ADCA Handbook

ADCA V25/2 – EL, ELR AND AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, METAL TO METAL (CLASS IV) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) (kN) 48 DN 50 (bar) 65 2” 1,2 76 2,5 PTFE GRAPHITE 96 DN 50 to 100 2,8 2” to 4” EL12 / ELR2.1 2 3,6 2,7 1 125 ELR2.2 2,5 2 DN 65 to 100 2 9,3 8,5 3 150 21/2” to 4” 20 ELR2.3 4,5 4 200 AVF234S 12 10,6 9,8 5 DN 65 to 125 AVM234S 6 21/2” to 5” EL20 2 7,2 6,7 7 DN 80 to 150 20 EL45 4,5 9,5 8,9 3” to 6” EL120 8 12 7,1 6,3 DN 100 to DN 150 30 EL20 25 4” to 6\" 4,5 18,2 17,3 EL45 8 DN 100 to DN 200 EL80 12 40 40 4” to 8\" 30 25 EL120 3,6 3,2 DN 125 to DN 200 EL250 4,5 5\" to 8\" EL45 9,6 9,2 EL80 8 18,1 17,6 DN 125 to DN 150 30 12 27,7 27,3 5” to 6\" EL120 25 40 40 EL250 19 6,9 6,6 DN 125 to DN 200 30,4 13,1 12,8 5” to 8\" 30 EL45 31 20,2 19,8 40 40 40 DN 200 EL80 8\" 30 EL120 19 4,2 4 DN 150 to DN 200 EL250 8 8,1 7,9 6” to 8\" PF-M50 (Mod. duty) 12 12,5 12,3 PF-M50 (On/Off duty) 25 26,9 26,7 DN 200 50 30,4 20,2 19,8 8\" PF-M100 (Mod. duty) 31 32,8 32,4 PF-M100 (On/Off duty) 40 33,4 33,1 40 40 50 PF-M50 (Mod. duty) 49,6 11,8 11,6 EL80 8 EL120 12 4,6 4,4 EL250 25 7,2 7 50 19 15,7 15,5 PF-M50 (On/Off duty) 30,4 19,2 19 PF-M100 (Mod. duty) 31 19,6 19,4 PF-M100 (On/Off duty) 40 25,5 25,3 50 PF-M100 (On/Off duty) 19 30,4 31,7 31,5 EL80 31 EL120 49,6 3,1 3 EL250 4,9 4,8 50 PF-M50 (Mod. duty) 10,8 10,7 PF-M50 (On/Off duty) 8,1 8 PF-M100 (Mod. duty) 13,3 13,1 PF-M100 (On/Off duty) 13,5 13,4 PF-M50 (Mod. duty) 17,6 17,5 PF-M50 (On/Off duty) 4,5 4,4 60 7,4 7,3 PF-M100 (Mod. duty) 7,5 7,5 PF-M100 (On/Off duty) 12,3 12,2 VALSTEAM ADCA 28 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 0,2 - 1 – – 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 6 (100 cm²) 1-2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – DN 15 to 25 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 4 20 1/2” to 1” 0,2 - 1 – – 40 40 40 40 40 40 40 40 – – – – – – PA206 0,2 - 1 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 1-3 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 40 32,5 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 40 32,5 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 6 (100 cm²) 1-2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – DN 15 to 25 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 8 20 1/2” to 1” 0,2 - 1 – – 40 40 40 40 40 40 40 40 – – – – – – PA206 0,2 - 1 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 1-3 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 23,2 14,2 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 23,2 14,2 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 6 (100 cm²) 1-2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – DN 15 to 25 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 12 20 1/2” to 1” 0,2 - 1 – – 34,5 25,5 40 40 40 40 40 40 – – – – – - PA206 0,2 - 1 34,5 25,5 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 1-3 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 14,7 8,9 40 36,1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 14,7 8,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 (0,4 - 1,2) (100 cm²) 1-2 40 36,1 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 22 16,2 40 40 40 40 40 40 – – – – – – DN 15 to 32 PA206 0,2 - 1 22 16,2 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 15 20 1/2” to 11/4” 1-3 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 40 36,1 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 – – 5 0,2 - 1 40 36,1 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA25 0,4 - 2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 6 (250 cm²) (0,8 - 2,4) 1-2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 29 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 1 0,2 - 1 – – 8,9 5,3 25,5 21,9 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 8,9 5,3 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 6 (100 cm²) 1 - 2 25,5 21,9 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 2 3 0,2 - 1 – – 13,3 9,8 36,5 33 40 40 40 40 – – – – – – 4 5 PA206 0,2 - 1 13,3 9,8 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 6 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 7 1 - 3 36,5 33 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 25,5 21,9 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 – – 5 – – 6 19,2 DN 20 to 40 20 0,2 - 1 25,5 21,9 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 3/4” to 11/2” PA25 (250 cm²) 0,4 - 2 40 40 – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) 1-2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 14,4 10,9 31 27,4 40 40 40 40 40 40 – – – – – – 0,2 - 1 31 27,4 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA281 0,4 - 2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (300 cm²) (0,8 - 2,4) 1,2 - 2,4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 1,6 - 3,2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 5,2 3,1 14,9 12,8 31,2 29,1 39,4 37,3 40 40 40 40 40 40 PA10 0,2 - 1 5,2 – – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 6 (100 cm²) 1 - 2 14,9 12,8 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 31,2 29,1 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 7,8 5,7 21,4 19,4 40 40 40 40 – – – – – – PA206 0,2 - 1 7,8 5,7 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 1 - 3 21,4 19,4 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 14,9 12,8 39,4 37,3 40 40 40 40 40 40 40 40 – – 5 – – 6 DN 25 to 50 0,2 - 1 14,9 12,8 – – – – – – – – – – – – – – 25 20 (0,4 - 1,2) 1” to 2” PA25 (250 cm²) 0,4 - 2 31,2 29,1 – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) 1 - 2 39,4 37,3 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 18,2 16,1 40 40 40 40 40 40 – – – – – – 0,2 - 1 18,2 16,1 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA281 0,4 - 2 37,7 35,7 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (300 cm²) (0,8 - 2,4) 1,2 - 2,4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 1,6 - 3,2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 30 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 PA10 0,2 - 1 – – 3,1 1,8 9 7,8 19 17,7 24 22,7 28,9 27,7 38,9 37,6 40 40 6 (100 cm²) 1-2 9 7,8 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 19 17,7 – – – – – – – – – – – – – – PA206 0,2 - 1 – – 4,7 3,4 13 11,8 27 25,7 33,9 32,6 – – – – – – (140 cm²) 1-3 13 11,8 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 3,5 DN 32 to 50 20 0,2 - 1 – – 11 9,8 28,9 27,7 40 40 40 40 – – – – – – 11/4” to 2” 0,2 - 1 11 9,8 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA281 0,4 - 2 23 21,7 – – – – – – – – – – – – – – (300 cm²) (0,8 - 2,4) 1,2 - 2,4 34,9 33,6 – – – – – – – – – – – – – – 1,6 - 3,2 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 8,7 6,8 23,7 21,8 40 40 40 40 40 40 40 40 – – 5 – – 6 32 0,2 - 1 8,7 6,8 – – – – – – – – – – – – – – DN 32 to 65 (0,4 - 1,2) 20 11/4” to 21/2” PA25 0,4 - 2 18,7 16,8 – – – – – – – – – – – – (250 cm²) (0,8 - 2,4) 1 - 2 23,7 21,8 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 27,6 25,7 40 40 (40) (40) – – – – – – – – 2,5 (0,2 - 0,75) 0,2 - 1 18,7 16,8 – – – – – – – – – – – – – – (0,45 - 1) DN 65 20 PA341 0,4 - 2 40 38,9 – – – – – – – – – – – – – – 21/2” (445 cm²) (0,95 - 2) 3,5 0,9 - 2,1 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (1,3 - 2,1) 1,2 - 2,8 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (1,75 - 2,8) PA10 0,2 - 1 – – 2,1 1,2 6,4 5,5 13,4 12,5 17 16,1 20,5 19,6 27,5 26,6 34,6 33,7 6 (100 cm²) 1-2 6,4 5,5 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 13,4 12,5 – – – – – – – – – – – – – – PA206 0,2 - 1 – – 3,3 2,4 9,2 8,3 19,1 18,2 24 23,1 – – – – – – (140 cm²) 1-3 9,2 8,3 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 3,5 DN 40 to 50 0,2 - 1 – – 7,8 6,9 20,5 19,6 40 40 40 40 – – – – – – 38 20 11/2” to 2” 0,2 - 1 7,8 6,9 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA281 0,4 - 2 16,3 15,3 – – – – – – – – – – – – – – (300 cm²) (0,8 - 2,4) 1,2 - 2,4 24,7 23,8 – – – – – – – – – – – – – – 1,6 - 3,2 33,2 32,3 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 31 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 1 2 0,2 - 1 – – 6,2 4,8 16,7 15,4 34,4 33 40 40 40 40 40 40 – – 5 3 4 0,2 - 1 6,2 4,8 – – – – – – – – – – – – – – 5 (0,4 - 1,2) 6 7 PA25 0,4 - 2 13,2 11,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 (250 cm²) (0,8 - 2,4) 1 - 2 16,7 15,4 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 34,4 33 – – – – – – – – – – – – – – DN 40 to 80 20 0,2 - 1 – – 17,4 16,1 34,4 33 40 40 40 40 – – – – – – 3,5 11/2” to 3” (0,2 - 0,75) 4 0,2 - 1 11,8 10,5 – – – – – – – – – – – – – – (0,45 - 1) PA40 0,4 - 2 25,9 24,6 – – – – – – – – – – – – – – (400 cm²) (0,95 - 2) 38 5 1-2 (1,35 - 2) 37,2 35,8 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2,65 - 4) 0,2 - 1 – – 19,5 18,2 38,3 37,0 (40) (40) – – – – – – – – 2,5 (0,2 - 0,75) 0,2 - 1 13,2 11,9 – – – – – – – – – – – – – – (0,45 - 1) DN 65 to 80 20 PA341 0,4 - 2 28,9 27,6 – – – – – – – – – – – – – – 21/2” to 3” (445 cm²) (0,95 - 2) 3,5 0,9 - 2,1 39,9 38,6 – – – – – – – – – – – – – – (1,3 - 2,1) 1,2 - 2,8 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (1,75 - 2,8) PA10 0,2 - 1 – – 1,3 0,7 4 3,4 8,4 7,8 10,6 10 12,8 12,2 17,2 16,7 21,6 21,1 6 (100 cm²) 1-2 4 3,4 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 8,4 7,8 – – – – – – – – – – – – – – PA206 0,2 - 1 – – 2 1,4 5,7 5,2 11,9 11,3 15 14,4 – – – – – – (140 cm²) 3,5 20 1-3 5,7 5,2 – – – – – – – – – – – – – – DN 50 0,2 - 1 – – 4,8 4,3 12,8 12,2 26,1 25,5 32,7 32,1 – – – – – – 2” 0,2 - 1 4,8 4,3 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 48 PA281 0,4 - 2 10,1 9,6 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (300 cm²) (0,8 - 2,4) 1,2 - 2,4 15,4 14,9 – – – – – – – – – – – – – – 1,6 - 3,2 20,8 20,2 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 3,8 3 10,5 9,6 21,5 20,7 27 26,2 32,6 31,7 40 40 – – 5 0,2 - 1 3,8 3 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) DN 50 to 100 PA25 0,4 - 2 8,2 7,4 – – – – – – – – – – – – – – 6 20 (250 cm²) (0,8 - 2,4) 2” to 4” 1 - 2 10,5 9,6 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 21,5 20,7 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 32 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 0,2 - 1 – – 10,9 10 21,5 20,7 39,2 38,3 40 40 – – – – – – 3,5 (0,2 - 0,75) 0,2 - 1 7,4 6,5 – – – – – – – – – – – – – – 4 (0,45 - 1) 5 DN 50 to 100 PA40 0,4 - 2 16,2 15,3 – – – – – – – – – – – – – – 20 (400 cm²) (0,95 - 2) 2” to 4” 1-2 23,3 22,4 – – – – – – – – – – – – – – (1,35 - 2) 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2,65 - 4) 0,2 - 1 – – 12,2 11,3 24 23,1 (40) (40) – – – – – – – – 2,5 (0,2 - 0,75) 0,2 - 1 8,3 7,4 – – – – – – – – – – – – – – (0,45 - 1) 48 PA341 0,4 - 2 18,1 17,2 – – – – – – – – – – – – – – (445 cm²) (0,95 - 2) 3,5 0,9 - 2,1 25 24,1 – – – – – – – – – – – – – – (1,3 - 2,1) DN 65 to 100 1,2 - 2,8 33,8 33 – – – – – – – – – – – – – – 20 (1,75 - 2,8) 21/2” to 4” 0,2 - 1 13,3 12,5 – – – – – – – – – – – – – – (0,45 - 1) PA436 0,4 - 2 28,8 27,9 – – –– –– –– –– –– –– 3,5 (700 cm²) (0,95 - 2) 40 40 – – –– –– –– –– –– –– 1-2 (1,35 - 2) 1,5 - 3 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (1,35 - 2,4) 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2 - 3) 0,2 - 1 – – 3,5 3 9,3 8,8 18,9 18,5 23,7 23,3 28,6 28,1 38,2 37,7 40 40 0,2 - 1 3,5 3 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA40 0,4 - 2 7,3 6,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 (400 cm²) (0,8 - 2,4) 1-2 9,3 8,8 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 18,9 18,5 – – – – – – – – – – – – – – DN 65 to 100 0,2 - 1 – – 3,9 3,5 10,4 9,9 (21,1) (20,6) – – – – – – – – 2,5 65 30 21/2” to 4” 0,2 - 1 3,9 3,5 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) PA341 0,6 - 1,4 6,1 5,6 – – – – – – – – – – – – – – (445 cm²) 0,4 - 2 8,2 7,8 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 (0,8 - 2,4) 0,9 - 2,1 9,3 8,8 – – – – – – – – – – – – – – 1,2 - 2,8 12,5 12 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 33 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 1 0,2 - 1 – – 6,4 5,9 16,5 16 33,4 32,9 40 40 – – – – – – 0,2 - 1 6,4 5,9 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) DN 65 to 100 PA436 0,4 - 2 13,1 12,7 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 30 (700 cm²) (0,8 - 2,4) 2 21/2” to 4” 3 4 1 - 2 16,5 16 – – – – – – – – – – – – – – 5 6 1,5 - 3 24,9 24,5 – – – – – – – – – – – – – – 7 2 - 4 33,4 32,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 65 0,2 - 1 – – 7,3 6,9 18,9 18,5 38,2 37,7 40 40 40 40 40 40 – – 0,2 - 1 5 (0,4 - 1,2) 7,3 6,9 – – – – – – – – – – – – – – DN 65 to 125 PA80 0,4 - 2 15,1 14,6 – – – – – – – – – – – – – – 30 (800 cm²) (0,8 - 2,4) 18,9 18,5 – – – – – – – – – – – – – – 21/2” to 5” 1-2 1,5 - 3 28,6 28,1 – – – – – – – – – – – – – – 6 2 - 4 38,2 37,7 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (3 - 4) 0,2 - 1 – – 2,5 2,2 6,8 6,4 13,8 13,5 17,3 17 20,9 20,5 27,9 27,6 35 34,6 PA40 0,4 - 2 5,4 5 – – – – – – – – – – – – – – (400 cm²) (0,8 - 2,4) 6 1 - 2 6,8 6,4 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 13,8 13,5 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 2,9 2,5 7,6 7,2 (15,4) (15,1) – – – – – – – – 2,5 0,6 - 1,4 4,4 4,1 – – – – – – – – – – – – – – PA341 0,4 - 2 6 5,7 – – – – – – – – – – – – – – (445 cm²) (0,8 - 2,4) 3,5 DN 80 to 100 0,9 - 2,1 6,8 6,4 – – – – – – – – – – – – – – 30 3” to 4” 1,2 - 2,8 9,1 8,8 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 4,7 4,3 12,1 11,7 24,4 24,1 30,6 30,2 – – – – – – 0,2 - 1 4,7 4,3 – – – – – – – – – – – – – – (0,4 - 1,2) 76 0,4 - 2 3,5 (0,8 - 2,4) PA436 9,6 9,3 – – – – – – – – – – – – – – (700 cm²) 1 - 2 12,1 11,7 – – – – – – – – – – – – – – 1,5 - 3 18,2 17,9 2 - 4 24,4 24,1 – – – – – – – – – – – – – – 6 0,2 - 1 – – 5,4 5 13,8 13,5 27,9 27,6 35 34,6 40 40 40 40 – – – – 0,2 - 1 5,4 5 – – – – – – – – – – – – 5 (0,4 - 1,2) – – 6 – – 0,4 - 2 11 10,7 – – – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) DN 80 to 150 PA80 30 (800 cm²) 1 - 2 13,8 13,5 – – – – – – – – – – – – 3” to 6” 1,5 - 3 20,9 20,5 – – – – – – – – – – – – 2 - 4 27,9 27,6 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 40 40 – – – – – – – – – – – – – – (3 - 4) a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 34 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – WITH PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 0,2 - 1 – – 1,6 1,4 4,2 4 8,6 8,4 10,9 10,6 13,1 12,9 17,5 17,3 21,9 21,7 PA40 0,4 - 2 3,3 3,1 – – – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) 6 (400 cm²) 1-2 4,2 4 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 8,6 8,4 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 1,8 1,6 4,7 4,5 (9,6) (9,4) – – – – – – – – 2,5 0,6 - 1,6 2,8 2,5 – – – – – – – – – – – – – – (0,6 - 1,4) DN 100 30 PA341 0,4 - 2 3,7 3,5 – – – – – – – – – – – – – – 3,5 4” (445 cm²) (0,8 - 2,4) 0,9 - 2,1 4,2 4 – – – – – – – – – – – – – – 1,2 - 2,8 5,7 5,5 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 2,9 2,7 7,5 7,3 15,3 15,1 19,1 18,9 – – – – – – 96 0,4 - 2 6 5,8 – – – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) PA436 3,5 (700 cm²) 1-2 7,5 7,3 – – – – – – – – – – – – – – 1,5 - 3 11,4 11,2 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 15,3 15,1 – – – – – – – – – – – – – – 6 0,2 - 1 – – 3,3 3,1 8,6 8,4 17,5 17,3 21,9 21,7 26,3 26,1 35,2 35 – – – – 0,2 - 1 5 (0,4 - 1,2) 3,3 3,1 – – – – – – – – – – – – DN 100 to 200 PA80 0,4 - 2 6,9 6,7 – – – – – – – – – – – – – – 30 (800 cm²) (0,8 - 2,4) 8,6 8,4 – – – – – – – – – – – – – – 4” to 8” 1-2 1,5 - 3 13,1 12,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 2 - 4 17,5 17,3 – – – – – – – – – – – – – – 2-4 26,3 26,1 – – – – – – – – – – – – – – (3 - 4) 0,2 - 1 – – 3 2,7 6,1 5,9 11,3 11,1 13,9 13,7 16,5 16,3 21,7 21,5 26,9 26,7 (0,2 - 0,8) 0,4 - 2 3,7 3,5 – – – – – – – – – – – – – – (1,05 - 2,4) PA80 1-2 5,8 5,6 – – – – – – – – – – – – – – 6 (800 cm²) (1,15 - 2) 1,5 - 3 9 8,7 – – – – – – – – – – – – – – (1,75 - 3) 2-4 12,1 11,9 – – – – – – – – – – – – – – (2,35 - 4) DN 125 to 200 0,2 - 1 – – 6,1 5,9 12,3 12,1 22,8 22,6 28 27,8 – – – – – – 125 50 (0,2 - 0,8) 3,5 5” to 8” 0,2 - 1 5,6 5,4 – – – – – – – – – – – – – – (0,55 - 1,2) PA80D 0,4 - 2 10,8 10,6 – – – – – – – – – – – – – – 5 (1,05 - 2,4) 4 (1600 cm²) 1-2 11,8 11,6 – – – – – – – – – – – – – – (1,15 - 2) 1,5 - 3 18,1 17,9 – – – – – – – – – – – – – – 5 (1,75 - 3) 2-4 24,3 24,1 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2,35 - 