مجلة العدد الثالث والرابع مزدوج كاملة للنشر

‫ػڄش ْٓخٍحص حهٍَ ّڄټن ٿڀَ٘ٻش حڅ طٔظويڃيخ ٳِ ح‪٫‬ڄخٿيخ حٿٌْڃْش ًٿيٌح ّظٌؿذ ‪٫‬ڀَ ًُحٍس‬ ‫حٿيحهڀْش حڅ ط‪ٜ‬يٍ حٿٌُحٍس ط‪٬‬ڀْڄخص طٴَ‪٫ ٝ‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬حٿَ٘ٻخص حٿ‪٬‬ڄپ ريخ ً‪ ٙ‬كخؿش ‪ٙ‬ىٍحؿيخ‬ ‫ٳِ حٿن‪ ٚ‬حٿٸخنٌنِ‪.‬‬ ‫ٻٌٿٺ حٿٴٸَس هخڃٔخ ڃن ًحص حٿڄخىس (‪ -‬كڄپ حٿٔ‪ٚ‬ف ر‪ٌٍٜ‬س ڃوزؤس ً‪ّ ٙ‬ـٌُ ح‪٧‬يخٍه ح‪٣ ٙ‬زٸخ‬ ‫ٿڀزني (ٓخر‪٬‬خ) ڃن ىٌه حٿڄخىس‪ ).‬ڃؼپ ىٌح حٿن‪ ٚ‬ٿو ڃزٍَحطو ًٿټنو ّظ‪٬‬ڀٶ ٳٸ‪ ٢‬رخ‪٫‬ڄخٽ كڄخّش‬ ‫ح‪ٗٙ‬وخ‪ ٙ‬ٳِ كْن حڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ح‪٫‬ڄخٽ حٿَ٘ٻش ح‪ٙ‬ڃنْش ڃظ‪٬‬يىس ًڃظنٌ‪٫‬ش ً ‪٫‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ حڅ‬ ‫‪٫‬ڄپ حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ڃنْش حٿڄظو‪ ٜٚ‬ٳِ نٸپ ح‪ٙ‬ڃٌحٽ ًكڄخّش حٿڄ‪ٜ‬خٍٱ ّٸظ‪ ِ٠‬حڅ ّلڄپ‬ ‫‪٫‬نخ‪َٛ‬ىخ ح‪ٓٙ‬ڀلش ر٘ټپ ‪٧‬خىَ حً حڅ حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ڃنْش حٿڄټڀٴش رلڄخّش حٿڄٌحٷ‪ ٪‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‬ ‫ًحٿڄ٘خٍّ‪ً ٪‬ٯَْىخ طٸظ‪ ِ٠‬حڅ طټٌڅ ٿيّيخ نٸخ‪ ١‬طٴظْٖ ً‪٫‬زٌٍ ًحرَحؽ كڄخّش ًٯَْ ًٿٺ‬ ‫ًرخٿظخٿِ ٳخڅ ىٌه حٿٴٸَس ّڄټن حڅ طٸ‪ ٪‬ڃؼپ ٓخرٸظيخ طٸ‪ ٪‬ٳِ ح‪٣‬خٍ طٌؿْيخص ًُحٍس حٿيحهڀْش حٿظِ‬ ‫طن‪٨‬ڂ ‪٫‬ڄپ حٿَ٘ٻخص‪.‬‬ ‫‪ً -13‬ؿٌد ح‪٫‬خىس حٿن‪ َ٨‬ٳِ حٿڄخىس ‪ً 23‬حٿظِ ؿخءص ٻڄخ ّڀِ‪:‬‬ ‫حٿڄخىس ‪ّ -23-‬ل‪٫ َ٨‬ڀَ حٿَ٘ٻش ڃخ ّؤطِ‪:‬‬ ‫حً‪ – ٙ‬حٿٸْخځ رؤُ ن٘خ‪ّ ١‬ييى حڃن حٿيًٿش ًًكيس حٍح‪ْٟ‬يخ ًْٓخىطيخ ًحٓظٸ‪ٚ‬ٿيخ ً ًكيطيخ‬ ‫حٿٌ‪٣‬نْش‪.‬‬ ‫ػخنْخ – ط٘ټْپ طن‪ْ٨‬ڄخص ‪ٔ٫‬ټَّش حً ٗزو ‪ٔ٫‬ټَّش‪.‬‬ ‫ػخٿؼخ – حٿٸْخځ رؤُ ‪٫‬ڄپ ڃن ٗؤنو ح‪٫ٙ‬ظيحء ‪٫‬ڀَ كٸٌٵ ًكَّخص حٿڄٌح‪٣‬نْن‪.‬‬ ‫ٍحر‪٬‬خ – حٿٸْخځ رؤُ ‪٫‬ڄپ ڃن ٗؤنو حٿظيهپ ٳِ حٿ٘ئًڅ حٿيحهڀْش ‪ّٙ‬ش ىًٿش حهٍَ‪.‬‬ ‫هخڃٔخ – كْخُس حً هِڅ ح‪ٓٙ‬ڀلش حٿنخٍّش ٯَْ حٿڄَه‪ ٚ‬ريخ ًح‪ٓٙ‬ڀلش حٿلَرْش ًحٿڄٌحى حٿٸخرڀش‬ ‫ٿ‪ٚ‬نٴـخٍ حً حٿڄٴَٷ‪٬‬ش‪.‬‬ ‫ٓخىٓخ – كْخُس حً كڄپ ح‪ٓٙ‬ڀلش حٿنخٍّش حٿظِ ِّّي ‪ْ٫‬خٍىخ ‪٫‬ڀَ ( ‪ )7,62‬ڃڀڂ ‪٫‬يح حٿڄٔيٓخص‬ ‫حٿظِ ‪ِّّ ٙ‬ي ‪ْ٫‬خٍىخ ‪٫‬ڀَ (‪ )9‬ڃڀڂ‪.‬‬ ‫ٓخر‪٬‬خ – ڃڄخٍٓش ٯَْ حٿن٘خ‪ ١‬حٿڄليى ٳِ ح‪ٙ‬ؿخُس‪.‬‬ ‫ٿٸي أؿڄ‪ ٪‬حٿلخ‪ًَٟ‬څ ٳِ حٿلڀٸش ‪٫‬ڀَ ٯَحرش ڃؼپ ن‪ ٚ‬ٷخنٌنِ ٻيٌح ‪ْٓٙ‬ڄخ ٷي ٗيى حٿڄَ٘‪٫ ٩‬ڀَ‬ ‫ىًٍ ًُحٍس حٿيحهڀْش ٳِ ڃنق ح‪ٙ‬ؿخُس ًٿټن ّزيً حڅ ڃخ‪ ِٟ‬حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ؿنزْش حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ حٿِٔء ٷي ‪٫ َٰ٣‬ڀَ طٴټَْ حٿڄَ٘‪ً ٩‬حٍحى حڅ ّظـنذ طټَحٍ حٿظـَرش ًىٌح حڃَ كٔن‬ ‫ًڃٸزٌٽ ًٿټن حٿٸٌحنْن حٿٌ‪٣‬نْش ط‪ٜ‬خ٭ رخ‪ٚ٣‬ٵ ً طنظيؾ ىٌح حٿٔزْپ ًٿ‪٬‬پ حٿڄَ٘‪ ٩‬كخًٽ حڅ ّنزو‬ ‫ڃن ه‪ٚ‬ٽ ىٌه حٿڄخىس ڃخ ّـذ حڅ طٴيڄو حٿَ٘ٻخص ٻڄخ طڂ طٔـْپ حٿڄ‪ٚ‬ك‪٨‬ش حڅ حٿٴٸَس ‪ 6‬ٷي طڂ‬ ‫كَ٘ىخ ىًڅ ڃزٍَ ه‪ٌٜٛ‬خ حڅ حٿٸخنٌڅ ڃنق ًُحٍس حٿيحهڀْش ‪ٚٛ‬كْخص ًحٓ‪٬‬ش ٳِ ڃنق‬ ‫ح‪ٙ‬ؿخُحص ٿ‪ٓٚ‬ڀلش ڃن كْغ ح‪٫‬يحىىخ ًحنٌح‪٫‬يخ‪ .‬ٳ‪٫ ٚ٠‬ن حڅ ڃًَ٘‪ ٩‬حٿٸخنٌڅ ٓڄَ حٿـيش‬ ‫‪151‬‬

‫ح‪ٙ‬ىحٍّش ٳِ ًُحٍس حٿيحهڀْش حٿظِ ٓظيظڂ رظن‪ْ٨‬ڂ ًڃظخر‪٬‬ش ‪٫‬ڄپ حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ڃنْش ً ً‪٫ ٪ٟ‬ڀَ‬ ‫ٍأٓيخ ‪ٟ‬خر‪٤‬خ رَطزش ڃظٸيڃش ‪ ،‬ٿٌح حٷظَف حٿڄ٘خٍٻٌڅ ‪ًٍَٟ‬س كٌٱ ىٌه حٿڄخىس‪.‬‬ ‫‪ -14‬ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس – ‪ -(3‬طڄنق حٿٌُحٍس حٿَ٘ٻش حؿخُحص هخ‪ٛ‬ش رڄڀټْش حٿٔ‪ٚ‬ف حٿنخٍُ‬ ‫ًكْخُطو رنخء ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ؿخُس حٿڄڄنٌكش ٿيخ ً‪٫‬ڀَ حٓخّ كخؿظيخ حٿٴ‪٬‬ڀْش ًٳٸخ ٿڀٸخنٌڅ‪).‬‬ ‫ٿڂ طظ‪َ٤‬ٵ ىٌه حٿڄخىس حٿَ ڃ‪ َْٜ‬ىٌه ح‪ٓٙ‬ڀلش ً حنيخء حٿَ٘ٻش ‪٫ٙ‬ڄخٿيخ حً حٿٰخء حؿخُطيخ اً‬ ‫ىنخٿٺ ح‪٫‬يحى ڃيڄش ڃن ح‪ٓٙ‬ڀلش ًحٿڄ‪٬‬يحص ًح‪ٙ‬ؿيِس ًح‪ٙ‬ٿْخص ً ػڄش ٷ‪ ٌٍٜ‬ٷخنٌنِ ّظٌؿذ‬ ‫ڃ‪٬‬خٿـظو ٳِ ن‪ ٚ‬حٿٸخنٌڅ ً‪٫‬يځ طَٻو ٿ‪ٚ‬ؿظيخى ‪ٙ‬كٸخ‪.‬‬ ‫‪ -15‬أٗظَ‪٣‬ض حٿڄخىس ‪ 34‬حڅ طظٌٿَ حٿٌُحٍس ح‪ٛ‬يحٍ حٿيٌّخص ٿڀ‪٬‬خڃڀْن ٳِ حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ڃنْش‬ ‫ًىٌح حٍىخٵ ٿڀٌُحٍس ً‪٫‬ڄڀيخ ً‪ّٜٙ‬ق حڅ طظٌٿَ حٿَ٘ٻش ح‪ٛ‬يحٍ حٿيٌّخص ‪٫‬ڀَ حڅ طظ‪٠‬ڄن‬ ‫‪٣‬زْ‪٬‬ش ‪٫‬ڄپ حٿڄٌ‪٧‬ٲ ًڃيخڃو ًحڅ ٻخڅ ڃوٌ‪ ٙ‬ٻلڄپ ح‪ٓٙ‬ڀلش ًحٓظويحڃيخ‪.‬‬ ‫‪ -16‬ٿڂ ّظ‪َ٤‬ٵ ڃًَ٘‪ ٩‬حٿٸخنٌڅ ڃٴ‪ ٜٚ‬حٿَ كٸٌٵ حٿڄٌح‪٣‬نْن ًحٿ٘و‪ْٜ‬خص حٿڄ‪٬‬نٌّش حٿوخ‪ٛ‬ش‬ ‫ًحٿ‪٬‬خڃش ‪٫‬ني حٍطټخد حٿَ٘ٻخص حً حٳَحىىخ ح‪٫‬ڄخ‪ ٙ‬طٌٷ‪ ٪‬حٿ‪ ٍَ٠‬رلٸٌٵ ىٌه حٿٴجخص ڃن حٿ‪َ٬‬حٷْْن‬ ‫ًرخٿظخٿِ ّـذ حڅ ّ‪٬‬خى حٿن‪ َ٨‬ٳِ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ًح‪٫‬خىس ‪ْٛ‬خٯش حٿٸخنٌڅ رڄخ ّنٔـڂ أٻؼَ طٴ‪ْٜٚ‬‬ ‫ًكڄخّش كٸٌٵ ح‪ٙ‬ٳَحى ًحٿ٘و‪ْٜ‬خص حٿڄ‪٬‬نٌّش حٿوخ‪ٛ‬ش ًحٿ‪٬‬خڃش ًحڅ طٸٌځ حٿَ٘ٻخص ح‪ٙ‬ڃنْش‬ ‫رخٿظ‪ ٌّٞ٬‬حٿٴٌٍُ ًحٿڄٔظ‪٬‬ـپ ‪٫‬ني ًٷٌ‪ ٩‬ح‪َٟ‬حٍ رلٶ حٿَْٰ ‪٫‬ني ػزٌص ًٿٺ رٸَحٍحص ٷ‪٠‬خثْش‪.‬‬ ‫‪ -17‬أڅ طټٌڅ حٿڄ‪ٚ‬رْ حٿوخ‪ٛ‬ش رؤٳَحى حٿلڄخّخص حٿوخ‪ٛ‬ش ڃڄِْس ًڃ‪ًَ٬‬ٳش ٿڀ‪٬‬خڃش‪ً ،‬أڅ ‪ٙ‬‬ ‫طټٌڅ ٗزْيش رؤُ كخٽ ڃن ح‪ٙ‬كٌحٽ رخٿڄ‪ٚ‬رْ حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿٸٌحص ح‪ٙ‬ڃنْش حٿَٓڄْش‪ ،‬ٻڄخ ّـذ أڅ‬ ‫طټٌڅ ىنخٹ ‪ٚ٫‬ڃش ڃڄِْس ٿڀَ٘ٻش ط‪َ٬‬ٳيخ رخٿـڄيٌٍ ‪.‬‬ ‫‪ -18‬أڅ طيٽ أٿٌحڅ حٿ‪٬‬ـ‪ٚ‬ص حٿوخ‪ٛ‬ش ريٌه حٿَ٘ٻخص طيٽ ى‪ٙ‬ٿش ًح‪ٟ‬لش ‪٫‬ڀْيڄخ‪ً ،‬أڅ حٿ‪ٚ٬‬ڃخص‬ ‫حٿڄڄِْس ٿڀَ٘ٻش ًح‪ٟ‬لش ٿڀ‪ْ٬‬خڅ ‪٫‬ڀَ أُ آٿْش طٔظويڃيخ ىٌه حٿَ٘ٻخص‪.‬‬ ‫‪ -19‬ٿڂ ّظ‪َ٤‬ٵ حٿٸخنٌڅ اٿَ حٿًَ٘‪ً ١‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿوخ‪ٛ‬ش رظ‪ ٌّٞ٬‬حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳْيخ ٳِ كخٽ‬ ‫ط‪َٟ٬‬يڂ ٗ‪ٛ‬خرخص أػنخء حٿ‪٬‬ڄپ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ًحڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش ‪٫‬ڄڀيڂ ٿْٔض ڃٌ‪ٌٛ‬ٳش حً ڃظ‪٠‬ڄنش ٳِ‬ ‫ٷخنٌڅ حٿ‪٬‬ڄپ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪.‬‬ ‫‪ -20‬ٿٸي أطخف ڃًَ٘‪ ٩‬حٿٸخنٌڅ ٿڀلڄخّخص حٿوخ‪ٛ‬ش رلْخُس ًكڄپ أٓڀلش ڃن ‪ْ٫‬خٍ ‪ 7.62‬ڃڀڂ‬ ‫(حٿڄخىس ‪ٓ 23‬خىٓخ)‪ً ،‬ٿټنو أٿِڃيڂ ٳِ حٿٌٷض نٴٔو رلڄپ حٿٔ‪ٚ‬ف ر‪َّ٤‬ٸش ڃوزؤس (حٿڄخىس ‪20‬‬ ‫هخڃٔخ)‪ًّ ،‬زيً حٿظنخٷ‪ً ٞ‬ح‪ٟ‬لخ رْن حٿڄخىطْن اً ٻْٲ ّڄټن اهٴخء حٿزنيٷْش حً حٿَٗخٕ ڃن ىٌح‬ ‫حٿ‪ْ٬‬خٍ؟‬ ‫‪ -21‬ٷٍَص حٿڄخىس ‪ٓ 20‬خىٓخ \"‪٫‬يځ ؿٌحُ حٓظويحځ حٿٸٌس ‪ٟ‬ي حٿَْٰ ا‪ ٙ‬حٓظ‪٬‬ڄخ‪ ٙ‬ٿلٶ حٿيٳخ‪٩‬‬ ‫حٿَ٘‪ ِ٫‬حٿڄن‪٫ ٌٜٙ‬ڀْو ٳِ ٷخنٌڅ حٿ‪٬‬ٸٌرخص ٍٷڂ ‪ 111‬ٿٔنش ‪ً \"1969‬ىٌه حٿڄخىس طزيً‬ ‫ڃ‪َ٤٠‬رش اٿَ كي ر‪ْ٬‬ي‪ٕ ،‬څ ًحؿذ ٍؿپ حٿلڄخّش ح‪ًٙ‬ٽ ىٌ حٿيٳخ‪٫ ٩‬ن حٿَْٰ ڃن ‪٣‬خٿزِ‬ ‫‪152‬‬

‫حٿلڄخّش‪ً ،‬رخٿظخٿِ طټٌڅ ڃيڄظو حٕٓخْٓش ىِ حٓظويحځ حٿٸٌس ‪ٟ‬ي حٿَْٰ ٿڀيٳخ‪٫ ٩‬ن ىئ‪ٙ‬ء ‪٫ ٙ‬ن‬ ‫حٿنٴْ ٿٌح ‪ ٙ‬ري ڃن ا‪٫‬خىس حٿن‪ َ٨‬ٳِ ىٌه حٿڄخىس‪ْٓٙ ،‬ڄخ أڅ حٿٸٌحنْن حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ طظ‪٬‬خڃپ رڄؼپ ىٌح‬ ‫حٿظٌ‪ْٛ‬ٲ‪.‬‬ ‫‪ّ -22‬ـذ كٌٱ حٿڄخىس ‪٫ 20‬خَٗح ٕنيخ هخٿْش ڃن أُ ڃ‪٬‬نَ ٳخ‪ٙ‬ٿظِحځ رخٿٸٌحنْن حٿوخ‪ٛ‬ش‬ ‫رخٿزڀي ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿـڄْ‪ ،٪‬ڃٌح‪٣‬نْن ًحؿخنذ‪.‬‬ ‫‪ -23‬ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس ‪ 22‬هخڃٔخ ‪٫‬ڀَ \"ط‪ٜ‬يّٶ\" حٿ‪٬‬ٸٌى حٿوخ‪ٛ‬ش ر‪٤‬خٿزِ حٿلڄخّش ڃن ٷزپ ًُحٍس‬ ‫حٿيحهڀْش‪ً ،‬ن‪٬‬ظٸي أڅ ىٌح حٿٴٸَس طڄؼپ طيه‪ ٚ‬ٯَْ ڃٌٔ٭ ٳِ ‪٫‬ڄپ ىٌه حٿَ٘ٻخص‪ً ،‬ڃن ػڂ ّـذ‬ ‫اريحٽ ڃٴَىس \"حٿظ‪ٜ‬يّٶ\" رڄٴَىس \"حٗهزخٍ\" أً \"حٿ‪٬‬ڀڂ ريخ\"‪.‬‬ ‫‪153‬‬

‫ؽِوبد ٗوبش‪٤‬خ‬ ‫اٗغؾبة اُوبئٔخ اُؼشاه‪٤‬خ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬در‪ٜ‬ب ‪ :‬سإ‪٣‬خ ٗوذ‪٣‬خ‬ ‫‪٫‬ٸي حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ريحهڀو ًٍٗش ‪٫‬ڄپ طلض ‪٫‬نٌحڅ (حنٔلخد‬ ‫حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ً‪ٌ٫‬ىطيخ‪ٍ :‬إّش نٸيّش ) رظخٍّن ‪ ً ،2012/2/11‬ك‪َ٠‬ىخ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن‬ ‫حٿڄوظ‪ْٜ‬ن رخٿ٘ؤڅ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًىڂ ٻپ ڃن ى‪.‬ىخنِ ‪٫‬خٌٍٗ‪ ،‬ى‪ .‬ڃيني حٿزْخطِ‪ً ،‬ح‪ٓٙ‬ظخًس ح‪ٙ‬ء‬ ‫حٿٔ‪٬‬يًڅ‪ ،‬ٳ‪٫ ٚ٠‬ن ٳَّٶ حٿڄَٻِ حٿڄوظ‪. ٚ‬‬ ‫ًٳِ ريء حٿـڀٔش حٿظِ حىحٍىخ ى‪ .‬رخٓپ كْٔن ٍكذ ٍثْْ حٿـڀٔش رخٿڄ٘خٍٻْن ٳِ حٿٌٍٗش‬ ‫ڃئٻيح كَ‪ ٙ‬حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ‪٫‬ڀَ رلغ ڃوظڀٲ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿظِ طيڂ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْْن ڃن ىًڅ طڄِْْ ً‪٫‬ڀَ نلٌ ڃٌ‪ً . ِ٫ٌٟ‬حڅ ڃنخٷ٘ش ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿٌْځ طؤطِ ‪ٟ‬ڄن ٓڀٔڀش‬ ‫ڃن حٿٌٍٕ حٿظِ ط‪ٜ‬يص ٿڄنخٷ٘ش ٷ‪٠‬خّخ ٗظَ ٳِ حٿ٘ؤڅ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪.‬‬ ‫ًٷي طنخًٽ حٿزخكؼٌڅ ؿڄڀش ڃن حٿٸ‪٠‬خّخ كٌٽ أنٔلخد حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ً‪ٌ٫‬ىطيخ‪.‬‬ ‫أعجبة اٗغؾبة اُوبئٔخ اُؼشاه‪٤‬خ‬ ‫د‪ٛ .‬بٗ‪ ٢‬ػبش‪ٞ‬س(ٓغزشبس اُوبئٔخ اُؼشاه‪٤‬خ)‬ ‫‪−‬ٿٸي أىص ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن ح‪ٓٙ‬زخد حٿَ حنٔلخد حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃن حٿلټٌڃش ًحٿزَٿڄخڅ‪ ،‬ىًڅ حڅ‬ ‫طظ‪٬‬ڀٶ رٸ‪ْ٠‬ش حٿيخٗڄِ ًحٿڄ‪٤‬ڀٺ‪ً ،‬ٷي ٻخنض ىٌه ح‪ٓٙ‬زخد طظ‪٬‬ڀٶ حٓخًٓخ رظٴَى ىًٿش حٿٸخنٌڅ‬ ‫رخٿٸَحٍ ًحنيخء ڃزيأ حٿَ٘حٻش‪.‬‬ ‫‪−‬ريحّش ّـذ حٿظڄِْْ رْن حڃَّن طليّيحً ح‪ُٙ‬ڃش حٿلٸْٸْش ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ ،‬ٷَحٍح‪ٙ‬نٔلخد ‪.‬‬ ‫‪154‬‬

‫‪−‬أ‪٫‬ظٸي حڅ أُڃش حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿْٔض حُڃش ٷخثڄش رلي ًحطيخ ‪،‬ٳيِ أُڃش ن‪٨‬خځ ڃٔظڄَس ڃنٌ‬ ‫ڃـڀْ حٿلټڂ ًڃَكڀش ٻظخرش حٿيٓظًٌٍكظَ ىٌه حٿڀل‪٨‬ش‪ّ ًٙ .‬وٴَ حڅ ىنخٹ طيڄْ٘خً ًأٷ‪ٜ‬خءح‬ ‫ٿڄټٌڅ أؿظڄخ‪ًْٓ ِ٫‬خِٓ ٍثْْ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫‪−‬ڃنٌ أنظيخء ح‪ٙ‬نظوخرخص ًكظَ حٿٌْځ ٿڂ طـي حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٴَ‪ٛ‬ش حٿلٸْٸْش ٿڀيهٌٽ ٻَّ٘ٺ‬ ‫كٸْٸِ ٳِ حٿلټڂ ًحٿَ٘حٻش حٿٸخثڄش ح‪ٙ‬څ ىِ كخٽ حٗزو ڃخ طټٌڅ رلخٽ حّخځ حٿن‪٨‬خځ حٿٔخرٶ‪.‬‬ ‫‪ −‬حٿلټٌڃش ح‪ٙ‬څ طٸٌٽ حڅ حطٴخٷْش أٍرْپ ٷي طڂ ڃنيخ أنـخُ ‪ً %80‬ٿڂ ّزٶ ڃنيخ ح‪ ٙ‬حٿٸڀْپ‪،‬‬ ‫ًحٿٌحٷ‪ ٪‬حنو ٿڂ ّظڂ طلٸْٶ حُ رني ڃن رنٌى حطٴخٷْش حٍرْپ ‪٫‬ڀَ نلٌ ‪ٛ‬لْق‪.‬‬ ‫‪ٌٓ −‬ٱ حڃخٍّ حٿنٸي حٿٌحطِ ًحٷٌٽ حڅ ٷَحٍحص حٿٸخثڄش ًڃنٌ ح‪ٙ‬نظوخرخص ًكظَ ٌّڃنخ ىٌح‬ ‫ىِ ٷَحٍحص حنٴ‪٬‬خٿْش أٻؼَ ڃڄخ ىِ ٳخ‪٫‬ڀْش‪.‬‬ ‫‪−‬ح‪٫‬ظٸي أڅ ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد ٿڂ ّيٍّ رخٿ٘ټپ حٿڄٌ‪ً ،ِ٫ٌٟ‬ىٌح ّنٔـڂ ڃ‪ ٪‬حىحء حٿٸخثڄش ‪ٌ٣‬حٽ‬ ‫حٿٴظَس حٿڄخ‪ْٟ‬ش رب‪٫‬ظزخٍ أڅ ٻؼَْح ڃن ٷَحٍحطيخ ىٌ ٍىس ٳ‪٬‬پ ‪٫‬ڀَ ٷَحٍحص حٿڄخٿټِ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ٳخڅ‬ ‫ٻؼَس ٍىًى ح‪ٙ‬ٳ‪٬‬خٽ ً‪٫‬يځ ٳخ‪٫‬ڀْظيخ ٗظض ٷَحٍحص حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ً ،‬حٳٸيىخ ُڃخځ حٿڄزخىٍس‪.‬‬ ‫‪٫ً−‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ٻپ ڃخ ًٻَ ڃن ٓڀزْخص ًأنظٸخىحص‪ ،‬ٳبنِ ح‪٫‬ظٸي أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش كٸٸض‬ ‫ر‪ ٞ٬‬حٿڄټخٓذ ڃنيخ‪:‬‬ ‫‪-1‬ٿٴض حٿَأُ حٿ‪٬‬خځ حٿ‪َ٬‬رِ ًحٿ‪٬‬خٿڄِ حٿَ أڅ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿْٔخِٓ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٯَْ ڃٔظٸَ‪ ،‬نظْـش‬ ‫ْٓخٓش حٿڄخٿټِ ح‪ٙ‬ٷ‪ٜ‬خثْش‪.‬‬ ‫‪ -2‬أٍؿخ‪ ٩‬حٿؼٸش ٿـڄيٌٍ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٌُ حنظوزيخ‪ٌٍ٬ًٗ ،‬ه رؤڅ ٷخثڄظو ڃخ ُحٿض طڄؼڀو‬ ‫ًڃڄټن أڅ طٸيځ ٿو ْٗجخ‪.‬‬ ‫‪٧-3‬يٌٍ ڃزخىٍحص ؿيّيس ٿظلَّٺ حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿْٔخْٓش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ(ڃزخىٍس حٿْٔي ؿ‪ٚ‬ٽ حٿ‪٤‬خٿزخنِ‪،‬‬ ‫ًحٿْٔي ‪٫‬ڄخٍ حٿلټْڂ(حٿ‪٤‬خًٿش حٿڄٔظيَّس) ڃزخىٍس حٿ‪ٜ‬يٍّْن(ڃْؼخٵ حٿَ٘ٱ حٿٌ‪٣‬نِ)‪.‬‬ ‫‪٧ -4‬يٌٍ َٗم ًح‪ٟ‬ق ٳِ حٿ‪ٚ٬‬ٷش ڃخ رْن حٿلټٌڃش ًح‪ٙ‬ٻَحى ًىٌ ح‪ًٙ‬ٽ ڃنٌ ط٘ټْپ حٿلټٌڃش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃڄخ كَٹ ح‪ٙ‬ڃٌٍ‪.‬‬ ‫‪ −‬ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش ّڄټن حٿٸٌٽ أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ ط٘يي ‪٫‬ڄڀْخص حنٸٔخځ ‪ ،‬أً ك‪ َ٠‬ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٿنٌحد أؿظڄخ‪ ٩‬حٿلټٌڃش ًٿټن حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش أٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض ٳِ حٿڄـڄپ حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪ْ٣‬ڀش ىٌه حٿڄيس‬ ‫‪٫‬ڀَ أنٔـخڃيخ‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫ًأهَْحً حڅ ٿيٍ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش أٻؼَ ڃن ًٍٷش ‪ ،٢ٰٟ‬حٿٌ‪ ٪ٟ‬ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ حٿڄظڄؼپ رخٿڄٌٷٲ‬ ‫حٿٌٍُٔ ًحٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ أَّحڅ ًحٿل‪ٜ‬خٍ حٿڄٴًَ‪٫ ٝ‬ڀْيخ ًحٿڄٌٷٲ حٿوڀْـِ حٿڄظؤُځ ڃ‪ ٪‬أَّحڅ‬ ‫ًح‪ُٙ‬ڃش حٿظَٻْش ح‪ٙ‬هَْس ًٻٌٿٺ حٿٸڄش حٿ‪َ٬‬رْش حٿڄٸزڀش ًحن‪٬‬ٸخىىخ ٳِ رٰيحى‪ ،‬ىٌه ح‪ٙ‬ڃٌٍ ٿٌ‬ ‫أكٔنض حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش أٓظويحڃيخ رؤٓڄيخ حٿ‪٬‬خځ ًٿْْ رؤٓڂ ٗو‪ ،ِٜ‬ڃڄټن أڅ ّټٌڅ ٿيخ‬ ‫ڃَىًى أّـخرِ‪.‬‬ ‫د‪ٝ‬اكغ ػ‪ٞ‬دح اُوبئٔخ اُؼشاه‪٤‬خ‬ ‫د‪ٜ٘ٓ .‬ذ اُج‪٤‬بر‪٢‬‬ ‫‪−‬نزيأ ر‪َ٤‬ف حٿٔئحٽ حٿظخٿِ ٿڄخًح ٿڂ طوخ‪٣‬ذ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ؿڄيٌٍىخ ؟‪ .‬نلن ن‪٬‬خنِ ڃن أُڃش‬ ‫‪ٛ‬نخ‪٫‬ش حٿٸَحٍ حٿْٔخِٓ‪ ًٙ ،‬نڄظڀٺ أٓظؼڄخٍ أنـخُحطنخ‪ً .‬طٌؿي كخ‪ٙ‬ص ڃن حٿظ‪٬‬ؼَ ڃنيخ ڃٌ‪٩ٌٟ‬‬ ‫ح‪ٙ‬نٴ‪٬‬خٿْش‪ ،‬حً ّـذ أڅ طټٌڅ حٿٸَحٍحص حٿْٔخْٓش ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃظٴٸش ڃ‪ٍ ٪‬أُ حٿـڄخىَْ‪.‬‬ ‫‪−‬ىنخٹ ٓٸٴخڅ ٿڀلَحٹ حٿْٔخِٓ‪ٓ ،‬ٸٲ ٷْخىحص‪ًٓ ،‬ٸٲ أ‪٠٫‬خء ٻظپ ٻڄخ حڅ ىنخٹ ‪٫‬يځ حٿظنخٯڂ‬ ‫رْن أ‪٠٫‬خء حٿٸخثڄش حٿٌُ ّ‪ٌ٬‬ى حٿَ حٿڄنخ‪٣‬ٸْش‪.‬‬ ‫‪ −‬أ‪٫‬ظٸي أڅ ٿٸَحٍ ‪ٌ٫‬ىس حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ًؿيْن ٍثْْْٔن‪.‬‬ ‫‪-1‬ىنخٹ ؿِء ٯَْ ٷڀْپ ٯَْ ڃٔئًٽ ‪٫‬ن ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد‪ً ،‬حٿـِء ح‪ٙ‬هَ ًڃن حٿ٘ـخ‪٫‬ش‬ ‫ح‪٫ٙ‬ظَحٱ رخنو أ‪ٛ‬زق ‪ْ٬ٟ‬ٴًخ ‪ّ ٙ‬ڄڀٺ حٿوْخٍ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ڃ‪ ٪‬ط‪ ٌٍ٤‬ح‪ٙ‬كيحع ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش ‪ ،‬نـي حڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ ٙ‬طڄظڀٺ حٿظ٘وْ‪ ٚ‬ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬نظٸخٽ حٿَ حٿڄَكڀش حٿٸخىڃش‪.‬‬ ‫‪ً−‬ٳِ حٿڄَكڀش ح‪ٙ‬هَْس طلٌٿض حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿْٔخْٓش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿَ ڃَكڀش ط٘وْ‪ٚ‬‬ ‫حٿڄټٌنخص(أ‪،‬د‪،‬ؽ)‪.‬‬ ‫‪−‬ٳِ ُّخٍس حٿڄخٿټِ ح‪ٙ‬هَْس ٕڃَّټخ‪،‬أٍحى حٿڄخٿټِ حڅ ّئٻي ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ أنو‬ ‫ٍؿپ حٿڄَكڀش حٿٸخىڃش‪ ،‬ح‪ٙ‬ڃَ حٿٌُ أىٍ حٿَ أٓظٴِحُ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ر٘ټپ ٯَْ ‪٣‬زْ‪ ً ،ِ٬‬ىٳ‪٪‬‬ ‫ى‪ٛ .‬خٿق حٿڄ‪٤‬ڀٺ حٿَ ن‪٬‬ض نٌٍُ حٿڄخٿټِ رخٿيٻظخطٌٍّش‪.‬‬ ‫‪156‬‬

‫‪−‬ٻخڅ ڃڀٲ حٿظٌحُنخص ڃن ‪ٟ‬ڄن ڃڀٴخص أطٴخٷْش أٍرْپ‪ً ،‬ٻنض ڃڄؼ‪٫ ًٚ‬ن حٿڄ‪٤‬ڀٺ ٳِ ىٌح حٿڄڀٲ‪،‬‬ ‫ًىنخٹ أٍر‪ًُ ٪‬حٍص ٻخڅ طڄؼْپ حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳْيخ ‪ٛ‬ٴَح ‪ً ،‬ىنخٹ ًُحٍحص طظَحًف نٔزش حٿظڄؼْپ ٳْيخ‬ ‫ڃخ رْن ‪ً %8−7‬هخ‪ٛ‬ش حٿٌُحٍحص ح‪ٙ‬ڃنْش‪ًّ .‬ڄټن أڅ أًُىٻڂ ريٌه حٿزْخنخص حٿوخ‪ٛ‬ش‬ ‫رخٿظٌحُنخص ٳِ حٿٌُحٍحص‪.‬‬ ‫ًّڄټن طؤَْٗ حٿڄ‪ٚ‬ك‪٨‬خص حٿظخٿْش‪:‬‬ ‫‪−‬أً ً‪ :ٙ‬حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬خٗض أُڃخص ڃخ رْن ٷخىطيخ ڃنٌ ط٘ټْپ حٿلټٌڃش ًكظَ ح‪ٙ‬څ‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٿڂ‬ ‫طڄظڀٺ ٳَ‪ٛ‬ش ٿظٸيّڂ ڃزخىٍحص‪.‬‬ ‫‪ −‬ػخنْخً‪ :‬حُڃش ‪ٛ‬نخ‪٫‬ش حٿٸَحٍ ڃخ رْن نٌحد حٿزَٿڄخڅ ًحٿٸخىس حٿْٔخْْٓن‪ ،‬ٳنٌحد حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ‬ ‫حٿزَٿڄخڅ ّ‪٬‬خنٌڅ ڃن ‪ ٢ٰٟ‬حٿ٘خٍ‪ّٔ ًٙ ٩‬ظ‪ٌ٬ْ٤‬څ أطوخً ٷَحٍ‪.‬‬ ‫‪−‬ػخٿؼًخ حٿظوز‪ ٢‬حٿٴټَُ ٿيٍ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ ،‬رلْغ ط‪ٜ‬يٍ ػ‪ٚ‬ػش ط‪َّٜ‬لخص ڃن حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫ٳِ آڅ ًحكي (ڃن حٿيٻظٌٍ حّخى ‪ ًُٚ٫‬طظليع ڃٌْٔڅ حٿيڃڀٌؿِ رِ٘ء‪ً ،‬ڃن ؿزيش حٿلٌحٍ‬ ‫ّظټڀڂ كْيٍ حٿڄ‪ ٚ‬رِ٘ء‪ً ،‬حهًَڅ ّظټڀڄٌڅ رِ٘ء حهَ)‪.‬‬ ‫‪ً−‬رخٿظخٿِ ىٌح ح‪ٙ‬ڃَ ًٿي أُڃش ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿظ‪٬‬خڃپ حٿيًٿِ ً‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ‬ ‫حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷِ‪.‬‬ ‫‪−‬أنخ ٗو‪ْٜ‬خً أ‪٫‬ظزَ ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد ڃن حٿلټٌڃش ‪ٛ‬خثزخً ًٿڂ ّټن هخ‪٣‬جًخ‪.‬‬ ‫‪−‬ٻخڅ ‪٬ٟ‬ٲ حٕىحء حٿزَٿڄخنِ ٿڀ‪َ٬‬حٷْش أكي أٓزخد ‪٬ٟ‬ٴيخ ‪ً ،‬ٻؼَْ ڃن حٿٌٍُحء ٳِ حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ‬ ‫ّټٌنٌح ٳِ حٿڄٔظٌٍ حٿڄؤڃٌٽ‪ً ،‬أ‪ٛ‬زلٌح ٳَّٔش ٓيڀش ّظ‪٫ٚ‬ذ ريخ حٿڄخٿټِ ٻڄخ ّ٘خء‪.‬‬ ‫‪−‬حڅ ؿڄْ‪ ٪‬حٿټظپ حٿْٔخْٓش حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃ‪ ٪‬حٿظَْْٰ‪ ،‬ٿټن ىٌح حٿظَْْٰ ‪ّ ٙ‬ظڂ ح‪ ٙ‬رڄٌحٳٸش أَّحنْش ًىٌح‬ ‫ىٌ حٿٌُ أٳِ‪٫‬نخ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ٿڂ ّـَإ أكي ‪٫‬ڀَ ًٿٺ( حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ًحٿظلخٿٲ حٿټَىٓظخنِ‬ ‫ً‪َ٣‬ٱ ْٗ‪ً ِ٬‬ڃڄټن ط٘ټْپ طلخٿٲ آهَ ىحهپ حٿزَٿڄخڅ)‪.‬‬ ‫‪ −‬أڃخ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷْش ًحٿـڄخىَْ‪ ،‬ٳؼڄش ٿ‪ٓٚ‬ٲ نٸ‪ ٚ‬ٳِ حٿٌ‪ ِ٫‬حٿـڄخىَُْ‪،‬ٻڄخ ٌّٔى‬ ‫ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ح‪ٙ‬ٷخٿْڂ حٿڄنخ‪٣‬ٸْش‪ً ،‬رٔزذ ‪٬ٟ‬ٲ حىحء حٿ‪َ٬‬حٷْش ريأ حٿ٘خٍ‪ َ٬ّ٘ ٩‬رٌؿٌى ريحثپ‬ ‫ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ ،‬ٻپ ىٌح أً‪ ِ٫‬ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ٌ٫‬حڃپ ‪٬ٟ‬ٲ ‪ٛ‬زض ٳِ ‪ٌ٫‬ىس حٿٸخثڄش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش‪.‬‬ ‫‪157‬‬

