Литературный Альманах "Украина-Беларусь: антология современной интернет-литературы"

Литературный альманах «Украина – Беларусь» ги писателей Евразии, Союза Писателей и переводчиков (2017), медали «Максим Богданович» (2019) Член Президиума Всемирного Форума Духовной Культуры (Аста- на, Казахстан). Произведения автора переводятся на французс- кий, английский, арабский, грузинский, белорусский, казахский и другие языки. Директор издательства «Писатель в интернет- про- странстве». Андрей Вересницкий (Майлат Андрей Михайлович) - родился 09.07.1960 г. Закончил Сельскохозяйственную Академию (Горки) и БГУ (факультет журналистики). Автор поэтических сборников “Из тепла и света”, “На языке кленовых листьев”, “Звони, душа, в колокола!” Произведения неоднократно публиковались в журна- лах “Союз писателей” (Новокузнецк), “Новая Немига литератур- ная” (Минск), а также в альманахах “Пралеска” (Гомель) и “Нам новой Белица предстала” (Гомель), “Золотая серия. Писатели в интернет-пространстве” (Киев). Валерий Ветошкин - родился в 1950г. Проживает в г. Гомеле (Бе- ларусь). Потомственный строитель. Автор поэтических сборников «Холсты небес»,«Над суетой времён», «Дорогой бытия», а также книг для детей «Топотушка», «Непоседа», «Детишки-шалунишки» и «Пташки улыбашки». Победитель двух конкурсов «Православие – моя надежда». Лауреат премии им. Кириллы Туровского и лау- реат премии «Баяна». Член Международного союза писателей и мастеров искусств и член Союза писателей Беларуси. Александр Вольный - родился 13 апреля 1967 года в г. Белгород- Днестровском, Одесской обл. Украина. Живет в г. Киеве. Автор двухтомного поэтического издания «Энциклопедия Жизни» и двуязычного (русско-английского) сборника афоризмов «Наука Жизни». Надежда Воротынцева – живет в г. Гомель (Беларусь), Окончила Днепродзержинский химико-технологический техникум. Работа- ет в сфере образования. Пишет стихи и прозу. Первая публикация – 1991 г. Член ЛИТО “Новая Белица” и арт-проекта “Культурный кластер Натальи Ивановой”. 401

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Екатерина Гвоздева - родилась в 1998 году в Новополоцке. Учится на гуманитарном факультете Полоцкого государственного университета. Готовит свою авторскую книгу. Увлекается фото- графией, музыкой и кинематографом. Елена Гешко - родилась в пгт. Лужаны (Украина). По националь- ности – украинка. Окончила Черновицкий национальный универ- ситет имени Юрия Федьковича и получила полное высшее обра- зование по специальности «Перевод» (русско-украинский) с при- своением квалификации специалиста филологии. Сейчас работает в Тираспольской гуманитарно-математической гимназии учите- лем украинского языка и литературы. В августе 2016 года в ООО «Мультимедийное издательство Стрельбицкого» вышел электрон ный сборник рассказов «Несказанне лишилось несказанним». В 2018 году – в издательстве «Писатель в интернет-пространстве» сборник стихов «Дмириковђ стежинки». Печаталась в местной черновицкой газете «Молодий буковинець», «Литературном При- днестровье\" и других изданиях. Член Союза Писателей Придне- стровья. Евгений Голубенко – родился в 1955 г. в Одессе. Автор поэтиче- ских сборников : «Катя Мур» 2008, «Год Без Мур» 2008, «Посе- ребрѐнная любовь» 2009, «Трилогия любви» 2010. Член редкол- легии журнала \"Гостиная\". Александр Гугнин - родился в 1941 в Москве. Окончил филоло- гический факультет МГУ, аспирантуру. С 1999 профессор. Автор свыше 600 научных и литературно-критических публикаций по немецкой, швейцарской, серболужицкой и другим литературам. Издал более 10-ти книг, из них – три сборника поэзии. Заведую- щий кафедрой мировой литературы и культурологии ГУО «По- лоцкий государственный университет» (1999-2017), в настоящее время – профессор кафедры мировой литературы и иностранных языков.. Ответственный редактор литературоведческих сборни- ков и журналов: «Проблемы истории литературы», «Белорусская 402

Литературный альманах «Украина – Беларусь» литература и мировой литературный процесс», «Вестник ПГУ», «Романо-германская филология». Переводит с немецкого и славянских языков. Возглавляет науч- ную школу. Член Народного литературного объединения «Полоц- кая ветвь» с 1999. Награжден медалью Франциска Скорины. (2011), почетный гражданин г. Новополоцка (2017). Живёт в Но- вополоцке. Владимир Гусев - инженер-физик, изобретатель, переводчик, писатель-фантаст, лауреат премии \"Лунная радуга\". Член Союза писателей России, член Комитета по фантастике и приключениям при Союзе писателей России. Закончил факультет автоматики и электроники МИФИ, занимался лазерной измерительной техни- кой, потом, в одном из отраслевых НИИ – волоконной оптикой. Автор нескольких изобретений. Автор романов, повестей, расска- зов и научно-популярных книг, увидевших свет в известных из- дательствах. Владимир Гутковский - поэт, прозаик, критик. Член Национального союза писателей Украины (НСПУ). Автор книг стихов «В то же время» (Киев, 1993), «Не сезон» (Киев, 1996), «Перебор» (Киев, 2000), «Сюрлиризм» (Киев, 2005), «Фоно- граф» (Киев, 2008) и других Публиковался в журналах «Самватас», «Соты», «Живой Журнал», «Вiтчизна» (Киев); «Журналист», «Сетевая поэзия» (Москва); «Крещатик» (Германия); «Аталанта», «Черновик» (США) и др.; в антологии «Киев. Русская поэзия ХХ века» (Киев); во многих дру- гих альманахах и сборниках; в периодической печати (подборки, интервью, очерки); на ряде интернет-ресурсах. Лауреат премии Волошинского конкурса 2005 года. Ответственный секретарь жюри премии НСПУ им. Н. Ушакова Нина Дедлова (Маркова Нина Андреевна) - неоднократно но- минирована на премии: \"Поэт года\" и \"Наследие\". Член Российского Союза Писателей. Лауреат Международного Фонда «Великий Странник – Молодым», признана Маги- стром этого же фонда. Финалист конкурса \"Поэт года - 2017\". Публиковалась в альманахах: \"Стихи - 2014\", \"Дебют – 2014», 403

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» \"Наследие – 2014»,\"Сборник стихов - 2017год\", в 1 томе «Лирика 2017», журнале \"Три желания\". Татьяна Добрянская – родилась 15.11.1959 г. киевлянка, эконо- мист по образованию, копирайтер по профессии, поэт и творец по призванию. Мама, жена, человек, влюбленный в жизнь. Люблю общаться, путешествовать, пробую писать акварелью, люблю то- чечную живопись акрилом. Мастер Рейки, люблю рок-музыку, мантры, занимаюсь духовным развитием, обожаю свою кошку Фею, даже написала повесть о ней «Мое созвездие Кошки». Ольга Дубинянская - поэт, член Регионального Союза писателей Республики Крым, Международного сообщества писательских союзов. Автор поэтических сборников «Путница» (2005), «Далё- кие-близкие» (2006), «Сокровенное» (2008), «Двойное преломле- ние» (2011), «На краю времени» (2012), а также целого ряда пуб- ликаций в периодических изданиях. Лауреат и дипломант многих поэтических фестивалей, лауреат литературной премии им. А.И. Домбровского, лауреат региональной Пушкинской премии, лау- реат Премии Автономной Республики Крым (2013). Лидия Жидко – родилась в 1955 году. Член Минского областного народного клуба поэтов и композиторов «Живица» с 2014г. Автор двух коллективных сборников и четырех авторских: «Формула счастья» 2017г., «Загадки для детей» 2018г., «Мухолов Прошка» 2018г., «Калейдоскоп» 2018г. Публикации в местных газетах. Жи- вет в г. Жодино (Беларусь). Светлана Ефремова - родилась 03. 12. 1951 г. в городе Городке Витебской области. В 1980 году окончила Минский институт культуры, отделение режиссуры. Работала на Псковщине, Витеб- щине. С 2014 года живет и работает в Минске. Свои произведения публиковала в журнале \"Однако, жизнь\", газетах \"Лђтаратура ђ Ма- стацтва\", \"Гарадоцкђ веснђк\" и др. российских и белорусских СМИ. Галіна Загурская - нарадзђлася ў 1945 годзе ў вёсцы Лявонпаль Мђёрскага раёна вђцебскай вобласцђ. Па адукацыђ педагог. Друка- валася ў рэспублђканскђх ђ мясцовых перыядычных выданнях ђ ў 404

Литературный альманах «Украина – Беларусь» многђх калектыўных зборнђках. Аўтар кнђг лђрыкђ: “З далоняў сэр- ца”. “Да зямлђ прытулђцца”, “З росаў святаянных”, “У месяцовым перламутры”, а таксама аўтар перакладаў на беларускую мову вершаў М. Балдоўскага ў кнђзе “Из родника… або з крынђцы”. Член Саюза пђсьменнђкаў Беларусђ з 2009 года. Лаўрэат лђтара- турнай прэмђђ ђмя Уладзђмђра Караткевђча (2015). Наталья Иванова - поэт, переводчик, экожурналист. Член Евро- пейского конгресса литераторов, Российского союза профессио- нальных литераторов, Международного союза писателей и масте- ров искусств. Автор трёх персональных и участник более 50 кол- лективных сборников и альманахов. Победитель международного конкурса «Провинция мира и миры провинций» в номинации «Художественный перевод» (Самара, 2015 г.), победитель международного конкурса «Центр Европы – 2017» в номинации «Поэзия» (Полоцк, 2017 г.). Даниил Исаев - родился в 2001 году в Полоцке (Беларусь). Окон- чил Среднюю школу №15 г. Новополоцка. Готовится поступать в Литературный институт. Это первая публикация начинающего поэта. Евгений Калашников - родился 07 07 1941г. Окончил гомель- ский филиал Белорусского Политехнического института. С 1995 изданы книжки для детей: «Для чего нужны хвосты?», «Буквы пу- тать не годится», «Сегодня праздник у кота», «Весёлый поезд», “Мой Ангел! Будь всегда со мной!”, “Ох уж этот Кузя!” и др. Дипломант Белорусского Республиканского конкурса “Лепшы твор 2010 г. у галђне дзђцячай лђтаратуры”. Трижды Лауреат кон- курсов ”Православие – моя надежда”. Дважды Лауреат гомельско- го областного литературного конкурса им. Кирилла Туровского. Дипломант нескольких Российских с международным участием литературных конкурсов. Дипломант международного конкурса “Созвездие Духовности” 2018 года. В 2013 г. награждён нагруд- ным знаком “За вялђкђ ўклад у лђтаратуру”. В 2014 г. присвоено звание “Ганаровы член Саюза пђсьменнђкаў Беларусђ”. 405

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Тамара Ковалева - живёт в Беларуси, в г.Новополоцке, окончила физико-математический факультет Псковского пединститута, член РОО «БЛС «Полоцкая ветвь» с 2013 года, автор 2-х сборников стихотворений «Неизведанный день» (2015 г.) и «Тайна времени» (2018 г.), печаталась в 25-ти коллективных сборниках, в россий- ских и украинских изданиях: журнале «Приокские зори», альма- нахе «Параллели», альманахе «Писатель в интернет- пространстве», печатается в местных СМИ, финалист междуна- родных литературных конкурсов «Славянские традиции-2016», «Интереальность-2017», «Центр Европы-2018», финалист и ди- пломант международных литературных форумов «Славянская лира-2014, -2015, -2016», «Созвездие духовности-2018». Дипло- мант 3-х региональных литературных конкурсов. Награждена многими грамотами, в том числе Почётной грамотой Российского союза профессиональных литераторов за участие в международ- ном конкурсе «Верен, Отчизна, тебе». Виктория Колтунова - родилась в г. Одессе. Окончила 4- годичную школу-студию киноактера и Одесский госуниверситет. Автор нескольких сотен публикаций о кино и театре. Автор 3-х пьес, две из которых шли в ее собственной постановке в Пере- движном детском театре, а третья в Одесском ТЮЗе. Занималась переводами поэзии Федерико Гарсиа Лорки. В 1990 г. открыла частную студию по производству документаль- ных фильмов и 12 лет ею успешно руководила. Автор трех детских пьес, которые шли в Одессе, киноромана «Ис- тория одного дома и его обитателей» и др.. Печаталась во многих изданиях Украины, России, Канады, Израиля и США. Член Между- народной Академии украинской литературы и искус-ства (Киев), Международной федерации журналистов (Брюссель), Националь- ного союза кинематографистов Украины, Национального Союза театральных деятелей Украины, Национального союза журнали- стов Украины, Южнорусского союза писателей Украины, Между- народного комитета защиты прав человека (Киев), Международ- ной Ассоциации Блогеров (Берлин). Награждена многими литера- турными наградам. 406

Литературный альманах «Украина – Беларусь» Сергей Коноваленко - родился 13 июня 1970 года в п. Добрянка, Репкинского района, Черниговской области. Окончил Нежинский государственный университет, факультет история и юрисдикция. В 2018 году стал членом Международного Союза Писателей и Ма- стеров (МСПМ). Член Союза Писателей Украины . Автор поэтиче- ских сборников «Тернистый путь», «Покояние 33», «Дежавю», «Дайте мне глоток свободы.», «Стихи записанные мною». Наталия Костюченко - родилась в 1963 году в деревне Старая Иолча Брагинского района Гомельской области. Окончила лесохо- зяйственный факультет Белорусского государственного техноло- гического института им. Кирова. Прозаик, публицист. Лауреат республиканского конкурса “Лепшы твор года” (2011), VIII Меж- дународного славянского литературного форума «Золотой Ви- тязь» (2017), Литературной премии имени народного писателя Беларуси Ивана Шамякина (2018). Отличник печати Беларуси. Ла- уреат Общественной Премии Союзного государства. Заместитель председателя МГО ОО «Союз писателей Беларуси», председатель секции прозы ОО «Союз писателей Беларуси», член Союза писате- лей Союзного государства, член Общественной Палаты Союзного государства, главный редактор журнала писателей Союзного гос- ударства «Белая Вежа», член совета Специального фонда Прези- дента Республики Беларусь по поддержке талантливой молодежи Сергей Кривонос - член Национального и Межрегионального со- юзов писателей Украины, Международного сообщества писатель- ских союзов, автор 13 поэтических сборников. Лауреат Междуна- родной литературной премии им. Сергея Есенина (Союз писате- лей России), литературной премии им. Николая Ушакова (Нацио- нальный союз писателей Украины). Журналист. ЛидиАна (Возисова Лидия Петровна) - родилась в д. Зефельд Добрушского района Гомельской области. Преподаватель биоло- гии и химии, а также психолог после учёбы в госуниверситетах г. Ижевска и им. Ф. Скорины г. Гомеля. Работала в редакции газеты «Прикамская правда». Автор книг: «Прызнанне», «Касание Пер- ста», «Следы», «Выток пачуццяў», «Эхо небес», «Хованкђ» и др. Член Союза писателей Беларуси. Лауреат первого литературного 407

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» конкурса им. Кирилы Туровского (2007 г.). Удостоена Архиерей- ской грамоты Белорусской православной церкви. Лауреат премии им. А. Гречаникова. Победитель (1 место) международного лите- ратурного конкурса «Большой финал 2015/16». Шорт-лист меж- дународного литературного фестиваля «Славянские традиции – 2016». Виктория Левина - родилась в Читинской области. Окончила МГТУ им. Баумана. Автор двенадцати книг поэзии и прозы. Пуб- ликовалась в журналах Израиля, России, Германии, Болгарии и др. Кавалер медали Российской литературной премии и медали пре- мии имени Ивана Вазова (Болгария). Член правления междуна- родного союза писателей имени святых Кирилла и Мефодия, член Союза русскоязычных писателей Болгарии, член оргкомитета и судейской коллегии Ганноверского чемпионата по русской сло- весности, редактор редколегии журнала «Окна» . Лауреат КФ «Русский Гофман-2019» серебряный призёр IV Всероссийского литературного фестиваля фестивалей \"ЛиФФт 2019\" лауреат и медалист в номинации Проза конкурса \"Редкая птица 2019\" (Украина). С 1997 года живёт в Израиле. Ольга Любашина (Толяронок) - родилась и живет в г. Минске. Окончила Белорусский государственный университет. Работала в Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь. Член Союза писателей Беларуси с 2017 года. Автор семи книг: «Мишкин сон», «Белые туманы», «Уголёк со льдинкой», «Эх, война ты, война!», «Призрачное счастье», «Ёжик вышел на зарядку», «Замкнутый волшебный круг». В разные годы публиковалась в газетах: «Лђтаратура ђ мастацтва», «Белорусская нива», «Белорусская военная газета», в сборнике поэзии «Беларускђ ручнђк», российских альманахах «Детская ли- тература – 2017» и «Лирика – 2017», Международном литератур- ном альманахе «Лђтаратурны экватар – 2018» и др. Победитель и финалист многих литературных конкурсов. Петр Магер - родился 24 августа 1951 года в городе Полоцке. С 2012 года член народного литературного объединения «Полоц- кая ветвь», с февраля 2014 года состоит в Белорусском литерату- 408

Литературный альманах «Украина – Беларусь» рном союзе «Полоцкая ветвь». Печатался в местных газетах, кол- лективных сборниках. Вышли из печати четыре авторских сбор- ника стихов: «Среди моих дождей» (2012г.), «Музыка дождя» (2015г.), «Ещё не замкнут круг» (2018г.), «Споведзь роднаму краю» (2019г.) Ольга Маслюкова - Член Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» . Член международной ассоциации писателей и публицистов. Член Российского союза писателей. Издано девять романов, два сборника рассказов, сборник сказок для малышей. Василий Мельников − поэт и переводчик. Родился 24 октября 1959 года в городе Минске. Член Белорусского литературного со- юза «Полоцкая ветвь» с 2014 года. Автор четырёх поэтических сборников: «Поезд времени (Минск, 2009), «Аквилон» (Смо- ленск,2014), «Озимь» (Минск, 2015) и в соавторстве «е2» (Минск, 2016). Живёт в Минске. Лариса Михайленко - родилась в г. Донецке в 1962 году. С 2009 по 2012 год возглавляла поэтическую студию «У камина» при ДК Петровского г. Донецк. В 2014 году переехала в г. Ирпень. Член поэтической студии «Дебют», по образованию психолог, работает с детьми. Анатолий Мозжухин- автор более двухсот научных публикаций и изобретений, Заслуженный машиностроитель Украины, Акаде- мик Академии инженерных наук, писатель, поэт, лауреат многих конкурсов и литературных премий, член трех творческих союзов. Автор ряда кинофильмов, отмеченных 1-3 местами на Украинских и Всесоюзных (СССР) конкурсах любительских фильмов. Автор философски-публицистической монографии «Власть» (под псев- донимом Аналдр). Живет в г. Киев (Украина). Мария Мороз – живет в г. Новополоцк (Беларусь). Родилась в 1997 году в г.п. Ушачи Витебской области. С 2017 года состоит в Народном литературном объединении «Полоцкая ветвь». В 2019 году закончила Полоцкий государственный университет по спе- 409

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» циальности «Дошкольное образование». Публиковалась в мест- ной печати. Александр Морозов - автор 29 книг. Родился в 1969 году в горо- де Дебальцево Донецкой области. Член правлений Межрегиона- льного союза писателей, Всеукраинского творческого союза «Конгресс литераторов Украины», член союза писателей России и союза писателей Беларуси. Лауреат литературных премий «Вла- димира Сосюры», «Бориса Гринченко» «Михаила Матусовского», «Свой вариант», «Серебряный стрелец», ряда международных и республиканских конкурсов и фестивалей в номинации «Поэзия». Награжден медалями Михаила Шолохова и Евгения Замятина. Ак- тивно публикуется в газетах, журналах, альманахах и коллектив- ных сборниках. В настоящее время проживает в Беларуси. Руко- водит районным литобъединением «Островецкой земли голоса». Игорь Назаров (Сибиряк) – родился 12 марта 1952 года, город Тюмень, Россия. Публиковался в газете «Знамя труда», газете «Литературная Россия» и др. В издательстве «Союз писателей» г. Новокузнецк, 2014г, вышел сборник рассказов: «Сторона моя, сторонушка», В 2015-2017 годах, в издательстве «Altaspera», Ка- нада, вышли четыре книги рассказов и очерков - «Постижение», «Осмысление», «В памяти навечно», «Голос минувшего». Лауреат Международного литературного конкурса, посвященного памяти К.М.Симонова. Дипломант Международного литературного кон- курса \"Новые имена\" (г.Шумен, Болгария). Лауреат и Дипломант, Премии Международного литературного конкурса «Серебряный голубь России 2018», г. Санкт-Петербург. Игорь Пиляев - родился в 1962 г. в г. Донецке. Закончил факуль- тет международных отношений и международного права Киевс- кого государственного университета им. Т.Г.Шевченко (с отличи- ем). Имеет ученые степени кандидата экономических (1988 г.) и доктора политических наук (2004 г.). Работал на административ- ных, академических, экспертных и дипломатических постах. Пре- подает в высшей школе. Автор более 120 научных работ в области политологии, международных отношений и новейшей истории. 410

Литературный альманах «Украина – Беларусь» Живет и работает в Киеве. Автор поэтических книг «Раскопки», «Гражданская война», «Вдохновленные солнцем, «Между отчизн». Стихи публиковались в журналах «Нева» (Санкт-Петербург), «Ви- зантийский ангел», «Ренессанс» (Киев), «Яръ» (Ровно), \"Звезда Востока\" (Ташкент), поэтических антологиях Украины, Москвы, Санкт-Петербурга и др. Номинант Международного литературно- го Волошинского конкурса. Михаил Поздняков - родился в 1951 году в д. Забродье Быховс- кого района Могилевской области. Окончил Белорусский государ- ственный университет. Работал учителем в школе, научным сот- рудником Института языкознания Академии наук Беларуси, ди- ректором литературного музея Максима Богдановича, главным редактором издательства «Юнацтва», главным редактором жур- налов «Вожык», «Нёман». Теперь – председатель Минского город- ского отделения Союза писателей Беларуси. Поэт, прозаик, пере- водчик, критик, языковед, публицист. Почетный член Союза пи- сателей Беларуси, член Правления Союза писателей Беларуси, член Правления Союза писателей Союзного государства. Автор более 80 книг. На его стихи написано более 200 песен. Отдельные произведения переведены на 22 языка народов мира. Лауреат тринадцати литературных премий. Член-корреспондент Петровс- кой Академии наук и искусств. Директор Минского городского театра поэзии. Главный редактор книжных серий «Библиотека Минского городского отделения Союза писателей Беларуси» и «Минские молодые голоса». Имеет государственные награды. Живет в Минске Наталья Радькова - родилась в Минске 16 ноября 1966 года. Сти- хи и прозу начала писать в зрелом возрасте на русском и белорус- ском языках. Пишет для детей и взрослых. Произведения неодно- кратно печатались в газетах и журналах Беларуси. Член литера- турного объединения «Галактика» (Беларусь, Минск). Публикует- ся в альманахе «Параллели». в сборнике Эхо одной судьбы-2018».. Стихи автора были положены на музыку. Александр Раткевич - Писатель, литературный критик, перевод- чик, издатель. Окончил филологический факультет Белорусского 411

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» государственного университета. Член Союза писателей Беларуси, Европейского конгресса литераторов, Российского союза профес- сиональных литераторов. Состоит в Международном поэтическом сообществе «ДООС». Является сопредседателем Совета Писателей и читателей Международного союза «Ассамблея народов Евра- зии». Основатель и руководитель народного литературного объ- единения «Полоцкая ветвь» с 1989 года. Автор двенадцати книг стихотворений. Участник десяти литературных антологий. Стихи переводились на английский, чешский, черногорский и белорус- ский языки. Основатель литературного направления катарсизм. С 1996 года издаёт книжную серию «Библиотека \"Полоцкая ветвь\"». В 2001 году основал и начал проводить литературно сценический конкурс «Поэт-Артист». С 2006 по 2010гг. – редактор литератур- но-публицистического журнала «Западная Двина». В августе 2011 году издал книгу «Версиколоредная поэзия» (авторский термин), в которой впервые представил стихи не в форме письменной ре- чи, а в цветовой гамме, в колорите. Победитель II Международно- го фестиваля литературы и культуры «Славянские традиции» в номинации «Литературный перевод». Награждён серебряной ме- далью II Евразийского литературного фестиваля фестивалей «ЛиФФт», Дипломом национального Артийского комитета Рос- сии, Дипломом российско-итальянской академии Феррони и др. Член оргкомитета и жюри Международного литературного фе- стиваля «Центр Европы» в Полоцке Мария Розумко – живет в г. Минск (Беларусь). Родом с Брестчи- ны. Увлекается литературой и живописью с детства, но серьёзно заниматься поэзией начала в зрелом возрасте. Публикации в пе- риодической печати, интернете, альманахах «Литературный эк- ватор», журналах «Метаморфозы», «Берега». Участник и дипло- мант литературных конкурсов. Член литературного клуба «Эква- тор». Наталия Рыбальская - родилась в 1960 году. В 1962 переехала с родителями в Ирпень. Здесь закончила школу и техникум. С 1982 года жила и работала в Киеве, но 10 лет назад вернулась в люби- мый город. С 2009 года стихи просто ворвались в ее жизнь. За по- следние 2 года произведения публиковались в нескольких жур- 412

Литературный альманах «Украина – Беларусь» налах и альманахах. Три стихотворения были положены на музы- ку ирпенским композитором Юрием Блинниковым и вошли в проект «Ирпенская песня». В октябре 2016 вышел небольшой сборник стихотворений «Люблю». Андрей Сердюк - родился 02.10.1987г в городе Бердянск. В 2005г. окончил бердянский профессионально – строительный лицей. В 2008-2015г – периодически печатался в журнале «Ренессанс» (г. Киев). Награды: Международный многоуровневый конкурс «Де Ришелье», дипломы: 2013г – «Хрустальный Дюк», 2014г – «Сереб- ряный Дюк», 2015г – «Платиновый Дюк» (номинация: поэзия). В 2013г был принят во Всемирный Союз Деятелей Искусства .Международный фестиваль-конкурс литературы и искусств «Рус- ский Stil»: 2014г – диплом (номинация: молодые дарования), 2015г – лауреат третьей степени (номинация: молодые дарова- ния), 2016г – звание «Автор – Стильное перо!» (номинация: поэ- зия). В 2015-2016г - получил два сертификата члена жюри между- народного проекта «Пишем Книгу Мира» (г. Москва). В 2016г по- лучил диплом «За лаконичность и красоту поэзии», за участие в международном литературно-музыкальном фестивале «Звезда Рождества» . Удостоен Диплома международного конкурса «Соз- вездие Духовности» -2017. Ирина Силецкая - Организатор и член жюри фестиваля «Славян- ские традиции». Поэт, прозаик, Председатель Правления Евро- пейского кон-гресса литераторов, член Союза писателей России, советник Председателя Правления СП России, певица, заслужен- ная артистка Российской Федерации, композитор, главный редак- тор литературного альманаха «ЛитЭра», организатор фестиваля «Славянские традиции», руководитель литературной студии Ев- ропейского конгресса литераторов. Автор поэтических сборни- ков: «Хочу любви», «Золотого сечения нить», «Твоя Ириша», «Ключи от города Любви», сборника рассказов «Помни имена де- тей своих», трех сольных дисков «Ночь-подруга», «Твоя Ириша», «Вторая любовь», четырех видеоклипов «Ночь-подруга», «Ново- годняя ночь», «Офицерские жёны», «Кто ты». Лауреат литератур- ных премий им. А.С. Грибоедова, им. В.Маяковского, им. М.Матусовского, им. Ю.Г.Каплана. Окончила аспирантуру Совре- 413

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» менной Гуманитарной Академии, Институт современного искус- ства и Литературный институт им А.М.Горького (семинар Влади- мира Кострова). Кандидат социологических наук, врач. Владимир Симоненко - живет в Гостомеле Киевской области. Закончил Авиационный техникум и Экологическую Академию при Министерстве Экологии, работал на станции космической связи. Служил в миротворческих войсках в Анголе, офицер запаса. Автор пяти сборников стихов и многих публикаций. Участник и победитель международных литературных конкурсов и фестива- лей. Катарина Синчилло - поэтесса, художественный руководитель театра КХАТ, автор и ведущая телепроектов, актриса театра и ки- но, режиссёр, общественный деятель. Родилась в России в городе Краснодар, потомок поэтической династии. Автор поэтических сборников \"Катюша и Екатерина\"(Киев 2005г.),\"Тридцать сол- нечных поэзий\"(Киев 2007г.), \"ДО\" (Киев 2016). Закончила Киев- ский институт культуры по специальности театральная режиссу- ра и актёрский факультет заочного отделения ГИТИСа. Стихи пе- чатаются в периодике, включены в различные сборники и анто- логии, в том числе в антологию \"Украина. Русская поэзия. 20 век\". Автор и лицо проекта \"Астросоветы с Катариной Синчилло\" в журнале “Натали”. Сыграла более пятидесяти ролей в театре и в кино. За личный ве- сомый вклад в развитие общества награждена Двенадцатилуче- вой Звездой “Кре-до”(Киев 2011). Отмечена грамотами метропо- лита Киевского и всея Ук-раины, предстоятеля Украинской Пра- вославной Церкви Владимира. Вячеслав Смолдырев - родился и живет в Киеве, жил в Запо- лярье. Закончил Киевское Высшее Военно-Морское политическое училище, служил на Северном и Балтийском флотах. Уйдя в запас, получил еще несколько образований и дипломов – менеджера и юриста. Автор ряда публикаций в различных изданиях, на поэти- ческих сайтах и интернет – порталах. В 2018 году стал Золотым лауреатом Национальной литературной премии «Золотое перо Руси 2018» . 414

