SB 101 วิถีชาวพุทธ

14.  ¡∫Ÿ√≥¥å ⫬≈°— …≥– 15. ‰¡àµâÕßÀ«“¥√–·«ß 16. ¡’§«“¡¢«π¢«“¬πÕâ ¬ (‰¡à¡‡’ √Õ◊Ë ß√∫°«π) 17. ¡§’ «“¡‡ªπì Õ¬ Ÿà ÿ¢ ∫“¬ 18. ‡ªìπ§π‰¡à¡¿’ ¬— 19. ‰¡æà ≈—¥æ√“°®“°§π·≈–¢Õß√°— Õ“π‘ ß ¢å Õß»’≈¢Õâ ∑’Ë 4 ‡«πâ ®“°°“√楟 ¡ ÿ “ 1. ¡’Õ‘π∑√’¬ºå àÕß„  2. ‡ªπì §π楟 ®“‰æ‡√“– »°— ¥ ‘Ï ‘∑∏Ï‘ 3. ¡’øπí ¢“« –Õ“¥‡√¬’ ∫‡ ¡Õ°π— 4. ‰¡àÕ«â π‡°‘π‰ª 5. ‰¡àºÕ¡‡°π‘ ‰ª 6. ‰¡‡à µ’¬È ‡°π‘ ‰ª 7. ‰¡à Ÿß‡°π‘ ‰ª 8. ¡ ’ ¡— º— ‡ªìπ ¢ÿ 9. ¡°’ ≈πË‘ ª“°ÀÕ¡‡À¡Õ◊ π°≈‘Ëπ¥Õ°Õ∫ÿ ≈ 10. ¡∫’ √«‘ “√™π‡ªπì ºâ«Ÿ “à ß“à ¬ 11. ¡§’ ”楟 ∑§Ë’ π‡™ËÕ◊ ∂◊Õ 12. ¡’≈Èπ‘ ∫“ß ·’ ¥ß‡À¡◊Õπ°≈∫’ ¥Õ°Õ∫ÿ ≈ 13. ®‘µ„®‰¡àøÑßÿ ´“à π 14. ¡§’ «“¡¡π—Ë §ß ‰¡àÀ«—Ëπ‰À« Õ“π‘ ß å¢Õß»’≈¢âÕ∑’Ë 5 ‡«âπ®“°°“√¥¡Ë◊  √ÿ “‡¡√¬— 1. ¡ª’ Ø¿‘ “≥„π°“√ß“π∑’˧«√∑” ∑ßÈ— „πÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ𓧵 2. ¡ ’ µ‘¡—Ëπ§ßÕ¬à‡Ÿ  ¡Õ 3. ‰¡à‡ªìπ∫“â 4. ‡ªìπ§π¡§’ «“¡√Ÿâ 5. ‰¡‡à ªπì §π‡°’¬®§√â“π 6. ‰¡à‚ßà‡ßà“ DOU140 ∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

7. ‰¡à‡ªìπ§πÀπ«°·≈–„∫â 8. ‰¡‡à ªπì §π¢’‡È ¡“ 9. ‡ªπì §π‰¡àª√–¡“∑ 10. ‰¡¢à ÀÈ’ ≈ߢ≈È’ ◊¡ 11. ‰¡‡à ªπì §π¢°È’ ≈—« 12. ‰¡‡à ªπì §π·¢àߥ’ 13. ‰¡‡à ªìπ§π¢√’È …‘ ¬“ 14. ‡ªìπ§π楟 §” —µ¬å 15. ‰¡æà Ÿ¥ Õà ‡ ’¬¥ ‰¡à楟 §”À¬“∫ ·≈–‰¡à楟 ‡æâÕ‡®âÕ 16. ‡ªπì §π°µ≠— êŸ 17. ‡ªìπ§π°µ‡«∑’ 18. ‰¡‡à ªìπ§πµ√–Àπ’Ë 19. ‡ªπì §π‡ ¬’  ≈– 20. ‡ªìπ§π¡’»≈’ 21. ‡ªπì §π‡∑’¬Ë ßµ√ß 22. ‰¡à‡ªπì §π¡°— ‚°√∏ 23. ‡ªπì §π®‘µ„®¡À’ ‘√‘ 24. ‡ªìπ§π¡’‚Õµµ—ªª– 25. ‡ªπì §π¡’§«“¡‡ÀÁπ‡∑Ë’¬ßµ√ß 26. ‡ªìπ§π¡ª’ í≠≠“¡“° 27. ‡ªπì §π¡’ª≠í ≠“·µ°©“π 28. ‡ªìπ∫—≥±‘µ 29. ‡ªìπºŸâ©≈“¥√Ÿ„â π ‘ßË ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πå ·≈–‰¡à‡ªπì ª√–‚¬™πå 8.1.2 »’≈‡ªìπ‡°√“–ªÑÕß°π— ¿¬— Õ¬“à ßÕ—»®√√¬å À“°®–¡’À≈—°ª√–°—π∑Ë’„À⧫“¡¡—Ëπ„®°—∫‡√“‰¥â«à“ ‡√“®–‡ªìπºâŸ¡’Õ“¬ÿ¬◊π¬“«Õ¬Ÿà®π∂÷ß«—¬™√“ ‚¥¬‰¡à¡’‚√§¿—¬„¥Ê ¡“∫—Ëπ∑Õπ∑”≈“¬™’«‘µ‡√“‰ª°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ‡æ√“–„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ‡√“µà“ß°Á¡’™’«‘µ Õ¬àÕŸ ¬à“ßÀ«“¥À«πË— ‚¥¬‰¡¡à «’ —π√⇟ ≈¬«à“ ‚√§¿¬— ·≈–§«“¡µ“¬ ®–¡“‡¬◊Õπ„π¬“¡„¥ ·µ‡à æ√“–°“√√°— …“»≈’ ®–∑”„À‡â √“‰¥Àâ ≈—°ª√–°—πππ—È ¥ß— ¡’‡√◊ÕË ßµ«— Õ¬“à ß ¥—ßπ’È DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 141

¡À“∏¡— ¡ª“≈™“¥°1 „πÕ¥µ’ °“≈ ‡¡ÕË◊ §√ß—È ∑æË’ √–‡®“â æ√À¡∑µ— §√Õß√“™ ¡∫µ— „‘ π°√ßÿ æ“√“≥ ’ ¬ß— ¡æ’ √“À¡≥ºå À⟠πßË÷ ™ÕË◊ «“à ∏√√¡ª“≈– ‡ªìπºâŸª°§√Õß∫â“π∏√√¡ª“≈§“¡ æ√“À¡≥åºâŸπ’ȇªìπºŸâª√–惵‘∏√√¡√—°…“°ÿ»≈°√√¡∫∂ 10 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑“à π¡’∫ÿµ√§πÀπ÷Ëß ´Ë÷ßµßÈ— ™◊ËÕ«à“ ∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√ ‡™àπ°—π ‡¡ÕË◊ ∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√‡µ∫‘ ‚µ¢πÈ÷ ‰¥‰â ª»°÷ …“‡≈“à ‡√¬’ π„π ”π°— ¢ÕßÕ“®“√¬ºå ¡Ÿâ ™’ ÕË◊ ‡ ¬’ ß·Àßà ‡¡Õ◊ ßµ°— ° ≈‘ “ ·≈–‰¥â√—∫·µàßµ—ßÈ ‡ªπì À«— Àπâ“¢Õß™“¬Àπà¡ÿ ®”π«π 500 §π ´Ëß÷ ‡ªìπ»…‘ ¬„å π ”π—°ππÈ— µàÕ¡“∫ÿµ√§π‚µ¢ÕßÕ“®“√¬å‰¥‡â  ¬’ ™’«µ‘ ≈ß ∑à“¡°≈“ߧ«“¡‚»°‡»√“â ‡ ’¬„®¢Õß∑°ÿ §π ‡À≈“à »‘…¬å ∑—ÈßÀ≈“¬µà“ßæ“°—π√âÕ߉À⠧ߡ’·µà∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√‡æ’¬ßºâŸ‡¥’¬«‡∑à“πÈ—π∑’Ë¡‘‰¥â√âÕ߉Àâ ‡πË◊Õß®“°‡¢“√⟠÷° ª√–À≈“¥„®„π°“√µ“¬¢Õߺ‡Ÿâ ªìπ∫ÿµ√¢ÕßÕ“®“√¬å¬‘ßË π—° ®ß÷ ∂“¡™“¬Àπ¡àÿ ∑È—ßÀ≈“¬π—Èπ«“à ç‡æÕË◊ π‡Õ¬ã æ«°∑“à π°≈“à ««“à ‡ ¬’ ¥“¬∑≈Ë’ °Ÿ ¢ÕßÕ“®“√¬¡å “µ“¬‡ ¬’ µßÈ— ·µ¬à ß— Àπ¡àÿ ‡¢“µ“¬‰¥Õâ ¬“à ߉√ „π‡¡Õ◊Ë §πÀπàÿ¡ “«¬ß— ‰¡à§«√µ“¬¡‘„™Àà √◊Õé (™.) ç∏√√¡ª“≈– ∑à“π‰¡à√®âŸ °— §«“¡µ“¬À√Õ°À√Õ◊ é (∏√√¡.) ç‡√“√â«Ÿ “à §π®–µ“¬‡¡◊ÕË ·°™à √“ ·µ§à πÀπàÿ¡ “«π—πÈ ¬ß— ‰¡§à «√µ“¬é (™.) ç°Á ß— ¢“√ππ—È ‰¡à‡∑’ˬßπ– ∏√√¡ª“≈–é (∏√√¡.) ç„™à  ß— ¢“√ππ—È ‰¡‡à ∑¬Ë’ ß ·µ°à ‰Á ¡§à «√®–µ“¬µß—È ·µ„à 𫬗 Àπ¡àÿ  “« §«√®–µ“¬‡¡ÕË◊ ·°™à √“·≈«â ∂÷ß®–∂°Ÿ é (™.) ç∏√√¡ª“≈– ∑∫’Ë “â π¢Õß∑à“π‰¡‡à §¬¡’„§√µ“¬„𫬗 Àπÿ¡à  “«∫â“߇≈¬À√Õ◊ é (∏√√¡.) ç‰¡à‡§¬¡’ ¡·’ µµà “¬‡¡◊ËÕ·°™à √“·≈â«∑—ßÈ π—Èπé (™.) çµ√–°≈Ÿ ¢Õß∑à“π‡ªìπ‡™àππµ’È ≈Õ¥¡“‡≈¬À√Õ◊ é (∏√√¡.) ç∂Ÿ°·≈â« µ√–°Ÿ≈¢Õ߇√“‡ªπì ‡™πà π’ȵ≈Õ¥¡“é ™“¬Àπÿà¡∑È—ßÀ≈“¬‰¥âøíß∂âÕ¬§”¢Õß∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√·≈â« °Áæ“°—π‰ª‡≈à“„ÀâÕ“®“√¬åøíß Õ“®“√¬å®ß÷ ‡√¬’ °∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√¡“æ∫ ·≈â«∂“¡«“à ç∏√√¡ª“≈– ®√‘ßÀ√Õ◊ ∑µË’ √–°≈Ÿ ¢Õ߇∏Õ‰¡‡à §¬¡„’ §√µ“¬„𫬗 Àπÿà¡ “«‡≈¬é ∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√µÕ∫«“à ç®√‘ߢÕ√—∫é 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ ∑ °π∫‘ “µ™“¥° ¡À“∏—¡¡ª“≈™“¥°, ¡°. ‡≈à¡ 59 Àπ“â 883-892. DOU142 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

Õ“®“√¬å‰¥âøíߥߗ ππ—È ®ß÷ §¥‘ «à“ 癓à ߇ªπì ‡√Õ◊Ë ß∑‡’Ë À≈Õ◊ ‡™ÕË◊ ‡√“®–‰ª∂“¡∫¥‘ “¢Õß°¡ÿ “√π¥È’ Ÿ ∂“â æ∫«“à ‡ªπì §«“¡®√ß‘ ‡√“®–‰¥ªâ √–惵‘ ∏√√¡µ“¡·∫∫æ«°‡¢“é ‡¡Õ◊Ë ®—¥°“√æ‘∏»’ æ∫ÿµ√¢Õßµπ‡ √Á® πÈ‘ ·≈â« Õ“®“√¬®å ß÷ ‡√’¬°∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√¡“æ∫·≈– —Ëß«“à ç∏√√¡ª“≈– ‡√“¡’°‘®∏ÿ√–∫“ßÕ¬à“ß∑Ë’µà“߇¡◊Õß ‡∏ծߧլ·π–π”„À⧫“¡√Ÿâ·°à»‘…¬å„π ”π—°πÈ’ ®π°«“à ‡√“®–°≈∫— ¡“é ®“°ππÈ— ºŸ‡â ªìπÕ“®“√¬å‰¥®â ¥— °“√‡Õ“°√–¥Ÿ°·æ–µ«— Àπ÷ßË ¡“∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈⫇Փ„ à°√– Õ∫‰«â „Àâ§π√∫— „™â‡ªπì ºâ∂Ÿ ◊Õ ·≈«â æ“°—π‡¥π‘ ∑“ßÕÕ°®“°‡¡Õ◊ ßµ—°° ≈‘ “ ®π¡“∂÷ß∫â“π¢Õßæ√“À¡≥å∏√√¡ª“≈– æ«° ∑“ ¢Õßæ√“À¡≥剥â‡ÀÁπÕ“®“√¬å¢Õß∏√√¡ª“≈–°ÿ¡“√¡“¬◊πÕ¬àŸ∑’˪√–µŸ °Áæ“°—π¡“√—∫√à¡ √—∫√Õ߇∑â“ ®“°¡Õ◊ ¢ÕßÕ“®“√¬å ·≈–√—∫°√– Õ∫®“°¡Õ◊ ¢Õߧπ√—∫„™â Õ“®“√¬å®ß÷ °≈à“««à“ çæ«°∑à“π®ß‰ª∫Õ°∫¥‘ “¢Õß∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√«à“ Õ“®“√¬å¢Õß∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√¡“¢Õæ∫é ‡¡◊ËÕæ√“À¡≥ºå Ÿ‡â ªπì ∫‘¥“¢Õß∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√‰¥∑â √“∫ °√Á ∫’ ¡“‡™ÕÈ◊ ‡™≠‘ µâÕπ√—∫ π”Õ“®“√¬å¢È÷π‡√◊Õπ §Õ¬ª√ππ‘∫µ— ‘ ®¥— Õ“À“√„Àâ√∫— ª√–∑“π ·≈–πËß—  π∑π“Õ¬Ÿà¥â«¬ ·≈â«Õ“®“√¬°å Á· √ßâ °≈à“«°∫— æ√“À¡≥å«“à ç∑à“πæ√“À¡≥å ∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√∫µÿ √¢Õß∑à“πππ—È ‡ªìπºâ¡Ÿ  ’ µ‘ª≠í ≠“‡©≈’¬«©≈“¥  “¡“√∂‡√’¬π®∫ ‰µ√‡æ∑·≈–»≈‘ ª– 18 ª√–°“√ ·µπà “à ‡ ¬’ ¥“¬∑‚Ë’ √§√“â ¬‰¥∑â ”„À∏â √√¡ª“≈°¡ÿ “√ππ—È µ“¬‡ ¬’ ·≈«â ∑“à πæ√“À¡≥å  —ߢ“√∑—Èߪ«ßπÈ—π‰¡‡à ∑’Ë¬ß ∑à“πÕ¬“à ‰¥‡â »√“â ‚»°‰ª‡≈¬π–é æ√“À¡≥‰å ¥øâ ßí ¥ß— π—Èπ °≈—∫µ∫¡◊Õ À—«‡√“–¥—ß≈πË— Õ“®“√¬å®ß÷ ∂“¡¥â«¬§«“¡ª√–À≈“¥„®«à“ ç∑à“πæ√“À¡≥å ∑à“πÀ—«‡√“–∑”‰¡é æ√“À¡≥®å ÷ßµÕ∫«à“ ç∫ÿµ√¢Õ߇√“¬ß— ‰¡µà “¬À√Õ° ∑µË’ “¬π—Èπ‡ªπì §πÕ◊Ëπé Õ“®“√¬å°≈“à ««“à ç∑à“πæ√“À¡≥å ∑“à π®ß‡™Ë◊Õ‡∂‘¥ π§’Ë Õ◊ °√–¥Ÿ°∫ÿµ√¢Õß∑à“πé æ√Õâ ¡°—∫π”°√–¥Ÿ°ÕÕ°¡“„Àæâ √“À¡≥¥å Ÿ ·µæà √“À¡≥°å ≈∫— °≈à“««“à çπ’ˉ¡à„™°à √–¥°Ÿ ∫µÿ √¢Õ߇√“ ∫µÿ √¢Õ߇√“¬ß— ‰¡µà “¬À√Õ° ‡æ√“–µ√–°≈Ÿ ¢Õ߇√“ 7 ™Ë—«‚§µ√¡“·≈«â ‰¡‡à §¬¡’„§√µ“¬„𫬗 Àπ¡àÿ  “«‡≈¬ ∑“à ππ—πÈ æŸ¥ª¥é ¢≥–πÈ—π §π∑È—ßÀ≈“¬°Áµ∫¡◊ÕÀ—«‡√“–°—π¬°„À≠à Õ“®“√¬å‡ÀÁ𧫓¡Õ—»®√√¬åπÈ—π √Ÿâ ÷°¬‘π¥’¬Ë‘ßπ—° ®ß÷ ∂“¡«“à DOU∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 143

ç∑à“πæ√“À¡≥å °“√∑Ë’µ√–°Ÿ≈¢Õß∑à“π‰¡à‡§¬¡’„§√µ“¬„π«—¬Àπàÿ¡ “«‡≈¬π—Èπ µâÕß¡’ “‡ÀµÿÕ¬à“ß ·ππà Õπ∑“à π¬¥÷ ∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡¢Õâ „¥À√Õ◊ ∑ ’Ë ßà º≈„À§â π„πµ√–°≈Ÿ ¡Õ’ “¬¬ÿ π◊ ¬“«¢Õ‰¥‚â ª√¥∫Õ°·°¢à “â 懮“â ‡∂¥‘ é æ√“À¡≥‰å ¥øâ ßí ¥ß— ππÈ— °∫Á √√¬“¬∂ß÷ Õ“π¿ÿ “æ·Àßà §≥ÿ §«“¡¥’ ∑‡Ë’ ªπì ‡Àµ„ÿ À§â π„πµ√–°≈Ÿ ¡Õ’ “¬¬ÿ π◊ ¬“« ‚¥¬°≈“à ««à“ ç‡æ√“–æ«°‡√“ª√–惵‘∏√√¡ ≈–‡«â𧫓¡™Ë«— æ«°‡√“‰¡à§∫§πæ“≈ §∫·µà ∫≥— ±µ‘ æ«°‡√“¡®’ µ‘ ¬π‘ ¥„’ π°“√„À∑â “π·≈–°“√√°— …“»≈’ æ«°‡√“‰¡πà Õ°„®¿√√¬“ ·≈–¿√√¬“°Á‰¡àπÕ°„®æ«°‡√“ æ«°‡√“‰¡à¶à“ —µ«å ‰¡à≈—°∑√—æ¬å ‰¡à¥◊Ë¡π”È ‡¡“ ‰¡à°≈à“«§”‡∑Á® ∫ÿµ√∑Ë’‡°‘¥„π¿√√¬“ºŸâ¡’»’≈¥’ ¬àÕ¡¡’ªí≠≠“ ©≈“¥ √Õ∫√Ÿâ æ«°‡√“∑ÿ°§π ∑—ßÈ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ∫µÿ √ ¿√√¬“ æ’πË Õâ ß™“¬À≠ß‘ ∑“  ∑“ ’ §πÕ“»¬— §π√—∫„™â ∑—ÈßÀ¡¥≈â«πª√–惵‘∏√√¡ ¡àÿߪ√–‚¬™πå„π‚≈°Àπâ“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È §πÀπÿà¡ “«¢Õßæ«°‡√“®÷߉¡àµ“¬ °√–¥Ÿ°∑’Ë∑à“ππ”¡“πÈ’ ‡ªìπ°√–¥Ÿ°¢ÕߺâŸÕË◊π ¡‘„™à°√–¥Ÿ°∫ÿµ√¢Õ߇√“·πà ‡æ√“–∏√√¡¬àÕ¡√—°…“ºâŸª√–惵‘∏√√¡ ∏√√¡¬àÕ¡ 𔧫“¡ ÿ¢¡“„Àâ ∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√∫ÿµ√¢Õ߇√“‰¥â√—°…“∏√√¡‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∫µÿ √¢Õ߇√“®ß÷ ¬ß— ¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬·Ÿà ππà Õπé Õ“®“√¬‰å ¥øâ ßí ¥ß— ππÈ— ®ß÷ °≈“à ««“à ç°“√¡“¢Õߢ“â 懮“â „π§√ß—È π’È π∫— «“à ¡ª’ √–‚¬™πå Õ¬“à ߬ßË‘ ¢Õ„À∑â “à π¬°‚∑…„À°â ∫— ¢“â 懮“â ¥«â ¬‡∂¥‘ ∫µÿ √¢Õß∑“à πππ—È ¡§’ «“¡ ¢ÿ  ∫“¬¥’ °√–¥Ÿ°π’ȇªìπ°√–¥Ÿ°·æ–∑Ë’¢â“懮â“π”¡“‡æË◊Õ®–∑¥ Õ∫«à“ ∂âÕ¬§”∫ÿµ√¢Õß∑à“π πÈ—π®–‡ªìπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ·≈–∫—¥πÈ’¢â“懮⓰Á‰¥âæ∫§«“¡®√‘ß·≈â« ®÷ß„§√à¢Õ„Àâ ∑à“π‰¥â‚ª√¥¡Õ∫¢âÕ∏√√¡∑’Ë∑à“πª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÕ¬à“ߥ’πÈ’„Àâ·°à¢â“懮ⓠ‡æ◊ËÕ ®–𔉪ªØ∫‘ —µ‘„À⇰¥‘ º≈é ‡¡ËÕ◊ æ√“À¡≥åÕπ≠ÿ “µ·≈â« Õ“®“√¬å¢Õß∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√‰¥®â “√°÷ ¢âÕ∏√√¡‡À≈à“π—πÈ ≈ß„π ¡¥ÿ ·≈â« °≈∫—  ‡àŸ ¡◊Õßµ°— ° ≈‘ “ ΩÉ“¬∏√√¡ª“≈°ÿ¡“√πÈ—π ‡¡Ë◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ °Á°≈—∫¡“À“∫‘¥“¡“√¥“ æ√âÕ¡¥â«¬∫√‘«“√µ‘¥µ“¡ ¡“¡“°¡“¬ ∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√ º¡Ÿâ °’ “√√°— …“»≈’ Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡¢“¬Õà ¡‰¡‡à ∫¬’ ¥‡∫¬’ π„§√ ·≈–ª√“»®“°‡«√¿¬— „¥Ê ¡“‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π π§Ë’ Õ◊ ™«’ µ‘ ∑‡’Ë ªπì  ¢ÿ ¿“¬„µ§â «“¡§¡âÿ §√Õß·Àßà »≈’ Õπ— ‡ªπì °“√ª°ªÕÑ ß√°— …“Õ¬“à ß·ππà Àπ“ ·≈– ·¢ßÁ ·°√ßà ‡°π‘ °«à“∑∑Ë’ ÿ°¢å¿¬— Õ—πµ√“¬ À√Õ◊ ‚√§√“â ¬„¥Ê ®–¡“√ÿ°√“π ∑ÿ°§π®÷ß¡π—Ë „®‰¥â«à“ ∏√√¡ª“≈°¡ÿ “√ ®– ¡Õ’ “¬ÿ¬π◊ π“π ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬¥’  ¡“™‘°·Ààß∫â“π∏√√¡ª“≈§“¡ ¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“ß¡—Ëπ„®‡™àππ’È ‡æ√“–§âπæ∫·≈â««à“ °“√√—°…“»’≈ ‡ªπì °“√ √“â ßÀ≈—°ª√–°π— §«“¡ª≈Õ¥¿¬— „Àâ°—∫™’«‘µ‰¥â Õ¬“à ß·∑â®√‘ß DOU144 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

8.1.3 »’≈‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ·°âªí≠À“‡»√…∞°‘® Õ“π ‘ ß å¢Õß°“√√°— …“»≈’ ∑°’Ë ≈“à «¡“·≈â« ‡ªìπ‡√ÕË◊ ߇©æ“–µ—«∫ÿ§§≈ À¡“¬§«“¡«à“ „§√√°— …“»’≈‰¥â §√∫∫√∫‘ √Ÿ ≥å ºπŸâ πÈ— ¬Õà ¡‰¥√â ∫— Õ“π ‘ ß ¥å ß— °≈“à « ´ßË÷ ‡°¥‘ º≈‡©æ“–µ«— ·°ºà ªŸâ Ø∫‘ µ— ‘ ·µ∂à “â ∫§ÿ §≈À¡§àŸ ≥–„¥ ‡¡Õ◊ ß„¥ ª√–‡∑»„¥æ√Õâ ¡„®°π— √–¡¥— √–«ß— ¡„‘ À°â “√√°— …“»≈’ ¢“¥µ°∫°æ√Õà ßÕ“π ‘ ß ¬å Õà ¡‡°¥‘ ¢π÷È §√Õ∫§≈¡ÿ ∑ß—È ·ºπà ¥π‘ ‡¡Õ◊ ßπ—Èπ ª√–‡∑»ππ—È ®–¡’·µ§à «“¡Õÿ¥¡ ¡∫√Ÿ ≥å ª√–™“™πլय़ °’ ‘π¥’°—π∑°ÿ §π „π∑”πÕß°≈∫— °—π ∂Ⓡ¡Õ◊ ß„¥ ª√–‡∑»„¥ ¡º’ π⟠”∑»ÿ ’≈ ´Ë÷ß∑—ßÈ π’¬È àÕ¡À¡“¬∂÷ß«“à ª√–™“™π™“«‡¡◊Õß ∑Èß— À≈“¬ °¡Á ·’ π«‚π⡇ªìπºâŸ∑»ÿ ’≈¥â«¬ ∫â“π‡¡◊ÕßπÈπ— °Á®–ª√– ∫∑ÿæ¿‘°¢¿—¬ §◊Õ §«“¡Õ¥Õ¬“°¬“°·§â𠉪 ∑«Ë— ∑°ÿ À¬Õà ¡À≠â“¥«â ¬ ¥ß— ¡’‡√Õ◊Ë ßª√“°Ø„π °ÿ√∏ÿ √√¡™“¥°1 ¡„’ ®§«“¡‚¥¬ —߇¢ª ¥ß— µàÕ‰ªπ’È „πÕ¥µ’ °“≈°Õà π ¡¬— æ∑ÿ ∏°“≈‡¡Õ◊Ë æ√–‡®“â ∏π≠— ™¬— ‚°√欖º‡âŸ ªπì ‡®“â ‡¡Õ◊ ß·§«πâ °√ÿ √ÿ ∞— ‡ ¥®Á  «√√§µ ·≈â« æ√–√“™‚Õ√ ®÷߉¥‡â  «¬√“™ ¡∫—µ·‘ ∑π ∑√ßæ√–π“¡«à“æ√–‡®â“∏π—≠™¬— ‚°√欖 æ√–¡À“°…µ— √‘¬åÕß§å „À¡àπÈ’ ∑√ߥ”√ß¡Ëπ— Õ¬Ÿà„π∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ·≈–∑√ß√—°…“°√ÿ ÿ∏√√¡ §◊Õ »’≈ 5 Õ—π‡ªπì ∏√√¡‡π’¬¡¢Õß™“«°√ÿ ÿ √—∞‡ ¡Õ¡“ æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»åµ≈Õ¥®π™“«‡¡◊Õß∑È—ßÀ≈“¬ µà“ß°Á¬÷¥¡—Ëπ„π°ÿ√ÿ∏√√¡À√◊Õ»’≈ 5 ‡À¡◊Õπ°—π πÕ°®“°ππ—È æ√–Õߧ¬å —߉¥â √“â ß‚√ß∑“π¢÷Èπ„πæ√–π§√∂÷ß 6 ·Àßà ´Ë÷ß· ¥ß∂÷ß ¿“懻√…∞°‘®∑¥’Ë ’¡“°  à«π‡¡◊Õß∑—πµ∫ÿ√’ ´Ë÷ß¡’æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™‡ªìπ°…—µ√‘¬åª°§√Õß ·≈–Õ¬àŸ‰¡àÀà“ß®“°·§«âπ°ÿ√ÿ√—∞ π—°™“«‡¡Õ◊ ßµ“à ßÕ¥Õ¬“°¬“°·§πâ ∂°Ÿ ‚√§µ“à ßÊ √∫°«πÕ¬‡àŸ  ¡Õ ∑ß—È π‡È’ æ√“–‡°¥‘ Ωπ·≈ßâ ¢“â «¬“°À¡“°·æß ª√–™“™π®÷ßæ“°—π‡¢â“‰ª√âÕß∑ÿ°¢åÕ¬àŸ∑’˪√–µŸæ√–√“™«—ß æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™®÷ßµ√— ∂“¡∫√√¥“√“…Æ√«à“ ‡¡Ë◊ÕΩπ‰¡àµ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈‡™àππÈ’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·µà‚∫√“≥∑√ß¡’«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“߉√ √“…Æ√ ∑È—ßÀ≈“¬®÷ß°√“∫∑Ÿ≈«à“ °…—µ√‘¬å„π§√È—ßπÈ—π®–∑√ß∫√‘®“§∑“π ·≈–∑√ß∂◊ÕÕÿ‚∫ ∂»’≈Õ¬àŸ„πª√“ “∑µ≈Õ¥ 7 «—π Ωπ®÷ß®–µ° √“…Æ√°Á®–À«“à π¢â“« ¥”°≈“â ∑”¡“À“°π‘ ‰¥â æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™®÷ß∑√ߪؑ∫—µ‘µ“¡§”°√“∫∑Ÿ≈¢Õß√“…Æ√ ·µàΩπ°Á¬—߉¡àµ° æ√–Õߧå®÷ß∑√ß ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫∫√√¥“Õ”¡“µ¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ∫√√¥“Õ”¡“µ¬å∑È—ßÀ≈“¬®÷ß°√“∫∑Ÿ≈„Àâ¢Õæ≠“™â“߇º◊Õ°¡ß§≈ ®“°æ√–‡®“â ∏π≠— ™—¬‚°√欖 ¡“ Ÿ∑à —πµ∫ÿ√’ Ωπ°®Á –µ°∫√‘∫Ÿ√≥å æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™ ®÷ß‚ª√¥„ÀâÀ“æ√“À¡≥å 8 §π ‡¥‘π∑“߉ª°√ÿßÕ‘π∑ªíµ∂å ·§«âπ°ÿ√ÿ ∑Ÿ≈¢Õ æ≠“™“â ߇º◊Õ°µàÕæ√–‡®“â ∏π—≠™—¬‚°√欖 µ“¡§”°√“∫∑≈Ÿ ¢Õ߇À≈“à Õ”¡“µ¬å æ√“À¡≥å∑—Èß 8 §π ®÷߉¥â‡¥‘π∑“߉ª¢Õ™â“߇º◊Õ°®“°æ√–‡®â“∏π—≠™—¬‚°√欖 æ√–Õߧå°Á æ√–√“™∑“πæ≠“™â“߇º◊Õ°„Àâ¥â«¬§«“¡¬‘π¥’ æ√“À¡≥å®÷ß𔉪∂«“¬æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™ ·µàΩπ°Á¬—߉¡àµ° µ“¡§«“¡ª√“√∂π“ æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™®÷ß∑√ߪ√÷°…“À“√◊Õ°—∫∫√√¥“Õ”¡“µ¬å ‡æË◊ÕÀ“«‘∏’„ÀâΩπµ°≈ß¡“Õ’° 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ µ‘°π‘∫“µ™“¥° °ÿ√ÿ∏√√¡™“¥°, ¡°. ‡≈¡à 58 Àπ“â 190-213. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 145

À¡àÕŸ ”¡“µ¬å®÷ß°√“∫∑Ÿ≈«“à æ√–‡®â“∏π≠— ™—¬‚°√欖πÈ—π∑√ß√—°…“°ÿ√∏ÿ √√¡ §◊Õ »≈’ 5 Õ¬‡Ÿà ªìπ𵑠¬å Ωπ®ß÷ µ° ≈ß¡“„πª√–‡∑»¢Õßæ√–Õߧ∑å °ÿ Ê 15 «π— §«√®–‚ª√¥„Àπâ ”æ≠“™“â ߇ºÕ◊ °‰ª∂«“¬§π◊ ·≈«â ∑≈Ÿ ¢Õ®“√°÷ °√ÿ ∏ÿ √√¡ ≈ß„π·ºπà ∑Õß¡“∂«“¬„Àæâ √–Õߧªå Ø‘∫µ— ‘ ∂â“∑√ß∑”‡™πà π·È’ ≈«â Ωπ®ß÷ ®–µ°„πÕ“≥“®—°√¢Õßæ√–Õߧå æ√–‡®â“°“≈‘ߧ√“™∑√ß ¥∫— ‡™πà π—πÈ ·≈â«°Á∑√߇ÀπÁ ™Õ∫ ®ß÷ ‚ª√¥„Àæâ √“À¡≥å∑ß—È 8 §π °∫— Õ”¡“µ¬å ‡ªπì √“™∑µŸ π”æ≠“™“â ߇ºÕ◊ °‰ª∂«“¬§π◊ ≥ °√ßÿ Õπ‘ ∑ªµí ∂å ·≈–∂«“¬‡§√Õ◊Ë ß∫√√≥“°“√ æ√Õâ ¡∑ßÈ— „À∑â ≈Ÿ ¢Õ®“√°÷ °ÿ√ÿ∏√√¡¡“¥â«¬ æ√“À¡≥å·≈–Õ”¡“µ¬å∑—ÈßÀ≈“¬√—∫æ√–√“™‚Õß°“√·≈â« °Á°√“∫∂«“¬∫—ߧ¡≈“‰ªªØ‘∫—µ‘ µ“¡√∫—  —Ëß ‡¡◊ËÕæ√“À¡≥å·≈–Õ”¡“µ¬å´Ë÷߇ªìπ√“™∑Ÿµ·Ààß°√ÿß°“≈‘ߧ√“™∂«“¬æ≠“™â“߇º◊Õ° ·≈–∂«“¬ ‡§√◊ËÕß√“™∫√√≥“°“√§◊π·≈â« ®÷ß°√“∫∑Ÿ≈¢Õ°ÿ√ÿ∏√√¡®“°æ√–‡®â“∏π—≠™—¬‚°√欖 ·µàæ√–Õߧ剡à∑√ß æ√–√“™∑“π„Àâ ‡æ√“–∑√߉¡·à πæà √–∑¬— «“à °√ÿ ∏ÿ √√¡¢Õßæ√–Õߧ∫å √ ‘ ∑ÿ ∏ºÏ‘ ¥ÿ ºÕà ß ‡æ√“–‡§¬∑√ß·º≈ßæ√–»√ ≈Ÿ°Àπ÷Ëßµ°≈߉ª„π √–π”È ∑√ß ß —¬«à“ ≈Ÿ°»√πÈ—πÕ“®®–‰ª∂Ÿ°ª≈“µ—«„¥µ—«ÀπË÷ß∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ®÷ß∑√ß ·π–π”„ÀÀâ ¡àæŸ √“À¡≥·å ≈–Õ”¡“µ¬‰å ª∑≈Ÿ ¢Õ°√ÿ ÿ∏√√¡®“°æ√–√“™¡“√¥“¢Õßæ√–Õß§å ·µ∫à √√¥“√“™∑Ÿµ°Á¬π◊ ¬π— «à“ æ√–Õߧ剡ࡒ‡®µπ“®–¶à“ µ— «å »’≈§ß‰¡¢à “¥ ¢Õ„Àâæ√–Õߧåæ√–√“™- ∑“π°√ÿ ∏ÿ √√¡„À¥â «â ¬‡∂¥‘ æ√–‡®“â ∏π≠— ™¬— ‚°√欖®ß÷ ∑√ßÕπ≠ÿ “µ„À√â “™∑µŸ ®“√°÷ °√ÿ ∏ÿ √√¡≈ß„π·ºπà ∑Õß´ßË÷ °§Á Õ◊ »≈’ 5 πÈπ— ‡Õß ‡¡◊ËÕ√“™∑Ÿµ®“√÷°°ÿ√ÿ∏√√¡∑—Èß 5 ¢âÕ·≈â« °Á∂«“¬∫—ߧ¡≈“‰ª‡ΩÑ“æ√–√“™¡“√¥“¢Õßæ√–‡®â“°√ÿß Õ‘π∑ªíµ∂åÕ’° æ√–π“ß°Á∑√ß ß —¬«à“ °ÿ√ÿ∏√√¡¢Õßæ√–π“ßÕ“®®–‰¡à∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ‡æ√“–‰¥â‡§¬„Àâ¢Õß·°à ≈Ÿ° –„¿â∑—Èß Õß§π ·µà¢Õß¡’¡Ÿ≈§à“‰¡à‡∑à“°—π ®÷߉¡àÕ¬“°„Àâ°ÿ√ÿ∏√√¡·°à√“™∑Ÿµ æ«°√“™∑Ÿµ°Á∑Ÿ≈∂«“¬ §«“¡‡ÀπÁ «à“‰¡‡à ªìπ‰√ ·≈â«∑Ÿ≈¢Õ®“√°÷ °√ÿ ∏ÿ √√¡¢Õßæ√–π“ß≈ß„π·ºπà ∑Õߧ”´ß÷Ë ¡’ 5 ¢âÕ‡À¡◊Õπ°π— ®“°πÈ—π ®ß÷ ‡¢“â ‰ª‡Ω“Ñ æ√–Õ§— √¡‡À ’ æ√–Õ—§√¡‡À ’°µÁ √ — «à“æ√–π“߇Õ߬—ß∑√ß ß ¬— «“à °ÿ√ÿ∏√√¡¢Õßæ√–π“ß®–‰¡∫à √‘ ÿ∑∏Ï‘ ‡æ√“–‡§¬ ‡º≈Õ®‘µ§‘¥‰ª«à“ ∂â“æ√–√“™“ «√√§µ·≈â« æ√–π“߉¥â√à«¡Õ¿‘‡…°°—∫¡À“Õÿª√“™°Á®–‰¥â¥”√ßµ”·Àπàß Õ§— √¡‡À Õ’ ’°æ«°√“™∑Ÿµ®ß÷ °√“∫∑Ÿ≈«“à »≈’ ¢Õßæ√–π“ß¡‘‰¥¥â à“ßæ√âÕ¬ ·≈â«∑≈Ÿ ¢Õ®¥°ÿ√ÿ∏√√¡®“°æ√–π“ß §√È—π·≈«â §≥–√“™∑Ÿµ®÷߉ª°√“∫∑≈Ÿ ¢Õ®¥°ÿ√∏ÿ √√¡®“°¡À“Õªÿ √“™ ¡À“Õÿª√“™°µÁ √— «à“ æ√–Õß§å ¬—ß ß —¬«à“°ÿ√ÿ∏√√¡¢Õßæ√–Õߧ宖‰¡à∫√‘ ÿ∑∏Ï‘‡æ√“–‡§¬∑”„Àâª√–™“™π‡¢â“„®º‘¥ À≈ß√Õ§Õ¬‡¢â“‡ΩÑ“ æ√–Õߧ凰âÕ  à«πæ«°∫√‘«“√°ÁµâÕß∑π‡ªï¬°Ωπ√Õ§Õ¬Õ¬àŸ∑Ë’ª√–µŸæ√–√“™«—ß∑—Èߧ◊π ·µà§≥–√“™∑Ÿµ∑Ÿ≈«à“ ‰¡à‡ªìπ‰√ ·≈â«∑Ÿ≈¢Õ®“√°÷ °√ÿ ÿ∏√√¡¢Õß¡À“Õÿª√“™≈ß„π·ºπà ∑Õߧ” §≥–√“™∑Ÿµ®“√°÷ ‡ √Á®·≈â« °∑Á Ÿ≈≈“‰ªÀ“ª‚ÿ √À‘µ“®“√¬å ª‚ÿ √À‘µ®÷ß°≈“à ««à“ ¬ß—  ß —¬«à“»≈’ ¢Õßµπ ®–¥à“ßæ√âÕ¬ ‡æ√“–‡§¬¡’®‘µ§‘¥Õ¬“°‰¥â√∂§—πß“¡ ∑Ë’°…—µ√‘¬å‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ àß¡“∂«“¬æ√–√“™“ ·µà§√—Èπ¿“¬ À≈—ßæ√–√“™“æ√–√“™∑“π√∂§—ππ—Èπ„Àâ ªÿ‚√À‘µ°Á‰¡à¬Õ¡√—∫ √“™∑Ÿµ∑—ÈßÀ≈“¬‡ÀÁπ«à“ °“√§‘¥‚≈¿‡æ’¬ß‡∑à“π’È ¬àÕ¡‰¡à∑”„À‡â  ¬’ »’≈ ·≈â«¢Õ®“√÷°°ÿ√ÿ∏√√¡≈ß„π·ºπà ∑Õߧ”‡À¡◊Õπ¥—ß∑’ºË “à π¡“ DOU146 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

µÕà ®“°π—πÈ √“™∑µŸ ®ß÷ æ“°π— ‰ªÀ“Õ”¡“µ¬´å Ëß÷ ∑”Àπ“â ∑’√Ë ß— «—¥‰√àπ“ Õ”¡“µ¬ºå ŸâπÈπ— °Á∫Õ°«“à  ß ¬— «“à »≈’ ¢Õâ ª“≥“µ∫‘ “µ¢Õßµπ®–¢“¥‰ª ‡æ√“–‡§¬‰ª«¥— π“ ¥ÿ ‡¢µ≈ßµ√ß√ªŸ Ÿ ·µà‰¡à‡ÀπÁ √Õ¬ªŸª√“°Ø ®÷ߧ¥‘ «à“ ‰¡à¡’ªŸÕ¬àŸ„π√Ÿ §√—Èπªí°‰¡â≈߉ª„π√Ÿ °Á‰¥â¬‘π‡ ’¬ßªŸ√âÕß ∑”„À⧑¥«à“ªŸÕ“®®–µ“¬ ∫√√¥“√“™∑Ÿµ®÷ß·¬âß«à“ Õ”¡“µ¬‰å ¡à¡’‡®µπ“®–¶“à ªŸ »≈’ ¢Õß∑à“π®÷߬—߉¡¢à “¥ ·≈–¢Õ®¥°√ÿ ∏ÿ √√¡≈ß„π·ºπà ∑Õߧ” µàÕ®“°π—πÈ §≥–∑µŸ ‰¥â‰ªÀ“𓬠“√∂’ 𓬠“√∂’° Á ß —¬«à“»≈’ ¢Õßµπ®–‰¡à∫√‘ ∑ÿ ∏‘χæ√“–‡§¬„™â · µâ ’¡â“ æ«°√“™∑Ÿµ®ß÷ §—¥§“â π ·≈â«¢Õ®¥°√ÿ ÿ∏√√¡ §√πÈ— ·≈«â §≥–√“™∑µŸ ‰¥‰â ªÀ“¡À“‡»√…∞’ ¡À“‡»√…∞°’  Á ß ¬— «“à »≈’ Õ∑π‘ π“∑“π¢ÕßµπÕ“®®–‡ ¬’ ‰ª ‡æ√“–¬ß— ‰¡∑à π— ‰¥∂â «“¬¢“â « “≈‡’ ªπì §“à π“„ÀÀâ ≈«ß °„Á À§â π„™ºâ °Ÿ √«ß¢“â «‡≈πà æ«°√“™∑µŸ ‰¥§â ¥— §“â π«“à ‰¡‡à ªπì ‰√ ·≈«â ¢Õ®¥°√ÿ ÿ∏√√¡‡À¡◊Õπ§√È—ß°Õà πÊ µàÕ¡“ §≥–√“™∑Ÿµ®÷߉ªÀ“Õ”¡“µ¬åºâŸ∑”Àπâ“∑Ë’µ«ß¢â“« Õ”¡“µ¬åºâŸππÈ— °Á§‘¥ ß —¬«à“»’≈¢Õßµπ®– ¥à“ßæ√âÕ¬ ‡æ√“–¢≥–∑Ë’∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ„ à‰¡â ”À√—∫π—∫®”π«π¢â“«‡ª≈◊Õ° „π¢≥–∑’˧π„™â¢π¢â“«‡ª≈◊Õ° ∫—߇Ց≠Ωπµ°≈ß¡“ µπ‡Õß√’∫Àπ’Ωπ ‡≈¬®”‰¡à‰¥â«à“„ à‰¡â‡¢â“‰ª„π°Õß„¥ æ«°√“™∑Ÿµ®÷߉¥â§—¥§â“π ·≈– ¢Õ®“√°÷ °√ÿ ÿ∏√√¡¢ÕßÕ”¡“µ¬å‰ª ≈”¥—∫µàÕ‰ª §≥–√“™∑Ÿµ°Á‰ªÀ“𓬪√–µŸ 𓬪√–µŸ®÷߇≈à“§«“¡ ß —¬„π°ÿ√ÿ∏√√¡¢Õßµπ«à“ «—πÀπË÷ß„°≈⇫≈“∑Ë’®–ªî¥ª√–µŸæ√–π§√ µπ‰¥â«à“°≈à“«™“¬¢—¥ πºŸâÀπË÷ß°—∫πâÕß “«¢Õß™“¬ºâŸπ—Èπ ´÷Ëß°≈—∫ ‡¢“â ‡¡◊Õß„π‡«≈“‡¬πÁ ¡“° µπ‰¥°â ≈à“«µ¥Ÿà ⫬‡¢“â „®º‘¥«“à À≠‘ߧπππÈ— ‡ªìπ¿√√¬“¢Õß™“¬ºπŸâ πÈ— æ«°√“™∑Ÿµ®ß÷ §¥— §â“π ·≈–¢Õ®¥°√ÿ ÿ∏√√¡¢Õß𓬪√–µ‡Ÿ À¡◊Õπ‡™àπ‡§¬ ∂—¥®“°π—Èπ §≥–√“™∑Ÿµ‰¥âæ“°—π‰ªÀ“π“ß«—≥≥∑“ ’ (À≠‘ßß“¡‡¡◊Õß) π“ß«—≥≥∑“ ’®÷ß°≈à“«∂÷ß §«“¡ ß ¬— „π°√ÿ ÿ∏√√¡¢Õßπ“ß«“à §√—ßÈ ÀπËß÷ æ√–Õ‘π∑√凧¬·ª≈߇滇ªì𙓬Àπ¡àÿ ¡“À“π“ß ‰¥â„À∑â √æ— ¬å·°à π“߉«â®”π«πÀπßË÷ ·≈– ≠— ≠“«à“®–¡“À“π“ßÕ°’ ·µà·≈â«æ√–Õπ‘ ∑√å°ÁÀ“¬‰ª‡ªπì ‡«≈“∂ß÷ 3 ªï π“߇Ω“Ñ §Õ¬‚¥¬‰¡¬à Õ¡√—∫ ‘Ëß„¥®“°™“¬Õπ◊Ë ¥â«¬‡°√ß«“à »≈’ ®–¢“¥ §√π—È π“߬“°®π≈ß ®ß÷ ‰ªÀ“Õ”¡“µ¬„å Àµâ ¥—  π‘ ™¢’È “¥«“à µÕà ·µπà ‰’È ª π“ß®– “¡“√∂√∫— ∑√æ— ¬®å “° ™“¬ ÕπË◊ ‰¥Àâ √Õ◊ ¬ß— §√π—È µ°§Ë”≈ß„π«π— ‡¥¬’ «°π— °¡Á ™’ “¬§πÀπßË÷ ¡“À“π“ß∑π— „¥ππÈ— æ√–Õπ‘ ∑√°å ·Á  ¥ßæ√–Õߧ„å Àªâ √“°Ø π“ß®÷ß¡‘‰¥âµ‘¥µàÕ·≈–√—∫∑√—æ¬å®“°™“¬ºâŸπÈ—π æ√–Õ‘π∑√å®÷ß°≈“¬‡æ»„À⇪ìπæ√–Õ‘π∑√嵓¡‡¥‘¡·≈⫇À“– ‰ª∫πÕ“°“» æ≈“ß°≈à“««“à ‡∏Õ‡ªìπº√⟠°— …“ µ— ¬å ·≈â«∫—π¥“≈„ÀâΩπ·°«â µ°≈ß¡“‡µ¡Á ∫â“π¢Õßπ“ߥ⫬‡Àµÿπ’È π“ß«—≥≥∑“ ’®÷ß ß —¬«à“ »’≈¢Õßπ“ß®–‰¡à∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ æ«°√“™∑Ÿµ§—¥§â“π«à“‰¡à‡ªìπ‰√ ·≈â«¢Õ®¥°ÿ√ÿ∏√√¡ ´ßË÷ ‰¥â√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡À¡◊Õπ∑’Ë®¥¡“®“°∑°ÿ §π ‡¡ÕË◊ √“™∑µŸ ®¥°ÿ√ÿ∏√√¡¢Õߧπ∑—ßÈ 11 ·≈«â ®ß÷ 𔉪∂«“¬æ√–‡®â“°“≈ß‘ §√“™ °√“∫∑≈Ÿ ‡√◊ËÕߧ«“¡  ß ¬— „π»’≈ 5 ¢Õߧπ‡À≈à“πÈ—π„Àâ∑√ß∑√“∫∑ÿ°ª√–°“√ æ√–‡®“â °“≈‘ߧ√“™∑√ß‚ ¡π— ‡ªìπÕ¬“à ߬‘ßË ·≈⫉¥â ∑√ßµßÈ— æ√–∑¬— √°— …“»’≈ 5 „À∫â √‘ ∑ÿ ∏‘πÏ ∫— ·µà∫¥— π—πÈ Ω“É ¬æ√“À¡≥å·≈–Õ”¡“µ¬∑å —ÈßÀ≈“¬°ÁµßÈ— „®√°— …“»’≈µ“¡ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 147

µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑«Ë— ·§«πâ µ“à ß™°— ™«π°π— √°— …“»≈’ µÕà ¡“Ωπ°µÁ °µÕâ ßµ“¡ƒ¥°Ÿ “≈ ∑”„Àæâ ™◊ æπ— ∏∏ÿå ≠— ≠“À“√ ∫√∫‘ Ÿ√≥å ®–‡ÀπÁ «“à °“√√°— …“»≈’ „π√–¥∫— ¢Õß¡«≈™πππ—È ¡º’ ≈∑”„À∫â √√¬“°“»¢Õß‚≈°¥¢’ π÷È Ωπ°µÁ °µÕâ ß µ“¡ ƒ¥°Ÿ “≈ ´Ëß÷ ®–¡º’ ≈µÕà °“√∑”‡°…µ√°√√¡„À‰â ¥âº≈¥’ ‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ ‡¡Õ◊ ßπ—Èπ¬Õà ¡‡°¥‘ º≈¥’ µ“¡ ‰ª¥â«¬ ·µàÀ“°§π„π∫â“π‡¡◊Õß„¥‰¡àª√–惵‘∏√√¡ ∫â“π‡¡◊Õßπ—Èπ¬àÕ¡‰¥â√—∫º≈µ√ß°—π¢â“¡ ¥—ß∑’Ëæ√–ºŸâ¡’- æ√–¿“§‡®â“µ√ — ‰«„â π ∏—¡¡°‘  Ÿµ√1 «à“ 祰Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ ß—È À≈“¬ „π ¡¬— „¥ æ√–√“™“∑ßÈ— À≈“¬ª√–惵‰‘ ¡‡à ªπì ∏√√¡ „π ¡—¬π—Èπ ·¡â¢â“√“™°“√∑—ÈßÀ≈“¬°Áæ≈Õ¬ª√–惵‘‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡¡◊ËÕ¢â“√“™°“√ ª√–惵‘‰¡à‡ªìπ∏√√¡ æ√“À¡≥å·≈–§ƒÀ∫¥’∑È—ßÀ≈“¬°Áª√–惵‘‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ∫“â ß...™“«∫“â π™“«‡¡Õ◊ ß°ªÁ √–惵‰‘ ¡‡à ªπì ∏√√¡‰ªµ“¡°π— ... ¥«ß®π— ∑√å ¥«ßÕ“∑µ‘ ¬å °‚Á §®√‰¡ à ¡Ë”‡ ¡Õ...¥“«π°— …µ— √∑ß—È À≈“¬°‡Á ¥π‘ ‰¡‡à ∑¬Ë’ ßµ√ß...§π◊ ·≈–«π— °‡Á §≈Õ◊Ë π‰ª §√È—π§◊π·≈–«—π‡§≈◊ËÕπ‰ª ‡¥◊Õπ·≈–ªí°…å°Á§≈“¥‰ª §√—Èπ‡¥◊Õπ·≈–ªí°…å§≈“¥‰ª ƒ¥Ÿ·≈–ªï°Á‡§≈Ë◊Õπ‰ª §√—Èπƒ¥Ÿ·≈–ªï‡§≈Ë◊Õπ‰ª ≈¡°Áæ—¥º—π·ª√‰ª §√È—π≈¡æ—¥ º—π·ª√‰ª ≈¡πÕ°∑“ß°Á楗 º‘¥∑“ß §√π—È ≈¡πÕ°∑“ß楗 º¥‘ ∑“ß ‡∑«¥“∑Èß— À≈“¬ °ªÁ íπò ªÉ«π §√—Èπ‡∑«¥“∑ß—È À≈“¬ªπíò ª«É π Ωπ°‰Á ¡àµ°µ“¡ƒ¥°Ÿ “≈ §√πÈ— Ωπ‰¡àµ°µ“¡ ƒ¥Ÿ°“≈ ¢â“«°≈â“∑È—ßÀ≈“¬°Á ÿ°‰¡à¥’ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑È—ßÀ≈“¬ ¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬∫√‘‚¿§ ¢â“«∑’ Ë °ÿ ‰¡à¥’ ¬àÕ¡Õ“¬ÿ —πÈ º‘«æ√√≥°‰Á ¡ßà “¡ °”≈ß— °Á≈¥∂Õ¬ ·≈–¡’Õ“æ“∏¡“°é ®“°µ—«Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¡“ ¬àÕ¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕ“π‘ ß å∑Ë’ àߺ≈„Àâ‡ÀÁπ„𙓵‘ªí®®ÿ∫—π ∑—ÈßµàÕµπ‡Õß §◊Õ ‡ªìπÀ≈—°ª√–°π— ¢Õß™«’ µ‘ ·≈–µàÕ —ߧ¡ «à π√«¡ ∑”„À â —ߧ¡¥’  ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡¥’ ‡»√…∞°‘®°¥Á µ’ “¡‰ª¥«â ¬ 8.1.4 ∫∑ √ÿªÕ“π‘ ß å¢Õß»≈’ Õ“π‘ ß ¢å Õß»≈’  “¡“√∂°≈à“«‚¥¬ √ÿª‰¥â‡ªìπ 3 ¢âÕ„À≠à ‰¥¥â ß— π’È ç ’‡≈π–  §ÿ –µ‘ß ¬—𵑠 ‡’ ≈π– ‚¿§– —¡ª–∑“  ’‡≈π– πæ‘ æÿµß‘ ¬—𵑠µ — ¡“  ’≈ß— «‘‚ ∏–‡¬é 1 ∏—¡¡‘° Ÿµ√, ՗ߧÿµµ√π°‘ “¬ ®µÿ°°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 35 ¢Õâ 70 Àπ“â 221-222. DOU148 ∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

