CSAK HAGYJA A FIÁNAK

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Zene Kenyered és borod táplál engem Te gyógyítod szívem, hogyha fáj Maradj velem, úgy kérlek, Jézus, maradj velem Tied vagyok, neked élek már Amíg veled járok én az úton minden gondom messze-messze száll Maradj velem, úgy kérlek, Jézus, maradj velem Tied vagyok, neked élek már Leborulva hálát adunk néked Ajkamról most hála dala száll Maradj velem, úgy kérlek, Jézus, maradj velem Tied vagyok, neked élek már 201

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 1. JELENET Ádám, Marci, Luki, Anya ülnek az asztalnál. Anya egy székkel odébb ül, mikor apa megérkezik. Csend Apa    Most komolyan addig nem kezdhetjük el, amíg Anya    Nem. Ádám    Nincs itt a Sára, akkor én léptem. Marci    Én is zúzhatok? Lépni. anya apára néz, az vállat von Anya    Menjél. csend Luki    Köszönöm, hogy megint itt lehetek a családi ebédnél. Anya    Szívesen, Luki. Luki    Kezdek éhes lenni. Apa    Miért vagy mindig itt? Ádám olvas, Marci gitározik. Apa    hmm? Anya    eh. 202

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Sára    Bocsánat a késésért Anya    Fiúk! Ebéd! Sára    Azért késtem, mert orvosnál voltam Anya    Marci, Ádám! Sára    Bár tudom, hogy nem érdekel, de azért voltam Apa    Köszönni ki fog? Sára    Sziasztok. Anya    Mit mondtál? Sára    semmit. leülnek Anya    Az atya, a fiú és a szentlélek nevében Mind    Ámen. Édes Jézus légy vendégünk, áldd meg, amit adtál nékünk. Adjad Uram, hogy jólessék, Jézus neve dicsértessék. Ámen Luki    Ámen. Anya    Jó étvágyat. anya észreveszi, hogy Sára nem eszik, odaköhint Apának Apa    Te nem eszel? 203

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Sára    Nem. Anya    És miért nem? Sára    Mert hányingerem van. Ezért voltam orvosnál. Anya    Ühüm. Ádám    Ha már a  hányingerről jut eszembe a  holnaputáni bérmálkozás… Anya     igen, én is egész éjjel forgolódtam és azon agyaltam, ugye amit te is akartál kérdezni, hogy hova menjünk utána enni. Két haditerv van. Egy elmegyünk a  templomba, megbérmálkozunk, aztán elmegyünk egy étterembe és ott eszünk. Vaagy elmegyünk a  templomba. megbérmálko- zunk, aztán hazajövünk, és akkor én főznék valami fino- mat, és akkor itt eszünk. Ádám    én tulajdonképpen Anya    De az is lehet, ahogy a Sáránál volt, hogy elmegyünk a  templomba, megbérmálkozunk, elmegyünk étterembe, ott eszünk, és aztán hazajövünk, és én sütök valami kis sütit, és akkor besütikézünk. Sára    Egy kis süti jólesne. Ádám    apa, te mit gondolsz…? Apa    az étterem jó ötlet, de a templomot kihagyhatnánk. Anya    Jaj, apa… ez a humor… 204

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT csend Anya    és tényleg, Ádi, a  bérmálkozás előtti vizsga az mikor lesz, volt már? Ádám    Holnapután. Anya    Holnapután?? Hát milyen jó, hogy megkérdeztem, akkor még pont van idő felkészülni… Kínos lenne megbukni, ugye, Sára? Kezdjük valami egyszerűvel. Első stáció? Ádám    Hát, az első stáció, az a legegyszerűbb, azt mindenki tudja… Mózes.. jól mondom? á faszt mondom jól, Jézus… Szóval Jézus.. Marci    Jézust halálra ítélik. Ádám    Igen, igen ez. Anya    jó, legyen valami könnyebb… Hármas stáció? Ádám    jaj, hát az a kedvencem… Anya    Nekem is! Sára    nekem is Anya    genetika… Ádám    Szóval Jézus…ka… Krisztuska… Na. Tehát Jézus.. Marci    Jézus elesik. 205

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Ádám    Pontosan! Anya    aha. Mentőkérdés… Hetedik stáció? Ádám    hát a hetedik stáció.. ugyanaz, mint a hármasnál. Anya    Mármint? Ádám    Mármint elfelejtettem. Marci    A hetes ugyanaz, mint a hármas. Jézus másodszor is elesik. Ádám    na, megy ez! Anya    A Marcinak megy. Sára    Tanulok majd vele kicsit ebéd után Anya    Köszönöm. Eszik még valaki? Akkor imádkozzunk. Az atya a fiú és a szentlélek nevében.. Mind     /Luki közben feltűnően arabul imádkozik (halalamajra)/ Aki ételt, italt adott, annak neve legyen áldott. Mi jól- laktunk, hála Isten, annak is adj, kinek nincsen. Ámen. 206

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 2. JELENET Ádám, Luki Ádám    Te mi a faszt csinálsz? Luki    Én? semmit. Ádám    de láttam, magadat fogdostad Luki    rosszul láttad. Ádám    Ez valami muszlim cucc? Luki    Ennek köze nincs a muszlimsághoz. Ádám    hát, ilyet én életembe nem láttam Luki    pedig elég sokszor csináljátok, evés előtt, után, imádko- zás közben… Ádám    te keresztet akartál vetni? Luki    hát.. igen. Ádám    és.. miért? Luki    Csak olyan hülyén érzem magam, hogy itt lógok állan- dóan a családodnál, ti egy ilyen keresztény család vagytok, én meg egy ilyen muszlim srác… Nem akarsz megtanítani? Ádám    Nem. 207

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Luki    De miért nem? Ádám    Kereszténynek lenni nem túl izgi. Vasárnaponként elmenni a templomba, ott órákig hallgatni a pap papolását kurva fárasztó, meg résztvenni az esti miséken, amíg a bará- taim isznak. Miközben a pap is azt tanítja, hogy menjünk inni. Mert Jézus is eljárt inni a haverjaival, és mikor elfogyott a bor, hozatott vizet, abból bort készített, és vedeltek tovább. Meg sokszor ki is cikiznek a suliban a kereszténységem miatt. A te vallásod sokkal jobban adja. Nem akarsz inkább te meg- tanítani a te sokkal izgibb és coolabb vallásodra? Luki    hát, de. Mit akarsz pontosan tudni? Ádám    Hát úgy mindent. Luki    Jó, de azért ez így elég tág. Konkrétan mit szeretnél? Ádám    Hát, mondjuk az imákat először Luki    fú.. Jó, kezdjük az elején. (arab zene a háttérből, egyre hangosabb) Volt egy arab csávó, olyan, mint én, trippelt egyet a sivatagban, aztán volt egy durva flesse, amikor talál- kozott Istennel, azaz Allahhal, és magát önkéntes prófétává avanzsálta. Ádám    oké. Most már kezdhetjük? Luki    hááát, az nem olyan egyszerű, ahhoz először be kell melegíteni. No meg a  fürdés. Allah rühelli, hogy úgy mondjam, ki nem állhatja a tisztátalan embereket Ádám    de én ma már fürödtem 208

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Luki    hááát, az nem volt elég alapos. Ez egy tizennégy lépéses fürdés, amit mindig háromszor kell elvégezni, és mindig jobbról balra, mutatom Mutatja Luki    és közben azt mondjuk, hogy epidzsamatakiamiralgha- ratiszovjetuniohalalamajrahalalamajra Ádám    nem ballal először? Luki    ja, de, de, csak van egy másik ima is, azzal keverem… Oké, ezt még gyakorold úgy kurvasokáig és jó lesz. Ádám    Anya, apa! felpattannak 209

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 3. JELENET MUSZLIM LETTEM! Apa    nabazmeg… visszaül Anya    Ádi… Ádám    anya. Anya    Ádi… Ádám    Anya? Anya    Ádi. Ádám    Anya. Anya    Tudod, mikor annyi idős voltam, mint te, és én is ugye készültem bérmálkozni… Én is azt hittem, hogy jó a humorom. De ez már akkor sem volt így.  Ádám    Először is nekem kurva jó a humorom. De most nem viccelek. Muszlim ember lettem. Anya    ja hogy nem vicc? szóval te most teljességgel komolyan gondolod, hogy a  bérmálkozás előtt két nappal hirtelen vallást váltasz? Humoros. Ádám    Így van. Megvilágosodtam. Rájöttem, hogy mindig is muszlim vér csörgedezett az ereimben 210

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Anya    Na, az kizárt, apád is katolikus, anyád is katolikus, neked is annak kell lenni, ez matematika fiam, ez bioló- gia. Ádám    ne akarj már engem mindenben korlátozni Anya    nem korlátozlak, csak elegem van már ebből a kamasz lázadozásodból… Sára    Anya, beszélhetnénk? Anya    Várj egy kicsit, Sára, most épp mással beszélgetek. Sára    Jó, igaza van Ádámnak, halasszuk el a  bérmálko- zást… Ádám    Köszönöm! Anya    Nem, ilyen nincs, hogy elhalasztani, ez tradíció, ez hagyomány, mindig pünkösdkor kell bérmálkozni, nem lehet csak úgy… Luki    Ádám, egész van! Ádám    oh, tényleg leroskadnak, hajlongva arabimádkozni Anya    csinálj már valamit… Apa    Fiúk, bérmálkozni kell. Bérmálkozni kell, mert… mert anyátok azt mondta. 211

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya lesújtón reátekint Apa    Amúgy is, biztos ez az arab gyerek a hibás Anya    tényleg, az arab gyerek… vállon ragadja ima közben Luki. Luki… Look. Tudod nagyon jól, hogy én egy ilyen vallásos asszony vagyok.  Apa    vallásos! Anya    Én is tudom nagyon jól, hogy te meg ilyen vallásos fiú vagy. Mind a ketten tudjuk, hogy a te vallásod, meg az én… a mi vallásunk az nem ugyanolyan. Mi nyilván szere- tettel látunk, úgy hívják, hogy keresztény Apa    keresztény! Anya    keresztény felebaráti szeretet. De. Ahhoz nincs jogod, hogy a mi vallásos fiunkat áttérítsd a te saját, furcsa vallásodra Apa    …sodra. Luki    Jaaaaa hát én azt nem tudtam… Anya    nem, persze, félreértés… Luki    Csak az Ádám mondta, hogy tanítsam meg a hitre, én magamtól nem is mertem volna… Anya    Ádám. Igaz ez? Ádám    Igaz. És ne baszogasd a barátomat. 212

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Anya    én nem a  barátodat cseszegetem, én téged noszogat- lak… orbitális ordibálás Ádám    de, de, állandóan baszogatsz minket… Sára    Anya, muszáj lenne mondanom valamit… Anya    Sára, hagyj minket most kérlek… Apa    Luki, minek vagy mindig itt?! Luki    én csak… Sára    Jól van, anya, de ne kiabálj már… Anya    Nem veled kiabálok, hanem az öcséddel! Marci    Nézzétek! csend Én vagyok Jézus! Anya    te jó ég… Marci    Tényleg. Én vagyok Jézus. Anya    oké, oké… ne mozdulj… senki se mozduljon… te mozdulj a  legkevésbé…. csináljatok már valamit, ki fog zuhanni az ablakból!!! Marci    ne, ne szedj le, hallod? Nem kell. Én vagyok… Apa leszedi az ablakból Marci    köszi. 213

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya    odarohan jézusom, jól vagy? Látjátok, a ti hibátok, ha nincs ez az antikeresztény hülyeség, ez az egész meg sem történik! Mindenki takarodjon a szobájába! mindenki el, Marci marad. Luki visszaoson zene Jó hírt hoztam, pásztorok Isten fia ember lett Itt a Földön megjelent. Kicsi gyermek pólyában, íme ezen órában jászol ölén szendereg várja, útra keljetek bérmálkozni menjetek Luki lecsissegi a zenészeket, Marci játssza tovább az akkordo- kat Luki    Figyelj. Tényleg te vagy Jézus? Marci    Tényleg. Luki    Váó… És tudsz csodákat is tenni? Marci    Tudok Luki    azta… mondjuk borból víz az megy? Marci    az még nem, azt még gyakorolnom kell… Luki    Akkor mit tudsz? 214

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Marci    nos… Látod azt a zárt ajtót? Luki    Látom. Marci    Na. Én azt ki tudom nyitni. Luki    aaa… mivel? Marci    mivel zárva van. Luki    fu… és mit tudsz még? Marci    tudod, vannak ezek a magas polcok az áruházakban Luki    vágom… ha így nyújtózkodom, de ha még így, akkor sem érem el. Marci    Na. Én azt elérem. Luki    miveeeel Marci    Az téged ne érdekeljen. Luki    és hogy jöttél rá, hogy te vagy Jézus? Marci    Hát, az egész úgy kezdődött, hogy elmentünk együtt a misére… (múlt) Pap    Kedves keresztény testvéreim! Aki közeledik az egyház- hoz, nyitott ajtókat kell, hogy találjon, nem pedig a hit ellenőrét. Szükségünk van szentekre. Modern, 21. századi 215

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL szentekre. Szükségünk van kólát és hot-dogot fogyasztó, internetező és iPodot használó szentekre. Szükségünk van olyan szentekre, akik nem szégyellnek a  hétvégén sört inni vagy pizzát enni a barátaikkal. Ezt mondta nekünk Ferenc pápa. De én továbbmegyek, kedves testvéreim. Mi van akkor, ha Jézus már többször visszatért közénk – csak mi nem vettük észre? Mi van, ha most is itt ül a  sorok között, szőke hajjal, kék szemmel, farmerben, és ha haza- megy, gitározik, vagy veszekedik a szüleivel. Ne legyünk vakok, kedves testvéreim. Vegyük észre a körülöttünk élő Jézusokat! Ámen! Térdelő család    Ámen. Marci    röviden ennyi. Luki    nahát… Akkor kétség sem fér hozzá, hogy te vagy Jézus… Marci    Hát nem Ádám    be, immáron muszlim imaköpenyben  Csá, Luki, indul- hatunk a dzsámiba Luki    Ádám. Az a helyzet, hogy én nem mehetek veled többé a dzsámiba. Mert, asszem… bekeresztültem. Ádám    nabazmeg… el Luki    Hallod Jézus, ha hívhatlak így, tök para, hogy eddig észre se vettem, hogy te vagy az. Teljesen olyan voltál, mint... mint az Ádám kisöccse, a  Marci! De ha tényleg te vagy Jézus, márpedig effelől semmi kétségem, akkor ne 216

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT hagyd, hogy kiröhögjenek a szüleid. Vegyenek már komo- lyan, mert egy komolytalanul vett Jézus rosszabb, mint egy semmilyen. Marci    Nem tudom. Lehet, hogy nem kéne senkit győzköd- nöm. Luki    Jó, figyelj, én tudom, hogy mindenkinek meg van a  maga keresztje. Pech, hogy a  tiéd pont az, hogy Jézus vagy, de küzdj! Ne add fel ilyen könnyen. Ezt meg kell tud- nia a világnak! Leszek a menedzsered!  Anya    Na, itt vagytok fiúk? Titeket kerestelek mindenhol. Gyertek, asztalhoz! 217

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 4. JELENET Luki    Na, na, na! Jézust nem illik ennyire perifériára ültetni, megilleti őt az asztalfő. Anya    Jézust nem is ültetném perifériára, de Marcinak itt, ez az ülőhelye. Luki    Jajj ne már! Hogy lehettek ilyen elutasítóak a világ leg- népszerűbb... celebjével. Sára    Jézus nem egy celeb volt, Lukikám. Neked is tanulnod kéne az Ádámmal a bérmálkozására. Ádám    Lukinak lehet, mert ő bekeresztült ebéd óta, én viszont muszlim lettem, úgyhogy ha a Marci a Jézus, ha nem, nem mehetek el holnap. Nem tagadom meg az ősi-új hitemet. Anya    Na, azt már nem! Még, hogy lefújva a... Apa    Nem lehetne, hogy együnk? Mindenki nyugodjon le! (Ima, ahol Ádám már halalamajra-zik, de a Luki keresztül.) Luki Hé, tesó! Jézus! Nem akarsz megetetni és megitatni engem? Anya    Könyörgöm, hagyjátok már ezt abba. Gyalázzátok a vallásomat. Apa    Luki, te még mindig itt vagy? Esküszöm, jobban tetszet- tél arabon. 218

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Sára    És mondd, Marci! Milyen érzés Jézusnak lenni? Anya    Ne kezdd te is… Sára    Most mi van? Csak a poén miatt. Anya    Nem, ez nem vicces! Most volt elég ebből a parádéból, mindenki menjen lefeküdni, Ádám, te meg tanuld azokat a nyomorult stációkat, mert nem lesz belőled semmi. Jóéj- szakát. Jóéjszakát! Többiek    jóéjt… 219

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 5. JELENET Marci    Anya… Anya! Anya    Mi az? Marci    Nem mesélsz nekem valamit? Anya    De, persze… Mit szeretnél? Marci    Valami régit… mondjuk ószövetség? Anya    Elmesélem a születésedet. Marci    Jó, az elég régi. együtt kezdenek zenélni Mikor Isten csillagokat teremtett De ő arra nem gondolt, hogy leesnek Leesett a legszebb csillag a földre Ott ragyog a kisangyalom szemébe Énbelőlem nem jó csillag lett volna Kisebbeket mind lerugdostam volna Egyet hagytam magam mellett ragyogni Világoskék szemembe mosolyogni (múlt) Apa    Drágám… mi milyen katolikusok is vagyunk? 220

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Anya    római, drágám. Miért? Apa    ja, csak ez a hülye népszámláló kérdőív… lakhely Makó. Gyerekek száma kettő. Anya (leteszi a hangszert, Marci egyedül játszik)     Jó is, hogy ezt most így szóba hozod… szóval, na… Azért voltam orvos- nál, mert… Anya felkel, a hangszert (ukulele) mint csecsemőt tartja Apa    Jól vagy? Anya    Már ia. Apa    Tiszta apja Anya (picit hangol a hangszeren)    Tiszta. Apa    Mi legyen a neve? Anya    Hát rengeteget gondolkodtam, és hosszas vívódás után arra jutottam, hogy…. a  vezetékneve lehetne ugyanaz, mint a tied Apa    Haha. Szülés után mindig szar a humorod. Anya    Jó, mit szólnál, mondjuk a… Marcihoz… Apa    jézus… Anya    Vagy az! haha. Na, mi bajod a Marcival? 221

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Apa    hát, Marci… valahogy nem érzem a  magaménak… Olyan komolyan vehetetlen, meg amúgy is annyi ilyen van Anya    Jó, akkor a Marci ellen van már három király ok… De van jobb ötleted? Apa    Legyen a te akaratod szerint. Végülis a te gyereked. Anya    Az én gyerekem… Jó éjszakát. elaludt kisfiának puszit ad 222