‫عِج‪٤‬بد ‪ٝ‬أ‪٣‬غبث‪٤‬بد أٗغؾبة اُوبئٔخ اُؼشاه‪٤‬خ‬ ‫أ‪ .‬ألاء اُغؼذ‪.ٕٝ‬‬ ‫‪−‬ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن ح‪ّٙ‬ـخرْخص ٕنٔلخد حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃن حٿلټٌڃش ًحٿزَٿڄخڅ ٿ‪٬‬پ أىڄيخ‪:‬‬ ‫‪ −1‬حڅ ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد ًٿي ‪٤ٰٟ‬خً ًأكَحؿخً ٿڀلټٌڃش حٿ‪َ٬‬حٷْش رؤ‪٫‬ظزخٍىخ حٿڄٔئًٿش ‪٫‬ن أٓزخد‬ ‫ح‪ٙ‬نٴ‪ٚ‬ص ح‪ٙ‬ڃنِ ًحٿويڃِ‪٫ً ،‬يځ ٷيٍطيخ ‪٫‬ڀَ حىحٍس حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿْٔخْٓش رخٿ٘ټپ حٿڄ‪٤‬ڀٌد‪.‬‬ ‫‪ −2‬ٻ٘ٴض ح‪ُٙ‬ڃش ‪٫‬ن أڅ حٿظلخٿٲ حٿْ٘‪ ِ٬‬ٿْْ ڃظ‪٠‬خڃنخً رخٿټخڃپ ڃ‪ ٪‬حٿْٔي حٿڄخٿټِ(ط‪َّٜ‬لخص‬ ‫حٿْٔي حٿ‪ٜ‬يٍ ًحٿْٔي ‪٫‬ڄخٍ حٿلټْڂ‪..‬حٿن)‪.‬‬ ‫‪−‬أڃخ حٿٔڀزْخص ٳظظڄؼپ رخ‪ٙ‬طِ‪:‬‬ ‫‪ −1‬أڅ ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد ٻخڅ أنٴ‪٬‬خٿًْخ ًڃن رخد ٍىس حٿٴ‪٬‬پ‪ً ،‬ٿٸي أػزظض حٿظـخٍد حٿٔخرٸش(طـَرش‬ ‫ؿزيش حٿٌٳخٵ) أڅ حٿڄنٔلزْن ىڂ أًٽ حٿ‪٬‬خثيّن‪.‬‬ ‫‪ −2‬أڅ ٷَحٍ ح‪ٙ‬نٔلخد ٿڂ ّټن ڃزًٍَح ٻڄخ أنو ٿڂ ّټن ڃيًًٍٓخ ًڃن‪٨‬ڄًخ‪.‬‬ ‫‪−‬ڃن حٿڄ‪ٚ‬ك‪٫ ٦‬ڀَ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ًىِ ‪ٛ‬خكزش حٿـ ( ‪ )91‬ڃٸ‪٬‬يحً‪ ،‬حڅ ڃٌٷٴيخ ٿڂ ّټن ڃٌكيحً‬ ‫ًٷٌّخً ٳْـزَ حٿڄخٿټِ ًّلخٓزو‪ً ،‬رڄًٍَ حٿٌٷض أ‪ٛ‬زلض ح‪ٙ‬ڃٌٍ رخٿنٔزش ٿڀ‪َ٬‬حٷْش طِىحى ‪ٌ٬ٛ‬رش‬ ‫ًط‪٬‬ٸْيًح ًىٌح ڃخ ‪ٙ‬ك‪٨‬نخه هخ‪ٛ‬ش ‪٫‬ني حٿٌُحٍحص ح‪ٙ‬ڃنْش (حٿيٳخ‪ً ٩‬حٿيحهڀْش) اً حٿڄخٿټِ ىٌ‬ ‫حٿڄظلټڂ ح‪ًٙ‬ٽ ً حُىحى طٔڀ‪٤‬و ‪٫‬ڀَ طڀٺ ح‪ٙ‬ؿيِس‪ًٛ ،‬خٍص ًٓخثپ ح‪ٚ٫ٙ‬ځ طلض ط‪َٜ‬ٳو ڃن‬ ‫ه‪ٚ‬ٽ ڃخ أٯيٵ ‪٫‬ڀْيخ ڃن أڃٌحٽ‪ .‬أ‪ٟ‬خٳش حٿَ ٻپ ًٿٺ ىنخٹ ٷَحٍحص ٓخرٸش طظ‪٬‬ڀٶ رن‪٨‬خځ ‪ٛ‬يحځ‬ ‫كْٔن حٿظِ ط‪ ِ٤٬‬حٿٸخثي حٿ‪٬‬خځ ٿڀٸٌحص حٿڄٔڀلش ‪ٚٛ‬كْخص ًحٓ‪٬‬ش أ‪ َٛ‬حٿظلخٿٲ حٿْ٘‪٫ ِ٬‬ڀَ‬ ‫أرٸخثيخ ڃڄخ ٓخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ أُىّخى طٔڀ‪ ٢‬حٿْٔي حٿڄخٿټِ‪.‬‬ ‫‪−‬ٻخڅ ڃن حٿڄڄټن أڅ طزخىٍحٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش رظلَّٺ حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷِ ًطلٸْٶ ڃټخٓذ اًح ڃخ‬ ‫أٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض حّـخى نٌ‪ ٩‬ڃن حٿظنخٯڂ ڃخ رْن حٿ‪َ٬‬حٷْش ٻٸخثڄش ًنٌحريخ ًحٿ٘خٍ‪ً ، ٩‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ًٓخثپ‬ ‫ح‪ٚ٫ٙ‬ځ حٿظِ طڄظڀټيخ(ٻپ ٻظڀش ىحهپ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش طڄظڀٺ طٸَّزخً ٳ‪٠‬خثْش)‪.‬‬ ‫ثبة اُزؼو‪٤‬ت‬ ‫‪ −1‬ى‪ .‬ڃئّي حٿٌنيحًُ‪ .‬ڃخ ّـَُ ح‪ٙ‬څ ىٌ ٿْْ رخٿ‪ًٍَ٠‬س ‪َٛ‬ح‪٫‬خص ٗو‪ْٜ‬ش‪.‬‬ ‫‪158‬‬

‫‪٣−‬زْ‪٬‬ش رنخء حٿيًٿش ًىْټڀيخ ًڃئٓٔخطيخ ًأىحٍس حٿيًٿش ٻڄن‪ٌ٨‬ڃش ڃئٓٔخص ڃن نخكْش‪٣ً ،‬زْ‪٬‬ش‬ ‫حٿيًٍ ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ًحٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿ٘و‪ْٜ‬ش ‪َ٣ٙ‬حٱ ْٓخْٓش ًط‪٤‬ڀ‪٬‬خص ر‪ ٞ٬‬حٿڄټٌنخص ڃن نخكْش‬ ‫أهٍَ ّڄؼپ ٻپ ىٌح حٿڄ٘ټڀش ح‪ٓٙ‬خْٓش‪ .‬ٿٌٿٺ نٍَ حڅ ‪ٛ‬خن‪ ٪‬حٿٸَحٍ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿڂ ّظلٍَ ڃن‬ ‫ىٌه حٿڄليىحص حٿَ ح‪ٙ‬څ‪ً ،‬ىٌه حٿڄ٘ټڀش طظـٌٍ ح‪ٙ‬څ ًٿن طنٴَؽ ح‪ ٙ‬أًح ٻخنض ىنخٹ أنٴَحؿخص‬ ‫حٷڀْڄْش ً أىٍٻنخ أڅ حَّحڅ ڃٸزڀش ‪٫‬ڀَ طَْْٰ‪.‬‬ ‫‪−‬ٳِ ٍأِّ أڅ حٿلخٿش ىٌه ٓظٔظڄَ ‪ ،‬ڃخ ٿڂ طټن ىنخٹ أنٴَحؿخص ٷَّزش‪ً ،‬حٿ‪٤‬خًٿش حٿٸخىڃش ٿن‬ ‫طنظؾ كڀٌ ً‪ ٙ‬نخؿ‪٬‬ش‪ً ،‬أنڄخ ٓظنظؾ كڀٌ‪ ًٙ‬نٔزْش ًڃئٷظش‪.‬‬ ‫‪ٓ−‬ئحٿِ ىٌ ىپ حٿڄئطڄَ حٿڄَطٸذ ٌٓٱ ّنظؾ كڀٌ ً‪ ٙ‬طنٴ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿ‪َ٬‬حٷْْن أځ ىٌ ڃئطڄَ‬ ‫ٿظزٌّْ حٿڀلَ‪ ،‬أٍٍ أڅ ىٌح حٿٌ‪ْٔٓ ٪ٟ‬ظڄَ ٿڀٔنش ًحٿن‪ٜ‬ٲ حٿٸخىڃش ڃن ىًڅ طلٸْٶ نظخثؾ‬ ‫ًٓنيهپ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش أنظوخرْش ؿيّيس نؤڃپ أڅ طټٌڅ ڃوظڀٴش ‪٫‬ڄخ ٓزٸيخ ڃن ‪٫‬ڄڀْخص أنظوخرْش‪.‬‬ ‫‪ −2‬ح‪ .‬نِحٍ حٿٔخڃَحثِ‪ .‬ڃ٘ټڀش حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ىِ أنيخ طڄظڀٺ ٍإًٓخً ڃظ‪٬‬يىس طظـخًريخ‪،‬‬ ‫ًٌٓٱ طزٸَ طظنخُ‪ ٩‬ڃ‪ ٪‬ر‪٠٬‬يخ حٿز‪ ٞ٬‬ٷزپ أڅ طظنخُ‪ ٩‬ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هَّن‪ًٓ ،‬ظزٸَ ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿلخٽ ڃخ‬ ‫ٿڂ طلپ ڃ٘خٻڀيخ حٿيحهڀْش‪.‬‬ ‫‪−‬أڃخ ڃلخًٿش ؿَ حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڀظٴخً‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حَّحڅ ًڃخ ّ٘ټڀو ًٿٺ ڃن ٍ‪٫‬ذ ٿڀظلخٿٲ حٿْ٘‪،ِ٬‬‬ ‫ٳؤ‪٫‬ظٸي أڅ ىٌح ىٌ ڃلخًٿش ن‪ٜ‬ذ ٳن ٿڀ‪َ٬‬حٷْش‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّئىُ حٿَ ٳٸي حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃ‪ٜ‬يحٷْظيخ ٳِ‬ ‫حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷِ‪.‬‬ ‫‪ −3‬ى‪ .‬كْيٍ ٓ‪ْ٬‬ي‪ .‬أ‪٫‬ظٸي أڅ ڃ٘ټڀش أطوخً حٿٸَحٍ ٳِ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ىٌ ط‪٬‬يى حٿَإًّ‪.‬‬ ‫ٳخٿ‪َ٬‬حٷْش طٔظني ‪٫‬ڀَ ٷَحٍحص ڃٰڀٌ‪٣‬ش طؤطِ ڃن ‪ٛ‬خن‪ ٪‬حٿٸَحٍ ٳِ حٿٸخثڄش‪.‬‬ ‫‪−‬حٿ‪َ٬‬حٷْش حّ‪ً٠‬خ ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬ٻٔذ حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿْ٘‪ً ،ِ٬‬ط‪َّٜ‬ق نخثذ ٍثْْ حٿٌٍُحء ‪ٛ‬خٿق حٿڄ‪٤‬ڀٺ‬ ‫رؤڅ حٿڄخٿټِ حٗي ىٻظخطٌٍّش ڃن ‪ٛ‬يحځ كْٔن ط‪َّٜ‬ق هخ‪٣‬ت ًڃٸخٍنش ‪ ٙ‬طـٌُ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ٻخڅ ٿو‬ ‫ڃَىًى ٓڀزِ ىحهپ حٿـڄيٌٍ حٿْ٘‪.ِ٬‬‬ ‫‪−‬حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ًرٔزذ ر‪ ٞ٬‬حٿڄ‪٤‬خڃ‪ ٪‬حٿ٘و‪ْٜ‬ش ٿنٌحريخ أ‪ٟ‬خ‪٫‬ض ٳَ‪ٛ‬ش طؤٍّوْش ٿڄنخٷ٘ش‬ ‫ڃ٘ټڀش حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ حٿ‪َ٬‬حٷِ(حٿڄـڀْ ح‪٫ٙ‬ڀَ ٿڀْٔخٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش)‪.‬‬ ‫‪159‬‬

‫‪−‬ىنخٹ نٸ‪٤‬ش حهٍَ طظ‪٬‬ڀٶ ر‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿظلخٿٴخص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش طليّيحً حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش‪ً ،‬ىِ ڃ٘ټڀش ڃٴخىىخ أڅ‬ ‫حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٿن طٸزپ حٿ‪َ٬‬حٷْش ىًڅ ىٌّظيخ حٿٔنْش رټپ ڃخ ّ‪٬‬نْو ًٿٺ ڃن ه‪ٌٜ‬ڃش ڃ‪ ٪‬حَّحڅ‬ ‫ًه‪٤‬خريخ حٿْٔخِٓ‪.‬‬ ‫‪ −4‬ڃ‪٤ٜ‬ٴَ حٿټزِْٔ‪ .‬ٻپ ڃخ ًٻَ ڃن ٓڀزْخص ڃن ‪٫‬يځ ح‪ٙ‬نٔـخځ ىحهپ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪٫ً ،‬يځ‬ ‫ًؿٌى ٍإّش ًح‪ٟ‬لش ٿڀٸخثڄش‪٫ً ،‬يځ ًؿٌى طٌح‪ٛ‬پ رْن حٿٸخثڄش ًؿڄيٌٍىخ‪٫ً ،‬يځ أهظْخٍ‬ ‫ح‪٠٫ٙ‬خء حٿڄنخٓزْن‪ ،‬ٻپ ًٿٺ ّ‪ٌ٬‬ى ٿٔزذ ڃيڂ‪ً ،‬ىٌ ‪٫‬يځ ًؿٌى ڃئطڄَ ‪٫‬خځ ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫طظَٗق ‪٫‬نو ٿـخڅ ‪٫‬خڃش ًڃن‪٠‬ز‪٤‬ش ًأٓظَحطْـْخص ًح‪ٟ‬لش‪ ،‬ٳنظؾ ‪٫‬ن ٻپ ڃخ ٓزٶ أن‪ٜ‬خٱ‬ ‫حٿلڀٌٽ حٿظِ ‪ ٙ‬طئىُ حٿَ ٷَحٍحص ٷٌّش ًًح‪ٟ‬لش‪ ،‬ٿٌٿٺ ّـذ حٿٔ‪ ِ٬‬ٿڄئطڄَ طؤِْٓٔ طنظؾ ‪٫‬نو‬ ‫ٿـخڅ ًىْجخص ڃن‪٠‬ز‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪٫−‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ٻپ ڃخ ًٻَ ڃن ٓڀزْخص ٳؤنو طٌؿي حّـخرْخص ڃنيخ ‪ٛ‬ڄٌى حٿٸخثڄش ‪ْ٣‬ڀش ىٌه‬ ‫حٿڄيس ًرٸخإىخ ڃٌكيس ٍٯڂ ٻپ حٿ‪ ١ٌٰ٠‬حٿظِ ط‪َٟ٬‬ض ًطظ‪ َٝ٬‬ٿيخ‪.‬‬ ‫‪ −5‬هخٿي حٿ‪ْٔ٬‬خًُ‪ .‬حٿيٻظٌٍ ىخنِ ‪٫‬خٌٍٗ طټڀڂ ‪٫‬ن ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿڄټخٓذ‪ ،‬ٿٴض حٿَأُ حٿ‪٬‬خځ ‪،‬‬ ‫حٍؿخ‪ ٩‬حٿؼٸش حٿَ حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷِ‪..‬حٿن‪ .‬ىپ ّڄټن أڅ ط‪ٜ‬زق ٿيٌه حٿڄټخٓذ ٷْڄش أًح ڃخ ‪٫‬ٸي‬ ‫حٿڄئطڄَ حٿڄَطٸذ‪ً ،‬ٳِ ‪٧‬پ ً‪٣‬ؤس حٿ‪ًَ٨‬ٱ ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش حٿظِ ط‪ْ٘٬‬يخ حٿڄن‪٤‬ٸش‪.‬‬ ‫‪−6‬ى‪ّ .‬لَْ حٿټزِْٔ‪ .‬ٻپ ڃخ أٓٔض حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬ڀْو نٔٲ طڄخڃًخ‪.‬‬ ‫‪−‬حڅ حٿڄ٘ټڀش حٕٓخْٓش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٷْش ىِ ‪٫‬يځ ًؿٌى ڃَؿ‪ْ٬‬ش ًح‪ٟ‬لش طٔظني حٿْيخ ٳِ أطوخً‬ ‫ٷَحٍحطيخ‪.‬‬ ‫‪ −‬ىنخٹ ڃ٘ټڀش ‪٫‬خڃش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ طظ‪٬‬ڀٶ رٌؿٌى ػ‪ٚ‬ػش ڃټٌنخص ٍثْْٔش(ٓنش‪٬ْٗ ،‬ش‪،‬أٻَحى) ً‪٫‬يځ‬ ‫ًؿٌى أطٴخٵ رْنيخ كٌٽ حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ ،‬ٳخٿڄ٘ټڀش ‪ٙ‬طظ‪٬‬ڀٶ رخٿْٔي حٿڄخٿټِ‪ً ،‬أنڄخ‬ ‫حٿڄ٘ټڀش ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ‪ ،‬ٳؤًح ٿڂ ّ‪٬‬خى ‪ْٛ‬خٯش حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ٓنټٌڅ أڃخځ طيًّپ ٿُٖڃخص‬ ‫حٿَ ڃخ ‪ ٙ‬نيخّش‪.‬‬ ‫‪−‬حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿؼخنْش ىِ ٷ‪ْ٠‬ش ح‪ٙ‬ٻَحى‪ً ،‬حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬أىحٍس ح‪ُٙ‬ڃش ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬ٻَحى‪ً ،‬ٻخڅ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش أڅ طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬ٻَحى ّٕـخى طٌحُڅ ٳِ حٿٔڀ‪٤‬ش ٿټنيخ ٿڂ طٔظ‪ً ٪٤‬ٿٺ‪.‬‬ ‫‪−‬ىپ طٌؿي ڃٌٔىس ن‪٨‬خځ ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش حځ ‪ٙ‬؟‪ .‬نلن ‪ ٙ‬ن‪َ٬‬ٱ ًٿٺ‪ً ،‬ىِ ٷ‪ْ٠‬ش أٓخْٓش ٿڀڄظخر‪٪‬‬ ‫حٿْٔخِٓ ًىٌح ّ‪٬‬نِ أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬ٿلي ح‪ٙ‬څ ڃ‪ٜ‬خٍكش ؿڄيٌٍىخ‪.‬‬ ‫‪160‬‬

‫‪ −7‬ى‪ .‬رخٓپ كْٔن‪ .‬ٿيُ طٔخإ‪ٙ‬څ ٿڀزخكؼْن‪:‬‬ ‫‪−‬ىپ ‪٫‬خىص حٿ‪َ٬‬حٷْش أٷٌٍ أځ أ‪٬ٟ‬ٲ؟ ر‪َٜ‬حكش أ‪٫‬ظٸي أنيخ ‪٫‬خىص أ‪٬ٟ‬ٲ؟‬ ‫_ ىنخٹ حُڃش طڄؼْپ ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش رڄ‪٬‬نَ ىپ ىِ طڄؼپ حٿٔنش‪ ،‬حځ حنيخ ڃًَ٘‪٫ ٩‬خرَ‬ ‫ٿڀيٌّخص ًحٿٸٌڃْخص‪ ،‬حٿٌحٷ‪ ٪‬حڅ ‪٫‬يځ طليّي ىٌح حٿڄٌٷٲ ٷي حٍرٺ ٷَحٍحص حٿٸخثڄش ٳيِ ٿڂ طٔظ‪٪٤‬‬ ‫حڅ طظليع ر‪َٜ‬حكش ‪٫‬ن ڃ‪٤‬خٿذ حٿٔنش ر٘ټپ كخٓڂ ‪ٙ‬څ ٍثْْ ٷخثڄظيخ ْٗ‪ً ِ٬‬ط‪٠‬ڂ ڃن رْن‬ ‫ح‪٠٫‬خثيخ ْٗ‪٬‬ش‪ ،‬حً كظَ ح‪ْ٣‬خٳخ حهٍَ‪ ،‬ٻڄخ حنيخ ٿڂ طټن ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ طٸيّڂ نٴٔيخ رٸٌس ‪٫‬ڀَ حنيخ‬ ‫ڃًَ٘‪٣ً ٩‬نِ ر‪ٌٍٜ‬س ڃٸن‪٬‬ش ‪ٓٙ‬زخد ‪٫‬يس ٷي ّ‪ٌ٤‬ٽ َٗكيخ‪ ،‬ىٌح ح‪ٍٙ‬طزخٹ ؿ‪٬‬پ ڃٌحٷٲ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿَڃخىّش ًىٌ ڃخ حٳٸيىخ ُڃخځ حٿڄزخىٍس‪ً ،‬ؿ‪٬‬ڀيخ طؤَ ‪٫‬يىح ڃن ٷٌح‪٫‬يىخ‬ ‫حٿ٘‪٬‬زْش‪.‬‬ ‫ط‪٬‬ٸْذ حٿزخكؼْن‪:‬‬ ‫‪ −1‬ى‪.‬ڃيني حٿزْخطِ‪ .‬ٻپ ڃخ ‪َ٣‬ف ٷخرپ ٿڀنٸخٕ‪ ،‬حٷٌٽ ًر٘ټپ ‪َّٛ‬ق نلن ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ نڄظڀٺ‬ ‫حٿټؼَْ ڃن ٍؿخٽ حٿْٔخٓش ً‪ ٙ‬نڄظڀٺ ٍؿخٽ ىًٿش‪.‬‬ ‫‪ّ−‬ظليع حٿٌْځ حٿْٔي حٿڄخٿټِ ًر٘ټپ ‪َّٛ‬ق رخڅ ىٌح حٿلټڂ كټڂ حٿْ٘‪٬‬ش ًڃن ّوخٿٴو ٳيٌڃَطي‬ ‫ًّظ‪ َٝ٬‬ٿڀ‪٬‬ٸٌرخص‪ً ،‬ىنخٹ ڃئَٗحص ه‪َْ٤‬س ‪٫‬ڀَ أ‪٬ٟ‬خٱ حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ ،‬ىِ حٿڄڀٲ ح‪ٙ‬ڃنِ حٿٌْځ‬ ‫ً ىٌ ڃَطز‪ ٢‬رخٿڄئٓٔخص ٯَْ حٿيٓظٌٍّش (أؿيِس ڃټخٳلش ح‪ٍٙ‬ىخد رؤٻڄڀيخ ٯَْ ىٓظٌٍّش)(ڃٸَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪ :‬ٿټپ ڃلخٳ‪٨‬ش ڃٸَ ‪٫‬ڄڀْخص رؤٓظؼنخء ڃلخٳ‪٨‬ش ‪ٚٛ‬ف حٿيّن حٿظِ ٿيّيخ ڃٸَحڅ ٿڀ‪٬‬ڄڀْخص‪،‬‬ ‫‪ٙ‬څ ىنخٹ ًٍح‪٫‬خً ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رٔخڃَحء ًحٿيؿْپ)(نٸپ حٿٸخ‪٫‬يس حٿـٌّش ڃن ‪ٚٛ‬ف حٿيّن حٿَ حٿټٌص‬ ‫ًىٌ أڃَ ٯَْ ڃ‪٬‬ڀن) ‪.‬‬ ‫‪−‬أڃخ ڃخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿڄٌحُنش حٿ‪٬‬خڃش ٳٸي ه‪ ٜٚ‬ٿڀٌٷٴْن حٿْ٘‪ً ِ٬‬حٿٔنِ( ‪ )35‬حٿٲ ىٍؿش ً‪ْ٧‬ٴْش‪،‬‬ ‫ٳِ كْن أڅ ًُحٍس حٿ‪ٜ‬لش( ‪ً )1200‬حٿظَرْش(‪ )800‬ٳٸ‪ً ٢‬ىٌح طٌُّ‪ ٪‬ٯَْ ‪ٛ‬لْق ً‪٬ّ ٙ‬ڄپ‬ ‫‪٫‬ڀَ رنخء ىًٿش‪.‬‬ ‫‪−‬أڃخ ڃخ ّظ‪٬‬ڀٶ رٔئحٽ حٿيٻظٌٍ ڃئّي كٌٽ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ًىپ ىنخٹ ‪ٌ٫‬ىس ٿڀ‪َ٬‬حٷْش؟ ٳخٷٌٽ أڅ‬ ‫حٿٌ‪ ٪ٟ‬ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ‪ّ ٙ‬ڄټن طـخًُه‪ً ،‬ٿيّنخ ىنخٹ ڃخ نٔزظو طٸَّزخً ‪ %40‬ٿڀلَحٹ أڃخ حٿزخٷِ ٳ‪ٚ‬‬ ‫نڄظڀٺ أًّخ ڃن أًٍحٷو‪.‬‬ ‫‪161‬‬

‫‪ً−‬ٿټن ٿْْ ىنخٹ حُ ‪ٛ‬ٴٸش ٿ‪ٌ٬‬ىس حٿ‪َ٬‬حٷْش أً ٻخنض حٿ‪ٌ٬‬ىس هخثزش‪ّ ًٙ ،‬ڄټن أڅ ّټٌڅ حٿڄئطڄَ‬ ‫حٿٌ‪٣‬نِ حٿڄَطٸذ ك‪ ًٚ‬ٿ‪ٌ٬‬ىس حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ً ،‬ىٌ طٌّٔٲ ٿظلٸْٶ ڃټخٓذ حٻزَ ڃن ٷزپ حٿ‪َ٤‬ٱ‬ ‫حٿؼخنِ‪.‬‬ ‫‪−‬رخٿنٔزش حٿَ حٕٓظخً نِحٍ ڃخًح ّل‪ٜ‬پ ٿٌ أڅ حٿ‪َ٬‬حٷْش طؤهَص ًٿڂ طَؿ‪ ٪‬ىپ طلٸٶ ڃټخٓذ؟‪.‬‬ ‫أٷٌٽ أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش طَحىن ‪٫‬ڀَ حٿ‪٬‬خڃپ حٿيًٿِ ٳِ طؤهَىخ‪ً ،‬رخٿٴ‪٬‬پ أٍؿ‪٬‬ض حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٌْځ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ٻڄڀٲ ٳِ ح‪ٚ٫ٙ‬ځ ٿ‪َ٤‬كو ‪٫‬ڀَ حٿنٸخٕ ڃن ؿيّي‪.‬‬ ‫‪ً−‬ط‪٬‬يى ٍإّ حٿ‪َ٬‬حٷْش ّ‪٬‬ٸي ڃن ‪ٛ‬يًٍ حٿٸَحٍ ىٌح ‪ٛ‬لْق‪ً ،‬ٿټن ٍٓخٿش حٿْٔي حٿڄ‪٤‬ڀٺ ‪٫‬نيڃخ‬ ‫أطيڂ حٿْٔي حٿڄخٿټِ رخٿيٻظخطٌٍّش ٻخنض ڃٌؿيش حٿَ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًٿْْ حٿَ حٿيحهپ حٿ‪َ٬‬حٷِ‬ ‫حٿْ٘‪ ِ٬‬أً حٿٔنِ ‪ٙ‬ٳيخځ حٿ‪٬‬خٿڂ رخڅ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش حٿظِ ؿخءص حٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ىِ ىّڄٸَح‪ْ٣‬ش رخ‪٣‬ڀش‬ ‫ًڃِّٴش‪ً ،‬رخڅ حٿڄخٿټِ ْٓټٌڅ ٍؿپ حٿڄَكڀش حٿٸخىڃش رخٓظجؼخٍه رخٿٔڀ‪٤‬ش‪ً ،‬نلن نٸَ رؤڅ ىٌح‬ ‫حٿظ‪َّٜ‬ق ه‪٤‬ؤ ًٌٓٱ نيٳ‪ ٪‬ػڄنو ْٓخْٓخً ًأىحٍّخً‪ً ،‬ٿټن ٻنخ نَّي أّ‪ٜ‬خٽ ىٌه حٿَٓخٿش‪.‬‬ ‫‪−‬رخٿنٔزش حٿَ ط٘ټْپ ڃئطڄَ ‪٫‬خځ ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ًحن٘خء أڃخنش ‪٫‬خڃش ًٿـخڅ‪ ،‬ىٌح ڃيڂ ڃجش رخٿڄجش‬ ‫ٿڀوًَؽ ڃن حٿڄؤُٵ حٿلخٿِ ًٿظـنذ حٿظ‪٠‬خٍد ٳِ ط‪َّٜ‬لخص حٿْٔخْْٓن‪.‬‬ ‫‪ً−‬أڃخ حٿو‪٤‬ش حٿزيّڀش ٳبڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ٙ‬طڄظڀټيخ ‪ً ،‬ىِ ط‪٬‬ظڄي ٳِ ىٌه حٿڄَكڀش ‪٫‬ڀَ حٿڄظَْٰ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ًنلن ڃظٌىڄٌڅ ٳْو‪ً ،‬أ‪٫‬ظٸي أڅ حٿظَْْٰ ٳِ ٌٍّٓخ ٌٓٱ ّټٌڅ ٻخٍػْخً ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٷْش‪،‬‬ ‫ًىٌ ڃٌ‪ّ ٩ٌٟ‬لظڄپ ًؿيخص حٿن‪.َ٨‬‬ ‫‪ً−‬أڃخ حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿٌ‪٣‬نِ ٿڀ‪َ٬‬حٷْش ًهْ٘ش حَّحڅ ڃن ىٌح حٿڄًَ٘‪ ،٩‬ٳنلن نٍَ أڅ حٿڄٌ‪ٙ ٩ٌٟ‬‬ ‫ّظ‪٬‬ڀٶ رخَّحڅ ٳٸ‪ ،٢‬ٳخٿ‪٬‬خٿڂ ٻڀو حٿٌْځ ‪ّ ٙ‬ٸزپ حٿظليع ح‪٫ ٙ‬ن ‪َّ٣‬ٶ حٿيٌّش حٿٴَ‪ْ٫‬ش ًٿْْ حٿيٌّش‬ ‫حٿَثْْٔش(أٍنِ ڃخ ىِ ىٌّظٺ‪ ،‬حٓظ‪ ٪ْ٤‬حٿظليع ڃ‪٬‬ٺ) ٓنِ ْٗ‪ ِ٬‬ٻَىُ ‪ ٙ‬طٸپ ٿِ ‪َ٫‬حٷِ‪،‬‬ ‫ًرخٿظخٿِ ٳخٿ‪َ٬‬حٷْش ٿيّيخ ڃ٘ټڀش حٿظليع ‪٫‬ن ىٌّظيخ‪ ،‬ىپ ىِ ىٌّش ً‪٣‬نْش أځ ٓنْش؟‪.‬‬ ‫‪ −2‬ى‪.‬ىخنِ ‪٫‬خٌٍٗ‪ .‬حنِ ٓ‪ْ٬‬ي ريٌه ح‪ٙ‬ؿٌحء ڃن حٿنٸخٗخص‪.‬‬ ‫‪−‬ريحّش حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ىِ ڃًَ٘‪ ٩‬أنظوخرِ ًٿْْ ڃًَ٘‪ً٫‬خ ْٓخْٓخً‪ً ،‬ىِ ڃًَ٘‪ ٩‬ٿظـڄْ‪٪‬‬ ‫حٿټظپ حٿْٔخْٓش ڃن أؿپ حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أٻزَ ‪٫‬يى ڃڄټن ڃن حٿڄٸخ‪٫‬ي ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ أٻزَ ‪٫‬يى‬ ‫ڃڄټن ڃن حٿظڄؼْپ ٳِ حٿيًٿش‪ً ،‬ؿِء رخٿيٻظٌٍ ‪ ًُٚ٫‬ٿْټٌڅ ٍثْْ حٿٸخثڄش ًٿ‪٬‬پ ىٌح حٿ‪٬‬يى‬ ‫حٿټزَْ ڃن ح‪ٌٛٙ‬حص ّئىڀو ٿْټٌڅ ٍثْْ حٿٌٍُحء‪.‬‬ ‫‪162‬‬

‫ٿٌٿٺ نٸٌٽ حڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬أڅ ط‪ ٪٠‬رَنخڃـًخ ْٓخْٓخً ّڀظِځ رو حٿـڄْ‪ ٪‬ىٌح ڃن‬ ‫ؿخنذ‪ً ،‬ڃن ؿخنذ أهَ ٳؤڅ حٿ‪َ٬‬حٷْش ٻخنض ٷخثڄش ڃنخ‪٣‬ٸْش أٻؼَ ڃنيخ ٷخثڄش ڃًَ٘‪٩‬‬ ‫ْٓخِٓ(حٿظلخٿٲ حٿْ٘‪ّ ِ٬‬ڄؼپ ڃًَ٘‪ً٫‬خ ًح‪ٟ‬لًخ ّيًٍ كٌٽ حٿڄ‪٨‬ڀٌڃْش ًڃخ حٿَ ًٿٺ)‪ ،‬حڃخ حٿٸخثڄش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳڀڂ طٔظ‪ ٪٤‬حٿظليع ريٌح حٿ‪َ٤‬ف(حٿڄٸخ‪٫‬ي حٿـ ‪ 36‬حٿظِ ك‪ٜ‬ڀض ‪٫‬ڀْيخ ٳِ حٿڄٌ‪ٛ‬پ ٻخنض‬ ‫طلض ‪٫‬نٌحڅ حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ حٿڄٌ‪ٛ‬پ ڃن ح‪ٙ‬ٻَحى‪ً ،‬أڃخ حٿـنٌد ٳخ‪ٙ‬ڃَ ّوظڀٲ طڄخڃخً‪ ،‬أً ك‪ٜ‬ڀض‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش طٸَّزخً‪٫‬ڀَ ‪ 12‬ڃٸ‪٬‬يًح ًىئ‪ٙ‬ء حٿنٌحد ٻخنٌح ّڄؼڀٌڅ ٳِ ٯخٿزْظيڂ كَٻش حٿٌٳخٵ حٿٌ‪٣‬نِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ (كْٔن حٿ٘‪ٚ٬‬څ ًٯَْه)‪ً ،‬ٳِ حٿٌٓ‪ ٢‬ؿخء حٿظٌحٳٶ رزَنخڃؾ حٿظيڄْٖ ًڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿٔنش‪،‬‬ ‫ًرخٿظخٿِ ٿڂ نٔظ‪ ٪٤‬حٿوًَؽ رڄًَ٘‪ ٩‬ڃٌكي ّـڄ‪ ٪‬ىٌه حٿ‪٬‬نخًّن‪ ،‬ٿٌٿٺ ن‪ٚ‬ك‪ً ٦‬ه‪ٚ‬ٽ ٳظَس‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص أڅ ٿيٍ ٻپ ٻظڀش ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃًَ٘‪ً٫‬خ ْٓخًْٓخ‪٫ً ،‬نيڃخ ٳخُص حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص ًىِ ٳِ ٯڄَس حٿٴٌُ ٿڂ ط‪َ٬‬ٱ ڃخ ىِ حٿو‪ٌ٤‬س حٿظخٿْش ٿڀ‪٬‬ڄپ‪ً ،‬ىنخ ؿخءص ه‪ٌ٤‬س‬ ‫حٿظٴخً‪ً ٝ‬حٿظِ ٻخنض ريحّش ‪٬ٟ‬ٲ حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ ،‬ٳخٿز‪ّ ٞ٬‬ٸٌٽ نٌىذ ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ ًحٿز‪ ٞ٬‬ح‪ٙ‬هَ‬ ‫ّٸٌٽ ‪ ٙ‬ن‪ْ٤٬‬و ٳَ‪ٛ‬ش‪ً ،‬حٿڄ٘ټڀش حٿظِ ك‪ٜ‬ڀض ىِ أڅ حٿٌّن ٷخٿٌح ‪ ٙ‬ن‪ ِ٤٬‬ٳَ‪ٛ‬ش ٿڀڄخٿټِ ىڂ‬ ‫حٿٌّن ٍ‪ٌٟ‬ح رخٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ ًحٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿؼخنْش ىڂ ريأًح َّٳ‪ٌ٠‬څ حٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ‪،‬‬ ‫ٳ٘ټپ ًٳي ٿڀظٴخً‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿْٔي حٿڄخٿټِ ًٻخڅ حٿَأُ ىٌ أڅ حٿٌُ ٌّىذ ٿڀظٴخً‪ َ٬ّٔ ٙ ٝ‬حٿَ‬ ‫ڃنخ‪ٛ‬ذ ًُحٍّش‪ ،‬ٿټن حٿٌُ ك‪ٜ‬پ ىٌ أڅ ٻپ حٿٌٳي حٿٌُ ًىذ ٿڀظٴخً‪ٍ ٝ‬ؿ‪ ٪‬رڄنخ‪ٛ‬ذ ًُحٍّش‬ ‫ىٌح ڃن ؿخنذ‪ً ،‬ڃن ؿخنذ أهَ ٳؤڅ حَّحڅ ٻخنض طيٳ‪ ٪‬رخٿظلخٿٲ ٿڀظٴخً‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ ًىٌ ڃخ‬ ‫أٓظنِٱ ٻپ ىٌح حٿٌٷض حٿ‪ٌّ٤‬پ ڃن حٿظٴخً‪ ٝ‬ٿظ٘ټْپ حٿلټٌڃش ًحٿٌُ ٿڂ طټن حٿ‪َ٬‬حٷْش ٓززخً ٳْو‪.‬‬ ‫ًه‪ٚ‬ٽ ٳظَس حٿڄٴخً‪ٟ‬خص ٿڂ ّټن ٿيٍ حٿ‪َ٬‬حٷْش أُ ڃزخىٍس ٿظٸيّڄيخ ٿڀ‪َ٤‬ٱ ح‪ٙ‬هَ ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ‬ ‫ڃن ؿٌ‪ٙ‬ص حٿظٴخً‪ ٝ‬حٿ‪ٌّ٤‬ڀش ڃ‪ ٪‬حٿ‪ٜ‬يٍّْن ًحٿڄـڀْ ح‪٫ٙ‬ڀَ‪ .‬ٻخنض حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ حٿزيحّش طَّي‬ ‫ٳٸ‪ ٢‬أڅ ّټٌڅ ٍثْٔيخ حّخى ‪ٍ ًُٚ٫‬ثًْٔخ ٿڀٌٍُحء‪ً ،‬ر‪٬‬ي ًٿٺ ‪َ٣‬كض ‪٫‬خىٽ ‪٫‬زي حٿڄييُ‪ً ،‬ٿټن‬ ‫حٿظْخٍ حٿ‪ٜ‬يٍُ ٍٳ‪ ٞ‬ىٌح حٿوْخٍ‪ً ،‬كظَ ىٌه حٿڀل‪٨‬ش أنخ ٗو‪ًْٜ‬خ ‪ ٙ‬ح‪َ٫‬ٱ ٿڄخًح ًٷ‪ ٪‬حٿوْخٍ‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬خىٽ ‪٫‬زي حٿڄييُ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٷْش؟‪.‬‬ ‫‪−‬حڅ ٳټَس حٿڄـڀْ ح‪٫ٙ‬ڀَ ٿڀْٔخٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ٿڂ طټن ٳټَس حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ً ،‬أنڄخ ىِ‬ ‫ٳټَس أڃَّټْش‪٫ ،‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ٻپ ڃخ كڄڀظو ڃن طنخٷ‪٠‬خص ًأهظ‪ٚ‬ٳخص‪ً ،‬ٿڂ طټن حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫طٴخً‪ ٝ‬ڃـظڄ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿڄـڀْ‪ً ،‬حنڄخ ٻخڅ رلَٻش حٿٌٳخٵ ڃظڄؼڀش رخّخى ‪ ًُٚ٫‬ٳٸ‪ً ٢‬ىنخ ريأ‬ ‫حٿ‪٬٠‬ٲ ّيد ڃَس أهٍَ ٳِ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪.‬‬ ‫‪163‬‬

‫‪−‬ٿٌٿٺ أٍٍ ًر‪٬‬ي ٻپ ڃخ ٷڀض أڅ أُ ڃئطڄَ ٿڀٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ْٓټٌڅ رڄؼخرش حٿٸنزڀش حٿظِ ط٘‪ِ٨‬‬ ‫حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ٙ ،‬څ ٿټپ ٻظڀش ڃلٌٍح هخ‪ٛ‬خ ريخ ًىٌ ڃخ نَحه حٿٌْځ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ْٓخٓش حٿڄلخًٍ‬ ‫ىحهپ حٿٸخثڄش‪.‬‬ ‫‪ً−‬رخٿظخٿِ حنخ أ‪٫‬ظٸي أڅ حٿڄئطڄَ حٿ‪٬‬خځ حٿٌُ ْٓظڂ ‪٫‬ٸيه ٷَّزخً ٌٓٱ ّوَؽ رظٌ‪ْٛ‬خص ‪ ٙ‬طلڄپ‬ ‫حٿلپ ٿڀڄ٘خٻپ‪ً ،‬أ‪٫‬ظٸي أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿٌ طڄٔټض رخطٴخٷْش أٍرْپ ٿټخڅ أٳ‪٠‬پ ٿيخ ڃن ىٌح‬ ‫حٿڄئطڄَ حٿٌُ ٿن طل‪ٜ‬پ حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃنو ‪٫‬ڀَ ِٗء‪.‬‬ ‫‪ً−‬أهَْحً أًى حٿٸٌٽ أڅ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٌْځ طيٳ‪ ٪‬ػڄن ح‪ٙ‬نظوخرخص ح‪ٙ‬ڃَّټْش حٿڄٸزڀش‪ٕ ،‬څ أًرخڃخ‬ ‫َّّي أڅ ّ‪ ٌٍٜ‬رخڅ هًَؿو ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ىٌ أنظ‪ٜ‬خٍ ًكٸْٸش ٳؤڅ ىٌح ٌٓٱ طيٳ‪ ٪‬ػڄنو حٿ‪َ٬‬حٷْش‪،‬‬ ‫ٻٌٿٺ أَّحڅ ٳيِ ڃٸزڀش ‪٫‬ڀَ أنظوخرخص ًىِ طَّي ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ى‪٫‬ڂ حٿڄخٿټِ‪،‬‬ ‫أڃخ ‪٫‬ن طَٻْخ ٳخٷٌٽ أنيخ ٿڂ طٸيځ ْٗجًخ ٿڀ‪َ٬‬حٷْش رپ أ‪٬ٟ‬ٴض حٿ‪َ٬‬حٷْش ٻؼَْحً‪ ،‬ٳزخٓڂ حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫ك‪ٜ‬ڀض طَٻْخ ‪٫‬ڀَ ‪12‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬ٷْڄش حٿظزخىٽ حٿظـخٍُ ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ىًڅ أڅ طٸيځ أُ ِٗء‬ ‫ٿڀٸخثڄش‪ ،‬رپ حٿ‪٬‬ټْ ٳِ ح‪ُٙ‬ڃخص ٻخنض طَٻْخ طيٳ‪ ٪‬رخٿٸخثڄش ‪ٙ‬نيخء أُڃظيخ‪.‬‬ ‫‪ −3‬ح‪ .‬أ‪ٙ‬ء حٿٔ‪٬‬يًڅ‪ .‬أٍؿٌ ٳِ ٿٸخءحطنخ حٿٸخىڃش حٿظَٻِْ ‪٫‬ڀَ ڃٌ‪ً ٩ٌٟ‬حكي ٳٸ‪ً ٢‬طظڂ ڃ‪٬‬خٿـظو‬ ‫ريٽ حٿظَٻِْ ‪٫‬ڀَ ؿڄڀش ڃٌح‪ٍ ٪ْٟ‬رڄخ ىٌح ْٓټٌڅ ىٌح أٻؼَ ٳخثيس‪.‬‬ ‫‪ −4‬ى‪ .‬رخٓپ كْٔن‪ .‬ٳِ هظخځ حٿـڀٔش نؤڃپ أڅ ّټٌڅ ىٌح حٿڀٸخء ًحٿڀٸخءحص حٿٸخىڃش ڃؼڄَس‪،‬‬ ‫ًٌٓٱ ن‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ح‪ٛ‬يحٍ ىٌه حٿيٍحٓش ًن٘ټَ حٿل‪ ٌٍ٠‬حٿټَّڂ‪.‬‬ ‫‪164‬‬

‫روذ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬هق‬ ‫اصٓخ اُؾٌْ ك‪ ٢‬اُؼشام ث‪ ٖ٤‬أُجبدساد ‪ ٝ‬اُزذخلاد‬ ‫ٳِ ‪٧‬پ حٿـيٽ حٿيحثَ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ كٌٽ حٿڄ٘خٻٔخص ً حٿظنخٷ‪٠‬خص رْن حٿټظپ حٿْٔخْٓش‬ ‫حٿټزَْس ٳِ ‪َ٫‬حٵ ڃخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬نظوخرخص ‪ َ٬ّٔ ،‬حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿَ‬ ‫ڃلخًٿش رڀٌٍس ٍإّش كْخىّش كٌٽ ڃٔززخص ىٌح حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٿٌُ حهٌ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ٻپ ڃؤهٌ ً حنيٺ‬ ‫حٿٌ‪٣‬ن ًحٿڄٌح‪٣‬ن ‪.‬‬ ‫حڅ ىٍحٓش حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷِ ر‪َّ٤‬ٸش ‪٫‬ڀڄْش كْخىّش حهظٴض رْن ػنخّخ ڃ٘يي ّظ‪٬‬ٸي ٯخٿزًخ‬ ‫ًّنٴَؽ نخىٍَح ‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش رْن ىٻخٻْن حٿٔخٓش حٿـيى ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌه حٿيٍحٓخص ڃڄټنش رْن حٿوزَحء ً‬ ‫حٿڄؼٸٴْن ڃيڄخ طنٌ‪٫‬ض أ‪ْ٣‬خٳيڂ ‪.‬‬ ‫ًًٳٶ ىٌح حٿظ‪٫ ٌٍٜ‬ٸي حٿڄَٻِ كڀٸش نٸخْٗش ڃوظ‪ٜ‬ش كٌٽ حُڃش حٿلټڂ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رْن‬ ‫حٿڄزخىٍحص ًحٿظيه‪ٚ‬ص ؛ ‪ٛٙ‬يحٍ طٸيَّ ڃٌٷٲ ّظنخٓذ ً‪٣‬زْ‪٬‬ش ح‪ُٙ‬ڃش ًڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪٣‬خًٿش‬ ‫ڃٔظيَّس طليع ٳْيخ ٻپ ڃن ‪:‬‬ ‫‪ ‬ى‪.‬كْيٍ ٓ‪ْ٬‬ي – رخكغ ٳِ حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش – ٷَحءس ٳِ‬ ‫حٿڄزخىٍحص حٿڄلڀْش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ى‪ّ.‬لَْ حٿټزِْٔ – رخكغ ٳِ حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش – ٷَحءس ٳِ‬ ‫حٿڄزخىٍحص حٿ‪َ٬‬رْش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ى‪ٛ.‬خكذ حٿٴظ‪ – ًُٚ‬هزَْ ٷخنٌنِ – ٷَحءس ٳِ حڃټخنْخص طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪.‬ىخًٍڅ ڃلڄي – حٿوزَْ ح‪ٚ٫ٙ‬ڃِ – ٷَحءس ٳِ حٿڄزخىٍحص ًحٿظيه‪ٚ‬ص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ‪.‬‬ ‫‪165‬‬

‫د‪.‬ؽ‪٤‬ذس عؼ‪٤‬ذ‬ ‫‪ ‬هشاءح ك‪ ٢‬أُجبدساد أُؾِ‪٤‬خ‬ ‫حرظيأص حٿـڀٔش ح‪٫‬ڄخٿيخ رٌٍٷش ٿڀيٻظٌٍ كْيٍ ٓ‪ْ٬‬ي كٌٽ ٷَحء ٳِ حٿڄزخىحٍص حٿڄلڀْش ًحٿڄٌحٷٲ‬ ‫ڃنيخ ً‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٿيحهڀِ رْن حٿټظپ حٿْٔخْٓش ‪:‬‬ ‫ٗټَ ٳِ ريحّظيخ حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ‪٫‬ڀَ حطخكش ىٌه حٿٴَ‪ٛ‬ش ‪ً ،‬ح‪٫‬ظٸي أڅ‬ ‫ڃؼپ ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿلڀٸخص ّظْق ٳَ‪ٛ‬ش حٻزَ ٿظٴټَْ ‪٫‬ڄْٶ ً حّـخرِ ‪ ،‬حٻؼَ ڃن طڀٺ حٿنيًحص‬ ‫حٿټزَْس حٿظِ طنٸپ طڀٴٌِّنْخ ًحٿظِ ط‪ ٪٠‬حٿڄظليع ٳِ كخٿش ه‪٤‬خد ٿڀـڄيٌٍ ‪..‬‬ ‫طخر‪٬‬نخ ه‪ٚ‬ٽ ػڄخڅ ٓنٌحص حٿظِ ڃ‪٠‬ض ىّنخڃْټْخ حٿزنخء حٿظٌحٳٸِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حن‪ٚ٤‬ٷخ ڃن ٳټَس‬ ‫حٓخْٓش – ىِ ڃلپ حٿزلغ – ًىِ حڅ حٿ‪َ٬‬حٵ حنظٸپ ر‪٬‬ي ‪ 2003‬ڃن نڄًٌؽ حٿيًٿش ح‪ٙ‬ڃش حٿَ‬ ‫حٿنڄًٌؽ حٿظ‪٬‬يىُ ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ىنخٹ ٿڄيس ػڄخنْن ‪٫‬خڃخً طڀټئ ًح‪ٟ‬ق ٳِ ‪٫‬ڄڀْش رنخء ىٌه ح‪ٙ‬ڃش ٕنو كظَ ٿٌ ٻخنض ىنخٹ‬ ‫طٌؿْيخص هخٍؿْش ٿيٌه حٿيٌّخص ٳؤڅ حٓظـخرظيخ ٿيٌح حٿنڄ‪ ٢‬ڃن حٿظ‪٬‬زَْ حٿْٔخِٓ ‪ ،‬ٳِ ح‪٫‬ظٸخىُ ح‬ ‫ڃئَٗ ‪٫‬ڀَ ٳ٘پ ‪٫‬ڄڀْش رنخء حٕڃش ‪.‬‬ ‫ًٿٌٿٺ حٷٌٽ حننخ حنظٸڀنخ ڃن ٳټَس طَطْذ حٿ‪َ٬‬حٵ رخ‪٫‬ظزخٍه ىًٿش ٕڃش ًحكيس ىِ ح‪ٙ‬ڃش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿَ‬ ‫ڃ‪ َْٜ‬ىًٿش ؿخڃ‪٬‬ش ٿڄـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿيٌّخص ح‪ٙ‬ػنْش ً حٿ‪٤‬خثٴْش ‪ً ،‬ىٌح ڃخ ّٔڄَ رخٿڄـظڄ‪٪‬‬ ‫حٿظ‪٬‬يىُ‪.‬‬ ‫ٿټن حٿٔئحٽ ىٌ ‪ :‬ىپ ٓخٍص ‪٫‬ڄڀْش حٿزنخء حٿظ‪٬‬يىُ ر٘ټپ ٓڀزِ ه‪ٚ‬ٽ حٿؼڄخنِ ٓنٌحص ؟‬ ‫ٻخنض حٿٔـخ‪ٙ‬ص حٿيحثَس ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬نظوخرخص ط‪٬‬زَ ‪٫‬ن حُڃش ط٘ټْپ كټٌڃش ‪٫ ٙ‬ن حُڃش كټڂ ‪ ،‬ٿٌٿٺ‬ ‫ٻخڅ ح‪ٙ‬نٰ٘خٽ ىحثڄخ كٌٽ ىٌه حٿڄٔؤٿش اً ىنخٹ ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن حٿٌػخثٶ ‪َ٣‬كض ٷزپ ًٍٷش ح‪ٙ‬ٻَحى‬ ‫‪ً ،‬حٿٌػخثٶ حٿڄظزخىٿش رْن ىًٿش حٿٸخنٌڅ ًحٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ً ،‬ر‪ ٞ٬‬ڃٌحٷٲ حٿٸخىس حٿْٔخْْٓن حٿظِ طنخًٿض‬ ‫حُڃش حٿلټڂ ‪.‬‬ ‫حٍٍ حڅ ڃ‪٨٬‬ڂ حٿٸْخىحص حٿْٔخْٓش طليػض ٕٷپ ڃن ػ‪ٚ‬ع ٓنٌحص (ڃخ‪ْٟ‬ش) ‪٫‬ن حُڃش ٳِ حٿن‪٨‬خځ‬ ‫حٿْٔخِٓ ‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ‪ٍ ،‬ثْْ حٿٌٍُحء حٿڄخٿټِ حٿٌُ ٻخڅ ‪ٟ‬ڄن ٿـنش ٻظخرش حٿيٓظٌٍ ً ىٌ‬ ‫ّظليع ح‪ٙ‬څ ‪٫‬ن هڀپ ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ً ‪٣‬خٿذ رظ‪٬‬يّپ حٿيٓظٌٍ ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍه ٻظذ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ـپ‪.‬‬ ‫‪166‬‬

‫حًى ح‪ٗٙ‬خٍس حٿَ حنو ٷي ط‪َ٤‬ف ر‪ ٞ٬‬حٿٸ‪٠‬خّخ رؤ‪٫‬ظزخٍىخ ؿِءًح ڃن حُڃش حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ً ىنخ‬ ‫حٍٻِ ‪٫‬ڀَ نٸ‪٤‬ظْن ‪:‬‬ ‫حُڃش حٿؼٸش رْن ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿْٔخْٓش ‪.‬‬ ‫حٿڄٌٷٲ ڃن حٿڄخ‪ً ، ِٟ‬ڃن كِد حٿز‪٬‬غ ً أٍحءه ‪.‬‬ ‫ًىنخٹ ڃٔخثپ حهٍَ ٻڄڀٴخص حٿڄ‪٬‬ظٸڀْن ‪ ،‬ح‪ٙ‬ؿظؼخع ‪ً ..‬ٯَْىخ ‪ ،‬ٿټن ٷ‪ْ٠‬ش ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿن‪٨‬خځ‬ ‫حٿْٔخِٓ ىِ ٳِ ‪ٛ‬ڀذ ىٌه حٿٔـخ‪ٙ‬ص ‪.‬‬ ‫حڅ ڃخ كيع ٳِ ح‪ٙ‬طٴخٷخص ح‪ٙ‬هَْس رْن حٿټظپ ىٌ ػڄَس ٿڄخ ىحٍ ه‪ٚ‬ٽ حٿؼڄخنْش حٗيَ حٿظِ طڀض‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص ‪ ً ،‬ٻخڅ ح‪ٙ‬طٴخٵ ح‪ٙ‬هَْ ‪ٟ‬ڄن ڃزخىٍس رَُحنِ نظْـش ٿٴ٘پ ر‪ ٞ٬‬حٿټْخنخص ًح‪ٛ‬يحٍ‬ ‫ح‪ٙ‬هٍَ ‪.‬‬ ‫ً ح‪٫‬ظٸي حڅ حىڂ نٸ‪٤‬ظْن ىحٍص كٌٿيڄخ حٿڄزخكؼخص ‪:‬‬ ‫‪ .1‬نِ‪ ٩‬طَٻِ حٿٔڀ‪٤‬ش ‪ً ،‬ىنخ ّيًٍ حٿليّغ ‪٫‬ن طَٻِْ حٿٔڀ‪٤‬ش ه‪ٚ‬ٽ حٍر‪ٓ ٪‬نٌحص حٿظِ‬ ‫ڃَص رْي ٗو‪ٍ ٚ‬ثْْ حٿٌٍُحء ‪ ً ،‬ىٌح حٿظَٻِْ ّظ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ڃ‪ ٪‬ٳټَس حٿظ‪٬‬يىّش ‪.‬‬ ‫‪ .2‬رنخء ڃئٓٔخص ‪ٟ‬خڃنش ٿڀن‪٨‬خځ حٿظٌحٳٸِ ر‪٬‬ي حنظيخء ‪ٚٛ‬كْش ڃـڀْ حٿَثخٓش ‪ً ،‬ٳٸيحنو ٿلٶ‬ ‫حٿنٸ‪. ٞ‬‬ ‫حڅ ‪َ٣‬ف ٳټَس حٿظٌحٳٶ حٿْٔخِٓ ‪ٛ‬ڄڂ حڃَّټْخ ‪ ،‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٷخنٌڅ حىحٍس حٿيًٿش ٳِ آًحٍ ‪2004‬‬ ‫ً‪َ٣‬ف ٻپ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬حٿظٌحٳٶ حٿٔخِّٔ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظڄؼْپ حٿزْنِ ً حٿٴْظٌ حٿڄظزخىٽ ‪ ،‬اً ٻخڅ كٶ‬ ‫حٿٴْظٌ ٿڄـڀْ حٿَثخٓش َّڃِ حٿَ ‪٫‬يځ ‪ْٰ٣‬خڅ ح‪ٙ‬ٯڀزْش ‪.‬‬ ‫ً اً حنظيض ‪ٚٛ‬كْش ڃـڀْ حٿَثخٓش ‪ ،‬ٳڄخ ىِ ‪ٟ‬ڄخنخص حٿن‪٨‬خځ حٿظٌحٳٸِ ؟‬ ‫‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٙ‬ڃَّټخڅ ٳِ ‪ – 2005‬ٷزپ حٿظ‪ٜ‬يّٶ ‪٫‬ڀَ حٿيٓظٌٍ – ڃن حؿپ حٷَحٍ ڃئٓٔظْن ‪:‬‬ ‫حٿڄئٓٔش ح‪ًٙ‬ٿَ ‪ :‬حٿڄـڀْ ح‪ٙ‬طلخىُ (( ًىٌح حٿڄـڀْ ّ‪٠‬ڂ طڄؼْ ً‪ ٚ‬ڃظٔخًًّخ ٿټپ ڃلخٳ‪٨‬ش‬ ‫ً َّ٘ٱ ‪٫‬ڀَ ٗئًڅ حٿڄلخٳ‪٨‬خص ً ح‪ٙ‬ٷخٿْڂ – ًىٌ أٗزو رڄـڀْ حٿٌْ٘م ح‪ٙ‬ڃَّټِ )) ‪،‬‬ ‫ً طڂ ىٌح حٿ‪َ٤‬ف ڃن ٷزپ ح‪ٙ‬ٻَحى آنٌحٹ – ٕڅ ح‪ٙ‬ڃَّټخڅ ٻخنٌح ّوٌ٘څ ڃن كټڂ ڃڄَٻِ‬ ‫ْٗ‪ْ٬‬خً ٿټن ڃـڀْ ح‪ٙ‬طلخى ٿڂ َّ٘‪ ٩‬ىٓظٌٍّخً ًٿڂ طليى ٿو ٳظَس ُڃنْش ‪.‬‬ ‫حٿڄئٓٔش حٿؼخنْش ‪ :‬حٿڄـڀْ حٿْٔخِٓ ٿٖڃن حٿٌ‪٣‬نِ ًىٌ حّ‪٠‬خً ٿڂ َّ٘‪ ٩‬ىٓظًٌٍّخ ‪ً ،‬‬ ‫ٷي طلٌٽ حٓڅ حٿَ حٿڄـڀْ حٿٌ‪٣‬نِ ٿڀْٔخٓخص حٿ‪٬‬ڀْخ ‪ ،‬حٿٌُ رٸِ حّ‪٠‬خ ڃـڀًٔخ ىًڅ‬ ‫‪167‬‬

‫‪ٚٛ‬كْخص ً طلٌٽ حٿَ نخ ٍى ْٓخِٓ ريًڅ ‪ٚٛ‬كْخص ڃ‪ ٪‬حنو ٻخڅ ّ‪٠‬ڂ حٿَثخٓخص حٍٕر‪٬‬ش‬ ‫ً ٍإٓخء حٿټظپ ‪.‬‬ ‫ًٳِ ‪٧‬پ ٯْخد ڃئٓٔش ‪ٟ‬خڃنش ٿڀظٌحٳٸْش ‪ ،‬ح‪٫‬ظٸي حڅ ىًٍ ح‪ٙ‬ٻَحى ًح‪ٟ‬ق ً هخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ڄن‬ ‫ٓ‪ْ٬‬يڂ ٿظٸڀْپ نٴًٌ حٿڄَٻِ ًڃن ه‪ٚ‬ٽ َٗ‪٣‬يڂ ٳِ ىهٌٽ حٿلټٌڃش رؤ‪٫‬ظزخٍ أڅ حٿلټٌڃش‬ ‫حٿڄٔظٸزڀْش حًح حنٔلذ ڃټٌڅ ڃن ڃټٌنخطيخ طٔظٸْپ حٿلټٌڃش ‪.‬‬ ‫ًىٌه حٿٴټَس ٿْٔض رخٿ‪ًٍَ٠‬س ٿڄ‪ٜ‬ڀلش ح‪ٙ‬ٻَحى ٳٸ‪ً ٢‬حنڄخ ىِ ٿټپ حٿـڄخ‪٫‬خص حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪.‬‬ ‫حڅ حٿنٸ‪٤‬ش ح‪ٓٙ‬خْٓش حٿظِ ّڄټن ٿڀٸٌٍ حٿْٔخْٓش حڅ ط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀْيخ ٳِ ح‪٣‬خٍ حٿنٸخٕ حٿ‪٬‬خځ ىِ ؛‬ ‫ط٘ټْپ ڃـڀْ ح‪ٙ‬طلخى ؛ ً ح‪٫‬ظٸي حڅ حًٽ ڃن ّزخىٍ حٿَ طٴ‪ْ٬‬پ ىٌح حٿڄـڀْ ىٌ حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪.‬‬ ‫ً ح‪٫‬ظٸي حڅ حٿنوذ حٿٔنْش ىِ ڃن ْٓٔ‪ َ٬‬حٿَ طٴ‪ْ٬‬پ ڃـڀْ ح‪ٙ‬طلخى ‪،‬ا‪ ٙ‬أڅ حٿـٌ حنٰ٘پ‬ ‫رظ٘ټْپ حٿلټٌڃش ىًڅ ىٌح حٿڄـڀْ ‪.‬‬ ‫حٿنٸ‪٤‬ش حٿؼخنْش ىِ طلٌّپ حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ حٿَ حٿن‪٨‬خځ ٗزو حٿَثخِٓ ‪٫‬ڀَ حٿ‪َّ٤‬ٸش حٿٴَنْٔش ‪ً ،‬‬ ‫طټٌڅ حٿ‪ٜٚ‬كْخص ڃظټخٳجش رْن حٿَثْْ ً ٍثْْ حٿٌٍُحء ‪ ً ،‬ح‪٫‬ظٸي حڅ ىٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن حٿن‪٨‬خځ ىٌ‬ ‫حٕٷيٍ ‪٫‬ڀَ طڄؼْپ حٿظٌحٳٶ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫ٿټن ىنخٹ ڃ٘ټڀش ٳلٌحىخ أڅ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬طـَُ رْن طْخٍ ّٔ‪ َ٬‬حٿَ طَٻِ حٿٔڀ‪٤‬ش ًطْخٍ‬ ‫ّٔ‪ َ٬‬حٿَ ٳٺ ىٌه حٿظَٻِ ‪ً ،‬ح‪٫‬ظٸي حڅ ىنخٹ ٍكڀش ڃظ‪٬‬خٻٔش رْن حٿنوذ حٿٔنْش ً حٿْ٘‪ْ٬‬ش ٳِ‬ ‫ىٌح حٿڄـخٽ ‪ ،‬كْغ ٻخڅ حٿٔنش رنخس حٿيًٿش حٿڄَٻِّش ‪ ً ،‬طٌٿٌح حٓڅ حٿَ حٿنڄًٌؽ حٿظ‪٬‬يىُ ‪ ،‬رْنڄخ‬ ‫ؿخء حٿْ٘‪٬‬ش ڃن حٿڄ‪٤‬خٿزش رخٿظ‪٬‬يىّش حٿَ حٿَٯزش رن‪٨‬خځ ڃَٻُِ ‪.‬‬ ‫ريأص ٍكڀش حٿْ٘‪٬‬ش ٳِ ڃَٻِ حٿلټڂ ڃن ‪٫‬خځ ‪ 2005‬ػڂ طڄض ڃ‪٤‬خٿذ حٿڄخٿټِ رن‪٨‬خځ ٍثخِٓ ً‬ ‫طٴٌّ‪ ٞ‬حٻؼَ ٿَثْْ حٿٌٍُحء ‪.‬‬ ‫حهظڂ ىنخ رنٸ‪٤‬ش ڃيڄش ‪ ،‬ىِ حڅ حٿڄيڄش حٿڄ‪ًَ٤‬كش حٓڅ ىِ ٻْٴْش حٿـڄ‪ ٪‬رْن ن‪٨‬خځ َٗحٻش ٳِ‬ ‫حٿٔڀ‪٤‬ش ً رْن ىًٿش ٷٌّش ‪ً ،‬ٿټن حٿټظپ حٿْٔخْٓش ٿڂ طنظؾ حٿَ حٿٌْځ طلٸْٶ ىٌح حٿظٌحُڅ رْن‬ ‫حٕڃَّن ً ٕنو طٸٌىنخ ىحثڄخً ٳټَس ىِ حڅ طٌُّ‪ ٪‬حٿ‪ٜٚ‬كْخص ّ‪٬‬نِ ىًٿش ‪ْ٬ٟ‬ٴش ‪.‬‬ ‫‪168‬‬

‫د‪٣.‬ؾ‪ ٠٤‬اٌُج‪٤‬غ‪٢‬‬ ‫‪ ‬هشاءح ك‪ ٢‬أُجبدساد اُؼشث‪٤‬خ‬ ‫نلن ن‪َ٬‬ٱ حڅ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش حطوٌص ٷَحٍح ٳِ حٿزيحّش رظ‪٬‬ڀْٶ ‪ٌّ٠٫‬ش حٿ‪َ٬‬حٵ ٳْيخ ‪،‬‬ ‫ٿټنيخ ‪ٙ‬كٸخً ٓ‪٬‬ض حٿَ طټَّْ َٗ‪ْ٫‬ش ن‪٨‬خځ حٿلټڂ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃئطڄَ َٗځ حٿْ٘ن‬ ‫ح‪ًٙ‬ٽ ً حٿٌُ ح‪٫‬ظَٱ رڄـڀْ حٿلټڂ ً حٓظٸزپ ىٌْٗخٍ ُّزخٍُ ًَُّ حٿوخٍؿْش حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪.‬‬ ‫كٸْٸش ٿڂ طټن ىنخٹ ٍإّش ًح‪ٟ‬لش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ حً حٿَ حٿيًٍ ح‪َّٙ‬حنِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ً ،‬ٿڂ ّټن‬ ‫ىنخٹ ڃٌٷٲ ًح‪ٟ‬ق ٿڀٸٌٍ حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿڀظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ‪ ً ،‬ر‪َٜ‬حكش ٿڂ ّټن ٿڀيًٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬رْش ح‪ ٙ‬حطوخً ىٌح حٿڄٌٷٲ ٕڅ حٿن‪٨‬خځ حٿ‪َ٬‬رِ ٻخڅ ؿِءًح ڃن ‪٫‬ڄڀْش ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫حٿڄ٘خٍٻش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حً حٿظٔيْ‪ٚ‬ص ً حٿڄٌحٷٲ ًٯَْىخ ڃن ‪٫‬خځ ‪ 1990‬حٿَ حٓڅ ‪.‬‬ ‫نلن حڃخځ ڃٌٷٲ ‪َ٫‬رِ ٯَْ ًح‪ٟ‬ق ًٯَْ ٷخىٍ ‪٫‬ڀَ ‪ْٛ‬خٯش ‪ٚ٫‬ٷخطو ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ر٘ټپ ًحٷ‪ِ٬‬‬ ‫ً‪َ٫‬حٷْخً ٳبڅ حٿڄ٘ټڀش حٻؼَ ط‪٬‬ٸْيًح ٕننخ ىنخ نظليع ‪٫‬ن ػ‪ٚ‬ػش حر‪٬‬خى ڃوظڀٴش ًىِ ‪ :‬حٿز‪٬‬ي حٿٸٌڃِ‬ ‫ٻڄخ ًٍػنخه ڃن ‪٫‬خځ ‪ ً 1921‬ٻخڅ ىٌح ّٔزذ حُڃش ٿٖ‪َ٣‬حٱ حٿٸٌّش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ – حٿْ٘‪٬‬ش ً‬ ‫ح‪ٙ‬ٻَحى ‪ ، -‬حٿز‪٬‬ي حٿؼخنِ ىٌ حٿز‪٬‬ي ح‪َّٙ‬حنِ ٳز‪٬‬ي ‪ُ 2003‬حى حٿنٴًٌ ح‪َّٙ‬حنِ ح‪٬ٟ‬خٱ حٿنٴًٌ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪ً ،‬حٿز‪٬‬ي حٿؼخٿغ ىٌ حٿز‪٬‬ي ح‪ٙ‬ڃَّټِ حٿٌُ ٿڂ ّټن ّڄظڀٺ ط‪ٌٍٜ‬حً ٻخٳْخً ٿ‪ْٜ‬خٯش حٿ‪ٚ٬‬ٷخص‬ ‫حٿ‪َ٬‬رْش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪.‬‬ ‫ً‪٫‬نيڃخ ؿخء رَّڄَ ٿڂ ّظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿن‪٨‬خځ حٿ‪َ٬‬رِ ح‪ ٙ‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃـڀْ حٿلټڂ آنٌحٹ ً ٿڂ طٔظ‪٪٤‬‬ ‫ٷٌحص ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حڅ ط‪ ِ٬‬حٿيًٍ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٳِ ڃلْ‪٤‬و حٿ‪َ٬‬رِ ً حنڄخ ٍٻِص ‪٫‬ڀَ ڃلْ‪٤‬و ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ‬ ‫حٻؼَ ‪ً ،‬ىٌه حٿ‪ٌ٬‬حڃپ ڃخُحٿض ٳخ‪٫‬ڀش حٿَ حٿٌْځ ‪.‬‬ ‫رخٿنٔزش ٿڀز‪٬‬ي ح‪ًٙ‬ٽ ٳخٿٸٌٍ حٿْ٘‪ْ٬‬ش ط‪ ِ٬‬رؤڅ ًًرخڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ڃلْ‪٤‬و حٿ‪َ٬‬رِ ّٴٸيىڂ حٿڄِْس‬ ‫حٿظِ ك‪ٜ‬ڀٌح ‪٫‬ڀْيخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ْٓ‪ْ٬‬ي ىٌح حٿًٌرخڅ ٷ‪ْ٠‬ش حٿظٌحُڅ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىٌح‬ ‫ٯَْ ڃَٯٌد ْٗ‪ْ٬‬خً ‪ً ،‬ٿيٌح ٿڂ ّټن حٿو‪٤‬خد حٿ‪َ٬‬حٷِ ًح‪ٟ‬لخً طـخه حٿ‪َ٬‬د اً ّٸظَد طخٍس ً‬ ‫ّزظ‪٬‬ي طخٍس حهٍَ ‪ّ ،‬ٸظَد ‪٫‬ني كيًى حٿڄ‪ٜ‬ڀلش ٳٸ‪ ٢‬ٻڄخ ك‪ٜ‬پ ٳِ ح‪٫‬ظَحٱ حٿـخڃ‪٬‬ش رڄـڀْ‬ ‫حٿلټڂ ٳِ َٗځ حٿْ٘ن ً ٷي ىخؿڂ حٿـ‪٬‬ٴَُ آنٌحٹ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ‪٫‬خځ ‪. 2006‬‬ ‫ًٿيٌح ‪ّ ٙ‬ڄټن حڅ نظليع ‪٫‬ن ًؿٌى ڃٌٷٲ ‪َ٫‬حٷِ طـخه حٿ‪َ٬‬د ً حنڄخ نظليع ‪٫‬ن ڃٌٷٲ‬ ‫حٿـڄخ‪٫‬خص حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃن حٿ‪َ٬‬د ‪ ،‬ٳؤّخى ‪ ًُٚ٫‬ڃؼ ً‪ ٚ‬حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬رنخء ‪ٚ٫‬ٷش ‪ْ٣‬زش ٕنو ڃن هڀٴْش‬ ‫ٷٌڃْش ڃؼ‪. ًٚ‬‬ ‫‪169‬‬

‫حڃخ حٿز‪٬‬ي حٿؼخنِ ًىٌ حٿز‪٬‬ي ح‪َّٙ‬حنِ ‪ :‬ٳخٿ‪َ٬‬حٵ ح‪ٛ‬زق ڃ٘يًىحً رْن ‪َ٣‬ٳْن حَّحڅ ً حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش‬ ‫‪٫‬ڀڄخ رؤڅ حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ڃظنٌ‪٫‬ش حٿڄٌحٷٲ ً ٿټن ‪٫‬ڄڀْخ ح‪ٛ‬زق حٿ‪َ٬‬حٵ رْن ‪َ٣‬ٳْن ‪.‬‬ ‫ًىنخ حّ‪٠‬خً ٿڂ ّٔظ‪ ٪٤‬حٿ‪َ٬‬حٷٌْڅ ح‪ٙ‬طٴخٵ ‪٫‬ڀَ ڃٌٷٲ ڃٌكي طـخه حَّحڅ كظَ رْن حٿنوذ حٿْٔخْٓش‬ ‫‪ ،‬ٳخٿْ٘‪٬‬ش طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حَّحڅ ‪٫‬ڀَ حٓخّ حنيخ ًٍٷش ڃن حٿڄڄټن حڅ طظْق ٿيڂ نٴًًٌح ح‪٫‬ڀَ ڃٔظٸز ً‪ٚ‬‬ ‫ىحهڀًْخ ً حٷڀْڄًْخ ‪.‬‬ ‫ًٳِ ىٌح حٿْٔخٵ ٓنټظ٘ٲ حڅ حٿڄزخىٍحص حٿ‪َ٬‬رْش ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬أڅ طٸَأ حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٷِ ر٘ټپ ؿْي‪،‬‬ ‫ًىِ ‪ٙ‬طِحٽ طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿز‪٬‬ي حٿظزْٔ‪ ِ٤‬ٿڀڄ٘ټڀش ًٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬حڅ طنٴٌ حٿَ‬ ‫كٸْٸش حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ح‪٫‬ظٸي حڅ ٻپ حٿڄزخىٍحص ٓٸ‪٤‬ض ٳِ ىٌح حٿٴن ‪.‬‬ ‫ًىٌح ًح‪ٟ‬ق – ڃؼ ً‪ – ٚ‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃخ طٌ‪ٛ‬پ حٿْو ڃئطڄَ حٿڄ‪ٜ‬خٿلش ٳِ حٿٸخىَس رْن حٿٸٌٍ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ ‪ 2005/11/21‬ڃن حٿي‪ٌ٫‬س حٿَ حنيخء ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٿَ حٿي‪ٌ٫‬س حٿَ ڃن‪ ٪‬طٔڀپ‬ ‫حٿڄٔڀلْن حٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ً ٯَْىخ ‪.‬‬ ‫ًٻخنض حٿنظْـش حٿڄزخَٗس ٿيٌح حٿڄئطڄَ ىِ حٿلَد ح‪ٙ‬ىڀْش ‪٫‬خځ ‪ 2006‬رڄ‪٬‬نَ أڅ نظخثؾ حٿڄئطڄَ‬ ‫ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬كٸْٸش حڅ طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪٣ ٪‬زْ‪٬‬ش حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً رٸْش حٿڄ‪٤‬خٿذ حٿ‪٬‬خثڄش ًٯَْ‬ ‫حٿڄليىس رٌٷض ً ٻخڅ ٍى حٿـ‪٬‬ٴَُ رٌٷظيخ حننخ نَٳ‪ ٞ‬حڅ نٌىذ حٿَ ڃئطڄَ ڃ‪ٜ‬خٿلش ٕڅ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْْن ڃنٔـڄٌڅ ًىڂ ‪ّ ٙ‬لظخؿٌڅ حٿَ حٿظ‪ٜ‬خٿق ػڂ ح‪َ٤ٟ‬ص حٿـخڃ‪٬‬ش ٿظَْْٰه رڄئطڄَ حٿٌٳخٵ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪.‬‬ ‫ً ‪ٟ‬ڄن ىٌه حٿَإّش حنظيَ حٿيًٍ حٿ‪َ٬‬رِ حهَْحً حٿَ حٿڄزخىٍس حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش حٿظِ ؿخءص رظٌٷْض‬ ‫ٯَّذ ؿيحً ‪ٕ ،‬نو ٻخڅ ڃن حٿٌح‪ٟ‬ق ٿز‪ ٞ٬‬ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ٷپ ‪ ،‬حڅ طټٌڅ ىٌه‬ ‫حٿڄزخىٍس ڃلخًٿش ٕنٸخً ٻظڀش حٿ‪َ٬‬حٷْش ر‪٬‬ي طلخٿٲ حٿ‪ٜ‬يٍّْن ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ حٿٌُ ٻخڅ ‪٫‬ڀَ طٸخ‪٪٣‬‬ ‫ٗيّي ڃ‪ ٪‬حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪.‬‬ ‫حٕڃَ حٓهَ ٳِ ح‪٫‬ظٸخىُ حڅ حٿَإّش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ڃ‪ ٪‬حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٿڂ طټن طن‪ َ٨‬حٿَ ط٘ټْپ‬ ‫حٿلټٌڃش ًحنڄخ ٻخنض طٌىذ حر‪٬‬ي ڃن ًٿٺ حٿَ ط٘ټْپ \" ‪٣‬خثٲ ‪َ٫‬حٷِ \" ‪٫‬ڀَ ٯَحٍ ‪٣‬خثٲ‬ ‫‪ً 1991‬ح‪٫‬خىس حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ طٌحٳٸخص ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿڄ‪٬‬نْش ٳِ حٿ‪َ٬‬رْش‬ ‫حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪ً ،‬ىٌه حّ‪٠‬خً ٷَحءس هخ‪٣‬جش ٕڅ ڃٌحُّن حٿٸٌٍ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿڂ ط‪ٜ‬پ حٿَ كي حُٕڃش‬ ‫حٿظِ طٴَ‪٫ ٝ‬ڀَ ؿڄْ‪ ٪‬ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿيهٌٽ ٳِ حطٴخٷخص ڃؼپ حٿ‪٤‬خثٲ ‪ ،‬ٳخٿظٌٷْض حٿوخ‪َ٣‬ء ً‬ ‫حٿٸَحءس حٿوخ‪٣‬جش ٿٌحٷ‪ ٪‬حٿلخٽ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حىّخ حٿَ حٿڄٌٷٲ حٿ‪ٚ‬كٶ ڃنيخ‪.‬‬ ‫‪170‬‬

‫ً أڃخ حٿڄ٘ټڀش ح‪ٙ‬هٍَ ٳِ حٿي‪ٌ٫‬س حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٳٸي ؿخءص ٳِ ٿل‪٨‬ش ه‪ٌٜ‬ڃش ٗيّيس ڃ‪ ٪‬حٿڄخٿټِ‬ ‫‪٫‬نيڃخ ٍٳ‪٠‬ض حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش طٌؿْو ى‪ٌ٫‬س حٿَ حٿڄخٿټِ ًرخٿظخٿِ ٻؤڅ حٿڄزخىٍس ًؿيض ٗو‪ْٜ‬خً ‪ٟ‬ي‬ ‫حٿڄخٿټِ ‪ً ،‬ٿڂ ّٔظ‪ ٪٤‬حٿڄخٿټِ حڅ ّظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿٸ‪ْ٠‬ش ريرڀٌڃخْٓش رٔزذ حٿنٌ٘س حٿظِ حنظيَ حٿْيخ‬ ‫حٿڄخٿټِ ً ‪ٙ‬طِحٽ ٳِ ط‪ٜ‬خ‪٫‬ي ڃن ‪ 2009‬حٿَ حٓڅ ‪.‬‬ ‫حًڅ ٳخٿڄزخىٍحص حٿ‪َ٬‬رْش ٿڂ طٔظ‪ ٪٤‬حٿَ حٓڅ حڅ طزنِ ٍإّش ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿ‪ٚ٬‬ٷش ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ًطٸخ‪٬٣‬خص‬ ‫حٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫ً حهَ٘ حڅ ىٌح حٿظٸخ‪ِّْٓ ٪٣‬ي ڃن ح‪ُٙ‬ڃش ر‪٬‬ي ڃخ كيع ٳِ حٿوڄْْ حٿڄخ‪ ِٟ‬ىحهپ ڃـڀْ‬ ‫حٿنٌحد ٕنو رزٔخ‪٣‬ش ‪ٙ‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش حڅ طظـخًُ ح‪ٙ‬ىخنش حٿظِ ًؿيض ٿڀڄزخىٍس ً ريٌه‬ ‫حٿ‪َّ٤‬ٸش ‪.‬‬ ‫ًرخٿظخٿِ ڃخ ڃٌٷٲ حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٳِ حٿڄَكڀش حٿٸخىڃش ً‪َّ٣‬ٸش ط‪٬‬خڃڀيخ ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ؟‬ ‫حنخ ح‪٫‬ظٸي حڅ حٿڄزخىٍس حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٓظنظيِ حٿَ ُّخىس حُٕڃش ٳِ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿَحىن ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫ر‪٬‬ي ‪َ٫‬رِ ّلخًٽ طټَّْ ٳټَس ‪٫‬يځ حٿظٌحُڅ ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫د‪.‬طبؽت اُلزلا‪١ٝ‬‬ ‫‪ ‬رذ‪ َ٣ٝ‬اُوؼ‪٤‬خ اُؼشاه‪٤‬خ ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٜ‬خ ٗظش هبٗ‪٤ٗٞ‬خ‬ ‫أُوذٓخ‬ ‫ّټؼَ حٿليّغ ىٌه حّٕخځ ‪٫‬ن ‪ًٍَٟ‬س طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش رلـش ‪٫‬ـِ حٿٸٌٍ‬ ‫حٿْٔخْٓش ‪٫‬ن ط٘ټْپ حٿلټٌڃش ر‪٬‬ي ڃ‪ ِ٠‬ػڄخنْش أٗيَ ‪٫‬ڀَ حنظيخء ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش حٕهَْس‬ ‫ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رظخٍّن ‪.2010/3/7‬‬ ‫ًحٿڄڀٴض ٿڀن‪ َ٨‬أڅ أٻؼَ حٿيح‪ْ٫‬ن اٿَ ىٌح حٕڃَ ىڂ ڃن ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬رپ ڃن ٷخىس حٿټظپ حٿْٔخْٓش‬ ‫أكْخنًخ أً ڃن حٿڄن‪َّ٨‬ن حٿـيى ٿْٔخٓش حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ ًؿٌى ى‪ٌ٫‬حص ڃن ىٌح حٿٸزْپ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪ْ٬ٜ‬يّن حٿيًٿِ ًحٗٷڀْڄِ ٌٓحء ‪٫‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿَٓڄِ أً حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿ٘‪٬‬زِ‪.‬‬ ‫‪171‬‬

‫ًڃخ ِّّي ڃن ه‪ٌٍ٤‬س ىٌه حٿ‪ًَ٤‬كخص ىٌ ؿيپ حٿيح‪ْ٫‬ن اٿْيخ رڄ‪٬‬نَ حٿظيًّپ ًأٓزخرو‬ ‫ًن‪٤‬خٷو ًآػخٍه ڃن ًؿيش ن‪ َ٨‬حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪ ،‬ڃڄخ ى‪٫‬خىڂ اٿَ ‪َ٣‬كو ٻٔڀ‪٬‬ش ْٓخْٓش ‪ّ ٙ‬يٍٻٌڅ‬ ‫ڃِٰحىخ‪ ،‬ٳؤهًٌح ّظٌٓ‪ٌ٬‬څ ٳِ حٿڄ‪٤‬خٿزش ريخ‪ ،‬كظَ ً‪ٛ‬پ حٿلخٽ اٿَ ڃ‪٤‬خٿزظيڂ رظيهپ حٕڃڂ‬ ‫حٿڄظليس ٿظ٘ټْپ حٿلټٌڃش حٿـيّيس‪ ،‬أً طيهڀيخ ٿظ‪٬‬يّپ حٿيٓظٌٍ حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿلخٿِ‪ ،‬نخىْٺ ‪٫‬ن ڃ‪٤‬خٿزش‬ ‫حٿز‪ ٞ٬‬رظيًّپ ر‪ ٞ٬‬حٿٸ‪٠‬خّخ حٿيحهڀْش حٿ‪َٜ‬ٳش‪ ،‬ٻظيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ أً طيًّپ حٿڄنخ‪٣‬ٶ‬ ‫حٿڄظنخُ‪٫ ٩‬ڀْيخ ڃ‪ ٪‬أٷڀْڂ ٻَىٓظخڅ‪.‬‬ ‫ٳِ ىٌح حٿزلغ حٿڄظٌح‪ٓ ٪ٟ‬ؤطنخًٽ ىٌح حٿڄٌ‪٫ ٩ٌٟ‬ڀَ ٗټپ نٸخ‪ ١‬رْٔ‪٤‬ش ط‪ِ٠‬ء ٿنخ أىڂ‬ ‫أًؿو ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش‪:‬ـ‬ ‫أ‪ٝ‬لًا‪ٓ :‬ؼ٘‪ ٠‬اُزذ‪ٝ َ٣ٝ‬رؤس‪٣‬خ‪ٚ‬‬ ‫ّٸ‪ٜ‬ي رخٿظيًّپ ح‪ٙ‬كظټخځ اٿَ حٿڄـڄٌ‪٫‬ش حٿيًٿْش حٿظِ ّٸٌىىخ حٿټزخٍ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ً .‬ىٌه‬ ‫حٿڄـڄٌ‪٫‬ش طڄؼڀيخ حٕڃڂ حٿڄظليس ًًٍح‪٫‬يخ حٿٸٌُ ڃـڀْ حٕڃن ٻڄخ طڄؼڀيخ حٿڄئٓٔخص حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ‬ ‫حٿڄظليس ٻڄلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش ٳِ ‪٧‬پ ىْجش حٕڃڂ حٿڄظليس ًڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيحثڄش ٳِ ‪٧‬پ‬ ‫‪ٜ٫‬زش حٕڃڂ‪.‬‬ ‫ًّظڂ حٿڀـٌء ىٌح ‪٫‬نيڃخ ط‪٬‬ـِ حٿيًٽ ‪٫‬ن كپ ڃ٘خٻڀيخ أً أنيخ ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪َّ٣‬ٶ ڃٔيًى‬ ‫ٳِ كپ ڃ‪ٚ٠٬‬طيخ‪.‬‬ ‫ًٷي ٗخ‪ ٩‬ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿظيًّپ ٳِ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ڃنٌ حٿٸَڅ حٿظخٓ‪ً َ٘٫ ٪‬طليّيحً ر‪٬‬ي ڃئطڄَ‬ ‫ٳْنخ ‪٫‬خځ ‪1815‬ځ‪ ،‬كْغ حٓظويڃظو حٿيًٽ حٿټزٍَ ًْٓڀش ٿڀلْڀٌٿش ىًڅ طٴـَ حٿنِح‪٫‬خص‬ ‫ًحٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص كٌٽ حٕٷخٿْڂ حٿظِ ٻخنض ط٘ټپ أىڄْش آظَحطْـْش أً كٌّْش ٿيخ‪.‬‬ ‫صبٗ‪ً٤‬ب‪ :‬أعجبة اُزذ‪َ٣ٝ‬‬ ‫‪172‬‬

‫ٿڀظيًّپ أٓزخد ٻؼَْس‪ ،‬ڃنيخ حٕٓزخد حٿـَٰحٳْش ًحٿْٔخْٓش‪ً ،‬هَْ ڃؼپ ٿيٌح حٿنٌ‪ ٩‬ڃن‬ ‫حٿظيًّپ‪ ،‬طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ر٘ټپ ‪٫‬خځ ًطيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش حٿٸيّ ر٘ټپ هخ‪ ،ٙ‬اً رڀٮ ‪٫‬يى‬ ‫ٷَحٍحص حٕڃڂ حٿڄظليس ر٘ؤنيخ كظَ ‪٫‬خځ ‪ 170 ،2001‬ٷَحًٍح‪ً .‬ىنخٹ طيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش ىحٍٳٌٍ ٳِ‬ ‫حٿٌٔىحڅ أػَ حٿنِح‪ ٩‬حٿـَٰحٳِ ًحٿْٔخِٓ ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ رْن حٿ٘ڄخٽ ًحٿـنٌد‪ً ،‬حنظ٘خٍ ٷٌحص‬ ‫كٴ‪ ٦‬حٿٔ‪ٚ‬ځ رْن حٿـخنزْن‪ ،‬ٳِ ٓخرٸش طظٌحؿي ٳْيخ حٿٸٌحص حٿيًٿْش ٿڀٴ‪ٜ‬پ رْن ڃټٌنخص ٗ‪٬‬ذ ًحكي‬ ‫ىٌ حٿ٘‪٬‬ذ حٿٌٔىحنِ‪.‬‬ ‫ًىنخٹ ڃن ّي‪ ٌ٫‬اٿَ ا‪٫‬خىس ىٌه حٿٔخرٸش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬كْغ أهزَ حٿـنَحٽ حًىَّنٌ ٷخثي‬ ‫حٿٸٌحص حٕڃَّټْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رخكظڄخٽ ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬خنش‪ ،‬رٸٌحص كٴ‪ٚٓ ٦‬ځ طخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ٳِ‬ ‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄظنخُ‪٫ ٩‬ڀْيخ ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ً .‬أ‪ٟ‬خٱ رؤڅ ًٿٺ ىٌ أكي حٿوْخٍحص حٿڄ‪ًَ٤‬كش اًح‬ ‫أهٴٸض حٿڄٔخ‪ ِ٫‬ٿيڃؾ ٷٌحص حٿزْ٘ڄَٻش ڃ‪ ٪‬حٿـْٖ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ً .‬ٿنظ‪ ٌٍٜ‬ڃَس أهٍَ رؤڅ ٷٌحص‬ ‫ىًٿْش طٴ‪ٜ‬پ رْن ڃټٌنخص ٗ‪٬‬ذ ًحكي‪ ،‬ڃ‪ ٪‬ڃخ ٿڀيًٽ حٿظِ طٸٲ ًٍحثيخ ڃن ڃ‪٤‬خڃ‪ً ٪‬أىيحٱ‬ ‫ڃ‪٬‬ڀٌڃش أً ٯَْ ڃ‪٬‬ڀٌڃش‪ ،‬ٳِ ٷ‪٠‬خّخ ىحهڀْش ّـذ أڅ ّټٌڅ كڀيخ ً‪٣‬نًْخ ‪َٛ‬ٳًخ‪.‬‬ ‫أڅ ڃؼپ ىٌه حٕٳټخٍ ّڄؼپ ٌٓحرٶ ه‪َْ٤‬س ٳِ حٿظ‪٬‬خڃپ حٿيًٿِ ًّزَُ نٌحّخ ٯَْ كٔنش َّحى ڃنيخ‬ ‫طټَّْ ح‪ٙ‬نٸٔخځ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًحٿظؤْْٓ ٿلخٿش ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿيحثڂ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿڄِّي ڃن حٿظيهپ‬ ‫ٳِ ٗئًنو‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ّٔ‪ َ٬‬ٳْو ىٌح حٿزڀي ٿڀوًَؽ ڃن ‪٣‬خثڀش أكټخځ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخر‪ ٪‬ڃن‬ ‫ڃْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس‪ً ،‬ىٌ ڃخ طَْ٘ ٻپ حٿڄ‪ْ٤٬‬خص اٿَ حنظٴخء حٿلخؿش اٿَ ًؿٌىه ًًُحٽ ٻپ‬ ‫أٓزخرو‪.‬‬ ‫ًڃن أٓزخد حٿظيًّپ حٿـَٰحٳْش‪ ،‬ڃخ ػخٍ رْن حٿزلَّن ًٷ‪ َ٤‬ڃن نِح‪ ٩‬كيًىُ ٍٳ‪ ٪‬ر‪٬‬ي ‪٫‬ـِ‬ ‫حٿيًٿظْن ‪٫‬ن حٿلپ ً‪٫‬ـِ ؿخڃ‪٬‬ش حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ‪٫‬ن ًٿٺ اٿَ ڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش حٿظِ‬ ‫أ‪ٛ‬يٍص ٷَحٍىخ ريٌح حٿ٘ؤڅ‪.‬‬ ‫ًٷي طٸٲ ًٍحء حٿظيًّپ أٓزخد ىّنْش‪ً ،‬ىِ ڃخ طي‪ ٌ٫‬اٿْو حٓڅ ر‪ ٞ٬‬حٕ‪َ٣‬حٱ ٿظيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش‬ ‫حٕٷزخ‪ ١‬ٳِ ڃ‪ َٜ‬أً طيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش حٿڄْٔلْْن ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ أً طيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش ٓټخڅ حٿظزض ٳِ‬ ‫حٿ‪ْٜ‬ن ‪.‬‬ ‫ٻڄخ ٷي طټٌڅ ًٍحء حٿظيًّپ أٓزخد ‪َ٫‬ٷْش‪ ،‬كْغ ّي‪ ٌ٫‬حٿز‪ ٞ٬‬حٓڅ اٿَ طيًّپ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ‬ ‫ًحص حٕ‪ْ٣‬خٱ حٿ‪َ٬‬ٷْش حٿڄوظڀٴش‪ً .‬ٷي طټٌڅ أٓزخد حٿظيًّپ ؿنخثْش ٻڄخ ك‪ٜ‬پ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش حٯظْخٽ‬ ‫ٍٳْٶ حٿلََُّ ٍثْْ ًٍُحء ٿزنخڅ حٕٓزٶ ً‪٫‬ـِ حٿٸ‪٠‬خء حٿڀزنخنِ ‪٫‬ن حٿټ٘ٲ ‪٫‬ن حٿـنخس‪.‬‬ ‫‪173‬‬

‫ًٷي طـخًُص ڃٌ‪ٟ‬ش حٿظيًّپ ًٿٺ اٿَ كي حٿڄ‪٤‬خٿزش رظيًّپ ٷ‪٠‬خّخ حٿڄْخه ًڃنيخ طيًّپ‬ ‫ٷ‪ْ٠‬ش نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص‪ً ،‬طيًّپ حٿزٸخ‪ ٩‬حٿڄٸيٓش ٳِ حٿڄڄڀټش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش‪ً ،‬طيًّپ‬ ‫ٷٌح‪٫‬ي حٿٸخنٌڅ حٿظـخٍُ‪ً ،‬طيًّپ حٿٔڀ‪ً ٪‬حٕٳټخٍ ًٍإًّ حٕڃٌحٽ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫حًًٍٕرِ‪ً ،‬طيًّپ حٿزٌْص حٿ‪٬‬ڀڄْش ًحٿټظذ حٗٿټظًَنْش‪.‬‬ ‫صبُضبً‪ :‬ث‪ٞ‬اػش اُزذ‪َ٣ٝ‬‬ ‫ّظٌحٳَ ٿيٍ حٿ‪َ٬‬حٷْْن حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿزٌح‪٫‬غ ٿڀڄ‪٤‬خٿزش رخٿظيًّپ رڄن ٳْيڂ حٿنخّ حٿ‪٬‬خىٌّڅ أً ٷخىس‬ ‫حٿټظپ حٿْٔخْٓش‪ً ،‬ىٌه حٿزٌح‪٫‬غ ّڄټن اؿڄخٿيخ رخٿ٘ټپ حٿظخٿِ‪:‬‬ ‫‪ّ .1‬ي‪ ٌ٫‬حٿز‪ ٞ٬‬اٿَ حٿظيًّپ ڃن رخد ‪َ٣‬ف حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪٫‬ڀَ حٕڃڂ حٿڄظليس ًؿخڃ‪٬‬ش‬ ‫حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش‪ ،‬ٿٌ‪ ٪ٟ‬كي حٿظيه‪ٚ‬ص حٿوخٍؿْش ًىيٍ حٿيځ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٌّڃًْخ رٔزذ أؿنيحص‬ ‫أؿنزْش طـي ڃٔخكش ‪٫‬ڄڀيخ ً‪٫‬زؼيخ ٳِ حٿڄْيحڅ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ً .‬ٷي ى‪٫‬ض ؿخڃ‪٬‬ش حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ‪٫‬ڀَ‬ ‫ٿٔخڅ أڃْنيخ حٿ‪٬‬خځ حٿْٔي ‪٫‬ڄًَ ڃٌَٓ اٿَ اؿَحء كٌحٍ رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ر‪٬‬ي أكيحع ڃخ‬ ‫ٓڄِ رٌْځ حٍٕر‪٬‬خء حٿيحڃِ ًطؤُځ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٌٍّٔش‪.‬‬ ‫ًٍَّ ىٌح حٿظٌؿو أڅ حٿظيًّپ ًاىٍحؽ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ أًٍٷش حٕڃڂ حٿڄظليس ًڃـڀْ حٕڃن‬ ‫ْٓئىّخڅ اٿَ طٴ‪ْ٬‬پ حٗؿَحءحص حٿٸخنٌنْش حٿڄ‪ٚ‬ثڄش ٿڀيًٽ ًحص حٿ٘ؤڅ ٿظؤهٌ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش ر‪٬‬يىخ‬ ‫حٕڃڄِ ًحٗنٔخنِ ً‪ٛ‬يحىخ حٿيًٿِ ٿْ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿَأُ حٿ‪٬‬خځ حٿ‪٬‬خٿڄِ ‪٫‬ڀَ ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿڄـخٍُ حٿظِ‬ ‫ّظ‪ َٝ٬‬ٿيخ حٿ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪ْ٣‬ڀش حٿٔنْن حٿڄخ‪ْٟ‬ش ًحٕٓزخد حٿظِ طٸٲ ًٍحء ًٿٺ‪.‬‬ ‫‪ً .2‬ىنخٹ ڃن ٍَّ أڅ حٿظيًّپ كخ‪ٛ‬پ أ‪ ًٚ ٛ‬رٔزذ ٯًِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿڀټٌّض ‪٫‬خځ ‪ًٛ 1990‬يًٍ‬ ‫حٿٸَحٍحص حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش ڃن ٷزپ حٕڃڂ حٿڄظليس ٻخٿٸَحٍ ٍٷڂ ‪ً 660‬حٿٸَحٍ ٍٷڂ ‪ً 661‬ٷَحٍ‬ ‫حٿل‪ٜ‬خٍ حٿٸخِٓ ٍٷڂ ‪ً .687‬ڃ‪٬‬ڀٌځ أڅ ڃـڀْ حٕڃن أ‪ٛ‬يٍ رلٶ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃنٌ ‪٫‬خځ ‪1990‬‬ ‫ًكظَ ‪٫‬خځ ‪ 2010‬كٌحٿِ ( ‪ )60‬ٷَحٍحً آهَىخ حٿٸَحٍ حٿڄَٷڂ ‪ 1936‬ٿٔنش ‪ً 2010‬حٿٌُ‬ ‫أرٸَ ٳْو أڃٌحٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿيٍ ‪ٛ‬نيًٵ حٿظنڄْش حٿيًٿِ رلـش حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ أڃٌحٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن‬ ‫حٿلـِ ‪٫‬ڀْيخ ڃن ٷزپ حٿيًٽ حٕهٍَ‪.‬‬ ‫ًًٳٸخً ٿيٌح حٿَأُ ٳبڅ ه‪ ٩ٌ٠‬حٿ‪َ٬‬حٵ ٿڄٌحى حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخر‪٬ّ ٪‬ي ڃٔظڄَحً ًحڅ ْٓخىس‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ٙ‬طِحٽ ڃنٸٌ‪ٛ‬ش‪.‬‬ ‫‪174‬‬

‫‪ ً .3‬ىنخٹ ڃن رنَ ًرٍَ طيهپ حٕڃڂ حٿڄظليس ٿڄ‪ٜ‬خٿق ْٓخْٓش ڃ‪ْ٬‬نش‪ً ،‬ڃن ًٿٺ ط‪َّٜ‬ق ُ‪ْ٫‬ڂ‬ ‫حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش ى‪ .‬اّخى ‪ ًُٚ٫‬حٿٌُ ّن‪ ٚ‬رخٿلَٱ حٿٌحكي ‪٫‬ڀَ \"أڅ ٳ٘پ حٿټظپ حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫حٿٴخثِس رخ‪ٙ‬نظوخرخص ٳِ ط٘ټْپ حٿلټٌڃش حٿڄَطٸزش ْٓٸٌى اٿَ طيهپ ىْجش حٕڃڂ حٿڄظليس ٿظٸٌځ‬ ‫ريٌه حٿڄيڄش حٿڄڀلش\"‪ً ،‬أڅ ڃؼپ ىٌح حٿظؤهَ ِّّي ڃن طينِ ڃٔظٌٍ حٿويڃخص ه‪ٌٜٛ‬خً‬ ‫حٿ‪ٜ‬لْش ًحٿ‪٬‬ڄَحنْش‪ ،‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن أُڃش حٿټيَرخء حٿظِ أ‪ٛ‬زلض ٗزو ڃِڃنش‪٠ًّ ،‬خٱ اٿَ ًٿٺ‬ ‫طيىٌٍ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٕڃنْش حٿٌُ حُىحى ر‪٬‬ي حنٔلخد حٿٸٌحص حٕڃَّټْش‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٿظٸخٍَّ‬ ‫حٿڄْيحنْش ًحٿي‪ٙ‬ثپ طظٌٷ‪٬‬خڅ أڅ ّ‪٬ٜ‬ي طن‪ْ٨‬ڂ حٿٸخ‪٫‬يس ن٘خ‪٣‬و حٍٗىخرِ ڃٔظٸز ً‪.ٚ‬‬ ‫ًٍَّ ڃَحٷزٌڅ رخڅ ط‪َّٜ‬ق حٿْٔي ‪ ًُٚ٫‬رو‪ ٌٜٙ‬حكظڄخٽ طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫ڃَطز‪ ٢‬ر٘ټپ أً رآهَ رخٓظڄَحٍ حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬رْن ىًٽ حٿـٌحٍ ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿ‪َ٬‬حٵ‪٫ً ،‬يځ ٷيٍس‬ ‫حٿټظپ حٿْٔخْٓش ‪٫‬ڀَ حطوخً ڃٌٷٲ ڃٌكي اُحء ىٌح حٿ‪َٜ‬ح‪.٩‬‬ ‫‪ً .4‬ٳِ ىٌح حٿو‪٠‬ڂ ى‪٫‬خ حٿز‪ ٞ٬‬اٿَ حٿظيًّپ ٳِ أڃٌٍ ‪َْٰٛ‬س ٻظڀٺ حٿظِ طظ‪٬‬ڀٶ رلٌٱ أٓڄخء‬ ‫‪٫‬يى ڃن حٿٔخىس حٿْٔخْْٓن ڃن ٷٌحثڂ ح‪ٙ‬نظوخرخص أػَ ٷَحٍحص ‪ٛ‬يٍص ڃن ىْجش حٿڄٔخءٿش‬ ‫ًحٿ‪٬‬يحٿش‪ً ،‬حٓظٰخع ىئ‪ٙ‬ء رخٕڃڂ حٿڄظليس ًى‪ٌ٫‬طيخ اٿَ حٿظيهپ ُٗحٿش حٿ‪٨‬ڀڂ ‪٫‬نيڂ‪.‬‬ ‫‪٣ً .5‬خثٴش أهٍَ طلغ ‪٫‬ڀَ طيًّپ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿ‪َ٬‬حٷْش ؿي‪ ًٚ‬ڃنيخ رڄ‪٬‬نَ حٿظيًّپ أً ح‪٫‬ظٸخىحً ڃنيخ‬ ‫رؤڅ حٕڃڂ حٿڄظليس ٓظټٌڅ ٷخٍد حٿنـخس رخٿنٔزش ٿڄ٘خٻپ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىڄٌڃو‪ً ،‬ٿٌٿٺ ٳؤڅ‬ ‫ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿظيًّپ أ‪ٛ‬زق ڃن حٿڄ‪٤ٜ‬ڀلخص حٿڄظيحًٿش ٌّڃْخً ڃن ٷزپ ًٓخثپ حٗ‪ٚ٫‬ځ ًٻؤنو‬ ‫ڃٌ‪ٟ‬ش ‪ ٙ َٜ٫‬ري ڃنيخ‪.‬‬ ‫ساثؼًب‪ :‬اُغج‪ٜ‬خ أُؼبسػخ ُِزذ‪َ٣ٝ‬‬ ‫ًاًح ٻخڅ ڃن ّي‪ ٌ٫‬اٿَ حٿظيًّپ ٿْْ رخٿ‪٬‬يى حٿٸڀْپ‪ ،‬ٳبڅ ڃن ّـخرو ىٌه حٿي‪ ٌٍ٫‬ىٌ حٓهَ ٿْْ‬ ‫رخٿٸڀْپ ‪٫‬ڀَ حٿٔخكش حٿٌ‪٣‬نْش‪ً ،‬حٗٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش‪ٌٓ ،‬حء أٻخڅ ًٿٺ ‪٫‬ن ‪٫‬ڀڂ أً ٯَْ ‪٫‬ڀڂ‪.‬‬ ‫ٳخٿټؼَْ ڃن حٿٸخىس حٿْٔخْْٓن ًَّڅ أڅ طيًّپ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿ‪َ٬‬حٷْش ّ‪٬‬نِ حٿَؿٌ‪ ٩‬رخٿ‪َ٬‬حٵ اٿَ حٿڄَر‪٪‬‬ ‫حًٕٽ‪ ،‬رپ أڅ حٿي‪ٌ٫‬س اٿَ حٿظيًّپ ط‪٬‬ي ڃن‪٤٬‬ٴخً ه‪ًَ٤‬ح ًڃؤُٷًخ ‪ ٙ‬ري ڃن ط‪ٚ‬ٳْو‪ً ،‬أڅ طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ّ‪٬‬نِ طَىُ حًٕ‪ٟ‬خ‪ً ٩‬ا‪٣‬خٿش أڃي ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ‪ ،‬ڃڄخ ّئىُ اٿَ طيح‪ْ٫‬خص طٴظق حٿزخد ‪٫‬ڀَ‬ ‫ڃ‪َٜ‬ح‪ْ٫‬و ٿظيه‪ٚ‬ص اٷڀْڄْش أٻزَ ًْٓخٓش ىًٿْش طـ‪٬‬پ حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٷِ أٻؼَ طڄِٷخ \"ًحكظَحرخً\"‬ ‫‪175‬‬

‫ًطظْق ٳَ‪ٛ‬ش ٻزَْس ٿٍ٘ىخرْْن ٿڀظلَٹ ًٓ‪ ٢‬ح‪ٙ‬نٰ٘خٽ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًحٿيًٿِ رٸ‪٠‬خّخ حٿْٔخْٓش ڃڄخ‬ ‫ّ‪٠‬خ‪٫‬ٲ طَىُ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٕڃنْش ًط‪ْ٤٬‬پ ؿڄْ‪ ٪‬ڃـخ‪ٙ‬ص حٿلْخس‪.‬‬ ‫ًّ‪ْ٠‬ٲ ىٌح حٿَأُ رؤڅ حٿظيًّپ ْٓ‪ْ٬‬ي حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٸيٸٍَ‪٫ ،‬نيڃخ ّ‪ٜ‬يٍ ڃـڀْ حٕڃن ٷَحًٍح ّ‪٬‬ڀن‬ ‫‪٫‬ـِ حٿ‪َ٬‬حٷْْن ‪٫‬ن ط٘ټْپ كټٌڃش‪.‬‬ ‫ًّٸٲ ٳِ ؿزيش حٿَٳ‪ ٞ‬ىٌه حٿـخنذ حٿَٓڄِ‪ ،‬كْغ حنظٸي ًَُّ حٿوخٍؿْش حٿ‪َ٬‬حٷِ ىٌْٗخٍ‬ ‫ُّزخٍُ ه‪ٚ‬ٽ ك‪ٌٍ٠‬ه حؿظڄخ‪ًٍُ ٩‬حء حٿوخٍؿْش حٿ‪َ٬‬د رظخٍّن ‪ 2007/3/5‬ط‪َّٜ‬لخص‬ ‫حٕڃْن حٿ‪٬‬خځ ٿـخڃ‪٬‬ش حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش‪ ،‬حٿٌُ حٷظَف أڅ ط‪َ٤‬ف حٿلټٌڃخص حٿ‪َ٬‬رْش طٌ‪ْٛ‬خطيخ ر٘ؤڅ‬ ‫ًٷٲ نِّٲ حٿيځ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ ڃـڀْ حٕڃن‪ًٍ .‬ٳ‪ُّ ٞ‬زخٍُ أُ حٷظَحف ّي‪ ٌ٫‬اٿَ طيًّپ‬ ‫حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ٕ ،‬ننخ أڃخځ كټٌڃش ڃنظوزش ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ ڃ‪٬‬خٿـش حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿيحهڀِ‪ ،‬ٻڄخ طڂ ٍٳ‪ٞ‬‬ ‫أّش ڃلخًٿش هخٍؿْش طي‪ ٌ٫‬اٿَ ط‪٬‬يّپ حٿيٓظٌٍ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ ًٿٺ أڃَحً ىحهڀْخً‪.‬‬ ‫ٻڄخ ٍٳ‪ ٞ‬حٿْٔي نٌٍُ حٿڄخٿټِ ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿ‪َ٬‬حٷِ ٳِ حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿڄنخٓزخص أُ ًٻَ‬ ‫ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿظيًّپ ًحنظٸي ىحثڄخً ڃن ّٸٲ ًٍحء ىٌه حٿي‪ٌ٫‬حص‪ً ،‬أٻي ‪٫‬ڀَ ‪ًٍَٟ‬س طٌػْٶ حٓظٸ‪ٚ‬ٽ‬ ‫ًْٓخىس حٿ‪َ٬‬حٵ ًهًَؿو نيخثًْخ ڃن أكټخځ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخر‪ ٪‬ڃن ڃْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس‪.‬‬ ‫ًٳِ نٴْ حٗ‪٣‬خٍ ًىذ حٕٻَحى ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ (ڃلٔن حٿٔ‪٬‬يًڅ) اٿَ أڅ طيًّپ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ٙ‬‬ ‫ّ‪ٜ‬ذ ٳِ ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪َ٬‬حٵ أً ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪٬‬ڄڀْش حٿْٔخْٓش ًأڅ حٿلپ ّـذ أڅ ّټٌڅ ‪َ٫‬حٷًْخ‪.‬‬ ‫ًحنظٸي حٿٔ‪٬‬يًڅ طٌٓ‪٬‬خ ٳِ ٳيڄو ٿڄ‪٤ٜ‬ڀق حٿظيًّپ ڃڄخ ىٳ‪٬‬و اٿَ ‪٣‬ڀذ طيهپ حٕڃڂ حٿڄظليس ٳِ‬ ‫طٴَْٔ ًط‪٤‬زْٶ حٿڄخىس (‪ )76‬ڃن حٿيٓظٌٍ حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ً ،‬ىٌ ڃخ ّ‪٬‬نِ ‪٫‬يځ ٳيڂ ىئ‪ٙ‬ء ٿڄيخځ ًً‪٧‬خثٲ‬ ‫حٿڄن‪٨‬ڄش حٿيًٿْش‪ ،‬كْغ ‪ٗ ٙ‬ؤڅ ٿيٌه حٿڄن‪٨‬ڄش ًٳٶ أكټخځ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٳِ ط٘ټْپ كټٌڃش ىٌح‬ ‫حٿزڀي أً ًحٹ‪.‬‬ ‫خبٓغًب‪ :‬آصبس رغبسة اُزذ‪َ٣ٝ‬‬ ‫اڅ طـخٍد حٿظيًّپ ٳِ ‪٫‬يي حٿڄئطڄَحص حٿيًٿْش ڃنٌ ڃئطڄَ ٳْنخ ‪٫‬خځ ‪ً 1815‬كظَ حني‪٩ٙ‬‬ ‫حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄْش حًٕٿَ ‪٫‬خځ ‪ ،1914‬أً ٳِ ‪٫‬يي حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿيًٿْش (ٳظَطِ ‪ٜ٫‬زش حٕڃڂ ًحٕڃڂ‬ ‫حٿڄظليس)‪ ،‬ٿڂ ّټظذ ٿيخ ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ أً رخءص رخٿٴ٘پ أً أنيخ ٿڂ ط‪٤‬زٶ أ‪ٚ٣‬ٷًخ ڃؼپ ن‪٨‬خځ طيًّپ‬ ‫حٿٸيّ‪ ،‬ڃڄخ ىٳ‪ ٪‬حٿيًٽ اٿَ حٿظٸڀْپ ڃن ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿظيًّپ ٻن‪٨‬خځ ّٸٌى اٿَ كٴ‪ ٦‬حٿٔڀڂ ًحٕڃن‬ ‫حٿيًٿْْن‪.‬‬ ‫‪176‬‬

‫ًڃن حٿنظخثؾ حٿٔڀزْش ‪ٙ‬هظْخٍ حٿظيًّپ ط‪ٌّ٬‬ڂ ًطٌّٔٲ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش ًرٸخإىخ ڃ‪٬‬ڀٸش ڃنٌ أٻؼَ‬ ‫ڃن (‪٫ )50‬خڃًخ‪.‬‬ ‫ًڃن آػخٍه حٿٔڀزْش ڃخ ٓززظو حٿڄلټڄش حٿيًٿْش ٳِ ٿزنخڅ ڃن ٳظق ىٌح حٿزڀي أڃخځ ڃوخ‪ َ٣‬كَد‬ ‫أىڀْش‪ ،‬نخىْٺ ‪٫‬ن ٳظلو أڃخځ حٿ٘زټخص حَٗٓحثْڀْش ًُّخىس حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص حٿيحهڀْش رْن حٿٸٌٍ حٿٌ‪٣‬نْش‬ ‫حٿڀزنخنْش ًح‪ٙ‬طيخڃخص حٿڄظزخىٿش رْنيخ ريٌح حٿ٘ؤڅ‪ ،‬ڃڄخ ّئػَ ٳِ حٿٌكيس حٿٌ‪٣‬نْش حٿڀزنخنْش‪.‬‬ ‫عبدعبً‪ :‬سأ‪ ١‬اُجبؽش‬ ‫‪ ٙ‬نٸٲ ڃ‪٤‬ڀٸخً ڃ‪ ٪‬طيًّپ أُ ٗؤڅ ‪َ٫‬حٷِ‪ٕ ،‬څ حٿظيًّپ ّ‪٬‬نِ ‪٫‬يځ ٷيٍس حٿ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًٷٌحه‬ ‫حٿٌ‪٣‬نْش ‪٫‬ڀَ كپ ڃ٘خٻڀيڂ‪ًّ ،‬و‪َ٤‬ء ٻؼَْ ڃن ّ‪٬‬ظٸي أڅ حٿٸٌٍ حٿټزٍَ طڄظڀٺ حٿَكڄش ًحٿظ‪٬‬خًڅ‬ ‫ًحٿظآٍُ ڃ‪ ٪‬ىٌح حٿ٘‪٬‬ذ أً ًحٹ ًأڅ ىٌه حٿيًٽ‪ً ،‬ه‪ٌٜٛ‬خً حٿڄْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ ٷَحٍحص ڃـڀْ‬ ‫حٕڃن ‪ّٙ‬يڄيخ ٯَْ ڃ‪ٜ‬خٿليخ ًًٓخثپ طيهڀيخ ٿڀْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ٸٌٽ ًػًَحص حٿ٘‪ٌ٬‬د‪ ًٙ .‬ننَٔ‬ ‫أڅ ڃن طيَّ ىٳش ٷَحٍحص ڃـڀْ حٕڃن حٿٌْځ‪ ،‬ىِ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪ٛ‬خكزش ‘ٿٸخء‬ ‫حٿٸنزڀش حٿٌٍّش ‪٫‬ڀَ ىًَْْٗڄخ ًنخٻخُحٻِ ًحٿظِ ٿڂ طٸيځ ح‪٫‬ظٌحًٍح ًحكيحً ٿڀ٘‪٬‬ذ حٿْخرخنِ ‪٫‬ن ىٌه‬ ‫حٕ‪٫‬ڄخٽ كظَ ٌّڃنخ ىٌح‪ً .‬حٿيًٿش حٿؼخنْش انټڀظَح ‪ٛ‬خكزش حٿڄـخٍُ حٿڄ‪ًَ٬‬ٳش ٳِ حٿيني ًحٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًٳڀٔ‪ْ٤‬ن ًطؤْْٓ حٿټْخڅ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ًحٿيًٿش حٿؼخٿؼش ٳَنٔخ ‪ٛ‬خكزش حٿڄـخٍُ حٿڄ٘يٌٍس ٳِ حٿيني‬ ‫حٿ‪ْٜ‬نْش ًحٿـِحثَ أڃخ ًٍْٓخ ًحٿ‪ْٜ‬ن ٳيڄخ ىًٿظخڅ حنظيخُّظخڅ ريٍؿش حڃظْخُ ً‪ّ ٙ‬يڄيڄخ ٯَْ‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿڄظزخىٿش ڃ‪ ٪‬حٿٸٌٍ حٿنخٳٌس ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ًٳِ ‪٣‬ڀْ‪٬‬ظيخ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‪.‬‬ ‫أڅ حٿلپ حٕڃؼپ ٿٸ‪ْ٠‬ظنخ ىٌ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿنٴْ ًٗلٌ حٿيڄڂ حٿٌ‪٣‬نْش ًحٿَْٰس حٗنٔخنْش ‪ٙ‬نظ٘خٽ‬ ‫ٗ‪٬‬زنخ ڃن ًكپ حٿٌحٷ‪ ٪‬حٿٌُ ىٌ ٳْو‪ ،‬ٳخٿلڀٌٽ ّـذ أڅ طټٌڅ ‪َ٫‬حٷْش ًر‪٬‬ٸپ ‪َ٫‬حٷِ ‪ٛ‬ڄْڂ‪.‬‬ ‫ًّـذ أڅ نٔ‪ ٙ َ٬‬اٿَ طټزْپ حٿ‪َ٬‬حٵ رخٿٸٌْى حٿيًٿْش ًح‪ٙ‬نظٸخ‪ ٙ‬ڃن ْٓخىطو‪ً ،‬ىٌ ڃخ ْٓئىُ‬ ‫اٿْو حٿظيًّپ‪ ،‬رپ رخٿ‪٬‬ټْ نٔ‪ َ٬‬حٿَ حٿڄنخىحس ربهَحؽ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن أكټخځ حٿٴ‪ٜ‬پ حٿٔخر‪ً ٪‬حٓظ‪٬‬خىس‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ٓٙ‬ظٸ‪ٚ‬ٿو حٿنخؿِ ًحكظ‪ٚ‬ٽ ڃٌٷ‪٬‬و حٿڄ‪ًَ٬‬ٱ ٳِ حٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿيًٿْش‪ً ،‬حٿ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٷِ‬ ‫‪ٛ‬خكذ أ‪َ٫‬ٵ ك‪٠‬خٍس ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٷخىٍ ‪٫‬ڀَ ًٿٺ‪.‬‬ ‫‪177‬‬

‫ا‪ٛ.‬بس‪ٓ ٕٝ‬ؾٔذ‬ ‫‪ ‬أصٓخ اُؾٌْ ك‪ ٢‬اُؼشام ‪ ..‬أُجبدساد ‪ٝ‬اُزذخلاد الاهِ‪٤ٔ٤‬خ‬ ‫ڃن حٿ‪٬ٜ‬ذ طٌ‪ْٛ‬ٲ حٿلخٿش حٿ‪َ٬‬حٷْش ڃنٌ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ٳِ نْٔخڅ ( حرَّپ ) ‪ 2003‬حٿَ ٌّڃنخ‬ ‫حٿَحىن ‪ً ،‬ٳٶ حٿڄ‪ْ٤٬‬خص ً حٿظيح‪ْ٫‬خص حٿْٔخْٓش ً ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش حٿظِ طلٸٸض ڃْيحنْخ ً‪٫‬ڀَ ح‪ٍٝٙ‬‬ ‫‪ٕ ،‬نيخ رزٔخ‪٣‬ش كخٿش ڃڀظزٔش طظيحهپ ٳْيخ أؿنيس ٻؼَْس ً أىًحٍ ‪٫‬يّيس ‪ ،‬ڃلڀْش ً حٷڀْڄْش ً ىًٿْش‬ ‫‪ ،‬كظَ رخص ڃن حٿڄٔظلْپ حىٍحؽ ح‪ًٟٙ‬خ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿظِ ن٘ؤص ڃنٌ ًٿٺ حٿظخٍّن ًٳٶ حٿْٔخٷخص‬ ‫ًحٿڄٴخىْڂ ًح‪َ٫ٙ‬حٱ حٿْٔخْٓش حٿٔخثيس حً حٿڄؤٿٌٳش ‪ً ،‬ٿ‪٬‬پ أٷَد ً‪ٛ‬ٲ ّڄټن حڅ ّن‪٤‬زٶ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿڄ٘يي حٿْٔخِٓ حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪٫‬ڀَ ڃيٍ حٻؼَ ڃن ٓز‪ٓ ٪‬نٌحص رؤنو كخٿش ( حٓظ‪ٜ٬‬خء حٿلټڂ) ًٿْْ‬ ‫أُڃش حٿلټڂ ‪٫ ،‬ڀَ حٓخّ حڅ ٿټپ حُڃش حً حُڃخص ك‪ ٚ‬حً كڀٌ‪ّ ٙ‬ڄټن حٿزلغ ٳْيخ حً حّـخىىخ‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬ټْ كخٿش ح‪ٓٙ‬ظ‪ٜ٬‬خء حٿظِ ىِ نظْـش حٍطزخ‪ ١‬ڃـڄٌ‪٫‬ش ڃن ح‪ُٙ‬ڃخص ڃ‪ٓ ٪‬ڀٔڀش ‪٫‬ٸي ً‬ ‫ڃ‪ٚ٠٬‬ص ‪٫‬ڀَ حٻؼَ ڃن ‪ْ٬ٛ‬ي ً ڃـخٽ رلْغ ّ‪ٜ‬زق ڃن حٿ‪٫ َْٔ٬‬ڀَ ‪ٛ‬خكذ حٿٸَحٍ حٿْٔخِٓ‬ ‫حٿظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬ىټٌح كخٿش ًحّـخى حٿلپ حٿڄنخٓذ حً حٿڄ‪٤‬ڀٌد ًح‪ٙ‬ڃَ نٴٔو ّن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ حٿڄَحٷذ حً‬ ‫حٿڄلڀپ حٿْٔخِٓ حٿٌُ طٴَ‪٫ ٝ‬ڀْو حٿلخٿش ىٌه حٗټخ‪ ٙ‬ڃن ح‪َ٤ٟٙ‬حد ٳِ حٿَإّش حٿ‪ٜ‬لْلش‬ ‫ًحٿظلڀْپ حٿڄٌ‪ً ِ٫ٌٟ‬ح‪ٓٙ‬ظنظخؽ حٿڄظن‪٨‬ڂ ‪.‬‬ ‫ًڃڄخ ُحى ٳِ ً‪ٌٛ‬ٽ حٿلخٿش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿَ كخٿش ح‪ٓٙ‬ظ‪ٜ٬‬خء ‪ ،‬ٯْخد حٿيًٿش حٿظِ طټٌڅ حُڃظيخ‬ ‫‪٫‬خىس ٳِ ڃَٻِىخ حٿٌحكي كْغ طظٌؿو ح‪ٙ‬ن‪٨‬خٍ حٿْو – حُ حٿَ حٿڄَٻِ – ًطن‪َٜ‬ٱ حٿـيٌى‬ ‫ًحٿڄٔخ‪ ِ٫‬ٿلپ طڀٺ ح‪ُٙ‬ڃش حً ح‪ُٙ‬ڃخص كٔذ ‪ًَ٧‬ٳيخ ً ‪٣‬زْ‪٬‬ظيخ ‪ ،‬حڃخ حٿٌْځ ٳٸي كڀض ٓڀ‪٤‬ظخڅ‬ ‫ري‪ ٙ‬ڃن حٿيًٿش ‪ ،‬ڃظَحر‪٤‬ظخڅ ٗټڀْخ ً ڃظزخ‪٫‬يطخڅ ًحٷ‪ْ٬‬خ ‪ ،‬حكيحىڄخ ٳِ رٰيحى حٿ‪٬‬خ‪ٛ‬ڄش ًطظز‪٪‬‬ ‫حٿلټٌڃش ح‪ٙ‬طلخىّش ٻڄخ ّٴظَ‪ً ، ٝ‬حٿؼخنْش ٳِ حٍرْپ ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ً طظڄؼپ ٳِ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿټَىّش‬ ‫حٿظِ طيَّ ٗئًڅ حٷڀْڂ ٻَىٓظخڅ ‪ ،‬ح‪ٙ‬ڃَ حٿٌُ ٿڂ ّنظؾ ٓڀ‪٤‬ش ىحهپ ٓڀ‪٤‬ش ًحنڄخ ٓڀ‪٤‬ظْن ٿټپ‬ ‫ڃنيڄخ هْخٍحطيخ ً حٍحىطيخ ً ْٓخٓخطيخ ً ٷَحٍحطيخ ‪ً ،‬ٳِ ٻؼَْ ڃن ح‪ٙ‬كْخڅ طظٸخ‪ ٪٣‬هْخٍحص ىٌه‬ ‫حٿٔڀ‪٤‬ش ڃ‪ ٪‬طڀٺ حً طظنخٷ‪ ً ٞ‬طظ‪٬‬خٍ‪ً ٝ‬حٿڄل‪ٜ‬ڀش ٳِ حٿنيخّش طيحهپ ٳِ حٿڄٌحٷٲ حً حٗظزخٹ ٳِ‬ ‫حٿْٔخٓخص ‪٫ً ،‬ڀَ ‪ٌٟ‬ء ًٿٺ ٷي طزَُ ڃ٘خٻپ ً ط‪٨‬يَ ڃظخ‪٫‬ذ ٿټ‪ ٚ‬حٿٔڀ‪٤‬ظْن ‪ً ،‬ٿټن ٿْْ‬ ‫َٗ‪٣‬خ حڅ طټٌڅ ڃظ٘خريش حً ڃ٘ظَٻش ٳڄخ طٌحؿيو ٓڀ‪٤‬ش رٰيحى ڃن ڃ٘ټ‪ٚ‬ص ً طليّخص ٍرڄخ‬ ‫طوظڀٲ ٳِ ٗټڀيخ ً كـڄيخ ‪٫‬ڄخ طٌحؿيو ٓڀ‪٤‬ش حٍرْپ ًحٿ‪٬‬ټْ ‪ٛ‬لْق حّ‪٠‬خ ‪ً ،‬حٓظنخىح حٿَ ًٿٺ‬ ‫ٳخڅ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٌْځ ‪ّ٘ٙ‬يي أُڃش كټڂ ٳِ ‪٧‬پ ‪ًَ٧‬ٱ ٗخثټش ً ڃڀظزٔش ًحنڄخ ّڄَ ٳِ ً‪ ٪ٟ‬حٗي‬ ‫ط‪٬‬ٸْيح ىٌ ح‪ٓٙ‬ظ‪ٜ٬‬خء حٿْٔخِٓ حٿٌُ ‪ٙ‬طنٴ‪ ٪‬ڃ‪٬‬و حٿڄ‪٬‬خٿـخص ً‪ ٙ‬حٿلڀٌٽ ح‪٫ٙ‬ظْخىّش‪.‬‬ ‫‪178‬‬

‫ًحًح حٍىنخ حڅ نٸيځ حىٿش ً كْؼْخص ‪٫‬ڀَ ‪ٛ‬لش ڃخنٸٌٽ ‪ ،‬ٳؤننخ نؤهٌ ڃؼخ‪ً ٙ‬حكيح ّظڄؼپ ٳِ حٿڄٌٷٲ‬ ‫ڃن ٷٌحص ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ح‪ٙ‬ڃَّټِ ‪ ،‬ٳخٿٔڀ‪٤‬ش ٳِ رٰيحى ط‪٬‬ڀن ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ٷپ ‪ٛ‬يٷًخ حځ حى‪٫‬خء ‪٫‬ن حڅ ىٌه‬ ‫حٿٸٌححص ٓظٰخىٍ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ نيخّش حٿ‪٬‬خځ حٿڄٸزپ ‪ 2011‬كٔذ ڃخطن‪٫ ٚ‬ڀْو ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫ح‪ٙ‬ڃَّټْش حٿڄٌٷ‪٬‬ش رْن حىٍحس حٿَثْْ ح‪ٙ‬ڃَّټِ حٿٔخرٶ ؿٌٍؽ ىرڀٌْ رٌٕ ً كټٌڃش نٌٍُ‬ ‫حٿڄخٿټِ ‪ ،‬ٳِ كْن طـخىَ حٿٔڀ‪٤‬ش ٳِ حٍرْپ رؤنيخ ‪٫‬ڀَ حٓظ‪٬‬يحى ٕٓظٸزخٽ طڀٺ حٿٸٌحص ٳِ‬ ‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿوخ‪٬ٟ‬ش ٿيخ ً طٸْڂ ٷٌح‪٫‬ي ً ڃ‪ٔ٬‬ټَحص ٿيخ ىنخٹ ‪ً ،‬ىنخ ٻْٲ نن‪ َ٨‬حٿَ حٿٸ‪ْ٠‬ش ًڃن‬ ‫حُ ُحًّش؟ ىپ ىِ حُڃش ػٸش رْن حٿٔڀ‪٤‬ظْن ّڄټن كڀيخ ‪٫‬زَ كٌحٍحص ً ڃزخكؼخص رْن حٿ‪َ٤‬ٳْن‬ ‫ٿڀظٌ‪ٛ‬پ حٿَ طٴخىڄخص ػنخثْش رْنيڄخ كٌٽ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ؟ أځ حنيخ كخٿش حٓظ‪ٜ٬‬خء ْٓخِٓ ّ‪٬ٜ‬ذ‬ ‫كڀيخ ٕڅ هْخٍحص حٿـخنزْن ڃوظڀٴش ً ڃظ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ‪ ٙ‬طـڄ‪٬‬يخ ڃ٘ظَٻخص ًٿٌ رليىخ ح‪ٙ‬ىنَ ؟ ٿٌٿٺ‬ ‫أؿي ڃن ًؿيش ن‪ َُ٨‬حٿڄظٌح‪٬ٟ‬ش حننخ نزٔ‪ ٢‬ڃخ كيع ً ّليع ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رؤنو أُڃش كټڂ ‪ٕ ،‬څ‬ ‫ح‪ُٙ‬ڃش ڃيڄخ ٻزَص ً حطٔ‪٬‬ض ٿن طٔظڄَ ‪ٙ ً ، ًٚ ٌّ٣‬ري ڃن حّـخى كپ ٿيخ ‪٫‬خؿ‪ ٚ‬حځ آؿ‪ ، ٚ‬ٳِ‬ ‫كْن حًح حٳظَ‪ٟ‬نخ حڅ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حُڃش كټڂ ٻڄخ ىٌ ڃلٌٍ حٿلڀٸش حٿظِ ن٘خٍٹ ٳِ ٳ‪٬‬خٿْظيخ ‪ ،‬ٳيپ‬ ‫ڃن حٿڄ‪٬‬ٸٌٽ حڅ طٔظڄَ ىٌه ح‪ُٙ‬ڃش ٷَحرش ػڄخنْش ح‪ٌ٫‬حځ ىًڅ حڅ طڀٌف ٳِ ح‪ٙ‬ٳٶ رٌحىٍ كپ ٿيخ حً‬ ‫طزخَٗ نيخّظيخ ؟‬ ‫ًرخٿنٔزش ٿڀڄزخىٍحص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ٿلڀلڀش ح‪ًٟٙ‬خ‪ ٩‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً حّـخى كڀٌٽ ڃٸزٌٿش ٿيخ ‪ ،‬ٳؤڅ‬ ‫حٿٌٷخث‪ ٪‬طٴْي رؤڅ ‪ٙ‬ڃزخىٍحص ڃلڀْش حً حٷڀْڄْش حً ىًٿْش ٷي ‪َ٣‬كض ه‪ٚ‬ٽ حٿٔنٌحص حٿڄخ‪ْٟ‬ش ‪ً،‬‬ ‫حنڄخ ‪ٙ‬ك‪٨‬نخ حڅ ػڄش ن‪ٜ‬خثق ًطلٌَّحص طن‪٤‬ڀٶ ڃن ىٌح حٿ‪َ٤‬ٱ حً طڀٺ حٿيًٿش ‪ٙ ،‬طنيٍؽ ‪ٟ‬ڄن‬ ‫ح‪٣‬خٍ ڃزخىٍس طلڄپ حٳټخٍح كٸْٸْش ً ٍإٍ ڃن‪٤‬ٸْش رپ حنيخ ٳِ ٻؼَْ ڃن ح‪ٙ‬كْخڅ طټٌڅ ًحص ‪ْٛ‬ٮ‬ ‫‪٫‬ڄٌڃْش ً طٔظويځ ٿٰش ىرڀٌڃخْٓش ٿظـنذ حٿظٴَْٔحص حٿڄَٰ‪ٟ‬ش ‪ٍ ً ،‬رڄخ ّڄټن ً‪ٛ‬ٲ ٓ‪ِ٬‬‬ ‫حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ‪٫‬ٸي ڃئطڄَ حٿڄ‪ٜ‬خٿلش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ نيخّش ‪٫‬خځ ‪ 2005‬رخٿٸخىَس ‪ ،‬رؤنو ڃزخىٍس‬ ‫ْٓخْٓش ٿـڄ‪ ٪‬حٿٴَٷخء حٿْٔخْْٓن حٿڄوظڀٴْن ً طزيّي حٿڄوخًٱ ً حٿيٌحؿْ ً‪٫‬يځ حٿؼٸش ٳِ ڃخ رْنيڂ‬ ‫‪ً ،‬ٿټنيخ ‪٧‬ڀض ڃزخىٍس نخٷ‪ٜ‬ش ً حٳظٸَص حٿَ حٿـيّش ًحٿڄ‪ٜ‬يحٷْش رْن ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿظِ ٗخٍٻض ٳِ‬ ‫حؿظڄخ‪٫‬خطيخ ً ؿڀٔخطيخ حٿظِ ٻخنض حٗزو رلٌحٍ حٿ‪َٗ٤‬خڅ ً ٿڂ طٔٴَ ‪٫‬ن طٴخىڂ ‪٫‬ڀَ حرٔ‪ ٢‬حٿٸ‪٠‬خّخ‬ ‫حٿو‪ٚ‬ٳْش ‪ً ،‬حٿڄٴخٍٷش ىِ حڅ طڀٺ حٿڄزخىٍس حٿظِ حن‪٤‬ڀٸض ڃن كَ‪َ٫ ٙ‬رِ ‪٫‬ڀَ ٿڄڀڄش حٿو‪ٚ‬ٳخص‬ ‫ً طٌّٔش حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص رْن ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿْٔخْٓش حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿڄظنخكَس ‪ ،‬حٓظٰڀض ٻڄنخٓزش ً ‪٫‬نٌحڅ‬ ‫ر‪٬‬ي ٳظَس ًؿِْس ڃن ح‪َ٣‬حٱ ڃ‪ْ٬‬نش ٗخٍٻض ٳِ حؿظڄخ‪٫‬خص حٿٸخىَه ٕطيخځ ح‪َ٣‬حٱ حهٍَ‬ ‫ٓخىڄض ڃ‪٬‬يخ ‪ ،‬رخ‪ٍٙ‬ىخد ً‪ٙ‬كٸظيخ رٸ‪٠‬خّخ ڃٴظ‪٬‬ڀش ً ٻْيّش ٻڄخ كيع ٳِ ٗزخ‪( َ٣‬ٳزَحَّ)‬ ‫‪٫ 2006‬ٸذ كخىػش ٓخڃَحء ‪ً ،‬حطيڄض حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ‪ٛ‬خكزش حٿڄزخىٍس حّ‪٠‬خً رؤنيخ ڃنلخُس حٿَ‬ ‫ىٌح حٿ‪َ٤‬ٱ ‪ٟ‬ي ًحٹ ‪ ،‬حً حنيخ طظيهپ ٳِ ٗؤڅ ىحهڀِ ‪ً ،‬ڃخٷْپ ٳِ طڀٺ حٿڄزخىٍس طټٍَ ڃئهًَح‬ ‫‪179‬‬

‫‪٫‬ڀَ ى‪ٌ٫‬س حٿ‪٬‬خىپ حٿٔ‪ٌ٬‬ىُ حٿڄڀٺ ‪٫‬زيحلله رن ‪٫‬زيحٿ‪ ِِّ٬‬حٿظِ كؼض ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿْٔخْٓش ً حٿټظپ‬ ‫حٿنْخرْش ٿٖؿظڄخ‪ ٩‬ٳِ حٿَّخ‪ ٝ‬طلض ڃ‪٨‬ڀش حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٿڀلٌحٍ ًحٿزلغ ٳِ حٳ‪٠‬پ حٿٔزپ‬ ‫ًحنـ‪ ٪‬حٿٌٓخثپ ٿَٖٓح‪ ٩‬رظ٘ټْپ حٿلټٌڃش حٿـيّيس ‪ ،‬ٳٸي ٍٳ‪٠‬يخ ‪َ٣‬ٳخڅ حٓخْٓخڅ ٳِ حٿڄ٘ټڀش‬ ‫حٿٸخثڄش ىڄخ ح‪ٙ‬ثظ‪ٚ‬ٱ حٿْ٘‪ ِ٬‬حٿٌُ ّٸٌىه ٍثْْ حٿلټٌڃش حٿلخٿْش حٿڄنظيْش ً‪ّٙ‬ظيخ نٌٍُ حٿڄخٿټِ‬ ‫ًحٿظلخٿٲ حٿټَىُ رَثخٓش ڃٔ‪ٌ٬‬ى رخٍُحنِ ‪ً ،‬حٿٌُ ح‪٫‬ظزَىخ ‪ٟ‬ي ى‪ٌ٫‬طو حٿظِ حٓڄيخ ڃزخىٍس‬ ‫حّ‪٠‬خ ٳِ حٓظ‪٠‬خٳش ٍإٓخء ًٷخىس حٿټظپ حٿڄظوخ‪ٛ‬ڄش ٳِ حٍرْپ كْغ ‪٫‬ٸيًح ؿڀٔش ًحكيس ىنخٹ ػڂ‬ ‫نٸڀض حٿَ رٰيحى‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿظٸْْڂ حٿڄٌ‪ ِ٫ٌٟ‬ٿڀڄزخىٍس حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش حٿڄٌٻٌٍس ىِ حنيخ ؿخءص ڃظؤهَس ُڃنْخً ‪ً ،‬ٯَْ‬ ‫ڃيًٍٓش ‪٫‬ڄڀْخ ً ه‪ٌٜٛ‬خ ٳْڄخ ّظ‪٬‬ڀٶ رخٿـخنذ حٿلټٌڃِ حٿڄظڄؼپ ٳِ حٿٸْخىٍحص حٿْ٘‪ْ٬‬ش ً‬ ‫حٿټَىّش حٿظِ ڃخطِحٽ طظيڂ حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٻيًٿش ڃنلخُس ٿَْٰىخ ڃن حٿٴجخص حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ً ،‬حنيخ طظيهپ ٳِ‬ ‫حٿ٘ئًڅ حٿيحهڀْش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٻڄخ أنيخ ً‪ٛ‬ٴض ڃن طڀٺ حٿٸْخىحص رؤنيخ طؤطِ ٕنٸخً حٿٸخثڄش حٿ‪َ٬‬حٷْش‬ ‫ڃن حٿڄظخ‪٫‬ذ حٿظِ طٌحؿييخ ىحهڀْخ ً حَّحنْخ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش حٓظلٸخٷيخ ح‪ٙ‬نظوخرِ ‪.‬‬ ‫ًكٌٽ حٿظيه‪ٚ‬ص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ٳِ ‪َ٫‬حٵ ڃخ ر‪٬‬ي ڃَكڀش ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ‪ ،‬ٳؤنيخ ٿڂ ط‪٬‬ي هخٳْش ‪٫‬ڀَ حكي‬ ‫ًهخ‪ٛ‬ش حٿظيهپ ح‪َّٙ‬حنِ حٿٌُ ًؿي رْجش ً حن‪ٜ‬خٍح ًڃٔخكش ًحٓ‪٬‬ش ٿڀظلَٹ ًحٿن٘خ‪ ١‬حٿڀٌّن ٿڂ‬ ‫ّٸظ‪َٜ‬ح ‪٫‬ڀَ حٿظيهپ حٿْٔخِٓ ٳلٔذ رپ حڃظيح حٿَ ڃْخّيڅ حهٍَ ىّنْش ً ‪٣‬خثٴْش ًحٓظوزخٍّش ً‬ ‫حٷظ‪ٜ‬خىّش ًحؿظڄخ‪ْ٫‬ش ًڃْڀْ٘خًّش ‪ ،‬كظَ ح‪ٛ‬زلض حَّحڅ حٿٸٌس حٿڄظيهڀش ح‪ًٙ‬ٿَ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً‬ ‫طظٴٌٵ ‪٫‬ڀَ حٿظيهپ ح‪ٙ‬ڃَّټِ ًؿييه ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٿِ ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿٌؿٌه ًح‪ٗٙ‬ټخٽ ‪ً ،‬ىنخ ّـذ ح‪ٙ‬‬ ‫ّْٰذ ‪٫‬ن حٿزخٽ حٿظٌح‪٣‬ئ ح‪ٙ‬ڃَّټِ حً حٿظٰخٳپ ‪٫‬ن حٿظيه‪ٚ‬ص ح‪َّٙ‬حنْش حٿظِ ڃخ ٻخڅ ٿيخ حڅ طظڂ‬ ‫ريٌح حٿلـڂ ًح‪ٙ‬نظ٘خٍ ٿٌ‪ ٙ‬حٿظٴَؽ ح‪ٙ‬ڃَّټِ ‪٫‬ڀْيخ كْنخ ًحٿظؤّْي حٿ‪٠‬ڄنِ حٿڄٔظظَ ٿيخ ٳِ حكْخڅ‬ ‫حهٍَ ‪ً ،‬ٳِ ٍأِّ ًڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄظخر‪٬‬ش ح‪٫‬ظٸي حڅ ػڄش طوخىڃخ ْٓخْٓخ رْن ًحٗن‪٤‬ن ً ‪٣‬يَحڅ‬ ‫ٯَْ ڃن‪ً ٌٍ٨‬ٿْْ ‪٧‬خىَح ٿڀ‪ْ٬‬خڅ ‪ً ،‬ٿټن ڃئَٗحطو ً ڃ‪ْ٤٬‬خطو طزيًحڅ ًح‪ٟ‬لظْن ‪ ،‬ٳؤڃَّټخ‬ ‫هيڃض حَّحڅ ‪٫‬نيڃخ حٓٸ‪٤‬ض حٿن‪٨‬خځ حٿٔخرٶ ً ٷٌ‪ٟ‬ض حٿيًٿش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ ً ،‬حَّحڅ هيڃض حڃَّټخ‬ ‫‪٫‬نيڃخ ٓڄلض ٿٖكِحد ًحٿ٘و‪ْٜ‬خص حٿْٔخْٓش حٿڄٌحٿْش ٿيخ رخٿظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ًطٔڀڂ‬ ‫حٿڄَحٻِ ًحٿڄَحطذ حٿ‪٬‬خٿْش ٳِ حٿڄَكڀش حٿظِ ح‪٫‬ٸزض نْٔخڅ (حرَّپ) ‪ ً ، 2003‬حڃَّټخ طٰخ‪ٟ‬ض‬ ‫‪٫‬ن طٔڀپ حٿ‪َ٬‬د ح‪ٙ‬ٳٰخڅ ً ؿڄخ‪٫‬خص حٿٸخ‪٫‬يس حٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬زَ حٿليًى حٿَ٘ٷْش حٿڄٴظٌكش ٳټخنض‬ ‫حٿويڃش ػنخثْش ً ڃِىًؿش حنظٴ‪٬‬ض حَّحڅ ڃنيخ ْٓخْٓخ ً ح‪٧‬يَص نٴٔيخ ً ٻؤنيخ طي‪٫‬ڂ حٿـيخى ‪ٟ‬ي‬ ‫حڃَّټخ ًحٿظِ حٓظٴخىص ڃن ح‪ٙ‬ڃَ ‪ٟ‬ڄن ْٓخٓخطيخ ح‪ٓٙ‬ظوزخٍّش ًحٿڀٌؿٔظْش ًحٿٸظخٿْش ‪ٟ‬ي حٿٸخ‪٫‬يس‪،‬‬ ‫ح‪ٟ‬خٳش حٿَ ڃ٘ظَٻخص حهٍَ رْن حٿيًٿظْن ٯَْ ڃن‪ٌٍ٨‬س ًٿْٔض ڃزخَٗس ‪.‬‬ ‫‪180‬‬

‫حڃخ حٿظيه‪ٚ‬ص حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳيِ طيه‪ٚ‬ص طـَُ ‪٫‬ڀَ حٓظلْخء ًطټٌڅ ىحثڄخ ‪٫‬زَ ح‪َ٣‬حٱ‬ ‫حڃخ حنيخ ٯَْ نخٳٌس ً ڃئػَس ٳِ حٿيحهپ حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪ ،‬حً حنيخ ڃ‪٤‬خٍىس ً ڃ‪ٚ‬كٸش ڃن حڃَّټخ‬ ‫ًح‪ٙ‬ؿيِس ًحٿٸٌحص حٿلټٌڃْش ًحَّحڅ ‪ ،‬ٻڄخ حڅ حٿظيهپ حٿ‪َ٬‬رِ ّؤهٌ ٳِ ر‪ ٞ٬‬ح‪ٙ‬كْخڅ حٗټخ‪ٙ‬‬ ‫حنٔخنْش ً هَّْش ٿز‪ ٞ٬‬حٿـيخص ً حٿٴجخص ًٿټنو ٳِ حٿ‪٬‬ڄٌځ ّظٔڂ رخٿلٌٍ ًحٿظَىى ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ټْ‬ ‫حٿظيهپ ح‪َّٙ‬حنِ حٿٔخٳَ ًحٿڄټٌ٘ٱ ًىٌح ّ‪ٌ٬‬ى حٓخٓخ حٿَ ٷٌس ُهڂ حٿظيهپ ح‪َّٙ‬حنِ ًٳٶ‬ ‫ڃو‪ ٢٤‬ڃزَڃؾ ٓڀٴخ ً حٓظٸزخٿو ٳِ حٿيحهپ حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬ټْ حٿظيهپ حٿ‪َ٬‬رِ حٿٌُ ٌّحؿو‬ ‫رَٳ‪ ٞ‬ڃن ح‪َ٣‬حٱ ڃلڀْش ً ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿلټٌڃش ً ڃنخًثش حٿـيخص ح‪ٙ‬ڃَّټْش ‪ًّ ،‬زٸَ حٿظيهپ‬ ‫حٿظَٻِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىٌ ّظڂ رٔ‪ٓٚ‬ش ً ىيًء ً رن٘خ‪ ١‬ڃٌُ‪٫ ٩‬ڀَ حٿْٔخٓش ً حٿيرڀٌڃخْٓش‬ ‫ًحٿظـخٍس ًحٿنٸپ ًطزخىٽ حٿٔڀ‪ً ٪‬ىٌ طيهپ طَحه ٳجخص حٿ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٯَْ ه‪ً ، َ٤‬ٿټپ ٳجش‬ ‫ٍإحىخ حٿوخ‪ٛ‬ش ٳخ‪ٙ‬ٻَحى ٍٯڂ حٿلٔخْٓش حٿظِ ٳِ ح‪٫‬ڄخٷيڂ ‪ٟ‬ي طَٻْخ ‪ًَ٬ّ٘ٙ‬څ ح‪ ٙ‬رخٿٸڀٶ ڃن‬ ‫حٿظيه‪ٚ‬ص حٿظَٻْش ٳِ ڃنخ‪٣‬ٸيڂ ٳِ كخ‪ٙ‬ص ڃ‪٤‬خٍىس حٿٸٌحص حٿظَٻْش ٿڄٔڀلِ ً ‪٫‬نخ‪ َٛ‬كِد‬ ‫حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىُ حٿظَٻِ ٳِ ٗڄخٿِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ػڄش ط‪٬‬خًڅ هٴِ رْن ٷْخىحص ڃ‪ْ٬‬نش ٳِ ح‪ٙ‬كِحد‬ ‫حٿټَىّش ح‪ٓٙ‬خْٓش ڃ‪ ٪‬حٿـيخص حٿظَٻْش حٿڄ‪٬‬نْش رخ‪ٙ‬ن٘‪٤‬ش حٿڄ‪٬‬خىّش ٿيخ ڃن حٿليًى حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ ،‬ٻڄخ‬ ‫حڅ حٿظيهپ حٿټَىُ ٳِ حٿ٘ڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٷِ ّؤهٌ ٗټ‪ ٚ‬طـخٍّخ ًحٓ‪٬‬خ ‪٫‬زَ ًؿٌى ڃٸَحص ً ٳًَ‪ً ٩‬‬ ‫ن٘خ‪٣‬خص حٿڄجخص ڃن حٿَ٘ٻخص حٿظـخٍّش حٿظِ طظوٌ ڃن حٿزْجش ًحٿڄن‪٤‬ٸش حٿټَىّش ڃنخٳٌ ٿيخ ‪٬ًّ ،‬ظٸي‬ ‫حٿٔنش حٿ‪َ٬‬د حٿظيهپ حٿظَٻِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ًٍَّٟ‬خ ً ڃ‪٤‬ڀٌرخ ٕ‪٫‬ظزخٍص طخٍّوْش ً ىّنْش ً‬ ‫حؿظڄخ‪ْ٫‬ش ًّڀلٌڅ رخٿڄِّي ڃنو ٿڄٌحُنش حٿظيهپ ح‪َّٙ‬حنِ ً‪٬ٟ‬ٲ حٿظيهپ حٿ‪َ٬‬رِ ‪ ،‬ٳْڄخ ‪ّ ٙ‬ـي‬ ‫حٿظيهپ حٿظَٻِ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ حٿٴَحص ح‪ٓٙ‬ٴپ ًحٿـنٌد حٿ‪َ٬‬حٷْش حُ ٯ‪٠‬خ‪ٟ‬ش حً كٔخْٓش رخٓظؼنخء‬ ‫ؿڄخ‪٫‬خص ڃ‪ْ٬‬نش طوَ٘ ڃن حطٔخ‪ ٩‬حٿنٴًٌ حٿظَٻِ ڃن ُحًّظيخ ٍٯڂ حڅ حكِحرخ ً ٷْخىحص ْٗ‪ْ٬‬ش‬ ‫ڃٌ‪ٌٛ‬ٳش ‪٣‬خثٴًْخ طن‪ َ٨‬حٿَ حٿظـَرش حٿْٔخْٓش ً حٿلِرْش رؤ‪٫‬ـخد ً طڄنْخص رؤڅ طټٌڅ ڃ٘خريش ٿيخ‬ ‫ٻخرَحىْڂ حٿـ‪٬‬ٴَُ ُ‪ْ٫‬ڂ كِد حٿي‪ٌ٫‬س ٓخرٸًخ حٿٌُ ح‪٫‬ڀن حٻؼَ ڃن ڃَس ‪٫‬ن أنو ّيٍّ طـَرش‬ ‫حٍىًٯخڅ ٳِ طَٻْخ ً ّؤڃپ ٳِ ط‪٤‬زْٶ ؿٌحنذ ڃنيخ ڃٔظٸز ً‪.ٚ‬‬ ‫حڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ‪٧‬پ ڃخ ڃَ رو ًڃخ ٗييه ڃن حكيحع ً نټٔخص ً ‪َٛ‬ح‪٫‬خص ًطيه‪ٚ‬ص ٌّحؿو حٿٌْځ‬ ‫حنٸٔخڃخ كخىح ٳِ حٿيحهپ ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حٿڄـظڄ‪ً ٪‬حٿوْخٍحص ً‪َٛ‬ح‪ ٩‬ح‪ٍٙ‬حىحص ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش ً‬ ‫ٌّحؿو حّ‪٠‬خً حٓظٸ‪٤‬خرخً كخىح ڃن حٿوخٍؽ ّٴَ‪ ٝ‬حؿنيطو ً حىيحٳو رخٿٸٌس طخٍس ًحٿظَح‪ً ِٟ‬حٿظ‪٬‬خًڅ‬ ‫ڃ‪ ٪‬ٳجخص ًؿيخص ڃ‪ْ٬‬نش طخٍس حهٍَ ‪ً ،‬ٿْْ ڃن حٿَْْٔ حنظ٘خٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن حً‪ٟ‬خ‪٫‬و حٿڄظيىٌٍس‬ ‫ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬حٿڄـخ‪ٙ‬ص ًحٿڄْخىّن ح‪٫ ٙ‬زَ ڃًَ٘‪ْٓ ٩‬خِٓ ًحٷظ‪ٜ‬خىُ ًحؿظڄخ‪ً ِ٫‬حڃنِ ً ‪ٔ٫‬ټَُ‬ ‫‪ٟ‬وڂ ّڀظِځ ًٷظخ ً ڃٌحٍى ً ؿيٌىح ًى‪٫‬ڄخ حٷڀْڄْخ ً ىًٿْخ نِّيخ ًحٿليّغ ‪٫‬ن ىٌح حٿ‪ْ٬ٜ‬ي ٿو‬ ‫ڃنخٓزش حهٍَ‪.‬‬ ‫‪181‬‬

‫ٗذ‪ٝ‬ح‪:‬‬ ‫ٗذ‪ٝ‬ح أُشًض اُؼشاه‪ُِ ٢‬ذساعبد الاعزشار‪٤‬غ‪٤‬خ‪:‬‬ ‫(( ٓغزوجَ اُؼلاهبد اُزشً‪٤‬خ اُؼشاه‪٤‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ك‪ٞ‬ص ؽضة اُؼذاُخ ‪ ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُزشً‪)) ٢‬‬ ‫ن‪٨‬ڂ حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش نيًس هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬نٌحڅ (( ڃٔظٸزپ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿظَٻْش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش ٳِ ‪ٌٟ‬ء ٳٌُ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ً حٿظنڄْش حٿظَٻِ )) ٗخٍٹ ٳْيخ نوزش ڃن حٿزخكؼْن‬ ‫حٿڄوظ‪ْٜ‬ن ٳِ حٿ٘ؤڅ حٿظَٻِ‪.‬‬ ‫ً ٕىڄْش حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬كَ‪ ٙ‬حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿڀيٍحٓخص ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ‪٫‬ڀَ نَ٘ حٿزلٌع‬ ‫حٿڄ٘خٍٻش ًىِ ‪:‬‬ ‫‪.1‬ى‪ًٛ .‬خٽ حٿ‪ِ٬‬حًُ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ى‪.‬رخٓپ كْٔن ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ى‪٬ٓ.‬ي حٿڄ٘ييحنِ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ح‪.‬ڃ‪٤ٜ‬ٴَ حٿټزِْٔ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ح‪.‬نِحٍ حٿٔخڃَحثِ ‪.‬‬ ‫‪182‬‬

‫ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ٗغبػ ؽضة اُؼذاُخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُزشً‪ ٌٕٞ٣ َٛ ... ٢‬شب‪ٛ‬ذ ػِ‪ ٠‬اُؼظش ؟‬ ‫أ‪.‬د‪ٝ .‬طبٍ اُؼضا‪١ٝ‬‬ ‫«ٗؾٖ لاٗؾزبط ك‪ ٢‬رشً‪٤‬ب اُ‪ٓ ٠‬ض‪٣‬ذ ٖٓ أُشب‪٣‬خ أ‪ ٝ‬ػِٔبء اُذ‪ٝ ،ٖ٣‬اٗٔب ٗؾزبط اُ‪ ٠‬سعبٍ‬ ‫ع‪٤‬بعخ ٓب‪ٛ‬ش‪ٝ ٖ٣‬ششكبء»‪.‬‬ ‫سعت ؿ‪٤‬ت اسد‪ٝ‬ؿبٕ‬ ‫سئ‪٤‬ظ ‪ٝ‬صساء رشً‪٤‬ب‬ ‫رٔ‪٤ٜ‬ــــذ‬ ‫ڃڄخ ‪ٗٙ‬ٺ ٳْو حڅ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَّ٘‪ْ٬‬ش حٕهَْس ٳِ طَٻْخ‪ ،‬ٻخنض رڄؼخرش ٳظق حٿزخد ٗ‪ٚ٫‬څ‬ ‫ڃْ‪ٚ‬ى ؿيّي ٿظَٻْخ ََّٓ أٓخّ ؿڄيٌٍّظيخ حٿؼخنْش‪ ،‬حٿظِ طنظٸپ ريخ ڃن ً‪ّٙ‬ش حٿ‪ٔ٬‬ټَ اٿَ ً‪ّٙ‬ش‬ ‫حٕڃن ‪ً ..‬ڃن ح‪ٙ‬طخطٌٍٻْش حٿَ ح‪ٍٙ‬ىًٯخنْش ‪ً ..‬ڃن حنڄًٌؽ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿټڄخٿْش حٿَ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‬ ‫حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ح‪ٍٙ‬ىًٯخنْش ‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ٗزبئظ الاٗزخبثبد اُزشً‪٤‬خ‬ ‫ريحّشً ىٌه ىِ حٿنظخثؾ ح‪ٙ‬نظوخرْش ڃٸخٍنش رنظخثؾ ‪:2007‬‬ ‫‪ -1‬كِد حٿ‪٬‬يحٿش ً حٿظنڄْش‪ 326 :‬ڃٸ‪٬‬يحً ٳِ ‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 331‬ڃٸ‪٬‬يحً ًٿٺ ٳِ ‪ً 2007‬‬ ‫نٔزش ‪ 49,9‬ٳِ ‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 46,5‬ٳِ ‪( .2007‬حٿَٷڂ حٿَٓڄِ ىٌ ‪ ٙ ً 341‬أ‪٫‬ڀڂ ٓزذ‬ ‫ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ ٿټن ٯخٿزخ ٻخڅ حٿَٷڂ ‪ 331‬ريًڅ ا‪ٟ‬خٳش حٿڄٸخ‪٫‬ي حٿــ ‪ 10‬حٗ‪ٟ‬خٳْش ً‬ ‫‪183‬‬

‫حٿظِ ٍرڄخ طټٌڅ ڃٸخ‪٫‬ي ٗخٯَس رخٿزَٿڄخڅ طٸخٓڄيخ حٿَٷڂ ڃ‪ ٪‬كِد حٿ٘‪٬‬ذ رٌحٷ‪ 10 ٪‬ٿټپ ڃنيڄخ‬ ‫ً حٿظِ طـ‪٬‬ڀو ‪ 341‬ٳِ ‪.)2007‬‬ ‫‪-2‬كِد حٿ٘‪٬‬ذ حٿـڄيٌٍُ‪ 135 :‬ڃٸ‪٬‬يحً ٳِ ‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 102‬ڃٸ‪٬‬ي ٳِ ‪ ً 2007‬نٔزش‬ ‫‪ 25,9‬ٳِ ‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 20,9‬ٳِ ‪( .2007‬حٿَٷڂ حٿَٓڄِ ىٌ ‪ ٙ ً 102‬أ‪٫‬ڀڂ ٓزذ‬ ‫ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ ٿټن ٯخٿزخ ٻخڅ ريًڅ ا‪ٟ‬خٳش حٿڄٸخ‪٫‬ي حٿــ ‪ 10‬حٗ‪ٟ‬خٳْش ً حٿظِ ىِ ٯخٿزخ‬ ‫ڃٸخ‪٫‬ي ٗخٯَس رخٿزَٿڄخڅ طٸخٓڄيخ حٿَٷڂ ڃ‪ ٪‬كِد حٿ‪٬‬يحٿش ً حٿظنڄْش رٌحٷ‪ 10 ٪‬ٿټپ ڃنيڄخ ً حٿظِ‬ ‫طـ‪٬‬ڀو ‪ 112‬ڃٸ‪٬‬يحً ٳِ ‪)2007‬‬ ‫‪ -3‬كِد حٿلَٻش حٿٸٌڃْش ‪ 53‬ڃٸ‪٬‬ي ٳِ ‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 72‬ڃٸ‪٬‬ي ٳِ ‪ ً 2007‬نٔزش ‪12,9‬ٳِ‬ ‫‪ 2011‬ڃٸخرپ ‪ 14,3‬ٳِ ‪2007.‬‬ ‫‪ -4‬حٕٻَى حٿڄٔظٸڀٌڅ ك‪ٜ‬ڀٌح ٳِ ‪٫ 2007‬ڀَ ‪ 20‬ڃٸ‪٬‬يًح ڃٔظٸ ً‪ ً ٚ‬ٳِ ‪٫ 2011‬ڀَ ‪36‬‬ ‫ڃٸ‪٬‬يًح رنٔزش طِّي ‪٫‬ڀَ ‪ %15‬ڃن حٿڄـڀْ‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫رؾِ‪ َ٤‬اُ٘زبئظ‬ ‫ىٌه ىِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزَٿڄخنْش حٿؼخٿؼش حٿظِ ّوٌ‪ٟ‬يخ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ڃنٌ طؤْٓٔو ٳِ‬ ‫‪ .2001‬ؿَص حًٕٿَ ٳِ حٿ‪٬‬خځ حٿؼخنِ ٿڀظؤْْٓ‪ً ،‬حٿؼخنْش ٳِ ‪ً ،2007‬ؿَص ىٌه حٿيًٍس ر‪٬‬ي‬ ‫أڅ أُٷِ َّ ط‪٬‬يّپ ىٓظٌٍُ ؿ‪٬‬پ حٿيًٍس حٿزَٿڄخنْش أٍر‪ٓ ٪‬نٌحص ٳٸ‪ .٢‬هخ‪ ٝ‬ح‪ٙ‬نظوخرخص ُىخء‬ ‫حٿ‪َّ٘٬‬ن كًِرخ‪ ،‬أىڄيخ حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش‪ ،‬حٿلِد حٿلخٻڂ ڃنٌ ‪2002‬؛ ًكِد حٿ٘‪٬‬ذ حٿـڄيٌٍُ‪،‬‬ ‫حٿٌُ ّڄؼپ حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿَثْْٔش‪ً ،‬كِد حٿلَٻش حٿٸٌڃْش‪ ،‬حٿڄ‪٬‬خٍ‪ ٝ‬ىٌ حٓهَ ڃن ڃٌٷ‪ ٪‬ٷٌڃِ‬ ‫ٍحىّټخٿِ‪ً ،‬ٻظڀش كِد حٿٔ‪ٚ‬ځ ًحٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش حٿټَىّش‪ ،‬حٿظِ هخ‪ ٝ‬ڃَٗلٌىخ ح‪ٙ‬نظوخرخص‬ ‫ٻڄٔظٸڀْن ًُّظٌٷ‪ ٪‬أڅ ط‪٬‬ڀن ٻظڀش رَٿڄخنْش ًحكيس رڄـَى حن‪٬‬ٸخى حٿزَٿڄخڅ‪.‬‬ ‫ٿڂ ّټن ڃن حٿڄظٌٷ‪ ٪‬أڅ ّٔظ‪ ٪ْ٤‬أُ ڃن حٕكِحد حٿ‪َْٰٜ‬س حٕهٍَ طلٸْٶ َٗ‪ ١‬حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ‬ ‫‪ 10‬رخٿڄخثش ڃن حٕ‪ٌٛ‬حص‪ ،‬حٿ‪ ًٍَُ٠‬ٿيهٌٽ حٿزَٿڄخڅ؛ ًىٌ ڃخ كيع رخٿٴ‪٬‬پ‪.‬‬ ‫‪184‬‬

‫ًٿټن حٿڄ‪ٚ‬ك‪ ٦‬أڅ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪٫‬ڄپ ڃنٌ ريحّش حٿلڄڀش ح‪ٙ‬نظوخرْش ‪٫‬ڀَ حٓظييحٱ كِد‬ ‫حٿلَٻش حٿٸٌڃْش‪ ،‬آڃ ً‪ ٚ‬أڅ ّوٴٶ ىٌح حٿلِد ٳِ طو‪٫ ِ٤‬ظزش حٿ‪َ٘٬‬س رخٿڄخثش؛ ڃڄخ ّـ‪٬‬پ ك‪ٜ‬ش‬ ‫حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ڃن ڃٸخ‪٫‬ي حٿزَٿڄخڅ طزڀٮ أٻؼَ ڃن ‪ 367‬ڃٸ‪٬‬يح‪ٍ ،‬ٷڂ حٿؼڀؼْن حٿٔلَُ حٿٌُ ّٔڄق‬ ‫ربٷَحٍ ڃٌٔىس حٿيٓظٌٍ حٿڄَطٸذ ريًڅ حٿڀـٌء اٿَ ح‪ٓٙ‬ظٴظخء حٿ٘‪٬‬زِ‪.‬‬ ‫ؿَص ح‪ٙ‬نظوخرخص ٳِ ‪٧‬پ أؿٌحء ًطز‪ً٬‬خ ٗؿَحءحص أٻؼَ ىّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًكَّش ڃڄخ ‪َ٫‬ٳظو‬ ‫ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَٻْش ڃنٌ حٿظلٌٽ حٿيّڄٸَح‪ ِ٣‬ٷزپ أٻؼَ ڃن ٓظْن ‪٫‬خڃًخ‪ ،‬رلْغ ٓڄق ٿڀڄٌح‪٣‬نْن‬ ‫رخٗى‪ٙ‬ء رؤ‪ٌٛ‬حطيڂ رڄـَى طٸيّڂ ر‪٤‬خٷش ىٌّش ٍٓڄْش‪ً ،‬ىٌ ڃخ ً‪ٛ‬پ ر‪٬‬يى حٿڄٸظَ‪ْ٫‬ن اٿَ ڃخ‬ ‫ّٸخٍد حٿوڄْٔن ڃڀٌْنًخ‪ً .‬ٷي طنخٳْ أٻؼَ ڃن ‪ 7600‬ڃَٗق ‪٫‬ڀَ ‪ 550‬ڃٸ‪٬‬يًح‪ ،‬حٿٌُ ىٌ ڃـڄپ‬ ‫ڃٸخ‪٫‬ي حٿزَٿڄخڅ‪ ،‬أً حٿڄـڀْ حٿٌ‪٣‬نِ حٿټزَْ‪.‬‬ ‫ًرو‪ٚ‬ٱ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزَٿڄخنْش حٿٔخرٸش ڃنٌ رًَُ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪٫‬ڀَ حٿڄَٔف حٿْٔخِٓ‪،‬‬ ‫ٯخد ‪٫‬ن حٿلڄڀش ح‪ٙ‬نظوخرْش ىٌه حٿڄَس ؿيٽ \"حٿ‪٬‬ڀڄخنْش\"‪\"ً ،‬حٿوٌٱ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٸزپ حٿـڄيٌٍّش‬ ‫ًٷْڄيخ\"‪ ،‬ر‪٬‬ي أڅ أ‪ٛ‬زق ‪٫‬ـِ حٕكِحد حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ًح‪ً ٟ‬لخ ‪٫‬ن ىكَ حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش رڄؼپ ىٌح‬ ‫حٿو‪٤‬خد ً ري ً‪ ٙ‬ڃن ًٿٺ‪َ٤ْٓ ،‬ص ڃٔخثپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ًحٿظنڄْش ًحٿز‪٤‬خٿش ًحٿظٌُّ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خىٽ ٿڀؼًَس‪،‬‬ ‫ًٳٌٵ ًٿٺ حٿيٓظٌٍ حٿـيّي حٿڄَطٸذ‪٫ ،‬ڀَ ٓخكش حٿظيحٳ‪ ٪‬حٿْٔخِٓ‪ .‬ٻڄخ ٿ‪٬‬زض ٗو‪ْٜ‬خص حٿٸْخىحص‬ ‫حٿلِرْش حٿَثْْٔش حٿؼ‪ٚ‬ع‪ :‬أٍىًٯخڅ ًٻڄخٽ ٻخٿْ٘يحٍ أًٯڀٌ ًىًٿض ري٘ڀِ‪ ،‬ىًًٍح ڃڀڄًٌٓخ ٳِ‬ ‫حٿظنخٳْ ‪٫‬ڀَ أ‪ٌٛ‬حص حٿنخهزْن‪ً .‬ٷي ىٳ‪ ٪‬كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش رٸٌس ىخثڀش ڃن أؿپ طلٸْٶ‬ ‫ڃټخٓذ ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿٔخكڀْش حٿَٰرْش ٿٖنخ‪ٌٟ‬ٽ‪ ،‬حٿظِ ح‪ُ٫‬ظزَص ىحثڄًخ ڃ‪٬‬ٸپ كِد حٿ٘‪٬‬ذ‬ ‫حٿـڄيٌٍُ‪٬ُّ ً ،‬ظٸي أڅ َّٗلش ڃن ڃ‪ٌٜ‬طِ ىٌح ٷي ‪ٌٛ‬طض طټظْټًْخ ٳِ ر‪ ٞ٬‬حٿيًحثَ ٿ‪ٜ‬خٿق‬ ‫كِد حٿلَٻش حٿٸٌڃْش‪ ،‬ٳِ ڃٔ‪ َ٬‬ٿظ‪ ِِّ٬‬ٳَ‪ٛ‬و ٳِ حٿ‪ٌ٬‬ىس ٿڀزَٿڄخڅ‪ً ،‬كَڃخڅ حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش‬ ‫ڃن ٳَ‪ٛ‬ش حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ ػڀؼِ حٿڄٸخ‪٫‬ي‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫سإ‪ ٟ‬عذُ‪٤‬خ ؽ‪ ٍٞ‬ؽضة اُؼذاُخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ اُزشً‪٢‬‬ ‫ڃنٌ طؤْْٓ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ٷزپ ٓنْن ڃ‪٬‬يًىس أػخٍص طـَرش ىٌح حٿلِد حٿـيٽ حٿټزَْ‬ ‫رْن حٿْٔخْْٓن ًحٿڄؼٸٴْن‪ً ،‬نخٿض حٿن‪ْٜ‬ذ حٿٌحٳَ ڃن ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٗ‪ٚ٫‬ڃِ ٿْْ ‪٫‬ڀَ ‪ْ٬ٛ‬ي حٿلْخس‬ ‫حٿْٔخْٓش حٿظَٻْش ٳلٔذ‪ ،‬رپ حّ‪٠‬خً ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ ًحٿَٰرِ ‪٫‬ڀَ حٿٌٔحء‪ٌ٬ًّ .‬ى ىٌح‬ ‫ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٿټزَْ رظـَرش حٿلِد ٿـڄڀش ڃن حٕٓزخد حٿَثْْٔش أرَُىخ أڅ حٿلِد ٷي أ‪٫‬خى ىْټڀش‬ ‫‪185‬‬

‫ٗ‪٬‬خٍحطو ًأٳټخٍه ر٘ټپ رنٌُْ ڃظوڀْخ ‪٫‬ن حٿ‪ٚ‬ٳظش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ،‬اً ‪ّٛ‬نٲ ٷخىس حٿلِد ىٌّظو‬ ‫حٿٴټَّش ًحٿْٔخْٓش ‪ٟ‬ڄن طْخٍ ّڄْن حٿٌٓ‪٫ ٢‬ڀَ ٯَحٍ حٕكِحد حًًٍٕرْش حٿڄلخٳ‪٨‬ش‪.‬‬ ‫ًٓخىڄض حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿيًٿْش حٿظِ حٿظٸ‪٤‬يخ ٷخىس حٿلِد رٌٻخء ٗيّي ٳِ ًؿٌى اٍحىس ىًٿْش ٿ‪ًٍَ٠‬س‬ ‫ٳظق حٿڄـخٽ ٿڀلِد ٳِ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ حٿلټڂ‪٫ً ،‬يځ ًأىه ڃن ٷزپ حٿ‪ٔ٬‬ټَ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ح‪٫‬ظزَ‬ ‫رڄؼخرش حٿٴَ‪ٛ‬ش ‪ٙ‬هظزخٍ اڃټخنْش حٿظ‪٬‬خّٖ ًحٿظٌحٳٶ رْن أكِحد آ‪ٚ‬ڃْش [ ڃ‪٬‬ظيٿش ] ًرْن حٿٌ‪ّٙ‬خص‬ ‫حٿڄظليس حٕڃَّټْش ًحٿَٰد‪ ،‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ ًَٗ‪ ١‬ڃ‪ْ٬‬نش طڀظِځ ريخ ىٌه حٕكِحد ٳِ طٌؿيخطيخ‬ ‫حٿٴټَّش ًحٿْٔخْٓش ‪ .‬هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ي أكيحع أّڀٌٽ ًا‪ٚ٫‬څ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٿلَد ‪٫‬ڀَ حٍٗىخد‬ ‫ًرخٿظليّي كَٻخص حٗٓ‪ٚ‬ځ حٿـيخىُ ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ حٓظؼڄَه ٷخىس حٿلِد اٿَ أر‪٬‬ي ڃيٍ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫طٌّٔٶ أنٴٔيڂ ٻڄٔڀڄْن ڃ‪٬‬ظيٿْن ّڄټن أڅ ّ٘ټڀٌح نڄًٌؿخ ڃ‪٬‬ظي‪ّ ٙ‬ـَٔ حٿٴـٌس رْن حٗٓ‪ٚ‬ځ‬ ‫ًحٿَٰد ‪٬ًّ ،‬ڄپ ‪٫‬ڀَ ط‪ٜ‬لْق حٿ‪ ٌٍٜ‬حٿنڄ‪ْ٤‬ش حٿڄظزخىٿش رْن حٿ‪َ٤‬ٳْن ‪.‬‬ ‫ًٿڂ ّڄ‪ً ٞ‬ٷض ‪ٌّ٣‬پ ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬نظ‪ٜ‬خٍ ح‪ٙ‬نظوخرِ حٿٔخكٶ حٿٌُ كٸٸو حٿلِد ًط٘ټْڀو ٿلټٌڃظو‪،‬‬ ‫كظَ ريأص ٻؼَْ ڃن حٿي‪ٌ٫‬حص ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿَٰرِ ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿظِ ط‪٤‬خٿذ رظ‪٬‬ڄْڂ طـَرش كِد‬ ‫حٿ‪٬‬يحٿش ٻنڄًٌؽ ٿـ\"ح‪٫ٙ‬ظيحٽ\" ٳِ حٗٓ‪ٚ‬ځ‪ً ،‬حٿٌُ ّڄظڀٺ ڃٸٌڃخص ًًَٗ‪ ١‬حٿلٌحٍ رپ ًحٿظ‪٬‬خّٖ‬ ‫حٿٴ‪٬‬خٽ ڃ‪ ٪‬حٿَٰد ر٘ټپ ‪٫‬خځ ًحٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ‪٫‬ڀَ ًؿو حٿو‪ ،ٌٜٙ‬ٳِ كْن طـخَٓ ‪٫‬يى‬ ‫ٻزَْ ڃن حٿټظخد ًحٿڄؼٸٴْن ‪٫‬ڀَ ا‪ٚ٣‬ٵ ڃ‪٤ٜ‬ڀق \"حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڄئڃنش\" ‪٫‬ڀَ أّيٿٌؿْخ حٿلِد‬ ‫ًطٌؿيخطو حٿْٔخْٓش‪ً ،‬ريأ ىٌح حٿلِد ّؤهٌ ر‪٬‬يح ؿيّيح ٳِ حٿـيٽ حٿيحثَ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ‬ ‫ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حٿـيٽ حٿيحثَ رْن حٿظْخٍحص حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ًحٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڄوظڀٴش ‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ٓئششاد ػِ‪ ٠‬رظبػذ ه‪ٞ‬ح اسد‪ٝ‬ؿبٕ‬ ‫ػڄش ‪٫‬يى ڃن حٿڄئَٗحص ط‪٠‬خٳَص ٿنـخف ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ اٍىًٯخڅ ٳِ كٔڂ أٯڀذ حٿظليّخص حٿظِ‬ ‫ًحؿيظو ىحهڀًْخ ٿ‪ٜ‬خٿلو ًٻڄخ ٍ‪ٛ‬يطو حكيٍ طٸخٍَّ ىٍحٓخص ڃٌٷ‪ ٪‬حٿـَِّس ًٳْڄخ ّڀِ أرَُىخ‪:‬‬ ‫‪ٓ .1‬خ‪٫‬ي اه‪ً ٙٚ‬ط‪ٜ‬ڄْڂ ًٻْپ ًحكي ڃن حٿنْخرش حٿ‪٬‬خڃش ڃنٌ ‪٫ 2006‬ڀَ حٿټ٘ٲ‬ ‫حٿظيٍّـِ ‪٫‬ن ؿِء ٻزَْ ڃن حٿظن‪ْ٨‬ڄخص حٿَّٔش حٿظِ ‪٘٘٫‬ض ‪ ًٌّٚ٣‬ٳِ ؿٔڂ حٿيًٿش‬ ‫حٿظَٻْش‪ً ،‬حٿظِ ط‪َ٬‬ٱ حٓڅ ر٘زټش حٍٕٯنټٌڅ‪ٌٓ ،‬حء ٳِ حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٕڃنْش‪،‬‬ ‫أً ٳِ أًٓخ‪ ١‬حٿٸ‪٠‬خس ًحٿ‪ٜ‬لٴْْن ًحٗىحٍّْن حٕطَحٹ‪ً .‬ٷي أىٍ حٿټ٘ٲ حٿڄٔظڄَ ‪٫‬ن‬ ‫‪186‬‬

‫حٍٕٯنټٌڅ ًحٿـَحثڂ حٿْٔخْٓش حٿ‪٬‬يّيس حٿظِ حٍطټزيخ أ‪٠٫‬خإىخ اٿَ طٸيّڂ أ‪٫‬يحى ڃظِحّيس‬ ‫ڃن أ‪٠٫‬خء حٿ٘زټش ٿڀٸ‪٠‬خء‪ً ،‬اػخٍس حٿوٌٱ ٳِ أًٓخ‪ ١‬آهَّن‪ ،‬رڄخ ٳِ ًٿٺ ر‪ ٞ٬‬ڃن‬ ‫ٻزخٍ حٿ‪٠‬زخ‪ ١‬حٿ‪٬‬خڃڀْن ٳِ ٷْخىس حٿـْٖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ٷخڃض ىًحثَ حٿ‪٬‬يٽ ًحٿٸ‪٠‬خء حٿظَٻْش (رظٌؿْو ڃن ٍثْْ حٿلټٌڃش ‪٫‬ڀَ حٍٕؿق)‪٢ًٓ ،‬‬ ‫حُٕڃش حٿڄخٿْش – ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿ‪٬‬خٿڄْش‪ ،‬حٿظِ ‪٣‬خٿض طَٻْخ أّ‪ً٠‬خ‪ ،‬رٌ‪ ٪ٟ‬ڃـڄٌ‪٫‬ش ىًٯخڅ‬ ‫حٗ‪ٚ٫‬ڃْش حٿ‪٠‬وڄش ًًحٓ‪٬‬ش حٿنٴًٌ طلض حٿظيٷْٶ ًحٿڄٔخءٿش‪ً .‬ٷي حنظيض حٿ‪٬‬ڄڀْش رظٌؿْو‬ ‫حطيخڃخص طيَد ىخثپ حٿلـڂ ڃن حٿ‪َ٠‬حثذ ٿڀڄـڄٌ‪٫‬ش‪ ،‬ط‪ٜ‬پ اٿَ أٻؼَ ڃن أٍر‪٬‬ش‬ ‫ڃڀْخٍحص ٿَْس طَٻْش (أٻؼَ ڃن ػ‪ٚ‬ػش ڃڀْخٍحص ىً‪ً .)ٍٙ‬ط‪٬‬ظزَ ڃـڄٌ‪٫‬ش ىًٯخڅ‪ ،‬حٿظِ‬ ‫طڄڀٺ ‪ٛ‬لٴًخ ٌّڃْش نخٳٌس ڃؼپ كَّْض ًڃڀْْض ًٍحىّټخٽ‪ً ،‬حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿيًٍّخص حٕهٍَ‪،‬‬ ‫ً‪٫‬يس ٷنٌحص طڀٴِّش‪ًً ،‬ٻخٿش أنزخء‪ ،‬ٷڀ‪٬‬ش حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ‪ ،‬ٻڄخ طڄؼپ ه‪ٜ‬ڄخً ٿيًىحً‬ ‫ٍٗىًٯخڅ ًكټٌڃظو ً ٿڂ طِٽ ٷ‪ْ٠‬ش ڃـڄٌ‪٫‬ش ىًٯخڅ ڃٌ‪ ٪ٟ‬طلٸْٶ أڃخځ حٿٸ‪٠‬خء‪ ،‬كظَ‬ ‫أهٌص أٓيڄيخ ٳِ ح‪ٙ‬نيْخٍ‪ً ،‬أ‪ٛ‬زق ًح‪ٟ‬لًخ أڅ ڃخٿټيخ حٿَثْْ ْٓڀـؤ اٿَ رْ‪٬‬يخ‬ ‫ٻڄـڄٌ‪٫‬ش‪ ،‬أً ْٓ‪ َ٤٠‬اٿَ طٴظْظيخ ًرْ‪ ٪‬أٯڀذ ڃئٓٔخطيخ‪.‬‬ ‫‪ .3‬رخٿَٯڂ ڃن حٿڄوخًٱ حٿظِ أكخ‪٣‬ض رخ‪ٓٙ‬ظٴظخء ‪٫‬ڀَ كِڃش حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش ٳِ‬ ‫ٓزظڄزَ‪ /‬أّڀٌٽ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ٳٸي ‪ٛ‬ڄڂ اٍىًٯخڅ ‪٫‬ڀَ حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ً‪َٟ٫‬يخ ‪٫‬ڀَ ح‪ٓٙ‬ظٴظخء‪.‬‬ ‫ًٕڅ اٍىًٯخڅ ٷخى رنٴٔو حٿلڄڀش حٿ٘‪٬‬زْش ٿظڄََّ حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ٳِ حٿ‪َ٘٬‬حص ڃن حٿظـڄ‪٬‬خص‬ ‫حٿـڄخىَّْش‪ ،‬ٳبڅ حٿنـخف ٳِ ح‪ٓٙ‬ظٴظخء ح‪٫‬ظزَ نـخكخً ٿْٔخٓش كټٌڃظو ًٿو ٗو‪ْٜ‬خً‪.‬‬ ‫‪ .4‬ط‪٠‬ڄنض حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش ػ‪ٚ‬ػش ا‪ٚٛ‬كخص ٍثْْٔش ٿڄئٓٔخص حٿيًٿش حٿظَٻْش‪ ،‬ط‪ٜ‬ذ‬ ‫ٻڀيخ ٳِ ‪ٛ‬خٿق كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش حٿلخٻڂ‪ً ،‬طٔيڂ ٳِ ا‪٬ٟ‬خٱ حٿنوزش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش‬ ‫حٿظٸڀْيّش ًنٴًٌىخ ٳِ ىًحثَ حٿيًٿش ًحٿلټڂ‪:‬‬ ‫‪ o‬ط‪ ٪٠‬حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش حٿـْٖ طلض ٓڀ‪٤‬ش حٿلټڂ حٿڄينِ‪ً ،‬ط‪ ِ٤٬‬حٿٸ‪٠‬خء‬ ‫حٿڄينِ حٿلٶ ٳِ ڃلخٻڄش حٿ‪ٔ٬‬ټَّْن‪ٌٓ ،‬حء ‪٫‬ڀَ ؿَحثڂ ٓخرٸش أً ‪ٙ‬كٸش ً رٌٿٺ‬ ‫ّڄټن حٿٸٌٽ أڅ حٿـْٖ ‪٫‬خى اٿَ ػټنخطو ٿڀڄَس حًٕٿَ ڃنٌ حنٸ‪ٚ‬د ‪ 1960‬حٿيڃٌُ‪.‬‬ ‫‪ o‬ط‪ْ٬‬ي حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش رنخء ڃـڀْ حٿٸ‪٠‬خء حٕ‪٫‬ڀَ ًطِّي ڃن ‪٫‬يى أ‪٠٫‬خثو‪،‬‬ ‫ًىٌ حٿڄئٓٔش ‪ٛ‬خكزش حٿٔڀ‪٤‬ش ٳِ نٸپ ًط‪ْْ٬‬ن ًطَٷْش حٿٸ‪٠‬خس ًًٻ‪ٚ‬ء حٿنْخرش‪،‬‬ ‫ًأكي ٷ‪ ٩ٚ‬حٿنوزش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿظٸڀْيّش‪ً .‬ٷي أ‪٧‬يَص ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿـِثْش ٿڀڄـڀْ‬ ‫حٿـيّي حٿظِ ؿَص ىٌح حٿ٘يَ‪ ،‬أڅ ‪ 10‬ڃن حٿڄَٗلْن حٿـَ ‪ 11‬حٿٌّن طي‪٫‬ڄيڂ‬ ‫ًُحٍس حٿ‪٬‬يٽ ٷي ك‪ٜ‬ڀٌح ‪٫‬ڀَ ‪ٌّ٠٫‬ش حٿڄـڀْ‪.‬‬ ‫‪ o‬طٌٓ‪ ٪‬حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص ڃن ن‪٤‬خٵ ‪ٌّ٠٫‬ش حٿڄـڀْ ًط‪ْ٬‬ي رنخء حٿڄلټڄش حٿيٓظٌٍّش‬ ‫حٿ‪٬‬ڀْخ‪ ،‬أ‪٫‬ڀَ ٓڀ‪٤‬ش ٷ‪٠‬خثْش ٳِ حٿيًٿش حٿظَٻْش‪ً ،‬حٿظِ ‪٧‬ڀض ٿ‪٬‬ٸٌى ْٓٴخً ٳِ ّي‬ ‫‪187‬‬

‫حٿنوزش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿـٌٍّش ‪ٟ‬ي ٻخٳش حٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش حٿـيّيس‪ً .‬ٿڂ طظڂ ر‪٬‬ي ‪٫‬ڄڀْش‬ ‫ا‪٫‬خىس رنخء حٿڄلټڄش حٿيٓظٌٍّش‪ ،‬حٿظِ ّظٌٷ‪ ٪‬أڅ ط‪ٜ‬ذ أّ‪٠‬خً ٿ‪ٜ‬خٿق كټٌڃش حٿ‪٬‬يحٿش‬ ‫ًحٿظنڄْش‪.‬‬ ‫‪ .5‬ٻ٘ٲ ح‪ٓٙ‬ظٴظخء حٿوخ‪ ٙ‬رخٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش ‪٫‬ن ح‪َ٤ٟ‬حد ٻزَْ ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ كِرِ‬ ‫حٿڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حٿَثْْْٔن‪ ،‬حٿلِد حٿٸٌڃِ ًكِد حٿ٘‪٬‬ذ حٿـڄيٌٍُ؛ ٳزْنڄخ ٍأص ٷ‪٤‬خ‪٫‬خص‬ ‫ڃن ٷخ‪٫‬يس حٿلِرْن حٿ٘‪٬‬زْش أڅ حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش طي‪٫‬ڂ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًحٿلَّخص‬ ‫ًحٿ‪٬‬يحٿش ٳِ حٿز‪ٚ‬ى‪ً ،‬ٷٴض ٷْخىطخ حٿلِرْن ‪ٟ‬ي حٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص‪ً .‬ٷي ‪٫‬ڄپ ىٌح ح‪َ٤ٟٙ‬حد ‪٫‬ڀَ‬ ‫ا‪٬ٟ‬خٱ حٿلِرْن‪ ُِ٫ً ،‬ڃن ٗ‪٬‬زْش كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش‪ً .‬ط‪٨‬يَ حٓظ‪٫ٚ٤‬خص حٿَأُ‬ ‫حٕهَْس أڅ ٗ‪٬‬زْش حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش طـخًُص حٿـ ‪ 50‬رخٿڄخثش‪ً ،‬ىِ حٿڄَس حًٕٿَ ڃنٌ ٓنش‬ ‫‪.2002‬‬ ‫‪ٛ .6‬يٷض طٸيَّحص حٿلټٌڃش ٿوًَؽ طَٻْخ ڃن حُٕڃش حٿڄخٿْش – ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٳِ حٿن‪ٜ‬ٲ‬ ‫حٿؼخنِ ڃن ‪ 2010‬ٳ‪ً .ٚ٬‬طَْ٘ حٿظٌٷ‪٬‬خص حٓڅ اٿَ أڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿظَٻِ ْٓنڄٌ ىٌح حٿ‪٬‬خځ‬ ‫رنٔزش ‪ 7‬رخٿڄخثش‪ ،‬أُ أ‪٫‬ڀَ رټؼَْ ڃن ٻپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّخص حًًٍٕرْش حٿَثْْٔش‪ ،‬رْنڄخ طـخًُ‬ ‫ڃ‪٬‬يٽ نڄٌ حٿ‪ٜ‬خىٍحص حٿظَٻْش ٳِ أٻظٌرَ‪ /‬طَّ٘ن أًٽ ‪ 10‬رخٿڄخثش ٿڀڄَس حًٕٿَ ڃنٌ‬ ‫حني‪ ٩ٙ‬حُٕڃش حٿڄخٿْش – ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿ‪٬‬خٿڄْش‪.‬‬ ‫‪ .7‬حنظيِ اٍىًٯخڅ حٿنـخف حٿټزَْ حٿٌُ كٸٸو ٳِ ح‪ٓٙ‬ظٴظخء حٿوخ‪ ٙ‬رخٿظ‪٬‬يّ‪ٚ‬ص حٿيٓظٌٍّش‬ ‫ٿٴظق ڃڀٲ ڃَحؿ‪٬‬ش حٓظَحطْـْش حٿيًٿش حٿظَٻْش‪ ،‬حٿظِ ط‪َ٬‬ٱ رـ \"حٿټظخد حٕكڄَ\"‪ً ،‬ىِ‬ ‫ط‪٬‬ظزَ حٿڄَؿ‪ْ٬‬ش حٿَثْٔش ٿ‪٬‬ڄپ حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًأنڄخ‪ ١‬طيٍّزيخ ًطٔڀْليخ‪ً ،‬ٿْٔخٓش‬ ‫حٿيًٿش حٿوخٍؿْش ًٍإّظيخ ٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿظييّيحص حٿيحهڀْش ًحٿوخٍؿْش ‪٫‬ڀَ حٿٌٔحء‪ً .‬رخٿَٯڂ‬ ‫ڃن أڅ ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش ىِ ًػْٸش َّٓش‪ ،‬ٳخٿڄ‪٬‬ظٸي ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظَّٔزخص حٿ‪ٜ‬لٴْش أڅ حٿنٔوش‬ ‫حٿـيّيس حٿظِ أٷَىخ ڃـڀْ حٕڃن حٿٸٌڃِ حٿظَٻِ ٳِ أٻظٌرَ‪ /‬طَّ٘ن أًٽ حٿڄن‪َٜ‬ځ‬ ‫ط‪٠‬ڄنض ط‪ٜ‬نْٲ حٿظٔڀق حٿنًٌُ حَٗٓحثْڀِ ًحَّٗحنِ رخ‪٫‬ظزخٍىڄخ ڃ‪ٜ‬يٍ طييّي‪ ،‬ڃ‪٪‬‬ ‫حٗٗخٍس اٿَ أڅ \"حن‪٬‬يحځ حٓظٸَحٍ حٿڄن‪٤‬ٸش رٔزذ حٿن٘خ‪ ١‬حَٗٓحثْڀِ‪ًْٓ ،‬خٓخطيخ (أُ‬ ‫آَحثْپ) حٿظِ ٷي طٔزّذ ٓزخٵ طُٔڀّق ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ ،‬طييّيحڅ ٿظَٻْخ\"‪ً .‬ٷي أُحٿض‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿـيّيس ٌٍّٓخ ًاَّحڅ ًرڀٰخٍّخ ًؿٌٍؿْخ ًأٍڃْنْخ‪ً ،‬حٕىڂ ڃن ًٿٺ ٻڀو‪،‬‬ ‫ًٍْٓخ‪ ،‬ڃن ‪ٙ‬ثلش حٿيًٽ حٿظِ ط‪٬‬ي طييّيًح هخٍؿًْخ ٿظَٻْخ‪٬ًّ .‬ظٸي ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ًٿٺ‪ ،‬أڅ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿـيّيس أٿٰض حٗٗخٍس حٿٔخرٸش اٿَ \"ه‪ َ٤‬حٿَؿ‪ْ٬‬ش حٿيّنْش\" ‪٫‬ڀَ حٕڃن‬ ‫حٿٸٌڃِ حٿظَٻِ‪ً ،‬ىٌ حٿظ‪٬‬زَْ حٿ‪٬‬خځ حٿٔخرٶ ٿڀظْخٍ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٳِ حٿز‪ٚ‬ى‪ً ،‬أىهڀض ري ً‪ ٙ‬ڃن‬ ‫ًٿٺ ڃ‪٤ٜ‬ڀلًخ ّل‪ َٜ‬حٿظييّي ٳِ \"حٿڄـڄٌ‪٫‬خص حٿَحىّټخٿْش حٿظِ طٔظٰپ حٿيّن\" ًحٿظِ‬ ‫ّ‪٤‬خٿيخ ٷخنٌڅ حٿ‪٬‬ٸٌرخص حٿظَٻِ أ‪ ً ًٚٛ‬طڄؼپ ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿـيّيس رخهظ‪ٜ‬خٍ ا‪ٚٛ‬كخً‬ ‫‪188‬‬

‫ؿٌىَّخً ٿڄٴيٌځ حٕڃن حٿٸٌڃِ حٿظَٻِ‪ٌٓ ،‬حء ‪٫‬ڀَ حٿ‪ْ٬ٜ‬ي حٿوخٍؿِ أً حٿيحهڀِ‪ً ،‬ط‪٪٠‬‬ ‫نيخّش ٿظ‪ٌٍٜ‬حص حٕڃن حٿٸٌڃِ حٿڄَطز‪٤‬ش رخٿلَد حٿزخٍىس‪ ،‬أً رْٔ‪َ٤‬س ٳجش ‪٫‬ڀڄخنْش –‬ ‫ٻڄخٿْش ‪َْٰٛ‬س ‪٫‬ڀَ حٿلټڂ‬ ‫(‪)5‬‬ ‫ؽغْ عذُ‪٤‬خ اُز٘بهغ ث‪ ٖ٤‬الاعلاّ ‪ٝ‬اُؼِٔبٗ‪٤‬خ‬ ‫حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬كِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» حٿظَٻَ حٿلخٻڂ‪ ،‬أڅ ّٴني ٳَ‪ْٟ‬ش حٿظنخٷ‪ ٞ‬رْن حٗٓ‪ٚ‬ځ‬ ‫ًحٿ‪٬‬ڀڄخنْش‪ٟ ،‬خٍرخً ڃؼ‪ّ ًٚ‬لظٌٍ رو ٳَ طٴخ‪٫‬پ حٿلَٻش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ڃ‪ ٪‬حٿِڃخڅ ًحٿڄټخڅ رڄخ ّټٴپ‬ ‫طَْٓن ٷْڂ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًحٿ‪٬‬يحٿش‪ ،‬كْغ انو طڄټن ڃن طـيّي نٴٔو ر٘ټپ ّظٌحٳٶ ڃ‪ ٪‬ڃظ‪٤‬ڀزخص‬ ‫حٿ‪ َٜ٬‬ٿْ‪ٜ‬زق كِرخً ا‪ٚٛ‬كًْخ ڃ‪٬‬زَحً ‪٫‬ن «طْخٍ حٿٌٓ‪ ٢‬حٿظَٻَ حٿـيّي»‪.‬‬ ‫ٳز‪٬‬يڃخ ‪٫‬خنض طَٻْخ ٳَ حٿظٔ‪ْ٬‬نْخص ڃن ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخَٓ اػَ طٌحٿِ ‪٫‬يى ٻزَْ ڃن‬ ‫حٿلټٌڃخص ح‪ٙ‬ثظ‪ٚ‬ٳْش ڃن أكِحد ْٓخْٓش ًحص حطـخىخص ڃظ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش‪ ،‬ىحىڄض حٿز‪ٚ‬ى ‪٫‬خځ ‪،2001‬‬ ‫ًحكيس ڃن ٻزٍَ أُڃخطيخ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‪ ،‬حٕڃَ حٿٌٍ أطخف ‪ٙ‬كٸخً ٿـلِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» حٿٌٍ طڂ‬ ‫طؤْٓٔو ٳَ حٿ‪٬‬خځ نٴٔو‪ ،‬أڅ ّٔ‪ ٪٤‬نـڄو ٳَ حنظوخرخص ‪ 3‬نٌٳڄزَ ‪ ،2002‬ٿْل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ‪%34‬‬ ‫ڃن أ‪ٌٛ‬حص حٿنخهزْن‪ًّ ،‬ټٌڅ رٌٿٺ أًٽ كِد آ‪ٚ‬ڃِ حٿـًٌٍ ّظڄټن ڃن ح‪ٙ‬نٴَحى رخٿٔڀ‪٤‬ش ڃنٌ‬ ‫ا‪ٚ٫‬څ حٿـڄيٌٍّش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ٳَ طَٻْخ ‪٫‬خځ ‪ًَّ ،1923‬ؿ‪ ٪‬حٿٔزذ ٳَ ًٿٺ اٿَ حٍطزخ‪ ١‬حٓڂ‬ ‫كِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» رخٓڂ ُ‪ْ٫‬ڄو ًڃئٓٔو ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ أٍىًٯخڅ‪ٍ ،‬ثْْ حٿٌٍُحء حٿلخٿِ‪،‬‬ ‫حٿٌٍ حٻظٔذ ٓڄ‪٬‬ش ‪ْ٣‬زش ‪٫‬نيڃخ ٻخڅ ٍثْٔخً ٿزڀيّش آ‪٤‬نزٌٽ‪ ،‬ٳل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ ػٸش حٿنخهزْن حٿٌّن‬ ‫ٻخنٌح ّ‪٤‬ڄلٌڅ اٿَ ڃلخٍرش حٿٴٔخى ًانٸخً ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ًى‪٫‬ڂ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخَٓ‪.‬‬ ‫ًأٓيڄض ‪٫‬يس ‪ٌ٫‬حڃپ أّ‪٠‬خً ٳَ نـخف طـَرش «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» ًحٓظڄَحٍىخ كظَ حٿٌٷض‬ ‫حٿلخٿَ ًٿـ‪ 10‬أ‪ٌ٫‬حځ ڃظٌحٿْش‪ ،‬ڃنيخ اٳ‪ ّٚ‬حٿنوزش حٿْٔخْٓش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ًحٳظٸخىىخ حٿنيؾ حٿْٔخَٓ‬ ‫حٿٌح‪ٟ‬ق‪ ،‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن طـنذ أٍىًٯخڅ ڃٌحؿيش حٿظ‪َ٤‬ٱ حٿ‪٬‬ڀڄخنِ رظ‪َ٤‬ٱ آ‪ٚ‬ڃِ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌٍ‬ ‫ڃنق طـَرظو أٳ‪٠‬پ ٳَ‪ ٙ‬كْخس ڃٸخٍنش رظـَرش نـڂ حٿيّن أٍرټخڅ حٿٌٍ ٓزٸو ر‪َ٤‬ف ڃًَ٘‪٩‬‬ ‫آ‪ٚ‬ڃِ ٿٸْخىس طَٻْخ‪ ،‬ٿټن ڃ‪َْٜ‬ه آٽ اٿَ حٿٴ٘پ‪ ،‬ٳٸي حنظيؾ أٍىًٯخڅ ه‪٤‬خ أٻؼَ ح‪٫‬ظيح‪ٗ ًٙ‬ىٍحٻو‬ ‫أڅ حٓظَٰحٵ حٿظْخٍحص حٗٓ‪ٚ‬ڃْش ٳَ حٿڄلخٳ‪٨‬ش ىٌ ً‪ٛ‬ٴش ٿڀٴ٘پ ٳَ حهظزخٍ حٿلټڂ‪.‬‬ ‫ًٷي أؿٍَ كِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» ا‪ٚٛ‬كخص رخٍُس ٳَ حٿيحهپ ٿظ‪ ِِّ٬‬حٿلَّخص‬ ‫ًحٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًكٸٌٵ حٗنٔخڅ‪ً ،‬ٷڀ‪ ٚ‬ڃن ‪ٚٛ‬كْخص حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿٸٌّش ًًٓ‪ ٪‬ىخڃٖ‬ ‫حٿلَّخص ًح‪٫‬ظڄي ر‪ ٞ٬‬حٗ‪ٚٛ‬كخص ٳَ حٿڄئٓٔش حٿٸ‪٠‬خثْش ًحص حٿنٴًٌ حٿٌحٓ‪ً ،٪‬ىَ حٿو‪ٌ٤‬حص‬ ‫حٿظَ ٳظلض ٗيْش ح‪ٙ‬طلخى حًًٍٕرَ ٗ‪ٚ٫‬څ ريء حٿڄٴخً‪ٟ‬خص حٿڄزخَٗس ر٘ؤڅ ‪ٌّ٠٫‬ش طَٻْخ ٳَ‬ ‫‪189‬‬

‫ح‪ٙ‬طلخى ٳَ ‪.2004‬‬ ‫ًٷي كخًٽ حٿـْٖ ًحٿ‪٬‬ڀڄخنٌْڅ ‪َ٫‬ٷڀش ڃَْٔس كِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» ٿ٘‪ٚٛ‬ف ‪٫‬زَ حٿظو‪٢ْ٤‬‬ ‫ٿڄلخً‪ٙ‬ص حنٸ‪ٚ‬رْش ‪٫‬يس‪ ،‬ٿټن اٍحىس حٗ‪ٚٛ‬ف ًٓڀ‪٤‬ش حٿڄينْْن ٻخنظخ أٷٌٍ‪ً ،‬ٿڂ ّوٌٽ حٿ٘‪٬‬ذ‬ ‫ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿلخٿِ ٳَ أُ حنظوخرخص أً حٓظٴظخء ڃنٌ ‪ً .2002‬ٷي ٓخ‪٫‬ي ىٌح حٿڄنخم ڃن‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ ‪٫‬ڀَ ىٳ‪٫ ٪‬ـڀش حٿظنڄْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًٍٳ‪ ٪‬ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿنڄٌ ًط‪ ِِّ٬‬حٿظـخٍس‬ ‫حٿوخٍؿْش‪ ،‬ڃڄخ ؿ‪٬‬پ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٿظَٻِ ّلظپ حٿڄَطزش ٍٷڂ ‪ 17‬ٳَ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫ًٳَ حٿٌٷض نٴٔو‪ ،‬أٓيڄض ْٓخٓش كِد «حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش» حٿوخٍؿْش ٳَ طلٌّپ طَٻْخ اٿَ‬ ‫‪٫ٙ‬ذ أٓخِٓ ٳِ حٿٔخكظْن حٗٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش‪ًً ،‬ٿٺ رخطزخ‪ ٩‬ڃزيأ «ط‪٬‬يى حٿز‪٬‬ي»‪ ،‬أٍ أڅ طنظڄَ‬ ‫طَٻْخ اٿَ ‪ٌ٫‬حٿڂ ڃظ‪٬‬يىس ڃن حٿزڀٸخڅ اٿَ حٿٸٌٷخُ ًآْٓخ حٿٌٓ‪ً َ٤‬ڃن حٿ٘ڄخٽ اٿَ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‬ ‫ًحٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ،٢‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن ‪٣‬ڄٌكيخ رخ‪ٙ‬ن‪٠‬ڄخځ اٿَ ح‪ٙ‬طلخى حًًٍٕرَ‪ً ،‬طٸٌٽ ‪ٛ‬لْٴش «ىحٍ‬ ‫حٿوڀْؾ» حٗڃخٍحطْش اڅ طَٻْخ ح‪٫‬ظڄيص ْٓخٓش «ط‪ٜ‬ٴَْ حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص» ‪٫‬ڀَ حٿڄٔظٌٍ حٿوخٍؿَ‪،‬‬ ‫أُ اٷخڃش ‪ٚ٫‬ٷخص ؿْيس ڃ‪ ٪‬ٻپ ؿَْحنيخ ًكپ حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص‪ ،‬ڃڄخ ؿ‪٬‬ڀيخ رڄؼخرش «نٸ‪٤‬ش ؿٌد» ٿټپ‬ ‫حٿٸٌٍ‪.‬ىټٌح اًًح ّظ‪٠‬ق ؿڀْخً أڅ حٿظلٌٽ حٿظيٍّـِ ڃن حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٕطخطٌٍٻْش ٯَْ حٿڀْزَحٿْش اٿَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڀْزَحٿْش‪ ،‬حٿظِ ّلخًٽ ؿخىيًح كِد حٿظنڄْش ًحٿ‪٬‬يحٿش آٍخءىخ‪ ،‬ىٌ ٓزذ ٷ‪ٜ‬ش نـخكيخ‬ ‫ًطٴٌٷيخ حٿنٔزِ‪ً ،‬ىٌ ٓزذ ى‪٫‬ڂ َٗحثق ‪٠َّ٫‬ش ڃن حٿڄـظڄ‪ٟ ٪‬ي حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ٯَْ حٿڀْزَحٿْش‬ ‫«حٿڄئىٿـش»… ىٌح ىٌ حٿيٍّ حٿڄٔظٴخى ڃن حٿظـَرش حٿنخؿلش نٔزْخً ٿلِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ًُ‬ ‫حٿظٌؿو حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ً ،‬حٿٌُ أ‪ٟ‬لَ ٳيڄو ‪ْٜ٫‬خً ‪٫‬ڀَ حهظَحٵ حٿٌىنْش حٿڄنٰڀٸش ٿيّنخ حٿظِ طوڀ‪٢‬‬ ‫رـيپ ڃَٻذ (أُ حٿـيپ رخٿـيپ) رْن أنٌح‪ ٩‬حٿ‪٬‬ڀڄخنْخص حٿظِ ّ‪ٌ٬٠‬نيخ ؿڄْ‪٬‬خ ٳِ ٓڀش ًحكيس‪،‬‬ ‫ًّ‪َ٠‬رٌڅ رٌٿٺ ڃؼخٽ طَٻْخ ‪٫‬ڀَ ٓٸٌ‪ ١‬حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ًاٷ‪ٜ‬خثيخ ٿٖكِحد حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿظِ حنٸڀزض‬ ‫‪٫‬ڀْيخ ًىِڃظيخ َٗ ىِّڄش‪ .‬ٳيپ ّيٍٹ ىئ‪ٙ‬ء كٸْٸش أنو ڃن حٿڄڄټن أڅ طٌؿي ‪٫‬ڀڄخنْش ىًڅ‬ ‫ٿْزَحٿْش‪ً ،‬ٿټن ‪ّ ٙ‬ڄټن ا‪ٚ٣‬ٷًخ أڅ طټٌڅ ىنخٹ ٿْزَحٿْش ىًڅ ‪٫‬ڀڄخنْش‪ ،‬اً ‪ّ ٙ‬ڄټن أڅ طٔظٸْڂ‬ ‫حٿڀْزَحٿْش ڃ‪ ٪‬حنلْخُ حٿيًٿش ٿٴجش أً ‪٣‬خثٴش ڃ‪ْ٬‬نش أً أڅ طڄِْ رْن حٿڄٌح‪٣‬نْن ‪٫‬ڀَ أٓخّ حٿيّن أً‬ ‫حٿ‪٤‬خثٴش‪ً ،‬طٴَ‪ٍ ٝ‬إحىخ ٷَٔحً ‪٫‬ڀَ حٕٷڀْخص… طڀٺ ىِ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڀْزَحٿْش حٿڄظٔخڃلش حٿظِ‬ ‫ط‪٬‬نِ كٔذ ‪ٛ‬خىٵ حٿ‪٨٬‬ڂ «حٿلْخى حّٗـخرِ ٿڀيًٿش اُحء حٕىّخڅ ًحٿڄٌحىذ ًحٿ‪ٌ٤‬حثٲ ًحٿٴَٵ‬ ‫حٿيّنْش» ‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫ًبس‪٣‬ضٓبر‪٤‬خ اُش‪٤‬خ اُشئ‪٤‬ظ سعت ؿ‪٤‬ت اسد‪ٝ‬ؿبٕ‬ ‫ڃن ىٌ ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ حٍىًٯخڅ ؟‬ ‫‪190‬‬

‫ًٿي أٍىًٯخڅ ٳِ ‪ 26‬ٳزَحَّ ‪ 1954‬ٳِ حٓ‪٤‬نزٌٽ‪َٕٓ .‬س ڃن أ‪ٛ‬پ ؿٌٍؿِ[‪ ،]1‬أڃ‪َ٠‬‬ ‫‪٣‬ٴٌٿظو حٿڄزټَس ٳِ ؿَِّس ‪٫‬ڀَ حٿزلَ حٌٕٓى ػڂ ‪٫‬خى ڃَس أهٍَ اٿَ حٓ‪٤‬نزٌٽ ً ‪٫‬ڄَهُ ‪13‬‬ ‫‪٫‬خڃخً‪.‬‬ ‫ًٷي ن٘ؤ أٍىًٯخڅ ٳِ أَٓس ٳٸَْس ٳٸي ٷخٽ ٳِ ڃنخ‪َ٧‬س طڀٴٌِّنْش ڃ‪ ٪‬ىنِْ رخّټخٽ ٍثْْ حٿلِد‬ ‫حٿـڄيٌٍُ ڃخ ن‪ٜ‬و‪\" :‬ٿڂ ّټن أڃخڃِ ٯَْ رْ‪ ٪‬حٿز‪ْ٤‬ن ًحٿٔڄْ‪ ٢‬ٳِ ڃَكڀظِ حٗرظيحثْش‬ ‫ًحٗ‪٫‬يحىّش؛ ٻِ أٓظ‪ ٪ْ٤‬ڃ‪٬‬خًنش ًحٿيُ ًطٌٳَْ ٷٔڂ ڃن ڃ‪ًَٜ‬ٳخص ط‪٬‬ڀْڄِ؛ ٳٸي ٻخڅ ًحٿيُ‬ ‫ٳٸْ ًَح\"‪ً ،‬أطڂ ط‪٬‬ڀْڄو ٳِ ڃيحٍّ \"اڃخځ ه‪ْ٤‬ذ\" حٿيّنْش ػڂ ٳِ ٻڀْش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ًحٕ‪٫‬ڄخٽ ٳِ ؿخڃ‪٬‬ش‬ ‫ڃَڃَس‪.‬‬ ‫ؿخء ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿظَٻِ ًُ‪ْ٫‬ڂ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ أٍىًٯخڅ ڃن ٍكڂ‬ ‫حٿڄئٓٔش حٿيّنْش ٳِ طَٻْخ‪ ،‬ٳيٌ هَّؾ ڃيٍٓش ىّنْش‪ ،‬ٻڄخ أنو ريأ حٿ‪٬‬ڄپ حٿْٔخِٓ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫حٿظْخٍ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿٌُ ٷخىه نـڂ حٿيّن أٍرټخڅ‪ ،‬ٿټنو ٻخڅ ّلخًٽ ڃنٌ ٳٌُه رخٿلټٌڃش ٳِ ‪٫‬خځ‬ ‫‪ 2002‬حٿظؤٻْي ‪٫‬ڀَ أنو ‪ّ ٙ‬ڄؼپ كِرخ ىّنْخ‪َّّ ًٙ ،‬ي رنخء ىًٿش ىّڄٸَح‪ْ٣‬ش طٴ‪ٜ‬پ رْن حٿيّن‬ ‫ًحٿيًٿش ٻڄخ ٳِ أًًٍرخ ً‪ ٙ‬طْٔ‪ َ٤‬ٳْيخ حٿيًٿش ‪٫‬ڀَ حٿيّن ٻڄخ ىٌ كخٽ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿظَٻْش‪.‬‬ ‫حنوَ‪ ١‬أٍىًٯخڅ ٳِ ٓن ڃزټَس ٳِ كِد حٿٔ‪ٚ‬ڃش حٿٌ‪٣‬نْش حٿٌُ أْٓ ‪٫‬خځ ‪ 1972‬رِ‪٫‬خڃش‬ ‫أٍرټخڅ‪٧ً ،‬پ ‪ٌ٠٫‬ح ٳِ كِرِ حٿَٳخه ػڂ حٿٴ‪ْ٠‬ڀش حٿڀٌّن ٗټڀيڄخ أٍرټخڅ اػَ ڃٌؿخص حٿل‪َ٨‬‬ ‫حٿظِ ٻخنض ط‪٤‬خٽ أكِحرو‪ً ،‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1985‬أ‪ٛ‬زق أٍىًٯخڅ ٍثْٔخ ٿٴَ‪ ٩‬كِد حٿَٳخه حٿٌ‪٣‬نِ‬ ‫ٳِ آ‪٤‬نزٌٽ‪ً ،‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1994‬ٳخُ رَثخٓش رڀيّش آ‪٤‬نزٌٽ‪.‬‬ ‫ه‪ٚ‬ٽ ٳظَس ٍثخٓظو رڀيّش آ‪٤‬نزٌٽ كٸٶ أٍىًٯخڅ انـخُحص نٌ‪ْ٫‬ش ٿڀڄيّنش‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ أٻٔزو‬ ‫ٗ‪٬‬زْش ٻزَْس ٳِ ‪٫‬ڄٌځ طَٻْخ‪ ،‬ٿټن ىٌه حٿ٘‪٬‬زْش ٿڂ ط٘ٴ‪ ٪‬ٿو كْنڄخ ه‪ٗ ٪٠‬ؿَحءحص ٷ‪٠‬خثْش ڃن‬ ‫ٷزپ ڃلټڄش أڃن حٿيًٿش ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1998‬حنظيض رٔـنو رظيڄش حٿظلَّ‪٫ ٞ‬ڀَ حٿټَحىْش حٿيّنْش‬ ‫ًڃن‪٬‬و ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ً‪٧‬خثٲ كټٌڃْش ًڃنيخ ‪٣‬ز‪٬‬خ حٿظَٗق ٿ‪ٚ‬نظوخرخص حٿ‪٬‬خڃش‪.‬‬ ‫ٻخڅ ٓزذ ٻپ ىٌه حٿ‪٬‬ٸٌرخص ڃخ ٷخٿو أٍىًٯخڅ ٳِ ه‪٤‬خد ؿڄخىَُْ ٳِ نٴْ حٿ‪٬‬خځ‪ ،‬كْغ حٷظزْ‬ ‫أرْخطخ ڃن حٿ٘‪ َ٬‬حٿظَٻِ طٸٌٽ (ڃآًننخ ٍڃخكنخ ًحٿڄ‪ٜ‬ڀٌڅ ؿنٌىنخ)‪.‬‬ ‫ٿڂ طٌٷٲ ىٌه حٿلخىػش ‪٣‬ڄٌكخص أٍىًٯخڅ حٿْٔخْٓش‪ ،‬ٿټنيخ ٍرڄخ طټٌڅ ٷي نزيظو اٿَ ‪ٌ٬ٛ‬رش‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ رنٴْ حٿنيؾ حٿٌُ ىأد أٓظخًه أٍرټخڅ ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظڄخىه‪ ،‬ٿٌٿٺ ٳيٌ حٯظنڂ ٳَ‪ٛ‬ش ك‪َ٨‬‬ ‫كِد حٿٴ‪ْ٠‬ڀش ٿْن٘ٶ ڃ‪٫ ٪‬يى ڃن حٕ‪٠٫‬خء ًڃنيڂ ًَُّ هخٍؿْظو حٿلخٿِ ‪٫‬زي حلله ٯپ ًّ٘ټڀٌح‬ ‫كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ٳِ ‪٫‬خځ ‪.2001‬‬ ‫ڃنٌ حٿزيحّش أٍحى أٍىًٯخڅ أڅ ّيٳ‪٫ ٪‬ن نٴٔو أُ ٗزيش رخٓظڄَحٍ حٿ‪ٜ‬ڀش حّٕيٌّٿٌؿْش ڃ‪ ٪‬أٍرټخڅ‬ ‫ًطْخٍه حٗٓ‪ٚ‬ڃِ حٿٌُ أٯ‪٠‬ذ حٿڄئٓٔخص حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ڃَحص ‪٫‬يس‪ ،‬ٳؤ‪٫‬ڀن ‪٫‬ن أڅ كِد حٿ‪٬‬يحٿش‬ ‫ًحٿظنڄْش ْٓلخٳ‪٫ ٦‬ڀَ أْٓ حٿن‪٨‬خځ حٿـڄيٌٍُ ًٿن ّيهپ ٳِ ڃڄخكټخص ڃ‪ ٪‬حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش‬ ‫‪191‬‬

‫حٿظَٻْش ًٷخٽ \"ٓنظز‪ْٓ ٪‬خٓش ًح‪ٟ‬لش ًن٘‪٤‬ش ڃن أؿپ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ حٿييٱ حٿٌُ ٍٓڄو أطخطٌٍٹ‬ ‫ٗٷخڃش حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿڄظل‪ً َ٠‬حٿڄ‪٬‬خ‪ َٛ‬ٳِ ا‪٣‬خٍ حٿٸْڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿظِ ّئڃن ريخ ‪ %99‬ڃن‬ ‫ڃٌح‪٣‬نِ طَٻْخ‪\".‬‬ ‫ريح أڅ أٍىًٯخڅ كخًٽ اڃٔخٹ حٿ‪ٜ٬‬خ ڃن حٿٌٓ‪ ٢‬ڃٸيڃخ ٗټ‪ ٚ‬ؿيّيح ڃن حٿٌٓ‪ْ٤‬ش حٿظِ ٓظټٌڅ‬ ‫ٓززخ ٳِ ٳٌُ كِرو رخٕٯڀزْش ٳِ حنظوخرخص ‪٫‬خځ ‪ 2002‬حٕڃَ حٿٌُ ؿ‪٬‬ڀو ّ٘ټپ حٿلټٌڃش ڃنٴَىح‬ ‫رَثخٓش ‪٫‬زي حلله ٯپ ري‪ ٙ‬ڃن أٍىًٯخڅ حٿٌُ ٻخڅ ‪ِّٙ‬حٽ هخ‪٬ٟ‬خ ٿڀڄن‪ ٪‬حٿٸخنٌنِ‪.‬‬ ‫ر‪٬‬ي ٗيٌٍ طڂ ط‪٬‬يّپ حٿيٓظٌٍ ٿڀٔڄخف رظٌٿِ ُ‪ْ٫‬ڂ حٿلِد أٍىًٯخڅ ڃن‪ٜ‬ذ ٍثخٓش حٿٌُحٍس‬ ‫حٿٌُ كخًٽ ه‪ٚ‬ٽ ً‪ّٙ‬ظو حٿظؤٻْي ‪٫‬ڀَ نيـو حٿٌٓ‪ ،ِ٤‬ٳټخڅ ّ‪َٜ‬ف رؤڅ كِرو \"ٿْْ كِرخ ىّنْخ‬ ‫رپ كِرخ أًًٍرْخ ڃلخٳ‪٨‬خ\" ٻڄخ أنو ىأد ‪٫‬ڀَ حنظٸخى ڃخ ٷْپ انو (حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿيّن ًطٌ‪ْ٧‬ٴو ٳِ‬ ‫حٿْٔخٓش)‪ً ،‬أٻي ‪٫‬ڀَ أنو ‪ّ ٙ‬نٌُ حٿيهٌٽ ٳِ ڃٌحؿيش ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڄخنْْن حٿڄظ٘يىّن ًكظَ‬ ‫حٓظٴِحُىڂ‪.‬‬ ‫ٳِ حٿٌٷض ًحطو أٿٸَ أٍىًٯخڅ رؼٸڀو رخطـخه ٷزٌٽ طَٻْخ ٳِ ح‪ٙ‬طلخى حًًٍٕرِ ً ٿڂ ّټن ًٿٺ‬ ‫حٿظٌؿو ٳٸ‪ٗ ٢‬ٷنخ‪ ٩‬حٿ‪٬‬ڀڄخنْْن رؤنو ٿْْ نٔوش ڃن أٍرټخڅ ً ٿټنو أىٍٹ أّ‪٠‬خ أڅ ڃؼپ ىٌه‬ ‫حٿ‪ٌّ٠٬‬ش ٓظ‪ ٪٠‬طَٻْخ ٳِ ٳڀٺ حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش حًًٍٕرْش حٿظِ طَٳ‪ ٞ‬أُ ىًٍ ٿڀ‪ٔ٬‬ټَ ًطڄنق‬ ‫حٿنخّ كَّش حٿظيّن أً ‪٫‬يڃو ًىڄخ أڃَحڅ ّڄؼ‪ٚ‬څ ‪َٟ‬رش ٷٌّش ٿـٌىَ حٿن‪٨‬خځ حٿ‪٬‬ڀڄخنِ حٿظَٻِ‬ ‫حٿٌُ ّڄنق حٿـْٖ ‪ٚٛ‬كْخص ًحٓ‪٬‬ش ًّْٔ‪٫ َ٤‬ڀَ حٿظيّن ًأٗټخٿو‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ أٍىًٯخڅ طلخَٗ أُ حٓظٴِحُ ٿڀٸٌٍ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ‪-‬كظَ أنو أٍٓپ حرنظو‬ ‫حٿڄلـزش اٿَ أڃَْٻخ ٿظيٍّ ىنخٹ رٔزذ ٍٳ‪ ٞ‬حٿـخڃ‪٬‬خص حٿظَٻْش ٷزٌٽ ‪٣‬خٿزخص ڃلـزخص‪ -‬ٳبڅ‬ ‫ًٿٺ ٿڂ ّلپ ىًڅ كيّغ حٿ‪٬‬ڀڄخنْْن ‪٫‬ن ًؿٌى (ه‪ٍ َ٤‬ؿ‪ )ِ٬‬ٷخٽ ٷخثي حٿـْٖ حٿظَٻِ انو‬ ‫\"ً‪ٛ‬پ اٿَ ڃٔظٌّخص ٷڀٸش‪\".‬‬ ‫ًكظَ ڃ‪٫ ٪‬يځ حطيخځ أٍىًٯخڅ ڃزخَٗس رخٿَؿ‪ْ٬‬ش ٳبڅ حٿَثْْ حٿظَٻِ حٿٔخرٶ أكڄي نـيص ٍِْٓ‬ ‫‪ً-‬ىٌ ڃن أٗي حٿڄيحٳ‪ْ٬‬ن ‪٫‬ن حٿ‪٬‬ڀڄخنْش‪ -‬حطيڂ كټٌڃش أٍىًٯخڅ رڄلخًٿش أٓڀڄش ٻٌحىٍ حٿيًٿش‬ ‫حٿ‪٬‬ڀڄخنْش ٷخث‪ ٚ‬اڅ حٿظييّي حٕ‪ٌٛ‬ٿِ رڀٮ كيح ڃٸڀٸخ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ٍى ‪٫‬ڀْو أٍىًٯخڅ رليس ٷخث‪ ٚ‬اڅ‬ ‫\"ڃن كٶ حٿڄئڃنْن ٳِ ىٌح حٿزڀي أڅ ّڄخٌٍٓح حٿْٔخٓش‪\".‬‬ ‫حڅ ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٿ٘‪٬‬زِ ًحٿ‪َ٬‬رِ ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ً ،‬ڃ‪٬‬و ح‪ٙ‬كظٴخء رخٿظـَرش حٿظَٻْش‪ِّٙ ،‬حٽ ّنز‪ ٪‬ڃڄخ‬ ‫ّڄټن طٔڄْظو ر‪٬‬ڄڀْش (ح‪ٙ‬نزيخٍ) رخٕىحء ًحٗنـخُ حٿْٔخِٓ ٿلټٌڃش حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش‪ً .‬أكْخنخً‬ ‫رخٿڄٌحٷٲ حٿَڃِّش ًحٗ‪٫‬ـخد رخٿ٘و‪ْٜ‬ش حٿـٌحرش (حٿټخٍِّڃخطْش) ٿَثْْ حٿلټٌڃش ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ‬ ‫أٍىًٯخڅ‪.‬‬ ‫‪192‬‬

‫ڃخ ڃن ٗ ٍٺ أڅ ٿڀټخٍِّڃخ ًحٿڄٌحٷٲ حٿَڃِّش ىًٍىخ ٳِ ‪٫‬خٿڂ حٿْٔخٓش‪ ،‬رپ انيخ ط٘ټپ ‪٫‬ن‪ًَٜ‬ح‬ ‫ىخڃخً ٳِ ىٌح حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬هخ‪ٛ‬شً كْن طټٌڅ حٿَإّش حٿْٔخْٓش ًحٿڄن‪ٌ٨‬ڃش حٿڄزنْش ‪٫‬ڀْيخ ڃيًٍٓش‬ ‫ًڃلظَٳش ًڃظٌحُنش‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫هشاءح ك‪ً ٢‬زبة ‪:‬‬ ‫\"اُش‪٤‬خ سعت ؿ‪٤‬ت اسد‪ٝ‬ؿبٕ ‪ٓ ..‬ئرٕ اعـ٘ج‪ٓٝ ٍٞ‬ؾـْ اُظْ٘ الاربر‪ٞ‬سً‪\" ٢‬‬ ‫ّلخًٽ ٻظخد \"حٿْ٘ن حٿَثْْ ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ أٍىًٯخڅ‪ ..‬ڃئًڅ آ‪٤‬نزٌٽ ًڃل‪٤‬ڂ حٿ‪ٜ‬نڂ‬ ‫حٕطخطٌٍٻِ\"‪ ،‬ٿڀټخطذ حٿ‪ٜ‬لخٳِ حٿڄ‪َّٗ َُٜ‬ٲ ٓ‪٬‬ي حٿيّن طْٰخڅ‪ ،‬حٗؿخرش ‪٫‬ن حٿٔئحٽ حٿٌُ‬ ‫ّٰ٘پ حٿټؼَّْن‪ً ،‬ىٌ ٿڄخًح \"أٍىًٯخڅ\" طليّيًح نـق ٳْڄخ ٳ٘پ ٳْو حٿټؼًَْڅ ڃن حٿٸخىس كْغ ؿڄ‪٪‬‬ ‫رْن كذ ًحكظَحځ ًا‪ِ٫‬حُ حٿـڄخىَْ ٳِ ڃوظڀٲ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ًطٸيَّ ًحٓظلٔخڅ ٷخىس‬ ‫نٴْ حٿ‪٬‬خٿڂ ڃڄن ؿخء أٯڀزيڂ ٿڀلټڂ اڃخ ‪٫‬زَ ىرخرش أً حنظوخرخص ڃًٍِس‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ٻخڅ‬ ‫‪َّ٣‬ٶ أٍىًٯخڅ ٿڀٔڀ‪٤‬ش ڃڀْجًخ ر‪٬‬ٸزخص حٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش؟‬ ‫ًحٗؿخرش ٻڄخ ؿخءص ٳِ حٿټظخد‪ :‬اڅ حٿَؿپ ٻخڅ ڃوظڀٴخً‪ ،‬ڃنٌ ن٘ؤطو حًٕٿَ ًىٍحٓظو ً\"ؿيخىه\"‬ ‫ٿظؤْْٓ كِرو حٿلخٿِ حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش‪ ،‬كْغ ٻخڅ ىٌح ّنزت رخ‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٱ ‪٫‬ڄن ٓزٸٌه ٳِ كټڂ‬ ‫طَٻْخ‪٫ً ،‬ڄن ٷخڃٌح رؤىًحٍ ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ،٢‬ٻڄخ أنو ڃنٌ أڅ ريأ ّلزٌ ٳِ ‪٫‬خٿڂ‬ ‫حٿْٔخٓش ٿڂ ّٔظق ڃن ا‪٧‬يخٍ أڅ ٿيّو ڃًَ٘‪ً٫‬خ ٻزًَْح ٿن ّزنِ رو ڃـيحً ٗو‪ًْٜ‬خ رٸيٍ ڃخ ْٓ‪ٌ٬‬ى‬ ‫رخٿنٴ‪٫ ٪‬ڀَ طَٻْخ ‪٫‬خڃش‪ً ،‬ٷي ٻڀٴو ًٿٺ حٿٔـن ًحٿظ‪ْْ٠‬ٶ ًحٿڄ‪ٚ‬كٸش‪ٌٟ٫ً ،‬خً ‪٫‬ن ح‪ٓٙ‬ظٔ‪ٚ‬ځ‬ ‫ًح‪ٛ‬پ حٿؼزخص ‪٫‬ڀَ ڃٌحٷٴو‪.‬‬ ‫ًكخًٽ طْٰخڅ ٳِ ڃٸيڃش ٻظخرو‪ ،‬أڅ ّٸيځ ٳيڄخً ‪٫‬ن ٻْٴْش ا‪٫‬خىس حٕطَحٹ انظخؽ ًط‪ٜ‬يَّ ُ‪ْ٫‬ڂ ًح‪٫‬ي‬ ‫ٿٖڃش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ ،‬ٿٌح ٳټخڅ ‪ ٙ‬ري ڃن ڃَحؿ‪٬‬ش ڃَْٔس \"أٍىًٯخڅ\" ڃن ه‪ٚ‬ٽ طٸيّڂ ‪ٗ َٝ٫‬خڃپ‬ ‫ٿټپ ڃخ ًحؿيو ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿظَٻِ ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ أٍىًٯخڅ‪ ،‬ڃن أؿپ حٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ڃَطزش‬ ‫حٿِ‪٫‬خڃش‪ ،‬ريحّش ڃن ن٘ؤطو ً‪ٌ٬ٛ‬ى نـڄو‪ً ،‬ڃًَ٘‪٫‬و حٿْٔخِٓ ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ِ٫‬حٿڄَُڀيڂ‪،‬‬ ‫ڃًًٍَح رخٿظليّخص حٿيحهڀْش حٿظِ ًحؿييخ ڃن أؿپ طل‪ْ٤‬ڂ حٿ‪ٜ‬نڂ حٕطخطٌٍٻِ‪ً ،‬آٍخء ‪٣‬ز‪٬‬ش‬ ‫ؿيّيس ڃن حٗٓ‪ٚ‬ځ حٿْٔخِٓ‪ ًًٌٙٛ ،‬اٿَ ً‪ٙ‬ىس حٿـڄيٌٍّش حٿؼخنْش ‪٫‬ڀَ أّيّو رنـخف ىًڅ ا‪ٚ٣‬ٵ‬ ‫ٍ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ش ًحكيس‪ً ،‬ڃيٍ طؤػَْ ْٓخٓخطو حٿوخٍؿْش ٳِ ط‪ ٌَّ٤‬ڃٔظٌٍ ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ رخٿيًٽ‬ ‫‪193‬‬

‫حٿ‪َ٬‬رْش ًحٗٓ‪ٚ‬ڃْش ر‪٬‬ي ٳظَس حنٸ‪٤‬خ‪ ،٩‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ا‪٫‬خىس طٸْْڂ ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ حٕطخطٌٍٻْش ڃ‪٪‬‬ ‫حٿلڀْٲ حٕڃَْٻِ‪ً ،‬طخر‪٬‬و حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ‪.‬‬ ‫ىٌح ٯَْ ط‪٠‬ڄْن حٿټظخد ٿ‪٬‬يى ڃن ڃ‪٨‬خىَ حٿظؤّْي حٿ٘‪٬‬زِ ًحٿَٓڄِ حٿ‪َ٬‬رِ ًحٗٓ‪ٚ‬ڃِ ٿـيٌى‬ ‫أٍىًٯخڅ ٳِ ى‪٫‬ڂ حٿٸ‪ْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش رخٿٌػخثٶ ًحٿ‪.ٌٍٜ‬‬ ‫ًٷي ٷٔڂ طْٰخڅ حٿټظخد اٿَ ٓز‪٬‬ش أرٌحد‪ ،‬كْغ حكظٌٍ حٿزخد حًٕٽ \"حٿن٘ؤس ًحٿ‪ٌ٬ٜ‬ى\" ٳ‪ٜ‬ڀْن‪،‬‬ ‫أًٿيڄخ ر‪٬‬نٌحڅ ن٘ؤس حٿْ٘ن ٍؿذ‪ً ،‬حٿؼخنِ ر‪٬‬نٌحڅ ‪ٌ٬ٛ‬ى نـڄو‪ ،‬أڃخ حٿزخد حٿؼخنِ \"ْٓخٓش ڃئًڅ‬ ‫آ‪٤‬نزٌٽ\" ٳٸي حكظٌٍ ػ‪ٚ‬ػش ٳ‪ٌٜ‬ٽ‪ ،‬حًٕٽ ر‪٬‬نٌحڅ أٍىًٯخڅ ُڃ‪ٜ‬ڀِق حٿْٔخٓش حٿيحهڀْش حٿظَٻْش‪،‬‬ ‫ًحٿؼخنِ أٍىًٯخڅ ًٍٳخٷو ٳِ ڃڀ‪٬‬ذ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‪ً ،‬حٿؼخٿغ ر‪٬‬نٌحڅ ڃزخىٍحص أٍىًٯخڅ ٿلپ حٿڄٔؤٿش‬ ‫حٿټَىّش‪ً ،‬ٷي ؿٔي حٿزخد حٿؼخٿغ \"طل‪ْ٤‬ڂ حٿ‪ٜ‬نڂ\" ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿظليّخص حٿظِ نـق أٍىًٯخڅ ٳِ حٿظٰڀذ‬ ‫‪٫‬ڀْيخ‪ً ،‬ٷي ٷٔڂ اٿَ ٳ‪ٜ‬ڀْن أًٿيڄخ ر‪٬‬نٌحڅ ڃٌحؿيش حٿ‪ٔ٬‬ټَ‪ً ،‬حٓهَ ر‪٬‬نٌحڅ ‪ٌ٫‬ىس حٗٓ‪ٚ‬ځ‬ ‫حٿظَٻِ‪ً ،‬ؿخء حٿزخد حٿَحر‪\" ٪‬حٿؼٌٍس حٍٕىًٯخنْش\" ٿْئٍم ڃخ نـق أٍىًٯخڅ ٳِ طَْٓوو ٿْنيِ‬ ‫‪٫‬ٸٌىًح ڃن حٿن‪٨‬خځ حٕطخطٌٍٻِ رخنٸ‪ٚ‬د ىٓظٌٍُ ٻڄخ ؿخء ‪٫‬نٌحڅ حٿٴ‪ٜ‬پ حًٕٽ ڃن حٿزخد‪ ،‬أڃخ‬ ‫حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخنِ ٳيٌ ّڄؼپ ا‪ٚ٫‬نًخ ٿٌ‪ٙ‬ىس حٿـڄيٌٍّش حٿؼخنْش‪ ،‬ٻڄخ ؿخء ‪٫‬نٌحنو ‪.‬‬ ‫ًّ‪٬‬ي حٿزخد حٿوخڃْ \"ڃن حٿلڀڂ حًًٍٕرِ اٿَ حٿٌحٷ‪ ٪‬حٗٓ‪ٚ‬ڃِ\" ڃن أىڂ أرٌحد حٿټظخد ًأٻؼَىخ‬ ‫طٴ‪ ،ًْٜٚ‬كْغ ّلٌُ حٿزخد ػ‪ٚ‬ػش ٳ‪ٌٜ‬ٽ‪ ،‬حًٕٽ ر‪٬‬نٌحڅ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش‪ً ،‬حٿؼخنِ‬ ‫ر‪٬‬نٌحڅ ىح‪٫‬ڂ حٿلٸٌٵ حٿ‪َ٬‬رْش‪ ،‬كْغ ّٸيځ حٿټخطذ ٳْو ن‪َ٨‬س ‪٫‬خڃش ‪٫‬ن ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ \"أٍىًٯخڅ\"‬ ‫ر‪٬‬يى ڃن حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش (ٻنڄخًؽ ٿظڀٺ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص)‪ ،‬ريحّش ڃن ‪ٚ٫‬ٷش طَٻْخ رخٿٸ‪ْ٠‬ش حٿٴڀٔ‪ْ٤‬نْش‪،‬‬ ‫ًڃًٍَحً ر‪ٚ٬‬ٷخص طَٻْخ رټپ ڃن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًڃ‪ً َٜ‬ىًٽ حٿوڀْؾ‪ ،‬نيخّش رخٓظَ٘حٱ‬ ‫ڃٔظٸزپ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿ‪َ٬‬رْش حٿظَٻْش‪.‬‬ ‫ًّ‪ َٝ٬‬حٿٴ‪ٜ‬پ حٿؼخٿغ حٿٌُ ؿخء طلض ‪٫‬نٌحڅ ح‪ٙ‬ڃظيحى حٿظَٻِ اٿَ ٷخٍحص حٿ‪٬‬خٿڂ‪ٕ ،‬ىڂ ڃ‪٨‬خىَ‬ ‫طٌْٓ‪ ٪‬طَٻْخ ٿيرڀٌڃخْٓظيخ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪ٚ٫‬ٷخطيخ ر‪٬‬يى ڃن حٿيًٽ‪ ،‬ريءًح ڃن اَّحڅ ًڃخ طؼَْه طڀٺ‬ ‫حٿ‪ٚ٬‬ٷش حٿؼنخثْش ڃن ى‪ٙٙ‬ص طخٍّوْش ًحٓظَحطْـْش‪ً ،‬ڃًٍَحً رخٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿـْيس حٿظِ طـڄ‪ ٪‬طَٻْخ‬ ‫رټپ ڃن حٿ‪ْٜ‬ن ًحٿزَحُّپ ًىًٽ حٿزڀٸخڅ ًًٍْٓخ ًىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿظَٻِ حٿظِ ‪٧‬يَص اػَ طٴټٺ‬ ‫ح‪ٙ‬طلخى حٿٌٔٳْظِ‪ً ،‬حٿڄ‪ٜ‬خٿلش حٿظخٍّوْش حٿظِ ؿڄ‪٬‬ض رْن طَٻْخ ًأٍڃْنْخ‪.‬‬ ‫ًّؤطِ حٿزخد حٿٔخىّ \"ڃن حٿَ٘حٻش اٿَ حٿ‪ٜ‬يحځ\"‪ ،‬ٿْئٻي أڅ طَٻْخ\" أٍىًٯخڅ\" ٿڂ ط‪٬‬ي ىِ طَٻْخ‬ ‫حٿٸيّڄش حٿظِ ن‪َ٬‬ٳيخ؛ كْغ طٌطَص ‪ٚ٫‬ٷخطيخ ڃ‪ ٪‬حٿلڀْٲ حٕڃَْٻِ‪ًٓ ،‬خءص ‪ٚ٫‬ٷخطيخ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬يً‬ ‫‪194‬‬

‫حٿ‪ٜ‬يٌْنِ‪ً ،‬ٷي ؿخء حٿٴ‪ٜ‬پ حًٕٽ طلض ‪٫‬نٌحڅ \"ٌٗٻش \"ٳِ كڀٶ حٿلڀْٲ حٕڃَْٻِ‪ ،‬أڃخ حٿؼخنِ‬ ‫ٳز‪٬‬نٌحڅ أٍىًٯخڅ ‪ٛ‬خثي حٿٌثخد‪ ،‬كْغ ّٸيځ ٳْو حٿڄئٿٲ ‪ٌٍٛ‬س ٗخڃڀش ٿټخٳش ڃَحكپ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص‬ ‫حٿظَٻْش حَٗٓحثْڀْش‪ ،‬ڃن حٿظلخٿٲ ح‪ٓٙ‬ظَحطْـِ اٿَ حٿ‪٬‬يحًس حٿْٔخْٓش حٿڄ‪٬‬ڀنش‪.‬‬ ‫ًّوظظڂ حٿڄئٿٲ ٻظخرو رخٿزخد حٿٔخر‪ ٪‬حٿٌُ ّظ‪٠‬ڄن ‪٫‬يىًح ڃن ه‪٤‬ذ أٍىًٯخڅ حٿزخٍُس‪ ،‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ‬ ‫ٳ‪ٜ‬پ ڃن حٿ‪ ٌٍٜ‬حٿڄظنٌ‪٫‬ش ‪٫‬ن أىڂ ڃَحكپ أٍىًٯخڅ حٿلْخطْش ًحٿْٔخْٓش‪.‬‬ ‫ٳِ حٕهَْ ّلخًٽ ىٌح حٿټظخد أڅ ّٸيځ طلڀْ ً‪ ٚ‬ٿ‪٨‬خىَس أٍىًٯخڅ‪ً ،‬ىِ ‪٧‬خىَس طظو‪َ٤‬‬ ‫\"حٿْٔخِٓ\" اٿَ \"حٿظخٍّوِ\" ً ‪ّ ٙ‬ڄټن ٳيڄيخ‪ ،‬ڃن حٿٌؿيش حٿٴڀٔٴْش حٿظخٍّوْش‪ ،‬ا‪ ٙ‬ر‪ٜ‬ٴش حٿظٸٌّڂ‬ ‫حٿظخٍّوِ ًحٿـيٿِ ٿڀظنخٷ‪ ٞ‬رْن طَٻْخ حٿ‪٬‬ؼڄخنْش ًطَٻْخ حٿټڄخٿْش‪ً ،‬حٿٌُ ٳْو نٍَ طَٻْخ ط‪ٌ٬‬ى اٿَ‬ ‫حٿڄخ‪ً ،ِٟ‬ٿټن ‪ٌ٫‬ىس ڃوظڀٴش ڃن كْغ حٿنٌ‪ً ٩‬حٿـٌىَ‪ ،‬ٳظَٻْخ أٍىًٯخڅ‪ ،‬أً طَٻْخ حٿؼخٿؼش \"‪ٙ‬‬ ‫حٿ‪٬‬ؼڄخنْش ً‪ ٙ‬حٕطخطٌٍٻْش ًرڄخ ّئْٓ ٿظَٻْخ ػخٿؼش ؿيّيس‪ ،‬طٸٌځ ‪٫‬ڀَ حٿـڄ‪ً ٪‬حٿظَٻْذ ًحٿظؤٿْٲ‬ ‫رْن ٻپ ڃخ ىٌ اّـخرِ ً‪ً ًٍَُٟ‬ڃٴْي ٳِ حٿ‪٬‬ييّن حٿڄظنخٷ‪ْ٠‬ن طَٻْخ حٿ‪٬‬ؼڄخنْش ًطَٻْخ‬ ‫حٿټڄخٿْش\"‪ ،‬ط‪ٌ٬‬ى اٿَ حٿٴ‪٠‬خء حٿ‪َ٬‬رِ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ‪ ،‬ڃلظٴ‪٨‬ش‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض نٴٔو‪ ،‬رټپ ڃخ ىٌ ؿيَّ‬ ‫رخٿزٸخء ڃن ‪٫‬ييىخ حٿټڄخٿِ‪ ،‬ٻخٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش ًحٿ‪٬‬ڀڄخنْش ًحٿًَف حٿٸٌڃْش ‪.‬‬ ‫ٻپ حٕ‪ٟ‬يحى‪ ،‬حٿظِ ‪َ٫‬ٳظيخ طَٻْخ ٳِ ‪٫‬ييّيخ حٿٔخرٸْن حٿڄظنخٷ‪ْ٠‬ن‪ ،‬أُ ٳِ ‪٫‬ييىخ حٿ‪٬‬ؼڄخنِ‬ ‫ً‪٫‬ييىخ حٿټڄخٿِ‪ ،‬نَحىخ حٓڅ‪ ،‬ٳِ ىٌح حٿظَٻْذ حٍٕىًٯخنِ‪ً ،‬ٷي ح‪٫‬ظيٿض ر‪٬‬ي ط‪َ٤‬ٱ‪ً ،‬ٻؤنيخ‬ ‫ٳِ ‪ٛ‬ڀق ًط‪ٜ‬خٿق‪ ،‬ٳيِ‪ ،‬أُ طَٻْخ حٿؼخٿؼش‪ ،‬آ‪ٚ‬ڃْش‪ً ،‬ٿټن ٳِ ح‪٫‬ظيحٽ‪ً ،‬ىِ ‪٫‬ڀڄخنْش‪ً ،‬ٿټن ٳِ‬ ‫ح‪٫‬ظيحٽ‪ً ،‬ىِ ٷٌڃْش‪ً ،‬ٿټن ٳِ ح‪٫‬ظيحٽ‪ً ،‬ىِ ٯَرْش أًًٍرْش‪ً ،‬ٿټن ٳِ ح‪٫‬ظيحٽ‪ً ،‬ىِ َٗٷْش‪،‬‬ ‫ًٿټن ٳِ ح‪٫‬ظيحٽ‪.‬‬ ‫ًٿٸي ‪َ٫‬ٱ أٍىًٯخڅ (ًىنخ ڃټڄن ‪٫‬زٸَّظو حٿْٔخْٓش رٌؿيْيخ حٗٓظَحطْـِ ًحٿظټظْټِ) ٻْٲ‬ ‫ّنظِ‪ ٩‬حٿَحّخص‪ً ،‬حٕٓڀلش‪ ،‬ڃن أّيُ حٿ‪ٔ٬‬ټَ‪ً ،‬أٗزخىيڂ ڃن حٕكِحد ًحٿٸٌٍ حٿْٔخْٓش‪ ،‬ڃئٓٔخ‬ ‫ٿلټڄو ًٷْخىطو‪ ،‬ٻڀڄخ نڄض ىٌه حٿٸْخىس ًحطٔ‪٬‬ض ح‪ٟ‬ڄلڀض ًط‪٠‬خءٿض‪ ،‬ٳِ حٿٌٷض نٴٔو‪ً ،‬ٳِ‬ ‫حٿٸيٍ نٴٔو‪ ،‬حٿٸخ‪٫‬يس حٿ٘‪٬‬زْش ٿڀټڄخٿْش‪ ،‬رٌؿيْيخ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ًحٿڄينِ‪.‬‬ ‫أٍىًٯخڅ حٓڅ ىٌ حٿٸٌڃْش حٿظَٻْش حٿظِ طظوٌ ڃن حٿټَحىْش َٗٓحثْپ‪ً ،‬ٿْْ ڃن حٿټَحىْش‬ ‫ٿڀ‪َ٬‬د‪ً ،‬ٷٌىح ٿيخ ًٯٌحء‪ً ،‬ىٌ حٓڅ ڃؼڀغ حٿظ‪ٜ‬خٿق حٿظخٍّوِ رْن حٗٓ‪ٚ‬ځ ًحٿٸٌڃْش ًحٿ‪٬‬ڀڄخنْش‪،‬‬ ‫ٳخٿ‪٬‬يحء ٍٕىًٯخڅ حٿ‪٨‬خىَس ىٌ ‪٫‬يحء ٿ٘ٓ‪ٚ‬ځ‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ ڃخ‪ً ،‬ٿڀٸٌڃْش حٿظَٻْش‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ ڃخ‪،‬‬ ‫ًٿڀ‪٬‬ڀڄخنْش ًحٿيّڄٸَح‪ْ٣‬ش‪ ،‬رڄ‪٬‬نَ ڃخ‪.‬‬ ‫‪195‬‬

‫ٳيخ ىَ طَٻْخ‪ ،‬ىًٿش حٿو‪ٚ‬ٳش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش حٿ‪٬‬ؼڄخنْش‪ّ ،‬وَؽ ڃنيخ حٿَؿپ حٿٌُ كٌٽ طَٻْخ ڃن‬ ‫\"ٍؿپ أًًٍرخ حٿڄَّ‪ \"ٞ‬اٿَ \"ٍؿپ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿڄظ‪٬‬خٳِ ‪\".‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ نلٌ ڃؼَْ ٿڂ ط٘يي طَٻْخ طَْْٰحً ٳِ ؿٌىَ حٿيْټپ حٿْٔخِٓ ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ،ِ٫‬ٳِ ڃؼپ ىٌح‬ ‫حٿ‪٬‬ڄٶ‪ ،‬حٿٌُ أكيػو أٍىًٯخڅ‪ ،‬ڃنٌ أّخځ ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ٻڄخٽ‪ًٌّ ،‬ىذ ٻؼَْ ڃن حٕطَحٹ اٿَ أڅ حٿز‪ٚ‬ى‬ ‫ٿڂ ط‪َ٬‬ٱ ر‪٬‬ي ُ‪ْ٫‬ڄيخ حٿظخٍّوِ ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ٻڄخٽ أطخطٌٍٹ ٍؿ‪ ًٚ‬ڃؼڀو‪ًُ ،‬حى آهًَڅ رخٿظؤٻْي ‪٫‬ڀَ‬ ‫أڅ أٍىًٯخڅ حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬ىًڅ أڅ ّ‪٤‬ڀٶ ٍ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ش ًحكيس أً ّٸٌځ ربنٸ‪ٚ‬د‪ ،‬أً ّ‪ْ٤‬ق رـ \"‪ٛ‬نڂ\"‬ ‫أطخطٌٍٹ‪ًّ ،‬نخٽ ڃن ڃئٓٔش حٿـْٖ حٿظَٻِ حٿلخٍّ حٕڃْن ًحٿڄيحٳ‪ ٪‬حًٕٽ ‪٫‬ن ڃٌىزو حٿ‪٬‬ڀڄخنِ‬ ‫حٿڄـڀپ رخٿٸيحٓش‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ىٌح ٳڀْْ ٯَّزخً أڅ ّؤطِ حٿٌْځ أٍىًٯخڅ ًر‪٬‬ي ‪٫ 87‬خڃًخ ڃن ا‪ٚ٫‬څ ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ٻڄخٽ‬ ‫\"أطخطٌٍٹ\" ‪ً -‬ٻخڅ ‪٫‬ڄَه ًٷظيخ ‪ّ ٙ‬ظـخًُ ‪٫ 42‬خڃًخ – ًّ‪٬‬ڀن ً‪ٙ‬ىس حٿـڄيٌٍّش حٿظَٻْش ڃڀْٰخً‬ ‫حٿو‪ٚ‬ٳش حٿ‪٬‬ؼڄخنْش‪ ،‬أڅ ّـت أٍىًٯخڅ ٿْڄيي ًّٸ‪ ٢َّٗ ٚ‬حٿـڄيٌٍّش حٿظَٻْش حٿؼخنْش ‪.‬‬ ‫ىٌح ٿْْ ڃـَى حٓظنظخؽ‪ً ،‬ٿټنو ّڄؼپ أكي أىڂ كٸخثٶ حٿڄ٘يي حٿظَٻِ‪ ،‬حٿظَ أىٍٻيخ نٴَ ٯَْ ٷڀْپ‬ ‫ڃن حٿزخكؼْن ًحٿڄ‪٬‬ڀٸْن‪ ،‬ڃڄن ٿڂ ّظَىىًح ٳِ ً‪ٛ‬ٲ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿَحىن رؤنو ريحّش ڃْ‪ٚ‬ى ٿڀـڄيٌٍّش‬ ‫حٿظَٻْش حٿؼخنْش‪ً .‬ىٌ حٿڄ‪٬‬نَ حٿٌٍ ‪٫‬زَ ‪٫‬نو ر‪ْٰٜ‬ش أهٍَ ٍثْْ حٿٌٍُحء ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ‬ ‫أٍىًٯخڅ‪ ،‬كْن ٷخٽ‪\" :‬اڅ طَٻْخ أ‪ٛ‬زلض ٻ‪٤‬خثَس ‪٫‬ڀَ ڃيٍؽ ح‪ٙ‬ٷ‪ً ،٩ٚ‬ٿن ّٸٲ أڃخڃيخ ِٗء\"‪.‬‬ ‫ًحٿ‪٬‬زخٍس ّڄټن ٳيڄيخ ‪٫‬ڀَ أنيخ ح‪ٚ٫‬څ ‪٫‬ن أڅ طَٻْخ ط٘يي حن‪ٚ٤‬ٷش ؿيّيس ‪ّٔ ٙ‬ظ‪ ٪ْ٤‬حٿ‪ٔ٬‬ټَ‬ ‫حّٸخٳيخ‪.‬‬ ‫‪196‬‬

‫ٓظبدس اُذساعخ ‪:‬‬ ‫‪ً- 1‬حثپ ڃَُح ‪ :‬ٿڄخًح طَٻْخ ؟ ‪ -‬حن‪ َ٨‬ڃٌٷ‪ ٪‬ىٍحٓخص ‪٫‬ن طَٻْخ ‪.‬‬ ‫‪- 2‬نٸ‪٫ ًٚ‬ن ٿڄَ ٳَّي حٿ‪٬‬ؼڄخڅ ‪ :‬ڃن حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿَ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڀْزَحٿْش – حن‪ َ٨‬ڃٌٷ‪ ٪‬طَٻْخ‬ ‫ًح‪ٙ‬نظوخرخص ح‪ٙ‬هَْس ‪.‬‬ ‫‪- 3‬نٸ‪٫ ًٚ‬ن ى‪.‬ٳيڄِ ىٌّيُ ‪ :‬طَٻْخ ‪٫‬ڀَ حرٌحد ڃْ‪ٚ‬ى ؿيّي – حن‪ َ٨‬ڃٌٷ‪ ٪‬ىٍحٓخص‬ ‫حٿـَِّس ‪.‬‬ ‫‪- 4‬حٍىًٯخڅ ٳِ حٷٌٍ حً‪ٟ‬خ‪٫‬و ڃٸظزْ ڃن حٍْٗٲ حٿـَِّس – ڃٌٷ‪ ٪‬حٿـَِّس نض ‪.‬‬ ‫‪- 5‬ػڄخڅ ٓنٌحص ‪٫‬ڀَ كټڂ حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪:‬ڃٸظزْ ڃن حٍْٗٲ حٿـَِّس – ڃٌٷ‪ ٪‬حٿـَِّس‬ ‫نض‪.‬‬ ‫‪- 6‬ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَٻْش ‪ :‬حنظ‪ٜ‬خٍ ٿڀ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ريًڅ كٔڂ ‪ :‬حٍْٗٲ حٿـَِّس – ڃٌٷ‪٪‬‬ ‫حٿـَِّس نض ‪.‬‬ ‫‪- 7‬نٸ‪٫ ًٚ‬ن (حٿ‪َ٠‬رش حٿٸخ‪ْٟ‬ش ) ‪ -‬ڃٸظزْ ڃن حٍْٗٲ حٿـَِّس – ڃٌٷ‪ ٪‬حٿـَِّس نض ‪.‬‬ ‫‪- 8‬نٸ‪٫ ًٚ‬ن ڃلڄي ٓڀڄخڅ ‪ :‬طـَرش كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪ ..‬ه‪٤‬ؤ حٿظ‪٬‬ڄْڂ ًحٿٸْخّ حن‪َ٨‬‬ ‫ڃٌٷ‪ ٪‬ىٍحٓخص ً ڃٸخ‪ٙ‬ص طَٻْخ ‪.‬‬ ‫‪- 9‬كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪ ..‬ڃؼخ‪ ٙ‬ٿظټخڃپ ح‪ٚٓٙ‬ځ ڃ‪ ٪‬حٿ‪٬‬ڀڄخنْش – ڃٌٷ‪ ٪‬ىٍحٓخص ً ٗئًڅ‬ ‫طَٻْخ ‪.‬‬ ‫‪ٍ - 10‬حٗي حٿٰنٌِٗ ‪ :‬ٷَحءس هخ‪ٛ‬ش ٳِ طـَرش كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش حٿظَٻِ – ڃٌٷ‪٪‬‬ ‫ىٍحٓخص طَٻْو ‪.‬‬ ‫‪َّٗ - 11‬ٲ ٓ‪٬‬ي حٿيّن طْٰخڅ ‪\" :‬حٿْ٘ن حٿَثْْ ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ حٍىًٯخڅ ‪ :‬ڃئًڅ‬ ‫حٓ‪٤‬نزٌٽ ً ڃل‪٤‬ڂ حٿ‪ٜ‬نڂ ح‪ٙ‬طخطٌٍٻِ \" ‪ َٝ٫‬ٻظخد – ڃٌٷ‪ٍ ٪‬ؿذ ‪ْ٣‬ذ حٍىًٯخڅ‪.‬‬ ‫‪197‬‬

‫اُغ‪٤‬بعخ اُخبسع‪٤‬خ ُؾضة اُؼذاُخ ‪ٝ‬اُز٘ٔ‪٤‬خ‬ ‫د‪.‬ثبعَ ؽغ‪ٖ٤‬‬ ‫ٿ‪٬‬پ ڃن نخٳڀش حٿٸٌٽ‪ ،‬حڅ ح‪ٚ٫‬څ ً‪ٙ‬ىس كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ٳِ ‪ 14‬حد ‪ٗ 2001‬ټپ ڃن‪٤٬‬ٴخ‬ ‫ڃيڄخ ىحهپ طَٻْخ ًڃن ػڂ ٳْڄخ ر‪٬‬ي هخٍؿيخ ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ًحٿيًٿِ ‪ْٓٙ،‬ڄخ ڃ‪ ٪‬طٌٿِ كِد حٿ‪٬‬يحٿش‬ ‫ًحٿظنڄْش حٿٔڀ‪٤‬ش‪ ،‬ٳيٌح حٿلِد ڃؼپ طْخٍح طـيّيّخ ىحهپ حٿظْخٍ حٿلَٻِ ح‪ٚٓٙ‬ڃِ ًڃ‪ًٌٛ ٪‬ٽ‬ ‫حٿلِد حٿَ حٿٔڀ‪٤‬ش ‪٫‬خځ ‪ ،2002‬حطز‪٬‬ض طَٻْخ ْٓخٓش ؿيّيس ‪ٛ‬خ٭ ڃ‪ٚ‬ڃليخ حٿَثْْٔش ى‪.‬حكڄي‬ ‫ىحًى حًٯڀٌ ح‪ٙ‬ٻخىّڄِ ًح‪ٓٙ‬ظخً ٳِ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿيًٿْش ( ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬زا دسط ثِ‪٤‬ؾ ٌَُ ٖٓ ‪٣‬ش‪ ٟ‬إ‬ ‫اُغ‪٤‬بعخ ‪ ٢ٛ‬اسرغبٍ ‪ٝ ،‬اٗٔب ‪ ٢ٛ‬ػِْ هبئْ ثؾذ رار‪ً ،) ٚ‬ڃخ طَطذ ‪٫‬ڀْو ڃن ىهٌٽ طَٻْخ‬ ‫ڃَكڀش ؿيّيس ٳِ ْٓخٓظيخ حٿوخٍؿْش‪ ،‬ٷٌحڃيخ حٿيرڀٌڃخْٓش حٿڄنيٳ‪٬‬ش‪ً ،‬ح‪ٙ‬نٴظخف‪ً ،‬طلْٔن حٿ‪ٚ٬‬ٷخص‬ ‫حٗٷڀْڄْش ڃ‪ ٪‬حٿـڄْ‪ً ٪‬ط‪ٜ‬ٴَْ حٿڄ٘خٻپ ڃ‪ ٪‬ىًٿيخ‪ ،‬ٳ‪٫ ٚ٠‬ن ط‪٬‬يى حًؿو ًحر‪٬‬خى ىٌه حٿْٔخٓش‪ ،‬رڄخ‬ ‫ٓ ّيپ ‪٫‬ڀْيخ حكظڄخ‪ٙ‬ص ٿ‪٬‬ذ أىًحٍ ْٓخْٓش أٳ‪٠‬پ ‪.‬‬ ‫ًرخٿنٔزش حٿَ طَٻْخ ٳٸي حكيع ً‪ٌٛ‬ٽ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش نٸڀش نٌ‪ْ٫‬ش ٳِ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿظَٻْش ٍَّ ًَُّ حٿوخٍؿْش حٿظَٻِ حكڄي أًٯڀٌ أڅ طَٻْخ نـلض ٳِ حٓظْ‪٬‬خد ‪٫‬ٸزخص ْٓخْٓش‬ ‫ىخڃش رَُص ڃ‪ ٪‬أكيحع ‪ٓ 11‬زظڄزَ ‪ً 2001‬ىِ ڃظڄؼڀش ٳِ ‪ :‬أ‪٫‬ڄخٽ حٍٗىخد ‪٫ً ،‬يځ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حٿْٔخِٓ‪ً ،‬حُٕڃخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‪ً ،‬حطز‪٬‬ض ٳِ ٓزْپ ًٿٺ ْٓخٓش هخٍؿْش ڃئػَس‬ ‫ًىّنخڃْټْش ًڃظ‪٬‬يىس حٕر‪٬‬خى‪ ،‬أٍٓض ٿيخ ڃٌٷ‪ً٬‬خ ڃَٻِّخً ٳِ حٿٔخكش حٿيًٿْش‪ً .‬ىٌ ٍَّ حڅ ىٌه‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿـيّيس‪ ،‬طل‪ َ٨‬ربؿڄخ‪ ٩‬ىحهڀِ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿنوذ حٿْٔخْٓش ًحٿ‪ٔ٬‬ټَّش‪،‬‬ ‫ًنـخكيخ َّطز‪ ٢‬رخٕٓخّ رنـخف طَٻْخ ٳِ حٿَْٔ رْن حٿظنخٷ‪٠‬خص حٿيخثڀش ٳِ ڃلْ‪٤‬يخ ًٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪.‬‬ ‫ًٍَّ حكڄي حًٯڀٌ حڅ طَٻْخ طـڄ‪ ٪‬رْن ر‪٬‬يّن حًٕٽ حٿز‪٬‬ي حٿـَٰحٳِ ‪ًّ ،‬ئٻي ٳْو أڅ طَٻْخ‬ ‫طلظٴ‪ ٦‬رڄٌٷ‪ ٪‬ؿَٰحٳِ ڃظڄِْ ٳيِ ڃنيڃـش ٳِ حٿيٌّش حًًٍٕرْش ًحٌّْٓٓش ٳِ حٿٌٷض ًحطو ‪،‬‬ ‫ًطئىڀيخ ؿَٰحٳْظيخ ٕڅ طټٌڅ ٳِ ٷڀذ حٕكيحع ٳِ حٿَٰد ًحٿَ٘ٵ‪ً ،‬حٿؼخنِ حٿز‪٬‬ي حٿظخٍّوِ‬ ‫ًحٿڄٸ‪ٌٜ‬ى ىنخ ىٌ أڅ حٍٗع حٿ‪٬‬ؼڄخنِ حن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ ًحٷ‪ ٪‬حٿـڄيٌٍّش حٿظَٻْش رټٌڅ ٓټخنيخ‬ ‫هڀْ‪٤‬خ ڃن ٷٌڃْخص ًأ‪َ٫‬حٵ ڃظنٌ‪٫‬ش ًىِ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬طڀظٸِ طلض ڃ‪٨‬ڀش حٿيًٿش حٿظَٻْش‪ً .‬رخٿڄل‪ٜ‬ڀش‬ ‫حٿنيخثْش ٳبڅ طَٻْخ رلٔذ ىحًى أًٯڀٌ طـڄ‪ ٪‬رْن حٿـَٰحٳِ ًحٿ‪٬‬ڄٶ حٿظخٍّوِ ‪ً ،‬رخٿظخٿِ ٳبڅ‬ ‫طَٻْخ طظڄِْ ‪٫‬ن ٯَْىخ ڃن ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ رخنظڄخثيخ اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ ؿَٰحٳْش ڃظنٌ‪٫‬ش ڃنيخ ڃن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ‬ ‫حًٕٓ‪ ٢‬رڄٴيٌڃيخ حٿٌحٓ‪ ٪‬رڄخ ٳْيخ حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رِ‪ً ،‬حٿزڀٸخڅ ‪ً ،‬حٿٸٌٷخُ ًآْٓخ حٿٌٓ‪ً ،َ٤‬أّ‪٠‬خ‬ ‫رلَ ٷًِّن‪ً ،‬حٿزلَ حٌٕٓى‪ً ،‬حٿزلَ حٿڄظٌٓ‪ ، ٢‬أُ أنيخ ىًٿش ًحص ىٌّخص اٷڀْڄْش ڃظ‪٬‬يىس ً‪ٙ‬‬ ‫‪198‬‬

‫ّڄټن ك‪َٜ‬ىخ ٳِ ىٌّش ًحكيس‪ً .‬ىنخ ّ‪٬‬ظزَ أكڄي ىحًى أًٯڀٌ أڅ هٴ‪ ٞ‬حٿو‪ٚ‬ٳخص ڃ‪ ٪‬ىًٽ‬ ‫حٿـٌحٍ حٿـَٰحٳِ اٿَ كي حٿ‪ٜ‬ٴَ‪ ،‬ڃن أىڂ ڃظ‪٤‬ڀزخص حٿيًٍ حٗٷڀْڄِ حٿظَٻِ ٳِ ڃلْ‪٤‬يخ حٿـٌْ‪-‬‬ ‫حٓظَحطْـِ‪ ،‬رخ‪٫‬ظزخٍ أڅ أُ ْٓخٓش ٳخ‪٫‬ڀش طظ‪٤‬ڀذ رْجش ٓڀڄْش كخ‪ٟ‬نش ٿيخ طي‪٫‬ڂ ڃزخىٍحطيخ ً‪ٙ‬‬ ‫طظوٌٱ ڃن ‪٣‬ڄٌكخطيخ ًطلٸٶ ڃ‪ٜ‬خٿليخ ر‪ٌٍٜ‬س ‪ ٙ‬طئػَ ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌڃْش ٿٖ‪َ٣‬حٱ‬ ‫حٕهٍَ ًىٌح ْٓوَؽ طَٻْخ ڃن ٻٌنيخ رڀيًح ‪َ٣‬ٳخً ٿو ڃ٘ټ‪ٚ‬ص ڃظٌح‪ٛ‬ڀش ڃ‪ ٪‬ؿَْحنو‪.‬‬ ‫ًحطٔخٷخ ڃ‪ ٪‬ڃخ ًٻَ ح‪ٚ٫‬ه‪ٌٓ َّْ٘ ،‬حص ٻْنْټڀٌْؿڀٌ نخثذ ٍثْْ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ٿڀ٘ئًڅ‬ ‫حٿوخٍؿْش حڅ حلله حن‪٬‬ڂ ‪٫‬ڀَ طَٻْخ رڄٌٷ‪ ٪‬ؿَٰحٳِ ّظ‪٤‬ڀذ ڃنيخ ٳِ ح‪ٓٙ‬خّ حڅ طظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬حٿَ٘ٵ‬ ‫ًحٿَٰد ًحٿ٘ڄخٽ ًحٿـنٌد‪ً ،‬ىٌح ٿْْ هْخٍح ً‪ ٙ‬طَٳخ رپ ىٌ ‪ًٍَٟ‬س ‪ً ،‬حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿظَٻْش طٔخىڂ ٳِ حٿظٸَّذ رْن ؿَْحنيخ حٿڄزخَّٗن ًطٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ط‪ٜ‬خٽ ٳْڄخ رْنيڂ‪.‬‬ ‫ًحٓظنخىح حٿَ ڃخ ًٻَ ح‪ٚ٫‬ه نـي حڅ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ٷي حٓظنظيص ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يس ڃزخىة‬ ‫حٓخْٓش‪:‬‬ ‫‪ ‬حٿظٌٳْٶ رْن حٿلَّخص ًحٕڃن‪.‬‬ ‫‪ ‬ط‪ٜ‬ٴَْ حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿـٌحٍ ًحٿٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ ‪ٚ٫‬ٷخص ؿْيس ڃ‪ ٪‬حٿـڄْ‪٪‬‬ ‫‪ ‬اطزخ‪ْٓ ٩‬خٓخص ڃظ‪٬‬يىس حٕر‪٬‬خى ًڃظ‪٬‬يىس حٿڄٔخٿٺ طظ‪ٚ‬ءځ ًطظٌحءځ ڃ‪ ٪‬حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿ‪٬‬خٿڄْش‬ ‫حٿڄظلَٻش‪.‬‬ ‫‪ ‬ط‪ ٌَّ٤‬حٕٓڀٌد حٿيرڀٌڃخِٓ‪ً ،‬ا‪٫‬خىس ط‪َّ٬‬ٲ طَٻْخ ڃن ؿيّي ٻ‪َ٤‬ٱ ٳخ‪٫‬پ ًٿْْ ڃـَى‬ ‫ؿَٔ ٿڀظٌح‪ٛ‬پ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٿظلٌٽ ڃن ىًٿش ح‪َ٣‬حٱ حٿَ ىًٿش ڃَٻِ ًٷي ح‪٫‬ڀن ٍثْْ حٿٌٍُحء حًٍىٯخڅ ‪٫‬ن‬ ‫ٍإّظو ٳِ حڅ طظلٌٽ طَٻْخ اٿَ ٷٌس ڃئػَس ٳِ حٿن‪٨‬خځ حٿ‪٬‬خٿڄِ حٿـيّي حٿٌُ ّ‪٬‬ظٸي أنو ْٓظڂ‬ ‫طؤْٓٔو ڃن ‪ 10‬اٿَ ‪٫ 15‬خ ًڃخ ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٿظلٌٽ ڃن رڀي ط‪ٜ‬يٍ ‪٫‬نو ٍىًى أٳ‪٬‬خٽ اُحء حُٕڃخص حٿَ رڀي حُٕڃخص ٷزپ ‪٧‬يٌٍىخ‬ ‫ًّظيهپ ٳِ حُٕڃخص رٴخ‪٫‬ڀْش ًّ‪ٗ ِ٤٬‬ټ‪ ٚ‬ٿن‪٨‬خځ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿڄلْ‪٤‬ش رو‪.‬‬ ‫‪ ‬حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃ‪ ٪‬حٿَٰد ٓظزٸَ ڃلٌٍ حٿظَٻِْ حٿَثِْٔ ٿظَٻْخ‪.‬‬ ‫ًٷي ٓـڀض ‪٫‬يس كٌىحع ٻ٘ٴض ‪٫‬ن طلٌٽ حّـخرِ ٳِ حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه ىًٽ حٿـٌحٍ حٿ‪َ٬‬رِ‬ ‫ٿ‪٬‬پ ڃن حىڄيخ ٍٳ‪ ٞ‬حٿلټٌڃش حٿظَٻْش ٓنش ‪ 2003‬ا‪٤٫‬خء حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس طٔيْ‪ٚ‬ص ٿٌؿٔظْش‬ ‫ٿًِٰ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬ػڂ ‪٫‬يځ حٓظـخرظيخ ٿڀ‪ ١ٌٰ٠‬ڃن حؿپ ‪ِ٫‬ٽ ٌٍّٓخ ٓنش ‪ً 2005‬حٿڄٌٷٲ حٿظَٻِ‬ ‫حٿلخٓڂ طـخه حٿڄـخٍُ حٿ‪ٜ‬يٌْنْش ‪٫‬ڀَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس‪ ،‬طٌؿض رظ‪ٜ‬يُ ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿظَٻِ‬ ‫‪199‬‬

‫ٍؿذ حٿ‪ْ٤‬ذ أٍىًٯخڅ‪ ،‬ٳِ ڃئطڄَ ىحٳٌّ‪ ،‬ٿ٘ڄ‪ٌ٬‬څ رَّْْ ٍثْْ حٿټْخڅ ح‪َٓٙ‬حثْڀِ‬ ‫ًح‪ٙ‬كظـخؽ ‪٫‬ڀَ ٓڀٌٹ ڃن‪٨‬ڄِ حٿڄنخ‪َ٧‬س حٿڄنلخُ ٿزَِّْ ‪٫‬ڀَ كٔخرو ػڂ طَٻو حٿٸخ‪٫‬ش ٯخ‪ٟ‬زخ‪ ،‬ػڂ‬ ‫طزنِ حٓ‪ٌ٤‬ٽ حٿلَّش حٿڄظـو حٿَ ٷ‪٤‬خ‪ ٩‬ٯِس ٿټَٔ حٿل‪ٜ‬خٍ ًڃڄخ ٍحٳٸو ڃن حكيحع‪ ،‬ٷي ٓخىڄض‬ ‫ٳِ هڀٶ ڃن‪ٌ٨‬ڃش ٷْڄْش ٿظٸزپ ىًٍ طَٻِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ٍٓڄْخ نٌ‪٫‬خ ڃخ ًٗ‪٬‬زْخ‪.‬‬ ‫ًٗټپ حٿَرْ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬رِ طليّخ ًطييّيح ٳِ آڅ ًحكي ٿڀيًٍ حٿظَٻِ ح‪ٙ‬ٷڀْڄِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش‪ً ،‬ڃن ىنخ‬ ‫ّٔيپ ‪٫‬ڀْنخ ٳيڂ ح‪َ٤ٟٙ‬حد ًح‪ُٙ‬ىحًؿْش حٿڀٌّن ًٓڄخ حٿڄٌٷٲ حٿظَٻِ ڃن حٿؼٌٍحص حٿ‪َ٬‬رْش‪،‬‬ ‫ٳيٌ ٷي ٓخٍ‪ ٩‬حٿَ طٸيّڂ حٿن‪ْٜ‬لش ٿڀَثْْ حٿڄ‪ َُٜ‬ڃزخٍٹ رخٿظنلِ ‪٫‬ن حٿٔڀ‪٤‬ش ر‪٬‬ي حّخځ ٷ‪ٚ‬ثپ‬ ‫ڃن ريء حٿؼٌٍس حٿڄ‪َّٜ‬ش‪ ،‬ح‪ ٙ‬أڅ طَٻْخ ٻخنض ڃظَىىس رخطوخً ڃٌٱ كخٓڂ حُحء ح‪ٙ‬كيحع ٳِ‬ ‫ٿْزْخ‪ًً ،‬ٿٺ ‪ٙ‬څ طَٻْخ ه‪ٚ‬ٽ ٓنٌحص كټڂ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش حٿٌُ ٷي حٷخځ ٗزټش ڃ‪ٜ‬خٿق‬ ‫حٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٓ‪٬‬ش طٸيٍ رڄڀْخٍحص حٿيً‪ٍٙ‬حص ڃ‪ ٪‬ن‪٨‬خځ حٿ‪٬‬ٸْي ڃ‪٬‬ڄَ حٿٸٌحٳِ‪ً ،‬ٿڂ ّظڂ كيًع‬ ‫حن‪٤٬‬خٱ ا‪ ٙ‬ر‪٬‬ي ٳظَس ڃظؤهَس نٔزْخ ڃن حٿِڃن‪ .‬حڃخ رخٿنٔزش اٿَ ٌٍّٓخ ٳيِ حٍحىص حڅ طڄٔٺ‬ ‫حٿ‪ٜ٬‬خ ڃن حٿڄنظ‪ٜ‬ٲ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ٳظليخ حٿڄنخٳٌ حٿليًىّش ٿڀٴخٍّن ڃن ٳٌ‪ َٟ‬ح‪ٙ‬كيحع‪ ً ،‬حكظ‪٠‬خڅ‬ ‫‪٫‬يس ڃئطڄَحص ٿڀڄ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ڃن ؿيش ‪ً ،‬ڃن ؿيش حهٍَ حٿظٌح‪ٛ‬پ ڃ‪ ٪‬حٿلټٌڃش حٿٌٍّٔش ر‪٬‬يس‬ ‫‪َ٣‬ٵ ‪ًّ ،‬زيً حڅ ٿيٍ طَٻْخ ‪٫‬يس ىٌحؿْ ڃن ح‪ٙ‬ػخٍ حٿنخؿڄش ‪٫‬ن حُ ‪٫‬ڄڀْش ُٕ طَْْٰ ٳِ‬ ‫ٌٍّٓخ‪ْٓٙ ،‬ڄخ رخٿنٔزش ٿڀٸ‪ْ٠‬ش حٿټَىّش ًحكظڄخٽ حنظٸخٽ ‪٫‬يًحىخ ىحهپ ح‪ٍٙ‬ح‪ ِٟ‬حٿظَٻْش‪.‬‬ ‫حڅ حٿظلڀْپ حٿنيخثِ ّٸٌىنخ حٿَ حٿٸٌٽ حڅ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ٗييص حػنخء كټڂ كِد‬ ‫حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ُهڄخ ٯَْ ڃٔزٌٵ ٻڄخ ًنٌ‪٫‬خ طلٌٿض ٳْو طَٻْخ ڃن ىًٿش ‪َ٣‬ٱ حٿَ ىًٿش‬ ‫ڃَٻِ حهٌ رخٿظنخڃِ ًىٌح ڃخ ىٱ ًَُّ هخٍؿْش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ح‪ٙ‬ڃَّټْش حٿَ حٿٸٌٽ حڅ حٿيًٍ‬ ‫حٿظَٻِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ڃلٌٍُ ً‪ّ ٙ‬ڄټن طـخىڀو‪.‬‬ ‫‪200‬‬