4) a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 35 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) MAX. PERMISSIBLE PRESSURE DROP (bar) SEAT ø (mm) STROKE (mm) PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. PTFE GRAPH. MAX. AIR SUPPLY (bar) a) VALVE MODEL SPRING AIR AIR TO CLOSE SIZE RANGE TO OPEN (stem retracts by spring force) (bar) (stem Air supply pressure (bar) extends by spring force) 1,4 2 3 3,5 4 5 6 1 0,4 - 2 16,3 16 – – – – – – – – – – – – – – 6 (1,05 - 2,4) DN 200 50 PA80T 1-2 17,8 17,6 – – – – – – – – – – – – – – 5 125 (2400 cm²) (1,15 - 2) 27,2 27 – – – – – – – – – – – – – – 6 2 4\" 1,5 - 3 3 (1,75 - 3) 4 5 2-4 36,6 36,4 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2,35 - 4) 7 0,2 - 1 – – 2 1,9 4,2 4,1 7,8 7,7 9,6 9,5 11,5 11,3 15,1 14,9 18,7 18,6 (0,2 - 0,8) 0,4 - 2 3,7 3,5 – – – – – – – – – – – – – – (1,05 - 2,4) PA80 1-2 4 3,9 – – – – – – – – – – – – – – 6 (800 cm²) (1,15 - 2) 1,5 - 3 6,2 6,1 – – – – – – – – – – – – – – (1,75 - 3) DN 150 to 200 2-4 8,4 8,2 – – – – – – – – – – – – – – 50 (2,35 - 4) 6” to 8” 0,2 - 1 – – 4,2 4,1 8,6 8,4 15,8 15,7 19,4 19,3 – – – – – – 3,5 (0,2 - 0,8) 0,4 - 2 7,5 7,3 – – – – – – – – – – – – – – 5 (1,05 - 2,4) 150 PA80D 1-2 8,2 8,1 – – – – – – – – – – – – – – 4 (1600 cm²) (1,15 - 2) 1,5 - 3 12,5 12,4 – – – – – – – – – – – – – – 5 (1,75 - 3) 2-4 16,9 16,7 – – – – – – – – – – – – – – 6 (2,35 - 4) 0,4 - 2 11,3 11,1 – – – – – – – – – – – – – – 6 (1,05 - 2,4) 5 DN 200 50 PA80T 1-2 12,4 12,2 – – – – – – – – – – – – – – 6 8” (2400 cm²) (1,15 - 2) 18,9 18,7 – – – – – – – – – – – – – – 1,5 - 3 (1,75 - 3) 2-4 25,4 25,3 – – – – – – – – – – – – – – (2,35 - 4) PA80 0,2 - 1 – – 0,7 0,6 2 1,9 4 3,9 5 4,9 6 5,9 8,1 8 10,1 10 6 (800 cm²) 2-4 4 3,9 – – – – – – – – – – – – – – 0,2 - 1 – – 1,5 1,5 4,0 3,9 8,1 8,0 10,1 10,0 12,1 12,1 16,2 16,1 20,3 20,2 0,4 - 2 3,2 3,1 – – – – – – – – – – – – – – (0,8 - 2,4) PA80D 6 (1600 cm²) 1-2 4,0 3,9 – – – – – – – – – – – – – – DN 200 60 2-4 8,1 8,0 – – – – – – – – – – – – – – 200 8” 1,5 - 3 6,0 5,9 – – – – – – – – – – – – – – 0,4 - 2 4,8 4,7 – – – – – – – – – – – – – – 6 (0,8 - 2,4) PA80T 1-2 6 5,9 – – – – – – – – – – – – – – 5 6 (2400 cm²) 1,5 - 3 9,1 9 – – – – – – – – – – – – – – 2 - 4 12,1 12,1 – – – – – – – – – – – – – – a) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 1 to 2 bar operating range requires a minimum of 2,2 bar air supply pressure. VALSTEAM ADCA 36 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – EL, ELR AND AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) 20 (kN) 4 DN 15 to 25 20 EL12 / ELR2.1 (bar) 8 1/2” to 1” 20 EL20 / AVF234S 1,2 12 20 ELR2.2 / AVM234S 2 PTFE GRAPHITE 15 DN 15 to 25 20 2,5 1/2” to 1” ELR2.3 2,8 40 40 19,2 20 EL12 / ELR2.1 1,2 25 DN 15 to 25 EL20 / AVF234S 2 40 40 1/2” to 1” 20 ELR2.2 / AVM234S 2,5 32 20 2,8 40 40 DN 15 to 32 20 ELR2.3 1,2 38 1/2” to 11/4” EL12 / ELR2.1 2 40 40 20 EL20 / AVF234S 2,5 DN 20 to 40 ELR2.2 / AVM234S 2,8 40 40 3/4” to 11/2” 1,2 ELR2.3 2 40 40 DN 25 to 50 EL12 / ELR2.1 2,5 1” to 2” EL20 / AVF234S 2,8 40 40 ELR2.2 / AVM234S 1,2 DN 32 to 50 2 40 40 11/4” to 2” ELR2.3 2,5 EL12 / ELR2.1 2,8 40 40 DN 32 to 65 EL20 / AVF234S 1,2 11/4” to 21/2” ELR2.2 / AVM234S 2 40 40 2,5 DN 40 to 50 ELR2.3 2,8 40 40 11/2” to 2” EL12 / ELR2.1 4,5 EL20 / AVF234S 1,2 40 40 DN 40 to 80 ELR2.2 / AVM234S 2,5 11/2” to 3” 2,8 40 40 ELR2.3 2 EL45 2,5 40 40 EL12 / ELR2.1 2 ELR2.2 4,5 40 40 ELR2.3 1,2 AVF234S 1,2 40 40 AVM234S 2,5 EL20 2,8 30,5 26,9 EL45 2 EL12 2,5 40 40 ELR2.1 2 ELR2.2 4,5 40 40 ELR2.3 8 AVF234S 40 40 AVM234S EL20 17,8 15,7 EL45 EL80 30,8 28,8 39 36,9 40 40 40 40 10,7 9,5 23,4 21,5 26,4 24,4 18,7 17,4 23,7 22,4 18,4 16,5 40 40 7,5 6,6 7,3 6 16,5 15,1 18,6 17,3 13,2 12,3 16,7 15,8 13 11,6 30,6 29,2 40 40 VALSTEAM ADCA 37 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V25/2 – EL, ELR AND AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, SOFT SEALING (CLASS VI) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) (kN) (bar) 1,2 2,5 PTFE GRAPHITE 2,8 EL12 / ELR2.1 2 4,5 3,7 1 ELR2.2 2,5 2 ELR2.3 2 10,3 9,4 3 AVF234S 4,5 4 DN 50 20 12 11,6 10,7 5 2” AVM234S 6 EL20 2 7 48 EL45 8,2 7,6 EL120 4,5 8 10,4 9,8 EL20 12 25 8 7,2 EL45 4,5 DN 50 to 100 20 EL80 8 19,1 18,2 2” to 4” EL120 12 EL250 25 EL45 40 40 EL80 4,5 DN 65 to 100 30 EL120 4,3 3,8 21/2” to 4” EL250 8 12 65 DN 65 to 125 EL45 25 10,3 9,9 21/2” to 5” 19 18,8 18,3 30 EL80 30,4 28,4 28 EL120 31 40 40 76 DN 80 to 150 30 EL250 40 7,5 7,2 3” to 6” PF-M50 (Mod. duty) 13,7 13,4 PF-M50 (On/Off duty) 19 20,7 20,4 PF-M100 (Mod. duty) 40 40 PF-M100 (On/Off duty) 8 DN 100 to DN 150 30 12 4,7 4,5 4” to 6\" PF-M50 (Mod. duty) 25 30,4 DN 100 to DN 200 30 EL80 31 8,5 8,3 4” to 8\" EL120 40 13 12,8 EL250 27,3 27,1 96 PF-M50 (On/Off duty) 49,6 20,6 20,3 PF-M100 (Mod. duty) 33,2 32,9 DN 125 to DN 200 50 PF-M100 (On/Off duty) 8 33,9 33,6 5” to 8\" PF-M100 (On/Off duty) 12 40 40 25 DN 125 to DN 150 50 EL80 19 12,1 11,9 5” to 6\" EL120 30,4 EL250 31 125 DN 125 to DN 200 50 PF-M50 (Mod. duty) 40 5 4,8 5” to 8\" PF-M50 (On/Off duty) 19 7,6 7,4 PF-M100 (Mod. duty) 30,4 16,1 15,9 PF-M100 (On/Off duty) 31 19,6 19,4 PF-M50 (Mod. duty) 49,6 20 19,8 PF-M50 (On/Off duty) 49,6 25,8 25,6 PF-M100 (Mod. duty) DN 200 50 PF-M100 (On/Off duty) 32,1 31,9 8\" 50 PF-M100 (On/Off duty) 3,4 3,3 DN 150 50 5,2 5,1 6\" 11,1 11 8,4 8,3 150 13,6 13,4 DN 150 to DN 200 13,8 13,7 6” to 8\" 17,9 17,8 4,7 4,6 200 DN 200 60 7,6 7,5 8\" 7,8 7,7 12,5 12,4 12,5 12,4 VALSTEAM ADCA 38 IS PV15.00 E 04.21

ADCA ADCATROL V253 THREE-WAY GLOBE CONTROL VALVES V253 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – MIXING OR DIVERTING, METAL TO METAL (CLASS IV) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR SPRING MAX. PERMISSIBLE MIN. MAX. SIZE (mm) MODEL RANGE PRESSURE DROP AIR SUPPLY AIR SUPPLY (mm) PRESSURE PRESSURE a) (bar) (bar) (bar) (bar) PTFE GRAPHITE PA206 0,2 - 1 9,5 6,3 1,6 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 20 / 15 DN 15 to 20 20 PA281 0,2 - 1 25 22,6 1,6 3,5 (0,4 - 1,2) (300 cm²) 0,4 - 2 25 25 3,2 (0,8 - 2,4) PA206 0,2 - 1 5,6 3,5 1,6 (140 cm²) (0,4 - 1,2) 25 / 20 DN 25 20 0,2 - 1 16 13,9 1,6 3,5 (0,4 - 1,2) PA281 (300 cm²) 0,4 - 2 25 25 3,2 (0,8 - 2,4) PA206 0,2 - 1 3 1,7 1,6 (140 cm²) (0,4 - 1,2) PA281 0,2 - 1 9,3 8,1 1,6 3,5 (0,4 - 1,2) (300 cm²) 0,4 - 2 21,3 20 3,2 (0,8 - 2,4) 32 / 25 DN 32 20 PA40 0,4 - 2 25 25 3 (0,95 - 2) 4 (400 cm²) 1-2 25 25 3,4 (1,35 - 2) PA341 0,4 - 2 25 25 3 (0,95 - 2) 3,5 b) (445 cm²) 0,9 - 2,1 25 25 3,4 (1,3 - 2,1) PA206 0,2 - 1 1,6 0,8 1,6 (140 cm²) (0,4 - 1,2) PA281 0,2 - 1 5,7 4,8 1,6 3,5 (0,4 - 1,2) (300 cm²) 0,4 - 2 13,3 12,5 3,2 (0,8 - 2,4) 40 / 32 DN 40 20 PA40 0,4 - 2 22,2 21,4 3 (400 cm²) (0,95 - 2) 25 25 4 1-2 3,4 (1,35 - 2) 1,5- 3 25 25 55 (2 - 3) PA341 0,4 - 2 24,9 24,1 3 (0,95 - 2) 3,5 b) (445 cm²) 0,9 - 2,1 25 25 3,4 (1,3 - 2,1) PA281 0,2 - 1 3,4 2,8 1,6 (0,4 - 1,2) 3,5 (300 cm²) 0,4 - 2 8,3 7,7 3,2 (0,8 - 2,4) 0,4 - 2 14 13,4 3 (0,95 - 2) 4 PA40 1-2 20,5 20 3,4 (400 cm²) (1,35 - 2) 25 25 50 / 40 DN 50 20 1,5- 3 (2 - 3) 55 2- 4 25 25 66 (2,3 - 3,65) PA341 0,4 - 2 15,7 15,2 3 (0,95 - 2) 3,5 b) (445 cm²) 0,9 - 2,1 22 21,5 3,4 (1,3 - 2,1) a) Upper and lower seat diameters respectively. b) Only with directions of action \"air to open\". Remark: Higher thrust actuators are available for valves with bellow sealing – consult the manufacturer. VALSTEAM ADCA 39 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V253 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – MIXING OR DIVERTING, METAL TO METAL (CLASS IV) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR SPRING MAX. PERMISSIBLE MIN. MAX. SIZE (mm) MODEL RANGE PRESSURE DROP AIR SUPPLY AIR SUPPLY (mm) PRESSURE PRESSURE a) (bar) (bar) (bar) (bar) PTFE GRAPHITE PA40 0,4 - 2 6,6 6,3 3,2 1 (400 cm²) (0,8 - 2,4) 4 2 8,5 8,2 3 1-2 13,3 13 3 4 4,5 5 5 1,5- 3 66 6 7 2- 4 18,2 17,8 1,6 2,9 3,5 b) 0,2 - 1 3,2 5 (0,4 - 1,2) 7,1 2 65 / 50 DN 65 30 0,6 - 1,4 5,3 3,2 PA341 3,5 (445 cm²) 0,4 - 2 7,5 3 (0,8 - 2,4) 3,2 0,9 - 2,1 8,5 8,2 3,5 PA436 0,4 - 2 12,4 12,1 3 (700 cm²) (0,8 - 2,4) 15,7 15,4 3,2 1-2 4 PA40 0,4 - 2 4,2 4,0 3 (400 cm²) (0,8 - 2,4) 4,5 5 5,5 5,3 66 1-2 8,7 8,4 1,6 3,5 b) 1,5- 3 2 2- 4 11,8 11,6 3,2 3,5 0,2 - 1 1,9 1,7 (0,4 - 1,2) 3,1 3 80 / 65 DN 80 30 4,6 0,6 - 1,4 3,4 3,2 PA341 3,5 (445 cm²) 0,4 - 2 4,8 3 (0,8 - 2,4) 3,2 0,9 - 2,1 5,5 5,3 4 PA436 0,4 - 2 8 7,8 3 (700 cm²) (0,8 - 2,4) 10,2 10 4,5 5 66 1-2 1,6 PA40 0,4 - 2 2,6 2,4 3,5 b) (400 cm²) (0,8 - 2,4) 3,4 3,2 2 1-2 5,4 5,3 3,2 1,5- 3 3,5 2- 4 7,4 7,3 3 100 / 80 DN 100 30 0,2 - 1 1,1 1 3,2 (0,4 - 1,2) 2 1,9 3,5 PA341 2,8 0,6 - 1,4 3 (445 cm²) 0,4 - 2 2,9 (0,8 - 2,4) 0,9 - 2,1 3,4 3,2 PA436 0,4 - 2 5 4,9 (700 cm²) (0,8 - 2,4) 6,4 6,3 1-2 a) Upper and lower seat diameters respectively. b) Limited to 2,5 bar in case of direction of action \"air to close\". Remark: Higher thrust actuators are available for valves with bellow sealing – consult the manufacturer. VALSTEAM ADCA 40 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V253 – EL, ELR AND AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, METAL TO METAL (CLASS IV) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) (kN) a) EL12 / ELR2.1 (bar) EL20 1,2 ELR2.2 2 PTFE GRAPHITE ELR2.3 2,5 2,8 25 22,6 EL12 / ELR2.1 1,2 20 / 15 DN 15 to 20 20 EL20 2 25 25 ELR2.2 2,5 ELR2.3 2,8 25 25 1,2 EL12 / ELR2.1 2 25 25 EL20 2,5 ELR2.2 2,8 16 13,9 ELR2.3 4,5 25 / 20 DN 25 20 EL45 1,2 25 25 2 EL12 / ELR2.1 2,5 25 25 EL20 2,8 ELR2.2 4,5 25 25 ELR2.3 1,2 EL45 2 9,3 8,1 EL12 1,2 EL20 2,5 17,3 16 2,8 32 / 25 DN 32 20 ELR2.1 4,5 22,3 21 ELR2.2 8 ELR2.3 2 25 24 EL45 2,5 EL80 2,8 25 25 EL20 4,5 ELR2.2 8 5,7 4,8 ELR2.3 12 EL45 2,5 10,7 9,9 EL80 2,8 40 / 32 DN 40 20 EL120 4,5 13,9 13,1 ELR2.2 8 ELR2.3 12 15,8 15 EL45 4,5 EL80 8 25 25 EL120 12 EL45 4,5 3,4 2,8 EL80 8 EL120 12 6,6 6,1 EL45 EL80 3,4 2,8 EL120 50 / 40 DN 50 20 8,7 8,1 9,9 9,4 16,8 16,3 25 25 3,7 3,4 4,9 4,6 65 / 50 DN 65 20 5,6 5,3 9,7 9,4 18,2 17,8 25 25 3,1 2,9 3,6 3,4 80 / 65 DN 80 20 6,3 6,1 11,8 11,6 18,2 18 3,9 3,8 100 / 80 DN 100 30 7,4 7,3 11,5 11,4 3,9 3,8 100 / 100 DN 125 35 7,4 7,3 (DIVERTING) 11,5 11,4 a) Upper and lower seat diameters respectively. VALSTEAM ADCA 41 IS PV15.00 E 04.21

ADCA V253 – EL, ELR AND AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, METAL TO METAL (CLASS IV) SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) (kN) a) DN 125 35 EL45 (bar) (MIXING) EL80 4,5 125 / 120 EL120 8 PTFE GRAPHITE EL45 12 EL80 4,5 2,4 2,3 1 EL120 8 2 EL45 12 4,7 4,6 3 EL80 4,5 4 EL120 8 7,3 7,2 5 12 6 2,6 2,5 7 120 / 120 DN 150 40 5,1 5 (DIVERTING) 7,9 7,8 1,6 1,5 150 / 140 DN 150 40 3,2 3,1 (MIXING) 5 4,9 a) Upper and lower seat diameters respectively. ADCATROL VPC26 TDS BLOWDOWN CONTROL VALVES (EN and ASME) VPC26 – PA SERIES PNEUMATIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, METAL TO METAL SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR SPRING MAX. MAX. AIR SIZE (mm) MODEL RANGE PERMISSIBLE SUPPLY (mm) PRESSURE DROP PRESSURE (bar) (bar) a) (bar) AIR TO OPEN (stem extends by spring force) PTFE 10 DN 15 to DN 25 6 PA10 2-4 40 6 1/2’’ to 1’’ (100 cm²) (2 - 2,6) 40 3,5 PA206 1-3 (140 cm²) (1 - 1,6) 12 DN 40 8 PA10 2-4 40 6 11/2’’ (100 cm²) (2 - 2,6) 40 3,5 PA206 1-3 (140 cm²) (1 - 1,6) Minimum required air supply pressure = Upper operating range value + 0,2 bar. Example: an actuator with 2 to 2,6 bar operating range requires a minimum of 2,8 bar air supply pressure. VPC26 – AV SERIES ELECTRIC ACTUATORS – FTO, UNBALANCED TRIM, METAL TO METAL SEAT ø VALVE STROKE ACTUATOR CLOSING MAX. PERMISSIBLE SIZE (mm) MODEL FORCE PRESSURE DROP (mm) (kN) DN 15 to DN 25 6 AVF234S (bar) 10 1/2’’ to 1’’ 8 AVF234S 2 PTFE 12 DN 40 11/2’’ 2 40 40 VALSTEAM ADCA 42 IS PV15.00 E 04.21



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6 7

18 1 19 20 21 43 8S 12 23 13 22 C 30 29 27 26 11 31 15 S- Steam supply 14 C- Condensate retur CW- Cold water inle HW- Hot water outle

5 1 HW 2 3 6 24 4 34 5 CW 6 7 31 For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 06.10.31 ADCA ENGINEERING,SA Des. 06.10.31 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.01.14 Nuno M. Nuno M. ADPWHU.01.2439 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 04 Em: 13.01.14 rn 1:15 Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" 1Pagina de 1 et >0a5 ±0.2 Packaged Water Heating Unit > 5 a 30 ±0.3 > 30 a 120 ±0.5 et >120 ±0.8 STV/FLT Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

18 HW 6 CW 1 24 5 31 34 10 27 11 27

21 43 8 20 12 19 23 S 17 1 32 2 3 33 4 9 5 6 C 29 7 16 S- Steam supply C- Condensate return CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 Des. 12.12.28 ADCA ENGINEERING,SA Rect. 12.12.28 F.Soares Des.Nº. Escala 13.01.04 Nuno M. Descrição Nuno M. ADPWHU.03.5857 ADCATHERM \"PWHU\" Tolerancias n/ especificadas Dimensões Desvios >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Packaged Water Heating Unit Rev.: 00 Em: 13.01.04 ±0.5 / > 30 a 120 1Pagina de 1 >120 ±0.8 PAT/POP/FLT Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

3 21 20 8 18 6 4 S 5 23 12 19 1 32 17 33 C 29 16

HW 1 2 24 3 34 31 4 CW 5 6 9 10 7 11 27 S- Steam supply C- Condensate return CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 Des. 12.12.28 Rect. 12.12.28 F.Soares ADCA ENGINEERING,SA Des.Nº. Escala 13.01.09 Nuno M. Nuno M. Descrição Tolerancias n/ especificadas Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" ADPWHU.04.5858 >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Packaged Water Heating Unit Rev.: 00 Em: 13.01.09 ±0.5 PAT/POP/FLT / > 30 a 120 1Pagina de 1 >120 ±0.8 Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

20 19 21 3 S 22 8 1 12 13 4 23 15 31 14 29 C 11 27

18 6 HW 24 5 1 2 34 3 CW 4 5 S- Steam supply 6 C- Condensate return 7 CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 12.12.28 ADCA ENGINEERING,SA Des. 12.12.28 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.01.10 Nuno M. Nuno M. ADPWHU.05.5862 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 00 Em: 13.01.10 Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" 1Pagina de 1 >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Packaged Water Heating Unit ±0.5 / > 30 a 120 >120 ±0.8 PAT/FLT Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

17 18 6 32 1 33 HW 11 S 1 C 5 24 27 34 CW

23 8 3 21 4 20 19 12 31 1 2 9 3 10 4 5 16 6 29 7 S- Steam supply C- Condensate return CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 Des. 12.12.28 Rect. 12.12.28 F.Soares ADCA ENGINEERING,SA Des.Nº. Escala 13.01.09 Nuno M. Nuno M. Descrição Tolerancias n/ especificadas Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" ADPWHU.06.5870 >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Packaged Water Heating Unit Rev.: 00 Em: 13.01.09 ±0.5 PAT/POP-LC/FLT / > 30 a 120 1Pagina de 1 >120 ±0.8 Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

18 4 3 21 S 8 20 5 23 19 HW 33 6 17 13 32 33 31 CW 9 14 30 15 29 32 16 C 26 27 11 27 23 1000 12 1500

1 1929.5 1 10 2 3 S- Steam supply 4 C- Condensate return 5 CW- Cold water inlet 6 HW- Hot water outlet 7 For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 13.06.13 ADCA ENGINEERING,SA Des. 13.06.13 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.06.13 Nuno M. Nuno M. ADPWHU.09.6158 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 00 Em: 13.06.13 Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" Peso/Weight: 453,061 kg >0a5 ±0.2 Packaged Water Heating Unit > 5 a 30 ±0.3 Pagina: 1 de 1 ±0.5 / > 30 a 120 >120 ±0.8 Angulos +/-30' STH/POP/FLT Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

Steam Steam Stea 13 13 39 31 15 29 31 Option-2: Steam Trap (Drip 14 30 Option-5: Recircu Option-1: Humidity Separator and Steam Trap 46 Option-6: Pressure Reduction Station 47 Option-7: Electrical Control Panel

am 40.1 1 40 2 30 29 3 Option-3: High Temperature Limit Valve 4 p Point) 5 36 6 7 43 41 45 44 24 Cold Water 42 ulating Pump Option-4: Pressure Regulator and Expansion Vessel Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 13.01.15 ADCA ENGINEERING,SA Des. 13.01.15 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.01.15 Nuno M. Nuno M. ADPWHU.07.5871 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 00 Em: 13.01.15 Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" AND \"WAVE\" 1Pagina de 1 >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Assembly options ±0.5 / > 30 a 120 >120 ±0.8 --- Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

47 1 Electrical control panel 46 1 ADCA PRV47 Pressure reduction valve 45 1 ADCA MAN-100 Pressure gauge 44 1 Expansion vessel 43 1 ADCA PRV30SS Pressure reduction valve 42 1 ADCA IS116 Y Strainer 41 1 ADCA GV32B Globe valve 40.1 1 ADCA Pilot solenoid valve 40 1 ADCA PAV21 Pneumatic angle type on-off valve 39 1 ADCA BM20 Bimetallic steam trap & air eliminator 38 1 Ball valve 37 1 Temperature indicator 36 1 ADCA AU2S Safety valve 35 1 Ball valve 34 1 ADCA RT25 Check valve 33 1 ADCA GV32B Globe valve 32 1 ADCA RT25 Check valve 31 1 ADCA GV32B Globe valve 30 1 ADCA DW12 Sigh glass 29 1 ADCA RT25 Check valve 28 1 ADCA VF16 Globe valve 27 1 ADCA RD40 Check valve 26 1 ADCA DW12/DW40S Sight glass 25 1 Recirculation pump 24 1 Recirculation pump 23 1 ADCA VF16 Globe valve 22 1 ADCA VB21 Vacuum breaker 21 1 ADCA MAN-100 Pressure gauge 20 1 ADCA GC-400 Gauge cock 19 1 ADCA GSC-40 Gauge siphon 18 1 ADCA AE16SS Air eliminator 17 1 ADCA TSS22 Thermostatic steam trap & air eliminator 16 1 ADCA TH32Y Thermostatic steam trap & air eliminator 15 1 ADCA FLT Float & thermostatic steam trap 14 1 ADCA IS140 Y Strainer 13 1 ADCA S25-S/S25-VH Humidity separator 12 1 ADCA IS16F Y Strainer 11 1 ADCA FLT Float & thermostatic steam trap 10 1 ADCAMAT Pressure operated pump 9 1 Condensate manifold 8 1 ADCA P10 Air filter regulator 7 1 ADCATROL Temperature controler 6 1 Pt100 Temperature sensor 5 1 Pt100 Temperature sensor 4 1 ADCATROL Electropneumatic positioner 3 1 ADCATROL Control valve 2 1 ADCATHERM Storage vessel 1 1 ADCATHERM Heat exchanger Ref. Quant. Designação Medidas Material Observações Proc. O.490 Proj. Data Rubrica VALSTEAM Des. 13.01.16 Des.Nº. Rect. 13.01.16 F.Soares ADCA ENGINEERING,SA Nuno M. ADPWHU.08.5872 13.01.16 Nuno M. Rev.: 00 Em: 13.01.16 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição 1Pagina de 1 Dimensões Desvios ADCATHERM \"PWHU\" AND \"WAVE\" >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Parts list ±0.5 / > 30 a 120 >120 ±0.8 --- Angulos +/-30' Mod.A4 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

1 2 3 4 5 6 7

7 36 22 HW 1 35 1 34 34 35 24 38

21 3 18 20 8 19 S 1 5 2 4 12 23 3 2 37 4 35 5 CW 6 35 35 34 7 34 25 C 35 11 26 27 28 S- Steam supply C- Condensate return CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 13.01.15 ADCA ENGINEERING,SA Des. 13.01.15 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.01.15 Paulo S. Paulo S. ADWAVEP.02.2848 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 03 Em: 13.01.15 Dimensões Desvios ADCATHERM WAVE-P 1Pagina de 1 >0a5 ±0.2 1/10 > 5 a 30 ±0.3 Water heating vessels > 30 a 120 ±0.5 >120 ±0.8 Packaged system Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.

2 18 36 1 8 3 4 7 12 24 C 35 34 27 26 11 S CW 22 34 35

HW 18 19 1 20 2 5 21 3 37 4 23 5 35 6 35 13 7 34 30 25 29 35 31 14 15 38 S- Steam supply C- Condensate return CW- Cold water inlet HW- Hot water outlet For part numbers see: ADPWHU.08.5872; For assembly options see: ADPWHU.07.5871. Proj. Data Rubrica VALSTEAM Proc. O.490 07.09.26 ADCA ENGINEERING,SA Des. 07.09.26 F.Soares Des.Nº. Rect. 13.01.18 Nuno M. Nuno M. ADWAVES.01.2847 Escala Tolerancias n/ especificadas Descrição Rev.: 03 Em: 13.01.18 Dimensões Desvios ADCATHERM \"WAVE-S\" 1Pagina de 1 >0a5 ±0.2 > 5 a 30 ±0.3 Water heating vessels ±0.5 / > 30 a 120 >120 ±0.8 Split system Angulos +/-30' Mod.A3 Chanfros / Rolos 0.3 Este projecto e desenho é propriedade de Valsteam Adca Eng. SA. O seu uso ou reprodução são reservados.



1 2 3 4 5 6 7

12 FS 15 11 10 13 C 6 1 5 9 4 8 7 2 14 P1 P2 C- Condensate FS- Flash steam