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 6. JELENET Anya    Jó reggelt mindenkinek! Ez a nap is eljött, a bérmálko- zás előtti nap, ami tökéletes alkalmat biztosít, hogy elmen- jek öltönyt vásárolni a kedvenc bérmálkozós fiammal! Oh, szép a… köntösöm… Ádám aranyszínű köntösben    Jó reggelt! Gyönyörű napra ébredtünk. Muszáj elmondanom, hogy mit álmodtam. Azt álmodtam, hogy kígyó vagyok. Elindultam az erdőbe kígyómeditálni, aztán a semmiből jött egy óriási vihar. Épp nem volt hely a fügefa alatt, mert ott meditált a herceg és ekkor óriásira nőttem, és föléhajoltam, mint egy kígyóeser- nyő, hogy védjem őt a kártékony esőcseppektől. Ő ekkor megérintett itt engem és belémégette magát. Ahh. Azóta is sajog. Szóval az álmom kapcsán rádöbbentem, hogy min- dig is hindu voltam, csak eddig túl vak voltam, hogy észre- vegyem. De a reinkarnáció előnyei felnyitották a  harmadik szememet. Üdv, barátaim. A karmám, hogy e ház tébolyult lakóival éljek. Nektek mi a karmátok? csend Anya    na jó… Apához Kérlek, csinálj valamit, mert én már.. Apa    Ádám. Te lekarmáztad anyádat? Anya    Köszönöm. Apa    Azonnal kérj bocsánatot! Ádám    És ha nem? 223

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Apa    Olyan nincs. Annak következményei lesznek. Ádám    Inkább te kérj bocsánatot! Anya    huh… na, Sára! Mit is akartál mondani? Sára    Hagyjuk, anya… Anya    Nem, hát tényleg érdekel! Nekem elmondhatod… Apa    Mi az, hogy én kérjek bocsánatot? Ezt vond vis�- sza… Ádám    Le se szarsz engem, egyikünket sem! Apa    Ez nem igaz… Ádám    tényleg… igazából leszarsz! Elegem van ebből az egész kibaszott családból! Sára    tényleg ne most… Anya    jaj, ne hülyéskedj.. Apa    Ádám, vigyázz a szádra, mert Ádám    persze, ilyenkor észreveszel! A legszarabb szülők vagy- tok az egész világon, és észre sem veszitek Anya    Nekem bármit elmondhatsz. Ugye tudod? Apa    Ha én így beszéltem volna az apámmal, már rég kaptam volna pár sallert 224

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Ádám    Na, akkor gyere, üss meg! Apa    Vigyázz a szádra, mert tényleg behúzok egyet! Ádám    na, gyere akkor, ne csak a kéziféket húzd be a szaros buszodon, üssél meg akkor, ha nem vagy ilyen puhány, mint amilyen vagy Marci Indulatosan    Elég! csend Luki    Köszönöm. Tényleg, köszönöm, hogy itt lehetek. Ez a család zseniális. Itt van egy buszsofőr… Egy hindu! Egy egyetemista..! Egy sütőpor-anyuka, aki ezt az egészet össze- tartja… És hát itt van Jézus! Nem méltó hozzád ez a kis szar – (Marcinál lévő ukulelét kicseréli egy gitárra, ukulelét hátradobja, anya elkapja) Anya    Nem, nem, nem!!! Nincs Jézus, és nincs hindu!! csend Anya    Mármint, persze van. Hindu is van. Csak nem itt. Ugye. Bár ugye bizonyos teoretikus értelmezésben Jézus minden- hol ott van. Ebben én is hiszek, csak… úgy értettem, hogy… Sára    Én azon gondolkodtam.., Anya    köszönöm Sára    .. hogy mi van, ha mégis Marci a Jézus. Jaj, anya, mármint úgy értem, hogy... ugyan kevés rá az esély, tudom, de mi van 225

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL akkor, ha mi most itt kinevetjük, meg felháborodunk rajta, de tényleg ő az, és most eljött, ahogy vártuk, és pont a mi családunkba. Végül is van egy csomó átfedés, egyikük sem volt tervezve, nem tisztázott az apjuk, mármint jogi szem- pontból! Meg hát nem tudom, a naptármódszer azért nem lehetett olyan megbízható… Ha igazán hithű keresztények vagyunk, akkor nem bénázhatjuk el ezt ennyire mégegyszer.  Dal Ha parázok, bemegyek a templomba mintha semmi kétségem nem volna, hogy itt mind hithűek az emberek. De véleményt nyilvánítani nem merek és Utána bemegyek a kocsmába, búcsúcédulákkal iszom magam ocsmányra Nagyon jól tudom, hogy ennyit inni kár De nem tudok én semmiben sem hinni már És utána felmegyek az instára, ami nem épp a keresztény értékrend kincstára És nem hiszek már a morálba’ sem a Bibliába’ sem a Koránba’ De ő fogja majd irányítani a két kezem Vethetek keresztet akkor is, ha vétkezem Ő akkor is szeret engem, ha én kétkedem Ezt bármiért kockáztatni túl nagy tét nekem Ha én parázok, bemegyek a templomba Megnézem, mennyi mindenem volna, hogyha hitem lenne, már csak az kéne 226

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Úgyhogy bizonyítsd be az Isten szerelmére, hogy te vagy Jézus! taníts minket, mint egy… mint egy… Luki    kék hús? Sára    .. hey jude. Anya    Próféta. Taníts minket, mint egy próféta! Apa eszébe jut valami, de mégsem Ádám    Mint egy hindu! Anya    na, úgy ne. Marci    Cédrus? Anya    hát… kék hús? Luki    A próféta sem volt rossz Anya    köszi Apa    Nukleáris zombiholokauszt-túlélő! Sára    apa, az nem jön ki… Ádám    szerintem a hindu még mindig kurva jó Marci    cédrus? 227

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya    Marci, csss….. Megvan, cédrus! Mind, kivéve Marci    Oh, tényleg, cédrus! taníts minket, mint egy cédrus Fikciókban úszkálunk, és meggyőz minket a Jézus jelenléted olyan fénydús Jézus Nem vagy vicces, kedves Marci. Anya    jaaaj, hát megsértődött a  Marcika. Semmi gond, ne aggódj, szeretünk, attól még, hogy kicsi vagy. Sőt! Na. Most, hogy ezt a  Jézus dolgot kivégeztük, hindulhatunk öltönyt venni. 228

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 7. JELENET Sára    Na, szia! Nem. Még nem mondtam el nekik. Jaj, hát a Marci beközölte, hogy ő Jézus, Ádám hindu lett, anyu teljesen kivan, apa meg… a szokásos. Mi? Mi az, hogy ebbe a társadalomba nem kéne, te részeg vagy? De… de hát nem lehet! Már túl nagy! Nem… nem, nem nem nem! Nem… Ezt nem teheted meg velem… hahó..? Hahó, itt vagy még?! Marci    Sára, nem láttad a pengetőmet? Sára    Nem láttam a kurva pengetődet! Apa    Luki, az isten verjen már meg, miért vagy mindig itt? Luki    Hát, mert maguk olyan kedvesek, meg jó itt és nagyon szeretem, meg ez az új vallás is, hát a kereszténység az is annyira zseniális. Meg hát a családot is csipázom. Apa    A család zseniális, mert az enyém, de az a  gond, hogy miattad nem lehet semmilyen programot csinálni, mert mindig ott vagy, ahol nem kéne itt. Marci    Jó, csak gyakorolnék, nem kell egyből nekem esni. Sára    Jól van, gyakoroljál, csak hagyjál már békén. Marci    Minden rendben van? Luki    Azért vagyok itt, mert itt mindig jó a  hangulat, úgy érzem magam, mint egy családtag és kicsit azt érzem, hogy itt vagyok itthon. Na meg a disznóhús. 229

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Apa    Te vagy egy disznóhús… Sára    Igen. Minden rendben van. Marci    Bennem megbízhatsz. Már amúgy is tudom, hallot- tam mindent. Sára    Mindent? Mintha te aztán tudnád, hogy mi az a min- den. Életed legnagyobb problémája, hogy nem ölelgetnek a nap minden kibaszott percében. Nőjél már fel. Luki    Na, jó. Tudom, ez most sokkoló lesz, de igazából… ott- hon is ehetnék disznót. Sőt. Szoktam is. Be kell valamit vallanom… Én nem vagyok arab! Apa    aha. Luki    maga meg szinte olyan, mintha az apám lenne. Mindig a jóra nevel, egyengeti az utam… Apa    Isten ments. Luki    Otthon észre se vették, hogy arab lettem. De komo- lyan... Ha gondolják, szívesen ideköltözöm, egy szavukba se kerül. Már így is félig itt lakom. Apa    Luki, ne, eszedbe ne jusson… Luki    Te jó ég, tudja a nevem! Hozom a cuccom! behoz egy zsák trágyát Apa    Na bazdmeg. 230

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 8. JELENET Anya    Kedves család! Szeretném bemutatni a világ leggyorsabban elköteleződni tudó fiatalemberét. Talán ismeritek is, a nevét már biztosan hallottátok, Ádámnak hívják, aki a minap még hindu volt, azelőtt muszlim, valaha még ugye katolikus, de hát az már nagyon a múlt… Lényeg a lényeg, elmentünk öltönyt csináltatni a  bérmálkozására (agyrém, ugye?), és a  szabónál talált egy kör alakú anyagdarabot a  földön. Kezébe fogta, a fény felé emelte – én már ugye egyből az ostyára asszociál- tam (Sára – jaj, én is) de hát biztos ez ilyen keresztény hülye- ség –, majd a fejére helyezte, és azt mondta, hogy… Ádám    végig játssza, tényleg fejére tesz egy kipát Shalom. Anya    persze, örülhetnék, közelítünk, végül is Jézus is zsidó volt Marcihoz már bocs, de azért talán a bérmálkozás előtti napon már felfüggeszthetnéd ezt a hülyeséget. Ádám    Anya. Most őszintén. Neked mi bajod van a zsidókkal? Anya    Nekem? Semmi… na, jó, mindössze három dolog. Az egyik, hogy a zsidók kalapot hordanak imádkozás közben... Ennél nagyobb pofátlanságot akkor se tudnék elképzelni, ha konkrétan gondolkoznék rajta. A másik, hogy a zsidók nagyon hangosan imádkoznak… Miért kell állandóan ordítozni??!! És a  harmadik… hogy a  zsidó temetések… hát, kimondom… olyan istentelenül csúnyák. Ádám    Na, jó. Engedd meg, hogy válaszoljak. Azért hordunk kalapot imádkozás közben, mert nekünk a fejünk a legfon- tosabb. ÉS nem akarjuk, hogy megfázzon. 231

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya    Oh, már értem. Ádám    Azért kell olyan hangosan imádkozni, mert a Jehovánk már fél lábbal a sírban van. És nem hall szegény. Anya    így már világos, minden világos. Ádám    És a temetések… Hát igen. Azok tényleg kurva ron- dák. Anya    Mondom én Ádám    Én is inkább néznék meg tíz keresztény temetést, mint egy zsidót. Vagy leginkább egy bizonyos keresztény teme- tését… csend Anya    Akkor légy szíves zsiduld ki magad holnapra. elvonulna Ádám    De várj, anya, látod, ez a baj veled! Anya    hogy? Ádám    Meg se kérdezed, hogy miért lettem zsidó! Anya    Ez nem igaz! Miért lettél zsidó? Ádám    Ájvé, ájvé, ájvé… Csak úgy! 232

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 9. JELENET Anya kezébe veszi az ukulelét (múlt) Apa    … gyerekek száma kettő. Anya    Jó is, hogy ezt most így szóba hozod… szóval, na… Azért voltam orvosnál, mert… gyereket várok. Apa    Gratulálok. Anya    Ennyi? Ennyi a reakciód? Apa    Miért, mit csináljak? Anya    Hát, mondjuk, örülhetnél… Apa    Mégis minek? Anya    Mondjuk a gyerekünknek! csend Anya    jó, tudom, mire gondolsz Apa    mire gondolok? Anya    Mindegy, mire gondolsz, rosszul gondolod, jó? Nyu- godtan örülhetsz. 233

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya az ukulelét csecsemőként tartja Apa    Mi legyen a neve? Anya    Hát, rengeteget gondolkodtam, és hosszas vívódás után arra jutottam, hogy…. a vezetékneve akár a tied is lehet… Apa    szülés után mindig szörnyű a humorod. Anya    Jó. Mit szólsz, mondjuk, a Marcihoz? Apa    Jézus… Anya    Mi bajod a Marcival? Apa    Hát… valahogy nem érzem a  magaménak… Olyan komolyan vehetetlen, meg amúgy is annyi ilyen van Anya    Jó, akkor mondj jobbat, ha tudsz! Apa    Mindegy. Legyen a te akaratod szerint. Te gyereked. Anya    ja… az én gyerekem. 234