Литературный альманах «Украина – Беларусь» Наталья Советная - родилась в пос. Янтарный (Россия). Училась в Ленинградском педагогическом институте им. А.И. Герцена, затем в Ленинградском университете. Кандидат психологических наук. Директор “Психологического реабилитационного центра “МИРВЧ”. Член Союза писателей России, член Союза писателей Беларуси, член Союза писателей Союзного государства. Председа- тель оргкомитета Международных научно-литературных чтений Игоря Николаевича Григорьева и ежегодного Международного конкурса лирико-патриотической поэзии им. поэта и воина Игоря Григорьева. Прозаик, поэт, публицист. Участница многочислен- ных коллективных сборников и альманахов, публикуется в прес- се. Автор нескольких книг поэзии и прозы. Награждена медалями «Святой Благоверный Великий князь Александр Невский»(2006), «Василий Шукшин» (2014), “Поэт и воин Игорь Николаевич Гри- горьев (1923-1996)” (2015), «За вялђкђ ўклад ў лђтаратуру“ (СП Бе- ларуси, 2016), орденом Фонда мира «За веру и верность» (Москва, 2016). Лауреат литературных конкурсов Белорусского Экзархата РПЦ и газеты «Воскресение» (2008, 2014). Победитель междуна- родных литературных конкурсов. Сергей Стариков - родился 6 ноября 1980 г. Образование - выс- шее филологическое, ГГУ им. Скорины, г. Гомель. по специальн- сти преподаватель русского языка и литературы. Участник Го- мельского КАП, Поэтического клуба «Вдохновение». Член МСПМ, Лауреат фестиваля авторской песни «Славутич - 2016», Дипло- мант «Большая бард рыбалка 2017», «Зелёный Гран-При», Лауре- ат фестиваля АП «Сиверски обиймы» Участник народного люби- тельского объединения РБ «Арт-Кафэ на Ирининской», междуна- родного проекта «Берега Дружбы», организатор и соорганизатор концертов авторской песни. Выпустил сольный альбом “Древо Жизни в 2016 году. Анна Стреминская (Божко)- училась в Одесском Театрально- художественном училище на театрально-декорационном отделе- нии. Закончила филологический факультет Одесского универси- тета. Работает ведущим научным сотрудником ОЛМ (Одесского Литературного музея). Печаталась в журналах: «Октябрь», \"Дери- 415

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» басовская-Ришельевская\", \"Южное сияние\", \"Крещатик\", «Зинзи- вер», «Дети Ра», «Соты», \"Дон\", \"Меценат и мир\", \"Мир Паустовско- го\", «Журнал поэтов», «Интерпоэзия», «Артикль», «Литературный Иерусалим», в \"Литературной газете\". Автор поэтических сбор- ников: \"На древнем языке\", \"Трое\", «Умение говорить шепотом», «Анна и Мария» и многих коллективных сборников. Является по- бедителем международного фестиваля «Славянские традиции» (2010). Елена Стрижак - родилась в 1941 г. в д. Савченки Витебской об- ласти. Окончила институт инженеров железнодорожного транс- порта, экономический факультет. Была внештатным сотрудником газет. Издавались стихи, басни, юморески и статьи. С 1990 года живёт в Полоцке. Печаталась в коллективных сборниках «Свя- щенная память», «Берега». Автор книг: «Река времени», «Память жива», «Исповедь» и др. Владимир Тулинов - родился в 1947 году в семье военнослужа- щего. Окончил радиотехническое училище и Военный институт. Ветеран Вооруженных сил СССР. Работал внештатным корреспон- дентом газеты \"На боевом посту\". Печатался в журналах \"Совет- ский воин\", \"Белая вежа\", \"Нёман\", газетах \"Советская Беларусь\", \"7 дней\". Творческие направления: публицистика, художественная проза, поэзия. Член Союза писателей Беларуси. Живет в г. Минск Павел Урбан - родился в 1999 году в Новополоцке. Учится в По- лоцком государственном университете. Публиковался в местной печати. В народном литературном объединении «Полоцкая ветвь» с 2017 года. Печатался в литературном альманахе «Писатели-FB”(2018). Оксана Філіпенко - народилась в 1975 роцђ в селђ Времђвка на Донеччинђ. У 2004 роцђ закђнчила Донецьке училище культури за спецђальнђстю «Бђблђотечна справа», в 2011 роцђ закђнчила з вђд- знакою Киѓвський нацђональний унђверситет культури ђ мистецтв за спецђальнђстю «Документознавство та ђнформацђйна дђяль- нђсть». Понад двадцять рокђв життя присвятила роботђ в культурђ. Зараз - завђдуюча методико- бђблђографђчним вђддђлом Великоно- 416

