19 girasoles Antología - Colección Café con Letras 2021

1

19 girasoles 2

19 girasoles / Angel Kandel ... [et al.] ; compilación de Angel Kandel. - 1a ed. - La Plata : Vuelta a Casa, 2021. 216 p. ; 16 x 14 cm. ISBN 978-987-8497-06-8 1. Poesía en Español. 2. Antología de Poesía. I. Kandel, Angel, comp. CDD 861 Compilado por Angel Kandel © 2021 Compaginado por Adriana “Dirbi” Maggio Sobre la pintura de tapa Título: Campo de girasoles Técnica: Óleo sobre tela Medidas: 80cm x 80cm Obra que actualmente pertenece al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Patcharee POOMPACHATI, Reino de Tailandia. Autora de la Obra: María Alejandra Etcheverry, República Argentina. Café con Letras: [email protected] Fecha: agosto de 2021 Vuelta a Casa - editorial calle 4 Nº 235 / La Plata - Argentina [email protected] Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Editado en La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina 3

19 Giras les Antología Vuelta a Casa editorial 4

“Un campo de rubios girasoles” Un campo de rubios girasoles, sostiene un cielo cálido esmaltado, tiñen su color en cada nido, hermanos de los pájaros dorados. Tienen su rostro volcado al firmamento, enamorados del rey de las estrellas y giran en eterno movimiento, como siguiendo del amado cada huella. Quizás el alma en hambre permanente, a Dios busque así como hacen ellos, y sea nuestro sol amor ardiente que consume con cálidos destellos. Hay un canto escondido en este rito, la flor un secreto nos ha dado, pues dicen que cuando el cielo está nublado, buscan en otro girasol al bien amado. Es que si no lo tienen a la vista, miran al sol en su hermano de al lado. Alejandra Etcheverry 5

PROEMIO... o Prefacio o Prólogo, Introito, Preludio o Preámbulo, o Introducción, Exordio, Inicio, o Comienzo... ...y escribo lo que pienso. ¡Diecinueve años...! ¿Tantos? dirán algunos, tan pocos digo yo, pues me parece que fue ayer esa mediatarde del domingo 12 de mayo de 2002, cuando iba “escalando” la enorme escalera que ascendía hasta el lugar de presentación de “Café con Letras”. ...y la subimos, y valga esto como metáfora de lo que nos impusimos para seguir hasta este hoy en el que, felices y orgullosos, seguimos ascendiendo sin mareos, sólo con el respeto que siempre nos acompañó y con esas dos herramientas, me cuesta decir armas, con que desde esta sencilla trinchera pluricultural nos abrimos camino: la Pluma y la Palabra. Diecinueve veces giramos alrededor del Sol, diecinueve girasoles y como ellos, cuando el sol está ausente y no pueden mirarlo se miran entre ellos hasta que el brillo reaparezca, ese brillo, ese lustre que sólo dan el trabajo, el esfuerzo y el respeto a quienes nos acompañan desde siempre y por siempre aceptan nuestra convocatoria. Contiene esta Antología la amplitud que siempre tuvo y tiene Café con Letras y hoy lo hacemos realidad cuando no hay nada que separe, que limite y es así como encontraremos entre las plumas participantes, a adolescentes como las participantes de JovenArte-Revoltijos, Daiana Acevedo y Ariana Sassano, hasta la querida pluma de Antonella Seibane, quien con sus 98 años es la Decana de nuestros escribas. Así también nuestra “civil” escritura está acompañada por las palabras del Escritor y Mayor del Ejército Argentino Gustavo Sánchez a quien 6

tuve el gusto de contactar cuando llegamos a la Antártida Argentina y ser él Comandante de una de la Bases. ¡Esta llegada al sur del sur nos convirtió en el Café Literario más austral del mundo...! Todos, absolutamente todos, están, estamos hermanados por la poesía, por la prosa, por la prosa poética, todo nos junta en esta obra que tiene y contiene a sesenta y cinco plumas que nacieron en trece países diferentes y esa unión hace que formemos, que conformemos los “Estados unidos por Café con Letras”. También nos junta el estar presentes en países de los cinco continentes en donde hasta establecimos “embajadas” que nos representan y nos aportan su ser y hacer. Siembra larga pero que hace que la cosecha sea pródiga en satisfacciones mientras seguimos aportando nuestro humilde granito de arena y haciendo que la Cultura suceda. Hay momentos que si no son tan bellos sabemos superarlos pues errores cometemos, pero el saber superarlos es lo importante. Tal es así que de entrar en el “túnel del tiempo” repetiríamos lo hecho, lo sentidamente hecho a pesar de que la vara de nuestra autoexigencia está alta, hermosamente elevada. Tenemos buena memoria para recordar y reconocer lo que recibimos, es por ello que a todos los que aportaron para nuestro crecimiento, a nuestro llegar a este hoy vaya simplemente nuestro sencillo pero muy sentido ¡Gracias!, ¡Muchas gracias! Nada se hace solo, si fue esforzado llegar a estas diecinueve velitas y encenderlas y que su luz ilumine el camino que seguiremos transitando, también es esfuerzo apagar simbólicamente esas llamitas, pero para eso se trabaja en Equipo y el aliento lo aportan también con su quehacer Liliana Corredera, Adriana “Dirbi” Maggio, Beatriz Nantón y Claudia Vázquez, por estricto orden alfabético. Este es nuestro presente, a todas y cada una de ellas nuestro agradecimiento y reconocimiento. 7

Y si de agradecimientos escribimos, quiero dejar sentado el mío a quien con su aporte profesional, con su entrega de tiempo y esfuerzo y trabajando codo a codo, a la par, hizo posible esta concreción hecha Antología, la Profesora, Poeta y cálido ser humano Adriana “Dirbi” Maggio. Y si dimos diecinueve vueltas al sol y a eso cantamos, también agradecemos que la portada de esta Antología “Diecinueve girasoles” esté engalanda con la obra titulada “Campo de girasoles”, parida desde el pincel y la paleta de la Maestra Alejandra Etcheverry, autora también del poema que forma parte de la Antología, dado que también es poeta. La obra plástica fue oportunamente adquirida por la Embajadora Plenipotenciaria del Reino de Tailandia, quien también tomó conocimiento y acompaña. Tiempos difíciles, tiempos inciertos que también llegan a Café con Letras. No obstante continuamos en la senda, esa senda donde dejar marcada nuestra humilde huella nos llena de satisfacción, dado que ya estamos transitando el camino que nos acerca a los cuatro lustros y lo hacemos con la esperanza de realizarlo con el lustre del anhelo cumplido y con el compromiso de seguir promoviéndola. Seguiremos haciendo que la cultura suceda y por eso cantamos lo que reza nuestro tango-himno: ...“¡somos muchos parroquianos que compartimos tus mesas, yo te invito, acomodate y tomá un Café con Letras...!” Angel Kandel 8

Todo mi agradecimiento a Angel Kandel por todo su trabajo incansable para fomentar la cultura, en especial las letras y las artes plásticas también. Los ángeles suelen acompañarnos en el camino de la vida, abriendo los senderos e iluminándolos. Es hermoso toparse con uno y poder reconocerlo. Alejandra Etcheverry 9

EL GOZO DE ESTAR EN CAFÉ CON LETRAS Era una tarde gris iniciando el mes de febrero de 2021 cuando vi un comentario en una de mis publicaciones en forma de verso. Miré el nombre para agradecerle directamente y vi que era Angel Kandel, no sabía que era el Administrador y mucho menos el fundador de Café con Letras. Al ver su amor por la literatura, la sencillez y serenidad de espíritu que le caracteriza para relacionarse con gente de diferente credo, idiosincrasia y temperamento, dije para mí: QUIERO ESTARAQUÍ: Café con Letras es un espacio donde la persona se puede recostar para descansar del arduo camino, y beber agua fresca mientras cruza un desierto, es el refugio mientras pasa el aguacero, es el abrigo de pieles cuando se encuentra un amigo. Es libertad de expresión a través de la pluma, la pintura, el canto y el baile. En la antigüedad era “malo” preguntar, investigar, sondear las letras, sobre todo si era una mujer quien lo hacía. Pensar era privilegio exclusivo de los hombres, pero con el fluir del tiempo las mujeres pensantes comenzaron a describir con letras y pinturas lo más recóndito de su corazón. Dicha necesidad de ser escuchadas y aceptadas por la sociedad se fue propagando a nivel mundial, y qué mejor lugar que un Café en el Parque del Barrio. Unos jubilados; otros, desempleados, otros simplemente parados junto a un poste esperando el transporte para ir al Centro de la Ciudad. Todos con la necesidad de verter Letras a manera de diálogo donde las palabras se abrazan generando el fuego de la amistad. Un Café oscuro y sin azúcar para espantar el sueño; caliente y con azúcar para quitar el frío del cuerpo que ha dejado un adiós; un Café con leche -caliente- y en 10

taza pequeña al cual se le llama “perico” en Medellín, se acostumbra tomar en las horas de la Tarde con galletas Saltín. AQUÍ ME QUEDO. En esta familia virtual de Café con Letras aprendemos unos de otros a mejorar el escenario donde se presentan las palabras desnudas en la neutralidad del tiempo, la imparcialidad nocturna; la escolaridad de la infancia que sale a flote y los caprichos de adolescentes saltando del trampolín longevo, cada experiencia es un tema nuevo, un peldaño de fino concreto donde el pie no tiene riesgos de resbalar. Me siento dichosa por la acogida sin reserva que me ha dado la Administración de Café con Letras y el valor inmensurable que les da a mis poemas. Es un honor para mí poder participar en esta Antología, qué privilegio me ha otorgado la Vida de expresar con libertad y transparencia lo que pienso acerca del amor, la vida, el vacío y la excelsa eternidad que caracteriza a la Poesía. Mil Gracias, Angel Kandel, por permitirme estar aquí. Adriana Galeano Jaramillo. Mujer del Mar. 11

12

MaritxéAbad i Bueno Zaida Giles de Quirós en la red-, La Vall d’Uixó - Sevilla, España. Libros publicados: De la vida que acontece en estío (2016), Retazos de otoño en primavera (2017), De singladuras y mejunjes literarios (2018), Código de sanación a la naranja y Acrósticos y otras palabras discordantes (2019). También los cuadernos de viaje: A la búsqueda de un encuentro, 2016; Y te hablé de ellos (2017); Amaneciendo en Tetuán: muerte y vida (2019); Lima mon amour (julio 2020); Cánticos de agua y viento (agosto 2020). Fiereza captada (septiembre 2020). Pendientes de publicar: De un invierno frenético que acaeció en Triana y De perfiles y demás conjeturas (2021). [email protected] Facebook: Zaida Giles de Quirós Instagram: zaida_giles_de_quiros SIN AMENAZAS ... y es que hay regresos que son el voltear la mirada que fluye entre patios y luces de bienaventuranzas. Matices que redescubren la vida sin amenazas. 13

¿CAFÉ? No es un simple café el que me acompaña en las tardes del año y por las mañanas. Es algo más que el oscuro sabor que cálido atrapa los aromas de lugares que vibran en mis entrañas. Entornado el pensamiento que me asoma a tu ventana, toma la pluma y dicta la fragancia que aparece escrita en mi boca grana. Mi mano ya no es sostén de ilusionadas palabras: ellas vuelan sin tapujos acompañando el efluvio al compás de un buen café degustado desde el alma. 14

ANIVERSARIO FELIZ Aquella primavera, recuerdo: Nómadas mis letras vacías Interrumpidas fueron Versadas de color negro En el país del tango, diría... Resurgieron dulcificadas, Sabrosas de aroma y vino Aprendieron otros nombres Regados con la bondad Impaciente y delirante, Obra musical y destino. Feliz nació en mis entrañas Esta familia de amigos: Lisonja CAFÉ CON LETRAS”, Icono que sin distancias Zafiro es en mi camino. 15

Eduardo Moisés Alvarado Martínez Poeta, actor y declamador chileno, nacido en 1966. Es autodidacta y se dedica a la poesía desde niño. Ganador de varios premios por su labor artística. Publicaciones: Palomas de papel. Antología prosa y verso. [email protected] LAÚD Laúd es viento que viene a mí y tu calor hecho brasero y derrámame todo el bálsamo a tus pies y las hojas son besos verdes volveré a ser palabra… En los frondosos árboles se duerme la luna el silencio me toma la mano parida la tierra bajo mis pies palpita la templanza una calma sin color se arrodilla la ola ante mis ojos para vivir entre los bellos cántaros. 16

De austeros días cabizbajos de sentimientos las horas marmoladas los vagabundos cazando sueños y desde afanosas tardes lloradas no veo la cicatriz olvidada una sonata de amor en el laúd desperté anudando runas tengo el semblante de un mar la oración un surco sembrado. Desperté ahorcado con las horas asesinas y el divino camino es mi paso la flor y la poesía mi calvario el espejo roto, el ama rota las fotos rotas la poesía rota la canción hecha libro. 17

VEJEZ DEADOS VEJEZ DEADOS, en la cúpula de los años y los recuerdos se aconchan en el cáliz de la vida dos almas hasta los confines de la galaxia dos caminos en un solo corazón vino a morar el blanco invierno en los pedestales de nuestra memoria se llenaron de repliegues nuestras lunas se nos trizaron nuestros juncos ya se cansaron nuestras almas las palabras se alimentan de todas las savias que el mundo nos ha regalado el final se acerca posándose en la ventana que años postreros que años nos esperan al filo del tiempo sublime vejez cabalgando sobre una hermosa luna de plata escucho pájaros esquizofrénicos estamos viviendo en el recuerdo y el cielo infinito de un cielo azul. 18

Virginia Amado Poeta escritora de La Plata. Autora de obras para adultos y niños. Ha publicado en una treintena de antologías, y libros personales. Facebook: Virginia Maria Amado Mail: [email protected] ARENAS Las olas del mar me acercan el agua de todos los tiempos… ancestral humedad hasta mis pies descalzos; música de laúd lejana y vieja arrastrando notas en mágico fluir. Gotas por la espalda, frío abrasador, respiración agitada, sonido y silencio. Me confundo, el tiempo se detiene; necesito faros, brújulas y manos en días de añorada espuma. 19

Insomnio, caos, preguntas sin respuesta, desconcierto, quebranto, túnel sin salida y lágrimas que pugnan por salir. Hastío, tedio pero ahínco, vulnerable posibilidad de la esperanza. (arenas movedizas bajo mis pies.) ESPEJOS DEAGUA *** Son tus ojos: tienen agua, 20 en ellos me miro, con verde de mar, con profundidad de río. Castaños de otoño, con aroma de intenso café, fragmentos de cielo diáfano. No es un color, es más; es un extenso lago que me devuelve imagen en momentos, estados, espacios y tiempos. Un espejo que regala mi mirada que me mira con asombro y me proyecta. Los ojos tienen agua, húmeda visión que moviliza los manojos de emociones,

sentimientos, transparencias. Absortos, atentos, claros, alegres de luz o con angustias. Trémulos de despedida, anhelantes en la espera. Color del amor y la vehemencia, presencia y ausencia. Espejos de agua, reflejan tantas cosas… íntegros/ *** con sueños 21 y luchas que ayer fueron míos/ se reciclan/ ¡aman! se reinventan (mundo incierto) perpleja miro lo que hice

antes/ y otros hicieron/ -rueda cíclica- *** DESDE ALLÁ Solos, tus ojos celestes, con miedo, en la inmensidad desconocida de un barco… Cuánto tiempo habrán mirado el mar, en cuarenta y nueve días y sus noches. Pequeña, frágil pero con secreta fuerza llevabas el porvenir en la mirada. Con tres niños de la mano, sin imaginar que llegarían otros cuatro. Un hombre te esperaba, seguro, pues había caminado antes tus pasos, desde la guerra a hacer laAmérica. Abuela Celeste, abuela Chiquita, tu nombre, tan transparente como tus ojos. Abuela sufrida, perseverante, la nuestra, la que sabía amar sin academias ni títulos. Tus cuentos a los nietos, abuelita, no era preciso leerse ni escribirse. Estaban grabados en tu voz y tu acento, y llevaban el color de la bella Orsogna… Allá, donde nunca regresaste. 22

Gustavo Arredondo Nació en Bolívar, Pcia. De Bs.As. Realizó seminarios de Literatura en el Teatro con O. Quiroga. Participó en el espacio A Cierta Hora de Ruinas Circulares y Café Literario La Palabra que Sana, con videos de lectura de poemas. Realiza taller con la poeta Claudia Vázquez. Actualmente trabaja en su libro Temores en la sombra. Facebook: Gustavo Marcelo Arredondo LASOMBRAEN EL BARRO Transitas tu invisible desnudez bajo la filosa tormenta por un sendero pedregoso piedras llovidas apedrean tu sombra tu sombra que arrastra el polvo polvo de tu sombra que se bebe hasta la última daga húmeda lo convierte en barro que se vuelve rojo en las venas de la tierra. 23

TEMOR Cuando siento que mis vellos se erizan en tu piel me invade un temor de pertenencia. No temo por mis vellos en tu cuerpo temo por tu piel en mis cabellos. Ese sentir frío cada vez que te desabrigas o mi ropa empapada cuando sales bajo la lluvia. Ver que me sonríes llorando ¿o es mi llanto que llora en tu sonrisa? Intento recuperar lo que me pertenece pero tu imagen se diluye en el vacío de mi mente. Mi mente vacía es lo único que es mío. 24

EL FONDO DE LANOCHE Y aquí empieza el abismo Roberto Juarroz Comienza la noche -¿y ahora qué? -pensé ahora el abismo. El hueco de la noche me asusta el borde de la cama me asusta me desnudo de todo sin nada que me siga dolores miedos ausencias ato mis brazos me agarro al cuerpo el sueño me arrastra. Termina la noche miedo a usar los ojos ¿es el fondo? no, aún no todo sigue ahí en el mismo lugar. Solo yo necesito encontrar el mío. 25

Graciela Marta Barretta Nació en Palermo C.A.B.A en 1948, donde reside junto a su familia. Psicóloga Social, ha coordinado grupos de reflexión y talleres. Instructora de Expresión Corporal del Sistema Susana Milderman. Escritora, compositora y cantante Hizo talleres de letrista en SADAIC, con Diana Bellessi y Graciela Perosio, y de narrativa con el escritor y compositor Ernesto Pierro; taller de Humor con la periodista, escritora y humorista Cristina Wargon, y narrativa con Mónica Beatriz Gervasoni. Colaboró con notas en la Revista Nagual. [email protected] VUELVE A MÍ Si quieres mis labios besar, vuelve a mí. Si sientes deseos de amar, vuelve a mí. Lo sé yo te extraño amor de mi vida. Tu abrazo de fuego, me elevó hasta el cielo y me hizo volar. 26

Vuelve a mí cuando sientas, cuando quieras, también, vuelve a mí. Cuando quieras arrancar de mi boca el beso más dulce, te daré el mejor, te daré mi amor, si vuelves a mí. Vuelve a mí, cuando puedas, cuando quieras sentir mi calor, sentir mi pasión otra vez. Cómo olvidar el roce de tu piel, el calor de tu aliento… ¡Por favor! vuelve a mí. 27

SON RECUERDOS DE MI CASA Son recuerdos de mi casa, cuando tan sólo era una niña. Hoy me alegran y entristecen, es la historia de mi vida. Abrí mi corazón sin miedos, me entregué con sangre viva. Es por eso, que hoy me brotan de mi alma, los versos de la fuente de la vida. Ese patio con aromas de glicinas, hoy me abraza y me lleva de paseo por la luna donde hay alas plateadas, que me acunan. Son los seres que habitaban esa casa. Fue mi infancia manantial de envergadura, que ha jugado en mi cuerpo y en mi alma. Es por eso, que al subir yo me desplazo, como un ave, muy liviana y sin medida; de ese cielo que alumbraba con ternuras, a mi casa, tibio hogar de dulce niña. Son recuerdos de la savia con la historia de mi vida. 28

Lorena Brito Nacida en 1976, Buenos Aires, Argentina. Pianista y Profesora de Música, realizó conciertos solistas y de cámara en diversas salas y teatros del país. Entre sus grabaciones ha presentado el cd “Ecléctico”. Editorial Muestrario le ha publicado su primer libro de poemas y escritos, titulado Reflejos. Ha ganado en concurso de Editorial Dunken la publicación de Los zapatos azules y otros cuentos y se han reconocido varias de sus obras, premiadas, seleccionadas y publicadas en Antologías de Argentina y de España. Cursa la carrera de Licenciatura en artes visuales de la Universidad Nacional del Arte. Dirige y edita la revista virtual JovenArte, revoltijos, y el espacio Aión, ágora de las artes, y se dedica a la difusión de las Artes todas, en espacios físicos o virtuales, como programas de radio, tv, encuentros literarios y/o artísticos. [email protected] FORMA SONATA Noche inquieta. Un hilo plateado dibuja meandros y se esconde bajo el tupido tiempo. Sollozo punzante y obsesivo. Hogar minado por un dolor profundo e irremediable. Sutil melodía de una brisa tibia. 29

Reminiscencias de un hogar brillante, de resistentes hilos, de furtivo dolor, de graciosos tiempos. Ecos sinfónicos, profundos lazos, álbum de vida y fotos del alma. Tarde quieta. Una esquiva voz evoca volutas y se desvanece en el oscuro bosque. Suspiro forzado y ronco. Camino de piedras húmedas y frías. Tibia melodía de una brisa sutil. Manos entrelazadas sobrellevan el peso de la ausencia. *** CNOSIS Leer. Leerte. Leerme. Yo Leo las grafías de tu rostro hermoso e imperfecto. Tú / Vos Lees / Leés cada pliegue de mi alma. Él / Ella Lee la vida, cual papiro indescifrable. Nosotros Leemos los epílogos y reflexionamos prólogos. 30

Vosotros / Ustedes Leéis / Leen apresurados, millones de mensajes sin disfrute. Ellos Leen estas líneas. Suspiran indiferentes. Pues en la conjugación de la existencia, las diferencias convergen en la mirada única de querer interpretar el misterio que, tarde o temprano, se cuadra ante nosotros. * * */ HADO Ojos inmensos. Tan grandes como su ternura y sapiencia. Mirada infinita que traspasa los planos, que alcanza el Todo. Día a día, minuto a minuto el dolor la apuñala. Mas ella, en su grandeza, lucha sin tregua, abraza sin pausa. Un niño ángel la guía y el valor la secunda. Convertir el calvario en amor es un acto de bravura. Admiro la osadía. Evoco ese arrojo. Heroínas de la Vida. Sí las hay. 31

Susana Cattaneo Corona Editó veinticinco libros. Coordina ciclos literarios, entre ellos Castalia y Extranjera a la intemperie. Obtuvo numerosos premios, entre ellos la Faja de Honor de Escritores Argentinos y primera mención Faja de Honor SADE. Becada a Canadá a Festival internacional de Poesía. Página web: www.extranjeraweb.com Facebook: Susana Cattaneo Mail: [email protected] “Para hallar la paz después de haber hablado con los muertos” Chantal Maillard Hablar con ellos es pensarlos con un lenguaje hecho de amor. Es entrar en el país de la magia donde se mezcla el misterio del mar con la luz de los bosques, el sol con el viento. Entrar donde cada milagro es sentir que el corazón se llena de arcoíris. Hablar con ellos es recibir una lluvia de ángeles que curan heridas y todo lo perdonan. Es como atravesar un puente que llega al infinito y sumergirse en una paz que nos transforma y nos revive. 32

escribir “otoño” para recordar cómo uníamos castañas con palillos de diente Chantal Maillard Escribir “aquel domingo” donde juntábamos castañas que caían del árbol sobre las gotas de sol. Escribir “castañas” como se escribe el día sábado dedicado a preparar un viaje a través del viento, de un verano de infancia. Escribir la “casa familiar” en un lugar del que sólo recuerdo canciones que bajaban de las nubes y se transformaban en pájaros. También escribir el recuerdo de los colibríes que tatuaban con sus picos cada gota de agua dulce. *** 33

Llega la noche desierta de palabras y un grillo mudo acaricia la tierra. Escucho el eco de algo leve, sutil, como una lágrima antigua que cae en el otoño. Este silencio une las miradas que van hilando equinoccios y solsticios en los viejos umbrales de la vida. Un par de manos de jade acunan el amor y la libertad se anuncia por una campiña del color de lo eterno. Con el alba renace una salvaje belleza que ahuyenta la soledad y el dolor. Gota a gota va cayendo al vacío la tristeza. El paisaje se moja de cielo constelado y en este telar de invierno y primavera va creciendo la luna en un bosque de plata. Las sílabas brotan en los antiguos lugares donde se fue gestando el mundo. Lo que no conozco no responde mis preguntas pero no deja de ser un espejo de luz que me enamora. 34

Ana Laura Chouhy Me llamo Ana Laura Chouhy, nací, orillando los sesenta, en Montevideo, donde vivo. No es poco en una familia amante de la política y la literatura. Sufrí las consecuencias que me tocaron y elegí ser Ingeniera Agrónoma. No sé si fue elección o escape. Los libros han sido y son una casa siempre abierta. Agradecida a ellos y a Café con Letras que los promueve y los difunde, me atrevo a sumarle a este tres poemas. Tengo dos libros publicados y la esperanza de otros. [email protected] DÍA Me abro paso entre huesos para decir buen día los ojos resienten tanta claridad. Aún con el pelo reducido me levanto y martillo, me abro. cada día me erijo con cinceles. 35

AJENA Todos morimos de amor Amor, amor lindas vocales las tuyas Alguien llamó para preguntar por mí ¿por mi aterrada juventud, por esta solitaria madurez, por el amor que tuve? ¡Por mí! Alguien, esta noche, llamó para preguntar por mí. ¿Qué hay detrás de un nombre, lo que soy, lo que no fui? Llamó a preguntar por mí. ¿Por mi frente y mis brazos y por qué se juntan a llorar a veces? ¿Aquién podré llamar a preguntar por mí? 36

CARICIAS No es que quiera volver a ese lugar donde fuiste uno conmigo. No es que quiera ese momento de beso y luz de estrellas. Quiero revivir en la piel abrazos y pestañas como si fuera a suceder de nuevo. 37

“Geve” Martha Cleci Nació en Paso de los libres (Corrientes). A los 18 años se radica en la ciudad de Chivilcoy, donde vive actualmente, con su hija María del Cielo. Licenciada en Letras. Escritora (narrativa y Poesía), periodista (Prensa Radial y Escrita), gestora cultural, presidente de Sade Chivilcoy, e integrante de Comisión Directiva de Sade Central. Pluma de Plata 2014- Cóndor 2018. Poseedora de múltiples premios y distinciones. Reconocimiento por su labor cultural en el Senado de la Nación (2018) y, por el Municipio Ciudad de Chivilcoy (2019). Jurado de diversos Concursos Literarios (Nacionales e Internacionales) Editó tres libros: Romances, Abrahán, mi pececillo Dorado y Poemas para las Aves. Géneros: romántico, Infantil, y Poemario “Instructivo Versificado”. Participó en diversas Antologías. Fundó la Sala Alfonsina Storni (2014) de la ciudad de Chivilcoy y el CEDECHI (Círculo de Escritores de Chivilcoy-2005) Coordinó 100 Cafés Literarios en 10 años, en el mismo lugar (Cafetería La Perla) y creó las ExpoSade de literatura, dibujo, pintura y fotografías en ASIMRA. En la actualidad ejerce como profesora de los cursos, seminarios y talleres literarios de la sade Chivilcoy, conformando el plantel de profesorado de diversas disciplinas que se desarrollan en la Sala cultural de la Sociedad Argentina de Escritores (Filial Chivilcoy). Es egresada del Instituto Superior de Letras y Directora General de “EdicionesMacle”. Designada por Círculo mundial de Acción Poética, para dirigir y generar murales en ciudades de la República Argentina. [email protected] 38

Poemas sobre obras pictóricas de Fabiana Rocha PRIMAVERA Aromas florales penetran en el rotundo silencio de la noche. Terciopelo exquisito… amarrándose al fuego. Arde... Gime, luego despliega sus alas al estallar, cuando la mente se adueña de los sueños realizados. 39

DESNUDO 5 Universo desnudo. ¡Mapa femenino! Cuántos desean recorrer su superficie, “Diosa”, que llenas el alma de placeres con la suave esencia de dulzuras deliciosas. Otros, atraviesan caminos ríos y mares… ¡para adivinarte! ¡para descubrirte! Mientras, los capullos de tus senos inmaduros, serenos y mansos, amamantan simbolizando la maternidad. 40

Liliana Corredera Liliana Corredera es Profesora en Letras. Con su obra Urbana obtuvo Tercer premio en el Concurso 2017 de poesía inédita organizado por la Fundación Argentina para la Poesía. Participó en Antología Poética por los 25 años del Café Literario “Antonio Aliberti” y en “24 MUJERES POETAS HOY”, Tomo I. [email protected] JAULAS el mundo es cáscara de luces te brillan las cosas inútiles la estructura frágil del día se me dan las jaulas sobre los hombros como el abrigo no mirar el tiempo que pasa la abulia que unta la ciudad el deseo enlatado con errores busca escaparse por la boca el único hueco visceral ser palabra 41

MI AMIGA pule dolor con lima de uñas donde la memoria machaca estruja cansancios en trapos húmedos como yo domina indisciplinas teorías venda lastimaduras con papeles en tiritas suma fracasos de linaje fallas de espejo y de tarot lame azúcar en platos de café hambrea hombres esconde las uñas naranja la falta de fe 42

MERCANCÍA limpian las puertas de las huellas digitales los dientes de la saliva las ventanas del viento limpian la casa de memoria la espera de la sala limpian los hospitales de enfermos las escuelas de letras los días del error es cuestión de limpiar poner en valor construir mercancía 43

Lilian Costamagna Lilian Costamagna, docente jubilada, oriunda de Santa Fe, radicada en Bariloche desde 1982. Obras publicadas: cinco libros de cuentos y relatos y una novela. Publicaciones diversas de poesía en revistas y antologías a nivel nacional e internacional. [email protected] EL OJO EN LATELA Cuando el tedio cambió de nombre… Cuando culminó la hazaña de dejar pasar un día más… Cuando la ansiedad se disipó… Cuando un ojo también tenía una historia que contar… Cuando un aire límpido era una sosegada brisa benévola… Cuando su ojo se habituó a la serenidad del ritual de jornadas sin matices… Cuando asimiló la quietud y se reconcilió con la pereza de los relojes… Cuando su pupila dejó entrar, al fin, toda la luz… Una ficción, una burbuja de jabón, una transparencia ilusa rompió el cascarón tenue del iris y vimos. Todos vimos cómo irrumpía un superhombre robustecido por las adversidades, abriéndose paso entre la maleza de las pestañas y emergía, al fin, para conseguir una porción de libertad. 44

OJOS VERDES Ojos verdes como la albahaca, dice la canción y es tal cual. Miro esos ojos y me sumerjo entre los plantíos de albahaca, huelo, a bocanadas el refrescante y botánico olor de mi amado. Como la albahaca él es piel salina y es sabroso, suave al tacto, macizo cuerpo de untuosos músculos. Me dejo llevar. Mi mano se desliza por toda su anatomía fuerte. Nos embriagamos con el excitante aroma a albahaca y ahora es áspero sabor de sus labios sedosos, hasta que los cuerpos quedan exhaustos de amor y reposan. Ese olor relaja los músculos de los amantes que yacen en silencio. El verde de sus ojos está tornándose azul intenso cuando la noche los cubre. Ya es hora de preparar un rico pesto con albahaca, ajo, aceite de oliva, nueces y queso. La pasta está servida, ¡a recuperar energías! 45

ENIGMÁTICA POESÍA Como la chispa atrevida de la urgencia, es explosión de la energía que estalla en luz. Como la piedra fundante de la casa, es la verde y sólida redondez de la naturaleza. Como la brisa fresca del razonamiento, es balanceo de los pensamientos. Como la serenidad azul de nuestras emociones, sopla la inspiración o el huracán que es memoria del mar, el sollozo de la angustia, el fluir de la alegría. Vivir un plan cósmico en la retórica de lo cotidiano y hamacarse sin sucumbir. Ésa es la apuesta. 46

Maria D'Alessandro Es italiana - argentina, nacida en Abruzzo (S.Vito Chietino, CH Italia), vive en C.A.B.A. Lic. Geografía. Trabajó en la Biblioteca Congreso Nacional Argentino. En 1992 participó en el Global Forum Ambiental Rio de Janeiro (Br.) Es miembro S.A.D.E. Publicó en libros y antologías bilingües (castellano italiano): recuerdos, poemas, cuentos, poesías de inmigrantes. Participó en Retratos poéticos en tiempos controvertidos con su poema “Desarraigo” (Pescara, Italia 2015) y en el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires en el Laboratorio de Ideas sobre la Migración. Recibió los premios ‘Dean Martin 2014' (Montesilvano, Italia) por difundir la cultura italiana fuera de Italia, y en 2017 el ‘Guerrero de Capestrano’–C.R.A.M., Rosario, Argentina. En 2019, Pescara presenta en la Apertura del Festival Rosadonna, su libro Racconti nella memoria degli immigranti… 2da.ed. Ed. Dunken, Buenos Aires, 2019, y participa en Antología poética vol. 5 (E-Books) Lidia Vinciguerra. Bs. As., 2020. Es coordinadora del Foro Immigracion Abruzzesa. [email protected] www.facebook.com/foroinmigracionabruzzesa instagram.com/maria_dalessandro_vigil www.abruzzeses.blogspot.com 47

MEDITERRÁNEO Las vides recubren tus colinas las marionetas recrean la infancia de los hombres. La calesita anuncia las alegrías por venir la esbeltez de los cipreses recuerda la perfección de los templos. Los barriletes esparcen los ruegos al Señor. Verano tras verano los niños levantan sus castillos en las playas los muelles como manos tendidas aquietan a las olas majestuosas esas olas escriben en la arena el asombro de los mares las anclas los hermanan. 48

EN LÁGRIMAS Gaviotas en alta mar/ blancas, blancas/las veía palpitar como cansadas;/o esperanzadas/alas de sueño. Giovanni Pascoli Entre lágrimas y con el dolor de tener que decir adiós. Así partimos. Ascendimos tomadas de las manos. Sintiendo aún el calor y el afecto de los abrazos de despedida. Pero a la distancia, a medida que la nave se alejaba, iban cayéndose, pasando a ser recuerdos. Como aquellas hojas que el otoño marchita. Como raíces arrancadas. Raíces que a medida que se alejaban, anunciaban nuevas primaveras. 49

Elisabeth Luna Dávila Mi nombre es Elisabeth Luna Dávila, nací en Lobos, desde siempre vivo en Buenos Aires. Soy consultora psicológica y traductora de francés (Alianza Francesa). Escribo desde niña, pasión que heredé de mi padre, quien era poeta: Dr. Horacio Luna Dávila. Siempre me gustó cantar, mi experiencia como compositora es que en mí nacen letra y música al mismo tiempo. Tengo dos discos con mis temas, “Voz de Luna” y “Giralunas”, otro cd en francés “Cuando no hay más que amor”. Como poeta edité Las Huellas de la sed, Oráculo de amantes, Algo de mí y he participado en varias antologías nacionales e internacionales. Pertenezco a la Asociación Americana de Poesìa, Gente de Letras y formo parte de la Comisión directiva de la Fundación Argentina para la Poesía, dirijo el Boletín de poesía La Fundación. Agradezco a Café con letras, a Angel Kandel por abrir las puertas para sembrar poesía. [email protected] 50