Dzidzernag 2001 - Ծիծեռնակ 2001

6f*6ffiUfkbItUUU bU3 bFUdCSUqUf, 3 UI.bLflI.UO Q A< AV hlr CutrUrluf}bfitlh u. sufrh, f}hl- I 3nI-l,nFUI] 2001 $u{hf'b



3nFl,nhulr 200t ohoblll,urr bfiqnh b0us 1948 U.u1['u 5-JrL lnju \p rnbutufp Lut1ul!,p lurprupurpbpp[r urnrulhfu Ft,.f,[Q,pulnbrugltplu:uurr[Q8{ururpfnvrt1h{plprnrnuu!r,4p,rfu.nuuurpbn,btlrbptngFb{t.Prulflu-rtfrhufuhrlrbpSbLugfurfu\ubu3bprulfnnuotrfp[un'b,Lf1rr[unrp1upu1ilp(nblnrrLujpr(urnlpu\1rlbutr[.figu[ur-lunpurru!L!p.Fr![qrpn4Lr[rrnuuiLnulud4uunnLrrrpnf-uuFu.p\"rl[\.n,nfrr.ut-ppu\"b.plu-1f.u,ufpfrir[urtrfp-,u1p,pur,u 1n1fu {r ru (ur lnnlp hlu r pbp pf u gru qriurrlbru; r[urum ur\[rlr :f3.un-pd,AnrfrUnnu..rrry\pbunfbli1rrupbpru1t.,lupr4yln,uprt-1r1p'nuf[rr\"r-n.rp1Luu.rurprlpp[ururbfulpuulEb,;ntlrngp(puruufrnrfq,lrur-f|rfuulu,lfrupn.u;[r\rbpurrbr-hlr14upuufuufrujd4|pn,lufrurururpipul.lu.hurfgrrp-g!frublfbolrgt1,n[n-rg-tr-u-tuhr,lf1,fpnurru.brpqpd[prlrnb,fruu{-fr[unr-ubpfruAplfunuturrrf6r[up_:[|-fpEDunfbfurtppph:lllrlnrh4frufLguuLn1urburrlp1u1bbupuunf[rurr5uu\rl{urrr4l[u[uurrburjfunuruuugrlppuul.rp,ruruluu,gfufrpur\tnrjn1lrrpbrpipuu.bupururg' iffnrLuutrb'nt-,prlb-n[prtrppunfrrrulldrL[r1rlruuuu4&3rrruJnurprfrl\upfu-nu[,grfruupl-,-1^frbrn[-ugu'b1u,ufLurAFuuubrbrylnn[urf4uluFuruurnrfpu!f[u{\nrhu:rurf_uf\u1up1rn1l,rrn-.;r,3ruru.;6rr.p-,Crf\"ut.U6--rru-pgf\"b-.1tpbrul: {.rl'1fu[,fu e!\"tFl [p furu[uurnbunr[r ptt.ul 1[rurru\rufu--p--b.lir4, ,11,-1,pn{utt,t\"rhb ;o1nt-6fubp br nr-unrrlfuuu[rpnrp[rr-futbp, bpurdlnull-fu abr.lr-phfu;rr.gLfuru[uouurllulrlbp, 4!fu nr funp {rpgbpnr- br- au!fuurlpnr-p[rr-lrfubpnr- ( u{urrur^-qrrlo,bp['1futp, uurfrllfuLp) lpruluouur[.ullbp, urfuur[ru1 llu.l 4fuurrn[ru1 bpudlun.p]r.futLprr.d'u3furufullbpnr cprumrupur[nrp[rrllrbp, c,[rl rrurrinr-fir blbptl {rpgnrurf 3ory..-6rrbpr,.r{bpruurulnrrlfubp br ur31fu3 {rudnte\".[ ktUfutnrfu[rfup rnululpbp;o1n rrufLbpfu nr pLfu ru [uouru \rufufu bp p : rlbq! nrlurJrq\".-t 1rr.p2\p ,f'u-r,f'.'ghfug L.,l,r n.Llrlurl gbp rufu\b16 rrurreb€r ribp 4rufur1fu[rfu rruu]rfu, nprrllublfuurrpurllyuu\\"pft:'-h o{,1 upprulphlnr rlbp pbpnrp[rrlrfubpp br p-plp-gfub1r,. {r--\-fu tuilpuqrnrp[rtO

3nhr,nFun 200t OhCIbl}l,Ull IUUU$ 0 S UUSblrU$h SnhFnhtu'lUgqUqLl, +bUSbF nh +bq$bfi Fn{.Ulr+Uqnt osufi oobFutubFnhu;ng ulurnrlntpbufu rnruppbp btbp 4-p\".uur .u1p[rtplrhg 4rull1[,uuguf blr il,qpbPpnlrbpnr: llpnl firulpbp-rllrfurqlurg]rL pruqrftuplrt orlrbpurfubpn.pnfubp rufgn{nr-pbrurlp 4ru;\ru[rul f[r[ur$u1bg.',- .[p-;, ([,ltntru6 bLrnrp[r1fubp' 4ur1 lfrlgbp n. lfqgbp olururlnpfur& bL ur11 bp\[rpfubpnr- ugur,n.lnr-p['rtplurpru(ltuLlnr durriufuu\: $\"p&\"1 urlAbpnt! ,lbt \C rynfunr[rfu Lrubr- lru;ruurnrufu[, n14ur; prulurr-npfubp nr- [rfiuufufubp: \p 1u'funr!fu llubr frulpbppnlbp' nr-p 4ur1\ru\r'1, \"bF' tf'bUf '-(lftuiuutruprrhrnppbnrruprb\uur;fnurpfubbuptuuf-pu1*r]4rrrltuprtfuufubbLp:nUr-ntr;trullrth,ulrqbrl[-rh1b1nr-pftrr-tutubf [ $u{f'bpptfuurllrurnrpburfu Lulurrnru\fugbpLl ulu orlrbp.ufubpp, Ltbt rufunfug [urrnrugnr,l[' .[-lF nr pnr-ru\ufup: f,urn rlb{,f urnlhfir L[rtpLgnr-fu , $npAruf, bltg 4urrlurnourrulpbl ftqf bppnlrbpnr pnr{rulryu[n,,-Pt-L flrurfr 4u;l1u\urtu \nfp: llpnl o,l'bp.utubpnr- [unpult'1rlthn [rlrgtu guur [rllgbuttu lfprlurrnfubfu 4ur;\ur\ufu pnr[rufuryu\nrpfr-fu rfp: Ubp {'--1'\nr-rl[r nlnpur$ 1nr-pu b 61mbppugfub1 nr rlbllfuruprufubl qururrftu\urfu blLlnrplrrfufubplr nr- pnr-ur\rufufubpp: Ururnbfuurllr-rnnrp[rrLp h-nhg nr-fu[r lbururryu; dlnnr-dfubpnr br rurlpn{.ugntil[r: t[rLpbf1 tururu-r-n p n r-ruf bfu purn dur rftufu ur llur 1p ru \urfu ( bp pru [urt n tpb rufu :{ur f ru no.n u 1p n tplrrfufu bp'bp. - bpudlnnr-pfur-tuf.t'rt. - frqpbffioIpb,l. - gbrlrulpnr.p[rr-fu (Lrlnr-urf runru[]r1r pbrftu11nr-pbrufu pnr-ul1rufup) 1.- ERISMENA, dramma per musica, bg.' Francesco Cavalli, Lt',,t.' Aurelio Aureli,pbJ.' rlbtut-t h, U. ll.lrnfirlrupf, 30 tb\rnbrlpbp 1655: U''ff bppntbtu Lru[uugurtl'furu[ugrufu pnrfu orlrbpurl[rLr ullu]rp, rnb{r \tnr-lbfutr; 4-;-,r-rut[r rlf[: 2.-ZENOBIA E RADAMISTO' dramma per musica, bp.' Giovanni Legrenzi, ['u1.'I. Bentivoglio, gb,i'$bpp-p-, Uufu UpbQ-lro, 1665: 'l.bp-[\",lg.u1pnrruf hef b.' TIRI'DATB, dramma per musica, Lt''t.-h lurlpulpnr-p[,.tu' Nicold Minato, pbrl.' {bLbrn]'\,U-fu U,r1,[-pnp, 1668: 3.-AMOR TRA L:ARMI, OVERO COBBULONE IN ARMENIA, bp.'LodovicoBusca, ['u1.' Carlo.Maria Maggi ( 1672-1673): 4.-LA VIRTU TRIONFANTE DELL'AMORE E DELUODIO, drammaper musi-c8, bp.' Marc'Antonio Ziani, f',1.' Francesco Silvani, pbrl.' {bl,bm['\, U-tu Urup{rupnp,1691: .l.bp,'r[udg'rlpnr.ruf [rppbL' GLI AMORI MINISTRI DELLA FORTUNA, dram-ma per musica, phil' U['1-1 , l]b6lro S'.g-p 1694: $[\"-r.np 1npfn1 .^rtulbpbtu b S['ry-I,pruryur-npl 6.-IL TIGRANE, RE D'ARMENIA, dramma per musica, bp.' Tomaso Albinoni,['q.' Giulio Corradi, gbf.' {blbrnh\, U-1, $r.uu]'rulo, 169?:

ohoblll,urr 3nFl,nhun 20016.-LUcIo vERo, dramma per musica, br'.' c. F. Pollarolo, th'r.. Apostolo Zeno,pbrf.' {bl,b.n[r11, 1?00: $npfn1 ufudbp$r b!' l,ru;ruumufu]r puln.a[, Albpb![,1b: 7.-ocrAvIA,{urlulnrp\, fdb-Flf singspiel, bp.' Reinhard Keiser, ['\"1.' Barthold Feind, pb,r.. uri \.ulgb,i\",[€F, 5 01r,,r-rr' 1?05: $npfn1 .ufuibpbl f. 4ulngpr.ulurnp St'nt,Ft8.-TIGRANE, RE D'ARMENIA, dramma per musica, bp.' Antonio MariapBbornlo.'gn$c.b-inLpiU,pf,ciu'uIFo1-u' ,vPEUieRturool,,AUdnrtpaobmniilmouafBupeoem,ra1mr?du1os3ni:ci,a$,enbbppilf..n''T1{ot'muuLtaAstobrpuAb, tl$ubuinrfro'-nn{ipr,u[6rlup,,uu1m,..2rAbupt$uon!srtpfoiruluot,Z1,t*?4n1l0or:,tbpbL[r1b:10.-IL TIGRANB' o vERo UEGUAL IMPEGNO D'AMORE E DI FEDE,dr{ylrnaurmupmpuan[$lpnre'.rllltomp,ugst1'itc6uap,o\"L5hprt'.n1' p,Anlber-strsua1pnud51r7tou1S{5cp:a{rurla[rbt;tripu, uuilru'L,r'rtr.un'fuuDuholmfttSern[tri\"1c*por!unLtua:\ltlSiu,[rrFn1bbpdrr.ur.ufu1frul,1-$rprlrFlnu\"fr.tr,6lnUpu[prtfput{-1-u,nutuh hiluur\h!:11.-LA VIRTU TRTONFANTE DELIjAMORE E DELUoDro, dramma permusica, bp.' Alessandro Scarlatti, il'.t.' Francesco Silvani, pbil.. Lrur[rnfr, ourluffo'.f-1b|2, .3-LU'AuMrl[rOuR1?D16r: $fiuurr-np 1npfn1 ufulblblr b S['q'-lr pruryur-np: FIGLIO NoN coNoscIUTO, dramma per musica, bp.. TomasoAlbinoni, fr\"1.'Domenico Lalli, pb,l.' .l.blrb-Fk, U-tu lltdbp, 1?16: Fn.[ruturyul1nr-p[rrLp.uh'u plL !0tJohan1n3J.o-DacIEhimGHRoOeS, SpM,r-UTDHomIGeEnicToOLMalYli-R['TLS'ai msionrgsdpi ifeigl, tbiipn..oRnecionnhoasrcdirrKoe-[irstue,r,p[l,.qi...lruriulnrp\, Fb-Pnf urrl \rutrgbrl-fep, 3\".ft\" Slrtt,'r! b..:\"{-! rulnp purt.u[[,tr rlt[: 1?1?: 1u.ul$ b b\"rf'1,pp,pru1nr4[r[rfu 14.-DIE T'BER HASS UND LIEBE SIEGENDE BESTANDIGKEIT, ODERTIGRANES, KONIG voN ARMEMEN, dramma per musica, hp.. Antonio Vivaldi,pbrl.'{ruifulntp\, \urtugbrftupgp, 5 Urul[ru 1?19: {.sl'g pulurrnp S['tP-fu[r .iruu[rtr f: vERo, dramma per musica, bp.' Gasparini, il,t.. Apostoto l5.-Lucro zeno, pts.1719: $np6n1 urtuAhpb! f' {ur;uruuurlrb FuflL4b Albpbfu[,1b: 16.-RADAMIsrol opera, bF.' Georg Friederich([tblrpulpn.[\" Nicola Haym \ruri Haendel, d,..t.. rutu;.u;ur Matteo Noris), 4]rrttnr-urf Domenico Lalli-! L'amortirannico, o knobia-f r[pu!: ll. rnruppbpru[, Fb,i.' l-nfu.nntu, ,]htukr ob-Frr, iz u\"rPt,r$[1tnn7r2pf0ufrbnl,7fnFu.r,-uuLr;fnUulrrAupcbp.Iugoplgbl p\"vbrtE*uub[R',u4orrFbu,b;nud,lgr.+a' bmpLfuumnlapu$rnprrLennrbrpnm1rpuSn,slhi2cufa8,.rh,fu+frbubb[fu.rh'nr$.Tf0ubon€rflrrpuin,tbnl[1pu'uq[lrl.c?.tt2'fAt0,\"fp:-rof$us,nltbopS[l6,o[,n1uZ1prenn.,nurr,lrorpf:,[1rfp,u.btrr$pru..p-1nU?l2fqu0:,:!'$np6n1 rufuAhpbl {ur3uruuru.rL[r purpr4[r Alhpbfuf'1b:Pioven1e8,.-pNhErlR.'OrfbN!Eb,mtr[a'{g,eud-iafup\epr[rm1u\"\"spicnar,lob,p.l'7G2iLu$senppp6enM1 a-fruiaaboprblafundbin(-i,l\"[rsu1p..*A1g-o.s,tpinSt'r't'F, 19.-LA VIRTU TRIONFANTE DELL'AMORE E DELUODIO, OVERO ILTIGRANE, dramma per musica, bg.. Benedetto Micheli (ll. u,Fruf br htupb[fb6fntrbp ),

3nl.l,nblln 2001 6hobtll,utrAntonio Vivaldi ( F. u,prup ), N. Romaldo ($. urpup ), d,'t.' Francesco Silvani, pb,l.' {nn,l,$ur[rpufu[r4u, 1724 SI,ry-L purlurnp[rt, rlurulL f: 2O.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.' Sarro, ['u1.' Apostolo Zeno, Fbf.'l'1?22: $npfn 1 urllbp$ lro;ur u rn,ltu[r' pru p r-([' Q bp btu['1b: 2l.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.'Ciampi,tt't.'Apostolo Zeno, pb,l.'1726: $\"p&\"1.ulAbpbL l' {-;.u,--tu[r puryr4[, flbpbtu[r1b: L2.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.' Ariosti, fi,'1.' Apostolo Zeno, pbri.'1?2?: $np&n1 ufuAbpbtu f' {urSuu.nurlrf' purp.([, $bpbl[r1b:23.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.'Ciampi,Lt't.'Apostolo Zeno, gb,l.'1?26: $npfn1 rulAbp$r l' {ru;ruurnrufu[r pur1nr-([, Qbpbl,['1b:furu{r2nf4ir.,-TUI-G1R, iAll-NpEp,no1pne,rlafos,e4rialr,nblbp.r'lpJbohpan1n72A9:doSl!f1Hpausrslep, uftrrruy1u.r'nFpr[arnfucerslucou!Sfuilvfa:ni, pbf .' Natale Sano, ['q.'Papis, g\"- 25.-BERENICE, dramma per musica, bp.'Domenico dell'amore-fu, Fb,l.' {nn,i,Francesco Silvani-l La virti trionfante dell'odio ellpdbtup[rtu, 1732: $\"p6\"1rulAbpbtu t S['ry-tu pu.rlurrnp:26.-CIRO IN ARMENIA, festa teatrale, bp.' Georg Reutter, Lt'\"f.' G. C. Pasquini,pbrf.' {.[blrtrru, 1 {n\rnbilgbp 1733: 2?.-TIGRANE, dramma per musica, bf.' Giuseppe Antonio Paganelli, Lhq.' B.Vtturi, pbrl.' {bLrbml\, U\"rfu lll6b1o, 1?33: S[rryr\"rfu pruryltnp[rfu rluuffu f: 28.-LUCIO VERO, dramma per musica, hJ,.' Araia, [,q.' Apostolo Zeno, gbrl.'1735: $npfn1 rutulbpbfu f' {urluruurrufu[r pupr([r Albpbl!1f : 29.-ZENOBIA, dramma per musica, bp.' Giovanni Bononcini, ['\"1.' PietroMetastasio, pbf.' {bblllur, $urnpl'pru, 28 Olnurnnu 1?3?: 9bllnq[ru lnrurnglr | 4rulngUlr4pgrrn purgur-np[rfu br- 4og uupfrnr-pbfu$ b-g [p ryunLrul 4ur;ng pulnr-4[r:30.-TIRIDATE, opera seria, bp.' Nicola Porpora, pum Pietro Metastasio-f Zenobia-lrfu, pbrl.' Lru,lrn[', U-fu $-p1o, 19 $b\rnbilgbp 1740: Fn.[.ulrryu{ntp[rr-lp' nh'u FbL 2gl 3I.-ZENOBIA, dramma per musica, bp.' Luca Antonio Predieri, [ru1.' Pietro Metas-tasio, pb,i.' {.['b!furu, $rur-np[rpur, 28 01nu-nu 1?40: F\".[.ufu1-\nr-p[rr-fup' nh'u plt 29:32.-ZENOBIA, bp.' G. Sbacchi,pftFn r[,,rfu r1lrt\ntp[rrfu g\" n h'u d,q.' Pietro Metastasio, Fb.i.' 1740t 29t 33.-ZENOBIA, bp.' Francesco Poncini Zilioli, ftu1.' Pietro Metastasio, gb,l.'Orupfur, 1?41: Fnr[utryrllnrplrr-fup-' nh'u pfr 29: 34.-ZENOBIA, b[.'Pellegrini, thq.'Pietro Metastasio, pb,l.'17412Pn{ulrryu\nrp[rr-tup' nh'u pft- 2*35.-TIGRANE, opera seria, bp.' Giuseppe Arena, f'q.' Carlo Goldoni, p\"-Francesco Silvani-[' l-a virtil trionfante dell'amore e dell'odio-f1t, gbri.' {bl,bu'[,11, U.uLdlrnr[rufufu[r [p[rlnupntro, 18 L\";h,lgbp 1?41: S]rryufu prulurnplrlr rluru[rfu l:36.-ZENOBIA, dramma per musica, bg.' Gaetano Latilla, 6u1.' Pietro Metastasio,pbri.' Fnr-p[rtu, l]h6[ro, 1?42: Fnr[utpr\nr-p!r-ltp' tnb'u p[rr- 29:FSncrh[iriur3mtu?ar.yn-rZn{,nErpNpu[Orrrn-BfuPIpAie' trUnoNhM'DuetRpasAlttDas2Ai9oM:-fISTTzUnoSb,iao-\p1e',raFsbe,lr.i'aq, lbppn.r'tGuli{ot'vga,n{n\"ii}Vpefro-cpapi,pL,t'q1.7'G42.38.-IL TIGRANE, dramma per musica, bp.' Christoph Willibald Gluck, [,q.' Carlo