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 10. JELENET Anya térdel     Miatyánk, aki a Mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved. Jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod. Amint a Mennyben, úgy a Földön is. Minden- napi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vét- kezőknek.  Apa mellétérdel     hogy is van a tízparancsolat? A paráználkodás most akkor házasság után is bűn? Látod, engem is foglal- koztatnak vallási kérdések… Anya    …és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól… Apa    minek mormolod állandóan, hogy „ne vígy minket kísértésbe”. Ha hagynád magunkat egy kicsit kísértésbe esni, szerintem… Anya    Elhallgatnál? Apa    Ja, zavarok? Persze, bocs… különben is hülyeségeket beszélek, ugye… Ismeretes, hogy a kísértést számodra nem kell reklámozni. Anya    miért kell mindig ide kilyukadni? Apa    Ha ez vigasztal, én is jobb szeretnék máshol… De egy ilyen fasza keresztény családban nyilván nem az én privilé- giumom, hogy együttlegyek az asszonnyal. 235

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Anya    Fejezd már be, kérlek. Ne hisztizz, hát látod, hogy még mindig veled vagyok együtt. Apa    Nem nem nem nem, fontos különbség itt ÉN vagyok veled együtt még mindig! Anya    Ugyan már, ezért a házasságért eddig csak én küzdöt- tem! Ha rajtad múlik, akkor rögtön beadhattuk volna a válópert… Apa    Mert voltam olyan hülye, hogy nyeltem egyet, és azóta is úgy csinálok, mintha mi se történt volna Anya    Csak úgy ne csinálj, mintha szerinted én nem nyelnék eleget ezért a házasságért! Apa    Amit te nyeltél, drágám, az nem épp a házasságunk érde- kében történt… De nyilván minden felebarátjának örömet akar szerezni jó katoli Anya    Kuss..! Mármint… Sajnálom, érted? Soha senki nem szégyellte még magát annyira, mint én akkor, meg hát azóta is. Rettenetesen sajnálom, hogy megbántottalak, és azt sajnálom a legjobban, hogy te, akármennyire próbál- kozom jó anya és jó feleség lenni, képtelen vagy kiengesz- telődni. ha tudnád, hányszor gyóntam már meg ezt az egészet… Apa    Meggyóntad? Kurvajó! Remélem, helyettem is megbo- csátott neked az a kedves, öreg, szakállas Úr, akivel azóta is töltöd az összes percedet, de főleg a vasárnapjaidat, és legfő- képp az estéidet, helyettem, pedig én adom a mindennapi kenyeredet!  236

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Anya    Oké, lassan kezdem abszolút nem érteni, hogy végül is kire és miért vagy féltékeny… Ha azért vagy dühös, ami tizenhárom (hangsúlyozom, tizenhárom) éve megtörtént, akkor… jó, megértem. Bár azt már kevésbé értem, hogy ennyi idő miért nem volt elég, hogy feldolgozd… És hogy én ezek után elköteleződtem egy vallás, egy közösség, egy értékrend mellett Apa    értékrend, mi?! Anya    ..az meg mégis miért zavar?!… Ha csak egy kicsit is őszintén szeretnél, akkor örülnél, hogy van valamim, ami- ben biztonságban tudom érezni magam. Apa    sajnálom, hogy én nem vagyok elég a te biztonságodhoz. Anya    hát, azt én is sajnálom. Apa    Ó, te sose sajnáld, hisz ez így van rendjén! Persze, Isten biztos jobb apa, és jobb szerető is nálam… Most már vilá- gos, miért képzeli a  gyerek azt, hogy ő Isten fia… kezdi kapiskálni… Anya    Ne, könyörgöm, ne kezdjünk bele ebbe újra…  Apa    Azért arról világosítsd fel majd, hogy nem az az Urad az igazi faterja, akit ő gondol. Így lesz jó neki, a szeretőd lega- lább tényleg létezik… Anya    Tévedsz. Marci a  te gyereked, érted? Persze, tudom, miért érzed megbocsáthatatlannak a  vétkemet, de ha akkor nem tévelyedek el ennyire, talán sosem kezdem el keresni a Jóisten segítségét. És akkor talán sosem tudok 237

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL olyan őszinte rádöbbenéssel, örökre elköteleződni mellet- ted. De megtettem. Mert te vagy az, akivel templomban kötöttem össze az életemet. És a  házasság – most már tudom – szent. Apa    De ha egy kicsit is őszintén szeretnél, akkor az én kedve- mért lennél még mindig velem, és nem Isten kedvéért.  238

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT 11. JELENET Marci    Anya! Anya…! Anya    mondd csak... Marci    Mesélsz nekem megint? Anya    kis csend Hát persze! Mit szeretnél? Marci    Most valami kedveset… mondjuk apáról meg rólad Anya    hm… hahah… Persze, oké… intrót penget, de az utolsó taktusnál nem száll be énekkel… pengetget tovább Marci    jó, akkor mesélek én… Júdásos sztori? Júdás is elárulta Jézust. De Jézus szerette. Mondjuk, Júdás felakasztotta magát… de neked nem kell! Meg ott van Ádám. Ádám olyan, mint Péter. Péter háromszor is elárulta Jézust. De megbánta… Dal – Cseh Tamás Anya Máriától Veronikáig ívelnek el a férfikarok Veronikám, asszonyom, kérlek Én most álmodni akarok Marci    Álmodni csecsemőkarokról Csókold meleg szájjal a szemem 239

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Kereszt előtt, halál előtt Most Máriáról emlékezem Anya Ő küldött csókkal az életbe S tudtam, testem miért töröm Az életért, és mi az élet… Asszonyöröm, asszonyöröm Marci Ki szült, s ki tanított a csókra Asszony, s a halál hajnalán Altass, kérlek, hadd álmodjam Hogy te vagy az anyám, az anyám /anya penget tovább ((amikor ő beszél, Marci penget))/ Marci    Segítsek? szünet Anya    Figyelj, Marci… Te egy nagyon jó gyerek vagy. Csak, tudod, vannak olyan felnőtt dolgok, amikben még egy ilyen jó gyerek sem tud segíteni. De köszönöm szépen. Nagyon jólesik. Marci    de csak én tudok segíteni… Anya már nem figyel, penget tovább Marci    Jézust megfosztják a ruhájától. Jézust keresztre szege- zik. Jézus meghal a kereszten. Jézust leveszik, és anyja ölébe fektetik. 240

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Luki    Hová mész? Hová mész? Marci    Segítesz? Luki    Biztos, hogy jó ötlet? Marci    Csak így tudok segíteni. Anya dúdolja a dalt, Luki felsegíti Marcit (egy székre), Marci ott áll, feje félrehajtva, háta mögött-feje fölött tartja a gitárt. Háta mögött pengetni kezdi a sweet child of mine-t. anya erre ébred 241