Литературный альманах «Украина – Беларусь» восђлкђвськоѓ централђзованоѓ бђблђотечноѓ системи. Керђвник Ве- ликоновосђлкђваського районного лђтературного об’єднання ђм. А.Д.Косматенко. Валерія Фролова - студентка фђлологђчного факультету Таврђйського Нацђонального Унђверситету ђменђ В.І..Вернадського. Дипломант мђжнародного конкурсу «Сузђр’я Духовностђ”, дру- кується в журналах та альманахах. Хан Дож (Хандожко Пётр Семёнович) - родился в 1934 году в посёлке Отруб (ныне Красная гора) Брянской области. В 1958 году окончил Гомельский пединститут по специальности «Учитель ис- тории». Работал в системе учреждений, обеспечивающих получе- ние общего среднего образования Беларуси. Автор 6 персональ- ных книг поэзии. Стихи публиковались в журнале «Союз писате- лей», альманахах «Интереальность» (Киев) и «Параллели» (Сама- ра). Член ЛИТО «Новая Белица», «Пралеска», «Культурный кла- стер Натальи Ивановой». Шорт-листер международного конкурса «Большой финал». 2 место в международном конкурсе «Провин- ция мира и миры провинций» (Самара), номинация «Песенное слово». Шорт-листер международного фестиваля «Интереаль- ность – 2016 и 2017». Член Международного союза писателей и мастеров искусств». Людмла Хорошева родилась в г. Вильнюс (Литва) в 1949 году. С 1966 года живет в г. Ирпень. С 2003 года - член поэтической сту- дии \"Дебют\". В 2011 году стала членом Конгресса литераторов Украины. Автор сборников стихов \"Источники духовные\", \"На волне души\", \"Мое двуязычие\", «Мозаѓка духовних чеснот», «Во- церковлення» (издательство «Писатель в интернет- пространстве», коллективных сборников и альманахов.. Виктория Чернякова-Дмитриева - родилась в 1947 в г. Бресте. Окончила Коломенский Государственный педагогический инсти- тут в 1969 году. Работала в Национальном Полоцком историко- культурном музее-заповеднике ст. научным сотрудником. Посто- янный участник Народного литературного объединения «Полоц- кая ветвь». Печаталась в альманахе «День поэзии-1978» (Минск), 417

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» в антологиях «Полоцкий альбом» (Санкт-Петербург, 2004), «Город любви и надежд» (Полоцк, 2010), в журналах «Западная Двина», \"Нёман\", \"Рабочая смена\" и др. Автор книг стихов «Моя свеча ещё горит…», «Аккорды сердца» и др. Финалист международного фе- стиваля литературы и культуры «Славянские традиции-2014». Джемали Чочуа - родился 25 декабря 1960 г. в селе Чхороцку, Грузия. Окончил Московский химико-технологический институт им. Д.И. Менделеева. Руководитель дискуссионного клуба «Диа- лог» – 1985–1988 гг. (МХТИ, г. Москва). Автор книг: «Ялтинский восход», «Мгновенья жизни». Лауреат международных поэтических фестивалей, председатель литературного общества им. А. П. Чехова в 2011 г., руководитель Ялтинского литературно-общественного Союза, председатель оргкомитета Международного Ялтинского музыкально- поэтического фестиваля «ЯЛОС», автор интернет проекта и изда- тель журнала «Литературный Досуг». Ныне проживает г. Ирпень, Украина. Маргарита Шевернога (Каменєва) - народилася 10 червня 1975 року в Новосибђрську, виросла в Одесђ, зараз живе на Хмельнич- чинђ. За освђтою фђлолог. Працює вчителем украѓнськоѓ мови та лђтератури. Позаштатний кореспондент кђлькох часописђв. Пише украѓнською ђ росђйською мовами, перекладає з росђйськоѓ та польськоѓ. Авторка збђрок «Вогненних мрђй вђтрила» (2013), «Лу- на» (2014), «Тђльки ти повертайся» (2017), «Повертайся» (2018), «Вогненнђ квђти» (2018), «Мавка в мегаполђсђ» (2018). Поетичнђ, прозовђ твори, лђтературознавчђ розвђдки ђ рецензђѓ надрукованђ в багатьох часописах, антологђях, колективних збђрках, альманахах. Лидия Шишко - Член Витебского отделения Республиканского общественного объединения Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь». Печаталась Антологии современной русской поэзии Беларуси, литературно-художественном и публицистиче- ском журнале «Приокские зори», и др. Дипломант марафона «1000 стихов о Витебске», I Фэста уличного искусства «На семи ветрах» в рамках Международного фестиваля искусств «Славян- ский базар в Витебске в 2016 , 2017, 2018 годах, дипломант Меж- 418

Литературный альманах «Украина – Беларусь» дународного конкурса «Литературная Крона», дипломант Между- народного литературного форума «Славянская лира–2017» и «Славянская лира–2018». Живет в г. Витебск (Беларусь). Михаил Шнитко - живет в г. Полоцк, Беларусь. Родился в 1948 году в дер. Круки Докшицкого района Витебской области. Окончил Калининградское мореходное училище. В 1972 году окончил Витебский ветеринарный институт. Первый рассказ «Отчего вымерли мамонты» о судьбе вымирающей деревни, про- никнутый юмором и трагизмом, был напечатан в Витебской об- ластной газете «Народное слово». Автор трёх книг юмористиче- ских рассказов. Николай Щербаков – живет в г. Брест, (Беларусь) Родился в 1959 году в Волгоградской обл. Печатался в газетах: «Вестник культуры», «Частный адвокат», «Заря над Бугом», «Медицинский вестник», в журналах «Адвентистский вестник», «Западная Дви- на» и др. Автор 4-х сборников стихов, соавтор коллективного сборника «Своя стихия» 2008г. Обладатель диплома 3 степени литературного фестиваля «Центр Европы» в 2017 году. Иван Ярмелюк - родился в с. Забужье, Немировского района, Винницкой области. Автор сборника стихов «Хроника рифм» (2018). Участник проектов «ПроЧитання» и «Poetry-баттл» в г. Винница, обладатель премии «Лучшая книга молодого автора - 2018» международного конкурса «Созвездие Духовности» 419