ohDbl}r,uq Snhr,nhun 2001Goldoni, p.'- Francesco Silvani-fi La virti trionfante dell'amore e dell'odio-lrL, gbf..$pb.hu, 26 Ubulnt,lpbp 1?43: {-!\"g S[,gufu purrylrnp]rtu fuu[rtu f: 39.-POMPEO IN ARMENIA, dramma per musica, bp.. Giuseppe Scarlatti, il,q.. B.Vitturi, Ftf.' Oblru, Onrulfirgo, 1744 40.-[ TIGRANE, opera seria, Lp.. Daniel Dal Barba, f,q.. Carlo Goldoni, gu-Francesco Silvani-[' La vinil trionfante dell'amore e dell'odio-fA, pbri.. rl.bpntru, $t,t*t,-rlnfu[rgo, 1?44: {urtn5 S[r1pul, pu1urrnp[rfu fruu[rfu f:4I.-TIGRANE, opera s€ria, bp.' Antonio Palella, fruq.. Francesco Silvani, pL,t..fururfrnfir, Urutu $rup1o, 4 fun;brlpbp 1745 {.bpur[urfp-1pnrplr1fu b Johann Adolf Hasse-[r fun;Lrrufunilr or{rbpurg[rfr (uh'u p[rr 24): 42.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.. Manna, thq.. Apostolo Zeno, gLri..l'1745r $npfn1 rutud,bpbtu {ru;uurnurtulr pupr-4[r Qbpbtu!1f: 43.-ZENOBIA, bp.. Michieli, [ru1.. Pietro Metastasio, phrt.. 1?46: Fn{uLry'\nt-Fl'.l,f' mh'u plt 29 44.-TIGRANE, dramma per musica, bp.' Giovanni Battista Lampugnani, [rq.. carloGoldoni, p.'.r, Francesco Silvani-f La virtil trionfante dell'amore e dell'odii-[,fu, pb,i..{.bLb'nbh, Urufu llLdblo, 10 Uurl[,u I747t \,\"tng S[,ry-f, prut.urnp[rl rl.uu[rL f: 45.-ZENOBIA, opera seria, bp.' Pietro Pulli, fu{.' Pietro Metastasio, pbrt.. ulr1urtu,llbdho Srr-gur1, 26 +blfrnbifpbp 1?48: Fn{urtu1url1n.Ft'.!C. nh,u pft 2gt 4g.-clRo IN ARMENIA, opera seria, bp.' Daniel Dal Barba, il rt.. G. Manfredini,pbil.' {bpnfuul, Lnr,n{o, 1750: 50.-rL TIGRANE, opera seria, bp.' Giuseppe carcani, [,q.. carlo Goldoni, pb,l..U[r1url, l[bd[,o.S.'.g-1b, Ob-pnrrup 1?50: {-t\"5 S['tI'-! purlurr-np[rfu fuu[rfu f: 5l.-LA ZENOBIA, dramma per musica, bp.' David Perez,-f,,r1.-. pietro l\rletastasio,pbrl.' ll[rpulr, Snrg.rrlb, 1?61: Fnr{rufuryul1nr-p[rrfup. nh'u plrL 2g: 62.-PoMPEo IN ARMBNTA, dramma per musica, bp.. Giuseppe sarti, rt,r.. B.Virturi, pbrl.' $ur$,6ur, ftpurrnfrl[rru ur!1 l[[rrlnp[r, 1?52: 53.-CIRO IN ARMENIA, dramma serio, bp. b. rt,q.' Maria Teresa Agnesi-Pinottini,pbil.'Ulrputu, llhdl'o S..4-1, 26 +bhubdphp 1?53: 64.-ZENOBIA, opera seria, bp.' Francesco Antonio Baldassare Uttini, [ru1.. PietroMetastasio, Ftil.' q.n+Efu4ru[, Obrnpnrup 1?54: Fn{uLryu\nrp[rrlp. nh,u pfit Zgz 65.-LUcIo vERo, d{rraum;umruaurpreurllrmpusuicpar,4b!g.t'tlbPpebrfeuz!1, bil:'q.. Apostoro Zeno, pb.r..1754: $nf fn1 utuAbpftu l' 56.-Lucro vERo, dramma per musica, bpp.u' Nryicrc(ofl6QJbopmbelrlllril,f:[,u1.. Apostolo Zeno,pbrf.' 1?54: $npfn1 ufuAbpffu f' {u.r;uruurrufuf5?.-POMPEO MAGNO IN ARMENIA, opera seria, bp.' Francisco Javier GarciaFajer, [,q.'A. Guidi, gbrl.' {nnrl, Su,lf, 1?55:58.-TIGRANE, bp.' Ferdinando Bertoni, pbrt.. 1?bb: t br.' rulSur;ur, ['\"1.' Carlo Goldoni, pu- Francesco Silvani-l La virti !9.-TIGRANE,trionfante dell'amore e dell'odio-f\', Fb,i.' q.btubuh\, l?b6: {-!'B S['ry-tu p'rryur_np]rlfuru[,fu f: 60.-ZENOBIA, opera seria, bp.' Niccold Piccini, [ru1.. Pietro Metastasio, pbd..t.urfrnft, U.ufu $.up1\", 18 tb{mbdpbp 1?66: F\"{ufu'Fu{nrp[rrfup. utb,u pft- 2g:

SnFtnhuF 2001 ohobttl,utr 6I.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.' Bertoni, d,'t.' Apostolo Zeno, pb,l.'1?5?: $ngfnl uLlbpbfu f' l-;ur'--fu[r p.ugt([' qlbpbtu[r1b: 62.-ZENOBIA, opera seria, bp.. Gioacchino Cocchi, fru1.' Pietro Metastasio, gb,l.'l-nfumnfu, tlttkq- Ob-Fnn t'fu -f 4-1,l.ui'gLF, 10 3'rlnr-'rg l?58: Fn{u'l1ur\ntp[rrtl'uh'u pl'- 29t 63.-ZENOBIA, bp.. G. B. Zingoni, rt q.. Pietro Metastasio, pb,l.' 1?60: F\".[-1,'1.u-\nr-pftrttup' nb'u pft 292 A+-Z$NOBH, opera seria, bp.' Johann Adolf Hasse, ft''t.' Pietro Metastasio, pb,l.'{.[,bfufuu, 1?61: 8\",[.ufuryu\nrp[rr-trp' uth'u pftt 29: 65.-TIGRANE, opera seria, bp.. Niccolb Piccini, il'ot.' carlo Goldori, purnFrancesco Silvani-[, La vini trionfante dell'amore e dell'odio-l\', pbrl.' Onrp]rl,, f[bd['o,1?61: {.utng S[rry-fu prrryrr-np[rfu rluru[rfu l: Pietro mb'u 66.-LA ZnNOnn, opera seria, Lp.. Nicola Sala, fq.' Pietro Metastasio, pb,l.' gb,l.'t.urfr-nefii.r-,ZUnuNfuO$Bu.IpA1,o,op1e2ra{lnsr-efurinar,-ubng.1.?T6o1m: Fmnars[uortTryraue\nttra-p, [1rrrfuu1p.'' plt 29 Metastasio,l-nr--ffOurS, 1.-?Z6B1:NFOnB{-IfAur,ytrpl\n..rpGftriorfvuapn' nui thB'uatptis[rtLa 29: fu1.' Pietro Metastasio, Fbf.' Pescetti,$u.rnnru, t'r.n{o, 8nr-fulru 1?61: Fn.[-furyu{nrp['r-fup.' nh'u p['t 29: 69.-TIGRANE, dramma, b[.. Antonio Tozzi, ft'\"1.' carlo Goldoni, gr- FrancescoSilvani-[' La vinil trionfante d.ell'amore e dell'odio-fu1t, pbf .' rl.btubu'[r\, Uutu lltu6b1o, 19U-31,\" 1?62: lut\"U Slrryrufu pulurrnp[rlr rfuru[rfu f: ?g.-LA ZENOBIA, Ug.. Joseph Friebert, [ru1.'Pietro Metastasio, pbil.' Ouruo, t764pltFnr[rufu 1u{nr-p[rr-fu p' nh'u 29t ?1.-ZENOBIA, bp.. Johann Gottfried Schwanenbefger, il''t.' Pietro Metastasio, pb'i.'-qlpnrtuTllrg, 1?66: Fnr[ruLryu[nr-pfirttup' nh'u p]r' 29: Giuseppe colla, [,u1.' Francesco silvani, gbil.' zi.-ttcRANE, opera seria, bp.' S['ry-fu prulur-np]rfu rluru[rfu f:O,rl1,iur, Sr.qg-$, 1?66 \urrl 1?6?: lulnS FbupEf hL Gugliemi, pb6.. l-nfurnnL, tlt'tuhf ?3.-TIGRANE, bp.. Pietro Alessandrorn-p lulfurpgbp, 1?6?: IN ARMENIA, dramma per musica, bp.' Giovanni Battista ?4.-ATESSANDROBorghi, il''f.' C.Doriano, pbd.' rl.bbbur['\, U-tu 'tlbLburbppo, 26 tn;b,igbp 1?68: ?6.-ZENOBIA, dramma, bp.. AntonioTozzi, Metastasio, ptil.' U[rrtr[r[u, 3n.futtr-urp 1??3: Fn{urfupr\nrp[rfup' nh'u p[rult1.2'P*ietroI'Q, ?6.-LUCIO VERO, dramma per musica, bp.' Traetta, [bq.' Apostolo Zeno, pb,l.'1??4: $np&\"1ufulhpbL !' lur;,'uurufuh prurytqb albpbtu[r1b: 77.-LAZENOBH IN PALMIRA, opera seria, bp.' Giuseppe Calegari, [rq.'Pietro 3n.funr--p 1??9: Fnr[u!ryr\nr-p[rr-fup' uh'u p[rr- 29:Metastasio, pL.i.'Un-bfu,q, 'tlurlur-, ?8.-ZENOBIAI bp.. F. Sirotti, [r'r1.' Pietro Metastasio, pbrl.' 1?83: F\"{-1,1-\\".-Fl..tun' nh'u pft Z{it ig.-ZpnOUA, bp.. Richard Mount Edgcumbe, [ru1.' Piefo Metastasio, pb.l.'f-nfurnnfu, tlt'Ufq- Fb-Fen, 1800: F\",[r'r1rryul1nr.p[rr-tup' mh'u p[rr- 29: 80.-TIGRANE, dramma eroico, bp.' Vincenzo Righini, pbrl.' '[bp[rtu, 1800: 81.-BERENICE, REGINA D'ARMENIA, opera seria, bF.' Niccold Antonio

O]'DbIll,Ult 9 3nFl,nbu.Ir 200lZingarelli, ['\"1.' Jacopo Feretti, purn Apostolo Zeno-]' Lucio Vero-lA, pLri.. lnn.i, rl.-11b,12 Ln;bfpbp 1811: 82.-BERENICE D'ARMENH, opera seria, bp.. Carlo Evasio Soliva, [,u1.. JacopoFeretti, p,r- Apostolo Zeno-[r Lucio Vero-f\t, pbrl.' Fnrp[r1r, I[b6['o, 8nr-funr-urp 181?:83.-POLIUTO, tragedia lirica, bp.'Gaetano Donizetti, ['q.' Salvadore Cammarano,tplulr,ntgPbienrrfe Corneille-l' Polyeucte-11', pbrl.' Lrurlrn{r, Urul $upp, 30 Lqb,lpbp 1848: -b.tl, \tnr-fublrurfu {u;ruuururLrlr rftu5purgulu4 Ubfturbfubbfu ,lbl, 267pnrrul1ull!fu: 84.-POLYEUCTE, opera, bp.' Charles-Frangois Gounod, {,\"1.. Jules Barbier brMichel Carr€, p'ru, Pierre Corneille-l' Polyeucte-fl', pb,i.' o-rt't, 0,['bp.u, ? {nllmbrfpbp1878: Fn'{uturyu[nrp[rl!1' uh'u pfrr- 83: 85.-BERENICE IN ARMENIA, bp.. John Lodge Ellerton, pnr-u\ruL. 'rtu;u;rn(dF. 1uj): filutnpuurnhg' {,uttt Urruqbu 0

SnFr,nbun 2001 t0 OhOblLl,Ulr b$h qLSUSh UUUtuUq'bSl, bP nhnhu flFULUUF n nhflhhl,tu bP' tu nhh n nhUU lu3 bfiudcsnhflbutu u T T ;u hr Sbrnrurylg p[rrhpnrfu .lbl P-n#urLurprup [1 4purrn.rpur\bfug b+l \"t- I t --Stt bpurdlnurlfrnfubpnr- br- uluurfurpurfufubpnr ru{uurrnnr-p[rr-Lfubpnr \-{r,lg1 urbl lurru& nrunrrtiLurutrpnrp[rrfufubp'funr-lrpnr-urf 4ur; bpurdlutnr-pbruL:llnrrr![rLg mn.pp. Uurf4- bybnr['1' 4urnnpt E' UC7ryhfut' Ir. qupnt hVutt2tnntphurtrrfff, uruluqnr-urf $nr-$pt' ,lbl, 1992-[rfu: b{,qu,ru11,'rl, bgrud1.nu{rrnnr-pbrufu &rufuop *iighpbt I Uur,i(ru [1-bnr{r: 19?2-198l-bL blurf I t}-aft'pbh bgurdlnufung[r rnLopbtu, 1982-1985-btu llpnrbum[r lr.udurn[rfuu[ururyr4: 198?-1989-bL 4urfu1[rurugur6 | $1\"p[',nu![r (rurfulurupurfu['L u.r;5b1nr. ryu-uru[uou: l\d,i, $u4]'pb[, bp,ud1-ufung[r bpudlurr.ul[rrnnr-pbufu Furdbfuh {rpnQbufop b:$pruf nr purp+liurfuur'.f guryllup[rr- ;o1nr-u6llbp br nrunr-rlfuruu[rpntpf,r-fuLbp' Lnr\"[rp-rru& hllrqurur\rufu, urpurgru\urfu br- ornurp bpudlrnnr-pbru!: Uurufuru\gru& | il[r[.uq1.u1[ttrl,ruiftudn1nr[fubpnr br rlrurruurnoLbpnr: llptnrlrrugurf I bdru1lnrukufu \urnur[urpnr-pbutrulbrnru\urfu 1gurfu prfu !: hVutt2nntphutL ,tt! u1[ururnnrp[rtLp t368 bl) purl\urSurf IlqpryftL1' It. qutpnt| (brnbrbrul qnr[utub jbL $Lnhb UOlIl,hl, -U u1ufu [rur, Fp [rrn ufu [ru, Up urtu ur [rL ur r [r ur : $Lnhb bPqPnn'I-Ut'tt'tu b.p', u1'r bt'[ ur 19 utu : $Lnhb bFFn0+-tI n ru ru u tn urfu br lU n p 4p ryr;[rtr [[n tp[rr-tu : $l.nhb Qnnnnn+-U[,ur g b- 1 L ur 4ut 1tu bp br- Lur ur ]rL u [ur! ll'lb p ['\u' :Itt-^fu$bbnLpnb4hppblqpnr$r;-[lrr4t$uubr1PU[0brnPprut--rp1dbl1nu1rfuu14-;3uuflrurm-flu1llLuuprrgntun. nr-.ul-rr-tfp,-L1tu1'rnltrul-pfuu,r[urpf,uAl uillUf1[rtu,ultubr1upturupbdhpulnurrfuuplb[(rr-bubn1l4r14t'6[fr6fbu-1lt?[u6r)fub1.b1\".-pn U['p1n;bufu tf[ 186): U-npbr, prup$lurfub1n{ ur;u bp[nr- 4runnr-ur&fubt,[' thfUur-ul1fuuufrrllbuprfu\"nt,fuhgnt\"pt-ri\"l\"-hnfur-purpuLlbrfnirpbnfru-F'[rbrl-uLrfuuu[r1lngrn- rbfu1g[rpulbnru_ rugr[pr6[uurnp4fnnrr--Lurr8rfu$ruurtnuprrlruullulffuub[rprglp:rnbuur\frnI 4ur; bprudlurnrpbrufu riuru[rt: uQ$u8hte' F. +uFnh bnudcsnhFbutu trbL {bd'L'.h' UUUIU bl-bnFlh $Lnhb bF F n F'L-$ nbUUU SUtu bh Iu n F lF +UShl, Uh nFFhhtuUFUU ltttgUsfibUl, ( 1903-19?8) Urullurru$u1 b' ng bpurdpnur4rulfuhpp ii['tur1ryu5[rfu 6ufuu1nr-rl urpd,rutrulpbfutr[bfug {bfurylfunrpLurt: lUrulurrnpburt u;1 uur[urr-rup[rr- pru[urnurr-npfubpbfu b, g-1r4' pObprudlnnrp[rr-fug' gurnruuntfuur\rufu pnr-ru\rufuLbfb! t' .l-bf, hC 41111 4-1-+-ht'f Purfuupl,[r rtru3purgrulurgfubpnrfu .tbt' tntf u prur]rullgb1n.[ t t' bnht't't't b1[-pb

ohoblll,urr ll 3nFtnhun 2001{urpurplpbfu br- 1p1nb1n{ (uruupurll dnlnr[nrp{r c[.urgrinttrgp: fun!fu[ru\ b{ruilnnu[rdbt ql\.f'!ufunrl.uubfhglururp;fbur-1rf'urr,b.luUfuurbluprurndprbnun!rptbf ruU! f4,\btrrfnt,\"tu,rrlbbhfu{ruurqlb6nrl-fr-r,bign-l,qllf.r.-1q--gppUl .r\"rpl,tipurdlurru4,urfup fir fu{rurnnr[rpl Uur\u;fu !p pLryrpAru[ durfuurlnrrip up1[rllgfu f l,rr-r.11bl<n<rdpnrf1nnpbr'r[lupr;lygfuf[nutrULFr'>\"u>f.tlg'btfulbt1'fnlbntffruunuSrr[\n,brnpprpburn.*u{1fnu1:r[urhr\prp.unbLrpprrb[rnduplfuAgrun\nrgpn[rr4pru[fruurpflul[f{rurubnrppr.unfur.utk,.fru;.iudlly,!tnf:unrb--1i[\"r1. 3u\", 1r]n-,_pb_.l,ft.rp1upq-ug$u1lhrntr'rr-lhfhulrbbupJ\'rnu[rrdp\luub,runr\rulp,rbq1urffufuunrp\bl4bplurutulnblur.bLg\"rrfuFr---i.l-u\"purr-pipp4n!{bnr1u_[rp'r1lbf,fuuud-[F-n\br[yrfpl\"lruUuubrlrbuerl6rntudporb*a.\"u-Opfurt,\"1.ippu6-p..1t&trpuU\"lp.ub[rtp-,[ur1ln rruf L n rur lur (r'uLrlbufubp' npnl g pfu pru ggt'L uL n r-ur ryu lu n r-ripbp Lfu ur u.r uL r[b g ( ur rn : r[u p bg uJup pi-11, t1- pu.\" o --lnfr l,hu9usFbul, bh {u8uusul, kqn1t[uutl\"rg1fOb6{llpb.b'&rp-{ubnl.Urpr1prur[rl['uuprurlr!r-unfrupufu\"rb:n.ulrFrru[l\"rghl1rulufl\"lluu.bufr|dLph,rbrnr4l-bupru1r(5:l2upb)if:pupubtrrtupruunpfurub-r[t,fprgu{gbbnngr,llp-pr[n-{buu1.prpf5bur!u[uu[nrrrr.f1nfutru{uufbfuurrub;u.rfrCb.uF-uFbgrub-r-.t--rf-ht,,lt,.irt;.-blt;t-i-6*uf\"rut!.1butu,f.\"rfr[,i!uUmr-1r1.ru'rr,\"lllrflp'L[LrturuFfg(hb(uhn4l,nlrgul(uunnj fn)uu)[ullbubullfp\"rlurmrpu'runnd\1rl;rmuhl[ur'ulhrlr\ld4unlu,bturrrprfotflfunp4:1LrufnfDuurrpk-fp{uurb-[r-r;f\uu-furr$rbbrLrpnrubrburuug.prfulguu$1br.prdlu:b.lru[p6{burpn[pr[;rur4puuurb1utrrnurrulnp,{ruruurcrr\'l-[ur-prrrufp.Cn4iupurttlru,u*-ulrr\"omgqpfguprf[lu1r,fu\"ru1uirp\".,.,l_U--;f\"fgurr_.-qq.1i.,.aki\"tu11;fU\"1f_-pfgf_p.;g4Qbubr,bprunt'tngnnunu,lgfnrubprtbu[pprp\rpbu-$lur'rupfru'lflbnbrrrrlnrlkpfnn[[bg:rubpp1frr1[uur1rrr.u1flupuupdrrlu1un..r[Lrtfuu,-n'nt[rrfru'pudug[nLrrl4rrrupL$rrubbrrpur,ufiunuur{rrpruyubb1rugun1rpqpp(gn6ruruuf-u;rr]iL5rrrflur[4hu\uu-6\pru!ur-i-uprl3f.uur-brpf5rupurg,rf.u-ur,biir1rbgrp,-.-rpr..pr.1,p{,r1rbu.t-;uru-pru.f'rlugnur--ull1b-fu1u-f-uirpp-lu1ihr-1trr\"-r'3.-p(1Bl,r)tp:qbut +e bh qnFnFFhhl,Qtll!url1nnubr\"ubrr\-rnul-uUrr[rrurpufruul,uug[r{ulrubrfeururp1l.btl'r'uu\"lybr'r1ultp'brr6nnprg'huu[u[lrf4ll-t\"u[.,b[-llbn!hf1!ouf9bk0Cl\"]3r\"-tgbf\"nu.\"ftruFrt[d.,{([ru4hn1)unu,fru|r1Fpnfbrbut-u,u\"rir1rhll1f1,ub:-1b-[br;,.n1-(r,ed\"{.rp.t1,tr1-,u3rfuu1rr,rr-{pinp.nL-u1rl,br-,'rur[1r-r1n-rtr_ui,tuprplr\"b__l1prfnuJr-uLfip,rgh[nupu\"qr,r-*1*u[u,t*fif-u,)uicqtlr.'-flbfpbrbppl\",,Lt4brnrbp'tufr.uurhld1uullJbtrpnl1uu,r.'ruugpul,tpnuul bu5r[1rrhrf:Lplfnrbuprlbp'prpr!uu[bubr;r!lpdll:p(lgu5lnf.u)qL,tru'[u.nFu,,rLttqpu,uL.'\"rbb4luunurut!krL[runibrbt5uhpl,4uuruhuurL\'rdnnplhfnrlunu[n-fprfurp-nubpbrrbu[Uprupurlirrrp-fr,ulrJr.\p.lt,rnfh.rlr,rf.p--guJ.r\",,u.kjpl-frfrutl-o,sp1dlg!.rt,2iu.-12pn_-rr1b,f,1bqb!,r.rrp<,h\ikLi[\"nb.purr\",[,r\"rtr.t>r5\">t.Unu\nru;fr bpurdpnurlngp b. ;op[rtrnr_rt l1tnruull[, U1,-\"p\"4\"*tt, .1\"- iOl.'\"p qp{\4rnrnu{p[uAul$uurrubpr[u5nrrtr[lurtrpbipDrnunrlufluer:[tbnplFuurbur![lr.u1turrnbpupb1rfu11funu.ruljl!l6Lu[h4rupbFnbufurrynLupllluuCrrpl,1nttrpubfblpnpplrr,lr,b-bpr1-5,1r-qf!ur-rt-r-qrrr,r.,fp.,b[l-,frr,fpiuf.f,Qlifipnuurf,&unn\"oFrnuCig\"tlf

3nFl,nhuF 2001 l2 ohobnr,uqrnufurnIul{ulurfubpnr-fu hr. lrurn\urulbu l}rur-f1[rfu, urpbtrlnr-urglfu r[bpur1rupAu6onngni[lrbr,lrfu br_ ugph-\"rtLt, h-t't ,lc funpurprrlnr-p[rr-fufubpnr-fu ,if[: 0r\"-fun1ur[ru!rnruplrfubpbL hC \"lf\"t' [urlturrnpnl[r1 [rp ndg' npnr-! 1fiururnp ;rurn\rufu['lbpb! bp p',.*1, C iD\" etn p rul[rfu bp -Lryu tn p n r-.!fu bp n r-! 4 urfu thul:\" bf $oplrfunlnrplr-fu 1.uu-r-rul1b1 utluruf, 1!unr-1rru\.ufu pn.ur\rulfubgnr-L, b .t.l'<\fubu[rfu> bpurdpnrufunS[rfu (nr-p 1brnru1u;[tfu -fuopbl, fu1urlu\nr.hgrur) bt u.u\nrur;[rbpurdlnruLnStrfu dbl: 1948-b urru1furuu1lrfu durrftulru\ r[lgrur-npu\ufu gfuLurlutrnnr-p]rrlnrllnrbgrur- Itp (,-\"gbtt!, ;bryu{rn[unrpbrutr bpbunrfururlbru\[rfu runlpnr['Lnr-ruryu[unrrf-+g(nhbp,ft\"unfn{1'+LruAirfbl\ru{l\rurnutrntyulun;l[trbpfur[Lrnrb,-[pfunbrrl-lbt[rrrupbpp<A<lbutu4lb,nlplLnp[1brn)r4p:ubruhrrtftutuur>lpur r1m.plpbubrlrfu,tfnuuu!rubf.brl&;u'uurP1rrnbup{&[rrunturru-gp1<h1<uglflutrpu!14rurylulru-rfgluuur1pr'4Lnurfuu1 ur11u;lrfulfu' 1unfuur1nr .lbturqtutbfu>: 1963-lrfu burlrumphurh upr(ruLtbgurnblfurlnp8rullufu unurrbl urryumnr-plrr-Lr br 4!fuurlurrnbg bprudluur4,rufufubpnr U[,\"t-Pt'.fun' nrp ub\rfuururnnunrrp- lrluuf;urury\uurti-rbppf,u\"f1ufruu1rby1unu,[nulfpubu1uurtr5r.ilu[r'rffbuot p(b?l,):--1p9p4b8-pt'b-l-1gfnur--S\"r1lnbtlLgfuCLhpturplurlblnrhrng {bpurnrugrur lrp thfen, ulbnnr-p[rtlp qutrnnr-bg qu;fu br- 4ulr{rurugrur. ruf.nur-uu4fuL[r rlft [unpapt-lhfu bprudlnnr-pbufu u1ut1nofuu.r\ur! lbp\ru;rugnr-5['1fubp$,if[g: Sbryug[rtu l,prur-fptubp (5rurn[\"r\"1f\" {upurru;[rtu bL Uhlbtu tlilbp['{rulbfbt)' [tu.tnpnr-ri 196l-h ['p b{,u1-\"u ur3gb1nrplr.fup, n.p 9'-C1,051, UbifQnfu[,g lnr-ur1ur[unr-rlpp'qbdrfuuhbfu 1b\ur{rupnr-pburfp, funturlbg t'f h-nt .fp (n1ru\urr-np urnhlf.rlnpfnr-plrr-tutubpp ( 8):USbtUU$n PUnbFDttlrfrbF( tldn.,.rp b t'\"\"t't [rp ur11ur3['! urnblfurlnpfnr-p[rfufubpntfu iluru$r' gulr]r npufunfug l-t\"t-t\"t't rlbfurrluufunr-p[,r-fup ru11ur;!tr bt hL hE ;urrnl1ufirlnr-[rfu dnln{prpu-\rufu bprudpnnr-p[rr-fulbpnr- rnurppbp ullnr-Lgfubpb fubp1fu1nr-u.r8 <<urpbtblbrufu>> 1b1u'nrf:lburbrrugurp, u;urnb1 [\"tu hE urlrnbfug [rp unrurbl urgurl[rlr [ulrl runrur-b1 rnurpur6nr-rlqrnur6. urnbl6urlnpfnr-p[rr-fufubpnr-fu r[pru1 br Surrnlluulfu r.uLrnfug' ngntg fuqruuubg]rfu [tpif[rtruqryul]rfu 4n1ur\[r (uruur u nnr-rlfL: Dp urnurf[rfu urnbl6urlnp&nr-p[rr-fufubpffu | 1lnr-uryu[unr-rlp[r d-p-I'ntutf[, npnrfu1,[rL1 rlruuhpnrfu rilf olmurlnp&ruf I r[prugur\ut, Lurl\ur\rufu br- nrqulbgrullurfu Alrillru-tut'.Fbf [theme]: tp |.u[np1bL' ryultuur[[r lurllnL]r gnLrlbppntu ( 1936) br- [nr-pur\]r t-t\"'Lpntu1bppntu ( 1940) (9): '[.u1b[r gtuurryur-runt'tu ,lbl,1op[rtutg bptuLQntpfttu q-$t' \".p4ruilurluripbg nrgpurlfuru\ufu br- drugru\urfu 1[rrffuurl[rr-pbp, -,r1- ryu|L pfuryrplurllbg nr{'nf tru5nrg ilrqf bFp\"t[r br. bpurdlnnr-pbufu \urpbtnp Surrblnr-ffubpnr[ br- fubp\ulurSntg$utrhuLl lunpur{rpnr[ ( 1942 pnr-ur\ufu): ll;u u1-tbfu lUurlruurpbrullrfu ]rpullurfrru5nlgibllutr'rl-pluuultprrrubibtptf'gfuu'unm3punrurf!unpg1unirl[rEr-fpnu[1r,bt-fuLu6ubtrrb-tupSobrrfu! r[b\rrgfuuuf:u1fnqr\"luu-rultur{b[bupnugurulqp.rr[llrtnrrl-nrupnrfflb-lrpfnuntrrhu-rLyrunr[upurn.luLr-ilhfruupul!p[rnbprpn-\pnru[rr-frltfrlublbnppuLputr-purpApurgfublnr 4rurirup' 1943-t'fu qrbg bp[pnp1 4ru,iru1rn.-1p lsymphonyl t\"f hE {--p\".lr-l1b l...fu1bpnr 1oryrtupbp), npnr-fu 194?-ht Surtnprlbg pur-fntpur[[r gnfulbpp\"l,'Lutuhbfu bp[nr gnfulbppnfubpnrL 4rurlbfurr.nnrphurfg utpiurlruU,bL\",l, !nr-u.r1 lutnlnr-p['.fu: hu{lrnr-ru1ur[unr-fp[r, bp1b4nfu[r b,- rnruulr4[rlr1 pnnrlgbp[r 4urilurp npwt Uftifipnf'-fu-u1n$A ( 10), pnlnpn{p rnrupgUp b ,lbft' ;u;rntu[r ndffu: lllr dnln{prpu\-1,-qL'

obobol,ut l3 3nbl,flhuF 2001lulunlbgurr br' [rlr1\"1bu fu1bgfrLp, 1948-bfu ulurndrun (rufu1[rurugrur drnufun{[rfu h\"n,rbunr-p gfufuruturnnrpbrufu: lltfu\".(brnbr, \urpd durrftutu\ ,ln lrf 4brnugpppnrplrrfulnr11bg 1updufu{upfubpnl hpudpnnr-pburfu, npnLgfb lbfblle LhLhfuE, nprif grulnrruf,tbfubfuhL lo!nrurf, ,,Utr! fur!1bp1>r-['tr tn]Lnrfurt,!hru!nr-p[rr-Lp murpu6nrLgurr-bnpl'pryullrtu u[rnrpbruL fft: $pbg purrnpbplnr-p]rr-1fubpnr bpudrnnr-ptr.tu, lrt1..1bu.0 be u + t'F b U-g,'ttpt, Lbp rlnt pn {lr .trftifu Qu 1 uttu7t up hr n r-p lr1tubp :$[rrn'rl1gb1nr[ ryulfuur[[rfu ll',rbd,nrphrfufubpp' urfu Sururnr-l{' nr[ulpnrp[rrfu lurpd,nr-gfunr-ruryuprufu!fu, pbb. ,l'\"gprup[rr ppfbp pn1bg, npnfugrlf ruribfuru(n1ru\urrnpfu|ru;1ftnpputpufu ( 11): ntLtt turtt€ d[ ur51 urnbl6urlnpfnrp[rr-trfubp, pfu1 npnrri bpb[urufuhgnr-4urrlurp furu[uu-rurbuntu.rf nruntgu.rfunlu[rufu dr.nlrfu +nFtLfE ribf, rnruprufnr.ri gnrufu3 u btuhl{ulbl bprudrnn rpb\",tu ilbl' .pt- [t'!bpt, [n r.pur \]r(un1 rlrngprul-p [minorJ) br 1urltuur [[r bn'rtunr-'r1p updruLugurr rlbf, ;rufn1nrpbufu (12): l}-fu[r furubr 4brnu.r-gblpvg7p-ruu1\unfu)[7u'rtn'[b'11f9'r2l9npptnnrluprb[rruffuutfbfuFatonlbLgprtuu[l[nr tb{rrf-u1u(h1frunrud{F[fru crurirup, npnrrgrrf furbfu+ fruu!fu.nb,,, uur.rpbr):buqusnbur,h ndepbrufbur,u{furru3unrrpfubur.urgLut.,rr-\"6u1ur'b[lrfrmulunppg&brpun[rlupfbulfu6ubrFluduulufupr4fuburu\kubh{uPlrbbtg: llbb[rnnrbr-riubrfpuurfrrpu,ufuurnfurn-p-rluru[rfu h-f bil, I ul1purryu.rfuu.r1 u.rnrufug rlrnrlbpnr prudurfunrf [r: ltturlurmpbg.rfulbput.ufug ulurnllbpp \p fuhpl1urlurgfuf rlrngpurfiuufunrp[rrfutbpnr bprudlnru4,url[r fp.prbpnnlppurnuurr-rldlpruluulbquLun1rruubrulr;p[ulrrr-fu-1ru[lf-bufu\uifbru'rr1\"ulu1npplpu,[r1uur1l\"f1uupl1upb]nrtg4gmn:grrn-nl:prlrprruhunbplj[uppLrbLp\fbbunfpfurtufruluuulnn.drurnlg-umfpunrubnn{rgl[rgn[ptrrp-lb{pbfu[lrnb.rfu-ru{f-tur{rp4;ruu1,bbl!tdrnut-fru1f<nbun<grruc-uturpfu'1[r1rf\"burb6flbu&rnF1pr+[ub,-urgtd-t,pLqp-D,rn61ppr'nrtrur.!hupr.aubr1p\\,-r-usffuuorqdL{brilcrg_pbl1{u-ntPb.ufF urpAru[nr-ur6 urp.'urturtrnnrp[rtfug, npnlg Iturpururgnlbfu \n{\uru]rdnln r[n rp 1[r urfu 4 ru ur ru {rul, n r-pb.ufu $rlpbp fL f f \p 3 u'rlfu!fu burl.uurpburfu fub1 [rrfuurnnr[ rugr,,l]rfu rlp 1! br n1 ur1 1,n1Lqfu rib\nruru-gurf nnr-uru\ufu hprudlurnrpburfu 4nurutgffu: hp bpurdpnnr.p[rtfug Iturpururgnlb. d.rl.-r[ppryrl1uL rullLgnrp]rrfufubpnr \\"tgtfu, ,lpu.l[ .lnpnu[rfu]r 4bpnuu\ufunr_pbfuffu, gul-e\".t\"+t't, rnnrufruplrlfLfu, Outuf.utubfun{b ribruriurllnrpbfuftu, ett ,ln Onngnlplrbrlrupnrpblrffu br rn[rfuurl[r1rtffu, br bppbdt ru] 5n!5 \nr rnu.r; furlulnr-plrr-fufubn u€rlr.\"\"{tfuhryu1turul1nrrl-;[rtu [harmonicl tunpurprupnrplrtutubpnrtu 4,brn3 UkhC-ebtu bfb.-g-h; abig_fnrfu4p Qlruprunf\uuururulb\ruuflulrurnruff{trruLgnuFrulr-u1{pu1nnrf-uribppn[cr_hfurom(a-1tis1m!lq' :1nphp\ur.p[nt,l-utrgu-1r1r U4,g,rrrrri.upr1i,n,.rt.-ntfubgu-rr-1b1 dnlnr[p1ur{.u1, luryurf uplrbpnrfu (brn, 1ur1.url,urplbp. npnfug dfuurgtL fp 1fiuurrnp ndru[urfu [u.rTiu.rtnpnr-ri[rlr urnurfuggp: 111., p.,1.,p --ppbprr,rulpftr-pfubpbfu fbh[ bL ]rp4'rupuurnrplrrfufubpnr 4,urlprulntfrupLL h-1-rnpburfu 4uruurr r1[rrpudufurul ruLr4,u.rrnur-[ufu n6[r f[' \"t' nlfihtrdrffubpp qdullbgnrg trt, riblbpr3[rfu lpurlnrpburrip br dnln_r[gprFuhrufu funrurlupurfufubpnr 1,fu1n1nrp[rrtI ruf mulcnlnt r[u.rn !nr-u.r1rr[urlpurj[rtrbprufulurr-npnrrlnr[:urnrpbbrruufluur(rn1p3b),u(rbfulmlr nbrp-prubdulrurnfprp\[prr-pfuupr'fru(utu\gruf nnrutu[[tubr1r[p'pb[rfffuuuhrhlputbuflutu nr11nr-ur6 gfufurutu- nr- u[rpmp: utu krtu\"rt+t'thun{ru!u{rutu [unpnrp]rrtr 1nr_LbLurp Furlg kf F-F..,tut {brufu4[, \"bf,\".i br

3nFr,nFun 2001 l4 Uhobln uqufud[rflul1urfu ur11hgnr.plrr\"fu nr-fulr 4ruuuprul nr!\fu{rp[rfu .[p-1: tUurlrurnpbrufu ;.uunr-\hur-[]fnfr*u+turlnurr-ufur[&r ]rp!;onl6n[rtfuruuSrnbruffu[ggfpbtlqr(r1q4r)in, lndgnrllfnhr[pprgytur\1ubffuugb(pbuurrdbrp-nbrnur1ppb.ur<f<udfnu1rnu'[[nrlrl-,111[n'1p'urnb16,11np6ur& bllluLutlfubpp [turprnur;ru!rnblr [,lurpru1rutnp1 ublnrfurfrbpnr- qlugntrlLrhpg: bprudluu(rutr[rfu' rulu urnru]Lglrfu op[r!.urnp durnrulr-rty\"uftlhurfrulru, rphfnub,plll r-ntr lblurpnrbumrull'fu prlpn{ufub1 qru1fu' urnblfblnt [rp rufulfuru\ufuardryn[nrubrl\nlufuurur[ut\pufLrrn[yrbgrupp>\put)h:fultunEbr;t[rLuryt+luu;ffogu€1unbnrrlt-lgu$uu,rb&rp\"[erpgtu, |u\,rpl14b1[lrtqfuutrfgu[F4uturluQt1tuubruf'.u[tPbh\"1'lb,np.[r[brlplgtru1ytlrorunfprru[purpfuuru[ru]6n\r[nrrufrgu-gnut[rrur6uo1npb4upblulplArnf;fi[lu[rururfrb\uluup$fr[urnpo[nndpprn[-r11ptu].frruri[lpu\rbgpup'-[dnlnrfurlur[ruL ubprlp t O ,11-l1b lbryupnrbuururllurfu urnb16ur1npf,rul1ufu rlornbgnr-rlnr[:fu1bfug. np dnlnr[p1ultlufu]r furftufunlntpburrlp funp 4.udru1*fgfubp uurbl6.urlng'bp 1ur-nrufru5ur& rl,nr-1 rlpfu I ur1gullrfu ndnr[ dnlnr[ptlullufu bprudlnntp[rrfu lop[rfub1nr plur-gurrunlrfu rllt: hn h-qn ipnlglnp[rfu 4brn ryupAurr <<bgrudlururllufu rftnurfnlnrpburl> \hpu1' npurrupru&nrbg-. tr[ n6]r pnlnp ur;1 raruppbpnr't r[put;, $r1u1bu ht.\"tF[, ryu1furu\nrfp,llurnnr-gnr.ruf,gp hr- bprufulur-np\"r.,lp: hg dnlnr[1ryr[urfu fuhp1tr1rufughfu ur\nrl4fubgg\nr$luuburfu blr Lr- n1 rl[rur;fu 4ru3\ur\u.r1' ['fu1qbu \p l1urpfnr]': llfu (ruuur-,n-'1L'fubp1fu1nru& b .l.p-.r--fu1t, l-;-,r-\"rfu[', llqpqfdurfu[r, bpgbrll fun$[ru11 fltgprufru![r b.llr_lqbg[ruu,rufu[r bprudlurnr_p]rr-llbpn{: hp i}\"p1npru3[rfu rulg[rrpfubpp \ptutug prudfubl [rll1qbu {.pururnru!]r ( 16), lltgprufrruSlrb{rpull;nrur_ur[nuunrrf-urilpr[rb. puurrndulmr!n[rr-tpg[.rr<\"f<uuprp,.brb-rtlu'hlbrfu\"fuft>n>,' br <<upbr'blbutr>>, [rl1u1bu lllpqbd-fu]' b'll.1q!g['\"-url[r bpurdlmntpfutfup' npnfug ppgulpufu, urpurpur\rufu br ulupu[u\ul'rupiirulllfubp nr-L[rfu: Ufu ]unpurulbu urqlnr-ruf | fuurbr- urlnrlur{ufu upnr-hurnffu:lllnr-1fubpp \nr[puu! rlft !'u1ntu]r Ult'lf Uf'{'tfubf btu: npnfug uprnruuurtunrpbru! brbp{r 4urftu[uunfunlp1nr[ a[rfu {furubr. funp ) prulrruuurb$nrpbfu$r grulnrrufgfubn htbn- br 4urinr,ru&ru;lrL1bL, funrurgu\gnrpLrufg P-^t br- grurlurfulru;[r ( 16), bppbrfu nrur]r prlpnr[p): hpblr5funtrulurpurfuLhlnr ([rfu1qb\" t-t1 br- gupApurAru;fu <[uurfuLfuurfnbf *f nrfulr urfu\ur1[urL1 lupqnlnpnrL pbnlp: lllnr-1fubpp rlorn bL br-pnu1url]rpnnr-ulururnrgfubpntfu llurrl rltp nurqurqullr bp{r1fuhpntfu: lU.ul,rurpburLr rufunbgrlb ,l-tfr-gnrg purgubfb tt 4urllbprytpbuL ndp: hp bluLulfrbpp 4urriurAulfunrpru;[rfu tmodal] bfu (urlu[rtrgfu' flrulL urpbrrftnbuLrlbEurlurp [majorl br rlrngpurlurp [minorl Aur,tuu\urlgLpnrtu ltonalityl ,lg1 1Lfu), qnpurl.urnopbL l1p urnbl6ru$r6t mupgLp u.plrr-pfubpb r[Lp5nr-u' dnln{[1ur[urL druu-Llrlfrbpnt {purl: lltu futuop b I'p blutuurhtubft urpbr-b1butu ngr[ \p\tunlnt truftnln-pnrrtLbpnr[ lurplurpblnr;ururnr[ n6nr[ ( 1?): bryulurllfubp 4lurlru1np6b1nr- [rp pfu1nr-Lur-llnr-p[rr-fup bpgbrlL unupnplbg *fuC rurlpnlt rluubp \unnr-gb1nr tlrtulqbu ryu1turu\]rgnfu1bppntu) fbh 4bilfuurL[rrpurlftrfu [thematic] 1urryur$ruplr lnrp!, np bpurdlurrul[rrnnr--pbrufu ii![ lurlnL[r | <ilnfunpbil-Ftf,l> uLnrtunrf.llu[rl1u [rp nd]rfu ylurllurfulrlbpbL ,lbl1l! t 18): \1Lr ulnrryi\rufu rupntb\"-[ t'f rufulutsnlnlrlp lururr- h-ttt ,le urnhlfurlnp-&nrp[rrLLbpnr. furuhpnt \urnnr-gnrur6€bL Jbl' n.f h[ ur[rpruqburf urlnrlfubpnr 4urlrs-Aurlfunrpurl[rfu upnrbuu[rL pfunpn1 4ur1fubp1ur;[rfu ruLlprl\.ufu1 n6p, purfu rlp' np bppbrlfu[rp bpudlunr-pbrufu rl![ unurfrugnr-g llurnnr-gnrurf,g[r urlpruu$rlnrrl[r npnl u[urpurgnrrl:

oh5bnr,uq l5 SnFl,nFun 2001hu\ \1nn;pp' burlrunpbufulr uiibfuur;rufn1 lpubr-npnrdfubpb! b: bpurdlurru4rufup[rp glrrurnpnr-phrufu url[unld lnpAurLgp lltlrp'r\ufuurrLb g-rt hr [uruluAbtb-1 fcrossrhythmsl rl[rru[runnlg l1lnn;pfubpn{ br rufugurfut'rbr\".l lsyncopationl' npr,fu4 dn1n,[p1--hurl buhurkrul ur\nr-fugfubpn. 4bur !\",n-\opbfu \ruulnr-ruf rn'rppbp bl br- n1 p! urpbr--,lnr.ngp \pl1fuop[r!ru\n1 [rLglufuu1*uurru[ l,ngurlnr8nr-pftrfufubp: Ufu t'f urnhlfurlnpfnr_-p[rrtrlrbpnr rfbfrurfiuufunr-pburL fff [pgnrnopbl oryn'rlnpfru& b g-,lp Aulfuunnrp[rr-fuplbasso ostinatol {[rfr1u1fu r1lu1turufi, gnfu1hppn;[' hfkf'\"ft iiluu[rtu rlf[):hlurlurrnpbrufu[r gufrur\n.tur5]rfu 1b1nilr [p iftugrlturnlb t'r lr-qn {.pruuururfu[r(brn: lltu turtn k[ 1np&rufl fbf br rlrnpp bp\brultLbf1, {ur[lnnr.rlnlpt,.! 1|qt, blhf\"ptk-f+t' urlgu[gnrpbufu Aur;fuur[upEpp: \1 lnpfuEb .[p-g-l1urfu dnlnr[ppr\rufubpurdpnnrpbrufu fbl turlrnfuh gulfubru\ [chordl ,lg. nf tfn4bfu+rnrt ruum[r6urfutbpp rl[ruru[rfu { 19), rl[rurtnpb lnppnpl bt plqbu furubr [u[rrn purl.ulpnrrip [chroma-t[risumfu lj'u\"uprurl[\ru6Aunprlln[ rbdln[ {br[lftntudtrSfuuurlrf\tu:Lb]rrlublpunrrrnlrpb4ubfuur,nl1rntr]-r gu; rur-bgfub1 ,l,rr.rlr.u1lr.n,r-hbfq, (brnbrrupurp purqrhuAru;fu gupru\nrriru;[rfu rluru&bpr-ndur[uL (ur\u1pnrp[rrfu : lpolyphonicl 1e-|pf, ([rrunr.u&gg nt ur!l_ [,fu1 f. 4\"rtuh {bp[n1, [r1 ndru['rL urlbLurubr-bnnrfu rnu.rppbpp ,lbfu [g (urfu{ruurfuul bpurfu-lurrnpn'lp, np ;urrn\rufuru\ru! t bL brpbdfu \turpnugnlL dnlnr[ppr[ulr tnrulurpurfu-fubpnr LLlnlnrp[rrlp: b-1ur-pbulr 1[rrnf Lrnrur+u[unr-rip[r funluryupufufubpp bprufugu-rnpbl uurblfulnpf lnfrbpnr[: bppbrll, dnlnr[pryu[rufu !nrurlu.rpufulrbpnr-urql.rrprr.-p[rr-fu pnlblnr 4rurftup l1torynur1np6f 4,ur1nru1[rr-rn funrurlurprufufubp (20); hp funrurlur-6tunftFpuhUrtlfb-ul..ftrupbbhpf.nu,rr,4llulurrrliuur-rrnunpo[rnmfurur'i.pnrhp4l,nrufruprgntr-uptr,rfng'nrIt{luprffuruunrnrlrufbprr- n.1f1ilbr-fulcuun1rutpr(rnruub[Lupf{brnyprl-thluupr[rrpnnnn{:rrr-u[ fhupuurrbdllufurrrulnlupr-lr{urrnf uruurnr-p[rrfu:+UGLUqh S01,9bPF0 9.urftur1.utugru6 1btu4 g[-p tpb puhtg. Fb -1\" gntu1bppntu trufrlu gr1furu[[r b: S-[.r1r,.pb-fu4urrlurp bppbrf lpnr-ruf urJhfu.u6.ufuop urnblfrulnpEnr-plrr-trfupr1mtu[rgp .[.p,tu[uurrlbuLfrurtio\"rtnpbb.ll,.rpu-;.lf,u--\rtuut[Lq,runupr\gu.rufutuh1hnFrpdbhur,ltburtilbb',th. -CtuultClq;FtUlrfp.,u.riAlur-fbu-n1r-,_,ptuL ilbll[nnr-pru1[rfu trurltnrpbufu, funrrulur[urlpur![rfu hpurfuryur-npnrri[r funpurpupnr-pbrufu br lpbluabr]r lblhgllnrpbur! rfft: llfury.,frur[[r rl[ruanr-1nr-ri ripfu b {'q-q-t.nrult'rl4n{r[rl br- durlufu'.rh-lrt's ru11ur;!fu n6[,fu nr. [p 4uuuru.rrnf nnruru\rufu .'fbfu..,+,[b;bhurrrufuln;pfubpg: 9urp lop$rbg 1936 pnr-ru[rufu]rL br runur!!fu rufulurri lnrrulnr-hgurrUnulnrur;[r rift, bp[nt ryu1tru\nr[ (21); funr,u1ryu[unr-fpn{ [ruurrupnrbg-. 1937-1rtr, l-br0ulnplrfulr rlbfuur[urrnurpnrpburrlp (22)' npnilr aoLnr-urf b pnllbppnfu: \u gnfu1btrF\"r\",l\g 4ruurnuurrulpnt[r hhulururpbrufuf lblurpnrburnur[u.rl d,ren l]nruurur.nurlb rrb! brul[n1[lU$UgFfu UUU.- llf -t br {b( [maestoso]: Qp u[u[r Lnr-ru1ur[unrrip[r nr-db1fu-tr--prutunrl, nprll brng ryufrrul1g lp fubp\ru1ugful runut[rtu lfuurr-np q,t,ifuufuhlpp (op. 1),np [pgfunpnlnr-]r bpbg arulfurufullb \rut.lnrurf6runu.r[uouu.rhur! Fipfu,nnlp-rbrph.fuiapnur-yhuurn\"lpkn\"tr,[lmotifl, nLF kn *.nfublg 4,urpgurlpntri rlp:- ll!tunr4brnbr,

Snhl,RhUn 200r t6 ohobnr,uq1urlgufuur1 Lnrurlu[unrrlp! pupur[unrfu l1nn1p! Lnr-urryl[gnr-pLurfp: \ruu1n1 rlurulrfu,ohluublringrt,rfuerflnu1ru-(rbonfgupg.l2frny)u:11fln[uruffffru\blrullhnr[nprlhtupnrgn\"rt'urtuuplrfbur{-uub1rrf-btnnulpfnup(rnulrb-\l,uulfur{rbrftppupl,A4nntrrrpJpbl'ruuSirlulprmbblr.up'\q['p.t\"unfrp[ glp]qrr1pu\ifflurpnnhrburrnrllbgp ndnr[ br' pru+rutu5hlf ptunlpnr[ ( of . 3 ):ryu1turu\p ht {bpurnrutuAtub Pur€ubflr (fpu\nrrl[r duru]rt ilbl) br pulfuur[['fu h\"tlbbp-dlurnrp[rr-fup Lburq4brnl lltntdblurfuu;gfuB\"rl [uurnrpbrufg lp lunrlr urruufl]rll 4t!.lfuuftt'Lpfl, npntL hC t-l\"ntb grurnbfu5rufu, nphC rllrrulnrlL durnurluounr-p[rttull nL Fur+'rltrgt'hnrp]rtL3' hnhf \"f t lbitlrrutut'Lph{p ltuu 4rupn r-ru6Lbp n {: bp rudl.n n tpt,.tun lf n r[bp urd[r f€ hr1 {b[ tru putu[r:0p. t ttnu2lr0 tfuu[ uu2lr(l b[rrl0u0lrrpp [Allegro m. non troPPo e mrestosol tp-...--..---.--.-----0p. 2 llnu2lrS rfuu[ bp\rnp1hfrf0u0[rpp: Oulntur lAllcgro mr nor troPPo e maestorol

ohobllr,uq l7 3nl.l'nFUfi 200fbFltnnP+ UUU.- \'gl,p.utuu,; bp1u;lrl, [ufurn purlgl Lt'ffu.utuhlft' ,h lnrpt (op.u4)r!1u23th)'rl\"ftuuhfufb[ur-opub['lr\\".[rf[-[-lublul.Lundrrnnlnr{rprr16ur(l1t'ulllt 4\"1['nr[: lhlpnlt ,lurug prull1rugruf, | ,1,n,{'\"]uu11\"r[: Utgt h t\"r[fublur[uurl.uunrpfrr-Llbpnr urr-r.pu,[rt' bpl1n,- {u,l bpbg rulrlur,l lurplnlnpnr-! lurpip-turf,gfubpp \p$rb1nL bp-d1u'-4.ufu[r! n6p: ll;\"-b.p LbplLlnr-rl[r (n;ur{ruu1 4u1nr-rlnr[ rlp\p lublp Qlhguulnlrf 1n11n1nrtu [u1pungg:0p. 4 bp\pnp1 r;:! :rh:t.hhtrl:l!..rt J) [Andante con animal bFfi0F+ UUU.- h (rul1u,1pnrp[rrfr hu[u\"IttL, -fu \f pngrur[runnr-[r [bLunrfuru-{nrpbrurlp bt l11nnr\"prul$r purg.u[unr,lnr[: $pn.-f b nnLru\o \urnnr-gnr-ru&gnr{ t24)'4lrrlfunruf fr1rul,b1i ;ng&ufugn{ lrpup lurtnptnr1 h.'ft rlp dnlnr[p1ur[ur! upuprr;[rfu

3nbl,nNln 200r l8 Dhobftl,utrAlrrlfuurLlrr\"pbpnt {pru;, npnfug lp fubplru;urLurfu qurprupur I11n'rpur3[rlr Arr5furunnr-phurfur[pu; br- npnfug Lgufugur.npnr-rlp lg rnrulnrpbp[r rlrurl1n.fu br funtpp urJrbr,blburfu 1n;Lbpnril[rtbr: llrupurnrrf[rfu rlorn, lurlLrulg lltunurlrAlurfuru; uurfupnr-p funrrulurprufup \pl1fuop]r-furu\n1 ulurppbpnrpburrlp rlg: fnfulhppn;lr urr-rupurru{urfu 4[rrllrrulr[,rp]r \.uur-pnr-,!n.[ [p{bprululurfunrlr Lnr-urlu[unr-rlpp' pilgnr\fubpnr- qurp[bpnr- Lnr-.u1ur[gnrphrurlp, nprllburg tlturrlprupA[r ryll1fuur[p' lpurr-lr1 nr \blr1ufub 'tb[tupurfun{ rl1 ururprnbtnl utu1.p&p:$USblllrbturlfuur{r gn!1hppn3[rfu lrufln1nr-pbfu$r brng, Unu\nrur;[r (ru1l1ur\rufu bpurdlnnr-pbrufu rfrurnurrnoL[rfu 4urJrup' 1931 pnr-u[urfu]rl, lUurlur-pburl \f l\"ftfub bp[uful1rrpfrl u1u$L, n[f| b,ng l-;-.rurulr \p ulqu! rlbf,urpbl 1.u3fu br- (urutnurnhl rulrnpru11u;[rlr uluur\rufu b1n rp[rrfu p: \u hp urdl'nn r-pbrufu f bl, b[ udtm ru (rufu p ru n[rp lm u rlop[rfub1nr [ru\u\urL (ru;\ur\urtu br \nr[[uuhulr u1p[rr-pfuhpl Lbpfrlnr-r.u& ulurpbp: 1942-bfu' hnhf\"ft 4urrlurfurup4ur;[rt uluurbgur1l[rfu durlurllur{, bur1-rnpb\"rlr'apnl Sbpd-r-lrL[r 4bu, lltu{uu:r.[r rllur\b1 qru;fu' purgurlurlmblnr- urjlurl[rl, t.nt,,r-rlrurpfubgp br pumpbpryup.ufuur[u.rL ulur;g.rppl tlturtblgfub kupbrnp bpudlmu\ul,rrl[rbupuubrplpbnr-r]qr ugrp$[rlul rn[pnfurf[nbrpprhuufurfnutruiltnf'lu'tgrup1h{ruu;ub.rfu(u4r,urur5Lru)p:pnllrl-r4tb,\"bttf,[l\",ul-fluttntfuulunFr[n'nLpunnLrlg, nlL1-pPt-ile br- rfbfuurulurpnr-pburlp runrut[rlr urllryu,l [p gbrlurrlpnt[r Unl\"pnrfir dbt (25) br\tj!1nr-funr-[r ilbf [u.utgur{urnnrpbrurlp (26): bp.ud1'rru(\"rtg rlupAburt \p {bf,rrlrur!['bp.udlnnrp[rr-Lp br' Lt'rUbFP\"fl r$nr[rn[untpburt 1nr1ur4bn, \trurblglrb fnr.ft db\€runnIt rnbr-nlnrpburlp fung bpurdlurnr-p[rrfu: lll\" rnbugnr[ u1-1bL purgurn[r\;u.rtn1nr-pbruilp [p gbifurq'nrb 1952-htu, LbtubtEf ruur[r ,lftr 3b-.'1 \p pbrl.ulpnr! 1957-[rfu, Unullnr-lt' ,lbl, Lnp bprudl.nur\urfu 3urr-b1nr-rllbpn{: \u4[rilurfu ,l-n-t hlulruurpburfu fl,b5 bpl1nr- funtu.r1.u1u.rp \"f-[bt, bpurdlmnrpburl, funrrugu[untrlp[r 4.u,1-p(l1urrylnr-ur& rnruufubpbg Jr.truf ), npnlrg illrfulbr ruluo[ [rp funru1u[unrrlp]r ru,lbfurrultpnrur6gpfrbpbfu bL: llunp urulugn;gfu | Eufuop <<Unr-ubpnr[ qrufD-[t \"f h[ tunr-ur1nr[rrnurpgbp rlrn[uulpnr-p]rr-Lfubpnr[ nr funrurgup-Llrbpn.[, fubpurnbrul 6ur1]r ururpgbgur[nr[:ctru1huLft bprudgunr-pfrfup -tgt, tfp l-ffub 1nur;1 urqlur;[rl hpulrryurnpnr-dn{:$pnr-f I Lnr-uryr[unr-Jp[r 4furupurr-npnr-p[rr-Lfubpnr- F-FA[ m]rpuulbrnntrln{, nLfht^\"lPn \p 4nu[r brulrurnpburLr[rfu lurrnntl 4pur[urnnr-pbrurlp' Pbb. qO pnr[urlpr\ffurubr gfuurpru\ufu \"t-FhF (24), [r llrlu (Lbll{bfuetu))-lt'fu, <<Unruhpn.[ '1urf>-bfu,{{$nr-prn bp[rur ruuru p1fu bp >>-ntfu br- ru11n g [uurnn r-pbufu br- \"1fu 1n rpbur! :qurQ llnrufugpp rllfgtuurtguruur;lqgrfuu1L4,uru1fuunrtrrpg[ur gtfputubl,[n\"rt-phtunrfurlru(nbrmu:prt]ubLqfeubrffu1n'uu.rrrbn[{rr! bpfufuhnr- fnr-tubtu.ulPt.tun' bnf ke4ur;\u[uL 4rurupru\urfu Anryrlnpfru\urfu lurlururr[ur1pb fbl, $\"p6\"1 urfuibpp rnurppbpurltbpnr. h[ uturnkitr]rtr: lur;bpl, bfu' $u;brutrb, I'p -,!'..,rbfu[' +t'fun{ $]'g\"lr, \"f kp4urrlurlnpfur[glr rur-rrryu\fubpnr- 4brn purdqur\[r ulu4buurp 4p\[rqb1nt, bt $[rgn;[,fu b1-Fnnurt.tu[Eu' ulllpur.fl ff$ur:uqS.nurf-up\"mr[b: pqful-btbtf'ull;11bugrnrbfut ]rp 4urlpp \urlu.r1: Uruu \p k-f,lb Lrubr. gurtup[r I urbryu\urfu kbulreh dnln{pryrl1ufu ulurn[bp-fubpn{, [rfu1u1bu' gurrlulu\u4uLur.Qr 1npt...1np6nr-p[rr-fu, uulu'gnr-prnbpnr drudptrpp b.

ohobl}r,uq l9 3Ot l,Ol.UIr 200fftfnrlhpfu+uu\"rr3rgln[lrfrLnul\"rt1fu\"-ffprflb! rplupr,uurbuurl;uu1\Lbgbrn'lrpplrllutrrfrunluptlunr4lrlF[rll1uubqu{urnrb4Lpbdu:hr$tnl'[urLplbn(lupnr\p[flru'1fuln\rrp.urlnprt:fbtr$prrru\utrrlbunprulnpfuru-fr[ru1uburrtuur$ff,u[prfgp1\"uu1rlgnf\"ur.{:4,rurlurlnp&uhtSLbf'e 11 fbpp,l[ru1nrlrfu: {.bp[[rl rnburuprufup \p fubp\ru1ugful urprn[rfu{rnbupruprp\brupnunrtlglnnrprilirprfubfrub$prunlrbudrnfulnf[rrf'prryfr-l1ru-fluunqrru[p!blprnl,trLt.,ullFpCnrfp[,lrtnfuppnLngrrll[p,lblp{funrb[wfufurqLuo\pt<<Untubpnr[ u1tuf >-E: $ulhuLlf bpurdlnnrpbru! jrlpn{ufunrrlg 1[rr-purilururlbfl, I gnlnp]rfu: \urnb1 lp{rrurlrughfug drurnfuufu1b1 brulururpburfut'fu lf-nt rlp 3ru[n1 fubplpntiflbpp: \\"\"1b\",<<Unrubpn.[ .'{-t,>-ltfu rlff bpurdpnru4rufup dnr-6bg gu!1ni[rfu funr-urprpufup' prrpulunr-fu\lnnr-prul[rfu irujfuunnrpbrurlg: bppbffu tfn purplpufuul u1{rfuAfubpnr <\urfu1bpr>'ur-b1gtub1nr[ bprudlmnr-phrutu flbprfnrp]rrlrp: Utlt'! fuu['L fft, uurgunQntup lltbplbryuplnlnpnr-Lr 4urrftud,ru1funr-pur1ltr [modal] (hilfu'rrfubr.p\"{, 'rfpbl[pbpSruurulru{rlu['llrrlnrrl-plrLrnlbln8prurngrrulpfbf \burk Au;furuuur[rdurln{ (28): <<6nop\"St' bf *\"-t'fu (29)hU -ttfrb, nrp u1g[r hn f-fLb .nurr]r1p' !ur[u.uu1l\" ;[rlururru\ntrrf Abrnr[ qurptn-lnJrnr-ruf dbthd'n{ il[ (30): lrt[LP-tu-; r{rnpprulurp Aufrru\ulgt',lbt:9u1fu \p lbfrfr(i3b1lr)l :Ahru\";hfuu.r[npnLrpg[r-rt[-rflpubr-[u\tuumrr.uugrpurrnpfnulrp<b<rLbblb1u\f!utrgpuhrg>nrqrl-rntr'lfrubgndlbrl['bpbtuFr'rdnrpnn.ur,4pubfuuiippdnlnr{pryu\ull uluplr rlplnlnp-p uurblfbg 1funp4[rr prlpnr$rbpnr nrdbl 4urpnrru&fub-prr-fu hr <<,lbpL-Lru\ur!>> 4nug[rlr: clryhublf bpudlnnrpburfu dbt lUolruurpburl luturr [rp urnh1f,ur1npf.l\rufu ru1-t-lttfu pfulnrLur\nrpbrfuLbf nr pugujru;lnnrrl! lururlnfr turllrrE ( rtt lburrugul$r1\p\funLbgurt Uu1'uy'nul1 \"1.r1b['fu fbl): \\"-Ul tn'Untru5 dnlnr{pryul1ufu rirurppbpnr-r{upulhm 4urriruAnrlnr--fetr trf lurrurlnfr urnurfuAfuurlurm\nrplrrlfubfp, gnrlrufkbt\".l ttn-\-f llnlfhgg: bpurtl*nr-p[',fup [bfuunrpur[u b h. uu4nr-fu nL hE fubfttulrugfuburpdfgurrnp ulurrn[bp rlp d-rf-lrur\-\trS ur1luj[,fu bpudlnnlpbull prugnr-fu nrdbpnrll:b+nFuF+ uhPQn8butu ( 1921- )bpbruhrflu.u[rlrbuprnrupdbl-utru$rrlnglu[rrffun,pr1uuulbufrnll.fur11pUblrhu[pn\rup;uurg;[lrrfnu1Q4.ruup1 ubrp.]rruld,lullrlu:r4tr[u-\"L-:r-rlLuufur1uuhru&f I Irnurppbp .nb1bp, npnfugrll .u,lblur\urpbinpp bp-dl.nulng[rLr rlf[: Irrfu{rurugruf I{ru;ruurnrufu[t bp-d1--4urfufubpnr U[rntpbrulr Lu[uru1lul, br llnu[nrrullr \b1pnfuur\urfuU[rnr-pbru! urfuryurl: $op['fuuf b gulfurppr umblfrulnp&nrp[rr-lrlrbp funr-urryu[untfp[rf4nurr-rpf[turrp-L, p[''fuU1ub1fbi}unlqltl'\"uf,,llr1buprp,uUl[rblrfJuQbpnnLrt'+br\".{up,[f'rblp[.rubl.f]rtf(uruirhfbuf[u,runf,[urBfunotpS uurbl6urtn['- \nr- urrul [rplrpbrru\ru;nrpburt pfuryupiu\n.P['.LC br hpurdlurru-1b1nrur\ulr lunurtrul[rrlnr-p[rrfup: fapqil.'{. U. UUl, 0 FU$P tlhFhttlrl, btl l.-$u1hutufl u1-pbpl-L Jl\nrL thJtuLhrpbfbL [themel lgql Lopu'lruunrtuutluLpnrurllufuLbpn.fu olmulnpfnrbgur b1l.u1unu! iugfuuurlJrrn[' 4u1.p1ulupbpbL fbhnrL fbl trlufropffu mupufnrhgur.: 32..--lbltufggh\"uk1hq1eutplltfun,[\[n',1.u-'d6Fu.rlp1nupprfltbug, , l.bplpl.bJrlf\"u\\"[brp-1ulllnnrllnrprp\ltrurbLnnrrutuffupfp(uhjt[uul{uumLnrpun1r1f:ul!tu

Snhl'nhulr 2001 20 ob5bor,uqlpurdlururllurt t{Ing, npnfugff lurynLtr b! \nri['uruu (1869-1936) Lr urulur'L. S[try-tbrufu'Uhil'gtult br nr4lrltbg: 4.-0pn1 urlglrrptubp fLtlLurl pnruttutu1 hE tttt 1904 uulultu urbfir (rururtuu{utu | n1rutu 6tuurf | 6 8nrtulu 1903: I Lpudlnullotr rlut\ur[updnrpbufu rllt: 6.-l\u blu41nutng1 ur;dd rturufuu{rnugurf 6.-llnrrgp-uLb dbl updrrturnp urbl lprurur& !p.ud1nur4uL: llulpurf, | 1881-1960: n6nr[ 1nr1[ 2? (urdubnrurl lsymphonyl:$put ! ryouurlprt 4lururupullLg bnp4plurllrlr bludlurur\rutr luLlfuhL ,lbl hr 1fu1ur1lu\ ?.-3o1nrurf,p (paarnfunbulguurlr1b'r3p.nnrLr1u(nuuutrfnrnuLnbbSpnbrspurfdlulurrLnurp{LrfuurLdbltll:urrln\tJnurd4gLlrrnp hmr,bu1u9\6ln4l-rlrtrlrnnrr1lrlnr1-ruplurlutl [unp(p1ullrt bpudlurur[urt [butup[r 4[rrttuur[ut u[lpnrtugLL1nrL:1o1nrurf, rt1 $ur(trlflr Lnrulurlunrrtpftfu[unrrlp br lrp llun[r11 4bm riL\fubgut Lfitp-t.ulr br [p umL16u1ng- E.-bulururpLarL&nrptrrttbplt llur1rtntu6 fu nrulu(urfu tbuLbp 1bl1ut[ugL5: 9.-l\u +ntlLppnt uldrt murpu&nrur& | fuurLr \"rtrLth br Lnrulur[unrrlp[r uruppbgurllnr[, ulurulurunhg dLilu hulnr$:tnf 10.-9ur1t loptrLbS r94?-1rtu. 191?-h lblurlrn[unrpbulr blLunrLudbui uotru\uuupnr-ptrufr un[rpn{: 1 l.-FngpupuL .ll.rPt.\"t uurhlfurlnp'nrplrrfu f pfu b' -F- t AulnrrltLlnrf ur nlgn rru&: 12.-\u bnrutnru{rt rlf!, bludlrnu4urLp 4[rilfunrbgur- \nrftuu[r Lr nrqqbg[rumufu[r(trrftutpptpnr r[purl: Onngni[[rLr t-lf, h[ 4rurt[r br [rp Abu lfn'[UlStbtrbpllulugtublnr upLr-rlnrnglrfu: tlL u\1fuurqlu lpnrurf, !1 purrtnLpar\lr 4ur,iup' np lLnn; rlrn[uup]rfunrbgrur pluplr-tfpnr[: 13.-Fbpn.plrr.L!bpbt f. lurflunnrpbub lu[ruur lurl'.!1ufu5nr-.1, \runnrgnrrufgu;lrfu npnl rllrufunrul {pl1funr.plrrL:ur\upnrplrrtttl br rtblb{rullurfu {uplnlnpnrL lupAnru6gLbpnr tnf 14.-ll1u;o1nru61 4pururupulntbXut lln{bggulu Untllryar 4utl$u[rll fbt 1962-btu'upurunqLg[rt urpbrrftnLut u1p]rrpthpg I nb'u Boris Schwarz: Music and musical life in SovietRnssic tgii-igZO, Norton & Company inc., New York; Stanley Krebs: Sovier composers and thedevelopment of Soviet music, Norton & Company Inc., New York, 1970; James Bakst: A hktory ofSoviet music,Dodd, Mead & Company, 19661: 16.-rl.luruururtp nrL! lD\"pt\"ttlt bpllnr urupurrnburull, iiflu' tltlbtur;1rfu, rllnup' gurqrl--lurp, npnr! 4t1n1nrp$rtg gnlnlnrllrb lp rnurppbpft urpbrrinbut pu$lurlufrnrpbfufL: lllu{bpilrtL b' t [ -q.tbg ltulurnpburtlr ryu1tu\ntrltrbpnrt rlprul: br tiiut t p-tlq\"t1[t!: 16.-F[rng lurpug!fu tnrurlurpurL rtpfu f' np \p tnrulnr[r 1'up[r1n{hu\ gurtutlurh fuiiut I nuqurqulltt: hfbtg upnrLunp \1 llnlnrlr rlnrlud: 1?.-bur1-,npburt [r1 fuurftuuryuunrplrr\"LtrLpnrL llturrtgfub lup1n1npnrfu luplprufgtrLi' bp1ullrt, tnh-f bryltrulltuhpnt uruprn[rt t1hhS\" nt bp[rgu lfn lfntftu!,lnpu 4ftrrlfuut]rt- 1E.-Up6.dmbuf.r Lpudlunr.ptufu \unnrgnruEgp 4[rilfuntuf I hp\nr I'ul1u{rppbpnr rllrurAntlnul[rt 4pu1, lrtrlulbu unfu uplr \.lnnrgnru &gi: 19.-Sh'u'luguP br fpbulu: 20.-ht1\"1bu iplLguurryLp' np urrLflr rilutlnruf b g-tu Musical sow-p br np [1 \p\tuop[r-Lu\l 4u;lu{ut dnlnr[p lulurt Lnturltu prut rlp: flnrrln{: \unb1 urt olnulnnt,bS ht' 21.-9urjt funrulbg[rt AtnP- $-qbt br lllLgu!tufu nrfu mruullurt Abrp' hurlunntln{: 22.\E.0qnplrt [p 4urfu{ruutrug lunp4p1u;lrtu unutl'tu rugnrbunurlLr'tuLpbtu 'lb\n' \"f{rullLgurr iilriulryul[rtu ripgnlptubpnr' rifi, gutu+ utu '1u.|.tublfhf b 1927 pnrultub[r Gn+btut'ilpgnlplrt: 23.-\u l,hrlfuuful,rprr l. npnrfu riuulrt lpud1nu4ufue furbs dnln{prpulufu bfurdlnnr-

OhDbl}l,Urr 2l 3nFr,nFur 200tpLuL !nrlrpnruf [rp lolnrru&Jrfu flt to&'u tt 14 l: 4([[rrd,iffuuunfruu[frrrpibl\pn1r1[(ubunrn:p L4[[urrmttu]fur [rnrrpfturbLrfuurrlun;{'np 24.-llnfunnfu nlnpum[rq [unnrgnruf,g rlpfu f, {p \p\fu\"Llr funru1 \upLrnp rfrn[uL t t\"l\"lufrul[r r[u;1nrfu .6p, hl-1-npbul,! gnfulbfpn;bL bff\"ft iluul 'lugup \tufunruLl <rtnfulrropnpgupil>>: 26.-lltpu[r .lf[: 26.-\. uurblfurypfnrpbufu (urlup lUulungbufut'fu u\"rrrtt'fu rufuluii glutn{ lfunp4nrbgurtUpuffub fpgufuull {1hnur1u;[rL h1\nr ufu1url bru q[rm! updufuufuup lrnjfu fpguLu{rfu): 2?.-hfu1qlu <<0popng[r bp1>)-[, $u;buful]r br Sulufunr[[r <<lluud[,o>-L br u31fu: 28.-\g Ldulr[r rlbp lru4un.uLn 4urlulu;funlp[rL: 29.-0rp $ulbuLl h'bntb [rp hpb[uutu gtuugLLqnr 4,uriup: 30.-St,, bt 14: 3l.-lhupn[rfu' bpudluu4-fuC \n afu1bgful rlhftltguf p-rbu\p, npnr[ hpudlrnnrp[rttrp lpuuuLul u;u upbrblbufu pfunjpp:

3nFl,nFun 200r 22 Uhltbtll'UltUbp (ub$u[r lur;urfurufu]rlbpnr- p-dbfuC uluurpu6 lururfug ullulrl b{rulmur\rufu brlu!\ullurtr lufupuulbrnnr-p[rrfufubpnr- qbrnur\rufu op4fubp1fubpnr[: 'lbrnrr\urfu op4fuhp1-fubpp gfu1nr-Lnrur6 | 4purrnurpu[b1 bp1-1utfuur\[r \urf bptt-[unr'rlp-ryu1fuur{r 4urrlurp: tt'tb-t op4fubp1tubpp -p1Lfu 4purrnru-Utl \nryltfu fu\urn[r ntfubtuu1nr[' nC urlu lbr.nr[ rlp pbpuE qtt-t' tpllt\"fu.P rlbp Supltfr rnurpurfnlur8 blr, npnr[ Lnpnr-p[rtfupur\nr.urf brpfupbpgnlfuhpnr-fu, rl[rtu \n1il!tu' hUbt\".[ 4ur;\ullurL bp11ur[unr-rlg[r urpnr-buurbfu dLl trutfurnrupru&nr-ri 1rnuE a Cappella lbrffu, lurpfurp lurrnbg[rLg ryuLnfug 4iuruurpur[b1gur nur Aur;fu f.rn r-ur 1ur[gn rut8 bp 11u[u n td g[r 4 ur rilu p : b$hqsnuh Ug$UShl, OFltubP$ b{rulurru\rufu ru11ur!!fu-4urlpbLuu[rpu\urfu rufbLrururupur6nrru& bp$pbfu tAllrpr-f, uthl--h, npnr-fu p'rnbpfu nt blurLru\p loplrfuruf, | Uulf'n S'upnt['1 ( 1892-1923): bpq (rufu{ruurSu8 ! b{rufnurglr dnlnr[nr-p1[r .u+uuurlpurltufu u{urt.purt t'Lnr-[rpu\urfu urIrrrmtlulurnrplrr-fup, [unp lpnrl pnlblnr[ urrlbfuulu;fu [ururbpnr\" u!prnbpnr'furll!: fu\ururlr nr.LbfuulnrL bn{,L r[ru|b1urf dnlnr[p.tlu\ufunr-p[rrfup' b{,u1u'nu]r \unru-.[ru3nr-p]rr.L1 19?9 pnrur\urfulr! 1ur!fu lun4briopftu l1tpturyr-l[r ]'ppbr ruqlur![rll op4tubpry tusuusutuh ug$ushtu 0fittubfi$dF. ryr.prr. 4ru; gruryl4ru;[rfu bprudlnnrpbrufu uurpru6nru6 fuiln;1 3p\ | huuygttU-&qn['2plp-4b3-ubtf1u&tprui1prplg,(ubEuLur'b1rfrbu-nou1qtunrgl-fpbb{fu1r81du2p19: V-1lhln8fu6,llr6ty[)r,[fuu\"npupru1fu{urgrp;ufnurlr{SF:ouFpuulrplrltuutrgr8uftu| r-n'[tbrtrlkn'nu-rrt-lpbbplubptfu1u I'bd'fuuhfu b pufuururnbl- [unpru{rpnr[br Qnrtu [itrlutuntfl \b$ufunrfun{ \g 4pululurpurllnr-lr 1fuftuu$u11t'tu llbl (llnuhnrur,1861) bt urfurilr[uu1Bu \turpdurfuurfuurl dnlnrfurlur\urfu FulFlf 4urilur\ur\lntpLurfu: Fbbr.purtaruurbfnrptrr-fup b,n.ui!n1 urlurururllrpur[rufu ArynnrrlLbpp llturpurur;ur;urf, urrl\ufrtrp l,pu4pnrn nr- 4ur;phfuurulrpullufu pnr[urfuryr[nr-pburfu ifffl 4ru1 dnlnr[ntp1p ur[urur-gnlnrurf rnbuurr [r'p rnLfulbpp br- 1n11tp1: lur;nr-pbufu 4rurlurg hrn'lf'urfu gn1 fpfu fpp-ggfub1\". lrp ubrlru\rufur fnrL llugntrlLLpfu nr fu[prnnr-rlfubpp: Fug uruurlr, tup-fu1-bfrnbrulSufupgrd[urtnlublllnnprrr{[un\qurptt!u{[rtnpdrpulb;f[uulblu[{urrunrfrgt-bb,ptqhnrsru.tfurh[lrupIrrpnnirbl-npurp-t5u: ilhu[rrufrlrib\uf\urdurnutuul,n[rrnp[pnnntt'rup{f11pb]rprpplbunprrfpuffbruuruururlllrp{b1lE:pnuhr-rfpulr1buuu'1rtfubuu-1u,|rnfu! E, IIhf 1ryVhfufpf 1918-1920 pnrur\ufutuhgnr- ru![ur[unupbrufu durrluL.!\, \p*unlrru; {u|uruurruL! qbmru\urfu o14fubp11: ll!funt4bubr-, 4ruu\fuurfr uluurdrunLbpn{,bp+n hf urn,lfuru; \niuur[gu\urfu gfun;p, il[rlr1bt ribp ;u!np1 url['u[unr-p[rfu1, bpp 1991pnr-u\urfu!fu ulbururllur! npnlnr-rin{ \p {bprull'fr{rnr-lr I'gpbr- l-;-u-'ufu[' lrulpur-,lbnnrpburfu op4LbpS lllu run[rpn{, b-\-1, {rn{rn[unr-p[rr-Lfubp [p rfnr-&nr$r prunb-pntfu rlf!' ryu1fu uprurpudbgLblnr- duriurfuur\uhb5 bfutltutfunr-pbufu nr 4nlbprufunt-pburtu:

OhObnf'Uq 23 SnFl'nhu.n 2001 l!\",.11u, 1918 pn,uhultthL h-nLtt' bp bp1b1' UbV 1ryVbbl,g, p2nt-n, ub-lV, UbV pg2Lu[ntg nnbutQnlu, hp nVpftgp utVT lub1nL[ l, 1uL\ fuV 'tVtt, gtb nr nlu: bqh'F bnpuL, hVbg qnfin{' bn{tpuQub [hV LV2utu, Fn'1 $n1$nqf pp2Lu[n' qt,f, f(t{nbf\lhQlrnVntnutlLpn{ltftuullqtu1ug$uqQ1utfulu: rfff lpnrru6 I' bnl lnVtutuntf lltuutppu'L, Etlburnl {rn[unru6 | dnlnr[nr-p1[rfu \n1fl) U.u\ru;fu F. 1-pn,. urrurpur[rfu' ulbrnru\url, npnlnrrlnrl, funf.r rnnrfuhpp bpprhlnr f$r.u3uu1bu.Uhp lryVhbtg, urqu\"n, ubQulu,llV -qVQ t ,4-Vt 7-V, Ihf nf+hCf utVT Qub1nulU1--, ufululu Ituluruurrub;ltryh'f bpub, bVbB qrybn{,bnltVutlurb [hV fu2utu,ftn'q {,nq{'nqf p2fuufn' ,1t'f.ftn\ fft1m ulubtul luluuuuLlOnfn[unrpbrufu plprugg[rl urnurtrugu6 F,L npn1. urL4urppnrp[ulfubp;.llnruflLnurlr rllt, .u.'qu!!, ub\ufu pv.r.lr1''.L bphtS. l1p$rnrfF.lff [p .n\-p,^rglrb p.uLuruu,Lq-6ru\rulr qrultulgn'.lhL Pur+[ hr [p pnrlug\\ -trrt luL1nt[ { Lur[uurryounrpbur! Lbp_g[rfu, urpurhuprufuru\urfu uf m.ulruJurtu[.ul nr-dp: luur[unnr urf I Lurbr runur!]rll rnru!1ulr1urr npntrlp: urbuurfu\lrfug,, Jrllulbu .Ift,t\"t, O[rmfdbur! kl rub. <<urL,p bpudlnnrpburL lrupntfurul{b. ptb(htufuffuhu(rr[u[ ,rlulurup[rufulu6ruurlrouplbn{nr-rpp[brr.ufuLr1u1t4F-luuf,urbf l rlbqJr>r: ofrnfdbul, [p uq1ur![rL ,rl..,,n- 4-pg bp bryuf rufunpl{.,,Lbtt'nlFbr-lp: 1950-u\urtu pnr ru\uLlbpnrfu, bpp Ubff suILL ttt'thh[,n1 \rupn{r\n-unrphurfu 'Iu1pb{-Lg[rtr nr.uurtrnl t,],, bp-d1-nrpburfu nrunrg!1u, gpfu. {.urlprrpantrlQ\pqlpburl, of f[, hpp Lnp rlhpurlurpAuf !p 6rurlpnprlnrpbful d[, dbfb. ur1.u\bprn-Llrpnru ulururrlhg Fb' tfutqb\" lr-.u1[rn; ,lLl, tre prupli\rurillbpnrl 6rulurpuL irp 1urgu6 q6nr'urlrop6pruUgfhup\"rllru+1\"pgbtLrltLpnp.r.r.:uqrl.-uuluuun(rhd1fnl r-l 1nrubnprglbl[prunrblpurpugd[lrrnfuur1\uurffuu-bJrL, 1u6.u[\"npfrhpp\up6 [uuupbo Lut,pl{u$unpbln[lr,pnpbppurufOuh[g'Lurr-lfu46tublvrurhrLlur,mlr4€rur(lynb{'fttrluqbLtLrun{pp,nupurfnuubru6p\ffuuulrbnpnrtrlitrp,irTflrubrlLp(unurf[ptpgnu[b,-1\"lrvn1r,b6p1nbru-fb1ugbburpu: rulnltjfd\unn,nlr,utp{rp6Lfub-rruru>,l>ltulutufntph'urr 'tt|, L['. b\"pg, 1998, b? 36-3?r:

3nhl'nFufl 2001 24 DbDbnt'Ulr\-Wtthunu(ttoynuaglifty-)qr2ll4! -plL6pfrru+gnnklCupqu\"*rp[.qurtuuf[.'1m-\hribtlrbr.{prnqiiupr:\uFfuunurlrL3f[r'Lululbrlpmb(mppajo1ru)r6A'rrluu$r1ubrl-,(.uri,uu1.ur.ruulu-lbp bpurdrnu\urfu lblurhpnrlr: Op[rfuu\, -nut[rfu rnrufu bprudluru\ufu2b2rnbpp uluullu h-fbt' b pupgl-tub1.Uh'p 1utrph/b\ry, P2'2ntun, u1tn)p,Ub'V pp2bu'tntg n'nbuln'fu,l'Lp npqf'gg ut'v7 QuLTn't[ l,1'ulbfu ft'ry lVtJ, gl'b m n'lu:bprudlurnrp[rrfu1' purfururnp urrurfulnr\"pburrlp rltn[urutrgntbln.[ ubpnt!11 ubpnt!1,(uruur6 b lurll-1,llll urulpblur\fubpnr[l llfunfussb ,llhc 4hrnbrbrulfu | (purn 9-11'--TVntut 1rylu\ub hpPu'puLf\. odrufuryu\nr.pburfg F. t-fu-1b.'rfu[' br u!1 4u3 urpntb-uurl\urlrbpnr, \. 'lNn{'u, 1909' ll 2l) (op. 1). hSULUS} UtLqUtbP$ 0rp!1 rnupptpurl ripfr | fuurbr (brnbrburp ( porn 9ulrJatput lullulub hpThpntdnrln{urfnrlrfu, bpurdluror\urfu t\",Sg-{rn' lllt'- '0,.r,n.lur1pburL, $,l(ltpb, bl f?l (op. 2). ubt'lu8nbl,bflltp lc1 - pb - 0[f, PE? - ttunr\"n-lh-fa 0b1 frtp $td,in-qh-rcllunfugril urnufl]rfu rnurppbprulltu l. np 1918-[rL [tpfuryrfunr[' ulburur\urfu op4lbpl:Frupubl \ulurlbrufu ( 1886-196?) qurfr qt J1u\B g.un.u&uf.r a cappella bp11ru[untrip[r 4.umnpltl ,lll, ll.('1u\"rd[,ruu,p,19\"1r9,hlt[ 4pruurrupru\\"tf {tul TrruuL dn1n.[.u6r.[r runruf]rfu 6:

DhDbm,ut 25 3nhtnbuf 2001 1991*hL, {urSuruur.uL[, {-lrp'l\"1brnnr\"p]rtllp {tnp1bryb u.r;1 rnruppbp'r\ rlp, n.p4.utu1fu b\n1 ruLgn{r[ Aurjtuurtutthf f ' npntug k[ +ntuuf'btbtu bppbur\u;[rtu pn[r&-LbpnrL ( 4rftlm.' op[rLu\, 4umurflrbp I br 2-[r b[[\"ttt pru]unrrlfubpp ), uur4nrfunrp[rrll brruLnrlnrp[rr.tu rlp [p rlnrf,btu ,lbl1b*hh (nughtu df[: Ubp (p'urn ur p crua\pnpetpllbaubfJurll(u\"rrlu,lunrr-prlg4h[rrlftrbntrhbgluugrf.un4lr]Fr.ru\rrulbLfuurrulbuupfuurhrr;u{bjrnf [nr1l]r1rbirpu\1nrrlrptfru-\nLil!fu .[p-3, 'p al: Uu\ur$, \urLurlburfulr dttbdrfu' qnp \tbp1b! ftLbfU (soprani), 4,urfu{ruurfuurlnr{,1918-[. .nuppbpru\p, uur[ru1nr-bgurfug t\"t\"bt' num r[rurbpurgnrurf, lrnJr rnurppbpru\lrfu:UbtLd'htu rutugn{r|1 iru;brutu!1bp[ \"t,lbh ruqlbgnrplrr-fu nrtubturulnr[ br. \url pfu14ufunrp pnr[uLryu{nrpbrrfu {pur;, ryu1fuurr-npnr-rip ryu1fuur\nr-f]rL(harmonyt [urln1urgrufugurrlpnltnr-pburlp u1u4u1ufub; .u!{rnrlrn[u: Ffuru{ufuurpurp, {ri[ubglrfug fuu.rbr purnbpg:{rurlnqnrru6 bfup, np lrrufurulbufu fun;fu \bpu1n,l ql'-l' r[bprupbpnLlp. bpb Abngft rnu\nrfuLLrup fbql,tht' ruSu uruppbp-h[: <. u.

3nbr,nhuP 2001 26 ohDbm,uq b$hqsnuh U9$Ughl, 0F{1,bP$ NATIONAL ANTHEM OF EGYPT Tempo di marcia Lyrics and music by SAYED DARWISH Arranged by fhIG AVAKIANSoprani Bi-lr-di,bi -la-di, bi - la-ki hob -bi la-fi hob -bi Alri Bi-la-di.bi-la-di. bi-la Tenori Bi-la-di,bi-la-di, bi-la la-ki hob-bi Bassi la-ki hob-bi Bi-la-di,bi -la-di, bi -la di, bi- la-di, bi -la-di, bi -=7- ! rvafu-aJ di, bi -la-di, bi-la-di, bi wafu-a di, bi-la-di,bi-la-di, Ii bi bi - la-di, bi -la-di, la-ki hob-bi wafu-a la-ki hob-bi wafua- wafu-a la-ki hob- la - di la-ki hob-biArrangemcnt O Haig Avakian 2000

ohDbnr,uq 27 Snhr,nhufr 2001 di, Mir-ru y! om-mal-bi-lad m-ti gha - y1: om-mal-bi-lad om-moul .bi-lad , Misr, Misr, Misr, Misr, Misr, Misr, ti wal - mu - rad kul - lil i'- bad ti wal - mu - rad kul - Iil i'- bad ouat-mu-rid kul-lil il Misr, Misr, hmli-ni -ki cn6c- kam-li - ni - li - ki km li - ni - li - ki cfesc. ,kamli-nili-ki

3nhl'nF[n 200r 28 Dr.Obnl,Uqh-di, bi-lr-di, bi-la la-ki hob - bilr-di, bi-lc-di, bi-la la-lii hob - bile-di, bi-le-di, bi-la la-ki hob -le-di, bi-la-di, bi-la la-ki hob - bi iafir-a di, wafu- di, wafir-a di, wafu-r dr, tt J^.tt wa fu- di. til we fu - a----z - di. tt/' wafu-a di. tU lo- ki hob - bi

OhDbJtl,Ulr 29 3nll,nFuf 200t €)l.1p J,p- etl t'r)L g))! g))t{ $tlg J ,p- Jl g;r)[1 g))L Sr){.t :lll1 6r[i .:;f r>tJl fl U- ,*-Srlf i/ .:JU f ,t,'Jl Jt &: L5rl9 J .S- .rJ g))t{ g)}{ g))tl L5;,lg J .f- .llJ g))L gr)U gr)LBiladi biladi biladi Laki hobbi wa fuadiBiladi biladi biladi Laki hobbi wa fuadi.Misr ya omm albilad Anti ghayati walmuradWa a'la kullile'badBiladi biladi biladi Kam liniliki min ayadi.Biladi biladi biladi Laki hobbi wa fuadi Laki hobbi wa fuadi.

3nhrnhun 200r 30 6hObtll,Urr AUSUUSUITh lt-Qq'U8ht Ofi{t bF$ NATIONAL ANTHEM OF ARMENIA U2ur\aul' purn FUlUbt qlllrBgbUlrlt lbprlhubpurlt J- 92 Arranged by PARSEGH GAI'IACHIAN sbr - nL-- Sttf' L - q-- u0 - \ulu,nP uq-Fh t au -FtSopnll Ittp L-g - !D - 01.t, s - quu u0 - llulu, np tq-pll t {n -Ft Fupdp tltp hu; - rb - qa' E - qun dn - \uP' uP t rl- - pt 1up' Alil rLr -nr - OF ;-giru u0-\-lo'\"R Unu\ Tcnorl F-,lp Brrrl \"l.-d,-fE EP{ \u0 - lnrrl - quu u0 - \ulu {u -,;uu - uu0, - quu u0 - [u[u {u -,;uu - --}-> DF-$-f[ E uF+ \u0 - lnrrl Dp-+l'-fE ulul \u0 - lnul tu - quu u0 - \ulu {u -;uu - uu'\0-_,--l - quu riO - \ulu iu -,;uu - nu0, F!n-tilr-fE ultl. \u0 - ptrl lp-tilr - fE \u0 - latrl - quu rr0- \ulu {u -,;uu - uu0: -rilr - fE aFtl \u0 - lmrl - quu u0- {u -1nu - uu0: \"n F - d- \"io-Fl' lu - tuir - nF-lb - fE rF{ \u0 - parrl - quu riO - \ulu {u-,;uu-uu0: nf -dr - fE uptl \u0 - lntrl t

ohobllr,uq 3t SnhtnFuF 200t LIbp hu1pb0|rp, uquur u0[u[u, Op uqpbl t 4tupt 4tup, hn np+hpU urp4 !ru02ntd t Uqtutn, u0[ufu {u1uuuruO: Uhtu', bqpruJp, pbq rlh 4po2, Op hU dbnpn{ qnp0hgfr, af2hp0bpp bu pmO lbqurJ, Uputuunrpnrl prtugfi: lruthp 0pur0 bphp qnj0n{, Lnrfrpulru0 ribp 02u0, f}nq rhnq$nqlr p20urinr 4til, fln'4 dfr2ur qu00ru1 {uluumu0: Uilh0ur;0 urb4 fuhp dfr t, Uun4 rlfr u0qturl qbm' ribn0fr, PurJg hpu0|r-'np hrp Luqqh Uquurnrpblu0 UU qnhnr[r:

3nhlnhuf 200r 32 OhObtll,Ulrip-3hflrf-hfgir-ppllffUul.rrpr\lun\"r.rffupur-u+tlnb1r',tplgl$rbr_,pfuS,rbu. illubl1upplglr4b{rppfuuprfnulriu[rpu1f'urn\1|buulrrg\nnblguuoutrnlfnu<.ruf<&lourgrlrrblupilrnpuofurrnLup;nr1frt>uo>urrlbr;bfouplrnru,rlrL[urrb&npfnrlrfL-u-:'Cfr-pqpfrj Grupl \nrLnll Polyeucte orlrbp.ulbfu 4urrnnr.r& ifp: htu1\"1b\" Lrbghtuc' il'ut-pOiiUZO:pOpp\"\"\"f.,--qCiU-pf,4rtfpruft.r,-,q.,-ff6ufbtr.,FO-Utb,btfll,pt$, nrtf1pttunfpurfrufflburfru(urru.rnrfuipubf{uung;rup-rfu[u'r\"pn-rnuurlrlfrunu[pr\brrupilulfnuptrpuubgrufuufurAlufur{gupr-1U1nh,(in\"l\"tp,p'\"bb'fluu,b,![t'btfuuqiellrqhxl--'i*O-Cf(frb-,rpf-td--!,-fpl1n'rrpff,r1,piu.-p-q'-f\b&ufq\",tt.gpi-pibGI\"\"tnup;buriii-yofprrrrnc-r-\uPlnhar1,otgrtu,i-t.popy-tfu,bneL]-ug'pb1tdc-pp-4tfe,,phuVt-r3;ulre.pqrshru-gnptEa,frin,ru4-u'lpp[I'ilttIrpll-u'lnuht-tlrLltgcpVl\"r--pbu'pugrru-n[-,r1'ntl-8g,1rp,8l18th4-li88pllp1b?0b:8-r\bu-[p-rl[Lu1lrnt,8ru,{n-f8bufrr\6puuu'[-nrpAul-turprflrrtb,ubn!'[lp\"Lqqrfflu[hb'Aferffpu'put,'blbt(furprnSuufriufppuuurgper[luu1la[upr'rbrunp1Srt&41gppcub.ubhrlpDr''iuul\rnnnmeflrunrhu-e(.[nutrpr-o-f1hrgbpnuof1uaupfluf'rl.i]blt'\"\p'bpy!gf:tr':Ubg,rp\".\"t, ulut[eur[n11 br- ur;fr: tnr-!n1]r Polyeucte-l pbbt 1nrlrbfu-[ t't' rl[rru orfrbpur-fObrUn-\"lit\"1g.fp,pfr.t-1u,e1b\"-l\"f--qg-t-1ut[r,u1p-uulrnur\1du\"ur.lrnppt[[p,r.lbrfuuJr[f,bglP: (ulbl!L5fhnrtlnunrguprptlp! ub'lptbrrh4ulrrpu)but t9Innr-vuloLffcuahlt1ipopnr(npd-u\rVunerrsru[taptt,ru1\\1\"bpl'lpp\''hup1tb1\"rbln,1884 pnruhrufu[r t]rL b\"nct, ufuuriur\rutr (pruururlur\nr-pbru!, 1tu!5 \"rnlrbln{ ufu11b-pltu prunbpp.

ohDbrH,uq 33 Snbt nl.lln 2001 POLYEUCTE Musique de Invocation i Vesta CHARLES GOI.JNOD PoCme deJULES BARBIERet MICTIEL CARRf Moderato__'.--------____fran . des! De-vant cl - le je vais m'in-cli-ner a-vec vous! D{-po- Andante noAtroppoJcz a-vcc cc3guir - lan-des, Ccs ta - blct-tes I ses ge - noux,

3nhl,nl-uf 2001 34 OhObttl,Utr j'& - pl -n,.ci - le, D3r JC fus do - cilc si,

OhObtll,Urr 35 3nhr,nFutr 2001 ir,- pous o-bd-ir Amon pt-re, c - xru-pc mapri-C -rc! Vcs - tE, Vcs-

3nI.f'nFUIr 2001 36 ohobm,urr E-xau - ce mapri - C - rr, gnc d-cou -ter maYoirg &ipc d -oou - Et L-/+',-.\.'.''.'---

ohDbnr'uq 37 S0hl'nbuF 200t f .u3\-\-fu rirurinrfr ulurrnrinr.pbul ,lf! !p urpdufuurr-np urblp hf tp-.b : rlhlruurlr.rp\"t lnft\"u.lfpnmt pr:ufuilurln4nrpburrlp' ufuurf, nr-11ur6 nr 4J,ur(pruf | 4ru1 dn-1nr{nr-p1fbpurdlurnrp['rfup u\[,rybL hr-bp brpuf \ UryQF 1fiuurnp 4,brnrugpgpnr p[rrlrfrbpgr,lf\p: bprudlurnrpbu! ,ftuu[,lt unur!!fu lnrgp 4,guurrupur[urf | 1872 Snrfunrurp'27-b1', fl[: Lnrpp 4,brnbrburfr f.<<lUru9nlrul4nrnptbpfi)b) mubprfu{ruutkpt'flut hbtuqhtu fittuhpt | ftmu1utQtlltu punfntunul ophnflSfppwpnt pltufSltup: U1u pltulgltuf [bq huilutp utnutudfttu hhmutpppputQutu |w1fu ptutun{, nf ofhnp4 $fpputpfttu, hpfh, tungp ilbp hutrlutput4utpuglt hut1bpftfu,hpqQnt t ilbf uqqu1fitu <AfthbntuutQ hftdbntuutQ> h <<tutu4ut' u4uop> hpqbpp, bttuilrutuwu1lu ilfi 4pug bpq:f'b. \Ubpr.$uidplrnuu4rp[uurrfrunrulnprup[bbptunpr-!Ihb-rQjobln(rtr'udftlurbr]ptbnfrtbgr rguufurluiu\grri4bbrun;14[ubrmipbul[[tr-p.b1$fpuf.ury;:pUlqlpn--6fnrfubh' bpurdlutu\uL 4urpgbpnr Lnrlrpnrur8 gurllurplr unrupnplnl [urlprulpru-\urlfrbpb! bp[nr. 4urur, npnfup gn3g llnr- uulr rlb&rulnrfu (puuqurpur[ru[uou]r (uriupd,rulltt't't[ b'nr'11'rrr!rn [ntrLnpnlnrrrp: furlpqp. SU'1.Utu+lrbfiQ qnPgnhU bl, h\"tu2puttu mw4uttu4tuhp Quttu hu4ng urrtqh dtt, - n\"4 t ryhnh, ptufuh1 nt qtuuthut-nQ tuputtug:Ufi bpftutututupry | yu1uttu{n1il, nf munutue nlfuh qt.4h qfifunupwQuttu utp-hbump, ptulg tuu wnpum v.1nw! t: ll\"4 | fuputtu oqfunul, nl | fupu.rfu nLnuFEnL[qftfurunputQutfu eulpng, - n2 np: Putlg bpp nfi un nqutu rlurnfunul I - ilhtup pth tIft Lutluphr!,ilft 8fp-llntQuuo{, ilft CflQot/tuh|otl, n2fttu2 2htup upQ tuputu oqtuhlnthuttutp, (tptlruil, u1utpdbfunt[ htup, np nLtubtup lutqutpbtttubp, Stp-rlnLQutuot!tubp,CttQo4tuh4orttuhp. Ult tu1putn nnuJ dht p t gryg nut1ltu +ttlth tuQutttrupftttu: bputu Qutil n2 nprlbqutuftg, tlbp hu.tpntutntubpftg 2t oqtunul, Qutt oqtuntil htu omutptubpp: lltu1ut1n,utnpum nnutu rTuntunul I tlfi hpbthlh tu|utpht, tlh Ultttu.lo4u\h, - ht uthut ilbtupnthtul2utput| t4utphbtuntil htup, np nttuhtup ilft Llltlutt1o4uQh... Ubp hutpnrunfubpp, hQuttu funpbprutu utubgfttup, mqtLn, ufurlutpqutgutO,umtufutqquptufurq4lfmub,pI.*ftup+uhtQfuphLn, lturp4uhtfrungphn'tIfUuhfrulryuf!,ryhwm1uhnurutufuurt1pfuuQbpruftfpubufutufu1uitlu1m2h11unqLn, fun(lnrf1IQ*pnn htu tuputug qtuuthutmb1, ftuQ hututuputQruphutu ilhZ U Qutl hutdbpu2lunt-fabtfu, np Qupn7ufuuttup hfiiltuunnp ptuQbpntpltttutubp Qutq{b1, putpbqnphutQutu ptu-Qbprupfututubp hftiltuh1 ilhp df2 p4mtuttnry mru4uturytubpfitu ntuntil mu4nt hwrlutp; At uthu ul4 Lnunufu4fubpp Qnp2nul, uttuhhmutfuruil hfu thp [12 utulutpr1ltLfuQbpt4n(:DplQ ilbq tu2n7{hgut 1uQ Qotuglprnfi ,Itt dh hu1 bpfimuuutf4h, q. tfo1fitu-hutfult du4tup: afutpnfufi dut1tup [fi 2utut hutqrutqftwt utltuoplt dw1fu l. 4ut Qtutnupbu4qutud t, pth utud2u\"tQ, utfuqwpqutgwi quttu.d t: Ct t ulutpnfup ntunLil utntuft, tuutQ*frn | ilft 62rlutplttn hpbft1fi hfrqht r1utntuut1: 9ltuoptuhpp utnhututuputQ h*q-

3nFrnhuo 2001 38 6h6bttr,uqLuqhun bfu tu2luutphfiu hhtpub2uftltttlut,ruPt *mlgftto[upftuuubtpL:utfPuur1tlguyny\"4mtbuouqtt|unPu*lPtudpfw, tiulunpnf thp,fqoFbn bt ilhtnutluQutuntunulp 2utpnftutQlt. nl nP: Uut fttuptu rlft2ngtubp 2nttuft, np qtuut1 U. '\hutbppnlfqhQotuulp{utnofhu, bputd2nuQuttu rpqpngp. tuut mu4fiu I tIfi Qotuglpm fdftS1ftunul''tu qpbpt nt f.p lt qulhu, lruQ ilbp hutpntumtubpp {bput4utpdturuil htu tuputu hruttugnqupQutd unduuQp, ilh boutt|112p rltutpblnl lputug utnutgut| mntluutQft hutilutp... Pulg bpl duttlutuuQn4, nfh tll2 [btup QtuuQutt 2nttubtup, turytu Uofittubuttu hpb-fnnutp1tutbr7outhb4pplnpuqtbhnu2{ptnutQbphppftrnru1huu{pltunuutpdu,|u2tunb1turptlfuuqurtryuuutQutiult,hurpfruy1lbbudpltpftpnl1tgpQfniuupuntluq,tfpuufipuFrQhyubhLltuPQubIu4tt26ulbp,2tunpqpunmtLQpng\"QtlthtlgtdtpluthtpuQtbu,optunuhp1ofltQq1[fttfuiut hb2hplnunnptt4lu,nbqtphuqfntnftuitu2lqt,l hru4n( Qp un{npfi...onuptubplt pugunpQ tu1tu ututlfultputp hpbtrypp np hutlbplt ilfu * Qq n2fttu2 htu2n{hruuruptuQutQutfu hutilhptu2lurupftttu, np hutlbpp utuptur1ntfuuQ bfu ptuQbpntpbutilp,ptuQbptuQgruphurlp gnpthl : @fttppug bt ulupultg nnpfirpuutltbutulbrnlr*ufp4hubutlut tQ4uuttuphqmtlpnpuntp4Qurnutpubuwt1t,u{fmiilfuiutQ1thuwflipp dnpfttu,ptunblutghl t uttfutltuufitu bt ftp ptumuttulryfi ilutufttu hnqu4, ftp hutilutp ftp utupntQnt[ rfn4bp +h1h, huQhutuuputQntpbtufu hbn fuput Q*qhfn lutl,lbgutu. ilhp il12 ut11 btu 2p illtutg nlhtu1hutuuputQuQutfu |runt... Ut+ t r4utndwnp np hutlp 2t pilpnfuntd n2 hututupwQnt-pbutu, nl uqqnlphufu, n2 11 hutlphfultpfi qu7ut{truptubpp: bputtup hunuputQtutuququufiuptubp btu, npntug 8*t bth I huutubl hutuutputQutQutu 1u2np4utQuttu Qfpnt-phuttlp: dalf htuilutp tlurn2Qlt I tlltrultu ilft qutqut{tutf.hf wtudfi bt fip ptuunutuftplttuh4 qu4u$*Fy,puttuh np ptunutuftpp turytuu1lu fip huttlutp qn1rupfitfu nttult: 1ut1put4pruil | rlltutltu htr 4\"t h huthup, fuQ fin4bpp 4fiqntrl | ftp dutnuttuCtubPh hutilutp:2ubilgpnt(t4uu2rlcuu|tntqbphpqtbqulaulntuputttQdbutpunblfupltfpuuqrrt,lubPbpp*dbtgunttluupttuuu,4qbttuunbu2plnltttthlbutIuu,tblnf1iiplfutu,tI1th1tutu*hquftqtpuhQuhttuurhfgtpunQt4Qur\"utu1tpuub, bufpitpuruptQ,ut4unnlpt-dutnutuqtubpp turytu uqqfi uuluqu! uhpnttu4Itbptt btu: $phqnp Upbpnt0[t Uzwfi,Olrfilru, 15 (27) Oqnumnu 1881, p[tt l5l, t2 I bFUdC SUqUl, q F FnFFhltl, Cumpft2 utt+ Ittul tu2luruphltu hpbultfu np hu1bpfi t4lu pnttu qnpttuutQtutu nqnthbn dftugtulp uyqputu pfutuQtutu dht pbt, qb4utpnftunfi, tuQup2ntpbuttu, bptudp2-nntpbutfu, bpqbgn4ntpbtutt bt tu11fu: Put1g, 4dputq4utulhu, u44 Prynf dhfpbpfdturuil htt uttutl2ruQ tlhp rll2: t\bnplutplt 2l-ltlt +nlfu qqn[ Qotuglpmbg tu qmtu{b|nl Uupfitu[but1t-lJtuutthtutu +r4png\ ut2utQhpnnthfituhpfi luoputQuttu tubpr\u2ttutQ bpqhgn4ntpbuttu,q.q.Utltlutufuotllt, Qopqufuottlt, op.lvoupob4h l\"*nh nululnfnlPbufu nruQ, tlbfuputQutilutl tlbq hupg llttup unut2utpQru[. n\"pputtu nut4utu4tubf W ttuhgttlp uqqg,tIbp d h 11 tutt ru il q b 4 u p n t b u nu Q ufu b t bp tu d2 w ut Q utfu Qp p rupft tfup ut p h ut il utp h I utn thtutr: Dpud2nutQtutu ulppltup 2lttlugn4 OftuuQutu 7utfngh opfnprytubpp, utnu2tunp'r4ntpbuilp bputd2nruphufu qnptlt rItZ ,Ih Pfuptunru {utpduulbmlr, bpltnutuupry

6hobtll,u\ 39 3fll.l,nhun 2001puthutuu4 3n(ufghutuh, Qutttilhghtu ilh hrchgh| luruIp, np bptud2mrupbutu tll2Qpp{wd QutqilutQbpry[utd bfrCbghl l\"ttph tnutulnpnlphft t qnphnti;utuuthupttouu'pud4p2ftututtutnuLilpubbuquhu1ttuftiuuinl1nu2ur,t,2hhup\"pttrlyqfitlhihlqnptuptftpiutrtnuupbQuuhn*pptunLthrtuh+huhpttultnugdn2truu4ntprhuurphltqpttrhuu4ptuw4Qppitnoqttbbuquuut*tt*pn-npt1th*4uifttpnuplt,hh p ut d2 m u Q uttu luf u m Qppntpft ttu : bputd2mutQutfu lultum Qutfuotuuttnp Qpprupbufu putgutQuqnryhufu tl,utultfuhduhtptug7uutt1uptQnggfnttpmfthttuupn4pu41m. ttuuobu1pno{,bi{lfhituteh4bfailbhg#bthtu\"pt, Qotuglputfi druiluttuutQ gtaftutu- bputd2nutQutlt ryu1pngft q*o-_q49n.*ttItlf\hfttiltluuhubptftrouhposf{tinlhppt44thuntttugu,b4tagu.1fUpp1nfgtuftuuluwbpttuuntoLpqiulhttiuuluu, ttghuIuttQbtpulgtbttuupnbqtlnbrotg!hnfttu4rpruudplptbgfu,twtuuutpQll7uuht\"tbuopopqtubhugtmun4ippniL2lupphrQuutttufu:lrQflru+tuttuislhhbppQQmnluutrluuutitl4up4q,uhbtdprQthtntuut ri7ltu+ut1dbpupnlQtgutnutlthbptrulfui 1urpu2n4uguttQutpbbQppufbit\nlubthtppltu2tutnubrgypflttuttutuu,ttuQtbnpuipitptltt[lte\"tnipstpl ii)p*tqppi*r*iaplr)pg**,rt-l7t,,Quttu 4ulpngp: Qbtup Q*fnn 2f ryhilq *u4huttuhutu h lJtuuttuhutu rlulpngtubfh rlup2ntpltttu-fuhplttu, lunphnLprl mut\n{ tuputtug nr oqnlm putqbrr u1. u1ftfuutiot1h qiaighQ'utnta-2h4tuqutppptQnurgpur4pufuitlttttQuufubigttg,totriullbuutqtumuntpnpubutputql4uhngupntuqgtnputftptlhlt4utftfitutunphuputtutnutpdnnutttupun{lttuutultOu,Qubtupptbl*ptrlb7d,rpu*21ttuiu\"btiup2lnfit! ujm1.-giotuupioqbt+!, : Qbfup Q*lrne rlbp gutp 2p 1ut1utfuhy np ilbp bpltmutuutp4 puthutfuutltbpfi il12tu1fuufitufi nw4utfuryutnp u\"ttudtuutLnprupftttufubp, nlp'/Itut1utp\"\" Li *sp fitu2u1lub4tu!4' bpqbgn4ntpbutu h hputd2tnruphuttu ill2 fituptuntu dtuutlnt! il jbtupupqtlb-7lQtnup{p*hrpuppw2hdnu2tftmuu:huttuuQpuuulttntfuurlpQhquthtu\"ttontutpugutndrnhlpbpnpQbQppprtnrptrpqlbbntutptQtdtpu4,tttuuftobl1tt1rnur,utnpppqQbniprp*ugttdur2[uhtJnpntttphtbubuipufuuut'tttlulp2gL':\"t;fdu'bqrrixy, /3n e t E d n n uhfuu4upttut.uhnuprlthur r, i,- lun p h ut1 Q ru Q uttu ut il b tuut hlt tu aul p n gfubp n L ft fu2 u1tlbrl utulurgnrybg Umhfiuttuh Oltg1ftuft htuurqfim-utiurL airln4p'qififUtufiumrud Qutp4tugtut hF qhnbchQ 6unft il12, Quttuotuutinp bpqhgnr1\"iplrit'p ifi)*Qruqilnul lp ruuuttuh1ft utnupQrutubpfi ptnul uttbtuutqlfuu.tLnp- tunurrtiiupt;g it'qT $phqnn Uplpnr0[r UZwh, flhldru,23 Obmpnrup (7 Lftupur) lgg2, pfrr 30, tg I

30br,nl.u.ll 2001 40 oFobor,uq Untng FUFUS,UfrbUl, qe, tnhU$b hF UsbtDU$nPUnhFhhlrlrbPe, ruL Au.r;fu u 1gnrp[rr-fufu tp' npnfug durlutu\[r prutru 1g[' ruq1b gnrpb-'lf \f d,rlrnfunr.[rfu rlurnurgnr-pbufu: 0r-p[rfrbp' 1funp4!r- pn{urfurpu[ruf lbl.upnrbu- rn u llufu ur pdufu lrgfu bp ,n r-fu \g 1lrrft.u! urfu 6 ru [ur m u 1]rp [r lur dufu n rpbufu br\p lupnrLu\bL $pb1nrfu$Id.[fubpp: rl.bgt]r! ryuu[rtu [p ulurn[ul,]r1r rlbfulrntfu bp--dprnur4urfu-1ur1furu\ur(urp llnfun1 Fupufufuburll]r { 1921-1983)' l.r, h\"h uurblfrulnp-6n rpfrr-Lfu bp n ttu Aur;fu u 1p n rplrr-fufu bp p:*u! ;u;.ntu[' b F-p-!-fubrufulr gufrurllur4rupu[ufu nrturu\nrp]rrtulbpp: 3-5-L[, hfurubr- nnr-u ru\rufuurrnp 1ur1furu\ur4,rup, riurfu\ur{urpd Snluprullp[rlr h\nrilfunr[[, rl[rtru1- 4urripurr[r rn[rprugu6' [d[r1 \['1b1u[r gurgun[,\ 1tuur4urmu[ullbJrp frp rluu['lrt(-nthbf'uu Ub1- Fur1brufu, Ilobnl Fuputuf'h,,zL, bpbr-ru!, 1961, \l 24-25. tl.-LhltUurLppbrulr, Lnlu u1utV7bth1, bpb.r'rfu, 1986, bt 38): {urll.unru[ Unullnrul[r bpudl'n'u-fung[r luurrl[uoullbpnr rllrur4urrlnrn hutrtb+b! .r- rul$r\urfi'gfub1nrfu, Furgrut.ufub-L' t'nnr-uruLnlur\ufu urruplrfubpffu brng, 1ng6fuur\ut \b]ul,gt'fu Efupul5€hfu b1n5p nr-fubgrut Frupu[uLburlrpurgrurturqbu [r,p uurblfurlngfnrp[rr-fufubpnr.fu \rumupnr-rin.[: 9\"4\"t-bgtur (bftllu\ur5[tfuryu1fuurl1ur(ruff, .l-bn prupipurgur- bpurdrnru(urfup: llfurug[rL [p bp\bpnrfuuru\rrr.urp[rr_ \urrnrupnrrlfubpnr_L au;furu1pnr_p[rrfufubpp, npnfug rufu\ruu\uf ulururrftu\rrfupurgurn[r\ fu1ufuul1nrp[rrfu nrfu[rfu Frrpurtrrfubull[r rpufrur\u4rupur[u! llutpnlnr-Pl'.fu-fubrc br. urrtbLur\uphrnp[, ubrlru\rufu urnbl6urlnp6nrp]rr-tfubpnr \ruururpnlur[r.],rlurur;1u g n trlp lrrlurLur 1n r rnbu uLl1[rrfu ffu : lllu ulururtrulufu lulfuurgnrpftrr-LtrbpbL .lbh! b unu\nr-ullr <<ub1nu'[r,'rr> Etuhb-pnrpburfu 4purufulurltuf rufuprrr-ur{lp ullurr-unurh (GOST 6289-68, 33D-15601, 15602)'nrp Furpuriutburfu qp Lnturlb [rp 1op[rLuf bVhp q[rtu[, {<Sn\urrnul)>-fu ( qDnil'i|n1'hltunfuunl h Lhg ulun\hVpz lrulrunur\ Arulfuurlpnrpbufu npru{r rn\upnr-pbuLr tuutur-\opbfu 1ub[' b ryr1fuurlpr4urp]rfu rup4buurrur[urpdur\.ufu (technicall b. bprudlnrullufuru!1bpurTufugbfir rupnr-burng: 3b,rr-t-!hfu, urb{r nrfubgrufu ru;u u\urrunur\bfu {b[u-&u;furu1pnr-p[rrLLLp: Fuprulufubufulr \urrnurpnryl\rufu rupnr-burnp +tb5hk 4urfurAnr-lnrrrfg fpfu I nnr--uur\urfu l1utf\"gttL pfunpn1 rib8ur[bprnnr.pbufu (monumentalism) br- 4ru1 dnlnr[nrp1[rltLbpgbfu [pgnrnnrpburfu, urpbrfuburfu iiurufuurl[rururgnrurfnr-pburfu (professionalism) br-rupbrblbu! ur{l'uln ;ufu\rupfrupurfuur\urfu timprovisation) ;nr1ur\ufunrpburfu: llrl[r [unplufru\ru;funr-plrrfu (pianism), +bnb5t'h Aru;fuurprnupbpnr-f, r[]ru1uu1u1urru\rul (roman-tic) fubp1tu1utu€, [-tL 4tu1uru1turu\:gnnu qhbu turqrtnru.rf b 1r'p\" uurLfrulnpfntp[rr-fufu bp b' <<Q p b[,.- > { Prelude l, <<rl.u ryu ppu-,rt-unb {ru[>, <<b\\"\"1p\",i-)) (Imprompfu) br <<|rruulf t'tt'\"> (CapriCCio): \p L\.urnnr-[r [rpu[1ptuu\uL rft-tut' lop[rtuntrltrbpftu: llnrut!! bfbe1 ;op[rtunrurf, btu 1940-Ftu t'\"tt.lbf,lhfuf' 1952-[rfu: Ffbr rnurutbpllnr rn'rpnrufu plprugg]rt Furputrufubutu[rfu lpbpundp

ohobm,ult 4l Snhrnbun 200trllnr[nr-bgur nr p]rr-pLlurgur (1opfrfuEg tDnil'i\nLhQ ulupnfuruit, lbVnuu\ub putllutuA,1t-frurhb hnrufunrurlp br urjfr), uru{r.u;L <\uru1p[r1[ro>>-fu lgnr-hgurr ullqgfuru\ufu ffl--LJr n6ru\rufunr-plr.urlp, ngnr[ 1],rpnr-pbrr,lp rlbpnr-bgu.rr rl[rrulbpnrt (brn: U\urrurnur\t'fu .[f-t 9nVu qlrtup llnturf b Uplf 1 (op. 1b){:rUtb.ughu-tp!b1l[gru[rrbf4u,gn,r{nup-1931-bfu, bpbrur![r <<lur5u1brnl,purm> 4furnrupru\1ururn.lrp,lrurrnpnr-pbrurlp, rnulurlf-f b gr1fuur[! 4urrlup npwt t\fnLhVulufu guqthffi, belh.bp\ 1: l\,r-b1, 9nVu qlrfupfubp\urlruglb1nr[ bg\ 1, (u.rru.rfurupup bprud|nur4ulip qu;!fu [rrr rn[r n rfu [r [rpp br- [rp runurffrfu u p tufu u Ln p u urbfrulnp 6n r-p[rr-fu p: >-t'L,tbl lp ur ur $<<{|1,L[rru' 4, u \b bp bp (fu {rrhu;[rfu rpu frru \u pp u rn ur llop aru[u p pbp - rb.-pt, pruthuaur;fu (poly- S bp1u;[rtu rlblb{r, rt[r[[ll a!1b1nr-pburtu urfpthr-'phonic) {'6 br bp\nr- Abngbfnrfu Jblbr prul[unr-urf ryupbrullfubpnr (chord) urignltnrpbufp [p lntu1b ;huLr'r-t'\"Fe, 9u3tu ruhoto,Accel. ent -fubpp luur rur-bfir btu 4urfulpnrur6fubpp:lru.nruf, 3l-p [rupb[, I rururprnbl 4rurnnr' 4rumu.r6 32-h u{,,.'qbpurrnp gtl4,ur-nnrrll .utbfir Suurru\bgLblnr (urlurp: Uur\urll Fuprutulburfu 4urnurf 31-E h[ rtbrr-t-s!b \"'t\"[l{ br nlnpnr-fu nr nAuurrllf,u.uulrlln,u{rrn(plfued(arel)st[)tbrlpurlulufupbbh.ft[ur(,tot'ft. t,utfub..,htfu rupaur-+-futp't\"tbL\".[ 4rurnru6 32-[r Aur;fuur- 1): |l;\"qb\",4urrnp 4n;url1uru1op$ [tpllblnrqnr-]r pfu1l,rufunrp bpurdlnur[urfunrpbrufu 4brn: t)-- n <rl.ura,.rp1u'..1-u.b {-[D-tfu ,lbl hn fu\unbfug nrnhu[]r lurrn r1tntl otmur+np- gfurulryugun hpll-t ri1b1 urfunp 1nu;1nrrl[rfu: lbuur4pgpurllufu6nrrl, pfbr 4[rrunruf,gpI runruf[rfu bplnr 4uur'r&fubpnrfu tturggpt np \p u\u[r,lur3fuur\ruqnr-ur6 (legato) br lplurpnrfuulnr[r n1 lulfuurllurulnr-urf {non legato) (op. 2): qt.2 Ublh{rlr rlbf rftuuurlp purl[unrurf b url d,bn+b -h-f drurnlbpnrfu {4, b) br- d,ru[uAbnebl rf[rthr {op. 3), qnp FruprutuLb-L hC !n.-1L rffru{rf, furu[uufulb1f (rur-uruur-pnr,pburrlp:

30hr,nhufr 200l 42 OhDblll'Ulr on.3IAllegrettol : hf ll$rnrru,ibfuur5fu[rr, 4urrnruffubp 3-14-b fbl1bthbfu \'.rururpnrfp 1[,--rnpb-t \bn-u1\".[ ru;fu4.ul, ur1 lunpru4fu1[rr-fu tL, bppbrlt funfr[,\"[ \urprurnntu6: ll!\" urnnrf n{(brnrugpppurh-fu b 4.u,nru6!bp 4,6,8, 10-b (hr.u31fu) urt d'bn4! runut[fu lb1nurl1[rpryufrbul$rbfl[, qnpu 4u1nrf[r (touch) bt nurlrru\fr r[rupulbrn 4hupur[uu1\".[ ,lf kn1fu1tgful \upd ht fuppogb! lblurrur-npntru6, \ug6fg lpnr-urf, Elfrul r!!uulfu (op. 4). h 4.u\u1p\"rp[rrfu furr[unp1]rfu, ilblb{rfu [unpruulbu bppr;]'lr nr- Aur;furu[ruulnrurf l'bpp 4tu1ufurup \p purpAprufuurs 4ururru&Lbp 15-18-bL rlft {op. 5t. tut:a9.u[u fbngb rilu,nfubpnl {rru31nrLr urnnlurfuntptt.L hn g\".g-phpL 4urnruflrbp 21-22-bfu dbt, nrp 4ruqrurt 22-b\r 4pru1u[r rlbrylurgnr-,1-1'r1rlurlnrrlp F-p-f-futrufu[rurlbhuruqlbg[r\ u1u4bf'bfu fb\fu b: hul1 umblErulnp&nr-pbulr prupApu[bmp (op. 6);nr1ur\rufu pngrur.[runnr-,1 ,lfr l, 1np' 4ur\urnut\ rup4buutu{urpdu\urfu ldnrurpntpburfu,l p funrurlb runurfug 1n;1fu lru\ ryufugu1bglb1nr, pfbr 1.uLr1ur1nr-.ln \ffu-f o$h1frp ur p lp ru lllrn ru;[rL n 1n p.n bfu L bf € hfu n tdu \u1, ur g n rilp ur rh plr 11f,b1n r-:

ohobm,urt 43 SnFl,nFu,n 2001 lltu-g\"r&p turu[unp{r [pl1funLp[rtlllr b, e-gt .u;tu' np 4urrnru6 55-Ftu fbl \trutbfrru;tempo\prub;a.utot,\"pnp1l\p<bp1r1u\"g.u'1rgh\"-rtltutr>t,-np1: [,r-ifp-ppndrtlpgfrr4-ru(rInmrup&ro2m3-pbftuu)fbbl:ilbfu nn..,bpffug \p[n1nr[r bl1\"\"1pn.l-, nprlf rufugruf, | urpbtblrrl,urgbp$r[rt: llpbr.l-,l4urtbff kt rypf,urfhfubr\"pnulu[ul bfF[ndpbr pu.rn-[: \u urfunuulnrriLbpnr-Lr rnruppbpnrpfrrfup 1u6u[u l,{rn-pnrpbufu ,lurudurn 4urfu1fruurgruf I upbrLlu.r4ur; br- urpbr-rirnur4u; lurfrru[u4uplrb-pnr- rlorn:pnr-pbFpunrprrultfrubrpfunb,{u: rfFu n1lunrp;fumqoprdLannutu-Llbbrrllu(rp\"[A.br7ul) bpgul[rfu fuul,ru4bfuqnrf br ur'[,r.rn rnr.u- l1p Lnr.ur*h [,ppbr- lblurfu[r1bp (appog-giatura) (op. 8): rffioP.8 ljggl+t l#k\". U.''b..lbl {rbfup[p'rnfupurlyuuu\rulorfpufLaur[rbfrpbp4nrurfu-fub1\nur'prbllrrnrnpnnrrr-ippf,trtrp-fpubpr:lfu0plul'tr.furr1u1{,urr(lburplfu]rrfuupufLnuq\rfuufub1rl[rop]rfuur{nrpLfuf lunruurrlrblnr- 4rurlurp (+\",fuh np uurbfrulnpfnrpfrrfup l,lrrlLnru6 !urlrpturylll \pl1tunu1 bplnr 4ftrltuutubrpt' (theme) .[r-t), h-rb$fbrgh .l-bf'htu Aur3tup (op. 9) \uil rut fb^+t'lbpgbrt'tup (op. 10): b [\"rpbr-\"pbt a-1\"0p' 9 lAndantinol 0p. l0 [Andrntinol

3nhl,nhulr 2001 44 ohobol,urrF,u;g, rl[rrudrlrirufuru\, Furpruturfuburfu! hpgulfuntp[rtfup ru;fugufu u11b5[r\ | nr*p,u.!1, np l-pfLg nr'fu1$r{rpp [p grull|1u| ;rur-bpd ufu[uru[urn u1u1'h1 ryu;fu' 'unurfu5 rl[riruihnnrp[rrfufubpnr, fun!fu[ru\ bplurr-h1np1 L\"3! l,t dllufubrpp ltrliirnr[, rufupfur1(ur.uggugnr-iifubpnr r[bp[r{ur;pnutfubpnr,. urlpurginrrSlrbpnr bt [unL-p(nr,llLpnr-, 1nt-Lul[rfu 4ru\urlpnr-pfurfufubpnr nr-{rnr[ \p fbl$rurprufrb ryufurllu4urpp <<lturulp[r{ron-lr:Uf-..rprr.1p ulupruS[rL (bryruru4nr-Pbrfufu f: t]rupAbrul pnlnf mordant-Lbpp l1p Lnrul-r[rtu [rppbt thtuulr[r1bp: llnur![rfu rftuu[rfu {op. 11) \urrnupnr,lp l1p lrum[npnlnr[r lrppruprur.[rufug fuurq.u!]rnr-pburlp:Op.ll 5 [Allegro moderato]bp[pnp{rL rilfl { op. 12)' $p]r1lun1p llnnr-pru;[rlr guurur[nrp[rttutu f: 0p' l2 Up-t 1-g 4bmbr'n1ur[rutnr-pburrlp \p rnull[r h-'t\"1 rlurug (op. 13), nprlf brng\p\funrp[rrfu-p-pap-\b-[ h[ *-1il' Furgulrulburlurltufu 1ufru\ru!funr-pburtu (pia-nism) fbturlbprn n1t 4qopnrpburlp:

ohubr}l,uq 45 3nFl,nFulr 200l P poco o po@ cr6c bpE 9npu qhtrf. lbgnrl b \---p\"r1.r\.ufu rlurLpruriurufunrp[rf.rfubpn{, <Snl1.u-.n'r>>-lr fu {bg ulunlhvl ['r.purgrufufirr-p druu lp pnr[ufu1rrllf bp'rfulurrnpnr-rilrbpnrt\"\"t\"F lbprnbp, [bpulurpul[rfu fb',,kbrulnLpt L!: ublfruprufuur\urfu riurfupnr.g!bgnr'rlr n lu ru p bfu ru;u rn br1 L rufu qLu \n r- 1urfu 1ur;fu {p iL ur 4 ru p n r-ur ffu bp p:snrusu Ull.ururn.u\t'fu {f-t, r[p[rulntrinr[ rlp <<Snlrurnur))-fu tFnLruf ! <bh\"\"fnnriur>r-[rfu br<t.u'1p['1[ro>-bfu fblbr, pbb. -\"1-{pnr-ur6 gnr.gur{[rfu ri!!, uL dl-opbfu 4urfu1fu llnrn4 9nVu rylrtuElr b^g: 8op[rtuurf b 194?-btu' Fppb. t\nlhi\nt'hq ulutVnftnulh bf,f\"ft ({bpfl]rtu) ituu:LuSQr-brurlnfb1ululrhuurg|p)uuu;urn[pluffuulrth,ufluAu6nrrhru[rluulfn$lnbpnp&fbiurnl$tr(|ppp'[ntrb-rrtl[r,-:l4bp<p,4<-bh-S!ulnm\h.u:uur'hrr[unr>u>pr[-dhfurpuru(uulfrrtu;l[urul(ltb[eucrbhfLuniclrgaylb'llyf6u)-rtub!hr[Fppfffn.'hubpulurfuu1dnlpurrpf b-?rzhu1f-pu-_ Furprufurfu&rufu [,fu \uurrupnrrfp lbtupnrburnur[u.rfu [ruurrupblnrp[rr-L d[fu b bL l{Errthufritn-r-pntL\"rpyb-[urfru;nnnqrqqurrr-\uupur[pf.ru[rlrunlurtng'pnpnbruruprg:bl1nrr,uu.[inl,pr[lrrf\un[,Lut rup4lulr1uurbullpnru-nrrrfprubrubltruulurpL\prrud.rr.lulf+n[trr,-bupbrflruryrunnu,lrpgp-u:rprinrbLiurr-nurlprrfprp-uu1:f;up[\nrpLr-.utttgpLphl,rnru.rdk-rpnCr[ubrrr1ffluuuupfp.ufru;p,ur!uupurfrurf[u1rl_[l:lbppbrlt rllrurlL, I'bftrufuhrp!fu rf.uu lt.'{.ln1 nr-pbp'p1urlrufufubpp top. 14). ,r-tr-qpurnu.rurnr-pbrufu, pfupugg! (tempo) ryu1,urilrdn1 rlrnr-p\nrnnrFb-fu br rlb\fuugrufuruluLgfuulurfu urnrulurrllnrrllrfu ulurrn6-^'.f, k[ hnpufuUfubfu hfbfug guurur\nr_p[rr_fup: [Allegro vlvaceldll b<<nSbnr\-,l,,1ttu->r1r1fu[rrfuu[u\rru4rrnurpufp4nurrrripilu, pr:unFurrurpblublururlbruufLunpil'na'ulhrffruru<lp<n;rru,flpp,ur(lruurrli|ub.rgp>au<.rShnc{r-utt-urru>1[rfu \ururrupnrrfnrl, ulururrlnrpb.ul, flt lrurbpdurgfublnr[ ryufrullu4,rup[r ur11fuur-4rutnbfir updutu[r4fuhpg:

SnhtnhuF 2001 46 uhoblt\,uq.t b8 qu$bF 8oplrfuu6 b 1964-hfr, uhphul urp(bu.nur{urpdnrpbur! lrfuplururlrul rllr\fuupurfunr-pburrip: lrfulqbu Frugurtrufubufu[rfu funrlrpnr-urf, updfgurrnp fbfuurlpnr-pbrufu 4blbL.uttUnruufufuur lhftuurnr-fulr hf +nb' <<tl.hg Qun{6pp d-.l.ufuru[ru[[rg br- [unpurulbu rrrr1-l-lt'fu uurblfrulnp6,nrpftr-! rlpfu l: hpugurl{'r-p rluulr Ab,lgE lrl\ruf I ,ururprnnrfu,p.upApopffu prufuruurnblf,ru[ufu hbn'l-t \urrl urpurrlurlgntp[rrlr, npnfug [1 plnpnlnr-[rfunpnlru{r ubnurS[r! [genrel lrur.\rutr[r1nr[>> (Unruurfulur llfurrnn.lrl, Ilobrl FuptulufuhuL(nnr-ubpbfu), bpbrurfu, 1985, lt 81): ll. 1-rnllbp' hf qpnrllrl-g[rur [u.rrnurpnr-rlp u1urm1ufu[urpfrupurlu[urfu (impro- bnpru{rplrfu 4brnbrnlnrpb.u,fg,visation) b: ll-t'! rnulurlnf urulurlurru\ru! timpressionistic), bpbgurl[rfu 4ulnrrl: F. ugrrn\bp' Snlnrlpl-l1utr {urrnnr ht-rtp, ribmulbru; 4fu1'1nrplrfu 1[uurnp th,ll'.Lb'.p[rl 4rufrup top. 15)Lr 4uribdurururpur[ urbfir rlblblu;Lnrp[rrfu b[k[npdrlr 4.urftup (op. 16): 0n. 15 6 [Moderatol $. ulurnllbp' Snlgrn[rfuur U[rbr-tun;tu upruulurgnrpfrr-tup br- {bfphtntu\utunr-pftttup' 1np Llbg[rtug <Sn\ru-rnur>>11rfu \ruulu\gnr-pburlp: bppbJt [trutLpuS bp{rfrul!fu \bfuunrlrru[nr-p[rr-fu rlp'1blur b p nr. ufu 4 ur rftu 1ur r[. ur b1u gru fu n rrln r[: hfu rnLpfLgo tI. qururllLp' lt'rufugfulr bpbpurl!fu p\",+.,,fugbhnr-pbrurlp, rl[rtlufunr-u,t-ltL qurpqnr-pburrlg: b. u1.uu.l1Lp'bnlrurl '[ulfuurlpu4urpg 1ur1fubru\ru1[rfu-bp11ru[uilpur;]rl 4llnlntpbrul \nr- rnru; rlblb{ru-\tub-rptntuuf.1urfillrbuibn\f1pubnurryg-pur[ulr!tflfunur,b-rftu,rfpuunrgufuurglyrlrugnutruun'ltnprry[lrblrtflun[rbLr(ru.mtl1rnotufrtbifp\lrnutprobrp[rb-.np1p[r7nr)A-:puF[rr3uLfrfuu;gupt'url[[[rrrl1fbuup1rn,(ru['!'rpu[Eprr!u;1uffungn-np!1ftul'll rlblb- uhhry {urg-

OhOb[ll,Urr 47 3nl.lnhUlr 200lulbrnnrpb u rlg, (u1nr.rllrur1[rfu {'rn ru p pbpu [n r,f n 1ur$ur [ur ( u f p kf k-p\"1urlur; luhu-11urtub1 bp\nr rlb1L1[rlbpnrL lnf,bpp: '0n. 17 [Largol 9. q--[bp' Uurunr-fug[rlbf t, q-f Fuputrufub-fu ltf l-t\"dt ruurn[rdruLrrupuf nL pruflf 4burhr-n1u.r\urlrnr-pbu.riipqruplurgfubl bpuLlurLr-!tfu 4bfu41, umbl6urlnpfnrplrr.fup ullublnr{ rlrurlrurugnrlrfbryfuudbryln'l (pp) br (urllnr-grulnr&b1nrl lbpnrdbrl (ff) purpApu\b--1['fu rurruprnn{:bpufu1.uuqfu',,lrh .,,dhfu (brn, rlblltrurprufunrp[rrLp [1 1un!ur; urr-bfir nr rurbflr pn!\nr-Lr: Arulfuru\ru1,-l[ h[ [urpnlurlrurl urlgnl! rnbrnlnrpbrufu pfuprugghfu rufutuuturnu1u(upufuh1 1Au;fuur\.uulnrurf (non legato) \lnnLpru;[rl 4urrnnr funrurlurllgnrplrrfup ( op.18), npnrfu .[f -l lt1 uurr-runfu[r Aurjlu[ruulnrruf rlb1b1[rfu (op. 19): 0P' l8 1 Allegro energico '(h.19 [Allegro energicol <<<<UUruuuunnrfurLg[grfpubbpp[rI u{ufD-[ purpaAppuru{l\ul.rruurrl;[$rlrr urpdurfuur.rrnnpp rurruprnlr h\ 4hgulutu\hVl\: ll5, ,r[.ur-n t rr\p, b4Fp--rlupdb-ltpn-rfuuurldb,ulumrfrunl-]rlruprrbflr[uurtr-ulr\rrAyuuu4rlr;AuLupu[rrr[ltpurnrlrh(pfplurur!df1ufubtp,[rnnrufruprp4nIrbrfbmu\",utlurpfu,1+ubnp1tnubru9br\ufnrbrn--fubft Lbfryrnr-rl rl$r bpbruilp [p ulupqnrlr,l['\"l' fhttut+urtbfu thmhfuh {pru; uu[rur-[rfu 1f ur]rpru5-f, t'f updrufuurrnp 1tuur4urrnurfup[rtu: <. u.

30hl'nhur 200r 48 OhObOl,Ulr qnUhSUUe bh {US dntn.LF+h bFU+G SUqUt +UllUlr$nFFhhl, e, hhqh0tu[' U[rlnr1nu tr. f]tuhtl[qbu0 ubru;fubp(uErfdul.nu1{9r2u6rn):r-hppbru1f[u.,-ilrb\"fprupfulfbupl+prnlgt,blppblfpu '\lLulrff;urub!ut[;'1I1'u\"1t;\"uilbtFfu'uu(l,11r[u'1fb- 4nlbrnp bprudlurnr-pbut pruprl nr [uddntruf pfuurgururnbft dbl, nrp pnryufb purldurplrr- updfgulnf lotnluftrbp br nr-unr-iltruu[rpntp]rrfuLbp3 Qnr1ru4bnuipu.rf,ruL qrupgbpurpup urfulprulurpAruE | 4-l bpurdlmnlpbull rnurppbg nlnpmfubpnr-rl.uu[rfu, npnLgrlf 1{ururnpp funtftpntruf | [nil[.rnruu r[uprluulbrn[r urnblfurlnpfru[ufudurnrufulntpbufu gLLru\urfu ,[bp1nr-&nr-pburl: tnd]rrnuu r[rupr1u\"1b.n[r rhuufrfu Fu4f[rq-bufulr 4purrnrupru[urf 1o1nr-ru6fubpp gpnturf E[-[\"4- ]unp4pryu4ur; furrlnr-ftrfu nt 4u.rfu- ilft, rup1bfu gtulbrnruilb{r rul,4pu,dbpnnr-p[rr-fu fffu bf' [urrnurpbln{ lpur-lbufubpnr-L [urlprulpnr-rlfubp, 1nfuf ufunlrg rlf\ rLuup 4urlur[urlpbl rlfll 4urnnp[r ilg ,llt:gnrrlfubp nrtlu[r[ur \tlpru\rufurufuur; 1994-bfu' [nrl[rmu,u r[urpryuulhrn[r 6fufu1h.ufu 125-rurlhu\[rfu-'.['p\"{, bpp U[rurgb-1 !.u(.'rlr1fubpnr- t]puqurp\ {gurnurgu\luruuLr \nryll 1n;ul1tpfu&rulnr-lr 'L[,[\"1nu Fru4f[rlhrutrf hrilrn-up h 1u1 dnqn{nqqf hVutynulut'tutruufu7nt-p[telr2 4urmnpg (282'bl), llupbr-np p,rg ,l[ rygb1nr[ llnrl[rururu.ul[rmnrpbul,n1 urfrgrufu (rupnrur.n rufur1ruuu,rulr[rlr dft: \u 4--rrpp rnbuulurt nr. ulurrnriurhurfu {rrnbdrgfubpnr- br r[bp1nr-6nr-p[rtlfuhpnrpnbrftuprufu f[fu b, nrp frrpruguL{rr-p ryu1urr[rruf nLfuur[ur.ulurunr-p[rrfu upturfu[, b 1nrplnrlurlpnr-pb,lfu: Fngtp 4urggbpp urpf,rupfntuf bfu Arufupur{r--h pfuryupiur\ntpburrlgbr- rlurufu u{rrnru grr-ur& lunpn rpbru ilp:bpurdlll{uurunrrp-\"trrupL['.Afuurfpghhfpnpru-fduL(n?r[lr bp[nr- rfuru[r: llnurfl[rfup Lnr-]rpnr-ru$ | LurS ru{urupl[r\ b[), tp[pnpt1' 4-t 4nlbtnp bprrdlurntpLurL (191b[): [tbpnr- purfuur\btu hulf [Lpbfg\"11 hE tulururf bpurdlnurlbrn[rt 4ul1nr-'le nbqt'4nlbtnp bpudlnnr-p[rrfup, plbr. \nrl[rrnruu t[upr1tuulbrn[r uurblf,urppfru\ufu durnrulr-1nr-pftrrfup 4urr-ruurupurqb\" hf purdfunrlr ur[uupa,[r{ bt 4n1hr-np rlurplbpnr-L rl[rflbr: <<!bpurfntp[rrfu>-[rfu ,lbt Fu4f[r1burfu hf F'rr5ulrr[b llnrlfrnuruurl[rrnnr-pbu,l,ufugurf, nr.{rfu, \urmurpnrurf nr 1\urrnrupnr-ruf ur1[uururufu4fublt[, g\"tg \nr mru; 4rurnn-p!fu pfu l4ruLnrg 4rullnruf,nr-p[rr-fu p: ll{uurpa[r[ bprudlnnrpburfu funr-[rpnr-urf 5'olntur&lbpnr-fu runurlhl.rll b' <<\nrl[ruuujbr 4ru; dnlnr[pryrlprfu hplp>r: hLlulfu hn +fb bprudlnuqLrng, dnln{pryul1ufu bpudlnnr-plrtfup nr-ll[r t'furnnpurgurduLnriltrbf p' <<1b{nr-\ lqruri {rr-ryu{ufu, 4lrlr nt rl[rpruryupbru! gruryu.P-tt'fu,br funp Utl-fut', nr- furubr. funp rn!u1! (fuLp1ur1fuuh-lt'L 4blgnr[) gurryugullrfu-glrupur-\rutu br- utgrllrfu-1,ur3pbtuuu[rpur\urfu>> tf,fl 13): l\u rlup{rL ilf[, \nil]'-ruu rfurpryu-qb-l urnurtLrullrfu-l,lriltrul1ufu lnp8nr-fufnr-Ft.fuf l1p \rulurlrur; 1b{nr\ bpryupntbuur[rpfuu.rlurr-urnl'fu ,lbl, Fbb. t't nr-pulpnrpblrbt tb {f't'rfruf fuurbr- f!r-u bfupru6lrtlbpp: