ADCA Handbook

HUMIDITY SEPARATORS ADCA S16SS 1 PN 16 and PN 40 2 3 DESCRIPTION 4 5 The S16 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged condensate connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE S16SS – stainless steel. MODELS: SIZES: 1/2” to 2”. CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category 6 1/2\" to 1” SEP 1/2” to 11/4” 1 (CE marked) 7 11/4” to 2” 11/2” to 2” 2 (CE marked) 1 (CE marked) BODY LIMITING CONDITIONS * PN 16 PN 40 ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 15,1 bar 100 ºC 37,9 bar 100 ºC 12,7 bar ** 200 ºC 31,8 bar ** 200 ºC 11,9 bar 250 ºC 29,9 bar 250 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. ** PMO – Max. operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC. IS S16SS.015 E 00.21 Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA

OUT ADCA IN A E C D F B DIMENSIONS (mm) PN 16 PN 40 SIZE A B C D E F VOLUME WEIGHT C D E VOLUME WEIGHT (L) (kg) (L) (kg) 1/2” 210 114 300 205 95 1/2” 2 3,2 300 205 95 2,1 4,5 3/4” 210 114 300 205 95 1/2” 2,3 3,4 300 205 95 2,2 4,6 1” 210 114 340 220 120 1/2” 2,7 4 340 220 120 2,5 5,4 11/4” 245 141 435 305 130 1/2” 5,5 7 435 295 140 4,8 11,8 11/2” 260 141 475 340 135 1/2” 6,1 8 475 330 145 5,7 13,2 2” 300 168 545 405 140 1/2” 10,9 10,9 545 400 145 9,2 18,8 * As standard, in separators manufactured with ISO 7 Rp threads, the drain connection is also female threaded ISO 7 Rp. In versions with NPT threads, this connection is also female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connection can be supplied (ASME in the same class as main connections). Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. MATERIALS DESIGNATION MATERIAL Body AISI 316L / 1.4404 AISI 316L / 1.4404; Heads AISI 316Ti / 1.4571 AISI 316L / 1.4404 Inlet / outlet pipes AISI 316L / 1.4404 Inlet / outlet sockets AISI 316L / 1.4404 AISI 316L / 1.4404 Sockets Internals VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS S16SS.015 E 00.21

ADCA HUMIDITY SEPARATORS S25/S PN 16 and PN 40 DESCRIPTION The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam 1 2 and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass 3 4 through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts 5 and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such 6 as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are 7 separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Condensate flanged connection. USE: Steam, compressed air and other gases . AVAILABLE S25/S – carbon steel. MODELS: SIZES: DN 15 to DN 300. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 on request. Female threaded ISO 7 Rp or NPT on request. Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category DN 15 to 25 SEP DN 15 to 32 1 (CE marked) DN 32 to 50 DN 40 to 80 2 (CE marked) DN 65 to 125 1 (CE marked) DN 100 to 150 3 (CE marked) DN 150 to 200 2 (CE marked) DN 200 to 300 4 (CE marked) DN 250 to 300 3 (CE marked) 4 (CE marked) ̶ ̶ VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.303 E 00.21

ADCA BODY LIMITING CONDITIONS * FLANGED PN 16 FLANGED CLASS 150 FLANGED PN 40 / CLASS 300 ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 14 bar 100 ºC 14 bar 100 ºC 37 bar 100 ºC 13 bar ** 195 ºC 13 bar ** 195 ºC 31 bar ** 239 ºC 12 bar 250 ºC ̶ ̶ 27 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018; ** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. A E OUT IN OUT D IN G L L1 FF J B EVH – Elbow vertical inlet / horizontal outlet APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AA B D E F ** GG J L L L1 L1 VOL. WGT. PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 (L) (kg) DN 15 230 250 114 205 95 1/2\" 245 255 115 144 135 184 185 2 5,4 DN 20 230 255 114 205 95 1/2\" 245 255 115 136 123 176 173 2,5 5,8 DN 25 230 262 114 220 120 1/2\" 260 270 135 142 126 182 176 3 6,8 DN 32 260 290 140 305 130 1/2\" 345 355 155 194 200 234 250 5 11,4 DN 40 260 294 140 345 130 1/2\" 385 395 165 243 226 283 276 5,7 12,6 DN 50 310 341 168 405 140 1/2\" 445 455 190 281 265 321 315 10,5 18,4 DN 65 *** 380 430 219 430 160 3/4\" 470 483 240 275 250 315 303 18,5 29,8 DN 80 400 440 219 482 168 3/4\" 522 535 260 306 286 346 339 25 33,6 DN 100 470 520 273 548 207 3/4\" 588 601 330 326 302 366 355 35,4 49,7 DN 125 535 605 324 652 227 1” 688 704 403 380 346 426 408 50 76 DN 150 565 633 356 712 292 1” 758 774 457 428 394 474 456 75 104 DN 200 605 685 406 902 312 1” 948 965 545 485 446 531 508 140 168,5 DN 250 720 784 508 1165 425 11/2” 1210 1227 671 714 682 779 764 280 318 DN 300 860 933 610 1197 553 11/2” 1262 1279 800 662 626 727 708 452 463 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to EN flanged versions. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connection can be supplied (ASME in the same class as main connections). *** Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.303 E 00.21

ADCA APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AA B D E F ** GG J L L L1 L1 VOL. WGT. PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 (L) (kg) DN 15 230 259 114 210 105 1/2\" 250 264 115 144 130 184 182 2 6,6 DN 20 230 264 114 210 105 1/2\" 250 264 115 136 119 176 173 2,5 7,4 DN 25 230 274 114 220 120 1/2\" 260 274 135 142 120 182 174 3 8,5 1 2 DN 32 260 303 140 305 130 1/2\" 345 360 155 194 215 234 269 5 13 3 4 DN 40 260 307 140 345 130 1/2\" 385 399 165 243 220 283 274 5,7 16 5 6 DN 50 310 354 168 395 150 1/2\" 435 450 190 281 259 321 313 10,5 24 DN 65 394 442 219 415 175 3/4\" 455 472 240 268 244 308 301 18,5 39 DN 80 410 459 219 470 180 3/4\" 510 527 260 298 277 338 334 25 44 DN 100 490 530 273 530 225 3/4\" 570 587 330 313 293 353 350 35,4 75 DN 125 561 622 324 627 262 1” 668 690 403 367 337 379 401 50 114 DN 150 605 652 356 712 292 1” 754 776 457 408 385 427 449 75 131 DN 200 650 700 406 852 362 1” 898 920 545 459 436 478 500 140 264 DN 250 810 815 508 1165 425 11/2” 1235 1259 671 679 666 736 760 280 454 DN 300 914 964 610 1197 553 11/2” 1262 1286 800 625 597 695 691 452 514 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to EN flanged versions. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connection can be supplied (ASME in the same class as main connections). *** Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL RATING SIZE EN STANDARD ASME STANDARD Body P235GH / 1.0325 Heads P265GH / 1.0425 PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 150 P235GH / 1.0325 Inlet / outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 16 DN 65 to 300 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Cl. 150 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 PN 40 DN 15 to 300 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 300 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the Internals same number and size of holes. 7 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.303 E 00.21

ADCA HUMIDITY SEPARATORS S25/S PN 63 DESCRIPTION The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged condensate connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE S25/S – carbon steel. MODELS: SIZES: DN 15 to DN 200. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 63. Flanged ASME B16.5 Class 600 on request. Socket weld (SW) ASME 16.11. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. BODY LIMITING CONDITIONS * CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) FLANGED PN 63 / CLASS 600 PN 63 Category ALLOWABLE RELATED DN 15 to 25 1 (CE marked) PRESSURE TEMPERATURE DN 32 to 50 2 (CE marked) DN 65 to 125 3 (CE marked) 58 bar 100 ºC DN 150 to 200 4 (CE marked) 47 bar ** 261 ºC 43 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018. ** PMO – Max. operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.304 E 00.21

ADCA A E 1 OUT IN D G 2 F 3 4 B 5 M 6 7 APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE A B D E F *** G VOLUME WEIGHT M WEIGHT (L) (kg) (SW) (kg) DN 15 ** 245 114 230 125 1/2\" 254 2 5,5 200 4,5 DN 20 ** 245 114 222 133 1/2\" 250 2,5 6,5 190 4,6 DN 25 ** 265 114 254 136 1/2\" 280 3 7,8 205 5,5 DN 32 ** 295 140 330 145 1/2\" 356 5 12,8 238 8,8 DN 40 ** 295 140 368 147 1/2\" 394 5,7 14,4 245 9,7 DN 50 340 168 415 170 1/2\" 450 10,5 20,6 300 15,6 DN 65 410 219 433 197 3/4\" 482 18,5 33 ̶ ̶ DN 80 430 219 485 205 3/4\" 532 25 39 ̶ ̶ DN 100 500 273 533 262 3/4\" 593 35,4 58,5 ̶ ̶ DN 125 590 324 627 302 1” 693 50 83 ̶ ̶ DN 150 625 356 727 317 1” 773 75 155 ̶ ̶ DN 200 680 406 842 412 1” 910 140 178 ̶ ̶ * For certified values, consult manufacturer; ** Supplied with PN 100 flanges *** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges or SW connections, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connections can be supplied (ASME in the same class as main connections). Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL Rating Size EN Standard ASME Standard Body P235GH / 1.0305 Heads P265GH / 1.0425 PN 63 DN 15 to DN 40 EN 1092-1 PN 100 ASME B16.5 Cl. 600 P235GH / 1.0305 Inlet / outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 63 DN 50 to DN 200 EN 1092-1 PN 63 ASME B16.5 Cl. 600 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets Internals VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.304 E 00.21

ADCA HUMIDITY SEPARATORS S25/S HV and S25/S VH PN 16 and PN 40 DESCRIPTION The S25 HV and VH series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged condensate connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE S25/S HV or VH – carbon steel. MODELS: SIZES: DN 15 to DN 200. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 on request. Female threaded ISO 7 Rp or NPT on request. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance S25/S VH S25/S HV instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category DN 15 to 25 SEP DN 15 to 32 1 (CE marked) DN 32 to 50 DN 40 to 80 2 (CE marked) DN 65 to 125 1 (CE marked) DN 100 to 150 3 (CE marked) DN 150 to 200 2 (CE marked) 4 (CE marked) 3 (CE marked) DN 200 BODY LIMITING CONDITIONS * FLANGED PN 16 FLANGED CLASS 150 FLANGED PN 40 / CLASS 300 ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 14 bar 100 ºC 14 bar 100 ºC 37 bar 100 ºC 13 bar ** 195 ºC 13 bar ** 195 ºC 31 bar ** 239 ºC 12 bar 250 ºC ̶ ̶ 27 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018; ** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.305 E 00.21

A ADCA IN A H OUT H OUT 1 IN D D G G 2 FF 3 BB 4 5 VH – Direct vertical inlet / Horizontal outlet HV – Direct horizontal inlet / Vertical outlet 6 7 APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AAAA B D F ** H G G G VOL. WGT. PN 16 PN 40 CL. 150 CL. 300 CL. 150 CL. 300 (L) (kg) DN 15 115 115 125 130 114 205 1/2\" 140 245 255 260 2 5 DN 20 115 115 128 132 114 205 1/2\" 160 245 255 260 2,5 6 DN 25 115 115 131 137 114 220 1/2\" 170 260 270 275 3 7 DN 32 130 130 145 152 140 305 1/2\" 188 345 355 360 5 12 DN 40 130 130 147 154 140 345 1/2\" 195 385 395 400 5,7 13,8 DN 50 155 155 170 177 168 405 1/2\" 207 445 455 460 10,5 19,5 DN 65 190 197 215 221 219 430 3/4\" 261 470 482 487 18,5 32 DN 80 200 205 220 230 219 482 3/4\" 295 522 534 539 25 38 DN 100 235 245 260 267 273 548 3/4\" 345 588 600 605 35,4 57 DN 125 268 280 303 311 324 652 1” 435 698 714 720 50 81,5 DN 150 283 303 316 326 356 714 1” 475 760 776 782 75 153 DN 200 303 329 343 352 406 902 1” 500 948 964 970 140 195 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to PN 16 version. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connections can be supplied (ASME in the same class as main connections). MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL Rating Size EN Standard ASME Standard Body P235GH / 1.0325 Heads P265GH / 1.0425 PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 150 P235GH / 1.0325 Inlet / outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 16 DN 65 to 200 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Cl. 150 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 PN 40 DN 15 to 200 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 300 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the Internals same number and size of holes. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.305 E 00.21

ADCA HUMIDITY SEPARATORS S25/SS PN 16 and PN 40 DESCRIPTION The S25 series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impacts and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged condensate connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE S25/SS – stainless steel. MODELS: SIZES: DN 15 to DN 300. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 on request. Female threaded ISO 7 Rp or NPT on request. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category DN 15 to 25 SEP DN 15 to 32 1 (CE marked) DN 32 to 50 DN 40 to 80 2 (CE marked) DN 65 to 125 1 (CE marked) DN 100 to 150 3 (CE marked) DN 150 to 200 2 (CE marked) DN 200 to 300 4 (CE marked) DN 250 to 300 3 (CE marked) 4 (CE marked) ̶ ̶ VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.306 E 00.21

ADCA LIMITING CONDITIONS FLANGED FLANGED FLANGED FLANGED PN 16 * CLASS 150 ** CLASS 300 ** PN 40 * ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE 16 bar 50 ºC 15,3 bar 50 ºC 39,9 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 15 bar 100 ºC 13,3 bar 100 ºC 34,4 bar 100 ºC 37,9 bar 100 ºC 1 2 12,7 bar 200 ºC 11,1 bar *** 200 ºC 26,6 bar *** 250 ºC 29,9 bar *** 250 ºC 12 bar *** 250 ºC ̶ ̶ 25,2 bar 300 ºC 27,6 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018; ** According to EN 1759-1:2004; *** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. A E OUT IN OUT D IN 3 G L 4 L1 FF 5 J 6 7 B EVH – Elbow vertical inlet / horizontal outlet APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AA B D E F ** GG J L L L1 L1 VOL. WGT. PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 PN 16 CL. 150 (L) (kg) DN 15 230 250 114 205 95 1/2\" 245 255 115 144 135 184 185 2 5,4 DN 20 230 255 114 205 95 1/2\" 245 255 115 136 123 176 173 2,5 5,8 DN 25 230 262 114 220 120 1/2\" 260 270 135 142 126 182 176 3 6,8 DN 32 260 290 140 305 130 1/2\" 345 355 155 194 200 234 250 5 11,4 DN 40 260 294 140 345 130 1/2\" 385 395 165 243 226 283 276 5,7 12,6 DN 50 310 341 168 405 140 1/2\" 445 455 190 281 265 321 315 10,5 18,4 DN 65 *** 380 430 219 430 160 3/4\" 470 483 240 275 250 315 303 18,5 29,8 DN 80 400 440 219 482 168 3/4\" 522 535 260 306 286 346 339 25 33,6 DN 100 470 520 273 548 207 3/4\" 588 601 330 326 302 366 355 35,4 49,7 DN 125 535 605 324 652 227 1” 688 704 403 380 346 426 408 50 76 DN 150 565 633 356 712 292 1” 758 774 457 428 394 474 456 75 104 DN 200 605 685 406 902 312 1” 948 965 545 485 446 531 508 140 168,5 DN 250 720 784 508 1165 425 11/2” 1210 1227 671 714 682 779 764 280 318 DN 300 860 933 610 1197 553 11/2” 1262 1279 800 662 626 727 708 452 463 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to EN flanged versions. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connection can be supplied (ASME in the same class as main connections). *** Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.306 E 00.21

ADCA APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AA B D E F ** GG J L L L1 L1 VOL. WGT. PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 PN 40 CL. 300 (L) (kg) DN 15 230 259 114 210 105 1/2\" 250 264 115 144 130 184 182 2 6,6 DN 20 230 264 114 210 105 1/2\" 250 264 115 136 119 176 173 2,5 7,4 DN 25 230 274 114 220 120 1/2\" 260 274 135 142 120 182 174 3 8,5 DN 32 260 303 140 305 130 1/2\" 345 360 155 194 215 234 269 5 13 DN 40 260 307 140 345 130 1/2\" 385 399 165 243 220 283 274 5,7 16 DN 50 310 354 168 395 150 1/2\" 435 450 190 281 259 321 313 10,5 24 DN 65 394 442 219 415 175 3/4\" 455 472 240 268 244 308 301 18,5 39 DN 80 410 459 219 470 180 3/4\" 510 527 260 298 277 338 334 25 44 DN 100 490 530 273 530 225 3/4\" 570 587 330 313 293 353 350 35,4 75 DN 125 561 622 324 627 262 1” 668 690 403 367 337 379 401 50 114 DN 150 605 652 356 712 292 1” 754 776 457 408 385 427 449 75 131 DN 200 650 700 406 852 362 1” 898 920 545 459 436 478 500 140 264 DN 250 810 815 508 1165 425 11/2” 1235 1259 671 679 666 736 760 280 454 DN 300 914 964 610 1197 553 11/2” 1262 1286 800 625 597 695 691 452 514 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to EN flanged versions. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connection can be supplied (ASME in the same class as main connections). *** Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or sensing pipe connection. MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL RATING SIZE EN STANDARD ASME STANDARD Body ASTM A312 TP 316L Heads ASTM A403 WP 316L PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 150 ASTM A312 TP 316L Inlet / outlet pipes ASTM A182; AISI 316/316L PN 16 DN 65 to 300 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Cl. 150 EN flanges ASTM A182; AISI 316/316L AISI 304 / 1.4301; AISI 316 / 1.4401 PN 40 DN 15 to 300 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 300 ASME flanges ASTM A479/A276; AISI 316/316L Sockets * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the Internals same number and size of holes. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.306 E 00.21

ADCA HUMIDITY SEPARATORS SH25 PN 16 and PN 40 DESCRIPTION The SH25 series horizontal centrifugal separators remove moisture 1 from steam and compressed air systems. Steam or compressed air 2 pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, 3 impact and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, 4 such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale 5 are separated from the fluid. 6 The condensate collected at the bottom of the separator must be 7 automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Inline design. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged drain connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE SH25/S – carbon steel. MODELS: SIZES: 1/2” to 6”; DN 15 to DN 150. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300. INSTALLATION: Horizontal with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category 1/2” to 1” – DN 15 to 25 SEP 1/2” to 11/4” – DN 15 to 32 1 (CE marked) 11/4” to 2” – DN 32 to 50 11/2” to 3” – DN 40 to 80 2 (CE marked) 21/2” to 6” – DN 65 to 150 1 (CE marked) 3 (CE marked) 2 (CE marked) 4” to 6” – DN 100 to 150 BODY LIMITING CONDITIONS * FLANGED FLANGED FLANGED PN 40 / PN 16 CLASS 150 CLASS 300 ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED ALLOWABLE RELATED PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE PRESSURE TEMPERATURE 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 14 bar 100 ºC 14 bar 100 ºC 37 bar 100 ºC 13 bar ** 195 ºC 13 bar ** 195 ºC 31 bar ** 239 ºC 12 bar 250 ºC – – 27 bar 300 ºC * According to EN 1092-1:2018; ** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. Body limiting conditions PN 40 or below, depending on the type of connection adopted. Rating PN 40 for threaded and SW versions. Minimum operating temperature: -10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.311 E 00.20

ADCA MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL RATING SIZE EN STANDARD ASME STANDARD Body P235GH / 1.0325 Heads P265GH / 1.0425 PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Class 150 P235GH / 1.0325 Inlet / outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 16 DN 65 to 100 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Class 150 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 PN 40 DN 15 to 100 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Class 300 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the same Internals number and size of holes. A IN OUT B GH F E DIMENSIONS (mm) SIZE A A AA B E E EE F* G H H H VOL. WGT. PN 16 PN 40 CLASS CLASS PN 16 PN 40 CLASS CLASS PN 16 / CLASS CLASS PN 40 150 300 (L.) (kg) 150 300 150 300 1/2” – DN 15 431 431 450 460 114 166 171 176 185 1/2” 134 148 158 162 2.5 5.7 3/4” – DN 20 435 435 460 470 114 168 173 180 190 1/2” 134 148 158 162 2.6 6.4 1” – DN 25 435 435 465 479 114 168 173 183 195 1/2” 134 148 158 162 2.6 6.9 11/4” – DN 32 475 475 505 521 140 180 186 195 209 3/4” 168 182 194 199 4.6 10.8 11/2” – DN 40 515 515 549 562 140 183 189 200 212 3/4” 168 182 194 199 5.2 11.8 2” – DN 50 550 550 581 593 168 193 210 208 232 3/4” 182 196 208 213 7.8 16.0 21/2” – DN 65 555 570 605 618 168 195 220 220 244 3/4” 182 196 208 213 8.1 16.8 3” – DN 80 625 640 665 682 219 245 258 264 280 1” 212 222 237 243 15.1 27.6 4” – DN 100 750 776 798 818 273 273 306 297 326 1” 239 249 264 270 29.1 40.9 5” – DN 125 860 886 928 947 324 289 324 322 355 1” 264 274 289 296 48.2 62.4 6” – DN 150 910 950 978 997 356 298 321 332 344 1” 280 290 305 312 62.5 80.4 * As standard, in versions with EN flanges and female ISO 7 Rp threads, these connections are female threaded ISO 7 Rp. In versions with ASME flanges, female NPT threads or SW, these connections are female threaded NPT. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.311 E 00.20

ADCA HUMIDITY SEPARATORS S30 PN 16 and PN 40 DESCRIPTION The S30 series baffle separators remove moisture from steam and 1 compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through 2 the separator and, as a result of expansion, impact and swirling 3 effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water 4 and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale, are separated 5 from the fluid. 6 The condensate collected at the bottom of the separator must be 7 automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Maintenance-free design. OPTIONS: Flanged condensate connection. USE: Steam, compressed air and other gases. AVAILABLE S30/S – carbon steel, baffle design. MODELS: SIZES: DN 15 to DN 300. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 on request. Female threaded ISO 7 Rp or NPT on request. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category PN 40 Category DN 15 to 25 SEP DN 15 to 32 1 (CE marked) DN 32 to 50 DN 40 to 80 2 (CE marked) DN 65 to 125 1 (CE marked) DN 100 to 150 3 (CE marked) DN 150 to 200 2 (CE marked) DN 200 to 300 4 (CE marked) DN 250 to 300 3 (CE marked) 4 (CE marked) ̶ ̶ BODY LIMITING CONDITIONS * FLANGED PN 16 FLANGED CLASS 150 FLANGED PN 40 / CLASS 300 ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 14 bar 100 ºC 14 bar 100 ºC 37 bar 100 ºC 13 bar ** 195 ºC 13 bar ** 195 ºC 31 bar ** 239 ºC 12 bar 250 ºC ̶ ̶ 27 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018; ** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. VALSTEAM ADCAMinimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.310 E 07.16

ADCA MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL Rating Size EN Standard ASME Standard Body P235GH / 1.0325 Heads P265GH / 1.0425 PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 150 P235GH / 1.0325 Inlet / outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 16 DN 65 to 300 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Cl. 150 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 PN 40 DN 15 to 300 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 300 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the Internals same number and size of holes. APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE A A AA B C D E F ** VOLUME WEIGHT PN 16 PN 40 CL. 150 CL. 300 (L) (kg) 1/2” – DN 15 230 230 250 259 114 320 130 190 1/2” 2,7 6,3 3/4” – DN 20 230 230 255 264 114 320 130 190 1/2” 2,7 6,9 1” – DN 25 230 230 262 274 114 320 130 190 1/2” 2,8 7,3 11/4” – DN 32 260 260 290 303 140 395 170 225 1/2” 5,1 12 11/2” – DN 40 260 260 294 307 140 435 190 245 1/2” 5,7 13,3 2” – DN 50 310 310 341 354 168 505 210 295 1/2” 9,8 19 21/2” – DN 65 380 394 430 442 219 550 240 310 3/4” 17,9 30,8 3” – DN 80 400 416 440 459 219 610 290 320 3/4” 20 35 4” – DN 100 470 490 520 530 273 715 300 415 3/4” 37,6 49,6 5” – DN 125 535 561 605 622 324 845 350 495 1” 62,8 75,4 6” – DN 150 565 605 633 652 356 960 400 560 1” 86,2 101,2 8” – DN 200 605 650 685 700 406 1170 450 720 1” 139 158,7 10” – DN 250 720 790 784 815 508 1540 610 930 11/2” 283 301 12” – DN 300 860 914 933 964 610 1700 740 960 11/2” 452 433,9 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to PN 16 version. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, the drain connection is female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges, this connection is female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connections can be supplied (ASME on the same class as main connections). Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or balance pipe connection. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.310 E 07.16

HUMIDITY SEPARATORS ADCA SF251/S 1 PN 16 and PN 40 2 3 DESCRIPTION 4 5 The SF251/S series centrifugal separators remove moisture from steam and compressed air pipelines. Steam and compressed air pass through the separator and, as a result of centrifugal forces, impact and swirling effects, the particles with a heavier specific gravity, such as water and oil droplets, moisture in suspension, dirt and scale are separated from the fluid. The condensate collected at the bottom of the separator must be automatically drained by a suitable steam or compressed air trap. MAIN FEATURES Several possibilities of installation. No moving parts. Stainless steel strainer screen included. OPTIONS: Threaded condensate connection. Special tailor-made designs. USE: Steam, compressed air and other gases . AVAILABLE SF251/S – carbon steel. MODELS: SIZES: 1/2” to 4”; DN 15 to DN 100. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40. Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300 on request. INSTALLATION: Always with the condensate discharge pointing downwards. See IMI – Installation and maintenance instructions. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) 6 7 PN 16 Category PN 40 Category DN 15 to 25 SEP DN 15 to 32 1 (CE marked) DN 32 to 50 DN 40 to 80 2 (CE marked) DN 65 to 100 1 (CE marked) 3 (CE marked) 2 (CE marked) DN 100 BODY LIMITING CONDITIONS * FLANGED PN 16 FLANGED CLASS 150 FLANGED PN 40 / CLASS 300 ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. ALLOW. PRESS. RELATED TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 40 bar 50 ºC 14 bar 100 ºC 14 bar 100 ºC 37 bar 100 ºC 13 bar ** 195 ºC 13 bar ** 195 ºC 31 bar ** 239 ºC 12 bar 250 ºC ̶ ̶ 27 bar 300 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018; ** PMO – Maximum operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.320 E 08.14

ADCA MATERIALS FLANGE CONNECTIONS DESIGNATION MATERIAL Rating Size EN Standard ASME Standard Body P235GH / 1.0325 Heads P265GH / 1.0425 PN 16 * DN 15 to 50 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 150 P235GH / 1.0325 Inlet /outlet pipes P250GH / 1.0460 PN 16 DN 65 to 300 EN 1092-1 PN 16 ASME B16.5 Cl. 150 EN flanges ASTM A105 / 1.0432 ASTM A105 / 1.0432 PN 40 DN 15 to 300 EN 1092-1 PN 40 ASME B16.5 Cl. 300 ASME flanges S235JR / 1.0038 Sockets AISI 304 / 1.4301 * Flanges EN 1092-1 PN 16 and PN 40, from DN 15 to DN 50, have the Internals same number and size of holes. Strainer APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AAAA B C D E F ** G ** H VOL. WGT. PN 16 PN 40 CL. 150 CL. 300 (L) (kg) 1/2” – DN 15 230 230 250 259 114 385 285 100 DN 15 1/2” 235 2 21 3/4” – DN 20 230 230 255 264 114 385 285 100 DN 15 1/2” 235 2,6 22,4 1” – DN 25 230 230 262 274 114 385 285 100 DN 15 1/2” 235 3 24 11/4” – DN 32 260 260 290 303 140 520 410 110 DN 15 1/2” 270 5,3 36 11/2” – DN 40 260 260 294 307 140 520 410 110 DN 15 1/2” 270 6 38 2” – DN 50 310 310 341 354 168 590 460 130 DN 15 1/2” 300 11 52,5 21/2” – DN 65 380 400 430 448 219 710 550 160 DN 20 3/4” 375 19,3 94 3” – DN 80 400 410 440 453 219 710 550 160 DN 20 3/4” 375 26 102,5 4” – DN 100 470 490 518 532 273 815 610 205 DN 20 3/4” 450 37 169 * For certified values, consult manufacturer. Volume and weight refer to PN 16 version. Other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with EN 1092-1 flanges, these connections are female threaded ISO 7 Rp. In models with ASME B16.5 flanges, they are female threaded NPT. Alternatively, EN 1092-1 or ASME B16.5 flanged drain connections can be supplied (ASME on the same class as main connections). Remarks: The top of the separator is supplied with a threaded connection, which size does not exceed the size of the drain connection. This connection is always supplied with a threaded socket. It can be used for air venting or balance pipe connection. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.320 E 08.14

ADCA SAMPLE COOLERS SC32 and SC132 DESCRIPTION The ADCA sample coolers are specially designed to cool samples of 1 boiler water or steam for analysis. 2 Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurised liquid 3 samples, which can be dangerous and may result in an incorrect 4 sample. 5 This device may be used for boiler water analysis and other sampling 6 or cooling applications compatible with the construction materials. 7 MAIN FEATURES Corrosion-resistant body and internals. Self draining sample (top inlet, bottom outlet). OPTIONS: Sample inlet valve. Cooling water inlet valve. Temperature indicator. Bolted cover. Different connection sizes and materials on request. Double coil high pressure design for larger capacities. USE: Steam boilers and hot water systems. AVAILABLE SC32/SS and SC132/SS – stainless steel body MODELS: and coil. SIZES AND Cooling water inlet/outlet: 1/2” on body (ISO 7 CONNECTIONS: Rp or NPT). Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D. INSTALLATION: Vertical installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. OPERATION: Cooling water must be at its maximum flow before opening or closing the sample inlet valve, in order to avoid the risk of scalding. Sample valve must also be closed before opening the cooling water valve. Sample coil should always be completely immersed in water. PERFORMANCE: 30 to 60 kg/h of sample liquid at ≈30 ºC with 1 m³/h of inlet cooling water at 15 ºC. For other pressures, temperatures and/or certified values, LIMITING CONDITIONS consult manufacturer. BODY COIL MODEL ALLOW. RELATED ALLOW. RELATED PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. SC32 20 bar 120 ºC 110 bar 400 ºC SC132 90 bar 450 ºC Minimum operating temperature: - 10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.201 E 11.10

ADCA MATERIALS A I BC ØL DESIGNATION MATERIAL J Body AISI 304 / 1.4301 H Covers AISI 304 / 1.4301 Coil AISI 316L / 1.4404 J AISI 316Ti / 1.4571 Compression fittings AISI 316L / 1.4404 Discharge tube AISI 316 / 1.4401 Thermometer connection F G G ED DIMENSIONS (mm) MODEL A B C D E F G H I J L WEIGHT (kg) SC32 90 420 300 26 30 85 1/2” 50 40 10 8 3,9 SC132 90 520 400 26 30 85 1/2” 50 40 10 8 4,8 TYPICAL INSTALLATION MATERIALS POS. MATERIAL Nº Sample cooler 1 2 Sample inlet valve ADCA NV400 * 3 Cooling water inlet valve ADCA GV32B * 2 1 4 Compression fittings (x2) 1/4” x 8 mm 5 Thermometer connection 6 Bimetallic thermometer 53 20 * For operating conditions, check IS NV400.10 and IS GV32B.10. 98 3 6 5 4 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.201 E 11.10

ADCA SAMPLE COOLERS SC32F and SC132F (With Funnel) DESCRIPTION The ADCA sample coolers were specially designed to cool samples of 1 boiler water or steam for analysis. 2 Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurised liquid 3 samples, which can be dangerous and may result in an incorrect 4 sample. 5 This device may be used for boiler water analysis and other sampling 6 or cooling applications compatible with the construction materials. 7 MAIN FEATURES Corrosion-resistant body and internals. OPTIONS: Sample inlet valve. Cooling water inlet valve. Temperature indicator. Compression fittings. Bolted top plate. Different connection sizes and materials under request. USE: Steam boilers and hot water systems. AVAILABLE SC32F/SS and SC132F/SS – stainless steel MODELS: body and coil. SIZES AND Cooling water body inlet 1/2”, outlet 3/4” (ISO 7 CONNECTIONS: Rp or NPT) Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D INSTALLATION: Vertical installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. OPERATION: Cooling water must be at its maximum flow before opening or closing the sample inlet valve, in order to avoid the risk of scalding. Sample valve must also be closed before opening the cooling water valve. Sample coil should always be completely immersed in water. PERFORMANCE: 30 to 60 kg/h of sample liquid at ≈30ºC with 1 m³/ of inlet cooling water at 15 ºC (boilers up to 20 bar – 220 ºC), for other pressures, temperatures and/or certified values, consult manufacturer. LIMITING CONDITIONS BODY COIL MODEL ALLOW. RELATED ALLOW. RELATED PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. SC32F 20 bar 120 ºC 110 bar 400 ºC SC132F 90 bar 450 ºC Minimum operating temperature: - 10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. VALSTEAM ADCA Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.205 E 05.09

ADCA MATERIALS DESIGNATION MATERIAL N I Body and funnel AISI 304 / 1.4301 M AISI 304 / 1.4301 Covers AISI 316L / 1.4404 J Coil AISI 316Ti / 1.4571 H AISI 316L / 1.4404 Compression fittings AISI 316 / 1.4401 ØL Discharge tube D B Thermometer connection C EF G E R A DIMENSIONS (mm) MODEL A B C D E F G H I J L MN R WGT. (kg) SC32F 90 491 341 336 30 185 1/2\" 50 40 33 8 60 165 3/4\" 4,5 SC132F 90 590 341 336 30 185 1/2\" 50 40 33 8 60 165 3/4\" 5,5 TYPICAL INSTALLATION MATERIALS 4 2 POS. MATERIAL Nº 1 3 1 Sample cooler 2 Sample inlet valve ADCA NV400 * 3 Cooling water inlet valve ADCA GV32B * 4 Compression fittings (x2) 1/4” x 8 mm 5 Thermometer connection 6 Bimetallic thermometer 7 Funnel 53 20 * For operating conditions, check IS NV400.10 and IS GV32B.10. 7 98 6 5 4 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.205 E 05.09

ADCA SAMPLE COOLERS SC32B and SC132B (Bolted Cover) DESCRIPTION The ADCA sample coolers were specially designed to cool samples of 1 boiler water or steam for analysis. 2 Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurised liquid 3 samples, which can be dangerous and may result in an incorrect 4 sample. 5 This device may be used for boiler water analysis and other sampling 6 or cooling applications compatible with the construction materials. 7 MAIN FEATURES Corrosion-resistant body and internals. OPTIONS: Sample inlet valve. Cooling water inlet valve. Temperature indicator. Compression fittings. Different connection sizes and materials under request. USE: Steam boilers and hot water systems. AVAILABLE SC32B/SS and SC132B/SS - stainless steel MODELS: body and coil. SIZES AND Cooling water body inlet 1/2”, outlet 1/2” (ISO 7 CONNECTIONS: Rp or NPT). Sample tube inlet/outlet: 8 mm O/D. INSTALLATION: Vertical installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. OPERATION: Cooling water must be at its maximum flow before opening or closing the sample inlet valve, in order to avoid the risk of scalding. Sample valve must also be closed before opening the cooling water valve. Sample coil should always be completely immersed in water. PERFORMANCE: 30 to 60 kg/h of sample liquid at ≈30 ºC with 1 m³/h of inlet cooling water at 15 ºC (boilers up to 20 bar – 220 ºC), for other pressures, temperatures and/or certified values, consult manufacturer. LIMITING CONDITIONS BODY COIL MODEL ALLOW. RELATED ALLOW. RELATED PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. SC32B 20 bar 120 ºC 110 bar 400 ºC SC132B 90 bar 450 ºC Minimum operating temperature: - 10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. VALSTEAM ADCA Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.206 E 08.12

ADCA MATERIALS F DESIGNATION MATERIAL BD I M Body AISI 304 / 1.4301 ØL J Covers AISI 304 / 1.4301 G Coil AISI 316L / 1.4404 G H AISI 316Ti / 1.4571 A Compression fittings AISI 316L / 1.4404 J Discharge tube AISI 316 / 1.4401 Stainless steel A2-70 Thermometer connector Bolts and nuts Sample outlet Sample inlet C EE C DIMENSIONS (mm) MODEL A B C D E F G H I J L M WEIGHT (kg) SC32B 90 486 115 342 30 60 1/2” 50 40 10 8 94 4,5 SC132B 90 585 115 342 30 60 1/2” 50 40 10 8 94 5,9 TYPICAL INSTALLATION MATERIALS 4 2 POS. MATERIAL Nº Sample cooler 1 3 1 2 Sample inlet valve ADCA NV400 * 8 7 3 Cooling water inlet valve ADCA GV32B * 9 4 Compression fittings (x2) 1/4” x 8 mm 5 Thermometer connector 6 Bimetallic thermometer 53 20 7 Cover 8 Bolts 9 Nuts * For operating conditions, check IS NV400.10 and IS GV32B.10. 98 6 5 4 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.206 E 08.12

ADCA SAMPLE COOLERS SC332, SC432 and SC532 DESCRIPTION The ADCA sample coolers were specially designed to cool samples of 1 boiler water or steam for analysis. 2 Sample coolers prevent steam flashing-off from hot pressurised liquid 3 samples, which can be dangerous and may result in an incorrect 4 sample. 5 This device may be used for boiler water analysis and other sampling 6 or cooling applications compatible with the construction materials. 7 MAIN FEATURES Corrosion-resistant body and internals. Counter-current flow for better performance. OPTIONS: Sample inlet valve. Cooling water inlet valve. Temperature indicator. Bolted top plate. Different connection sizes and materials under request. USE: Steam boilers and hot water systems. AVAILABLE SSC332/SS, SC432/SS and SC532/SS – MODELS: stainless steel body and coil. All above models are available in high pressure SIZES AND versions, e.g. SC332H/SS CONNECTIONS: SC332 and SC332H: Cooling water inlet/outlet: 1/2” (ISO 7 Rp or LIMITING CONDITIONS NPT). Sample tube inlet/outlet: 10 mm O/D. MODEL BODY COIL SC432, SC532, SC432H and SC532H: Cooling water inlet/outlet: 3/4” (ISO 7 Rp or ALLOW. RELATED ALLOW. RELATED NPT). PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. Sample tube inlet/outlet: 10 mm O/D. INSTALLATION: Vertical installation. See IMI – Installation and SC332 20 bar 120 ºC 130 bar 300 ºC maintenance instructions. SC432 120 bar 400 ºC SC532 110 bar 450 ºC OPERATION: Cooling water must be at its maximum flow 100 bar 500 ºC before opening or closing the sample inlet valve, Minimum operating temperature: - 10 ºC. in order to avoid the risk of scalding. Design code: AD-Merkblatt. Sample valve must also be closed before opening the cooling water valve. LIMITING CONDITIONS Sample coil should always be completely immersed in water. MODEL BODY COIL ALLOW. RELATED PERFORMANCE: 30 to 60 kg/h of sample liquid at ≈30 ºC with 1 SC332H PRESS. TEMP. ALLOW. RELATED m³/h of inlet cooling water at 15 ºC. For other SC432H PRESS. TEMP. pressures, temperatures and/or certified values, SC532H 20 bar 120 ºC consult manufacturer. 280 bar 300 ºC 268 bar 400 ºC 260 bar 450 ºC 245 bar 550 ºC VALSTEAM ADCA Minimum operating temperature: - 10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.208 E 11.10

ADCA MATERIALS G M DESIGNATION MATERIAL C IP J Body AISI 304 / 1.4301 or B G ØL N Covers AISI 316 / 1.4401 O J Coil AISI 304 / 1.4301 or Compression fittings AISI 316 / 1.4401 Discharge tube AISI 316Ti / 1.4571 AISI 316Ti / 1.4571 AISI 316Ti / 1.4571 Sample inlet H E D F Sample outlet A DIMENSIONS (mm) MODEL ABCDE FGH I J L M N O P WGT. (kg) SC332/SS 89 665 15 18 35 35 1/2” 100 96 10 8 60 50 250 40 9 SC432/SS 141 631 20 35 55 55 3/4\" 147 101 10 8 60 50 250 40 18,3 SC532/SS 141 731 20 35 55 55 3/4\" 147 151 10 8 60 50 250 40 22,3 Remark: same dimensions for high pressure versions. TYPICAL INSTALLATION MATERIALS 4 2 POS. SAMPLE Nº MATERIAL 3 1 Sample cooler 2 Sample inlet valve ADCA NV400 * 3 Cooling water inlet valve ADCA GV32B * 4 Compression fittings (x2) 3/8” x 10 mm COOLING WATER * For operating conditions, check IS NV400.10 and IS GV32B.10. 1 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.208 E 11.10

ADCA DIRECT STEAM INJECTION HUMIDIFIERS DSH DESCRIPTION The ADCA DSH series of direct steam injection humidifiers are 1 designed to ensure highly efficient and moisture free steam injection 2 in air ducts and AHU for humidification purposes. These units are 3 completely manufactured from corrosion resistant stainless steel, and 4 5 are available as plug and play packaged solutions or alternatively as 6 7 individual components to be incorporated into humidification systems. Each humidifier is manufactured as a bespoke solution to meet flow requirements and duct design with single or multiple injection tube design. OPERATION Steam moves in the supply line passing through a strainer to remove Single tube humidifier solid particles and, if necessary, through a pressure reducing valve to reduce it to humidification pressure (generally around 1 to 2 Injection tube with barg). Steam then passes through a S16TSS centrifugal humidity sanitary clamped connections separator which removes any remaining finer particulate matter and most moisture content. The separator special design dries the steam which is injected and also the steam which feeds the heating chamber keeping heating temperatures stable. As steam leaves the humidity separator and passes through the jacketed injection tubes it is kept at a constant temperature, preventing condensation to be carried over with the steam. Condensate collects on the bottom of the separator and is removed from the system at saturated temperature via a FLT float and thermostatic steam trap. Condensate which forms inside the injection tube heating chamber is removed by means of one or multiple steam traps depending on the case. An ADCATrol globe control valve equipped with a fail-safe electric or pneumatic actuator provides accurate modulation of flow and, thus, precise humidity control. MAIN FEATURES Quiet and efficient. Complete stainless steel construction. Bespoke injection tubes to meet flow requirements and duct design. Fully jacketed injection tubes providing moisture free steam injection. Use of ADCA highly efficient and proven centrifugal separator specially designed for the application. OPTIONS: Fully assembled in a plug and play package. Sanitary design to ADCAPure standards. USE: Saturated steam. Humidity separator DSH10, DSH25 and DSH30. AVAILABLE MODELS: INJECTION TUBE INSTALLATION: Horizontal or vertical (pointing upwards) installation in SIZES: 1/2”, 1” and 11/4”. horizontal air ducts. Horizontal installation in vertical CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT. air ducts. Flanged and special connections on request. See IMI – Installation and maintenance instructions. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS DSH.15 E 01.20

ADCA ABSORPTION DISTANCE Absorption distance is the dimension from the injection tube outlet to the downstream point where steam has been fully absorbed by the air passing through and is no longer visible as mist. The absorption distance serves as base for the calculation of the minimum distances to any obstacle (e.g. branches, filters, ventilators) installed downstream. If such obstacles would otherwise be located at a shorter distance, unabsorbed steam would hit those parts and condense, causing dripping which often results in microbial growth and, consequently, odors and an overall unhealthy air. Absorption distance is mainly affected by: • Air temperature: absorption distance decreases with increase in inlet air temperature. • Inlet relative humidity: absorption distance decreases with increase in inlet relative humidity. • Required relative humidity: absorption distance increases with increase in required relative humidity. • Mixing homogeneity: absorption distance decreases with increase in mixing homogeneity. SANITARY DESIGN The presence of chemicals used in water treatment of plant steam boilers which produce steam used in humidification systems can have toxic effects on human health. Regulations have come into force in some countries so that only sanitary grade steam is used for humidification purposes and, to meet such requirements, ADCA DSH direct steam humidifiers can be tailor-made for use with clean steam. These can be supplied with individual ADCAPure components or as plug and play packaged solutions. SINGLE VS MULTI-TUBE HUMIDIFIERS A single-tube humidifier is the most economically viable solution if a single injection tube respects the humidification load and the higher absorption distance (generally associated with single-tube humidifiers) is lower than the distance to any obstacle downstream – Consult Table 1 and Table 2. If on the other hand, the available distance is insufficient to accommodate the necessary absorption distance of a single- tube solution or when duct height is significant then a multi-tube humidifier should be selected. This solution will shorten the necessary absorption distance by up to 4 times as the increase in injection points will decrease flow velocity and also promote an homogenous and efficient mixing – Consult Table 3 and Table 4. TABLE 1 – INJECTION TUBE STEAM CAPACITY – SINGLE-TUBE (kg/h) MODEL C* STEAM PRESSURE TO HUMIDIFIER SUPPLY CONNECTION (barg) 4 (mm) 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 180 – 450 17 24 30 35 38 41 45 49 51 53 56 60 61 63 67 70 450 – 650 21 31 38 43 46 50 55 61 64 67 71 75 77 79 83 87 DSH10 650 – 1000 32 46 55 64 70 76 83 90 94 99 105 111 114 117 123 128 ≥ 1000 43 63 74 86 94 103 112 121 127 133 141 149 153 157 165 173 330 – 600 72 103 126 145 159 173 188 204 214 226 237 251 257 266 279 291 DSH25 600 – 900 78 114 138 158 172 187 204 221 232 248 261 274 280 288 303 319 900 – 1250 95 139 168 192 212 232 253 273 286 301 316 332 339 349 368 386 ≥ 1250 114 166 200 230 252 275 299 324 341 359 377 397 – – – – 980 – 1250 127 185 223 252 277 304 331 358 378 399 421 444 – – – – DSH30 1250 – 1550 155 226 273 309 340 372 404 438 463 489 515 542 – – – – ≥ 1550 189 276 334 378 416 455 494 535 565 597 628 662 – – – – * Tube insertion length (see dimensions table). TABLE 2 – MAXIMUM RECOMMENDED DUCT HEIGHT FOR SINGLE-TUBE HUMIDIFIER INJECTION TUBE DSH10 DSH25 DSH30 DUCT HEIGHT Up to 900 mm Up to 1100 mm Up to 1300 mm VALVSATLESATMEAAMDCAADCA We reserveWteherersigehrtvetothchearnigghet thoechdaensiggentahneddmesaigtenrianl odfmthaistepriraoldoufctthwisitphrooudtuncot twicieth.out notice. IS DSH.I1S5DES0H1..1250E 01.20

ADCA 1 2 HOW TO SIZE 3 4 Example 1 – Single-tube humidifier 5 6 Installation position: Inside a horizontal air duct with 2000 mm of available downstream distance without obstacles. 7 Duct size (H x W): 500 x 800 mm Maximum humidification load: 100 kg/h @ 1 barg Step 1: Select the injection tube model A single-tube humidifier is appropriate for the required absorption distance (see Note). According to Table 1 a single DSH25 injection tube respects the maximum humidification load as it ensures 158 kg/h for an insertion length between 600 and 900 mm. Step 2: Select the humidity separator The humidity separator should be of the same size as the pipeline upstream which has previously been sized accordingly, e.g. by pressure drop or velocity, not exceeding 25 m/s (recommended). For the current example, with a maximum humidification load of 100 kg/h @ 1 barg, the recommended pipe size is 11/4’’ and so the appropriate humidity separator is a 11/4’’ S16TSS Step 3: Select the control valve and actuator After calculating the required Kv for the application one can find the valve Kvs on the respective ADCATrol valve datasheet. For the current example, the selection could be e.g. a 1’’ ADCATrol V16/2I with a 25 mm seat and Kvs of 10 m³/h to suit the application. Alternatively, a similar valve in 11/4” with a 25 mm seat (reduced bore) can be selected. The valve can be fitted with an ADCATrol AVF series electric fail-safe spring return actuator or a reverse action ADCATrol PA series pneumatic actuator. Step 4: Steam traps, pressure reducing station and ancillaries A suitable trapping set must be installed on the drain connection of the humidity separator and heating chamber. A pressure reducing station may be required in some situations to reduce system pressure to the desired value and different valves and ancillaries may also be necessary. Consult the manufacturer for further information. TABLE 3 – INJECTION TUBE STEAM CAPACITY – MULTI-TUBE (kg/h) MODEL C* STEAM PRESSURE TO HUMIDIFIER SUPPLY CONNECTION (barg) 4 (mm) 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 3,25 3,5 3,75 DSH10 180 – 1000 43 62 74 86 94 102 112 121 126 133 141 149 153 157 166 172 ≥ 1000 58 85 99 116 126 139 151 163 171 179 190 201 206 211 222 233 DSH25 330 – 1250 128 187 226 259 286 313 341 368 386 406 426 448 457 471 496 521 ≥ 1250 153 224 270 310 340 371 403 437 460 484 508 535 562 589 617 645 DSH30 980 – 1550 209 305 368 417 459 502 545 591 625 660 695 731 767 803 840 877 ≥ 1550 255 372 450 510 561 614 666 722 762 805 847 893 939 985 1032 1079 * Tube insertion length (see dimensions table). TABLE 4 – MINIMUM RECOMMENDED NUMBER OF INJECTION TUBES FOR MULTI-TUBE HUMIDIFIER DUCT HEIGHT Up to 1500 mm 1500 – 2000 mm 2000 – 2500 mm above 2500 mm Nº OF TUBES 2 3 4 5 or more VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS DSH.15 E 01.20

ADCA Example 2 – Multi-tube humidifier Installation position: Inside a AHU with 500 mm downstream distance to fan entry AHU size (H x W): 1600 x 1600 mm Maximum humidification load: 180 kg/h @ 1,5 barg Step 1: Select the injection tube model and quantity A multi-tube humidifier is recommended in order to ensure complete steam absorption before reaching the fan entry (see Note). According to table Table 4 a total of three injection tubes are recommended for a AHU height of 1600 mm. Their nominal size can then be selected according to Table 3. In this case, a set of three DSH25 will ensure 371 kg/h for an insertion length ≥ 1250 mm. Step 2: Select the humidity separator The humidity separator should be of the same size as the pipeline upstream which has previously been sized accordingly, e.g. by pressure drop or velocity, not exceeding 25 m/s (recommended). For the current example, with a maximum humidification load of 180 kg/h @ 1.5 barg, the recommended pipe size is 11/2’’ and so the appropriate humidity separator is a 11/2’’ S16TSS. Step 3: Select the control valve and actuator After calculating the required Kv for the application one can find the valve Kvs on the respective ADCATrol valve datasheet. For the current example, the selection could be e.g. a 11/2’’ ADCATrol V16/2I with a Kvs of 16 m³/h to suit the application. The valve can be fitted with an ADCATrol AVF series electric fail-safe spring return actuator or a reverse action ADCATrol PA series pneumatic actuator Step 4: Steam traps, pressure reducing station and ancillaries A suitable trapping set must be installed on the drain connection of the humidity separator and one or multiple steam traps must also be installed to drain the heating chambers and manifold if any. A pressure reducing station may be required in some situations to reduce system pressure to the desired value and different valves and ancillaries may also be necessary. Consult the manufacturer for further information. Note: For information on ADCA DSH absorption distances consult the manufacturer. Required information: Inlet air temperature (ºC), inlet relative humidity (%), outlet relative humidity (%), injection steam pressure (barg), maximum humidification load (kg/h), duct/AHU dimensions (H x W in mm). VALVSATLESATMEAAMDCAADCA We reserveWtheererisgehrtvteotchhearnigghet thoecdheasniggen tahneddmesaitgenrialnodfmthaistepriraoldoufctthwisitphrooudtuncot twicieth. out notice. IS DSH.I1S5DES0H1..1250E 01.20

ADCA INJECTION TUBES B C d2 B2 A d1 d2 G I ØM 1 B1 D L 2 3 HJ 4 5 Cover plates E CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) DUCT WALL ØF PN 6 Category 50 mm (minimum) 1/2” to 11//4” SEP LIMITING CONDITIONS PN 6 4 bar Body design conditions 152 ºC PMA – Maximum allowable pressure TMA – Maximum allowable temperature DIMENSIONS (mm) MODEL d1 d2 A B B1 B2 * C ** D E ØF G H I J L ØM WGT. Min. - Max. (kg) DSH10 1/2” 1/2” 76 135 85 20 180 - 3100 38 7,3 8,5 M10 100 100 90 25 5 DSH25 1” 3/4” 88 142 92 15 330 - 3100 51 11,4 8,5 M10 110 110 100 27,5 5 *** DSH30 11/4” 11/4” 122 177 112 16 980 - 3100 76 17 8,5 M10 150 130 120 37,5 5 * When thermal insulation is present, this dimension must be increased accordingly. ** Tube insertion length to be defined according to customer requirements (e.g. duct width). *** To be confirmed after exact length is defined. STEAM EMISSION DIRECTION Steam injection should be against the air flow. On vertical air flow applications, the steam should be injected upwards, regardless of the air flow direction. Horizontal air flow AIR FLOW 6 7 Vertical air flow AIR FLOW Plan view (vertical duct) Plan view (horizontal duct) We reserve the right to change the design and material of this product without notice. VALSTEAM ADCA IS DSH.15 E 01.20

ADCA S16TSS HUMIDITY SEPARATOR OUT A A B C OUT OUT O E U T IN IN D F APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * SIZE AAA B C D E F ** VOLUME WEIGHT THREADED PN 16 CLASS 150 (L) (kg) 1/2” 210 242 261 114 260 205 123 1/2” 2,2 3,2 3/4” 210 243 267 114 260 205 123 1/2” 2,3 3,6 1” 210 234 265 114 300 220 148 1/2” 2,7 4,2 11/4” 245 266 296 141 395 305 161 1/2” 5,5 7,4 11/2” 260 275 309 141 435 340 176 1/2” 6,1 8,6 2” 300 314 345 168 505 405 186 1/2” 10,9 11,7 * For certified values, consult manufacturer. Weights refer to threaded versions, other versions may have slightly different values. ** As standard, in separators manufactured with ISO 7 Rp threads or PN 16 flanges, the drain connection is also female threaded ISO 7 Rp. In versions with NPT threads or ASME Class 150 flanges, this connection is also female threaded NPT. BODY LIMITING CONDITIONS * ALLOWABLE RELATED PRESSURE TEMPERATURE CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) 16 bar 50 ºC PN 16 Category 15 bar 100 ºC 1/2\" to 1” SEP 11/4” to 2” 12,7 bar 200 ºC 1 (CE marked) 12 bar ** 250 ºC * Rating according to EN 1092-1:2018. ** PMO – Max. operating pressure for saturated steam. Minimum operating temperature: -10 ºC. Design code: AD-Merkblatt. VALVSATLESATMEAAMDCAADCA We reserveWteherersigehrtvetothchearnigghet thoechdaensiggen tahneddmesaigtenrianl odfmthaistepriraoldoufctthwisitphrooudtuncot twicieth. out notice. IS DSH.I1S5DES0H1..1250E 01.20

ADCA ACTUATOR Steam fed to the heating chamber 1 Choice of fail-safe spring return 2 is previously dried to ensure stable electric actuator or ADCATrol temperatures and higher efficiency pneumatic diaphragm actuator ADCA HUMIDITY SEPARATOR Specially designed S16TSS centrifugal separator dries steam used for both injection and heating 3 ADCA STEAM TRAP ADCA DSH INJECTION TUBES 4 Immediate condensate Full jacketing provides continuous discharge at saturated heating and immediate steam temperature by re-evaporation throughout the means of a FLT float and injection tube length thermostatic steam trap ADCA STEAM TRAP 5 Various trapping options depending on tube quantity and load ADCATROL CONTROL VALVE 6 7 Threaded or flanged, full bore, reduced bore or microflow control valve VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS DSH.15 E 01.20

ADCA CONDENSATE DRAINAGE CONFIGURATIONS FOR MULTI-TUBE HUMIDIFIERS In systems with two injection tubes, two steam traps suffice. Recommended when the sum of insertion lengths (dimension “C”) totals 7 meters or less. Recommended when the sum of insertion lengths (dimension “C”) totals more than 7 meters. Remarks: The number of injection tubes may vary. Images above are merely indicative. The size of the injection tube manifold must always be greater than the nominal size of the upstream humidity separator. VALVSATLESATMEAAMDCAADCA We reserveWtheererisgehrtvteotchhearnigghet thoecdheasniggen tahneddmesaitgenrialnodfmthaistepriraoldoufctthwisitphrooudtuncot twicieth. out notice. IS DSH.I1S5DES0H1..1250 E 01.20

ADCA ORDERING CODES DSH Model DSH 10 XXXX X A A 15 DSH Injection tube DSH Type Type 10 10 Type 25 25 1 2 Type 30 30 3 4 Insertion length (mm) Specify dimension “C” XXXX Options None X “B2” increased by 30 mm to accommodate thermal insulation thickness I3 Pipe connection (d1) Female threaded ISO 7 Rp A Female threaded NPT ASME B1.20.1 C Flanged EN 1092-1 PN 16 L Flanged ASME B16.5 Class 150 U Pipe connection (d2) Female threaded ISO 7 Rp A Female threaded NPT ASME B1.20.1 C Size (d1 x d2) 1/2” or DN 15 x 1/2” 15 1” or DN 25 x 3/4” 25 11/4” or DN 32 x 11/4” 32 Specials / Extras Full description or additional codes have to be added in case of non-standard combination E 5 6 7 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS DSH.15 E 01.20

ADCA STEAM INJECTORS SI20 DESCRIPTION The SI20 series steam injectors from ADCA are condensate injectors. They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or flowing fluids in basins and vessels due to direct steam injection. Steam enters through the inlet housing, passes along the centre of the heater, through holes in the inner rings, through spaces between the element plates where it condensates under light load and partly condensates under heavy load to be discharged through the serrated periphery of the element plates. Under heavy load if any steam pass through the periphery of the element plates, will do so in very small jets and will condensate in the surrounding liquid with very little noise and vibration. MAIN FEATURES Quiet operation. Corrosion-resistant. No moving parts. OPTIONS: Complete system including vacuum breaker and self operated controller. Different capacities and designs available under request. USE: Direct steam injection heating systems. AVAILABLE SI20-4, SI20-5,5 , SI20-7 and SI20-8,5. MODELS: SIZES: 3/4”. CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp. INSTALLATION: Horizontal or vertical installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. LIMITING CONDITIONS 8,5 bar 180 ºC PMO – Maximum operating pressure TMO – Maximum operating temperature Example: We require the injection of 950 kg/h of steam with a pressure of 5 bar. Assuming 20% pressure drop across the control valve, the steam supply to the injectors will be of 4 bar. From the injector capacity chart, we see that the 4 bar injector will process 293 kg/h and 950 divided by 293 = 3,24. Three injectors of this size will barely cope, so it is recommended to install four injectors, which will meet the demand. The pressure rating is stamped on the inlet housing (1). The SI20 injector is made in one size and if one device does not pass sufficient steam, two or more should be fitted to a common supply pipe. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.401 E 09.10

MATERIALS ADCA POS. DESIGNATION MATERIAL 1 Nº 2 1 Inlet housing AISI 304 / 1.4301 2 Cross pin AISI 304 / 1.4301 3 Tie-rod AISI 304 / 1.4301 4 Inner rings AISI 304 / 1.4301 5 AISI 304 / 1.4301 6 Element plates AISI 304 / 1.4301 7 Retaining plate AISI 304 / 1.4301 Retaining nut TYPICAL INSTALLATION 3 4 POS. DESIGNATION 5 Nº 6 7 1 ADCA SI20 Steam injector 2 ADCATrol V25 Control valve and positioner 3 GV32B Bronze globe valve 4 ADCA IS140Y Strainer 5 ADCA VB21 Vacuum breaker 6 PT100 Resistence thermometer 7 Temperature controller 8 Temperature indicator VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.401 E 09.10

ADCA STEAM INJECTORS SI115 DESCRIPTION The SI115 series steam injectors from ADCA are condensate injectors. They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or flowing fluids in basins and vessels, due to direct steam injection. Steam enters through the inlet housing, passes along the centre of the heater, mixing with the cool water, which is drawn in through radial holes. MAIN FEATURES Quiet operation. Corrosion-resistant. No moving parts. OPTIONS: Complete system including vacuum breaker and self operated controller. CAPACITY CHART Different capacities and designs available under (With vessel at atmospheric pressure) request. USE: Direct steam injection heating systems. AVAILABLE SI115. MODELS: SIZES: 1/2”. CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp. INSTALLATION: Horizontal installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. MATERIAL: AISI 316 / 1.4401. LIMITING CONDITIONS PN 25 17 bar Body design conditions 95 ºC PMO – Maximum operating pressure TMO – Maximum operating temperature Remark: Selection under shadow area is recommended for the quietest operation. Example: We require the injection of 230 kg/h of steam with a pressure of 5,5 bar. From the injector capacity chart, we see that, at 5,5 bar the injector will process 110 kg/h and 230 divided by 110 = 2,09. Two injectors will barely cope, so it is recommended to install three injectors, which will meet the demand. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.405 E 04.07

ADCA STEAM INJECTORS SI125 and SI140 DESCRIPTION The SI series steam injectors from ADCA are condensate injectors. 1 They ensure low noise and vibration and rapid heating of still or 2 flowing fluids in basins and vessels due to direct steam injection. 3 Steam enters through the inlet housing, passes along the centre of 4 the heater, mixing with the cool water, which is drawn in through radial 5 holes. 6 7 MAIN FEATURES Quiet operation. Corrosion-resistant. No moving parts. OPTIONS: Complete system including vacuum breaker and self operated controller. Different capacities and designs available under request. USE: Direct steam injection heating systems. AVAILABLE SI125 and SI140. MODELS: SIZES: 1” and 11/2”. CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp. INSTALLATION: Horizontal installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. MATERIAL: CF8M / 1.4408. LIMITING CONDITIONS PN 25 17 bar Body design conditions 95 ºC PMO – Maximum operating pressure TMO – Maximum operating temperature DIMENSIONS (mm) SIZE A B SW WGT. (kg) 1\" 0,97 88 73 40 1,8 11/2” 114 88 55 MODEL SIZE FLOW RATE CAPACITY (kg/h) SI125 1” INLET STEAM PRESSURE (bar) SI140 11/2” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 130 170 270 352 415 500 575 660 695 795 880 940 980 1040 1090 1150 1220 395 570 800 970 1120 1290 1440 1625 1810 1940 2240 2360 2590 2700 2800 3050 3200 Example: We require the injection of 3500 kg/h of steam with a pressure of 8 bar. From the injector capacity table, we see that at 8 bar the injector SI140 will process 1625 kg/h, and 3500 divided by 1625 = 2,15. Two injectors will barely cope, so it is recommended to install three injectors, which will meet the demand. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.406 E 04.17

ADCA STEAM - WATER MIXERS MX20 DESCRIPTION The steam/water ADCAMix MX20 mixers provide a cheap and instantaneous source of low pressure hot water, by using existing steam and cold water supplies. The mixer incorporates a safety device, to ensure that live steam cannot be accidentally ejected even if, for some reason, the cold water supply fails. The temperature of water at the outlet of the ADCAMix is easily controlled by using water and steam valves fitted to the inlets. MAIN FEATURES Instant source of low pressure hot water. Safety device against accidental steam ejection. Non return valves included. Complete stainless steel construction. Quiet operation. OPTIONS: Alternative steam valve if live steam is required, e.g. for sterilisation. ACCESSORIES: Stainless steel pedestal. Adjustable spray gun. Steam/water inlet valves. Hot water/steam hose. Stainless steel suspension for hose. USE: Saturated steam and cold water. AVAILABLE MX20 – stainless steel. MODELS: SIZES: 3/4” x 3/4”. CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp. INSTALLATION: Vertical wall installation. See IMI – Installation and maintenance instructions. FLOW RATE CAPACITY – HOT WATER FLOW (L/h) STEAM 40 ºC HOT WATER OUTLET TEMPERATURE 95 ºC PRESSURE 1900 50 ºC 60 ºC 70 ºC 80 ºC 90 ºC 600 1400 1150 900 700 650 (bar) 2,5 3 2250 1600 1230 1030 900 800 700 4 2700 2000 1550 1250 1000 850 800 5 3250 2300 1800 1500 1250 900 850 6 3900 2900 2250 1800 1500 1200 1100 LIMITING CONDITIONS 7 4200 3100 2400 1950 1600 1300 1200 Minimum steam pressure 2,5 bar 8 4800 3500 2700 2100 1800 1550 1280 9 5200 3900 3000 2450 2000 1700 1600 Maximum steam pressure 10 bar 10 5900 4100 3250 2700 2250 1900 1750 Remarks: Steam pressure must be equal to or lower than VALSTEAM ADCA 3 times the water pressure; Water pressure cannot be higher than steam pressure. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.800 E 07.14

B ADCA A D C E 1 2 3 J 4 L 5 MO 6 7 H ØN I F G Stainless steel support for hose P ØQ P Stainless steel pedestal Pedestal base DIMENSIONS (mm) Q WGT. SIZE A B C D E F G H I J L M N O P (kg) 3/4\" 134 220 116 57,5 337 1330 800 213 130 475 320 240 10,5 150 170 13 7 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.800 E 07.14

ADCA MATERIALS POS. DESIGNATION MATERIAL Nº Steam body CF8M / 1.4408 1 CF8M / 1.4408 2 Water body NBR Stainless steel A2-70 3 * Gasket St. steel / Graphite 4 Bolts AISI 302 / 1.4300 AISI 316 / 1.4401 5 * Steam valve PTFE 6 * Valve spring AISI 316 / 1.4401 AISI 316 / 1.4401 7 Steam cover AISI 316 / 1.4401 8 * Gasket PTFE AISI 316 / 1.4401 9 * Piston CF8M / 1.4408 10 Water cover Viton 10A Steam valve AISI 304 / 1.4301 AISI 316 / 1.4401 10B * Packing PTFE 11 Steam nozzle 12 Mixing chamber 13 * Gasket 14 Support 18 * Check valve 19 * Gasket * Available spare parts. Tube materials HOSE TECHNICAL SPECIFICATIONS Cover materials Reinforcement materials NBR rubber, clear colour, food quality, odourless, tasteless, smooth, mirror-like. Complies with FDA standards, BfR recommendations and M.D. 21/03/73 and following amendments. Temperature range NBR rubber, blue colour, abrasion, ozone and weather resistant, smooth, cloth finish. Heat resistant synthetic textile plies. Inner diameter From –20 ºC to 95 ºC. Outer diameter Up to 164 ºC for saturated steam cleaning operations (short peaks) – limited to a working pressure of 6 bar. Wall thickness Sterilisation up to 130 ºC for a maximum time of 30 minutes. Burst pressure 19 mm. Approx. weight 31 mm. 6 mm. 60 bar. 0,58 kg/m. VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.800 E 07.14

ADCA WATER SAVING JET-SPRAY GUNS SG20 DESCRIPTION The SG20 series water-saving guns are specially recommended to 1 be used along with the Adcamix MX20 steam to water mixers. By 2 using this gun, water and energy costs can be considerably reduced 3 and it also contributes to the environment protection, avoiding the use 4 of chemicals in the cleaning process. The valve is opened and closed by operating the lever which regulates the flow from a mist to a concentrated jet. The lock catch facilitates the continuous operation. The valve is designed for industrial use, it is extremely robust. It is protected against shock, heat and cold by caustic and acid-resistant rubber cladding. OPTIONS: Different colours against extra price. USE: Cold and hot water. MAX. OPERATING PRESSURE: 24 bar. AVAILABLE SG20 (+50ºC). MODELS: SG20H (+95ºC). SIZE: 1/2”. 5 6 7 How to adjust the water jet: -Press the trigger until it stops. -Turn left with a screwdriver the screw on the opposite side of the water outlet to achieve the desired water jet. (Hang the spray gun between the trigger and the handle). VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.810 E 06.14

ADCA EE G G FF DIMENSIONS (mm) MATERIALS MODEL EF G WEIGHT POS. DESIGNATION MATERIAL (kg) Nº Jet SG20 141 167 62 0,95 1 Brass SG20H 250 167 62 Spring Stainless steel 0,98 2 Valve External protection Brass 3 Rubber 4 Important: -Always tighten bolts diagonally; -After installation, examine the hose assembly and check if the safety clamps are parallel (there will always be a space between the clamp shells). VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. Produced in accordance with Sound Engineering Practices of the European PED - Pressure Equipment Directive. IS 9.810 E 06.14

ADCA EXHAUST HEADS EH DESCRIPTION The EH series exhaust heads were designed to protect personnel 1 from injury and exterior of buildings from harmful effects of steam 2 ejection to atmosphere. The head is fitted at the end of a vertical 3 exhaust pipe and effectively retains the moisture separated from 4 the steam for draining. 5 6 MAIN FEATURES 7 Stainless steel separating element. Quiet operation. Reduces discharge velocity. OPTIONS: Corrosion protection (metal abrasive blasted, metalized and painted). Complete stainless steel construction. A USE: Open vertical steam vent pipes in blowdown vessels, boiler feedtanks, etc. CAUTION: Not recommended for safety valves outlets. AVAILABLE B MODELS: EH/S – carbon steel body. EH/SH – thermal spraying zinc coating and black ØC painted. EH/SS – stainless steel body. SIZES: 1” to 4”; DN 25 to DN 250. DIMENSIONS (mm) * CONNECTIONS: Female threaded ISO 7 Rp or NPT. Flanged EN 1092-1 PN 16. Flanged ASME B16.5 class 150. SIZE A B C WEIGHT (kg) DN 25 168 345 1/2\" 15 INSTALLATION: Vertical installation. DN 32 168 345 1/2\" 16 The drain should be piped to a safe position. The exhaust head should be selected so that it DN 40 168 400 1/2\" 18 has the same size as the vent pipe. See IMI – Installation and maintenance DN 50 273 450 3/4” 26 instructions. DN 65 273 450 3/4” 28 DN 80 273 495 3/4” 29 DN 100 273 495 1” 33 21 DN 125 356 525 1” 42 DN 150 356 525 1” 48 DN 200 508 650 11/2” 95 DN 250 508 650 11/2” 110 * Dimensions refer to EN 1092-1 flanged version. For other versions, consult manufacturer. Other sizes and designs can be supplied on request. MATERIALS LIMITING CONDITIONS POS. DESIGNATION MATERIAL PS – Maximum allowable pressure 0,5 bar Nº P235GH / 1.0305 AISI 304 / 1.4301 Minimum operating temp.: -10 ºC; 1 Body Design code: AD-Merkblatt. Remark: other conditions and CE marking on request. 2 Separating element VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.602 E 06.08

ADCA FLASH VESSELS RV DESCRIPTION The flash vessel is the main component in any flash recovery system. It can be used in all steam plants where high pressure condensate is reduced to a lower pressure, so that flash steam is formed by re- evaporation. This steam can be used in low pressure process or heating equipments. MAIN FEATURES Several possibilities of installation and special sizes and types (available on request). OPTIONS: Complete stainless steel construction. Installation supports on body (without supporting feet). USE: High pressure condensate. RV/A Boiler blowdown heat recovery systems. RV/L AVAILABLE MODELS: RV…A/S; RV…L/S – carbon steel. RV…A/SS; RV…L/SS – stainless steel. (A – angle; L – inline connections). SIZES: RV06, RV08, RV12, RV16 and RV18. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16. Special flanges on request. INSTALLATION: Vertical installation. Horizontal condensate inlet or alternative horizontal inlet and outlet condensate outlet. and vertical See AD (assembly drawing). CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category RV06 2 (CE marked) RV08 2 (CE marked) RV12 3 (CE marked) RV16 3 (CE marked) RV18 3 (CE marked) LIMITING CONDITIONS RV/S RV/SS RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 15,3 bar 50 ºC PN 16 * 14 bar 100 ºC CLASS 14 bar 100 ºC PN 16 * 15 bar 100 ºC CLASS 13,3 bar 100 ºC 13 bar 195 ºC 150 ** 13 bar 195 ºC 12,7 bar 200 ºC 150 ** 11,1 bar 200 ºC 12 bar 250 ºC ̶̶ 12 bar 250 ºC –– * Rating according to EN 1092-1:2018; ** Rating according to EN 1759-1:2004; PMO – Maximum operating pressure for saturated steam: 13 bar. Minimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. VALSTEAM ADCA IS 9.702 E 15.15

ADCA APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * MODEL A A1 B C D D1 E FGH I I1 d1 d2 d3 d4 WGT. (kg) RV06 1400 1200 185 170 800 600 635 50 50 50 853 ̶ 3/4\" 2” 1/2\" 1” 36 RV08 1500 1300 210 220 810 610 645 80 80 50 908 ̶ 1” 2” 1/2\" 1” 56 RV12 1540 1340 265 325 830 630 660 100 100 50 908 ̶ 11/2” 2” 1/2\" 1” 92 1 2 RV16 1660 1460 310 410 930 730 725 150 150 80 ̶ 480 11/2” 2” 1/2\" 11/2” 146 RV18 1610 1410 330 460 965 765 755 150 150 80 ̶ 485 2” 2” 1/2\" 11/2” 174 * For certified values and ANSI dimensions, consult manufacturer. Volume and weight refer to AS/SF EN1092-14 PN16 flanged version. Other versions may have slightly different values. Remarks: For the correct selection it is required the condensate flow rate and temperature when arriving to the flash vessel, as well as the flash steam pressure required. Auxiliary equipment is recommended. Consult manufacturer for correct flash vessel selection and system design, including all the necessary accessories. 3 4 5 6 DESIGNATION MATERIALS RV/SS 7 Heads and shell AISI 316 / 1.4401; Inlet / outlet pipes RV/S AISI 316L / 1.4404 P265GH / 1.0425; AISI 316 / 1.4401 EN flanges P235GH / 1.0345 AISI 316 / 1.4401 ASME flanges P235GH / 1.0345 AISI 316 / 1.4401 P250GH / 1.0460 AISI 316 / 1.4401 Sockets ASTM A105 / 1.0432 AISI 304 / 1.4301 Supports ASTM A105 / 1.0432 S235JR / 1.0038 VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.702 E 15.15

ADCA FLASH VESSELS RVST (With inbuilt steam trap) DESCRIPTION The flash vessel is the main component in any flash recovery system. It can be used in all steam plants where high pressure condensate is reduced to a lower pressure, so that flash steam is formed by re- evaporation. This steam can be used in low pressure process or heating equipments. MAIN FEATURES Several possibilities of installation and special sizes and types available on request. Inbuilt steam trap. OPTIONS: Complete stainless steel construction. Installation supports on body (without supporting feet). USE: High pressure condensate. Boiler blowdown heat recovery systems. AVAILABLE MODELS: RVST/S – carbon steel. RVST/SS – stainless steel. SIZES: RVST08, RVST12, RVST16, RVST18. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16. Special flanges upon request. INSTALLATION: Vertical installation. Horizontal condensate inlet and outlet. See AD (assembly drawing). CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category RV08 2 (CE marked) RV12 3 (CE marked) RV16 3 (CE marked) RV18 3 (CE marked) LIMITING CONDITIONS RVST/S RVST/SS RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. RATING ALLOW. RELAT. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. PRESS. TEMP. 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 16 bar 50 ºC 15,3 bar 50 ºC PN 16 * 14 bar 100 ºC CLASS 14 bar 100 ºC PN 16 * 15 bar 100 ºC CLASS 13,3 bar 100 ºC 13 bar 195 ºC 150 ** 13 bar 195 ºC 12,7 bar 200 ºC 150 ** 11,1 bar 200 ºC 12 bar 250 ºC ̶̶ 12 bar 250 ºC –– * Rating according to EN 1092-1:2018; PMO – Maximum operating pressure for saturated steam: 13 bar. Minimum operating temperature: -10 ºC; Design code: AD-Merkblatt. We reserve the right to change the design and material of this product without notice. VALSTEAM ADCA IS 9.704 E 15.15

ADCA APPROXIMATE DIMENSIONS (mm) * MODEL A B B1 C D E F G H d1 d2 d3 d4 WGT. (kg) RV08 1500 210 252 220 810 450 80 80 50 1” 2” 1/2\" 1” 67 RV12 1540 265 305 325 830 485 100 100 50 11/2” 2” 1/2\" 1” 102 RV16 1660 310 385 410 930 530 150 150 80 11/2” 2” 1/2\" 11/2” 179 1 2 RV18 1610 330 410 460 965 545 150 150 80 2” 2” 1/2\" 11/2” 197 * For certified values, consult manufacturer. Remarks: For the correct selection it is required the condensate flow rate and temperature when arriving to the flash vessel, as well as the flash steam pressure required. Auxiliary equipment is recommended. Consult manufacturer for correct flash vessel selection and system design, including all the necessary accessories. 3 4 5 DESIGNATION MATERIALS RVST/SS 6 AISI 316 / 1.4401; 7 Heads and shell RVST/S AISI 316L / 1.4404 P265GH / 1.0425; AISI 316 / 1.4401 Inlet / outlet pipes P235GH / 1.0345 EN flanges P235GH / 1.0345 AISI 316 / 1.4401 P250GH / 1.0460 ASME flanges ASTM A105 / 1.0432 AISI 316 / 1.4401 Sockets ASTM A105 / 1.0432 Supports S235JR / 1.0038 AISI 316 / 1.4401 Steam trap mechanism Stainless steel AISI 304 / 1.4301 P235GH / 1.0305; Steam trap cover A216 WCB / 1.0619 Stainless steel Stainless steel / Graphite AISI 316 / 1.4401; Steam trap gasket A351 CF8 / 1.4308 Bolts Steel 8.8 Stainless steel / Graphite VALSTEAM ADCA Stainless steel A2-70 We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.704 E 15.15

ADCA CENTRIFUGAL AIR AND DIRT SEPARATORS FOR LIQUID SYSTEMS AS and AS/F DESCRIPTION The AS series centrifugal air and dirt separators are designed to be used in the flow line of a hydronic heater or cooling system. The operation is based on the principle of centrifugal force, instead of relying on low velocity separation, offering the advantage of efficient separation in a smaller form factor. The inside strainer protects against any dirt present in the system such as sand, welding residues and other foreign matter. The strainer screen position has a particular advantage compared with external pipe strainers since dirt is removed from the water flow and is collected in the bottom of the unit, avoiding pressure losses. MAIN FEATURES No moving parts. Integrated strainer. Maximum separation efficiency with minimum space requirements. OPTIONS: Different connections and ratings on request. USE: To remove air and dirt in hydronic heating, cooling and pumping systems. AVAILABLE MODELS: AS/S - carbon steel body. AS/SS - stainless steel body. AS/SF - carbon steel with strainer. AS/SSF - stainless steel with strainer. SIZES: DN 32 to DN 300. CONNECTIONS: Flanged EN 1092-1 PN 16. Flanged ASME B16.5 Class 150. Standard PN 16 DN 65 flanges are supplied with 4 holes. 8 holes, according to EN 1092, on request. INSTALLATION: The AS separators should be installed at the highest temperature and lowest pressure points, where solubility is lower. Ideally, they should be installed after boilers or heat exchangers, before chillers and before pump suction. Horizontal installation, always with the drain discharge pointing downwards. The installation of an ADCA AE series air eliminator is recommended, to remove the air. CE MARKING – GROUP 2 (PED – European Directive) PN 16 Category DN 32 to 300 SEP VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice. IS 9.503 E 00.21