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» СОДЕРЖАНИЕ: Любовь Александрова…………………………………. 3 Марина Александрова………………………………….. 8 Николай Арбузов ………………………………………… 11 Юлія Бережко-Камінська…………………………….. 16 Татьяна Березняк………………………………………….. 21 Тамара Берлин……………………………………………… 26 Олег Бескровный………………………………………….. 30 Галина Богдан…………………………………………………35 Зинаида Богомолова…………………………………….. 39 Владимир Богушевич………………………………….. 44 Николай Болдовский……………………………………. 48 Людмила Боровая………………………………………… 53 Пётр Буганов………………………………………………… 58 Надежда Буранова ………………………………………… 63 Наталья Вареник………………………………………….. 68 Андрей Вересницкий…………………………………… 75 Валерий Ветошкин……………………………………… 80 Александр Вольный…………………………………….. 86 Надежда Воротынцева……………………………………90 Екатерина Гвоздева…………………………………….. 94 Елена Гешко…………………………………………………….9. 8 Евгений Голубенко……………………………………….. 103 Александр Гугнин………………………………………… 108 Владимир Гусев……………………………………………. 113 Владимир Гутковский…………………………………….1. 17 Нина Дедлова……………………………………………….. 121 Татьяна Добрянская………………………………………..126 Ольга Дубинянская……………………………………… 131 Лидия Жидко……………………………………………….. 136 Светлана Ефремова………………………………………. 141 Галіна Загурская……………………………………………. 150 Наталья Иванова……………………………………………..155 Даниил Исаев………………………………………………… 160 Евгений Калашников……………………………………. 165 Тамара Ковалёва……………………………………………..170 Виктория Колтунова………………………………………175 Сергей Коноваленко……………………………………… 179 Наталья Костюченко…………………………………….. 184 420

Литературный альманах «Украина – Беларусь» Сергей Кривонос…………………………………………… 192 Виктория Левина…………………………………………. 197 ЛидиАна………………………………………………………... 202 Ольга Любашина …………………………………………… 207 Петр Магер …………………………………………………… 212 Ольга Маслюкова…………………………………………… 217 Василий Мельников……………………………………… 224 Лариса Михайленко……………………………………… 229 Анатолий Мозжухин……………………………………… 234 Мария Мороз…………………………………………………. 237 Александр Морозов………………………………………. 241 Игорь Назаров……………………………………………….. 246 Игорь Пиляев…………………………………………………. 250 Михаил Поздняков……………………………………….. 254 Наталья Радькова………………………………………… 261 Александр Раткевич………………………………………..266 Мария Розумко………………………………………………..271 Наталия Рыбальская………………………………………2. 76 Андрей Сердюк……………………………………………… 281 Ирина Силецкая……………………………………………. 286 Владимир Симоненко………………………………………291 Катарина Синчилло………………………………………. 296 Вячеслав Смолдырев……………………………………. 300 Наталья Советная……………………………………………305 Сергей Стариков ………………………………………… 310 Анна Стреминская ……………………………………… 315 Елена Стрижак …………………………………………… 320 Владимир Тулинов………………………………………… 325 Павел Урбан…………………………………………………… 332 Оксана Філіпенко ……………………………………….. 337 Валерія Фролова………………………………………………340 Хан Дож (Петр Хандожко) ………………………….. 345 Людмила Хорошева……………………………………… 350 Виктория Чернякова-Дмитриева……………………355 Джемали Чочуа…………………………………………………360 Маргарита Шевернога (Каменєва)……………… 365 Лидия Шишко………………………………………………. 370 Михаил Шнитко……………………………………………. 375 Николай Щербаков…………………………………………3.. 80 Иван Ярмелюк…………………………………………………385 421

Золотая серия «Писатель в интернет-пространстве» Внимание: новая номинация! С 1 марта 2020 года объявляется прием конкурсных работ в спе- циальную номинацию «Книги Будущего» (электронные книги 3Д). Номинация учреждается в рамках общей номинации «Лучшая книга года» и на нее распространяется возможность вручения Гран-При конкурса. Книги 3Д – это не примитивная электронная книга, а продукт сложного программирования с созданием множества спецэф- фектов! Стоимость книг 3Д выгодно отличается от издания бумажных книг – они намного дешевле и цена такой книги стартует от 70 у.е. Участник номинации имеет возможность сам подобрать нуж- ные ему сервисы с помощью специальной анкеты, которая вы- сылается по его просьбе, и «собрать» свою книгу, как кон- структор! Каждый участник номинации получает «под ключ» книгу 3Д по электронной почте, а желающие – на диске. Не нужно ломать голову о способах транспортировки тира- жа, не нужно волноваться о растущих ценах на бумагу! Тиражи печатных книг быстро заканчиваются и нужно за- казывать новые, а книги 3Д можно продавать всю жизнь, издав один раз! Выбрав сервис, можно разместить свою книгу на платформе сайта «Писатель в интерне-пространстве» или на любой другой платформе. Книги 3Д выпускаются гораздо быстрей, чем печатные издания, и это огромный плюс! Подарите радость своим друзьям в разных точках Мира, послав им с помощью интернета ссылку на опубликованную книгу 3Д на нашем сайте! Направляйте работы на конкурс по адресу: cerkow@rambler.ru С пометкой: Номинация «Книги Будущего». 422

Литературный альманах «Украина – Беларусь» ББК 84 УДК 82-1 У 45 Литературно-художественное издание Литературный альманах «Украина-Беларусь: Антология современной интернет-литературы» Ответственный редактор Н. Вареник Корректор Т. Берлин Компьютерная вѐрстка Б. Кирилин Сдано в печать 20.10.2019 формат 60×84/16. Бумага офсетная. Печать цифровая. Усл. печ. лист. 14,0 Тираж 500 экземпляров . Заказ № 29 Издатель ФО-П Вареник Н.В. «Писатель в интернет-пространстве» Адрес: а/я 7, Почтовое отделение 7, г. Белая Церковь 09107 Украина e-mail: cerkow@rambler.ru тел.+38 066 091 24 20 Свидетельство о внесении в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции Серия ДК № 5094 от 05.05.2016 г. Отпечатано ФОП «Кирилин Б.П.» 09100, г. Белая Церковь, ул. Я. Мудрого, 2 423