¡’§«“¡À¡“¬¥ß— µàÕ‰ªπ’È 1.  ‡’ ≈π–  ÿ§–µß‘ ¬—𵑠·ª≈«“à »’≈∑”„À‰â ª Ÿà ÿ§µ‘ 2.  ‡’ ≈π– ‚¿§– —¡ª–∑“ ·ª≈«“à »≈’ ∑”„Àâ¡’‚¿§∑√æ— ¬å 3.  ’‡≈π– π‘ææµÿ ß‘ ¬π— µ‘ ·ª≈«à“ »≈’ ∑”„À‰â ªæ√–π‘ææ“π ‚¥¬‡©æ“–„π¢âÕ 3 πÈ’ À¡“¬§«“¡«à“ »’≈¡’ à«π∑”„À≪∂÷ßæ√–π‘ææ“π‰¥â ∂Ⓣ¡à¡’»’≈°Á‰ªæ√–- πæ‘ æ“π‰¡à‰¥â ·≈–æ√–πæ‘ æ“π¡§’ «“¡À¡“¬‡ªπì 2 π—¬ ¥«â ¬°—π §Õ◊ 1. æ√–πæ‘ æ“π¢—Èπµâπ À¡“¬∂ß÷ §π∑Ë’¡’»≈’ ¬Õà ¡‡°¥‘ §«“¡ ∫“¬„® ®–Õ¬Ÿ∑à „’Ë ¥° Á ß∫√¡à ‡¬πÁ ‡ªπì  ¢ÿ 2. æ√–π‘ææ“π¢—Èπ Ÿß À¡“¬∂ß÷ »≈’ ∑”„À⺟â√°— …“À¡¥°‘‡≈  ºŸâ∑Ë’À¡¥°‘‡≈ ¬Õà ¡‰¥‰â ªæ√–π‘ææ“π ∑ßÈ—  πÈ‘ æ√–π‘ææ“π‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß™“«æÿ∑∏ ·µà®–‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥‰¥â ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß ªØ‘∫—µ‘‰ªµ“¡≈”¥—∫¢È—πµÕπ §◊Õ »’≈  ¡“∏‘ ·≈–ªí≠≠“ ‡æ√“–»’≈‡ªìπ∑’˵ȗߢÕß ¡“∏‘  ¡“∏‘‡ªìπ∑Ë’µÈ—ߢÕß ª≠í ≠“ ∂Ⓣ¡√à °— …“»≈’ „À∫â √ ‘ ÿ∑∏·‘Ï ≈«â  ¡“∏‘·≈–ª≠í ≠“°‡Á °‘¥¢÷πÈ ‰¡‰à ¥â ¥—ßπÈ—π ®÷ßµâÕß√—°…“»’≈°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ‡æË◊ժ—Èπ∑ÿ®√‘µ∑“ß°“¬ ·≈–«“®“ ‡ªìπº≈„À⇰‘¥ §«“¡∫√‘ ÿ∑∏∑å “ß°“¬ «“®“ „® Õ—π‡ªìπ∑Ë’µÈ—ß·Àßà §≥ÿ §«“¡¥’∑Èß— À≈“¬ ¥ß— ¡’¿“…µ‘ °≈“à «‰«â«“à ç»’≈‡ªìπ‡¢µ·¥π ‡ªìπ‡§√◊ËÕߪȗπ∑ÿ®√‘µ ∑”®‘µ„Àâ√à“‡√‘ß·®à¡„  ·≈– ‡ªπì ∑“à À¬ß—Ë ≈ß¡À“ ¡∑ÿ √ §Õ◊ πæ‘ æ“π¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ∑ß—È ª«ß ‡æ√“–©–ππÈ— ∫§ÿ §≈æß÷ √°— …“»’≈„À∫â √‘ ÿ∑∏‘Ïé 1 8.2 ‚∑…¢Õß°“√≈–‡¡¥‘ »’≈ „π¢≥–∑Õ’Ë “π ‘ ß ·å Àßà »≈’ ππÈ— æ√ßË— æ√Õâ ¡¥«â ¬§«“¡¥¡’ “°¡“¬ „π∑”πÕ߇¥¬’ «°π— ‚∑…∑≥— ±·å Àßà °“√ º‘¥»≈’ ° Á àߺ≈∑”≈“¬≈“â ß∑°ÿ  Ëß‘ ∑ÿ°Õ¬“à ߉¥¡â “°¡“¬‡™àπ°—π ‡¡◊ËÕº‘¥»’≈ §«“¡º‘¥ª°µ‘¬àÕ¡®–‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ „®∑Ë’‡§¬„  –Õ“¥ ®–‡»√â“À¡Õߢàÿπ¡—« ¬‘Ëߺ‘¥»’≈ ¡“°‡∑à“‰√ „®®–¬Ëß‘ ‡ ÕË◊ ¡§≥ÿ ¿“æ≈߉ª¡“°‡∑à“π—πÈ ∑ÿ°¢¿å ¬— ∑È—ßÀ≈“¬°Á®–‡¢â“¡“„π™«’ µ‘ ·≈–µ¥‘ µ“¡≈â“ߺ≈“≠ Õ¬à“߉¡¬à Õ¡‡≈‘°√“ ‰¡à«à“™“µπ‘ ’È ™“µ‘Àπâ“ À√Õ◊ ™“µ‰‘ ÀπÊ °µÁ “¡ 1  ≈’ «‡∂√§“∂“, ¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ ‡∂√§“∂“, ¡°. ‡≈à¡ 52 ¢Õâ 378 Àπâ“ 425. DOU∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 149

8.2.1 ‚∑…¢ÕߺâŸ∑»ÿ ≈’ 5 ª√–°“√ æ√–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®â“∑√ß· ¥ß‚∑…¢Õß°“√≈–‡¡¥‘ ·°à™“«ª“Ø≈‘§“¡„π ¡À“ª√‘π‘ææ“π µŸ √1 «“à ¡’ 5 ª√–°“√ §Õ◊ 1. ¬àÕ¡‡¢â“∂÷ߧ«“¡‡ Ë◊Õ¡‚¿§∑√—æ¬åÕ¬“à ß¡“° 2. °µ‘ µ‘»æ— ∑∑å Ë’™Ë—«¢ÕߺâŸ∑ÿ»≈’ ¬Õà ¡°√–©àÕπ‰ª 3. ‡ªπì ºâŸ‡°âÕ‡¢π‘ ‡¢“â ‰ª ™Ÿà ÿ¡™π„¥Ê 4. ¬Õà ¡‡ªìπºŸÀâ ≈ß∑”°“≈– 5. ‡¡◊ËÕµ“¬‰ª¬Õà ¡‡¢â“∂÷ßÕ∫“¬ ∑ÿ§µ‘ «π‘ ‘∫“µ 1. ¬Õà ¡‡¢“â ∂ß÷ §«“¡‡ Õ◊Ë ¡‚¿§∑√æ— ¬Õå ¬“à ß¡“° À¡“¬§«“¡«“à º∑⟠»ÿ ≈’ ¬Õà ¡‰¡¡à „’ §√‡™Õ◊Ë ∂Õ◊ ‰««â “ß„®  ßà º≈„ÀÀâ π“â ∑Ë’°“√ß“π‰¡à‡®√‘≠√àÿ߇√◊Õß ∑√—次å √¥°µà“ßÊ ∫¥‘ “¡“√¥“°Á‰¡Õà ¬“°¡Õ∫„Àâ ·≈–∑√—æ¬å∑’ˇ°‘¥¢È÷π ¬Õà ¡©∫‘ À“¬À√Õ◊ À¡¥‚Õ°“ ‰¥„â ™â Õ—π‡πÕ◊Ë ß¡“®“°‚∑…¿¬— ¢Õß°“√≈–‡¡¥‘ »’≈ 2. °µ‘ µ»‘ æ— ∑∑å ™’Ë «—Ë ¢Õߺ∑⟠»ÿ ≈’ ¬Õà ¡°√–©Õà π‰ª À¡“¬§«“¡«“à ∫§ÿ §≈º„⟠°≈™â ¥‘ À√Õ◊ √«à ¡Õ¬√Ÿà «à ¡∑”ß“π ¥â«¬ ¬Õà ¡∑√“∫惵‘°√√¡¥’ ‡¡◊ËÕ®–°≈“à «∂÷ߺâŸ∑»ÿ ≈’ ¬àÕ¡°≈“à «∂÷ß惵‘°√√¡∑’‰Ë ¡à¥µ’ “¡∑˵’ π‰¥â‡ÀÁπ¡“ 3. ‡ªìπºâŸ‡°âÕ‡¢‘π‡¢â“‰ª àŸ™ÿ¡™π„¥Ê À¡“¬§«“¡«à“ §π∑ÿ»’≈¡—°®–°≈—«§«“¡º‘¥¢Õßµπ µÕâ ߧլÀ≈∫Ê ´Õà πÊ ·¡§â «“¡º¥‘ ππÈ— ®–‰¡¡à „’ §√√°âŸ µÁ “¡ ·µ‡à æ√“–µπ√⟠®ß÷ °≈«— «“à §«“¡º¥‘ ¢Õßµπ®–∂°Ÿ ‡ª¥î ‡º¬ ‡°¥‘ §«“¡·Àπß„®¢÷πÈ „πµπ‡Õß 4. ¬Õà ¡‡ªπì ºÀ⟠≈ß∑”°“≈– À¡“¬§«“¡«“à ºŸâ∑»ÿ ≈’ ‡«≈“∑”§«“¡™Ë—«¬Õà ¡¢“¥ µ¬‘ —∫¬Èß— ™ß—Ë „® ‡¡Õ◊Ë ∑”∫Õà ¬Ê  µ ‘ ¡— ª™≠— ≠–∑¡Ë’ °’ ‰Á ¡ à ¡∫√Ÿ ≥å §√πÈ— ∂ß÷ ‡«≈“µ“¬ °√√¡π¡‘ µ‘ ∑π’Ë “à °≈«— ¡“ª√“°Ø ¬Õà ¡µ“¬Õ¬“à ߢ“¥ µ‘ 5. ‡¡ÕË◊ µ“¬‰ª¬àÕ¡‡¢“â ∂÷ßÕ∫“¬ ∑ÿ§µ‘ «π‘ ∫‘ “µ À¡“¬§«“¡«“à ºŸâ∑ÿ»≈’ ‡¡Ë◊Õµ“¬°µÁ “¬Õ¬à“ߢ“¥ µ‘ ¡®’ µ‘ ∑‡Ë’ »√“â À¡Õ߇æ√“–°√√¡∑µË’ π∑”‰«¡â “ª√“°Ø‡ªπì °√√¡π¡‘ µ‘ „À‡â ÀπÁ ‡¡ÕË◊ ≈–‚≈°‰ª·≈«â ¬Õà ¡‰ª ÕàŸ ∫“¬¿¡Ÿ ‘ (¿æ∑Õ’Ë ¬¢Ÿà Õß µ— «πå √° ‡ª√µ Õ √ÿ °“¬  µ— «‡å ¥√®— ©“π) ¥ß— ∑æ’Ë √–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â µ√ — ‰««â “à ç°√√¡™«—Ë ¢Õßµπ‡Õß ¬àÕ¡π”‰ª Ÿ∑à ÿ§µé‘ 2 8.2.2 ‚∑…¿¬— ¢Õß°“√º‘¥»’≈ 5 „πª®í ®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“¥Ÿ¥â«¬„®∑Ë’‡ªìπ∏√√¡ °Á®–‡ÀÁπ‚∑…¢Õß°“√º‘¥»’≈ ∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫§π„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—𠉥âÕ¬“à ß™¥— ‡®π §◊Õ 1 ¡À“ª√‘π‘ææ“π µŸ √, ∑¶’ π‘°“¬ ¡À“«√√§, ¡°. ‡≈¡à 13 ¢Õâ 79 Àπâ“ 253-254. 2 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π°‘ “¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√Õ◊Ë ßæ√–µ‘  ‡∂√–, ¡°. ‡≈à¡ 43 Àπ“â 19. DOU150 ∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

‚∑…¢Õß°“√º‘¥»≈’ ¢Õâ 1 ¶à“ µ— «å ∑”„ÀâÕ“¬ ÿ —πÈ ‡™àπ ∫§ÿ §≈ª√–‡¿∑º¡âŸ Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈À√◊Õ‡®“â æÕà ∑ßÈ— À≈“¬ ¡À’ ≈“¬§π∑Ë’∂°Ÿ ¶“à µ“¬ ‡æ√“– ‡§¬‰ª¶à“§πÕË◊π‡¢“‰«â‡À¡◊Õπ°—π ‡πË◊Õß®“°≠“µ‘æË’πâÕߢÕߧπ∑Ë’∂Ÿ°¶à“‡À≈à“πÈ—π¬àÕ¡‚°√∏·§âπ ®÷ßÀ“∑“ß ·°·â §âπ§π◊ ‡Õ“∫“â ß ‚∑…¢Õß°“√º‘¥»’≈¢Õâ 2 ≈°— ∑√—æ¬å ∑”„À‡â °¥‘ ‚√§®‘µ ‡™πà ‚√§À«“¥º«“ ‡æ√“–‰¥â≈°— ¢‚¡¬ Ë‘ߢÕߢÕߺâÕŸ ◊Ëπ¡“ ®ß÷ ‡°√ß«“à ®–¡„’ §√¡“ ‡ÀÁπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡°≈—«§‘¥√–·«ß ß —¬ ∑ȗ߬—߇°√ß«à“®–∂Ÿ°‡®â“¢Õß∑√—æ¬å®—∫‰¥â π“πÊ ‰ª ®÷ß°≈“¬ ‡ªìπ‚√§À«“¥º«“‰ª‡≈¬ ‚∑…¢Õß°“√º¥‘ »≈’ ¢âÕ 3 ª√–惵‘º‘¥„π°“¡ ∑”„À⇰¥‘ °“¡‚√§ À√◊Õ‚√§¿¡Ÿ §‘ âÿ¡°π— ∫°æ√Õà ß (‡Õ¥ )å ‡ªπì µâπ ‚∑…¢Õß°“√º¥‘ »’≈¢Õâ 4 查‚°À° ∑”„À⇰¥‘ ‚√§§«“¡®”‡ Ë◊Õ¡ º∑Ÿâ ‚Ë’ °À°¡“°Ê „π∑ ’Ë ¥ÿ ·¡µâ π‡Õß®–查‡√◊ËÕß®√‘ß°¬Á ß—  ß ¬— «à“‡√ËÕ◊ ß∑Ë’ 楟 ππÈ— ‡ªπì §«“¡®√ß‘ À√Õ◊ ‚°À°°π— ·πà§√π—È π“π‡¢“â °°Á ≈“¬‡ªπì §π‰¡°à ≈“â µ¥—  π‘ „®∫“ߧπ‡ªπì ‚√§À≈߉ª‡≈¬°¡Á ’ ‚∑…¢Õß°“√º‘¥»’≈¢âÕ 5 ¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ ∑”„À⇰¥‘ ‚√§æ…‘  ÿ√“‡√ÈÕ◊ √ß— µ—∫·¢Áß ¡–‡√Áß œ≈œ À√Õ◊ ‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫Õπ— ‡°‘¥®“°°“√∑–‡≈“–«‘«“∑ °“√∑”º¥‘ »≈’ ¡‡‘ 欒 ß·µ„à Àºâ ≈„πª®í ®∫ÿ π— ™“µπ‘ ‡’È ∑“à ππÈ— ·µ¬à ß—  ßà º≈„À‡â °¥‘ «∫‘ “°°√√¡µÕà ‰ª„π¿æ™“µ‘ ‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ¥ß— ∑‡Ë’ √“‰¥âæ∫‡ÀÁπ«“à ∫“ß§π‡°‘¥¡“æ√âÕ¡°∫— §«“¡‰¡ à ¡ª√–°Õ∫ ∫“ß§π‡°¥‘ ‡ªìπ‚√§√⓬∑·Ë’ ª≈° ª√–À≈“¥ „π¢≥–∑Ë∫’ “ߧπ°≈∫— ¡’ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ßµ≈Õ¥™’«‘µ  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡·µ°µ“à ß °—ππ‡’È °‘¥¢÷Èπ‰¥Õâ ¬à“߉√ æ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“‰¥â∑√ß· ¥ß‡Àµ∑ÿ ’Ë¡“¢Õߧ«“¡·µ°µ“à ߇À≈“à π’ȉ«„â π ®ŸÃ°¡— ¡«¿‘ ß— § µŸ √1 «à“ ç°√√¡¬Õà ¡®”·π° µ— «å §◊Õ „À∑â √“¡·≈–ª√–≥’µé ®÷ß √ªÿ ‰¥â«“à ‡ªìπ‡æ√“–°√√¡¢Õß —µ«å∑‰Ë’ ¥â°√–∑”‰«„â πÕ¥’µ™“µ‘ Õπ— ‡°¥‘ ®“°°“√°√–∑”„πÕ¥’µ·≈– ªí®®ÿ∫—π ºâŸª√–°Õ∫°√√¡™—Ë«À¬“∫¬àÕ¡¡’«‘∫“°º≈∑’Ë∑√“¡ ºâŸª√–°Õ∫°√√¡¥’ ¬àÕ¡¡’«‘∫“°º≈∑Ë’ª√–≥’µ §«“¡·µ°µ“à ߢÕß —µ«å®ß÷ ·µ°µ“à ß°—π 1 ®ÃŸ °—¡¡«¿‘ ß— § µŸ √, ¡—™¨¡‘ π°‘ “¬ Õÿª√ª‘ í≥≥“ °,å ¡°. ‡≈à¡ 23 ¢âÕ 596 Àπ“â 259. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 151

8.2.3 °√√¡«∫‘ “°¢Õߺ≈⟠–‡¡¥‘ »’≈ 1. º∑Ÿâ ’≈Ë –‡¡¥‘ »≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 1 ¶à“ —µ«å ¬Õà ¡‰¥√â ∫— °√√¡«‘∫“° 5  ∂“π §◊Õ 1) ¬Õà ¡‡°¥‘ „ππ√° 2) ¬Õà ¡‡°‘¥„𰔇𥑠 µ— «å‡¥√®— ©“π 3) ¬Õà ¡‡°‘¥„𰔇𥑠‡ªµ«‘ —¬ (‡°‘¥‡ªπì ‡ª√µ) 4) ¬Õà ¡‡ªìπº¡âŸ ’Õ«—¬«–æ°‘ “√ 5) ‚∑…‡∫“∑ ’Ë ¥ÿ À“°‡°‘¥‡ªπì ¡π…ÿ ¬Õå “¬¬ÿ Õà ¡ πÈ— ∫“ߧπ°∂Á °Ÿ ∑”·∑ßâ µßÈ— ·µÕà ¬„Ÿà π§√√¿¡å “√¥“ 2. ºŸâ∑’Ë≈–‡¡‘¥»’≈¢âÕ∑’Ë 2 ≈°— ∑√—æ¬å ¬Õà ¡‰¥√â —∫°√√¡«‘∫“° 5  ∂“π §◊Õ 1) ¬àÕ¡‡°¥‘ „ππ√° 2) ¬àÕ¡‡°‘¥„𰔇𥑠 µ— «å‡¥√®— ©“π 3) ¬Õà ¡‡°‘¥„𰔇𑥇ªµ« ‘ ¬— (‡°¥‘ ‡ªìπ‡ª√µ) 4) ¬Õà ¡‡ªπì ºŸâ¬“°®π‡¢≠Á „®‰√â∑Ëæ’ Ë÷ß 5) ‚∑…‡∫“∑ ’Ë ¥ÿ À“°‡°¥‘ ‡ªìπ¡πÿ…¬å ∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ¬‘ àÕ¡æ‘𓻇 ¬’ À“¬ ∑ßÈ— ®“°π”È ∑à«¡ ‰ø‰À¡â 擬ÿ楗 À√◊Õ‡Àµ√ÿ “â ¬µ“à ßÊ 3. ºŸâ∑Ë≈’ –‡¡¥‘ »≈’ ¢Õâ ∑’Ë 3 ª√–惵º‘ ¥‘ „π°“¡ ¬Õà ¡‰¥â√∫— °√√¡«∫‘ “° 5  ∂“π §◊Õ 1) ¬àÕ¡‡°¥‘ „ππ√° 2) ¬àÕ¡‡°‘¥„𰔇𥑠 µ— «‡å ¥√®— ©“π 3) ¬Õà ¡‡°¥‘ „𰔇𥑠‡ªµ« ‘ —¬ (‡°¥‘ ‡ªπì ‡ª√µ) 4) ¬àÕ¡¡√’ “à ß°“¬∑ÿææ≈¿“æ ¢’ȇÀ√à ¡“°‰ª¥«â ¬‚√§ 5) ‚∑…‡∫“∑’ Ë ÿ¥ À“°‡°¥‘ ‡ªìπ¡πÿ…¬å ¬Õà ¡‡ªπì ºŸ¡â ’»—µ√√Ÿ Õ∫¥“â π 4. ºŸâ∑≈’Ë –‡¡¥‘ »≈’ ¢Õâ ∑’Ë 4 楟 ‚°À° ¬àÕ¡‰¥â√—∫°√√¡«‘∫“° 5  ∂“π §◊Õ 1) ¬àÕ¡‡°‘¥„ππ√° 2) ¬àÕ¡‡°¥‘ „𰔇𑥠—µ«‡å ¥√—®©“π 3) ¬Õà ¡‡°¥‘ „𰔇𥑠‡ªµ«‘ —¬ (‡°‘¥‡ªπì ‡ª√µ) 4) ¬Õà ¡‡ªìπºâŸ¡’«“®“‰¡‡à ªìπ∑Ë’π“à ‡™◊ÕË ∂Õ◊ ¡°’ ≈‘Ë𪓰‡À¡Áπ®—¥ 5) ‚∑…‡∫“∑Ë ’ ÿ¥ À“°‡°¥‘ ‡ªπì ¡π…ÿ ¬å ®–∂Ÿ°°≈à“«µŸà¥â«¬§”‰¡‡à ªπì ®√ß‘ Õ¬‡Ÿà  ¡Õ 5. ºŸâ∑Ë’≈–‡¡‘¥»≈’ ¢Õâ ∑Ë’ 5 ¥◊¡Ë π”È ‡¡“ ¬àÕ¡‰¥â√—∫°√√¡«∫‘ “° 5  ∂“π §◊Õ 1) ¬Õà ¡‡°¥‘ „ππ√° 2) ¬àÕ¡‡°¥‘ „𰔇𑥠—µ«å‡¥√®— ©“π 3) ¬Õà ¡‡°‘¥„𰔇𥑠‡ªµ« ‘ —¬ (‡°¥‘ ‡ªìπ‡ª√µ) DOU152 ∫ ∑ ∑’Ë 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈

4) ¬Õà ¡‡ªπì ºâŸ¡’ µ‰‘ ¡à ¡ª√–°Õ∫ ‡ªπì §π‚ß‡à ¢≈“ ª≠í ≠“ÕÕà π 5) ‚∑…‡∫“∑ ’Ë ÿ¥ À“°‡°¥‘ ‡ªπì ¡πÿ…¬å ¬àÕ¡‡ªπì ∫“â Õ“π ‘ ß ¢å Õß»≈’ ¡§’ ≥ÿ Õ¬“à ߉¡Õà “®ª√–¡“≥‰¥â ‡™πà ‡¥¬’ «°π— °“√≈–‡¡¥‘ »≈’ °¡Á ‚’ ∑…¿¬— Õ¬“à ß√“â ¬·√ß ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à§«√ª√–¡“∑ „Àâ√’∫√—°…“»’≈µÈ—ß·µà«—ππÈ’ Õ¬à“ª≈àÕ¬‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ—ππâÕ¬π‘¥¢Õ߇√“„Àâºà“π‰ª Õ¬à“߉√â§≥ÿ §à“ ¥ß— ∑Ëæ’ √–æÿ∑∏Õߧåµ√ — ‰««â à“ ç°ÁºâŸ„¥∑ÿ»’≈ ¡’„®‰¡àµ—Èß¡Ë—π æ÷߇ªìπÕ¬àŸ 100 ªï §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà«—π‡¥’¬« ¢Õߺ⡟ ’»≈’ ¡’¨“π ª√–‡ √∞‘ °«à“ (§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à ÕߺŸâπÈπ— )é 1 °‘®°√√¡ À≈—ß®“°π°— »°÷ …“‰¥»â ÷°…“ ∫∑∑’Ë 8 Õ“π ‘ ß ¢å Õß°“√√°— …“»≈’ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥·å ≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√¬’ π∫∑∑Ë’ 8 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑Ë’ 2 ·≈«â ®ß÷ »÷°…“∫∑∑’Ë 9 µÕà ‰ª 1 ¢ÿ∑∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑, ¡°. ‡≈¡à 41 ¢Õâ 18 Àπ“â 416-417. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 8 Õ “ π‘   ß  å ¢ Õ ß ° “ √ √— ° … “ »’ ≈ 153

154 DOU

∫∑∑Ë’ 9 »’≈ 8 ·≈–Õÿ‚∫ ∂»’≈ DOU 155

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡πÈÕ◊ À“∫∑∑’Ë 9 ÔÔÔÔÔÔÔÔ »’≈ 8 ·≈–Õ‚ÿ ∫ ∂»’≈ 9.1 §«“¡À¡“¬¢Õß»≈’ 8 ·≈–Õÿ‚∫ ∂»’≈ 9.1.1 ∑”‰¡µâÕß√—°…“»’≈ 8 9.1.2 Õߧ·å Ààß»≈’ 8 9.2 Õÿ‚∫ ∂»≈’ ª√–‡¿∑¢ÕßÕ‚ÿ ∫ ∂»’≈ ë ª°µ‘Õÿ‚∫ ∂ ë ªØ™‘ “§√Õÿ‚∫ ∂ ë ª“ØÀ‘ “√¬‘ Õ‚ÿ ∫ ∂ 9.3 °“√ ¡“∑“π»’≈ 8 9.3.1 §”Õ“√“∏π“»≈’ 8 9.3.2 §”Õ“√“∏π“Õ‚ÿ ∫ ∂»’≈ 9.4 Õ“π ‘ ß °å “√√°— …“»≈’ 8 9.5 °ÿ»‚≈∫“¬„π°“√√—°…“»≈’ 8 9.5.1  ”À√—∫¶√“«“ ºŸ‰â ¡à¡§’ √Õ∫§√—« 9.5.2  ”À√∫— ¶√“«“ ºâŸ¡’§√Õ∫§√—«·≈â« 156 DOU ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√√—°…“»’≈ 8 À√◊ÕÕÿ‚∫ ∂»≈’ ‡ªπì °“√¬°√–¥∫— ¢Õß®‘µ„® ‡æ◊ÕË ‡æË¡‘ §«“¡∫√‘ ÿ∑∏µ‘Ï Õà °“√ª√–惵‘ æ√À¡®√√¬å ´ßË÷ ®– ßà º≈µÕà °“√∑” ¡“∏¢‘ πÈ—  ßŸ „À‰â ¥ºâ ≈¥¬’ ß‘Ë ¢πÈ÷ Õπ— ‡ªπì ‡ πâ ∑“ß≈¥—  ¡àŸ √√§º≈πæ‘ æ“π «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æË◊Õ„À⺟â»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ «‘∏’°“√ ¢Õß°“√√—°…“»’≈ 8 ·≈–Õÿ‚∫ ∂»’≈ ‰¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß 2. ‡æ◊ËÕ„Àºâ Ÿâ»°÷ …“‡¢â“„® ·≈–Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√—°…“»’≈ 8 ‰¥Õâ ¬“à ß∂Ÿ°µÕâ ß 3. ‡æ◊ÕË „À⺟â»÷°…“‡¢“â „® ·≈–Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ °“√√°— …“Õ‚ÿ ∫ ∂»≈’ ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕß 4. ‡æËÕ◊ „ÀâºâŸ»°÷ …“ “¡“√∂ ¡“∑“π»’≈ 8 ·≈–Õÿ‚∫ ∂»’≈ ¥«â ¬µπ‡Õ߉¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕß 5. ‡æÕË◊ „ÀâºâŸ»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢“â „®∂÷ߧÿ≥§à“ (Õ“π ‘ ß å) ¢Õß°“√√—°…“»≈’ 8 ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 157

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 9 ÔÔÔÔÔÔÔÔ »≈’ 8 ·≈– Õÿ‚∫ ∂»≈’ 9.1 §«“¡À¡“¬¢Õß»’≈ 8 ·≈–Õ‚ÿ ∫ ∂»’≈ »≈’ 8 À√◊Õ Õÿ‚∫ ∂»≈’ ‡ªπì °“√¬°√–¥∫— ®‘µ„®„À â ߟ ¢È÷π¡“Õ°’ ¢π—È ÀπßË÷ ®“°»’≈ 5 ∑ßÈ— ¬—߇ªìπ«‘∏’∑’¡Ë ’ ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¡“° „π°“√ªæŸ ◊Èπ∞“π∑’¡Ë Ëπ— §ß¢Õß°“√ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡µàÕ‰ª ‚¥¬∑—«Ë ‰ª ‡√“®–„™§â ”«“à »≈’ 8 ‡¡◊ÕË  ¡“∑“π√°— …“„π«“√–懑 »…À√Õ◊ √°— …“Õ¬‡àŸ ªπì ª√–®” ·≈–®–„™§â ”«“à Õ‚ÿ ∫ ∂»≈’ ‡¡Õ◊Ë  ¡“∑“π√°— …“„π«π— æ√– ´Ëß÷ µà“ß°¡Á ¢’ âÕµâÕß√—°…“‡À¡Õ◊ π°π— ¥ß— π’È §◊Õ 1. ª“≥“µª‘ “µ“ ‡«√–¡–≥’ µßÈ— „®ß¥‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å 2. Õ–∑‘ππ“∑“π“ ‡«√–¡–≥’ µßÈ— „®ß¥‡«âπ®“°°“√≈°— ∑√æ— ¬å 3. Õ–æ√À— ¡–®–√‘¬“ ‡«√–¡–≥’ µß—È „®ß¥‡«πâ ®“°°√√¡Õ—π‡ªìπ¢“â »°÷ µÕà æ√À¡®√√¬å 4. ¡ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’ µßÈ— „®ß¥‡«πâ ®“°°“√查‡∑®Á 5.  √ÿ “‡¡√–¬–¡™— ™–ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’ µÈß— „®ß¥‡«πâ ®“°°“√¥◊Ë¡ ÿ√“‡¡√¬— Õπ— ‡ªìπ‡Àµÿ·Àßà §«“¡ª√–¡“∑ 6. «°‘ “≈–‚¿™–π“ ‡«√–¡–≥’ µ—ßÈ „®ß¥‡«πâ ®“°°“√∫√‚‘ ¿§‚¿™π–„π‡«≈“«‘°“≈ §◊Õ µßÈ— ·µ‡à ∑¬Ë’ ß·≈«â ®πÕ√≥ÿ ¢÷Èπ¡“„À¡à 7. π®— ®–§µ’ –«“∑µ‘ –« ‘ °Ÿ –∑ —  –π– ¡“≈“§π— ∏– «‡‘ ≈ª–π– ∏“√–≥– ¡≥— ±–π– «¿‘  Ÿ –πØ— ∞“π“ ‡«√–¡–≥’ µß—È „®ß¥‡«πâ ®“°°“√øÕÑ π√” ¢∫— √Õâ ß ª√–‚§¡¥πµ√’ ¥°Ÿ “√≈–‡≈πà µ“à ßÊ Õπ— ‡ªπì ¢“â »°÷ ·°°à “√°»ÿ ≈ µ≈Õ¥®π≈∫Ÿ ‰≈â∑—¥∑√ߪ√–¥∫— µ°·µàß√à“ß°“¬¥«â ¬¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√◊ËÕ߬Õâ ¡ ‡§√◊ÕË ß∑“ 8. Õÿ®®“ –¬–π–¡–À“ –¬–π“ ‡«√–¡–≥’ µ—Èß„®ß¥‡«âπ®“°°“√πÕπ∑π’Ë ÕπÕ—π ßŸ „À≠à ¿“¬„𬥗 ¥â«¬πÿàπ ·≈– ”≈’ 158 DOU ∫ ∑ ∑’Ë 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

9.1.1 ∑”‰¡µÕâ ß√°— …“»≈’ 8 ®“°«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√—°…“»’≈∑È—ß 5 ¢âÕ „π∫∑∑’Ë 6 ‡¡Ë◊Õæ‘®“√≥“„À⥒·≈â«®–‡ÀÁπ«à“ «µ— ∂ªÿ √– ß§∑å ·Ë’ ∑®â √ß‘ ππÈ— æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â µÕâ ß°“√„À‡â °¥‘ §«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏∑Ï‘ “ß°“¬·≈–«“®“‡æÕ◊Ë ‡ªπì æπ◊È ∞“π √Õß√∫— °“√ªØ∫‘ —µ∏‘ √√¡¢È—π ßŸ µÕà ‰ª »≈’ ∑Ëæ’ √– —¡¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫≠— ≠µ— ‘¢÷Èπ¡’À≈“¬√–¥∫— ‡æÕË◊ §«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß ·µ≈à –∫ÿ§§≈ °“√√—°…“»’≈„π·µà≈–√–¥—∫πÈ—π ¬Ë‘ß√—°…“„π√–¥—∫∑Ë’ Ÿß¢÷Èπ ¬àÕ¡∑”„À⇰‘¥§«“¡∫√‘ ÿ∑∏Ï‘¡“° ¬Ëß‘ ¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ‡ªìπ°“√¬àπ¬àÕ√–¬–∑“ß àæŸ √–π‘ææ“π æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√“√∂π“®–™È’∑“ß≈—¥„π°“√ª√–惵‘∏√√¡ ‡æË◊Õ§«“¡À¡¥°‘‡≈ ‡¢â“ æ√–πæ‘ æ“π·° à “«°¢Õßæ√–Õß§å ®ß÷ ∑√ß„À√â —°…“»≈’ 8 À√◊ÕÕÿ‚∫ ∂»≈’ „π«π— æ√– „π√–À«“à ߇¢â“æ√√…“ „π‚Õ°“ °“√Õ¬∏Ÿà ÿ¥ß§å À√◊Õ„π‚Õ°“ „¥‚Õ°“ ÀπË÷ß∑°Ë’ ”Àπ¥¢πÈ÷ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ °“√√—°…“»’≈ 8 ‡ªìπ∑“ß≈—¥ Ÿà§«“¡‡ªìπºâŸÀ¡¥°‘‡≈ ‰¥âÕ¬à“߉√ °àÕπÕ◊ËπµâÕß¡“æ‘®“√≥“»’≈¢âÕ∑’Ë ‡æË‘¡¢Èπ÷ ®“°»≈’ 5 «“à ¡§’ «“¡¡àßÿ À¡“¬Õ¬à“߉√ ¥—ßπÈ’ ¢âÕ∑Ë’ 3 „π»≈’ 8 π’®È –‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫¢Õß„®„Àªâ √–‡ √‘∞¬‘Ëߢ÷Èπ ¥«â ¬°“√ª√–惵‘æ√À¡®√√¬å §◊Õ ‡«âπ®“°°“√‡ æ‡¡∂ÿπ ´÷ßË ¡„’ ®§«“¡«à“ Õ–æ√À— ¡–®–√‘¬“ ‡«√¡–≥’ À¡“¬∂÷ß ‡®µπ“‡§√ÕË◊ ßߥ‡«πâ ®“°°√√¡Õ—π‡ªπì ¢â“»÷°µàÕæ√À¡®√√¬å Õ¬àŸ‡¬’ˬßæ√À¡ ‰¡à‡°’ˬ«¢âÕ߇√◊ËÕß‡æ» ‡ªìπ°“√¬°„®„À⠟ߢÈ÷π ·≈–„Àâ ß∫‡µÁ¡∑Ë’ ‡æË◊Õ®–‰¥â¡’‚Õ°“ »÷°…“ ªØ‘∫µ— ‘ ·≈–æ‘®“√≥“∏√√¡¢—Èπ Ÿß¬‘ËßÊ ¢È÷π‰ª  à«π¢Õâ 6 ,7 ,8 ‡ªπì °“√ π—∫ ππÿ „À°â “√ª√–æƒµæ‘ √À¡®√√¬¡å §’ «“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏∫‘Ï √∫‘ √Ÿ ≥å¬ßË‘ ¢÷πÈ „π»≈’ ¢âÕ 6 §Õ◊ «°‘ “≈–‚¿™–π“ ‡«√–¡–≥’ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“‡§√◊ÕË ßߥ‡«πâ ®“°°“√∫√‚‘ ¿§‚¿™π– „π‡«≈“«°‘ “≈ §Õ◊ µßÈ— ·µ‡à ∑¬Ë’ ß®πÕ√≥ÿ ¢È÷π¡“„À¡à „π∑—»π–∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 殑 “√≥“‡ÀÁπ«“à Õ“À“√¡ÕÈ◊ ‡™“â „™ªâ √–‚¬™πå„π°“√´àÕ¡·´¡√à“ß°“¬ ∑’Ë ÷°À√Õ Õ“À“√°≈“ß«—π„™âª√–‚¬™πå„π°“√ √â“ß°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ  à«πÕ“À“√¡◊ÈÕ‡¬Áπ®– °≈“¬‡ªπì  «à π‡°‘π‰ª ·≈– ßà º≈„À⇰¥‘ °“¡°”‡√∫‘ ‚¥¬‡©æ“–°—∫§π∑‰’Ë ¡à‰¥∑⠔ߓπÀπ—° „π‡√◊ÕË ß√ ¢ÕßÕ“À“√ §π∑«Ë— ‰ª¡°— µ‘¥„π√ ™“µ‘ ®÷ß· «ßÀ“§«“¡Õ√àÕ¬‚¥¬‡©æ“–Õ“À“√¡Õ◊È ‡¬Áπ ∑Ë’‡ªìπ à«π‡°‘π °“√· «ßÀ“πÈ’‡°‘¥®“°Õ”𓮧«“¡Õ¬“°„π√  ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡√’¬°°‘‡≈ µ—«π’È«à“ √ µ≥— À“ ™Õ◊Ë «“à µ≥— À“ §Õ◊ §«“¡Õ¬“° ¬Õà ¡‰¡√à ®âŸ °— §”«“à Õ¡‘Ë ·¡√â “à ß°“¬‰¡µà Õâ ß°“√ ·µ„à ®¡π— Õ¬“° ®ß÷ ¢«π¢«“¬ · «ßÀ“‰¡ à ‘Èπ ¥ÿ ∑”„À⇰‘¥∑ÿ°¢‚å ∑…¿¬— µà“ßÊ ®“°°“√· «ßÀ“∑º’Ë ¥‘ »≈’ ∑’ˉª‡∫’¬¥‡∫¬’ π µ— «åÕπ◊Ë ®“°Õ“À“√ ∑’‡Ë ªìπ «à π‡°‘π À√◊Õæ‘…¿—¬®“°Õ“À“√∑Ë’Õ√Õà ¬ ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 159

¥ß— ππÈ— °“√√°— …“»≈’ ¢Õâ πÈ’ ®ß÷ ‡ªπì æ∑ÿ ∏«∏‘ ∑’  Ë’ ”§≠— „π°“√°”®¥— √ µ≥— À“ „À‡â ∫“∫“ß≈߉ª‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’ ∑ß—È ¬ß— ‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà √“à ß°“¬®“°°“√µ¥— Õ“À“√ «à π‡°π‘ ÕÕ°‰ª‚Õ°“ ‡°¥‘ ‚√§¿¬— µ“à ßʇ™πà §«“¡¥π— ‚≈Àµ‘  ßŸ ‚√§À—«„®Õÿ¥µ—π°Á®–≈¥πâÕ¬≈ß ·≈–¬—ß àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘¿“«π“„À⇮√‘≠°â“«Àπ⓬‘ËߢÈ÷π‰ª ¥—ß∑’Ë æ√–ºŸâ¡æ’ √–¿“§‡®â“µ√ — ‰«â„π ¿—∑∑“≈‘ µŸ √1 «à“ 祟°àÕπ¿‘°…ÿ∑È—ßÀ≈“¬ ‡√“©—πÕ“À“√Àπ‡¥’¬« ‡¡Ë◊Õ‡√“©—πÕ“À“√ Àπ‡¥’¬«Õ¬Ÿà·≈ √⟠÷°«à“¡’Õ“æ“∏πâÕ¬ ≈”∫“°°“¬πâÕ¬ ‡∫“°“¬ ¡’°”≈—ß ·≈– Õ¬àŸÕ¬“à ߺ“ °ÿ ¥°Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ —ÈßÀ≈“¬ æ«°‡∏Õ°®Á ß©π— Õ“À“√Àπ‡¥¬’ «‡∂‘¥ ·¡âæ«°‡∏Õ ©—πÕ“À“√Àπ‡¥¬’ « °Á®–√Ÿâ °÷ «“à ¡Õ’ “æ“∏πÕâ ¬ ≈”∫“°°“¬πâÕ¬ ‡∫“°“¬ ¡’°”≈ß— ·≈–Õ¬ÕàŸ ¬“à ߺ“ ÿ°é »≈’ ¢Õâ 7 §◊Õ π—®®–§’µ–«“∑‘µ–« ‘ Ÿ°–∑—  –π– ¡“≈“§π— ∏– «‘‡≈ª–π– ∏“√–≥– ¡≥— ±–π– «¿‘  Ÿ –πØ— ∞“π“ ‡«√–¡–≥’ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“ߥ‡«πâ ®“°°“√øÕÑ π√” ¢∫— √Õâ ß ª√–‚§¡¥πµ√’ ¥°Ÿ “√≈–‡≈πà µ“à ßÊ Õ—π‡ªìπ¢â“»÷°·°à°ÿ»≈ µ≈Õ¥®π°“√≈Ÿ∫‰≈â∑—¥∑√ߪ√–¥—∫µ°·µàß√à“ß°“¬¥â«¬¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√Ë◊Õ߬âÕ¡ ‡§√Õ◊Ë ß∑“  ”À√—∫°“√√—°…“»’≈¢âÕπÈ’ ‡ªπì æ∑ÿ ∏«∏‘ „’ π°“√°”®¥— µ—≥À“ ‚¥¬¡ÿßà ‰ª∑’Ë  ∑— ∑µ≥— À“ ·≈– §—π∏µ—≥À“ ‡ªπì  ”§—≠ Õ’°∑È—ß√Ÿªµ≥— À“ ¥«â ¬  —∑∑µ≥— À“ §Õ◊ §«“¡Õ¬“°„π‡ ¬’ ß À¡“¬§«“¡«“à °“√¢—∫√Õâ ß °“√ª√–‚§¡¥πµ√’ ‡æÕË◊ µâÕß°“√ øí߇ ’¬ßÕ—π‰æ‡√“–Õ—π‡ªìπ∑’Ë√—°∑Ë’‡®√‘≠„® „®®÷߉ªµ‘¥„π‡ ’¬ßπ—Èπ ∑”„Àâ —∑∑µ—≥À“‡®√‘≠¢È÷π ‡æ√“– ¡’‡ ¬’ ߇ªπì Õ“√¡≥å §—π∏µ≥— À“ §Õ◊ §«“¡Õ¬“°„π°≈Ëπ‘ À¡“¬§«“¡«à“ °“√∑“¥«â ¬¢ÕßÀÕ¡ °“√≈Ÿ∫‰≈â¥â«¬¢ÕßÀÕ¡ °“√ª√–¥∫— µ°·µßà ¥«â ¬¢ÕßÀÕ¡ Õπ— ‡ªπì ∑√Ë’ °— ∑‡’Ë ®√≠‘ „® „®®ß÷ ‰ªµ¥‘ „π°≈πË‘ ππÈ— ∑”„À§â π— ∏µ≥— À“‡®√≠‘ ¢πÈ÷ ‡æ√“– ¡°’ ≈πË‘ ‡ªìπÕ“√¡≥å √Ÿªµ—≥À“ §◊Õ §«“¡Õ¬“°„π√Ÿª À¡“¬§«“¡«à“ °“√¥Ÿ°“√≈–‡≈àπµà“ßÊ Õ—π‡ªìπ¢â“»÷°·°à°ÿ»≈ ∑”„À√â ªŸ µ≥— À“‡®√≠‘ ‡æ√“– ¥ÿ ∑“â ¬°“√≈–‡≈πà µ“à ßÊ ‡¡ÕË◊ µÕâ ß°“√¥ß÷ ¥¥Ÿ „À¡â ≈’ °Ÿ §“â ®”π«π ¡“°Ê ‡æÕË◊ ∏√ÿ °®‘ µπ ¡—°®–π”‡Õ“√Ÿª «¬Ê ß“¡Ê Õ—π‡ªìπ∑Ë’√—°∑’ˇ®√‘≠„®¡“‡ªìπ®ÿ¥¢“¬ ∑”„Àâ§π¥Ÿ‡°‘¥§«“¡µ‘¥Õ°µ‘¥„® §«“¡Õ¬“°°‡Á °¥‘ ¢÷Èπ „®®÷߉ªµ¥‘ °∫— √ªŸ ππ—È √Ÿªµ—≥À“°‡Á ®√≠‘ ¢È÷π ‡æ√“–¡’√Ÿª‡ªìπÕ“√¡≥å 1 ¿—∑∑“≈‘ µŸ √, ¡™— ¨‘¡π°‘ “¬ ¡—™¨¡‘ ª≥í ≥“ °å, ¡°. ‡≈¡à 20 ¢âÕ 160 Àπ“â 321. 160 DOU ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

»’≈¢Õâ 8 §Õ◊ Õÿ®®“ –¬–π–¡–À“ –¬–π“ ‡«√–¡–≥’ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“‡§√◊ËÕßߥ‡«âπ®“°°“√ πÕπ∑Ëπ’ ÕπÕπ—  ßŸ „À≠à ¿“¬„π¬—¥¥â«¬πàπÿ ·≈– ”≈’ °“√πÕπ∑’πË Õππÿ¡à Ê ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡‡°’¬®§√â“π ‰¡àÕ¬“° µπË◊ ‡æ√“–µ¥‘ Õ¬„Ÿà π —¡º— ∑ÕË’ Õà ππÿ¡à ´÷Ë߇ªìπµ—≥À“Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‡√¬’ °«“à ‚ºØ∞æ— æµ—≥À“ §◊Õ §«“¡Õ¬“°„π  —¡º—  „π∑ Ë’ ÿ¥°“¡°®Á –°”‡√∫‘ Õ°’ ‡™àπ°π— ®–‡ÀÁπ«à“ °“√√—°…“»’≈ 8 ¡ßÿà ‡ππâ „π‡√Ë◊Õß∑ Ë’ ”§—≠ §◊Õ °“√ª√–惵‘æ√À¡®√√¬„å À⡧’ «“¡∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‘ ∫√∫‘ √Ÿ ≥¡å “°¬ßË‘ ¢πÈ÷ ‚¥¬¢Õâ ªØ∫‘ µ— ¢‘ Õß»≈’ ∑‡Ë’ æ¡‘Ë ¢π÷È ¡“≈«â π π∫—  ππÿ ‰¡„à À°â “¡°”‡√∫‘ ´ß÷Ë ‡ªπì ∫∑Ω°ñ ‡æÕ◊Ë „À≈â ¥≈– µ—≥À“À√◊Õ§«“¡Õ¬“° µ“¡≈”¥—∫¢È—π¢Õß°“√æ—≤π“√–¥—∫®‘µ„® ´Ë÷߉¥âæ—≤π“¡“®“°°“√√—°…“»’≈ 5 ¡“¡“°æÕ ¡§«√ ®π‡°¥‘ §«“¡‡§¬™π‘ ‡ªìπª°µ«‘ ‘ —¬·≈«â æ√Õâ ¡∑Ë’®–¬°√–¥∫— °“√√—°…“»’≈„Àâ ßŸ ¢πÈ÷ ¥ß— ππ—È °“√√°— …“»≈’ 8 ®ß÷ ‡ªπì µ«— ™«à ¬ª√∫— „®„À≈â –‡Õ¬’ ¥ª√–≥µ’  ßŸ ¢π÷È ‡æÕË◊ πÕâ ¡π”„® °àŸ “√ª√–惵‘ æ√À¡®√√¬å ‰¡„à Àµâ âÕ߇°Ë¬’ «¢Õâ ß°∫— ‡√ÕË◊ ß∑“ß‡æ» ´÷Ëß∂Õ◊ «“à ‡ªìπ®√‘¬∏√√¡∑ÕË’ ¬‡àŸ Àπ◊Õ°«“à ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫µ— ‘ ‚¥¬∑—Ë«‰ª¢Õß¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ §◊Õ ¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕ߇¬Ë’¬ßæ√À¡ ´Ë÷ßÕ¬àŸ„π¿æ¿Ÿ¡‘∑Ë’„°≈⧫“¡À¡¥°‘‡≈  „°≈âæ√–π‘ææ“π¬Ë‘ߢπ÷È 9.1.2 Õߧå·Ààß»’≈ 8 Õߧå·Ààß»≈’ ¢âÕ 1, 2, 4, 5, „π»≈’ 8 ππÈ— ‡À¡◊Õπ°—∫„π»’≈ 5 ®÷ߢհ≈“à «∂ß÷ ‡©æ“–Õߧ·å Ààß»≈’ ¢âÕ 3 ·≈–¢âÕ 6 ∂÷ߢâÕ 8 »’≈¢Õâ 3 °“√°√–∑”∑ˇ’ ªìπ¢“â »°÷ µÕà æ√À¡®√√¬å µ“¡π¬— ·Àßà Æ’°“æ√À¡™“≈ µŸ √ ·≈–°—ߢ“«µ‘ √≥’ ¡Õ’ ߧå 2 §◊Õ 1. ¡®’ µ‘ §¥‘ ®–‡ æ‡¡∂ÿπ∏√√¡ 2. °“√¬—ßÕ«¬— «–‡æ»„Àâ®√¥°π— µ“¡π—¬·ÀàßÕ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°ª“∞– ¡’Õߧå 4 §◊Õ 1. ‡ æ‡¡∂πÿ ∏√√¡∑“ß∑«“√ 3 (§Õ◊ ª“° ∑«“√‡∫“ ·≈–∑«“√Àπ—°) 2. ®µ‘ §¥‘ ®–‡ æ‡¡∂ÿπ∏√√¡ 3. 欓¬“¡‡ æ 4. ¡’§«“¡¬‘π¥’ ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 161

»≈’ ¢âÕ 6 °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„π‡«≈“«‘°“≈ ¡Õ’ ߧå 4 §◊Õ 1. ∫√‘‚¿§À≈ß— ‡∑Ë’¬ß‰ª·≈â«®π∂ß÷ √ÿàßÕ√ÿ≥¢Õß«π— „À¡à 2. ¢Õ߇§¬È’ «ππ—È  ß‡§√“–À凢“â „πÕ“À“√ 3. 欓¬“¡‡§¬È’ «°π‘ ¢Õ߇§’Ȭ«πÈ—π 4. ¢Õ߇§’Ȭ«ππÈ— ≈à«ßæπâ ≈”§Õ≈߉ª »’≈¢Õâ 7 °“√øÑÕπ√” ¢∫— √âÕß ª√–‚§¡¥πµ√’ ¥°Ÿ “√≈–‡≈àπ Õπ— ‡ªìπ¢“â »÷°·°à°“√°ÿ»≈ µ≈Õ¥®π ≈∫Ÿ ‰≈â ∑—¥∑√ß ª√–¥—∫µ°·µàß√“à ß°“¬¥«â ¬¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√ËÕ◊ ߬Õâ ¡ ‡§√◊ÕË ß∑“ ¡’Õߧå 2 §◊Õ 1. øÑÕπ√” ¢∫— √Õâ ß ª√–‚§¡¥πµ√¥’ «â ¬µπ‡Õß 2. ¥ÀŸ √Õ◊ øßí °“√øÕÑ π√” °“√¢∫— √Õâ ß ·≈–°“√ª√–‚§¡¥πµ√’ ·≈–°“√≈–‡≈πà µ“à ßÊ ∑§’Ë πÕπË◊ ª√–°Õ∫¢π÷È °“√≈∫Ÿ ‰≈â ∑¥— ∑√ß ª√–¥∫— µ°·µàß√à“ß°“¬¥«â ¬¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√◊ËÕ߬âÕ¡ ‡§√◊ÕË ß∑“ ¡Õ’ ߧå 3 §◊Õ 1. ‡§√◊ËÕߪ√–¥∫— π—Èπ‡ªπì ¥Õ°‰¡·â ≈–¢ÕßÀÕ¡ 2. ‰¡¡à ‡’ Àµ‡ÿ ®Á∫‰¢â ∑’æË √– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√ßÕπÿ≠“µ„Àâ„™‰â ¥â 3. ≈Ÿ∫‰≈∑â ¥— ∑√ߥ⫬®‘µ§‘¥ª√–¥—∫µ°·µßà „Àâ «¬ß“¡ »’≈¢âÕ 8 °“√πÕπ∑Ë’πÕπÕ—π Ÿß„À≠à ¿“¬„π¬—¥¥â«¬πàÿπ·≈– ”≈’ ¡’Õߧå 3 §◊Õ 1. ∑πË’ —Ëß∑πË’ Õπ Ÿß„À≠à 2. √«Ÿâ à“∑Ë’π—ßË ∑’ËπÕπ Ÿß„À≠à 3. πË—ßÀ√Õ◊ πÕπ‡ÀπÕ◊ ∑πË’ ßË— ∑πË’ ÕπÕπ—  Ÿß„À≠àπÈπ— ®–‡ÀÁπ«à“ ºâŸ∑Ë’®–√—°…“»’≈ 8 ‰¥â ¡∫Ÿ√≥åπ—Èπ ®–µâÕß¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß°«à“ºŸâ∑’Ë√—°…“»’≈ 5 „π¢≥– ‡¥’¬«°—π ºâŸ∑Ë’√—°…“»’≈ 8 ‰¥â ¬àÕ¡ “¡“√∂¬°„®„À⠟ߢÈ÷π‡Àπ◊Õ¡πÿ…¬å∏√√¡¥“∑Ë—«‰ª ‡æ√“–‰¥â¡’‚Õ°“  殑 “√≥“∏√√¡ ßŸ ¢π÷È °“√√°— …“»≈’ 8 ®ß÷ ‡ªπì °“√‡¥π‘ ∑“ß≈¥— ‰ª æàŸ √–πæ‘ æ“π Õπ— ‡ªπì ®¥ÿ À¡“¬ ßŸ  ¥ÿ ¢Õß™«’ µ‘ 9.2 Õÿ‚∫ ∂»≈’ Õÿ‚∫ ∂»’≈ §◊Õ ¢âժؑ∫—µ‘ ”À√—∫æ—≤π“µπ„À⬑ËßÊ ¢È÷π‰ª‡™àπ‡¥’¬«°—∫»’≈ 8 Õÿ∫“ °Õÿ∫“ ‘°“®–  ¡“∑“π√°— …“‡ªπì ª√–®”„π«π— æ√– §Õ◊ «π— ¢π÷È ·≈–·√¡ 8 §”Ë 15 §”Ë (·√¡ 14 §Ë”„π‡¥Õ◊ π¢“¥) ¡Õ’ ߧ å °‘ ¢“∫∑ ·≈–Õߧ·å Àßà »≈’ ‡À¡Õ◊ π°—𠵓à ß°—π·µ§à ”Õ“√“∏π“ §” ¡“∑“π ·≈–°“≈‡«≈“∑Ë°’ ”Àπ¥‡∑à“π—Èπ Õÿ‚∫ ∂ ·ª≈«“à °“√‡¢“â Õ¬Ÿà À√◊Õ¥∂‘ Õ’ π— «‘‡»…∑®Ë’ –‡¢“â ®”»≈’ °“√∂Õ◊ Õÿ‚∫ ∂®–¡’‡«≈“°”Àπ¥ ‡™àπ ÀπßË÷ «π— °∫— Àπß÷Ë §π◊ ‚¥¬°”Àπ¥‡Õ“Õ√≥ÿ ·Àßà «π— √ßÿà ¢πÈ÷ À√Õ◊ ‡«≈“„°≈Õâ “∑µ‘ ¬®å –¢π÷È ´ßË÷ ¡ ’ Õß√–¬– §Õ◊ ¡·’  ß¢“« ‡√◊ËÕÊ (· ß‡ß‘π)·≈–· ß·¥ß (· ß∑Õß) „π‡«≈“¬”Ë √ÿàß ‡ªìπ°“√À¡¥‡¢µ°“√ ¡“∑“πÀ√◊ÕÀ¡¥‡«≈“ °“√√—°…“Õ‚ÿ ∫ ∂»’≈  «à π»’≈ 8 ‰¡¡à ‡’ «≈“°”Àπ¥  “¡“√∂√°— …“‰¥µâ ≈Õ¥‡«≈“ 162 DOU ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

°“√ ¡“∑“πÕÿ‚∫ ∂»’≈ ®– ¡“∑“π√à«¡°—π∑ÿ°¢âÕ ‡√’¬°«à“ ‡Õ°—™¨ ¡“∑“π ¥—ßπ—Èπ°“√√—°…“ Õÿ‚∫ »’≈®÷ßµâÕß√—°…“√«¡°—π∑ÿ° ‘°¢“∫∑À√◊Õ∑ÿ°¢âÕ ∂â“¢“¥¢âÕ„¥‰ª°Á§◊Õ«à“»’≈¢“¥®“°§«“¡‡ªìπºâŸ√—°…“ Õÿ‚∫ ∂»≈’ ª√–‡¿∑¢ÕßÕ‚ÿ ∫ ∂»’≈ Õ‚ÿ ∫ ∂»≈’ ·∫àßÕÕ°µ“¡™à«ß‡«≈“„π°“√√—°…“»≈’ ‰¥â‡ªπì 3 ª√–‡¿∑ §Õ◊ 1. ª°µÕ‘ ‚ÿ ∫ ∂ ‰¥â·°à Õÿ‚∫ ∂∑√’Ë °— …“°—π„π™«à ߇«≈“ 1 «—π °∫— 1 §◊π ‚¥¬¡“°√—°…“°π— „π«—π¢Èπ÷ À√◊Õ·√¡ 8 §Ë” 15 §”Ë À√Õ◊ ·√¡ 14 §Ë” „π‡¥Õ◊ π§Ë’ À√◊Õ‡ªìπ°“√√°— …“°—π„π«—πæ√–πËπ— ‡Õß ª°µÕ‘ ÿ‚∫ ∂ ®—¥‡ªìπÕ‚ÿ ∫ ∂¢È—πµâπ 2. ªØ™‘ “§√Õÿ‚∫ ∂ ‰¥â·°à Õÿ‚∫ ∂∑’Ë√—°…“°—π„π™«à ߇«≈“π“π∂÷ß 3 «—π µ—«Õ¬“à ߇™àπ «π— 7 §”Ë ‡ªπì «—π√—∫Õ‚ÿ ∫ ∂ «—π 8 §”Ë ‡ªìπ«—π√—°…“Õ‚ÿ ∫ ∂ «π— 9 §”Ë ‡ªπì «π—  àßÕ‚ÿ ∫ ∂ √«¡‡ªπì 3 «—π §Õ◊ «π— √—∫ «π— √°— …“ ·≈–«π—  àß ªØ™‘ “§√Õÿ‚∫ ∂®—¥‡ªπì Õ‚ÿ ∫ ∂¢È—π°≈“ß 3. ª“ØÀ‘ “√‘¬Õÿ‚∫ ∂ ‰¥â·°à Õÿ‚∫ ∂∑¡Ë’ ’°”À𥇫≈“¥—ßπÈ’ 1) Õ¬“à ߵ˔ ‡√‘Ë¡µÈß— ·µà ·√¡ 1 §”Ë ‡¥◊Õπ 11 ®π∂ß÷ ·√¡ 14 §”Ë ‡¥Õ◊ π 11 √«¡ 14 «π— 2) Õ¬à“ß Ÿß ‡√Ë¡‘ µ—Èß·µà ·√¡ 1 §”Ë ‡¥◊Õπ 8 ®π∂÷ߢ÷πÈ 15 §”Ë ‡¥Õ◊ π 12 √«¡ 4 ‡¥Õ◊ 𠪓Ø-‘ À“√‘¬Õÿ‚∫ ∂®¥— ‡ªìπ Õ‚ÿ ∫ ∂¢Èπ—  ßŸ 9.3 °“√ ¡“∑“π»≈’ 8 «‘∏°’ “√√°— …“»’≈ 8  “¡“√∂‡≈Õ◊ °‰¥â 2 «∏‘ ’ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß·µà≈–§π ‡™àπ‡¥¬’ «°—∫«‘∏’°“√ √°— …“»≈’ 5 ·µ°µ“à ß°π— ∑˧’ ”Õ“√“∏π“ ·≈–§” ¡“∑“π §Õ◊ 1.  ¡“∑“π»’≈¥«â ¬µπ‡Õß 2. ¢Õ ¡“∑“π»≈’ 8 ®“°æ√–¿‘°… ÿ ߶å√ªŸ „¥√ŸªÀπË÷ß 9.3.1 §”Õ“√“∏π“»’≈ 8 ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– ÕØ— ∞–  ≈’ “π‘ ¬“®“¡– ∑µÿ ‘¬¡— ªî ¡–¬ß— ¿π— ‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞–  ≈’ “π‘ ¬“®“¡– µ–µ¬‘ ¡— ªî ¡–¬ß— ¿—π‡µ µ ‘ –√–‡≥π–  –À– ÕØ— ∞–  ’≈“π‘ ¬“®“¡– ¢“â ·µ∑à “à πºŸâ‡®√≠‘ ¢â“懮“â ∑Èß— À≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»≈’ 8 æ√Õâ ¡¥«â ¬‰µ√ √≥– ¢“â ·µà∑“à πº‡âŸ ®√‘≠ ¢“â 懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»’≈ 8 æ√Õâ ¡¥â«¬‰µ√ √≥– ·¡§â √—Èß∑Ë’ 2 ¢â“·µ∑à à“πº‡âŸ ®√≠‘ ¢â“懮“â ∑ß—È À≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“»’≈ 8 æ√Õâ ¡¥«â ¬‰µ√ √≥– ·¡â§√ß—È ∑Ë’ 3 ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 163

9.3.2 §”Õ“√“∏π“Õÿ‚∫ ∂»≈’ ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– ÕØ— ∞ß— §– –¡π— 𓧖µß— Õ‚ÿ ª –∂—ß ¬“®“¡– ∑µÿ ‘¬¡— ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ µ‘ –√–‡≥π–  –À– ÕØ— ∞ß— §– –¡—π𓧖µß— Õ‚ÿ ª –∂ß— ¬“®“¡– µ–µ¬‘ —¡ªî ¡–¬—ß ¿π— ‡µ µ ‘ –√–‡≥π–  –À– Õ—Ø∞—ߧ– –¡—π𓧖µß— Õÿ‚ª –∂ß— ¬“®“¡– ¢â“·µà∑à“πºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“Õÿ‚ª ∂»’≈ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå 8 æ√âÕ¡¥â«¬‰µ√ √≥– ¢â“·µà∑à“πºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑È—ßÀ≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“Õÿ‚ª ∂»’≈ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå 8 æ√Õâ ¡¥«â ¬‰µ√ √≥– ·¡§â √Èß— ∑Ë’ 2 ¢â“·µà∑à“πºŸâ‡®√‘≠ ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ¢ÕÕ“√“∏π“Õÿ‚ª ∂»’≈ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬Õߧå 8 æ√âÕ¡¥â«¬‰µ√ √≥– ·¡§â √È—ß∑’Ë 3 (∂“â Õ“√“∏π“§π‡¥’¬« „À‡â ª≈¬Ë’ π ¡–¬—߇ªìπ Õ–Àß— ·≈– ¬“®“¡–‡ªπì ¬“®“¡)‘ §” ¡“∑“π»≈’ 8 1. ª“≥“µ‘ª“µ“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑—ß  –¡“∑¬‘ “¡‘ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√Ë◊Õßߥ‡«âπ®“°°“√¶à“ —µ«å¥â«¬µπ‡Õß ·≈–„™â §πÕπ◊Ë „Àâ¶à“) 2. Õ–∑π‘ π“∑“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√◊ËÕßߥ‡«âπ®“°°“√≈—°∑√—æ¬å¥â«¬µπ‡Õß ·≈– „™§â πÕ◊Ëπ„Àâ≈—°) 3. Õ–æ√À— ¡–®–√¬‘ “ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑—ß  –¡“∑¬‘ “¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√Õ◊Ë ßߥ‡«πâ ®“°°√√¡Õπ— ‡ªπì ¢“â »°÷ µàÕæ√À¡®√√¬)å 4. ¡ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ ¡“∑“π °‘ ¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√Õ◊Ë ßߥ‡«πâ ®“°°“√楟 ª¥ 楟  Õà ‡ ¬’ ¥ 楟 §”À¬“∫ ·≈–查‡æÕâ ‡®âÕ) 5.  ÿ√“‡¡√–¬–¡—™™–ª–¡“∑Ø— ∞“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ (¢â“懮ⓢՠ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√◊ËÕßߥ‡«âπ®“°°“√¥Ë◊¡π”È ‡¡“ Õ—π‡ªìπ∑’˵—Èß ·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑) 6. «‘°“≈–‚¿™π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑‘¬“¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√Ë◊Õßߥ‡«âπ®“°°“√∫√‚‘ ¿§‚¿™π–„π‡«≈“«‘°“≈) 164 DOU ∫ ∑ ∑’Ë 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

7. π®— ®–§’µ–«“∑‘µ–« ‘ °Ÿ –∑ —  –π– ¡“≈“§π— ∏– «‘‡≈ª–π– ∏“√–≥– ¡—≥±–π– «‘¿ Ÿ –πØ— - ∞“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘ (¢â“懮“â ¢Õ ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ §◊Õ ‡®µπ“‡§√Õ◊Ë ßߥ‡«âπ®“°°“√øÑÕπ√” ¢∫— √âÕß ª√–‚§¡¥πµ√’ ¥Ÿ°“√≈–‡≈àπµà“ßÊ Õ—π‡ªìπ¢â“»÷°·°à°ÿ»≈ µ≈Õ¥®π≈Ÿ∫‰≈â∑—¥∑√ߪ√–¥—∫µ°·µàß√à“ß°“¬¥â«¬ ¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√◊ÕË ß¬âÕ¡ ‡§√ËÕ◊ ß∑“) 8. Õ®ÿ ®“ –¬–π–¡À“ –¬–π“ ‡«√–¡–≥’  °‘ ¢“ª–∑ß—  –¡“∑¬‘ “¡‘ (¢“â 懮“â ¢Õ ¡“∑“π °‘ ¢“∫∑ §Õ◊ ‡®µπ“‡§√ÕË◊ ßߥ‡«πâ ®“°°“√πÕπ∑’πË ÕπÕπ—  ßŸ „À≠à ¿“¬„π ¬—¥¥«â ¬ππàÿ ·≈– ”≈’) 9.4 Õ“π‘ ß å°“√√—°…“»’≈ 8 °“√√—°…“»≈’ 8 À√◊Õ Õ‚ÿ ∫ ∂»≈’ πÕ°®“°®–¡’Õ“π ‘ ß å‡™àπ‡¥¬’ «°—∫»≈’ 5 ·µ¡à ’√–¥—∫∑ Ë’ Ÿß°«à“·≈«â ¬—ß¡’Õ“π ‘ ß „å π¥â“π —ߧ¡ ·≈–‡»√…∞°®‘ ‡æ¡‘Ë ¢÷πÈ Õ°’ §◊Õ 1. ‡ªìπ°“√§ÿ¡°”‡π¥‘ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘ 2. ‡ªìπ°“√≈¥™àÕß«à“ß√–À«à“ß™π™—Èπ ‰¡à¡’°“√·¢àߢ—πª√–¥—∫ª√–¥“√à“ß°“¬ Õ—π‡ªìπ°“√‚ÕâÕ«¥ §«“¡øÿßÑ ‡øÕÑ „ à°π— 3. ∑”„À⮑µ ß∫„π‡∫◊ÕÈ ßµâπ ·≈⫇°‘¥§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“·°°à —π 4. ‡¡ËÕ◊ „® ß∫ ¬àÕ¡ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∏√√¡–¢πÈ—  ßŸ µàÕ‰ª‰¥‚â ¥¬ß“à ¬ Õÿ‚∫ ∂ 3 ª√–‡¿∑ æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®“â µ√ — °∫— π“ß« ‘ “¢“‡√ÕË◊ ßÕ‚ÿ ∫ ∂»≈’ ‰«„â π Õ‚ÿ ª ∂ µŸ √1 «“à ¡’ 3 ª√–‡¿∑ ´ßË÷ ·µ≈à – ª√–‡¿∑·∫àßÕÕ°µ“¡«∏‘ ’°“√ªØ∫‘ —µ‘ ¥ß— πÈ’ §◊Õ 1. ‚§ª“≈°Õ‚ÿ ∫ ∂ §◊Õ Õ‚ÿ ∫ ∂∑’˪ؑ∫µ— Õ‘ ¬“à ߧπ‡≈’¬È ß‚§ 2. π‘§≥— ∞Õÿ‚∫ ∂ §◊Õ Õ‚ÿ ∫ ∂∑Ë’ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß𧑠√π∂å 3. Õ√¬‘ Õ‚ÿ ∫ ∂ §Õ◊ Õÿ‚∫ ∂∑ªË’ Ø∫‘ —µÕ‘ ¬“à ßÕ√¬‘  “«° ‚§ª“≈°Õÿ‚∫ ∂ ‡ªìπ¢Õߧπ∑’Ë√—°…“‰¡à®√‘ß ‡¡◊ËÕ ¡“∑“π»’≈Õÿ‚∫ ∂·≈â« ·∑π∑Ë’®–√—°…“·≈– ªØ‘∫—µ∏‘ √√¡µ≈Õ¥ÀπßË÷ «π— ÀπË÷ߧ◊π °≈∫— ‰ª§ÿ¬°—π∂ß÷ ‡√Ë◊Õ߉√ â “√– ‡™πà «π— π’ȉ¥â°‘πÕ“À“√Õ√àÕ¬∂°Ÿ ª“°Õ¬“à ßπÈ’ æ√ÿàßπ’‡È √“®–µÕâ ߇µ√¬’ ¡Õ“À“√Õ¬“à ßπ¡’È “°π‘ Õ°’ ‡æ√“–Õ“À“√Õ¬à“ßπ„È’ §√Ê °Áª√“√∂π“ 1 Õ‚ÿ ª ∂ µŸ √, Õß— §µÿ µ√π°‘ “¬ µ‘°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈à¡ 34 ¢Õâ 510 Àπ“â 382. DOU 165 ∫ ∑ ∑’Ë 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

¥ß— ππ—È ®ß÷ ‡√¬’ °°“√√°— …“Õ‚ÿ ∫ ∂ª√–‡¿∑π«’È “à ‡ªπì ‡À¡Õ◊ π§π‡≈¬’È ß‚§∑¡’Ë Õ∫‚§§π◊ ‡®“â ¢Õß„πµÕπ‡¬πÁ 9 ·≈⫧‘¥«à“ «—ππÈ’‚§‡∑’ˬ«À“°‘πÀ≠â“∑Ë’∑ÿâßÀ≠â“‚πâπ ¥Ë◊¡π”È ∑Ë’≈”∏“√‚πâπ «—πæ√ÿàßπÈ’®–µâÕπ‰ª∑àÿßÀ≠â“‚πâπ ¥¡Ë◊ πÈ”≈”∏“√ “¬‚ππâ ‡ª≈’ˬπ∑’ÕË ¬Ÿ‰à ª‡√ËÕ◊ ¬Ê 𧑠≥— ∞Õ‚ÿ ∫ ∂ ‡ªπì °“√°√–∑”Õ¬“à ßæ«°π°— ∫«™π°‘ “¬Àπß÷Ë ∑¡Ë’ π’ “¡«“à ç𧑠√π∂éå (π°— ∫«™πÕ°»“ π“ ∑‡Ë’ ªπì  “«°¢Õß𧑠√π∂π“Ø∫µÿ √ ª®í ®∫ÿ π— §Õ◊ »“ π“‡™π∑¬Ë’ ß— Õ¬„àŸ πÕπ‘ ‡¥¬’ ) ¡«’ ∏‘ °’ “√ §Õ◊ ™°— ™«π “«°„Àµâ Õâ πµ’  —µ«å‰ª„π∑‘»∑“ßµà“ßÊ ∫â“ß°Á™—°™«π°—π„À⇡µµ“ —µ«å∫“ß™π‘¥ ∫â“ß°Á„Àâ∑“√ÿ≥°—∫ —µ«å∫“ß™π‘¥ ∫â“ß°Á ™—°™«π„À â ≈—¥º“â πÿàßÀ¡à ∑ÿ°™È‘π„π«π— Õÿ‚∫ ∂ œ≈œ 惵‘°√√¡¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘Õÿ‚∫ ∂∑—Èß 2 Õ¬à“ßπ’È ‰¡à¡’º≈¡“° ‰¡à¡’Õ“π‘ ß å¡“° ‰¡à√ÿà߇√◊Õß¡“° ‰¡à·ºà‰æ»“≈¡“° Õ√‘¬Õ‚ÿ ∫ ∂ ‡ªìπ°“√ ¡“∑“π√—°…“Õÿ‚∫ ∂¢ÕߺªâŸ √“√¿§«“¡‡æ¬’ √ §◊Õ ∑”®‘µ∑‡Ë’ »√“â À¡ÕßππÈ— „Àâ ºàÕß·ºâ« ‚¥¬√–≈÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏§ÿ≥ ‡¡Ë◊Õ√–≈÷°Õ¬à“ßπÈ’®‘µ¬àÕ¡ºàÕß„  ‡°‘¥ªïµ‘ª√“‚¡∑¬å ≈–°‘‡≈ ‡§√Ë◊Õß ‡»√â“À¡ÕߢÕß®‘µ‡ ’¬‰¥â §√—Èπ·≈â«°Á√–≈÷°∂÷ßæ√–∏√√¡§ÿ≥ æ√– —߶§ÿ≥µ“¡≈”¥—∫ À√◊ÕÕ’°Õ¬à“ßÀπË÷ß Õ√‘¬ “«°„πæ√–∏√√¡«‘π—¬π’È √–≈÷°∂÷ß»’≈¢Õßµπ Õ—π‰¡à¢“¥ ‰¡à∑–≈ÿ ‰¡à¥à“ßæ√âÕ¬ ‡ªìπ‰∑ ºŸâ√Ÿâ √√‡ √‘≠ ‰¡à∂°Ÿ µ‡‘ µ¬’ 𠇪πì ∑“ß·Ààß ¡“∏‘ ‡¡◊ÕË ‡∏Õ√–≈°÷ ∂÷ß»≈’ Õ¬Ÿà ®µ‘ ¬àÕ¡ºàÕß„  ª√“‚¡∑¬å¬Õà ¡‡°¥‘ ¢Èπ÷ ‡∏Õ¬àÕ¡≈– Õÿª°‘‡≈ ·Ààß®‘µ‡ ’¬‰¥â À√◊ÕÕ’°Õ¬à“ßÀπË÷ß√–≈÷°∂÷߇∑«¥“ ·≈–∏√√¡∑Ë’∑”∫ÿ§§≈„À⇪ìπ‡∑«¥“«à“ ‡∑«¥“™È—π ®“µ¡ÿ À“√“™‘°“ ¥“«¥÷ß å ¬“¡“ ¥ ÿ ‘µ π‘¡¡“π√¥’ ª√π‘¡¡µ‘ « «µ— ¥’ æ√À¡°“¬°‘ “ ·≈–‡À≈à“‡∑«¥“∑Ë ’ Ÿß¢÷πÈ ‰ª °«à“ππÈ— ‡∑«¥“‡À≈“à ππ—È ª√–°Õ∫¥â«¬»√—∑∏“ »’≈  µÿ – ®“§– ªí≠≠“‡™àπ„¥ ®µÿ ®‘ “°¿æπ®’È ÷߉¥â‡°‘¥„π¿æππÈ— Ê »√∑— ∏“ »≈’  µÿ – ®“§– ª≠í ≠“‡™πà ππÈ— ¢Õ߇√“°¡Á Õ’ ¬æàŸ √Õâ ¡‡À¡Õ◊ π°π— ‡¡ÕË◊ √–≈°÷ Õ¬“à ßπ®È’ µ‘ ¬Õà ¡ºÕà ß„  ‡°¥‘ ªµï ‘ ª√“‚¡∑¬å ≈–°‘‡≈ ‡§√Ë◊Õ߇»√â“À¡ÕߢÕß®‘µ‡ ’¬‰¥â Õ√¬‘ Õÿ‚∫ ∂π—È𠇪πì Õ‚ÿ ∫ ∂¢Õßæ√–Õ√‘¬∫§ÿ §≈ºŸâ‡«âπ‰¥â‡¥¥Á ¢“¥®“°°“√¶“à  —µ«å ‡«âπ®“°°“√≈—° ∑√æ— ¬å ‡«πâ ®“°°√√¡∑’ˇªìπªØª‘ °í …åµÕà æ√À¡®√√¬å ‡«âπ®“°°“√°≈“à «§”‡∑®Á ‡«âπ®“°°“√‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“ ‡«πâ ®“°°“√∫√‚‘ ¿§Õ“À“√„π‡«≈“«°‘ “≈ ‡«πâ ®“°°“√øÕÑ π√” ¢∫— √Õâ ß ª√–‚§¡¥πµ√’ ·≈–°“√∑¥— ∑√ß µ°·µßà ‡§√ÕË◊ ߪ√–¥—∫ ‡§√◊ÕË ß‰≈∑â “ ·≈–‡«πâ ®“°°“√πßË— À√◊ÕπÕπ∫π∑Ëπ’ Ë—ß∑’ËπÕπÕ—π Ÿß„À≠à ¬¥— ¥â«¬πàÿπÀ√Õ◊  ”≈’ ·≈⫵√— µàÕ‰ª«à“ Õ√‘¬Õÿ‚∫ ∂πÈ’∑’Ë∫ÿ§§≈ ¡“∑“π√—°…“·≈⫬àÕ¡¡’º≈¡“° ¡’Õ“π‘ ß å¡“° ¡§’ «“¡√ÿà߇√Õ◊ ß¡“° ¡’§«“¡·ºà‰æ»“≈¡“° ∑’Ë«à“¡’º≈¡“° ¡’Õ“π‘ ß å¡“°π—Èπ æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√߇ª√’¬∫„Àâπ“ß«‘ “¢“‡ÀÁπ«à“ æ√–√“™“ ‡ «¬√“™ ¡∫—µ‘ ·≈–Õ∏‘ª‰µ¬„π™π∫∑„À≠Êà ∑È—ß 16 ·§«âπ  ¡∫Ÿ√≥¥å ⫬√—µπ–∑È—ß 7 ª√–°“√ ∂Õ◊ «à“ °“√ ‡ «¬√“™ ¡∫—µπ‘ ’¬È ßË‘ „À≠à∑ Ë’ ÿ¥„π‚≈°·≈«â ·µà¬—߉¡‰à ¥∂â ß÷ ‡»…‡ ’Ȭ«∑’Ë 16 ¢ÕßÕ“π ‘ ß å∑ˇ’ °‘¥®“°°“√ ¡“∑“π √°— …“Õÿ‚∫ ∂»≈’ ‡≈¬ 166 DOU ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

9.5 °»ÿ ‚≈∫“¬„π°“√√°— …“»’≈ 8 ‡¡Ë◊Õ‰¥â»÷°…“‡√Ë◊ÕߢÕß»’≈ 8 ¡“æÕ ¡§«√·≈â« °Á∂÷߇«≈“∑Ë’®–‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘„À⇰‘¥º≈®√‘ßÊ ·µ‡à πÕË◊ ß®“°»≈’ 8 ¡¢’ Õâ ®”°¥— ∫“ß ß‘Ë ∑º’Ë ¡Ÿâ ™’ «’ µ‘ Õ¬∑Ÿà “ß‚≈°‰¡§à πÿâ ‡§¬°π— ¥ß— ππ—È ·¡°â “√√°— …“»≈’ 8 ®–‡ªπì §«“¡¥’ ∑’˙૬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–®‘µ„®„À⠟ߢ÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«°Áµ“¡ ·µàÀ≈“¬∑à“π°Á¬—߉¡àÕ“®À“≠∑Ë’®–≈Õß ªØ‘∫µ— ‘µ“¡¥Ÿ ∑—ÈßπÈÕ’ “®‡πËÕ◊ ߥ«â ¬§«“¡‰¡à§ÿâπ‡§¬∫â“ß ¡¿’ “√°‘®°“√ß“π∫â“ß ¢“¥°”≈—ß„®∫â“ß ¬‘ßË ∫“ß∑“à π∑¡Ë’ ’ §√Õ∫§√—«·≈â« °“√√—°…“»≈’ 8 ¥Ÿ‡À¡Õ◊ π®–∑”‰¥¬â “°¢È÷π‰ª‡ªπì ∑«§’ ≥Ÿ ·µà‰¡à«à“Õ¬“à ߉√  ”À√∫— º∑⟠’ÕË ¬“°Ωñ° √—°…“»’≈ 8 „À≥Õâ ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡ÕπÈ—π °ÕÁ “®®–∑¥≈Õß∑”¥—ßπÈ’ §◊Õ 9.5.1  ”À√—∫¶√“«“ º‰Ÿâ ¡¡à §’ √Õ∫§√—« º∑Ÿâ ‰’Ë ¡§à √Õ߇√Õ◊ 𠧫√‡√¡Ë‘ µπâ √°— …“»≈’ 8 ®“°ß“à ¬Ê °Õà π §Õ◊ „À‡â √¡Ë‘ ∑¥≈Õß√°— …“»≈’ ‰ª∑≈’ –¢Õâ ·≈«â §àÕ¬Ê ‡æË‘¡¢È÷π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π°√–∑Ë—ß¡—Ëπ„®«à“‡√“∑”‰¥â °Á„Àâ‡æ‘Ë¡¢âÕµàÕ‰ª®π§√∫∑ÿ°¢âÕ ‚¥¬„π√–¬–·√°Ê ∑’Ë ‡æË‘¡®”π«π¢âÕ‡¢“â ‰ª ¬ß— ‰¡àµÕâ ߉ª°—ß«≈„®‡√Ë◊Õ߇«≈“ §àÕ¬Ê ª√∫— ‰ª®π°«“à ‡√“®–§âÿπ‡§¬°—∫°“√√—°…“»≈’ πÈπ— À≈—ß®“°Ω°ñ √°— …“»≈’ 8 ®π§âÿπ™π‘ ‡ªìππ ‘ —¬·≈«â °Á„À‡â √¡‘Ë ¢¬∫— ‰ª√—°…“»≈’ „π∑ÿ°«π— æ√– ·≈⫧àÕ¬Ê ‡æ‘Ë¡„π«—π√—∫ «—π àß «—π‡°‘¥ À√◊Õ«—ππ—°¢—µƒ°…åµà“ßÊ §◊Õ欓¬“¡À“∑“߇æË‘¡«—π‡√◊ËÕ¬‰ª ®π “¡“√∂ ª√–æƒµæ‘ √À¡®√√¬å¥«â ¬°“√√—°…“»’≈ 8 Õ¬à“߇ªπì ∏√√¡™“µ‰‘ ¥â„π∑Ë ’ ÿ¥ 9.5.2  ”À√—∫¶√“«“ ºŸâ¡§’ √Õ∫§√—«·≈â« º∑⟠˵’ ßÈ— „®®–√°— …“»≈’ 8 ·µ¡à ’§§Ÿà √Õß·≈«â ∫“ߧ√È—ß∑”‰¥¬â “°‡πË◊Õß®“°§à§Ÿ √ÕßÕ“®®–‰¡‡à ¢â“„® ¥ß— πÈ—π §«√¡°’ »ÿ ‚≈∫“¬„π°“√ªØ∫‘ µ— ·‘ ∫∫§Õà ¬‡ªπì §Õà ¬‰ª ‚¥¬‡√¡Ë‘ µπâ ®“°ß“à ¬‰ª ¬àŸ “°µ“¡≈”¥∫— ‡ªπì ¢πÈ— ‡ªπì µÕπ ‚¥¬ ¢È—π·√°„Àâ™—°™«π§àŸ§√ÕߢÕ߇√“‡¢â“«—¥øíß∏√√¡ √—°…“»’≈ 5 ‡æË◊ÕµÕ°¬È” ·≈–ª√—∫„®„À⇪ìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘ ‡ ¬’ °Õà π ®π°√–∑ßË— „®≈–‡Õ¬’ ¥ÕÕà π®π‡°¥‘ §«“¡æ√Õâ ¡ ·≈– ¡§— √„® ®ß÷ §Õà ¬Ê ∑¥≈Õß√°— …“°π— ‰ªæ√Õâ ¡Ê °π— °“√√°— …“°„Á À‡â æ¡Ë‘ ®”π«π«π— ‰ª™“â Ê ‡À¡Õ◊ π°∫— ∑·Ë’ π–π”¡“ ”À√∫— º‰Ÿâ ¡¡à §’ √Õ∫§√«— §Õ◊ Õ“®‡√¡‘Ë √°— …“ ‡©æ“–„π«—πæ√–°àÕπ µàÕ®“°π—Èπ®÷ߢ¬—∫‡æË‘¡¢È÷π„π«—π‚°π «—π‡°‘¥ «—ππ—°¢—µƒ°…åµà“ßÊ °√–∑—Ë߇°‘¥§«“¡ §âπÿ ‡§¬®π‡ªπì π‘ —¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ≈”¥—∫«‘∏’°“√∑È—ßÀ¡¥πÈ’ µâÕßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫π‡Àµÿº≈¥â«¬°—π∑È—ß ÕßΩÉ“¬ §◊ÕµâÕß ¡§’ «“¡¬π‘ ¥æ’ √Õâ ¡„®°π— √«¡∑ß—È „À‡â «≈“„π°“√ª√∫— µ«— µ“¡√–¥∫— §«“¡·°Õà Õà π¢ÕßÕπ‘ ∑√¬’ å À√Õ◊ §«“¡ “¡“√∂ ¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ „π∑ÿ°Ê ¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√æ—≤π“ ®π„π∑’Ë ÿ¥°Á®– “¡“√∂√—°…“»’≈ 8 ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ∏√√¡™“µ„‘ π∑Ë’ ¥ÿ ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 167

 √ÿª∑⓬∫∑ ®“°°“√»÷°…“‡√◊ËÕß»’≈ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ À“°‡√“µÈ—ß„®√—°…“»’≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’·≈â« º≈À√◊ÕÕ“π‘ ß å®– ‡°¥‘ ¢÷Èπµ“¡¡“¡“°¡“¬ ´÷ßË  “¡“√∂ √ªÿ ‰¥â‡ªπì 3 √–¥—∫ ¥ß— µÕà ‰ªπ’È º≈„πª®í ®ÿ∫π— ™“µ‘ 1. ∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ∫“¬„® ‰¡àµâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ À«“¥√–·«ß À√◊ÕÀ«“¥°≈—«µàÕ¿—¬„¥Ê ∑’Ë®– ∑”„À¢â “¥§«“¡ª≈Õ¥¿¬— „π™«’ ‘µ 2. ‰¥âª≈Ÿ°Ωíßπ‘ —¬‰¡à¡—°‚°√∏ ‰¡à‡ªìπ§π‡®â“‚∑ – ‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√ ‡ªìπºâŸ√⟮—°¬—∫¬È—ß™—Ëß„® ‰¡à§‘¥‰ª∑”„Àµâ π‡Õß À√◊Õ„§√Ê ‡¥Õ◊ ¥√Õâ π 3. ‰¥µâ Õ°¬”È  ¡— ¡“∑Ø‘ ∞„‘ À¡â πË— §ß¬ßË‘ ¢πÈ÷ ‡æ√“–‡¡Õ◊Ë ‰¥√â °— …“»≈’ ¬Õà ¡‡ÀπÁ §≥ÿ ¢ÕßÕ“π ‘ ß Õå ¬“à ß™¥— ‡®π ®π‡°¥‘ §«“¡‡°√ß°≈«— µÕà ∫“ª°√√¡´ßË÷ ®–∑”„À‡â ªπì º¡Ÿâ §’ «“¡√–¡¥— √–«ß— „𧫓¡ª√–惵¢‘ Õßµπ‡Õ߇ªπì Õ¬“à ߥ’ º≈„π¿æ™“µ‘‡∫ÈÕ◊ ßÀπ“â 1. ‡¡ÕË◊ ≈–‚≈°‰ª·≈â«®–‰ª∫—߇°‘¥„π ÿ§µ‘‚≈° «√√§å 2 ‡¡◊ËÕ°≈∫— ¡“‡°‘¥‡ªìπ¡π…ÿ ¬åÕ’°§√—Èß ¬àÕ¡‡ªìπº∑Ÿâ ¡Ë’ ’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥·å ¢Áß·√ß ‰¡à‡®∫Á ª«É ¬‰¢â ¡Õ’ “¬¢ÿ ¬— ∑¬Ë’ π◊ ¬“«  ¡¥—ß∑æË’ √–º¡Ÿâ ’æ√–¿“§‡®“â µ√ — ·°à ÿ¿¡“πæ ‚µ‡∑¬¬∫ÿµ√ „π ®ŸÃ°—¡¡«‘¿—ߧ Ÿµ√1 «à“ 祟°àÕπ¡“πæ ∫§ÿ §≈∫“ߧπ„π‚≈°πÈ’ ®–‡ªπì  µ√°’ µÁ “¡ ∫√ÿ ÿ…°µÁ “¡ ≈– ª“≥“µ‘∫“µ·≈â« ‡ªìπºâŸ‡«âπ¢“¥®“°ª“≥“µ‘∫“µ «“ßÕ“™≠“ «“ß»“ µ√“‰¥â ¡§’ «“¡≈–Õ“¬ ∂ß÷ §«“¡‡ÕπÁ ¥Ÿ Õπ‡ÿ §√“–À¥å «â ¬§«“¡‡°ÕÈ◊ °≈Ÿ „π √√æ µ— «·å ≈–¿µŸ Õ¬àŸ ‡¢“µ“¬‰ª ®–‡¢“â ∂ß÷  §ÿ µ‚‘ ≈° «√√§‡å æ√“–°√√¡ππ—È Õπ— ‡¢“„Àæâ √ß—Ë æ√Õâ ¡ ¡“∑“𠉫âÕ¬à“ßπÈ’ À“°µ“¬‰ª‰¡‡à ¢â“∂÷ß ÿ§µ‘‚≈° «√√§å ∂â“¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡°‘¥ ≥ ∑’Ë„¥Ê „π¿“¬À≈—ß ®–‡ªìπ§π¡’Õ“¬¬ÿ π◊ ¥°Ÿ Õà π¡“πæ ªØ‘ª∑“‡ªìπ‰ª‡æËÕ◊ ¡’Õ“¬ÿ¬π◊ ...é º≈ ßŸ  ¥ÿ  “¡“√∂∑”„Àºâ √Ÿâ °— …“ ∫√√≈¡ÿ √√§º≈πæ‘ æ“π‰¥â ‡æ√“–»≈’ ®–‡ªπì æπÈ◊ ∞“𠔧≠— ∑®Ë’ –∑”„À‡â °¥‘  ¡“∏‘  ¡“∏‘®–‡ªìπ∫àÕ‡°‘¥·Ààߪí≠≠“ ·≈–ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“° ¡“∏‘πÈ’ ‡ªìπªí≠≠“∑Ë’ “¡“√∂√⟷®â߇ÀÁπ·®â߉ª µ“¡§«“¡‡ªπì ®√ß‘ 1 ®ŸÃ°¡— ¡«¿‘ —ߧ µŸ √, ¡™— ¨‘¡π°‘ “¬ Õÿª√ª‘ ≥í ≥“ °,å ¡°. ‡≈à¡ 23 ¢Õâ 583 Àπ“â 252. 168 DOU ∫ ∑ ∑Ë’ 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈

°®‘ °√√¡ À≈ß— ®“°π—°»°÷ …“‰¥»â °÷ …“ ∫∑∑Ë’ 9 »≈’ 8 ·≈–Õ‚ÿ ∫ ∂»’≈ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥·å ≈«â ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈—߇√¬’ π∫∑∑’Ë 9 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑’Ë 2 ·≈â«®÷ß»÷°…“∫∑∑’Ë 10 µÕà ‰ª ∫ ∑ ∑’Ë 9 »’ ≈ 8 · ≈ – Õÿ ‚ ∫   ∂ »’ ≈ DOU 169

170 DOU

∫∑∑Ë’ 10  “√– ”§≠— ¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 171

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡πÕÈ◊ À“∫∑∑’Ë 10 ÔÔÔÔÔÔÔÔ  “√– ”§—≠¢Õß°“√‡®√≠‘ ¿“«π“ 10.1 °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡ªπì ß“π ”§—≠ 10.2 °“√‡®√‘≠¿“«π“‡ªπì ¢Õß “°≈ 10.3 §«“¡À¡“¬¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ 10.4 ª√–‡¿∑¢Õß¿“«π“ 10.4.1  ¡∂¿“«π“ 10.4.2 «‘ªí  π“¿“«π“ 10.5 §”∑Ë’¡’§«“¡À¡“¬„°≈‡â §’¬ß°∫— §”«“à ¿“«π“ 10.5.1 °√√¡∞“π ë  ¡∂°√√¡∞“π ë «‘ª í  π“°√√¡∞“π 10.5.2  ¡“∏‘ 10.5.3 ª√–‡¿∑¢Õß ¡— ¡“ ¡“∏‘ ë  ¡“∏π‘ Õ°æ√–æÿ∑∏»“ π“ ë  ¡“∏‘„πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ 10.5.4 §«“¡·µ°µà“ߢÕß ¡“∏‘ 2 ª√–‡¿∑ 10.6 §«“¡ ”§—≠¢Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ 10.7 °“√‡®√‘≠¿“«π“‡æ◊ÕË „À⇢“â ∂ß÷ æ√–∏√√¡°“¬ 10.8 √–¥∫— ¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘ ë ¢≥°‘  ¡“∏‘ ë Õÿª®“√ ¡“∏‘ ë Õ—ªªπ“ ¡“∏‘ 10.9 Õªÿ  √√§¢Õß°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘ ë °“¡©π— ∑– ë 欓∫“∑ ë ∂’π¡‘∑∏– ë Õ∑ÿ ∏—®®°ÿ°°ÿ®®– ë «®‘ °‘ ‘®©“ DOU172 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. °“√‡®√‘≠¿“«π“‡ªìπß“π ”§—≠¢Õß∑ÿ°Ê ™’«‘µ ‰¡à«à“®–¡’‡™◊ÈÕ™“µ‘À√◊Õ»“ π“„¥ °Á “¡“√∂ ª√–惵‘ªØ∫‘ µ— ‘‰¥â 2. °“√‡®√‘≠¿“«π“‡ªìπ°“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡®‘µ„®„Àâ ß∫À¬ÿ¥π‘Ëß∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑Ë’ 7 ‚¥¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°¡—™¨‘¡“ªØ‘ª∑“ ´Ë÷߇¡◊ËÕ„®À¬ÿ¥Õ¬à“ß∂Ÿ° à«π·≈â«°Á®–‡¢â“∂÷ß ¿“«∏√√¡ ∑Ë≈’ ÿà¡≈°÷ ‰ªµ“¡≈”¥—∫ «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æÕË◊ „Àºâ »Ÿâ ÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡ÀπÁ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡®√≠‘ ¿“«π“ Õ—π‡ªìπ¢Õß “°≈ ·≈– ‡ªπì ªØª‘ ∑“„ÀÀâ ≈ÿ¥æâπ®“°∑°ÿ ¢„å π«Ø—  ß “√‰¥â 2. ‡æËÕ◊ „Àºâ »âŸ ÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â“„® √«¡∑ßÈ—  “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ ª√–‡¿∑ ·≈–§”∑’¡Ë ’ §«“¡À¡“¬„°≈⇧¬’ ß°∫— §”«“à ¿“«π“‰¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß 3. ‡æË◊Õ„ÀâºâŸ»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â“„® √«¡∑È—ß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡·µ°µà“ߢÕß ¡“∏‘ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–πÕ°æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“‰¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 4. ‡æË◊Õ„À⺟â»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â“„® √«¡∂÷߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ ·≈–À≈—° °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡æÕ◊Ë „À⇢“â ∂ß÷ æ√–∏√√¡°“¬ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 173

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑Ë’ 10 ÔÔÔÔÔÔÔÔ  “√– ”§≠— ¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ 10.1 °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡ªπì ß“π ”§≠— „π∫∑µà“ßÊ ∑’˺à“π¡“ ‡√“‰¥â»÷°…“∂÷߇√◊ËÕß°“√ Ë—ß ¡∫ÿ≠¥â«¬°“√∑”∑“π ·≈–√—°…“»’≈¡“·≈â« ®÷߉¥â∑√“∫∂÷ßÀ≈—°·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕß Õ—π‡ªìπ∑“ß¡“·Ààß∫ÿ≠∑—Èß 2 ª√–°“√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ∑”„Àâ‡√“ ‡¢â“„®«“à °“√∑”∑“π‡ªπì ‡ ¡◊Õπ°“√µ√–‡µ√¬’ ¡‡ ∫’¬ß‰«â„Àâ‡æ¬’ ßæÕ ”À√—∫°“√‡¥π‘ ∑“ߢ“â ¡æπâ  ß—  “√«Ø— ºŸâ∑Ë’‡¥‘π∑“߉°≈¢â“¡∑–‡≈∑√“¬ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß Ë—ß ¡‡ ∫’¬ß‡Õ“‰«â„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡—Ëπ„®µ≈Õ¥‡ âπ∑“ß ©—π„¥ ºŸâ∑’Ë®–‡¥‘π∑“߉°≈¢â“¡«—ØØ–°ÁµâÕß Ë—ß ¡‡ ∫’¬ß §◊Õ ∑“π∫“√¡’ ¢Õßµπ‰«â„À⬑Ëß°«à“À≈“¬‡∑à“ ©—ππÈ—π ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¡Ë—π„®‰¥â«à“ „π¿æ™“µ‘‡∫È◊ÕßÀπâ“®–¡’∑√—æ¬å  ¡∫—µ‡‘ Õ“‰«Àâ ≈Õà ‡≈¬È’ ßµπ‡Õß ·≈–‡À≈◊Õ‰«â„™„â π°“√ —Ëß ¡∫“√¡„’ À¡â “°¬‘ßË ¢π÷È ‰ªÕ°’ ‰¡à‡æ’¬ß‡∑à“πÈ—π °“√√—°…“»’≈°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“°“√∑”∑“π ¡’ºŸâ§π ®”π«π‰¡àπâÕ¬∑Ë’‡¢â“„®«à“°“√√—°…“»’≈π—Èπ °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâµ—«‡√“‰ª∑”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ®÷ߥŸ‡À¡◊Õπ«à“‡¡◊ËÕ‡√“√—°…“»’≈‰ª·≈â« º≈ª√–‚¬™πå°≈—∫‰ªµ°Õ¬Ÿà°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·∑π∑’Ë®–‡ªìπµ—«‡√“‡Õß ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡§‘¥§«“¡‡ÀπÁ ‡™àππ’È °πÁ —∫«à“¡’§«“¡‡¢“â „®∂°Ÿ ·µà‡¢â“„®∂°Ÿ ‡æ’¬ß§√÷ßË ‡¥’¬« ·∑®â √ß‘ ·≈â«°“√√°— …“»’≈π—πÈ º≈ª√–‚¬™π剥⇰‘¥¢πÈ÷ °∫— µ«— ‡√“‡Õß°Õà π‡ªìπÕπ— ¥∫— ·√°·≈«â ‡æ√“–∑—π∑∑’ ‡Ë’ √“µßÈ— „®√°— …“»≈’ °‡Á ∑“à °—∫«à“‡√“ ‰¥âÀ¬ÿ¥ √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ π—∫®“°πÈ’‡ªìπµâπ‰ª ®–‰¡à¡’„§√µâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“–‡√“ º≈∑’ˉ¥â °≈—∫¡“°Á§Õ◊ ‡√“®–‰¥√â —∫§«“¡ª≈Õ¥¿¬— ‡æ√“–‡√“‰¡à‰¥â∑” ßË‘ „¥ ∑®Ë’ –𔧫“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π¡“„Àâ°—∫µ—«‡Õß ¥—ßπ—Èπ »’≈®÷߇ªìπÀ≈—°ª√–°—π„Àâ°—∫ºâŸ√—°…“‰¥â«à“ „𙓵‘πÈ’®–æ∫·µà§«“¡ ÿ¢ «— ¥’ ·≈–¬—߇ªìπ À≈—°ª√–°—π‰¥âÕ’°«à“ ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥‰ªÕ’°°’Ë¿æ°’Ë™“µ‘°Áµ“¡ ‡√“®–‰¥â§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å‰ª∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“µ‘ ‡¡Ë◊Õ‡ªì𠇙àππÈ’ °‡Á ∑à“°∫— «“à ‡√“‰¥â‚Õ°“ „πÕ—µ¿“æ¡π…ÿ ¬åπÈ’ ‰ª„™„â π°“√ ß—Ë  ¡∫≠ÿ „À⬑Ëߢ÷Èπ‰ªÕ°’ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ≈”æ—߇撬߰“√∑”∑“π ·≈–√—°…“»’≈„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏπÈ—π ¬—ß∂◊Õ«à“‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡¡ÕË◊‘ ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬∑®’Ë –∑”„À∂â ß÷ ∑ ’Ë ¥ÿ ·Àßà ∑°ÿ ¢å §Õ◊ ¥∫— °‡‘ ≈ „ÀÀâ ¡¥ πÈ‘ À“°®–Õªÿ ¡“„À‡â ÀπÁ ¿“æ ™—¥¢÷È𠇪√’¬∫‡À¡◊Õπ°—∫°“√∑” ß§√“¡ °Õß∑À“√∑Ë’‡µ√’¬¡æ√âÕ¡®Ÿà‚®¡¢â“»÷° µâÕß∑”°“√µ√–‡µ√’¬¡ ‡ ∫’¬ßÕ“À“√·≈–‡°√“–ªÑÕß°—πµ—«Õ¬à“ߥ’∑Ë’ ÿ¥ ‡æË◊Õ¡‘„Àâæ≈“¥∑à“‡ ’¬∑’‰¥â ‡æ’¬ß‡∑à“π’ȬàÕ¡‰¡à “¡“√∂∑Ë’®– ‡Õ“™π–¢â“»°÷ »µ— √Ÿ‰¥â ©π— „¥ °“√‡µ√’¬¡‡ ∫’¬ß‚¥¬°“√∑”∑“π ·≈–°“√ √“â ߇°√“–ªÑÕß°π— µ«— ‡Õߥ«â ¬°“√ √°— …“»≈’ ¬Õà ¡‰¡Õà “®∫Õ°«à“ ‰¥∑â ”≈“¬¢â“»÷°§◊Õ°‘‡≈ ‰¥·â ≈«â ©π— ππ—È DOU174 ∫ ∑ ∑Ë’ 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

¥ß— ππ—È πÕ°®“°°“√∑”∑“π ·≈–√°— …“»≈’ ´ßË÷ ∂Õ◊ «“à ‡ªπì ß“π ”§≠— ·≈«â ¬ß— ¡À’ π“â ∑ Ë’ ”§≠— ∑µË’ Õâ ß ∑”§«∫§àŸ°—π‰ªÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ °“√‡®√‘≠¿“«π“ °“√∑”„®„ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ëß „Àâ ß∫ ºàÕß„  ∂◊Õ‡ªìπ ¿“√°‘® ”§≠— ¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë®–µÕâ ß∑”„Àâ°≈“¬‡ªπì «∂‘ ™’ ’«‘µ„À‰â ¥â 10.2 °“√‡®√‘≠¿“«π“‡ªπì ¢Õß “°≈ °“√‡®√≠‘ ¿“«π“¡’§«“¡ ”§≠— ·≈–¡§’ «“¡®”‡ªπì Õ¬à“߬ˑߠ”À√—∫∑°ÿ Ê ™«’ ‘µ ‡¡Õ◊Ë ‡√“‰¥∑â ”¿“«π“ ·≈–∑”Õ¬à“ß∂°Ÿ µâÕßµ“¡«‘∏°’ “√ªØ‘∫—µ‘·≈â« ®–‡ªìπ°“√¥ß÷ ¥Ÿ¥ ‘Ëߥ’Ê „Àâ∫ß— ‡°‘¥¢πÈ÷ °—∫µ—«¢Õ߇√“‡Õß °“√‡®√‘≠¿“«π“π—Èπ‡ªìπ¢Õß “°≈ §◊Õ ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π “¡“√∂∑’Ë®–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‰¡à®”°—¥«à“ ∫ÿ§§≈ππÈ— ®–¡‡’ ™◊ÕÈ ™“µ„‘ ¥ ®–‡ªπì ™“¬À√◊ÕÀ≠ß‘ ®–‡ªπì ‡¥Á° º„Ÿâ À≠à À√◊Õ«—¬™√“ ®–¡’º‘«æ√√≥«√√≥–·µ°µ“à ß °—πÕ¬“à ߉√·≈–‰¡«à à“®–¡§’ «“¡‡ÀÁπÀ√Õ◊ §«“¡‡™Õ◊Ë „π≈∑— ∏‘À√Õ◊ »“ π“„¥°µÁ “¡ ≈â«π·≈«â ·µà “¡“√∂∑”¿“«π“ ‰¥â¥«â ¬°π— ∑—ßÈ  ‘Èπ ¥ß— ππ—È °“√‡®√≠‘ ¿“«π“®ß÷ ‰¡‰à ¥®â ”°¥— Õ¬‡Ÿà 欒 ߇©æ“–º∑⟠π’Ë ∫— ∂Õ◊ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ À√Õ◊ µÕâ ߇ªπì æ∑ÿ ∏- »“ π‘°™π‡∑à“π—Èπ ‰¡à«à“∑à“π®–π—∫∂◊Õ»“ π“À√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ„¥ °Á “¡“√∂»÷°…“·≈–ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘¿“«π“ ‰¥âÕ¬“à ߇∑“à ‡∑¬’ ¡°—π∑°ÿ §π 10.3 §«“¡À¡“¬¢Õß°“√‡®√≠‘ ¿“«π“ æ√–æÿ∑∏»“ π“¡‡’ ªÑ“À¡“¬ Ÿß ¥ÿ §Õ◊ °“√∑”°‘‡≈ Õ“ «–„À â È‘π ‡¢â“∂ß÷ æ√–πæ‘ æ“π ·≈–«‘∏°’ “√ °”®—¥°‘‡≈ Õ“ «–„À â Èπ‘ ∑”æ√–π‘ææ“π„Àâ·®âß §Õ◊ °“√Ωñ°®µ‘ ∑∑’Ë “à π‡√’¬°«“à ¿“«π“ À√◊Õ°—¡¡—Ø∞“π ¿“«π“1 ·ª≈«“à °“√‡®√≠‘ , °“√∑”„Àâ‡æ¡Ë‘ , °“√∑”„À⇰‘¥¡’ ¿“«π“2 ·ª≈«“à °“√∑”„À¡â ¢’ ÷πÈ „À‡â ªìπ¢÷πÈ ∑“ß®‘µ„®,  ”√«¡„®µÈß— §«“¡ª√“√∂π“ ¡Õ’ √√∂“∏‘∫“¬· ¥ß‰«â«“à ∏√√¡∑∫’Ë ≥— ±‘µ™π∑—ßÈ À≈“¬ §«√∑”„À⇰‘¥¢÷πÈ ‡ªπì §√—Èß·√°·≈–§√È—ßÀ≈—ßÊ „Àµâ ‘¥µàÕ°π— ‰ª‡ªìππ‘µ¬å ®π∂ß÷ ‡®√‘≠¢πÈ÷ Ê ‡√Õ◊Ë ¬‰ª ∏√√¡πÈ—π™◊ËÕ«à“ ¿“«π“3 °“√‡®√‘≠¿“«π“ À¡“¬∂÷ß °“√Ω°ñ ΩπÕ∫√¡®µ‘ „®„Àâµ—ßÈ ¡Ëπ— Õ¬Ÿà„𧫓¡¥’ ‚¥¬°“√∑”„®„Àâ ß∫®“° π«‘ √≥å ·≈–°“√Ωñ°Ω𮵑 „À‡â °¥‘ °“√‡ÀÁπÕπ— «‡‘ »… 1  ÿ™’æ ªÿ≠≠“πÿ¿“æ, æ®π“πÿ°√¡»—æ∑åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰∑¬-Õ—ß°ƒ… . Õ—ß°ƒ…-‰∑¬, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 8, (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ¡À“¡°Øÿ √“™«∑‘ ¬“≈—¬, 2541), Àπ“â 181. 2 æ®π“π°ÿ √¡ ©∫∫— √“™∫≥— ±µ‘ ¬ ∂“π æ.». 2542, æ¡‘ æ§å √—Èß∑’Ë 1, (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : π“π¡∫’ ÿ§ä  åæ∫— ≈‘‡§™Ëπ—  ,å 2546), Àπ“â 821. 3 æ√–æ√À¡‚¡≈’ («‘≈“» ê“≥«‚√ ª.∏. 9), ¿“«π“∑’ªπ’, æ‘¡æå§√—Èß·√°, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ¥Õ°À≠â“, 2538), Àπ“â 18. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 175

10.4 ª√–‡¿∑¢Õß ç¿“«π“é ¿“«π“ ¡’ 2 Õ¬à“ß §Õ◊ 1.  ¡∂¿“«π“ 2. «ª‘ í  π“¿“«π“ 10.4.1  ¡∂¿“«π“  ¡∂¿“«π“ §Õ◊ °“√Ω°ñ ΩπÕ∫√¡®µ‘ „À â ß∫À¬¥ÿ π‘Ë߇ªìπÕ“√¡≥凥¬’ « ∑”„Àâ°‡‘ ≈ π‘«√≥ å ß∫≈ß ¡Õ’ √√∂“∏‘∫“¬· ¥ß‰««â “à ™ÕË◊ «à“  ¡∂– ‡æ√“–¬—ß∏√√¡∑Ë’‡ªìπ¢â“»÷° ¡’°“¡©—π∑–‡ªπì µâπ„Àâ ß∫ §Õ◊ „ÀâÀ¡¥‰ª π’ȇªìπ™◊ËÕ¢Õß ¡“∏‘1  ¡∂– ¡’ 2 ª√–°“√ §Õ◊ 1) °“√‡®√≠‘  ¡∂¿“«π“¢Õß∫§ÿ §≈∑¬Ë’ ß— ‰¡‡à ¢“â ∂ß÷ Õªÿ ®“√¿“«π“ §Õ◊ ¡®’ µ‘  ß∫πßË‘ Õ¬„Ÿà πÕ“√¡≥‡å ¥¬’ « ‡æ¬’ ß™«—Ë √–¬–‡«≈“ÀπËß÷ 2) °“√‡®√≠‘  ¡∂¿“«π“¢Õß∫§ÿ §≈∑‡Ë’ ¢“â ∂ß÷ Õª— ªπ“¿“«π“ §Õ◊ ¡À§— §µ¨“πµßÈ— ·µªà ∞¡¨“π‡ªπì µπâ ‰ª  ¡∂¿“«π“ ¡’™Ë◊Õ‡√’¬°Õ’°π—¬ÀπË÷ß«à“ ®‘µµ¿“«π“ §◊Õ °“√Ωñ°Õ∫√¡®‘µ„®„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡¥â«¬ §≥ÿ ∏√√¡ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢ßÁ ¡π—Ë §ß ‡∫‘°∫“π  ß∫ ¢ÿ ºÕà ß„  æ√Õâ ¡¥«â ¬§«“¡‡æ’¬√  µ‘ ·≈– ¡“∏‘ √–¥∫— ¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡∂¿“«π“ °“√‡®√‘≠ ¡∂¿“«π“‡æË◊Õ„À⇰¥‘  ¡“∏‘ ¡’ 3 ¢È—π §◊Õ 1. ∫√‘°√√¡¿“«π“ ¿“«π“¢—πÈ µ√–‡µ√’¬¡ §◊Õ °”Àπ¥Õ“√¡≥å°√√¡∞“π 2. Õªÿ ®“√¿“«π“ ¿“«π“¢È—π®«π‡®¬’ π §Õ◊ ‡°¥‘ Õªÿ ®“√ ¡“∏‘ 3. Õ—ªªπ“¿“«π“ ¿“«π“¢È—π·πà«·πà §◊Õ ‡°¥‘ Õª— ªπ“ ¡“∏‘ ‡¢“â ∂ß÷ ¨“π 10.4.2. «ª‘  í  π“¿“«π“ §”«“à «ª‘  í  π“ ¡“®“° 2 ∫∑ §Õ◊ «‘ («‘‡»…) + ª  ⁄ π“ (§«“¡‡ÀÁπ·®âß) ‡¡ÕË◊ √«¡·≈â« ·ª≈«à“ §«“¡‡ÀπÁ ·®âß‚¥¬«‡‘ »… «ª‘ í  π“¿“«π“ §◊Õ °“√Ωñ°ΩπÕ∫√¡®µ‘ „À⇰¥‘ °“√‡ÀÁπÕ—π«‘‡»…‚¥¬µ√ß ‰¥â·°à °“√‡ÀπÁ ‰µ√≈°— …≥å Õ√¬‘  ®— ·≈«â ≈–Õ«™‘ ™“(§«“¡‰¡√à ⟄πÕ√¬‘  ®— ) µ—≥À“(§«“¡Õ¬“°‰¥â Õ¬“°¡’ Õ¬“°‡ªìπ) Õªÿ “∑“π(§«“¡¬÷¥ ¡—Ëπ∂◊Õ¡Ë—π¥â«¬Õ”π“®°‘‡≈ ) ‰¥â 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ ªØ ‘ —¡¿∑‘ “¡√√§ ¿“‡«µæ— æπ‘∑‡∑ , ¡°. ‡≈à¡ 68 Àπ“â 368. DOU176 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

¡’Õ√√∂“∏‘∫“¬· ¥ß‰«â«“à ∏√√¡™“µ‘„¥¬Õà ¡‡ÀπÁ ·®âß„π¢—π∏å 5 ‚¥¬ª√–°“√µà“ßÊ ¡’ Õπ®‘ ®– ∑°ÿ ¢– Õπµ— µ– Õ ÿ¿– ©–π—Èπ∏√√¡™“µ‘πÈπ— ™Ë◊Õ«à“ «‘ªí  π“ «ª‘  í  π“ ¡’ 3 ª√–°“√ §◊Õ 1) «ª‘ í  π“≠“≥∑Ë’¡°’ “√°”Àπ¥√Ÿ„â π ß— ¢“√∏√√¡ √Ÿª π“¡ 2) «ª‘  í  π“≠“≥∑‡’Ë ªìπ‡Àµÿ„À‡â ¢â“º≈ ¡“∫µ— ‰‘ ¥â 3) «ª‘  í  π“≠“≥∑‡’Ë ªπì ‡Àµ„ÿ À⇢â“π‚‘ √∏ ¡“∫—µ‰‘ ¥â «ª‘ í  π“¿“«π“ ¬—ß¡™’ ◊ËÕ‡√’¬°Õ’°π¬— ÀπË÷ß«à“ ª≠í ≠“¿“«π“ §Õ◊ °“√Ω°ñ Õ∫√¡‡®√‘≠ªí≠≠“ „Àâ√Ÿâ‡∑à“ ∑π— ‡¢â“„® Ëß‘ ∑—ßÈ À≈“¬µ“¡§«“¡‡ªπì ®√‘ß ®π¡®’ ‘µ„®‡ªìπÕ‘ √– ‰¡∂à Ÿ°§√Õ∫ß”¥«â ¬°‡‘ ≈ ·≈–§«“¡∑ÿ°¢å 10.5 §”∑¡Ë’ §’ «“¡À¡“¬„°≈‡â §¬’ ß°∫— §”«à“¿“«π“ 1. °√√¡∞“π 2.  ¡“∏‘ 10.5.1 °√√¡∞“π °√√¡∞“π À√◊Õ‡¢’¬π‰¥âÕ’°Õ¬à“ßÀπß÷Ë «“à °¡— ¡—Ø∞“π ¡“®“° 2 ∫∑ §Õ◊ °¡⁄¡ (°“√ß“π) + ∞“π (∑’Ë µ—Èß) ‡¡◊ËÕ√«¡°—π·≈â« ·ª≈«à“ ∑Ë’µ—Èß·Ààß°“√ß“π, Õ“√¡≥凪ìπ∑Ë’µÈ—ß·Ààß°“√ß“π¢Õß„®, Õÿ∫“¬∑“ß„®, «∏‘ ’Ωñ°Õ∫√¡®µ‘ ¡’Õ√√∂“∏‘∫“¬· ¥ß‰«â«à“ °“√‡®√‘≠¿“«π“∑—Èß 2 §◊Õ  ¡∂–·≈–«‘ªí  π“ ‡ªìπ‡Àµÿ·Ààß°“√ ‰¥â∫√√≈ÿ¨“π ¡√√§ º≈ π‘ææ“π ™Õ◊Ë «“à °—¡¡—Ø∞“π °√√¡∞“π ¡’ 2 Õ¬à“ß §Õ◊ 1 1.  ¡∂°√√¡∞“π §◊Õ Õÿ∫“¬ ß∫„® ¡’ 40 «∏‘ ’ ‰¥â·°à ° ≥‘ 10 Õ ¿ÿ – 10 Õπÿ  µ‘ 10 æ√À¡- «À‘ “√ 4 Õ“À“‡√ªØ°‘ Ÿ≈ —≠≠“ 1 ®µÿ∏“µ«ÿ «—µ∂“π 1 ·≈– Õ√ªŸ 4 ° ‘≥ À¡“¬∂÷ß «—µ∂ÿÕ—π®Ÿß„®„À⇢ⓉªºŸ°Õ¬àŸ ∑”„Àâ§ÿ¡„®‰¥â¡Ë—π ®‘µ„®‰¡àøÿÑß´à“πÀ√◊Õ´—¥ à“¬ ‡™àπ ª∞«’° ‘≥ „™¥â ‘π‡ªìπ«µ— ∂ÿ„π°“√ºŸ°„®„Àâ¡—πË Õ ¿ÿ – À¡“¬∂ß÷ §«“¡‰¡à «¬ß“¡ ¡ÿßà À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕß√à“ß°“¬¢Õߧπ∑˵’ “¬‰ª·≈â« °“√‡®√‘≠Õ ¿ÿ °√√¡∞“π §Õ◊ °“√殑 “√≥“´“°»æ„π≈—°…≥–µà“ßÊ °—π „À‡â ÀπÁ §«“¡πà“‡°≈¬’ ¥ ‰¡à «¬ß“¡ 1 æ—πµ√’ ª.À≈ß ¡∫ÿ≠, æ®π“π°ÿ √¡ ¡§∏-‰∑¬, æ¡‘ æå§√È—ß∑’Ë 2, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ¡≈Ÿ π∏‘ ‘∏√√¡°“¬, 2546), Àπ“â 172. DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 177

Õπ ÿ  µ‘ À¡“¬∂÷ß °“√√–≈÷°∂ß÷ Õ¬Ÿ‡à πÕ◊ ßÊ ‡ ¡ÕÊ §«“¡¡’ µ‘√–≈÷°∂÷ß ‡™àπ æÿ∑∏“π ÿ µ‘ √–≈÷°∂ß÷ §≥ÿ ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπÕ“√¡≥å æ√À¡«‘À“√ À¡“¬∂ß÷ ∏√√¡‡ªìπ‡§√Ë◊Õßլ࢟ Õßæ√À¡ ¡’ 4 §◊Õ ‡¡µµ“ °√≥ÿ “ ¡ÿ∑‘µ“ ·≈–Õ‡ÿ ∫°¢“ Õ“À“‡√ªØ°‘ ≈Ÿ  —≠≠“ À¡“¬∂ß÷ °“√殑 “√≥“§«“¡‡ªìπªØ°‘ Ÿ≈„πÕ“À“√ °”Àπ¥À¡“¬«à“ Õ“À“√ ∑’Ë∫√‚‘ ¿§‡ªìπ ßË‘ ªØ°‘ Ÿ≈ ®µ∏ÿ “µ«ÿ «µ— ∂“π À¡“¬∂ß÷ °“√æ‘®“√≥“∏“µ∑ÿ È—ß 4 ∑Ë’ª√“°Ø„π√“à ß°“¬®π°√–∑—ßË ‡ÀπÁ ‡ªπì ·µ‡à æ’¬ß °Õß·Àßà ∏“µÿ ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡®”«à“ ‡ªìπÀ≠ß‘ ™“¬ ‡√“ ‡¢“  µ— «å ∫§ÿ §≈ ‡ ’¬‰¥â Õ√Ÿª°¡— ¡Ø— ∞“π À¡“¬∂ß÷ °“√‡Õ“Õ“√¡≥∑å ’‰Ë ¡à„™√à ªŸ ¨“π‡ªìπ∑µË’ Èß— ·Ààß°“√ß“π∑“ß„® 2. «‘ª í  π“°√√¡∞“π §Õ◊ Õÿ∫“¬‡√◊Õߪ≠í ≠“ ¡’ 6 ¿¡Ÿ ‘ ‰¥â·°à ¢π— ∏å 5 Õ“¬µπ– 12 ∏“µÿ 18 Õ‘π∑√¬’ å 22 Õ√¬‘  ®— 4 ªØ®‘ ® ¡ªÿ ∫“∑∏√√¡ (∏√√¡∑Ë’Õ“»—¬´ßË÷ °—π·≈–°—π‡°‘¥¢÷Èπ) 10.5.2  ¡“∏‘  ¡“∏‘ ·ª≈«“à §«“¡¡„’ ®µÈß— ¡πË— , §«“¡µ—ßÈ ¡—πË ·Ààß®‘µ, °“√∑”„À„â ® ß∫·π«à ·πà ‰¡øà Ñÿß´“à π, °“√¡®’ ‘µ °”Àπ¥·πà«·πàÕ¬Ÿà„π ‘Ëß„¥ ‘ßË ÀπË÷ß‚¥¬‡©æ“– „π§—¡¿’√å«‘¡ÿµµ‘¡√√§‰¥â°≈à“«∂÷ߧ«“¡À¡“¬¢Õß ¡“∏‘‰«â«à“  ¡“∏‘1 À¡“¬∂÷ß  Ë‘ß∑’Ë∑”„À⮑µ¥”√ß ¡π—Ë ¥”√ßÕ¬¥Ÿà «â ¬¥’ µßÈ— ¥ß‘Ë ·π«à ·πà ‰¡´à ¥—  “à ¬‰ª ‰¡øà ßÑÿ ´“à π ‰¡∂à °Ÿ √∫°«π  ß∫ ‰¡∂à °Ÿ Õ“√¡≥¬å ¥÷ ‰«â ∑”„À â ¡√√∂π– ·≈–æ≈ß— ·Ààß ¡“∏‘‡¢¡â ·¢ÁߢπÈ÷ ‡¡◊ËÕ°≈à“«‚¥¬¿“æ°«â“ßÊ  ¡“∏‘¡’‰¥âÀ≈“¬≈—°…≥–¥â«¬°—π ∂Ⓡ√“ —߇°µ„À⥒®–æ∫«à“ ¢≥–∑Ë’ π—°æπ—π °”≈—߇≈àπ‰æà ¡◊Õªóπ°”≈—ß®âÕ߬‘ߧàŸÕ“¶“µ §π∑√ß°”≈—߇™‘≠º’‡¢â“ À√◊Õæ«°‚®√°”≈—ß«“ß·ºπ °àÕ‚®√°√√¡ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȵà“ß¡’„®®¥®àÕÕ¬àŸ°—∫ Ë‘ß∑’ˇ¢“°”≈—ß°√–∑”∑—Èß ‘Èπ À≈“¬§π®÷ß¡—°‡¢â“„®º‘¥ §¥‘ «“à ∫§ÿ §≈‡À≈à“πÈ¡’  ’ ¡“∏‘¡Ë—π§ß¥’ ·µà·∑∑â Ë®’ √‘ß·≈â«  Ëß‘ ‡À≈“à π‰’È ¡®à —¥«à“‡ªìπ ¡“∏„‘ πæ√–æÿ∑∏»“ π“ 1 æ√–Õªÿ µ ‘  ‡∂√–, «‘¡µÿ µ¡‘ √√§, æ‘¡æ§å √ß—È ∑Ë’ 5, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : »¬“¡, 2541), Àπ“â 40. DOU178 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

 ¡“∏„‘ πæ√–æÿ∑∏»“ π“1 À¡“¬∂÷ß °“√∑Ë®’ µ‘ ¡’§«“¡¡Ëπ— §ß ‰¡«à Õ°·«° ·≈–µâÕß°Õà „À⇰‘¥§«“¡  ß∫ ¡’§«“¡‡¬Á𰓬‡¬Áπ„®¥â«¬ ∂â“„®‰¡à«Õ°·«° ·µàæ°‡Õ“§«“¡√Õâ π„®‰«â¢â“ß„π ‡™àπ æ°‡Õ“§«“¡‚≈¿ Õ¬“°‰¥â¢ÕߺâŸÕË◊π‰«â‡µÁ¡∑’Ë¥—߇™àππ—°°“√æπ—π æ°‡Õ“§«“¡æ¬“∫“∑‰«â®πÀπ⓵“∂¡÷ß∑÷ßÕ¬à“ßæ«°¡◊Õªóπ À√◊Õæ°‡Õ“§«“¡À≈߉«â®π°√–∑˗߬ա„À⺒‡¢â“¡“ ‘ß√à“ßµ—«¥—߇™àπæ«°§π∑√ß Õ¬à“ßπ’Èæ√–æÿ∑∏»“ π“ ∂◊Õ«à“‰¡à„™à ¡“∏‘ ∂â“À“°®–∂◊Õ°Á‡ªìπ‰¥â·§à ¡“∏‘πÕ°≈àŸπÕ°∑“ß ∑Ë’‡√’¬°«à“ ¡‘®©“ ¡“∏‘ ´÷Ë߉¡à§«√Ωñ° ‰¡à§«√„À⧫“¡ π„® ‡æ√“–¡·’ µ‚à ∑…∂à“¬‡¥’¬« ¥ß— πÈπ— §«“¡À¡“¬¢Õß ¡“∏‘∑’∂Ë °Ÿ µâÕß À√◊Õ∑‡’Ë √’¬°«à“  —¡¡“ ¡“∏‘ §«√®–‡ªπì ¥ß— π’È  ¡“∏2‘ §Õ◊ §«“¡¡Õ’ “√¡≥凥¬’ «·Ààß®‘µ∑’‡Ë ªìπ°ÿ»≈ æ√–¿“«π“«‘√‘¬§≥ÿ ‰¥°â ≈“à «∂÷ߧ”«“à  ¡“∏‘‰«âÀ≈“¬ª√–°“√ ¥ß— π3’È 1)  ¡“∏‘ §◊Õ  ¿“«–∑Ë’„®ª√“»®“°π«‘ √≥å 5 2)  ¡“∏‘ §Õ◊ Õ“°“√∑„Ë’ ®µß—È ¡π—Ë Õ¬à„Ÿ πÕ“√¡≥‡å ¥¬’ «Õ¬à“ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ‡ªπì ‡Õ°—§§µ“ À√Õ◊ ∫“ß∑’„™«â “à ‡Õ°—§§µ“√¡≥å 3)  ¡“∏‘ §◊Õ Õ“°“√∑„’Ë ®À¬ÿ¥π‘Ëß·π«à ·πà ‰¡à´—¥ à“¬‰ª¡“ 4)  ¡“∏‘ §◊Õ Õ“°“√∑Ë’„® ß∫√«¡‡ªìπÀπË÷ß·πà«·πà ≥ »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’·µà§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘ϺàÕß„   «à“߉ «ºÿ¥¢÷Èπ„π„® ®π°√–∑—Ëß “¡“√∂‡ÀÁ𧫓¡∫√‘ ÿ∑∏Ï‘πÈ—π‰¥â¥â«¬„®µπ‡Õß Õπ— ®–°Õà „À‡â °‘¥∑È—ß°”≈ß— „® °”≈ß— ¢«—≠ °”≈ß— ªí≠≠“ ·≈–§«“¡ ÿ¢·°ºà ⪟ Ø∫‘ —µ‘‰¥„â π‡«≈“‡¥¬’ «°π— ∑Ë’°≈“à ««à“  ¡“∏‘ §Õ◊ Õ“°“√∑„Ë’ ® ß∫√«¡‡ªπì ÀπËß÷ ¥—ߧ”®”°—¥§«“¡¢Õâ 4 π—πÈ ¬Õà ¡À¡“¬§«“¡«à“ ¥«ß‡ÀÁπ ¥«ß®” ¥«ß§¥‘ ¥«ß√⟠´ßË÷ ´âÕπ°π— Õ¬Ÿàππ—È À¬¥ÿ √«¡‡ªìπ®¥ÿ ‡¥¬’ «°π— Õ¬à„Ÿ π°≈“ߥ«ß∏√√¡∑Ë’∑”„À⇪πì °“¬¡πÿ…¬å ≥ »πŸ ¬å°≈“ß°“¬µπ‡ÕßπËπ— ‡Õß ‡¡◊ËÕ√«¡°—π‡ªπì ÀπßË÷ ·≈«â π‘«√≥å∑—ßÈ 5 ¬Õà ¡·∑√°·´ß‡¢â“‰ª‰¡‰à ¥â ¥—ߧ”®”°¥— §«“¡¢âÕ 1 ‡¡ËÕ◊ À¬ÿ¥‡ªìπ®ÿ¥‡¥’¬« „®¬àÕ¡µß—È ¡πË— Õ¬à„Ÿ πÕ“√¡≥‡å ¥¬’ « ¥—ߧ”®”°¥— §«“¡¢âÕ 2 ·≈– ‰¡´à ¥—  “à ¬ ¥ß— §”®”°¥— §«“¡¢âÕ 3 ¥ß— ππ—È ‡√“®ß÷ Õ“®®– √ªÿ §«“¡À¡“¬∑ Ë’ ¡∫√Ÿ ≥¢å Õß ¡“∏‰‘ ¥„â À¡«à “à  ¡“∏‘ §Õ◊  ¿“«–∑„’Ë ®‡√“ª≈Õ¥ ®“°π«‘ √≥å 5 √«¡‡ªìπ®¥ÿ ‡¥’¬« µ—ßÈ ¡—ËπÕ¬„àŸ πÕ“√¡≥凥¬’ « ‰¡à´—¥ “à ¬‡≈¬  ß∫πËß‘ ®πª√“°Ø‡ªπì ¥«ß„  ∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ϻ‘ ÿ¥¢÷Èπ ≥ »Ÿπ¬°å ≈“ß°“¬¢Õ߇√“‡Õß ´ß÷Ë ®– “¡“√∂¬ß— º≈ ”‡√Á®Õ—π¬ßË‘ „À≠µà àÕ°“√∫√√≈∏ÿ √√¡ ¢È—π ŸßµàÕ‰ª 1 æ√–¿“«π“«‘√‘¬§≥ÿ (‡º¥Á® ∑µ⁄µ™‚’ «), §π‰∑¬µÕâ ß√,Ÿâ æ‘¡æ§å √ß—È ∑’Ë 6, (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕ°— …√ ¡—¬, 2537), Àπâ“ 34. 2 æ√–¡À“©—µ√™—¬ ©µ⁄µê⁄™‚¬, 40 «∏‘ ‡’ æÕ◊Ë °“√‡¢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬, (‡Õ° “√Õ—¥ ”‡π“, 2546), Àπâ“ 63. 3 æ√–¿“«π“«√‘ ‘¬§≥ÿ (‡º¥Á® ∑µµ⁄ ™’‚«), æ√–·∑â, æ‘¡æå§√—ßÈ ∑Ë’ 3, (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ∫√…‘ —∑ Õ‘¡‡æ“‡«Õ√å ®”°¥— , 2540), Àπ“â 147. DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 179

10.5.3 ª√–‡¿∑¢Õß ¡— ¡“ ¡“∏‘  ¡“∏∑‘ ∂Ë’ °Ÿ µÕâ ßÀ√Õ◊  ¡— ¡“ ¡“∏π‘ πÈ— ¡§’ «“¡®”‡ªπì µÕà ™«’ µ‘ ª√–®”«π— ‡ªπì Õ¬“à ß¡“°‡¡ÕË◊ Ω°ñ Ωπ‰¥¥â ·’ ≈«â ®–¡·’ µà§«“¡‡¬πÁ °“¬‡¬πÁ „® ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §Õ◊ 1 1.  ¡“∏‘πÕ°æ√–æÿ∑∏»“ π“  ¡“∏ª‘ √–‡¿∑πÈ’¡¡’ “µßÈ— ·µà°àÕπ ¡—¬æÿ∑∏°“≈·≈â« æ«°ƒÂ…™’ ’‰æ√ µ“à ßÊ ¡°— ®–„™Ωâ °ñ °π—  «à π¡“°π¬‘ ¡Ω°ñ ¥«â ¬°“√‡Õ“«µ— ∂‡ÿ ªπì ∑µË’ ßÈ— ®µ‘ À√Õ◊ ∑‡’Ë √¬’ °°π— ∑«—Ë ‰ª«“à Ω°ñ ° ≥‘ ¿“¬πÕ° ‚¥¬ √“â ß«µ— ∂¢ÿ πÈ÷ ¡“™πÈ‘ ÀπßË÷ ‡ªπì ·ºπà °≈¡Ê ∑‡’Ë √¬’ °«“à ° ≥‘ ‡™πà ªπôí ¥π‘ ‡ªπì ·ºπà °≈¡Ê ¢π“¥‡ πâ º“à »πŸ ¬°å ≈“ß 1 §◊∫ Àπ“ 1 π«‘È «“߉«â‡∫ÕÈ◊ ßÀπâ“¢ÕߺŸΩâ °ñ ‡¡◊ÕË ®”≈—°…≥–‰¥â·¡πà ¬”·≈â«°ÁÀ≈—∫µ“π°÷ ∂÷ß° ‘≥¥«â ¬°“√‡Õ“ ®‘µ‰ªµ—ßÈ ∑’°Ë  ‘≥ππ—È æ√âÕ¡°—∫∫√°‘ √√¡¿“«π“ §Õ◊ ∑àÕß„π„® ‡ªπì °“√ª√–§∫— ª√–§Õß„®‰¡„à À⧑¥‡√◊ÕË ßÕπË◊ ¥â«¬ §”«“à ª∞«Ê’ ÊÊ (À√Õ◊ ¥‘πÊÊÊ) ‡ªìπµâπ ‡¡ËÕ◊ ªØ∫‘ —µ¡‘ “°‡¢“â ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠·≈â« ¡‚π¿“æ∑‡Ë’ °¥‘ ¢÷πÈ „π„® ®–§àÕ¬Ê ∑«’§«“¡ «à“ß¡“°¢È÷π‡√◊ËÕ¬Ê ‡ÀÁπ¿“æ° ‘≥π—ÈπÕ¬àŸ‡∫◊ÈÕßÀπ⓵π‡Õß √–¬–„°≈â∫â“ß ‰°≈∫â“ß ∂â“ ªØ‘∫—µ‘‰¥â¥’°Á®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π‡À¡◊Õπ≈◊¡µ“‡ÀÁπ ¬Ë‘ß™”π“≠¡“°‡∑à“‰√ °Á “¡“√∂æ≈‘°·æ≈ß„™âª√–‚¬™π宓° ° ‘≥∑’‰Ë ¥â¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ‡∑à“ππÈ— 2.  ¡“∏„‘ πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√ß Õπ ¡“∏ª‘ √–‡¿∑π‡È’ Õß ‚¥¬æ√–Õߧ∑å √ß π”«‘∏’°“√Ωñ° ¡“∏‘¢Õßæ«°ƒÂ…’™’‰æ√„π ¡—¬π—Èπ ¡“¥—¥·ª≈ß·°â‰¢„À¡à„Àâ∂Ÿ°µâÕß√—¥°ÿ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ¥—ßπ—Èπ∑—Èß«‘∏’ ∑”° ‘≥ ¢π“¥¢Õß° ‘≥ ·≈–§”¿“«π“®÷߇À¡◊Õπ°—π ‡æ’¬ß·µà‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß∞“π∑Ë’µ—Èß®‘µÀ√◊Õ°“√«“ß„® ‡ ’¬„À¡à ·∑π∑Ë’®–‡Õ“„®‰ª«“߉«â∑Ë’° ‘≥π—Èπ °Á‡Õ“¡“«“߉«â∑Ë’µ√ß »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬ ¢Õßµπ‡Õß ·≈â«π÷°∂÷ß ° ‘≥π—ÈπÊ 10.5.4 §«“¡·µ°µà“ߢÕß ¡“∏‘ 2 ª√–‡¿∑2 §«“¡·µ°µ“à ߢÕß ¡“∏∑‘ ßÈ— 2 ª√–‡¿∑πÈ’ ‡¡ÕË◊ ªØ∫‘ µ— „‘ π√–¬–‡∫ÕÈ◊ ßµπâ ®–¬ß— ‰¡¡à §’ «“¡·µ°µ“à ß°π— ¡“° π°— º∑Ÿâ «’Ë “ß„®‰«πâ Õ°µ«— ®–‡ÀπÁ ¿“æÕ¬‡àŸ ∫Õ◊È ßÀπ“â µπ‡Õß  «à πº∑Ÿâ «’Ë “ß„®‰«∑⠻˒ πŸ ¬°å ≈“ß°“¬ ®–‡ÀπÁ ¿“æª√“°Ø¢πÈ÷ ≥ »πŸ ¬°å ≈“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘µàÕ‡π◊ËÕß¡“°¢È÷π®–‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß°—π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ §«“¡ ß∫ §«“¡™—¥ ¢Õß° ‘≥ §«“¡ ¢ÿ °“¬ ÿ¢„®∑Ë’‰¥â√∫— ·≈–§«“¡‡ÀπÁ À√Õ◊ ∑Ø‘ ∞®‘ –·µ°µà“ß°π— º∑Ÿâ «Ë’ “ß„®‰«âπÕ°µ—«ππ—È π¡‘ µ‘ ®– ‰¡Õà ¬πàŸ ß‘Ë Õ¬„Ÿà °≈∫â “â ß ‰°≈∫“â ß ™¥— ∫“â ß ‰¡™à ¥— ∫“â ß „À≠∫à “â ß ‡≈°Á ∫“â ß ª√∫— ¿“扥¬â “° ·≈–¡°— ®–‡°¥‘ π¡‘ µ‘ ≈«ß‡ ¡Õ ‡™àπ ‡ÀÁπ¿“æ‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ∑’˺à“π‰ªπ“π·≈â« ·≈–¿“æÕ◊ËπÊ Õ’° ª–ªπ —∫ π°—∫π‘¡‘µ®√‘ß®π·¬°°—π ‰¡§à Õà ¬ÕÕ° 1 æ√–¿“«π“«√‘ ‘¬§ÿ≥ (‡º¥®Á ∑µµ⁄ ™‚’ «), §π‰∑¬µâÕß√,Ÿâ æ‘¡æå§√Èß— ∑Ë’ 6, (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√ ¡—¬, 2537), Àπ“â 34. 2 æ√–¿“«π“«‘√¬‘ §≥ÿ (‡º¥Á® ∑µ⁄µ™’‚«), §π‰∑¬µâÕß√,⟠桑 æ§å √È—ß∑Ë’ 6, (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æåÕ°— …√ ¡¬— , 2537), Àπâ“ 36. DOU180 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

∑È—ßπ’È ‡æ√“–°“√‡ÀÁππ‘¡‘µ¢ÕߺâŸ∑Ë’«“ß„®‰«âπÕ°µ—«πÈ—π ‡ÀÁπ‡À¡◊Õπ„™â‰ø©“¬ àÕߥŸ«—µ∂ÿ„π∑Ë’‰°≈ ®÷ßÕ“®‡°‘¥§«“¡º¥‘ æ≈“¥‰¥âßà“¬ ‡™πà ∂“â ‡√“¥ºŸ ≈·µß‚¡ºà“´’°∑µ’Ë —ßÈ ‰«‰â °≈Ê ‚¥¬¡Õߥâ“π∑‰’Ë ¡∂à °Ÿ º“à °Á®–‡ÀÁ𠇪πì «“à ·µß‚¡ππ—È ‡µ¡Á º≈Õ¬Ÿà ‡ªπì µπâ ‡πÕ◊Ë ß®“°«“à ‡Õ“„®‰ªµß—È ‰«πâ Õ°µ«— µßÈ— ·µ·à √°®π‡§¬™π‘ ππ—Ë ‡Õß ·≈–∂“â À“° ®–‡®√‘≠«‘ªí  π“µàÕ‰ª°Á‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë∑”‰¥â¬“° ‡æ√“–«‘ªí  π“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√æ‘®“√≥“¿“¬„πµ—« ¥—ßπ—Èπ °“√Ωñ° ¡“∏‘πÕ°æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“®÷ß¡¢’ Õâ ‡ ’¬À≈“¬ª√–°“√ §Õ◊ 1) ‡ ’¬‡«≈“¡“° ‡æ√“–À¡¥‡«≈“‰ª°—∫°“√≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ°„π°“√ª√—∫√–¬–¢Õß¿“æ ·≈–¢π“¥ ¢Õß¿“æ µÕâ ß„™â‡«≈“π“π°«à“¿“æ®–Õ¬πŸà Ëß‘ 2) ‡ ¬’Ë ßÕ—πµ√“¬ ‡æ√“–¡°— ®–‡°¥‘ π¡‘ µ‘ ≈«ß¢Èπ÷ ¡“·∑√°‡ ¡Õ 3) ‡°‘¥ªí≠≠“πÕâ ¬ ‡æ√“–¬“°·°°à “√Ωñ°„π¢—Èπ«‘ªí  π“µÕà ‰ª  «à πº∑Ÿâ «’Ë “ß„®‰«∂â °Ÿ ∑µË’ ß—È ·µ‡à √¡‘Ë ·√° §Õ◊ ∑»Ë’ πŸ ¬°å ≈“ß°“¬ ‡¡ÕË◊ ‡ÀπÁ π¡‘ µ‘ ·≈«â π¡‘ µ‘ ππ—È °®Á –πß‘Ë Õ¬∑àŸ °Ë’ ≈“ß °“¬‰¡Àà “¬‰ª‰Àπ ¬ßË‘ ∑”„®À¬¥ÿ πß‘Ë ‰¥∂â °Ÿ  «à π π¡‘ µ‘ ππ—È °®Á –À“¬‰ª‡Õß ·µ®à –‡°¥‘ ¥«ß°≈¡„ ¢πÈ÷ ¡“·∑π∑’Ë ‡√¬’ °«“à ¥«ßª∞¡¡√√§1 ‡ªìπ ¿“«∏√√¡·√°∑Ë’‡°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°¡—™¨‘¡“ªØ‘ª∑“‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å ´Ë÷߇ªìπÀπ∑“߇∫◊ÕÈ ßµπâ ∑Ë®’ –‰ª æàŸ √–πæ‘ æ“π 10.6 §«“¡ ”§—≠¢Õß»πŸ ¬°å ≈“ß°“¬ »Ÿπ¬å°≈“ß°“¬®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°„π°“√‡®√‘≠¿“«π“ ‡æ√“–‡ªìπ®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡„π°“√√—∫√Ÿâ∑“ß„® ∑È—ßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕπ”„®‰ªµ—È߉«âµ√ßπÈ’·≈â« „®®–‡°‘¥§«“¡µ—Èß¡Ë—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¬“°∑’Ë®–´—¥ à“¬‰ª‰Àπ ∑”„Àâßà“¬ µàÕ°“√∑” ¡“∏‘¡“°°«à“°“√«“ß„®‰«â„π∑’ËÕ◊ËπÊ ¥—ß∑’Ëæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ‰¥·â  ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“‰««â à“2 ç ”√«¡„®¥’·≈â« À≈ÿ¥æâπ®“°∑ÿ°¢å∑ȗߪ«ß‰¥â®√‘ßÊ π– ‡¢“∑”°—π Õ¬à“߉√? µâÕß∑”„®„ÀâÀ¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬¡πÿ…¬å ∑Ë’‡§¬· ¥ßÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ‡¢â“ ‘∫‡¢â“»Ÿπ¬å„À⥒ »Ÿπ¬å°≈“ߥ«ß∏√√¡∑Ë’∑”„À⇪ì𰓬¡πÿ…¬å „ ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ‡∑“à øÕ߉¢à·¥ß¢Õ߉°éà 1 ¡√¥°∏√√¡¢ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥ª“°π”È (æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ )’ , (°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…∑— Õ¡√‘π∑√åæ√π‘È µß‘È ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥, 2539), Àπ“â 746. 2 ¡√¥°∏√√¡¢ÕßÀ≈«ßæàÕ«—¥ª“°πÈ” (æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’), (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…∑— Õ¡√π‘ ∑√åæ√Èπ‘ µßÈ‘ ·Õπ¥å æ∫— ≈™‘ ™ßË‘ ®”°—¥, 2539), Àπ“â 126. DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 181

‡¡◊ËÕ«“ß„®„Àâπ‘ËßÕ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ° à«π·≈â« °Á®–‡¢â“∂÷ß ¿“«∏√√¡∑Ë’≈ÿà¡≈÷°‰ªµ“¡ ≈”¥—∫ §«“¡ ß —¬„π∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬°ÁÀ¡¥ È‘π‰ª ¥—ß∑’Ëæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ‰¥·â  ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“‰«â«à“1 çπ∏È’ √√¡Õπ— π·’È À≈–‡ªπì µ«— ®√ß‘ ≈–„À‡â Õ“„®µ¥‘ Õ¬µàŸ √ßπ·È’ À≈–Õ¬“à ‰ª‡∑¬’Ë « À“Õ◊Ëπ „Àâ¡—πÕ◊Ëπ®“°»Ÿπ¬°å ≈“ß°“¬¡πÿ…¬å °≈“ß°“¬¢Õßµ«— ‰ª‡≈¬ µ√ßπÈπ— ·À≈– ‡Õ“„®‰ª®√¥Õ¬Ÿàµ√ßπÈ—π·À≈– ∂⓬—߉¡à‡ÀÁππ“πÊ ‡¢â“°Á‡ÀÁπ‡Õß æÕ∂Ÿ° à«π‡¢â“ °‡Á ÀπÁ ‡Õß ∑Ë’‰ªÀ“∑ËÕ’ πË◊ ‰ª‚πà𠉪µ√ß‚πâ𠉪µ√ßπ’È ‰ª∑’Ë‚πà𠉪∑’πË ’Ë ‰ªÀ“∏√√¡ „πª“É „π¥Õπ„π¥ß°π— ¬°„À≠∑à ’‡¥¬’ « ‡æ√“–‰¡à‡ÀπÁ æÕ‰ª‡ÀπÁ ‡¢â“·≈â« ‚∏à... ºâ“ ‚æ°À—«À“·∑∫µ“¬‰¡à‡ÀπÁ Õ¬à∫Ÿ πÀ«— π’ˇÕß ‰ªÀ“∏√√¡·∑∫µ“¬ ∏√√¡Õ¬àŸ°≈“ßµ«— ¢Õßµ—«πË—π‡Õß πË—π·À≈–∏√√¡Õ¬Ÿàµ√ßπÈ—π·À≈– ·µà«à“‰¡àª√“°Ø¢÷Èπ ‡¡Ë◊Õª√“°Ø ¢÷πÈ ·°æà √“À¡≥å·≈â« æ√“À¡≥°å ÁÀ¡¥ ß —¬é 10.7 °“√‡®√‘≠¿“«π“‡æË◊Õ„À⇢“â ∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬ °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡æ◊ÕË „À‡â ¢â“∂ß÷ æ√–∏√√¡°“¬ ¡À’ ≈°— °“√§Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡¡™— ¨¡‘ “ªØª‘ ∑“ À√◊Õ ∑“ß “¬°≈“ß ‚¥¬°“√π”„®¡“À¬¥ÿ πßË‘ ∑»Ë’ πŸ ¬°å ≈“ß°“¬∞“π∑’Ë 7 Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ®π°√–∑ß—Ë „® ß∫πßË‘ ·≈–À¬¥ÿ ‰¥â ∂Ÿ° «à π °Á®–‡ÀÁπ¥«ßª∞¡¡√√§ À√Õ◊ ¥«ß∏√√¡ ·≈–‡¢â“∂ß÷ °“¬¿“¬„π‰ªµ“¡≈”¥∫— ®π∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬  ”À√—∫«‘∏’°“√∑”„À⇢â“∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬π—Èπ ¡’¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬«‘∏’‡æË◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫®√‘µ Õ—∏¬“»¬— ¢Õß·µ≈à –§π ∂“â À“°ªØ∫‘ µ— ‘∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈°— °“√·≈â«  “¡“√∂‡¢â“∂ß÷ ‰¥∑â °ÿ §π «∏‘ °’ “√∑®Ë’ –∑”„À„â ® À¬ÿ¥πË‘ßµ√ß∞“π∑Ë’ 7 ¡‡’ ªìπ≈â“π«∏‘ ’ §Õ◊ π∫— «‘∏‰’ ¡à∂â«π ·µ¬à Õà ≈ß¡“‡À≈Õ◊ ‡æ¬’ ß·§à 40 «‘∏’∑Ë¡’ ª’ √“°Ø„π§—¡¿’√å «‘ ÿ∑∏¡‘ √√§ ®–‡≈◊Õ°«∏‘ ’‰Àπ°Á‰¥â ∑’Ë®–Ω°ñ „®„ÀâÀ¬¥ÿ πËß‘ ‰¡«à à“®–„™â«‘∏„’ ¥°Áµ“¡ ‡¡Õ◊Ë ªØ∫‘ µ— ‰‘ ª‡√Õ◊Ë ¬Ê æÕ„® ∫“¬ „®À¬ÿ¥∂Ÿ° à«π‡¢â“ °ÁÀ≈àπ«Ÿ∫‡¢â“‰ª Ÿà¿“¬„π æ∫¥«ß∏√√¡¿“¬„π ∂â“¥”‡π‘𮑵‰ª‡√◊ËÕ¬Ê °Á®–‡¢â“∂÷ß æ√–√—µπµ√—¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡æ√“–©–πÈ—π«‘∏’∑’Ë®–‡¢â“∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬πÈ—π¡’À≈“¬«‘∏’ ·µà∑ÿ°«‘∏’¡’Õ“√¡≥凥’¬« §Õ◊ µÕâ ß¡’Õ“√¡≥¥å ’ Õ“√¡≥ å ∫“¬ ·≈«â °µÁ Õâ ßÀ¬ÿ¥π‘ßË „®∑’ªË °µ™‘ Õ∫·«∫‰ª·«∫¡“ °≈—∫¡“À¬¥ÿ πßË‘ Õ¬àŸ¿“¬„π æÕÀ¬¥ÿ ∂Ÿ° «à π°®Á –‡¢“â ∂÷ßæ√–∏√√¡°“¬„π∑Ë’ ¥ÿ 1 ¡√¥°∏√√¡¢ÕßÀ≈«ßæàÕ«¥— ª“°πÈ” (æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’), (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√π‘È µ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°¥— , 2539), Àπâ“ 267. DOU182 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

10.8 √–¥∫— ¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘ °“√Ω°ñ „®„ÀâÀ¬ÿ¥π‘Ëß®π°√–∑ß—Ë ‡°‘¥ ¿“«–∑’‡Ë ªìπ ¡“∏‘ ·∫àßÕÕ°‰¥‡â ªπì 3 √–¥—∫1 §◊Õ 1. ¢≥°‘  ¡“∏‘ §◊Õ  ¡“∏‘™«Ë— ¢≥– ‡ªìπ ¡“∏„‘ π√–¥∫— ∑’˧π∑—Ë«Ê ‰ª„™â„π°“√ªØ‘∫µ— À‘ π“â ∑Ë’°“√ß“π „π™«’ µ‘ ª√–®”«π— ‡™πà °“√Õ“à πÀπß—  Õ◊ °“√¥‚Ÿ ∑√∑»— πå °“√¢∫— √∂ ‡ªπì µπâ ∂Õ◊ ‡ªπì ®¥ÿ ‡√¡Ë‘ µπâ ¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘ „π¢—ÈπµÕà Ê ‰ª 2. Õªÿ ®“√ ¡“∏‘ §Õ◊  ¡“∏¢‘ π—È ‡©¬’ ¥Ê À√Õ◊  ¡“∏∑‘ ®’Ë «π‡®¬’ π®–·π«à ·πà ‡ªπì  ¡“∏„‘ π√–¥∫— ∑ Ë’ “¡“√∂ √–ß∫— π«‘ √≥å À√◊Õ ‘Ëß∑’‡Ë ªìπ»µ— √¢Ÿ Õß ¡“∏‘‰¥â °àÕπ∑Ë’®–‡¢â“ Ÿ à ¿“«–·Àßà ¨“π 3. Õª— ªπ“ ¡“∏‘ §◊Õ  ¡“∏‘·πà«·πà À√Õ◊  ¡“∏∑‘ ·Ë’ π∫ π∑‘ ‡ªπì  ¡“∏‘√–¥∫—  Ÿß ¥ÿ ´÷Ëß¡Õ’ ¬à„Ÿ π¨“π ∑È—ßÀ≈“¬ ∂Õ◊ «“à ‡ªìπº≈ ”‡√Á®∑µ’Ë Õâ ß°“√„π°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘ 10.9 Õªÿ  √√§¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘ Õÿª √√§∑’ Ë ”§≠— ¢Õß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘ ‚¥¬‡©æ“–„π√–¥∫— Õÿª®“√ ¡“∏‘ §◊Õ π«‘ √≥å π«‘ √≥å ·ª≈«“à ‡§√ÕË◊ ß°πÈ— ‡§√ÕË◊ ß°π— À√Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß¢¥— ¢«“ß §Õ◊ ¢¥— ¢«“߉¡„à À‡â √“ª√– ∫§«“¡‡®√≠‘ ‰¡„à À‡â √“∑” ¡“∏‘‰¥âº≈ ‰¡à„Àâ‡√“‰¥√â —∫§«“¡ ÿ¢ °≈à“«Õ°’ π¬— ÀπË÷ß π‘«√≥å §◊Õ °‡‘ ≈ ∑∑Ë’ ”„À⮵‘ ¡—«À¡Õß ·≈– °—𮵑 ‰¡„à À∫â √√≈§ÿ «“¡¥π’ —Ëπ‡Õß π«‘ √≥å ¡Õ’ ¬àŸ 5 Õ¬“à ß2 §Õ◊ 1. °“¡©—π∑– §◊Õ §«“¡√°— „§√„à π∑“ß°“¡ §«“¡¬π‘ ¥„’ π°“¡§≥ÿ ∑Èß— 5 Õ—π‰¥·â °à √ªŸ √  °≈Ë‘π ‡ ¬’ ß ·≈– ¡— º — ´ß÷Ë ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢È÷π·°ºà „Ÿâ ¥ ®‘µ„®°Á‡√à“√âÕπª√–¥®ÿ ¥—߉ø‡º“®‘µ„®¢Õß∫ÿ§§≈ºπŸâ π—È 2. 欓∫“∑ §◊Õ §«“¡ªÕß√“â ¬ §«“¡Õ“¶“µ °“√ºŸ°æ¬“∫“∑Õ“¶“µªÕß√⓬ππÈ— ‡ª√’¬∫‡ ¡Õ◊ π ‰ø∑Ë’‡º“º≈“≠®µ‘ „®¢Õ߇√“¡„‘ À â ¢ÿ  ß∫ 3. ∂π’ ¡∑‘ ∏– §Õ◊ §«“¡∑Õâ ·∑â ·≈–§«“¡‡°’¬®§√“â π °‡‘ ≈  2 ™π¥‘ πÈ’‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡™Õ◊È √“∑Ë®’ —∫µπâ ‰¡â À√Õ◊ æ™◊ º°— „À‡â À¬’Ë «‡©“µ“¬ ‡æ√“–‡¡ÕË◊ °‡‘ ≈  2 ™π¥‘ π®’È ∫— ®µ‘ „®¢Õ߇√“ ®–∑”„À‡â √“∑Õâ ·∑·â ≈–À¡¥°”≈ß— „®∑®Ë’ – ∑”§«“¡¥’ 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ¡À“π‘∑‡∑  §Àÿ Ø— ∞° µÿ µπ‘∑‡∑ , ¡°. ‡≈à¡ 65 Àπ“â 303. 2 √“  ‘ Ÿµ√, Õß— §ÿµµ√π‘°“¬ ªí≠®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 52 Àπ“â 126. DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 183

4. Õ∑ÿ ∏—®®°°ÿ °ÿ®®– §◊Õ §«“¡øÑÿß´“à π ·≈–§«“¡√”§“≠ °‘‡≈  2 ª√–°“√π’È ∑”„À⮵‘ „®À¡πà À¡Õß øÑÿß´“à π À“§«“¡ ÿ¢„®¡‘‰¥â ∫“ߧπ∂ß÷ °—∫‡ªìπ‚√§ª√– “∑‰ª°¡Á ’ 5. «‘®°‘ ®‘ ©“ §Õ◊ §«“¡ ß ¬— ≈—߇≈„® ‰¡àÕ“®µ¥—  π‘ „®‰¥â „π·π«ªØ‘∫µ— ‘ ºâ∑Ÿ Ë¡’ ’§«“¡ ß —¬≈—߇≈„® ‰¡à Õ“®µ—¥ ‘π„®∑” Ë‘ß„¥‰¥â °Á‰¡à “¡“√∂®–°â“«‰ª¢â“ßÀπⓉ¥â ‰¡à«à“®–„π¥â“π°“√¥”√ß™’«‘µ À√◊Õ„π¥â“π°“√ ‡®√≠‘ ¿“«π“°µÁ “¡  ¡§«√°”®—¥π«‘ √≥¢å Õâ πÈ’‡ ¬’ ®÷ß®– “¡“√∂æ—≤π“®‘µ„Àâ ßŸ ¢÷πÈ ‰¥â ∑Ë’ºà“π¡“ ‡√“‰¥â∑”§«“¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫∑ƒ…Æ’æÈ◊π∞“π„π°“√‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“‰ª·≈â« ´Ë÷߇¡Ë◊Õ‰¥â æ‘®“√≥“·≈⫇√“ “¡“√∂ √ÿª‰¥â«à“ ·∑â®√‘ß°“√‡®√≠‘  ¡“∏‘¿“«π“°§Á Õ◊ °“√∑”„®¢Õ߇√“„ÀâÀ¬¥ÿ π‘ßË Õ¬àŸ ¿“¬„π»πŸ ¬°å ≈“ß°“¬¢Õßµ«— ‡√“‡Õß °≈“à «Õ°’ Õ¬“à ßÀπßË÷ °§Á Õ◊ °“√¥ß÷ „®°≈∫— ‡¢“â ¡“ ¿àŸ “¬„π „À„â ®Õ¬°àŸ ∫— ‡πÕ◊È °—∫µ—«¢Õ߇√“ „πÕ“√¡≥å∑’Ë ∫“¬ πÈ’§◊Õ«‘∏’°“√∑”„À⇰‘¥ ¡“∏‘Õ¬à“ßßà“¬Ê ·≈–°Á‡¢â“∂÷ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §◊Õ °“√¥ß÷ „®∑´’Ë ¥—  “à ¬‰ª„πÕ“√¡≥µå “à ßÊ „𧫓¡§¥‘ µ“à ßÊ ®–‡ªπì ‡√Õ◊Ë ß§√Õ∫§√«— ∏√ÿ °®‘ °“√ß“π °“√»°÷ …“‡≈“à ‡√¬’ π ‡√◊ËÕß πÿ° π“π‡ŒŒ“ À√◊Õ‡√◊ËÕßÕ–‰√∑Ë’πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È°Áµ“¡ ¥÷ß°≈—∫‡¢â“¡“Õ¬Ÿà°—∫µ—«¢Õ߇√“ „Àâ¡“¡Õ’ “√¡≥‡å ¥’¬« „®‡¥’¬« æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π∑⁄  ‚√) ∑“à π„™§â ”«“à ç„À§â «“¡‡ÀÁ𠧫“¡®” §«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ 4 Õ¬à“ßπÈ’√«¡À¬¥ÿ ‡ªìπ®ÿ¥‡¥¬’ « „πÕ“√¡≥å∑Ë’ ∫“¬ ∑’Ë°≈“ß°“¬¢Õ߇√“é1 Õ¬“à ßπ‡’È √’¬°«à“ «‘∏∑’ ”„À‡â °¥‘  ¡“∏‘ §◊Õ Ω°ñ „®„ÀâÀ¬¥ÿ „Àπâ ‘ËßÕ¬àŸ¿“¬„π  √ªÿ °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡ªπì ß“π ”§≠— ¢Õß™«’ µ‘ ∑µË’ Õâ ß∑”§«∫§‰àŸ ª°∫— °“√∑”∑“π·≈–°“√√°— …“»≈’ °“√‡®√≠‘ ¿“«π“‡ªìπ¢Õß “°≈ ‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë¡πÿ…¬å∑ÿ°§π “¡“√∂ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‰¡à®”°—¥«à“∫ÿ§§≈πÈ—π®–¡’‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“„¥°Áµ“¡ °“√‡®√‘≠¿“«π“‡ªìπ°“√Ωñ°„®„Àâ ß∫À¬ÿ¥π‘Ë߇ªìπÕ“√¡≥凥’¬« ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° ¡—™¨‘¡“ªØ‘ª∑“À√◊Õ∑“ß “¬°≈“ß §◊Õ «“ß„®„ÀÀâ ¬¥ÿ πßË‘ Õ¬∑Ÿà ’»Ë πŸ ¬å°≈“ß°“¬∞“π∑Ë’ 7 Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡¡ËÕ◊ „® À¬¥ÿ ‰¥Õâ ¬“à ß∂Ÿ° à«π·≈«â °Á®–‡¢“â ∂ß÷  ¿“«∏√√¡∑’Ë≈¡àÿ ≈°÷ ‰ªµ“¡≈”¥∫— °‡‘ ≈ ∑—ÈßÀ≈“¬®–À≈ÿ¥√àÕπÕÕ°‰ª®“° „® ®π°√–∑˗߇°‘¥°“√‡ÀÁπÕ—π«‘‡»… ∑”„Àâ√⟇∑à“∑—π‡¢â“„® ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¢â“∂÷ß∏√√¡–¢Õß æ√– ¡— ¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“Õπ— ‡ªìπ‡ª“Ñ À¡“¬ ”§≠— ¢Õß™’«‘µ‰¥„â π∑ ’Ë ÿ¥ 1 ¡≈Ÿ π∏‘ ‘∏√√¡°“¬,  “√– ”§—≠æ√–∏√√¡‡∑»π“æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ ’ ( ¥ ®π∑⁄  ‚√), (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ∫√…‘ ∑— Õ≈— µ√“â æ√πÈ‘ µß‘È ®”°—¥, 2541), Àπâ“ 2. DOU184 ∫ ∑ ∑Ë’ 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

°®‘ °√√¡ À≈ß— ®“°π—°»°÷ …“‰¥»â ÷°…“ ∫∑∑’Ë 10  “√– ”§≠— ¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥·å ≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√¬’ π∫∑∑’Ë 10 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑’Ë 3 ·≈«â ®ß÷ »°÷ …“∫∑∑’Ë 11 µàÕ‰ª DOU∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 185

DOU186 ∫ ∑ ∑’Ë 10   “ √ –   ” §— ≠ ¢ Õ ß ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

∫∑∑Ë’ 11 «µ— ∂ÿª√– ß§·å ≈–Õ“π ‘ ß å ¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ DOU∫ ∑ ∑’Ë 11 «— µ ∂ÿ ª √ –   ß §å · ≈ – Õ “ π‘   ß  å ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 187

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡πÕÈ◊ À“∫∑∑’Ë 11 ÔÔÔÔÔÔÔÔ «µ— ∂ªÿ √– ß§å·≈–Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ 11.1 «µ— ∂ÿª√– ß§¢å Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ 11.1.1 ‡æËÕ◊ „À‰â ¥â ¢ÿ „πªí®®∫ÿ π— 11.1.2 ‡æËÕ◊ „À‰â ¥â ÿ¢„π ¡— ª√“¬¿æ 11.1.3 ‡æËÕ◊ „À‰â ¥ â ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß §Õ◊ æ√–π‘ææ“π 11.2 Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“ 11.2.1 ‰¥â‡¢“â ∂ß÷ §«“¡ ¢ÿ ∑·’Ë ∑â®√ß‘ 11.2.2 ‰¥â¨“π ¡“∫µ— ‘ 11.2.3 ‰¥â«‘ªí  π“ 11.2.4 ‰¥πâ ‚‘ √∏ ¡“∫—µ‘ 11.2.5 ‰¥â¿æÕπ— «‡‘ »… §◊Õ Õ“¬µππ‘ææ“π 11.3 º‡âŸ ªπì µâπ·∫∫„π°“√‡®√≠‘ ¿“«π“ DOU188 ∫ ∑ ∑’Ë 11 «— µ ∂ÿ ª √ –   ß §å · ≈ – Õ “ π‘   ß  å ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§‘¥ ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√‡®√‘≠¿“«π“¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ„À≥â ÿ¢„πªí®®ÿ∫—π ‡æË◊Õ„À≥â ÿ¢„π —¡ª√“¬¿æ ·≈– ‡æ◊ËÕ„À≥â ÿ¢Õ¬à“߬‘Ëß §◊Õ æ√–π‘ææ“π ´Ë÷߇¡Ë◊Õ‡√“‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ߥ⫬«‘∏’°“√ ∑’∂Ë Ÿ°µÕâ ß·≈«â Õ“π‘ ß å¬àÕ¡∫ß— ‡°‘¥¢π÷È ·°àµ—«¢Õ߇√“‚¥¬≈”¥—∫ «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„À⺟â»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢â“„®«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ‡ª“Ñ À¡“¬™’«µ‘ ∑Èß— 3 √–¥—∫ ‰¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß 2. ‡æ◊ÕË „À⺟⻰÷ …“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢“â „®„πÕ“π ‘ ß ¢å Õß°“√‡®√‘≠¿“«π“Õ¬“à ߇ªìπ≈”¥∫— DOU∫ ∑ ∑’Ë 11 «— µ ∂ÿ ª √ –   ß §å · ≈ – Õ “ π‘   ß  å ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ¿ “ « π “ 189