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 12. JELENET Anya    Jóóóó reggelt mindenkinek! Végre ez a  nap is eljött, a  bérmálkozás napja, családi program, huhú, úgyhogy készülődjetek, mert most már nagyon gyorsan el kell indulni.. a  templomba.. hisz bérmálkozunk, vár minket a püspök, induljunk… Huhú! Marci merre van? Mindegy, Ádám, legalább te itt vagy. Figyu, ismételjük át, hogy mi fog történni, és akkor nem lesz baj. Szóval a  püspök úr, és azt mondja, hogy „kedves bérmálkozók, azért gyűltünk itt ma össze, hogy blablabla” és akkor megkérdezi, hogy „ellene vallotok-e a sátánnak, és minden csábításának” Sára, Apa anya tapsolja az adoniszi sort    Ellene vallunk! Ádám    én nem nyalok be egy olyan istennek, aki retteg egy kis csábítástól. Anya    éééés aztán azt is megkérdezi, hogy „hisztek-e Istenben, a mindenható atyában” Sára, Apa    Hiszünk Ádám    Én nem azt mondom, hogy isten nem létezik, csak éppen szarik ránk. Arra izgul, ha ártatlanok döglenek meg. Szerintem isten egy álszent, képmutató megalomániás, akit az emberek szenvedése éltet. A  sátánizmus olyannak fogad el, amilyen vagyok, nem pedig olyannak, amilyennek lennem kellene. Úgyhogy úgy döntöttem, hogy sátánista vagyok. hosszú csend 242

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Anya    Oké. csend Ádám    De keményen! Anya    Oké. Ádám    Most mi van? Anya    mi lenne? Ádám    Nem akadsz ki azon, hogy a fiad a bérmálkozás napján sátánista lesz? Anya    Nem, egészségedre. Ádám    De nem érted meg? Nem fogod fel, hogy felvágom az ereimet? Függőlegesen, nem keresztbe! Anya    Úgy a jó, úgy a jó. Ádám    Keményen! Keményen teszem azt is majd! Én.. szűz tyúkvért itatok a Sárával! Anya    Rendben. Én most elmegyek a templomba, és keményen megmondom a püspöknek, hogy ne számítson ma ránk Sára    Jézusom, anya… ülj le, jó? Anya    Nyugi, jól vagyok. Apa    Drágám… 243

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL Ádám    De várj, várj… tudod mit? Akkor elmegyek bérmál- kozni! A kedvedért! Anya    nem kell, hát igazad van… Sára    De, de, Ádám, elmész bérmálkozni… Nyugi, anya! Anya    Jól vagyok, tényleg Ádám    Most mi a baj? Apa    Hogyhogy mi a baj?! Sára    Épp most teszed tönkre a családot! Apa    Miért kell állandóan ezt csinálnod?! Sára    nem hiszem el… anya mindvégig kacarászik a helyzeten Apa    Minden rendesen működne, ha te nem bontanád állan- dóan a rendet… Ádám    Erről van szó, látod?! Csak nekem van bajom ebben a kibaszott családban…! Sára    Terhes vagyok. Anya    Ppppfffff röhögőgörcsöt kap Apa    nabazmeg 244

MIKOR ISTEN CSILLAGOKAT TEREMTETT Sára    Anya, figyelj, én el akartam mondani, csak tök nem tudtam, hogy hogyan… hogy biztos haragudnál, hogy így házasság előtt… Szóval tényleg el akartam, de aztán a Marci közölte, hogy ő Jézus, az Ádi meg hindu… anya! nem hiszem el, meg itt van a Luki is állandóan… Anyu.. Anyu! Figyelsz te rám? Anyu! Anya észreveszi a némán őt szuggeráló    Lukit Luki… mi a baj? Luki némán felnéz a háttérben gitárra feszült Marcira csend 245

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL 13. JELENET Anya énekel. Ez alatt a  többiek leemelik Marcit, és anyja ölébe fektetik.  Mikor Isten csillagokat teremtett De ő arra nem gondolt, hogy leesnek Leesett a legszebb csillag a földre Ott ragyog a kisangyalom szemében Énbelőlem nem jó csillag lett volna Kisebbeket mind lerugdostam volna Egyet hagytam magam mellett ragyogni Világoskék szemembe mosolyogni Piéta Vége 246

SZUBJEKTÍV SZERKESZTŐI UTÓSZÓ Zsiráf a magasházban Iskolai zaklatás (Bully vagy nem buli), testképzavar, testszégye- nítés, a  gyerekkor rémségei, elhagyatottsága, sérelmei; szé- gyene, kegyetlensége, magánya. Elhanyagolt gyerek, szülők válása, halála, megcsalás, betegség, rettegés a változástól.Apa és anya elutazik, a gyereket otthon hagyják. (Megesik azért, hogy annyira megbánják, hogy egy önfeledt pillanatuk nincs nélküle.) Ám viszik is, például a horvátországi kempingbe, ahol a valósnál fiatalabbnak kell kiadnia magát, spórolásból (Egymáshoz tartozók – itt a Háy János-alapszöveg a szülők mint gyerekek generációjá- nak alapélményeit is behozza). Az Escargo gyermek- és diákdráma-kötete változatos stílusok- ban jeleníti meg azt a világot, amiben ez a korosztály él. Trágár és lírai, abszurd és tragikus, de a humort messzemenően kiaknázó, sokszínű a hangkavalkád, amelyen ez az életvilág artikulálódik. A rendezők gyakran improvizációs játékokon át juttatják el cso- portjukat az előadásig, s a  bemutatóig vezető stációk öröme, a közös út emlékezetes nyomokat hagy, ami a darabokat felve- zető szövegekben artikulálódik is. A drámatanárok hálásak a diá- koknak az őszinteségért, a tükörnyújtásért, a távolság áthidalásá- ért, s általuk a nézők, immár olvasók, szülők, tanárok, felnőttek ugyancsak. Az egyszer volt escargós színházi előadások mostan- 247

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL tól újra megelevenedhetnek más színpadokon, iskolákban, újabb közösségek feldolgozásában. A zene és az irodalom szerves része ezeknek a produkcióknak. Az alkotók közreadják a bemutatókon alkalmazott eszköztárat, leírják a teret – gyakran indokolva, plasztikussá téve a motivá- cióikat. Instrukcióik megértetik az akkor volt körülmények, lehetőségek adta megoldásokat, megidézve a  rendelkezésükre álló helyszínt, ám egyúttal szabadon hagyva az utánuk következő rendezők kezét. Emléket állítunk itt-ott az ősbemutatóknak az akkori játszók keresztnevének megőrzésével is, hiszen e közösségi színjátszás magába foglalja a civil ént – nemcsak történeteikkel, ötleteikkel, az összeadódó inspirációval mint bázissal, hanem az alakok karakterének velük összefonódó identitásával, neveiken át. Ahol fontos, hogy valaki más szerepben is feltűnjön, jelöljük. Gyakori a gyerek-szülő áttűnés, gyerek-tanár átváltás. A más művészeti ágak bevonása pedig alapvető jellegzetesség. Több darabot inspiráltak kortárs magyar szerzők. Háy János-át- írások, Erdős Virág, Borbély Szilárd-versek gazdagítják a szöve- get, az ő munkásságuk különféle darabjain alapul e műhely több munkája. Írók, költők lépnek hát elő társszerzővé, fontos szerep- lővé – ugyanígy a zene, a megzenésített vers s mindenféle zenei stílus. Nemcsak rapp és popslágerek, hanem megannyi korszak muzsikája Händeltől a Beatlesig, a Guns N’ Roses-ig, Nirvanáig. És például a Bëlgáig. Az ifjúsági és populáris kultúra elemei közt a művekben a filmek (Kémkölykök, Űrodüsszeia) is jelen vannak, amint a diákszleng az eleven, valamelyest tűnékeny, változó, de most még éppen ért- hető és zsigerig hatóan találó ifjúsági nyelvezet, aminek utalásait a szójátékokkal a felettük járó generációk nem mindig értik. Több darab eredendően pécsi, rajta a pécsiség kiáltó jegyeivel. Megtudhatjuk, hogy jut közös nevezőre a Magasház és az állat- 248

Szubjektív szerkesztői utószó kertből elténfergő zsiráf (Teljesen be vagyok zsiráf ). A családi ház- ban tanulható dolgok értelmetlensége briliáns példamondatok- ban zúdul ránk, kifejeződik így is, metsző iróniával, a gyermeki lét szorongató mivolta. Az utcák, terek diákzsargonosítva, meg- spékelve egy valamikor vélhetőleg a városunkban tanult apuka kirohanásával, miszerint az lehetetlen (a szóhasználat más, még- pedig „A SZIT, a Dzsámi, meg a macskakövekkel kirakott szűk utcák, az a sok mesebeli lófasz, hogy a faszomba ne lenne valaki- nek a világa?”; Holnap), hogy a lányának ne jöjjön be a lakatfal és Pécs más csodái. De eljutunk a Pécs környéki, fura nevű tele- pülésekre is, miként az alkotók, akik dolgoztak ottani csopor- tokkal Csányoszró település neve címbe kerül (Csányoszró igaz története… Nem…). A  legtöbb darab pedig a  Pécsi Művészeti Gimnázium drámatagozatosaival való együttműködés terméke. Jól érzékelhető a kötet szerkezeti felépítése révén is a kisebb gyermektől a diákkorosztályig való haladás az életkori jellegze- tességekben, a  kedvelt műfajok és témák részleges különböző- ségében és átfedésében. Van köztük mese, állatfantázia (légy-, kígyólét, meg még csirke, tarantula, víziló, hörcsög), párkeresés a  kezdetektől, kapcsolati próbálkozások; a  szűkebb és tágabb, virtuális és valóságos környezetbe tett lépések ezek. A mese szo- rongatóan szövődik át a dermesztő, otthonkereső, a kül- és belvi- lágot kitapogató valóságba (A szürke tündér). Minden korosztályban megkerülhetetlen motívum az iskola túlnyomóan nyomasztó közege. Szinte állandó téma könyvünk- ben a valóságtól elszakadt, elavult tudásanyagot erőltető, korsze- rűtlen iskolarendszer, amihez nem lehet, nem éri meg – egye- nesen betegítő alkalmazkodni. Elrajzolt tanárfigurák köszönnek ránk, akik rémisztő képviselői egy autoriter berendezkedésnek, de akiknek emberi arca, magánproblémái – saját helyzetük borúja is megvillan. Kiszolgáltatottság uralkodik, s enyhén szólva nem kreatív kérdések hangzanak el az órákon, feszül tanulók és tanárok kibékíthetetlennek látszó ellentéte. Ünnepségre készül- 249

CSAK HAGYJA A FIÁNAK NÉZNI, AHOGY ÉL nek, figyel a hatalom, megjelenik a cigi, a drog – és a hatalommal való visszaélés, egy helyütt a tanár ferde nemi hajlama által. Ám nemcsak a szélsőség ábrázolása a tét, hanem a tananyag men�- nyiségével és értelmetlenségével küzdő pedagógus is, aki a tar- talmat és az elvárt akár kvázi-játékos formát is elavultnak tartja, az osztály pedig groteszk módon továbbfejleszti ezeket, láttatva azok abszurditását és életidegenségét. Már-már közös platformra kerülhetnének, míg nem kezd el a tanárnő a finn csodával példá- lózni, ami a diákoknak didaktikus-közhelyes, untig-unt fordulat. Mulatságos a németóra, torokszorító az énekóra, a magyaróra, mindegyik egy kicsit másért. Keserves, de vicces is látni, mint sik- lik ki az együttműködés lehetősége, csúszik le egymásról a majd- nem összetalálkozó két fél. Pillanatok alatt előkerül a poroszos módszer, a megfélemlítés, megszégyenítés, a formalizmus; persze a diák is ellenáll, provokál, szabotál. Átlép a határokon. „Vádat emelek az iskola ellen, mert megölte a kreativitást! Az egyediséget! És mert intellektuális erőszakot követ el. Egy ősi szervezet, mely rég idejemúlttá vált.” E vád az elitgimnázium ellen fogalmazódik meg. Az abszur- ditás fokozódik, a  szülői értekezleten az egyik percben még Vekerdyre hivatkozik az ofő, aztán a  benyugtatózást ajánlja mindannyiuknak. Patetikus hitvallás és annak kicsavarása zaj- lik, hiteltelen szájakba adja időnként a darab a reményteli meg- oldást, s megdöbbentő a  gyermeki nézőpont felülkerekedése józanságban is a felnőttén többek közt ezt találjuk a Csak egy füzet, avagy a tehetetlen tömeg végül saját tömegétől mozdul című darabban. A Holnap is teli hajmeresztő iskolai foglalkozásokkal, fantasztikusan abszurd órai dialógusokkal a tananyag és az alá- vetettség tárgyköreiben, amilyen a megszólalás mint a hatalom szimbolikus rendje – és mindemellett szépséges monológokkal. Itt a matekóra, magyaróra, tesióra szimbolikus síkra emelkedik, egybeforr a családi viszonyokkal, a szexoktatás pedig groteszkül mulatságos. 250