Home Explore SB 101 วิถีชาวพุทธ

SB 101 วิถีชาวพุทธ

Published by e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ, 2019-11-07 02:29:49

Description: SB 101 วิถีชาวพุทธ

Read the Text Version

Pages:

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡π◊ÕÈ À“∫∑∑Ë’ 3 ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√∑”∑“π∑Ë ’ ¡∫√Ÿ ≥·å ∫∫ 3.1 °“√∑”∑“π‡ªìπ‡ âπ∑“ß·Àßà §«“¡ ¢ÿ 3.2 Õß§å¢Õß°“√∑”∑“π∑Ë‰’ ¥â∫ÿ≠¡“° 3.2.1 «—µ∂ÿ∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï 3.2.2 ‡®µπ“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ë √–¬–∑Ë’ 1 ªÿææ‡®µπ“ ‡®µπ“°àÕπ„À∑â “π ë √–¬–∑’Ë 2 ¡≠ÿ ®π‡®µπ“ ‡®µπ“¢≥–°”≈ß— „À∑â “π ë √–¬–∑Ë’ 3 Õª√“ª√‡®µπ“ ‡®µπ“À≈ß— ®“°∑’Ë„À∑â “π·≈â« 3.2.3 ∫ÿ§§≈∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï ë Ω“É ¬∑“¬° (º„Ÿâ Àâ) ë ΩÉ“¬ªØ‘§“À° (ºŸâ√—∫) 3.3 Õ“°“√¢Õß°“√„Àâ 3.3.1 Õ —ªªÿ√ ‘ ∑“π 3.3.2 ª— ªÿ√ ‘ ∑“π 3 Õ¬“à ß 3.4 «∏‘ ’°“√∑”∑“π 3.4.1 µ—Èß„® 3.4.2 · «ßÀ“‰∑¬∏√√¡ ë Ë‘ß¢Õß∑§Ë’ «√„Àâ∑“π ë Ëß‘ ¢Õß∑Ë‰’ ¡à§«√„À∑â “π 3.4.3 ∑”µπ‡Õß„Àâ∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‘°àÕπ„Àâ∑“π 3.4.4 µß—È ®‘µÕ∏‘…∞“π 3.4.5 ‡¡ËÕ◊ ∑”∑“π‡ √Á®·≈â« „À â ≈–∑“π¢“¥ÕÕ°®“°„® 3.4.6 °“√∑”∑“π„π™’«µ‘ ª√–®”«—π DOU40 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

3.5 Õ“π‘ ß ¢å Õß°“√∑”∑“π 3.5.1 ∑“π∑„Ë’ Àâº≈∑π— µ“‡ÀÁπ 3.5.2 º≈¢Õß∑“π·µà≈–ª√–‡¿∑ ë ºŸ„â ÀÕâ “À“√™ÕË◊ «“à „Àâ°”≈—ß ë ºŸâ„Àºâ â“™Õ◊Ë «“à „Àâ«√√≥– ë ºâ„Ÿ À¬â “πæ“Àπ–™ÕË◊ «“à „À§â «“¡ ÿ¢ ë ºŸâ„Àªâ √–∑’ª‚§¡‰ø ™◊ËÕ«“à „À®â —°…ÿ ë ºâŸ„À∏â √√¡∑“π ™ÕË◊ «“à „ÀâÕ¡ƒµ∏√√¡ ë º„âŸ Àâ∑æ’Ë °— Õ“»¬— ™◊ÕË «“à „Àâ∑ÿ° ßË‘ ∑°ÿ Õ¬à“ß 3.5.3 ∑”∑“πµ“à ß°—π„Àºâ ≈‰¡‡à À¡◊Õπ°—π ë ·µ°µà“ß∑’Ë‡®µπ“ 3 °“≈ ë ·µ°µ“à ß∑’Ë‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ ë ·µ°µà“ß∑‡Ë’ «≈“ ë ·µ°µà“ß∑Ë’∑”µ“¡≈”æ—ßÀ√◊Õ∑”√à«¡°π— ‡ªìπÀ¡Ÿ§à ≥– DOU∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 41

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§‘¥ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. ∑°ÿ ™’«‘µµÕâ ß°“√§«“¡ ¢ÿ ‰¡«à “à ®–‡ªìπ§«“¡ ¢ÿ √–¥∫— „¥°µÁ “¡ µ≈Õ¥®π∂÷ß§«“¡ ¢ÿ ∑’Ë·∑®â √‘ß Õ—π Ÿß ÿ¥ ª√“»®“°°‘‡≈ ‡¢â“ àŸæ√–π‘ææ“π ‘Ëß∑Ë’ “¡“√∂∫—π¥“≈§«“¡ ÿ¢∑—ÈßÀ≈“¬¡“‰¥â ‘ßË ππÈ— §◊Õ ∫≠ÿ 2. π°— √“â ß∫“√¡¬’ Õà ¡ª√“√∂π“∑’®Ë –∑”∑“π„À‰â ¥∫â ÿ≠¡“°Ê ®÷ßµÕâ ß∑”∑“π„À∂â °Ÿ µÕâ ßµ“¡æÿ∑∏«∏‘ ’ ‡æËÕ◊ „À‰â ¥ºâ ≈¢Õß∑“π∑’Ë ¡∫√Ÿ ≥å∑Ë ’ ¥ÿ ‡æ√“–¬ß‘Ë ∑”∑“π∂Ÿ°µâÕß¡“° °¬Á ß‘Ë ‰¥∫â ≠ÿ ¡“° 3. °“√∑”∑“π·¡â‰¡Àà «—ßº≈µÕ∫·∑π ·µàº≈¢Õß∑“π¬Õà ¡‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‡ ¡Õ ·≈– ßà º≈„À∑â —Èß„π™“µ‘π’È ·≈–™“µÀ‘ πâ“ πÕ°®“°π’ºÈ ≈¢Õß∑“π¬—ß„Àºâ ≈∑’·Ë µ°µ“à ß°—πµ“¡ ¡§«√·°‡à Àµÿ «—µ∂ªÿ √– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ»÷°…“‰¥â∑√“∫ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®∂÷ßÕß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√∑”∑“π∑’Ë‰¥â∫ÿ≠¡“°Õ¬à“ß ∂°Ÿ µÕâ ß 2. ‡æÕË◊ „Àºâ »âŸ °÷ …“ “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢ÕßÕß§ªå √–°Õ∫¢Õß°“√∑”∑“π‰¥·â °à«µ— ∂∫ÿ √ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡®µπ“∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ·≈–∫§ÿ §≈∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¥Õâ ¬“à ß∂Ÿ°µÕâ ß 3. ‡æÕË◊ „Àºâ »âŸ °÷ …“‰¥∑â √“∫∂ß÷ «∏‘ °’ “√∑”∑“π∑∂Ë’ °Ÿ µÕâ ß √«¡∑ß—È “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬‡√ÕË◊ ß°“√∑”∑“π¢Õß §π¥‰’ ¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µÕâ ß 4. ‡æÕË◊ „Àºâ »âŸ °÷ …“‰¥∑â √“∫ ·≈–‡¢“â „®∂ß÷ «∏‘ °’ “√‡µ√¬’ ¡µπ‡Õß„Àæâ √Õâ ¡∑®Ë’ –∑”∑“π‰¥Õâ ¬“à ß∂°Ÿ µÕâ ß 5. ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ»÷°…“‰¥â√âŸ·≈–‡¢â“„®∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß°“√„Àâ ·≈–‡ÀÁπª√–‚¬™πå (Õ“π‘ ß å) ¢Õß°“√ ∑”∑“π∑ºË’ „âŸ Àâ®–‰¥√â —∫ 6. ‡æÕ◊Ë „Àºâ »âŸ °÷ …“‰¥∑â √“∫ ·≈– “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ ª®í ®¬— µ“à ßÊ ∑∑Ë’ ”„Àºâ ≈¢Õß°“√∑”∑“π·µ°µ“à ß °π— ‰¥âÕ¬“à ß∂Ÿ°µâÕß DOU42 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 3 ÔÔÔÔÔÔÔÔ °“√∑”∑“π∑’ Ë ¡∫√Ÿ ≥·å ∫∫ 3.1 °“√∑”∑“π‡ªìπ‡ âπ∑“ß·Ààß§«“¡ ÿ¢ ‡√“∑√“∫°—π¥’·≈â««à“ ç∑“πé ‡ªìπ∑“ß¡“¢Õß∫ÿ≠∑Ë’®–‡°‘¥¢È÷π„π„®¢ÕßºâŸ„Àâ ·≈–‡¡Ë◊Õ‡°‘¥¢È÷π·≈â« πÕ°®“°®–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß®‘µ„®„Àâ Ÿß¢È÷π ¬—ß®–π” ‘Ëß∑Ë’¥’ß“¡ §◊Õ §«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ”‡√Á®„π ∑°ÿ Ê ¥â“π¡“ àŸ™’«µ‘ ¥«â ¬ ∫ÿ≠πÈ’‡Õß∑’§Ë Õ¬ π∫— πÿπÕ¬à‡Ÿ ∫ÕÈ◊ ßÀ≈ß— ¥—ß∑Ë’æ√–æ∑ÿ ∏Õß§åµ√— ‰«â«à“1 ç∫ÿ≠π‘∏‘ (¢ÿ¡∑√—æ¬å§◊Õ∫ÿ≠) π—Èπ Õ”π«¬º≈∑’Ëπà“ª√“√∂π“∑ÿ°Õ¬à“ß ·°à‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬åª√“√∂π“π—°´÷ËßÕ‘∞º≈ (º≈∑’Ëπ“à æÕ„®) „¥Ê Õ‘∞º≈∑—ßÈ À¡¥ππ—È Õ—π∫ÿ§§≈¬Õà ¡‰¥â¥«â ¬∫ÿ≠π‘∏‘πÈ’ §«“¡¡’«√√≥–ß“¡ §«“¡¡’‡ ’¬ß‡æ√“– §«“¡¡’∑√«¥∑√ß¥’ §«“¡¡’ √Ÿª «¬ §«“¡‡ªπì „À≠¬à ßË‘ §«“¡¡’∫√‘«“√ Õ∞‘ º≈∑È—ßÀ¡¥π—Èπ Õ—π∫§ÿ §≈¬Õà ¡‰¥â¥«â ¬ ∫≠ÿ π‘∏‘π’È §«“¡‡ªπì æ√–√“™“‡©æ“–ª√–‡∑» §«“¡‡ªìπ„À≠à (§◊Õ®—°√æ√√¥√‘ “™) ÿ¢¢Õßæ√–‡®â“®—°√æ√√¥‘∑Ë’πà“√—° §«“¡‡ªìπæ√–√“™“·Ààß‡∑«¥“„π∑‘æ¬°“¬ ∑ß—È À≈“¬ Õ‘∞º≈∑—ßÈ À¡¥πÈ—π Õ—π∫§ÿ §≈¬àÕ¡‰¥¥â «â ¬∫ÿ≠π‘∏‘π’È ¡∫µ— ‘¢Õß¡π…ÿ ¬å §«“¡¬π‘ ¥’„π‡∑«‚≈° ·≈– ¡∫—µ‘§◊Õæ√–π‘ææ“πÕ—π„¥ Õ∞‘ º≈∑ß—È À¡¥π—Èπ Õ—π∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â¥â«¬∫ÿ≠π∏‘ π‘ ’È §«“¡∑’Ë∫ÿ§§≈Õ“»—¬ —¡ª∑“§ÿ≥ ‡§√◊ËÕß∂÷ßæ√âÕ¡ §◊Õ ¡‘µ√·≈â« ∂â“ ª√–°Õ∫‚¥¬Õÿ∫“¬∑’Ë™Õ∫ ‡ªìπºâŸ™”π“≠„π«‘™™“·≈–«‘¡ÿµµ‘ Õ‘∞º≈∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ Õπ— ∫§ÿ §≈¬àÕ¡‰¥â¥â«¬∫≠ÿ π‘∏π‘ È’ ªØ‘ —¡¿∑‘ “ «‘‚¡°¢å “«°∫“√¡’ ª®í ‡®°‚æ∏‘ ·≈–æÿ∑∏¿¡Ÿ Õ‘ —π„¥ Õ‘∞º≈ ∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ Õπ— ∫ÿ§§≈¬Õà ¡‰¥¥â «â ¬∫≠ÿ π∏‘ π‘ È’ ∫≠ÿ ¡— ª∑“ §≥ÿ ‡§√ÕË◊ ß∂ß÷ æ√Õâ ¡§Õ◊ ∫≠ÿ ππÈ— ‡ªπì ‰ª‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™π„å À≠Õà ¬“à ß πÈ’ ‡æ√“–©–ππÈ— ∫≥— ±‘µºâ¡Ÿ ’ªí≠≠“®ß÷ √√‡ √≠‘ §«“¡‡ªπì ºŸâ∑”∫≠ÿ ‰«â·≈é 1 π∏‘ ‘°≥— ±å, ¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ ¢∑ÿ ∑°ª“∞–, ‡≈à¡ 39 ¢Õâ 9 Àπ“â 303-304. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 43

∫ÿ≠®÷ß‡ªìπ‡À¡◊Õπ¢ÿ¡∑√—æ¬å„À≠à ∑Ë’§Õ¬µ‘¥µ“¡·≈–∫—π¥“≈„Àâ‡°‘¥ ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡°—∫ºâŸ‡ªìπ‡®â“¢Õß ª√–¥ÿ®‡ß“µ“¡µ—« º¡âŸ ∫’ ÿ≠¡“° ™’«‘µ¬Õà ¡¡Õ’ ÿª √√§πÕâ ¬ µ√ß¢â“¡°∫— ºâŸ∑Ë’¡’∫ÿ≠πÕâ ¬ ™«’ µ‘ ¬àÕ¡¡Õ’ ªÿ √√§¡“° ·≈–¬ßË‘ ‡√“¡’∫≠ÿ ¡“°‡∑“à ‰√ Àπ∑“ß∑®Ë’ –∫√√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õß™’«‘µ §◊Õæ√–π‘ææ“π °Á®–¬Ë‘ß –¥«° ∫“¬ ßà“¬¥“¬¬ß‘Ë ¢÷Èπ‰ª‡∑à“ππ—È °“√ ßË— ¡∫≠ÿ „Àâ‰¥â¡“°Ê ®ß÷ ‡ªìπ§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß∑ÿ°Ê ™«’ ‘µ ·µπà à“‡ ¬’ ¥“¬ ∑’§Ë π à«π„À≠¬à —ß¢“¥§«“¡√â§Ÿ «“¡‡¢“â „®„π‡√◊ÕË ß‚≈°·≈–™’«µ‘ ∑∂’Ë °Ÿ µÕâ ß §π‡À≈“à πÈπ— ®÷ßª√–¡“∑¡—«‡¡“ À«ß·Àπ∑√—æ¬å‰«â ‰¡à¢«π¢«“¬„π°“√∑”∑“π°ÿ»≈ ‰¡à‡ÀÁπº≈¥’∑Ë’‡°‘¥®“°°“√„Àâ ¥—ß∑Ë’ æ√–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®â“µ√ — ‰«â„π∑“π Ÿµ√1 «“à ç¥Ÿ°Õà π¿°‘ …ÿ∑ßÈ— À≈“¬ ∂“â «à“ —µ«∑å ßÈ— À≈“¬æß÷ √âºŸ ≈·Àßà °“√®”·π°∑“π ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß‡√“√Ÿâ‰´√â —µ«å∑È—ßÀ≈“¬¬—ß‰¡à„Àâ·≈â«°Á®–‰¡àæ÷ß∫√‘‚¿§ ÕπË÷ß §«“¡ µ√–ÀπË’Õ—π‡ªìπ¡≈∑‘π®–‰¡àæ÷ß§√Õ∫ß”®‘µ¢Õß —µ«å‡À≈à“π—Èπ —µ«å‡À≈à“π—Èπ‰¡àæ÷ß ·∫àß§”¢“â «§”À≈ß— ®“°§”¢â“«π—πÈ ·≈â«°Á®–‰¡æà ß÷ ∫√‚‘ ¿§ ∂â“ªØ‘§“À° (ºâŸ√∫— ∑“π) ¢Õß µ— «å‡À≈“à πÈ—πæ÷ß¡’ ¥°Ÿ Õà π¿°‘ …∑ÿ ß—È À≈“¬·µ‡à æ√“– µ— «∑å ßÈ— À≈“¬‰¡√à ºâŸ ≈·Àßà °“√®”·π°∑“π2 ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß‡√“√âŸ ©–π—Èπ —µ«å∑È—ßÀ≈“¬‰¡à„Àâ·≈â«®÷ß∫√‘‚¿§ ÕπË÷ß §«“¡µ√–Àπ’Ë Õπ— ‡ªπì ¡≈∑π‘ ®ß÷ ¬ß— §√Õ∫ß”®µ‘ ¢Õß —µ«‡å À≈à“ππ—È é ”À√—∫ºâŸ¡’ªí≠≠“∑’Ë·¡â®–‡¢â“„®∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß°“√∑”∑“π ‰¡àª√–¡“∑ ‰¡àÀ«ß·Àπ∑√—æ¬å‰«â §◊Õ ¡’ª°µ‘‡ªìπºâŸ„ÀâÕ¬àŸ·≈â« °Á¬—ß§«√»÷°…“∂÷ß«‘∏’∑”∑“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡æÿ∑∏«‘∏’„Àâ¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª ‡æ√“–¬‘Ëß‡√“ ∑”‰¥â∂°Ÿ µâÕß¡“°‡∑“à ‰√ ∫ÿ≠∑‡Ë’ °¥‘ ¢Èπ÷ °®Á –¡“°¢÷πÈ ‰ª¥â«¬ 3.2 Õß§å¢Õß°“√∑”∑“π∑‰Ë’ ¥∫â ÿ≠¡“° Õß§¢å Õß°“√∑”∑“π À√Õ◊ ‡√’¬°«à“ ∑“π ¡∫—µ‘ „π∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“¡ÿàß Õπ„π‡√ËÕ◊ ß¢Õß°“√„Àâ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ„®¢Õß‡√“ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ¬Ë‘ß¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï –Õ“¥¡“° °Á®–‰¥âº≈§◊Õ∫ÿ≠¡“° ‚¥¬ºâŸ„Àâ®–µâÕß ∑”„À§â √∫¥â«¬Õß§∑å —ßÈ 3 ∑Ë‡’ √¬’ °«à“∑“π ¡∫—µ‘ 3 ¢Õâ 3 §◊Õ 1. «—µ∂ÿ∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï 2. ‡®µπ“∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ 3. ∫§ÿ §≈∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ 1 ∑“π Ÿµ√, ¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ Õ‘µ‘«ÿµµ°–, ¡°. ‡≈¡à 45 ¢âÕ 204 Àπ“â 168-169. 2 °“√√Ÿâº≈·Ààß°√√¡∑’Ë®–‡°¥‘ ‡¡Ë◊Õ∑”∑“πππÈ— ·≈â« ‡™àπ √âŸ«à“º≈∑“π®–¡’∂÷ß√âÕ¬‡∑“à ‚¥¬„À∑â “π·¡·â °à µ— «å‡¥¬’ √—®©“π ·≈«â ‡ «¬ ¢ÿ ‡ªπì ‰ª„π√âÕ¬Õ—µ¿“æ ‡ªπì µâπ 3 ∑—°¢‘≥“«‘¿—ß§ µŸ √, Õ√√∂°∂“¡—™≥‘¡π‘°“¬ Õÿª√‘ªí≥≥“ °å, ¡°. ‡≈à¡ 23 Àπâ“ 410. DOU44 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

3.2.1 «—µ∂ÿ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ À¡“¬∂÷ß ‘Ëß¢Õß∑Ë’®–∑”∑“π ®–‡ªìπÕ–‰√°Áµ“¡ ®–´È◊Õ‡¢“¡“À√◊Õ¢Õ‡¢“ ¡“°Á‰¥â ·µàµÕâ ß‡ªπì Ëß‘ ¢Õß∑‡Ë’ √“∑”¡“À“‰¥‚â ¥¬ ÿ®√µ‘ ‰¡‰à ¥≈â °— ¢‚¡¬ §¥‚°ß ‡∫¬’ ¥‡∫’¬π À√◊ÕÀ≈Õ°≈«ß‡¢“ ¡“ ∂â“‡ªìπ¢Õß´È◊Õ ‡ß‘π∑Ë’´◊ÈÕ®–µâÕß‡ªìπ‡ß‘π∑Ë’‡√“∑”¡“À“°‘π‰¥â‚¥¬ ÿ®√‘µ∏√√¡ ·≈–∑Ë’ ”§—≠¢Õß∑Ë’„ÀâπÈ—π µÕâ ß‰¡àπÕâ ¡π”„À‡â °¥‘ Õ°»ÿ ≈„¥Ê ‡™πà µÕâ ß‰¡„à À â ‘Ëß‡ æµ¥‘ Õ“«∏ÿ À√Õ◊ ËÕ◊ ¬—Ë«¬∑ÿ “ß°“¡“√¡≥å ‡ªìπµâπ ∑“ππ’È ®ß÷ ®–™Õ◊Ë «à“∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï 3.2.2 ‡®µπ“∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‘ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“¢ÕßºâŸ∑Ë„’ Àâ ®–µÕâ ß„Àâ¥«â ¬§«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï„‘ ® ¡àßÿ „À‡â °‘¥§«“¡ ¥’ß“¡ „À„â ®„ „® –Õ“¥ ‰¡à‰¥„â À‡â æÕË◊ Õ«¥¡ßË— ¡’ Õ«¥√«¬ Õ«¥¥’ À√◊Õ‚ÕâÕ«¥Õ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπË÷ß ‡ªìπµâπ ‡æ√“– °“√„À‡â ™πà ππÈ— ®–‡ªπì °“√„À∑â ¡Ë’ ‡’ ®µπ“‡ÀπÁ ·°µà «— ∑”‰ª·≈«â „®®–‰¡ à ∫“¬ „®‰¡∫à √ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ „π¢Õâ π®È’ ß÷ π∫— ππÿ ·≈– ™„È’ À‡â ÀπÁ «“à °“√„À â ß— ¶∑“π‡ªπì °“√∑”∑“π∑¡’Ë º’ ≈ ßŸ ¥ÿ ‡æ√“–º„âŸ Àµâ ¥— ‡®µπ“‡ÀπÁ ·°µà «— ÕÕ°‰ª∑ßÈ— À¡¥ ´ß÷Ë µ√ß °—∫«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√∑”∑“πÕ¬à“ß·∑®â √ß‘ ‡®µπ“®–∫√ ‘ ÿ∑∏Ï‡‘ µ¡Á ∑’Ë ºŸ„â Àµâ âÕß√°— …“„®„Àâ¡’§«“¡∫√ ‘ ÿ∑∏Ï„‘ À‰â ¥∑â —Èß 3 °“≈1 §Õ◊ - ªæÿ æ‡®µπ“ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“°Õà π∑®’Ë –∑”∑“π ‡™πà µ—ßÈ „®«à“æ√ÿàßπ’È‡™â“®–µ—°∫“µ√ °¡Á §’ «“¡¥„’ ® ª≈¡È◊ „® ªïµ„‘ ®«à“‡√“®–‰¥∑â ”∫ÿ≠¥«â ¬°“√„À∑â “π À√◊Õπ°÷ ∂÷ß§«“¡‚™§¥¢’ Õß‡√“∑Ë¡’ ‚’ Õ°“ ‰¥â„À∑â “π„π§√“«πÈ’ ‡æ√“–„π∫“ß∑’∑’Ë‡√“‰¡à¡’‰∑¬∏√√¡ °Á„Àâ∑“π‰¡à‰¥â ∫“ß∑’¡’‰∑¬∏√√¡ ·µà°≈—∫‰¡à¡’»√—∑∏“ °Á„Àâ∑“π‰¡à‰¥â À√◊Õ∫“ß∑’¡’∑È—ß‰∑¬∏√√¡ ¡’∑È—ß»√—∑∏“ ·µà°≈—∫‰¡à¡’ªØ‘§“À° (ºŸâ√—∫∑“π) °Á„Àâ∑“π‰¡à‰¥â ·µà„π§√“«π’È ‡√“¡§’ «“¡æ√Õâ ¡∑ß—È ‰∑¬∏√√¡ ∑ßÈ— »√∑— ∏“ ·≈–¡ª’ Ø§‘ “À°¡“√∫— ∑“π¢Õß‡√“ §¥‘ ¥ß— πÈ’ „®°¡Á §’ «“¡™¡ÿà ™πË◊ ¬π‘ ¥∑’ ®Ë’ – ‰¥â„Àâ∑“πππ—È - ¡≠ÿ ®π‡®µπ“ À¡“¬∂÷ß ‡®µπ“„π¢≥–°”≈—ß„Àâ ‡™πà „π‡«≈“µ—°∫“µ√ °Á¡„’ ®‡≈Õ◊Ë ¡„ §Õ◊ ‡≈ÕË◊ ¡„ ∑—Èß„π§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’ß“¡¢Õßæ√–¿‘°…ÿºŸâ¡“√—∫∑“π¢Õß‡√“ ·≈–‡≈Ë◊Õ¡„ ‡æ√“–‡§“√æ„π∑“π∑Ë’‡√“„Àâ¥â«¬ Õ“°“√πÕ∫πâÕ¡ ¬‘π¥∑’ Ë’‰¥â∑” ‡µÁ¡Õ°‡µ¡Á „®∂«“¬∑“ππ—Èπ ∑Èß— ‰¡¬à Õ¡„ÀâÕ“√¡≥å¢ÿàπ¡—«‡°‘¥¢π÷È „π¢≥–∑∑’Ë ”‡≈¬ - Õª√“ª√‡®µπ“ À¡“¬∂ß÷ ‡®µπ“À≈—ß®“°∑’„Ë À∑â “π·≈â« ‡™πà À≈ß— ®“°µ—°∫“µ√‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â °Á¡’·µà§«“¡·™à¡™Ë◊π‡∫‘°∫“π„® §√È—πµ“¡√–≈÷°π÷°∂÷ß°“√„Àâ∑“π‡¡Ë◊Õ‰√ °Áª≈“∫ª≈È◊¡¬‘π¥’ ¡’·µà§«“¡ ÿ¢„® «à“‡√“‰¥â∑”∑“π°»ÿ ≈∑¬’Ë ß‘Ë „À≠à ‚¥¬‰¡à¡’§«“¡√âÕπ„® À√◊Õπ°÷ ‡ ¬’ ¥“¬ ‘ßË ∑„’Ë Àâ‰ª·≈«â ‡≈¬ °“√√—°…“‡®µπ“„Àâ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏Ï‘∑È—ß 3 °“≈π’È‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’∑”‰¥â¬“°¬Ë‘ß ‡æ√“–„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« ºâŸ„Àâ∑Ë’¬—ßµ—¥§«“¡µ√–Àπ’ËÕÕ°®“°„®‰¡à‰¥â‡¥Á¥¢“¥ À√◊Õ§“¥À«—ß∫“ß Ë‘ß∫“ßÕ¬à“ß®“°°“√„Àâ∑“π¡“°‡°‘π‰ª ¬Õà ¡¡‚’ Õ°“ ∑„’Ë ®®–À«π—Ë ‰À« ®π∑”„À∫â ≠ÿ ∑§’Ë «√®–‰¥µâ °À≈πà ‰ªÕ¬“à ßπ“à ‡ ¬’ ¥“¬‡À¡Õ◊ π°π— ‡™πà „π∫“ß§√ßÈ— ‰¥ºâ âŸ √∫— ∑“π∑‰’Ë ¡à¡»’ ≈’ À√◊Õ¡°’ √‘ ¬‘ “Õ“°“√‰¡àπà“‡≈Õ◊Ë ¡„ º„Ÿâ ÀâÕ“®‡°¥‘ §«“¡‡»√â“‡ ’¬„® π÷°‡ ¬’ ¥“¬¢Õß∑®Ë’ –„Àâ‰ª À√Õ◊ ‰¡àæÕ„®∑µ’Ë Õâ ß„Àâ°∫— §π‡À≈à“ππ—È ‡ªπì µπâ 1 Õ—ß°ÿ√‡ªµ«—µ∂,ÿ Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π°‘ “¬ ‡ªµ«µ— ∂ÿ, ‡≈à¡ 49 Àπâ“ 280. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 45

¥ß— ππ—È ®ß÷ µÕâ ß√–«ß— √°— …“®µ‘ ‡®µπ“π„’È À∫â √ ‘ ∑ÿ ∏¡‘Ï π—Ë §ß∑ßÈ— 3 °“≈ ‡æÕË◊ „À‡â ªπì ∑“π∑∫Ë’ √∫‘ √Ÿ ≥å ·≈– ‡°¥‘ ∫ÿ≠Õ¬à“ß‡µ¡Á ∑Ë’ ∑“¬° (ºâŸ„À)â °Õà π·µà®–„Àâ∑“π ‡ªπì º¥âŸ „’ ® °”≈ß— „Àâ∑“πÕ¬Ÿ¬à Õà ¡¬ß— ®µ‘ „À‡â ≈ËÕ◊ ¡„ §√Èπ— „Àâ∑“π·≈«â ¬Õà ¡ª≈È◊¡„® π’‡È ªìπ¬—≠ ¡∫—µ‘ (§«“¡∫√‘∫Ÿ√≥¢å Õß∑“π)1 3.2.3 ∫ÿ§§≈∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï À¡“¬∂ß÷ ∫§ÿ §≈ ÕßΩ“É ¬∑Ë‡’ °Ë¬’ «¢âÕß°—∫∑“ππ—πÈ §Õ◊ ºŸâ„À·â ≈–ºâŸ√—∫ µâÕß‡ªìπ §π∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ∑“¬° (ºâŸ„Àâ) µâÕß‡ªìπºŸâ¡’»’≈∏√√¡ ©–πÈ—π°àÕπ∂«“¬∑“π ®÷ß¡’ª√–‡æ≥’ ¡“∑“π»’≈°àÕπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬ßË‘ ªØ§‘ “À° (ºŸ√â ∫— ) µâÕß¡’»’≈“®“√«µ— √ß¥ß“¡ ¡’§≥ÿ ∏√√¡ Ÿß ¥—ß∑Ëæ’ √– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“‰¥â µ√— ∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ¢Õßºâ„Ÿ À·â ≈–ºŸâ√—∫‰«â„π ∑—°¢‘≥“«¿‘ —ß§ Ÿµ√2 «“à º„Ÿâ ¥¡’»’≈ ‰¥¢â Õß¡“‚¥¬∏√√¡ ¡’®µ‘ ‡≈ÕË◊ ¡„ ¥’ ‡™Õ◊Ë °√√¡·≈–º≈¢Õß°√√¡Õ¬“à ß¬‘ßË „À∑â “π„π§π¡’»’≈ ‡√“°≈“à «∑“π¢ÕßºŸâπ—πÈ ·≈«à“ ¡’º≈‰æ∫Ÿ≈¬å ºâŸ„¥ª√“»®“°√“§–·≈â« ‰¥â¢Õß¡“‚¥¬∏√√¡ ¡®’ ‘µ‡≈ÕË◊ ¡„ ¥’ ‡™Õ◊Ë °√√¡·≈–º≈¢Õß°√√¡Õ¬“à ß¬ßË‘ „Àâ∑“π„πºŸâª√“»®“°√“§– ∑“π¢ÕßºâπŸ —πÈ π—Ëπ·≈ ‡≈‘»°«“à Õ“¡ ‘ ∑“π∑—ßÈ À≈“¬ πÕ°®“°πÈ’ æ√–æ∑ÿ ∏Õß§¬å ß— µ√— Õÿª¡“‰«â„π ¢ÿ∑∑°π‘°“¬ ‡ªµ«—µ∂ÿ Õ’°«“à ¿‘°… ÿ ß¶å (ªØ‘§“À°) ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ π“ º∂âŸ «“¬ (∑“¬°) ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ ™“«π“ ‘Ëß¢Õß∑∂Ë’ «“¬ ‡ª√¬’ ∫‡À¡Õ◊ π æ◊™ ‡¡◊ÕË ™“«π“À«à“πæ™◊ ≈ß„ππ“∑’¥Ë ’ º≈¬Õà ¡‰æ∫Ÿ≈¬å §◊Õ¡º’ ≈¡“° ¥«â ¬‡Àµπÿ ’Èæ√– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â ®÷ß ∑√ß Õπ„Àæâ ‘®“√≥“∂÷ßπ“∫≠ÿ À√Õ◊ ∫≠ÿ ‡¢µ ∂â“®–π‘¡πµæå √–‡®“–®ß §Õ◊ ‡ªìπª“Øª‘ ÿ§§≈°‘ ∑“π °„Á Àâæ®‘ “√≥“ π‘¡πµåæ√–∑Ë’‡§√àß§√—¥ ‘°¢“«‘π—¬ πà“‡≈◊ËÕ¡„ ∂â“®–‰¡àπ‘¡πµåæ√–‡®“–®ß §◊Õ‡ªìπ —ß¶∑“π °Á„Àâæ‘®“√≥“ π‘¡πµå®“°À¡àŸ∑’Ëª√–æƒµ‘ ‘°¢“«‘π—¬‡§√àß§√—¥°àÕπ ·≈â«®÷ß„Àâ ¥—ßæ√–∫“≈’«à“ «‘‡®¬⁄¬ ∑“πÌ ÿ§µª⁄ª µ⁄∂Ì °“√„Àâ¥â«¬æ‘®“√≥“ æ√–µ∂“§µ‡®â“∑√ß √√‡ √≠‘ ‡ªìπµâπ „π¢Õâ π’È æß÷ ‡ÀÁπµ«— Õ¬à“ß®“°‡√ÕË◊ ß¥ß— µàÕ‰ªπÈ’ 1 ∑“π Ÿµ√, Õ—ß§ÿµµ√π°‘ “¬ ©—°°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢Õâ 308 Àπ“â 629. 2 ∑—°¢≥‘ “«¿‘ ß— § Ÿµ√, ¡—™¨¡‘ π°‘ “¬ Õªÿ √ª‘ í≥≥“ °,å ¡°. ‡≈à¡ 23 ¢Õâ 719 Àπâ“ 397. DOU46 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

Õß— °ÿ√‡∑æ∫µÿ √1 „π ¡—¬Àπ÷Ëß æ√–»“ ¥“‡ ¥Á®‰ª‚ª√¥æ√–æÿ∑∏¡“√¥“ ¢≥–ª√–∑—∫ ≥ ∫—≥±ÿ°—¡æ≈»‘≈“ ∫π ¿æ¥“«¥÷ß åπÈ—π ∑√ß¡’√—»¡’·ºà°«â“ß§√Õ∫§≈ÿ¡À¡Ÿà‡∑«¥“ ‡∑æ∫ÿµ√æÿ∑∏¡“√¥“°Á‡ ¥Á®¡“®“°¿æ¥ÿ ‘µ ª√–∑—∫„π∑Ë’¢â“ß¢«“ Õ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√°Á¡“πË—ß„π∑’Ë¢â“ß¢«“‡À¡◊Õπ°—π à«πÕ—ß°ÿ√‡∑æ∫ÿµ√¡“π—Ëß„π∑Ë’¢â“ß´â“¬ ·µà‡¡◊ËÕ‡∑«¥“ºŸâ¡’»—°¥‘Ï„À≠à°«à“∑¬Õ¬°—π¡“‡ΩÑ“æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“ Õ—ß°ÿ√‡∑æ∫ÿµ√°ÁµâÕß∂Õ¬Àà“ß‰ª‡√Ë◊Õ¬Ê ®π∂Õ¬‰ª∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑‰°≈∂÷ß 12 ‚¬™πå ¢≥–∑’ËÕ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√°Á¬—ßπË—ßÕ¬àŸ∑’Ë‡¥‘¡ ‰¡àµâÕß¬â“¬‰ª‰Àπ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“∑√ß¡Õß¥Ÿ‡∑æ∫ÿµ√∑—Èß Õß·≈â« ¡’æ√–ª√– ß§å®–ª√–°“»§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∑“π∑Ë’ ∫ÿ§§≈∂«“¬·¥à∑—°¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈„π»“ π“¢Õßæ√–Õß§å °—∫∑“π∑Ë’∫ÿ§§≈„Àâ·≈â«·°à‚≈°’¬¡À“™π ®÷ßµ√— ∂“¡ Õ—ß°√ÿ ‡∑æ∫µÿ √«“à ç¥°Ÿ Õà πÕß— °√ÿ – ∑“à π„À∑â “π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π∂÷ß 10,000 ªï °Õà ‡µ“Àßÿ ¢“â «¬“«‡ªìπ·∂«∂ß÷ 12 ‚¬™πå ∑ÿ°«—π ·µà‡¡Ë◊Õ¡“ àŸ ¡“§¡¢Õß‡√“ ∑à“π°≈—∫µâÕßπË—ßÀà“ßÕÕ°‰ª∂÷ß 12 ‚¬™πå ‰°≈°«à“‡∑æ∫ÿµ√∑È—ßª«ßπ—Ëπ ‡ªìπ‡æ√“–‡Àµ„ÿ ¥é Õ—ß°√ÿ ‡∑æ∫ÿµ√°√“∫∑≈Ÿ «à“ ç¢“â ·µæà √–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“ ¢“â æ‡®â“‰¥â∫√‘®“§∑“π¡“°°®Á √ß‘ „π ¡—¬∑Ë’‡ªπì ¡π…ÿ ¬å ·µ°à Á‰¥„â À∑â “π·°à ‚≈°¬’ ¡À“™π §Õ◊ „À∑â “π„π‡«≈“∑ªË’ √“»®“°∑°— ¢‰‘ ≥¬∫§ÿ §≈ «à πÕπ‘ ∑°‡∑æ∫µÿ √πÈ’ ·¡∂â «“¬∑“π‡æ¬’ ßπÕâ ¬π¥‘ ·µ‡à æ√“–‰¥â∑”„π∑—°¢‰‘ ≥¬∫ÿ§§≈ ®÷ß√ÿàß‡√◊Õß°«“à ¢“â æ‡®â“ ‡À¡Õ◊ π¥«ß®—π∑√å√ßàÿ ‡√Õ◊ ß°«à“À¡¥Ÿà “« ©–π—πÈ é æ√–»“ ¥“®÷ßµ√— ∂“¡Õ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√ ºŸâπË—ßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë¡‘‰¥â‡§≈Ë◊Õπ¬â“¬‰ª‰Àπ‡≈¬ Õ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√ ®÷ß°√“∫∑≈Ÿ «“à ç¢â“æ√–Õß§‰å ¥â∂«“¬∑“π·¥à∑°— ¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ ¥ÿ®À«à“πæ◊™·¡âπâÕ¬π‘¥„π‡πÈ◊Õπ“¥’ º≈¬àÕ¡ßÕ°ß“¡ ‰æ∫≈Ÿ ¬åé ·≈–‡æÕ◊Ë ®–ª√–°“»§«“¡ ”§—≠¢Õß∑—°¢‘‰≥¬∫§ÿ §≈ ®÷ß°√“∫∑≈Ÿ µÕà ‰ª«“à çæ◊™·¡â¡“°∑Ë’∫ÿ§§≈À«à“π≈ß„ππ“¥Õπ º≈¬àÕ¡‰¡à‰æ∫Ÿ≈¬å ™“«π“‡Õß°Á ‰¡àª≈◊¡È „®©—π„¥ ∑“π·¡¡â ’¡“°∑∫Ë’ §ÿ §≈„À·â ≈«â „πº∑âŸ ÿ»’≈ º≈¬Õà ¡‰¡à‰æ∫Ÿ≈¬å ∑“¬°°Á ‰¡ªà ≈¡È◊ „®©π— πÈ—π à«πæ◊™·¡âπâÕ¬∑’ÀË «“à π·≈â«„ππ“¥’ ¬àÕ¡¡’º≈‰æ∫Ÿ≈¬å ™“«π“°Áª≈“∫ª≈È¡◊ ©π— „¥ ∑“π‡≈Á°πâÕ¬∑’Ë∫ÿ§§≈∑”„π‡¢µ∫ÿ≠ „π∑à“πºŸâ¡’»’≈ ¡’§ÿ≥∏√√¡∑Ë’¡Ë—π§ß ¬Õà ¡Õ”π«¬º≈‰æ∫≈Ÿ ¬å ¬—ßºŸ„â Àâ„À™â π◊Ë ™¡¬π‘ ¥©’ —ππ—πÈ é 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√Ë◊Õß¬¡°ª“Ø‘À“√¬‘ å, ¡°. ‡≈¡à 42 Àπâ“ 311-313. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 47

Õ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√π—Èπ ‡¡Ë◊Õ§√È—ß∑’Ë‡ªìπ¡πÿ…¬å ‰¥â∂«“¬¢â“«‡æ’¬ß∑—ææ’‡¥’¬«·¥àæ√–Õπÿ√ÿ∑∏ ‡∂√ºâŸ‡ªìπæ√–Õ√À—πµ “«°¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∫ÿ≠πÈ’¬àÕ¡¡’º≈¡“°°«à“∑“π∑Ë’Õ—ß°ÿ√‡∑æ∫ÿµ√∑”·≈â« §Õ◊ ‰¥°â àÕ‡µ“‰ø Àßÿ ¢“â «‡ªìπ·∂«¬“« 12 ‚¬™πå ∑ÿ°«—π ·°à‚≈°’¬¡À“™π∂÷ß 10,000 ªï ´Ë÷ß‡¡ÕË◊ Õ‘π∑°‡∑æ∫ÿµ√ °√“∫∑Ÿ≈·≈«â æ√–»“ ¥“®ß÷ µ√ — °∫— Õß— °√ÿ ‡∑æ∫ÿµ√«“à ç∏√√¡¥“°“√„À∑â “π §«√æ®‘ “√≥“·≈«â ®ß÷ „Àâ ∑“πππ—È ¬Õà ¡¡º’ ≈¡“° ‡À¡Õ◊ π °“√ À«à“πæ™◊ „ππ“¥’ ·µà‡∏ÕÀ“‰¥∑â ”‡™πà ππ—È ‰¡à ‡ÀµÿππÈ— ∑“π¢Õß‡∏Õ®÷ß¡’º≈‰¡à¡“° ∑“π∑∫Ë’ ÿ§§≈„À·â ≈«â „π‡¢µ„¥¡º’ ≈¡“° §«√æ®‘ “√≥“„Àâ„π‡¢µπÈπ— °“√„Àâ ¥«â ¬ æ‘®“√≥“ æ√–µ∂“§µ √√‡ √‘≠ ∑“π∑’Ë„Àâ·≈â«„π∑—°¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ ¬àÕ¡¡’º≈¡“° ‡À¡◊Õπæ™◊ ∑Ë∫’ ÿ§§≈À«à“π≈ß„ππ“¥’ ©–π—πÈ é ®“°‡√◊ÕË ßπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀπÁ «à“ ∑“π®–„Àâº≈‰æ∫Ÿ≈¬å‡¡◊ËÕ‰¥∂â «“¬·¥àºŸ√â ∫— ∑’∫Ë √‘ ÿ∑∏Ï‘ ‡ªπì ∑°— ¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ ºŸâ√—∫®ß÷ ¡ ’ à«π ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ßË ∑Ë®’ –∑”„À∑â “ππ—πÈ ‡°‘¥ª√–‚¬™π å ßŸ ÿ¥ 3.3 Õ“°“√¢Õß°“√„Àâ πÕ°®“°Õß§å·Ààß°“√„Àâ∑“π∑È—ß 3 ª√–°“√¥—ß°≈à“«·≈â« §«“¡§‘¥∑’Ë‡ªìπ®‘µ‡®µπ“¢ÕßºâŸ„Àâ ´ß÷Ë ßà º≈‰ª °Ÿà “√°√–∑”∑“ß°“¬ ∑‡’Ë ÀπÁ ‰¥®â “°°√‘ ¬‘ “Õ“°“√∑·Ë’ ¥ßÕÕ°¡“„π‡«≈“„À∑â “π °¡Á §’ «“¡ ”§≠— ¡“° ‡™πà °π— ‡æ√“–πÕ°®“°®–∫àß∫Õ°∂ß÷ §ÿ≥¿“æ„®¢ÕßºŸâ„À·â ≈«â ¬ß— ¡’º≈°√–∑∫µÕà Õ“π ‘ ß å∑®’Ë –‰¥√â —∫Õ’°¥â«¬ 3.3.1 Õ —ªª√ÿ ‘ ∑“π çÕ ª— ª√ÿ ‘ ∑“πé §Õ◊ ∑“π¢ÕßÕ µ— ∫√ÿ …ÿ (Õ µ— ∫√ÿ …ÿ §Õ◊ §π‰¡¥à ’ ‰¡©à ≈“¥„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ ) Õ µ— ∫√ÿ …ÿ ‡¡Ë◊Õ„Àâ∑“π°„Á À¥â â«¬«‘∏’°“√∑’‰Ë ¡¥à ’ ‰¡©à ≈“¥ °“√„À·â ∫∫πÈ®’ ß÷ ‡ªπì °“√„Àâ∑‰Ë’ ¡ à ¡∫Ÿ√≥å µ“¡∏√√¡¥“§π∑„’Ë À∑â “π ®–‰¥ºâ ≈∫≠ÿ ‰¥Õâ “π ‘ ß ∑å ¥Ë’ ß’ “¡µÕ∫ πÕß∑ß—È „πª®í ®∫ÿ π— π·È’ ≈–Õπ“§µ°“≈¢“â ßÀπ“â ·µ∂à “â ‡ªπì Õ ª— ª√ÿ ‘ ∑“π·≈«â °“√„ÀâπÈ—π·∑π∑Ë’®–‰¥â∫ÿ≠°ÿ»≈¡“° °Á°≈—∫‰¥âπâÕ¬ (‡À¡◊Õπ§π§â“¢“¬≈ß∑ÿπ≈ß·√ß¡“° ·µà∑”‰¡à¥’‰¡à©≈“¥ º≈°”‰√®÷ß‰¥âπâÕ¬) À√◊Õ·∑π∑Ë’∫ÿ≠®– àßº≈∑¥’Ë ≈’ â«πÊ °Á°≈—∫‰¥¥â ’ªπ‡ ¬’ ¡“¥«â ¬ ¢Õâ πÈ’ æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â µ√ — ‰«â„π Õ ª— ªÿ√ ‘ ∑“π µŸ √1 «“à ¥Ÿ°àÕπ¿°‘ …∑ÿ Èß— À≈“¬ Õ —ªª√ÿ ‘ ∑“π 5 ª√–°“√π’È 5 ª√–°“√‡ªìπ‰©π §◊Õ Õ —µ∫√ÿ …ÿ ¬àÕ¡„À‚â ¥¬‰¡à‡§“√æ 1 „À‚â ¥¬‰¡Õà àÕππÕâ ¡ 1 ‰¡„à Àâ¥â«¬¡◊Õµπ‡Õß 1 „Àâ¢Õß∑Ë‡’ ªìπ‡¥π 1 ‰¡à‡ÀÁπº≈∑’Ë®–æ÷ß¡“∂÷ß„Àâ 1 1 Õ ª— ªÿ√‘ ∑“π µŸ √, Õß— §ÿµµ√π°‘ “¬ ªí≠®°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 36 ¢Õâ 147 Àπâ“ 312. DOU48 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

1. „À‚â ¥¬‰¡à‡§“√æ ∫“ß§π‡«≈“®–„Àâ ¢“¥§«“¡‡§“√æ„π∑“π §◊Õ‰¡àµ√–Àπ°— ∂÷ß§ÿ≥§“à ¢Õß°“√ „Àâ Ë‘ß¢Õß∑’Ë„Àâ µ≈Õ¥∂÷ßºâŸ∑’Ë‡√“®–„Àâ À√◊ÕÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√¢“¥§«“¡√âŸ„π‡√Ë◊Õß¢Õß∫ÿ≠∫“ª‡∑à“∑Ë’§«√ ‡¡Ë◊Õ„®¢“¥§«“¡‡§“√æ·≈«â °‡Á ∑“à °∫— «“à ®”„®„Àâ „À·â ∫∫‰¡‡à µ¡Á „® °√‘ ¬‘ “Õ“°“√∑’Ë„Àâ°ÁÀ¬“∫§“¬·¢Áß°√–¥â“ß ‡™àπ „Àâ¢Õß·°ºà ÀâŸ ≈—°ºŸ„â À≠à °Á· ¥ß°√‘ ‘¬“Õ“°“√‡À¡◊Õπ„À·â °à¢Õ∑“π ‡ªìπµâπ ¿“æ„®¢Õßº„âŸ Àâ‡ªìπÕ¬à“ß‰√ º≈∑“π°Á®–‰¥âÕ¬à“ßπ—πÈ ®–‰ª‡°‘¥„π¿æ™“µ‘„¥ °®Á –‡ªìπ§πµË”»—°¥‘Ï ∂Ÿ°§π¥ŸÀ¡π‘Ë ¢“¥§«“¡‡§“√æπ—∫∂Õ◊ 2. „Àâ‚¥¬‰¡à¬”‡°√ß ∫“ß§π®–„Àâ°Á¢“¥§«“¡¬”‡°√ß §◊Õ„®‰¡à‡ªìπ°≈“ß ‰¡àµ—Èß„®∑Ë’®– ‡Õ“∫ÿ≠Õ¬à“ß‡µÁ¡∑Ë’ ‡™àπ ‡«≈“®–∂«“¬ —ß¶∑“π ‡ÀÁπæ√–∑Ë’√âŸ®—°°Á™Õ∫„® æÕ‡®Õæ√–∑’Ë∑ÿ»’≈°Á‡ ’¬„® ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß§◊Õ§«√∑”„®‡ªìπ°≈“ß ¡’„®¡ÿàßµàÕ ß¶å ¡ÿàßµàÕæ√–»“ π“¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ „Àâ‚¥¬µ—Èß„® ¡§’ «“¡¬”‡°√ß„π ß¶å ®–‰¥ºâ ≈“π‘ ß å¡“° 3. ‰¡à„À¥â â«¬¡Õ◊ ¢Õßµπ ∫“ß§πÕ“®®–¡’»√∑— ∏“ ·µ‡à ¡ËÕ◊ ‡«≈“„Àâ °≈∫— „™„â Àâ§πÕË◊π‰ª∑”·∑π ‡™πà „Àâ§π√—∫„™â∑”·∑π∫â“ß „Àâ§π√—∫„™âµ—°∫“µ√„Àâ∫â“ß §«“¡®√‘ß‡√“‡°‘¥¡“‚™§¥’·≈â«∑Ë’¡’¡◊Õ ¡’Õ«—¬«– §√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å ‡¡Ë◊Õ¡’‚Õ°“ ®÷ß§«√„Àâ¥â«¬¡◊Õµπ ®–‡°‘¥§«“¡»√—∑∏“¢÷Èπ„π„®‡√“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ¿“æ¢Õß°“√∑”∫ÿ≠®–µ‘¥µ“µ‘¥„®¢Õß‡√“ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ªïµ‘„®µ≈Õ¥‡«≈“ ∫ÿ≠∑Ë’‰¥â°Á¡’æ≈—ß àßº≈‰¥â¥’ «à π°“√„Àºâ ÕŸâ πË◊ ∑”∑“π·∑πππ—È ∑”„À°â “¬ «“®“ „®¢Õß‡√“¡‚’ Õ°“ ‰¥ â ¡— º — ∫≠ÿ πÕâ ¬ §«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏∑‘Ï ®Ë’ –µ¥‘ °“¬ «“®“ „® °ÁπâÕ¬µ“¡‰ª¥â«¬ ‡«≈“®–π°÷ ∂ß÷ ∫ÿ≠°πÁ °÷ ‰¡Õà Õ° ∫ÿ≠∑Ë’‰¥°â ‰Á ¡à¡æ’ ≈—ß àßº≈‰¥âπÕâ ¬ 4. „À‚â ¥¬∑ßÈ‘ ¢«“â ß‡À¡Õ◊ π‚¬π¢Õß‡ ¬’ ∑ßÈ‘ ‰ª∑ß—È ∑∫’Ë “ß∑¢’ Õß∑„’Ë À‡â ªπì ¢Õß¥·’ ∑Êâ æÕ‡√“„À‰â ª·∫∫∑ß‘È ¢«“â ß ¿“æ„®°Á‡ ’¬‰ª §ÿ≥¿“æ„®°Á‡ ’¬ º≈∫ÿ≠∑’Ë‰¥â°Áæ≈Õ¬‡ ’¬§ÿ≥¿“æ‰ª¥â«¬ ‡«≈“∫ÿ≠ àßº≈°Á∑”„Àâ‰¥â √—∫·µà¢Õß∑Ë’¡’µ”Àπ‘∫â“ß ·µ°√â“«∫â“ß À√◊Õ‰¥â¡“‰¡àπ“π °Á¡’Õ—π®–µâÕßµ°·µ°‰ª∫â“ß ‡À¡◊Õπ¢Õß∑Ë’∂Ÿ°∑‘Èß ©–π—Èπ Õ°’ §«“¡À¡“¬ÀπËß÷ °§Á ◊Õ „Àâ·≈«â ≈–∑È‘ß‰ª°≈“ß§π— ∫â“ß „À‰â ¡µà àÕ‡πËÕ◊ ß∫â“ß ‡«≈“ àßº≈°Á¢“¥Ê À“¬Ê ‡™πà ‡°¥‘ ‡ªìπ§π√«¬ ‰¡πà “π°µÁ °¬“° √«¬‰¡µà ≈Õ¥ ‡ªìπµπâ 5. „À‚â ¥¬‰¡‡à ™Õ◊Ë º≈∑®’Ë –¡„’ πÕπ“§µ ∫“ß§π„À‚â ¥¬‰¡·à π„à ®«“à ®–¡º’ ≈„πÕπ“§µÀ√Õ◊ º≈„π™“µÀ‘ π“â „Àâ·∫∫π’È„®®–‰¡à∑ÿà¡‡∑„π∫ÿ≠ §«“¡¥’°Á‡°‘¥°—∫„®‰¥â‰¡à‡µÁ¡∑Ë’ ‡À¡◊Õπ‡«≈“∑Ë’‡√“∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡‡™Ë◊Õ¡—Ëπ „πº≈ ”‡√Á® ‡√“®–∑à¡ÿ ‡∑§«“¡æÕ„® ·≈–§«“¡‡æ¬’ √‰ªÕ¬à“ß‡µÁ¡∑Ë’ º≈ß“π∑Õ’Ë Õ°¡“°®Á –¥ß’ “¡ µ√ß°—π¢“â ¡ ∂â“∑”Õ¬“à ß‰¡‡à ™Õ◊Ë ¡—πË ‰¡·à πà„® §«“¡∑¡àÿ ‡∑„πß“πππÈ— °®Á –≈¥≈ß º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π°Á≈¥§ÿ≥¿“æ≈ßµ“¡ «à π °“√„Àâ·∫∫π®È’ ÷ß‰¥â∫ÿ≠πÕâ ¬ ‰¥â∫ÿ≠‰¡à‡µÁ¡∑’Ë ‰¥∫â ≠ÿ ·∫∫∑’‰Ë ¡à¡’§«“¡¡π—Ë „®„πº≈¢Õß∫ÿ≠ Õ —ªªÿ√‘ ∑“ππ’È ‡ªìπ°“√„Àâ∑Ë’¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µπâÕ¬ §◊Õ∑”·≈â«„®‰¡à„  «à“ß¡“°π—° ∫“ß§√ßÈ— °≈—∫¡§’ «“¡¢πÿà ¡—«ªπ¡“°¡Á ’ ‡«≈“∫ÿ≠„Àâº≈°„Á À‰â ¡‡à µÁ¡∑Ë’ „Àºâ ≈‰¡à¥‡’ ∑“à ∑Ë§’ «√®–‡ªπì DOU∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 49

3.3.2 ª— ª√ÿ ‘ ∑“π à«π∑“π¢Õß —µ∫ÿ√ÿ…‡ªìπ‰ª„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ §◊Õ‡ªìπ°“√„Àâ¢Õß§π¥’ §π¡’ªí≠≠“ ºâŸ©≈“¥„π °“√¥”‡π‘π™’«‘µπÈ—π®–„Àâ¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë¥’ ´Ë÷ß‡¡Ë◊Õ„Àâ·≈â«®–‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢ÕßºŸâ„Àâ„Àâ¥’¢÷Èπ ª√–≥’µ ¢÷Èπ °“√„Àâ·∫∫π’È®÷ß‡ªìπ°“√„Àâ∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å∑È—ßº≈ ·≈–Õ“π‘ ß å ¥—ß∑’Ëæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â„π Õ ª— ª√ÿ ‘ ∑“π Ÿµ√1 «à“ —ªª√ÿ ‘ ∑“π Õ¬“à ß∑Ë’ 1 ¥°Ÿ àÕπ¿°‘ …∑ÿ ßÈ— À≈“¬ ª— ª√ÿ ‘ ∑“π 5 ª√–°“√π’È 5 ª√–°“√‡ªìπ‰©π §Õ◊ µ— ∫√ÿ …ÿ ¬Õà ¡„À‚â ¥¬‡§“√æ 1 „À‚â ¥¬ÕàÕππÕâ ¡ 1 „Àâ¥â«¬¡◊Õµπ‡Õß 1 „Àâ¢Õß‰¡‡à ªπì ‡¥π 1 ‡ÀπÁ º≈∑®’Ë –¡“∂ß÷ „Àâ 1 ¥ß— ππ—È §π¥¡’ ª’ ≠í ≠“ ‡¡ÕË◊ „À°â §Á «√„À·â µ à ª— ª√ÿ ‘ ∑“π ´ß÷Ë ®–π”§«“¡ ¢ÿ §«“¡¥ß’ “¡∑ ’Ë ¡∫√Ÿ ≥¡å “ ™Ÿà «’ µ‘ ª— ª√ÿ ‘ ∑“π Õ¬à“ß∑’Ë 2 ¬—ß¡’°“√„Àâ¢Õß§π¥’Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´Ë÷ßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√— ‰«â„π —ªªÿ√‘ ∑“π Ÿµ√2 ¡’ 5 ª√–°“√¥—ßπ’È ¥°Ÿ àÕπ¿‘°…ÿ∑—ßÈ À≈“¬ ª— ªÿ√‘ ∑“π 5 ª√–°“√πÈ’ 5 ª√–°“√‡ªìπ‰©π §Õ◊ —µ∫√ÿ ÿ…¬àÕ¡„Àâ∑“π¥â«¬»√—∑∏“ 1 ¬Õà ¡„Àâ∑“π‚¥¬‡§“√æ 1 ¬Õà ¡„Àâ∑“π‚¥¬°“≈Õπ— §«√ 1 ‡ªπì º¡Ÿâ ’®µ‘ Õπÿ‡§√“–À„å Àâ∑“π 1 ¬àÕ¡„Àâ∑“π‰¡à°√–∑∫µπ·≈–ºÕŸâ ◊πË 1 1. µ— ∫√ÿ …ÿ ¬Õà ¡„À∑â “π¥«â ¬»√∑— ∏“ §Õ◊ „À¥â «â ¬§«“¡‡≈Õ◊Ë ¡„ „π°√√¡ ·≈–º≈¢Õß°√√¡«“à ∑”¥¬’ Õà ¡ ‰¥âº≈∑Ë’¥’ ∑”™—Ë«°Á‰¥âº≈‡ªìπ∑ÿ°¢å„Àâ‡¥◊Õ¥‡π◊ÈÕ√âÕπ„® ‡™◊ËÕ«à“ —µ«å∑È—ßÀ≈“¬¡’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ §◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡ °√√¡∑’µË π°√–∑” ·≈–‡™◊ËÕ„πªí≠≠“‡§√◊ÕË ßµ√— √âŸ¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“«à“ §π‡√“®–∫√‘ ÿ∑∏Ï‰‘ ¥â ¥â«¬°“√ ª√–°Õ∫§«“¡¥’¥â«¬°“¬ «“®“ „®∑Ë’∫√‘ ÿ∑∏Ï‘¡“° ·≈–®– “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∏√√¡–¿“¬„πµπ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π √√æ µ— «å∑È—ßÀ≈“¬‰¥â °“√πâÕ¡π”∏√√¡–¢Õßæ√– ¡— ¡“ —¡æÿ∑∏‡®“â ¡“ªØ‘∫—µ‘ ®–∑”„Àâµπ¡§’ «“¡∫√ ‘ ÿ∑∏¢‘Ï È÷π ®π∂ß÷ ¢—Èπµ√ — √Ÿâ∏√√¡‰¥â º∑âŸ Ë„’ Àâ∑“π¥â«¬§«“¡»√∑— ∏“ æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√ — «à“ ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ¡ßË— §ß—Ë ¡’∑√—æ¬å¡“° ¡‚’ ¿§–¡“° ·≈–‡ªìπºâŸ¡’√Ÿª «¬ß“¡ πà“¥Ÿ πà“‡≈Ë◊Õ¡„ ª√–°Õ∫¥«â ¬º«‘ æ√√≥ß“¡¬ß‘Ë π°— „π∑’Ë∑∑Ë’ “ππ—πÈ àßº≈ 1 Õ ª— ªÿ√ ‘ ∑“π Ÿµ√, Õ—ß§µÿ µ√π°‘ “¬ ªí≠®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈¡à 36 ¢âÕ 147 Àπâ“ 312. 2 —ªªÿ√ ‘ ∑“π Ÿµ√, Õß— §ÿµµ√π‘°“¬ ª≠í ®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈¡à 36 ¢Õâ 148 Àπâ“ 314. DOU50 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

2. —µ∫ÿ√ÿ…¬àÕ¡„Àâ∑“π¥â«¬§«“¡‡§“√æ §◊Õ‡§“√æ„πµ—«∫ÿ§§≈ ¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡ ‡™àπ °“√¬° ª√–‡§π¥â«¬¡Õ◊ ∑ßÈ— Õß √«¡∑—ßÈ „Àâ¥â«¬°√‘ ¬‘ “Õ“°“√∑‡Ë’ §“√æ„π∑“π ‡™πà ¬°¢È÷π®∫‡ÀπÕ◊ À«— ·≈«â ®ß÷ „Àâ ‡ªπì µâπ ºâŸ∑„’Ë À∑â “π¥â«¬§«“¡‡§“√æ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®â“µ√ — «à“ ¬Õà ¡‡ªπì ºâŸ¡ß—Ë §ßË— ¡’∑√æ— ¬¡å “° ¡‚’ ¿§–¡“° ·≈–®–‡ªπì ºâ∑Ÿ ’Ë¡∫’ ÿµ√ ¿√√¬“ ∑“ §π„™Àâ √◊Õ§πß“π Õ¬Ÿ„à π‚Õ«“∑ §Õ¬øßí §” —Ëß µÈß— „®„§√à√Ÿâ „π∑Ë’∑∑’Ë “ππ—πÈ ßà º≈ 3. —µ∫ÿ√ÿ…¬Õà ¡„À∑â “πµ“¡°“≈ §◊Õ „À„â π‡«≈“∑Ë’ ¡§«√ ´Ë÷ß‡ªπì ‡«≈“®”‡æ“–∑Ë®’ –µâÕß„À„â π™«à ßπÈ’ ‡∑à“π—Èπ ‡≈¬‡«≈“πÈ’‰ª°Á‰¡ à ”‡√Á®ª√–‚¬™πå·≈«â ‡™πà °“√∂«“¬ºâ“°∞‘π·¥ à ß¶å ‡ªìπµâπ ”À√—∫°“≈∑“πÕπ◊Ë ∑«—Ë ‰ª æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“∑√ß· ¥ß‰«â„π °“≈∑“π µŸ √1 ¡’ 5 Õ¬à“ß §◊Õ 3.1 Õ“§—πµ°ÿ –∑“π „À·â °ºà â¡Ÿ “ ∂Ÿà πË‘ ¢Õßµπ 3.2 §¡‘°–∑“π „À·â °ºà ∑Ÿâ ‡Ë’ µ√’¬¡µ—«®–‡¥π‘ ∑“ß‰ª¬ß— ∑’Ëµà“ßÊ 3.3 ∑æÿ ¿‘°¢–∑“π „Àâ„π ¡¬— ∑Ë¢’ “â «¬“°À¡“°·æßÀ√Õ◊ ‡»√…∞°®‘ µ°µ”Ë 3.4 π« —  –∑“π „À‡â ¡ÕË◊ ¡¢’ â“«„À¡àÊ °Áπ”¡“∑”∑“π°Õà π 3.5 π«º≈–∑“π „Àâ‡¡◊ÕË ¡’º≈‰¡Õâ Õ°„À¡à °Áπ”¡“∑”∑“π°àÕπ º∑âŸ Ë’„À∑â “πµ“¡°“≈Õπ— §«√·≈â« æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√ — «“à ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ¡Ë—ß§ßË— ¡’∑√æ— ¬å¡“° ¡‚’ ¿§– ¡“° ·≈–¬Õà ¡‡ªπì ºŸâ¡’§«“¡µÕâ ß°“√∑’Ë‡°¥‘ ¢π÷È µ“¡°“≈∫√∫‘ √Ÿ ≥å „π∑Ë’∑Ë∑’ “πππÈ— ßà º≈ 4. —µ∫ÿ√ÿ…¬àÕ¡„Àâ∑“π¥â«¬®‘µÕπÿ‡§√“–Àå ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§πµ°∑ÿ°¢å‰¥â¬“° ¢“¥·§≈πªí®®—¬ 4 °Á¡’ ®‘µÕπ‡ÿ §√“–À™å «à ¬‡À≈◊Õ‚¥¬‰¡Àà «ß— º≈µÕ∫·∑π º∑âŸ „’Ë À∑â “π¥«â ¬®µ‘ Õπ‡ÿ §√“–À·å ≈«â æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â µ√ — «“à ¬Õà ¡‡ªπì º¡âŸ ß—Ë §ß—Ë ¡∑’ √æ— ¬¡å “° ¡‚’ ¿§– ¡“° ·≈–‡ªìπºŸâ¡’®µ‘ πÕâ ¡‰ª‡æ◊ËÕ∫√‘‚¿§°“¡§≥ÿ 5 ßŸ ¬Ëß‘ ¢÷Èπ „π∑’Ë∑∑Ë’ “ππÈπ— àßº≈ 5. µ— ∫ÿ√ÿ…¬àÕ¡„À∑â “π‚¥¬‰¡°à √–∑∫µπ‡Õß ·≈–ºÕâŸ Ëπ◊ §Õ◊ °“√„À‚â ¥¬‰¡à∑”≈“¬§ÿ≥§«“¡¥’¢Õß µπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊πË µ— ∫ÿ√ÿ…‰¡àº¥‘ »’≈ ‰¡∑à ”„Àâµ—«‡Õß‡¥Õ◊ ¥√Õâ π‡æ◊ÕË ∂«“¬∑“π ‡™àπ ¶“à —µ«å∑”Õ“À“√‡æ◊ÕË ∂«“¬ æ√– ‡æ√“–°“√„Àâ∑“πÕ¬“à ßπÈ’ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬§ÿ≥ß“¡§«“¡¥¢’ Õßµπ‡Õß Õ°’ π¬— ÀπßË÷ µ— ∫√ÿ …ÿ ‰¡∑à ”∑“π¥«â ¬°“√∑”„À§â πÕπË◊ ‡¥Õ◊ ¥√Õâ πÀ¡¥°”≈ß— „®‡°¥‘ °“√°√–∑∫°√–‡∑Õ◊ π„® ‡™πà ∑”∫≠ÿ ¢à¡§πÕπ◊Ë ¥Ÿ∂°Ÿ ¥·Ÿ §≈π§π∑’∑Ë ”πÕâ ¬°«“à ‡À≈à“πÈ’‡ªìπµπâ ºŸ∑â ’„Ë À∑â “π‚¥¬‰¡°à √–∑∫µπ‡Õß·≈–ºâŸÕË◊π æ√–ºŸ¡â ’æ√–¿“§‡®“â µ√ — «“à ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ¡ßË— §—ßË ¡’∑√—æ¬å¡“° ¡‚’ ¿§–¡“° ·≈–¬Õà ¡‡ªπì º¡Ÿâ ‚’ ¿§∑√æ— ¬‰å ¡¡à ¿’ ¬π— µ√“¬¡“·µ∑à ‰Ë’ ÀπÊ §Õ◊ ®“°‰ø ®“°πÈ” ®“°æ√–√“™“ ®“°‚®√ ®“°§π‰¡‡à ªìπ∑Ë’√—° À√◊Õ®“°∑“¬“∑ „π∑’Ë∑∑’Ë “πππÈ— ßà º≈ 1 °“≈∑“π µŸ √, Õ—ß§ÿµµ√π°‘ “¬ ªí≠®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈¡à 36 ¢Õâ 36 Àπâ“ 83. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 51

ª— ª√ÿ ‘ ∑“π Õ¬à“ß∑’Ë 3 ¬—ß¡’°“√„Àâ¢Õß§π¥’Õ’°Õ¬à“ßÀπË÷ß ´÷Ëßæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√— ‰«â„π ª∞¡ —ªªÿ√‘  Ÿµ√1 ¡’ 8 ª√–°“√ ¥ß— π’È ¥°Ÿ àÕπ¿°‘ …∑ÿ —ÈßÀ≈“¬ —ªª√ÿ ‘ ∑“π 8 ª√–°“√πÈ’ 8 ª√–°“√‡ªìπ‰©π §◊Õ „Àâ¢Õß –Õ“¥ 1 „À¢â Õßª√–≥µ’ 1 „Àâµ“¡°“≈ 1 „À¢â Õß ¡§«√ 1 ‡≈◊Õ°„Àâ 1 „Àâ‡π◊Õßπµ‘ ¬å 1 ‡¡ÕË◊ „Àâ®‘µºàÕß„ 1 „Àâ·≈â«¥’„® 1 ¥—ßπÈ—π ‡¡Ë◊Õ‡√“∑”∑“π πÕ°®“°®–µâÕß∑”„Àâ§√∫Õß§åª√–°Õ∫∑È—ß 3 ª√–°“√ §◊Õ«—µ∂ÿ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ‡®µπ“∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ (∑ß—È °Õà π„Àâ °”≈ß— „Àâ ·≈–À≈ß— „À)â ·≈–∫§ÿ §≈∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ (∑ß—È º√Ÿâ ∫— ·≈–º„âŸ À)â ·≈«â ¬ß— µÕâ ß∑”¥«â ¬§«“¡ ™“≠©≈“¥ §◊Õ„Àµâ “¡·∫∫Õ¬“à ß¢Õß µ— ∫ÿ√…ÿ ¥«â ¬ ∑“π∑„Ë’ Àâ®ß÷ ®–™Õ◊Ë «“à ‰¥∫â ≠ÿ ¡“° 3.4 «∏‘ ’°“√∑”∑“π ‡ß◊ËÕπ‰¢∑Ë’®–∑”„Àâ°“√∑”∑“π·µà≈–§√—Èß¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡ §◊Õ∑”·≈â«‰¥âº≈∫ÿ≠¡“° ®–¡’ Õß§ªå √–°Õ∫ ”§≠— Ê Õ¬ÀàŸ ≈“¬ª√–°“√ ‡™πà „π‡∫ÕÈ◊ ßµπâ µÕâ ß¡»’ √∑— ∏“ ¡‰’ ∑¬∏√√¡ ·≈–¡º’ √âŸ ∫— ∑“π ‚¥¬‡©æ“– ∑’Ë‡ªπì ∑°— ¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ ºâŸ‡ªìπ‡πÕÈ◊ π“∫≠ÿ Õ—π‡≈‘» ¥ß— ∑Ë’æ√–º¡Ÿâ ’æ√–¿“§‡®“â µ√— ‰«â„π —¡¡¢ÿ ’ µŸ √2 «“à ç¥Ÿ°Õà π¿‘°…ÿ∑È—ßÀ≈“¬ ‡æ√“–§«“¡æ√âÕ¡Àπ“â ·Àßà «—µ∂ÿ 3 °ÿ≈∫µÿ √º¡Ÿâ ’ »√∑— ∏“ ¬Õà ¡‰¥∫â ≠ÿ ¡“° «µ— ∂ÿ 3 §Õ◊ Õ–‰√ §Õ◊ »√∑— ∏“ ‰∑¬∏√√¡ ·≈–∑°— ¢‰‘ ≥¬∫§ÿ §≈ ‡æ√“–§«“¡æ√Õâ ¡Àπ“â ·Àßà «µ— ∂ÿ 3 π·È’ ≈ °≈ÿ ∫µÿ √º¡âŸ ’»√∑— ∏“¬Õà ¡‰¥â∫ÿ≠¡“°é πÕ°®“°Õß§åª√–°Õ∫ ”§≠— ∑—Èß “¡π—Èπ·≈«â ¬ß— ¡’ ‘Ëß ”§—≠ÕËπ◊ Õ°’ ‡™πà °”Àπ¥‡«≈“∑’Ë®–∑”∑“π‰¥â (°“≈∑“π) ‡®µπ“·≈–°‘√‘¬“Õ“°“√∑’Ë‡√“„Àâ ‡ªìπµâπ ´÷ËßÕß§åª√–°Õ∫‡À≈à“π’È ∫“ß§√—Èß‰¡àÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢µ∑Ë’ ‡√“ “¡“√∂°”Àπ¥‡Õß‰¥â ‡™πà Õ¬“°∂«“¬º“â °∞π‘ ·µ¬à ß— ‰¡∂à ß÷ °“≈ À√Õ◊ Õ¬“°∑”∑“π ·µ‰à ¥ºâ √âŸ ∫— ‰¡¡à »’ ≈’ ‡ªπì µπâ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑“π∑’Ë‡√“∑”‰ª‰¥â∫ÿ≠¡“°∑’Ë ÿ¥ °Á§«√‡µ√’¬¡µ—«¢Õß‡√“‡Õß„Àâæ√âÕ¡‰«â ‚¥¬‡¡◊ÕË ®–∑”∑“π§√Èß— „¥ °„Á Àâ∑”‰ªµ“¡≈”¥∫— ¥—ßπ’È §Õ◊ 3.4.1 µßÈ— „® ∑”‡®µπ“¢Õß‡√“„À∫â √‘ ÿ∑∏‘Ï°àÕπ∑Ë®’ –∑”∑“π ¥â«¬°“√√–≈°÷ π÷°∂ß÷ §≥ÿ ¢Õßæ√–√µ— πµ√—¬ ·≈–§ÿ≥ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∑”∑“π ∑’Ë∑”„Àâ‡√“™π–§«“¡µ√–ÀπË’„π„®¢Õß‡√“‰¥â ‡ªìπ°“√™”√–„®„Àâ –Õ“¥ ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ª≈Ÿ°®‘µ„Àâ‡≈ÕË◊ ¡„ »√—∑∏“ ·≈–ªµï ‘¬‘π¥Õ’ ¬à“ß‡µ¡Á ∑Ë«’ “à ‡√“®–‰¥∑â ”∑“π„π§√—ßÈ πÈ’ 1 ª∞¡ ª— ª√ÿ ‘ Ÿµ√, Õß— §µÿ µ√π°‘ “¬ Õ—Ø∞°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 37 ¢Õâ 127 Àπ“â 488. 2 —¡¡¢ÿ ’ µŸ √, Õ—ß§µÿ µ√π‘°“¬ µ°‘ π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 34 ¢Õâ 480 Àπâ“ 191. DOU52 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

3.4.2 · «ßÀ“‰∑¬∏√√¡ ( Ëß‘ ¢Õß∑’Ë§«√„À∑â “π) ¥«â ¬§«“¡‡æ’¬√∑∫’Ë √‘ ∑ÿ ∏Ï‘ „À‡â À¡“– ¡·≈–¥§Ÿ «√ ·°àºâŸ√—∫ ‡¡◊ËÕ‰¥â¡“·≈â«æ÷ß®—¥·®ßµ°·µàß„Àâß¥ß“¡ –Õ“¥ ª√–≥’µ „Àâ‡ªìπ “¡’∑“π ·≈–§«√„Àâ∑“π„Àâ §√∫∂â«πµ“¡§” Õπ∑’Ë¡’¡“„πæ√–‰µ√ªîÆ° §◊Õ∑“π„πæ√– Ÿµ√ æ√–«‘π—¬ ·≈–æ√–Õ¿‘∏√√¡ ®–∑”„Àâ‰¥â ∫≠ÿ °ÿ»≈∑’¬Ë ‘Ëß„À≠à‡ªπì æ‡‘ »… ß‘Ë ¢Õß∑§Ë’ «√„À∑â “π ∑“à π®¥— ‰«â„πæ√– µŸ √¡’ 10 Õ¬à“ß §Õ◊ ¢“â « πÈ” º“â ¬“πæ“Àπ– ¥Õ°‰¡â ¢ÕßÀÕ¡ ‡§√◊ÕË ß≈Ÿ∫‰≈â ∑Ëπ’ Õπ ∑’æË °— Õ“»—¬ ª√–∑ª’ ‚§¡‰ø ®—¥‰«„â πæ√–«‘π¬— ¡’ 4 Õ¬“à ß §Õ◊ ®’«√ (‡§√◊ÕË ßπÿßà À¡à ) ∫≥‘ ±∫“µ (Õ“À“√) ‡ π“ π– (∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬) §≈‘ “π‡¿ —™ (¬“√°— …“‚√§) ·≈–®¥— ‰«â„πæ√–Õ¿∏‘ √√¡ (ª√¡—µ∂)å ¡’ 6 Õ¬“à ß §◊Õ ≈–§«“¡¬π‘ ¥’ „π√Ÿª ‡ ¬’ ß °≈Ë‘π √ ‚ºØ∞æ— æ– ( ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°“¬) ∏√√¡“√¡≥å (Õ“√¡≥å∑’Ë‡°‘¥°—∫„®) ´Ë÷ßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ (À≈«ßæàÕ «¥— ª“°πÈ” ¿“…’‡®√≠‘ ) Õ∏∫‘ “¬‰«â«“à ç∑“π„πæ√–ª√¡—µ∂å 6 §◊Õ ¡Õ’ “¬µπ– 6 §◊Õ ¬‘π¥’„π√ªŸ ‡ ¬’ ß °≈πË‘ √ ‚ºØ∞—ææ– ∏√√¡“√¡≥å ∂Õπ§«“¡¬π‘ ¥„’ πÕ“√¡≥‡å À≈“à πÕÈ’ Õ°‡ ¬’ ‰¥â ≈–§«“¡¬π‘ ¥„’ πÕ“√¡≥‡å À≈“à π‡È’ ¬’ ‰¥â °Õà π‡√“‡°¥‘ ¡“‡¢“°¬Á π‘ ¥’ °—πÕ¬àÕŸ ¬à“ßπÈ’ „π√ªŸ ‡ ¬’ ß °≈‘πË √ ‚ºØ∞æ— æ– ∏√√¡“√¡≥å °”≈—ß∑’‡Ë √“‡°‘¥¡“‡¢“°¬Á π‘ ¥„’ π√ªŸ ‡ ’¬ß °≈‘πË √ ‚ºØ∞—ææ– ∏√√¡“√¡≥å‡À≈à“π’È §√È—π‡√“®–µ“¬‡¢“°Á¬‘π¥’„π√Ÿª ‡ ’¬ß °≈Ë‘π √ ‚ºØ∞—ææ– ∏√√¡“√¡≥å Õ¬“à ßπ‡’È À¡Õ◊ π°—π §«“¡¬π‘ ¥‡’ À≈à“πÈ’ À“°∂ÕπÕ“√¡≥Õå Õ°‡ ¬’ ‰¥â ‰¡„à À¡â “‡ ’¬¥·∑ß‡√“‰¥â æ®‘ “√≥“«à“π’È‡ªπì Õ“√¡≥å ¢Õß™“«‚≈° ‰¡à„™àÕ“√¡≥å¢Õß∏√√¡ ª≈àÕ¬Õ“√¡≥å‡À≈à“πÈ—π‡ ’¬ ‰¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡Ë—π ‰¡à„Àâ‡¢â“‰ª‡ ’¬¥·∑ß„® ∑”„®„ÀâÀ¬ÿ¥ „ÀâπË‘ß πË’‡¢“‡√’¬°«à“ „Àâ∏√√¡“√¡≥å‡ªìπ∑“π ¬àÕ¡¡’°ÿ»≈„À≠à‡ªìπ∑“ß‰ª·Ààßæ√–π‘ææ“π ‚¥¬·∑â ·≈–‡ªπì ∑“πÕπ— ¬Ëß‘ „À≠∑à “ßª√¡µ— ∂åé1 Ëß‘ ¢Õß∑‰Ë’ ¡§à «√„Àâ∑“π ‰¥â·°à √ÿ “¬“‡ æµ¥‘ ¡À√ æ∑∑’Ë ”„Àâª√–¡“∑¡—«‡¡“ µ— «å‡æ◊ËÕ°“√º ¡æπ— ∏ÿå ¿“æÀ√Õ◊ ß‘Ë ¢Õß∑Ë’¬Ë«— ¬°ÿ “¡“√¡≥å ·≈–Õ“«∏ÿ ‡æ◊ÕË °“√∑”¡®‘ ©“™’æ 3.4.3 ∑”µπ‡Õß„Àâ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘°àÕπ∑’Ë®–„Àâ∑“π ¥â«¬°“√ ¡“∑“π»’≈ 5 À√◊Õ»’≈ 8 ·≈â«πË—ß ¡“∏‘ °≈—Ëπ„®„Àâ„  –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ π÷°∂÷ßªØ‘§“À° (ºŸâ√—∫) ‡ ¡◊Õπ∑à“π‡ªìπæ√–Õ√À—πµå À√◊Õ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß ß¶å ºŸâ∑√ß‰«â´Ëß÷ æ√–»“ π“¢Õßæ√– —¡¡“ ¡— æÿ∑∏‡®“â 1 ¡√¥°∏√√¡¢ÕßÀ≈«ßæÕà «¥— ª“°πÈ” (æ√–¡ß§≈‡∑æ¡πÿ )’ , (°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ : ∫√…‘ ∑— Õ¡√π‘ ∑√æå √π‘È µß‘È ·Õπ¥å æ∫— ≈™‘ ™ßË‘ ®”°—¥, 2539), Àπ“â 358-359. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 53

3.4.4 µÈ—ß®µ‘ Õ∏‘…∞“π ¥â«¬°“√¬°∑“ππÈπ— ç®∫é ‡Àπ◊Õ»√’ …–«à“ ç¢Õ„Àâ∑“π¢Õß¢“â æ‡®“â πÈ’ ‡ªìπ‰ª ‡æË◊Õª√–‚¬™πå ÿ¢·°àµπ·≈–ºâŸÕË◊π....®–‡√Ë‘¡µâπ¥â«¬„Àâ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæŸπ ÿ¢À√◊Õ¥â«¬Õ–‰√°Áµ“¡ ·µà≈ß∑â“¬„Àâ ‡ªìπ....π‘ææ“πªí®®‚¬ ‚Àµÿ (®ß‡ªìπªí®®—¬‡æ◊ËÕæ√–π‘ææ“π) ¥—ß∑’Ë∫—≥±‘µ∑—ÈßÀ≈“¬ „π°“≈°àÕπ®∫Õ∏‘…∞“π °Õà π„Àâ∑“π«à“ ç.....¢Õ„Àâæ∫¥«ß·°â« ¢Õ„Àâ·§≈â«∫à«ß¡“√ ¢Õ„Àâ∂÷ßæ√–π‘ææ“π „πÕπ“§µ°“≈‡∑Õ≠é ®– ∑”„À„â ®¢Õß‡√“„  –Õ“¥‡µÁ¡∑’Ë„π¢≥–∑„Ë’ Àâ 3.4.5 ‡¡Õ◊Ë ∑”∑“π‡ √®Á ·≈«â „À â ≈–∑“π¢“¥ÕÕ°®“°„® ‰¡§à ¥‘ ‡ ¬’ ¥“¬∑√æ— ¬‡å ≈¬ „Àªâ µï ‡‘ ∫°‘ ∫“π „®∑ÿ°§√—Èß∑’Ëπ÷°∂÷ß∑“π∑Ë’∑”·≈â« ∫ÿ≠®“°°“√∑”∑“ππÈ—π°Á®– àßº≈‡µÁ¡∑’Ë∑—π∑’ ‡¡Ë◊Õ∫ÿ≠‡°‘¥¢È÷π·≈â« §«√Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈º≈∫ÿ≠π—Èπ ‡ªìπªíµµ‘∑“π¡—¬ ®–¥â«¬°“√°√«¥πÈ”„Àâ À√◊ÕµÈ—ß®‘µÕÿ∑‘»„Àâ°Á‰¥â ¢Õ‡æ’¬ß®µ‘ ‡ªìπ ¡“∏‘ ∫ÿ≠®ß÷ ®– ”‡√®Á ª√–‚¬™πå ¥â«¬§”Õÿ∑‘» «à π°ÿ»≈ ¥—ßæ√–∫“≈’«à“ çÕ‘∑Ì ‡¡ ê“µπ’ Ì ‚Àµÿ ÿ¢µ‘ “ ‚Àπµ⁄ ÿ ê“µ‚¬é ¢Õ «à π·Ààß∫≠ÿ πÈ’ ®ß ”‡√®Á ª√–‚¬™π·å °Àà ¡Ÿ≠à “µ‘¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢Õ≠“µ‘∑È—ßÀ≈“¬ ®ßÕ¬Ÿ‡à ªπì ¢ÿ ‡∂¥‘ 3.4.6 °“√∑”∑“π„π™’«‘µª√–®”«—π °“√∑”∑“π‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë‰¡à§«√¢“¥ ·≈–®”‡ªìπµâÕß∑”Õ¬àŸ‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—π ∑—ÈßπÈ’‡æ◊ËÕµÕ°¬È”§«“¡ ‡ÀÁπ∂Ÿ°À√◊Õ —¡¡“∑‘Ø∞‘¢Õß‡√“„Àâ¡—Ëπ§ß ®π‡°‘¥‡ªìππ‘ —¬√—°„π°“√„Àâ∑“π ´÷Ëß “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬Ê À≈“¬ ª√–°“√¥«â ¬°π— ‡™πà 1. °“√∑”∫≠ÿ µ°— ∫“µ√ ´ßË÷ “¡“√∂∑”‡ªπì ª√–®”‰¥∑â °ÿ «π— ‚¥¬Õ“®§Õ¬„ °à ∫— æ√–¿°‘ …Àÿ √Õ◊ “¡‡≥√ ∑‡’Ë ¥π‘ ∫‘≥±∫“µÕ¬„Ÿà π≈–·«°∫â“π¢Õß‡√“ À√◊Õ®–π”‡Õ“¢â“«ª≈“Õ“À“√‰ª∂«“¬∑“à π∂ß÷ ∑Ë«’ —¥°‰Á ¥â 2. °“√∂«“¬ —ß¶∑“π §◊Õ°“√∂«“¬·°à ß¶å‚¥¬‰¡‡à ®“–®ß¿°‘ …√ÿ ªŸ Àπß÷Ë √Ÿª„¥ ´÷ßË Õ“®∑”‰¥âÀ≈“¬«∏‘ ’ ¥â«¬°—π ‡™àπ °“√π” Ë‘ß¢Õß‰ª∂«“¬∑Ë’«—¥ À√◊Õπ‘¡πµå§≥– ß¶å¡“√—∫∑Ë’∫â“π ·µà∑Ë’π‘¬¡∑”°—π¡“° §◊Õ°“√ ∑”∫≠ÿ ‡≈’È¬ßæ√–‡π◊ËÕß„π‚Õ°“  ”§—≠µ“à ßÊ ‡™πà ∑”∫ÿ≠¢Èπ÷ ∫“â π„À¡à ∑”∫≠ÿ «π— §≈â“¬«π— ‡°¥‘ ‡ªπì µπâ 3. °“√„À™â «’ µ‘ µ— «‡å ªπì ∑“π ‡™πà °“√ª≈Õà ¬ µ— «ªå ≈Õà ¬ª≈“ ‡ªπì °“√∑”∑“π∑πË’ ¬‘ ¡∑”°π— ¡“° ‡æ√“– ºŸ∑â ∑’Ë ”∑“πª√–‡¿∑πÈ’ ¬Õà ¡¡’Õ“π‘ ß „å Àâ‡ªìπºâ∑Ÿ Ë’¡Õ’ “¬ÿ¢—¬¬π◊ ¬“« ¡ ’ ÿ¢¿“æ√“à ß°“¬∑’ Ë ¡∫√Ÿ ≥å·¢ßÁ ·√ß ‡æ√“– °“√„Àâ™’«‘µ °Á§Õ◊ °“√µàÕÕ“¬¢ÿ Õß µ— «πå πÈ— „Àâ¬◊π¬“«µàÕ‰ª ‡¡Õ◊Ë ‡√“‰¥â„ÀâÕ“¬ÿ °Á¬àÕ¡‰¥Õâ “¬ÿ‡ªπì ‡§√ÕË◊ ßµÕ∫·∑π ¥—ß∑’Ëæ√–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®“â µ√— ‰«â„π ‚¿™π∑“π µŸ √1 «à“ çª√“™≠ºå ¡âŸ ª’ ≠í ≠“ „ÀÕâ “¬ÿ ¬Õà ¡‰¥Õâ “¬ÿ „À°â ”≈ß— ¬Õà ¡‰¥°â ”≈ß— „À«â √√≥– ¬àÕ¡‰¥«â √√≥– „ÀâªØ¿‘ “≥ ¬Õà ¡‰¥âªØ‘¿“≥ „Àâ ÿ¢ ¬Õà ¡‰¥ â ÿ¢ §√È—π„ÀâÕ“¬ÿ °”≈ß— «√√≥– ¢ÿ ·≈–ªØ¿‘ “≥·≈â« ®–‡°‘¥„π∑Ë„’ ¥Ê ¬àÕ¡‡ªπì ºŸ¡â ’Õ“¬ÿ¬◊π ¡¬’ »é 1 ‚¿™π∑“π µŸ √, Õ—ß§ÿµµ√π°‘ “¬ ª≠í ®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 37 Àπ“â 85. DOU54 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

3.5 Õ“π ‘ ß å¢Õß°“√∑”∑“π ‡¡Õ◊Ë ‡√“‰¥„â Àâ∑“π·≈â« ·¡â‰¡àÀ«ß— ‘Ëß¢Õßµà“ßÊ ‡ªìπ‡§√ËÕ◊ ßµÕ∫·∑π°µÁ “¡ ·µà∑°ÿ §√ßÈ— ∑Ë„’ Àâ‰ª ¬àÕ¡ ®–∫—ß‡°‘¥‡ªπì ∫ÿ≠ – ¡Õ¬Ÿà„π„® ´Ë÷ß∫ÿ≠π’È®–¡’Õ“π¿ÿ “æ‰ª¥÷ß¥Ÿ¥ ‘Ëß¥Ê’ ¡“„À·â °à™«’ µ‘ ‡√“ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ¥Õ°‰¡â ∑Ë¡’ ’  ’ «¬ ‡° √¡’πÈ”À«“πÀÕ¡ ¬àÕ¡¥÷ß¥¥Ÿ À¡àŸ¿¡√º’‡ Õ◊È „À¡â “¥¥Ÿ °π‘ πÈ”À«“πππÈ— æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√— Õ“π ‘ ß ¢å Õß∑“π‰«„â π ’À Ÿµ√1 «“à 1. ºâ„Ÿ À¬â Õà ¡‡ªìπ∑√Ë’ —° ∑™’Ë Õ∫„®¢Õß§π‡ªìπÕπ— ¡“° 2. §π¥‡’ ªìπÕ—π¡“°¬àÕ¡æÕ„®§∫À“ºâ„Ÿ À∑â “π 3. ™ËÕ◊ ‡ ’¬ßÕ—π¥ß’ “¡¢Õßº„Ÿâ Àâ ¬Õà ¡øÿÑß¢®√‰ª 4. ºŸ„â Àâ¬àÕ¡·°≈â«°≈â“Õ“®À“≠ ‰¡‡à °Õâ ‡¢π‘ „π∑Ëª’ √–™¡ÿ ™π 5. ‡¡ÕË◊ ≈–®“°‚≈°πÈ’ ºâ„Ÿ À¬â Õà ¡∫—ß‡°‘¥„π §ÿ µ‚‘ ≈° «√√§å ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« §π‡√“¡—°µâÕß°“√‡ÀÁπº≈¢Õß°“√∑”§«“¡¥’„π∑—π∑’∑—π„¥ ∂â“¬—ß¡Õß‰¡à‡ÀÁπº≈ °Á‡°‘¥§«“¡∑âÕ·∑â ‘ÈπÀ«—ß ·≈–‡∫◊ËÕÀπà“¬∑Ë’®–∑”§«“¡¥’π—ÈπµàÕ‰ª ·µà®“°æÿ∑∏¥”√— ¢â“ßµâπ æ√–ºŸâ¡’æ√– ¿“§‡®â“∑√ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√∑”§«“¡¥’πÈ—π „Àâº≈„πªí®®ÿ∫—ππÈ’‰¥â §◊Õ§«“¡¥’∑’Ë‡°‘¥®“°°“√„Àâ∑“ππÈ’ ®– ßà º≈¥’„π™“µ‘ª®í ®ÿ∫π— ∂÷ß 4 ª√–°“√ ·≈– àßº≈∂÷ß™“µÀ‘ π“â µàÕ‰ªÕ°’ 1 ª√–°“√ ∑ÿ°§√È—ß∑’Ë‡√“∑”§«“¡¥’ º≈¢Õß§«“¡¥’®–‡°‘¥¢÷Èπ∑Ë’„®‡√“°àÕπ ∑”„Àâ„®‡√“ ∫“¬ ∂â“‡√“À¡—Ëπ ∑”§«“¡¥·’ ≈–√°— …“„®∑¥Ë’ ‰’ «Õâ ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß§«“¡¥π’ ®’È –·º¢à ¬“¬¡æ’ ≈ß— ∑®Ë’ –¥ß÷ ¥¥Ÿ ßË‘ ∑¥’Ë ‡’ ¢“â ¡“ ™àŸ «’ µ‘ ¢Õß‡√“µÕà ‰ª ‡À¡Õ◊ πµâπ‰¡‡â ≈Á°Ê ∑’Ë‡√“À¡Ë—π¥Ÿ·≈√¥π”È „ àª¬ÿÜ ‰¡πà “π°‡Á ®√‘≠‡µ∫‘ ‚µ ÕÕ°¥Õ°ÕÕ°º≈‰¥â §«“¡¥’∑Ë’‡°¥‘ ®“° °“√„Àâ°Á‡™πà °—π ‡æ√“–∑ÿ°§√ßÈ— ∑Ë„’ Àâ „®‡√“¬Õà ¡ ∫“¬‡ªìπ ÿ¢ ‡æ√“–™π–§«“¡µ√–ÀπË’ ‡°‘¥§«“¡‡ÕÕ◊È ‡øÕóô ‡ºÕË◊ ·ºà ßà °√–· §«“¡ª√“√∂π“¥’‰ª¬—ßºâ√Ÿ ∫— ∑”„Àºâ âŸ√—∫¡’§«“¡ ¢ÿ ¢÷πÈ ©–π—Èπº„Ÿâ À®â ÷ß‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß§π∑—ßÈ À≈“¬ ‡¡Õ◊Ë º„Ÿâ À¡â π’ ”È „®„ÀÕâ ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ®µ‘ „®°«“â ß¢π÷È §«“¡ ¢ÿ °¢Á ¬“¬°«“â ß¢π÷È ¥«â ¬ §π¥∑’ ß—È À≈“¬°ÕÁ ¬“° §∫À“∫ÿ§§≈∑¡Ë’ ’„®°«“â ß∑È—ßππÈ— ©–π—Èπ§π¥‡’ ªìπÕ—π¡“°¬Õà ¡æÕ„®§∫À“º„âŸ Àπâ È—π ‡æ√“–§π∑Ë’¡“§∫À“ ¡“§¡¥â«¬ ‰¥â√—∫·µà§«“¡ ÿ¢ ®÷ßπ”‡√Ë◊Õß∑Ë’µπª√– ∫æ∫¡“∫Õ°°≈à“«°—π µÕà Ê ‰ª ¢¬“¬ÕÕ°‰ª„π«ß∑Ë°’ «“â ß¢πÈ÷ ©–πÈπ— ™Õ◊Ë ‡ ’¬ßÕ—π¥’ß“¡¢Õßº„âŸ À¬â àÕ¡øßÿÑ ¢®√‰ª ‡æ√“–‡¡◊ËÕ§âÿπ‡§¬°—∫§π¥’ ®–‰ª∑Ë’‰Àπ°Á‡ªìπ∑Ë’¬°¬àÕß¢Õß§π∑—ÈßÀ≈“¬ ©–πÈ—πºŸâ„Àâ¬àÕ¡·°≈â«°≈â“ Õ“®À“≠„π∑’Ëª√–™ÿ¡™π 1 ’À µŸ √, Õ—ß§µÿ µ√π°‘ “¬ ª≠í ®°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢Õâ 34 Àπ“â 78. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 55

Õ“π ‘ ß å 4 ¢âÕπ’È ¬Õà ¡¡’·°ºà Ÿâ„À∑â °ÿ §π„πªí®®∫ÿ π— à«π¢Õâ ¥ÿ ∑“â ¬ ‡¡◊ÕË π‘È ™æ’ ≈ß ºâŸ„À¬â Õà ¡∫ß— ‡°‘¥ „π ÿ§µ‘‚≈° «√√§å ‡æ√“–‡Àµÿ«à“ ‡¡ÕË◊ ºŸâ„Àâ —Ëß ¡°“√„Àâ ¡®’ ‘µ„®¥’ß“¡ ‡°‘¥‡ªìπ§«“¡ºÕà ß„ ¿“¬„π„® ºŸ∑â ¡’Ë ’ ®‘µ„® ºÕà ß„ ‰¡¢à ÿπà ¡«— ‡»√“â À¡Õß ‡¡Õ◊Ë ≈–‚≈° ¬Õà ¡¡ ’ ÿ§µ‘‡ªπì ∑’ÀË «ß— ‰¥â ¥ß— æ√–æ∑ÿ ∏æ®πå∑¡’Ë “„π «—µ∂ªŸ ¡ Ÿµ√1 «à“ ç®‘µ‡⁄ µ Õ ß⁄°≈‘ Ø‘ ˛‡ü ÿ§µ‘ ª“Ø‘°ß¢⁄ “é ‡¡ËÕ◊ ®‘µ‰¡à‡»√“â À¡Õß ÿ§µ‡‘ ªπì ∑’ËÀ«—ß‰¥â 3.5.1 ∑“π∑’„Ë Àâº≈∑—πµ“‡ÀÁπ πÕ°®“°Õ“π ‘ ß å∑ß—È 5 ¢Õâ ∑°’Ë ≈à“«¡“·≈«â π—πÈ °“√„Àâ∑“π∑°ÿ §√—Èß ®–‡°‘¥‡ªπì ∫≠ÿ ¢πÈ÷ „π„® ´ß÷Ë æÕ®– ∑√“∫‰¥â ®“°§«“¡√âŸ °÷ «“à „® ∫“¬ „®ºàÕß„ „®‡ªπì ¢ÿ ‡ªπì µâπ ´Ë÷ß§«“¡√Ÿâ °÷ ‡À≈à“π’§È ◊Õ Õ“°“√¢Õß∫ÿ≠ Õ“°“√¢Õß∫ÿ≠Õÿª¡“‡À¡◊Õπ°—∫°√–· ‰øøÑ“ ∑Ë’‡√“‰¡à “¡“√∂‡ÀÁπ¥â«¬µ“‡ª≈à“‰¥â ·µà®– √Ÿâ‰¥â¥â«¬Õ“°“√¢Õß¡—π ‡™àπ ‡¡◊ËÕ‡√“‡ªî¥ «‘µ™å„Àâ°√–· ‰øøÑ“ºà“π‡¢â“‰ª„πæ—¥≈¡ ∑”„Àâ„∫æ—¥À¡ÿπ‰¥â „À‡â ¢â“‰ª„π‡µ“√¥’ ∑”„Àâ¡§’ «“¡√Õâ π‰¥â „Àâ‡¢“â ‰ª„πµŸâ‡¬πÁ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¬Áπ‰¥â „∫æ—¥À¡πÿ °¥Á ’ §«“¡√âÕπ°Á¥’ À√Õ◊ §«“¡‡¬πÁ °¥Á ’ ππË— §Õ◊ Õ“°“√¢Õß‰øø“Ñ ∫≠ÿ °‡Á ™πà °π— ∂ß÷ ·¡‰â ¡‡à ÀπÁ ¥«â ¬µ“ ·µ°à Á “¡“√∂√∫— √ÕŸâ “°“√¢Õß∫≠ÿ ππ—È ‰¥â (¬°‡«âπ º∑âŸ ª’Ë Ø∫‘ µ— ‘∏√√¡®π∫√√≈ÿ∏√√¡·≈«â ®ß÷ “¡“√∂‡ÀπÁ °√–· ∫ÿ≠‰¥â) ∑°ÿ §√ßÈ— ∑∑Ë’ ”§«“¡¥’ ¡°’ “√„À∑â “π √°— …“»≈’ À√Õ◊ ‡®√≠‘ ¿“«π“ ®–‡°¥‘ °√–· ∫≠ÿ ´ßË÷ ‡ªπì §≥ÿ ‡§√ÕË◊ ß™”√– „®¢Õß‡√“„À â –Õ“¥ ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï „À„â   «“à ß ·≈â«√«¡°—π‡¢â“‡ªìπ¥«ß∫≠ÿ ¥«ß∫ÿ≠π¡È’ Õ’ “π¿ÿ “æ∑Ë®’ –¥÷ß¥Ÿ¥ ¡∫—µ‘ ∑—ßÈ 3 §◊Õ√ªŸ ¡∫—µ‘ ∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ‘ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘ „À‡â °‘¥¢÷Èπ·°™à «’ µ‘ ¢Õß‡√“ ¬“¡„¥‡√“¡∫’ ≠ÿ ¡“° ·≈–∫≠ÿ àßº≈ ¡∫µ— µ‘ à“ßÊ °®Á –À≈Ëß— ‰À≈‡¢â“¡“À“‡√“ ·µ¬à “¡„¥¡∫’ ÿ≠πÕâ ¬ À√Õ◊ À¡¥∫≠ÿ °√–· ∫≠ÿ °ÕÁ Õà π°”≈ß— ≈ßÀ√Õ◊ À¡¥‰ª ¡∫µ— ∑‘ ¡’Ë Õ’ ¬°àŸ §Á Õà ¬Ê √Õà ¬À√Õ≈ß À√Õ◊ æ≈¥— æ√“°®“°‡√“‰ª ‡æ√“–‰¡à¡°’ √–· ∫ÿ≠∑Ë’®–¥ß÷ ¥¥Ÿ ¡∫µ— ¡‘ “‰¥¥â —ß‡¥‘¡ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ‡¡Ë◊Õ‡√“∑”§«“¡™Ë—« À√◊Õ¡’§«“¡‚≈¿ ¡’§«“¡µ√–ÀπË’„π„® °Á®–‡°‘¥°√–· °‡‘ ≈ ¢π÷È ¡“º≈°— ¡∫µ— ‘ 3 ÕÕ°‰ª ∑”„À§â ≥ÿ ¿“æ™«’ µ‘ ¢Õß‡√“‡ ¬’ ‰ª ‡æ√“–©–ππ—È §π∑∑Ë’ ”∑“π‰«¥â ®’ ß÷ ‡°¥‘ ‡ªπì §π ¡—Ëß§Ëß— √Ë”√«¬ ‡æ√“–∑“π°»ÿ ≈∑”„Àâ‡°¥‘ ∫≠ÿ ∫≠ÿ °Á¥÷ß¥Ÿ¥ ¡∫—µ‘µà“ßÊ „Àâ∫ß— ‡°¥‘ ¢Èπ÷ ∫ÿ≠¡’ 2 √–¬– §◊Õ∫ÿ≠‡°à“ (∫ÿ≠„πÕ¥µ’ ) ·≈–∫≠ÿ „À¡à (∫ÿ≠„πªí®®ÿ∫π— ) ∫ÿ≠‡°“à §Õ◊ ∫ÿ≠∑∑’Ë ”¡“„π™“µ°‘ àÕπÊ ®π∂ß÷ «π— §≈Õ¥ 1 «µ— ∂ªŸ ¡ µŸ √, ¡™— ¨‘¡π°‘ “¬ ¡≈Ÿ ªí≥≥“ °,å ¡°. ‡≈¡à 17 ¢âÕ 52 Àπ“â 433. DOU56 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

∫ÿ≠„À¡à §◊Õ ∫≠ÿ ∑∑’Ë ”¡“µß—È ·µ·à √°‡°¥‘ ®π∂÷ßª®í ®∫ÿ π— ∂â“∫ÿ≠‡°à“∑”¡“¥’ ®– àßº≈„Àâ‡°‘¥ ¡∫—µ‘„π™“µ‘ªí®®ÿ∫—π ‡™àπ ‡°‘¥¡“√”Ë √«¬¥â«¬∑√—æ¬å (∑√—æ¬å ¡∫µ— ¥‘ ’ ‡æ√“–∫≠ÿ ‡°à“§Õ◊ ∑”∑“π¡“¥’) ¡√’ ªŸ √“à ßß¥ß“¡ (√ªŸ ¡∫—µ‘¥’ ‡æ√“–∫≠ÿ ‡°“à §◊Õ√—°…“»’≈¡“¥’) ·≈–¡’ §«“¡‡©≈¬’ «©≈“¥ (§≥ÿ ¡∫µ— ¥‘ ’ ‡æ√“–∫≠ÿ ‡°“à §Õ◊ ‡®√≠‘ ¿“«π“¡“¥)’ ·≈–·¡®â –¡∫’ “ß§π∑ªË’ ®í ®∫ÿ π— ‰¡‰à ¥∑â ”∫≠ÿ Õ°’ ∑ß—È ¬ß— µ√–Àπ∂’Ë ‡’Ë Àπ¬’ « ·µ«à à“°≈∫— √Ë”√«¬¢πÈ÷ ¡“ ππ—Ë °‡Á ªπì ‡æ√“–«“à ∫≠ÿ „πÕ¥µ’ ∑µË’ π‡Õß∑”‰«¬â —ßµ“¡ ßà º≈„Àâ Õ¬àπŸ Ë—π‡Õß «à π§π∫“ß§π·¡®â –∑”∫≠ÿ ∑”∑“π„π™“µπ‘ µÈ’ ß—È ¡“°¡“¬°‰Á ¡√à «¬ °— ∑’®π∂ß÷ °∫— §¥‘ ‰ª«“à ç∑”¥‰’ ¡‰à ¥¥â é’ À√Õ◊ ç∑”∫ÿ≠ ∫ÿ≠‰¡ à ßà º≈é °Á¡’‡À¡Õ◊ π°π— ´Ëß÷ ππ—Ë ‡ªìπ‡æ√“–«“à „πÕ¥µ’ ∑”∑“π¡“πÕâ ¬‡°‘π‰ª ∫ÿ≠®ß÷ ‰¡àæÕ®– ¥ß÷ ¥Ÿ¥ ¡∫µ— „‘ Àâ‡°¥‘ ¡“°Ê ‰¥µâ “¡µÕâ ß°“√ ·µà∂÷ßÕ¬à“ß‰√ ∫≠ÿ ∑’Ë∑”‰«â°‰Á ¡‰à ¥Àâ “¬‰ª‰Àπ ‡æ¬’ ß·µà√Õ‡«≈“∑’®Ë – àßº≈„À„â π™“µµ‘ Õà Ê ‰ª‡∑à“ππ—Ë ‡Õß ·µ°à Á¡’∫“ß§π∑Ë’‡°‘¥¡“‚™§¥’ ∑’ Ë “¡“√∂∑”∫≠ÿ „À¡à„π™“µ‘π’È ·≈â«‰¥âº≈∫≠ÿ ∑—πµ“‡ÀÁπ ´÷Ëß‡ªπì ‡æ√“– ‰¥â √â“ß∫ÿ≠„π‡¢µ∫ÿ≠Õ—πÕÿ¥¡ ∑’Ë‡√’¬°«à“ —¡ª∑“§ÿ≥ (§«“¡∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥æ‘‡»…) ´÷Ëß∂â“„§√°Áµ“¡ ‰¥â √â“ß∫ÿ≠∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬ —¡ª∑“§ÿ≥∑—Èß 4 ª√–°“√π’È °Á®–∑”„Àâ∑“π∑’Ë∫√‘®“§·≈â«¡’º≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ·≈– „Àâº≈‰¥„â π¿æª®í ®∫ÿ —π∑—π∑’∑—π„¥ —¡ª∑“§≥ÿ 4 ª√–°“√ ª√–°Õ∫¥«â ¬ 1. «µ— ∂ ÿ ¡— ª∑“ §Õ◊ §«“¡∂ß÷ æ√Õâ ¡·Àßà «µ— ∂ÿ „π∑πË’ ÀÈ’ ¡“¬∂ß÷ º√âŸ ∫— §Õ◊ ªØ§‘ “À° µÕâ ß‡ªπì ∑°— ¢‰‘ ≥¬∫§ÿ §≈ º¡âŸ §’ «“¡æ√ßË— æ√Õâ ¡¥«â ¬§≥ÿ ∏√√¡ ¬ß‘Ë ¡§’ ÿ≥∏√√¡ ßŸ ¡“°‡∑“à „¥°¬Á Ë‘ß∑”„À∑â “π¢Õßº∫Ÿâ √®‘ “§¡º’ ≈¡“°¢π÷È ‡∑“à ππ—È 2. ªí®®¬ —¡ª∑“ §Õ◊ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡·Àßà ª®í ®¬— „π∑Ëπ’ ’ÀÈ ¡“¬∂ß÷ Ëß‘ ¢Õß∑®’Ë –π”¡“∑”∫≠ÿ µâÕß‰¥¡â “ Õ¬“à ß∫√ ‘ ÿ∑∏‘Ï‚¥¬™Õ∫∏√√¡ 3. ‡®µπ“ ¡— ª∑“ §◊Õ §«“¡∂÷ßæ√Õâ ¡·Ààß‡®µπ“ „π∑’πË ’ÈÀ¡“¬∂÷ß¡’‡®µπ“¥’ ‡®µπ“‡æË◊Õ™”√–°‡‘ ≈ ∫Ÿ™“§≥ÿ ‡æË◊Õ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ Õπ‡ÿ §√“–Àå¥«â ¬§«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏„Ï‘ ® ¡‰‘ ¥Àâ «—ß≈“¿ ¬» À√◊Õ™ËÕ◊ ‡ ’¬ß ¡‡’ ®µπ“¥∑’ È—ß 3 °“≈ §◊Õ°àÕπ„À°â ¥Á „’ ® °”≈—ß„À°â Á‡≈Ë◊Õ¡„ §√—Èπ„Àâ·≈â«°Á‡∫‘°∫“π„® Õ¬“à ßπ’‡È √¬’ °«“à ∂ß÷ æ√Õâ ¡¥«â ¬‡®µπ“ 4. §ÿ≥“µ‘‡√° —¡ª∑“ §Õ◊ §«“¡∂÷ßæ√Õâ ¡·Àßà §≥ÿ æ‘‡»…¢ÕßªØ§‘ “À° §◊ÕºŸâ√—∫‡ªìπ∑°— ¢‘‰≥¬∫§ÿ §≈ ∑¡Ë’ ’§ÿ≥∏√√¡æ‘‡»… ´Ëß÷ √–∫‰ÿ ««â à“ º√âŸ —∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ∑Ë’ÕÕ°®“°π‘‚√∏ ¡“∫µ— ‘„À¡Êà ´÷ßË º∑âŸ ®Ë’ –‡¢â“π‚‘ √∏ ¡“∫—µ‘‰¥â °Á§Õ◊ æ√–Õ√À—πµå À√Õ◊ Õ¬à“ßµ”Ë µÕâ ß‡ªìπæ√–Õπ“§“¡’∫ÿ§§≈ ∫§ÿ §≈„¥∑‰Ë’ ¥∑â ”∑“π‚¥¬∂ß÷ æ√Õâ ¡¥«â ¬§≥ÿ «‡‘ »…∑ß—È 4 ª√–°“√π®È’ –‰¥ºâ ≈∫≠ÿ ∑π— µ“‡ÀπÁ ¥ß— ¡°’ √≥¢’ Õß çπ“¬ªÿ≥≥–é ‡ªπì µ—«Õ¬à“ß DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 57

‡√ÕË◊ ß π“¬ªÿ≥≥– ¡’‡√◊ËÕß‡≈à“«à“ ‡¡◊ËÕæ√–»“ ¥“¢Õß‡√“ª√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë‡«Ãÿ«—π ‡¡◊Õß√“™§ƒÀå §√—ÈßπÈ—π¡’§π¬“°®π™Ë◊Õ çªÿ≥≥–é Õ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßπÈ—πæ√âÕ¡°—∫¿√√¬“·≈–≈Ÿ° “« ‡¢“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¢Õß ÿ¡π‡»√…∞’ Õ¬àŸ¡“«—πÀπË÷ß¡’°“√ ‡≈àπ¡À√ æ„π‡¡◊Õß ‡»√…∞’°Á∂“¡«à“ çªÿ≥≥– ‡∏Õ®–‰ª‡≈àπ¡À√ æ À√Õ◊ «à“®–∑”ß“πé π“¬ª≥ÿ ≥–°ÁµÕ∫«“à ç°“√‡≈πà ¡À√ æ‡ªπì ß“π∑µ’Ë Õâ ß‡ ¬’ ‡ßπ‘ ¡“° ‡ªπì ‡√Õ◊Ë ß¢Õß§π∑¡’Ë ∑’ √æ— ¬‡å ¢“∑”°π— º¡‡ªπì §π¬“°®π ‡ªπì §πÀ“‡™“â °π‘ §Ë” ¢“â «®–°π‘ æ√ßÿà π’È°Á¬—ß‰¡à¡’ º¡®–‰ª√π◊Ë ‡√‘ß‰¥âÕ¬à“ß‰√°π— º¡¢Õ‰ª‰∂π“µ“¡ª°µ¥‘ °’ «“à é ‡»√…∞®’ ÷ß¡Õ∫««— „À‡â ¢“‰ª‰∂π“ ‡¡◊ËÕ‰¥â«—«·≈«â ‡¢“°Á‰ªÀ“¿√√¬“ ·≈«â ∫Õ°«à“ ç«—ππ’È™“«‡¡◊Õß‡¢“‰ª‡≈àπ¡À√ æ°—π ·µà‡√“‡ªìπ§π®π ∑”Õ¬à“ß‡¢“‰¡à‰¥â ¥—ßπ—Èπ©—π®–‰ª‰∂π“ «—ππ¢È’ Õ„À‡â ∏Õ™à«¬µ¡â º°— „À¡â “°¢÷πÈ Õ’° Õß‡∑à“‰ª„À©â π— ¥«â ¬π–é æÕ Ë—ß¿√√¬“·≈â«°Á√∫’ ÕÕ°‰ª‰∂π“∑—π∑’ «—ππ—Èπ‡Õßæ√– “√’∫ÿµ√‡∂√–ÕÕ°®“°π‘‚√∏ ¡“∫—µ‘„À¡àÊ µ√«®¥Ÿ«à“ ç‡√“§«√®–‰ª ß‡§√“–Àå „§√ÀπÕ ∫ÿ≠π®È’ –‡ªìπ¢Õß„§√ÀπÕé ‰¥‡â ÀπÁ π“¬ªÿ≥≥–‡¢“â ‰ª„π≠“≥¢Õß∑“à π ®÷ß„§√à§√«≠æ‘®“√≥“«“à ‡¢“®–¡»’ √∑— ∏“À√Õ◊ ‡ª≈“à ‡¢“ “¡“√∂∑®’Ë –∂«“¬Õ“À“√‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡à §√π—È ∑√“∫«“à ‡¢“¡»’ √∑— ∏“ ·≈– “¡“√∂∑®Ë’ – ∂«“¬Õ“À“√‰¥â ·≈–∂“â ‰¥∂â «“¬Õ“À“√·≈«â ®–‰¥ â ¡∫—µ‘Õ—π¬‘Ëß„À≠à ¥ß— ππ—È ·≈«â ®ß÷ §√Õß®«’ √ ∂Õ◊ ∫“µ√‰ª¬ß— ∑π’Ë “¬ª≥ÿ ≥–‰∂π“Õ¬àŸ æÕπ“¬ª≥ÿ ≥–‡ÀπÁ æ√–‡∂√–‡¢“â °¥Á „’ ® ‡¢â“¡“°√“∫‰À«â ·≈–§‘¥«à“∑à“πµâÕß°“√‰¡â ’øíπ„π¬“¡πÈ’ ®÷ß∑”‰¡â ’øíπ∂«“¬ æ√–‡∂√–°Á‡Õ“∫“µ√·≈– ºâ“°√ÕßπÈ”¡“„Àâ‡¢“ π“¬ªÿ≥≥–æÕ‰¥â√—∫°Á∑√“∫«à“æ√–‡∂√–§ßµâÕß°“√πÈ”¥◊Ë¡ ®÷ß√—∫‡Õ“∫“µ√·≈– ºâ“°√ÕßπÈ”‰ª°√ÕßπÈ”¡“∂«“¬ æ√–‡∂√–§‘¥Õ¬àŸ«à“ π“¬ªÿ≥≥–πÈ’‡ªìπ§π√—∫„™â¢Õß‡¢“ ∂â“∑à“π®–‰ª Ÿà‡√◊Õπ¢Õß‡¢“ ¿√√¬“¢Õß π“¬ªÿ≥≥–°Á®–‰¡à‡ÀÁπ∑à“π ∑à“π®÷ß®–Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ®π°«à“¿√√¬“¢Õß‡¢“®–π”Õ“À“√¡“„Àâ æ√–‡∂√–√ÕÕ¬Ÿà §√ÀŸà πßË÷ ∑√“∫¥â«¬≠“≥«à“¿√√¬“¢Õßπ“¬ªÿ≥≥–°”≈—ß¡“∂÷ß·≈«â ®÷ßÕÕ°‡¥‘π¡àÿßÀπ“â ‰ª¬—ßæ√–π§√ ¿√√¬“¢Õßπ“¬ªÿ≥≥– ‡¡Õ◊Ë æ∫æ√– “√∫’ ÿµ√„π√–À«“à ß∑“ß§¥‘ «“à çµ—«‡√“∫“ß§√“«æÕ¡’‰∑¬∏√√¡ °Á‰¡àæ∫æ√–‡∂√–ºâŸ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠ ∫“ß§√“«æ∫æ√–‡∂√– ·µ°à ‰Á ¡¡à ’‰∑¬∏√√¡ «π— πÈ’‡√“æ∫æ√–‡∂√–¥«â ¬ ‰∑¬∏√√¡°¡Á ’¥«â ¬ ¢Õ„Àâæ√–‡∂√–‚ª√¥ ß‡§√“–À‡å √“¥«â ¬‡∂¥‘ é §√π—È ·≈«â π“ß«“ß¿“™π–„ Õà “À“√≈ß ‰À«æâ √–‡∂√– æ≈“ß°≈“à ««“à DOU58 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

ç¢Õ∑à“πºŸâ‡®√‘≠®ß‚ª√¥Õ¬à“§‘¥«à“Õ“À“√π’È‡≈«À√◊Õª√–≥’µ‡≈¬ ¢Õ®ß‚ª√¥√—∫Õ“À“√π’È ‡æË◊Õ ß‡§√“–Àå·°§à π¬“°®π‡™πà ¥‘©π— ¥«â ¬‡∂‘¥é æ√–‡∂√–°πÁ Õâ ¡∫“µ√‡¢“â ‰ª ‡¡ÕË◊ π“ß‡°≈¬Ë’ Õ“À“√„ „à π∫“µ√§√ß÷Ë Àπß÷Ë ·≈«â æ√–‡∂√–°‡Á Õ“¡Õ◊ ª¥î ∫“µ√ π“ß®ß÷ °≈à“«µàÕ‰ª«“à çÕ“À“√πÈ’‡ªìπ·§à à«π‡¥’¬« ¥‘©—π‰¡àÕ“®®–∑”‡ªìπ Õß à«π‰¥â ¢Õ∑à“πÕ¬à“ ß‡§√“–Àå‡æ’¬ß·§à„π ‚≈°π‡’È ≈¬ ™«à ¬°√≥ÿ “ ß‡§√“–À¥å ©‘ π— „π‚≈°Àπ“â ¥«â ¬‡∂¥‘ ¥©‘ π— ¢Õ∂«“¬∑ßÈ— À¡¥é ·≈«â „ Õà “À“√∑ßÈ— À¡¥≈ß‰ª„π ∫“µ√¢Õßæ√–‡∂√– æ√Õâ ¡°∫— µÈß— ®‘µÕ∏‘…∞“π«à“ ç¢Õ„À‰â ¥â‡¢“â ∂ß÷ ∏√√¡–∑’Ëæ√–‡∂√–‰¥â‡¢“â ∂ß÷ ·≈«â ¥â«¬‡∂‘¥é æ√–‡∂√–°„Á Àæâ √ ç¢Õ§«“¡ª√“√∂π“∑Ë’‡∏Õµ—Èß‰«â¥’·≈â«®ß ”‡√Á®‡∂‘¥é ·≈â«°ÁÀ“∑Ë’©—π¿—µµ“À“√„π∫√‘‡«≥π—Èπ à«ππ“ßµÕâ ß√∫’ °≈—∫‰ª∫“â π‡æË◊ÕÀßÿ ¢â“«„Àâ·° à “¡Õ’ °’ §√Èß— ÀπË÷ß ΩÉ“¬π“¬ª≥ÿ ≥–‰∂π“‰ª‰¥¡â “°·≈â« ‡°‘¥§«“¡À«‘ ®π∑π‰¡‰à À« ®ß÷ ª≈àÕ¬«—«‰«â ·≈â«µ—«‡Õß°‡Á ¢“â ‰ª π—Ëßæ—°„µâ√à¡‰¡â √Õ¿√√¬“π”Õ“À“√¡“„ÀâÕ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“π“π °«à“¿√√¬“¢Õß‡¢“®–∂◊ÕÕ“À“√¡“„Àâ°Á “¬¡“° π“ß®÷ß‡°‘¥§«“¡°≈—««à“ “¡’®–À‘«¡“°·≈â«æ“≈‚°√∏π“ß¢÷Èπ À√◊ÕÕ“®®–¡’‚∑ –®π°√–∑—Ëß∑”√â“¬π“ß‰¥â ‘ßË ∑Ëµ’ π‡Õß∑”∫≠ÿ ‰«°â ®Á –‰¡‡à °¥‘ ª√–‚¬™πå §¥‘ Õ¬“à ßπ—Èπ·≈«â ®÷ß√’∫µ–‚°π¡“·µà‰°≈∑π— ∑’«à“ ç¢“â ·µ à “¡’∑“à π®ß∑”®µ‘ „Àºâ Õà ß„  °— «π— Àπß÷Ë ‡∂¥‘ Õ¬“à ‰¥∑â ” ß‘Ë ∑©’Ë π— ∑”‰«¥â ·’ ≈«â „À‡â ¬’ ª√–‚¬™π‰å ª‡≈¬ ©π— ‰¥πâ ”Õ“À“√¡“·µ‡à ™“â µ√Ÿà æÕ¥¡’ “‡®Õ°∫— æ√– “√∫’ µÿ √æ√–∏√√¡‡ π“∫¥’ ®ß÷ ∂«“¬ «à π¢Õß∑“à π·¥æà √–‡∂√– ‰ª·≈â« ·≈–‰¥â‰ªÀÿß¡“„À∑â “à π„À¡®à ÷ß¡“ “¬ ¢Õ∑à“π®ß‡≈◊ÕË ¡„ „π∫≠ÿ πÈ‡’ ∂¥‘ é Ω“É ¬π“¬ª≥ÿ ≥–°∂Á “¡´”È Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß‡æÕË◊ §«“¡·πà„® æÕ‰¥â√∫— °“√¬π◊ ¬—πÕ¬“à ß‡¥¡‘ °Á¥„’ ® æ√Õâ ¡°—∫ °≈“à ««“à ç‡∏Õ∑”¥·’ ≈«â ∑‰’Ë ¥∂â «“¬¿µ— µ“À“√·¥æà √– “√∫’ µÿ √‡∂√‡®“â ·¡µâ Õπ‡™“â π‡’È Õß©π— °‰Á ¥∂â «“¬πÈ”∫«â πª“° ·≈–‰¡™â ”√–øíπ·¥∑à “à π‡™πà °—πé ‡¢“∑ß—È Õß¡„’ ®‡≈ÕË◊ ¡„ ·≈–‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ „π∫≠ÿ ¢Õß°π— ·≈–°π— π“¬ª≥ÿ ≥–æÕ°π‘ ¢“â «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ¥â«¬§«“¡ÕàÕπ‡æ≈’¬ ®÷ß‡Õ“»’√…–Àπÿπµ—°¿√√¬“·≈â«°ÁÀ≈—∫‰ª æÕµË◊π¢÷Èπ¡“¡Õß‰ª∑’Ë∑âÕßπ“ ‡ÀπÁ π“∑’µË π‰∂‰«°â ≈“¬‡ªìπ ’∑Õß§” ®÷ß∂“¡¿√√¬“¥â«¬§«“¡‰¡·à π„à ®«à“ ç™«à ¬¥∑Ÿ ‡’ ∂Õ–«“à ∑’©Ë —π‡ÀÁπµ“≈“¬‰ªÀ√◊Õ‡ª≈“à ‰ª¥´Ÿ ‘«“à √Õ¬‰∂∑Ë‰’ ∂‰«¡â π— ‡ªπì ∑Õß§”À√◊Õ‡ª≈à“é ¿√√¬“¢Õß‡¢“¡Õß‡ÀπÁ π“∑‰’Ë ∂·≈«â ‡ªπì ∑Õß§”‡À¡Õ◊ π°π— ®ß÷ ‡¥π‘ ‰ª¥æŸ √Õâ ¡°∫— À¬∫‘ °Õâ π∑Õßππ—È ø“¥ °∫— ∑ß’Ë Õπ‰∂‡°¥‘ ‡ ¬’ ß¥ß— °ß— «“π∑”„À√â «Ÿâ “à ß‘Ë ∑µ’Ë π¡Õß‡ÀπÁ ππ—Ë ‡ªπì ∑Õß§”®√ß‘ Ê®ß÷ Õ∑ÿ “π¥«â ¬§«“¡‡∫°‘ ∫“π„®«“à çπà“Õ—»®√√¬å®√‘ß ß‘Ë ∑’‡Ë √“∂«“¬·¥àæ√–∏√√¡‡ π“∫¥’π—πÈ „Àºâ ≈∑—πµ“‡ÀπÁ ∑’‡¥¬’ «é DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 59

‡¢“‰¡àÕ“®®–ª°ª¥î ∑√—æ¬å∑¡’Ë “°¡“¬¢π“¥ππÈ— ‰¥â ®÷ß§‘¥«“à §«√∑®’Ë –°√“∫∑≈Ÿ æ√–√“™“„Àâ∑√ß∑√“∫ ¥’°«à“ ·≈â«‰¥âπ”‡Õ“∑Õß§”®”π«πÀπË÷ß„ à∂“¥‰ª‡ΩÑ“æ√–√“™“ °√“∫∑Ÿ≈‡√Ë◊Õß∑È—ßÀ¡¥„Àâ∑√ß∑√“∫ æ√–- √“™“ àß√“™∫√ÿ ÿ…‰ª¢π∑Õß§”∑’Ë∑âÕßπ“¢Õß‡¢“¡“ ΩÉ“¬√“™∫ÿ√ÿ…æÕ‰ª¢π∑Õß‡ªìπ®”π«π¡“°¡“‰«â∑Ë’æ√–≈“πÀ≈«ß æ≈“ß°≈à“««à“ ç∑Õß§”πÈ’‡ªìπ¢Õßæ√–√“™“é æÕ‡∑ÕÕ°¡“ ∑Õß§”°Á°≈“¬‡ªìπ°âÕπ¥‘π‰ª æ√–√“™“∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπ ¥ß— πÈπ— √ Ÿâ ÷°ª√–À≈“¥„®¡“° ®÷ß∂“¡«“à çæ«°‡∏Õ°≈“à ««à“Õ¬“à ß‰√À√◊Õé æ«°√“™∫ÿ√ÿ…°√“∫∑≈Ÿ «à“ çæ«°¢“â æ√–Õß§å°≈“à ««“à ‰¥â¢π ¡∫µ— ‘¢Õßæ√–√“™“¡“é æ√–√“™“µ√— «“à ç‡∏Õ°≈“à «Õ¬“à ßπÈ—π‰¡∂à Ÿ° ‡∏ÕµÕâ ß§¥‘ ·≈«â °≈“à «‡ ¬’ „À¡«à à“ πË’‡ªìπ ¡∫µ— ‘¢Õßπ“¬ªÿ≥≥–é √“™∫ÿ√ÿ…∑”µ“¡∑’Ëæ√–√“™“√—∫ —Ëß ·≈–·≈â« ¡∫—µ‘πÈ—π°Á°≈“¬‡ªìπ∑Õß§”„π∑—π∑’ æ√–√“™“√—∫ —Ëß „Àâ‡À≈à“Õ”¡“µ¬åª√–™ÿ¡°—π ·µàßµ—Èß·≈–¡Õ∫µ”·Àπàß‡»√…∞’„Àâ·°àπ“¬ªÿ≥≥–·≈–µ—Èß™◊ËÕ„Àâ„À¡à«à“ çæÀÿ∏π‡»√…∞é’ ·ª≈«“à ‡»√…∞’º¡âŸ ∑’ √æ— ¬å¡“° ®–‡ÀÁπ‰¥«â “à π“¬ª≥ÿ ≥–‰¥∑â ”∫≠ÿ „π‡¢µ∑’Ë§√∫∑ßÈ— —¡ª∑“ 4 §◊Õ ¡º’ √âŸ ∫— ‰¥â·°æà √– “√∫’ µÿ √ ‡ªπì æ√–Õ√À—πµå ‡ªìπ∑—°¢‘‰≥¬∫ÿ§§≈ºŸâ‡≈‘» ªí®®—¬∑Ë’∂«“¬°Á‰¥â¡“¥â«¬§«“¡∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ·¡â®–‡ªìπÕ“À“√¢Õß ™“«∫â“π∏√√¡¥“ ·µà‡ªìπ¢Õß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡®µπ“¢Õß‡¢“¥’∑È—ß 3 °“≈ §◊Õ°àÕπ„Àâ°Á¥’„® °”≈—ß„Àâ°Á‡≈◊ËÕ¡„ „Àâ·≈â«°Á‡∫‘°∫“π¬‘π¥’ ·≈–æ√– “√’∫ÿµ√‡ªìπ§ÿ≥“µ‘‡√° —¡ª∑“ §◊Õ‡æ‘ËßÕÕ°®“°π‘‚√∏ ¡“∫—µ‘„À¡àÊ ©–π—Èπ º≈∫ÿ≠π’®È ß÷ ¡“°¡“¬¡À“»“≈ ßà º≈„Àâ∑—πµ“‡ÀπÁ ©–π’È 3.5.2 º≈¢Õß∑“π·µ≈à –ª√–‡¿∑ º≈¢Õß°“√∑”∑“π‚¥¬∑Ë—«‰ª·≈â« ¬àÕ¡∑”„ÀâºâŸ„Àâ‡°‘¥§«“¡Õ‘Ë¡„® ¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬„® ·¡â®– ∑”‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°Áµ“¡ °Á„ÀâÕ“π‘ ß å·°àºâŸ∑”∑“ππ—Èπ‰¥â ∑’Ë®–‰¡à„Àâº≈πÈ—π‡ªìπ‰¡à¡’ ‰¡à«à“ Ë‘ß¢Õß∑Ë’µâÕß°“√®– ∑”∑“πππÈ— ‡ªπì Õ–‰√°µÁ “¡ ∑ß—È Õ“À“√ ‡§√ÕË◊ ßπßàÿ À¡à œ≈œ ¬ß‘Ë ∑”∑“π∂°Ÿ ‡πÕÈ◊ π“∫≠ÿ ¥«â ¬·≈«â ¬ßË‘ ‰¥√â ∫— Õ“π ‘ ß ¡å “° ¥ß— πÈπ— ‡¡Õ◊Ë ‡√“∑”∑“π ®ß÷ ¡—°µ—Èß®‘µÕ∏…‘ ∞“π¢Õ„Àâº≈∫ÿ≠∑Ë’‰¥â®“°°“√∑”∑“πππ—È àßº≈„Àâ‡√“‰¥„â π ‘Ëß∑Ë’ª√“√∂π“ ´ß÷Ë πÕ°®“°°“√Õ∏…‘ ∞“π®µ‘ °”°—∫·≈«â ∑“π∫“ßÕ¬“à ß°Á„ÀâÕ“π ‘ ß å‚¥¬µ—«¢Õß∑“π‡Õß ¥ß— ∑’Ë æ√– ¡— ¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰¥µâ √ — ∂ß÷ Õ“π ‘ ß ¢å Õß∑“π„π°π‘ ∑∑ Ÿµ√1 ¥ß— π’È 1 °‘π∑∑ µŸ √, —ß¬ÿµµπ°‘ “¬ §“∂«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 24 ¢Õâ 137-138 Àπâ“ 239. DOU60 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

§√ßÈ— Àπ÷Ëß‡∑«¥“∑≈Ÿ ∂“¡æ√–ºâ¡Ÿ ’æ√–¿“§‡®â“«à“ ç∫§ÿ §≈„À â ßË‘ Õ–‰√™Õ◊Ë «“à „À°â ”≈ß— „ÀÕâ –‰√™ÕË◊ «“à „À«â √√≥–„ÀÕâ –‰√™ÕË◊ «“à „À§â «“¡ ¢ÿ „ÀÕâ –‰√™Ë◊Õ«à“„À®â °— …ÿ ·≈–∫§ÿ §≈‡™àπ‰√™Ë◊Õ«“à „Àâ∑ÿ° Ëß‘ ∑°ÿ Õ¬à“ß ¢“â æ√–Õß§∑å ≈Ÿ ∂“¡ ¢Õæ√–Õß§åµ√ — ∫Õ°·°à¢â“æ√–Õß§¥å «â ¬‡∂‘¥é æ√–º¡Ÿâ ’æ√–¿“§‡®“â µ√ — µÕ∫«“à çºâ„Ÿ ÀâÕ“À“√ ™ÕË◊ «“à „À°â ”≈—ß º„Ÿâ Àâºâ“ ™◊ÕË «à“„À«â √√≥– ºŸâ„Àâ¬“πæ“Àπ– ™ËÕ◊ «“à „À§â «“¡ ¢ÿ ºâŸ„Àªâ √–∑ª’ ‚§¡‰ø ™◊ÕË «“à „À®â —°…ÿ ·≈–º„âŸ À∑â æË’ —°Õ“»¬— ™◊ÕË «“à „Àâ∑°ÿ ‘ßË ∑ÿ°Õ¬“à ß à«πºâ„Ÿ Àâ∏√√¡∑“π ™ËÕ◊ «à“„ÀâÕ¡ƒµ∏√√¡é ºŸâ„ÀâÕ“À“√ ™ËÕ◊ «à“„Àâ°”≈—ß Õ—µ¿“æ¢Õß§π‡√“πÈ—π ®–¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â°ÁµâÕßÕ“»—¬Õ“À“√ ¢“¥Õ“À“√·≈â«™’«‘µ‰¡àÕ“®¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â ·¡â∫ÿ§§≈®–¡’√Ÿª√à“ß„À≠à‚µ·¢Áß·√ß ¡’°”≈—ß¡“°ª“π„¥ À“°‰¡à‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ √à“ß°“¬°Á¢“¥°”≈—ß à«π∫ÿ§§≈º¡âŸ ’°”≈ß— πâÕ¬ ∂â“‰¥√â ∫— ª√–∑“πÕ“À“√∫√‘∫√Ÿ ≥å·≈«â ¬Õà ¡¡°’ ”≈—ß¢÷Èπ¡“‰¥â ¥ß— π—Èπ æ√–ºŸ¡â ’æ√–¿“§- ‡®â“®÷ßµ√— «à“ çºâ„Ÿ ÀÕâ “À“√ ™ÕË◊ «à“„À°â ”≈ß— é ºâŸ„Àºâ “â ™Õ◊Ë «“à „Àâ«√√≥– ∫§ÿ §≈·¡â®–¡’º‘«æ√√≥¥’ ¡’√Ÿªß“¡‡æ¬’ ß‰√ À“°·µßà °“¬¥«â ¬‡ ÈÕ◊ º“â ∑’ Ë °ª√° ¢“¥√ßàÿ √Ëß‘ À√◊Õ‰¡¡à ’ ‡ Õ◊È º“â ‡≈¬ ¬Õà ¡‰¡πà “à ¥Ÿ ∑ß—È ¬ß— π“à ‡°≈¬’ ¥·≈–∂°Ÿ ‡À¬¬’ ¥À¬“¡‰¥â «à πº∑Ÿâ π’Ë ßÿà À¡à ¥«â ¬‡ ÕÈ◊ º“â ∑ Ë’ –Õ“¥ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ¬àÕ¡¥ßŸ “¡ ‡ªπì ∑’Ë™◊πË ™¡·°ºà Ÿæâ ∫‡ÀÁπ ¥—ßπ—Èπ æ√–ºâ¡Ÿ ’æ√–¿“§‡®“â ®÷ßµ√— «à“ çºâŸ„Àºâ â“ ™Õ◊Ë «à“„Àâ«√√≥–é ºŸâ„Àâ¬“πæ“Àπ– ™Õ◊Ë «“à „Àâ§«“¡ ¢ÿ ∫§ÿ §≈∑’Ë‡¥‘π∑“ß‰°≈ ∫“ß§√Èß— Õ“®æ∫°∫— §«“¡¬“°≈”∫“° ®“°∂ππÀπ∑“ß∑’Ë¬“«‰°≈∫“â ß ∂ππ∑Ë’ ¢√ÿ¢√–‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ∫â“ß À√◊Õ√°‰ª¥â«¬À≠â“À√◊Õ¢«“°Àπ“¡∑Ë’·À≈¡§¡ À√◊Õ‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“° —µ«å¡’ æ‘…∑’ËÀ≈∫´àÕπµ—«Õ¬àŸ∫â“ß µâÕß‡º™‘≠°—∫· ß·¥¥∑’Ë·º¥°≈â“ À√◊Õ¡’Ωπ≈¡·√ß∫â“ß ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È¬àÕ¡ ∑”„Àâ‡°¥‘ §«“¡∑°ÿ ¢å §«“¡‰¡à –¥«° ∫“¬ À“°¡º’ â„Ÿ À¬â “πæ“Àπ–‰«â„™â Õ¬ „ÀâÕªÿ °√≥„å π°“√‡¥π‘ ∑“ß ‡™πà √à¡ √Õß‡∑â“ À√Õ◊ §Õ¬∂“°∂“ßÀπ∑“ß„À‡â ¥‘π‰¥ â –¥«°¬ß‘Ë ¢÷Èπ √â“ß∫—π‰¥ À√Õ◊ √â“ß –æ“π‰«„â Àâ ºπŸâ πÈ— ¬àÕ¡ ‰¥™â ÕË◊ «“à „À â ß‘Ë ∑™’Ë «à ¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬ §Õ◊ „À§â «“¡ ¢ÿ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â ®ß÷ µ√ — «“à çº„âŸ À¬â “πæ“Àπ– ™◊ËÕ«à“„Àâ§«“¡ ¢ÿ é DOU∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 61

º„âŸ Àªâ √–∑ª’ ‚§¡‰ø ™ÕË◊ «à“„Àâ®—°…ÿ ∫ÿ§§≈∑—ÈßÀ≈“¬ ·¡â¡’¥«ßµ“°Á‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ„π∑Ë’¡◊¥‰¥â µàÕ‡¡Ë◊Õ¡’ª√–∑’ª‚§¡‰ø„Àâ· ß «à“ß ®ß÷ “¡“√∂¡Õß‡ÀπÁ ∑°ÿ ßË‘ ∑°ÿ Õ¬“à ßµ“¡§«“¡ª√“√∂π“‰¥â ¥ß— ππÈ— æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®“â ®ß÷ µ√ — «“à çº„âŸ Àªâ √–∑ª’ ‚§¡‰ø ‰¥â™ËÕ◊ «“à „Àâ®—°…éÿ º„Ÿâ À∑â Ë’æ—°Õ“»¬— ™◊ËÕ«à“„Àâ∑°ÿ Ëß‘ ∑ÿ°Õ¬à“ß µ“¡∏√√¡¥“¢Õß§π‡¥π‘ ∑“ß‰°≈ ¬Õà ¡‡Àπ¥Á ‡ÀπÕ◊Ë ¬‡¡Õ◊Ë ¬≈“â ‡ ¬’ °”≈ß— ‰ª ·≈–¬Õà ¡ª√“√∂π“∑®Ë’ – ‡¢“â àŸ∑Ë’æ—°Õ“»—¬ ‡¡Ë◊Õæ—°ºàÕπ —°§√Ÿà°Á®–‰¥â°”≈—ß§◊π¡“ À√◊ÕºŸâ∑Ë’ÕÕ° Ÿà°≈“ß·®âßµâÕßµ“°·¥¥µ“°≈¡ ∑”„Àâº‘« æ√√≥À¡Õß§≈È”≈ß‰¥â µàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â‡¢â“¡“æ—° º‘«æ√√≥®÷ß°≈—∫ß¥ß“¡¥—ß‡¥‘¡ ºŸâ∑’Ë‡¥‘π∑“ßºà“π·¥¥√âÕπ Õ—πµ√“¬µà“ßÊ „π√–À«à“ß∑“ß ‡¡Ë◊Õ‰¥âæ—°Õ“»—¬®–¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬ª≈Õ¥¿—¬¢È÷π À√◊Õ‡¥‘πÕ¬àŸ„π∑à“¡°≈“ß · ß·¥¥√âÕπ®â“ π—¬πåµ“¬Õà ¡æ√“à ¡—«‰¡·à ®à¡„ ‡¡Õ◊Ë ‰¥æâ —° —°§√Ÿà ¥«ßµ“°Á„™°â “√‰¥¥â ’¥ÿ®‡¥‘¡ ¥ß— π—Èπ æ√–º¡Ÿâ -’ æ√–¿“§‡®â“®÷ßµ√ — «à“ çºŸ„â Àâ∑ÕË’ ¬àŸÕ“»—¬ ‡ªìπºâŸ„Àâ∑°ÿ ß‘Ë ∑°ÿ Õ¬à“ßé º„âŸ À∏â √√¡∑“π ™ËÕ◊ «à“„ÀÕâ ¡ƒµ∏√√¡ º„âŸ À∏â √√¡–‡ªπì ∑“π ‰¥â™Õ◊Ë «“à ™π–°“√„Àâ∑—ßÈ ª«ß ‡Àµÿ‡æ√“–«“à ‡¡Ë◊Õ∫§ÿ §≈‰¥øâ íß∏√√¡ ¬àÕ¡‡°¥‘ §«“¡ »√—∑∏“‡≈ÕË◊ ¡„ √Ÿ®â —°«à“ ‘Ëß„¥‡ªπì ∫“ª ‘Ëß„¥‡ªπì ∫≠ÿ ∫§ÿ §≈®–≈–∫“ª‰¥â°Á‡æ√“–‰¥âøíß∏√√¡ ®–∑”∫≠ÿ ∂«“¬ ∑“π‰¥°â ‡Á æ√“–‰¥øâ ßí ∏√√¡ ∂“â ‰¡‰à ¥øâ ßí ∏√√¡ °®Á –‰¡¡à »’ √∑— ∏“ ‡¡ÕË◊ ‰¡¡à »’ √∑— ∏“ °°Á ≈“¬‡ªπì ¡®‘ ©“∑Ø‘ ∞‘ ·¡ â ßË‘ ¢Õß —°‡≈°Á πÕâ ¬‡æ’¬ß¢“â «∑æ— æÀ’ πßË÷ °¡Á Õ‘ “®®–„Àâ‰¥â ®–√°— …“»’≈ 5 »≈’ 8 »’≈ 10 »≈’ 227 À√Õ◊ ®–‡®√‘≠¿“«π“ ‰À«âæ√– «¥¡πµå ∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ≈â«π∑”‰¡à‰¥â∑—Èß ‘Èπ ·µà®–∑”‰¥â°Á‡æ√“–«à“‰¥âøíß∏√√¡ ‡æ√“–øíß·≈â« √Ÿâ®—°∫ÿ≠∫“ª «à“∑”Õ¬à“ßπ’È®–‰¥â∫ÿ≠¡“° ∑”Õ¬à“ßπÈ’®–‰¥â¡πÿ…¬å ¡∫—µ‘ ‰¥â∑‘æ¬ ¡∫—µ‘ ‰¥âπ‘ææ“π ¡∫—µ‘ ©–πÈπ— °“√„À∏â √√¡∑“π ®ß÷ ™ÕË◊ «à“™π–°“√„Àâ∑ßÈ— ª«ß à«πºâŸ„¥¡’ µ‘ªí≠≠“ π”∏√√¡–¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“‰ª —ßË Õπ„Àâ·°à™π∑—ÈßÀ≈“¬ ºâŸππÈ— ™ÕË◊ «“à ‰¥â„Àâπ”È Õ¡ƒµ∏√√¡ ‡æ√“–«à“™π∑È—ßÀ≈“¬®– ”‡√Á®¡√√§º≈π‘ææ“π ®–≈à«ß™“µ‘°—π¥“√ ™√“°—π¥“√ æ¬“∏‘°—π¥“√ ¡√≥°—π¥“√‰¥â °Á‡æ√“–Õ“»—¬°“√øíßæ√– —∑∏√√¡ ®–∂÷ßÕ¡µ¡À“π‘ææ“π‡ªìπ∑Ë’ ÿ¢‡°…¡ ‰¡·à °à ‰¡‡à ®∫Á ‰¡µà “¬ ‡ªìπ‡Õ°π— µ∫√¡ ¢ÿ ( ÿ¢Õ¬à“ß¬ß‘Ë ‚¥¬ à«π‡¥’¬«) ‡æ√“–‰¥Õâ “»¬— °“√øíßæ√– ∑— ∏√√¡ ºâŸ∑’Ë‰¥âøíß∏√√¡¬àÕ¡¡’®‘µ∑’ËºàÕß„ ¬°„®¢Õßµπ‡Õß„Àâ Ÿß¢÷Èπ®“°∫“ª°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’°”≈—ß „®∑”§«“¡¥’µàÕ‰ª ·≈–§ÿ≥§«“¡¥’π—Èπ°Á®–‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ®π∑”„Àâ∫√√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π„π∑Ë’ ÿ¥ à«πºŸâ· ¥ß∏√√¡ °Á‰¥™â ◊ËÕ«“à „Àâ Ë‘ß∑ªË’ √–‡ √‘∞ „À‡â âπ∑“ß¢Õß°“√ √“â ß§«“¡¥’ æ√–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®â“®÷ßµ√— «à“ çºŸ„â Àâ∏√√¡∑“π ™ÕË◊ «“à „ÀâÕ¡ƒµ∏√√¡é DOU62 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

3.5.3 ∑”∑“πµà“ß°—π„Àâº≈‰¡à‡À¡◊Õπ°π— °“√∑”∑“π∑°ÿ §√ßÈ— ¬Õà ¡¡Õ’ “π ‘ ß ¥å ß— ∑‰’Ë ¥°â ≈“à «¡“·≈«â ·µµà πâ ·µºà ≈∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ °„Á ™«à “à ®–‡À¡Õ◊ π°π— ∑°ÿ §√ß—È ‰ª ‡æ√“–¢πÈ÷ Õ¬°Ÿà ∫— ª®í ®¬— √Õ∫¢“â ßÀ≈“¬ª√–°“√ µß—È ·µ§à «“¡µ“à ß·Àßà «µ— ∂ÿ ∑ß—È ¥“â πª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ ∑’Ë„À‡â ®µπ“∑’Ë„À∑â “π °“≈‡«≈“∑Ë„’ Àâ∑“π À√Õ◊ º√âŸ —∫∑“π·µ°µ“à ß°π— ‡ªπì µπâ ´ß÷Ë ®–‰¥â¬°§«“¡·µ°µà“ß„π°“√ ∑”∑“π¡“¥—ßπ’È §«“¡·µ°µ“à ß∑Ë’‡®µπ“ 3 °“≈ º„âŸ ¥°Õà π∑®’Ë –„À∑â “π‡°¥‘ §«“¡¥„’ ® (ªæÿ æ‡®µπ“∫√ ‘ ∑ÿ ∏)Ï‘ Õ“π ‘ ß ·å Àßà ∫≠ÿ ¬Õà ¡ ßà º≈„π¿æ™“µÀ‘ π“â „Àâ™«’ µ‘ „πª∞¡«¬— (µßÈ— ·µ‡à °‘¥∂ß÷ Õ“¬ÿ 25 ªï1) ¢ÕßºŸπâ π—È æ∫·µà§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥åæπŸ ÿ¢‡æ’¬∫æ√âÕ¡‰ª¥«â ¬ ‘ßË ¥ß’ “¡ º„Ÿâ ¥¢≥–∑„Ë’ À∑â “π ‡°¥‘ §«“¡‡≈Õ◊Ë ¡„ (¡≠ÿ ®π‡®µπ“∫√ ‘ ∑ÿ ∏)Ï‘ Õ“π ‘ ß ·å Àßà ∫≠ÿ ¬Õà ¡ ßà º≈„π¿æ™“µ‘ Àπ“â „À™â «’ µ‘ „π¡™— ¨¡‘ «¬— (Õ“¬ÿ 26-50 ª)ï ¢ÕßºπâŸ πÈ— æ∫°∫— §«“¡ ¢ÿ §«“¡ ∫“¬ ∫√∫‘ √Ÿ ≥¥å «â ¬‚¿§∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ‘ º„âŸ ¥À≈ß— ®“°∑„Ë’ À∑â “π·≈«â ‡°¥‘ §«“¡‡∫°‘ ∫“π„® ‰¡‡à ¬’ ¥“¬∑√æ— ¬å (Õª√“ª√‡®µπ“∫√ ‘ ∑ÿ ∏)‘Ï Õ“π ‘ ß å ·Àßà ∫≠ÿ ¬Õà ¡ àßº≈„π¿æ™“µ‘Àπ“â „À™â «’ ‘µ„πªí®©¡‘ «—¬¢ÕßºâπŸ πÈ— (Õ“¬ÿ 51 ªï ¢Èπ÷ ‰ª) ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬ §«“¡ ÿ¢ ¡À«—ß„π ‘ËßÕ—πæ÷ßª√“√∂π“∑ÿ°ª√–°“√ “¡“√∂„™â∑√—æ¬å‰¥âÕ¬à“ß‡∫‘°∫“π„® ‰¡à‡ªìπ‡»√…∞’∑Ë’¡’§«“¡ µ√–Àπ∂’Ë ‡Ë’ Àπ¬’ « ·≈–‡¡◊ËÕºâŸ„¥ “¡“√∂√—°…“‡®µπ“„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï§√∫∑È—ß 3 √–¬–Õ¬à“ßπ’È‰¥â °Á¬àÕ¡‰¥â∫ÿ≠¡“° ·≈–¡’ §«“¡ ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å‰ª®πµ≈Õ¥™«’ ‘µ ®–‡ÀπÁ ‰¥«â “à ‡®µπ“¡’ 3 √–¬– ·µ≈à –√–¬–®– àßº≈„π·µ≈à –«—¬ ∂“â ‡®µπ“¥’®– ßà º≈¥’ ·µà∂“â ‡®µπ“ √–¬–„¥‡ ¬’ ‰ª «¬— ππ—È °®Á –‡ ¬’ ‰ª¥«â ¬ ‡™πà °Õà π®–„À∑â “π º„âŸ À√â Ÿâ °÷ ‰¡§à Õà ¬‡µ¡Á „®π°— ·µ§à √πÈ— ∂ß÷ ‡«≈“„Àâ ‡ÀπÁ æ√– ¿‘°…ÿ®”π«π¡“°¡“¬ ®÷ß‡°‘¥§«“¡‡≈Ë◊Õ¡„ ¢÷Èπ ¬‘π¥’„π°“√„Àâπ—Èπ ·≈–À≈—ß®“°„Àâ·≈â« π÷°∂÷ß∫ÿ≠∑’‰√ °‡Á °¥‘ §«“¡ªµï ‡‘ ∫°‘ ∫“π„®∑°ÿ §√ß—È ∫≠ÿ ∑∑’Ë ”π®’È – ßà º≈„À‡â °¥‘ „π¿æ™“µÀ‘ π“â §Õ◊ „π™«à ßª∞¡«¬— ®–¡™’ «’ µ‘ ∑≈’Ë ”∫“° µâÕßµàÕ Ÿ°â —∫Õªÿ √√§µà“ßÊ ¡“°¡“¬ µàÕ‡¡ËÕ◊ ∂ß÷ ¡™— ¨¡‘ «¬— ®÷ß®–‡√Ë¡‘ ª√– ∫°—∫§«“¡ ÿ¢ §«“¡ ”‡√®Á ·≈– ª®í ©¡‘ «¬— °¡Á §’ «“¡ ¢ÿ §«“¡ ∫“¬ “¡“√∂„™∑â √æ— ¬„å À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å ¢ÿ ·≈– √“â ß∫≠ÿ °»ÿ ≈‰¥Õâ ¬“à ß‡µ¡Á ∑’Ë ‡ªπì µπâ Õ°’ π¬— ÀπßË÷ „π¿æ™“µπ‘ ’È ∂“â „π™«à ßª∞¡«¬— ‡√“¡§’ «“¡ ¢ÿ ¥’ ¡™— ¨¡‘ «¬— °‡Á ®√≠‘ °“â «Àπ“â „πÕ“™æ’ °“√ß“π ·µàªí®©‘¡«¬— °≈—∫æ∫·µàÕÿª √√§ ¡’∑√—æ¬°å Á‡ ¬’ ¥“¬ ‰¡°à ≈â“∑”∫ÿ≠ ‰¡°à ≈“â ®∫— ®“à ¬„™ â Õ¬ · ¥ß«“à „πÕ¥µ’ πÈ—π ‡«≈“∑”∫ÿ≠ ªÿææ‡®µπ“·≈–¡ÿ≠®π‡®µπ“¥’ ·µàÕª√“ª√‡®µπ“‡ ’¬‰ª ∑”∫ÿ≠·≈â«„®‰¡à‡≈Ë◊Õ¡„ ‡ ’¬¥“¬ ∑√—æ¬å ¥ß— π’È‡ªπì µπâ ¥—ß∑Ë’‰¥â‡§¬°≈à“«¡“·≈â««à“ °“√„Àâ∑“π®–¡’º≈¡“°π—Èπ µâÕß¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫‡®µπ“∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢ÕßºâŸ„Àâ 1 ‡¡Ë◊Õ‡∑’¬∫‡«≈“ „π¢≥–∑’¡Ë πÿ…¬å¡’Õ“¬¢ÿ ¬— ‡©≈’¬Ë ‡∑“à °—∫ 75 ªï DOU∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 63

∑ßÈ— 3 √–¬– ‡ªìπ ”§—≠ §Õ◊ °Õà π„À°â ¥Á ’„® ¢≥–„Àâ°‡Á ≈Ë◊Õ¡„ ·≈–À≈—ß®“°„Àâ·≈â«°Áªµï ‡‘ ∫‘°∫“π„® À“° “¡“√∂ ª√–§Õß‡®µπ“∑—Èß 3 √–¬–πÈ’‰¥â π—Ëπ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ßÕ“π‘ ß åº≈∫ÿ≠∑Ë’®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß ÿ¥ª√–¡“≥ ¥—ß∑Ë’ æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®â“µ√ — ‰«„â π ∑“π Ÿµ√1 «à“ ç¿‘°…ÿ∑—ßÈ À≈“¬ ∑“π∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å 6 §Õ◊ Õß§¢å Õßº„Ÿâ Àâ 3 Õ¬“à ß Õß§å ¢ÕßºŸâ√—∫ 3 Õ¬à“ß Õß§¢å ÕßºŸâ„Àâ 3 Õ¬“à ß (‡®µπ“ 3) §Õ◊ °Õà π„À°â ¥Á ’„® °”≈—ß „À°â ¡Á „’ ®ºÕà ß„ §√—πÈ „À‡â √®Á ·≈«â ¡’§«“¡‡∫‘°∫“π„® Õß§¢å Õßº√Ÿâ ∫— 3 Õ¬“à ß §Õ◊ ‡ªπì ºªŸâ √“»®“°√“§– À√Õ◊ ªØ∫‘ µ— ‡‘ æÕË◊ §«“¡‰¡¡à √’ “§– ‡ªìπºŸªâ √“»®“°‚∑ – À√Õ◊ ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡‰¡¡à ‚’ ∑ – ‡ªìπºªŸâ √“»®“°‚¡À– À√◊Õ ªØ‘∫µ— ‘‡æËÕ◊ §«“¡‰¡¡à ‚’ ¡À– ∑“π∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥≈—°…≥– 6 ª√–°“√πÈ’ ‡ªìπ∫ÿ≠„À≠à π—∫‰¡à‰¥â ª√–¡“≥‰¡à‰¥â ¬Ë‘ß„À≠àπ—° ‡À¡◊ÕππÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√ π—∫À√◊Õ§”π«≥‰¡à‰¥â«à“¡’ ¢π“¥‡∑“à „¥ ∑“π∑Ëæ’ √ßË— æ√âÕ¡¥«â ¬§≥ÿ ≈—°…≥–‡À≈“à π’È ¬àÕ¡‡ªìπ∑’ËÀ≈—Ëß‰À≈·Àßà ∫ÿ≠ À≈Ë—ß‰À≈·Ààß°ÿ»≈ π”§«“¡ ÿ¢¡“„Àâ „ÀâÕ“√¡≥å‡≈‘»¥â«¬¥’ ¡’«‘∫“°‡ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ‰ªæ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√‡°‘¥¢÷Èπ„π «√√§å ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æË◊Õª√–‚¬™πå∑’Ëπà“ª√“√∂π“ π“à √—°„§√à πà“æÕ„®é ·µàÀ“°‰¡à “¡“√∂ª√–§—∫ª√–§Õß‡®µπ“„Àâ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘∑—Èß 3 √–¬–‰¥â º≈∫ÿ≠¬àÕ¡≈¥À¬àÕπ≈ß‰ª µ“¡ à«π∑Ë’§«√®–‡ªπì ·µ°µà“ß∑Ë‡’ πÕ◊È π“∫ÿ≠ πÕ°®“°‡®µπ“∑∫Ë’ √ ‘ ∑ÿ ∏∑Ï‘ ß—È 3 √–¬–·≈«â ªØ§‘ “À°À√Õ◊ º√Ÿâ ∫— ∑“πππÈ— °‡Á ªπì ª®í ®¬— ∑ Ë’ ”§≠— Õ°’ ª√–°“√ Àπß÷Ë ∑∑’Ë ”„Àºâ ≈·Àßà ∑“π¡¡’ “°À√Õ◊ πÕâ ¬·µ°µ“à ß°π— °“√„À∑â “π·°ºà ∑Ÿâ ¡’Ë »’ ≈’ ¡§’ «“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‡ªπì ∑°— ¢‰‘ ≥¬∫§ÿ §≈ ™Ë◊Õ«à“‡ªìπ∑“π∑’Ë¡’º≈¡“° ¡’º≈‰æ»“≈ à«π∑“π∑’Ë„Àâ„π∫ÿ§§≈ºâŸ∑ÿ»’≈ À“¡’º≈¡“° ¡’Õ“π‘ ß å¡“°‰¡à ¥—ß∑Ë’ æ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“µ√ — ‰«„â π ª “∑ Ÿµ√2 «à“ ç ß¶∑å È—ßÀ≈“¬°Á¥’ §≥–∑—ßÈ À≈“¬°Á¥’ ¡’ª√–¡“≥‡∑“à „¥ ß¶ å “«°¢Õßµ∂“§µ ª√“™≠°å ≈“à ««“à ‡ªπì ¬Õ¥·Àßà ß¶å·Àßà §≥–∑ßÈ— ª«ßππ—È ß¶ å “«°¢Õßµ∂“§µ§Õ◊ „§√ §Õ◊ §·Ÿà Àßà ∫√ÿ …ÿ 4 ∫√ÿ …ÿ ∫§ÿ §≈ 8 (À¡“¬∂ß÷ æ√–Õ√¬‘ ‡®“â ) π Ë’ ß¶ å “«°¢Õßæ√–º¡âŸ æ’ √– ¿“§‡®â“ ºŸâ§«√¢Õß§”π—∫ ºâŸ§«√¢ÕßµâÕπ√—∫ ºâŸ§«√¢Õß∑”∫ÿ≠ ºâŸ§«√∑”Õ—≠™≈’ º‡âŸ ªπì π“∫≠ÿ ¢Õß‚≈°‰¡¡à π’ “∫≠ÿ ÕπË◊ ¬ßË‘ °«“à µ— «‡å À≈“à „¥‡≈Õ◊Ë ¡„ „πæ√– ß¶å µ— «‡å À≈“à ππ—È ®ß÷ ™ÕË◊ «“à ‡≈ÕË◊ ¡„ „π«µ— ∂Õÿ π— ‡≈»‘ ‡¡ÕË◊ ‡≈ÕË◊ ¡„ „π«µ— ∂Õÿ π— ‡≈»‘ °¬Á àÕ¡‰¥ºâ ≈Õπ— ‡≈»‘ é 1 ∑“π µŸ √, ©—°°π‘∫“µ Õ—ß§µÿ µ√π‘°“¬, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 308 Àπâ“ 628. 2 ª “∑ µŸ √, Õ—ß§ÿµµ√π°‘ “¬ ®µ°ÿ π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 35 ¢Õâ 34 Àπ“â 130. DOU64 ∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑’Ë ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

·µ°µà“ß∑’Ë‡«≈“ ‡«≈“„π°“√„Àâ∑“π°¡Á ’º≈µÕà Õ“π ‘ ß ∑å ’Ë‡°‘¥¢È÷π‰¥‡â ™πà °π— ∫“ß§π‡¡ËÕ◊ ‡°‘¥§«“¡‡≈◊ÕË ¡„ „π∑’„Ë ¥°Á „Àâ ∑“π∑π— ∑’ ·µ°à ∫— ∫“ß§π®–„À∑â “π°µÁ Õà ‡¡ÕË◊ µπ‡Õß¡§’ «“¡æ√Õâ ¡ À√Õ◊ ∫“ß§π§¥‘ ®–„À°â ∫Á ß— ‡°¥‘ §«“¡≈ß— ‡≈ ‡æ√“– §«“¡µ√–Àπ’‡Ë ¢“â §√Õ∫ß” °«“à ®–µ—¥„®„À‰â ¥â°≈Á «à ß‡≈¬‡«≈“‰ªπ“π °“√„À∑â “π„π‡«≈“∑·’Ë µ°µ“à ß°π— ¬Õà ¡¡Õ’ “π ‘ ß ·å µ°µ“à ß°π— ‰¡πà Õâ ¬ ππ—Ë §Õ◊ º∑Ÿâ „Ë’ À∑â “π∑π— ∑∑’ ®Ë’ µ‘ ‡≈ÕË◊ ¡ „ ‚¥¬‰¡à√’√Õ«à“®–µÕâ ßæ√Õâ ¡°àÕπ ‰¡à≈ß— ‡≈À√◊Õπ°÷ ‡ ¬’ ¥“¬ „π‡«≈“∫≠ÿ „Àâº≈ °Á¬àÕ¡‰¥â√—∫Õ“π‘ ß å °Õà π „§√ ·≈–‰¥âÕ¬“à ß‡µ¡Á ∑’Ë‰¡à¡µ’ °À≈àπ ·µÀà “°∑”∫ÿ≠™â“À√Õ◊ ≈ß— ‡≈Õ¬àŸ ∫“ªÕ°ÿ»≈°Á‰¥™â Õà ß ∂ß÷ §√“«∫≠ÿ àßº≈ °Á àß„À™â â“ ·≈–‰¥Õâ ¬à“ß‰¡‡à µ¡Á ∑Õ’Ë °’ ¥«â ¬ æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®â“®ß÷ µ√— ‰««â à“ ç∫§ÿ §≈æß÷ √∫’ ¢«π¢«“¬„π§«“¡¥’ æß÷ À“â ¡®µ‘ ‡ ’¬®“°∫“ª ‡æ√“–«“à ‡¡Õ◊Ë ∫ÿ§§≈∑”§«“¡¥’™“â Õ¬àŸ „®®–¬‘π¥’„π∫“ªé1 ·µ°µ“à ß∑Ë∑’ ”µ“¡≈”æß— À√◊Õ∑”√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥– §π∫“ß§π·¡√â ”Ë √«¬‡ªπì ‡»√…∞¡’ ∑’ √æ— ¬¡å “° ·µ°à ≈∫— ¢“¥‡æÕ◊Ë πæÕâ ß∫√«‘ “√ ‡«≈“∑”°®‘ °“√ß“πÀ√Õ◊ ª√– ∫Õªÿ √√§Õπ— „¥ °Á‰¡à¡„’ §√™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡°ÈÕ◊ °Ÿ≈ §π∫“ß§π·¡â¬“°®π‰¡à¡’∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ ·µà°≈—∫¡’‡æ◊ËÕπæâÕß ·≈–≠“µ‘æË’πâÕß∫√‘«“√¡“°¡“¬ ∑Ë’§Õ¬™à«¬‡À≈Õ◊ „Àæâ ßË÷ æ“‰¥â„π¬“¡∑’µË Õâ ß°“√ §π∫“ß§π‰¡à¡’∑È—ß∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ‘ ‰¡¡à ’∑—Èß‡æËÕ◊ πæâÕß∫√«‘ “√ ®–∑”¡“À“‡≈¬’È ß™æ’ À√Õ◊ ∑”°®‘ °“√ß“π °Á ≈”∫“°¬“°·§âπ ·µà§π∫“ß§π°≈—∫ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑È—ß∑√—æ¬å ¡∫—µ‘ ∑—Èß∫√‘«“√ ®–∑”°‘®°“√ß“πÕ—π„¥ °Á ”‡√Á® ¡ª√“√∂π“ ™«’ ‘µ®ß÷ ¡§’ «“¡ ÿ¢Õ¬à“ß‡µ¡Á ∑’Ë ‡Àµ∑ÿ Ë’∑”„Àâ§π‡À≈“à πÈ’¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π æ√– ¡— ¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√— ∂÷ß‡ÀµÿπÈπ— ‰«â«“à ç§π∫“ß§π„Àâ∑“π¥â«¬µπ‡Õß ·µà‰¡à™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à«à“®–‡°‘¥¿æ™“µ‘„¥Ê ¬Õà ¡‰¥·â µà‚¿§∑√—æ¬ å ¡∫—µ‘ ‰¡à‰¥∫â √‘«“√ ¡∫—µ‘ §π∫“ß§π‰¡à„Àâ∑“π¥â«¬µπ‡Õß ·µà™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ ‰¡à«à“®–‡°‘¥¿æ™“µ‘„¥Ê ¬Õà ¡‰¡‰à ¥‚â ¿§∑√æ— ¬å ¡∫—µ‘ ·µà‰¥∫â √‘«“√ ¡∫µ— ‘ §π∫“ß§π‰¡à„Àâ∑“π¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‰¡à™—°™«πºŸâÕË◊π ‰¡à«à“®–‡°‘¥¿æ™“µ‘„¥Ê ¬àÕ¡‰¡‰à ¥∑â Èß— ‚¿§∑√æ— ¬ å ¡∫—µ‘ ·≈–∫√«‘ “√ ¡∫µ— ‘ 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π°‘ “¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√◊ÕË ßæ√“À¡≥å™Õ◊Ë ®Ÿ‡Ã° “Æ°, ¡°. ‡≈¡à 42 Àπ“â 8. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 65

§π∫“ß§π„À∑â “π¥«â ¬µπ‡Õß ·≈–™°— ™«πºÕâŸ π◊Ë ¥«â ¬ ‰¡«à “à ®–‡°¥‘ ¿æ™“µ„‘ ¥Ê ¬Õà ¡ ‰¥∑â —ßÈ ‚¿§∑√—æ¬ å ¡∫µ— ‘ ·≈–∫√«‘ “√ ¡∫—µ‘é1 ®“°æ∑ÿ ∏æ®π∑å °Ë’ ≈“à «„π‡∫Õ◊È ßµπâ ∑”„À‡â ÀπÁ Õ“π ‘ ß ¢å Õß°“√∑” ·≈–‰¡∑à ”Àπ“â ∑‡Ë’ ªπì °≈— ¬“≥¡µ‘ √„Àâ °∫— µπ‡Õß·≈–ºÕâŸ π◊Ë «“à ç∫§ÿ §≈∑∑Ë’ ”∫≠ÿ ‡Õß ·µ‰à ¡‰à ¥™â °— ™«πºÕŸâ π◊Ë ∑”∫≠ÿ ®–‰ª‡°¥‘ ‡ªπì º∑Ÿâ √’Ë Ë”√«¬¥«â ¬∑√æ— ¬å ¡∫µ— ‘ ·µ‰à ¡¡à ’æ«°æÕâ ß∫√«‘ “√é ‡æ√“–«“à ç‡¡ËÕ◊ ∫ÿ§§≈∑”∫≠ÿ ¥â«¬µπ‡Õßé ™ÕË◊ «à“‡¢“‰¥â√—°…“∑√æ— ¬å ¡∫—µ‘ ¢Õßµπ‰«â ·µà ç‡¢“‰¡‰à ¥™â °— ™«πºÕâŸ π◊Ë ∑”∫≠ÿ é ™ÕË◊ «“à ‡¢“‰¡‰à ¥µâ ¥‘ µ“¡√°— …“∑√æ— ¬ å ¡∫µ— „‘ Àºâ ÕâŸ πË◊ ‡ ¡Õ◊ πª≈Õà ¬„Àâ ∑√æ— ¬πå —Èπ∂°Ÿ ‰ø‰À¡â®πÀ¡¥ πÈ‘ ©–π—πÈ ‡«≈“‰ª‡°‘¥„π¿æ™“µ„‘ ¥ ®÷ß¡‚’ ¿§∑√æ— ¬å ¡∫µ— ¡‘ “°¡“¬ ·µà‰¡à¡∫’ √«‘ “√ ‡¡Ë◊Õ∑”°‘®°“√„¥Ê °µÁ âÕß‡ÀπÁ¥‡ÀπÕË◊ ¬¬“°≈”∫“°¡“° ‰¡¡à ’§π™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡æ√“–¢“¥æ«°æÕâ ß ç∫ÿ§§≈∑Ë’‰¡à‰¥â∑”∫ÿ≠‡Õß ‰¥â·µà™—°™«πºâŸÕË◊π∑”∫ÿ≠ ®–‰ª‡°‘¥‡ªìπ§π¬“°®π ·µà¡’æ«°æâÕß ∫√«‘ “√é ‡æ√“–«“à ‰¡√à —°…“∑√—æ¬ å ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß‰«â ‰¥â·µàµ“¡√°— …“∑√—æ¬ å ¡∫µ— „‘ À§â πÕ◊Ëπ ©–π—Èπ‰ª‡°‘¥„π ¿æ™“µ„‘ ¥ µπ®ß÷ µâÕß≈”∫“° ·≈–¬“°®π¢âπ·§âπ ·µ‡à «≈“®–∑”Õ–‰√ °Á¡§’ π§Õ¬™à«¬‡À≈Õ◊ π∫— ππÿ µ≈Õ¥ ‡«≈“ ç∫ÿ§§≈∑‰’Ë ¡‰à ¥â∑”∫≠ÿ ¥â«¬µπ‡Õß ·≈–‰¡à™°— ™«πºŸâÕ◊Ëπ∑”∫ÿ≠ ®–‰ª‡°‘¥‡ªìπ§π¬“°®π ∑—ßÈ ‰¡¡à ’ æ«°æÕâ ß∫√‘«“√é ‡æ√“–«à“ ‰¡à√—°…“∑—Èß∑√—æ¬å ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕË◊π ∫“ß∑’∂÷ß°—∫¢—¥¢«“ß§πÕ◊Ëπ‰¡à„Àâ∑”Õ’° ©–π—Èπ‰ª‡°¥‘ „π¿æ™“µ‘„¥ °æÁ ∫·µà§«“¡≈”∫“°¬“°®π µË”µâÕ¬ ‰¡à¡’æ«°æâÕß ®–∑”Õ–‰√°≈Á ”∫“°¡“° ·≈– ‰ª‡°‘¥°—∫°≈ÿ¡à ™π∑Ë’¡§’ «“¡≈”∫“°¥â«¬°π— ¡·’ µ§à π√—ß‡°’¬® à«π ç∫ÿ§§≈∑’Ë∑”∫≠ÿ ‡Õß ·≈–™—°™«πºŸÕâ Ëπ◊ ∑”∫≠ÿ ¥«â ¬ ¬àÕ¡√”Ë √«¬¥â«¬‚¿§∑√æ— ¬ å ¡∫µ— ‘ ·≈– ∫√‘«“√ ¡∫µ— é‘ ‡æ√“–«“à πÕ°®“°µπ‡Õß‰¥√â —°…“∑√—æ¬ å ¡∫—µ¢‘ Õßµπ‰«¥â ’·≈â« ¬—ßµ¥‘ µ“¡‰ª√—°…“∑√æ— ¬å ¡∫µ— „‘ Àâ ºâŸÕ◊Ëπ ©–πÈ—π‰ª‡°‘¥„π¿æ™“µ‘„¥ °Á®–¡—Ëß§—Ëß√”Ë √«¬ ·≈–¡’·µà§π∑’Ë´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘°“¬ «“®“ „® ¡“‡ªìπæ«°æâÕß∫√«‘ “√ §π¿—¬§πæ“≈‡¢“â „°≈â‰¡‰à ¥â ®–∑” ß‘Ë „¥° Á ”‡√®Á ‰¥â‚¥¬ßà“¬ Õ“π‘ ß ¢å Õß∑“π¡§’ ÿ≥Õ¬à“ß‰¡Õà “®ª√–¡“≥À√Õ◊ π∫— ‰¥â ‡√“µà“ß‚™§¥∑’ ’Ë‰¥â‡°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å ‰¥æâ ∫ æ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ‰¥»â °÷ …“§” Õπ¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ®π√·âŸ ≈–‡¢“â „® «“à ®–µÕâ ß„™‡â «≈“¢Õß™«’ µ‘ ∑§Ë’ Õà ¬Ê À¡¥‰ª¥â«¬§«“¡‰¡ªà √–¡“∑ ¥«â ¬°“√ —Ëß ¡∫ÿ≠ ¡’∑“π°ÿ»≈‡ªìπµâπ 1 Õ√√∂°∂“¢ÿ∑∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√◊ÕË ß‡»√…∞™’ Ë◊ÕæÃ‘ “≈ª∑°–, ¡°. ‡≈¡à 42 Àπ“â 27. DOU66 ∫ ∑ ∑Ë’ 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫

¥—ßπÈ—π ®ßÕ¬à“π‘ËßπÕπ„® æ÷ß¢«π¢«“¬„π°“√„Àâ∑“π ∑—Èß∑”¥â«¬µπ‡Õß ∑—Èß™—°™«πºâŸÕ◊Ëπ ∑”®π °√–∑—ßË ‡°¥‘ ‡ªπì π ‘ ¬— √°— °“√„Àâµ¥‘ µ«— ‰ª¢â“¡¿æ¢“â ¡™“µ‘ ·≈–æ÷ß√–≈°÷ ‰«‡â ¡Õ«à“ ‡¡Õ◊Ë ‡√“¡’®‘µ‡≈ÕË◊ ¡„ „π∑Ë’„¥ °ÁµâÕß√’∫„Àâ„π∑Ë’π—Èπ Õ¬à“¡—«·µà™—°™â“™–≈à“„® ®π°‘‡≈ À√◊Õ§«“¡µ√–Àπ’Ë‡¢â“¡“§√Õ∫ß”„®‰¥â‡¥Á¥¢“¥ ‡¡Ë◊Õ¡¡’ “°°„Á Àâ¡“° ¡’πÕâ ¬°„Á Àπâ Õâ ¬ §Õà ¬Ê —Ëß ¡∫≠ÿ ‰ªÕ¬à“ß‡µÁ¡°”≈ß— ¥—ß∑Ëæ’ √–æÿ∑∏Õß§µå √ — ‰««â “à ç∫§ÿ §≈‰¡§à «√¥ÀŸ ¡πË‘ ∫≠ÿ «“à ∫≠ÿ ¡ª’ √–¡“≥πÕâ ¬ ®°— ‰¡¡à “∂ß÷ ·¡Àâ ¡Õâ πÈ” ¬ß— ‡µ¡Á ¥«â ¬À¬“¥π”È ∑µË’ °≈ß¡“ (∑≈’ –À¬“¥Ê) ‰¥©â π— „¥ ∏√’ ™π (™πº¡Ÿâ ª’ ≠í ≠“) Ë—ß ¡∫≠ÿ ·¡∑â ’≈–πâÕ¬Ê ¬Õà ¡‡µÁ¡¥â«¬∫≠ÿ ‰¥©â —ππÈ—πé1 °‘®°√√¡ À≈ß— ®“°π°— »÷°…“‰¥»â °÷ …“ ∫∑∑’Ë 3 °“√∑”∑“π∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡π‘ µπ‡ÕßÀ≈—ß‡√¬’ π∫∑∑Ë’ 3 ·≈–∑”°‘®°√√¡∑’Ë 1 ·≈«â ®ß÷ »°÷ …“∫∑∑Ë’ 4 µàÕ‰ª 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√◊ÕË ß‡»√…∞™’ ËÕ◊ æ‘Ã“≈ª∑°–, ¡°. ‡≈à¡ 42 Àπâ“ 30. DOU∫ ∑ ∑’Ë 3 ° “ √ ∑Ì “ ∑ “ π ∑Ë’ ¡ ∫Ÿ √ ≥å · ∫ ∫ 67

68 DOU

∫∑∑Ë’ 4 ∏√√¡∑“π DOU 69

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ‡πÈ◊ÕÀ“∫∑∑Ë’ 4 ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∏√√¡∑“π 4.1 ª√–‡¿∑¢Õß∏√√¡∑“π 4.1.1 «∑‘ ¬“∑“π ë «‘∑¬“∑“π∑“ß‚≈° ë «∑‘ ¬“∑“π∑“ß∏√√¡ 4.1.2 Õ¿—¬∑“π 4.2 Õ“π ‘ ß å¢Õß∏√√¡∑“π 4.3 °“√· ¥ß∏√√¡ 4.3.1 §≥ÿ ¡∫—µ‘¢Õßº·Ÿâ ¥ß∏√√¡ ë · ¥ß∏√√¡µ“¡≈”¥∫— ‰¡àµ—¥«√√§∂âÕ¬§«“¡ ë · ¥ß∏√√¡Õâ“ß‡Àµºÿ ≈„ÀâºøŸâ ßí ‡¢â“„® ë Õ“»¬— §«“¡‡ÕÁπ¥·Ÿ ¥ß∏√√¡ ë ‰¡‡à ÀπÁ ·°à≈“¿ ë ‰¡°à ≈à“«§”°√–∑∫µπ·≈–ºÕŸâ πË◊ 4.3.2 §«√· ¥ß∏√√¡‡¡◊ËÕ‰√ 4.4 Õ“π‘ ß å¢Õßºâ·Ÿ ¥ß∏√√¡ 4.5 °“√øßí ∏√√¡ 4.5.1 §ÿ≥ ¡∫µ— ¢‘ ÕßºøâŸ ßí ∏√√¡ ë ‰¡¥à Ÿ·§≈πÀ«— ¢âÕ∏√√¡«“à ßà“¬ ë ‰¡à¥·Ÿ §≈π§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¢ÕßºâŸ· ¥ß∏√√¡ ë ‰¡à¥Ÿ·§≈πµπ‡Õß«“à ©≈“¥‰¡æà Õ®–√Õß√—∫∏√√¡ ë ¡„’ ®‡ªπì ¡“∏¢‘ ≥–øíß∏√√¡ ë ¡’‚¬π‚‘ ¡π °‘ “√ 4.5.2 °“≈∑§’Ë «√øßí ∏√√¡ ë «—π∏√√¡ «π– ë ‡¡Õ◊Ë ‡«≈“∑’Ë®‘µ∂Ÿ°«µ‘ °§√Õ∫ß” ë ‡¡ËÕ◊ ¡º’ Ÿ¡â “· ¥ß∏√√¡ 4.6 Õ“π ‘ ß å¢Õß°“√øíß∏√√¡ DOU70 ∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§¥‘ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. ∏√√¡∑“π §Õ◊ °“√„Àâ§”·π–π” Ëß— Õπ ß‘Ë ∑’¥Ë ’ ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ √«¡∂÷ß°“√ Õ∏‘∫“¬„À√â Ÿâ„À‡â ¢“â „®∂ß÷ ∫≠ÿ ∫“ª 2. ∏√√¡∑“π¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ «‘∑¬“∑“π ·≈–Õ¿¬— ∑“π «∑‘ ¬“∑“π À¡“¬∂÷ß°“√„Àâ§«“¡√â∑Ÿ —ßÈ ∑“ß‚≈°·≈–∑“ß∏√√¡ «à πÕ¿¬— ∑“π ‡ªπì °“√„À§â «“¡ª≈Õ¥¿¬— „À§â «“¡‰¡¡à ¿’ ¬— ·°µà π‡Õß·≈– ºŸÕâ π◊Ë ‰¡∂à ◊Õ‚∑…‚°√∏‡§Õ◊ ß„π ßË‘ ∑º’Ë ÕâŸ Ëπ◊ °√–∑”≈«à ß‡°π‘ 3. ∏√√¡∑“π ‡ªπì ∑“π∑Ë’¡’Õ“π‘ ß ¡å “° ¡“°°«à“Õ“¡ ‘ ∑“π¡“°¡“¬π—° ‡æ√“–°“√®–¡»’ √—∑∏“ „πæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ °“√®–°√–∑”∫≠ÿ °»ÿ ≈ À√Õ◊ °“√®–°”®¥— °‡‘ ≈ ∫√√≈‡ÿ ªπì æ√–Õ√¬‘ ∫§ÿ §≈‰¥â πÈ—π ≈«â πµâÕßøßí ∏√√¡∑—Èß Èπ‘ 4. °“√· ¥ß∏√√¡∑’Ë®–„Àâ¥’ „Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢πÈ—π ºŸâ· ¥ß∏√√¡µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å·Ààß ∏√√¡°∂°÷ °“√· ¥ß∏√√¡π—Èπ®÷ß®–¡Õ’ “π‘ ß å∑Èß— µàÕºŸ∑â ’Ë· ¥ß∏√√¡‡Õß ·≈–ºâøŸ ßí ∏√√¡¥â«¬ «µ— ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æËÕ◊ „ÀâºŸ»â °÷ …“‰¥â∑√“∫ ·≈–‡¢“â „® «∏‘ °’ “√„À∏â √√¡∑“π ·≈–Õ“π ‘ ß „å π¥“â πµ“à ßÊ ∑‡’Ë °¥‘ ¢÷πÈ ‰¥Õâ ¬à“ß∂°Ÿ µÕâ ß 2. ‡æ◊ËÕ„Àâºâ»Ÿ °÷ …“‰¥â∑√“∫·≈–‡¢“â „® √«¡∑ß—È “¡“√∂Õ∏‘∫“¬∂÷ß§ÿ≥ ¡∫µ— ¢‘ Õßº·Ÿâ ¥ß∏√√¡ ·≈– ºøâŸ ßí ∏√√¡‰¥Õâ ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 3. ‡æÕ◊Ë „Àºâ »âŸ °÷ …“‰¥‡â ¢“â „® ·≈– “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬∂ß÷ §«“¡ ”§≠— ¢Õß°“√∑”∑“π ∑¡’Ë º’ ≈µÕà ‡ª“Ñ À¡“¬ ™’«µ‘ ∑Èß— 3 √–¥—∫ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß DOU∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 71

ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∫∑∑’Ë 4 ÔÔÔÔÔÔÔÔ ∏√√¡∑“π ∏√√¡∑“π §◊Õ °“√„À§â ”·π–π” Ë—ß Õπ ‘Ëß∑Ë¥’ ’ ∫Õ°»≈‘ ª«∑‘ ¬“∑¥’Ë ∑’ ¡’Ë ª’ √–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ √«¡∂ß÷ °“√Õ∏‘∫“¬„À√â âŸ ·≈–‡¢â“„®‡√◊ÕË ß∫ÿ≠∫“ª „Àâ≈– Ë‘ß∑Ë’‡ªπì Õ°»ÿ ≈ ¥”√ßµπÕ¬à„Ÿ π ∑“ß°ÿ»≈ ´ß÷Ë ®–π”æ“µπ„Àâ –Õ“¥∫√ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï À¡¥®¥®“°°‘‡≈ Õ“ «–∑ßÈ— ª«ß‰¥â 4.1 ª√–‡¿∑¢Õß∏√√¡∑“π ∏√√¡∑“π ·∫àßÕÕ°‡ªπì 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ «‘∑¬“∑“π ·≈– Õ¿¬— ∑“π 4.1.1. «∑‘ ¬“∑“π «‘∑¬“∑“π §Õ◊ °“√„À§â «“¡√âŸ ¬ß— ·∫àßÕÕ°‰¥Õâ ’°‡ªπì «∑‘ ¬“∑“π∑“ß‚≈° ·≈–«‘∑¬“∑“π∑“ß∏√√¡ ë «‘∑¬“∑“π∑“ß‚≈° §Õ◊ °“√ ß—Ë Õπ„À‡â °¥‘ §«“¡√â§Ÿ «“¡ “¡“√∂„π‡™‘ß»‘≈ª«∑‘ ¬“°“√ ‡æËÕ◊ π”‰ª ª√–°Õ∫ —¡¡“Õ“™’æ‡≈’È¬ß™’«‘µ ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘µµàÕ‰ª‰¥â¥â«¬§«“¡ –¥«° ∫“¬∑ÿ°Õ¬à“ß ¥—ßπ—Èπ ∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“‰¥â®—¥§«“¡√âŸ«à“‡ªìπ¢ÿ¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßÀπË÷ß ™◊ËÕ çÕß⁄§ ¡π‘∏‘é ·ª≈«à“ ¢ÿ¡∑√—æ¬åµ‘¥µ—«‰¥â ∫§ÿ §≈ºâŸ¡§’ «“¡√âŸ¥’ ®ß÷ ‡ª√¬’ ∫‰¥«â à“¡’¢¡ÿ ∑√—æ¬åµ‘¥µ«— ‰ª ‰¡«à à“®–Õ¬∑Ÿà Ë’‰Àπ°‡Á ™Ë◊Õ¡—πË ‰¥â «à“®– “¡“√∂„™ªâ ≠í ≠“ √—°…“µ«— ‡Õß„ÀÕâ ¬à√Ÿ Õ¥ª≈Õ¥¿¬— ‰¥â·πàπÕπ ë «‘∑¬“∑“π∑“ß∏√√¡ (®—¥‡ªìπ∏√√¡∑“π·∑â) §◊Õ °“√„Àâ§«“¡√Ÿâ∑Ë’‡ªìπ∏√√¡–π—Èπ¬‘Ëß‡ªìπ Ë‘ß∑’Ë ª√–‡ √‘∞ ¥«â ¬‡Àµÿ∑«Ë’ “à °“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢Õß·µ≈à –§πππ—È ∂â“¢“¥‡ ’¬´ßË÷ À≈°— ∏√√¡ ™’«µ‘ °®Á –æ∫·µà§«“¡∑ÿ°¢å ‡¥◊Õ¥√âÕπ º‘¥À«—ßµ≈Õ¥‰ª µàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π‰¥âøíß∏√√¡ ·≈–π”¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡ ¬àÕ¡‡°‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„π™’«‘µ¢Õßµπ ∑”„Àâ®‘µ„®ª≈Õ¥‚ª√àß –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ ºàÕß„ „π∑Ë ’ ÿ¥°Á∑”„Àâ√âŸ·®ßâ ‡ÀπÁ ·®âß„πæ√–∏√√¡§” Õπ¢Õßæ√– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–‡¢“â ∂÷ß§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß‰¥â °“√„À§â ” Õπ∑Ë∂’ Ÿ°µâÕß∑’Ë‡ªìπ∏√√¡–ππÈ— ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫°“√„À¢â ÿ¡∑√æ— ¬∑å Ë‡’ ªπì Õ¡µ–µ¥‘ µ—«‰«â À√Õ◊ „Àâ ª√–∑’ª· ß «à“ß∑’Ë§Õ¬µ¥‘ µ“¡‰ª ¥ß— πÈπ— ∫—≥±µ‘ ∑ßÈ— À≈“¬®÷ß°≈à“««“à °“√„Àâ∏√√¡∑“π ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√„Àâ ¢¡ÿ ∑√æ— ¬å À√Õ◊ ª√–∑ª’ ∑’®Ë –‡ªìπ‡§√◊ËÕß àÕß∑“ß™’«µ‘ „Àâ¥”‡π‘π‰ª„π∑“ß∑∂Ë’ °Ÿ µâÕß¥ß’ “¡ π”™’«‘µ‰ª §àŸ «“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√≠‘ ·≈–‡¡ÕË◊ ¬ß— µÕâ ß‡«¬’ π«“à ¬µ“¬‡°¥‘ Õ¬„àŸ π«Ø— ß “√ ¬Õà ¡‡ªπì º‰Ÿâ ¡µà °µË” ¡™’ «’ µ‘ ∑¥’Ë ß’ “¡ ‰¥‡â °¥‘ „π §ÿ µ¿‘ æ ‡¡Ë◊ÕÕ∫√¡∫à¡∫“√¡’·°à°≈â“·≈â« ¬àÕ¡ ≈–≈–°‘‡≈ ‰¥â‚¥¬ È‘π‡™‘ß ‡¢â“∂÷ßæ√–π‘ææ“π‰¥â ‡æ√“–‡Àµÿπ’È æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“®÷ßµ√— «“à ç°“√„Àâ∏√√¡–¬àÕ¡™π–°“√„À∑â Èß— ª«ßé DOU72 ∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

4.1.2 Õ¿¬— ∑“π Õ¿—¬∑“π §◊Õ °“√„Àâ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ§«“¡‰¡à¡’¿—¬·°àµπ·≈–ºŸâÕË◊π ‰¡à∂◊Õ‚∑…‚°√∏‡§◊Õß „π°“√≈à«ß‡°‘π¢ÕßºÕâŸ ◊πË ‰¡¡à ‡’ «√ ‰¡àºŸ°‡«√°∫— ºâŸ„¥ ∑ß—È ¬—ß¡®’ µ‘ ‡¡µµ“ª√“√∂π“¥’µàÕºÕŸâ Ëπ◊ ‡ªπì π‘µ¬å °“√„ÀâÕ¿—¬ ‡ªìπ°“√„Àâ∑’Ë‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπÕ–‰√‡≈¬ ‡ªìπ°“√„Àâ∑Ë’ßà“¬ ·µà∑’Ë∫“ß§π∑”‰¥â¬“° ‡æ√“– ¡’°‘‡≈ Õ¬Ÿà„π„® µâÕßÕ“»—¬°“√øíß∏√√¡ ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘∏√√¡∫àÕ¬Ê ®π‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®·®à¡·®âß ‡ÀÁπ§ÿ≥ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√„ÀâÕ¿—¬ ·≈â«®–„ÀÕâ ¿—¬‰¥ßâ “à ¬¢÷Èπ À“°¡Õß‡ºπ‘ Ê®–¥‡Ÿ À¡Õ◊ π«“à °“√„ÀÕâ ¿¬— ‡ªπì °“√„Àªâ √–‚¬™π å ¢ÿ ·°ºà ÕâŸ πË◊ ∑”„Àºâ ÕŸâ π◊Ë ¡§’ «“¡ ¢ÿ ∫“¬„® ·µà·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ÿ¢¡“°∑Ë’ ÿ¥°Á§◊Õµπ‡Õß ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑Ë’„ÀâÕ¿—¬‰¥â ®–√âŸ ÷°ª≈Õ¥‚ª√àß ‡∫“°“¬‡∫“„® ¥™Ëπ◊ ·®¡à „ ¡§’ «“¡ ÿ¢ πÕ°®“°π’È °“√™à«¬‡À≈◊ÕºâŸ∑’Ëµ°Õ¬Ÿà„πÕ—πµ√“¬„Àâª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õæâπ®“°Õ—πµ√“¬πÈ—π‰¥â ‡™àπ °“√™à«¬ª≈àÕ¬ —µ«å∑Ë’‡¢“®–π”‰ª¶à“„Àâæâπ®“°°“√∂Ÿ°¶à“ ¥—ßª√–‡æ≥’ª≈àÕ¬ —µ«åª≈àÕ¬ª≈“ °Áπ—∫«à“‡ªìπ Õ¿—¬∑“π‡™πà °—π ‡æ√“–‰¥â„À§â «“¡‰¡à¡’¿—¬ „Àâ§«“¡‡ªìπÕ ‘ √–·°à —µ«‡å À≈à“πÈπ— °“√„À§â «“¡ª≈Õ¥¿¬— „À§â «“¡‰¡¡à ‡’ «√‰¡¡à ¿’ ¬— ·° à √√æ µ— «∑å ßÈ— À≈“¬ ¥«â ¬°“√‰¡‡à ∫¬’ ¥‡∫¬’ π ®¥— ‡ªπì °“√„Àâ∑’ Ë ßŸ ¢Èπ÷ ‰ªÕ’° æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“®ß÷ µ√ — ‡√’¬°«à“ ç¡À“∑“πé ´Ë÷ß∑à“π®¥— ‰«„â π‡√ÕË◊ ß»’≈ (∫∑∑’Ë 6) «à π°“√„ÀâÕ¿¬— §Õ◊ ∑”µπ‡ªìπº‰âŸ ¡¡à ’¿¬— °—∫µπ‡Õß „§√∑’Ë “¡“√∂ ≈–¿¬— §◊Õ‚∑ –ÕÕ°®“°„®‰¥â ¡’®‘µ„® ß∫ –Õ“¥ ®‘µ®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡¡µµ“ ‡¡Ë◊Õ∑”‰ª·≈â«∂÷ß√–¥—∫ÀπË÷ß ®—¥«à“‡ªìπ°“√¿“«π“ ∑’Ë ‡√’¬°«“à ‡¡µµ“¿“«π“ ´Ë÷ß¡Õ’ “π‘ ß  å ßŸ ¬‘ßË 4.2 Õ“π‘ ß å¢Õß∏√√¡∑“π ∏√√¡∑“ππÈ’¡Õ’ “π‘ ß å¡“° ¥ß— ∑¡’Ë °’ “√æ√√≥π“§≥ÿ ‰«â„πÕ√√∂°∂“∏√√¡∫∑1 «“à ·¡∑â “¬°®–∂«“¬®«’ √Õ¬“à ß¥∑’ Ë’ ¥ÿ ·¥æà √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â æ√–ª®í ‡®°æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–æ√–Õ√Àπ— µ‡®“â ∑È—ßÀ≈“¬ ∑Ëπ’ —ßË µ¥‘ Ê °—π‡µ¡Á ÀâÕß®°— √«“≈πÈ’ °¬Á —ß¡’Õ“π ‘ ß πå âÕ¬°«à“°“√Õπÿ‚¡∑π“¢Õßæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ¥«â ¬æ√–§“∂“‡æ’¬ß 4 ∫“∑ ·≈–®«’ √∑“ππ—Èπ¡’§“à ‰¡à∂ß÷ 1 „π 16 ·Ààßæ√–§“∂“∑Ë’æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ßÕπ‚ÿ ¡∑π“ ·¡∑â “¬°®–∂«“¬‚¿™π–¢“â « “≈’ °Õª√¥«â ¬ ªŸ –æ¬≠— ™π– (·°ß·≈–°—∫¢“â «) Õ—πª√–≥’µ ‡ªìπµπâ „Àâ‡µÁ¡∫“µ√æ√– ¡— ¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“°¥Á ’ ®–∂«“¬‡¿ ™— ∑“π ¡’ ‡π¬„ ‡π¬‡À≈« πÈ”º÷ßÈ ‡ªπì µπâ „À‡â µ¡Á ∫“µ√ æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ∑π’Ë ßË— µ¥‘ Ê ‡µ¡Á ÀÕâ ß®°— √«“≈°¥Á ’ ¬ß— ¡Õ’ “π ‘ ß πå Õâ ¬°«“à ∏√√¡∑“π∑æ’Ë √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â Õπÿ‚¡∑π“¥â«¬æ√–§“∂“‡æ¬’ ß 4 ∫“∑ 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√◊ÕË ß∑“â « °— °‡∑«√“™, ¡°. ‡≈à¡ 43 Àπ“â 325. DOU∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 73

ÕπË÷ß ∑“¬°®–∂«“¬‡ π“ π– ¡’¡À“«‘À“√ À√◊Õ‚≈Àª√“ “∑À≈“¬· πÀ≈—ß ¬—ß¡’Õ“π‘ ß åπâÕ¬ °«“à ∏√√¡∑“π ∑’Ëæ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â Õπ‚ÿ ¡∑π“¥«â ¬æ√–§“∂“‡æ¬’ ß 4 ∫“∑ °“√· ¥ß∏√√¡ °“√∫Õ°∏√√¡ °“√øíß∏√√¡ ¡’Õ“π‘ ß å¬Ë‘ß„À≠à ·≈–ª√–‡ √‘∞°«à“®’«√∑“π ∫≥‘ ±∫“µ∑“π ‡ π“ π–∑“π∑°ÿ Õ¬“à ß ‡æ√“–«“à ™π∑ß—È À≈“¬∑¬Ë’ ß— ‡ªπì ¡®‘ ©“∑Ø‘ ∞‘ ‰¡√à ∂âŸ ß÷ §≥ÿ ¢Õßæ√–√µ— πµ√¬— ®–∑”∫≠ÿ ¡“°¡“¬¢π“¥ππ—È ‰¥°â µÁ Õà ‡¡Õ◊Ë ‰¥øâ ßí ∏√√¡ ‡æ√“–∂“â ‰¡‰à ¥øâ ßí ∏√√¡®π¡»’ √∑— ∏“ ·≈–√∂Ÿâ ß÷ §≥ÿ §“à ¢Õß°“√ ∑”∑“π·≈â« ®–∂«“¬¢â“« «¬ —°∑—ææ’ ¢â“«µâ¡ —°°√–∫«¬°Á¬—ß¬“° ·µàÀ“°‰¥âøíß∏√√¡®π¡’»√—∑∏“ §«“¡ Õ¬“°∑”∑“πÀ√◊Õ°“√∑”§«“¡¥Õ’ π◊Ë Ê °Á®–‡°¥‘ µ“¡¡“‚¥¬ßà“¬ ¥ß— µ«— Õ¬à“ß‡√ÕË◊ ß¢Õß‚√™–¡—≈≈°…µ— √‘¬1å ¥ß— πÈ’ §√È—ßππÈ— æ√–ºŸâ¡æ’ √–¿“§‡®“â ‡ ¥®Á ®“√‘°‰ª∑“ßæ√–π§√° ÿ π‘ “√“ æ√âÕ¡¥â«¬¿‘°…ÿÀ¡„àŸ À≠àª√–¡“≥ 1,250 √Ÿª æ«°¡≈— ≈°…—µ√‘¬å™“«æ√–π§√°ÿ π‘ “√“ ‰¥∑â √ß∑√“∫¢à“« ®ß÷ ‰¥µâ —Èß°µ°‘ “‰««â “à ºŸâ„¥‰¡àµÕâ π√—∫‡ ¥Á® æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“ ®–µâÕß∂°Ÿ ª√—∫ π‘ ‰À¡‡ªπì ‡ß‘π 500 °…“ª≥å ‚√™–¡≈— ≈°…µ— √¬‘ ´å ß÷Ë ‡ªπì æ√– À“¬¢Õßæ√–Õ“ππ∑å ‰¡¡à »’ √∑— ∏“ ·µ‡à æ√“–°≈«— «“à ®–∂°Ÿ ª√∫— π‘ ‰À¡ ®ß÷ „Àâ°“√µÕâ π√—∫æ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ §√—Èπ√∫— ‡ ¥Á®‡ √®Á ·≈«â ®÷ß‡¢“â ‰ªÀ“∑“à πæ√–Õ“ππ∑å ∑à“πæ√–Õ“ππ∑™å ◊πË ™¡‡¢“«“à ç∑“à π‚√™– °“√√—∫‡ ¥Á®æ√–ºâ¡Ÿ æ’ √–¿“§‡®â“¢Õß∑“à π‚ÕÃ“√·∑âé ‚√™–¡≈— ≈°…µ— √¬‘ åµ√— «à“ çæ√–§ÿ≥‡®â“Õ“ππ∑å æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á¥’ æ√–∏√√¡°Á¥’ æ√– ß¶å°Á¥’ ‰¡à‰¥â∑”„Àâ¢â“æ‡®â“„À≠à‚µ æ«°≠“µµ‘ “à ßÀ“°‰¥µâ ß—È °µ°‘ “‰««â “à º„âŸ ¥‰¡µà Õâ π√∫— ‡ ¥®Á æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®“â ®–µÕâ ß∂°Ÿ ª√∫— π‘ ‰À¡‡ªπì ‡ßπ‘ 500 °…“ª≥å ¢â“æ‡®â“πÈπ— ·≈ ‰¥âµâÕπ√—∫‡ ¥®Á æ√–º¡Ÿâ ’æ√–¿“§‡®“â ‡™πà π’È ‡æ√“–°≈«— æ«°≠“µª‘ √∫— ‘π‰À¡é ∑à“πæ√–Õ“ππ∑å· ¥ß§«“¡‰¡àæÕ„®«à“ ‰©π‚√™–¡—≈≈°…—µ√‘¬å®÷ß‰¥âµ√— Õ¬à“ßπÈ’ ·≈â«‡¢â“‰ª‡ΩÑ“ æ√–ºâ¡Ÿ ’æ√–¿“§‡®“â °√“∫∑≈Ÿ «“à çæ√–æÿ∑∏‡®â“¢â“ ‚√™–¡—≈≈°…—µ√‘¬åºŸâπÈ’ ‡ªìπ§π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¡’§π√Ÿâ®—°¡“° ·≈–§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „π æ√–∏√√¡«‘π—¬πÈ’ ¢Õß§π∑’Ë¡’ºŸâ√âŸ®—°¡“°‡™àππ’È ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°π—° ¢Õª√–∑“πæ√–«‚√°“ ¢Õæ√–Õß§å∑√ß °√ÿ≥“‚ª√¥∫—π¥“≈„Àâ‚√™–¡—≈≈°…µ— √¬‘ ‡å ≈ËÕ◊ ¡„ „πæ√–∏√√¡«π‘ —¬πÈ¥’ â«¬‡∂‘¥ æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ¢â“é æ√–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®“â ∑√ß√∫— §”æ√–Õ“ππ∑·å ≈â« ∑√ß·º‡à ¡µµ“®‘µ‰ª¬—ß‚√™–¡—≈≈°…—µ√¬‘ å ·≈â«∑√ß ≈°ÿ ®“°∑ªË’ √–∑∫— ‡ ¥®Á ‡¢“â æ√–«À‘ “√§√πÈ— ‚√™–¡≈— ≈°…µ— √¬‘ Õå π— æ√–‡¡µµ“®µ‘ ¢Õßæ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®“â ∂°Ÿ µÕâ ß·≈«â ‰¥â‡∑¬’Ë «§âπÀ“µ“¡«À‘ “√‰ª∑«Ë— ∑—ßÈ ∫√‘‡«≥∑°ÿ ·Àßà ·≈â«µ√ — ∂“¡¿‘°…∑ÿ È—ßÀ≈“¬«à“ 1 ‡¿ ™— ™¢π— ∏°–, æ√–«‘π¬— ªîÆ° ¡À“«√√§, ‡≈à¡ 7 ¢âÕ 88 Àπâ“ 153-156. DOU74 ∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

ç∑“à π‡®“â ¢“â ‡«≈“πæÈ’ √–º¡âŸ æ’ √–¿“§‡®“â Õ√Àπ— µ ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â æ√–Õß§πå π—È ª√–∑∫— Õ¬∑àŸ ‰Ë’ Àπ ‡æ√“– ¢â“æ‡®“â „§√®à –‡ΩÑ“æ√–Õß§éå ¿°‘ …ÿ∑—ßÈ À≈“¬∂«“¬æ√–æ√«“à ç∑“à π‚√™– æ√–«À‘ “√ππ—Ë ‡¢“ª¥î æ√–∑«“√‡ ¬’ ·≈«â ¢Õ∑“à π‚ª√¥ ß∫‡ ¬’ ß ‡ ¥®Á ‡¢“â ‰ª∑“ßæ√–«À‘ “√ π—πÈ §àÕ¬Ê ¬àÕß‡¢“â ‰ª∑’ÀË π“â ¡ÿ¢ ∑√ß°√–·Õ¡ ·≈«â ∑√ß‡§“–æ√–∑«“√‡∂‘¥ æ√–ºŸ¡â æ’ √–¿“§‡®“â ®°— ∑√ß‡ª¥î æ√–∑«“√√—∫∑“à π ∂«“¬æ√–æ√é ‚√™–¡≈— ≈°…µ— √¬‘ ∑å √ß∑”µ“¡∑‰’Ë ¥√â ∫— ·π–π”‡¡ÕË◊ ‡¢“πß—Ë µÕà ‡∫ÕÈ◊ ßæ√–æ°— µ√æå √–»“ ¥“‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â æ√–æÿ∑∏Õß§å®÷ß· ¥ßÕπÿªÿææ‘°∂“ §◊Õ ∑√ßª√–°“»‡√Ë◊Õß∑“π »’≈ «√√§å ‚∑…¢Õß°“¡Õ—πµË”∑√“¡ Õ—π ‡»√“â À¡Õß ·≈–Õ“π ‘ ß „å π°“√ÕÕ°®“°°“¡„À‡â ¢“øßí ‡¡Õ◊Ë ∑√ß∑√“∫«“à ‚√™–¡≈— ≈°…µ— √¬‘ ¡å ®’ µ‘ §≈Õà ß ¡®’ µ‘ ÕÕà π ¡®’ µ‘ ª√“»®“°π«‘ √≥å ¡®’ µ‘ ‡∫°‘ ∫“π ¡®’ µ‘ ºÕà ß„ ·≈«â ®ß÷ ∑√ß· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ §Õ◊ Õ√¬‘ ®— ∑≈’Ë ¡àÿ ≈°÷ ¬ß‘Ë ¢π÷È ‰ª ®π‚√™–¡≈— ≈°…—µ√¬‘ å¡’¥«ßµ“‡ÀÁπ∏√√¡ ∫√√≈ÿ‡ªπì æ√–‚ ¥“∫π— ≥ ∑’ËπÈ—π‡Õß ‚√™–¡—≈≈°…—µ√‘¬‰å ¥â∑√ß‡ÀÁπ∏√√¡·≈â« ‰¥â√∏âŸ √√¡·®à¡·®ßâ ‰¥Àâ ¬—ßË ≈ß àŸ∏√√¡·≈«â ¢â“¡§«“¡ ß ¬— ‰¥·â ≈â« ª√“»®“°∂âÕ¬§”· ¥ß§«“¡ ß ¬— ∂÷ß§«“¡‡ªìπºâŸÕßÕ“® ‰¡àµâÕß‡™Ë◊ÕºŸâÕπË◊ „π§” Õπ¢Õßæ√–»“ ¥“ ‰¥â°√“∫∑≈Ÿ §”πÈ’·¥æà √–ºâŸ¡æ’ √–¿“§‡®“â «à“ ç¢Õª√–∑“πæ√–«‚√°“ ¢Õæ√–§ÿ≥‡®â“∑Èß— À≈“¬ ‚ª√¥√∫— ®«’ √ ∫‘≥±∫“µ ‡ π“ π– ·≈–§≈‘ “π ª®í ®—¬ ‡¿ ™— ∫√‘¢“√ ¢Õß¢â“æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â º‡âŸ ¥’¬« Õ¬à“√∫— ¢Õß§πÕπË◊ é æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√ — «à“ ç¥°Ÿ àÕπ‚√™– ·¡âÕ√¬‘ ∫§ÿ §≈ºŸâ‰¥â‡ÀÁπ∏√√¡·≈â«¥â«¬≠“≥¢Õßæ√–‡ ¢– ¥«â ¬∑ — π–¢Õßæ√–‡ ¢– ‡À¡◊ÕπÕ¬“à ß∑“à π °Á§ß¡’§«“¡ª√“√∂π“Õ¬à“ßπ«’È à“ ‚Õ æ√–§ÿ≥‡®â“∑—ÈßÀ≈“¬§ß°√ÿ≥“√—∫®«’ √ ∫‘≥±∫“µ ‡ π“ π– §‘≈“πªí®®—¬‡¿ —™∫√‘¢“√¢Õßæ«°‡√“‡∑à“π—Èπ §ß‰¡à√—∫¢ÕßºâŸÕ◊Ëπ‡ªìπ·πà ‡æ√“–©–π—Èπ·≈ ¿‘°…ÿ ∑ß—È À≈“¬®°— √∫— ªí®®—¬¢Õß∑à“π¥«â ¬ ¢Õß§πÕË◊π¥«â ¬é ®“°‡√◊ËÕß¢â“ßµâπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√‰¥âøßí ∏√√¡ “¡“√∂πâÕ¡π”®‘µ„® ·≈–‡ª≈’Ë¬π∫ÿ§§≈®“°∑’Ë‰¡à¡’ §«“¡‡≈ÕË◊ ¡„ „ÀâÀπ— °≈—∫¡“‡≈Õ◊Ë ¡„ ·≈–¬—ß∑”„Àâ‡¢“¡’‚Õ°“ ∑Ë®’ –‰¥ â —Ëß ¡∫≠ÿ „À≠àµ‘¥µ«— ‰ªÕ’°¥«â ¬ Õ“π ‘ ß ¢å Õß∏√√¡∑“πÕ°’ ª√–°“√ÀπßË÷ §Õ◊ ¬°‡«πâ æ√– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈–æ√–ª®í ‡®°æ∑ÿ ∏‡®“â ·≈«â ·¡æâ √– “«°∑ß—È À≈“¬ ‡™πà æ√– “√∫’ µÿ √ º‡Ÿâ ªπì ‡≈»‘ ¥«â ¬ª≠í ≠“≠“≥ ¢π“¥ “¡“√∂π∫— ‡¡¥Á Ωπ∑µ’Ë °Õ¬µàŸ ≈Õ¥°ª— ‰¥â °Á¬—ß‰¡à “¡“√∂®–∫√√≈ÿÕ√‘¬º≈ ¡’‚ ¥“ªíµµ‘º≈ ‡ªìπµâπ ‚¥¬≈”æ—ßµπ‡Õß‰¥â µàÕ‡¡Ë◊Õ¡“‰¥âøíß∏√√¡®“° æ√–Õ — ™‘ ·≈–æ√–»“ ¥“ ®ß÷ “¡“√∂∫√√≈∏ÿ √√¡‡ªπì æ√–‚ ¥“∫π— ·≈–‡ªπì æ√–Õ√Àπ— µ‰å ¥â ¥ß— ππ—È ç∏√√¡∑“π ®ß÷ ª√–‡ √∞‘ ∑ Ë’ ÿ¥é ¥—ß∑’Ëæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“µ√— µÕ∫∑â“« —°°‡∑«√“™·≈–‡∑«¥“∑È—ßÀ≈“¬∑’Ë¡“∑Ÿ≈∂“¡«à“ DOU∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 75

ç°“√„ÀÕâ –‰√ ™π–°“√„Àâ∑ßÈ— ª«ß √ ·Àßà Õ–‰√ ™π–√ ∑Èß— ª«ß §«“¡¬‘π¥’„πÕ–‰√ ™π–§«“¡¬‘π¥’∑È—ßª«ß §«“¡ ‘πÈ ‰ª·ÀàßÕ–‰√ ™π–∑°ÿ ¢∑å —ßÈ ª«ßé æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“∑√ßµÕ∫«à“ æ⁄æ∑“πÌ ∏¡⁄¡∑“πÌ ™π‘ “µ‘ ææ⁄ √ Ì ∏¡¡⁄ √‚ ™π‘ “µ‘ æ⁄æ√µ÷ ∏¡⁄¡√µ‘ ™‘π“µ‘ µ≥À⁄ °⁄¢‚¬ æ⁄æ∑ÿ°⁄¢Ì ™‘π“µ‘ °“√„À∏â √√¡∑“π ™π–°“√„À∑â —ßÈ ª«ß √ ·Àßà ∏√√¡ ™π–√ ∑—ßÈ ª«ß §«“¡¬π‘ ¥’„π∏√√¡ ™π–§«“¡¬π‘ ¥’∑Èß— ª«ß §«“¡ ‘Èπ‰ª·Àßà µ—≥À“ ™π–∑ÿ°¢∑å —Èßª«ß ºâŸ„¥„Àâ∏√√¡‡ªπì ∑“π ºŸπâ —Èπ™Õ◊Ë «“à „Àæâ √–π‘ææ“π·°à§π1 4.3 °“√· ¥ß∏√√¡ 4.3.1 §ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢ÕßºŸ·â ¥ß∏√√¡ ‡√“‰¥â∑√“∫·≈â««à“ ∏√√¡∑“πª√–‡ √‘∞°«à“∑“π∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà∏√√¡∑“ππÈ—π®–‡°‘¥¢È÷π‰¥â‡æ√“–¡’ ºâ·Ÿ ¥ß∏√√¡ ´Ë÷ß°“√· ¥ß∏√√¡„Àâ¥’ „À‡â °‘¥ª√–‚¬™π å ÿ¢π—πÈ ‰¡„à ™à∑”‰¥ßâ à“¬Ê ‡≈¬ ¥—ß∑æË’ √–æ∑ÿ ∏Õß§åµ√— ·°à æ√–Õ“ππ∑å „πÕ∑ÿ “¬‘ µŸ √2 «“à Õ“ππ∑å °“√· ¥ß∏√√¡·°àºâŸÕπË◊ ‰¡à„™‡à ªπì ‘ßË ∑’Ë∑”‰¥ßâ à“¬ Õ“ππ∑å ºŸâ· ¥ß (æ√–∏√√¡°∂÷°) °Õà π· ¥ß∏√√¡ æß÷ µ—Èß∏√√¡ 5 Õ¬“à ß‰«â„πµπ ·≈«â ®÷ß· ¥ß §◊Õ 1. ®°— · ¥ß∏√√¡µ“¡≈”¥—∫ ‰¡µà ¥— «√√§∂Õâ ¬§«“¡ 2. ®—°· ¥ß‚¥¬ª√‘¬“¬ Õâ“ß‡Àµÿº≈„ÀâºŸøâ ßí ‡¢â“„® 3. ®°— Õ“»¬— §«“¡‡ÕÁπ¥·Ÿ ¥ß∏√√¡ 4. ®—°‰¡‡à ÀÁπ·°Õà “¡ ‘ (À«—ßÕ¬“°‰¥â≈“¿º≈) 5. ®—°‰¡à°≈“à «§”∑’Ë°√–∑∫µπ·≈–ºŸÕâ Ëπ◊ 1 Õ√√∂°∂“¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ §“∂“∏√√¡∫∑ ‡√Õ◊Ë ß∑“â « °— °‡∑«√“™, ‡≈à¡ 43 Àπ“â 325. 2 Õÿ∑“¬ ‘ Ÿµ√, Õß— §ÿµµ√π‘°“¬ ª≠í ®°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 158 Àπâ“ 334. DOU76 ∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

1. ®—°· ¥ß∏√√¡µ“¡≈”¥—∫ ‰¡àµ—¥«√√§∂âÕ¬§«“¡ §◊Õ· ¥ß‰ªµ“¡≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“« ‰¡à«°«π ‰¡°à √–‚¥¥¢â“¡¢π—È µÕπ ≈àÿ¡≈°÷ ‰ªµ“¡≈”¥∫— ®“°ß“à ¬‰ª¬“° ´ßË÷ ºŸ®â –∑”‡™àππ‰’È ¥â Õ¬“à ßπÕâ ¬µâÕß 1.1 ¡§’ «“¡√âŸ®√‘ß„π‡√ËÕ◊ ßπÈπ— ®π∑√“∫«“à Õ–‰√§«√æŸ¥°Õà π Õ–‰√§«√æ¥Ÿ ∑À’ ≈—ß 1.2 ¡’«“∑»‘≈ªá ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ¥Ÿ °“√∂“à ¬∑Õ¥‡πÈÕ◊ À“‰ª ŸàºøŸâ íß 1.3 ¡’°“√‡µ√’¬¡°“√∑Ë’¥’ §◊Õ¡’·ºπ ¡‚’ §√ß‡√Õ◊Ë ß∑Ë®’ –· ¥ß≈«à ßÀπ“â ‰¡·à ¥ß∏√√¡µ“¡Õ”‡¿Õ„® 2. ®—°· ¥ß‚¥¬ª√‘¬“¬ Õâ“ß‡Àµÿº≈„ÀâºŸâøíß‡¢â“„® ‚¥¬ºâŸ· ¥ß‡ÕßµâÕß‡¢â“„®‡√Ë◊Õßπ—Èπ∂÷ß¢—Èπ ∑–≈ÿª√ÿ‚ª√ßà ‡¡ÕË◊ · ¥ßµâÕßÕ“â ß‡ÀµÕÿ “â ßº≈ ¬°µ«— Õ¬à“ßª√–°Õ∫ ·¬°·¬–„À‡â ÀÁπ‰¥™â —¥‡®π·®¡à ·®ßâ 3. ®—°Õ“»—¬§«“¡‡ÕÁπ¥Ÿ· ¥ß∏√√¡ §◊Õ¡’§«“¡‡¡µµ“ ª√“√∂π“¥’Õ¬à“ß®√‘ß„®µàÕºŸâøíß ·≈–¡àÿß · ¥ß∏√√¡‡æË◊Õ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ºŸâøíßÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‚¥¬‰¡à¡’‡®µπ“Õ◊Ëπ·Õ∫·Ωß µ“¡∑Ë’æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“ µ√— ‰«„â π ®—π∑Ÿª¡ µŸ √1 «à“ ç¥Ÿ°Õà π¿°‘ …∑ÿ —ÈßÀ≈“¬ °¿Á ‘°…√ÿ Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ëß¡§’ «“¡§¥‘ Õ¬à“ßπÈ’ ¬àÕ¡· ¥ß ∏√√¡·°à™π‡À≈à“ÕπË◊ «à“ ‚ÕÀπÕ ™π∑—ßÈ À≈“¬æß÷ øßí ∏√√¡¢Õß‡√“ °·Á ≈§√π—È øíß·≈â« æ÷ß‡≈Ë◊Õ¡„ ´÷Ëß∏√√¡ ºŸâ∑’Ë‡≈Ë◊Õ¡„ ·≈â«‡∑à“πÈ—π®–æ÷ß∑”Õ“°“√¢ÕßºŸâ‡≈◊ËÕ¡„ µàÕ‡√“ ¥ß— πÈ’ ¿‘°…ÿ∑Èß— À≈“¬ ∏√√¡‡∑»π“¢Õß¿°‘ …‡ÿ ÀπÁ ª“ππ’È·≈ ‰¡à∫√‘ ∑ÿ ∏Ï‘ à«π¿‘°…ÿ„¥·≈‡ªìπºŸâ¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπÈ’ · ¥ß∏√√¡·°à™π‡À≈à“Õ◊Ëπ«à“ æ√–∏√√¡Õπ— æ√–º¡Ÿâ æ’ √–¿“§‡®“â µ√ — ‰«¥â ·’ ≈«â ‡ªπì ¢Õâ ªØ∫‘ µ— Õ‘ π— º∫Ÿâ √√≈®ÿ –æß÷ ‡ÀπÁ ‡Õß ‰¡àª√–°Õ∫¥â«¬°“≈ §«√‡√’¬°„Àâ¡“¥Ÿ §«√πâÕ¡‡¢â“¡“„πµπ Õ—π«‘≠êŸ™π®– æ÷ß√âŸ‡©æ“–µπ ‚ÕÀπÕ ™π∑—ÈßÀ≈“¬æ÷ßøíß∏√√¡¢Õß‡√“ °Á·≈§√È—πøíß·≈â«®–æ÷ß√âŸ ∑—Ë«∂÷ß∏√√¡ °·Á ≈§√—πÈ √â∑Ÿ —Ë«∂ß÷ ∏√√¡·≈â« ®–æß÷ ªØ∫‘ —µ‘‡æÕË◊ §«“¡‡ªπì Õ¬à“ßπ—πÈ ¥ß— π’È Õ“»—¬§«“¡∑’æË √–∏√√¡‡ªπì ∏√√¡Õπ— ¥’ ®ß÷ · ¥ß∏√√¡·°™à π‡À≈à“Õ◊Ëπ Õ“»—¬§«“¡ °√≥ÿ “ ®ß÷ · ¥ß∏√√¡·°™à π‡À≈“à ÕπË◊ Õ“»¬— §«“¡‡ÕπÁ ¥Ÿ ®ß÷ · ¥ß∏√√¡·°™à π‡À≈“à ÕπË◊ Õ“»—¬§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå ®÷ß· ¥ß∏√√¡·°à™π‡À≈à“ÕË◊π ¥â«¬ª√–°“√©–πÈ’ ¥Ÿ°àÕπ ¿°‘ …ÿ∑—ßÈ À≈“¬∏√√¡‡∑»π“¢Õß¿‘°…ÿ‡ÀÁπª“ππ’È·≈ ∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ïé 4. ®°— ‰¡à‡ÀπÁ ·°Õà “¡‘ §◊Õ‰¡·à ¥ß∏√√¡‡æ√“–À«—ß®–‰¥â≈“¿ °— °“√– ™ÕË◊ ‡ ’¬ß À√◊Õ§” √√‡ √≠‘ ‡¬π‘ ¬Õ„¥Ê ‰¡à«à“ºŸøâ íß®–¡®’ ”π«π¡“° À√◊ÕπÕâ ¬·§‰à Àπ°·Á ¥ß∏√√¡‰ª¥â«¬„®‡ ¡Õ°π— 1 ®—π∑Ÿª¡ Ÿµ√, —ß¬ÿµµπ‘°“¬ π∑‘ “π«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 26 ¢Õâ 472 Àπâ“ 551-552. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 77

5. ®°— ‰¡°à ≈“à «§”∑°Ë’ √–∑∫µπ·≈–ºÕŸâ π◊Ë §Õ◊ ‰¡·à ¥ß∏√√¡‚¥¬¬°§«“¡¥¢’ Õßµ«— ‡Õß‡æÕ◊Ë ‚ÕÕâ «¥ À√Õ◊ ¬°§«“¡º‘¥æ≈“¥À√◊Õ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß§πÕË◊π¢÷Èπ¡“‡ªìπ‡Àµÿ‡æ◊ËÕª√–®“π§«“¡º‘¥ À√◊Õ°≈à“«≈âÕ‡≈’¬π‡¢“ µâÕß °≈à“«¡ÿàßÕ∏‘∫“¬∏√√¡–®√‘ßÊ ·≈–À“°µâÕß¬°µ—«Õ¬à“ßª√–°Õ∫„π°“√Õ∏‘∫“¬‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡π—Èπ °µÁ Õâ ß√–¡¥— √–«—ß‰¡„à ÀâºÕŸâ Ëπ◊ ‡ ’¬À“¬‰¥â ºŸâ∑’®Ë –„Àâ∏√√¡∑“π æß÷ µÈ—ßÕ¬Ÿ„à πÕß§å§≥ÿ ¥ß— °≈à“«¡“π’È ®–¬ß— ª√–‚¬™π„å À≠à Õ“π‘ ß ¬å ßË‘ „À≠à„À‡â °‘¥ ¢÷Èπ°—∫ºâŸ· ¥ß∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑Ë’ ∑”„ÀâºâŸ· ¥ß∏√√¡‰¥â∫ÿ≠°ÿ»≈¡À“»“≈ ¥—ßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√— √√‡ √‘≠«à“ ç∫ÿ§§≈„À∏â √√¡‡ªìπ∑“π ‚¥¬‰¡ªà √“√∂π“≈“¿ °— °“√– ¬àÕ¡¡’Õ“π ‘ ß ªå √–¡“≥¡‘‰¥âé 4.3.2 §«√· ¥ß∏√√¡‡¡ÕË◊ ‰√ æ√– ¡— ¡“ ¡— æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â„π ª®í ®¬«—µµ Ÿµ√1 «“à ¥Ÿ°Õà π¿‘°…ÿ∑ßÈ— À≈“¬ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπÕ”π“®ª√–‚¬™πå 3 °§Á «√∑’‡¥’¬«∑’®Ë –· ¥ß∏√√¡·°à§πÕË◊π §Õ◊ 1. º„Ÿâ ¥· ¥ß∏√√¡ ºπâŸ π—È ¬Õà ¡‡ªπì º‰Ÿâ ¥√â Õ√√∂‰¥√â ∏√√¡ À¡“¬∂ß÷ µ«— º·Ÿâ ¥ß∏√√¡‡Õß‰¥ªâ √–‚¬™πå ‚¥¬µ√ß §◊Õ¡’§«“¡‡¢â“„®„π∏√√¡–π—ÈπÊ ‡æË‘¡¢÷Èπ ¡’§«“¡´“∫´÷Èß¥◊Ë¡¥”Ë „πÕ¡µ∏√√¡πÈ—π ‰ª®π°√–∑—Ëß ‰¥â∫√√≈∏ÿ √√¡∑µ’Ë π· ¥ß 2. ºâŸ„¥øíß∏√√¡ ºâŸπ—Èπ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ‰¥â√ Õ√√∂‰¥â√ ∏√√¡ À¡“¬∂÷ßºâŸøíß∏√√¡‡ªìπºâŸ‰¥âª√–‚¬™πå ‚¥¬µ√ß„π∑”πÕß‡¥¬’ «°—π 3. º·Ÿâ ¥ß∏√√¡ ·≈–ºâŸøßí ∏√√¡ ¬Õà ¡‡ªìπºŸâ‰¥â√ Õ√√∂‰¥√â ∏√√¡¥â«¬°—π∑ß—È ÕßΩ“É ¬ À¡“¬∂÷ß∑—Èß º·âŸ ¥ß·≈–ºøŸâ ßí ∏√√¡µ“à ß‰¥ªâ √–‚¬™π®å “°∏√√¡–ππÈ— æ√Õâ ¡Ê °π— ‰ª (¥ß— ‡√ÕË◊ ß¢Õßæ√–‡¢¡°–∑®Ë’ –°≈“à «µÕà ‰ª) 4.4 Õ“π‘ ß å¢Õßº·Ÿâ ¥ß∏√√¡ ‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑Ë’¡’°“√· ¥ß∏√√¡ ·≈–øíß∏√√¡‡°‘¥¢È÷π ¬àÕ¡‡ªìπ¡ß§≈Õ¬à“ß¬‘Ëß°—∫ —ß§¡πÈ—πÊ ‡ªìπ π‘¡‘µÀ¡“¬«à“§«“¡ ÿ¢ §«“¡ ß∫√à¡‡¬πÁ ®–∫—ß‡°‘¥¢÷πÈ ∏√√¡–®–¢®—¥∫√√‡∑“ª≠í À“∑È—ßª«ß ‡°¥‘ ‡ªìπ°√–· ·Ààß§«“¡¥‡’ ¢â“·∑π∑Ë’ √√§å √â“ß„À â ß— §¡ππ—È ‡ªìπ —ß§¡∑’Ë¡’§≥ÿ ¿“æ ·≈–‡ªìπ∞“π„π°“√ √â“ß§π¥’ √“â ß§π „Àâ¡’À≈—°∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ °“√· ¥ß∏√√¡®÷ß„Àâª√–‚¬™πå∑—ÈßºŸâ· ¥ß∏√√¡‡Õß ·≈–ºŸâøíß∏√√¡ ∑È—ßÀ≈“¬‰ªæ√âÕ¡Ê °—π „π à«π¢ÕßºŸâ· ¥ß∏√√¡π—Èπ ¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß§«“¡¥’∑È—ßÀ≈“¬ ®π∂÷ß∑”„Àâ√âŸ·®âß ‡ÀÁπ·®ßâ „π∏√√¡∑Èß— ª«ß‰¥â ¥—ß∑’æË √–º¡âŸ ’æ√–¿“§‡®â“µ√ — ‰««â “à 1 ªí®®¬«µ— µ Ÿµ√, Õ—ß§ÿµµ√π‘°“¬ µ‘°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 34 ¢Õâ 482 Àπâ“ 199. DOU78 ∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

ç...¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¢âÕÕË◊π¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ’° ∂â“æ√–»“ ¥“ À√◊Õ‡æË◊Õπ æ√À¡®√√¬¢å Õß¿°‘ …πÿ π—È ‰¡‰à ¥·â ¥ß∏√√¡„Àøâ ßí ·µ¿à °‘ …πÿ πÈ— · ¥ß∏√√¡µ“¡∑µË’ π‰¥â ¥∫— ‡≈“à ‡√¬’ π¡“„Àºâ ÕâŸ π◊Ë øßí ‚¥¬æ ‘ ¥“√¥«â ¬ª√–°“√„¥Ê ‡∏Õ¬Õà ¡‡ªπì º√âŸ ·âŸ ®ßâ Õ√√∂ ·≈–√·Ÿâ ®ßâ ∏√√¡¥«â ¬ª√–°“√ππ—È Ê ª√“‚¡∑¬¬å Õà ¡‡°¥‘ ·°‡à ∏Õº√Ÿâ ·Ÿâ ®ßâ Õ√√∂√·âŸ ®ßâ ∏√√¡ ªµï ¬‘ àÕ¡‡°¥‘ ·°‡à ∏Õº¡âŸ §’ «“¡ª√“‚¡∑¬å °“¬¢Õßºâ¡Ÿ §’ «“¡ªµï ‘¬Õà ¡ ß∫ º¡âŸ °’ “¬ ß∫ (ªí  ∑— ∏‘) ¬Õà ¡‡ «¬ ¢ÿ ®µ‘ ¢Õßº¡âŸ §’ «“¡ ÿ¢¬àÕ¡µß—È ¡πË— ¿°‘ …ÿ∑ß—È À≈“¬ «‘¡µÿ µ“¬µπ– (‡Àµÿ·Àßà §«“¡À≈¥ÿ æπâ ) Õ—π‡ªìπ‡Àµ„ÿ Àâ®‘µ ¢Õß¿°‘ …ºÿ ‰Ÿâ ¡àª√–¡“∑ ¡’§«“¡‡æ¬’ √ ¡µ’ π àß‰ªÕ¬Ÿà (¡„’ ® ßà ‰ª„π∏√√¡πÈ—π) ´Ë÷ß¬—ß ‰¡àÀ≈ÿ¥æâπ ¬àÕ¡À≈ÿ¥æâπ À√◊ÕÕ“ «–∑—ÈßÀ≈“¬¬—ß‰¡à ‘Èπ ¬àÕ¡∂÷ß§«“¡ ‘Èπ‰ª À√◊Õ‡∏Õ¬Õà ¡∫√√≈∏ÿ √√¡Õ—π‡°…¡®“°‚¬§–Õ—π‡¬’¬Ë ¡¬Õ¥∑Ë’¬ß— ‰¡à∫√√≈ÿé1 ®“°æÿ∑∏¥”√— π’È ∑”„Àâ∑√“∫«à“ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“∑√ß· ¥ßº≈“π‘ ß å¢Õß°“√· ¥ß∏√√¡«à“ º∑âŸ ·’Ë ¥ß∏√√¡¬Õà ¡‰¥√â ∫— §≥ÿ §«“¡¥À’ ≈“¬Õ¬“à ß®π°√–∑ß—Ë ∑”„À∫â √√≈∏ÿ √√¡Õπ— ‡°…¡®“°‚¬§–Õπ— ‡¬¬’Ë ¡¬Õ¥‰¥â §«“¡¢âÕπ’ÈºŸâ· ¥ß∏√√¡¬àÕ¡ª√–®—°…å™—¥¥â«¬„®µπ‡Õß ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑Ë’®–· ¥ß∏√√¡·°àºŸâÕ◊Ëπ ®‘µ¢Õß ºâŸ· ¥ß∏√√¡¬àÕ¡πâÕ¡‰ª„π∏√√¡π—Èπ¥â«¬ ®–‚¥¬°“√∑’ËµâÕß∑∫∑«π ∑àÕß®” µ√÷° µ√Õß ∑”§«“¡‡¢â“„® ‡À≈“à π’≈È â«π‡ªπì °“√™”√–„®„Àâ –Õ“¥ ∫√‘ ÿ∑∏Ï‘ Õ—π‡ªìπ∑“ß¡“·Ààßª≠í ≠“ ·µ°©“π„πÕ√√∂·≈–∏√√¡ ‡¡Ë◊Õæ‘®“√≥“‡ÀÁπ®√‘ßµ“¡∏√√¡πÈ—π ®–√âŸ ÷°ª≈“∫ª≈◊È¡ªïµ‘„® ‡ªìπº≈∑”„Àâ “¡“√∂¢à¡°‘‡≈ §Õ◊ §«“¡‚≈¿ §«“¡‚°√∏ §«“¡À≈ß‰¥„â π¢≥–ππ—È ®ß÷ ‡°¥‘ §«“¡ ß∫°“¬ ‡ªπì ¢ÿ ∫“¬„® „®®ß÷ µß—È ¡π—Ë ‡ªπì ¡“∏‘ ·≈–º≈∑Ë¬’ ß‘Ë °«“à ππÈ— §◊Õ∑”„Àºâ ∑Ÿâ ’ Ë —ßË ¡∫≠ÿ ¡“¡“° Õ“®®–À≈ÿ¥æâπ®“°Õ“ «–∑ßÈ— À≈“¬ “¡“√∂∫√√≈ÿ∏√√¡ Õπ— ª√–‡ √‘∞‰¥„â π∑ Ë’ ¥ÿ ¥ß— ‡√◊ËÕß¢Õß æ√–‡¢¡°–2 ¥ß— πÈ’ ¡—¬Àπß÷Ë ¡æ’ √–‡∂√–ª√–¡“≥ 60 √ªŸ Õ¬Ÿà ≥ ‚¶ ‘µ“√“¡ °√ßÿ ‚° ¡— æ’ æ√–‡∂√–‡À≈à“ππ—È ª√“√∂π“ ∑Ë’®–øßí ∏√√¡®“°æ√–‡¢¡°– ºâŸæ°— Õ¬Ÿà ≥ æ∑√‘°“√“¡„π∑’ËÀà“ßÕÕ°‰ªª√–¡“≥ 12 °‘‚≈‡¡µ√ ·µà‡πË◊Õß®“° ∫√‡‘ «≥∑æ’Ë °— ¢Õßæ√–‡¢¡°–§∫— ·§∫‡°π‘ ‰ª‰¡¡à ∑’ æ’Ë Õ„Àæâ √–‡∂√–∑ßÈ— À≈“¬πßË— øßí ∏√√¡æ«°∑“à π®ß÷ ßà æ√–∑“ °– ‰ª‡ªìπµ—«·∑π∂“¡ªí≠À“∏√√¡–°—∫æ√–‡¢¡°–∂÷ß∑’Ëæ—° ¥â«¬À«—ß«à“æ√–‡¢¡°–§ß®–‡¥‘π∑“ß¡“· ¥ß∏√√¡ ≥ ∑Ëæ’ —°¢Õßæ«°∑“à π¥«â ¬µ—«‡Õß ·µ¢à ≥–π—πÈ ∑à“πæ√–‡¢¡°–Õ“æ“∏ ‡ªπì ‰¢âÀπ°— ‰¥â√∫— ∑ÿ°¢‡«∑π“ ‡¡Ë◊Õæ√–∑“ °–¡“∂÷ß ∑√“∫«“à ∑à“π‰¡à ∫“¬ ®÷ß‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰ª∫Õ°æ√–‡∂√– ·µàæ√–‡∂√–∫Õ°„Àâæ√–∑“ °–°≈—∫‰ª∂“¡À—«¢âÕ∏√√¡∑’Ë ß ¬— °—∫æ√–‡¢¡°–Õ°’ §√—ÈßÀπß÷Ë 1 «‘¡ÿµµ‘ Ÿµ√, Õ—ß§ÿµµ√π°‘ “¬ ª≠í ®°π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 26 Àπ“â 40. 2 ‡¢¡° µŸ √, —ß¬µÿ µπ°‘ “¬ ¢—π∏«“√«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 27 ¢âÕ 225 Àπ“â 290. DOU∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 79

‡À≈à“æ√–‡∂√–·≈–æ√–‡¢¡°–µà“ß∂“¡·≈–µÕ∫ªí≠À“°—π¥â«¬Õ“°“√Õ¬à“ßπ’È ‚¥¬¡’æ√–∑“ °– ‡ªπì Ë◊Õ°≈“ß ´÷ËßµâÕß‡¥π‘ ∑“ß°≈∫— ‰ª°≈—∫¡“∂ß÷ 4 §√—Èß¥«â ¬°π— ®π°√–∑—Ëßæ√–‡¢¡°–¬Õ¡‡¥‘π∑“ß‰ª¥â«¬µπ‡Õß∑È—ß∑’Ë¬—ß‡®Á∫‰¢â ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß·≈â« À≈—ß®“°∑—°∑“¬ ª√“»√—¬ ∑È—ß ÕßΩÉ“¬®÷ß‰¥â∂“¡µÕ∫ªí≠À“°—π ´Ë÷ßæ√–‡¢¡°–‰¥âÕ∏‘∫“¬¢¬“¬§«“¡À—«¢âÕ∏√√¡∑’Ëæ√–‡∂√– ß ¬— ‰¥âÕ¬“à ßÀ¡¥®¥ ·®¡à ·®âß ™—¥‡®π ·≈–„π√–À«à“ß π∑π“πÈπ— ∑—ßÈ ÕßΩ“É ¬µà“ß°Áæ®‘ “√≥“∏√√¡∑’Ë· ¥ß ‰ªæ√Õâ ¡Ê °—π‡≈¬∑‡’ ¥¬’ « ·≈–‡¡◊ËÕ∏√√¡¿“…‘µ®∫≈ß ®‘µ¢Õßæ√–‡∂√–∑—Èß 60 √Ÿª ·≈–¢Õß∑à“πæ√–‡¢¡°– °Áæâπ·≈â«®“° Õ“ «– (∫√√≈ÿ‡ªπì æ√–Õ√Àπ— µå) „π∑—π∑’ ®“°‡√ÕË◊ ßπ’È ™„’È À‡â ÀπÁ «“à °“√„À∏â √√¡–‡ªπì ∑“π ‡ªπì ß‘Ë ∑¡Ë’ §’ ≥ÿ §“à ·≈–‡ªπì ‡≈»‘ °«“à ∑“π∑ßÈ— ª«ß ‡æ√“– ∑”„Àºâ ∑âŸ ’Ë· ¥ß∏√√¡ ·≈–ºŸøâ ßí ∏√√¡‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå ¢ÿ §◊Õ§«“¡¥’µßÈ— ·µà‡∫◊ÈÕßµâπ®π∂÷ßæ√–π‘ææ“π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“µ√— ‰«â«à“ ç°“√‰¥âøíß´÷Ëßæ√– —∑∏√√¡ ‡ªìπ¢ÕßÕ—π∫ÿ§§≈‰¥â ‚¥¬¬“°é ∑ßÈ— π°È’ ¥Á «â ¬‡Àµÿ 2 ª√–°“√ §◊Õ 1. ‡ªìπ ‘Ëß∑‰Ë’ ¥â¬“°‡æ√“–‡ªìπ°“√¬“°∑®Ë’ –À“ºŸ‡â ∑»π“„Àøâ íß §Õ◊ µâÕß√Õ„Àâ¡æ’ √– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®“â ¡“µ√— √Ÿâ ·≈â«· ¥ß∏√√¡‡∑»π“ —Ëß Õπ À√◊Õ·¡â®–¡’æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“¡“µ√— √âŸ∏√√¡·≈– Ë—ß Õπ·≈â« ·µºà Ÿ∑â Ë’‰¥øâ íßÀ√Õ◊ ‰¥â‡≈à“‡√¬’ π»°÷ …“‰¡à·µ°©“π „π∏√√¡«‘π—¬ ‡¡Ë◊Õπ”¡“· ¥ß„Àºâ ŸâÕ◊πË øíß°‰Á ¡‡à °¥‘ §«“¡‡¢â“„®‰¥â ®ß÷ ‰¡‡à ≈ÕË◊ ¡„ »√—∑∏“ ¥ß— ∑’Ëæ√–Õß§åµ√ — «à“ ç¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ §«“¡¡’ª√“°Ø·Ààß∫ÿ§§≈ 3 À“‰¥â¬“°„π‚≈° ∫ÿ§§≈ 3 §◊Õ„§√ §Õ◊ æ√–µ∂“§µ Õ√Àπ— µ —¡¡“ ¡— æÿ∑∏– 1 ∫ÿ§§≈º·Ÿâ ¥ß∏√√¡ «‘π¬— ∑’µË ∂“§µª√–°“»·≈«â 1 ∫§ÿ §≈ºŸ°â µ—≠ê°Ÿ µ‡«∑’ 1 §«“¡¡’ª√“°Ø·Àßà ∫ÿ§§≈ 3 πÈ·’ ≈ À“‰¥¬â “°„π‚≈°é1 2. ‡ªìπ Ë‘ß∑Ë’‰¥â¬“°‡æ√“–‡ªìπ°“√¬“°∑Ë’®–À“ºŸâ‡≈Ë◊Õ¡„ „π°“√øíß∏√√¡ §◊Õ §π¡’π‘ —¬‰¡àÕ¬“°øíß À√◊Õ·¡â‰¥âøíß°Á‰¡à´“∫´È÷ß„π√ æ√–∏√√¡ ¡’§«“¡‡°’¬®§√â“π øÑÿß´à“π ßà«ß‡Àß“ À“«πÕπ À√◊Õ‡°‘¥‡ªìπ§π ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ æ°‘ “√ ∫â“ „∫â ÀŸÀπ«° À√◊Õ‡°¥‘ „πÕ∫“¬ °Á‰¡àÕ¬àŸ„π« ‘ —¬∑Ë’®–øíß∏√√¡‰¥â ®ß÷ ‰¡à ”‡√®Á ª√–‚¬™π„å π °“√øíß∏√√¡ ¥—ß∑’æË √–Õß§µå √— ‰«â«à“ ç —µ«å∑‰Ë’ ¥øâ íß∏√√¡«π‘ —¬∑’Ëæ√–µ∂“§µª√–°“»‰«â ¡‡’ ªπì à«ππâÕ¬ —µ«å∑Ë’ ‰¡à‰¥øâ ßí ∏√√¡«‘π—¬∑æË’ √–µ∂“§µª√–°“»‰«â ¡“°°«à“‚¥¬·∑â µ— «∑å Ë’‰¥âøßí ∏√√¡·≈â«∑√ß®”‰«‰â ¥¡â ‡’ ªìπ à«ππÕâ ¬ —µ«∑å Ë’‰¥âøßí ∏√√¡·≈«â 1 ∑≈ÿ ≈¿ µŸ √, Õ—ß§µÿ µ√π°‘ “¬ µ°‘ π∫‘ “µ, ¡°. ‡≈¡à 34 ¢Õâ 554 Àπ“â 528. DOU80 ∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

∑√ß®”‰«â‰¡à‰¥â ¡“°°«“à ‚¥¬·∑â µ— «∑å Ë‰’ µ√àµ√ÕßÕ√√∂·Àßà ∏√√¡∑µË’ π∑√ß®”‰«‰â ¥â ¡’‡ªπì à«ππâÕ¬ µ— «∑å Ë’ ‰¡‰à µ√µà √ÕßÕ√√∂·Àßà ∏√√¡∑µË’ π∑√ß®”‰«â‰¥â ¡“°°«à“‚¥¬·∑â µ— «∑å √Ë’ ∑âŸ «Ë— ∂ß÷ Õ√√∂ √∑âŸ «—Ë ∂ß÷ ∏√√¡ ·≈«â ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡ ¡§«√·°∏à √√¡ ¡‡’ ªπì «à ππÕâ ¬ µ— «∑å ‰Ë’ ¡√à ∑Ÿâ «—Ë ∂ß÷ Õ√√∂ ‰¡√à ∑âŸ «—Ë ∂ß÷ ∏√√¡ ·≈«â ªØ∫‘ µ— ∏‘ √√¡ ¡§«√ ·°∏à √√¡ ¡“°°«“à ‚¥¬·∑âé 1 æ«°‡√“∑°ÿ §π‡ªπì º¡Ÿâ ‚’ ™§¥Õ’ ¬“à ß¬ß‘Ë ∑‰Ë’ ¥‡â °¥‘ „πª√–‡∑»∑æ’Ë √–æ∑ÿ ∏»“ π“‡®√≠‘ √ßÿà ‡√Õ◊ ß ·≈–§” Õπ ¢Õßæ√– —ææ—≠êŸæ∑ÿ ∏‡®“â ¬—ß¡’ºâ Ÿ ◊∫∑Õ¥π”¡“· ¥ßÕ¬‡àŸ ¡Õ ·µ®à –‡°‘¥ª√–‚¬™πÕå ¬à“ß¬‘ßË À“°º∑âŸ Ë‰’ ¥â»÷°…“ ∏√√¡π—ÈπÀ¡Ë—π»÷°…“»‘≈ª–°“√∂à“¬∑Õ¥∏√√¡– ·≈–Ωñ°Ωπµπ‡Õß„Àâ‡ªìπºâŸ “¡“√∂· ¥ß∏√√¡‰¥â ´÷Ëß®–™à«¬ ¥”√ßæÿ∑∏»“ π“„Àâ§ßÕ¬àŸÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ◊∫‰ª ‡æ√“–º≈¢Õß°“√· ¥ß∏√√¡πÈ—π ¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‡æË◊Õ°“√¥”√ß §ßÕ¬à¢Ÿ Õß»“ π“ ¥ß— ∑Ëæ’ √– —¡¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ‰¥µâ √— ‰«â«à“ ç¿°‘ …ÿ∑ßÈ— À≈“¬ ∏√√¡ 5 ª√–°“√‡À≈à“π’È ¬Õà ¡‡ªπì ‰ª‡æ◊ÕË §«“¡µ—ßÈ ¡—Ëπ ‰¡à‡≈Õ–‡≈◊Õπ ‰¡‡à ◊ËÕ¡ ≠Ÿ ·Ààß —∑∏√√¡ ∏√√¡ 5 ª√–°“√‡À≈“à πÈ’ §Õ◊ 1. ¿°‘ …„ÿ π∏√√¡«π‘ ¬— π’È ¬àÕ¡‡≈“à ‡√’¬π∏√√¡ (‡√¬’ π√æŸâ √–‰µ√ªîÆ°) 2. ¿‘°…¬ÿ Õà ¡· ¥ß∏√√¡µ“¡∑ø’Ë íß¡“ µ“¡∑‰’Ë ¥â»°÷ …“‡≈à“‡√’¬π¡“·°àºÕŸâ Ëπ◊ ‚¥¬æ ‘ ¥“√ („Àâ∏√√¡∑“π ·°§à π®”π«π¡“°) 3. ¿‘°…ÿ¬àÕ¡∫Õ°∏√√¡µ“¡∑Ë’‰¥øâ íß¡“ µ“¡∑’Ë‰¥‡â ≈“à ‡√¬’ π¡“‚¥¬æ‘ ¥“√ (°“√ π∑π“∏√√¡Õ¬à“ßß“à ¬Ê) 4. ¿‘°…¬ÿ Õà ¡ “∏¬“¬∏√√¡µ“¡∑’Ë‰¥âøßí ¡“ µ“¡∑’‰Ë ¥â‡≈à“‡√’¬π¡“·°ºà âŸÕπË◊ ‚¥¬æ ‘ ¥“√ (Õ∏∫‘ “¬∏√√¡Õ¬“à ß·®¡à ·®âß™¥— ‡®π) 5. ¿‘°…ÿ¬Õà ¡µ√÷°µ√Õß ‡æàß¥«â ¬„® ´÷ßË æ√– —∑∏√√¡µ“¡∑’Ë‰¥øâ íß·≈–‡≈“à ‡√¬’ π¡“ ·°àºÕâŸ Ë◊π‚¥¬æ ‘ ¥“√é §«“¡ ”§≠— Õ°’ ª√–°“√Àπß÷Ë ¢Õß∏√√¡∑“π §Õ◊ ‡ªπì °“√ ∫◊ Õ“¬æÿ √–æ∑ÿ ∏»“ π“Õ¬“à ß·∑®â √ß‘ µ≈Õ¥ √–¬–‡«≈“¢Õß°“√ √â“ß∫“√¡’¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“„π¿æ™“µ‘µà“ßÊ πÈ—π æ√–æÿ∑∏Õß§å∑√ß‡ªìπ µ—«Õ¬à“ß¢ÕßºâŸ„Àâ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ „Àâµ—Èß·µà ‘Ëß∑Ë’‡ªìπÕ“¡‘ ∑—ÈßÀ≈“¬ ®π°√–∑—Ëß‡≈◊Õ¥‡πÈ◊Õ·≈–™’«‘µ ∑â“¬∑Ë’ ÿ¥ æ√–Õß§å∑√ß„À∏â √√¡∑“π §Õ◊ æÿ∑∏»“ π“ ·≈–¬ß— ∑√ßª√“√∂π“„Àâæ∑ÿ ∏∫√‘…—∑∑Èß— À≈“¬ ‰¥‡â √’¬π√Ÿâ ªØ‘∫—µ‘ ·≈–∂à“¬∑Õ¥ ◊∫µàÕ°—π‰ª ‡æË◊Õ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ √√æ —µ«å∑È—ßÀ≈“¬„Àâπ“π∑’Ë ÿ¥ ¥—ß∑’Ë∑√ßµ√— °—∫¡“√ 1 Õ—ß§µÿ µ√π°‘ “¬ ‡Õ°π∫‘ “µ, ‡≈¡à 33 ¢âÕ 205 Àπ“â 205. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 81

∑¡Ë’ “Õ“√“∏π“„À∑â √ßª√π‘ æ‘ æ“π«à“ ç¥°Ÿ Õà π¡“√º¡âŸ ∫’ “ª ¿°‘ …ºÿ ‡Ÿâ ªπì “«°¢Õß‡√“®°— ‡ªπì º©âŸ ≈“¥ ‰¥√â ∫— ·π–π” ·°≈â«°≈â“ æÀŸ Ÿµ ∑√ß∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡§«√·°à∏√√¡ ‡ªìπºâŸªØ‘∫—µ‘™Õ∫ ª√–æƒµ‘µ“¡∏√√¡ ‡√’¬π°∫— Õ“®“√¬¢å Õßµπ·≈«â ®—°∫Õ° · ¥ß ∫—≠≠—µ‘ ·µßà µ—Èß ‡ª¥î ‡º¬ ®”·π° °√–∑”„Àµâ Èπ◊ ‰¥·â ¥ß∏√√¡¡ª’ “Ø‘À“√‘¬å ¢¡à ¢’Ëª√ª— ª«“∑ (§”‚µâ ·¬âß¢Õß≈—∑∏‘Õ◊Ëπ) ∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬ À∏√√¡¬—ß‰¡à‰¥â‡æ’¬ß„¥ ‡√“®—°¬—ß ‰¡ªà √π‘ æ‘ æ“π‡æ¬’ ßππ—È ¿‘°…ÿ≥’ºâŸ‡ªìπ “«‘°“¢Õß‡√“... Õÿ∫“ °ºŸâ‡ªìπ “«°¢Õß‡√“... Õÿ∫“ ‘°“ ºâŸ‡ªπì “«‘°“¢Õß‡√“... ®°— ¬ß— ‰¡à©≈“¥...‡æ¬’ ß„¥ ‡√“®—°¬ß— ‰¡àª√‘π‘ææ“π‡æ¬’ ßππÈ— ¡“√º¡âŸ ∫’ “ª æ√À¡®√√¬πå ¢È’ Õß‡√“®°— ¬ß— ‰¡∫à √∫‘ √Ÿ ≥å °«“â ß¢«“â ß ·æ√Àà ≈“¬ √°âŸ π— ‚¥¬¡“°‡ªπì ª°ñ ·ºπà µ√“∫‡∑“à ∑æ’Ë «°‡∑«¥“·≈–¡π…ÿ ¬ªå √–°“»‰¥¥â ·’ ≈«â ‡æ¬’ ß„¥ ‡√“®—°¬ß— ‰¡àª√‘π‘ææ“π‡æ¬’ ßπ—πÈ é1 4.5 °“√øíß∏√√¡ 4.5.1 §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâøíß∏√√¡ ºâøŸ íß∏√√¡∑®’Ë –‰¥√â ∫— ª√–‚¬™π®å “°°“√øíß∏√√¡Õ¬“à ß‡µÁ¡∑’Ë §«√®–¡§’ ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ À≈“à πÈ’Õ¬à„Ÿ πµ«— §Õ◊ 1. ‰¡à¥Ÿ·§≈πÀ«— ¢âÕ∏√√¡∑Ë’‰¥øâ íß«à“ßà“¬‰ª ‡æ√“–∏√√¡–∑°ÿ ∫∑∑°ÿ ¢âÕ„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‰¡à«“à ®– ßà“¬À√Õ◊ ¬“°°µÁ “¡ À“°øßí ¥â«¬°“√æ®‘ “√≥“ ·≈–π”‰ªªØ∫‘ µ— µ‘ “¡Õ¬“à ß®√ß‘ ®—ß ¬Õà ¡ àßº≈„Àºâ πŸâ π—È ¡’‚Õ°“ ∫√√≈ÿ∏√√¡„π∑ Ë’ ÿ¥ 2. ‰¡à¥Ÿ·§≈π§«“¡√âŸ§«“¡ “¡“√∂¢ÕßºŸâ· ¥ß∏√√¡ §◊Õ Õ¬à“§‘¥«à“ºâŸ· ¥ß∏√√¡π’È¥âÕ¬°«à“‡√“ ‚¥¬¬°‡Õ“«¬— «≤ÿ ‘ §≥ÿ «≤ÿ ‘ À√Õ◊ ™“µ«‘ ≤ÿ ‘ ‡ªπì µπâ œ ¡“‡ªπì ¢Õâ ¥ÀŸ ¡π‘Ë ¥·Ÿ §≈π ‡æ√“–∫“ß§√ßÈ— º·âŸ ¥ß∏√√¡Õ“®¡’ §ÿ≥∏√√¡ ßŸ °«“à ‡√“°‡Á ªπì ‰¥â 3. ‰¡à¥Ÿ·§≈πµπ‡Õß«à“©≈“¥‰¡àæÕ®–√Õß√—∫∏√√¡ ‡æ√“–·¡â∫“ß§√È—ß‡√“Õ“®®–øßí ∏√√¡‰¡‡à ¢â“„® ·µà¢Õ„ÀâÕ¥∑πøíß‰ª Õ’°ÀπàÕ¬°Á®–§àÕ¬Ê ‡¢â“„®‰ª‡Õß πÕ°®“°‡¢â“„®·≈â« ¬—ß®–‰¥â‡æ“–π‘ —¬√—°„π °“√øíß∏√√¡ ´ß÷Ë ®–π”ª√–‚¬™πå ¢ÿ ¡“„Àâ°—∫µπ‡Õß∑È—ß„πª®í ®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ 4. ¡„’ ®‡ªìπ ¡“∏‘¢≥–øíß∏√√¡ §Õ◊ øßí ¥«â ¬§«“¡µß—È „® ‰¡æà Ÿ¥§¬ÿ À√Õ◊ À¬Õ°≈Õâ ‡≈àπ°—π ‡æ√“–∂â“¬Ë‘ß øíß¥«â ¬„®‡ªìπ ¡“∏‘¡“°‡∑“à ‰√ °®Á –‡°¥‘ §«“¡√âŸ§«“¡‡¢“â „®„π∏√√¡–‰¥¡â “°‡∑à“πÈπ— 1 ¡À“ª√π‘ ‘ææ“π µŸ √, ∑’¶π°‘ “¬ ¡À“«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 13 ¢Õâ 102 Àπ“â 285. DOU82 ∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

5. ¡’‚¬π‚‘ ¡π ‘°“√ §◊Õ æ‘®“√≥“µ“¡∏√√¡ππ—È ‚¥¬·¬∫§“¬ √®Ÿâ —°®—∫·ßà¡¡ÿ ¥’Ê ¡“¢∫§‘¥æ‘®“√≥“ ´ßË÷ ®– ßà º≈„Àâ¡’ª≠í ≠“·µ°©“π„π∏√√¡‰¥Õâ ¬à“ß√«¥‡√Á« 4.5.2 °“≈∑Ë§’ «√øíß∏√√¡ 1. «π— ∏√√¡ «π– À√Õ◊ «π— æ√–ππË— ‡Õß ·µ„à πª®í ®∫ÿ —π Õ“®‡≈Õ◊ °‡Õ“«—π∑‡Ë’ √“«“à ß®“°¿“√°®‘ ∑ßÈ— À≈“¬ ‡™πà «π— À¬¥ÿ ÿ¥ —ª¥“Àå À√Õ◊ «π— ∑∑’Ë “ß«¥— °”Àπ¥„À¡â °’ “√· ¥ß∏√√¡ 2. ‡¡Õ◊Ë ‡«≈“∑®Ë’ µ‘ ∂°Ÿ «µ‘ °§√Õ∫ß” §Õ◊ ‡¡Õ◊Ë „®‡√“§¥‘ ‰¡¥à ’ ‡°¥‘ §«“¡¢πÿà ¡«— ‡»√“â À¡Õß‰¡ºà Õà ß„ À√Õ◊ ¡’§«“¡øÿÑß´à“π√”§“≠„® ‡¡◊ËÕπ—Èπ°Á§«√‰ªøíß∏√√¡ ‡™àπ„π‡«≈“∑’Ë‡°‘¥§«“¡§‘¥øÿÑß´à“π¥â«¬‡√◊ËÕß∑“ß‡æ» (°“¡«‘µ°) À√◊Õ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥§«“¡‚°√∏ Õ¬“°∑”√â“¬∑”≈“¬ºŸâÕË◊π (æ¬“∫“∑«‘µ°) À√◊Õ‡¡Ë◊Õ‡°‘¥§«“¡§‘¥Õ¬“° ‡∫¬’ ¥‡∫¬’ π °≈πË— ·°≈ßâ „§√ («À‘ ‘ß “«‘µ°) °„Á Àâ√∫’ ¢«π¢«“¬‰ªøíß∏√√¡‚¥¬‡√Á« 3. ‡¡Ë◊Õ¡’ºŸâ√âŸ¡“· ¥ß∏√√¡ ‡æ√“–∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπ’ÈÀ“‰¥â¬“° ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥âª√–‚¬™πå ®“°∑“à π °‰Á ¡§à «√ª≈Õà ¬„Àâºà“π‰ª 4.6 Õ“π‘ ß å¢Õß°“√øíß∏√√¡ ∏√√¡∑“π®–¬ß— ª√–‚¬™π å ¢ÿ „À‡â °¥‘ Õ¬“à ß‡µ¡Á ∑Ë’ µÕà ‡¡Õ◊Ë º„âŸ À„â À¥â «â ¬§«“¡∫√ ‘ ∑ÿ ∏„Ï‘ ® ·≈–º√âŸ ∫— øßí µÕâ ß µÈ—ß„®øíß¥â«¬¥’ ¥—ßπ—Èπ ‡¡Ë◊Õ‡√“®–øíß∏√√¡ æ÷ßøíß¥â«¬§«“¡‡§“√æ∑È—ß°“¬ «“®“ „® ‡¡◊ËÕµ—Èß„®‡™àππ’È·≈â« °“√øíß∏√√¡¬Õà ¡¡’Õ“π ‘ ß å¥’‡≈‘» ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ §Õ◊ 1. ¬Õà ¡‰¥âøíß„π‡√Õ◊Ë ß∑Ë‰’ ¡‰à ¥âøßí ¡“°àÕπ 2. Ë‘ß∑’Ëøíß¡“·≈â« °®Á –‡¢â“„®·®à¡·®âß¬‘Ëß¢Èπ÷ 3. ∫√√‡∑“§«“¡ ß ¬— ‰¥â 4. ‰¥ªâ √∫— §«“¡‡ÀÁπ„Àµâ √ßµÕà Àπ∑“ßæ√–π‘ææ“π 5. ¬àÕ¡¬ß— ®‘µ„Àâ‡≈◊ËÕ¡„ ¬‘ßË ¢Èπ÷ 1 °“√øíß∏√√¡¬àÕ¡π”ª√–‚¬™πå„À≠à„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–∑”„ÀâºâŸøíß∑Ë’‰¡à¡’»√—∑∏“ „Àâ‡ªìπºâŸ¡’»√—∑∏“ ‡æ¡Ë‘ ¢È÷π ∑”º∑âŸ ‰Ë’ ¡à‡ªπì æÀ Ÿ Ÿµ „Àâ‡ªìπæÀŸ µŸ ¢÷Èπ ∑”ºŸ∑â ’‰Ë ¡à¡»’ ≈’ ¡“∏‘ ·≈–ª≠í ≠“ „Àâ‡ªìπº∑âŸ Ë’¡»’ ’≈ ¡“∏‘ ·≈– ªí≠≠“∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈–„π∑Ë ’ ÿ¥ °“√øßí ∏√√¡ ¬Õà ¡‡ªìπ‡Àµπÿ ”„À∑â °ÿ Ê §π∫√√≈‡ÿ ª“Ñ À¡“¬ ßŸ ¥ÿ ¢Õß™’«‘µ ππ—Ë §Õ◊ °“√‰¥∫â √√≈ÿ¡√√§º≈π‘ææ“π 1 ∏—¡¡—  «π µŸ √, Õß— §ÿµµ√π°‘ “¬ ªí≠®°π‘∫“µ, ¡°. ‡≈à¡ 36 ¢âÕ 202 Àπâ“ 448. DOU∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 83

√ÿª∑“â ¬∫∑ ®“°∑‰’Ë ¥»â ÷°…“‡√Õ◊Ë ß∑“π¡“∑È—ßÀ¡¥π—πÈ ‡√“Õ“® √ÿª “√– ”§≠— ∑º’Ë â∑Ÿ ”∑“π®–‰¥√â —∫¥—ßµàÕ‰ªπÈ’ §Õ◊ º≈„πª®í ®∫ÿ π— (‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫µâπ) 1. ‰¥â§«“¡ ¢ÿ §«“¡ ∫“¬„®∑π— ∑À’ ≈ß— ®“°∑Ë’‰¥„â À‰â ª·≈«â 2. ‰¥âÕ“π‘ ß å„πªí®®ÿ∫π— 1 ∑‡’Ë ªìπ‡Àµπÿ ”„Àâ™’«‘µ¡§’ «“¡ ÿ¢ ·≈–§«“¡ ”‡√Á®∑ßÈ— ª«ß 3. ‰¥Ωâ ñ°π ‘ ¬— √—°„π°“√∑”∑“π ‚¥¬°“√°”®¥— §«“¡‚≈¿ À√◊Õ§«“¡µ√–Àπ’∑Ë ¡Ë’ ’Õ¬àŸ„π„®„ÀÀâ ¡¥ ‘Èπ‰ª ´Ë÷ßπ‘ —¬πÈ’®–∑”„Àâ°≈“¬¡“‡ªìπºŸâ∑Ë’‰¡à¬÷¥µ‘¥„π«—µ∂ÿ Ë‘ß¢ÕßπÕ°µ—«„¥Ê §◊Õ¡’ª°µ‘æ√âÕ¡®– ≈–„Àâ‡ªìπ∑“π ‰¥â µ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡«à “à ®–‡ªπì Õ“¡‘ ‡™àπ ∑√æ— ¬ å π‘ ‡ß‘π∑Õß¢ÕßπÕ°µ—« ‡≈Õ◊ ¥‡π◊ÈÕÕ«—¬«– À√Õ◊ ·¡°â √–∑Ëß— ™«’ ‘µ°Á ≈–‰¥â ∂â“‡ªìπ‰ª‡æË◊Õ°“√ Ë—ß ¡∫ÿ≠∫“√¡’ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–‚æ∏‘ —µ«å ∑Ë’‡Õ“™’«‘µ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π √â“ß∫“√¡’¡“ ®π‰¥âµ√ — √â∏Ÿ √√¡ 4. ‰¥âµÕ°¬”È §«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ° ( —¡¡“∑‘Ø∞‘) ¢Õßµπ‡Õß„Àâ¡Ë—π§ß «à“°“√„Àâ∑“π‡ªìπ§«“¡¥’ ·≈– ‡ªìπ Ë‘ß∑’ËµâÕß∑” ‚¥¬À¡Ë—π„Àâ∑“π‡æ◊ËÕµÕ°¬”È ®π§«“¡‡ÀÁππ’È‡¢â“‰ªµ‘¥Õ¬àŸ„π„® ®π°√–∑—Ëß‰¡à«à“®–‰ª‡°‘¥ „π¿æ™“µ‰‘ Àπ °Á¬—ß§ß¡’§«“¡‡ÀÁπ ·≈–π ‘ —¬√°— °“√„Àâ∑“πÕ¬Ÿπà Ë—π‡Õß º≈„πÕπ“§µ (‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫°≈“ß) 5. ºâ„Ÿ À∑â “π¬Õà ¡¡ ’ §ÿ µ‚‘ ≈° «√√§‡å ªìπ∑’‰Ë ª 6. À“°°≈∫— ¡“‡°¥‘ ‡ªπì ¡π…ÿ ¬§å √ß—È „¥ ∑“π°»ÿ ≈∑ ’Ë ß—Ë ¡‰«â ¬Õà ¡®–°≈“¬¡“‡ªπì À≈°— ª√–°π— „À‰â ¥‡â ∫¬’ ß §◊Õ ¡’‚¿§∑√—æ¬ å ¡∫µ— ‡‘ °‘¥¢÷πÈ ¡“√Õß√—∫‡Õ“‰«â ™«’ ‘µ°®Á –¡’·µ§à «“¡ ÿ¢ ∫“¬ ‰¡µà Õâ ß≈”∫“°À√◊Õ¬“°®π ¥—ß∑’Ë æ√–ºâŸ¡æ’ √–¿“§‡®“â µ√— ‰«â«à“ çº‰âŸ ¡à¡’∫ÿ≠ ®–‡ªìπº¡Ÿâ »’ ≈‘ ªáÀ√Õ◊ ‰¡°à µÁ “¡ ¬Õà ¡¢«π¢«“¬√«∫√«¡∑√æ— ¬å‰«â‡ªπì Õ—π¡“° ºŸâ¡∫’ ÿ≠¬àÕ¡„™ â Õ¬∑√æ— ¬å‡À≈à“πÈ—πé 2 ¥ß— ππÈ— ºŸâ∑Ë ’ Ë—ß ¡∑“π°ÿ»≈‰«¥â ’ ‡°‘¥¡“®÷ß¡‡’ «≈“·≈–‚Õ°“ ®–∑”§«“¡¥’ ∑ßÈ— „Àâ∑“π √—°…“»’≈ À√Õ◊ ‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“ „Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“¬Ë‘ß¢÷Èπ‰ª‰¥â¡“°°«à“ ·≈–ßà“¬°«à“§πÕ◊ËπÊ ∑Ë—«‰ª À√◊ÕÕ“®°≈à“«Õ’° π¬— ÀπßË÷ ‰¥«â “à ∑“π °§Á ◊Õæ◊Èπ∞“π ”§≠— ∑’√Ë Õß√∫— °“√∑”§«“¡¥∑’ ÿ°√ªŸ ·∫∫¢Õß¡πÿ…¬åππË— ‡Õß º≈∑Ë ’ ÿ¥ (‡ª“Ñ À¡“¬√–¥—∫ ßŸ ÿ¥) 7. ∫√√≈¡ÿ √√§º≈π‘ææ“π‰¥‚â ¥¬ß“à ¬ °“√∑”∑“π ®÷ß‡ªìπÀ—«„®¢Õß§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π ‡æ√“–πÕ°®“°®–∑”‰¥âßà“¬·≈â« 1 ¥∫Ÿ ∑∑’Ë 4 À—«¢Õâ çÕ“π ‘ ß ¢å Õß°“√∑”∑“πé 2 ‘√‘™“¥°, ¢∑ÿ ∑°π‘°“¬ ™“¥°, ‡≈¡à 58 ¢âÕ 451 Àπ“â 273. DOU84 ∫ ∑ ∑’Ë 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π

∑“π¬—ß‡ªπì æ◊Èπ∞“π„Àâ “¡“√∂∑”§«“¡¥’ÕËπ◊ Ê µ“¡¡“‰¥âÕ¬à“ß –¥«° ∫“¬ ¥ß— π—πÈ ®÷ß§«√¢«π¢«“¬„π°“√ ∑”∑“π ‡æ√“–‰¡πà “π∑ÿ°™«’ ‘µ°µÁ âÕß®“°‚≈°π‰È’ ª ¥—ß∑’æË √–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®“â µ√— ‰«„â π Õ“∑‘µµ µŸ √1 «“à ç‡¡Ë◊Õ‡√◊Õπ∂Ÿ°‰ø‰À¡â ‡®â“¢Õß‡√◊Õπ¢π‡Õ“¿“™π–„¥ÕÕ°‰ª‰¥â ¿“™π– π—Èπ¬àÕ¡‡ªìπª√–‚¬™π·å °à‡¢“ à«π ßË‘ ¢Õß∑¢’Ë πÕÕ°‰ª‰¡à‰¥â ¬Õà ¡∂°Ÿ ‰ø‰À¡â ©—π„¥ ‚≈° (§◊ÕÀ¡Ÿ à µ— «)å Õ—π™√“ ·≈–¡√≥–‡º“·≈«â °©Á π— πÈ—π §«√π”ÕÕ° (´ßË÷ ‚¿§∑√—æ¬å ¡∫—µ‘) ¥â«¬°“√„Àâ∑“π ‡æ√“–∑“π«—µ∂ÿ∑’Ë∫ÿ§§≈„Àâ·≈â« ‰¥â™Ë◊Õ«à“π” ÕÕ°¥’·≈â« ∑“π«µ— ∂ÿ∑Ë∫’ §ÿ §≈„Àâ·≈«â πÈπ— ¬àÕ¡¡’ ¢ÿ ‡ªìπº≈ ∑Ë’¬ß— ¡‘‰¥â„Àâ ¬Õà ¡‰¡‡à ªπì ‡À¡◊Õπ‡™àππÈ—π ‚®√¬—ßª≈âπ‰¥â æ√–√“™“¬—ß√‘∫‡Õ“‰ª‰¥â ‰ø¬—ß‰À¡â‰¥â À√◊Õ Ÿ≠À“¬‰ª‰¥â ÕπßË÷ ∫§ÿ §≈®”µÕâ ß≈–√“à ß°“¬æ√Õâ ¡¥«â ¬ ß‘Ë ‡§√Õ◊Ë ßÕ“»¬— ¥«â ¬µ“¬®“°‰ª 4 ºŸâ¡’ªí≠≠“√âŸ™—¥¥—ßπ’È·≈â« §«√„™â Õ¬·≈–„Àâ∑“π ‡¡Ë◊Õ‰¥â„Àâ∑“π·≈–„™â Õ¬ µ“¡§«√·≈«â ®–‰¡∂à Ÿ°µ©‘ π‘ ‡¢“â ∂÷ß ∂“π∑’ÕË —π‡ªìπ «√√§åé °‘®°√√¡ À≈—ß®“°π°— »°÷ …“‰¥»â °÷ …“ ∫∑∑Ë’ 4 ∏√√¡∑“π ®∫‚¥¬ ¡∫√Ÿ ≥å·≈â« ‚ª√¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘πµπ‡ÕßÀ≈ß— ‡√’¬π∫∑∑Ë’ 4 ·≈–∑”°®‘ °√√¡∑’Ë 1 ·≈â«®÷ß»°÷ …“∫∑∑Ë’ 5 µàÕ‰ª 1 Õ“∑µ‘ µ Ÿµ√, —ß¬ÿµµπ‘°“¬ §“∂«√√§, ¡°. ‡≈à¡ 24 ¢Õâ 135 Àπâ“ 236-237. DOU∫ ∑ ∑Ë’ 4 ∏ √ √ ¡ ∑ “ π 85

86 DOU

www.webkal.org ∫∑∑’Ë 5 »≈’ §Õ◊ Õ–‰√ DOU 87

www.webkal.org ‡π◊ÈÕÀ“∫∑∑’Ë 5ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ »≈’ §Õ◊ Õ–‰√ 5.1 »’≈°∫— ‡ªÑ“À¡“¬™«’ µ‘ 5.1.1 »≈’ °—∫‡ª“Ñ À¡“¬∫π¥‘π 5.1.2 »≈’ °∫— ‡ªÑ“À¡“¬∫πøÑ“ 5.1.3 »≈’ °∫— ‡ªÑ“À¡“¬‡ÀπÕ◊ øÑ“ 5.2 §”·ª≈·≈–§«“¡À¡“¬ 5.3 «—µ∂ÿª√– ß§°å “√√°— …“»≈’ 5.4 ª√–‡¿∑¢Õß»’≈ 5.4.1 »≈’ 5 ‡∫≠®»≈’ 5.4.2 »≈’ 8 Õÿ‚∫ ∂»’≈ 5.4.3 ª“√ ‘ ÿ∑∏‘»’≈ ¡À“»≈’ ë ª“Ø‘‚¡°¢ —ß«√»’≈ ë Õ‘π∑√’¬ —ß«√»≈’ ë Õ“™«’ ª“√ ‘ ÿ∑∏»‘ ≈’ ë ªí®®—¬ —ππ‘ µ‘ »’≈ DOU88 ∫ ∑ ∑’Ë 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √

www.webkal.org ÔÔÔÔÔÔÔÔ ·π«§‘¥ ÔÔÔÔÔÔÔÔ 1. »≈’ §◊Õ§«“¡µß—È „® „π°“√ß¥‡«πâ ®“°°“√°√–∑”§«“¡™—Ë«À√Õ◊ ‘Ëß∑Ë‰’ ¡à¥’∑ÿ°ª√–°“√ 2. °“√√—°…“»’≈ ‡ªπì °“√ªÑÕß°—π§«“¡∑°ÿ ¢å∑—Èß„π‚≈°π’È ·≈–„π¿æ™“µ‘Àπâ“ °Õà „Àâ‡°¥‘ §«“¡ ß∫ √à¡‡¬Áπ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑—ÈßµàÕµπ‡Õß ·≈– —ß§¡ Õ’°∑È—ß¬—ß‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ §ÿ≥∏√√¡‡∫È◊Õß ßŸ µÕà ‰ª «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æÕ◊Ë „Àºâ â»Ÿ °÷ …“‡¢“â „® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§≠— ¢Õß»≈’ µÕà °“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬™’«µ‘ ‰¥â 2. ‡æ◊ËÕ„Àâºâ»Ÿ ÷°…“‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß»≈’ ‰¥Õâ ¬“à ß∂°Ÿ µÕâ ß 3. ‡æËÕ◊ „ÀâºŸâ»÷°…“‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬«µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°“√√—°…“»≈’ ∑’·Ë ∑â®√ß‘ ‰¥â 4. ‡æ◊ËÕ„Àâº»âŸ °÷ …“‡¢â“„® ·≈–Õ∏‘∫“¬»’≈·µà≈–ª√–‡¿∑‰¥Õâ ¬à“ß∂°Ÿ µÕâ ß DOU∫ ∑ ∑Ë’ 5 »’ ≈ §◊ Õ Õ – ‰ √ 89

Pages:

e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ

SB 101 วิถีชาวพุทธ

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

SB 101 วิถีชาวพุทธ

Description: SB 101 วิถีชาวพุทธ

Read the Text Version

e-book Library กศน.ตําบลสําโรงเหนือ อําเภอเมืองสมุทรปราการ

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS