Dzidzernag 2002 - Ծիծեռնակ 2002

6hobll.l,uq 59 u.TtFhL 2002rllr&urpnr-[t t\",1-lrh\ U+\"llrrufuf [\"rylf (<<lrnr-[,pr,rt'rrl f- UuJnrfl tllnr-rlburlrf 6trfu{iuL60--,lbrrrhhLrr, [i]t,, | ( 4), 2001, \l 24-26). lr r1-1-quLrnrp[rfu U'rL-r{rruL t-g-phurfufrfu, <<tlrt'lrplrnl u-rpnrburn! 1n3upr, t[bf,-.rrurnnrpbu-rrip' .Lb[+lrb U-pr1-pL-uL urrlL-LruuL-ry! lfEbpn{ h[ fubpl{trtJ-gfub b-purdpl-rn-4'ul-rp, u1Lr1L-;n.[ atlhfuukurtbfu lrnrurlu-r4-lr.1f\"[r rlp [urrylur[bpulnr rl[rfu .ufu4pr'.'dh1-nrnrp[rrLf (Fh' I (2),2000, b! 401: Uupftfu[ l.updrufu\urp[r lblurpnrburnulluLr 1nr-6nr11LrbF.t.L br u-r;Lrrnb1 otrnru-lnp8ntru8 9',, (rudtiulrfr Ltqtqhfl, 1op 1op uutur1rubtr1\"6tnb4pfubbFpnttfubpri.ruuudfrlfnun>)rplobtunrrf.uulrElupru{[rpLfrIhlr-- bnurLrluL--futr <Uulphtt lupdruL\urp[r2 (3t,2000, EI 42-44, n.rr'bpfL): U-k-!L jorlnrurf-tt'f'U hf hf'ht b llurlurulurf tlut'-Aur6 fuu[uurrlurunrp[rrfu dp, Fb 9\"r1,-dbu.'Lb LLqtqhdt, 1op lop utr1ul [r bprudlrrrnL-IAb,Lf <<u-rripruqnr-urE I br r[bpurpp&[rpu-rrnpnr ru8 trutur[nu Uupbrufuf br- S[tryurl,lI-Lunrpburfu[r [nrlrif >>: d-drul-,urhfu b -p.1ffu r1!ururp[b1 9nr(,ldbrufu [rp pfuru1pur1[rfu(rupurrfrumnrpbrurlp: b.tp4p1ur1,ur; bprudlnurl[rrnnrpt.fuf t $f np1! S[t1p-fu\".[,tllbpuurfulp Gurlr{lrpr1lirufu, Lf[\"1nu Ou4rlf1l,rul, lrt nrpfllrL-p ) purlri[rnu Llur& t9nr 4urf L-url-r[r 4qof mrurl-Lt[ br. 4u.rurnu.rrnu-rE trfr -b1p treftt-. 4,ru1 rlurufuruq[rmrugnrru&bpurdl.nnrpl,ulL 4frltrrurl[rp: Uurllu3fu 9nr(rudb.ull[r o{bpu-o+bfbprulbfu urpnrbu,np{-j,lurnurfufr ,tb! .tht- Ll,p\urlrugnr ruf b *\"*n[untp[rrfufubpnr[: {urlbrlruurbln,latrllllru[-lt'tu Al,nurqfpftu (tirn, ldnrurp tb tu\--bt'FL- 1945-L-L ,l!fu1b1 urluop, bf,lr-r ruLr! o{rlipur;[r p[,rl.u1pru t Up2-\ F.[t hpudlurnr.phu-rfu rlbEurrluuLrntp[rrfup lrr fttqfttF-\Ft\"\".ltL'tlufrru1-fr,rbipfuneltnnrpl ['(rlL,lp[,Lttr'uqh--l-t\r-LtuLhnfr'u-r1lul'rdlpltnuruplh[,,t-fquf't,'it[h,l,ll\"lFb\"f.r[ urrbfr .p-t \L-\" t-F b l-rnru.rq lrurfrufr[rft-f'\"tlfun1Lp h-fttrlltl, p\"tt1 LLqtqhfl, lop 1op ut1tu5[' rluru[rL, npnrl, pp8fpurrnpnr,I['1, plr-F-gettL ufu-lr,rn,,r.r6 l,l, bpL-r-lrf 9r,r4ut6liufu[r 1[rrrufuhL Jbt tl,u4ulurLnLnrf Ltqt-ql'61+ urlpnrlt,rr\\"r1, h-,1 FLf't' L,\", u.r1ur1p\", p[r.fufulipp, ,r-,j1li. rlu1L-[-1p',.p1,'rl,tvocal Score) ,!bt run[ru1 fun,-'uryupu-rLrfubJ'n,-lr Llnrrllrbpp, 1opffub1n,[ p\"1np\".lttfu ufu[-['.,1np&[r,prurnpnr.ri rlp: llp11, t pf a-dnr1nl.u6 bfug 9nr 1,-dlt-lrf rnurryufu1ffu, qu;fu \"{b-.pb pnr;nrg urlrJuru[urn, urrlpnl[.ugnr-.llrt-p \ur,n-plrlnrl rl[rrulL -!L durrlurfu.u\' bf,p4nr,trnr...r6 tIp \uri 1npEfgr.u..,p.,r rlf rlu.ru .lp l1r,punrul6 [[-!: bp\ 1L-fu.p 4r.urlnlnr--& ttft nr-L, Lur[upt -pt-1[, b q-51, tntf u .ltltL .lLp bp--\",nl,16ur1np&rrr\-L \u-rpnlntpl'LlrlrL-f (purrluLb[ ((uf pullpnr p[tr-ful-,lrp >>-tt.[ br uir1ulLur-dplrnnrpburL .r1,rrtr,.-lr,.Phfublr' .p-L11nrl'E r1t'Jurlhen,{: h\"\ F-,rrr b tL-p (L-\"r'rl-1, tt-bL 9.t.4-db\"rfu[, [rfuplr-1['f Alir.'r1['p-LLtttr' 4,rr,lnr1n.lr1n, 4-,I,,,f mrur[ruLr1-1-tn Irpurdlnur4,tlrf tfttttl pL.1,l1r-.\"p\".p[rtll,,,r (,trnnrpf r-Lp: {urr.i.u1Ju-f 1,.-Jt'I, r.rpnr L-u,nhfu ,il-t, h. tl-t [ ,lL-p-rlurpA rlpfu bp at.tp-l[lrf-rf.rr,r.\u,rr'trp[5t,frur.fefuu\bF[rLlqr,u:lr+rqhhF,-,tLfIt]tinpl'rntnnr,t,f,ufinnr-prnlnrol'u,,ffpr,btp-pL;-lf-rufgu' -1fbLunftpA4t][trlir..,ttluI\".r.,fp,nrt[l''u-,,fnn-rp3ru[utE-{p\"b1n1t,nL{[5'[rtrlltultu*f-lr-plu1u1nrur[Ju1\"1nr[L-tr4r1fpu11n\"h1,1-q\",pb.uLr: U-\-11, .',Juo[, \"r1l u.r1[urup(p''fubp,u',b-t U. Obpbfr1u{\".f 11tt 4,n1u\urrnpo,{tl,p,,lfu, *.'lt ,.p 1rt 111Lp\"r[ ktplrp-lr-5 4-u-,urrur1pL1t . [.f .t..rt f \"ettt pL-tttf f , \".[t \fq-lrLlrg [,fuplrur.'.u1r,rpf,rfu, r1,ufr,.ul1\"r,l-j[tt (harmoniC) nrdur\.rrlrnrp[,,L, \t.t urf mur*IIru1 m 1'r l1,rrlr n, pfrr L :L n1lrfu I \" t 4 -dtturLb ulur p ru 1url,: ur2nr-r;_ur\urLr bpurdlnurpnrbu,ttLbpp +brt[l{,!\urL, br 4.r.,1r.11,\" \n. lurlr .lL-ht!llurLlptrul,urllrrug 1o1nr-&Lbf\",l.' 3rufuA[rfuu LtLbf U[r,InLb,.ul.r[, dnlnr[pr1\"r{urfu rurbrn[ruirLpnr-ir

u.ttfrhl 2002 60 ohoblL't urrL'r!pnr.u& 4l,uru-rr1onrnlpL-lufu (<dnr1n{p1ur[url, rurtirn[ru[rLbf t, bprudlnnrp[rrfup>>, p[rrI (4),2001, E? 27-28) lir Uurfunr[ Uurfunr[brufu[r' urtnLt {urruruf[rfu ;ur.n\,ugnrur6 [bL-uu-r1pru\r.ufu-rlb$r\"1ur\urL -hL\"lFttL (<<{u-rru.ru[r 100, f1nu.r4nlfut.pfu-f)), p[rr 1, 1998, b[ 19t:tlt,tfu-r1uft, Lprudf'1,rrfubp' Urn[i{rurLrnu Uhl.ful,gt't', Uur4ru\u-rr1nr[u,n[r b,- hJr,,rpr,-r[[r'1nr [u'r[, [tLu.r1p.'r pbufu nr 1\"ppLEubrppnli.pfulnr1prfurr--lLlupr>g>r,-rpur&(P|t',bI\"p(f2fu),2'll0-10L0r,ubful! <<$[t.-L2fuup\",g. 17-19): VII-VIII 1-pbpt (-tU*\-51, fun1fu u-rpdurfu,l,.tp b'p-df 1ur-puL-ubph -<<9'[t, L1[uurpurg. fuu1{bf -gt rnofup>>1or1n,-,'rfp (Ftrr 1, 1998, \?22) qu.rrnrlru[rufu-[pofuur1[rur.u[rulr pfun1p nr-L[r' nr-p pfuryu-,ILlrf trFr rrtnrl Surrn\.uqnr--& I bpurdl,nnrpbrufu, tt\"k <<l-J b\blbgnr-n1 ulurtttf.t.-Ph.tu))-f (Fh, 2 (3),2000, L-t 38-39) n1 rif[.un.L1nrp[rrfu nrL'[r bpurdpnnrpburLr 4,brn:tl.f l't 4-f g' pL l,p\\".eL -l L\".t l hr- \"r,,r-fu1'1[, Sorlnrur8lrhp Llr, p,rr;g nl bpul2nu|u'fu*Z, tu,1 u tn utfr[t (.u r,lur p :,.fl^.[ I <<9\"p\" q-u'{ip['41\"..1) t-F-\-Lf th1tfu-kftr(Ft'. I (41,2001, bl 34-351 jolnrur&['1, lLilrLruhfu l; 4-! 4n1L-rnp rl[rffuurryupu-r1[rrnnrplruL prupApu-,4,1r'.rn,lr-,r,rirurqbrn Ufufu- tlpl,.1--Lrulr, npn.fu nlunt.lfu,uufrpnrpfrLfub[[ nr-lr[rl.l pL11p[nr-Lmru[nrlnlp[rrlr: 3o1.r,--6[, uur\u-r1fu, .lrnrpn,-,Ilrlrpn. rlnln l1p purl-1: 11^.p l.fu 4n1hupli p,rr*1,n.trpL,rrl, [ru 11- \.rrfu ,1.r.rrl-rur 1b.nfulip p l-5u,\"rnrufu[r .tb 2, hlrlt'. bn p (pr1,uj$-,{,rr;.uunrrulr[t ,r-\turrup[rr- L,*[ul{hL rlurufu-1f-fubpp lulurrnpr.uuurbgffu j.t [\"prfrhp:tlpllrog ,If[fuurr1\"rpl,-1, ,lbfuurrnfpnr-plr.ufu u\qpnrfugn',f \turnurlLnp'1.'rl['fu urLnfue..., b[r\"- updf-.prur np >l,>p-puu(Flutp'.ur1\n(r4r1lt,t2.0ff01\"h,trbqFl f3u7b-3S8[,'pt-l.fu,lL-or,g,4l-[-b;lo,p1b.'rllrbf ' ,.{-lbf bL-p-t1,',.'.pL\"rL ,lu\"['t 1L-priur-lrLf.bfu), nf 4,rr1[,][urLr L-p,rrd1-r'.pLurfu.lu-ru['fu'ObpL-prlufut ,Ib\ \". \L-\" rpup runur!4prr.r.nrup'u\'rr& {,p.i,r.'fubpbfu jol\"rur8[rfu 1-lbpfL p-p$urfu\"rpf,1rfu f, &'rrlroput[nt-p[', t fu bpnrl 4urLltipi:\.,r1[tmu.ru rl,rrp1,rru1b'rt[r bplL-gnlnrpfrrfuL nr t-4-llntprurnL-urfu[r \nrI[rrn,,r-'ubuLLf'qlrf'f p\".[-l,1ur\\"'l CD-t' 1pe\"lh[,tu rufu{rn*\"t\" rlbpurnulnrp['rtutu L tlft'fu- O-L1b-r u:Lrt urLr[r lotnr -EF' nr p ru\fuup[nru6 | \\".1f--u rlu-rpr1u-rotb-h lllifuurulpnrpfrfufu \",-q,tl?\-11,lL L'pqurFnrlr\",n[' pfu-1,ulu-nahfu .lLl ,,,lrL-gul8 hf fubf .f f r,.rlp t<<The KomitasCD>), Pt\" 1 (4t,2001, bt 41, -l,11bf'L-tu): {f'-St, Lpurdl-.rrqb- lr-.r'brrufu F\"1-1.1[,1[,[r ur.r'.u1ip tl.b-. Sfp-lpt -L,[' hr- $.S,rrL,1t-1f[' (,-d,rrlr.t.rr,qru;[rfu lnpfbpL, bfu ( <{rnp hp-dlnru[url, 1L-.1\"t[t b. p.u,npbp1t,r-p,rrlr\"rpbr-rfu tdrarnattrrgy) t\"F-n+bgnrpL-urL 1,.npgL-pp' urr-urfu1ru[urfu 4,urrl.ufu.tr,rr1[r\"L\"[,lr ,ihl>, l}ht 1 (4),2001, b[ I2-I3, nnrubplfu): UL-1t, Uflp-trL-urlr[, 1o.1\"rr.'6p' 1-1u,fu[r L-p-d1,tr,rrtb- lIfufu- F-pt -.lliurL[t rlruuffuI (<Furpr-.llr-l-' lllrfu.'.. tl1bp\"-fu'1p\",{lr'urr, FF, I (4),2001, bI Z-S, nr,rubplfu):h {b[lnl, 1[rp.phpn.lhl1Lfu,lu Supnr pfrrfu U[',lnfuburfu[rL ',r-11nr.u& ,{'-'.-p,ulrru-\rufu lpnr Ptr,.L Jffu tl(p2\"),,2\"0b0ru0\, U*1,-[L--fu[r'<3-ptu' !'rf Trutnf u4rLg,uru[uurrrnnLfrtrn,ulp' h'rtpfud,frf-1r,r,,.'prrrgt-f (l.lhr b bl 43-44), nr-p Irp-d1-.',phufu tl\f g-tu.B 1-tuh1: g.-fu hp l1,tr3 lur;ur !u rn'rfu hp urdln urlyrfu bf lu +dur hE tlfrth {-1-,r--Lb LFur+trnru\urLr ldnr-p ulur3rhufulrbpnrfu rlurufL ruf rrrlulurlrnnru.r6 bl-rf.r\"r,Ip dp u.rnuturrnF l,pud[r2rnlrbF' <<{-pn-qp.r3n bprudluru-r\rufu upnrL-urn[r rfi,nur(n-

OhObIL'LUrr 6l u.Itfhl 2002prp[rr-lrtubpf lnrp!>> !otnLtufbtu .lbl ( pt,. 1, 1998, \2 29-32): Olb. [\"\"f'-qhf [ <(4-[-gLnqfnlg)> purnE hf \f,L, ur.rllur;L Sorlnrru&p [p l,uriurt\",teL- urnrulrA[,fu -tr\"-[f-l-rbp\"rlprufugnr-rillbpp: 3otgn.-&p gn!g h\". rn-!' pt ,upnrL-urn[r ppEtr-\url-r [fpurn\"r-rl[trunlbbrunruurflluu[r[frur-LpfuLr,grnupruA\rruukr[(rnL{r\",prplru-rrfnupdnurrprltrru-fluruLrhurqll.brh-tefu b tb-ftdLg urfugnr,l \rurnurpltl.t, 4r.r,lur[ruf,+L r1|qtt 1n,-\-3,1\urfulurpupbpnrp[rrlrfubpnrl-r u-rprirurnu.r\-1, pl\.r1n.fl-r nr fturpdbp 1\"pE-rlpntpf,rfup: Ofb.,L'lu 3or1r,r-u.r&p \-ptp-1b brng, funp1p1ur1frfu fftl-fut 1,u3\ulpufu u-rpnrliumffu ltt--\pLptrpn\"TI ut{runuurl,r4>\"{ rttr-tr lt,-bfrlr-tuhttL, 4u-rrlur[urft+ttfu [unprnu\n..Ip, e-Lttt'url!u[u qnlnrp[rrll nrLb-gur& uur4rlurfuu.rr]ru\nr-rlfubpbfu n,, 6lr1tt.fiL-pb,L, l\"rjuru--fu[thlnp4prpulhl tftl-Lp (..rL,r1[ruu-rnru6 bp .lt p L-purd2-nrptiurfu ulururfnrpburfu \urpb.\"p(rufulpn.r\"lrLtipbt 'Ibkf , h\"k bplrL-lrp' d[d. +urfnL fl.,1.,\"3 b, l]hQfl\"t'brn.p, urnrufuAfuru* l;f, F. tu-rpnr (u1\u[urlr lrp-dlrrnrpL-ul-r tur[+u.tgnrrl[rlr [brlpnl-rfuhpll, u\"rnurlutrnurptL-t,trt<<\nl_b,ugtb,prrululrrrfn, nl,ppfuurrldt,l,nlrrluilLr\"pgltb' p1n&rn[rurrlprnnLupr4frfnulf>u-bppn(rFfut,.l-r1n,rf1rp9n9r8ru, 8b[b+{tU'\"tr,Of 1'tl{U[ rllbpup.nnfbururLp!-r-br-[, 4n,lrrfu rr-lr npLrbp 1,nfu blnr rulr4prudblnnr-pfrfup:L\"F du.rrlrulrru\fubflr nr ululrirulllrL-pp kff ltlbt-r1pL-L funp rlornbgnrrl hpu.rdpnnt-pL'uL rirulnur[ruprupn..l!, rlurplurAbr[r, 1np&bt-hhpqtt hr 4nr[urLurlnpnrplrurl-t rnburuL-hbrLL-L, npnlr,p Frugru.npnru-r& bfu L-pt \ On,{ri-uburfuf ur5drlfur[rul-r lrpulru\ntpfLlnrLLgnrl !or1nrru6[rL ,lb!' <<{u-rlruurnrul-rf bpurd2.nur\rufu u-rpnr-lrurnf h'rffuurn[r.n.'rrnl-lbpf r{rn[uylpurpb-pnrpfrr-Lfubf,t nFnt t1[,rnu[b-bp> tp[rr \runurr{ruprir.ufu I (21,2000, bt38-39 r: U(lrF lrur,',1Lu.,fu[' 3orlnrru6p' ,.D-*n1[n1l[r -fdl-e[>r (Ftt l, 1998, bP 23),\b {-l-( f - l - fro p bL \ p gfufu - [ - -u,n urfu [r Ln rur q ru 4 urfu rlbuLrbp n rL n r Llfr il'p -h1-purpbp.t.p[rrfup, qu.LLln{' ttf ((ur1uof {-1-r--futt \"t tu f n r[4ru,ltip1 urnurlrq npn,npfur1nu.n 6urr{rUf,tr ttt urLruFlrrnL\".,l: db lu,IL-pryuup,rr4,nrrl, n1 rl[r tlf t\"eft ru;1 Abr-ru\bpu1nL,I.urluof l-1-,r--Lf n1 ri[r (rurlLplurupu-r4nrrl urfu;ru!n1 4rurlbpl 1f \rululrnrri, n1 rlf[ur-urp\"rl ttt uur;p,upnrri, urrlf-L F-fu 4purlufr b>>: Ltt,p[ rlornbgnrrlnr[,ff hf t\"ftAbprunuurpL-1 nrL\Lr1[rpLlrpnrll lbp,nlipp, urLrnfug fubp[u; 4nlbpurfunrpfrlrg: tlfunrfuLbpt\-L, [uo,rgg bpt r n;p[r .l,rr\"$, f : a.-t\",-1bP 3r.2*1pnrp['fup nrt [, ,lLr{,n[urup[,fut[r [rupbrnpnrp[rrlr, bpb u1,rl,''rlnrpb-l, pfu-F-Sghfu .lb-p rup\".lr,r--1br''fubpp frr bprudl--1l--futtff runurp[ur5ru\ufuop$r urpAr'r-Ltr-u+!t'nur,6rnrp,i1lr'.ui.lrhuL[rpb\"f1l1'Lrl,,5pnurruLlp.4r,-ur.Errlutn-rpt:-Ltl;h,rorpt.btr\"ufg.rlt-rf,f1,nrlr1u,uu1r ppnurf,up[urr1fu[,f'ntt[-thtl.ft-gqfuttL--httl,rlu3rLnl-r--1-ulurmrirull.rrfu urlp[r,p: t15,, urnnr,lr,,f, 4Lu,ruqpgpru[urfu b plrpbpgbl \,-p[rfuf Q-1-g-qrrrful,-lrf ,r'.rluir nFnl phrlrful,f F' uLnurgru& {1--hJttft \\"1\".[u.pf b hFl,t -lrbr,rfu rlurutu-fuo\"\".pf,L,futipLfu(,.U1-g.p ltqt',rr,r1,rr1-lrrr,Fh, 1(4),2001, L! 9-10):Uh,J\"fu .l-p-ql,-lr[, l\"rtLnfr \..1f--u .[-Ft*-lt,n[t ,l-\"!1, ( <<\tt.if't-\"f (L,tt>>,ptr. 2 (3), 2000, t? 9-11 l,r Pt. 1 (14-),L2tl0,011,,,ublr[6r6'rp-lZiql'l,\"fp-.d'l[r.gt-{h,1-j.h'rq,r,r-r.prr[l,t'1,'t,L.-,?rfu\Lf,-rrru{rutfnr[tl, trr.-t[rL *fu1,...r,f,.lLftl{Ffu .u [rufu hburfu.p It r', p dfp.u t tt p tl -fu p u.t rI ur ufu n rpftrt l, bp :

u4lnhl- 2002 62 OhObltt,Urr U-p{'u O4u.rLlfu.utr hf r{b-pru4pu\"1-p-[b O-,|-p $urpp['b1brufuffu lnr.t ,Iptl\"L,\"; Fu-rprulurfuliruL[r ,lurlr[nrpL-urlr --p[,lrbpffu (<<tlnfun1 F-p-t-Lburl.r[r rlurlr\nr-pburlr r1pnrru1fut,frbfu dbhnr.l.r rluruffurr, Fh, 1 (4),2001, b! 21, nnt-uEftbfu):t-{-ngruapnlgtubp {-Fg-tpnlnfubpp nr-ry1nrru& htplt-fu FrugruJlulurblnr urfunturLr[r bpurd[r1.ntt ,lU h-ft-Efp!l,pp, polruqlip6trgrr urfunp prugnrL rlrnnpnrdl,bftf rupnr-burnf fuu[rL br [u,l L{utF-q*\"1b\" 4ul11npr1L1nr n[nl urlilb[nrplrfutrt-p: \\"qbu, Uft\"12 e{t-pur;[r bp[r,nruuurplbpqfrfrL-pnr riuu[llr l1p [uou[r S[t1p-1, LbrnLrbu-rfu t{ru1bLu,[t1, O\",{rlu.ruL-urL, <<bp[,---L\",-uFpr\p\",fu-rblplrpb[punfqrbu[u,in.'rr,ui [l'rLlrrrh, nFF-.b11,b1[9u9r8o,l,bb[ tZ), {ur3,iruf - 1999 bpurdpnur[url Ahn- {n1{}pur,i {\".111b (hur*tf'hbt- Spb.,r,<<9-\"p&nrLlnr-pb\".,fu L\"p nrrl[rLbp)>, p['. 1, 1998, bt 16), {u-r;u.rurnruL[r lrt pfurp(,rLnr-p6-qh rlur\"['1, \f .ltr\",gL 1.ufr',rl1rul,rup LL-rnfu [.[-['r-\"hu-rfu (U-b,{t-1, Frrrp,rrpnf nu-l,,rrlr, ,,9-t-lhfu |rp,rrdlu,nLp[rtfu <<-bt' 4n 3[ru[,lL urplrr[t --11>))), Ftt. 1, 1998, bl 25-26 ), $p['ryp rl-,rrlrtrLtb-fu h[ q--,if t-p-\rufu 4urrl\"lpt'fu ,I,rru['L ( <<tflrura[rrn $p!- l, 1998, b? 28), tkbrn Sfp-fpbu-iL fu[,'p.u4ru;brug ur\-1.'pL-r'L,, <<9p\",g'uprufu>), Ftt.lr.up\n.[ ,lp hf 4pur,lurnf ['p 3nl1-\'rrl, 4rupn'-u'n .u1[rr-p1,p (f]nrpl-L Slpul-pL-lr,<<.1-\'i1\",pfrrtrl,bp'U(tF U[p-1b-Lf br tl,b,'' Slp-lpl,-fub>>, Ft,. 1, 1998, bt 33-30t, (S9u-r\"p4n-rpp[rGrfu-1t .,u1rLlri1lLffr,fu<u<r9[p.rnp;glr-\pnb,I\"\"11\"\"1r-[r.lrbnLn[,tfdnb1.\",t{'fp, 1&,rLr[nutrefuhtlll,g,r,rrlrftp [bfuuurlpru[,,tltlpnrtr{rlip u-rprn[rurn, {lt-{pLunp [l11,.p\".,,1,1p 3-pnrp['il,b,ufub (bmrr, Fl', I (2),2000, bt 34-35), \\".lfrnuru Lur-F-Jhfu 8-r.-lrr,r-ttr ,5-,rr4,r,1n,p'rqururIb U. tnrpur\ru4-F' p[rrfufuL-pp, \Llruulpnrp[t,-fup L-. .l.rr,tr;1.ug\"r.lfuL-pp [p [i[-tph,-.t,rb,rrl, ({rulbfurnflr Ot .[,]-uhurfu, bpt-p*,.bl\"LLuFt O-1L-,.,rrbu.rLr hr \\"rl[t.rr,r-ru[r rulrn.,r-,1-, Lurpurl[tl, f.r-rnbur\E>>, [&tt, 2 (3),2000,\2 2e-32t:{,rr[urpbrt n,rr;f'fu ilf,.Btt .[f -t l1p 1u,funrtr 01-fu Stt,pL--lrf 4bu\" {ur1L-!.n['L O\".[-rl-\"lrrufu[, [ur,n-p,rr6 l,urpgrulpnSgp (<<{ur;.uuntu-rfu[r t1.11.t3[tt f]u{rn;[r Ub,I{pnt ttltfu.,,-1-t\",tfh pbpanr[bLL--lr \"t',!{bnlrtuful,p[r lur['e[)), Ft. 1, 1998, b! 11-12):3,,,j-lrfl-rnr.t lurr[urfE' l-lururnurL[r 1,b- urru-rp,nruE f]-r1[tn1[r UtrdQnfuh[ L\".-ryu[unrrlp[rlrgt'\"t\"'[ Abpa\"{LL[' hLL 4u-rrirufunru-r1fubpnrL rlhllLrupurfunr-pfrLp, 4,u-rpgurqfn!gI lftUt -F-r1pb pfuphpnnlllipnrfu 4prurlgfubl S\".pb-fu[r \"1--hL-ft-gnr.lLbpp L.'r1-rdurpL-t bF--dFl-ru(ruL[r q\"p&L-pnrfu fu[rurnriurrlp: Uru[ur;fu t\"t\"-pl-lrp'Suipiru\\"r,I $bft.p\"{-;fu\urpFU;f't' L. {t pu1l,f P '[\"L $-p'rr1b-lr[r .1b,1: bo\"4p r''u:l-rp Sntpl'.'rlr!lr. (+[d-pru[u.nurpruF, nf nl r1[rpldnpfubp, fun1lr['uI ur1[uup4,u-r4n1urh d'f't+\"ffubf , hlbLg pn31 lilr,n.,.,;f', r{'\"rf n[ub1nr FbPl\",tbl-rh ryp6[19urnpnrrl!bpp: ...9uprlurl-rnrrl b,I. ft 1t1L\" bqur.nrrr4n,-,I, np hf,hL !ruIqnl rlurpl[, Fbpa\",{bfu[rfu 1fuur4rurnn11 nL Ju.tFtnt tl-FtE, F\"1I rnufru trf bfu d,l,np uru-r; Lpu-r qnp&[rgurnprlurlrp hr lrpullgnr rl ,{lnt{rn[unrp[rrLfubp [u- ...$\"1, ltu.rprujLu-rlrp, \"p\"1b\"nt hf, rlLllurr[r'rpnr pl,ru,lp Fl,p(\"{Lfup rnu.rftelrf, (Lth,,n,rrpli;: lnpu {btb3--, *n1r'r1lLlrLftC hp\L-u1urrnl1nr,I b. hf'hnr Arull-rp rlurpALrnrrl It-!-b*ltthr'Ftrlrrl,f4n['p\nu;r,qtrnlpfr:uU{.pu-L1-nurrunu,ht[f[,ngrprFyull;lubr,p[urfrufngllr,-{rr1uprrnu.fuup\"tul rtltr\"rklufrulliErlrfurgnfnurL,lin:r{tlll-rr4l-rubrlr(r-fl,rSrrlfrubrt-Flip(n4\Ltrlr' (urrlruiru^1Lr | \"rp1bop, u!u ,{'\",{'\"[rnrp['LLLbp[rLr>: lllutLeL, .u1[uLup([,[AF, ,Jbhl-rn'..rq-'lrupp <<!pb-L t'l-f'1-lrp)), ((lruu.r\"bF)> b t. \f r1h,ll; <<lLpfuurrf'runuF.ru-

