Non-conformists Russian Painters

LISTE DES PEINTRESBAKHCHANYAN Vagrich (1938-2009) NEMOUKHINE VladimirBELENOK Piotr (1938-1991) PIVOVAROV Viktor (1937)BORDATCHEV SergueÏ (1948) PLAVINSKY Dmitri (1939)BOULATOV Erik (1933) POUTOV Alexandre (1940-2008)CHEMIAKINE Mikhaïl (1943) RABINE Oscar (1928)CHIBANOVA Nathalia (1948) RYKLIN Vladimir (1934)DLUGY Vitaly (1934-1990) SAMOGIT Adam (1936)ELINSON Henry (1935-2010) SHAPIRO Valentina (1948)ELSKAYA Nadejda (1946) SNITKOVSKY Emmanuel (1933-2005)FAIF Garry (1942-2002) STEINBERG Boroukh (1938- 2003)GALETSKY Yuri (1944) SVECHNIKOV Boris (1927-1998)GRIGOROVITCH Vladimir (1939) TCHERNYCHEV Vladimir (1952)HOLLERBACH Sergueï (1923) TITOV Vladimir (1950)JARKIKH Youri (1938) TSELKOV Oleg (1934)KALININE Viatcheslav (1939) VASSILIEV Anatoly (1940)KANADOUROV Otari (1937) VETCHTOMOV Nicolaï (1923-2007)KLIONSKY Marc (1927) VOROBIEV Valentin (1938)KOULBAK Victor (1946) YAKOVLEV Vladimir (1934-1959)KROPIVNITSKY Evgueny (1893-1979) YANKILEVSKY Vladimir (1938)KROPIVNITSKY Lev (1922-1994) ZABOROV Boris (1935)KROPIVNITSKAYA Valentina (1924-2008) ZAKHAROV-ROSS Igor (1947)LIAGATCHEV Oleg (1939) ZELENINE Edouard (1938-2002)LIAGATCHEV Vladimir (1945) ZEYTOUNIAN-BELOUS Christine (1960)MAKHOV Alexandre (1944) ZLOTNIK Alexandre (1940)NEISHTADT Gennady (1944-1995) ZVEREV Anatoly (1931-1986)NEIZVESTNY Ernst (1925-2016) 202

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRERABINE Oscar, GALERIE LE MINOTAURE,L’artiste et les bulldozers. Etre peintre en URRS. Exposition La deuxième avant-garde, Moscou, 1950-1970,Editions Robert Laffont, Editions Le Minotaure,Paris, 1981. Paris, 2007.A&C PROJECTS, GALERIE LE MINOTAURE,M. & M. Ivasilevitch, Oscar Rabine, Exposition Moscou-Paris, 1960-2000,ouvrage publié à l’occasion des expositions Editions Le Minotaure,Château du Baron de Courcelles, Montigny Paris, 2007.les Metz et Galerie Dina Vierny Paris,Paris 2010. MARKIN Igor, CONTEMPORARY ART MUSEUM ART4.ru, 2007.MUSEE D’ETAT RUSSE,Saint Petersbourg, Oscar Rabine, BOKOV Nicolas,Saint Peterbourg, Palace Editions, 2007. Or d’Automne et Point d’Argent, Conversations avec Victor Koulbak, éditions Noir sur Blanc, Paris 2005.GLEZER Alexander & GOLOMSHTOK Igor,Soviet Art in Exile. Random House, -------------------------------------------------------------------New York, 1977. KRASNOPEVTZEV,GLEZER Alexander, Kunst gegen Bulldozer, Art4.ru, Moscou, 15-09-2007Memoiren eines russischen Sammlers,éditions Ullstein Kontinent, Berlin, VIERNY Dina, BOULATOV Erik, LORQUIN Bertrand,Mai 1982. Erik Boulatov, 21 octobre 99-20 janvier 2000,NOUVELLES EDITIONS Jean-Michel PLACE, Fondation Dina Vierny-Musée Maillol, Paris, octobre 1999.L’aventure de l’art non officiel russedu dégel à nos jours. JMP. GALERIE PIECE UNIQUE, Erik Boulatov,Paris, 2016. œuvres récentes, Paris, 6-10/10-12 2011.KOUSKOV Sergueï, Vladimir Nemoukhine. FAIF Garry, Un itinéraire de Moscou à Paris,Collection le Nouvel Art Russe, Les amis de Garry Faïf, janvier 2016.dirigée par Alexandre Gleser.Editions “Troisième Vague”, L’art Russe non officiel, exposition Musée du Vieux1992. Château de Laval, Musée des Beaux-Arts de Tours, Musée des Beaux-Arts de Chartres, 1978, Paris 1978.LUDWIG STIFTUNG Peter & Irene,Russian and Soviet Art 1958-1995. The Ludwig Collection. C.A.S.E. Musée de l’Art Russe Contemporain,Prestel. Munich, Berlin, London, New York, 2007. Vladimir Grigorovich, 29-09/29-10 1985, Paris 1985.GUGGENHEIM Museum, RUSSIA !Nine hundred years of masterpieces MUSEE DE L’ART RUSSEand master collections. The Salomon CONTEMPORAIN ET GALERIE MARIE-THERESER. Guggenheim Foundation, COCHIN, SHAPIRO Valentina,New York, 2005. 20 septembre-22 octobre 1988. Peter NAHUM at the Leicester Galleries & A&C Projects,THE STATE RUSSIAN MUSEUM, Oscar Rabine Forty years on,Times of change, Art in the Soviet Union novembre-décembre 2004, Presse d’Art Diakom, Paris 2004.1960-1985, Almanac Edition,Saint Petersbourg, 2006. GALERIE ERIC DE MONTBEL, Oscar Rabine peintures 1990-2001, texte de René Guerra,MINISTRY OF CULTURE AND MASS COMMUNICA- Presses d’Art Diakom, Paris 2001.TIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION,Non conformist artists on Red Square, POULARD Monique, BRUI William, Peintures,Paintings and graphic works of 1950-2000 from éditions Auréoline, juin 2006.private collections, “Connoisseur” Gallery,Moscou, 2007. BRUI William, Galerie Guy Crété, Temple, exposition décembre 1993 - janvier 1994.SAATCHI GALLERY,Breaking the Ice : Moscow Art 1960-80s, BRUI William, ART CANAL, Etrous,The Tsukanov family foundation, décembre 1988.London 2012. GALERIE ZLOTOWSKY, BRUI William,ANGELICA ZANDER RUDENSTINE, exposition mai-juin 1999.Russian Avant-Garde Art, the George Costakis Collection,Harry N. Abrams Inc.New York, 1981. 203

СПИСОК ХУДОЖНИКОВВАГРИЧ БАХЧАНЯН (1938-2009) ОЛЕГ ЛЯГАЧЕВ (1939)ПЕТР БЕЛЕНОК (1938-1991) АЛЕКСАНДР МАХОВ (1944)СЕРГЕЙ БОРДАЧЕВ (1948) ЭРНСТ НЕИЗВЕСТНЫЙ (1925-2016)ЭРИК БУЛАТОВ (1933) ГЕННАДИЙ НЕЙШТАДТ (1944-1995)АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВ (1940) ВИКТОР ПИВОВАРОВ (1937)НИКОЛАЙ ВЕЧТОМОВ (1923-2007) ДМИТРИЙ ПЛАВИНСКИЙ (1937-2012)ВАЛЕНТИН ВОРОБЬЕВ (1938) АЛЕКСАНДР ПУТОВ (1940-2008)ЮРИЙ ГАЛЕЦКИЙ (1944) ОСКАР РАБИН (1928)СЕРГЕЙ ГОЛЛЕРБАХ (1923) ВЛАДИМИР РЫКЛИН (1934)ВЛАДИМИР ГРИГОРОВИЧ (1939) АДАМ САМОГИТ (1936)ВИТАЛИЙ ДЛУГИ (1934-1990) БОРИС СВЕШНИКОВ (1927-1998)ЮРИЙ ЖАРКИХ (1938) ЭММАНУИЛ СНИТКОВСКИЙ (1933-2005)БОРИС ЗАБОРОВ (1935) ВЛАДИМИР ТИТОВ (1950)ИГОРЬ ЗАХАРОВ-РОСС (1947) ГАРРИ ФАЙФ (1942-2002)АНАТОЛИЙ ЗВЕРЕВ (1931-1986) ОЛЕГ ЦЕЛКОВ (1934)КРИСТИНA ЗЕЙТУНЯН-БЕЛOУС (1960) ВЛАДИМИР ЧЕРНЫШЕВ (1952)ЭДУАРД ЗЕЛЕНИН (1938-2002) ВАЛЕНТИНА ШАПИРО (1948)АЛЕКСАНДР ЗЛОТНИК (1940) МИХАИЛ ШЕМЯКИН (1943)ВЯЧЕСЛАВ КАЛИНИН (1939) НАТАЛЬЯ ШИБАНОВА (1948)МАРК КЛЕНСКИЙ (1927) БОРИС (БОРУХ) ШТЕЙНБЕРГ (1938-2003)ВАЛЕНТИНА КРОПИВНИЦКАЯ (1924-2008) ГЕНРИ ЭЛИНСОН (1935-2010)ЕВГЕНИЙ КРОПИВНИЦКИЙ (1893-1979) НАДЕЖДА ЭЛЬСКАЯ (1947-1978)ЛЕВ КРОПИВНИЦКИЙ (1922-1994) ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВ (1934-1998)ВИКТОР КУЛЬБАК (1946) ВЛАДИМИР ЯНКИЛЕВСКИЙ (1938) 204

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯРАБИН Оскар, Художник и бульдозер. АНЖЕЛИКА ЗАНДЕР РУДЕНШТАЙН,R ussianБыть художником в СССР, издательство Робер Avant-Garde Art, the George Costakis Collection,Лаффон,П ариж, 1981. (книга на фр.) Harry N. Abrams Inc.Нью-Йорк, 1981.A&C PROJECTS, M . & M. Ивасилевич, Оскар ГАЛЕРЕЯ МИНОТАВР, Второй авангард Москва,Рабин, каталог выставки в замке барона де 1950-1970, Издательство Минотавр,Париж,Курсель, Монтини ле Мец и Галерея Дина Верни 2007.Париж, Париж, 2010. (книга на фр.) ГАЛЕРЕЯ МИНОТАВР, Москва-Париж 1960-2000, Издательство Минотавр,Париж, 2007.ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ,С анкт-Пе- МАРКИН ИГОРЬ, C ONTEMPORARY ART MUSEUMтербург, Оскар Рабин,Санкт-Петербург, ART4.RU, 2007.Palace Editions, 2007. БОКОВ Николай, Золотая осень и серебряная игла, Разговор с Виктором Кульбаком,ГЛЕЗЕР Александр & ГОЛОМШТОК Игорь, Soviet Издательство Нуар сюр Блан, Париж, 2005.Art in Exile, Random House,Нью-Йорк, 1977. (книга на фр.)ГЛЕЗЕР Александр, Kunst gegen Bulldozer, Mem- --------------------------------------oiren eines russischen Sammlers, издательствоUllstein Kontinent, Берлин,Май 1982. КРАСНОПЕВЦЕВ, Art4.ru, Москва, 15-09-2007 ВЕРНИ Дина, БУЛАТОВ Эрик, ЛОРКЕН Бертран,Новое издание Жан-Mишель ПЛАС, Русское Эрик Булатов, 21 октября 99-20 января 2000,неофициальное искусство от “оттепели” до Фонд Дина Верни-Музей Майоль, Париж,наших дней, JMP. Париж, 2016. (книга на фр.) октябрь 1999. (книга на фр.) ГАЛЕРЕЯ PIECE UNIQUE, Эрик Булатов, работыКУСКОВ Сергей, Владимир Немухин, коллекция последних лет, Париж, 6-10/10-12 2011.Новое русское искусство, главный редактор - (книга на фр.)Александр Глезер, издательство Третья ФАЙФ Гарри, Путь из Москвы в Париж, Друзьяволна,1992. Гарри Файфа, январь 2016. (книга на фр.) Русское неофициальное искусство, выставка вЛЮДВИГ ШТИФТУНГ Питер & Ирэн,R ussian and Музее Старый замок в Лавале, в Художествен-Soviet Art 1958-1995. The Ludwig Collection. ном музее Тура, в Художественном музееPrestel. Мюнхен, Берлин, Лондон, Нью-Йорк, Шартра, 1978, Париж 1978. (книга на фр.)2007. C.A.S.E. Musée de l’Art Russe Contemporain, Владимир Григорович,29-09/29-10 1985,МУЗЕЙ СОЛОМОНА ГУГГЕНХАЙМА, RUSSIA ! Nine Париж 1985. (книга на фр.)hundred years of masterpieces and master collec- РУССКИЙ МУЗЕЙ В ИЗГНАНИИ И ГАЛЕРЕЯtions. The Salomon R. Guggenheim Foundation, МАРИ-ТЕРЕЗ КОШЕННью-Йорк, 2005. ШАПИРО Валентина,2 0 сентября-22 октября 1988.П итер НАУМ, the Leicester Galleries & A&CГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ,Санкт-Пе- Projects, Оскар Рабин Forty years on,ноябрь-де-тербург, Times of change, Art in the Soviet Union кабрь 2004, издание Арт Диаком, Париж, 2004.1960-1985, Almanac Edition,Санкт-Петербург,2006. ГАЛЕРЕЯ ЭРИК ДЕ МОНТБЕЛ, Оскар Рабин живо- пись 1990-2001, текст Рене Герра, издание АртМИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И МАССОВЫХ Диаком, Париж, 2001. (книга на фр.)КОММУНИКАЦИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПУЛАР Моник, БРУЙ Вильям, Живопись, Изда-Художники нонконформисты на красной тельство Ореолин, июнь 2006. (книга на фр.)площади,ж ивопись и графика 1950-2000 из БРУЙ Вильям, Галерея Ги Крете, Тампль, вы-частных коллекций, Галерея Connoisseur, ставка декабрь 1993 - январь 1994.Москва, 2007. (книга на фр.) БРУЙ Вильям, Aрт Канал, Этрус, декабрь 1988.ГАЛЛЕРЕЯ СААТЧИ,B reaking the Ice : Moscow Art (книга на фр.)1960-80s, Фонд Цуканова, Лондон, 2012. ГАЛЕРЕЯ ЗЛОТОВСКИЙ, БРУЙ Вильям, выставка май-июнь 1999. (книга на фр.) 205

Ce livre doit beaucoup à celles et ceux qui m'ont accompagnédans cet \"itinéraire d'un collectionneur\".Благодарю всех, кто поддерживал и помогал мне напротяжении всего моего “пути коллекционера”.REMERCIEMENTSD’abord, Alexandre Gleser, mon “mentor”, Marie-Thérèse Cochin et leur fille Tamara Gleser.Lada Skatchkova m’a apporté une aide précieuse par sa connaissance des peintresnon-conformistes, ses encouragements et la traduction de la version russe de cet ouvrage.Mes remerciements vont encore à Alexandre Kronik et son épouse Ruth et à Igor Markinà Moscou, comme à Vladimir Sichov et Oscar Rabine à Paris.Ma reconnaissance à mon éditeur Grégoire Boucher (Terra Mare) et à Stéphane Bouelle,directeur artistique de ce livre. Je dois à Antoine Lornier du Mesnil les photographies talen-tueuses des œuvres de ma collection et je remercie Fabienne Aufeuvre pour sa coopération.Ma reconnaissance s’étend à Monseigneur Nestor et au Père Georges du Centre CulturelOrthodoxe à Paris, qui y ont accueilli avec la plus grande bienveillance l’exposition desœuvres de ma collection.Grâce à eux, cet itinéraire d’un collectionneur aura pu apporter une modeste contributionà la “saga non-conformiste” et au mythe mobilisateur qu’elle a fait naître pour les peintreset la peinture du XXle siècle.В первую очередь хочу поблагодарить моего “ментора” Александра Глезера,Мари-Терез Кошен и их дочь - Тамару Глезер. Ладу Скачкову за ее поддержку иперевод на русский язык этой книги, Александра Кроника и его супругу Рут, ИгоряМаркина, Оскара Рабина и Владимира Сычева.Я также благодарен моему издателю Грегуару Буше (издательство Terra Mare) иСтефану Буэль за художественное оформление этой книги. А также Антуану Лорньедю Мениль за талантливые фотографии работ моей коллекции и Фабьен Офевр заее содействие. Моя глубокая признательность Владыке Нестору, отцу Георгию иРоссийскому духовно-культурному православному центру в Париже.Благодаря им эта книга внесет мой скромный вклад в историю “саги о нонконформизме”,которая стала живым мифом и действенным примером для художников XXl века. 206



Achevé d'imprimer : Novembre 2017