“√∂ √ÿªÕ“π ‘ ß ¢å Õß»’≈‰¥â DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 135

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑Ë’ 8 ÔÔÔÔÔÔÔÔ Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√√—°…“»≈’ ‡¡ËÕ◊ ‡√“∑√“∫§«“¡À¡“¬¢Õß»≈’ Õ¬“à ß∂°Ÿ µâÕß·≈â««à“ »≈’ ‡ªìπª°µ‘¢Õߧ«“¡‡ªπì ¡πÿ…¬å ‡ªìπ‡®µπ“ ≈–‡«âπ®“°§«“¡™—Ë« ·≈–‰¥â∑√“∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√—°…“»’≈«à“ ∑”„À≥â√Ÿª ¡∫—µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ°“√  √â“ß∫“√¡Õ’ ¬à“߇µÁ¡∑Ë’ ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡ ¢ÿ „π°“√¥”‡π‘π™«’ ‘µ∑ß—È ™“µπ‘ È’ ™“µÀ‘ π“â ·≈–™“µ ‘ ÿ¥∑“â ¬ ∑®’Ë – ßà º≈ „À≥â∫√√≈ÿ∏√√¡¢È—π Ÿß ÿ¥„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â»°÷ …“‡√’¬π√⟫‘∏’°“√√—°…“»’≈ „À⇰‘¥§«“¡∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ∫√∫‘ √Ÿ ≥Õå ¬“à ß∂°Ÿ µÕâ ß §Õ◊ „À‡â °¥‘ §«“¡‡¬πÁ °“¬ ‡¬πÁ „® ‡æ√“–‰¥‡â √¬’ π√ÀŸâ ≈°— „π°“√«π‘ ®‘ ©¬— «“à Õ¬“à ߉√‡√¬’ °«“à »≈’ ¢“¥ »’≈∑–≈ÿ »’≈¥“à ß »≈’ æ√Õâ ¬ §«“¡√∑âŸ ß—È À¡¥∑°’Ë ≈“à «¡“¢“â ßµπ⠇欒 ßæÕ·≈«â  ”À√∫— °“√‡√¡Ë‘ µπâ ≈ß¡Õ◊ √°— …“»≈’ ·µ°à ¬Á ß— ‰¡‡à 欒 ßæÕ µàÕ°“√√—°…“»’≈„À≥âµ≈Õ¥√Õ¥Ωòíß ‡æ√“–‡¡◊ÕË ≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘‰ª‰¥â —°√–¬–ÀπË÷ß ¬àÕ¡‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬∫â“ß ∑Õâ ·∑∫â “â ß ‰¡√à «âŸ “à √°— …“·≈«â ¥Õ’ ¬“à ߉√ À√Õ◊ ¡‡’ Àµ„ÿ Àµâ Õâ ß∑”º¥‘ »≈’ ∫“â ß ∑ß—È π‡È’ æ√“–‡√“¬ß— µÕâ ß„™™â «’ µ‘ Õ¬„àŸ π ß— §¡ ∑’Ë∑ÿ°Ê §π°Áµ°Õ¬Ÿà„π°√–· °‡‘ ≈  °“√√°— …“»≈’ ®÷߇ªπì °“√∑«π°√–· °‘‡≈  µâÕßÕÕ°·√ßµ“â 𰑇≈ ∑ȗߢÕß µπ‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß ‡À¡Õ◊ π°∫— §π∑’ˬ◊πÕ¬à„Ÿ π·¡àπ”È ·≈«â ÕÕ°·√ß«“à ¬∑«π°√–· πÈ”‰ª °“√√—°…“»≈’ ®÷ßµÕâ ß¡’·√ß∫—π¥“≈„®¡“°‡æ¬’ ßæÕ∑’Ë®–µ“â π°∫— °√–· °‡‘ ≈ „À‰â ¥â ·≈–·√ß∫—π¥“≈„® À√Õ◊ °”≈ß— „®À√Õ◊ ·√߮ߟ „®‡À≈“à π’È®–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥°â µÁ Õà ‡¡ÕË◊ ‡√“‰¥√â ∫— √∂⟠ß÷ º≈À√Õ◊ Õ“π ‘ ß ¢å Õß°“√√°— …“»≈’ «“à „Àºâ ≈ ¥¡’ “°¡“¬‡æ¬’ ߉√ ·≈–‰¥â√∂⟠÷ß‚∑…∑—≥±¢å Õߺâ≈Ÿ –‡¡‘¥»≈’ «à“¡’∑ÿ°¢‚å ∑…¿—¬√“â ¬·√߬“«π“π‡°π‘ °«à“®–§“¥§‘¥ 8.1 Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√√—°…“»≈’ 8.1.1 Õ“π‘ ß å¢Õß»’≈ 5 ë Õ“π ‘ ß ¢å Õß»≈’ 5 ª√–°“√ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â ∑√ß· ¥ßÕ“π ‘ ß ¢å Õß°“√√°— …“»≈’ ·°™à “«ª“Ø≈§‘ “¡„π¡À“ª√π‘ æ‘ æ“π µŸ √1 «à“¡’ 5 ª√–°“√ §Õ◊ 1. ¬àÕ¡‰¥‚â ¿§∑√æ— ¬å ¡∫—µ‘¡“°¡“¬ 2. °µ‘ µ»‘ æ— ∑Õå π— ¥ß’ “¡¬àÕ¡¢®√¢®“¬‰ª 3. ¡’§«“¡ÕßÕ“®‡¡Ë◊Õ‰ª Ÿà™ÿ¡™π„¥Ê 4. ‰¡‡à ªìπºŸÀâ ≈ßµ“¬ (‰¡àµ“¬Õ¬“à ߉√ â µ‘) 5. ‡¡ÕË◊ ·µ°°“¬∑”≈“¬¢—π∏å ¬Õà ¡¡ ’ ÿ§µ‘‡ªìπ∑Ë’‰ª 1 ¡À“ª√‘π‘ææ“π µŸ √, ∑’¶π°‘ “¬ ¡À“«√√§, ¡°. ‡≈¡à 13 ¢Õâ 80 Àπâ“ 254-255. DOU136 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

1. ¬àÕ¡‰¥‚â ¿§∑√—æ¬ å ¡∫—µ‘¡“°¡“¬ À¡“¬§«“¡«“à »’≈ ¬àÕ¡∑”„À⺟â√—°…“‰¥â‚¿§∑√—æ¬åª√–°“√ Àπ÷Ëß ·≈–„™‰â ¥âÕ¬“à ߇µÁ¡∑ÕË’ °’ ª√–°“√Àπ÷Ëß »≈’ ∑”„À‡â °¥‘ ‚¿§∑√æ— ¬‰å ¥Õâ ¬“à ߉√ ‡√“®– ß— ‡°µ‡ÀπÁ ‰¥‚â ¥¬∑«—Ë ‰ª ®“°Àπ«à ¬ß“πµ“à ßÊ ∑ßÈ— ¿“§√∞— ∫“≈ ·≈–‡Õ°™π ≈â«πµâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑Ë’¡’§ÿ≥∏√√¡∑È—ß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ„π°“√ ¡—§√‡¢â“∑”ß“πÀ√◊Õ·µàߵȗß∫ÿ§≈“°√ ª√–®”µ”·Àπàßµà“ßÊ ºŸâ¡’»’≈ ¡∫Ÿ√≥å¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“°àÕπ ‡æ√“–‡Àµÿ·Ààß»’≈„πµ—«‡¢“ ∑”„À‡â ªπì ∫§ÿ §≈∑¡’Ë §’ «“¡π“à ‡™Õ◊Ë ∂Õ◊ ‰««â “ß„® Õπ— ‡πÕË◊ ß®“°§«“¡ª√–惵‘ ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°Õπ— ¥ß’ “¡  ¡Ë”‡ ¡Õ ®π‡ªìπ∑˪’ √–®°— …·å ° à “¬µ“¢ÕߺŸæâ ∫‡ÀπÁ À√◊ÕºâŸ√à«¡ß“π ∫‘¥“¡“√¥“∑’Ë¡’‚¿§∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ ‡¡Ë◊Õ∂÷ߧ√“«∑’Ë®–¡Õ∫∑√—æ¬å„Àâ·°à∫ÿµ√À≈“π ¬àÕ¡µâÕßæ‘®“√≥“ ‡≈Õ◊ ° √√ ºŸ∑⠒˪√–惵‘µ«— ¥’ ¡»’ ≈’ ¡’∏√√¡ ‡æÕË◊ §«“¡¡πË— „®«à“ºâŸπÈ—π®– “¡“√∂√°— …“∑√—æ¬å ¡∫—µ∑‘ Ë’¡Õ∫„À‰â ¥â ·≈– “¡“√∂„™â∑√—æ¬åπÈ—π‰ª‡æË◊Õ∑”ª√–‚¬™π剥âÕ¬à“߇µÁ¡∑Ë’ ‚¥¬‡©æ“–∂â“∫‘¥“¡“√¥“‡ªìπ™“«æÿ∑∏ ¬àÕ¡ ª√“√∂π“„À∫â ÿµ√À≈“ππ”∑√æ— ¬πå Èπ— ‰ª √“â ß∫≠ÿ °ÿ»≈ ‡æÕ◊Ë Õ∑ÿ ‘»∫≠ÿ °ÿ»≈πÈπ— ·°µà π„π‚≈°Àπâ“ »≈’ ∑”„À„â ™∑â √æ— ¬‰å ¥‡â µ¡Á ∑§’Ë Õ◊ Õ¬“à ߉√∑√æ— ¬∑å ‡Ë’ √“‰¥¡â “¥«â ¬§«“¡∑®ÿ √µ‘ ¬Õà ¡°Õà „À‡â °¥‘ §«“¡‰¡ à ∫“¬„® ∑°ÿ §√ß—È ∑‰’Ë ¥â„™â À√Õ◊ ‡¡Õ◊Ë ‰¥âπ°÷ ∂÷ß §π‚∫√“≥¡°— °≈“à ««à“  ß‘Ë ¢Õß∑’ˉ¥¡â “‚¥¬‰¡™à Õ∫∏√√¡‡ª√¬’ ∫‡ ¡◊Õπ¡’º ’ ‘ß ∑ß—È π’‡È æ√“–‡®â“¢Õß®–À«“¥º«“∑°ÿ §√ßÈ— ∑‰Ë’ ¥â‡ÀπÁ ∑√—æ¬å ‘π∑µË’ π‰¥¡â “‚¥¬∑ÿ®√µ‘  «à πºŸ∑⠒ˉ¥∑â √—æ¬¡å “¥«â ¬§«“¡  ®ÿ √‘µ ¬àÕ¡¿“§¿¡Ÿ „‘ ®„π∑√—æ¬∑å µË’ πÀ“¡“‰¥â ‡¡◊ËÕ®–„™∑â √æ— ¬å ¬Õà ¡„™â‚¥¬ª√“»®“°§«“¡À«“¥√–·«ß 2. °‘µµ‘»—æ∑åÕ—π¥’ß“¡¬àÕ¡¢®√¢®“¬‰ª À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“߬àÕ¡‡ÀÁ𧫓¡ª√–惵‘ Õ—π¥ß’ “¡¢Õß§π¡»’ ≈’ §π¡»’ ≈’ ®ß÷ ‡ªìπ∑’√Ë —° ∑’ËæÕ„®¢Õß∫§ÿ §≈√Õ∫¢“â ß ‡¢“‡À≈“à ππÈ— °≈“à «∂ß÷ ¬Õà ¡°≈“à «·µà ßË‘ ¥ß’ “¡ ·≈–§«“¡ª√–∑—∫„®∑‰’Ë ¥â√∫— §«“¡¥π’ ’‡È Õ߬Õà ¡‡ªìπ∑’Ë·æ√Àà ≈“¬ÕÕ°‰ª ¥ß— ∑Ë’æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√ — «“à ç°≈‘πË °ƒ…≥“·≈–°≈‘πË ®π— ∑πå ¬ß— ÀÕ¡πâÕ¬°«à“ °≈πË‘ ÀÕ¡¢Õߺ¡Ÿâ ’»’≈ ´ß÷Ë ÀÕ¡øÑßÿ ¢®√‰°≈ ∂÷ߪ«ß‡∑æ‰∑‡∑«“ ·≈–¡π…ÿ ¬å∑ß—È À≈“¬é1 3. ¡’§«“¡ÕßÕ“®‡¡ÕË◊ ‰ª ™Ÿà ÿ¡™π„¥Ê À¡“¬§«“¡«“à ºâ¡Ÿ ’»’≈¬Õà ¡‡ªπì ºŸ∫â √‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ¡’§«“¡¿“§¿¡Ÿ „‘ ® „𧫓¡¥¢’ Õßµπ ¡„’ ®‡ªπì ª°µ‘ ‰¡µà Õâ ßÀ«“¥√–·«ß«“à ®–¡„’ §√√°Ÿâ √√¡™«—Ë ¢Õßµπ ‡æ√“–√°— …“»≈’ ¡“‡ªπì Õ¬“à ߥ’ §π¡’»≈’ „§√Ê °Á™Õ∫ ®–‡¢“â ‰ª àŸ∑’Ë™¡ÿ ™π„¥°Áµ“¡ ¬Õà ¡¡§’ «“¡Õ“®À“≠‡¢“â ‰ª 4. ‰¡‡à ªπì ºÀ⟠≈ßµ“¬ À¡“¬§«“¡«“à §π¡»’ ≈’ ¬Õà ¡¡ ’ µ ‘ ¡∫√Ÿ ≥å Õπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°°“√‰¥Ωâ °ñ  µÕ‘ ¬‡Ÿà  ¡ÕÊ ‡æ√“–‡¡Ë◊Õ®–°√–∑” ‘Ëß„¥°Áµ“¡ µâÕߧլ√–¡—¥√–«—߉¡à„À⺑¥»’≈ §√—Èπ‡¡Ë◊Õ∂÷ߧ√“«∑Ë’À¡¥∫ÿ≠ À¡¥Õ“¬ÿ¢—¬ °àÕπ∑Ë’®–≈“®“°‚≈°πÈ’‰ª ¬àÕ¡¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¡∫Ÿ√≥å‡æ√“–‰¥âΩñ°¡“Õ¬à“ߥ’·≈â« ∑ȗ߬—߇ÀÁπ°“√°√–∑”Õ—π ¥ß’ “¡®“°°“√√—°…“»’≈¢Õßµπ ¬àÕ¡ª≈¡È◊ ªïµ‘„® 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ ©—°°π∫‘ “µ™“¥° µÿ≥±‘≈™“¥°, ¡°. ‡≈à¡ 59 Àπâ“ 146. DOU∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 137

5. ‡¡Ë◊Õ·µ°°“¬∑”≈“¬¢π— ∏å ¬Õà ¡¡ ’ §ÿ µ‡‘ ªπì ∑‰Ë’ ª À¡“¬§«“¡«à“ ‡¡Ë◊Õ∂÷ߧ√“«∑˵’ Õâ ß≈“®“°‚≈° π‰È’ ª À≈∫— µ“≈ߧ√—Èß„¥°Á®–‡ÀÁπ§µπ‘ ‘¡‘µ (¿“æ∑’ˇªìπ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬¢Õß¿æ¿¡Ÿ ∑‘ ®Ë’ –µÕâ ߉ª‡°‘¥„À¡)à ·≈–°√√¡∑Ë’ ¥’ß“¡¢Õßµπ ∑”„À⮵‘ ºÕà ß„  ¬àÕ¡‰ª Ÿà‚≈°Àπ“â „π¿æ¿¡Ÿ Õ‘ π— ‡ªπì  ¢ÿ §◊Õ  §ÿ µ‘¿¡Ÿ ‘ ¥ß— ∑’æË √–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®â“ µ√ — ‰«„â π  ’≈«’¡ß—  ™“¥°1 «“à ç»’≈¢Õßµπ∑Ë∫’ √‘ ÿ∑∏Ï‘¥·’ ≈â« ¬àÕ¡π”§«“¡ ¢ÿ „π¿æÀπâ“¡“„À≥éâ πÕ°®“°Õ“π‘ ß åÀ≈—° 5 ¢âÕ ∑Ë’°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ·≈â« ¬—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ“π‘ ß å°“√√—°…“»’≈ „π·µà≈–¢âÕ ¥ß— π’È ë Õ“π ‘ ß „å π·µ≈à –¢Õâ Õ“π‘ ß å¢Õß°“√√—°…“»≈’ 52 Õ“π‘ ß å¢Õß»≈’ ¢âÕ∑Ë’ 1 ‡«âπ®“°°“√¶à“ µ— «å 1. ‡ªπì º¡âŸ ’Õ«—¬«–πâÕ¬„À≠§à √∫∂â«π 2. ¡’√à“ß°“¬ Ÿß„À≠à ¡ «à π 3. ¡’§«“¡·§≈«à §≈àÕß«àÕ߉« 4. ¡Ω’ É“‡∑Ⓡµ¡Á 5. ¡§’ «“¡·™¡à ™âÕ¬ 6. ¡§’ «“¡ÕàÕπ‚¬π 7. ¡§’ «“¡ –Õ“¥ 8. ¡’§«“¡·°≈«â °≈“â 9. ¡’°”≈—ß¡“° 10. ¡’«“®“ ≈– ≈«¬ 11. ‡ªπì ∑Ë’√—°¢Õß™“«‚≈° 12. æ«°æÕâ ß∫√«‘ “√‰¡·à µ°·¬°°—π 13. ‰¡à‡ªπì §π¢°È’ ≈—« 14. ‰¡∂à Ÿ°∑”≈“¬ 15. ‰¡µà “¬‡æ√“–∂Ÿ°ºâŸÕË◊π∑”√⓬ 16. ¡’æ«°æâÕß∫√«‘ “√¡“° 17. ¡’√ªŸ ß“¡ (¡’º«‘ æ√√≥ß“¡) 18. ¡∑’ √«¥∑√ßß“¡ 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π°‘ “¬ ®µ°ÿ °π‘∫“µ™“¥°  ’≈«¡’ —ß ™“¥°, ¡°. ‡≈¡à 58 ¢âÕ 762 Àπ“â 801. 2 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ¢ÿ∑∑°ª“∞– æ√√≥π“ ‘°¢“∫∑, ¡°. ‡≈¡à 39 Àπ“â 40-41. DOU138 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

19. ¡‚’ √§πâÕ¬ 20. ‰¡‡à ªπì §π‡»√“â ‚»° 21. ‰¡àæ≈—¥æ√“°®“°§π·≈–¢Õß√—° 22. ¡’Õ“¬ÿ¬π◊ Õ“π ‘ ß å¢Õß»’≈¢âÕ∑’Ë 2 ‡«πâ ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å 1. ¡’§«“¡¡—Ëߧ—ßË 2. ¡’∑√æ— ¬·å ≈–¢“â «‡ª≈◊Õ°¡“° 3. ¡‚’ ¿§–¡“°¡“¬ 4. ‚¿§–∑ˬ’ —߉¡‡à °‘¥°Á‡°‘¥¢Èπ÷ 5. ‚¿§–∑ˇ’ °¥‘ ¢Èπ÷ ·≈«â °¡Á Ëπ— §ß∂“«√ 6. ‰¥‚â ¿§–∑˵’ πª√“√∂π“√«¥‡√«Á ∑—π„® 7. ‚¿§–‰¡à ≈“¬‰ª¥â«¬¿¬— µà“ßÊ 8. ‰¥â∑√æ— ¬å∑§Ë’ π∑Ë«— ‰ª‰¡¡à ’ 9. ‡ªìπ§π‡¬Ë’¬¡¬Õ¥¢Õß‚≈° 10. ‰¡à√⮟ —°§«“¡‰¡¡à ∑’ √—æ¬å 11. ¡’§«“¡‡ªπì լࠟ ÿ¢ ∫“¬ Õ“π‘ ß å¢Õß»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 3 ‡«πâ ®“°°“√ª√–惵‘º¥‘ „π°“¡ 1. ‰¡¡à ’»—µ√Ÿ §àÕŸ “¶“µ 2. ‡ªπì ∑’Ë√—°¢Õߧπ∑ßÈ— À≈“¬ 3. ‰¥â≈“¿ ‘ËߢÕß ‡™àπ ¢“â « πÈ” ‡ªπì µâπ 4. À≈∫— ‡ªπì  ¢ÿ 5. µËπ◊ ‡ªπì  ÿ¢ 6. æâπ®“°¿¬— „πÕ∫“¬¿Ÿ¡‘ 7. ‰¡‡à °‘¥‡ªìπÀ≠ß‘ À√◊Õ‡ªπì °–‡∑¬ 8. ‰¡à¡°— ‚°√∏ 9. ‡ªìπ§π‡ªî¥‡º¬ 10. ‰¡‡à ªπì §πº‘¥À«—ß À√◊Õ‡ ’¬„® 11. ‰¡àµâÕßÀ≈∫Àπ“â 12. ∑—Èß µ√’·≈–∫ÿ√…ÿ µà“߇ªπì ∑√Ë’ °— 13. ¡’√à“ß°“¬ ¡∫√Ÿ ≥å DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 139