6hobItLuq 63 u4IFhL 2002funr.l>>-f: tl,pErup&nrlu& 4-ftgtr rlur[bpbuur;funrpburfu br rufur{rujbpnrpbrufu 4u-'ri,rp 4urpl1L- [-fu1 urnfub1 urnur! tlrlnrurE r1p\"lptrfu ,l[-y 1.. r1-pnr- bpurdlnru[urL funrurlurpurfuLL-pphr l-rnru-r1ur[unr rlpL-pnr1, hurtf trpE b-h,rrfu rlrnf n[unLpf rLLhpnr btrpup\nrur& bL df].rlurfnL 4urriL.lur,''nrphurrlp: Clbp4nr[bfuF 1rutLru[[ unLurpLbf[ [p Lnr-urlblrg durdru-fuur[urhtrg t-tfu-k\"[' npnrL 4fu1ur\uLnrpfrfup rlL-&ruulbu rnu-rppbp b lbltrtru.r[[' dur,lur-tu*kt' lufrru\fubpftr: A-Fb plurruftu! tf'hL-f'n ruluof [p (purrlgnrftu tu,ubr rlufrru[n.[:dhft b, l1-fu purqrlurp[rr 4urrlnjpfuL-p' npnlg rlbpu&Lntlt1[t br ulurpn,gh t\"ft6bfrf \fLnr-ru1bfu 1,[rL Lnr LuturFurllLbpn,l, rllrprupururtf,ltt\"t[ ab1[rfrurl1fubpnr 4fu1ru[rull LhLpg:tl\"f\- +'lbgt'\ nlttnrpfLtu dftu L-, np nttu! fp 4burbrnprfrbptu nr L-f'hf'q-qnrtubpp:F,rrjg, rifru [nrlri$r, [ufurn plrlnrfunrru& nL nrrufruEnrurf bphrn;p dfL b ur31 lnpfbpprlLl1fuurprufuli1 LnSL Lrnru-r1u-rpurl-rlhpnr durdurl-ru-rq-hbg rtnluprlpf pblrpnrruu\frulubrp[unn{'rrnlpp[nrlr,gIf\"t\-t,f-L-kItbf'q 1bfu LuhrlurgLLp 1t-drfuur\LL-pnrl-r ;lrugnrrlfubpg:,iru.pulrur[p lurrrr urr lilf f bE b .p-fu qlL-Pqn,{bfuF drurlurfuur[: LurprulflLbpnrfu Ftr.f \"hFf'\"tL[utlurrtltui-rlfruLu-rp;:n.S,nibrptL' -;uurrfurnh\uf'ru\"ltfu\"-t{rhur'Sbrnnbet{t\\"t.p[\"-3L[r-f,ufuPLL-p- n9r --(pfu-1jbb1-n1.,-,ll'&.uu1fu urdur& b,Ft\"Lf 11-1t'opl-1,1,lpur1[rfufubpnr .g.ufuru\p urrL-1gnrgur6 t r|ln1uj[rLLbpnr u-rrblurgnr rl[rlr 4[,ubrurlr.p\".[:Sp-,i-p-fuur\uLp 4ru\runu-rhL b, tL[t, u1[uurp4[r ptr. ,lbl{ Lnrurlur[unr-rlpp' qbnilrl.tb$fga.up,l\"Lhef', \-rf qt-t Lprud,rrpbf tf'trL lurmnr\ durrlurfurulf-\ttg (L1nr1u\ruLrnr-PI'LL-L L,- -rurlrlnlplrLpl-fu, L-r [ru,l qtr-trplrp,rLurp [rp.'rp.';Lr nr- u1[uupLbL pbtu,t-fr-e bfr Lfu1bpruL1f t1u4u1ufunr,,if \"t1[r\",[: \-pb,r,pll, gufuf fF lr.rr,rrl.r.,pruLrl,hpnr\pllLurqurrn[nr,l['1, 1nr1,r'4b'., Qfp4\".lbl,t' ['rpr.rgr,rfu1frrp AurlluLf1[l L-r bpufuryrfuf1fuL'{r\",{rnJu .t1,r.,(,,r1'.rLrnrtlfu b, qnp [u16-,lf,nopbL \[rpurn-& b $-p-3b,tL: 3[t1blr€, nFSnr pL-,.'-rfu dru.l,rrfu,rrhhl, I'lr1\"J-ruE bf' tf b\-.[-FL-l 9n14rudlr-lrfu l/p2 *+ F.F b;t -pb-L,-b-(,[b-p.1b,-fu rn,uppLpru[p' nrf n1 .l[rur;fu *-t-b ,f'n1ur5ffufubf'p \p\fuurulurnllnrru&bt'fu, -![ bpu-rd1.nnrpl,urfu rlb& rnn\nu rSp L'n[\",Ib ;op['tn,ur&: h.-*fufu,r,ryuurnr-pfurfurlruu,ln-lrrp1[rfrl,\"lp,l,prn:L-rb1 pSru'rrdrnl-\r---'ggnfurnLuu&rrllu- rb'rpnbr.rpu[lr-rl[-rfuqpufu(umr1uusrfiucafluncrrritrirc1isum.r4')rfurrllbfupLlrlpipnur.rgdflunlurr---qftrnnrpbufu .u,lLfuur-\-p ,iL,.rrqurE lrfup.u6[r,rfr b: U-[-31, {ru;ururnu-rfuf ,lbl 1-f--dplr'',rr-gl-rfuurlurrnn.pfLLp nr-L[' fp puplnrp[rrLp: {ull[lrlrb L-pud[r1nfuL-f'f p.'1.'pfu -;rlornu,r-np pb 4L\"r'rrnp urnLl\"rP[,rfufuh[nrl 8urLop t-fu fpu-rpnr: U[tfu1{r\" [ru[ur[rufu,u-rnurp\urlur\urL pLrfuurlurrnnrp[tlLr h-f,t-Ltr b dtturtl ur;Lr drurlrrll-\' bf,e rul-rlLru\rulr\-q \urrl \"pL, | .lur['rrf t-\h E,ufuopnrpt\"l, th-l jolnrruE.uthpF lir gfuLurryr,l'.nlnt\urnr-r.rpnrttt ,ftrlt,: tl1 trtp .llr-g, h-pp gLLurrlruLr,f .lruulrur\[rg L- efufurr[,ror.t.n1 [t \".rlp[,Ir,['1r1qbu b ulup.uqurfu 9'.u3L--Ll Lpp-(,-ft-.,,L,ht ( <<{u-r;uru-urlr[r O\"gf hh bp{,f.,t-prirrrtr\ur[ufu bpq'-[\"nrrlpp EXPO 2000 1,-rlrrrl[u'up4.'r3[,fu gnrgru(urlr1b\"['fu)), Fh. I (41,2001, tt 16-1?): U\";1, Sorlnru&p l{-r,blt' bf, rlurul,; lf',,rnnLnrpL-,rrfu lurufrfu, F-ru!gur;lr-b1 urr'\l,rj rlL-\fu.upurfunrpfrL-lr\ruprulpnrp'[rrLfrbf,fr r1-!L [p,{rn[urul-rql,fu liprudp2-,n--.pL,l-rur11ur,tt.u\,rrL ;u,trur\ nrr;1n, p[r,lr: S[t.1p-L, lbgbgt-futr 1Ll1.rr.l,up,lE .u!uprupd,purp.t, L.r,n l,pq1-J.r\"r.lpffu L-t\"lFp ,ILlrp It,,, d-,I,rrlrur\[rL .it& 4['.unnr.lnrlnrL\L1p'rf nt E'-rrf,ru(urpru& Lhfu.p $-a['pb[ror{'l,prr5f .lLE up-1,[,fu .lf-!: h\"\ $-31,-lrlllpp-(-dlru-rl-r' <<{ur;,-uurnurLrf O\".ppf'I bpqtrllrt p l1urrplur\lif Hn' pl,urL LLf kulJruqnr-qhl)),

u4lf.hl- 2002 64 Uh0bttLUIr1.r\", rip['fu bt\"Jpfutf p $1,p,1-fubn! dLt [p ptrn.p-tf L- <<1,r'rfu6urphtrr, .,t.\"uru1urfu& 4rr-,.i.li'p,l1ru>>ln, n<r<p4[u,r,,fiul,pL1Lpp6\"r-l[:.r{p..brgfu61uLr-qpl'.rl-ubpqlrLuPpn1,\"-b.[ubrLn[l,, F-tnr[>> L-r fu,!-1, rup- 'rp&nr-rup-ttt t[-[tt-ttbrnp: Uhl-t- f, \\",lfrnn,u \"u[u.1nutr5',,[rI-,urtrfhuhlf[.urul-<pp1nn,r,,ubrf,ulrfdrtn-pu2bru1[r>rnu>L1-Ld[bnt,rh,u'r.rp'l{r-lItpl gL'',ffn1u1-btl1trr[,-g\",\nlrq[fu,bo--1lthulql-rrt--t.l*JlrL hpu*1--q[,-n,Fh.lf, \p$f;1,-pri\"fuh,p br,,-q-l.rnrrlp['fu,-,1*,nn1[,fu: llp1, l,PL 1-!l{u\.'rfu \".1l-,\"Ilfr[u[&gunrf1uo[rpn,rlp[t,t(fru[unrprf1ubuflu1uurrj l,[uprrb',u-lrlJilrunr1p[rtLr'bI'ub,.n'',,r+r\br.Fu,!-)fuagpLulrrudrbrll-ln-Jf''[, rufullrrr\*lrb lu.,.uur,{,[t; p\".fu-,1 \,rrl 1,p,r,ulru p,rr \n rrlffu : llpp\".p ll.u-rfuf,r'',{[, 2000, bt \\" -nr,'.,1'r[, l*fl--[nr-pburrip \urpprnfrg 4t-42), n[ 1o'1\".-6[' Fttt 2 ( 3),<<.1*[,[-\"p ULpdr'L\",lp bpL-rurfu',,-d>> ( .',1,',rurfu['1-11r-[rrr4-frt, bpL-, -L[r ,lbfuruL,r,,--{t trlfulr-[.rourulluttrfu b: th-urfuf,rnt[ hf, tf,b -fu11b16,.rr1-l\r.r1\urlr1 ,,6r.1, r1p',1iL-1n.[ t,r, nrpr,Slr ,1.''ur&b1-hbr*tr, \r 1[t-b dtrF 1\".Lur;['l-,-url.,'Lu!ru1rn1ur[urL rnL\"rrrlrll[t.lr$r' ,r-,pu,rupltf tL\",l, [,p hp\"rdp.-4urlr..r\trL llpp\"Lpb-fu,Lp,ILpp, .lbr,F. pL14urfun'-p \.u,n-p.,1ur[u-rl-r: tl,fu 1p!-[un(n,-ph-de hr p-g--pL- ['F\-f ebgf qt PCn.lLlrf {n. ufurulnLuurlpl \"\"lrurp[, \ur--pnr.I[t ptug-,r-lpt l, \n1.iLp\".LrlurufL: Of-L-, t\"rqlipp[t rlrufuprufunrr.,rq,fulrpnrfu <<5,udurl., {b'purlpnrn1 ((uurlnLrr-u1hfu>Lprudlnnrp[,,1r>> 1,.r11urt*f,n lurrnnfug .[bft-g-6 b urph-rrl,nhurl-t bp.ud1.n,rr1[rrnnrpburl( \" p['r1\"Ll-1,: uLnffu hf tlbf,-ebfttt tlfulr- llpL,1-,ttL..rlrb bftl{nr bp-d1,t,rr-.pfuLurrtururnrPbrulr gutp1utVutfupfubp pu* 3ntll*fu-Jotnf .rr&lrt pp' <<{r,1L-, r,p hpurtl-r,r-pb*L {t,rrt .umolr. 12-13) br <<{r,1['..'p L-J'-d1-.'.-,rLrh ofurLnnp[,-1, bpLurlr\"..i>>-f (Ft. I (2),2000, blplirrrL ,{r,rrr..rr,r,o\t. 9*p-pufupfuLV putn U-*ptnult opu.trrl-\"pf ,rrl, bpL-.,rrfutt.,i>>-E (pht2 (3t,2000, b! 34-36), nr-p hl t\"r,Ab purqurlur!-b1 bpL-.ulrt' fbl,9-'ll, {.-p1-fub,-fublrnrrul.ur[rrpr,rphtu.lp 41r1ru& A-Fh op-pnp[rnLbptt,-fu \ulnu-rpn1url1url, ;ur,n[rufuhflb-pf ' 1.rrlrr,l-rp glrlr,rrf,\bL\"r[ L,*lr. ,r-b16-1np&nr pb-ruL ulur,nrlu-r-\--t'tp.t1t -r[-1,urn-fuA1rur;r-u,',\nrpl'.Llrbf,nr- 6[,p[rL ,ll-[: h\"I gutp1utVutfupfubV pu- U*-pfnul' bf,be,itfuru\,rru,urpL,lrpr,. Ftft\".Ft,rfulrbpp lrLpnl-rimruf-u-r[ \f .[Lf-tFb uu,nr-u-rp p.,,ryltt'--,p.rt,l,,uLb<l,p<l3fr$uu p)n,u-fllurt.1uur-gf\i-u,1r 6t,l.Lpl-rl,rpnrIr[Iu,,Irdbn lur--qnrl,,lr\"ph.fulEi-pffu[utl,t:r\"h[buFl->5>t-nbf-r.1,,lubfrlu.(,[Frub1.,r.Lrp (2), 2000, tt 24-25,LL'\"L|LbLttf'-htuhh h, Lpllnr-4[r b1bl,- {,-uhtbt'u;f L1n;Ptubf'f d-e c-*tqtt, br,{'t bptirr.,tu[, ,lft: r]-\"--l{url, €futrurtr,,r'.nr pturl, -tr.rt-t, lor1nrru6 ,tn' tllt*tf\" d-,!.ufu-l{ltLt {urf pbpuputp \p\pub_,'Lp1L..buL1Ff[tn,1tr'rt{\",ptllrlrlr4lr-lu,Lllrf*lur-n[QrrLpu1ltL,f-uflluuup[py-1rtlprlrtniuplpullf',rrrflruuufru,gll\"l'rp-f1\".fC1p'-trt1.l1,[,u,ttlrb.nf!rr,-.&'[rr.u\"J-,,hf.,frt-p' nb1{pp-,q-b\.p'rurnlf,,u'-uf.tlubbtr-b.l$[\"'r[lr-gt(<'r<u.Gllfrr.-u,1rn-l,[qlr,rr.r,.r. *ubFIlrt-qptt lr.r,-\,r,, r\"gLr,h db! ufuturri))>>, Ft. 1, 1998, b! Sl, $\"(,-pt*qr,lLrulr' tff lr- Uurp-ll,rufu - tttlip,r\"rLrlp 9-tt.1L--fu .l.ttlurlrttrrulp (<t[-,Lru Uru-p.u!Lrull - ll1L,.1r,r-lr1p 9'rr.'r2L-L, 11r'rl-prr, Fh, 1, 1998, b! tO), bp[rrnu.rr,.ufrl 1-1lr--\2,rr1(:rl.,)r,p\"2r40[t00tt,-Lf thfu4L6$-4[,71\-lrLE.LufurL[' -lrqr,-.p.u.q'\"-1,U-fu-pt1bL-tplrf( <drulr-,r1.t p(, fu.tp \"ltpl-,ttfur, Ph, 80-ur,ltuLlh 4rr-rlrr1[,\"nLpb.fufuliIF(<<{ur11urpr,,, u*pl,-fu - 80>, p[,r I (4),200t,8? 22-24), $'n4urp tl1-11,-lr' '1ur1Lur\ur- ,Jlrlr.rrlr.,.-+r ( <lln-[[,1 (-lr1[r,'1nt-.I>>, pfrr 1, 1998, b! 12-131,(-p ulrpr,.* sp,rru,.,,Lh

OhObltl\"Urr 65 u4lfrhl 2002UuLnr I U,'rfu.,.[r-fu' \.,1pb-p.,r- Uf-rnpnr,i[, bp11-[r.,.,lptt bpryu4ruLtL-tn ( <<l-n;urun\ur1&n1 4urlbpt>>, Ft,. 1, 1998, b[ 13-14), {bp1[rl-,f u-prlurpb-lr'llnLu bpud[r1n-f1u4lr)p, n{rulrilltnitlp.lnbfLppOn( <rl<rll\"lrnutuLr-uruulrrn' u{-prlu-r-frgfluu[ru[rnfujpLt-rp\"ufr'dhlfntnnrp{-bjuur.lrruo--ILbfn[rrl()<)<,{.ppu[trtu-rn1u,fu1[9r9r8lp, ub-!Lf\"lptroft Fp {-1-u-uLnr.lrr, Fb. 1, 1998, bl 15), br Urnb*-L Furg-p\"pnuburlr'Ubft-ulurlrrn!fu 99 d-.1-1[rL (urrlnjpfr funrulur(rufu1bup tclmpressia)), Ft. 1 l2),2000, lt 40-4111q-.-$F-t\"ounr-pfurfuSb1 1--E h-fu rlufuurqrufu 1[rpgbpnr lpur[uouurllurlfubp: tlfu,r-ttp-+t f lorlnturE rIphff LlipLlurlurnL! lrtrh\"L $-1-fur1bpburfu! urnbl&ur1np&nr-p[rrfufuhpnt dnlnr{ru&ntfurcL[r[n1 $u.r1urlr11L-pb.ulr, 3n1ubp[t h1n1{'pft rfp[nLtufI'bfrr, Ft,. 1, 1998, bl 371, Lt'LhFbplr!.ul1bu-rl-,' tlpn.uL-ruI Uu4ur[buL[ h'r tt[,fr- Oru4lbrurfuburL[r U*ufuut1 &nhp +lrr-guqfuut{tq1- ( <Lark-1' plrurln;fu Lu[uurAbnfunrpfr-Lfub[t'g ,ibhf t, Ft. I (2),2000, bl4l-43), urlr,-,u,np,u1[rp 1o1nrur6 rip' ttf,6L-f 4pr-uururpu-r[lturnurlr' 4-! bprudln-4ruL- Ll2rn)p,2l0np0E0L, -pLn!r-464p-4u?r.)n, r$uppu['[1nnrpp[rrJf}uufrullL[r-Lfr-f1ht-ctut' lpbdplhl!ruLlrn!pb4p,p-ud-r1rn-u--rLp\"ugr[ntr'pb['rLpfuub'pt2p>->*,-fuLpnrFt', 1L1Llrfm't'pun|ur-t4furuul12ufurlutn1n-btpLltdL\"f1unfur[hupr&ftntrnfuq)>n,tluFttt,n.r2fu(3(<),<2\n0L0r0u,bpb{trutu+r-n1f5tt)t-,ttrtl-b1[prrunu9rlr1u.u1fbuu1-or1!'ntlrf,urulr6\"-rF*p,,-,ibrufu[r br tlpurpu[t Uurplirulrf Uhryf,ut Upp-1-fbutfup (<<Ubrllru tlppur4ruf -brulr>>, ptr.2 (3),2000, b[ tZ-18, nnrubfblrl, Ufuu4[r,n l-5p.uqburbrufu'tlfu-1'fur Frul-rl,rruurpbur\b qufhful f'fufunrf1t, htnrryu,put2bufup bt tlfu-4f- \[rp-[\"\"butr[r U-Vy*-plr* llp-,11, Fprrnbu'fup_ ( <<ll-p7*Vlr- FVrunhuf, h, \'oVltfuf hlnrrl*pu'2bufu>r, Ftt. 2(3), 2000, b! 18-19), UnQur [{r-.r,.pb,ul-r' ln4hnp 'ffutufunLFb-fu 6ufuu'u1up1lrfu.llrlr* SIV'-fpburfup purpb\u'Jrlbrtf lbmp ( <<tlrbur Slp-f -pbu.rfu 70 {rurnur-ofu fu['dfu['l.rr,,lppnrlnrri>>, pt,. 2 (3), 2000, bt 47), hprutlnur4ufu $\"pbp- u.lhrt\"-lburl[rbrr+btl (<<ftnptip* tt,l[,p[\"u,tuburtu bpTbp>>, pt'.2 (3),2000,11+z) h uftu'tuufup br+n44n11,,-r,p bp1bp\". dr,1.,{-&nr-L, ( <<U[rrulr,uLp bpln{rr, Ftt | (4\,200t, bt 43), 1}uru,I['prltt1'ur[bplbruLr' tl1Lg\",uL1p Supnrp['rfuL-rufu[' Snr2bpp ( <<tl1hgurufu1p 3urpnrpftlrbuL[r3rr2L-Vp>r, Ftt. | (41,200I, bt 44),|nf llr*,nnrplrurl-,, utlrltrogutlul br 9-n4-p G-ryt;br.rfu' U-p1,rrp[t,tt Fp.tt-,ttbr.rfu[t 3rr- +frrp nL bVuttfynp (<<D,rr1[ur€ur[>>, pttt I (4),200t, bt +r r, CD-lrbp\"r lrbp\ur;-nnr-rl-1pu[uouur\ufufubp bru t'Ft-Lg p,-d[rllp 1--6 bfu Lufur1b-\"Mli[.ury1.r,LAr,'rl[fm1!:e-LUnria-p3-tn1(,-<{4ph.rtuJ'-lr{l-rS3f\"ub[r,fu'-urUnr!rn,ulbnfult&urrub, urlFtnutptfl.1npIrpt(uf2rbf\up,2f[uu0hr0;pu0ng,rtub4f[uu-+rnrfru,$rgtpt.-trt,ru-&'obtLprbfLf(u'<lh)L,f t-t1p]\"[.]d,p,-,1frrf\";u.lrtuhtph][u-r1r[t>tu>-[,'Pt'. I (2), 2000, Itl 45), Stthfulf[,pl'.ufu p,r.r.,,rfu.,.rr,nf Komitas-Aslamazian-8, S['1p-1,tI-lr,rr,.pb-fuh g\"L1l,pp\"fubpp b. {-pr1ull Uurl[rl1\"fubuL[r Arullrrulp\"r-p[rrfuL'hppt<[\"rlrr[bfL-tt'f], Ft'. I (4),2001,81 42), $p[r1np t]-lr['b1b-L't'F ulyrrrunrullp t1'ur-l{u-r3lr--,pru--rfpu' [1r1rrnnf-uplrpL\"li.p[ tt[nun1rnrlpp6b[pr1nrr-rl\ru-,un[r-fup.ut.r,ImilrublJpubrlu4r,nulrnriru[rr\"lptfn.hrrtutbpAurmrdelnnriau-lb\ttn(<r9lpdh) nb-rlr-qurfurr, Fb. I (2\,2000, b[ 45-46), 9-n4,.up t-ryt;b-fu' bpurd1,nru4,u-rL ttp,Ift Ul.i- (</r/ u2fuup1f My World>>, p[rL 2 {3),p,r'nL-url-r[r 1np&l,p$r [*rqrlnrur& My World-p2000, bt 19-20 ), rlrrr1blrrnfrfu O\",{,1-ubu-rfu' Lruph[ LurinSp[r ul1,'.rr,'rnrul$rbpp

u4IFhL 2002 66 6h6bIlLUrr(<<t-Fhh>>, Fh. 2 (3\,2000, bt 39), Uurpl-p[,u' l]\".[u[b-fu' bp,'d1,nru4,urfu thb,'rSfp-fpb-Lt p2t',(37),b2r08004,,ruLr-lul r3fu9n-r4u0lL,hnpnpru(b<p<ftthub)r,nUSnfpi[-ffpubuL-{rrf-u\"'.p4rburufiurtfuun'r,qu1bfufdbf'FFt't.\"-7 hr 8n, Ft.p.',pLrufu[r blht 9utpbt'gp L-r- L-p11nr4b S-pb.t'lf 3\"'l1ruLtu[rubuluf Listen to my Heart-f ( [,ulr{bfL-1['f,], Ft. I ( 4), 2001, ll 42t: Ob' 1[,pphp\"' h, Pb' d...,r;fu-1pnrp[rrlrlrbpnr lpur[uo,r'rr[-t fubpp ;ryugnr'-r& bl,LLp\rulrugfub1nr nr 4rurlrunou,ul1pL1nr urfunfug pnr[urfur1ur[nrp[r.L[' rf ltfuefuhfu \urpL.\"pL.u[u.uAL-nfunrp[rrl, .lf'L f: U,rr\,rr;fu tbfu Al-tf gfufuuphb1 *1['r,lr-nrpfrl-rl-rbp.,.fu ,lblurp&upEnLnrL qur1lur{,.ufLhf'f lrr puplpujnru-r6 rlpnlpt bpp nL hu-rf 6b€fuhp 1ru1rnLb1Arulfuurapnr p[rrlrfuLp.,, rlbllfun p-Lu[rufu 4,rupnlipn. ,{bp-pbpliurl' tnLrL purLrru;-nr1[,.r, u [uL {b6u F uLn rpf rfufu bp n r:f.-Lnr-pbp Lp,urnn.,rr\*Lr 4,ur1npryurynrpf rLfutf'n \urpbrnp \ft'. nrLfrfu 4urfu1f \"['fu ,|b2,['fu1qbu' bp11\",4hl-rbf Llrur4fur Ut\"t'F-f'L-urfu! b. 9\".f'b,',- $-1u,nbrufu[r rlpgufu-\-LLf,f rlftruqlurl[rlr rlpgntpttfu (<tlnu[[rL rlpgufuur[fubpp' {ur;ururnu.rLt'Lrr, Fh. 1, 1998,L-t 16), bpbrurfuf bp-d1u,rrrL\"gh 11.,r-1rn1u[u1-r 9-[,--,r-b18ru1np6ur[urfu C,fu\bp\".-ptrul-r .nurpL.[bp[f (urlurdnln{p ( brru r}[t1-lrb-fu, <<Lnr['pnr-nrrl I bpb, -fuf \nLul,-p-rlur,nnp[rur;! 75-urrlbuikhLrt, 1, 1998, F]tt. b[ 26), L-prudlnru4urlr bpn,*fur1 bp[uLbrulr['1np&nrfufnr-p[rrlrg tll;pnLp! (9.\"(,rp Gruqnlbrul-r, <<bpn,-Lt bp[-fub-lrp pl-3p\",- ,lblpur(ur; tu-rr1nrpnrrl)>, p[r. 1, 1998, bl 36), bpLrrul-r[, bp-dpnuLrng[r nr.uurLrnlnrpb-1-r[t3L.'llr\"urfrul['n11rrltp]-l9r[n'fr1[rbg-l,rrpr[l'r\",1((ttllliup!ulb[,pbrugd[-r11n-efutb,f,f'ltr'l[[-r[qu-r1+1-uItrf3uffuLnuruuurllu-pr[bun1r\"r.i,plrfr,qrFu1hJ.FIL db! l2),2000, bl 28), rpul-rurqrufu lnrpbpnr 4rurlurrlpnrrllrbp (Ftt. 2 (3),2000, b! 48 tr pfr I (4),t2c0Q0pI,n{bpbt u4n6p)fu, lSipu\r.ufrflh-\",+1-pfu-1b'Lr!-1lbir.utflu. f\4nnurfln,pibrulnrLrr[lr-r,nr-ufluur3n-p'nrdr-Fpkfrfu+fuufbuft''fbtbtutlrdL[brpou[J-1h1''ltLg!Ftlqlr..ttr bpfrnruuurprpullufu itbl(rufdnfu!u;[, l-rnrrulur]urlpnrrl .[bprunpu[urrnpnrL-1nr,lruuffurr, [i]t', | (4),2001, b! 1?l: l.-$n-hurfu urpAurl1 br pufuuruurh16nr-p[rr-fu llpnrub-\ U.',(.u[trul.r [p t\"f,Ab lpru\url, rlu.rprilrurrnpnul mu[ \r.lf--., .l-f,-lruulliurffu (<\nrl[rrnruulr>>, pfr I (4),200L, bl 4-5): l-! br o.nu-rn hpurdflmfulipnr brlpnqlrbpnr pu.rl.tururnlrl&nrpbrfuLt-f bru urbl lprurur6 bfu 4\"rfur1b\"trblbfnrfu rlft (phL 1(4t,2001, l-[ 47):p.-9r.;tuurtu!1hpF-gh ;o1nrur6ful,pnr db! mhrt rynru8 1,p+d1--[ruL furln;1fubpbfu, 4p,rr,tr-pru[nrur8lrl-r bpllnr ur,lp.rr;!lu\.ul-r urnbl8u-r1np&nrp[rrfulrLp: I1Uupr1*Ltpuln*l1.*unr!,[blllf$rqpptu'fq,tlnL,pL[luipro}q-uL[rg[,,b.?lt-nb-r.qpu1uLrfhhlrb(,Ftll.t\"'..\FuItr,(p2n()v{,rio2[n0la0u)0[r,b,brflbP1ru14lb-r1ltnb6r)p:UrUu-ufl{,rbtb'l64qurlru'.ln1rhp-u,&rp1nr-lppll[nrrurrLutrLr!&,t'f' -,lpn1[nrplru-lL fbl qpnrruf | 6ur1u[nr[ lrr [rrlrugur\urfunrpbrurlp:bpkf,nft[' l*1utttrnruL, rlL-fubp1[r br pr1fuurl1f (rurlru[, [uo\"p {u4urL tlL,rlpl-\"liurL[r,

OhObItLUtr 67 u4lohl 2002t pr'rdlnnrpf'lfr UprilL U,ipur-Lutr[r tVF, 2 (3), 2000,\2 21-28): bgllurj[rL l,frllu-Lt', Pbf, ( theme) \"hh1pf tun;fuu[urfu gt.ut\"'[ l,rufur1bpA bt+-t, 3n{(rufufu[rubufu[rbphrufu-fpbpnLful, hf,ttrfu, rufu nrL[r qurIturqnrrlf ur11 r,.tt' !nLrLurlruur, bnrufurlntfu:d.-bu,1purn hr- bf +6uLP L\ur& I l-rrubr tf f b. bpft6uprull, 1pb;\"t[ <<3[t1\"'1\".-tlf'h+\"fr rl--lr['f 1l,urfu 4url-r1luP<<bbupruLhrd,gf[nl1'[r,'?p'l-,\",i1!r'',p]lurf .uqp-fbrt1>tp(l-Frfnu[,6d,rEu|r1((np2rb).l,r2lr01lr0,>01,(9F9b8hl,.4L7Il)(3t4L9)),t-l2pln0$0r&1{u,rrrbu!llutr4tnr8rnu)r:S-rllrlh\"rlb<p{n'ur 'rr4-'.4u,rrrrlu-,ppu,rr.'&rlrnu;r,nlp-'ttl h \" I\"fLLurfu 11 \"l-F n.Lrru[nrp[rr-Lp:$nhuuqutu bt udcsnhFhhtu L-. b' nf rlnr uur\rul-r lrprudl,nurllul, ,llurh\"f Fh Lupgtip urp&rup&nrru& bfu bp*tp2-,r,llnrnuurrq'ulu66ffuntrr1fuu\"n,tu1rn\"*.ulnfl*[r'*1,LpF[''Lh,p,ilu1!:r,d19l9u-\"9'1.8u,,-t2pb0-)t,-1UUn\"t'1rt,\"r-bu3r-[ltLl-1rubSr pt-lrpruluu[urr[rurn''urnlrrrlnffurrn[[,u:(,r<1[u-b-lrrfpl-r-tr\"[Ju-'brouuglrgt'\".q[[pu,5iofnurhplrlr'.1ttpth[b--pttfL, p\"tr'lfnrtrLlr[e' lnr(u<n<r3g[I'n2r\"1r,y[r','p{h-rfutLltli,lfrpnfrlurnurgf[nr1L[r\uLF.lu.uirfuflurhrr.,urF{rtutp,dIru([2ru)f,u20h0t 0rl,urbplrl[6u-r7;Ffbur{pb[fuur-2(3 ), 2000, bt 7-8, nnr ul,pbL ), blLLru S\"ft,fu\".p-!-t1' fut'rp[ -f ttt nnruur\r.rl tiprudlurnL-pbrLL | (<<$nrunrlpul, bp,udltnur[urL rllurh\"lpfr h. 1-pn. r{bpfrurnpnrpburl-rtr, Ftt. 1(D,2000, \1 26-28. pt'l- 2 (3\,2000, b? 39-41. ph. | (4),2001, bl 10-11), U[purf1Sh,tl-F-tu hf, tt\"lL O\"\"g\"{ffb,[r (pur1uft o{bp-tubpbfu ,lf[nrtu t<<1pL-qtb lpb2nuQlt,Ffrl-lr-[-,f1-u&Lfr.Luu-qffunt-ph6pnf*rl.*Ppultrf-[u1,l*,lp-'r\'b,b\"uU,-rutn-frufu'h[lr[A'b.fffuuu\ffn.ru;rqtu-,rbnFl,ln][t'tr,p,I[n'.lL(r2f,ur\-b,[pu2r0pfu0'0l,pULnt.lp3fOr7b-^3pn8pp, n {bbl, Lb 'o,{lbp rrl! t t ttL'pLfu ), tlpril-L ((U. 'l-. b''r1-l'r[,qf rnu.r-rIurfuh-,lrupd-\-1, rrl11pnrfupfubf [' L-J,*d1--[url, urnLl6ruilnp&nr-p[rr-Ll-rlrpnr,f 1,p1.,16.'.pL-fu rt.',uulr-1r1\".,|ffu ,lb[>, ptt. 1 (4),2001, bl 30-32, n',r'rl'pffu): .t Fu8uqutu bf,u+GsnFFhhtu F-St' \--l,rurtr F\"1'rrp[t,Lt tlbft\"ltrtb-t 3o1',.ur6f-fu' nrp Sfp'-fptt,rrlr[r 4b.n ,lh--u[rl, rlfrnnrur& t ,lf-n[' t'p-t1u,ur4ulL huLlbf'[r 1\"p6L-pp, urrlpnltnlpLurrlp .h-g--\ru\.r lipurdlur.,rpl,ru1-l 1u-rrn[urgnr-u.rE ftt-tt !otnrur6L b 1]t.trtt.ryul, 8\".pg\"tf[,-;[, <<h.TruFnr rlp,upur\url-r lipuldlnnrpb.uL 1L-lurpnrlrurnru[urtr-pn.[\"rfuryu[ur1[,L [urnntqntur6-.pf >> (Ph. 1 (4), 2001, b! l4-t5, n\"'-ubpffu): U,l+n+bL\"'[ 'll-'f nll.lt--1p, 1d.t.-p Ib ful1uru,l'1 fufLpbpnr purqrlurrpulrntp[rr-Lrp br,IL\Lup.ulr\"rp[,.lrfubpnr l,urrlru\nrplrufu[r pfunlpp: bputt2-utQufu 4,u1ututnutfu 1opu,[uft .1,rrl-,,rr1-fu 4rupgl,p nr {rrl-& b Lp-dlutruq[rurnrpbrufu ,nr.rppb-p ,ftuuL'r6[rr-1bFrfr,qtt.q-pLf Lt \"tl 1r-t ;Lr -L,r'rtrul'r: fu[', pLp\"r nlnf .''f plrl-pA-\ b' h\"p4pr1,u3[,fu lru;ruurnurfu[r .nurppbp ubpnrLrl-fu[,p\"r. !mf n11 lip.t *1,n-(-lrlrLp.,,, h---p\"frbpr,. br Lp,rrd1u,u.r1b-lrbp\"r funrfpnrurEThd'',dr6hp, \LLuu.rlpntp[rrfufubp L'r nrunrrllruru[rpnrp[rrfuLL-p, ur11hr- nnruru\-L br ,lp--q-\-1, Itp,r,d1-n, pl,-l, 1rurn\urunr.u& (-pgbp:

uqnhl- 2002 68 OhObll.l\"Urr \[ p-g-\-lt' ur{rfrngp: llfu Lbp[rulrxqnlruE b' bf'F -L.l['[ur\,rrfuopbl, [u-rulnru& |Lru1pbfu! bpurd[rpnfubpnr 4bur, [rfu1u1bu' bpL.-lr-gfu-h bpurdlurrulbrn tlfttfuu Oru41b-.urfulirufu[r br purfuu.r\"l-p tlp\".uL-u-r[ Uru(url1bufut' btnlpfubpp Lnu tlLdbpu[r dbl, 4u!f bl.rhlipurdpnu-r4,r.ufu bpnrruful bpllurfubuL! 1np&nrlrlnrp[rrl.rp Qf;pnLp[r ,lbt, t,u-rlururnurlr['u.rpnr-burnurllurlrLpnr L1n5pfubpp br u-rpdurlurgru& rlpgurfuurllfubpp urIlnruuurl,rirufu[r rIf!,qrupu[ru4ur; lrpurdpnruq-fu lrtthnl $rulbfurnfpb,ufu! uurbl6rulnp6nr-pfrfufubpnrfu 4f--.rrur[u.rl1nr-p[rrfup bpL-rurfu[r ,il-l' 4ru3phfu[r hpurdpnrulbrnfubpnr ur1[uur.nuru[rpnrpLurip:Bull'u.--rrLru-r1n-r+ulrlf'uJbLp['nr\"t(hp,nu..Brurulu4rup-ur;[bnprritfllburr-l,u-r3j1nrri[u4rufufupuLrflun[rrpbbprnt9b4tuhrfrutrlulbnfobrunlllrnfb-'l.L-l[ru'r,.n-n+Ltn' L-Pt'.l,tubffu L-Lr: AF-b +ur+ruebhtre [rrpurpurtufirrp pt'.h dbl +ntub fbh utdFnllurllurlnr unrrtfuuuf pnrpf rfu Jf 1,nfuL-1 u,f [rrnpur(ru3 L-purdtrt-t rlp rlruuffu:bp*J2-*Qurfu lut1utu,nufuf'fu ,lbl nLLLrrt[nLPb.f' .lurpAnrur& | rlru3pbfu[r 1b1nr[rfu1L-11bg[nrpburfu L-r u-rfuurpu-,rrnrpb,ulr: Ffu-[-fu l, u-r1urnli1-ur;lr,nb1 rnulu1pul1urfu ,{frtt- -<tt<-lzhrfz\"rqupAt1bbn[,lrfun,.t,l)r--t[t-(3pt1'.,2nr(l3u)rtp2n00rp0,hb.fu[ pfub1nr b' nfulur\fubp <<fuutluutJ.bnfunrrl>>-p tS, F. u[rrfu.ull,t*\"t\"nt[r -n1 22\, utl1ruu1\\"ltlhtuurkbtu kfturul t\",t l r1d\".-p.'rpfrtuLbpnr urnlbr Ubh-bf l{\", 1o1nru-r&ru1['p '.ul pn;lurrnpur6 bfu [utu1tubgtub1: 'rL4urppnr p[rrLfubp: llirlnrru\u-rfu0p['ful.u[, Gn,1-fu[,h U+\"3b-fu[t 4,lirnL-tbu\"r1 lr.u[\",u11-un.p[t.fup' Lnr-['pnr.u& r1u-r1fu-k--(,..rp-.lurlrl{*,.[-[.t U-Jr.f1 ll1\".,Ih-.ufufrfu. <U\".[\"pb1 b bpb.-fu[' 9-1[\"r[\"{\", -fu..,tr-,rlr*,Ib-; Tq[ngnr.l, 6 --pL-[rufufg, lrpu, urn-[[,fu r,.t r,.g[,1p rnnlbpbu thiltlr-hl,I(-t-\"b.1g-fufpt'\.,r3.r\".'.[r1fu,.\"fru1L|'bqufb,\"{Dtl,b{'u\"3[rbn-fu-fuu1p:b3plLr--L'rurr1fuunrr3rl\".Adbr,.1ppp\"{b}pbu\".r'fp{b,-.b$[f,'gb[LEb[FE-FtA(FGr+,.L1----Ll.l{ U+n3hrulr, <<Lt.[,pt'.nrrI f- Uur,I\"',f1tl1\"r,lburfut' Efut tb.ufu 60-urrlL--\t'furr, [#t'. | (4),200l,ElZ+): Lur['.,plr-f'bLt'tb^f -fth\"e q\"r3fu pfupbISt't -j'rqbr. <,.1-bg rnurpb\ufu[rgL,r,nrrlnnnf lhLL-pbfu9u(1t{1rf\"u{uru\n\rp:.uL3rnbrr-u-f1u -r;nnuurrful,ur\"rl1bpru\"Q; 1bu-1\"\"ppngbn..,f : L[- rxrllu[[rfu nrunrgtttl trtbL $Ltrbfrf F-Itafn r u.'rl-r n 1[r' bp [..-Ln rd Ali np pbp ru & r1p n {} L u [rnfu u-r 1 +Fm t-th+fu b f I rr, qLu.r4urrnhu trft \u.rd' (L-rnLrL-tf . <<rlLur{rfuUhftt [nlnrflrbf,[ ,Itt lurtr.p ,ipgnlpl-lbpnrrl 1ur1fu drullur-lnrrl FlrflrgbL tr rlurLllur{updur\,.ufu ,r-r2[ururnu-rfupnrrl ulpnQh-unp[r [rpurrnrfug rnu.r1[ru,uru\ur;fu Lur pupnrLru[nr,l bft lngblrur rllrurl, npnrl4brnbr lnrLfp u{urrnnLrurnp llnlnrf-LbF, h tb.t\" 4rurllrpqur3hlr l{urtfrullbpulnrphlfullb[b ulbrnurllurLr .lulmofuturfuL-p[r tt'r--qfftk\".Fburl\"r, Lrpru dur\.u,nur1[rpp rnlop!LnrL-g u.rjLrulbu, np furu urbl! lurn 4,frp-tr--qLft\"rl 1p2-+rulnr,i bf fhnrpb.ul, prurlurgLhpnrrl gurl-r rIu-r3frupulturgnrrl>> (u-rl-rr1, b[ 2Sl,tlfunL-1[urururplirulf , Llip\-1f, ..rfugbur1 uL[ur--f h lir pu.r;bpnr rujl blurLurl$rbpnL ,lf !fLq ,lLt oq-Lnu,tnp&nr,I, Lp\nr- fuut['r,'rrlruunrpburfu ri[rurrnpnr,l ,lbhtr .if t: t. llr{rn3L-urtr['lrpudpnurlf mur\uL p-g.unf \ Lbplpnrrlp (ur;[ur\ruL rgurfru[f lpur[rulnrpburLu1u-rrnrlnr-pL-.ul, b, ,nbuntpbrufu pLurryurrunfrfu ,lhl'e-lur;ur1rnfu[r b p\"1\"p1tfu: hp FnLnIlpnrp[rtfuLbftf fllLuln,l nnr\"L-pbL' ;uuru-r\ b, .F u.r1u Jotnnufffu 1-1bpbL rnu.rpgL-pur[purLrrulrnrLr puprylultt' rlp ryp&L f:.1,rr,rnLr\"p;Lf-uuqrl,|\"f,rrl1ru..up,l-r[ptrtI,lrFiltrrl4+.tu'L,l[r'u,p'rl.,rlulrrn-qnpruufqutr4purtut lf\"r.-PtFhr,Lhfufubtfq[f'u r.F .p-Lt rlp fuu-r[uu.r- 4brnbrburlp.<<bpb..ulr[, \\",1!-u.ruf rul,nrurfu hnLubf {urrr,r,p['-51 1ur1gn7 U-phL,f\ U\".p-.1-h'rLrp rlu.rufuur\nL1 | h--Lt-lt U,rrlr-F-p,nnlnrll-o -1 U-pb e-.1-et' XV ,lbl-qt-!t'Lf renJphtu:

6h6bll1Juq 69 u4tFhl- 2002 ,.tlttr rnurp[rpru1[rlr bp[n' [-p{'g bp 1. Giovani Thlenti. 18-hg 23 mupbQututubpft,fh4bl bqftg uuFbth+h mutTutu4p utptufuutgutt 3-t'+ ulu'nnlu'Lnr fpgufuu'\ffu,ut,bptgtubtuB np unu'!fttup h bpSVnV+E' lnFnLbg bt (np7fu'1tf1lf&ttnurf:Lfbuppbprilbppnftu'+bf4u,-t{'7. n[fL.1[Prernio Rovere d'Oro 2000 utplufuutgutt +hutprfhr,( <{ur! lnlf )), pt'. 2 ( 3), 2000, f! 48): \ -,i. .ribr .p u! F rl rlur u ru [rufufu bp' b.1\".- p n u[tp 1n3brufu , tllbp u -fu tr 3ru p n rp[rrL -bulr>>, br .$frbltr fbd+Qp 4urrfurprnrri I rufuupl[r Qulutgut& rpu1fuu\ur1'ruplrbp[tg,ibhn>) urrLnuls-SrnnrpfLfufubpp (pfurl1Enrrillt-FI rlbpL blr, l. ll.l t-lrr1, b! 48): F-rr-,r1-f-FhL rluruffu: bqp-purlrnrp[rrfup rllurgur& 5 -1L\"1b\"' [tt lqbu drurlu-r-LLu\btr l1p 1np&urEnrl-p ,.r,.ubpffu prunbpnr rnrunrurtrupAnrpbur,le, tLt\"flu' rufuuu-rrlp1, llurlbprulbfu, lf.[-nrnur, l1[ruprnbrn, ribrnp, LntJ.u-r,drullp, [rlrrnnllruSh-, 1-t1, l1-tpufuu, u[rtf rn, t[\"h-[, ,nbp5[rt r, -ftttt\"\"ftt, ollnu'rrru,ulruprn[rrnnrp, ullrlurru[unpr1, ..ttpf ,d{,lhf-dFr.-t1-1-,-tpbLn-ur-rr-r[ur4;rfulrp3,nL'lppipb'LulLrgdfulubprnfunlrnrl-[pL',['r,tnrblrp4b.u-rriubnlpbr l\8,fuluf[r4'lnr'tpr'F,8lubnrLrpSpd[fr[gruffruu,lb'r'ubprrppnhurl'lrllur,fullfuEt:4uf9[rr-ufffuuu.b'1f1u1ngr.{u;1l.l.u''Ir-tl.[n'r't-['u\"tu'rt'u-['Fllrpu-nlf-rruphr[[-r)fr,llb;,uLltf4rul1bru1-p,r.Aurrbrppr-ur,yt,uirlurhfuLt[-br\"[rl!.[r5u&[rr,ll-url,uu1gF!.ur.',(nl41bruuu-.r[ir,ni'3g1puu,r.rr,.prubrr.f.ur.r,rfrubr-nlubrr-r1--t,)l!,u, br4rpIu.1rr-1d,f\"ruru1-A[[,rulrAr,tuLbl\"LplFrpubl([[r,u1l[,t,rLlb' n.A.u--rru11!uf-u.r-h[r-,.,, pb-[, furu[,rrur1-unrp[,r-lr: h tpl;q, ur1*,1 lnpfru&ntnr[ ((erurlb-htt bqf f heftb. quaftet- ,lpL !: |tn'if-u-r,, br ['p fuur[unfttlbf f 1-!fu[r 4rurlupdb,p'Lrnpu-rrlr,.Snrp['rl-l (fourth, \.[up-u, )'[[-rfrlrtu-u.trnbnr.n{, ,i[rfu11bn lnpu lr',\"u1\"1-kf +\"f'6'rebblr l,rr5L,.u,5[,l\"St,f<u<lgrprrn-,rr.bhp1->q>:,tLn.,t;,lrr,pLffuus-,bIo.rpnlrlr11pl,u[rnfu1.tnrplfppur<n<Lg-pun.r.nulnrLprnELrruuEt>,,rp[b'uu[rfu1\",pt ub\"bupt1[['1[rfurLbp$nr,,- [,r.rr1,Ip' [rlr1,1b\"'rlbrnru[, bbt-r+br-ltl{, [rt,nbpfu,',5[r\"fuurp [rlr,n[,,], l{nfqntbrnn[, \\"lrubpt[--rFh-, hp urlr\", q[tb\", \"1p \" Qb\" f nL u p nb\,n n p, {}\"'fu [5 [\"lI :\nfu t-!,n p rrr u hL, [\"fu ft -lrqbpbfu 1b1nr[rfu <The fufub d[ t'oue riuruffu: F-St' llf,fu- O'u4,1b.urfubulrt1Kro,;r.n, i-tabsu'C.uDt)>b1po7rn1rrt,.f-&t flh-,n' rrfflrr'nrf-uu{r4n-{rtntr[tu-u'[lbbptr-u-c\"1Dn-rbpfrtrr-pfu\"ti,l{tbtfu1,9,9l14r-.rtrl,5u$rb&p,,rI,urLr\t-'n.-lFJtb,.[JoTnr ur6lrbpnr.L *lr11h-pbfu 1bry,rfu lbgnrl-r b 1bqtt.-[urfu nr n6ru[,ufu n1-rnulurlpu[-1, Fr[nu[rnnFur(Sbo1lnnrr{uru&-r'lr-+rntfrurgtfupburtrrpgrylu-utfrunntlrpgfrlf.uuprr:lrt{r-ublf&qlrbbLlr,p4-t1lbppl-b\"L,,l,r,rrllrhpr,.[: 3,r,r,,rrh L-. ,\"iFpurfu-funrfu 1L-1nr-11-[r npnrfu ].r\"p-1[,pp rllru-rgur8 I 4r'jt-p$,fiu\url-,burlr[,L fun, [,pnr.rrE t\"er,t,lr lpnrp[rLlrp' luruurpurlrf 20-rurllr.uhlrr, pt. 2 ( 3 ),( .,tlf t.rr,, 0ullurl-,t urlr[r 4-! bplbg\"lnrpburl2000, b! 15-16): \1,,',1,t hf [-prlurlrg. <<the wq) of study passed at Pioneers' Palace, A.Babayan mLlSiC SChOOl... )), nf ((nr.uruLnryr.r\rufu nr1frtr urfuguE b> 11-.1 furlurl-r -31 4u5b-frL-L -fmur!uI;rnr,.pb-L, rlp purnurg[r p.upryiurlrnrp[rrLfu b: \-f' <<singed On many.tc'enes of the world> Lur[ururlu-runr-p[rrfup, {nF [fuPbf gblnr b' ((sang in many theatres intlre world>>: Lrr,5tuqlu' <<&Llthor of cicles of patriot songs on own lyrics>>, \-f,tLh I nr11b1'<autltor of patriotic song cycles based on his own lyrics>>: hu[ flullutrbur\' <<chairman ofDepaftment)) tb, uj1' <<hearl of Department>> (pn1np pfu116nrrllrbpp ribpll L-fu, {. tl. ): {\"rfu1!\"[, urrlbLur[unf !otnr-&lrbpffu | $*1bufuf UblpnLburlr[r r[L-p1nr&nr-pfrLptl.L- Sfp*fpt'ull[r {urlrufunru.r1 p['L 6-t'fu (Ft'. | (2),2000, bl 9-10), nrp, uur[ur;fu,rl[rur;L 4u1lipH, l,r n.nruL-f bL t'.I.,,g\"'1 ,I[ hf,L-l (uu\Lur1 -lrq!,pbL lurp'-rrlpntpbrul

u\"il.hl- ,00, ?0 ohob uqfrhuu'rp: U[u..,1p 11 \"h\"t [\"\"p-1[,pbfu' <<A. Terteryan Z1 Symphony)), tn[ otb-c Lh-f t-f <<A. Ter-teryan's nSaymmepdhoanfyteNr oK.6o>m>i:ta3so>1>r,-r[u,,r&urruJ1[['rp<p<Ynerr.euvruafnunK1onm14iftaJsffuCobns\"etrvpab-<<Yerevan Conservatoiretoire>>-[': 3o'1\"t.u&hl \t'S D-lrop-1pnrp[rrLLbf l <Preface>> (Lu[urupurl, ) 1bfu [n[nr[p,-;1' <<Notes>>: bpr kr fu1nr[r o+.''rutn[&nrur8 rulp[rLpffu pnrur[ruful, {u[t-,1L, qb-gb 3llururu\nrf urfunp 4purrnu-rpu{nrphrufu rnurpbpfrp, op[rfuur\' ((1989)), br nl pb.<1989 year>> ( 1989 pnrru[urfu): h\"k 4brnbrburl Lru[uurrpuunrpburfu fulurlur\nr-pfrfupldnr u.rp b \nrul'L1. <The Sound in the VI symphony is raised to absolute and included inthe traid, sound world sound and silence as main effective impulse, helping symphony'sdramaturgic composition to create the form>>: LnlfuL b ulrupruryuL rl[rtu .ufuqbpbl, lorlnrurEfubpnr-L, npnl-rg riuu[rlr -.bpp1 b2u2-00r0l0rr10lp,,rbburtllu++rgngf)u),uu[rplJ: [U'l1ofntr1rgunarlnt[,i,sftu-:1;1bL' rcpe'nllpistp,rbuprllnL'rcp,nutru[rruu44--[f[E. \"\"tt pb cello player (Pt,. 2 (J), pb organ player(lt]h. (4), | tllfunru-rrILLurllf r, urlu r[p!u1nrrlful'f'f bf,ebe tbll goryup[bp (rufur1f u[rfu et,.f,rupdulfgLbpp: tl.b1\"p1 b p\"1,1' np r[bpn1t'tb-f rlbp r1[rrnup[nrrilrbpp p[uuf bL 4urfu-tt\"h rullip{pru1 urpdu-rl-rlglhpnr lf urru[gnrpLfuffu, urfunp lf rnur\url, rupdurLrur4ur-r rurnnr-pbu-rfu [unp 4u-r'Inqnr rlffu: Fnr[ufu1uk-ltrl, 4r.urlruurnhlnrpt-urfu u-rfu4nrL 6u,rur1p,fubrptInr pLrrnpnrpLuL L-r rtururnrqnrrlb urp4buurrur[rupdnrpt,.L[, pruqriu.rktt,- rimul-1,.u1lig\"1n.p[,,fup, n1!u.r[un4nLpfrrLp hf 4urlr1[ru.uLu-rl, bVutt2ututlutfu Z,utlutu,nutful11[u,u rn p 5ru rn \ruLffrb pp: 1r11--[t nrfuLL.uln{ .unufl!fuEol, lnpu p!rbpnr-fu 1[',nru\urfu 1p!urlurn.p[,.fup, u.rfu 1np- tbf' k-F\"tt b ['-1-1 l-;-t -ufuf lrpud2'nur1lrnu[.uLr dtt-et' funp,'g'r,I[r1-r nrptpL Pp r\"u.\.ulrtlfrun:rp[lLlr1u\"rrl.-lru,rr,1,'uru4un1purf,ulnL-r&-r-lqpL-h\" rq3tu-, bpurfurnuL1ru\"rrup'r[frr(f-u1p:.1bf\"V[r lfru-u*r[uurtuurn7LI-unluruq-ur&ruu,n{uutrtfru-t\"F-L qt -t 4urLrrlfrurufuru; funp ;o11nr.'6fulrpnr 1l'rthLu.,\nrplrurl-r, funp ,nbu-[f ,',lrb-pr,,urnurtullpnrrl$r, 4-! bpu.rdluru-rlfrnnrpbufu dl,pAhgnLrIfL dt'lurq1ur!bL 1[rurnr-pbufu- [-1,r-, 1 ru r{-tp,u r- .u, 6,r, [,rrfu n l.. qn n l1u.rl-,,l ur p rpu [[tfu : 1 h '[brlnJ, 4-Fh b ,l--t'',futbt 4-lr1f\"[, 11tuur,-r,p t'fg-tt,p 9-'4-p turln3b-fu[,rulr.uub[, llbl-r,..'r-lrruh\"tPbL!! nr- Lnr[,purpbpnrp['rfu[' np fp nrubpnLfu h[L-[n{ 1,rufu1fuffuurrlpnrl[ &rufupnr-p1rrfup, 4utLrrl[ruurg-& b -3u ['r['u,n 1n'lbLt' Abnfuurp[hl, tLt\"-rnp rl1f1n.dp: <. u.

OhObtll,UI{ 7l u4tFhL 2002 Fn.LUtu+UqnhFhhtuUtuqbu0Ql, 1ur rplAu,ru, [r,pnuuur mp 1\",b- a.gt1'{gu, tbtpt - #1,n,l \-fu -,l u rn hfu 1[t,t \".p[t.fu 3Srul-lll (pr rup-pur[urL bft+t, br bprudpnnrpburfu' Aru1furu1pnru.rE 20 ullu-rrrunurlfrbpn. tlp-! 37Iru1fu urL!1bp n r prud[rl, 45 {p-fut1 fbtl'tt u,tlr, 9ttp,, l,urj[urtlurl +ilh.!\rufu bplbp F.u1\"r-$-r 47 55U-ri.,.1[, 1['2 r, 1 n r pliLLL L3nr,{.h-1u-0(0ukruLlfUu tu|qfbuuulu0urn lI11-3[,], {f.-fut1-fu\"gtt<Dltmtdbtu0Slrl,u U[t torfutru[,-lfltu1lr9' -uLrFpfuu-rl,.lrurLl-rr,nprl1Au[urlmlr.uuru1up-r\"1.tprk!trd(rlf-rt-bupgnrrpur[rlurl.l runlpnr[ aphqnp9-p-[rouullull bp -d1- - \ ufu {urluru rnrul-r <. u.

u4IFhL 2002 72 UhObItLUtr hJ.lpu{rr' lL3lr UhUq.bUl, Stuopftu' UUf'ShnnU qlULUbUfu oA. .;(tt ltr gl.r.r-J nr, lU,lprr, 1p n r-pburfu 4 ru,r g b' P.O.Box 2lll Cairo, Egypt E-Mail : [email protected] Tel. : (202)4530327 Fax : (202)4522282





ItrUfhlttq brluuu bu3bFtl*csuqu'b 3 uFblnl.116I A< U., h l' CUP$fltlffbfi&h F. SUnh, fi}I.I' 3 (7) 3nI.LhU 2002 qu<bnE



nh6ffiwrbltuuu bu3 bf'udcsuquL 3 ul.blnl.uo A U< U(r hlr CUPUOUflbPftf^ tr. suPh, rdhl- 3 (7) 3nr.Lhu 2002 $ulhnb



OhObIL'l,Urr 3nbLf'U 2002 Qtu+UPgUq SUfibSnSg h-Lbp -d1ur ur rlur ln hfu ur a[rn n r-p[rufuQtu+Ufiguq sunbgnSg, Lgzg, tunF cFqutu, b. sufih, qugubghtu. u.gnhludbutu, F. ugusbutu, squ$FnhFhhtu. g. u. ubFbutu, q. qtnlhu SoPP.Q-. Otuh0urqup, u{ur.l u2ntr10bp) (bl 13?-1401: {-! br ornurp rulnrltubpnrrlruuffu' trt'bfug u1urnrlur\,ufup, bpryu& fuf Lpbpp: tu[dpuqpnrp[t[i], <.[b0burf{r bpud2urur0nglr0 uruurrlp, rqurpurfrqu[gh hur3 op-frrrlul il1r> ( \2 205-2061: 1?-ru,lb-ruj rlurfrurllur4upnr-4f U-frh Qo-.,.plrrul-r[r 4urrlrunouihLfu\"-1pnrpfrtlrp: h,n.u1ur[urfu rlurlnrftr tf nLurmu[-fu urunlplrbf bL grurlnrulfgfubp: .lurp4qtu .t. Utulptuulttp, <tlrngnrub 4u20tu[urhult tlp, Uurb,h*0 Unrpt0bu0(1843-1899))) (\2205-210): $urtfuu-rlfu4u-rp, bprud}nu.r4rufu Urnlrrftrulr Unrpffub,'rLb hbfu-,.,-qpnrptt,L[' llutfuurl{h nrunrrip Qnftru, nlunr-gt\"r[ufu 1\"r1L lnp8nrlfnrpF.Lf, urnbl-Eu q n p &n r p[' rfuL b f F, [r.l t-, p ur \urfu r[ur [udurfu p: fu fripurqpnrpll0], <Lu[un [Iu.r0uu[r h2lutufitug Q4qf fiQtp) ( bl 211\: frnllun\ -gtf-tu-,, ], lu *tu h U htulrff [unpuftpnr[ rlur 1fu u l1[r g u-r nur rl ru u u rn b l8ur 1n p 6n rpburLn6ru\u-rl plrnr-purqpnr pf rfup: E,. Manas, \"Petite pidce facile pour piano d 4 mains\"** (b! 2l2-2lg): f-r.-abnLlurlLru\[r q\"rl-Fhq, u[rpnrl-r 1np& rip: Upfuurur[hu U. ph. {[uurp1bu0, <Qupplrtl bpur0buO br frp dudurOuhh 02t r-0r-uLrrlr r-uc1qtu1lr00bltp, (bP 214-216): bp.udrnur4,rutu $-ef t bL bpurlrburl,[r l1btuur,,-l8pIn'-rpp[rlurltrl[Q' tu,ulunrl)rI,p,([4rprlul-'rrrtntufr-p6rulbluprEurbdpl.urrr'drll{nuufur[uErflruhblp,rnufruptfbuurffuuLp-p(Offu(uffpuu)t,puruntphhl&bulbtnufpu-,Enr p[rlrltipp: tufilptuqpnrplrr0], <.I.. Upntu0durbur0g br lrp hudbnq0bpp)) (bl 21?); gps,d1u,--4'r1-r, [urlpu{rup {-ur1urp1.uI Upr,l.ufuAu,L-urfugf Lurrlurraorn [bLurulpntp[tr-fup br uurbl-&ruqnp&nrp[rrlrl-lbpp: flntuutiLlup] (Ll 218): {u1-p1uI Up\"'-fuA,'rb,,rfug[r U1bg.,-lrU,t,\"l bp+t,,,-[u.'r,lpp: <trnrlfuruu {urluluqburlr bpurd2uru[ur0 bptlhpp> ( b! 218 ): t[r. b\"f'eh {-5. \pp.{J..ltr-Ot nr pLruL JurJl',urFurpnr pf,rfup' \n,l[r.nuru r[urprlur*tt--tt .'ru{urtFnrru& uurbt&--qnp&nr[AbtLLl,fnr rlu-rdrunph duruFL, npnrL (urunSpp qtr-h lurrn[rugnr[r ururpruF-tr-ALrl['Lur\[rL:

3nbLhu 2002 OhObI}LUtr t{,urht hrplrttrburti, <UFpurqu0 bFud2urnrplrt0p> (bt 219-221): bUitt'qur\ruLl,p-.11-nrpl,urlr ulurrnrlnrpbrufu nrpnrurq[r6[' ttft u\rlplrturnpttrpLfulb rIfLlti, h. 1-p,l,prrrdl,nru(rul-rl-rl,pnr br LplL(nfuru(upllLpnr rllr8ur4rutL-h urlnrfuLlrpn,l: U. q-., (((Ipo$. UlrLht0ur[ubu0 bt lrp 0nturqtufuntilplt)) Gl 222 ): L\", urlrurlurp br!nrpurl1.u(urp {ru(prurI UfLl$rrnfruliuLft l-rnrurlul[unrrfp[rL rluru[rLr' nf llurrplnr.u8 Iqlr,;,r\"1 .tb!, lhL-1-11-pL-L L-rnp, Lr 4lirnrl(l,.nf qrupl-L,r-rL\"tl ttft urnur![rL l-rnrru+u-(r-''rr1 f up rnnr ur& 192{i-[tfu: [Lnruu0[Lull] (\l223)3 {ur4,pur.l Ul'rCblrr.n[rulrurlr' fp l-rnru1-[u'.Jft'fu (bur: <U0r1upd ilb! 0nq[ibp>* : 1928-tt UUt-1. ,lbt l1p .[r.,1,,6,.,11,1' $UF0hbL Stt3. bUgUSnhPbUL ( 8tu. 1988,qlpr,, urr )' t p1[t1 lt, 4rlnr.n ltt llr,-.r1p-11- (L-l 341):Qtu+Ut'gUq SUFbSflSS Ug$U3htu {hh[1,+Utun8h, 1930, tunn Gf'RUlr, 9.SU0h, qltgUnhttU luUFU$FUqUtu UUfiUtuh Ue qntub', SqL$f'nh0hhlr'3. U. Ubtrbttlr, \. qnlhu 3. fd-. {lrtir11bu1i, (({r)Itpphn.l {ur0puqburntpbu0 *trtth oph0p0bpp>*: \f,OU\UL \blltf - +qlPnSU\UL FLf'b\Uf'$0h0hh1, - L-[\".,,hrPurr-1,t'ur.,ur![,L I,ururuFurl-rfrlr nr rrr,,.ilr,l\-L &rurlhrtrL ,lL-! ,Iru\" \p lr-l.fb tr{t \"gt'L Lrnrf pnr ur,l\"r'ILlropL-! l,f T J[ (L? 87):((fu nphlulu.t lt 0 ( u.; tuuur ur 0b 2lrOupupurllu 0 d bn 0up[0 bp> * : u'r' ur ltuL (f rll ur p -{Ufr nUSFl, Odlllr'}U\ nhf}bUl, {hULUn\L bP - $t -.1 p n rb\nrpfrLLbpr,,L rl!! run\"rpur[urp,l -Lrl \tr ttt-.\ bp,ud1,n,ulrngp, np nrL,f 318 nruur-Lrnl L. 19 ,,r unr n['1 (L? 168 ): 3upnrplnO U[r0urtibur0, <Ddclriffrageh hr uurbrl0u2uph ur[rpu0tulnt qtuphtrtp fup0-llhlllt)) (L! 323-3251, q---pn{rL-pnr lrpurdl-ur\.rrlr pL,plipn-L\".pf.l,p q,'rplurnlrLlnr\,.pLt.,p.,t pL'rrl, L, l-JL .l1tu[L1nr t.1ftlrl,pnr .lu-ru[tlr: Uplruururlhu U. plr.;. {lrutup1buO, <Upltuururlltu 3n{hurO0tubu0 1812-1878> tq-1326-330): b[-.]lLn,nql;rn, 2u,pru\ruLu1b,n tlp[t\"--\1,\" 3\"4(ruLrlrfu[iurlr[t LL,prlnr&ru6Lnpnr pfrlrlll,pp {-;\ru\,uL, ll\"p 9-1lr-qpnrpburL 4urJ-[ruft1tll .lb?, t-ttur\ruL[r bp-qt nnlnrpliurlr purpl,\urp1nr,lf , hf rulur\liprnLb'f p lrr llliLurulpur\-L 1pt ,,l1fubp: 3. €kZlrZhuuti, <L[2nrr1 Ulrpnt0]r (ehph0h))) ( bt 333-337 ): db. r[rurnL Sh-r'\"fb.Bt'r't'pp.1r,rrp-f F.''n urlnr rl U['pnLL[r[r \litruuqp\"r pfrLlrp, ptrlr-,r-L16\"Lpf Lllrl,pbL Lrlnllll,p: Supp. U. L. LJhqqntpbu[i, <L? .l! fd'tnnnU,0. bp[nr fudpu0lup0hFnt ulu]milnt-

OlrObIlLUtr 3nhlhu 2002pfrtti>* t t,2 il50-356 ): Ot\"th\h 1923-h ll'\tunttu ,nutpLgnlgl,\-r ,lbl 4puln,,rpru[nrur&1n'r-fu\-f'h Jf' qurLnrinrpfrr\-rp' qnF tbf' \f'g-& ruripnllurgLtt'l Of\"11['\: L\"r,r-Lllrrpp\p'ul,p\url.,rBLL 1859-J'1, \.uqdn,.u6 l.u5 U,t,n-p-lr-\-1, b[L.1Lp\"'.nl urn-lt'L 4r'q.u-p,'-,p.lnrpl,url.r urLr1.u,I'rrlp[' nFnLq dl,F.r L l,f .udhf- tlp[r\"\"tnd hrphrdLrul-l: <U0ntip np rutirpultd pud0rtrhqu0>*: S. Utlhf hUU U. f {L3. qlllle.$dbLl, - bp-d1--q l- b, 4rlnr rn bkl'tbqulhuLLfql,qnrlnr pb-1, ( L? :168 ):e,t+uf,guq suFbgnSs uQ$u8htu {hhutu+utun8h, 1931, Ln0 cFquL, b,.SUf't , SqU$f nhflt hfu' 3. U. UbObUfu, q. qnlhu U. Stp U-urpquphurti, <U)ur[ntpu.lhti ur2luruuur0p0bp>* ttI. ,1.',\", b-t 109-112):192?-['L, bl,l{t',It't',f1,! (f.lLnr,,,6 t {-t.p qlt'fht'\"t'SL-f'tuL-ft'rl[rnrpfrttu[, nF tuu1ul.n.,-r\n,L[' (.ur u-r.pl,1 pp.pur\uL dn11n.[plrullurL purLu-r4[rr unrpfrrLp tir l,pqbpp: huI Qt1r.,3Lpu-rri1,n-lrr,gp, 192(t-LL u\uLrur; prul-l.u4rur rupnr p[rrLLLp [p \urrnurIb .1-lr-rlul-r 1fr--ILFf , (f -Lnu-lf ur\L1n,l d\".1\"tlp.1u,\urL, hpqLpnr 4urr u.Bru&nfuhp: f't.llrl.rp Uhdtur. (<ru.pr!t 4bpp pnrpp d2uln3plrti r'ihl. I flururpn[i))*, ppqil.' t{.tl-q[rphur[i: L-l\".pu,rl,r LnLr;ur\url, purrnpnL[r \.uq,I.urnFnrrlp, [ru,rupu\uLr br Qprul-rrr.u-\ru'rr purrnl,purlunr,tf tf' ql.r;r.'3 Lrrn,'If p-rnpnl-rhL l-lbl \p pl,rIrulftL-t'fu Aida, Cavqlleriaruslicuttrt Lr ntf hl oqhLp'lLLft (U. rluru, l-! 113): (l.plrcprlr rtlkpLqtpbur0, (<u.frlq qbpU pntllp ti2ru[n.yplt0 tit2. II bpurd2mntpht0ll)ttl. d.rr\", l,? I24-129): (Ol-rl,r,!frf.up-hb\"t)JLLIhlq{nn.F1e\"\"-,&S4f.,.rl;-lLrpfruFd[-rt1p'r1L--rtl,tp,ntrlu4rrunrflr\un{-o,,Jn.r\rb.lf(ubu-u1r,-qpr,,p['rLLLpp' lo6*( lurirblr-b llu,''f\ ), 3-f L[i] U\"p1L,,ri, (0r-[' U{bbP), L|,.\"fu lu'rfu6b-fu, Qo1\",{,rr.i,rrJ6Lrr-rL (Uu,-hl{.1--b Qo1\"u), 3\"rlf'hk $-q-.11i-fu, qh,ibfu Sbft cl-.rr,r-.r1[r-1,(qt,,lLL ), tlFt*\ 9lo,llLPdL-lr, 3-p.rFt',fu OlpqL-lr, L',,-.r1-p glo,l1bg6['-lr, 3\".[-\"l;* bqbL.-L, b1f,-1'rp \.,-,p-,.qL,nL-lr, 3-\\"p.,,., U1l,r.rl,,.utrrLrul-r, t-p-,I dbt,lb6-L u-r'lr: U2nm olururr.luqllhLu0, uUtp bpud2rnntpbu0 ur0oburfltq)) ( +. Juru, bt 54-64\:{rullpu\u-rl-r d.'rpn,lprlur\rufu hftl[tL riruufrfu, url-rnp \f-& -.111'ntt.Fl.tft qurpu\urh-L,[r[rfru!ru\ull Lr 1',,Lru\rul-r Lpurdl-.,rpl,LlL, nr- dn.l\",lflur[urLr br h-[blLnur\.uL tip.u-,l p1,n nr pli,rrl, 1u-rp urpl, p\", pf,Lp: fl.ur.)ur.yLpOlr2dur0br-u[i, <Upnrhuurlr[i br pb04nLphu0 uuhrlurti0hpp)* (+. rluru, f ! \-f bll'140-148): hlLL,Inrpl.ul-r qLuf \",q-thfu tL \"-t'l&tI urnnrl! 1np&Lp: tlt-1*ntt1n-irl,pl,l, ,lLtf f, \r.lf ,r\"r,u ,lurprlurqLrnL L' t'F hF (nqtqrufu lu,r-rLqrupnr.ihL flrpurng['1, n1Lll,! u,'rL1,!ruqnpdnrFhtL kf g-6 I urprnrulpl,l:

3nhl-hu 2002 OhObltt,UIrQtu+Ur,guq suFb8n88 u. o. ug$u3htu {hhutu+uLnsh, ts32, tunrrGngUfr, Q. SUnh, qU9,Ub$' F. Uq,USbUtu, SqU$FnhFhhtu' 3. U. UbFbUtu,q. qlnlhuFllqu04 €t2bu0, <Flnqu04 €t2bu0lr tnt2ururburph0>* (bl 62-64 ):{U3 bhb'l-b8hfu - l,',J bht-tbgt'h ablt \"frtubpbtu .lbhtu b 1L-1-pnrburn[' h[ br--- - -,l \udt, I \" .pb p,tl 6 ru p rn r.qp .u u1L- u, n r- pL F ti r L p 1n rpb ur rI p : o[npnu Uqtumhur0], <Upu1 alo3udbur0 (1896- 1920)> (bl ?5-?6 r: {-tuf lrnt,t{!ntpru\ur4urp, bp,rrdl..-4*fu [h- Oo5-dbu\"rfu 1pu.rE b p-1,1-p[,r purr',pLp1nr-p['.fu-LLf, ,lL-tthft, 'lurnrlnr-EgLtp, upAuI nr lrur{r'-r&n3 prrrL.uurnL-1&nrp[rrful-rb-p, {bf-L-\"l,pLl, pLpp\", -Elrl'p, npnl-rp' ['p lipu.rdl.nu-rl1urfu 4btffuur\\".pbrLLbInr rlL-&u-rrluruLnr---P,L,-,.p'rtr-[4LL,rb,,ph[[\",,I\lr--rt['-lr,br'bf,rp1,:,'fO(rLp-rl \"7,6tl)qE--,bU-fyulo'fp-JrtyL1rp' -([b-flu77A):bru'lhpfubpbt \p 4fr-- Urlpurur n-urphtu0, <dnr1ntlp4ru.fh0 qpouu0p0bp (puurbpullur0 2ppu0t0 7S-83 ): fu-t\"e,rrfu riruufuurlf rn'.rgnr-urE pu-r'rpnLtr lb.llr-lpnrrip Q.1r.rjunuJ2)))* (blrllt, fdnrfet \"l f bt l{urJhL dnlnr[p.1-ltrfu rnbuurp,-,.'lrLbp' np\"fug puru'bp.'rl1ufu [uulurp-l{ntph.'L Lru[uu-r1-.h'1p hfl,urL 4rurlurpnr['1: lllr\"lrg.lb fl;hfu b 0f'F- 03['fu [r-l-1[, npnrtrfhtturfturplrbp\"rfu \p Lnrurlbp ,lpl-,-rL-lburLr Lnru-r1ur[unrrlpp \u-rf rnurr-nrfr nr 1n,-nfuurlr: Uilpurut rlurpbu[i, <btpnqu[urO ptumFn0p fdnrpplrnr ilhl (Upbrblbur0 f]urm-lurtihti unul)))* (L[ 84-89): L-[\"g-L, tlpbr-[r1b,'rl, F--p.,lrbL (bfLul.1pr,.,Ip, ql.1rr,1,lLP -L-tt' [tnrLLLuS[rL h-rpnulu[urL purrnhpur[unr-rlplipnr bln;pLbpp, npnlrp rlfLlbrrnhrpur[u-rfu' p-n-n-t1f t 4-lbpb [u-rllnr-ru6, [unrrlpLpnr- u.nb18nr,lp, hftF-& bLdnlnr[nrpr1[rlr 6ur1.ul1p: b.p\",t1.rr[u-rl 6ur1ur[nr[ pu.np\"L,lrL-pbL b furr\".J[r purnpnLp'1u,rnl1u-rgntur6 frnurpu\urfu o,{,LpurfuL-pnr, L-r ulurlurrnu-r[urfu prurnpnfup' nLf L-n.,i!1,\"*hf,-th t\"nrllpLp \p (pruL[rpnrl-[rfu, bpgbrll-r \ur1ub-pur[urfu funrurlur[unr-,lpfu -L fburgfub-1n.[ [irpnulur[\"rL [unr rfpftLr:U-tupqultlrur Fupulbtu0, <3nr2[rl40bp trnilfimuru rlruF4ruqburfi0 2nLF?) (b! 180-137 t: \\"rl[r.nuru r[urplur\"rb-tt [bLuulpntp[rLLp L-r Uupl-[t,- F-p-3L--futr urLaLu-[\rpul(rpS'rnrrnlb-ppp-O\brupllnt'qrltf'rnbr,uullltr[l-[f'ntl-;*tUb.qn[[,r--.S[ nh7qf{t'tt\"'L\"f rlf[: Szrpbgrygb [urlpurlpnrp['Ltup( L {lrur h-lt tu Atinrulf p [rL u1u rn6fLp: -1[,f'\"{ r1urfr.,rhb rlrullpu-rfunrullf UnZurtt ?oqurOhur[i, <Upoph0 nr urumpurqh0 urnuqp))* (bl 188-141): \nri[rrnuru'f -Ftt-otburf br Urul-,nt\ llpL-lbuLtr t\",le-+puf luqutp nL tfh lr-rt 4urru-r.purSnJt'fu Jbl-t.l q,nru6 <Upop[,L nL .nu-rrnpru\[rl-r>> gfuurplipqru\url, unurl1[rL L-purdlnur\urfu hr1 p r.r\-1, plrnrpu, q pnr p[r11,p: .Q. $t1rnrhhu0, <<€r\"uqlqr))* (L-l 161-163): {1il.\ 4nlbrnp-\-L, purturuurnL-r;6,Lprudfr1n f -qt'ph l{Lfuuutpnr p['Lp L-r purfuuurnlrl&nrptnlLtpl-L trrlnSltrLp:

ohoblt'Lulr 3nI-LhU 2002 Upuri 3. tTlbmpnubur0, u{urJ pbrlU btpnqurlh iltl (nrpnrurqlr0 1923-3 th)* ( bl209-214l' 1920-url1urfu pnrrulfufuLbpnr b,-pr,r1-3[r 1urrur1n1fu 4u5[ur[urL purrnpnfufubftl \",,tt*'fh-tq,k.ob{b. p0f-p-f-uLbpph'f\p q.nl,\"Lffrtu Oruf t'1, ULb.f'thlqufruy-utg\"rll-fpbtlur2rlr1[lrrfu(lbr rfunn,q.t1.ffu9ltl,$Ur\"f.tlhrffu',f*l ut1utfu b. U2rrqUULnrL'r,rppy,u.tupqpLhL-u-{.lru,ful,louurrprrlIn.l,ol1pp[ L1*.9fqu2*-9r-'bf\"u\ttbt' f,U,lbbp2lF[brft,ttu'Cfup.t91b-ru-lp'u1uur'tlf+fu-,uE0rtqb'Lnoth1+fuLbh,[,b1fPufn\"Lt2bLp1tr:fyfuE$fb\"bpthr,If.rlu.,ul5l1[1ronop5{rblropilpf[ -,1*, plbp: or{rb-f l;p'bLI LL-p[ur1u,qnr qru& b -b\. b. fl---1' rnblu-rg[r uf pn1fu[.-pnr- b. .1.. Ub.-1\".4[t[,fu( l, rn: 9-. U1ur04bu[i, ((rLu20ur[uhup Ubl[t.l rTlburpnubu0 br lrp qtuttu[U I'*b$hr) (bl215-217 ): \d,l Op[r,pub1 4-r--rnnrurf t'frru['r4urp Ubphbl Qb-pnubu.rl-r! [hfuuu-1pn, p[rrful, nr rlurful{.,,,l.,,f dur[ulr rypEnrfufnrp['rfup: {bf tbf \" L-L\";F [t',rlrhfu,rr5 4['111 n.\\\" ,rr.lbur! qurlurhhlr' l't-QQt't'fu 4,bur, np rlbf rnu{rur-nfntp[rrfu [p Bnrlnt:rl.L\",fr3ru-fpntntprplnrOullUul(rrtuiupr0$hub0\"ffr+tuU2[utllr4ubl.prbuurrL,l[Ur ][,b<fuQutunlppqntpU[f,rt0fuurp0'butt,r.0r>t..l(pb,t 224-22il: btnlpfub[tb\"Ff '''.r'Fbh,..rllbfu u\uLurp Lrnrrulur4-furpf\"lrbpp $\"[,\", O-Fht, U-p\"['1[,ur, Onr1nr1,Lf\"lr, Qp[,,trr\"b1, $\"r4'['pf bL \[ru1pnu, funrurryrg.uL[p, gfulr-1-rnlrbpnr h-p8[,gp: 3upnr-plrL0 Uftiur0bur0, <bpurd2ururllru0 h*ld funphntp4 ,iE, (b! 226):bp-d1-.,lpf,l-,p purn urpdurfunrn;l-r {ru.r4ururblnr 4u.r,I.up ruLr4p-+U1- .1ru3,l,lfufubpp: <Supntu0 t.ut0|+gp.bhp0UnLr-Lln+pbbU1bfuu00.LbUppO>U*:0hlrUUbU\e, - {-1-,,rnu.rl.r, O-ft,f br qnUhSUUtTl\"l[,\" \,.,r,n-pr,t-6 .[,rpunrl-rur,lbru[[r rnoLurll.u,n-pnLptrrLLbpn.l, ,l-\"[rl, (bt 320): <Q-brltupllrbuuru qur 0 0ophp> * : U0SUUU{UUI, - Oblr\"p Up,l-l, f}\"B,rrpb-L[', ff rlurl,$,,r- l]',.pbl-'b t-t ryu1fuu-r - Lp [.r,-q-l \"1--.\"[r-pfb-l{rrfuflu,p.',u--rr1I -U([,r'rr-lr4.p$fr-\"blrubbf .[-,,(l',bb?\ur ( ur p n.4 [' Uu 32 I-322 ) : qnLhU - br tnr-pu[u4up b1tt.-p1U'p\n,,brrl,! lrnrt -,1u,4-fu r1f-ul,bpp ( bI 322-323 ):suFb$n38 u. o. ug,$u3htu {Fhutu+utunsh, 1933, tunF GfiQ,utu, F. sufth,squ$PnFtrFhtu' 3. u. ubrlbutu, q. qnlhu U-tupquup[rur frupu.lbur0, <trndfuturu {urp4tuqbmh uruu0 quu}nthptu00hpp. kn-rlfrmuru {url4tuqbmp bpq[l)) ( b! 17-21): l['rllnr-b1\".[ urtuAfuur\utu lflurrnu.rl$rbpnr '[[-t,U-f +-f h- F-p-1L-1, \n !\urpurlpb \nrl[rrnuru r[urprpuulb.rrf bplbnnlnrpfrrfup b. hft\".rq.1Lg\"r-p[rrLp nrlr\Lr1f'pfuLpnrfu .lf -t, \p (,p-\"1uIru[b \\".1f-u.ru r[urplurulbrnf' bp-qhtlrLpnrLr (r.r.ruplurqpnr u.r& LnuruF u{urlrrnLhf ulLLL-[[, Lr F-p-1L-LfL 3r1.u& fuurrlu.rI rlp: UFlruuruUtu U. phti.l. {[uurp1bur0, <{,udpupdnrd ?tp2btuO) (b! 58-60): Crupru-

3n FLhU 2002 OhObltl,Utr\ru't-ru-r,1L-- {-,lprupdnr.l Qlpll,urlr[, $iLuurqpnr p[rr1-rp' nru.,r,dp b[blhgtu\uL hr .ptttrlltt-.purl[rL [,pur.l1-nrpLurlr, nrunrn[nrp[rrLp rlrullurrlrufu g-1-eLL[, lurpu-r[ruful-rLpnr Ar.u1-1,-Il-,\", pfuLp, SopfLnr rilrLpp: <llhcldt ur [ir1-upd pr-ud0nutr10hp>: NUghh hllllrribttl; - U-1F t\tltqnrn! t'tpnrg T*\"h l,p[,n.uq\";Lr ulfurlurrI, r'-rrnLfurlp r{upur6 l; lrr.[,, -Lnp TLrttttuull,,trnr-p[rrLp tLl 216): LbhnL qhLhL\hnbUL - br-d,ru1L t---t -rlt 4L1['l*rh, T*lt -*tL.n, ['r,ip-,1\"-rp( L? 217 ):sut b.8n38 u. o. ttg$u8hL lhhutu+utun8h, 1e34, Lnn GPQ,uL, d. suttl ,squ+Pnhohhtu' 3. uuusnhFbuL nP+hf, q. qnlhu(!lUplruururUtu U. ph01. {[ruurppbur0, <Llr!nr1ur.;rtu td-ur2Crbur0) 40-42 ): t-p,,r-\ru'tr'r1f 'r Lh\rrf .uJnu O..r16L-Llt l{Llr\"-qp\", pfrlrp' nt unr ilf , 4Fr.,r''urFurl{ur& LIur+Fl-,ttu,,\urL 4.tlr11l,,rLl,pp (#fuutV 4,ut1QutQutfu, ltntutq outfutfuLutfu, bnV hfqLf), l-furl{urLbl.u3lr.uqp\", pf ,'rrp, 1opfL.,, JLIiF[,, nr unrnlur\..-,L .tr- tu1F-tlb,n,tr\url-r q\"p6t,Llnr pftrLp: <(d-ntpp {u [iFurtqhuurLpbur [i uruu 0ud bu[p > * : Ubf' .l-ttf 'dLf'UtutubPnhL \USU0UU {UL+hUnFOhhLLbf'e - {'1311.,\-L,lr.rpdurp,rrfulrLpp l,r u ,I,r-rulr,rr\nl,g-1, --.rLrurlL-ur\[t rttolr-[urrrrruFn.p[,rl-tlrlrpttt-lr: l-lr-1[,ur,rp[,rLful,pnr1, fL,F]-c.phl-, -Lrltr ntLrl,qurL l,p,rrd1--\,rr1, \.u.tt-ptldlrLp. hl,.1p\"-'lrlrp,r.r',\.r1'L,'rLfhq\"t-t''{Jll'tq'lL,n--llrrhr,,-\1---pn[i,,,luitJ,pll,,pq9,-.\,...p,-\"1, ,t-b1f,.iLLt't\"1t,qh1L-l,].,1cbl.2h'l'L,lF,l,llL'T!f'ul,,rf-1l,-.-,rllu,lprbuprl1[,pu-rqdurd.,u1l, LfrqLqnrlnr kltr,1, \\"d[r-,r,\" Lpq[urlunr,ip[r ,.lruufutrl1g.,' pL-.u.lp, b.uu1[tr1[tl,l{L.lLS['l'fu ,lL?' .r1*'r'-p-q[, purq.furd.urlLr I'p{ig\"1nrp[rrl, $-g{p.u1l,-1, 0pp-lr\"p['urr.rlrnr(hLLF.,,l, \--,rrp'rrln,l,flL+L-\"{*ltt, purryuulL,''-\-1, [&--p\"L['L, dbt'qtl-pnl\"u!ulfu l,pqlulun,dFhL Lt\"lpf tlp-p\"[, Q-q['\1,-lrh l,' t\"t tbhl',pf riLlur\ur.n--p\", pLurte (L! 187-192 t:SUPb8n38 U. O. tt9,$Ughl, {hhLtu+Utun8h, 1936, tunP Gf'Q,Ulr, dU.SUI'h, Sqtl$finhflhhtu' UbLUUb,a +UtuFbL 3n.l{UfrLbubUtu, q. qnlhu tJ. 3. knrpurlr[bLu[i, (ft]pprucltm puOurumhqOObp br u2nul0hp))* (Ll 176-127 t:Op.;r-pr-,rllFrun (ur1 LulrtrrllrLipnr L-r p,r-rfuururnbrl&fulipnr rluru[rfu, [rphLn pu-rlru.ruurbrl&nr-ph,l,LLpllr t ,l\";2LLp: Uurbtlruli (lurFblbru0, <Opuqlrtrtu tl rIU. Ln.lu[ btlrutipObp il2nt2lrO iltgt0>* ( bl14,7 -1521 3\", 1l,p Lr rJrnurEnrdLlrp' qpnr ru& 1u1lr.u[-(urp-l,prut]1.nru(,rrl-, U-1,,{\"t-1,F,rp[,ll,urlrh \\"qtit, npnl.r.p 11fr pnrlurlrl,l\Lfu Lutr l,p.udlrnru\u.rl ru$r-p\nrrll.rlrp ntluniLp: {,LuLr-upbtJ nr qllbq i3.Jl., <t)-pu!u[inrplrt00 llr qhtupnthump {ru.;tuuurruO[r dt2>*:

6hObItLUtr 3nFLhU 2002 bfiLdG Snhfi}hhfu - {t r1- r.tr urfu [, bp,rrd1,n - 11-L fu n r ur6n.,llr l, p p' L-p ur d2 -.ufu n g p,L1,-#1--\.rrl, rlruurnfruF-\\".P[r.fup, lr.t.-q.u4,urfu1fulrLpp, d,rujfuruu{[rrnf, o,f,bp-lr,Lp.,,t[,1,,,futrr (L-! 265- 270t:.l-f qU0 - bpl,,urLfr qurpurpn.,L,r-[r u4l-,pr-puu(rru''.lul1nutrtl.1puLr-frurrlr,{-rtrluhrfuuffufu,h\"u.rfmrhlu_rr.1lp[r1tff[\n2.l7[r5')'u: ru t-,r1L.t'f (l,,n,lgpppnr,p[rrLp tir <bltq2rtthlttiblt br r1ur2[itu[tultup0btl) (b! 338-357): Q\"luur(ur1 bp11nr([rLlipnr L-r11,rr1Lr.u\ur1,\"-tplrL1'\", \Ll-,\"urlpnLpfrLLl,pp' tlpru.gub A-qb\lru-rL, Up*t't L llnrupL'1L--lr,thr-(f,,t Lttlf\"tlnul,url-r, U-fbLb U-llttLi-lr, $\"(urp[tl1 rL-q-p.,uLu-rLr, $n(urp[,119-*pftqL-lr, $r,(-f hl{ S[tp--n, pl-,nrfu, b1n, urpl Uurp[nuburl,, f,n[.un lf-L*t , 3--p\", [il-f ,1, U[,LurLL-L,, U-f't' 0\"\-fu, UtthLb F-pb1L-fu, Uurp[' L\"rt',1 9--p-tul, Ur'h-**L F-gL1LtuLr, {-,u1urfup[rL U*tllp'll,-Lr, {-(pur,l Ufr(1fu-[ruhurL, [tlr1\"1L\" l-r.ubr1 r ; \".'5 \ L 1 p r,L - \ -fu bp 1 1ru [u n r rl p [, u1\"r -,I,r.r \url, p : fi}-u.yurulluUnttplltti] (b! 358t: 3-3-rup.upnrpfrtr' 1933-hL O-f,hqt' rllt 'ru1ur-lprrrru& \nrl[,...-\" .l-Frluqb,nfr bVqLgrr1ntpftLfup UfFnt filutuutputqlfu,pLtr,lp .l--f rl-L U-IquL,urlr[r: lurlpu-r1pnr-suf,b8n38 u. o. ug,$u3htu {hhutu+utunsh, 1936, tunn GFgutu, +F.SUFh, SqU+Pnhflhhlr' 3. U. Ubflblllr, q. qnlhu <Uhqtih ru 04tupd pud0nurrlObp>*: qnUhSUU {Un+UqlbS - {-,1-nor.n \bLuu,qpnr p[',L[' t'F r.lu-r(nr,ruL .,,nhpn{ ( F..lrrru, l,! 185-186 ): Supp. Utirlr-uurp, (filnluurhur.l bpurcf2uru[u0 l4buOpp ur0g0nr1 tntulnn1 pOptugp[0>{rl-. rluu, l! L1\2\"0rp-1[r3r3'u1f:ul1ip9\"3,5l:-[b. hul1,q\"1Lrgurr.4r\,urrr5fuL-6phurrtdl'f1u.''u.lr\[u['rl,b{t''u[-rt-Sf lr-LA-n.r.Lp-!f.uLflrllriupppu' r'l\--lLr--pru,L'ruL .nLflrl,pnrL ,rrr1.u1pr,,p|'rLp, lun.,Ip ,lp bpurd2--1L--LL-pnr U-tf L-qufuurl U. ql*'nurpru-7frl, 4p.rrrnupur\nr pfrrLp, {-j Urlt.n,upnrL,-[rufu 4u-rf u.rll.rpbL Upp-q,rrfu bp,rrtlrrur(u-rL-11\"1-,Lpp, \L1p\"lr-\-L, bpql,rrp\"rdpbtr pur!.prrrln.,lp, \t,lfrnuru tir $nr1p-L bftt-- (U-lr+,.'rl-, F-pL-1L-urfu, UntttrL-lunr rlplipr',1, tlL21fn\"l!tPuLlt,lF-[.rlr, u1{u}rh2,L,ur.frul{)t', lln.u.pLlL-urlr, Ulil['lrfF-pl,1Lutu, bftb t$n4-pf\ t}-f,t'*tL-urtu), ?ntpulhb (bOubfdb)nr un, n[r11rLp\", u-r2ur\l-,p*ur[*fu nrll\fur1pnr p[rrfufub-pp, Lrnr.uryu4r.rlrllufubp' rlbfubf -qt'tlrl,ft tllr-4['- L['l1\"11r',rL,r-rfu[r, $nlup[rI Strf--nrpt-lrf, tlp-p\"[r ql-\"{hq[,-fu[t,9-',(,'.,f't,\ tl\"-f,hHL-1,f, \t,f,-tt U-pp.1lr-L[r, r1ur1fu-\-4upL[.p thnp['fu1 Uulppl,urlr!,,l-l-Lpttlr U-q1p,Il,-Lf, [nrp'r\ru4rup bpn,-fut Urup\nul,-fu[r, Lrnrruq,u,lrupLlip{ur4p'-rri U[,r411-,-rhuturLh 1r, f[ttp.1rdl,ufu[, [urrnurpn,,ln,l, hlrlrlbu Lrubr rlurLrulurfu -JtIrnr urq-(,ulr1I,uLt p Lr Aurlluruth,\"[r l,In5pLl,p: <<bpurcl2rnnrphrlip h-rnphp4u1lr0 {urltuumu0hr.lh?, (I}. rlu.,u, L-P 134-135 ): {-3-.,-rnurfu[r hl.tp(tt,p'11rbp\"' l;. {-.lurqn,rlrupfL'U. br1[r-tlurpliurbf \-ftlurqruE.;b\n5ap, \",p\1' lrlL {*1-tr.n,ulrf Lpurdlrnull,urfuLrLpnr urnlr16u-rqnp&nr plrrfufutf I torlrLpul, {)urnrrr-

3nhLhu 2002 l0 OhObll.l\"UIrLrnr.u.r1, b[T ), \trul-rr1pur11.unfu,rr; {-t brurdl--[urL, Qfuhbp\", pbufu, \n.l[rrn-,, f-r.--lrtr..,1[, hr. ,t 11 Lp,'d1.rrru[.uL [unrrlpbpnr .i-,,!lr:e,tu+ufiguq suFb$hP+ u9,$u3htu lhhutu+utun8h, 193?, tunF cfi&,ulr,d$. sutrh, squ+f'nhohhtu' t. shlqb'Fbutu, huoutuqnhlU. Stp Lltupqupbu0, <{u0prurlr0 rlurumlrrupu[nrplrtOp urpnh f]nr,pp[rn1 rltg>*:UL$UnU3h FUngPU$n3L LUhIU\f'OUPULlrbPt - 1\",-[\"-kpF-r'-tutubpbl,ll,l{L b Ulrq-t -Jh bp-d1--\*L [lrunr nlrulngp' np nr-Lr[, r1u-rLruqru! funturlurpruLLbp9nf ,l.,rL l24 .'u,rrlr'1, \n \-q.l-l1L-pqb 4u.rJu-rfu.,rur1u-r5[rfu (symphonic) Lnrrulur4-fu- rln,rp.u-jd-1.1-qt urrp1f[rt-lLbppu-urd-rlp-n-6r,-pbb1unrtfu4-q,luur-frptlu(gbnlr-7.i3[t-l7r4h):r rlbf rltip tff1l;ulrl,p, q-f \ \n. \----pb *pL-,,f-l,urlJ<. 3. Sumbtu0, <Otplr2 [ppur[u0 br il2ut1ntpu]Jlr0 hutuururuurtplrt00bf))*: Onr-p-et,\"l hftF,rr\,rrl, L, ri1r.,r\.,rp-5[rL 4uruurrurn\".PttLlrlrbpbfu ,lfl1t I h\"p-fu,.,t\".lh bp-dp1-rnurl-rnqp'np nrfu[, q-lr-1,rrfu purd.rrl-,,lr,tfu.plrbpnr dbt unF{\"1 280 tt.,ru-rfutt1: \fu..h1 [p,r1..r1,r,ofu,rr,l-pLL [,\"Fr oururr l,r \"rp pn,pp 11*,r,rr[uoulrbp (b[ 86-87): \p 1,nlr\"rfLru.rlr, {-L€ [r'it,,,tf,rf\"f r3\g--\"\.-pqlni-rl-,,r.rE,I1I-\nL-lpp-td' 16-hnr,ptfl'ir-{'f-uLe(bb.llbI1-)1:r.,,-lrn.[, \"p',.L [,lrl, 1r't Alr--[u',r,Iplipbl-r U2nur U-ruurtupbu0, <<fdrtpp pruutpnOLl)* (bt 101-104): q.bItt'1, 4l,gr,lb-\['pn, p.pru[rul, p.u,',p\"'r,[, rlruu[rfu: 0tlf'bfF pL-1-.urn[,1, 'lL-!, bef L-J b1p,l;pfubpnr\I o p [,lr r,.,lL L p p,rrlr p n,l,t L 1 r.,r 1n p 6L p bL : €. q. - cl\". U., <funFhp4uJb0 {urluumu0. lrdurgtu[ur0 bt il2urtlntpurJh0 [hu0p>*: $0[\ULnhflhhl, bh UPnhbUS - {-;-,r'\"-fu[r tpurdl,'rnrpb-1, plr-1-r'.,n['1,rl\! urnlil6nr-,rr6 1,1, o,frl,p,rrlrbp Lr (-rirulr.,,ur1ur;[rfu tsyrnphonic) ryp6trp, 4-.-pnr-6,,r ,i1-[1nru.rE l,lr,f\"1n,lp1ur\urL L-p1b-p: tl3d.l k1 glrLup\\".! rl,ulr[u[u1-, bplbpnr 4-r-gr, ( I,l 186 r: Urnbrlrurti PuFb[bu0, (fI. ahpqtpbur0 br S. ?purpbu0 <h0urptu))))* (bl 248-256): tllrALur\-L 1n,1 rip S['purl, 9p-pL-fuffu: 9p-gburfu[' r[pr1nr[ru& u1u-r4nrL, F-pb1-hurlr \p Lrnr rulb Abpa\".[bfub ilrr5urqfuf ,l,u4nrurfu urn[,pnr[ tF-E UnLrupp' 1nr1b1n'[1p - \url-rur tb- t' ( nlfL: {. I;r}pbtl fllor1nubtu0, <{lr0 htulng ulupbpqbpp>* (bl 282-285): lt'I, (uI!hur[urLqurplipnr-L ,luruffu' npnLq u-rfup-urdrut bft LF+t1, U\purlr2 {,urdhuti, <[-''\"[ilrqtu UU hruu!(iuu0 9nillrtnuulr r1b1tp>) (bl 305-309): t[q-qrulfrl-l l,pu.rdlLnnr pLu.rl-r 4rurlrul[uu-rp1,ru;[rL lpuLLnp\"r rlLlipnrl-r Lnr[rpnr ruE hp[urp fuur-luu-rpu-rl-r[, Lrn.;t' \f t,rfrAb f -grrrmptil hntl[nnuru t[-Ft-otL-rn[r urL-r1f ttfftt, urnlrl8ur-qnplnrl:

6hObItLUtr il 3nFLhU 2002 <. S. U., <Upnrbuur0 nr 2urpdu0h*Fpr* (bl 310-315): turpdr.utuh-rt l{[ tubf l{...,-I-gLb t,ef L. u.rp.'rL-.,rn[r' fub-purnliu1 bpurdlnnr-pbrufu, 1b16rupurpnrp[rrfu: 3. .Q., <[Ituhuqpnrp[r0>*: qnUhSUU .l-Ult+UqbS - \L-Lurulpnr-p['rlp br b-purd1.''.ul1.ufu lnpfnrLfn.p[rrfupr l! 397-398 ): [.I-Ph\ $Ugtlgbtlfu - l-.',.p-dl' OLLbh[' [bLurulpnr-p[,rLp (bl 412-413):Qtu+Ut guq suFb$hF+ uq$u8htu lhhutu+utun8h, 1e38, LnF GFqutu,&+. sufih, squ+PnhFhhtu. 0. u$trufibutu, huFufuqnhl Up,-h. S. lltupclupbur0, <{tutpt+0bpp>*: F\"rpp['\"; d\"r1\".{pr1u\ul., \'.'-l1g\"r--pturL' l-L+btlhfubpnr Lf [\"f t 4rurlurlnr.l-f[ -b1[r[tnrfubfuu.rl 1931-hfu, \"Lf h[ lurJurur-prupl,L hfrbfuS l-rulrurnur\fubpfu nr urpl[rrLpLbpp: {urlgflltrfubpnr purdrufurln.fupfubpbfu ,lbhfuI rupnrlru-lf ' nf lfft e\"r[-fu1-[L bplbgnlnrp[rr-LL nr l-rnrurlurpurlrurl[tL bprudl.nnrp[rr--Lp {l! 38): U2nm U'tuuru-rpbutig, <frlururpn0u[ur0 muq0tuqp)* (b[ f +O- 150 ): lurl'rfiurup-(u1ffu puurpnLp rnu-r1L'r.{ ht-rttt[,, rp.rrfu urIrnur!urlurnrp[rrlrlrhpbL ,lbltlr I music hall-Lpnr urfuprupnj,r\ruL opdrette l6gdre L'r teVU€ op6rette-p: Ulpurlrt {ufrbu 0, <l;pud2uru[tu0 huu[ugnrprplrr0> ( bl -:15 1- 1 5 9 ) b[ dtm n L-pL--L ll-lru(r.u.r'nr rl[r rnLuu-rfukhllrblr dnlnr[nrpr1[rlr bul-\"lr-1bubfu dblbr u-rnl1u; urru[-pLpnrp[rrl-lfulrpnrl-r, tipurdlnur\ufu plr[urlnrrlf lnrqu[ruL br furu-rrn[rr qlurgrullufu br,\uL - - \".L1[r u, ur l1g ur j f F L f n r-p[r LLfu L [ rl ur u fl-r : U-. Ulr0uubru0, <(dururbpur-bpu\"rd2uru[ur0 [btuOpp funphp4u.;]rO {urluruurur-0trril>* (bt 218-229): \p llbrlpnLrufurul bnp1,pryu1[rlr {rulruurnrufu! bpurdlnruLng['L,orrhhpu3fL, Itp-dlrnur\-Lr 4pruururp,l[1nrpbufu br bpudl.nur\rulr r1[rrurl.r[rL .[f -J,Errr1, o p.', gL lr1 n rl I r p ru.p urLlf Lp [rfu 1n p &n rL f n rp[rrfu p: <thuhuqlulrphr0)*: s. ut'husuqbu u. f{L3. lhuu0lbuL - Uurrl,up['n3 b[br1bg[rfubpnr- -.-1bpbg,bprudln-1L--, hf, rlur(rul-ru.r; 1937 Lnlbrlpbp 6-lL, pnrlblnr[ 6n[u lpurrpuprult rlp brruL.n[ru1 lnpfhp tf[ 315):e,tu+Uf'gUq SUfib$hfif {hhUfr+Ufun8h, 1939, funF GPqUfr, db. SU[th,squ$Pnhflhhlr' 0. u$flut,bufu , huFufu qnhl U. S. LI-., <(<)'ntpp htu0llluqbuurtpbtu0 15 utibu{r0 unplrt. 3burur4uld ur[0urpl.1.i[rt*r F..p.p[\"'J Fn'qdurPFl 1-rnrurdnrfl-rLpnrfu \\"tetrfu, Lpurdl--11.ufu (t'dLurflfrbft5t1ur1pllinf'tu d\"11n,{\"r p1htu 6uturh[ ( l;t 49-50):

3nbLhu 2002 t2 ObObIILUITU2nm Uiuururpbutiq, <<Q-nrutu0bpqntpfr0pr fclnLpphn.l ilt?, (L! 68-74): ldnrfet\"torfrLpu-or{rl,pLli}-flrl urpnrLurnp' u\uru& [,p &ruqnrdL-L ( 18681 rl[rlr1t-L 1o1nr-E[, tFnr-pLulr d,u,l-lr'rrqfr[if pth:ilS.p[t,rqph-f1,rF9ln;,,l,nuprnd1LLrruhLfL,t-b?'\"tfI'+lUifuf'yUQ(.Fl.f-\"tUt [p,.unr4ln-,pl hO\"l,,rp9p.['.'\"4tu,rf6b-!rnLrpu\utr orf'tfr-thtl,u-lr{\-lhrn\"u,fp,tl-prLbpp;lrLQrlrr,l,(\ut-,r\ul,nrrrpplnurrn['rLluro.ip{,tp,rb-\p-fJLlu,nr1ri8p7l,0p,-u(\uurLLlplunrlu1rn\r' uluLrl,lll,ppn.ur rlorltu{rrpl,fpr [p$-*-thl, -f,r,,Lu-p u-,r L;lt f -ftAp .fru\urftI-l{ nrlrl-p' .pu.rL uluop: f)-. knurtl, <drtr1nr,[u]tut{tu[i ,ltr'qlrr* (Ll 152-160): {-1\-\,,,L dn'1n,lf'l-k-1,,f[,.1,'rqpnrpL'r'lr ,iurrJrlr' tt-Ll -trlrlrlr,I U-ufuut1 ArLp\"r\' tlf*J, \t-lr1p-1-tlr,rr59-n1p.ul.r bpqtltLp'rL (qnr u,rrlrLLp ), 9-nr1F-L bpllrp\"t\t L, Uurtftutl l-Inltftf rnruFu.r&nr;u,r f.l)nr ir*\ul, q nr u -lrlrLpn, fu .l-\"fl-, (. br-lrpbti nlorprubu0, <{u1[ul1u0 tqulrlr0 0nLurcl ['p0[bpu0u^p> ( bt 161- 163 ):{l,,flr\",L1\".1 (-J Jruu'Llrurqttplrtp\"r ,l\-1n.pf,LrLl,p\",L t[[-J' \tl,.1p,r.t4.uLf, pt, 4*lqL1!\", \ ,rl.'rf Lpnrl, \p L',r uITrr \gLtt, t1*L,rr.1-1, 1r.,, ur1,'rpr.rfuful,p:Qurpur,qhur <lrur.lhlbur[i, <(u,rj b1u-ud2mnLpbu0 OurqnLil1u (bl 164-168t: \E &.,rL-pu.r't-ru-r1 4ur1\ur\uir iurlLLl.uL-\LLpnrL tlF-J, purqurmFL-p.t.l u.rLrnfug jrupurpl,pnr-p[uLpr - -1,1.t r lr rr, \,.r1, L p[t, 1 -1, 1 \ d,-1lr l, t1 u-,1, ru \L b p \" r l-r ( h- rn : Ul1purlr2 iurdbur[i, <Upnrbuurlr0 uuhtiu0nrilLr hb2uu0pnq))* (b? 180-182):llp't, Lurnf CLlmLuL4r[r, LpLr ru\ru1nr plru.rfu, rlLpurnntdb (ruFgl,p' rluruL-\[,opL'L futl,[nrllr,trLr l,pu-rd1 rnnr pLurL r.rlrurn6u-rn ur6 (1, 1.nrul-r.1>p: Lb{plrl; U-. Uhrqnrhbur0, <.{,ubrJ dclurnttitibltr* (t! 185-187): llp','L,,-p' tut p.u''-l,,rr1 l,pu-,d1-t, Fl.,Lf , ftp.r\urLnr pl,u-rl, {ul,,l urf .''ruqnl_nt.ll, L:e,tu+ur,guq surb+htrf {hhutu+utun8F, 1940, tunF cPqutu, dg. sufih,SqlUq'Fnhf}hhtu' 0. U$flUFbUL, huf}Ul,qlnhl {-. trnillrLlhutLi, <<Massa Dear>* (b! 171-177 ): 0--.1.'rur&.p' Ll,p1L1nr-6'tll,p\"fu['1,S,.f ,,p.i,-,r.1tl bnp ut2luutV( (ur,.irul,n,-1LL (sympholl/): {prurn.upur\nr.u& I 4-riurlrr,.--qt' il|,'ttthl\"rtf lL ri[\p' (-1l,pLl, p-'rl,p\",l: I- !u0 .'bplrurLl, <{u,rmnrub ilp bprud2mur[ur0 il2urt1n.lph rqumdnrpb0t0)), punqil.'s. u.4 tLl 182-190t: [l\lr-F\Ll,r'trth..pt,lu1.r,pfuf, unn*pp[\",'111,,'.lh,l-*turl'''nL-pL',-,L, fL\"\"\"[,'u[,h, {LqLp[' 1,' G\",qLppt, d-,!.ufu-\.utf'!*fuh Lp..rd2rnn'pLul-r u1---.lnr [,]LurLr rlpur;:<U0rlurpci tib[ ti nq[ibp>*: S\".pF.'q. U., UfUbLUq CUI-Unhf'USbUL - U-(',r-u.rtu -\"hp\",l \n, 'ru.r1 .u1-,npp1,.1'ut A-\ qtl,uLuqf n,lalhrlrf tf ! 363-366 ):

6hObltl,Utr r3 3nI-LhU 2002e,tu+uFgull sttPb$hfrf thhutu+utungh, 1941, tunp cf,qutu, +b. sufrh,squ+Fnhflhhtu. 0. u$rlufibutu, huflutuqtnhl U. L., <Ut1t olllLul.l bpud2rnntplrt0p> (L-l 141-143): tl3uoFnrrul-, Lpurcllnn,pFrLIl-lurf nJur\ruL nr q [,tl-pnr Lurnur\,u1, urfu\n' d \t*.ltr[r, Lu[u\trt ,lulrrl upnrL.urnf -brlhLnnrur& I 6-.1-lhll Lt 2rupdurfu\urpf ruLLLprlur2L.u\ Lr ,r.rlrrlurh-f,l-\ l,pr.ud1rnn,plr\"-rlr:e.fr+Uf'gUq SUFb$hfrf {hhUlr+UtunSh, L942, tunF CFqUtu, de,. SUf'h,SqlUq-f'nhflhhtu' .l-. Sb,n-LbPUbUbUtu b'h nf +hS, huflUtuqlnhl {,. P[t2plrr tlo2cprrti, <Qhu0plr 0nLuc[urllu0)*, pp.]d.'q-. ft)-. (b? 185): F-lr-,-,''Lr;nrpfrrL: II-topur{InrPt.uL ilL-l l1nr ,n-5 p-lru-rurnlirl6nr-plr,rrl-r db! tnfsru&nrur& \ -1, l, Lrl n t p ur q ur rrr [ \", pft.l, p :- -,,.1 f rl F ur rrl >> L p .rr,l1 <U[iryurpd dtr! 0nq[ibp>* : LbhnL SLSbUbUL - \f 4ruL1[ruruLu-r1 L-pu,d1--1Lrn b1['- Sfu-buL-urL[' \"p1[,L:tl'u ,t.r1..rlf -& L [,p A\"p Aru3lr.u1pur6 lurpru\.ufuLl,pp t\f 2771: <<l)u.;[iurt]llburlZtultuqtu0) (L! 2811:3-1--p-pn,p[,'lr'b'll'- Sfu-l,,rL-lrb 4-J-\,n\,uL Ar.';fur-L['f Lf \",l &'r1l-ru.rqF-6 9utlbutqVLutl 1t'tpurlub 1ru-r,plrl,pt,l-,: rFpr,.-6 blrrrf -\-th .lp ulurrn6lLp:e,tu+Uf'gLq SLfib$htr* lhtrUtu+Ufun8F, 1943, funf' Cf,qLfu, +F. SUfih,SqlU+f'nh0hhfu ' .l-. Sb,f'-fubnubub'Ul, bh nf'+Ff, hUOUfuqnhL < frlrlltrp tl2 ru I n rptu.l h ti l1 btu tip[ Ulruru Lnp uruplr 0 >) * : 0ObPUt - 1942-hL, \f, (hil1rnrh [i]\",Fe or]l,pruLr' tllrq-F-tt' hprudlurrul,\"gl' rurlUrnbrplLLSpnqrUl, hlunrLn.pnLhffd\".h[h( lLll?rb3l3tC-3,4nr ): Fnhf'f $hCbf'bL - E,\"fcnlrfutF Lr'-rhph!olnr ur6fb F'rFqrIurl-rnr lp{r[u,rJL'!rupr'u\"E,tr},pttt1r h.p-l--lr-Lfu,hrlubofulinl1rfn1lp94f2{-[lrtfu,3O4-u3r6.pt:\"t'.ltt O-1-qLrnur-\-'r-, 9f'\"uurpurll[r1-r JL? U1r2rut1 bur[ipnt, <Uqqurl[iurllu0nrpln0p blrurd2mnrpbu0 ilt?, (L! 123-127 t:llr1q.',1t'Lt l,pr.rdl,nnr pl,urLr (h.fef_' d\"1\",lprpu\uL lrpu#1-ntp[rtlrfu l: bp-d1,n.u4u1-r[r,ip u,nL'1&urqnp&ntpfrrLF' Lf F rulq.uj[rL ru\nrL.pLbpnlL hf t-l\"lh .it,-ufulr1 rIurufu-qh-tnur\rufu qu(ruLllrLf f,, \tr 11u.rnfuru1 urpdl.prlrnp:etu+ur.gu\ suFb$hf,f {hhutu+utungh, L944, tunF Gpqutu, h. sufih,SqlU$Fnhtrhhl,' .1.. Sb'P-tubfiubub[tu bF nF+hf, hUOUtuqnhL Uurb{ruti frupblbtuti, <<\"Scdnes d'enf-ants\"yy (b! 81-84): t\"r,l,llr[, lIurlrQruQuLnLuft1fuLV u.nLlEurqnp6nr plirrL [rrp-.purL1[rr p ,l,uuf 1p'u\.uL rlbpurprnrulpnrpfrrlrp:

3nI.LhU 2002 l4 obobltl,uq Ut11rurlt2 (udbur0, <<Llrtp br urpntbuun>>* (bl 91-95 ): Lt'.Fl ( f b.1bilir' bp',d1-\"r--fPul,-u\r'l'-'rp,[l'r\!fu, :,.ltnlp,n\"b, 1Lp\"'lr-\f,,rpt'1,n[6rpL.-lpu1[-,plbhl,lh\t.b\"l\"F-fb'\"t{f-bftt''fuLprflft-)5.lgnLLttr'[.'F-ntf-pf ,.<r<rt,rtr'lLrgpLlrblf-ug-4ruL6.-p[r urnl,rl6ur+ttf E [p-l1L-fu, hPL- b,l-,r-nlph,rr1-r, ,np-,1-p,rrlrn.pb,rrfu b. lrbp1\"r1-lr-\\"tpLurfu \"\.1pntlr.1rlrl,p.r,l q-1rtfug 1np&urEt-Lg tgf L. 1[rLrnrr.,&rufu[',-p>: <U04upd tl hL10n r1[i b1t>* : Ofulrhtl fhhfifdbUt - 0.ttt, gttt b. [urlp,l.[.rrtr, rulurllbp-p tl--Ft-fu U-p1p\"-hrull[r: \p ,l-4urlr.rr; 45 rnrupL-hu.rl.r!L tft 2491: q hUbl, S. $UU q UF bUL - tlp brlilb- urfu bp,.u d1,r' n r-pb rul-r r[ru p ulb rn, L p ru dpn ru 4 u-rl{ f[ 251 ):e,tu+UPgLq SUFb$hfr* lhhUlr+ULnSh, 1946, tunF GFqUtu, hU. Sllfh,SqU$nnhflhhlr' U. Sbtr UU{UqbUtu, hut}Utuqlnhl (Lnrtuqntil br\" rih!0upu0ntpfn0 (Ex6cution et interpretation)) (bl 195-200): \--m..'f nt[t rn[rpurrrllirnLlnr[ frp funru.r1u-rpu-rl-r[r LppnrpfrfuLL-pnrL, qbrng b urprnur;ur;,nfl-ipru#1.nu4rullffu rlrnurlrlu-rgnr rlLrLpp' npnlre hf rlr.upriLu-rr npnrfrLr .lUf,ltrltt u-rqlnrph-urfu,il1.?r.l{rul[bL l,r n6[rL nr urnlirl&ur1np&nrpl,url-l &Lnrfur1 rnnLnrL u{urf uiturllipnrfu ril!: {lrrLt (>ur[iuuulr, <Uhtbpnt (6ruq>U oph0tutt tiUti t>, ppqil.' t{. <. ( bl 201-205\:U[,'-1L ftl-r-hf' .ll,\L-p-Lnrpfrlr ,lf li]\"lL [nr .n-1 6url.r1fuu1 lrpu-rd1n,u[ulr ryp& ,lp:9-p.rr -& AuSlrulrfr1tpp 1tfu \ftL-[ urFmuilrujrnLl uurL-1&rulnpEnr-pburl-l ribllfuu.rpu-rfunt-pfrrLp: [l1r -n.,,.fnrl, urnurrbprp[rttLbp \"rfu[r d-tE'nrp u.nh16ut1np&n{-r nr \u-rrnur-f nlF hf, .l-prIl-rLurnpn,[tl, ,lL-l{ uilrAh rll-[, npn.[ \urrnurpnql-rltf,f u-rrbfr (rupul.l.,rrlrr [pfuur1-r- -td t l{fu .,, p.ul, l, hf tL g u L'16- 1 n p 6u-r [urfu !.1 q n t.lfu b p p : U\rur[2 {urdbu[i, <blrurd2mntpht0p tlhp bqbqbght0 0hpu> ( b[ 206-209 t: U[pur[1(lrr.ur61L\r,ur-lr{lrrr'l-lrrlt.uq\blulLrnnurrl-\rul,rl-Lru.rll[nrru{ruAr-p;lL,rrllirrnbp-uf.urqr1iu,urAuuur-3r[LurLfup-bdp1,,undnl,rtpfnrrrfpulpiur[Lpu(\quprlnufrrg[bfub<<f \"[t,-r!Fnr Lr--lrpurdl,nn, pf rL>: ed. q-. Or, <<Lufu[gbLu0[ uurpqutuclp)) (L-l 230-2321: ll,ibtu-;tu {-1\"g \-p\"{,-\.,\" S. $b\"fr1 9. 9lopb.pdlt-lr[, lipurdl.n.u\.uL 1np6r,.lrl-\",p[t.fup' nr.unr-,lp $lrp.l.ufu[t-,[.,Jp,',r[-[\"r PhrLf LrF L*[u['fl,1-L[, U. $f t'1..f lr,.,r-.\"pt't U-lf' S.ud-p[,]-, ,lLl,.purn ruAu.rlL rrlru,rr-f -qh 1bilfu-\nrp[rrLp: S-1.,r-6.pLLf, t,f, L-p,ud1.n-qf .n-\,u1,jo1.,,-,rrfLL-pllr:<U0r1upd dht10rtr1[i hp>>* :S. USnU U. fl. $Lnhfuh - tl,-1 .1r.u4rul-;, [poLrrr[u-rl dn1n,l[' rul,r1,'rd,2upu-r-\-'rr,'rqb-: \p ,l-ludu,Ll' 1944 L\"3Ldf Lf, 2-hfu (b[ 41?t: .l'prpuott'-t (bt 418-41I): Shq.PUL rL0tqb\nhL - bf 'tht, -1-\Lp-p \n,l['-.u.,

OhObItLUI{ l5 3nFlhu 2002-----*---,e,tu+uFguq sunbq-hFs u. o. u. {hhutu+utunsh, 1946, tunp Gpqutu, hF.SU['h, SqU$Pnhf}htrfu ' UFtrUlUUbUtu, hUFUtuqnhL Qupo [Itu0L1uruu1rbur0, <Upuil fuu2uurnrpbu0lr blrurd2urnrpln0p> (\I252-ZSE\:3L-l{\".lttrnu-ruL,uLr 1,ur1\ur\urfu L-p-d1-nrplirul-r u1-.nrinrpt-.',L tlf -l -t1t -pt1b rip brng.[p pLnr-p-t[L- [lF-rl brulu-rrnpliurfu! bprudl''.'rphufu ndu[rufu lur.n\,'rl[r1fu1ipp: <U04upd ilb!0nqtibp,*, b0Unq- $nhSnhUdbUl, - \p .l,u(urLrur; 1945-t'tu, U[f.--p: bp-d1-ru\'rtu 1o1-rur&lrhpnr- (li1[llru\, r1\"{tr-\"{L-rn, qluttn+hp urprnoLur-fp lurprupurFUf,Ftl f f! B?3):rlipl!,rr3d8b12'.Fr),:n-,rhbUf f'rl+{',$IdU',Pl{U1,\Ibq0-&9bUL- Ltt--L-F[l.[Irr\".j-pr,],\"r1[,pu-tgu,$4-r\"uflururp4'rruh-rurrr.lu{Auu,trulfurLy-ppE11!1u:[rnhrprlppbp. <Shqbtlurqlrp u. <Dn[ht uqq. {lnu04ur0ng[ h'qupurpdnrpbur0 1944-l945lr2tr?ru0h ( I I3p4 unupf )>*: funn {uun3fdlb0, bP$ululr+bu - tt.t1-1tt {f.-tury,,tu,qt1, [r 1r,r1u-r u.rru..,f.pnuu6 lrp1,l4-fu1\\"p lru[n1nrpli.u,lp hf q\"-ttnr-[r (b[ 42bl:e,tu+unguq suFb$hn+ u. o. u. {hhutu+utungh, 1s47, tunf, GnQUtu, h$.SUFh, SqlU$finh&hhtu' {1. U$OUfrbUtu, huf}Ulrqnhl <{ u Opuul bur. Ic}n Llrplui J tunur ?qlrrlnrplrr 0 0 bnU 19 4 5 -46 mtupb2p?tu 0lr 0 )), ptuqbg'u. S. [r.*: \fiOUl{UL - tILq-F-tt' tllbrnu,[urL bp-d1--l,nn[,], ,tbt Ifl un[{btu 156 rulu-r-\Lpr,: tl3r ,r'-p[' 1p!rul,-r-urf.'' L1u-,& EL 12 urlur\liprr, (\l 26-27): tr. {urdprupdnttibur0, <blrud2mnrpfrOp br lrp qupqugnrd[)) (bl 801-806): tt[-fu-fth Lpu-rdlntnrpl,rul ulurrnrlnrpL-ufu .lf -!' ulluL-1nr{ urriL-Llu4[rL drurlrulr-lfrhpbfu rIbL-1l,r rl[ru1uu{ull-rnrpfrfup, urLgfulilnr[ 4$r]nrl,url{-fu, (nnrlful1urfu, pp[rurnnfufru\u.rfu, ,lt,!-Lurrlurf t, .[Lftu-r6l-rnr1,+h, \"{-t \".ph, rpuuur\urfufubpnr drurl,r-rlurq.,-,ff lufulrbpbfu: Lr.-1--hf -p urir ur3 [rfu bp urdln n rp[,r L, p b +b ft Tur u t-p 1 u1[,fu l-L: 1(L! r)'rtLFqL0 Lpluu, <Uupuutnlibp {urprluqhmh0 (lrp b00ahu0 75uilbullr0 urnplrr)> 329-332): 3',1Lp \nrl[rrnuu tl-[tlruu1l,rnlfu' 1910-btr 'Iurprpfni l,r{t-,r{brnnL-lfl rppL .',L ul ur rn oLr lul1urfu [u urfu p n rrip: 2 u rn u.rl-r dL L rlprlL 1 9 15-[, ( n + fuilFq., <Qr-rd[rurruulr huiltull) (bl BB3-3841; qr,6pu,.uu ,[-f t-.thrnf urpnrhurn[rL,4u-rdrunour pLnr pu.rqpnr pfrfup: <Sbrlhttructhp U. (tpflr2 Uqqullr0 {lrru0rltu0ngh hnqupurpdnLpbtu0 I 3nLonrurp1946 - 3 I rlhqurbdphp 1946 (l l4pr1 mlutrh))*: bn$U{Ut+bU - [h+-!hL {tt.-trr1-Lnp[,fu [' Lu1-urn uurfenrru& ur;u .,r',,fnLrlJ

g-lr'r-!g-zggz - ---- 16 0h6bft1,uq---Lplru(-lr1!rp Ut\"hF-fLpql*t\"nrdp[,]-r\"LL, l(lr'u1\t..u,rpLn,lr,ll,ru*;--U11-p-fu- L\"p[t.L,tL(,bI-lj['3176.)l:Ll, .lruul-rur\onr-pLurrlpe,tu+ut guq suFb$hfis u. o. u. {hhutu+utun8h, 1948, tunP Cnqutu, h+. 3. U$flUFbUlr, huflLfu qnhlSUfh, SqlU+ftnhflhhfu 'bltqlr2tibpti nr tilrrpp>) (1,! 101-106): {[,dlr\",tt\"'[ rlrurnLl-rurq[rpfulipnr LL qrurnrlrupruL-'uLpnr nr-unr rll-rrurrf pnr pf rLlrbpn, ,l[,-J' ltf .pfufu-p[], tht (ru;\ru[rulr u1-plrp{rL-pnt(Lrn \urulnr ru& qul-r.ur1Lufu 4rupnlrp: Lurlrplr 9u|bur[i, <trndlttnuu)) (bl 204): F-lr-uu,L1&nrp['rLr'Lnrfrpnr-ru8 ltn,l['-u - lrn ur .l ft ur q l-' ur [t1-r:< l-upur [i r*qn r lurhtu.y il2 u Lilr tPtu.l lt 0 ! b ur 0p p> * : rF-.rl,pbl, 'It'r- , 1924-\\' t' .ll,f'bltcl-gUhtnhUFbF - F-.1,IruFh, F-tl,pnt $u1p-nh,,lilrr.,l_,,r1nr 1f rl[! \urlrlnr r.rE Ll, prurlrlrupfrr L-pq1.u[unrrlpl,p {f [ 376-3771: <Utirlurpdr tl h! 0n rlti bP > * : +nhft$bL ULbUCU{ - bp-d2-ur4.ufu, Lnturq.u,l'rp, \[ rIur4urLrul U['-gb-1t-(-lr1fuLp' nr f, \f t-Ln,f p lrr,r .,,tut(-1r.1!ulrtI tl,\Lu{urpli;nr 4tt\"Irup {\l 4271 LbhnL N[|LdbLlL - llph.LlL,lL Lp-d1,',ur(,uL, [urlpurl-F, h[ .i-4urfu,ui hup.uL-ntr,f t\l 427-a28t:Ql,+UPgUq sUFb$hf'f u. o. u. thhul,+utun8h, 1949, LnF Cf'qlltu, t'b.su0h, hurluLqnhL {upilu! (LJbulurq {1r4. Lurpn.lbruti), <upnthuuru upo0plr0 rit2>* (bl 23-26t:[pr,,l,,r-r[,. lrLpu-,r,1,ur1 Lpu-rdlrnn,plr-L,.1l,pL n, ,nl-,11p \pofuplll,p\"rfu,lff: {.. b{r1rbil 4}oqnubu0, <{ur.;nc; 0n1truc1n.10 tquphlrqbpp)) (bl 81-94): lul\ru\url'LrrpruqnlL ulurpLpqLpr,r 6rrrqnr.lp, 41,11ftlrtu\p, d.u.i,uL-\8, l,-purd1-nrpftr-Lp,3op[rl-rnr--.thL ,lulFll, l,pqt'1LLpL nt l,pqLlnr \lipull,pp: Ul.t6--qf\" oqrnnr--E I \\"rI!-ruu r[urpr1'u-qL-h u.r1[ururnnr p[,rL,lrLpLL: ()-F[cFrp Outbur[i, <fluphq hr Ln0urn[i))* (L-! 9S-101): Sq-,\"p',rpfrrLLlip O-f t'-.11,1 Lr L'lr-nLt;Lr: 1r,1,.r,\"L[r f\".lplrp \rrp-rLh .lb! t'r\"!p \"rlrLqu,E tl*lilfLu' o-laphhL11r-upu,qpn,\,t 1,p: 1.r., (([r)-ppruhul.l phil>* (l;! 381-390): [i]p.1r-(-1 pu-p\"lrf qu.r-,1'r.Pt',L' df].r',,pl;L u\uLur1: 9r',(rudLuL[r o,f'l,p\pful,f f, hf' lLfiL Lru,ftn1[r, tl-ftblrL-, O-p[\"1: 9--Ln1.1, \p \ulnuf L'rr Utp\",lpl, {t'thLurlr Lr uuprr ltf't-tt Qflr1l,,rlL: 3['1.rr--\\"Lpl,u.rL'-pd-L[, l,l-r U\", p-pl,-lr[r \"tl'f,bpt' l\"nr.lp[,L Lln;plrl-'pp:

OhObILl\"Utr t7 3nhLI'U 2002 8Utuq UtugtuUtunhtutubPnh\pdu-rr.r,nr,lLLf,. tttf . - urf Lr l,;Lu-rlr {tuI. - (L1\ru\uLr lfu. qg. - ;nrl,ru\ruL 1[,nu,pn l-,\"lpfrLt ulllu. - \"1-f \"l{ru\urlltl'1urll,urlr, llplur\ (lipurdlurur4,-Lr) - 1935' 265. L937' 186 (purtnrp-h-(urp,tl1,rrtll,..rlr,9-n,Fql;1, (utV., Lrrug.u4rup) - l,-purdlrnur4urfu) - 1936' 134 (rF.,Jn \") 1926'327-330. 1931' 127 (tl. rl'ru)ttqt't Sb*L, lrl;q-1,tllLurLrurl'LuL, tlpp-(-d (bFudbl-) - 1931' 128 (tl. rluru)ll1l,-lr*1>Lu-,L, LlirnL {lipudfr1rn) - 1931' 128 (tl. rluru)tlll,uLru.grLrufu, ht-thh (hpudfprr ) - 1931' 128 (U. .lruu )tl1l,,.nfu,rr.1rL,rrlr, 3-\\"pnu (1u1pu.rr{b-. utp., lntp,u\u-r4urp, lrprudpnu-r(ul,) - 1931'128-129 (u.. Juru )[1l,.rrlr-.pLurl, UhJ\"f, ( utV., p.r,{nrpru(urp ) - 1931' 128 (ll. rftuu )[I$,i1-4, $r,fql;1, (lrpud2'rru(ullr, L\"r,u1.u.[-f ) - 1948' 427-428lllLp\",rrL,Lur'lr, S['p-1, ( pruLtnrpr.u\.u4urp ) - 1906' 493. 1907' 345lllpnrlrb-fu, Or.pnrl ([urlp-.1-F) - 1938'221tl1[rp\"-lr, O-rlulnrpfr ( utp., purlulnr pru4u.rp ) - 1930' 326llttL'hf'h, \pt\npfro tAllegri, Cregorio) tbpr.udluru.r(url-r, pbfunp, gru4rul-rurlt - l92g' 220ttlqt lr[,n, lrr-(ur\ {Albdniz, Isaac) (bpud1,nur4rul,, lrufrur\u-r(u-rp) - 1943'125U1{p-l-,o, Sp-l-,.1'o tAlf-ano. Franco) (l,purdyrr.r-r(url-r) - 1938' 155-156U\\"\"phlrl', U. t Agostini, M. ) (lipurdlurur4url-r ) - 1929' 206ll(rif.rr S-tt' (ur2nr 11 ) - 1929' 140['l-, fL,l,!Lth t uV.r pbrlrufuur(-F ) - 1926' 329llqf -f tl'1...rri (urlnrr1 ) - 1929' 138tl6l;rlt .ulr, 3\"rl(urfuLf u {pLlnp, t p.udl.nru-pfuL.uturn ) - 1939' 69Udruph t Amati) t !nrpul{ fblrnrttubpnr gtuurrutu[rg ) - 1928' 286U,IL-Ldlt-L (11ru1Lurl1[r nrunrnlnr([,)- 1936' I24 (r1.. riuru)tl.lqpr,.r, U\", pp t Anrbrose, St. ) ( liu{bul{nu{nu, thlulpnuliurlr bpql,n\"lnr plrurLr (hilfuulhr,) - t929. 2t9tll,l-qL'rl-r, llp-Ldh (l,fu-rdlnru4u.rL, purrtnrpurllu(rup)- 1936'134 (r]. rluul.1937' 186. 1946'255[l1'r,plr, b\",llf (r1l,pu.ruu.rL, Lf qt't I - 1939' 71lllrurLL-L,, tlpu,g\"[' t rlL&Eo-unrf p.u1-ro ) - 1935' 269. 1938' 226[Lrufuf\"r Cf,p.u\u.,rlf trhurnb'L,rrqhF, Lprudlurur(url-r, l,purc]1--1b,n ) - 1931' 5? tt. rlu.ru t[L,l,p['o, dt,\".lLuLLh (Anerio, Giovanrri ) (l,prud1'r-(,'rL | - lg29' 220[fir,]'|,; ( rll,pruur.r-rlrn, ([r, Lpqlnr th) - 1939' 70ULhd\", th-, .ih\"'l.',LLF t Aninruccia, Giovanni ) { bpu-rd2urur(rulr ) - lg29' 220tfill-r,nnl-r 1 uF., Lpru,]1rnru(uL, lru,lnr pur(rup ) - 1937' 418U.1\",1Lurl-r, tf-p1.' (LpqlnrCt') - 1927'424

3nFLhU 2002 t8 6hObIlLUrrU\",rr4,['11-lr, tlp,f'hLL- tlurfr'rr\-4u,p\".(,f ) - 1935' 340-341,352. 1936' 123 (+.rlu.ru ), 125-126 ( rl-. .i-,. l, I28 ( rF. rl,lu )llIl'\"\"pFl-\"Lfp..[rd'4r1-u,',rph,qr{llrn-ppL..',,r(dLA1rs,rtn,,rrtur(c(,.\,.rrf1I,v'roL|\"n-.nLe1lgL)2-(9ttn'( rA2ps2utIorr[g-a4,,-Bpa''r.o1nt,d) ' ( EmatlLlele) ) { L-p1[r1, e[urr- - 1928' 288tlrl-.1-.1L-L, U-Flt'u (purrtnrpurllu4-[) - 1936' I34 (rl-. d-,r). 1946'255ll,,-f\, {-lrLbrnf ( *p.,L'p,,\"d1.n'u4rufu,tftt't) - 1929'214. 1930'329. 1931'125- 126 (tl. riuru )UfhQ qLt ('uf., l\"lurd1'nur(,rrfu, gu-rl-rnlr,r-r4.up) - 1931' 126-I27 (tl. rluru)llp'r1-fuli-l-,, {-4u1fu ( [nrpul{ur4u-rp ) - 1936' 129U.,rr1l,-lr, O*qnr ([, (pnLppruLF\") - 1926' 230tl.-1L-lr, 3\"tl(ruLrfufu -(lrpurdpnru-pl-rl-rurr1u-rrn ) 1928' 415tl.l,,t f,rl,-lr, SL;L,lur\ {hpurdlnru4urL) - 1936' 135 (t}. d-,, )U{PL-p,fl,-[' (up., L-purd1,n-(,ufu, nru,,u4,rrp) - 1931' 125-126, 129 (tl.,l-\")F-p-11,-l-,, U-ll-[h- (rll,&&o-ur,rrhp,.rlro, lrpurdlt -q[rrnnr 4[r ) - 1927' 424. 1932' 130-137. 1933. t7-21.1935. 344. 1936, r25F-pl,1Lu.r'tr, tll,lhlrt tqulLur!fr nrunLqtnL(t ) - 1935'350-352. 1936' 123-124 ($. riLuu)F-pL1LurL, tu.rqhq (1.u1llurl1url,upnr(f ) - 1935' 353F-pbgLu.rLr, Urnl,t{-trul-r ( [ipurdluru.r(u.rLr, 1.uflu.r[u-r(urp, rupi.urllurttrft) - 1906' 493, 1907' 345. 1926'247-258. t927'165-166.420. 1935, t47-152,34t,352-354. 1936. 123-124 (rl-. rtruut,lS2 (.}. rhuu). 1944' 81-84F-1t1-u,.t-rpl,rufu, brf trfb ( bprudpnu.r4ruL, [urlprur[urf ) - 1938' 228F,up.u\li.ulr, Lr, uh (l,f 11nr4f ) - 1926' 230Frrrp[rrn,.1,r.uplrurl-r, Uurpq[,u (Lpurdlnur4rufu ) . 1938' 22I, 225, 228F-p\"1.1 dol, (rl2ur\nrpul[rlr q\"f6hl, lurpru{lngt, e-[b[-ftt't) - 1945' 231Fblulll,u-,lr, F-ilrupu-r (unrlpufuo ) - 1935' 269Fd1\1,-ll,tIF-rI tLpu.rdlrnru4rul-r) - 1904'291. 1905'248. 1906'369. 190?' 182. 1927'253. t934. 42Fr,r1,-1Lurl-r, tlb\"f,t ( tipurdpnru4urfu, L'purdlmu.r\-L [urlp-+ttt,) - 1935' 265, 269. 1938' 221,226FnrL[r, tl--F.lurlr (l,purdrnur4ruL ) - 1936' 135 ( r]. rlruu )Fpnr-lrurLr, tlf,t-\ (Lpqur4rururf, [urlpurr[r.'f ) - 1925'389. 1938'228tttfII----FF.luff1tl1\'bLl rtLu(l-*,\rfl,,.,3t\"lp,,lLup--rtr'liu{tlln(n0rLpp.ulr-lurh4\uu\-llpr(,(u4u.rtrrVpuL.,)rn1-l,-ur1u,9rln43ur5pr'pu2)46-u9r.1p91)39*l3'81'I92232512(' t1l.26.iu(-trul.) d-,r). 193?' 412-413$,-1p.16L-L, ll1['\" (1ur1furu\[' n,,rn,ofnr(f ) - 1936' 124 (rl-. rlu-ru)9*-1{p,-3L-L, 9-p['q\"fr (Lpudlrn,tr4urlr, l,pu,dlnrulL,n ) - 1925' 391. 1926' 2309--,r,.,1,rrpf L\, U.\"pl,lrt'l{ (un{rpurfuo ) - 1935' 268. 1938' 2269--ru1urpL.rrL, qltr.tl;lr rnt,'u qhdbfu$',.f -QL-L, tl1l\"l,l, tlurlLu\u-r(urpnrqh ) - 1935' 352. 1936' 124 ( rl-. rluru )

OhObI}LUtr t9 3nI-LhU 2002q-.u{,,,Q1,-L, llpl-d (ludp.,,.l-F, l,pqbl,nfuur4rup ) - 1936' I2L-L22 (rl-. riruu )9--.[,rrQl,-lr, bfu\"'lg (tnr-pur\.u4-f ) - 1936' 129 ($. riuru )9--p,rr1-1, U-f l' L\".t,q (unrlrprufuo) - 1935' 351-3529--p,rr1-1, Cu.rr -Fl ( tLf -uurfu, Fltfunp ) - 1939' ?0 bp -l-,r,t4, b ( tb[u.r u -lrr.4[r, bp 11nr-4 [r ) -9-,r, p - 1-1 L -lr, .l-Lf qhLL- (thFuJ,r,rrlrn.4[,, un{rprul-ro) - 1939' 69 1939' 69tI-f ur1..r1l,urt,9'-p..rl,-fu (Tl,f -,r-L, b[qttt) - 1939' ?0 1908' 231tl'*F-\lorlLurfu, b1r,, -f t (1'{F-r'tL-rn ) - tfr,.rf,, ( u,'fupnr-pu-r4,urp ) - 1925' 314tl'-f-\Lot1L-lr,9--p-\t,o.11,*fu, qlL[6 (tutfu.,,l{ur4u.rp) - 1936' t23 (rl-. ,iur,r)$-p['q1,,,,fu, 9-'(*f t'\ (unrfrpurl-ro ) - 1935' 344-345. 1936' 125-127 (r]. ,i.rru ), 131(rl-. r.l,lu )9' - tn.gdl, urlr, tlu ur {r\ -)( 1ur 1L ru \r.r-r 4u, p n r-4 tr 1926' 230$p1plr,rrlr, S-\npr,,, ( utp., bprud[r1.n ) - 1931' 126 (ll. riuru )9-[,,1q-1hurLr, llpur.1r\"[' (lipqlnr4h ) - 1938' 223$fup\".L1,, Qo1.r,u (nr.unrght) * 1928' 2539-fu\"rlr[', tl,n.,d .p(Ll. (lurpru\urlr.u1b- ) - 1945' 4179-.tL1nt,I6l,rul-r, bp,l\"1 (t\"{tr-ntL,n, Lp.udpnurlfrn ) - 1925' 138, 383. Ig27' 253- 254. 1946. 3739-.t,-jr,.116l,uL, 3-\\"p (nrunrn[r1) - 1925' 97tl-rt'1'p tl. (hfl,-lhf') .'1urul I Pope Gregory I t ( {n\".![r {uL{, $p['q\"pburfu bplLgnlnrpbu-rl, - 1929' 219tltf'tt+\"f' llrlpurrlurpgh (-rurlbpqnr ) - 1929' 138tf-f'h1nf, $r,,,r-fu rlf'1. (Lpuldlrnu.rlbrn ) - 1927' 251-252tlf ht\"f,LLulr, {rrr,Ip.upd,nr d ( Lf,{tt, Lprudlnu-r.{L-, nrunrg[r1 ) - 1927' 254$pbqnpt'1,, (Lf qht) - 1938' 226rl--l-,['L1L-l,, l.u;\u-,1-,nj1 ( un,{rprufuo ) - 1935' 268-269. 1938' 226tL-,I\"rpLu.rl-r, U*[i,fr-l, (ttfttht, [urlgur[rup, uttut[-1b-, bpurdluru-r(ufu) - 1938' 228b-1.,, u1l,url, $b'f,1 (Lnrrulurr{urp, L-purdlnu-r(urfu ) - 1938' 222, 226b-1-p ( r1l,pu-ruurfu, Lp1f1) - 1939' 72b\rl-1Lrulr, U-\-p (l,purdpnur4rufu, t\"Jr-.[-rr) - 193?' 39?. 1939' 168. 1940' 364-365. 1945. 231-232bqh-qu.rpl,url-t, tl-f,h+\"f,(L-pu-rd1m,.u4urL) - 1935'266. 1936'134 (r1.. fruu). 193?' 186. 194b'255bp-l-,L.ulr,9--pFhLl tLpur*1nu-r(rul-r) - 1900'65, ?0. 1901' 62,64. 1903' 102, I05. 1904' 1 1 1, 1 I 5. 1905' 89, 93. 1906' 69. 190?. 69. 1929. 2t4-216. 1930. 329. 1933. 60. 1e34. 40-4i9Lrr,lp, l;,th' 4nl-r t$2u91'. Elnil von) (1ru1l-rLu\ur(urp, l,prud2urur(url) 193G. 132 r+. rlru u )9,-,rql;t llf * $ ml,'rr Ou-rl-rnuLu-rl-t, 9-\"{Ll

3nhLhu 2002 20 Oh0bIlLUIr9-pq(-lrlll,uL. Utff'-t't ( pupru\rulr-qf* \ - lg27' 2539rur$, (rll,puruu-rfu, ltfttttt) - 1939'?19rugu-rpb,rrlr, \urpn; ( l,purd1.n,u4urLr, lurlprur[-f ) - 1935' 266, 269. 1936' 134 ( +. rlruu). 1937' 186. 1938' 221,2259[r16L-fu tflrErlu,l 1[rLnllbpnr- pfuuruLttg) - 1906' 1519n,1-;L.'rL,, f}nq (,1L6&o-un{rpruLo) - 1926' 230. 1927' 424$-rbupnr, d\"pd {Enescu, George) (bpudlurru4ruL, tnrpur\ur4ru[, Lnrurryur[-f ) -1945. 198-199bqblt-lr, Uff*(.u.1 p4L1. (lrpurdt't-)- 1931' 128 (tI. rluru)bqbb-lr,3\",lul,fr lutp., bftt't, hpu.rdlnur4utfu) - 1931'128 (tl. riuru) {fnrpru\fr ( rl'. rir.uu )b.p\"bf'6h ( lultrur\[r nr unr g['1) - 1936' t25 125 ( tl'. rluru )be\"bfrdt, nr unrglnr ([r ) - 1936'b.pf b,i lilpruSplrbp {liprudprrur(u.rLrLbf ) - 193?' 104b{bfr-,1 ( r1lipruurufut , 4[,, lip11nr 4[' ) - 1939' ? 1QL1t-q..ru1l,url-r, 9-tll;L ( rprufrur[u-r4-pnr4h ) - 1935' 352O*1f r,r, flrlruLfr ( utf.t gbrlurllu4urp, l,p-d1nur4rufu) - 193I' 125-128 ttl,. fruu IOurlurp[r.po {l,pqf nr,unrgfnrqh) - 1935'351O-fr-,{tf l,[]pu, d[rlro tTagliapietra, Gino ) ( lipurdlur.u(urfu, r[ru1fuu-r[ur4up ) - 1929. 205-206flurlultp[, Uf\f\",I\"Lrn tThalberg, Sigismondt (lrpurdlurru4.uL, rlurfrur[u.r4'rp) 1947'305Oru16b.uL, 3-\\"p (nrunro[r1) - 1934' 40orrrl6bruL, L[,11\"1\"u (bpurdl--qf-, L-purdlmur4rulr) - 1900' 65-66, 70. 1901' 62,64. 1903. 102-10:1, 105. 1904. 111-1r2, t15. 1905' 89-90, 93. 1906' 70. 1925' 139.t927' 253. t928' 213. 1929' 215. 1933' 60, 216. 1934' 40-42.1945' 231Ourppfrfu1., d',qlf+t lTartini, Gir\"rseppe) (L-pud1.n,'4rul,, !nr-prrr\ur(urp) - 1932' 225. tg45' 195, 197Ourrp[r11L-lr, U[t.Brrr;b1 (Lnrrut-{-f ) - 1938' 226Ol'q-l*tLt,, dt'\"'lurfuLf tTebaldini, Giovanni) (bprudlnu-r4rufu) - t92g' 221fdfnlrli-l-,, U-f *t\" (1u1Lrul1,l(utp) - 1926' 230 - 1931' 128 (tl. rlruu)Ofpql,,rrlr,3-pnlp[rllr { utp.,.pttt\tnfuur4rup, bp'rdlnur(rulr)Obf'Lb.ib.lLruLr, 1I\", p\L (bpurdlur-1b- ) - 1935' 269-270. 1938' 219,225. 1949' 84O[\"[tt t,rr,r1t' \ {1;up[rlrL-p-(,-p ) - 1925' 314Oh\"{tf .} (nt unt ght) - 1935' 351Oh\"{o, d*1t t'IlribaLrd, Jacqltes) ( tnr p'r\r.,r4rup ) - 1935' 340Ot'\"hf frnu (Ctesibirrsl ( 4,. ft., Lprud[,1.n ) - l92g' 220On,.ltrr6,rrlrLurl-r (Onr.lru6ruL ), Uft(p-t uttulptrll- \ - 1927' 424 ( [urlpur[uF,On,[t\"rp (urlnrl)- 1929' 138O\", p['L,! (ur2n,'l ) - 1929' 138fln.prupLrufu, [priurlr ( pliltnF ) - 1926' 230. 1932' 321

OhObIl1,Urr 2L 3nl-Lbu 2002Oo1-p1, L[,, \"f ( rlLpu-ruu-rlr\"r4[t, lipllnr-4,[r ) - 1939' 70-7 LOopo, hp,l- (11l,pururulr\"r4[,, L-p11n.4Jr) - 1939' 7l-72[i]o1-;1,,'rL, brr.-Lt (h[+E-ttF, Lrrtt,t) - 1939' ?0Oo,{rur1l,ruLr, cl-l,np1 (nlunrghtl - 1928' 253hu{pur(Fd, [.f--4.in,ur (lbpuruurlr, lrf+ht) - 1939' 7l-72h,r,rr(,,r.,\, {-tfuf'h[., t lsaac, Heinrichl iln-+,--('rfu ) - 1931' 63 ( +. riuru )h\"tgql' t Shf,-3\",l4.rrlrL'['u[-urLr), lhr,nL (u1u-ru ) - 1938' 226hrp[,rdLuL, llp[,unr1n,i (bpurdlururulhrn, [rpurtlnur4ruL) - 1903' ?8. 1904' 93. 1905. ?2. 1906. ?0. 1930. 326,352,355L-F*, f}r,ltrrl, ,np ,nlr'u l-ruu,rrrr-u, 0^1-lr*b -L-L.u;u1n,l['t, 9ht]Lgur ( r1ur1fu,u\ru4rupnr l,[r ) - 1936' 123-124 ( .|.. riuru )Lrrrfu6u, tLanza) (r1w1lrur[[, nrunrghtl - 1929' 208Lurtr\f ( l,prudlurur(urfu | - lg27' 250f,..,rur,r,r, 0rr;ruLr,nf rnf ( Lassus, Orlande de) (bprud1.n,r.r(urL, I - Ig2g' 220L'rr.flrf,rr.p,tllHb'.'( Lavignac, Albert') (bpudl.''-1L--, liprudyrur4,r-,lrt - 1943' 126LLhhbf' (nr unrgt,t I - 1938' 221fli(rup, $p-'rrq rl-elt6r, Franz) (lipur*tnru4ruL) - 1939' 71(DerGraf'von LuxemburglLh,h, L-.1-p t Levy, Lazare) ( rp.u1furu[u4up ) - 1936' 128 ( r]. ri,lu )Lb.ft' ( utV.,l,f'f ht ) - 1926' 329Lf .lr1r.r.,,-llo, lLr'.66Lpo (Leolrcavallo, Ruggero) (Lpurdlrnur4urL) - 1936' 127 (+. rlr.r-,u ). 1938' 224 ( Pagliucci)Lp.lr.,rrlr, {.rrl,Fh ( Lemoine, Henri) -( b'pud1,n.u4u-rLr ) lg32' 2I7Lplr'o,I-lr, flplr! t Lenonnand, Rendl if,p-+1--1f- ) - lg2g' 217Lp.p\"g, t-Fl lLecocq, Charles) (lrpudlurur(urL) - 1939' 69 tLa.fille de Madame AngotlL['J\"lr6L,rrL, {urrlp.'rpln,..l ( l,prud1n,rr1b-, L-purd1,r,-4rufu ) - 1904' 104. 1905' 82. 1906. ?1. 1928..153-155,213. 1930. 326-327.1939. 165Ltttp, $Lpl,'rrq tLiszt, Ferencz) (b-prud1,r,,u4u.rL, 1.ufr..rllu4urp) - 1929'205-206. 1932'215. 1936'127 (rl-. rlu-ru). 194?'305Lh,ttt', d-lr-Q-pt\"p tLully, Jean-Baptister lL-purdlmur(ruLl - 1929' 221. 1940' 182L\"FFI', tttpnfu['o tLotti, Antorrio) (bpudl',ur4-lr, L-p1b4nl,ur4,'-rp) - lg2g'221l-\"lr\o, [l;lr,r-lr-po rLongo, Alessandrol tryu1fuu\"r\ur4urp, bprudlnur4urL) - 1935' 342L\"fgl'L\, Uf \"{Lf'F tLortzing. Alberl) (L-pudlurru4rufu, plitunp, Lh\"fphFFt,\"F) 1940. 187l\",pbp, U'rfptfu tLuther, Martin) ('rrbnu.rpurLur[rufu b\b1ho[,[' grupb\rup1[r1, .plrurpu,4,up (lutetrist), l,ftqht ) - l92g' 220L'rp{|l-11-4, df 1u1 (11Lpuru,rrfu, bf'tht) - 1939' 72b-lrdl'-fu, $-ppl'!t tt n*['1, r.,r',,gt,t) - 1929' 214-216. 1930' 329burfu6lr.'rLr, Ll,rnL (lurlpur.[-f,L-prudlrnur4urfu) - 1925'140. !927'254. 1931' 126 (tl. d-\" ). 1933' 59. 1934' 40. 1948' 427-428

3nFLhU 2002 22 OhOblll,UIrburfudti.ufu, Nrul[r[ (t.ft'F, 't\"{t'-.rlbrn ) - 1903' 290. 1904' 322. 1905' 26?. 1906' 381. 1908'229. 1933' 216hJu.rlurrnn, p \h1-\"bgtt ( ururlhplnr-) - 1929' 138hlrulrurnn,p S-polrbgt (L-pu.rd1nu.r(ufu)- 1931'57 (rF. tl-,r). 1939'164-165. 1940'366$-ffuu.r1u-rrnnr-pbu.rfu, fttbL 4r(Lr. (bf tttt, d,rull-lurqp-1L- ) - 1929' 341hlu-rlurrnnr-plrurl-r, Sfrry-fu ( bprudlur-1f- ) - 1925' 138lUurlurrnptrurLr, llp-,I (bpurdlnur4u-rl, funru-r1urr[urp) - 1935' 269. 1936' 134 (+. rluru ). 1937' 186. 1939' 168. 1946' 252-255bp-ppLr-lr, UoLur {rpu1fuu[ur4u-rpn14tt) - 1936' 124 (r]. .!uru)hl[,.,',u.r[L-p-lr-lr, LL-puf,, - 1925' 140. 1936' l2I (rl'. riuru)hIn\"p\",[ O-f,,lbq { Khosrow ParVez) ( u1pu., ql-p\"11-,ru'rul-l[' pu-r1u-rrnp, bpu-rd[r1rr ) - 1931'55-57 (rF. rluru)hlnpur,rurLrdLu-rlr, tl,L-rnftu (rplll-rru\ur4u-rp, bp.udyrur4rufu) - 1903' 421. 1904' 546. 1905. 496. 1906'493. 1907'345bp[,\"po I uf.r lrp,r.,*1-,rr4,urlr, 1-.[\".pu4urp ) - 1926' 329. 1937' 418DLpd[rlr\".pf, hrrufu tDzerzhirlsky, Ivanl (lrpurdlnu-r4,,-rfu) - 1938' 225\rrrlfpL--L t Lprudl.urru(urfu ) - 1936' 12?\r'1np[', U-l'l-F\"[ (L-pudprrur4urfu ) - l92g' 22I\ur1nr{rrfrh, ql-lm.,,u.',f b tGalr\"rppi, Baldassare) (L-p'rd[nru4urLr I - 1929' 22I\,,,u1pfrbft, dhn,lurLLb tGabrieli, Giovanni) ( bpudpnur4rulr, hplL-4nfuur(rup ) - 1929'220h-',{',rrpt'Lt', $f'urfu1bupo tGasparini, Francesco) (bpurdlnurl,urL) - I92g' 221 \-p--[fr', F.[-, Sp['\",r'-t\"f' ( bp-*1--(-fu, [\".1p-'[-f ) - 1903' 86. 1904' 95, 414. 1905. 73. 1906, 72.1907. 72.1937'39?. 1938,227.1945. 231\-p,rr,r1L,t lr-lr, b1[t,r.,1-p ( utp., bf,tttt) - 1931' 128 (ll. J-u )\-p-,'\",{ (l{urF-,.,11,-t'-L), tllbgu-Ltf (pbl,nf ) - 1938'226\1-pp,lL-lr, b1\"r -pn (bpurd1,n,rr4rulr, p.ipur.[ruf ) - 1938' 221\bil.f b,rrlr, lltr-t\"tt\ O-11r,\" (prpur[urlr-1b-, [\".p-\-4,u-rp) - 1925' 312, 3 14-3 15\\!lp,-,dr[r'p,-,1r,L-( lnrr,u9n\"rp5[,h1tn)p-(l1r9p3r5u' d3l5-1-1b- ) - 1925' 138, 140\d,I,g\",, U[,lu-1['l (Glinka, Mikhailt tbpurdlnu.r4u-rLr) - 1943' 125. 1945' 195ltth.e, fp[,\"p\"Q {hLft*frupn (Gluck, Christoph Willibald) (lipurdlr,u-r4r,,tu) - 1929' 22r. 1910. 182-184. 1945. 206\\"rl[rmu-ru \urpnqtr\\"\" t[urpn{r[nu, L-prudyru.r4urfu) - 1931'57 (rl-.,1-u). 1947'333\rdft-,r.,,, t[-[t-.llirn (tipudpnu.r4u.rl-r, L-purdluru-r1bur, [udpurr[rup, LIttrt, nr-unrgfl) - 1905' 242. 1906' 353. 1907. 153. 1908. 199. 1925. 91, 391. 1926. 4r. 1927, 116, 423-424. 1928' 17I-178,372. I92g'216-218. 1931' 147 (rl-. rfi.uu). 1932' 130-139, 320. 1933'l7-21. 1935'275,356,358. 1936'185-186 (F.,lur,r),126-127 (rF. rftuu). 1937' 282, 305-309, 397-398. 1938. 227-228. 1939. 161, 168. 1940. 365. 1944. 249. rg45' 208, 290, 418. 1946' 252,382. L947.329-334. 1948. t02,204.1g4g. 81, 83-85, 89-94

OhobIlLUIr 23 Snblhu 2002\r,,rn -l-,r1tl, bf .llrq-gb ( rnrulbplnr ) - 1929' 138\nr[rr-no (\nrfrnnu)urr[fpL&6o tGuido d'Arezzo) (rnbuurprufu, rulnrrt) - 1929'219\.'rfuo, C-F1 (Gottrlod, Charlesl (Lprudlrnru4u-rL) - 1929'221. 1935'269. 1938' ( Fau:;tt. 1940' 364 ( Faust)\f't,\, \,n''rup tGrieg, Edvard) (l,purd1*.u4.ufu, rlurlfuur\u4rup) - 1932' 215,2I7-{,rrrpupl'-lr, llp-gub ( !nrpru\.u(rupnr4[r ) - 1936' 129-130 ( rF. rluru ){-.[Ed (lLpuruu-rt, Lf'tht) - 1939' 72{-Ltbf' t Haller) tl,purdluru4u-rfu ) - I92g' 221{-6b ql\"lhh (uurqur4,ruF ) - 1925' 314{ur6[rpgq\",-[, ll.ql;f p t bprudpnr.r-r(urL ) - 1932' 2ll-2I2 I Up2ftfu [ut1 utptfut{Lurlru116l,rr-rfu, tl,r-trl{ - rnb'u tlurnf \, {rufulLrnfl,rrrrIurl6L-lr, torlnu - urL-'u to1n,r, llu.n[r[quu,l{,rr,Ip-pAnr riL-ll, 9-p[,1np ( lurfr-h-(urp ) - 1936' I24 ( r]. rlu-ru ){-.1-p1r, d\".fL{h tHaydn, Joseph) (l,purdpnur(-fu) - 1929'221. 1936' l2l (rl-. rlu.ru),126 ( $. .l-,, ). 1940' 182, 184. 1945' 209. 1947' 305{rupprlrulr lHartrnan) (bpurdlnur4urfu) - 1929' 221{-.p€[, h\"rl-j['1 (l,prudlnu-r4u-rfu) - 1939' 70-71{blr,r'f;, \b\"f'\ $pfru'lip[rp tHaendel, Georg Friederich) (bprudlnur4url) - 1929'221. 19:16' l2I (r1.. llruu), 128 (rF. rfu.ru). 1945' L95, I97-198. 1947' 305lbp-f'I bp,,rlrnu (tnrp.u11-4.,rp)- 1925'315 \{[''-p1b-lu, tlp['\"--[f (bpur*1rn-1f- \" glLt. ) - 1902' 509. 1903'256,293. 1904\290-291, 326. 1905. 247-249, 269. 1906. 366, 369. 1907. L7g, 192. 1909. 214.1909' 311. 1910' 506. 1925. 103. t927' 253-254. 1929. 214-216. 1930. 326-330.1931' I25 ([l. .l-,). 1933' 58-60. 1934' 40-42. 1938' 315l['.\"11['lr, ll4rif .n (tnLPru\u.r4urp ) - 1936' I2g (rl-. ,l.uu ){[,,\"1i[,.1 , L',.p1-,'.hL ( flnrpru[u4urp ) - 1936' 129 ( rl-. ,I.'ru ){[',pb, d-1, t Hurd, Jean) (Lpurdpnur4rufu, bp1b4nfuur4,u-rp) - 1926' 246 (bprudl,nru4urL ) - 1926' 2464\"fuL\Lp, bUfptF\"Pt'.1O.( lH.-o\"npeggtel,ql-A-fr.trh\"ur) (1pn1,{\"Q,lr'rlr, (Hoffirlann, E,rnst Theodor Amadeus)Lprt dl',rr-plrlr.rrrl-rn, lipu-rdpnru4,rrL, fun.-1,.rr.[-[ ) - 1940' 1881--.1-tt ULp-,r,r'-n[, (-r.u1L-p1n.) - 1929' 138(rlLr.-,1q*uprpt,LrL-1u.,,,L,$-$l-n,f{,L\"r1pt[trrIp-tdrlluurrluLrr4ur\ruul-(,.,up[unr,-ip4f-,'[b-fprru)d-pn1u9r3l,u6l'-r1n3r54[(r)rl--. J,-,ru ) 343-344 1935'tl-\"t 15t 1-'.1, S[,1p-L tl,pft1) - 1934' 191. 1936' 131-132 ($. ,1r'r,r). 1945' 418-419dLpru(1,-L, U[r(prufu tbpurdpnr.uullirn)- 1903'295. 1904'328. 1905'271. 1906'383dl4rn!, U*1-4-*-['L (rlLpruuu-rfu, bf{rt) - 1939' 71dbtittL qbt ( utp., gb.i$rl-4u-rp, pu.rrlulnr-pu-r4u-rp, pr..[nrpur4u.rp, nr.rrlur4ruJr,d['1'-.pu'f'i-ur\u(nr4ru,rnfr,)n-fl)1-92169'2392' 72-03629. 1931' t27 (ll. ,i-\")d['[.lbdburl-r, G-pruri (1u1puru1L-ur. *p.,Epat,tl - 1931' 129 ltl. rlruu)

3nblhu 2002 24 ohobllLuqd[r, rul.r ( -f ., ;.u,1.r, pu-r4utp ) - 193?' 418d[rr..rlrlir'rlr, $\", pbl, ( t-tt,-\"{L-ur ) - 1927' 253- lg34' 42U,r-,r11n,,il,,rrlr, {u1rufup[rfu (1ru1trur\ur4,u.rpnr4f ) - 1935' 354. 1936' 127-128 (+. rluru )U,rrq.i..rlrLur'L, U,rrp-[,fu {Lputdl--4trLr, lu,lp,r.,{,lf )- 1936'134-135 tr}.,J-r)U-PFbl, UpyLhuturo ( Mattei, Stanislao) (pu(uL-1, L-p-d1nru4urlr t - lg2g' 221U-P].\"lh t Mattiolit tl,p-d1.n.u4urL t - lg29' 22I[r-[bF,h''..,p.'.r\"rtMahler,Gustav)(Lpurd1rnu-r(urfu,lrntru1rur[-r)-1945.199U,rr1bp, U[,\[ru,Inbrn ( Maler, Sigisrnondt tgfu.,rp t lute) frlrnl r[urpulbrn ) - 1928' 286U-fi,{,!L\"o, d['-lr' $p-lr1l,\"po tMalipiero, Gian Francesco) (L-pudlrnru4ruLr) - 1926' 246U.rr66[,, \ru.rpnl, t Maggi, Gastolt) ( l,Fth ,,runr n[r1, rpuf.,rrr\ur4rup ) - 1936' I27 (+.Juru )U,u66hlh, dh\".lru'rrLfr tMaggini, Giovanni) tlurpurlfLtutrp 1fln1 rlrupqlirn ) - 1928' 286tf-thtburL, tllr-\"1, (liprudlnu.r4u-rL, [urlpurrlu.r[ ) - 1938' 225lf,rrfu,'r,r, \-\urn (l,purdyrru(urfu ) - 1926' 243-246. lg27' 438-439. 1928' 398. 1929' 206,21I-2I3. 1935' 34?-348, 35?. 1936' 122 (rl'. riu-ru l, 126 (rl-. riruu)U,ulr\\"rL[,, .l--(p,rrrl urp.p. ( lrprudln-1L--, Lfttht, Lpurtl.n,u4rufu ) - 1927' 25L-252, 253tf-L.,, b;lr-lr, 3-q\"ppq (lrupru\rufu,uql- ) - 1905' 443tI'rL1[rLl,11[,, L\", F6h t Mancinelli, Luigi) (Lnr-urqurrlurp, lrpur#1rnru(rulr, P-.- !nr.p.u\.rr(rup ) - 1929' 22Itf-:2rnr,.g blh,l-f .ltgh ( riut.nLl-r.u q\l, U-lmnq &nrlnr[u-r&nr [r [ur11.inr1 ) - 1906'162- 163U-,-,pful,, <}h,t tMassenet, Jules) (l,purdlrnu-r(url) - 1936' 127 (rl-. rluru). 1944'93lf-rg-lrh, OhLPpo (Mascagni, Pietro) (lipudlnu.r(ruLr) - 1931' 113 (Cavalleria rusticuno) (U. rluru). 1936' t32 (Cuvalleriarusticqna) (+. rlu-ru). 1938' 156UurppfLf,, d['\",lplrfu[, ttlupp[rup.u t Martini, Giovanni Battista) ( L-pudluru-r4u-rL,.r,L-urupurL ) - 1929' 22tUrup\nuLurl-r, bn'r -[t ( tnr pu\u(rup ) - 1932' 323. 1935' 346-347. 1936' 125 ( +. ,rlruu ) 128-129 lr}. ,i-,.r ), 131 ( $. rlruu )U-p\\"uLrulr, Uttp\nu ( nLunr ght ) - 1928' 253U.up1Llp, l,-tlrFl.t r Malschnel, Heinricltt tl,prudl.nr-,(rul,, l-rnru-rqurrl-F } - 1940' 187U-p1L1lo, qLLL.''LPpo ( Marcello, Benedetto) (hprudprru-r4urll) - 1929' 22IUtg[t1r tUL[r.pliu1l1, ULphLl ( -f ., Lpurdlnur(u-rl-r) - 1933' 59ULf h.p O.u1-11,-'r,, tlll,puufurlp (Lnrurq.url_-fr) - 1935' 270. 1938' 222,224tIlrl[r.pL.t L, ftnrlrulrnu ( bptudlrnru(u-rLr, [urlpurrlurp ) - 1935' 1931' 64 (+. rlu.ru ).266-267, 269. 1936' 126 (rF. rlu.ru ), 135 (r1.. rlu.ru ). 1938' 228. 1945' 232. 1946' 252Ul,1[rpl,..rL, UqhftrlnL tLpurdl.rrurll,rn, lipurdlnur4rul-r, lurlprurlrup) - 1935' 267- 268. 1937' :J08. 19:19. 165. 1946. 253UL(pur,r1LurL, lL1Ll, (rnurr.r1.ru(urpnr(h) - 1926' 2g0. Ig27' 424Ul,4p-qLurLr, 3-p\"rp[rrL (Lprudlrnu.r4url-r, lu,lpur.[urF) - 1925' 390. 1926' 230

ohobftl,utr 25 3nhlhu 2002Ul,ll,pqLp, d.'r.;r',.1o (Meyerbeer, Giacomo) (bpurd1nur4ulfu) - 1940' 187tIl,L.r'L1unL, $L1[,.p\" t Mendelssohn, Felix ) ( liprudl.n.'rCurlr, .lurllrru[u4urp,Lrnr-urqur,l-f ) - 1929' 22I. 1932'215. 1945' 19?-198. 194?' 305lfbuJrurlruLr, 3.u\np ( l,purdlnru4url, [urlprurlur[ ) - 1925' 31 1, 3 14UL-up',,r1 U-1-r,g t (ur;lipbL q[rpbpnr 4llurpf1, L-prudpnru4ruL ) - 1906' 162-163Uliu pn ql, r.,rLr, tlrl ur r L[r ( ryr1Lu \ur 4urp nr 4h, Lh-ftt\".4t ) - 1935' 269Ul,pdurlr, [lfu.n.,l, t lipudflur ) - 1903' 421. Ig04' 546. 1905' 496. 1906' 493. 190?' 345tfLpr,,,;o, flo-[,o I Merulo, Claudio) {lip1l,4nfuu.r4u-rp, Lpurdlrnru4urL) - 1929' 220Ufcplpturl tlJl,1',nlpliufu), $p[rqnp (hprud|nur4urfu, t.tt'-\"{b-,LFqtt) - 1902'420-423. 190:l' 289-291, 311. 1904' 291,322,324,346,536-542. 1905' 248,267,269,281. 1906. 369, 381, 383. 190?. 182. 1908. 229,231. t925' 140. 1927. 253.1931' 128-129 ([l..l,lul. 1934'42Ufaplpt-1, {Ul;(rnfpbu.rfu), 3nr[4uLlfu (r1u1puru1bur) - 1903' 2gl. 1904' g24. 1905' 269. 1906' :J83. 1925' 140. 1936' l2l ( rl\". rluru )ULqpLfLrul-r, U-pqt'\" (flnrpu[ur(urp ) - 1936' 130 rrl'. druu )U\(,-fpL-lr, $pf,q np mht, U!(pLpliurL, tlf,t'q\"fUb(,.bf Lurlr, 3\",{4-LL\u nLlu Ub(Fbf'burlr, 3nrl.l,urlLfuUhFfUf,l;p t Mitterer) -( Lpurdrnu-r4u-rLr ) 1929' 221Uhlo, S-p[t\",u (Millraud. Darius) (hpudlnur(url-r, 1u1furul1u(urp ) - 1945' 208U[ruru.;rliulr, Un,fth\ (tnr-pu\ur4urp)- 1936' 125 (rl'. rftuu)Ul'\"hl'l, F\", p21' I( u.r1nr ) - 1929' 138U[,,n4.',p, [l4df - (Lpu-rdlurru(rufu ) - 1939' 68U[,r ($r-'[rul,urL, lllr-4,f,', {[nrpu[ur(urpnr4h) - 1936' 130 (r1.. rftuu )Uf, (f-lr.n[,uL,,ll-r, 3\",1(,,rrlrfufu (1pruA.r,-fr[, ,n,..1-p,r-rlr--bF, bpu-rdlnrr-rthur ) - 1900'75. 1901.68. 1903. 105. 1904, rr7.1905.96. 1906. ?5. 190?.75. 1929.215. 1930'327.U[r' 4flrn'fru[,url-r, {,u4pruri (l-rnr urq-ru.[-F, [nrpu[u4rup ) - 1929' 222-223. 1932' 322. t9:15':J46,:150,355-35?. 1936'122 (tF.,luru),I25 (t..1-u),129-130 t'I. rluru)tftff,'.ht .p(L3. b\"'l'l--h ( nrunrg[r1 ) - 1928' 253tI\f,,.t,t L-,lru1 ('rrultiplnr- ) - 1929' 138tf \p-1L',rlr, G\"lhl{ ( L,pq1n,4[' ) - 1938' 223tfL-qru\urLl,-lr, lhllr- ( lurlLru\r-u4urpnr qtt ) - 1935' 269Unlr,tr[t.po, Q[rru'lr.p[r (nrunr,qfr7l - lg29' 206U\"{\"f \", 8l,ll,lr1tGt (rrp., pb.lbLrlur4urp) - 1931' 126 (ll. .Iuru )Ulf'\",,-l-\"-\U\"bblrrLpl{Llrt,r[,nqr[pr u(,l\rruu.rr4l-,pL- thft, l, purdprrr-t 4.ufu ) - 1905' 320 ) - 1925' 314tf\"9,r,pp-, {\"f ft\-t\ tl,l-,nl-nr u ( Mozart. Wolfgang Arnadeus ) ( bpurdlnu-r(u-rLr )lg27' 424. 1929' 220-221. 1932' 216, 225. 1936' 126 ('L. ,l-,, ). 1939' 186. 1940'182, 184-186, 1t|8. 1941. t42. 1945. 195, 209. 1947. 305-306tf \",,rnpu.1'[,, l[lf('-,p-L\"1up, t Mussol'gsky, Modest) (Lpru*pnr,r(u.'fu | - 1927' 424. L946' 254 (lrpud1ur,u4.rr'u, [nr-pru\ur4rup) - 1906' 493. 1907' 345U\"frf lLurLr,lf'p1l,,rrlr, 3-pLp ,nb''u UQL-p, 0.-f3-\\"p tl,rltr,rr,r{L- U,rlrlurph\"t (+q[-\"{brn) - 1927' 253

3nFLhU 2002 26 OhObIILUIT3-11\"pl--L, Fbpntq - (lbpuru'rlr\".4[,, 1,p11\"14[t) - 1939'?13-[rpl,,rrlr, tI-L'r\ {ry1pru\"{b-) - 1905' 2?1. 1906' 383. 1908' 2323-pr', Pt'.L, $n, 11\\"'-116\"t1g[' ( utV., bp-d[,1u, ) - 1931' 126 ( tl. ,l-\" )3\",{1,-1rlrl\", S['p-qnr ( Lp-d1--,{l-- ) - 1905' 442-4433\"r[4urlrlrb\" bf tL\-g[' Q1\".q (rnurrlliplnr) - 1929' 1383n.[1,-lrlrl-\" ld1\nr f,-Lgt' (rnu-r1bp1nr ) - 1929' 1383\".[4-lrlfuLrul-r, tlp[t\"--l1f-\" (b-purdlnrulfur) - 1900' 47. 1901' 50. 1903' 88. 1904. 97. 1905. 75. 1906. 76. 1907. 77. 1927' 253. 1929' 2r4. 1930' 326-330. 1933' 58-593\",[(-lrt !uL..rL, Onrfufr[ ( bpurdlrnu-r4url-r ) - 1936' 134 ( t. ,i,rr,, )3\".[1,'.'rlrl['uLurfu, LLrnL (lrn1[,t) - 1935' 269Lr-1p-L-l,u.rl-r, $b\"ftt (Lnrulurt[-[, n,un.g[r1) - 1926' 124L-4-r{L* Snrlur\ (rnurll,pqnr ) - 1929' 138tl,p\"\\" tlr\"pl-lt (\urpnlt'\nu, bp-d1or-4-tr) - 1905'320,337. 190?'222-225, 229,252. 1908' 80-81, 90. Ig27' 253. 1931' 57,61-63 (rF. .1.u\"). 1947' 333Lb6'upt' (u-r1nrr1 ) - 1929' 140Ll;6t'q, tl1-,Ltt - (r1bp,uu-lr.'.4[', trp11nr4f ) - 1939' ?1Lbdt,*1, {-.p.p[ - (11'pu-ru.ufu, bp{'1) - 1939' 71Lb\\"l\".pt' (l,prud['1rn ) - 1935' 2?0L[t\\"r1\"\", {,rrlrflr,r,\ ( utV., Lftqttt, Lp-d1,nu-r4u-rL) - 1931' I25 (U. rlruu )L[r\n1n\"Lu.rl.,, tll.rul(frn t.pnLppulllo) - 1935' 341.342. 1936' 125-126, 131 (+. furu)L1-1, {lnrpu\r-u4urp) - 193I' 125 (tl. rlruu)t-nt,\ rnL'u f!o11[,.L-lr, t-a[,11C-qt'tb (l[.ftururufu''r4f, Lpqnrlh) - 1939' 72turfru,{,h1', Sfn,nnp r Shalyapin, Feodor) ( u1u-ru ) - 1939' ?4G-16LuL ([urlp-.|-F l?tl- 1936'131 (rl-. rluru)C-41-rlLurlr, fu1,p\"lu (pblln[ ) - 1940' 363G-(-U\", p-'r,l,url^r, tlp.llifu.uk ( pbl,n[ ) - 1926' 230. t927' 423-424. 1939' 7 4. 1940' 363-:166t-(lr-qurpLruL, O.u,l\"rp (rlli6Eo-un{purl-ro ) - 1935' 269CLqf [-rlf l,,.rlr, tl. {lurfruli[r nrunr-g1nt([r) - 1935' 341Gb.[.p-F, L',pL-rnrnffu (lLpruuu-rfu, t-fttttt) - 1939' 70Cl;f,bQ (11Lpru,r,rrb, trf,1[tt) - 1939'?1tfolrull'p\, t1\"1,\"1- tSchoenbetg, Arnold) (bpu-rdpnur4uLr) - 1926' 246. 1938' 155-156Gp-1lrpp { Lip,-rd1rn.u4.ufu ) - 1936' l2l ( rl-. ,lur., )Gp-1t;n, b*t'..t (Stainer, Jacob) ([nr-purk ft'L\"t r[upqlirn) - 1928'286Cpp-\"rr, ftht-f'- (Strauss, Riclrard) (bpudluru-r4rul-r, funrru1-r[-F) - 1941' 142Chl,l-L,buL,, {rlurlbur\ trp,{f-,r{L-rn) - 1906' 383. 1908' 231thf't'L (nr1n,l ) - 1929' 138-139. L946' 254C['p['lrl,-L (11ul1fuur\ur4urp ) - 1936' 132 ( rl-. duru )G[tp[rlrt-L, 9-na-f,hh (11bpuruurfur,.4[r, unr{rprulro) - 1939' 70

OhObft.t'Utr 27 3nI.Lf'U 2002C,tt'p, $['1-p- tSchrnidt, Richard) (nrunrgt'tt - 1932' 131C.l|p, S1\"p-fu tSchrnitt, Florer-rt) (tipurd.nu-r4uL) - 1926' 246Crrp-.p\".[t,t,SJht+frtrtShostakovich, Drnitry) (liprudl-ur4urfu, rlurll-rur[.'r4urp) - 1946' 254Gnr,iu.rLr, $\"qLpp tSchulTlann, Robert) (bpurdln.u4url, r1..rf.rur[ru(rup) - 1935' 148. 194:l' r24. 1944' 81-84C\"rultrpp, Sp-l-,q tscl-rr\"rbert,Franz) (L-prud1u,,u4ur1-,) - 1932'217.1936' 126 (+. rlu-ru ). 1940' 187, 189-190. 1945' 195. 1947' 305G\"'{,L-L, $ph-bf'h.t, lChopin, Fr6d6ric) (lipud1,''ur(rufu, .1ur1Lur\-4rup) - 1926' 243. 1927' 166. 1932'21?. 1936't27 (rl-..1-,,). 1943' 124. 1945' 195. 1947'305-306Ct\"[, L\"rlr lSpohr, Louis) (lnr-pur[ur(urp, l-rnrurqu.[.-p, Lpurdlrnur(rufu) - 1940' 188. 1945' 195, 1970,_,\-L, tr-[h ( lruf.rru\ru(.upn14,[r ) - 1932' 322. 1935' 349-350. 1936' I24 (+. rlu-ru ), 131 ( rl-. rluru )tlptftf\"' tOrphelrsl (ft. lf., ptu\ttttu,',1,1E, L*p,rrd['2,'t) - 1929' 139flr\l-,..r,t, d',p* (Lnrurlur.[-ft ) - 1939' 70-7I9-1gr,.[\".pt,, Ot'\"Fp tTchaikovsky, Pyotr) (bprud1urru4,urtu) - 1935' 269. 1938'224. 1943' 1259-pfgL-L,, Unr f,LL, tl-rnr--1u-rr'[-[ ) - 1935' 2699-tf,urur'', btlt', -pt ( rlLpuruurL, l,ftqtt). - 1939' 70glpltrulr, Q-,r1- {urrfp.upAnrrl (lrpurdl.n-1brn, b-pud1-,.r4urlr) - 1904' 88, 410. 1905. 66, 438, 4 43. 1906. ??. 190?' ?8. 1929' 214-2 15. 1930' 329. 193 1' 126 ( U. rlruu). 1933' 58-ti0. 1948' 427Q!o,l1f.pdl,-fu, tlf't-11 ( utp., nlrnrr(rup, .lr,rrlrnl-r.t (rup, .pL,lllr1-(urp ) - 193I' I27 - 128 (ll. ,i-,, )9!-o,I1lgdt,,-lfu, l,r,r,rr-p ( [nr-p,rr\r!(urp ) - 193l' 127 -128 (tl.'l-' )9[opf.1r6L-1r, S. $L\"rq g. (\urpntblr\"\", lipu.rdlurur(rrL, [urlpur.[,rtp ) - 1945' 230-232qhf hLht'f'LruLr, Ll,rnL (lipurdl.n-4,rrlr, [urlpurlrup) - 1908' 231. 1925' 97. 1927' 253-354.1928' 218. 1929' 215-216. 1933' 217. 1947' 330Q.,, 1(-1L-1r, 9-p[,1r,p ( tip-d1-.u4-lr, rtqr-,rtL-'r ) - 1903' 291. 1904' 323. 1905' 268. 1906' 381. 1908' 229. 1925' 138, 140. 1927'254, 1931' I27 (V. rlu,u).1934' 429r,(.rr6L-lr, S[,qpurl, (lipurdpnru4-lr, lrnr-1-.[-F) - 1900' 42. l90I' 47.1903' 85. 1904. 94. 1905. 72. 1906' 77. 1907', 79. 1927', 249. 1929' 207. 1932' 212 t Ltqtql'{ft 1oV lop utr\ut). 1935' 348. 1938' 228. 1939' 68-71, 73. 1949' 385, 38?ql-1-.pt'p1,,, U['1[' tBalakirbv, Mily) {L-purd1--4r.,rlt) - 1943' 125Q,rr1L-urlr, U. (rtlutL-11[' nrunrgfnr-4[r) - 1935' 341. 1936' 124 (rl'. rluru)ql-[[TdL-l,. U',.p['-,, .p(Ll. (bpu-r*1rn-11-) - 1930' 368ql-U16burl-r, tf-(,purrl (rllpruuur!, tfr+ttt) - 1939' 70ql-[u, bn(.ul-r Ul,q\"rupbpL rBach, Johann Sebastian) (bpurdunru4rufu, lrplb4nLur(urp )

3nFLhU 2002 28 OhObltl,Utr- 1929' 221. 1932'2I5. 1936' l2I (tL..l-u),128 (rl-. rluru). 193?'305-306. 1944' 93. 1945' 191-r, 197-198, 209. 1947'305-306ql-lr, lin(.u1, f pfr\"pn{} $r't -r't,r I Baclt, Johann Christoph Friedrich ) ( bpurdt.nu-r4ruL t - 19:16' 127 t rF. .iuru Iql-t1--*1L-lr, \.upurql,rn (r1u1purq[r-) - 1903' 295. 1904' 410. 1905' 442-443.t925' 139. 1927. 253. 1933. 59. 1934, 4rQ-L4'['Lp[,, ll-p[,-lro t Banclrieri, Adriarro) ( b-purd1,nur4urfu, lip1Ll,nL,u(-p,rnlru.rrp.uL ) - 1 929' 220ql.uqhql,-lr, tt*pru1,uf (lipl1nrqt,) - 1934'188, 191. 1935'339-340. 19:16' 126 (+.rlruu ). 1:11 (t. ,luru ) t]. rluru )qlur'rri,'qpl,urL, ll2r,- { Lpurdlrnur4-lr, f.r.lp..r.[-F ) - 1931' 54-64. ( ( t}. rluru )Q,rrppb,l,'rlr, [lF- { hpru&2rnur(urL, Lrnr,rrq,r-rrl-f ) - 1936' 126-127Q-p,r1n- tBarbodl (u1pu., bpurdlrnur('ruL, Lnrurl,nr; ) - 1931' 55, 57 (1-. riurul{nLp(\"{Llr, 1r,,,-,lt'h ,l'rL tBeethoven, Ludwig van) (Lpurd1,',.u4urir) - 1929' 22I.19:12' 215.217. t9:i5' 355. 193?. 250, 305-306. 1938. 155. 1941. 142. t943' 124, 127. 19,14: 93. 1945. 195, 19?, 199, 209. 1947. 305qlbf il'L'h, ,l-flrltlrtro (Bellini, Vincenzo) (Lpurd1rnu.r4url-r) - 1939' 186qLLL,-LPpt, flft l, ( Bettedetti, Reltd) (tnrpu\ur(rup ) - 1928' 288qlLlrnlr, tlppo t1ru1Lu.r\ur4urp ) - 1935' 352. 1936' 132 (rl'. rlr.uu )qll,'gt\".l', {l,g[i]\"f tBerlioz, Hector) (l,pudrnur4urfu, funr-ur1ur.l-fr) - 1945' 199Qlr,r,pnul,urlr, Ul,frhLt {1ur1Lru\ur(urp ) - 1932' 215-217Qlr.npr,uL,ulr, 0-SQh (1ur1Lur\ur(,up ) - 1932' 2L5-2t6qb(.llurn ( rlLpurrrurlr, Lf ttrt) - 1939' ?2$tLll,rufu, tlf't-\ ( rlbpuruurfu, t ntt't ) - 1939' 69-70, ?3. 1949' 387qlbfulill,-L. 3u\np (rlLpuruurlr, quru ) - 1939' ?0qhlhl,.rlr, tlLp\",lpl, (1l,pur,r.uL, rluru ) - 1939' 69, ?3. 1949' 387qb,-lt!.,r tll,pruuurl.rnr 4[r, bp11nr ([r ) - 1939' 72qlbf,\"{Lf,t,trL, 9'p[t1np ( utV., nlttrur(urp ) - 1931' 124-129 ( ll. rluru )qlbf'\"{h,ftLurl-r, llurLlrtd{ ( Lpqlnr 4[', r-rpA.u\-1pnr([', p-u.rfuruu'rbt6nrl,h ) - 1926\" 230qlhtb,d\"pd tBizet. Georges) {lipurdl-ur(u-rL) - 1935'269. 1938'224 \L'arment'{qhdbl, ,*f,, tf'qt't, L-purdlrnu.r(url.rr - 1926' 329. 1931' 126-127 tg. riruu). 1944'251Qf,,rL,r,rur, tfl-rpn,-1, (Bttsnois. Arrtoine) (Lpudl,nur(r.ufu) - Ig2g'220tll['lr,',lp, Lr,rr.,, d ( Blirrder, Naoltm ) ( !nr pur\ur4.up ) - 1928' 288tnpp,ue&o, l-.,,hf\h (Bottazzo, LLrigi) (bpurd1rnul4,r.rLr) - 1926' 243. 1929' 221qlru[r, [I.un.Po $rn[,.po tBossi, Marco Enrico) (L'F+L-(nfuru(u-rp, l,purd2rn'r4urL) 1929' 22rqlnpn-trL, ll1L.;r,r-Lrl,l, (Borodin. Alexander) (l,purd1'rur4u-rL) - 1938\" 24 (Prince Igort. 1943' 12i-rqlr, qf {Brrsi ) {l,pur#2rnur4rul, | - l92g' 221qlr,r qnlr[,, $1,\"\",.pfro t Busoni. Ferrucciol (Lpurdlmru(rul-r, Lrnr urlurrl,up, 1r-r1l-ru-r\ur(urp ) - 1938. 157ql', ph,ih,ltLr,. b\"arul, $p[r-f'ht ( Burgnrtiller, Johann Friedrich t llrpur*lrnur4ruL I -t932, 2t7

OhObIlLUrr 29 3nFlhu 2002Qr',,p'I,,r;L-fu, Ul,pr'.[fb .g(Ll. ( L-purd1--1f- ) - 1931' 128 (tl. rlr',r )$t,rr.1.1, bn(.rrfuLf' tBrahtns, Johannes) (Lprud1,rnu.r4urL, rlurllr-[.u4urp) - 1932' 225. 1936' 126 (rl-. ,lur,r\, 128 (rF. rlruu)Qr.,rr,rfl, {lnrpu[ul4rup I - 1927' 249. 1935' 348Q^.,,r,rrp lBrossart) (liprud2rnru4rlLr ) - l92g' 220Q^tt,-[t, [f-.;r., tl]ruclr. Maxt (tp,rd1rn'r4,'L, lr.r,-..r1,r.rr[-[) - 1936' 128 (t. .iur,.,)Qrr,-glrfp, tfiop\"L, t Bruckner, Anton) (l,pru&2r.rr-4,uLr, Lp1lrl,\"Lur4urp ) - 1929' 209to1nr, [\"-['\r1,u-\ ( ut(.r tf'f t't ) - 1931' 126 (tl. ,luru )Qolu-rdli,r.,L', tlpur t tnr pu\ur4,,up ) - 1932' 75-77Qo-r,.pl,-lr, U.uf h (l.',tLur\ru4urpnr4f ) - 1929' 205-206. 1932' 322Q[', *L,f (u-r1nr I ) - 1929' 138-139. 1946' 2549nr.14ru;b-lr, $pfrq ny nL'u 9n,14.u1h-lr, $p[r1\"plL,rrp.l,uL,l'L\"tl, Ul,f,\bl tRachrnaninov, Sergey) {l,prudlur'.r4urLr, lrufrur\ur4'rp ) - t932. 215t}-,(dh qLt ( ,uV., Lpu'dhf- ) - 1931' 127 (tI. ,i-,, )lL,rr.lo, d-1, $t'lh* (Rameau, Jeatr Philippe) (lipurdl,nur4r.ulr) - 1929'221. 1940'182. t947. :J05$-,r1o, {l,t n.1I'-thRPabpa\"trfdt,\" Henri) (l,pu.rd1,rrur4-lr, fun,-u1,rr.[,rrp ) - 1926' 246 -fI--11['-. tRadeglia, Vittorio) (lrpudl-ur4..rlr, 1-1fu,rr\u4up)1927. 249. 1935. 342, 349ft*.-lrl,11o, 0nL\"FI, tRavanello, Oreste) (lipurdlrnu-r4u.rL, lip1L-(nl-rru4urp) - lg2g'221$,rr,f1, tlop[,' lRavel, Marrrice) (liprud1.''r4rul, 1.ufr,rr\,rr4,'p ) - 1926' 245-246. 1945. 208ftbtt,-, d!,I-l (l,prud1ur,rr4.uL ) - 1936' 126 ( rI,. .l-u )ftnq-lt ( rtLtt-u,r-r'lrrr.1,[r, un,{,purfuo ) - 1939' 70fl\"qblrprul t l,p1[r nr unr-qtnr4f ) - 1935' 340, 342, 346. 1936' 126 ( t]. riruu )lI\"db-Shr{)l'.u, d-h lRoger-Ducasse, Jeanl (lipurdpn.u4u.rLr, n.unrn[r1l - 1926'246ft\"1-, hlrl\" tRolla. Inesl (dlr68o-unr{rprul,o) - 1935'339,341,344,346. 1936' 126 (tL. rlruu )1I\"\"\"flrf, dn-.p[,lro (Rossilri, Gioaclrinol (lipurd2rnru4rulr) - 1929' 221. 1935'269 tll l'turhiere di ,Sivigliu1.1936' 127 (rI,.ri-,,). 1938' 224 (ll barbiere di,siviglicrt.1940.187-188ftr-fp, dut, ttf,qt't) - 1935'344fbn,-pfl, (frrrpru(urLrliruL), Sb,i-lrttt\"- {.pl.lfL,1rr4g-rp, L-p,.'-rd1-,rr4.uLrI - 1932'321$\",d\ .',f l-['1, f1.r- d\"q\{} (RoLrget de Lisle, ClaLrde Joseph) (6u.rprn'rpurll-rn, prrrlr,rrrrnlrlfr, lrpurcllurur(.ufu ) - 1928' 154fL\", \"1['lr1F-JL, Ulrp\"l, I Rr-rbinsteilt, Anton ) (1ur1l-rru\u4urp, l,p,rrd2rnur4url-r ) - 1945. 198ftnr ul,;, U';qL\" t Roussel. Albert) (bprudlnur4u.rfu | - 1926' 246'U-pL-lr, tl2\"- (l,pud1*-4-1, ) - 19i16' 135 (tL. ,I-u I

gnbLFU r00, _U-pphurlr, tl-p['1rl- (ryu1Lu\-4urp.'.1t') - 1935' 342-343. 1936' I27 ( $. rftu,, )U-Lo, \-,rp-po urru (Salo, Gasparo dat t1-p,1;!fuful,p 1[,trn1 t[rupulL-,tt) - 1928' 286U-4-\,rr1nr [u,'' ( Lpqnr 4[r, hprutl*,'r(-1r\", (,f ) - 193I' 57 (rl'. rluru )U-4-\I,.ufu, rl--'l.t Fttt l{ (t ft+ttt) - 1938' 223U..r4,['p, db,l-l tplilrnp) - 1939' 70-7IU-,b-p-L\".1.,, (ur1nr1) - 1925' 390. 1926' 234-241. 1929' 138-139. 1930' 333.1946' 254Uurlbprnnpt' ( nr rt , n[,1) - 1929' 206U-,r1-4,-ppht, U.,4[r, ( lrpurdlm-4,rrrl, ) - 1939' ?0Uu.rrr, 9--,l,r1ttrp ( rlLpu-ru-lr, Lp1[r1) - 1939' 70U-p..rqur1b, O-,r.11o (Sarasate, Pablo) ([nrpu['r(rup, bp,rrd1.r,-4urfu) - 1936' 128 ( rl-. rluru )U-p,r-,llt-lr, \n,r,t -L1[tL (Lttr-urryu.l-f ) - 1938' 220-22l, 226U-p1[,\" {r,r.t $ ( u1Vu., lip-*['1.r' ) - 1931' 55 ( $.,luru )U,rrp1.rL,r-tLt, {urp1,rrl, (bpur#pnur(url,, brfF..{r'F) - 1925' 391. 1935' 341, 358. 1944. 249U-€[.t;t-tu, \hf-11 (tf,tht) - 1936' 127 (rl'. ,lur,,)Ublrb€bF['ril,urL, Llr, r'1, (trtt'-*lL-rn ) - 1905' 2?0. 1906' 384. i908' 233Ul,fu-U-L,.,, S-,I[,1 tSaint-Saens, Camille) tLp-d1--4-lr, rprr1fu,rr\-1,r'p) - 1929' 221. 1936' 126 (rl-. rlr.,-ru ). 1945' 198ULq\",(, tl1-.1',,F1{ ([\",pru\r'4ur[, Lp-d1,n-(urfu) - 1928' 154Ulrp.lr'.,1\"'l (t f,qht) - 1938' 226UL-t-lh - (1L-pruu-I,, bp1['1) - 1939'71Uf-1-([,, Sb-b - (1bpuru.ulr, L-p1f1) - 1939' 71UL,lb4,- ( 11l,pu-ruurL,r'.4[,, L-p11\"14! ) - 1939' 72Upp.rr-1,;1-, lllL,rurLrrnpo tStradella, Alessandrol tbp-&1,tr,rr4url,) - lg29'220Upp--[',1-f h, ll'r,p\"fuf,o tStradivari. Antonio) ttnrpu:\ fhL\"'l r[up',1b,', ) - 1928' 286Upp-,t'L\"eh, hk\"f' (Stravinsky, Igor) (Lpu#1nu4u-rL) - 1926' 246. 1927' 424.l94t' 142Uf.l\"L, 9'pL,l (11,pr.rurufu, Lf,tt,t) - 1939' 70Uflr.rrlrl,,',1r, [lL-nL ( tnr p-l{-4up ) - 1906' 493. 190?' 345. 1932' 224 - 1927' 249-250. 1932' 224-226Uflr,,rlrb,-L, 9'f \"f q ( tnr P.''\r',4''p ) Lnrurl-'[-F ) - 1927' 249 $pf'q\"pU[,1r,.'rlL..rlr, ( [nrp-\-(,-[,U['fu-lrl,-fu, 3-pr\".Ftr,l (h'pu.rdpnrr-l(u-rl-r, r1ur1fuur\ur4u-rp, [\"rp-\tu4urp, Lnr-ut1ulr[urp )- 1903. 42r. t904. 546. 1905. 496. 1906. 493. 190?. 345. 1927' 249-250,253-254.1928. 398. 1930' 323-325. 1932' 134. 1932' 224,226. lg35' 345, 348-349Ufl,-L1,,-L, 3\",1\"L+ ( p.urt\"rp-h-4urp ) - 1932' 224UhqL;[,r,, r, b-1, tSibelius, Jean) (l,purtl*ur4,ufu ) - 1943' 125Uf'p*1r\"11 ( rlLpru,r-lrr, 4[', Lp11\", 1t') - 1939' 69U['p\",trf, tl1'',1 (u1nr1) - 1930' 3:]3-337Uf,lrf, tl-nl'fnp (l,prucl2--4.ufu, l..lp-.{-f ) - 1925'390. 1926'230. lg38'227U.ll,p-lr'r, $L-fl't ( Slnetana, -Bedrich ) ( b-pud1.nru4url-r ) 1943' 124Ur\p..',r'l,.rrL (tfftt) - 1938' 226

OhObItLUtr 31 3nFLhU 2002U\"p['urL,o, $p-L1l,u.po (Soriano, Francesco) (b-purdlurru4u-rfu, itfrqht) - 1929'220lJnr,.u,r,, L..-prp (11bpruurufu.,.(f, Lf ql\"Ll[r ) - 1939' 71UnrpurpL-,rll,, tf-1u, (rlbpu.ruulfu\"14[,, bpqlnLl[r) - 1926' 230. 1932' 212,214. 1949' 389U\",pflrl,,r.rL, Urnt,frurL (Lpurdlnur(url-,, r1u1furu[u4rup)- 1929'207-210Ur,pr'.f , tllf {11l,puruulr, liplfr1) - 1939' 72U.,.g-lr.'{h (lrft+h nLunLqtnr-qt ) - 1935'351Uqt-fu1[,-pl'-lr, tl1Lp\"-lr1p ( h-purd2rnur4urLr, Lnru-rqurr{-F ) - 1931' 64 (+. rlu.ru ). 1935' 265,269. 1936' 134 (rl-. rlu,u). 1937' 186. 1938' 222,224,228, 1946' 252-254{.U.nb-,fr..rfuburl-r, (rlbpruuu-rL, Irftqtrt) - 1939' ?0Uttbr{,urfulrurfu, 3-p\"j (L-prud1ur,u4-L) - 1935' 266,269. 1936' 126 ( rl-. d-rr), 134 ($. riruu ). 1937' 186. 1938' 221, 225. 1946' 255UnL-r{,rufunu U[r,Ltgtt (lrpurdlnu.r(ruLr) - 1908'80-81. 193I'57 (r]. rJuru)UpnrruLrd,,nLurLrg, {,uIrullur[ (L-prud2rnu(urL, [urlprur{rul\ - 1927' 424. 1928' 402. 1929' 217-218. 1936' 127 (rl'. .l-\")U+\"LFl[.lrh, \-\"t-f'b I Spontini, Gaspare) ( bpurdl.nur(u-rl\"r ) - 1940' 188U.p-npuppf, SnrlbL[rpo (Scarlatti, Domenico) (Lpurdlnu.r(urlr, +lurruffuru4rup) - 1947. 305U.prupuhllh (tf'q[r nr-unrglnr([r) - 1935' 351.t--kfuLf , $[,1-p- (Wagner, Richard) (hpurdl--4-fu, fu''.,rr1-.[,rrF ) - 1938' 154-155, r57-158. 1943' r25{-(,!-, LhIULF (n, unr-elnL(f ). - 1935' 346.f-,rr,rhl, S\,Ift1\ (-f.,It,l!fu1-4u,p) - 1926' 32g{,rrtg.tr,p ( nr,rt, qttl ) - 1935' 351.[-\"{bh (lLt'u,urufu, bf,+tt) - 1939' 72tL-p1-lrl,,lb, Ll,,{-pd,rr,r1lr-1,-lr, \"1, ( r1u1fuu\ul4urp ) - 1926' 230 124 (rl-. .luru ) U-f,tr (1u1llru[.u4,u.'pnr 4tr ) - 1936'.Lb'tbf , S,rrfI U-p[tr' tWeber, Carl Mariat (l,prud1n.u4-L, Lnr.ru+-.[-f,1,r.,1L,rrr\-4rup ) - 1940' 187-190 d',.1tt'fb lVerdi, Giuseppe) (L-pudrnr,-r4urfu) - 1926'.l-L-f -1., (U. rluru ). 1935' 305. 1931' 113 (Aida) 269 (Rigoletto\, 351 (La traviatat. 1938' 152, 224(Rigrilello, La [ruviatat.1939' 168, 186. 1944' 93{hffuLf', llf,Ft,.f' lWillner, Arthur) (1op[rLn1\",pb-I, .,.,r.,rg['1, ,l1,uL1n1 (arranger))- 1929'2r7q-bfull-1t.lb (Vitlacese) (Lpurd1.n-4-1, ) - 1929' 22I.l-f.-1-[,, [lrp\"lr[,o lVivaldi, Antonio) (bp'rd|nu.r4urfu, [nrprullur(urp) - 1936' 127 t tL. ri-,, ){\"Ltb tVolpe) (l,pq}i4nturu(-f ) - 1929'220{nupo (rpu1l-rur\,.'r(urpn' 1t,) - 1935' 342-343, 345. 1936' I24 (rl-. rlruu )S-1h,rrlr, G-F- (l,f +t't) - 1935' 269. 1938' 223,226S-1burL, {-urpttL\" (l,pu\"rd1rn,l4r'.1, ) - 1938' 221S-.pLlr, L',[' S1o,- tDaquin, Lot-lis Claude) (l,Ftl,4nfuur4,r-,p, l,p,ud1,nru4,u.rfu) - 1932, 217

gn|ffg-2qq---------- 32 wSliulfruf,, f1r- rDebussy, Claudel (Lprudlrnur(urLt - 1926' 245.7927' 424. 1944' 93Sbr[tpb, dnug['I, lDesprds, Josqr\"rin) (1,'pud1.nu-r4urfu | - lg29' 220SblbdbU,,rrL, 3r'\nF,nu .p(Lr. (nruntS[r1) - 1928' 412S\.![rp6l,.ut , Ltt-l' ttnLprullu-r(urpnr4tt) - 1925' 391Sb-b fQbL-h (utp.,l,purdlnru4rufu) - 1931' 125 (tl. rluru)Sfp tl(,',pnfutu.rl-r, U[r(prufu {rlulpruullrrn)- 1903'290. 1904'322. 1906'381. 1908'229Sfp-tllrtlp\uruliurL, \-p-,r1bur ( t\"{t,-\"{lrrn ) - 1903' 293Sf p-$-\"uru1LruL, qbdbll nL-'u qtttibfuSbf,-.IfhlnpLrulr, 0,{uurLfuu (bpurdlnru4urLrnr-4!, lipurdlnu.rlfrnnI-4[r) - 1935' 269S\p-rl-L,nL1Lrul,, tlfunrlrurruLr (bprudlnur4ruL) - 1935' 265, 269. 1936' 134-135 ( rF. rIu-r,, ). 193?' 186. 1946' 255S\p-U-tr.hr.rful,uL, \-p-,r1lr,r, (Tqf -.tlbur ) - 1904' 326. 1905' 270. 1906' 384. 1908'233Sl-p-['3-pb.ulr, O-.11\"\" (nrunrn[r1) - 1928' 253S\p-0(-l-rLrul,, LLr nl, ( r1u1lru\ur4urp ) - 1926' 230S['1p-lrl,urfu, Up,ifll (Lpu-rdlrnru(rulr ) - 1935' 269. 1936' 134 (r]. rhuu ). 1937' 186. 1938'225S[rqpuLt,ruir, L[r\nrlurJnu (Lpru*1uru.r(rufu, rlruf-rru[ur(urp ) - 1928' 408. 1938' 227,229S['qp-lrL-lr, 1]. (lipudlrnur4rul, lurlpur{uf ) - 1926' 230. 1927' 424S[rp--r,,pLr..rL, $n(rup[r\ (unr{rpurlro) - 1935'345-346. 1936' 126 t'}'.,1-,r), 131 (J}. riuru )S[',g-, Oo1 {Dukas, Paull (bprudlnru4ruLrl - 1926' 246S[,.g-,r, $\"dl ,nb'u 1]ndb-Sttlpuu, d-fuS['.Q-1, \[r1\"rl tDr\"rf-ay, Guillar\"rme) (tipurdlnu-r4url-rI - 1929' 220S1r-bulr-fu, b1['- (trpud1ur,u1f ,n I - !927' 253. 1929' 215. 1934' 40. 1936' 120 (+. rlruu ). Ig42' 277, 28ISnlrt'StPFt,, \*LFu.rfuo (Donizetti, Gaetano) (L-prudlnur4ruL) - 1936' 127 (rl'.riuru )S,l\"pd*q,, llfupnlhfu ( Dvor6k, Antoninl tbp-d1rnu.r4url-r) - 1940' 171O-PPt', tl,nl,f't,u tPatti, Adelina) (un{p'rlro) - 1949' 101O,rrlbupptL-, d['nr[urlllr[r O['bn1\",['6[' rnur t Palestrina, Giovanni Pierluigi dal ( bpurtlrnru(urlr ) - 1929' 220. 1931' 62-63 (rb. rlruu )Ourf -1rl[t1ft, 9-[\"-f tt (lrp,,ld1nur4.uL I - 1938' 225Oru[r'L[,lrf , L['.p.pn;o (Paganini, Niccolo) (bprud1u,rr.,(rulr, tnrpur[u4u-rp ) - 1936' 128 trF. rlruu IO-l-r.1l,pru { ulurpf pnlr ) - 1935' 345()urLrnuL.ulr, 9-qt1 {unr{rpurl-ro ) - 1926' 230O-r.-u{nu.[)o, d['\"\"1rurlo ( Parabosco, Girolamo) (lip1L(nlr.u1,rup, l,pu-rd1nu.r(u.rLr ) - 7929' 220Ouru.1rr,,hlft, $LpLurprno t Pasqr.rini, Bernardo I ( Lprudlrnur4rulr, bplli4nfuru4-f , .pltutu\Lru(urp I - I92g' 221tDur'rpL Uurpp[,hF -L'z UrupphlF, dbn{uLL[r alurpp!\"pru<Dru{-t;Lu.rL, bp.t-lr1 (1l,puruurL, l,pqhtt - 1939' 70