مجلة العدد الثالث والرابع مزدوج كاملة للنشر

‫هؼ‪٤‬خ ًشً‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ع‪٤‬بعخ رشً‪٤‬ب اُخبسع‪٤‬خ رغب‪ ٙ‬اُؼشام‬ ‫د‪ .‬عؼذ أُش‪ٜ‬ذاٗ‪٢‬‬ ‫طٸيّڂ‬ ‫ڃنٌ ‪٫‬خځ ‪ 2003‬ىهڀض ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ڃَٔف حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ًّڄټننخ حٿظخٻي ڃن‬ ‫ًٿٺ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃَحؿ‪٬‬ش رْٔ‪٤‬ش ٿظ‪َّٜ‬لخص حٿڄٔئًٿْن ح‪ٙ‬طَحٹ ر٘خڅ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ‪ً .‬ٿيٌح ٳٸي‬ ‫‪٫‬يص طَٻْخ حٿيًٽ حٿڄـخًٍس ٿڀ‪َ٬‬حٵ ًڃنٌ ٓٸٌ‪ ١‬حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٕڅ ّټٌڅ ٿيخ‬ ‫ٻڀڄظيخ ر٘ؤڅ ڃٔظٸزپ ڃيّنش ٻَٻٌٹ ڃ‪٬‬ظزَس أنيخ ط٘ټپ طييّيحً ڃلظڄ‪ٕ ًٚ‬ڃن حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ً .‬ٷي ىيىص‬ ‫طَٻْخ رظيًّپ ڃخ أ‪٣‬ڀٸض ‪٫‬ڀْو ( ڃ٘ټڀش ڃيّنش ٻَٻٌٹ) حٿٌحٷ‪٬‬ش ٗڄخٿِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿظِ ّٸْڂ ٳْيخ‬ ‫‪َ٫‬د ًأٻَحى ًطَٻڄخڅ رٔزذ ح‪ٙ‬كظټخٻخص ًحٿظٌطَ حٕڃنِ حٿـٌُ ٗييطو حٿڄيّنش ‪ً .‬ٷخٽ ‪٫‬ؼڄـخڅ‬ ‫ٻٌٍطٌٹ ڃڄؼپ طَٻْخ حٿوـخ‪ ٙ‬رخٿ‪َ٬‬حٵ ‪ :‬اڅ ٻَٻٌٹ ىِ حٿڄټخڅ حٕٻؼَ حكظڄخ‪ ًٙ‬ٿٌٷٌ‪٩‬‬ ‫ڃٌحؿيخص ‪َ٫‬ٷْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ٿٌح ٳبڅ ٻَٻٌٹ ٿْٔض ٗؤنخً ىحهڀًْخ ‪َ٫‬حٷْخً ڃَْ٘حً اٿَ آػخٍ ؿيّش‬ ‫ڃلظڄڀش ‪٫‬ڀَ حٿيًٽ حٿڄـخًٍس ‪ً ،‬أ‪ٟ‬خٱ ٳِ كيّغ ٿ٘زټش ( حڅ طِ ٳِ ) حٿظَٻْش ‪ :‬حننخ‬ ‫ڃ‪ٜ‬ڄڄٌڅ ‪٫‬ڀَ حٿظؤٻي ڃن أڅ ڃخ ّل‪ٜ‬پ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿْْ ٿو أُ آػخٍ ٓڀزْش ‪٫‬ڀْنخ ‪ً ،‬ڃٔؤٿش‬ ‫ٻَٻٌٹ طن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ ڃؼپ ىٌه حٿڄوخ‪. َ٣‬‬ ‫ًٷي أٳَُص ٷ‪ْ٠‬ش حٿلَد ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬خځ ‪ 2003‬ڃن رْن نظخثـيخ حٿټؼَْ رخٿنٔزش اٿَ‬ ‫طَٻْخ اً ؿ‪٬‬ڀظيخ ‪٫‬ن‪ًَٜ‬ح أٓخْٓخً ًؿِءًح ‪ّ ٙ‬ظـِأ ڃن ٿ‪٬‬زش حٕڃڂ ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ًً ٢‬ٿٺ ڃن‬ ‫ه‪ٚ‬ٽ ‪ٌ٫‬حڃپ حٿڄْخه ًحٿنٴ‪ً ٢‬حٕڃن ًحٕٷڀْخص حٿٸٌڃْش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش حٕٷڀْش حٿټَىّش ڃنيخ ٳِ ٗڄخٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ًنٌ٘ء نٌحس ٻْخڅ ٻَىُ ٳْو ّڄْ ڃزخَٗس حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿـٌْ أڃنِ ٿظَٻْخ ٻٌٿٺ أٳَُص‬ ‫حٿلَد ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٵ ً‪٬ٟ‬خً ؿيّيح رخٓظويحځ طَٻْخ ٿٸ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ٻٌٍٷش ‪ ٢ٰٟ‬اٷڀْڄْش ًىًٿْش‬ ‫ٳِ كٌحٍ حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿـٌحٍ ًحٿ‪٫ٚ‬زْن حٿټزخٍ ٳِ حٿَ٘ٵ ح‪. ٢ًٓٙ‬‬ ‫ًط‪ُ ٬‬ي ٻَٻٌٹ رخٿنٔزش اٿَ حٕطَحٹ ڃيّنش آظَحطْـْش طٔټنيخ ػ‪ٚ‬ع ٷٌڃْخص (حٿ‪َ٬‬رْش‪،‬‬ ‫حٿټَىّش‪ ،‬حٿظَٻڄخنْش)‪ّ ،‬لظيځ ٳْيخ حٓڅ ؿيٽ حٿيٌّخص‪ً ،‬ريأص حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص حٿڄٔڀلش ط‪٬‬ڀٌ ٿٰش‬ ‫حٿ‪٬‬ٸپ‪ ،‬ٳخٕٻَحى ّ‪٬‬ظزًَنيخ ٷيٓيڂ‪ً ،‬حٿ‪َ٬‬د ّ‪٬‬ظزًَنيخ ڃٌٍى كْخطيڂ‪ً ،‬حٿظَٻڄخڅ ّ‪٬‬ظزًَنيخ‬ ‫طخٍّويڂ ‪ .‬ڃن ىنخ ٳخڅ طَٻْخ ٷڀٸش ؿيحً ‪٫‬ڀَ حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًه‪ٌٜٛ‬خً ٳِ حٿ٘ڄخٽ ٳيِ‬ ‫طَحٷذ حًٕ‪ٟ‬خ‪٫ ٩‬ن ٻؼذ ًأُ طَْْٰ ٳِ حّٕيٌّٿٌؿْخص ْٓئػَ ًر٘ټپ ڃزخَٗ ٳِ حٕڃن‬ ‫‪201‬‬

‫حٿٌ‪٣‬نِ حٿظَٻِ رٔزذ طٌحؿي حٻؼَ ڃن ‪ 15‬ڃڀٌْڅ ٻَىُ ‪٫‬ڀَ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿظَٻْش‪ ،‬ٳيڂ ّ٘ټڀٌڅ‬ ‫‪ %25‬ڃن ٓټخڅ طَٻْخ‪.‬‬ ‫ًٷي ٗييص طَٻْخ طَْْٰحص ڃظٔخٍ‪٫‬ش ٳِ حٿيحهپ ڃنٌ طٔ‪ْ٬‬نْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬أىڄيخ‬ ‫‪ٌ٬ٛ‬ى حٿظْخٍ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ اٿَ حٿٌحؿيش حٿْٔخْٓش حٿظَٻْش‪ًّ ،‬ل‪ َ٨‬رظؤّْي ؿڄخىَُْ ٻزَْ ًّلظپ‬ ‫حٿڄَطزش حًٕٿَ ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿزڀيّش ًحٿنْخرْش حٿظِ ؿَص ٳِ أ‪ٌ٫‬حځ ‪ً ،1996 -1995‬ىٌح‬ ‫حٿ‪٬‬خڃپ حٿڄٔظـي ٳِ حٿيحهپ حٿظَٻِ ‪ ٙ‬ري أڅ ّټٌڅ ٿو ح‪٫‬ظزخٍ ًًُڅ ٳِ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿظَٻْش كْغ ّ‪٬‬ڄپ حٿظْخٍ حٗٓ‪ٚ‬ڃِ ؿخىيًح ٿ‪ٍٚ‬طزخ‪ ١‬رخٿيحثَس حٿل‪٠‬خٍّش حٗٓ‪ٚ‬ڃْش‪ً .‬طڄؼپ‬ ‫حٿظٔ‪ْ٬‬نْخص ‪٫‬يي طلٌٽ ٳِ ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ رخٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ً ٢‬حٿَٰد‪ ،‬ربىٍحٹ طَٻْخ أنيخ طزظ‪٬‬ي‬ ‫أٻؼَ ٳؤٻؼَ ‪٫‬ن أًًٍرخ ْٓخًْٓخ ڃٸخرپ حٗكٔخّ رب‪٫‬خىس حٻظ٘خٱ ًحطيخ ‪ٟ‬ڄن ىحثَس ط٘ڄپ حٿزڀٸخڅ‬ ‫ًحٿٸٌٷخُ ًآْٓخ حٿٌٓ‪ً َ٤‬اَّحڅ ًحٿ‪٬‬خٿڂ حٿ‪َ٬‬رِ ًرخطض ٳجخص ًحٓ‪٬‬ش ڃن حٿنوزش حٿٴټَّش‬ ‫ًحٿْٔخْٓش ًحٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٳِ حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٿظَٻِ طٍَ أڅ ح‪ٙ‬طـخه نلٌ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪َ٬‬رْش ‪ّ ٙ‬ـذ أڅ‬ ‫ّٸظ‪٫ َٜ‬ڀَ ڃخ طليىه حٗٓظَحطْـْش حٿَٰرْش ٕڅ ًٿٺ ّ‪٬٠‬ٲ حٿيًٍ حٿظَٻِ ً‪ّ ٙ‬ٸٌّو ًّـ‪٬‬ڀو‬ ‫ىًٍحً طخر‪٬‬خً ً‪٫‬ڄْ‪. ًٚ‬‬ ‫ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٿظَٻِ رٸ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ‬ ‫ٓنلخًٽ ٳِ ىٌه حٿٌٍٷش حٿَر‪ ٢‬رْن ح‪ٙ‬ىظڄخځ حٿظَٻِ رٸ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ٳِ ْٓخٓش طَٻْخ‬ ‫حٿوخٍؿْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حىظڄخڃيخ رخٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬حٕٻزَ حٿٌُ ّٰ٘پ كًِْح ٻزًَْح ڃن حٿظٴټَْ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظَحطْـِ حٿظَٻِ ًىٌ حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش أً ط‪٬‬ي حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش ًحكيس ڃن طڀٺ حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص‬ ‫حٿڄظ٘‪٬‬زش ًحٿڄ‪٬‬ٸيس ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ٕٓ ،٢‬زخد ؿَٰحٳْش طظ‪٬‬ڀٶ رظٌُ‪ ٩‬حٕٻَحى رْن ػ‪ٚ‬ع ىًٽ‬ ‫ٻزَْس ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ىـِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًاَّحڅ ًطَٻْخ‪ .‬ڃ‪ً ٪‬ؿٌى أ‪٫‬يحى ڃنيڂ ٳِ ٌٍّٓش ًٿزنخڅ‬ ‫ًأٍڃْنْخ ًأًٍرْـخڅ‪ً .‬ٻٌٿٺ ٕٓزخد أڃنْش‪ ،‬ٳخٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش ‪ ٙ‬طو‪ ٚ‬حٕٻَحى ًكيىڂ رپ‬ ‫طو‪ ٚ‬حٿيًٽ ًحٿ٘‪ٌ٬‬د حٿظِ ّ‪ ْٖ٬‬حٕٻَحى رْنيڂ طخٍّوًْخ‪ً ،‬ٷي طلٌٿض حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش ڃن‬ ‫ڃ٘ټڀش ڃلڀْش اٿَ ڃ٘ټڀش اٷڀْڄْش طيڂ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓش‪ً ،‬اَّحڅ ًطَٻْخ‪ ،‬ٻڄخ أ‪ٟ‬لض ٿيخ أر‪٬‬خى‬ ‫ٯَرْش‪ ،‬ٻؤًٿٌّش أڃنْش ٯَرْش (أڃَّټْش) ٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ي ٍ‪٫‬خّش ًحٗن‪٤‬ن‬ ‫‪ٙ‬طٴخٵ حٿڄ‪ٜ‬خٿلش حٕهَْ رْن ڃٔ‪ٌ٬‬ى حٿزخٍُحنِ ُ‪ْ٫‬ڂ حٿلِد حٿيّڄٸَح‪ ِ٣‬حٿټَىٓظخنِ ًؿ‪ٚ‬ٽ‬ ‫حٿ‪٤‬خٿزخنِ ُ‪ْ٫‬ڂ ح‪ٙ‬طلخى حٿٌ‪٣‬نِ حٿټَىٓظخنِ‪ً ،‬ٷي طلٴ‪٨‬ض أنٸَس طـخه ح‪ٙ‬طٴخٵ حٿڄٌٻٌٍ ًٍأص ٳْو‬ ‫نٌحس ٿٸْخځ ىًٿش ٻَىّش ٳِ ٻَىٓظخڅ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ًٍ .‬ٯڂ أنو ‪ ٙ‬طٌؿي اك‪ٜ‬خثْخص ىٷْٸش كٌٽ ‪٫‬يى‬ ‫حٿٔټخڅ حٕٻَحى‪ ،‬ٳبڅ حٗك‪ٜ‬خثْخص ‪٫‬ڀَ طزخّنيخ طَْ٘ اٿَ أڅ ‪٫‬يىىڂ ّزڀٮ نلٌ ‪ 20‬اٿَ ‪30‬‬ ‫ڃڀٌْڅ نٔڄش ًرٌٿٺ ّ٘ټڀٌڅ أٻزَ أٷڀْش ٷٌڃْش ڃلًَڃش ڃن ٻْخڅ هخ‪ ٙ‬ريڂ‪ً .‬أٻزَ نٔزش ٿٖٻَحى‬ ‫‪202‬‬

‫ىِ ٳِ طَٻْخ‪ً ،‬طَْ٘ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿټَىّش اٿَ أڅ ‪٫‬يىىڂ ٳِ طَٻْخ ّظَحًف رْن ‪ 18 ً 16‬ڃڀٌْڅ‬ ‫نٔڄش ٳِ كْن طَْ٘ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿڄلخّيس اٿَ أڅ ‪٫‬يىىڂ ّظَحًف رْن ‪ 12 ً 10‬ڃڀٌْنًخ رْنڄخ طٸٌٽ‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿظَٻْش حٿَٓڄْش أڅ ‪٫‬يىىڂ ‪ّ ٙ‬ظـخًُ ٓظش ڃ‪ّْٚ‬ن‪ً ،‬طزڀٮ نٔزش ڃٔخكش ٻَىٓظخڅ طَٻْخ‬ ‫نلٌ ٍر‪ ٪‬حٿڄٔخكش حٗؿڄخٿْش ٿظَٻْخ ًڃ‪٨٬‬ڂ حٕٻَحى ٳِ طَٻْخ ّٔټنٌڅ ػ‪ٚ‬ع ‪َ٘٫‬س ً‪ّٙ‬ش ٳِ‬ ‫ؿنٌد َٗٵ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ ًّ‪ ْٖ٬‬نلٌ ڃڀٌْڅ ٻَىُ ٳِ ٯَد حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ اڃخ ىـًَح ٷَٔحً أً‬ ‫ىخؿًَح ‪٣‬ڀزًخ ٿڀ‪٬‬ڄپ ًحٿَُٵ ‪.‬‬ ‫ًٍٯڂ أڅ ڃ٘ټڀش طٸََّ ڃ‪ َْٜ‬حٿ٘‪٬‬ذ حٿټَىُ ٳِ طَٻْخ أػَْص ٳِ حطٴخٷْش ْٓٴَ ‪1920‬‬ ‫رْن طَٻْخ ًحٿلڀٴخء حٿڄنظ‪َّٜ‬ن ٳِ حٿلَد حٿ‪٬‬خٿڄْش حًٕٿَ‪ ،‬كْغ ن‪ٜ‬ض حٿزنٌى ‪ً 63 ً 62‬‬ ‫‪ 64‬ڃن ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿڄٌٻٌٍس ‪٫‬ڀَ اٷخڃش ٻْخڅ ٷٌڃِ ٻَىُ ٳِ ؿنٌد َٗٵ طَٻْخ‪ّ ،‬ل‪ٜ‬پ حٿ٘‪٬‬ذ‬ ‫حٿټَىُ ‪-‬كٔذ ح‪ٙ‬طٴخٷْش‪ -‬ر‪٬‬ي هڄْ ٓنٌحص ڃن ٷْخځ ىٌح حٿټْخڅ ‪٫‬ڀَ حٓظٸ‪ٚ‬ٿو‪ ،‬رڄٌؿذ حٓظٴظخء‬ ‫طَ٘ٱ ‪٫‬ڀْو ‪ٜ٫‬زش حٕڃڂ‪ ،‬ٳبڅ حٿِ‪ْ٫‬ڂ حٿظَٻِ أطخطٌٍٹ نـق ٳِ اريحٽ رنٌى حطٴخٷْش ْٓٴَ‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس رڄ‪٬‬خىيس ٿٌُحڅ ‪٫‬خځ ‪ 1923‬حٿظِ طـخىڀض حٿلٸٌٵ حٿٸٌڃْش حٿټَىّش حٿڄن‪ٌٜٛ‬ش ٳِ‬ ‫حطٴخٷْش ْٓٴَ ‪.‬‬ ‫ًڃنٌ ًٿٺ حٿٌٷض كخًٿض طَٻْخ ًڃخ ُحٿض انټخٍ حٿيٌّش حٿٸٌڃْش ٿڀ٘‪٬‬ذ حٿټَىُ ٳْيخ ر٘ظَ‬ ‫حٿٌٓخثپ حٿْٔخْٓش ًحٿٸخنٌنْش ًحٕڃنْش ًٷي ٓڄظيڂ رـ\"أطَحٹ حٿـزخٽ\" ا‪ ٙ‬أنو ً‪٫‬ٸذ كَد حٿوڀْؾ‬ ‫ًحنلٔخٍ حٿٔڀ‪٤‬ش حٿڄَٻِّش حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬ن ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ًؿيص طَٻْخ نٴٔيخ ڃظٌٍ‪٣‬ش ٳِ حٿڄٔؤٿش‬ ‫حٿټَىّش ر‪٬‬ي أڅ ٷٴِص ىٌه حٿڄٔؤٿش اٿَ ًحؿيش حٕكيحع حٿظَٻْش ٳِ حٿيحهپ ًحٿوخٍؽ ًأ‪ٟ‬لض‬ ‫ڃيٍؿش ٳِ ؿيًٽ أ‪٫‬ڄخٽ حٿْٔخٓش حٿيحهڀْش ًحٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ‪.‬ٳٴِ حٿيحهپ ط‪ٜ‬خ‪٫‬يص كيس‬ ‫‪٫‬ڄڀْخص كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ ‪ PKK‬حٿٌُ ّوٌ‪ ٝ‬كَرخً ىڃٌّش ‪ٟ‬ي حٿيًٿش حٿظَٻْش ڃنٌ آد‬ ‫‪٫‬خځ ‪ً ،1984‬ٷي ً‪ٛ‬ڀض ‪ٟ‬لخّخ ىٌه حٿلَد ڃن حٿـخنزْن اٿَ نلٌ ػ‪ٚ‬ػْن أٿٲ ٷظْپ ًٳِ‬ ‫حٿوخٍؽ أٓٴَص حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿ‪ٚ‬كٸش ٿلَد حٿوڀْؾ ‪٫‬ن ‪٧‬يٌٍ نٌحس ىًّڀش ٻَىّش ٳِ ٗڄخٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ كْغ طوَ٘ طَٻْخ ڃن حنٔلخد آػخٍ ىٌه حٿيًّڀش ڃٔظٸز‪٫ ًٚ‬ڀَ أٻَحى طَٻْخ‪.‬‬ ‫ًٍٯڂ أڅ طَٻْخ ٗخٍٻض ٳِ \"ٷٌحص حٿلڄخّش حٿيًٿْش\" حٿظِ طَٻِص ٳِ ٷخ‪٫‬يس حنـَٿْٺ حٿظَٻْش‬ ‫ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 1991‬رييٱ كڄخّش أٻَحى حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ىـڄخص ڃلظڄڀش ‪ٟ‬يىڂ ڃن ٷزپ ن‪٨‬خځ ‪ٛ‬يحځ‬ ‫كْٔن‪ً ،‬كَ‪ٛ‬ض طَٻْخ ‪٫‬ڀَ طزنِ ْٓخٓش أٻؼَ ڃًَنش ًحنٴظخكًخ ڃن ٷزپ اُحء حٕٻَحى ٳِ‬ ‫ڃنخ‪٣‬ٸيخ حٿـنٌرْش‪ -‬حٿَ٘ٷْش‪ ،‬ٳٸي أٷَ حٿزَٿڄخڅ حٿظَٻِ ‪ 1991‬ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ \"ڃټخٳلش حٍٗىخد\"‬ ‫حٿٌُ ن‪٫ ٚ‬ڀَ اٿٰخء حٿٸخنٌڅ ٍٷڂ ‪ 2932‬حٿ‪ٜ‬خىٍ ‪٫‬خځ ‪ 1982‬ر٘ؤڅ ك‪ َ٨‬حٿليّغ رخٿڀٰش‬ ‫حٿټَىّش‪ً ،‬اٿٰخء حٿڄٌحى ‪ 163 -142 -141‬ڃن حٿٸخنٌڅ حٿـنخثِ حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رخٿـَحثڂ حّٕيٌّٿٌؿْش‪،‬‬ ‫‪203‬‬

‫ًحٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رٌٿٺ ان٘خء أً ح‪ٙ‬نظڄخء اٿَ ‪ٌّ٠٫‬ش أكِحد ىّنْش أً ّٔخٍّش ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌه حٿْٔخٓش ٿڂ‬ ‫طئى اٿَ نظخثؾ ڃَ‪ْٟ‬ش ٳٸي طٴخٷڄض حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش ٳِ حٿيحهپ حٿظَٻِ أٻؼَ ٳؤٻؼَ ًًٓ‪٬‬ض‬ ‫حٿڄ٘ټڀش ىحثَس ح‪ٙ‬نٸٔخځ رْن حٕكِحد حٿظَٻْش ًحٿـْٖ‪ً ،‬أٍهض ر‪ٚ٨‬ٿيخ ‪٫‬ڀَ حًٕ‪ٟ‬خ‪٩‬‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ْ٫‬ش ًرخطض حٿلَد ‪ٟ‬ي كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ طټڀٲ حٿوِّنش حٿظَٻْش‬ ‫ٓنٌّخً نلٌ (‪ )10‬ڃڀْخٍحص ىً‪. ٍٙ‬‬ ‫ًٳِ حٿٌحٷ‪ ٪‬أ‪ٟ‬لض ىٌه حٿڄ٘ټڀش ڃڀٴخً ىحثڂ حٿظٌطَ ٳِ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿظَٻْش حٿوخٍؿْش ٿْْ ڃ‪٪‬‬ ‫ٌٍّٓش ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًاَّحڅ ٳلٔذ رپ ڃ‪ ٪‬أٍڃْنْخ ًًٍْٓخ ًحٿٌْنخڅ ًٷزَ‪ً ٙ‬أٿڄخنْخ ًىٌٿنيح‬ ‫ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ‪٫‬يى ڃن حٿيًٽ حًًٍٕرْش حٕهٍَ‪ .‬كْغ ط‪ َٜ‬أنٸَس ‪٫‬ڀَ حٿٸٌٽ اڅ حٿڄ٘ټڀش ىِ ڃن‬ ‫‪ٛ‬ن‪ ٪‬حٿوخٍؽ ًانيخ ڃ٘ټڀش \"اٍىخد\" ٳِ كْن أنيخ ٳِ ؿٌىَىخ ڃ٘ټڀش طَٻْش ىحهڀْش ڃِڃنش‬ ‫ّ‪ٌ٬‬ى طخٍّويخ ٕٻؼَ ڃن ػ‪ٚ‬ػش ٷًَڅ ‪٫‬نيڃخ ٻخنض ً‪ّٙ‬خص ٻَىٓظخڅ ىحهپ حٿيًٿش حٿ‪٬‬ؼڄخنْش طظڄظ‪٪‬‬ ‫رؤٗټخٽ ڃن حٿلټڂ حٿڄلڀِ ًحٿٌحطِ(‪ )59‬رْنڄخ طنټَ حٿلټٌڃخص حٿظَٻْش حٿڄظظخٿْش ڃنٌ ‪1923‬‬ ‫ًكظَ حٓڅ ىٌه حٿڄ٘ټڀش‪ً .‬طييٱ طَٻْخ ڃن ًٍحء ىٌه حٿْٔخٓش اٿَ أً ً‪ : ٙ‬طلْْي أٻَحى‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ اُحء حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش ٳِ طَٻْخ‪ ،‬رپ ًطـَْْىڂ ‪ٟ‬ي كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ هخ‪ٛ‬ش ٳِ‬ ‫‪ٌٟ‬ء حٿو‪ٚ‬ٳخص حٿ‪٬‬ڄْٸش رْن ىٌح حٿلِد ًحٿلِد حٿيّڄٸَح‪ ِ٣‬حٿټَىٓظخنِ‪،‬‬ ‫ػخنْخً‪ :‬حٓظويحځ حٿٌٍٷش حٿټَىّش ٻ‪٬‬خڃپ ‪ٟ ٢ٰٟ‬ي ؿَْحنيخ حٿـنٌرْْن ٿڀٸْخځ ريًٍ اٷڀْڄِ‪ً .‬ٿټن‬ ‫حٿؼخرض ٳِ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش أڅ أنٸَس طَٳ‪ ٞ‬ٷْخځ ىًٿش ٻَىّش ڃٔظٸڀش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًطڀظٸِ طٌؿيخطيخ ىٌه ڃ‪ ٪‬طٌؿيخص اَّحڅ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓش ٳِ ٍٳ‪ ٞ‬ٷْخځ ىًٿش ڃٔظٸڀش ٿٖٻَحى‪،‬‬ ‫ًڃن ىنخ طټٍَ طَٻْخ ڃزخىة ْٓخٓظيخ طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٸخثڄش ‪٫‬ڀَ طڄٔٺ طَٻْخ رٌكيس أٍح‪ِٟ‬‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ًْٓخىطو‪ً .‬ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ظيخ أّش ڃلخًٿش ٗٷخڃش ىًٿش ٻَىّش ٳِ ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫ًٳِ حٿٌحٷ‪ٓ ٪‬ظ‪٨‬پ حٿڄ٘ټڀش حٿټَىّش كخ‪َٟ‬س ٳِ حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه ىًٽ حٿـٌحٍ‬ ‫حٿ‪َ٬‬رِ(ٌٍّٓش ًحٿ‪َ٬‬حٵ) ڃخ رٸْض ىٌه حٿڄ٘ټڀش ىًڅ كپ‪ً ،‬رظٸيَُّ ڃيڄخ ًىزض طَٻْخ ٳِ انټخٍ‬ ‫ىٌه حٿڄ٘ټڀش حٿيحهڀْش ٳبڅ ًٿٺ ٿن ّټٌڅ ك‪ ًٚ‬ٿيخ ‪٫‬ڀَ حٿڄيٍ حٿڄن‪ً ،ٌٍ٨‬ڃخ ٿڂ طظـو طَٻْخ اٿَ‬ ‫حٿظ‪٬‬خ‪ ِ٣‬حّٗـخرِ ڃ‪ ٪‬ڃ٘ټڀظيخ حٿټَىّش‪ً ،‬ح‪ٓٙ‬ظڄَحٍ ٳِ ڃلخًٿش ط‪ٜ‬يَّىخ اٿَ حٿوخٍؽ ٳبڅ ىٌه‬ ‫حٿڄ٘ټڀش ٌٓٱ طٔزذ حٿڄِّي ڃن حٿظيىٌٍ ٳِ ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿـٌحٍ حٿـَٰحٳِ ٳ‪ًٚ٠‬‬ ‫‪٫‬ن أنيخ ٓظ‪٨‬پ ‪٫‬ٸزش ٻزَْس طڄن‪٬‬يخ ڃن حٿٸْخځ ريًٍ اٷڀْڄِ ٌٓحء طـخه حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬أً آْٓخ‬ ‫حٿٌٓ‪ً َ٤‬كظَ أًًٍرخ‪.‬‬ ‫ح‪ٙ‬كظڄخ‪ٙ‬ص حٿڄٔظٸزڀْش ٿڀْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫‪204‬‬

‫ًٿ‪٬‬پ ڃن حٿ‪ ًٍَُ٠‬ٳِ ىٌه حٿٌٍٷش ‪َ٣‬ف ح‪ٙ‬كظڄخ‪ٙ‬ص حٿڄٔظٸزڀْش ٿڀْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬زَ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ڃلٌٍّن ح‪ًٙ‬ٽ حّـخرِ ًحٿؼخنِ ٓڀزِ‪.‬‬ ‫أً ً‪ : ٙ‬حٿڄلٌٍ ح‪ّٙ‬ـخرِ ‪:‬‬ ‫ّڄټن حّ‪٠‬خف حٿڄلٌٍ ح‪ّٙ‬ـخرِ ٳِ ْٓخٓش طَٻْخ حٿوخٍؿْش طـخه ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫حٿنٸخ‪ ١‬حٓطْش ‪:‬‬ ‫‪ .1‬طَحؿ‪ ٪‬حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ‪:‬‬ ‫ىنخٿٺ ‪٫‬خڃپ ّئىُ اٿَ ا‪٫‬خٷش حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪َ٬‬رْش ٻټپ ‪ ،‬ىٌ ًٿٺ‬ ‫حٿڄظڄؼپ ٳِ ىًٍ حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحٿنوذ حٿ‪٬‬ڀڄخنْش حٿڄظ‪َ٤‬ٳش ‪ ،‬حٿظِ ڃخ ُحٿض ط‪٬‬ظزَ نٴٔيخ‬ ‫أڃْنش ‪٫‬ڀَ ڃزخىة حٿـڄيٌٍّش حٿ‪٬‬ڀڄخنْش‪ً ،‬ىِ ط٘‪ َ٬‬كخٿًْخ رظآٻپ نٔزِ ٳِ ‪٫‬نخ‪ َٛ‬ٷٌطيخ ‪ ،‬ٿٌح‬ ‫نـيىخ طظ٘يى ٳِ ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ظيخ ٗٷخڃش أُ ‪ٚ٫‬ٷخص ًػْٸش ڃ‪ ٪‬حٿٴ‪٠‬خء حٿ‪َ٬‬رِ ‪ٕ ،‬نيخ طٍَ ٳِ ًٿٺ‬ ‫نٌ‪ً٫‬خ ڃن \"حٿ‪٬‬ؼڄنش\" ٿڀيًٿش حٿظَٻْش ‪ ،‬حٿظِ طٍَ ىٌه حٿنوذ أڅ ڃن ڃ‪ٜ‬ڀلش طَٻْخ حٿٸٌڃْش‬ ‫ًحٿڄٔظٸزڀْش ح‪ٙ‬رظ‪٬‬خى ‪٫‬نيخ‪ً ،‬ڃٌح‪ٛ‬ڀش ؿيٌى حنيڃخؿيخ ٳِ حٿٴ‪٠‬خء حًًٍٕرِ حٿَٰرِ‪ ،‬ڃيڄخ ٻخڅ‬ ‫كـڂ حٿ‪٬‬ٸزخص حٿَحىنش ‪٫‬ڀَ ىٌح حٿڄٔخٍ‪ًْ٘ٓ ،‬ټپ ىٌح حٿظْخٍ ‪٫‬ٸزش أٓخْٓش ٳِ ‪َّ٣‬ٶ ط‪ٌٍ٤‬‬ ‫حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿڄن‪٤‬ٸش ر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش ٿٌ حٓظ‪٤‬خ‪ ٩‬ا‪٫‬خىس ٳَ‪ ٝ‬أؿنيطو ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿٔخكش حٿْٔخْٓش حٿظَٻْش أً ‪٫‬ڀَ طْخٍ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش حٿٌُ ّظٌٿَ حٿلټڂ ٳِ حٿٌٷض‬ ‫حٿلخ‪ ، َٟ‬أً ٳِ كخٿش ‪ٌ٫‬ىس حٿظْخٍ حٿ‪٬‬ڀڄخنِ اٿَ حٿٔڀ‪٤‬ش ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَٻْش حٿڄٸزڀش ‪.‬‬ ‫ًْٓټٌڅ ٿظٌٿِ كټٌڃخص ‪َ٫‬حٷْش ٿڀٔڀ‪٤‬ش ًحص طٌؿيخص ر‪ْ٬‬يس ‪٫‬ن حٿظٌؿيخص حٿظَٻْش ٓزذ ٳخ‪٫‬پ‬ ‫ًڃئػَ ٳِ طَحؿ‪ ٪‬حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ أً ا‪٫‬خٷظيخ ً ٷي طټٌڅ ٿڄيس حنظوخرْش أً‬ ‫أٻؼَ ًٿلْن ڃـت كټٌڃش ٯَْىخ ًرظٌؿيخص ؿيّيس طٔڄق ٿظَٻْخ رخٿ‪ٌ٬‬ىس ح‪ّٙ‬ـخرْش اٿَ ‪َ٣‬ف‬ ‫ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ط‪ٌٍ٤‬حص ٷ‪ْ٠‬ش حن‪٠‬ڄخځ طَٻْخ حٿَ ح‪ٙ‬طلخى حًٍٕرِ ًحن‪٬‬ټخٓخطيخ ‪٫‬ڀَ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ‪:‬‬ ‫ط‪٬‬ي ‪٫‬ڄڀْش حن‪٠‬ڄخځ طَٻْخ اٿَ ح‪ٙ‬طلخى حًًٍٕرِ ڃن أىڂ حٿڄليىحص حٿظِ طٸْي هْخٍحص حٿْٔخٓش‬ ‫حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٳؤنٸَس ط‪٬‬ڀڂ أڅ ح‪ٙ‬طلخى حًٍٕرِ ْٓن‪ َ٨‬ن‪َ٨‬س ٓڀزْش اٿَ أُ‬ ‫طيهپ ‪ٔ٫‬ټَُ طَٻِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٿٌٷٲ حٕٻَحى ‪٫‬ن طلٸْٶ اڃخ ح‪ٓٙ‬ظٸ‪ٚ‬ٽ أً كظَ كټڂ ًحطِ‬ ‫ٷٌُ ‪ّ ًٙ ،‬ظ‪٠‬ق ڃخ ٷي ّټٌڅ ٍى ٳ‪٬‬پ حًًٍٕرْْن ‪٫‬ڀَ طيهپ ‪ٔ٫‬ټَُ طَٻِ ٳِ ‪ٛ‬ٲ‬ ‫حٿظَٻڄخڅ اػَ أُ ‪ٛ‬يحڃخص ‪َ٫‬ٷْش ‪٫‬نْٴش أً ىـٌځ طَٻِ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٔ٬‬ټَحص كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ‬ ‫‪205‬‬

‫حٿټَىٓظخنِ ريًڅ اًڅ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪ً ،‬ن‪ًَ٨‬ح اٿَ ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش حن‪٠‬ڄخځ طَٻْخ ٳِ‬ ‫ٻؼَْ ڃن حٿيًٽ حًٍٕرْش ‪ ،‬ٳبڅ طلَٻخً ‪ٔ٫‬ټًَّخ ڃن ٗؤنو ًِْٓى حٿڄ‪٬‬خٍ‪ْٟ‬ن رلـؾ أٻؼَ ‪ٟ‬يىخ‬ ‫‪ًْٓ ،‬ټٌڅ ىٌح حٿڄظَْٰ ڃٸْيًح ٿڀْٔخٓش حٿظَٻْش اُحء حٿ‪َ٬‬حٵ اًح حٓظڄَص طَٻْخ ٳِ حنيٳخ‪٫‬يخ‬ ‫ٿ‪ٚ‬ن‪٠‬ڄخځ ٿ‪ٚ‬طلخى حًًٍٕرِ أڃخ اًح طَْٰ ًٿٺ حٿڄٔخٍ ٳخڅ طَٻْخ ٓظټٌڅ حٷپ طٸْيًح رو ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ح‪ٙ‬نٔلخد حٕڃَّټِ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ‪:‬‬ ‫ٷي ّئىُ ح‪ٙ‬نٔلخد حٕڃَّټِ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ اٿَ طِحّي حٿنٴًٌ حَّٗحنِ حٿٌُ ّظلْن حٿٴَ‪ ٙ‬ٿڄ٘‬ ‫حٿٴَح٭ حٿٌُ ْٓنـِ ‪٫‬نو ‪ًٓ ،‬ظٔ‪ َ٬‬اَّحڅ اٿَ ٷْخىس طلخٿٲ اٷڀْڄِ ّ٘ڄپ كټٌڃش رٰيحى ًحٿن‪٨‬خځ‬ ‫حٿْٔخِٓ ٳِ ٌٍّٓخ ًكِد حلله ٳِ ٿزنخڅ ً ٿن طڄڀٺ طَٻْخ طلخٿٴخً ٻيٌح رخٿَٯڂ ڃن أنيخ طلظٴ‪٦‬‬ ‫ر‪ٚ٬‬ٷخص ػنخثْش ؿْيس ڃ‪ ٪‬حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش حٿَثْْٔش ڃؼپ ڃ‪ً َٜ‬حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ‪ً ،‬ٿټن ىًڅ أڅ طَٷَ‬ ‫ىٌه حٿ‪ٚ٬‬ٷخص اٿَ ڃٔظٌٍ حٿظلخٿٲ حٗٷڀْڄِ حٿٌُ طَٯذ اَّحڅ ٳِ ٷْخىطو ‪ ،‬ٻڄخ حڅ حٿظ‪ٌٍ٤‬حص‬ ‫حٿـخٍّش ‪ ،‬ٷي أٳٔلض حٿڄـخٽ ٿ‪٤‬يَحڅ أڅ ط٘خٍٹ ًحٗن‪٤‬ن ٳِ طٸََّ ڃ‪ َْٜ‬حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ىټٌح‬ ‫ٳٴِ ڃٸخرپ ڃ‪ٔ٬‬ټَ اٷڀْڄِ طٸٌىه اَّحڅ ًّ٘ڄپ حٕكِحد حٿڄٌحٿْش ٿيخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ٙ ،‬طزيً‬ ‫ڃًَكْش حٿظلخٿٴخص حٿظَٻْش ىحثَس ا‪٫ ٙ‬ڀَ حهظْخٍحص ڃليًىس ڃن حٿظَٻڄخڅ أً‪ً ، ًٙ‬ڃن ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٕكِحد حٿ‪َ٬‬حٷْش ػخنًْخ ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ْٰٓڀذ طلخٿٲ اَّحڅ ٳِ كخٽ حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض اَّحڅ حٿ‪ٜ‬ڄٌى‬ ‫رٌؿو حٿڄٌؿش حٿ‪٬‬خٿڄْش حٿڄٌؿيش ‪ٟ‬يىخ ً‪ٟ‬ي ْٓخٓظيخ حٿظٌٓ‪ْ٬‬ش ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ًْٓ ،‬ليى هْخٍحص‬ ‫حٿْٔخٓش حٿظَٻْش ٳِ حٿڄ‪٠‬ڄخٍ حٿ‪َ٬‬حٷِ ‪.‬‬ ‫أً‪ : ًٙ‬حٿڄلٌٍ حٿٔڀزِ ‪:‬‬ ‫ّڄټن حّ‪٠‬خف حٿڄلٌٍ حٿٔڀزِ ٳِ ْٓخٓش طَٻْخ حٿوخٍؿْش طـخه ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ڃن ه‪ٚ‬ٽ‬ ‫حٿنٸخ‪ ١‬حٓطْش ‪:‬‬ ‫‪ .1‬حٿڄ‪٤‬خٿزش حٿظَٻْش رلٸٌٵ حٿظَٻڄخڅ ًٳَ‪ٟ‬يخ رخٿوْخٍ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ ‪:‬‬ ‫طٍَ طَٻْخ ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ه‪ً٤‬خ حكڄًَح ‪ّ ٙ‬ـٌُ ٿٖٻَحى طـخًُه ‪ ،‬ٳ‪ ٚ‬نٔظز‪٬‬ي أڅ طٸٌځ طَٻْخ‬ ‫رخٿظيهپ ‪ٔ٫‬ټًَّخ ٳِ ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ اًح ٿڂ ّ‪ٜ‬پ حٕٻَحى اٿَ كڀٌٽ ڃ‪ ٪‬حٿـخنذ حٿظَٻِ ًا‪٤٫‬خثيڂ‬ ‫حٿ‪٠‬ڄخنخص حٿټخٳْش ر٘ؤڅ كٸٌٵ حٿظَٻڄخڅ ٳِ ٻَٻٌٹ ًًٷٲ ى‪٫‬ڄيڂ ٿلِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٷپ طٸيَّ ‪ً ،‬ٳِ كخٽ طيهپ حٕطَحٹ حٿڄزخَٗ ٌٓٱ طټٌڅ ٻَٻٌٹ ٓخكش ٿڀ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٗٷڀْڄِ‬ ‫‪206‬‬

‫حٿٌُ ّـ‪٬‬پ ڃنيخ ٻ٘ڄَْ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٌُ ِّ‪ ٩ِ٫‬أڃنو ًْٓخىطو ًحٓظٸَحٍه ‪ ،‬ٻڄخ أڅ حٕ‪َ٣‬حٱ‬ ‫حٿ‪َ٬‬رْش ٿن طٸٲ ڃټظٌٳش حّٕيُ كْخٽ ڃخ ّل‪ٜ‬پ ٿڀ‪َ٬‬د ڃن طيڄْٖ ٳِ ىٌه حٿڄيّنش ّـ‪٬‬پ ڃنيڂ‬ ‫ؿِءًح ڃن حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٿيحثَ ٳْيخ ‪ ،‬حٿلخٽ حٿٌُ ٓظټٌڅ ٳْو طَٻْخ ىًٿش ڃ‪٬‬خىّش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ًطظيهپ‬ ‫ر٘ئًنو حٿيحهڀْش ًىٌح ڃخ ّٔزذ ٿيخ حٿټؼَْ ڃن حٿڄظخ‪٫‬ذ اٷڀْڄًْخ ًىًٿًْخ ًّ‪ْ٬‬ٶ ىًٍىخ حٗٷڀْڄِ‬ ‫حٿٌُ طييٱ اٿَ طٴ‪ْ٬‬ڀو ر‪ٌٍٍٜ‬س ٻزَْسٍ ‪.‬‬ ‫‪ٌ٫ .2‬ىس حٿ‪٬‬نٲ ًحٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٿيڃٌُ ‪:‬‬ ‫ٷي ّئىُ طيىٌٍ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٕڃنِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً‪ٌ٫‬ىس حٿ‪٬‬نٲ ًحٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬حٿيڃٌُ حٿڄََّ ٳِ كخٽ‬ ‫ح‪ٙ‬نٔلخد حٕڃَّټِ ً‪٫‬يځ ؿخىِّش حٿٸٌحص حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿلٴ‪ ٦‬حٕڃن اٿَ طَحؿ‪ ٪‬حٿْٔخٓش حٿظَٻْش‬ ‫حٿَحڃْش اٿَ ٿ‪٬‬ذ ىًٍ ٳخ‪٫‬پ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ا‪٫‬ڄخٍ حٿ‪َ٬‬حٵ ًح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ٳْو ًٻٌٿٺ ْٓئىُ اٿَ ىًَد‬ ‫حٿَ٘ٻخص حٿظَٻْش حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ أً حٿظِ طَٯذ ٳِ حٿڄـِء اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٻڄخ ْٓ‪ْ٬‬ٶ‬ ‫حٿظيىٌٍ حٕڃنِ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿظـخٍّش رْن طَٻْخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًرخٿَٯڂ ڃن ىٌح ٳبڅ ح‪ٙ‬كظڄخ‪ٙ‬ص حٿٔخرٸش‬ ‫ٷي ط‪ْ٬‬ٶ حٿْٔخٓش حٿظَٻْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ًطئىُ اٿَ طَحؿ‪٬‬يخ ٓڀزًخ‪.‬‬ ‫‪ .3‬حٓظڄَحٍ حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿَحىن ‪:‬‬ ‫ّ‪٬‬ي حٓظڄَحٍ ‪ْٰٛ‬ش حٿٌ‪ ٪ٟ‬حٿَحىن ٳِ ْٓخٓش طَٻْخ حٿڄٔظٸزڀْش طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ حكي حٿڄ٘خىي‬ ‫حٿڄلظڄڀش حٿظِ ّڄټن طٌٷ‪٬‬يخ ٿڀٔنٌحص حٿٸڀْڀش حٿڄٸزڀش اً ّٴظَ‪٫ ٝ‬يځ طؤػَ أُ ڃ‪ٜ‬ڀلش ڃن‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿظَٻْش ٌٓحءً ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ أً اٷڀْڄًْخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬نٔلخد حٕڃَّټِ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ًّ ،‬ظزنَ ىٌح‬ ‫حٿڄ٘يي حكظڄخٿْش رٸخء حٿْٔخٓش حٿظَٻْش ‪٫‬ڀَ ًطَْطيخ حٿلخٿْش ىًڅ طَحؿ‪ ٪‬أً ط‪ٍ ٌٍ٤‬ٯڂ‬ ‫حٿظ‪ٌٍ٤‬حص ًحٿظَْٰحص حٿلخ‪ٛ‬ڀش أً حٿظِ ٓظل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ أٓخّ ‪٫‬يځ طؤػَ أً طَْٰ أُ ڃن حٿ‪ٌ٬‬حڃپ‬ ‫حٿظِ طئػَ ٳِ حٿْٔخٓش حٿظَٻْش اُحء حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬ٿټن ىٌح حٿڄ٘يي ىٌ ح‪٬ٟ‬ٲ ڃن ڃ٘يي حٿظَحؿ‪، ٪‬‬ ‫ٳيًحځ حٿلخٽ ڃن حٿڄلخٽ ًحٿظَْٰحص حٿظِ ط٘ييىخ حٿٔخكش حٿيحهڀْش ٿټپ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ًٻٌٿٺ‬ ‫ٓخكش حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ً ٢‬ڃخ ّ‪٬‬ظَّيخ ڃن أكيحع ڃظٔخٍ‪٫‬ش ًأهٍَ ڃظٌٷ‪٬‬ش طَْ٘ اٿَ ‪٫‬يځ ػزخص‬ ‫حٿْٔخٓخص حٗٷڀْڄْش ًحٿْٔخٓش حٿظَٻْش ڃنيخ ر٘ټپ هخ‪٫ ٙ‬ڀَ ً‪٬ٟ‬يخ حٿلخٿِ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬طزنِ ْٓخٓش حٿظ‪ْ٬ٜ‬ي ‪:‬‬ ‫طڄؼپ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ أىڄْش ٻزَْس ٿظَٻْخ ٳٸي ٻخنض ٿظ‪ٌٍ٤‬حطيخ ًڃخ طلظٌّو ڃن ڃڀٴخص ڃ‪٬‬ٸيس ‪،‬‬ ‫ڃٴ‪ ًٜٚ‬ىخڃخً ٳِ اكيحع طلٌٽ ٳِ ‪َّ٣‬ٸش ط‪٬‬خ‪ ِ٣‬حٿٔڀ‪٤‬ش حٿظَٻْش ڃ‪٫ ٪‬يى ٻزَْ ڃن حٿٸٌٍ‬ ‫حٗٷڀْڄْش ًحٿيًٿْش ً‪ْٓ ٙ‬ڄخ ىٌه حٿٸ‪ْ٠‬ش ڃنيخ ‪٫‬ڀَ ًؿو حٿو‪ً ، ٌٜٙ‬ط‪٠‬خٳَ ًٿٺ ر‪ٌٍٜ‬س‬ ‫‪207‬‬

‫ًػْٸش ڃ‪ٍ ٪‬إّش ؿيّيس كڄڀيخ كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ڃنٌ ً‪ٌٛ‬ٿو اٿَ حٿٔڀ‪٤‬ش ٳِ هَّٲ ‪2002‬‬ ‫‪ ،‬ىٌه حٿظلٌ‪ٙ‬ص ٻخنض ڃئَٗحص اٿَ اڅ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش حٿظَٻْش ط‪ٜ‬خ٭ ڃن ؿيّي ًٳٸًخ ْٕٓ‬ ‫ؿيّيس ‪ٓ ،‬ظڀزْ طَٻْخ اٷڀْڄْخً ػٌرخً ؿيّيحً ٳِ حٿڄٔظٸزپ ٯَْ حٿٌُ ٿزٔظو ٷزپ ً‪ٌٛ‬ٽ كِد حٿ‪٬‬يحٿش‬ ‫ًحٿظنڄْش اٿَ حٿٔڀ‪٤‬ش ‪ًٓ .‬ظ‪٬‬ڄپ طَٻْخ ‪٫‬ڀَ حٿڄٌحُنش رْن ط‪ ِِّ٬‬حٿلَّخص ٳِ حٿيحهپ ًڃٌحؿيش‬ ‫حٕه‪٤‬خٍ حٕڃنْش ًحنظيخؽ ْٓخٓش هخٍؿْش ڃظ‪٬‬يىس حٕر‪٬‬خى ڃَطز‪٤‬ش رڄٌٷ‪ ٪‬طَٻْخ ‪٫‬ڀَ طٸخ‪َ٣ ٪٣‬ٵ‬ ‫حٿٸٌٍ ًحٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿلٌّْش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ً ،‬ٳِ ىٌح حٗ‪٣‬خٍ ٿْٔض ‪ٚ٫‬ٷخص طَٻْخ ڃ‪ ٪‬أُ ‪َ٣‬ٱ ريّ‪ًٚ‬‬ ‫‪٫‬ن حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃ‪َ٣ ٪‬ٱ آهَ‪ً .‬اًح ٻخڅ حٿٌؿٌى حٕڃَْٻِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ّ‪ْ٬‬ٶ ٷيٍس طَٻْخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿظؤػَْ ٳِ ڃـَّخص حٕكيحع ٳِ طڀٺ حٿيًٿش ‪ ،‬ٳبنو ٿٌ ٍكڀض حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس حٕڃَّټْش ‪،‬‬ ‫ٌٓٱ طـي طَٻْخ أڅ هْخٍحطيخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٷي حُىحىص ‪ًْٓٙ ،‬ڄخ ٷيٍطيخ ‪٫‬ڀَ ڃن‪ ٪‬ر‪ٞ٬‬‬ ‫حٿظ‪ٌٍ٤‬حص حٿظِ ٷي طئىُ اٿَ طييّي ًكيس حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن حٿليًع ‪ًٓ ،‬ظٴَ‪ ٝ‬طَٻْخ نٴٔيخ ٳِ‬ ‫حٿٔخكش حٿ‪َ٬‬حٷْش ر‪ٌٍٜ‬س ٻزَْس ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ٿ‪٬‬ذ ىًٍ طَٻِ أٷٌٍ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪:‬‬ ‫ٌٓٱ طڄخٍّ طَٻْخ ىًٍحً ٻزَْحً ٳِ طييثش حٿٸڀٶ حٿټَىُ ‪ً ،‬حٿٌحٷ‪ ٪‬أنو ٳِ كخٿش كيًع‬ ‫ح‪ٙ‬نٔلخد إٔڃَْٻِ ‪ ،‬ٷي ّنظيِ حٕڃَ رڀ‪٬‬ذ طَٻْخ ٿيًٍ أٷٌٍ رټؼَْ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٻٸٌس ڃټخٳجش ٳِ‬ ‫ڃٌحؿيش اَّحڅ ‪ً ،‬اًح حهظخٍص‪ ،‬أڅ طټٌڅ كخڃْش ٿٖٻَحى ڃن ‪٫‬يځ ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ ٳِ حٿڄٔظٸزپ‪ ،‬أً‬ ‫كظَ ڃن ڃلخًٿش كټٌڃش ڃَٻِّش ٳِ رٰيحى ٿڀلي ڃن حڃظْخُحطيڂ ‪ ،‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬طَٻْخ ؿنِ ڃِحّخ‬ ‫أهٍَ ڃن حٿڄلٴِحص حّٗـخرْش أًٿيخ ًأىڄيخ أڅ طَْٰ حٿو‪٤‬خد ً‪ َٝ٫‬حٿڄٔخ‪٫‬يس حٿْٔخْٓش ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٕٻَحى ٌٓٱ ّٔخ‪٫‬يحڅ أّ‪٠‬خً ‪٫‬ڀَ طوٴْٲ ر‪ ٞ٬‬حٿظٌطَحص حٿ‪َ٬‬ٷْش رْن حٕٻَحى ًحٿظَٻڄخڅ‬ ‫رلْغ ّ‪ٜ‬زق حٿلٌحٍ ر٘ؤڅ ٻَٻٌٹ ڃڄټنخً ‪ً ،‬ٷي ّظـخًد حٕٻَحى ڃ‪ ٪‬طَٻْخ ًّزيأًڅ ‪ٚ٫‬ٷش‬ ‫أكٔن ڃ‪ ٪‬حٕطَحٹ ًحٿظَٻڄخڅ اًح ٍأًح أڅ أنٸَس ‪ ٙ‬ط‪٬‬خٍ‪ ٝ‬رب‪َٛ‬حٍ حٿظ‪٤‬ڀ‪٬‬خص حٿټَىّش ‪،‬‬ ‫ًرخٿڄؼپ ‪ ،‬ىنخٹ حكظڄخٽ أٻزَ رټؼَْ ٕڅ ّظ‪٬‬خًڅ حٕٻَحى ر٘ټپ ڃؼڄَ ڃ‪ ٪‬حٕطَحٹ ٳِ حٿ‪٬‬ڄڀْخص‬ ‫حٿڄنخى‪٠‬ش ٿلِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ ‪ ،‬اًح ًؿيًح ٳِ ح‪ٙ‬نٔلخد حٕڃَّټِ طوڀْخً ‪٫‬نيڂ ‪ً .‬ڃن‬ ‫حٿڄظٌٷ‪ ٪‬أڅ ّ٘يي ىًٍ طَٻْخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ طلٌ‪ٙ‬ص ٻزَْس ٳِ حٿڄَكڀش حٿٸخىڃش ‪ ،‬ٳخٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس‬ ‫حٕڃَّټْش حًح ٳټَص رخ‪ٙ‬نٔلخد ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٿْْ ٳِ ًحٍىىخ طَٹ ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش حٗٓظَحطْـْش‬ ‫َّٗحڅ ‪ً ،‬ٿْٰخد أڃټخنْش ٷْخځ كټٌڃش ‪َ٫‬حٷْش ٷٌّش ڃٌحٿْش ٿٖڃَّټخڅ طٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅ طَ‪َ٫‬‬ ‫ڃ‪ٜ‬خٿليڂ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ ،‬ٿْْ أڃخڃيڂ ٯَْ طَٻْخ ٻلڀْٲ ٷٌُ ًڃ‪٠‬ڄٌڅ ً‪ ٙ‬ط‪ٌُ٬‬ه حٿوزَس‬ ‫ٿٸَحءس هَحث‪ ٢‬حٿڄن‪٤‬ٸش حٿْٔخْٓش ڃنيخ ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٕػنْش ‪.‬‬ ‫‪208‬‬

‫‪ ١ٌٰٟ .6‬أٷظ‪ٜ‬خىّش طَٻْش ٳِ ٷ‪ْ٠‬ش ٻَٻٌٹ ‪:‬‬ ‫ٓظـي طَٻْخ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳَ‪ٛ‬ش ٻزَْس ڃن حؿپ ڃ‪٬‬خٿـش أُڃظيخ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪ً ،‬ٳِ حٿڄٸخرپ ‪٫‬نيڃخ‬ ‫ط‪ٜ‬زق ا‪٫‬خىس حٿزنخء ًح‪٫ٙ‬ڄخٍ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ أڃَحً ڃڀلخً ‪ ،‬ٳٸي ّٔخ‪٫‬ي أڅ طِّي ًحٗن‪٤‬ن ڃن ىًٍ‬ ‫طَٻْخ ٳِ ىٌه حٿ‪٬‬ڄڀْش ‪ ،‬ٻٌڅ طَٻْخ ىِ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى حٕٻزَ ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ً ٢‬طٔظ‪ ٪ْ٤‬أڅ طټٌڅ‬ ‫ڃ‪ٜ‬يًٍح ڃزخَٗحً ٿڀز‪٠‬خث‪ً ٪‬حٿويڃخص حٿظِ ّلظخؿيخ حٿ‪َ٬‬حٵ ر٘ټپ ‪ُّ ، ًٍَُٟ‬خىس ‪٫‬ڀَ ًٿٺ ٳخڅ‬ ‫حٿَ٘ٻخص ًحٿَأٓڄخٿْْن ح‪ٙ‬طَحٹ ٿيّيڂ حٿَٯزش ًحٿڄلٴِحص ٿڀ‪٬‬ڄپ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬اڅ أڃَحً ٻيٌح ٷي‬ ‫ّٔخ‪٫‬ي ٳِ ؿ‪٬‬پ طَٻْخ َّٗټخً ٳِ ا‪٫‬خىس رنخء حٿزنْش حٿظلظْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٳِ نٴْ حٿٌٷض حٿٌُ‬ ‫ط‪٬‬زي ٳْو حٿ‪َّ٤‬ٶ اٿَ حٿظ‪٬‬خًڅ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ رپ ٍرڄخ حٿْٔخِٓ حٕڃَّټِ حٿظَٻِ رخطـخه ‪َ٫‬حٵ ؿيّي‬ ‫نخؿق ‪ ،‬رخٗ‪ٟ‬خٳش اٿَ أڅ طَٻْخ حٓظ‪٤‬خ‪٫‬ض طٌٷْ‪٫ ٪‬يس حطٴخٷخص ٿڀظ‪٬‬خًڅ ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ٿِّخىس كـڂ‬ ‫حٿظزخىٽ حٿظـخٍُ اٿَ ‪ 10‬ڃڀْخٍحص ىً‪ً ، ٍٙ‬طلغ حٿو‪ َ٤‬اٿَ طٴ‪ْ٬‬پ حٿـخنذ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳِ‬ ‫ْٓخٓظيخ طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ڃٔظٸز‪ ًٚ‬حٕڃَ حٿٌُ أٻيه ٍثْْ حٿلټٌڃش حٿظَٻْش ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ حٍىًٯخڅ‬ ‫‪٫‬نيڃخ أٗخٍ اٿَ اڅ طَٻْخ طٔ‪ َ٬‬ٿِّخىس ىٌح حٿظزخىٽ اٿَ ‪ 25‬ڃڀْخٍ ىً‪ ٍٙ‬ه‪ٚ‬ٽ حٿؼ‪ٚ‬ع حٿٔنٌحص‬ ‫حٿڄٸزڀش ‪ًّ.‬ٴظق حٿظ‪ ٌٍ٤‬حٿـخٍُ ‪٫‬ڀَ أٍ‪ ٝ‬حٿ‪َ٬‬حٵ حٿ‪َّ٤‬ٶ أڃخځ ط‪٬‬خًڅ ‪َ٫‬رِ ‪ -‬طَٻِ ٿڄٌحُنش‬ ‫حٿنٴًٌ حَّٗحنِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ هخ‪ٛ‬ش ٳِ ‪٧‬پ حٿظَٻْزش حٿ‪َٜ‬ح‪ْ٫‬ش ٿڀلَحٹ حٿْٔخِٓ ىنخٹ ًرٔزذ‬ ‫‪٫‬يځ ٷيٍس أُ ڃن حٿ‪َ٤‬ٳْن حٿ‪َ٬‬رِ أً حٿظَٻِ ‪٫‬ڀَ كٔڂ حٿڄٌحؿيش ڃ‪ ٪‬اَّحڅ رڄٴَىه ‪.‬‬ ‫ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿيٍحٓش‬ ‫‪ .1‬حرَحىْڂ هڀْپ حٿ‪ٚ٬‬ٱ ‪ :‬حٿٔڀٌٹ حٿْٔخِٓ حٿوخٍؿِ حٿظَٻِ طـخه حٿ‪َ٬‬حٵ ر‪٬‬ي حٿظخٓ‪ ٪‬ڃن‬ ‫نْٔخڅ ‪ 2003‬ڃـڀش ‪٫‬ڀٌځ حنٔخنْش ‪ ،‬حٿٔنش حٿَحر‪٬‬ش‪ :‬حٿ‪٬‬يى ‪ :30‬حّڀٌٽ (ٓزظڄزَ) ‪2006‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرَحىْڂ هڀْپ حٿ‪ٚ٬‬ٱ ‪ :‬حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًڃلخًٿش ( أٷڀڄش ) ً ( طيًّپ ) ٷ‪ْ٠‬ش حٕڃن ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬رلغ ڃٸيځ اٿَ نيًس حٿ‪َ٬‬حٵ ًىًٽ حٿـٌحٍ‪ٍ:‬إٍ ڃظزخىٿش حٿظِ ّن‪٨‬ڄيخ ڃَٻِ‬ ‫حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رِ ـ ىرِ ريًٿش حٗڃخٍحص حٿ‪َ٬‬رْش حٿڄظليس ٿڀڄيس ڃن ‪ 30‬ـ ‪ 31‬آًحٍ ـ ڃخٍّ‬ ‫‪. 2005‬‬ ‫‪ .3‬ارَحىْڂ هڀْپ حٿ‪ٚ٬‬ٱ ‪ :‬نلن ًطَٻْخ ىٍحٓخص ًرلٌع ‪ ،‬حٿڄٌ‪ٛ‬پ ‪ ،‬ڃ‪٤‬خر‪ ٪‬ىحٍ حرن حٕػَْ‬ ‫ٿڀ‪٤‬زخ‪٫‬ش ًحٿنَ٘ ‪. 2010 ،‬‬ ‫‪209‬‬

‫‪ .4‬هٌٍْٗي كٔن ىٿِ ‪ :‬طَٻْخ ًٷ‪٠‬خّخ حٿْٔخٓش حٿوخٍؿْش ‪ ،‬ىڃ٘ٶ ‪ ،‬حطلخى حٿټظخد حٿ‪َ٬‬د ‪،‬‬ ‫‪. 1999‬‬ ‫‪ٛ .5‬خٿق ‪ٙ‬ٳِ حٿڄ‪٬‬خّ‪٤‬ش ‪ :‬طَٻْخ حٿڄخ‪ً ِٟ‬حٿلخ‪ً َٟ‬حٿيًٍ حٿٸخىځ ‪٫ ،‬ڄخڅ ‪ ،‬ڃَٻِ حٿَأُ‬ ‫ٿڀيٍحٓخص ‪. 2008 ،‬‬ ‫‪ .6‬ىنَُ ؽ ‪.‬رخٍٻِ ‪ :‬حٿ‪َ٬‬حٵ ًؿَْحنو ‪ً ،‬حٗن‪٤‬ن ‪ ،‬ڃ‪٬‬يي حٿٔ‪ٚ‬ځ ح‪ٙ‬ڃَّټِ ‪2003 ،‬‬ ‫‪210‬‬

‫اُؼلاهبد اُؼشاه‪٤‬خ اُزشً‪٤‬خ ثؼذ الاٗزخبثبد‬ ‫ڃ‪٤ٜ‬ٴَ ‪ْ٫‬خٕ حٿټزِْٔ‬ ‫ٿڂ طٴَُ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَٻْش ح‪ٙ‬هَْس طَْْٰح ٌّٻَ ٳِ ىْټڀش حٿن‪٨‬خځ حٿْٔخِٓ ٳِ طَٻْخ‪ ،‬ر‪٬‬ي‬ ‫ڃخ كخٳ‪ ٦‬كِد حٿ‪٬‬يحٿش ًحٿظنڄْش ‪٫‬ڀَ ٷز‪٠‬ش حٿلټٌڃش ً ْٓخٓخطيخ ً حٓظڄَحٍ حٍىًٯخڅ ٍثْٔخ‬ ‫ٿٌٍُحء طَٻْخ ‪ ً ،‬حكڄي ىحًًى حًٯڀٌح – كټْڂ طَٻْخ‪ًَُّ -‬ح ٿڀوخٍؿْو ًڃينيٓخ ٿٸَحٍحطيخ‬ ‫حٿ‪٬ٜ‬زش‪.‬‬ ‫ًرخٿظخٿِ ّڄټن ٿظَٻْخ حڅ طٔظڄَ ٳِ نيـيخ ٳِ ڃَكڀش حٍىًٯخڅ حٿـيّيس ‪٫‬ڀَ ًٳٶ ه‪٤‬خرو‬ ‫ح‪ٙ‬هَْ ٳِ ٷزش حٿزَٿڄخڅ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًڃخ طز‪٬‬يخ ڃن ڃٔڀٔپ ُّخٍحطو ٍٕرْپ ً حٿنـٲ ً رٰيحى‪.‬‬ ‫ٳزخٿنٔزش ٿڀلټٌڃش حٿلخٿْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ كخًٽ حٍىًٯخڅ ‪٣‬ڄؤنظيخ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يځ طيهپ طَٻْخ ٳِ‬ ‫ٗئًڅ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿيحهڀْش هخ‪ٛ‬ش ر‪٬‬ي ٓـخٽ ْٓخِٓ ‪َ٫‬حٷِ حرخڅ ط٘ټْپ حٿلټٌڃش حطيڄض ٳْو ر‪ٞ٬‬‬ ‫ح‪َ٣ٙ‬حٱ ‪ٚ٫‬نْش حٿيًٿش حٿڄـخًٍس – طَٻْخ‪ -‬رخٿظيهپ ٿڄ‪ٜ‬ڀلش ٷخثڄش ٳخُص ٳِ ح‪ٙ‬نظوخرخص‬ ‫ح‪ٙ‬هَْس ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫ًٳِ نٴْ حٿٌٷض ٿڂ ّنْ حٍىًٯخڅ حڅ ٌّٻَ كټٌڃش رٰيحى رخٿڄوخ‪ َ٣‬حٿظِ طييى حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿؼنخثْش‬ ‫ؿَحء ‪٫‬ڄڀْخص حٿ‪٬‬نٲ حٿظِ ّٸٌځ ريخ كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىٓظخنِ حن‪ٚ٤‬ٷخ ڃن حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿ٘ڄخٿْش ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫ً ّڄټن طڀوْ‪ ٚ‬حٿيًٍ حٿظَٻِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪:‬‬ ‫حً‪ : ًٙ‬حٿن‪ َ٨‬رـيّش حٿَ ڃڀٲ حٿظيهپ ح‪َّٙ‬حنِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً حٓظلٌحً حَّحڅ حٿٌح‪ٟ‬ق ‪٫‬ڀَ ٻؼَْ‬ ‫ڃن ڃٴخ‪ٛ‬پ حٿنٴًٌ‪ ،‬ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ًحٿْٔخْٓش ًح‪ٙ‬ڃنْش ًڃلخًٿش طَٻْخ ڃٌحُنش حٿټٴش كٔذ ڃخ طڄڀٺ‬ ‫ڃن حىًحص ً ًٓخثپ‪ً ،‬ىٌه حٿَإّش حٿظَٻْش حٿـيّيس طٴخ‪٫‬ڀض ڃ‪ ٪‬طٴخ‪٫‬پ حٿظيه‪ٚ‬ص ح‪َّٙ‬حنْش ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ً حٿوڀْؾ ًٯَْىخ ڃن ىًٽ حٿڄن‪٤‬ٸش ٳبكٔخّ حٿٸخىس ح‪ٙ‬طَحٹ رٴٸيحنيڂ ٿِڃخځ حٿڄزخىٍس‬ ‫ٿڄ‪ٜ‬ڀلش حَّحڅ ٌْٓٿي َٗ‪ْ٣‬خ ؿيّيح ٿڀڄن‪٤‬ٸش ّٴ‪٬‬پ رڄٸيٍحطيخ ً ٷَحٍحطيخ ٻْٲ ٗخء ٳِ ‪٧‬پ طوز‪٢‬‬ ‫ًح‪ٟ‬ق ٿڀڄًَ٘‪ ٩‬ح‪ٙ‬ڃَّټِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ً حٿڄن‪٤‬ٸش‪.‬‬ ‫‪211‬‬

‫ػخنْخً ‪ :‬اڅ حٿٴ‪٤‬خځ حٿٌُ رڀٰو حٿٸخىس ح‪ٙ‬طَحٹ ٳِ ڃٔخ‪ْ٫‬يڂ ٿٖن‪٠‬ڄخځ حٿَ ح‪ٙ‬طلخى ح‪ًٍٙ‬رِ ىٳ‪٪‬‬ ‫رٌ‪ٌٟ‬ف حٿْٔخٓش حٿظَٻْش ٿ‪ٚ‬نٴظخف حٻؼَ ‪٫‬ڀَ ىًٽ حٿـٌحٍ ًحٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪َ٬‬رْش ‪ْٓٙ‬ڄخ أڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى‬ ‫حٿٔخر‪ ٪‬ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٷي ّظ‪ ٪٠٬٠‬ٳِ كخٽ ٳٸيحنو حٿڄنخٳٌ حٿظٌّٔٸْش ‪ً . .‬حٿيًٿش حٿٸٌّش ٷي طنيخٍ ٳِ‬ ‫كخٽ ٯْخد ىًٍ هخٍؿِ ٿيخ حًًٍرْخ حً حٷڀْڄْخ‪.‬‬ ‫ػخٿؼًخ ‪ :‬طلخًٽ أنٸَه حڅ ط‪٨‬يَ ٿڀ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ٻ‪ٜ‬يّٶ ؿيّي ‪ ٙ ،‬ه‪ٚ‬ٳش ٷيّڄش ًٿڂ ٌّٻَ حٿٔخٓش‬ ‫حٿظَٹ ٻڀڄش ‪٫‬ن طڀٺ ح‪ّٙ‬خځ ‪،‬ا‪ ٙ‬ٳِ ڃ‪ َٝ٬‬حٿظييّي حٿڄز‪٤‬ن ڃؼپ ٻ‪ٚ‬ځ ر‪ ٞ٬‬حٿٔخٓش حٿظَٹ ‪٫‬ن‬ ‫\"حڅ رٰيحى ٷزپ ڃخثش ‪٫‬خځ ٻخنض طَٻْش\" ‪ً ،‬ٿڂ ّٸٌٿٌح ‪٫‬ؼڄخنْش!!‬ ‫رپ ڃيص طَٻْخ ؿٌٍٔح ٿڀظ‪٬‬خًڅ حٿْٔخِٓ ً حٿؼٸخٳِ ڃ‪ ٪‬حٻؼَ حٿڄ‪٬‬ظَ‪ْٟ‬ن ‪٫‬ڀَ ْٓخٓظيخ ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ؛ ًڃخ ٯيحء حٍىًٯخڅ ٳِ ڃنِٽ حٿْٔي ‪٫‬ڄخٍ حٿلټْڂ ًٿْْ ٳِ ٍثخٓش حٿٌٍُحء ا‪ ٙ‬ىٿْپ‬ ‫‪٫‬ڀَ ًٿٺ ً ٻٌٿٺ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظِ رخَٗطيخ طَٻْخ حٓڅ ٳِ ؿنٌد حٿ‪َ٬‬حٵ حٻؼَ ڃن طڀٺ حٿظِ‬ ‫طنٴٌىخ ٳِ رٰيحى حً حٿڄٌ‪ٛ‬پ !‬ ‫ًّزيً حڅ حٿ‪ٜ‬يّٶ حٿـيّي ٿڂ ّنْ ٻٌٿٺ حڅ ٌّحُڅ ٳِ حٿڄڀٲ حٿ‪٤‬خثٴِ ؛ ٳِّخٍس حٍىًٯخڅ ٿـخڃ‪٪‬‬ ‫أرِ كنْٴش ً ٿڀڄَؿ‪ ٪‬حٿْٔٔظخنِ ح‪ٟ‬ٴض ‪ٛ‬زٰش حٿظٌحُڅ ٳِ ‪َّ٣‬ٸش ط‪٬‬خڃڀو ڃ‪ ٪‬ىٌح حٿڄڀٲ ‪.‬‬ ‫ٍحر‪٬‬خ ‪َّ٣ :‬ٸش طٴ‪ْ٬‬پ حٿ‪ٚ٬‬ٷش حٿظَٻْش حٿ‪َ٬‬حٷْش ٓظظ‪٠‬ق حٻؼَ ڃن ه‪ٚ‬ٽ كَ‪ ٙ‬طَٻْخ ڃن ‪٫‬يڃو ‪،‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ىًٍ ٳخ‪٫‬پ \" ٿڀڄـڀْ ح‪٫ٙ‬ڀَ ٿڀظ‪٬‬خًڅ ح‪ٓٙ‬ظَحطْـِ \" ‪ً ،‬حٿٌُ حْٓ ر‪٬‬ي ُّخٍس حٍىًٯخڅ‬ ‫ٿزٰيحى ‪٫‬خځ ‪ 2008‬ځ ‪ًَّ .‬أّ ىٌح حٿڄـڀْ ٍثْٔخ ًٍُحء حٿزڀيّن ‪٫‬ڀَ أڅ ّـظڄ‪٬‬خ ٓنٌّخ ڃَس‬ ‫ًحكيس‪ ،‬ٳِ كْن ‪ٟ‬ڂ حٿڄـڀْ ٳِ ‪ٌّ٠٫‬ظو حٿٌٍُحء حٿڄ‪٬‬نْْن ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص حٿ‪٤‬خٷش ًحٿظـخٍس‬ ‫ًح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍ ًحٕڃن ًحٿڄٌحٍى حٿڄخثْش‪ ،‬ڃ‪ ٪‬اڃټخنْش أڅ ّٸٍَ ٍثْٔخ حٿلټٌڃظْن طٌْٓ‪ ٪‬حٿڄـڀْ‬ ‫ٿْ‪٠‬ڂ ًٍُحء ًڃٔئًٿْن ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص ڃ‪ْ٬‬نش ڃ‪ ٪‬ط‪ ٌٍ٤‬حٿظ‪٬‬خًڅ حٿؼنخثِ ٿْ٘ڄپ طڀٺ حٿڄـ‪ٚ‬ص‪،‬‬ ‫ًْٓـظڄ‪ ٪‬ىئ‪ٙ‬ء حٿٌٍُحء ػ‪ٚ‬ع ڃَحص ٓنٌّخ ٿْڄيي ًَُّح هخٍؿْش حٿزڀيّن ٿظنْٔٶ ‪٫‬ڄپ حٿڄـڀْ‬ ‫ًً‪ ٪ٟ‬حٿڀڄٔخص حٕهَْس ٕؿنيس ٻپ حؿظڄخ‪. ٩‬‬ ‫ًىيىص كټٌڃش حٿ‪َ٬‬حٵ حٿلخٿْش ‪ٌّ ،‬ځ ‪ 26‬أّخٍ حٿڄخ‪ ،ِٟ‬ربّٸخٱ حٿ‪٬‬ڄپ رخ‪ٙ‬طٴخٷْش حٗٓظَحطْـْش‬ ‫ڃ‪ ٪‬طَٻْخ كٴخ‪٧‬خً ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خٿق حٿ‪َ٬‬حٵ حٗٓظَحطْـْش‪ً ،‬ٳِ ڃٸيڃظيخ حٿڄْخه‪.‬‬ ‫حڅ حٿظخؿْپ حٿڄٔظڄَ ٿزلغ ڃ٘ټڀش حٿڄْخه ڃ‪ ٪‬حٿـخنذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًٍر‪٤‬يخ رنظخثؾ ح‪ٙ‬نظوخرخص حٿظَٻْش‬ ‫‪٫‬ٸذ ُّخٍس ٍثْْ ڃـڀْ حٿنٌحد حٿ‪َ٬‬حٷِ حٓخڃش حٿنـْٴِ ًحٿظٸخثو ڃ‪ ٪‬حٿٸخىس ح‪ٙ‬طَحٹ ٿڂ ّو‪٪٠‬‬ ‫ٿلٔخرخص ڃخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬نظوخرخص ٻڄخ ّزيً ًًٿٺ ٿ‪٬‬يځ ًؿٌى هْ٘ش ٿيٍ حٿلِد حٿلخٻڂ رخٿيِّڄش‪ ،‬حنڄخ‬ ‫‪212‬‬

‫ىنخٹ كٔخرخص طظ‪٬‬ڀٶ رخٿ‪َ٤‬ٱ ح‪ٙ‬هَ ح‪ً ٙ‬ىٌ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٌُ رخص ّن‪ َ٨‬حٿْو رڄن‪٨‬خٍ ‪٫‬يځ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظٸَحٍ حً ڃن رخد حٿڄنخًٍس حٿظِ حٓظويڃيخ ح‪ٙ‬طَحٹ ‪ْ٣‬ڀش حٿٔنٌحص حٿٔخرٸش‪.‬‬ ‫حڅ طييّي حٿلټٌڃش رخٿٰخء حٿ‪٬‬ڄپ رخ‪ٙ‬طٴخٷْش ح‪ٓٙ‬ظَحطْـْش حٿڄٌٷ‪٬‬ش رْن حٿزڀيّن ه‪ٌ٤‬س ٯَْ ٷخىٍس‬ ‫‪٫‬ڀَ طلٌّپ ٷنخ‪٫‬خص حٿٔخٓش ح‪ٙ‬طَحٹ ٳِ ًٷض رڀٰض ح‪٫‬يحى حٿَ٘ٻخص حٿظَٻْش حٿ‪٬‬خڃڀش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫‪َٗ 750‬ٻش ًطيٳٶ حٿز‪٠‬خث‪ ٪‬حٿظَٻْش ‪٫‬زَ حٿڄنخٳٌ حٿليًىّش ‪ّ ٙ‬ظٌٷٲ ًحڅ كـڂ حٿ‪ٜ‬خىٍحص‬ ‫حٿظَٻْش رخُىّخى ًٷي ٿ‪٬‬زض ح‪ٙ‬كيحع ح‪ٙ‬هَْس ٳِ ٌٍّٓخ ًڃ‪ً َٜ‬ر‪ ٞ٬‬حٿزڀيحڅ حٿ‪َ٬‬رْش ىًٍحً ٳِ‬ ‫حٿظٌؿو نلٌ طَٻْخ ٻڄخ حٓيڄض ‪٣‬زْ‪٬‬ش حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رْش ىِ ح‪ٙ‬هٍَ ٳِ ط‪ِِّ٬‬‬ ‫ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ حٿڄنظؾ حٿظَٻِ‪.‬‬ ‫هخڃٔخ ‪ ٙ\" :‬كزْذ ٻخ‪ٙ‬ځ ً‪ ٙ‬ىّخٍ ٻزٰيحى\" ڃن ّٔڄ‪ ٪‬ىٌه حٿ‪٬‬زخٍس ڃن ٍأّ حٿن‪٨‬خځ حٿظَٻِ ّيٍٹ‬ ‫كـڂ حٿظٌؿو حٿظَٻِ نلٌ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪ً ،‬حنو ٿن ّظَحؿ‪٫ ٪‬ن طڀٺ حٿْٔخٓخص ٳخٿ‪٬‬زخٍس ‪ٙ‬طلڄپ ؿخنزخ‬ ‫‪٫‬خ‪٣‬ٴْخ رٸيٍ ڃخطلڄپ ڃن ط‪ٜ‬ڄْڂ طَٻِ ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يځ حٿٔڄخف ‪َّٙ‬حڅ رظوَّذ ڃخطزٸَ ڃن ‪َ٫‬حٵ‬ ‫طظٸخًٳو ‪٫‬خىّخص حٿَٰرخء ً ػخٍحص ح‪ٙ‬ٷَرخء ‪.‬‬ ‫ًىٌه حٿ‪٬‬زخٍس طٍَ ‪ٛ‬يحىخ ٳِ ط‪ْْ٬‬ن حٿْٔي حٍٗي ىَڃُِ – ڃٔظ٘خٍح ٿ٘ئًڅ حٿَ٘ٵ ح‪٢ًٓٙ‬‬ ‫ًحٿڄن‪٤‬ٸش‪ً -‬ىٌ ڃن ڃٌحٿْي ڃيّنش ٻَٻٌٹ حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪٫‬خځ ‪ً ، 1943‬طوَؽ ڃن ٻڀْش حٿلٸٌٵ‬ ‫ؿخڃ‪٬‬ش رٰيحى ‪.‬‬ ‫ٓخىٓخ ‪ :‬طزٸَ حٿڄ٘ټڀش حٿظِ طئٍٵ حٿنـخف حٿظَٻِ ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ً ،‬ىِ حُڃش حٿ‪٬‬نٲ حٿيحڃِ حٿظِ‬ ‫ط‪٤‬خٽ حٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿظَٻِ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ‪٫‬ڄڀْخص كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ حٿټَىُ ًحٿٌُ ّظوٌ – كٔذ طَٻْخ ‪ -‬ڃن‬ ‫ڃنخ‪٣‬ٶ ٗڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃٸَحص ‪٫‬ڀنْش ً َّٓش ٿو ًٿظن‪ْ٨‬ڄخطو حٿْٔخْٓش ًحٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪.‬‬ ‫ً ُّخٍس حٍىًٯخڅ ٍٕرْپ – ٳِ حًٽ ُّخٍس ڃن ىٌح حٿنٌ‪ – ٩‬حكَؿض حٿٔخٓش حٿټَى ٳِ‬ ‫ڃٌحُنظيڂ رْن ڃ‪ٜ‬خٿليڂ ٳِ ح‪ٙ‬ٷڀْڂ ًحٿ‪ ١ٌٰ٠‬حٿٸٌڃْش حٿظِ ط‪٤‬خٿزيڂ رڄي ّي حٿ‪ٌ٬‬څ ٿلِد حٿ‪٬‬ڄخٽ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ٛ‬لْق حڅ حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ٗټڀض ٷزپ ٓنٌحص ٿـنش طنْٔٸْش رْن ح‪ٙ‬ٻَحى ً طَٻْخ ٿَٰ‪ٝ‬‬ ‫ڃټخٳلش كِد حٿ‪٬‬ڄخٽ ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ ح‪ٙ‬طَحٹ ًَّڅ حڅ ىٌه حٿڀـنش ٿڂ طٴ‪٬‬پ ر٘ټپ ٻخٱ‪.‬‬ ‫‪213‬‬

‫ًىٌح ڃخ ّيٳ‪٬‬يڂ – كٔذ ٍأّيڂ – حٿَ ڃِّي ڃن حٿٸ‪ٜ‬ٲ حٿڄظٌح‪ٛ‬پ ٿڄنخ‪٣‬ٶ كيًىّش ٗڄخٽ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫ً ّزيً حڅ حٿَٰ‪ ٝ‬ڃن ُّخٍس حٍرْپ ٻخڅ ٿو حٻؼَ ڃن ىحٳ‪ ٪‬؛ ٿڄ‪َ٬‬ٳش طَٻْخ رؤڅ ىًٍىخ ٳِ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ٷي ّ‪٤ٜ‬يځ رـزخٽ ىٌٿَْ ‪ً ،‬ڃنيخ حٿظٴټَْ رخ‪ٙ‬نٴظخف ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ٷڀْڂ حٻؼَ ڃن ٷزپ ‪،‬ٻڄخ حڅ‬ ‫ٍٯزش طَٻْخ ٳِ طؤڃْن كيًىىخ ًطٸڀْ‪ ٚ‬ح‪٫ٙ‬يحء ٷيٍ ح‪ٙ‬ڃټخڅ ّيٳ‪ ٪‬حّ‪٠‬خ ريٌح ح‪ٙ‬طـخه‪.‬‬ ‫ًحهَْح ّٔـپ ٿظَٻْخ حنٴظخكيخ ‪٫‬ڀَ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿ‪َ٬‬رْش ًحڅ ؿخء ڃظؤهَحً ٳِ حٿڄڀٲ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًّٔـپ‬ ‫ٿيخ حٿلَ‪ ٙ‬حٿٌح‪ٟ‬ق ٳِ ٓزْپ ڃي ّي حٿ‪ٌ٬‬څ ٿڀ٘‪٬‬ذ حٿ‪َ٬‬حٵ ًر‪َّ٤‬ٸش ‪ٙ‬طؼَْ ڃوخًٱ حٿ‪َ٬‬حٷْْن‬ ‫‪٫‬ڀَ ح‪٣‬ڄخ‪ ٩‬ٷيّڄش ‪٫‬ني ح‪ٙ‬كِحد حٿٸٌڃْش حٿظَٻْش ٳِ حٿڄٌ‪ٛ‬پ حً ٻَٻٌٹ حً ٯَْىخ ‪.‬‬ ‫ًىٌح حٿظٌؿو ىٳ‪ ٪‬رخٿ٘خٍ‪ ٩‬حٿ‪َ٬‬حٷِ ٿظٸزپ حٿـيٌى حٿظَٻْش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رپ حػَ ًٿٺ كظَ ٳِ‬ ‫حٓظي‪ٚ‬ٹ حٿڄٌح‪٣‬ن ٿڀز‪٠‬خث‪ ٪‬حٿظَٻْش ًطٴ‪ْ٠‬ڀيخ ‪٫‬ڀَ ٯَْىخ ڃن حٿڄٔظٌٍىحص حٿظِ ىهڀض حٿٌٔٵ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ ٳِ ڃَكڀش ڃخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ‪.‬‬ ‫ًّزيً حڅ ط‪٬‬خٳِ حٿَؿپ حٿڄَّ‪ْٓ ٞ‬ني‪ ٞ‬رو ڃن ؿيّي ًٿټنو ٳِ ىٌه حٿڄَس رخٿزيٿش ‪ ٙ‬رخٿ‪٬‬ڄخڃش ‪.‬‬ ‫‪214‬‬

‫أُظبُؼ الاهزظبد‪٣‬خ ث‪ ٖ٤‬اُؼشام ‪ٝ‬رشً‪٤‬ب‬ ‫ٗضاس اُغبٓشائ‪٢‬‬ ‫ڃٸيڃش ٷ‪َْٜ‬س‬ ‫طلخًٽ حٿيًٽ حٿڄظـخًٍس ٳِ ڃوظڀٲ أٍؿخء حٿ‪٬‬خٿڂ اٷخڃش أٗټخٽ ڃظٸيڃش ڃن حٿظ‪٬‬خًڅ أً حٿظټخڃپ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ٳْڄخ رْنيخ ‪ ،‬ٿ‪ٌ٬‬حڃپ ڃوظڀٴش ٳِ ڃٸيڃظيخ أڅ حٿظ‪٬‬خًڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ّن‪٬‬ټْ ربّـخرْخطو‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃـڄپ حًٕ‪ٟ‬خ‪ ٩‬حٿْٔخْٓش ًحٕڃنْش رْنيخ ً‪ْٓٙ‬ڄخ حٕڃن ‪٫‬ڀَ ؿخنزِ حٿليًى ‪ًٍ ،‬رڄخ طظزخّن‬ ‫حٿن‪٨‬ڂ حٿْٔخْٓش رْن حٿزڀيحڅ حٿڄظـخًٍس ‪ًٍ ،‬رڄخ طٌؿي رئٍ ٿڀظٌطَ رْنيخ ٿنِح‪٫‬خص ٷيّڄش ‪٫‬ڀَ‬ ‫طَْٓڂ حٿليًى أً حٿؼًَحص أً حٿڄْخه ر‪٠٬‬يخ طڂ كڀو ًحٓهَ ڃخ ِّحٽ ٷخثڄخ ًػخٿغ ‪٫‬ڀَ ًٗٺ‬ ‫حٿ‪٨‬يٌٍ ‪ً ،‬ٿټن ىٌح حٿظ‪٬‬خًڅ ّـذ أڅ ّن‪ َ٨‬اٿْو ‪٫‬ڀَ أنو كخٿش ڃنٴ‪ٜ‬ڀش ‪٫‬ن ٓخثَ حٿڄڀٴخص‬ ‫حٿو‪ٚ‬ٳْش ‪ ،‬أً ٍرڄخ ّـذ أڅ ّن‪ َ٨‬اٿْو ٻٌحكي ڃن أٓخٿْذ حٿ‪٬‬ڄپ حٿْٔخِٓ ًحٿيرڀٌڃخِٓ ٿلڀلڀش‬ ‫حٿ‪٬‬ٸي حٿظِ طٸٲ كخث‪ ٚ‬ىًڅ حٿڄِّي ڃن حٿظټخڃپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ٿ‪ْٜ‬ٮ حٿظ‪٬‬خًڅ حٿؼنخثِ طؤػَْىخ حٿزخٿٮ ٳِ ط٘ټْپ طټظ‪ٚ‬ص حٷظ‪ٜ‬خىّش ٻزَْس ًحص ًُڅ ٻزَْ‬ ‫ٳِ حٷظ‪ٜ‬خى حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ً ،‬ٿټن حّـخرْخطيخ رخٿيٍؿش حٕٓخّ طن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ حٷظ‪ٜ‬خىحص حٿيًٽ حٕ‪٠٫‬خء‬ ‫ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿظ‪٬‬خًڅ ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص حٿظـخٍس ًحٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ًٍٳ‪ ٪‬حٿلٌحؿِ حٿټڄَٻْش ٳْڄخ رْنيخ ٿ‪٠‬ڄخڅ‬ ‫حنْٔخرْش ىهٌٽ حٿٔڀ‪ً ٪‬هًَؿيخ رخٿلي حٕىنَ ڃن ح‪ٙ‬ؿَحءحص حٿًَطْنْش ‪ ،‬ٻڄخ أڅ كَّش حنظٸخٽ‬ ‫حّٕيُ حٿ‪٬‬خڃڀش ڃن رڀي ٳْو ٳخث‪ ٞ‬رخٿٸٌٍ حٿڄنظـش ڃ‪ ٪‬ٳَ‪ ٙ‬أٷپ ٿڀظْٰ٘پ أً ڃٌحٍى أٷپ ‪ ،‬اٿَ رڀي‬ ‫آهَ ڃليًى حٿٔټخڅ ًّلظخؽ اٿَ حٿڄِّي ڃن حّٕيُ حٿ‪٬‬خڃڀش حٿڄخىَس أً ن‪ٜ‬ٲ حٿڄخىَس ًّظٌٳَ‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حنظخؿْش ٍُح‪ْ٫‬خ ً‪ٛ‬نخ‪ْ٫‬خ ‪ ٙ‬طظٌٳَ ٿيخ حّٕيُ حٿ‪٬‬خڃڀش حٿٌ‪٣‬نْش ‪ً ،‬ٻٌٿٺ كَّش‬ ‫حنظٸخٽ حٿَٓخڃْپ ‪ ،‬ٻپ ًٿٺ ّڄؼپ أٓخٓخ ‪ٛ‬خٿلخ ٿظ‪٬‬خًڅ أٗڄپ ڃٴظٌف حٕرٌحد ‪٫‬ڀَ ڃـخ‪ٙ‬ص‬ ‫ؿيّيس رخٓظڄَحٍ ‪ً ،‬ٳِ ىٌح حٿو‪ ٌٜٙ‬طزَُ حٿٌٔٵ حًٍٕرْش حٿڄ٘ظَٻش ڃؼخ‪ ٙ‬ٿڀڄن‪٨‬ڄخص‬ ‫ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش حٿنخؿلش ًحٿظِ حن‪٤‬ڀٸض ‪٫‬خځ ‪٫ 1957‬ڀَ ٷ‪٠‬خّخ ڃليًىس ڃنيخ ڃخ ّظ‪٬‬ڀٶ ر‪ٜ‬نخ‪٫‬ش حٿليّي‬ ‫ًطـخٍطو ‪ ،‬أً طـخٍس ڃ٘ظٸخص حٕٿزخڅ ‪ ،‬ٿڄن‪ ٪‬حٿلًَد حٿظـخٍّش ٳْڄخ رْن حٿيًٽ ح‪٠٫ٙ‬خء ‪،‬‬ ‫ًط‪ٌٍ٤‬ص حٿٌٔٵ طيٍّـْخ كظَ أًٗټض أڅ طزلغ ٿنٴٔيخ ‪٫‬ن ٻْخڅ ْٓخِٓ ًحكي ٿڄٌحؿيش حٿٸٌٍ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿټزٍَ ‪ً ،‬هخ‪ٛ‬ش حٿٌ‪ّٙ‬خص حٿڄظليس ًحٿٸٌٍ حٿـيّيس حٿ‪ٜ‬خ‪٫‬يس ٳِ آْٓخ ٻخٿ‪ْٜ‬ن‬ ‫ًحٿيني ًٷزپ ًٿٺ حٿْخرخڅ ًٻٌٿٺ ح‪ٙ‬طلخى حٿٌٔٳْظِ حٿٸيّڂ ًًٍْٓخ ح‪ٙ‬طلخىّش حٿظِ ًٍػض ‪٫‬نو ٻپ‬ ‫حٿظِحڃخطو ًأ‪٫‬زخثو ‪.‬‬ ‫‪215‬‬

‫حٿظ‪٬‬خًڅ رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ٻخڅ ؿِءح ڃن حٿيًٿش حٿ‪٬‬ؼڄخنْش ٿ‪٬‬يس ٷًَڅ ‪ ،‬ٳبنو ‪٫‬ني حٓظٸ‪ٚ‬ٿو ك‪ٜ‬پ‬ ‫‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظَحٱ حٿيًٿش حٿظَٻْش حٿليّؼش كظَ أَٓ‪ ٩‬ڃن ح‪٫‬ظَحٱ اَّحڅ رو ٻيًٿش ڃٔظٸڀش ‪ً ،‬طَٹ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ هڀٲ ‪٧‬يَّيڄخ ‪٫‬ٸي حٿڄخ‪ً ِٟ‬ڃخ ّڄټن أڅ ّوظِڅ ڃن أٓزخد ٿڀنِح‪ًٍ ، ٩‬رڄخ‬ ‫ّڄټن حٿٸٌٽ اڅ ‪ٚ٫‬ٷخص حٿزڀيّن طڄِْص رييًء ًطٌح‪ٛ‬پ أٳ‪٠‬پ رټؼَْ ڃڄخ ٻخڅ ٓخثيح رْن حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًاَّحڅ ر‪٬‬ي حٓظٸ‪ٚ‬ٽ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃزخَٗس أً رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿټٌّض ٳْڄخ ر‪٬‬ي ‪ً ،‬ٿټن ىٌح حٕڃَ ٿڂ ّټن‬ ‫ً‪ٛ‬ٴش أريّش ٿ‪ٚ٬‬ٷظيڄخ حٿظِ أهٌص ڃ‪ ٪‬ڃًٍَ حٿٌٷض ط٘يي ر‪ ٞ٬‬حٿظٌطَحص كٌٽ ڃڀٴخص ٗزو‬ ‫ڃٔظ‪ْٜ٬‬ش ‪ً ،‬ڃن حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬أڅ ّزَُ طزخّن ٳِ ًؿيخص حٿن‪ َ٨‬أً ط‪٠‬خٍد ٳِ حٿڄ‪ٜ‬خٿق رْن أُ‬ ‫ىًٿظْن ڃظـخًٍطْن ‪ً ،‬ٿټن ڃن ٯَْ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬أڅ ّظڂ طـخىپ أٓزخد ىٌه حٿو‪ٚ‬ٳخص ‪ٕ ،‬څ طَٻيخ‬ ‫ىًڅ رلغ ‪٫‬ن كڀٌٽ نخؿلش ٿيخ ّڄټن أڅ ّئىُ اٿَ طٴخٷڄيخ ًىهٌٽ أٓزخد ح‪ٟ‬خٳْش ٿڀو‪ٚ‬ٱ‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ڃڀٴخص ڃٔظـيس طٔظنٔن ‪٫‬ن حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص حٿٸيّڄش ‪ ،‬ٳټْٲ ّٔظ‪ ٪ْ٤‬حٿزڀيحڅ ط‪ ٌَّ٤‬حٿظ‪٬‬خًڅ‬ ‫حٿڄ٘ظَٹ ً‪ ٌٙٛ‬اٿَ طٌٳَْ حٿنڄًٌؽ حٿٸخرپ ٿڀظ‪٤‬زْٶ ٳِ ڃـخٽ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٗٷڀْڄْش ؟‬ ‫حٿظ‪٬‬خًڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ‬ ‫ڃن ّن‪ َ٨‬اٿَ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ‪٫‬ڀَ أنو حٿڄلَٹ حٿَثْْ ٿڀ‪ٚ٬‬ٷخص حٿْٔخْٓش حٿيًٿْش ‪ ،‬ٿڂ ّزظ‪٬‬ي ٻؼَْح‬ ‫‪٫‬ن حٿظ٘وْ‪ ٚ‬حٿيٷْٶ ٿلٸْٸش طظؤٻي ٌّڃخ ر‪٬‬ي آهَ ًهخ‪ٛ‬ش ٿيٍ حٿيًٽ ًحص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىحص حٿټزَْس‬ ‫ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ًٍ ،‬رڄخ ٻخنض حٿلًَد ريًحٳ‪ ٪‬حٷظ‪ٜ‬خىّش ‪٫‬زَ حٿظخٍّن أٻؼَ رټؼَْ ڃن حٿلًَد حٿظِ‬ ‫ىٳ‪٬‬ض ٳْيخ حٿزَّ٘ش ػڄنخ رخى‪٨‬خ ٿظؤڃْن ڃ‪ٜ‬خٿق حٿٸٌٍ حٿټزٍَ ‪ ،‬ٯَْ أڅ حٿ‪٬‬خٿڂ ًنظْـش ٿٌ‪ ِ٫‬ٷخىس‬ ‫حٿٴټَ ٳْو ًط‪ ٌٍ٤‬ڃيحٍٹ ْٓخْْٓو ‪ً ،‬نظْـش ٿڄخ ّزٌٿو حٿڄٴټًَڅ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ً ،‬ؿي أڅ‬ ‫ط‪٤‬ڄْن ڃ‪ٜ‬خٿق أًٓ‪٫ ٪‬زَ حٿلٌحٍ ًحٿظٌح‪ٛ‬پ ّڄټن أڅ ّظلٸٶ ريٍؿش أٻزَ رټؼَْ ڃڄخ طئڃنو‬ ‫حٿلًَد ‪ ،‬حٿظِ طظَٹ ؿًَكخ ‪٫‬ڄْٸش ٿْْ ٳِ أريحڅ حٿڄلخٍرْن ٳٸ‪ً ، ٢‬انڄخ ٳِ نٴٌّ‬ ‫حٿڄـظڄ‪٬‬خص حٿظِ هَٔص حٿټؼَْ ڃن أرنخثيخ ًٳَ‪ ٙ‬ط‪ٌٍ٤‬ىخ ًطظَٹ ڃن حٿ‪ٰ٠‬خثن حٿِ٘ء حٿټؼَْ‬ ‫‪ً ،‬ٻؤُ رڀيّن ڃظـخًٍّن ٳِ ‪٫‬خٿڂ حٿٌْځ حٿٌُ َّّي ‪ْٛ‬خٯش ٷٌح‪٫‬ي ؿيّيس ٿڀ‪٬‬يٽ طزنَ ‪٫‬ڀَ أٓخّ‬ ‫حٿظټخٳئ ‪ ،‬ٳبڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ربڃټخنيڄخ أڅ ّٸيڃخ حٿنڄًٌؽ حٕٻؼَ نـخكخ ٳِ ط‪٬‬خًڅ حٷظ‪ٜ‬خىُ‬ ‫ٗخڃپ ً‪٫‬ڀَ حٿڄلخًٍ حٿظخٿْش ‪:‬‬ ‫‪216‬‬

‫‪ – 1‬حٿڄْخه ‪ ٍَّ :‬ٻؼَْ ڃن حٿيحٍْٓن أڅ حٿلًَد حٿڄٸزڀش ٓظټٌڅ كًَرخ ڃن أؿپ حٿڄْخه ‪،‬‬ ‫ٳنظْـش ٿ‪٨‬خىَس ح‪ٙ‬كظزخّ حٿلَحٍُ ط‪ َٝ٬‬حٿڄنخم ٿظٸڀزخص رخص ڃن ٯَْ حٿڄڄټن حٿظلټڂ رټڄْخص‬ ‫حٿؼڀٌؽ حٿٔخٷ‪٤‬ش ٳِ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿظٸڀْيّش ٿٔٸٌ‪٣‬يخ ‪ ،‬ڃڄخ رخص ّ٘ټپ طييّيح ؿيّخ ٿڄ‪ٜ‬خىٍ طټٌڅ‬ ‫حٕنيخٍ ‪ً ،‬حٿ‪َ٬‬حٵ ٗخنو ٗؤڅ ڃ‪ َٜ‬رخٿنٔزش ٿنيَ حٿنْپ رخ‪٫‬ظزخٍه ىًٿش ڃ‪ٜ‬ذ ‪ ،‬أهٌ ّ‪٬‬خنِ ًڃنٌ‬ ‫ٓز‪ْ٬‬نْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬ڃن ط‪٬‬خ‪٧‬ڂ ٗلش حٿڄخء حٿيحهپ اٿَ أٍح‪ْٟ‬و ٳِ كٌ‪ ِٟ‬ىؿڀش ًحٿٴَحص‪،‬‬ ‫ًاڅ ٻخنض حٿڄ‪٠٬‬ڀش حٕٻزَ طَطز‪ ٢‬رنيَ حٿٴَحص ريٍؿش أٻزَ ڃڄخ ٻخڅ ‪٫‬ڀْو حٿلخٽ ٳِ نيَ ىؿڀش ‪،‬‬ ‫ًٿټن ىٌه حٿڄِّش حٿظِ ٻخڅ ّظڄظ‪ ٪‬ريخ حٿ‪َ٬‬حٵ أهٌص طظٸڀ‪ ٚ‬طيٍّـْخ نظْـش ْٓ‪َ٤‬س طَٻْخ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ؿِء ٻزَْ ڃن ڃْخىو ًنظْـش حٷخڃظيخ ٓيًىح ‪٫‬ڀَ ىؿڀش أّ‪٠‬خ ‪٫ً ،‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ حَٕٓس‬ ‫حٿيًٿْش كخًٿض أڅ ط‪ ٪٠‬حٿڄ‪٬‬خىيحص ًح‪ٙ‬طٴخٷْخص حٿيًٿْش حٿڄن‪٨‬ڄش ٿٌٓخثپ ح‪ٙ‬نظٴخ‪ ٩‬رڄْخه حٕنيخٍ‬ ‫حٿيًٿْش حٿڄ٘ظَٻش ‪ ،‬ٳبڅ حٿټؼَْ ڃنيخ ‪ٛ‬يٍ ًٿټنو ٿڂ ّـي ‪َّ٣‬ٸو ٿڀظنٴٌْ ‪ ،‬ٳخٿيًٽ حٿظِ طنز‪ ٪‬ڃنيخ‬ ‫حٕنيخٍ ط‪٬‬ظٸي أڅ ىٌه حٕنيخٍ كٶ ڃًَ٘‪ً ٩‬ڃٴظٌف ٿيخ ٿ‪ٚ‬نظٴخ‪ ٩‬رڄْخىو ىًڅ ٷْي أً َٗ‪ ١‬أً‬ ‫كخؿش ٕهٌ ڃٌحٳٸش أكي ‪ ،‬رپ أنيخ طٌىذ ر‪ْ٬‬يح ٳِ طٴَْٔ كٸيخ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬رخٕنيخٍ حٿظِ طنز‪ ٪‬ڃن‬ ‫ؿزخٿيخ أً أٍح‪ْٟ‬يخ ‪ ،‬ٳظـَُ ڃٸخٍنش ٳْيخ حٿټؼَْ ڃن حٿظ‪ٔ٬‬ٲ حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى ‪ ،‬رْن حٿؼًَحص حٿظِ‬ ‫طوظِنيخ حٍٕ‪ ٝ‬ٳِ ؿٌٳيخ ڃؼپ حٿنٴ‪ًٓ ٢‬خثَ حٿڄ‪٬‬خىڅ حٕهٍَ ‪ً ،‬رْن حٿؼًَحص حٿ‪٨‬خىَس ٳٌٵ‬ ‫ٓ‪٤‬ق حٍٕ‪ً ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حٿڄْخه ‪ًّ ،‬زيً أڅ ىٌه حٿ‪٬‬ٸيس رْن حٿيًٽ حٿڄخٿټش ٿڀنٴ‪ً ٢‬حٿيًٽ حٿظِ ‪ٙ‬‬ ‫طڄظڀټو ‪٫‬ٸيس ‪ْٜ٫‬ش ‪٫‬ڀَ حٿلپ ٕنيخ طَطز‪ ٢‬رؤٓزخد حٿؼَحء حٿٌُ طـڀزو ػًَس ‪ ٙ‬ىًٍ ٿ٘نٔخڅ ٳِ‬ ‫ً‪٬ٟ‬يخ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ طٌحؿيىخ ‪ٌ٫ً ،‬حڃپ حٿٴٸَ حٿنخؿڂ ‪٫‬ن حن‪٬‬يحځ حٿؼًَحص حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش ‪ ،‬رْن ‪٫‬خٿڄْن‬ ‫ّ‪ْ٘٬‬خڅ ‪٫‬ڀَ ڃٸَرش ڃن ر‪٠٬‬يڄخ ‪.‬‬ ‫اڅ حٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش ٿڂ طَٓڂ هَحث‪ ٢‬حٿـَٰحٳْخ حٿْٔخْٓش حٿظِ ط‪ْ٘٬‬يخ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳِ أّخڃنخ حٿلخ‪َٟ‬س ‪،‬‬ ‫ًٿٌح ٳٸي ٻخڅ ؿَّخڅ حٕنيخٍ رْن حٕٷخٿْڂ حٿڄوظڀٴش رَْٰ كخؿش ٕهٌ اًڅ ڃن أكي ٻِ ّؤهٌ ‪َّ٣‬ٸو‬ ‫ڃن حٿڄنز‪ ٪‬اٿَ حٿڄ‪ٜ‬ذ ‪٫ً ،‬نيڃخ ن٘ؤص حٿيًٽ حٿليّؼش ًأهٌص كيًىىخ طظ‪َ٬‬ؽ أٻؼَ ٳؤٻؼَ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ًٳٶ ڃ‪ٜ‬خٿق حٿيًٽ حٿڄنظ‪َٜ‬س ٳِ حٿلًَد ‪ ،‬ريأص ڃ‪ٜ‬خٿليخ طظٸخ‪ ٪٣‬كي حٿ‪ٜ‬يحځ ‪ً ،‬ٿٌ أڅ‬ ‫حٿڄـظڄ‪ ٪‬حٗنٔخنِ طَٹ حٿلزخٽ ‪٫‬ڀَ ٯخٍريخ ٳِ ‪َ٣‬حثٶ ح‪ٙ‬نظٴخ‪ ٩‬ڃن ڃـخٍُ حٕنيخٍ ٿٌٷ‪٬‬ض‬ ‫كًَد ‪٣‬خكنش ٷي ن‪َ٬‬ٱ ريحّظيخ ًٿټنيخ ٿن طنظيِ أريح أً ٿن طنظيِ ا‪ ٙ‬ر‪٬‬ي أڅ طٔظنِٱ أڃٌح‪ٙ‬‬ ‫طٴٌٵ ٳِ كـڄيخ ڃخ طڂ طٸيَّ ٳٸيحنو ٳِ كخٽ حٓظڄَحٍ حٿو‪ٚ‬ٳخص رْن أ‪َ٣‬حٱ حٿنِح‪ ٩‬ىًڅ كپ ؛‬ ‫ًڃن ىنخ ّڄټن حٿن‪ َ٨‬اٿَ أىڄْش حٿظ‪٤‬زْٶ حٿيٷْٶ ًحٿٔڀْڂ ٿڀڄ‪٬‬خىيحص حٿيًٿْش كٌٽ كٸٌٵ حٿيًٽ‬ ‫حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ‪٫‬ڀَ حٕنيخٍ حٿڄ٘ظَٻش ‪ٟ‬ڄخنخ ٿلٸٌٵ ؿڄْ‪ ٪‬حٕ‪َ٣‬حٱ ‪ًً ،‬ٿٺ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ٳَ‪ٝ‬‬ ‫حٿظِحڃخص ‪٫‬ٸيّش ًحٿلَڃخڅ ڃن ح‪ٙ‬ڃظْخُحص حٿظِ طٌٳَىخ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿيًٿْش ‪٫ ،‬ڀَ حٿٴَٷخء ٻخٳش ‪،‬‬ ‫‪217‬‬

‫ًىٌح حٿوْخٍ أٳ‪٠‬پ رټؼَْ ڃن طٌٷْ‪ ٪‬حٿڄِّي ڃن حٿڄ‪٬‬خىيحص ًح‪ٙ‬طٴخٷْخص حٿظِ ‪ ٙ‬طلظَځ ڃن ٷزپ‬ ‫حٿڄظ‪ٍَّ٠‬ن ڃن ٷٌح‪٫‬يىخ ‪.‬‬ ‫أٷَص حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ط‪َّ٬‬ٴخ ٿڀ‪٬‬يًحڅ ‪ ،‬رڄٌؿذ ٷَحٍىخ حٿڄَٷڂ ‪ 3314‬ٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪ً ، 1974‬حٿٌُ ‪َّ٫‬ٳظو ‪٫‬ڀَ أنو ( حٓظويحځ حٿٸٌس حٿڄٔڀلش ڃن ٷزپ ىًٿش ڃخ ‪ٟ‬ي ْٓخىس ىًٿش‬ ‫حهٍَ أً ٓ‪ٚ‬ڃظيخ حٗٷڀْڄْش أً حٓظٸ‪ٚ‬ٿيخ حٿْٔخِٓ أً رؤّش ‪ٌٍٛ‬س طظنخٷ‪ً ٞ‬ڃْؼخٵ حٕڃڂ حٿڄظليس‬ ‫ًٳٸخ ٿن‪ ٚ‬ىٌح حٿظ‪َّ٬‬ٲ ) ‪ً ،‬كيىص حٿڄخىس ‪ 3‬ڃن حٿٸَحٍ حٿڄٌٻٌٍ ٓز‪ ٪‬كخ‪ٙ‬ص ڃظَ طٌٳَص‬ ‫اكيحىخ أً أٻؼَ ‪٫‬ي ًٿٺ ‪٫‬ڄ‪٫ ٚ‬يًحنْخ ٌٓحء طڂ ًٿٺ رب‪ٚ٫‬څ كخٿش حٿلَد أځ ريًڅ ًٿٺ ًحٿلخ‪ٙ‬ص‬ ‫ىِ ‪-:‬‬ ‫أ – ٷْخځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ٿيًٿش ڃخ رًِٰ اٷڀْڂ ىًٿش حهٍَ أً حٿيـٌځ ‪٫‬ڀْو أً أُ حكظ‪ٚ‬ٽ‬ ‫‪ٔ٫‬ټَُ ڃيڄخ ٻخڅ ڃئٷظخ ‪ّ ،‬نـڂ ‪٫‬ن ىٌح حٿًِٰ أً حٿيـٌځ أً أُ ‪ٟ‬ڂ ٗٷڀْڂ ىًٿش حهٍَ أً‬ ‫ٿـِء ڃن ؿَحء حٓظويحځ حٿٸٌس حٿڄٔڀلش ‪.‬‬ ‫د – ٷْخځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ٿيًٿش ڃخ رٸ‪ٜ‬ٲ اٷڀْڂ ىًٿش رخٿٸنخرپ أً رخٓظويحځ أّش أٓڀلش ‪ٟ‬ي اٷڀْڂ‬ ‫ىًٿش حهٍَ‪.‬‬ ‫ص – ‪َٟ‬د حٿل‪ٜ‬خٍ ‪٫‬ڀَ ڃٌحنت أً ٌٓحكپ ىًٿش ڃخ ڃن ٷزپ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ٿيًٿش حهٍَ ‪.‬‬ ‫ع – ٷْخځ حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش ٿيًٿش ڃخ رڄيخؿڄش حٿٸٌحص حٿڄٔڀلش حٿزلَّش أً حٿـٌّش أً حٕٓخ‪ْ٣‬پ‬ ‫حٿظـخٍّش حٿزلَّش أً حٿـٌّش ٿيًٿش حهٍَ ‪.‬‬ ‫ؽ – ٷْخځ ىًٿش ڃخ رخٓظ‪٬‬ڄخٽ ٷٌحطيخ حٿڄٔڀلش ‪٫‬ڀَ اٷڀْڂ ىًٿش حهٍَ رڄٌحٳٸش حٿيًٿش حٿڄ‪ْ٠‬ٴش ‪٫‬ڀَ‬ ‫ًؿو ّظ‪٬‬خٍ‪ً ٝ‬حٿًَ٘‪ ١‬حٿظِ ّن‪٫ ٚ‬ڀْيخ ح‪ٙ‬طٴخٵ أً أُ طڄيّي ٿٌؿٌىىخ ‪٫‬ڀَ حٗٷڀْڂ حٿڄٌٻٌٍ ‪.‬‬ ‫ف – ٓڄخف ىًٿش ڃخ رخٓظويحځ اٷڀْڄيخ حٿٌُ ً‪٬ٟ‬ظو طلض ط‪َٜ‬ٱ ىًٿش حهٍَ ٿڀ‪٬‬يًحڅ ‪٫‬ڀَ‬ ‫ىًٿش ػخٿؼش ‪.‬‬ ‫م – آٍخٽ ‪ٜ٫‬خرخص أً ؿڄخ‪٫‬خص ڃٔڀلش أً ٷٌحص ن‪٨‬خڃْش أً ڃَطِٷش ڃن ٷزپ ىًٿش ڃخ أً‬ ‫رخٓڄيخ ًٷْخڃيڂ رؤ‪٫‬ڄخٽ طن‪٫ ٌُ٤‬ڀَ حٓظويحځ حٿٸٌس ‪ٟ‬ي ىًٿش حهٍَ ًرڄٔظٌٍ حٕ‪٫‬ڄخٽ‬ ‫حٿڄٌٻٌٍس أً ڃ٘خٍٻش حٿيًٿش ٳِ ًٿٺ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃڀڄٌّ ‪.‬‬ ‫‪218‬‬

‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ ىٌح حٿظ‪َّ٬‬ٲ ًٻٌٿٺ حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ ‪٫‬يّىخ ڃن ٷزْپ حٕٳ‪٬‬خٽ حٿ‪٬‬يًحنْش ‪ ،‬ٯَْ‬ ‫ڃٔظٌٱ ٿًَ٘‪ ١‬حٿظ‪َّ٬‬ٲ حٿـخڃ‪ ٪‬حٿڄخن‪ٕ ، ٪‬نو ً‪ ٪ٟ‬ٳِ ًًٍس حٿلَد حٿزخٍىس رْن حٿٸٌطْن‬ ‫حٕ‪٨٫‬ڂ ًه‪ ٩ٌ٠‬حٕڃڂ حٿڄظليس ٿڄن‪٤‬ٶ حٿظٌحُنخص رْنيڄخ ‪ًٍ ،‬رڄخ ‪٫‬ڀَ نلٌ ڃخ ىْڄنش حٿٌ‪ّٙ‬خص‬ ‫حٿڄظليس ‪٫‬ڀَ أ‪٫‬ڄخٽ حٿټؼَْ ڃن حٿڀـخڅ ًحٿٌٻخ‪ٙ‬ص حٿڄظو‪ٜٜ‬ش حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ‪٫ ،‬ڀَ‬ ‫حٿَٯڂ ڃن ًٿٺ ٳبنو ٳِ ًحٷ‪ ٪‬حٿلخٽ ًكظَ ‪ٛ‬يًٍ ط‪َّ٬‬ٲ أٻؼَ ً‪ٌٟ‬كخ ًطليّيح ڃن ٷزپ‬ ‫حٿڄن‪٨‬ڄش حٿ‪٬‬خٿڄْش ‪ّ ،‬ڄټن ح‪٫‬ظڄخىه ‪ ،‬ڃ‪ْ٬‬خٍح ڃنخٓزخ ٿڀظلخٻڂ ڃ‪ ٪‬حٕٳ‪٬‬خٽ حٿ‪ٜ‬خىٍس ڃن رڀي ڃخ ڃڄخ‬ ‫ّڄټن ا‪ٚ٣‬ٵ ً‪ٛ‬ٲ حٿ‪٬‬يًحڅ ‪٫‬ڀْيخ رڄخ ٳِ ًٿٺ طييّي حٕڃن حٿٸٌڃِ رٸ‪ ٪٤‬ڃ‪ٜ‬يٍ حٿلْخس ًىٌ‬ ‫حٿڄخء ‪.‬‬ ‫اڅ حٿټؼَْ ڃن حٕٳ‪٬‬خٽ حٿظِ طٸيځ ‪٫‬ڀْيخ ر‪ ٞ٬‬حٿيًٽ ر‪ٌٍٜ‬س ڃنٴَىس ‪ً ،‬طلض ‪ٙ‬ٳظش كڄخّش‬ ‫ڃ‪ٜ‬خٿليخ حٿٌ‪٣‬نْش أً ىٳخ‪٫‬خ ‪٫‬ن أڃنيخ حٿٸٌڃِ ‪ ،‬أً ٻَى ٳ‪٬‬پ ٯَْ ڃظنخٓذ ڃ‪ ٪‬ڃخ ّ‪ٜ‬يٍ ڃن‬ ‫أٳ‪٬‬خٽ ڃن ‪َ٣‬ٱ ىًٽ حهٍَ ‪ًّ ،‬ؤطِ ٳِ ڃٸيڃظيخ حٿظلټڂ رڄ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ٳِ حٕنيخٍ حٿيًٿْش ‪،‬‬ ‫ّڄټن أڅ ّټٌڅ ٓززخ ٳِ اػخٍس نِح‪٫‬خص اٷڀْڄْش طئىُ اٿَ نٌ٘د كًَد أه‪ً َ٤‬أٻزَ ڃن‬ ‫حٿلخ‪ٙ‬ص حٿظِ ًٍىص ٳِ ط‪َّ٬‬ٲ حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش حٿڄخٍ حٿٌٻَ ‪ً ،‬ىٌح ّٸظ‪ ِ٠‬طلَٻخ ؿخىح‬ ‫ًَّٓ‪٬‬خ ‪٫‬ڀَ ڃٔظٌٍ حٿڄن‪٨‬ڄخص حٿيًٿْش ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ ط‪َّ٬‬ٲ ؿيّي ٿڀ‪٬‬يًحڅ ّظو‪ َ٤‬حٿنٌحٷ‪ٚ‬‬ ‫حٿٔخرٸش ًهخ‪ٛ‬ش ڃخ َّطز‪ ٢‬رڄ‪٬‬خٿـش ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ‪.‬‬ ‫ًرخٿن‪ٕ َ٨‬ىڄْش حٿڄْخه ٿټپ حٿټخثنخص حٿلْش ڃن رَ٘ ًكٌْحڅ ًنزخص ‪ً ،‬حٍطزخ‪ً ١‬ٿٺ ريّڄٌڃش كْخس‬ ‫حٗنٔخڅ ‪٫‬ڀَ ٓ‪٤‬ق حٍٕ‪ ، ٝ‬ٳٸي أٷَص حٿـڄ‪ْ٬‬ش حٿ‪٬‬خڃش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ‪ ،‬ٷخنٌنخ ‪ٓٙ‬ظويحځ‬ ‫حٿڄـخٍُ حٿڄخثْش حٿيًٿْش ٳِ حٕٯَح‪ ٝ‬ٯَْ حٿڄ‪ٚ‬كْش ٳِ ‪ً ، 1997/ 5 / 21‬ڃ‪ ٪‬أڅ ىٌه‬ ‫حٿو‪ٌ٤‬س ؿخءص ڃظؤهَس ٻؼَْح ‪ ،‬ٳبڅ حٿڄن‪٨‬ڄش حٿيًٿْش ريأص طٔظ٘‪ َ٬‬أڅ حٿ‪٬‬خٿڂ ْٓ٘يي أُڃخص ڃن‬ ‫نٌ‪ ٩‬ؿيّي ّڄټن أڅ طييى حٓظٸَحٍه ‪ٕ ،‬څ حٕٷٌّخء ْٓظڄټنٌڅ ڃن ح‪ٓٙ‬ظلٌحً ‪٫‬ڀَ ڃخ ّٸ‪ ٪‬ٳِ‬ ‫ڃظنخًٽ ٷٌطيڂ ڃن ڃْخه ‪ٌ٫‬رش ‪ً ،‬طزٸَ كخٿش حٿظڄڀڄپ كظَ طلْن حٿٴَ‪ ٙ‬ٿظَْْٰ ڃٌحُّن حٿٸٌٍ ڃن‬ ‫‪َ٣‬ٱ حٿٌّن ٗ‪ًَ٬‬ح رٰزن حٿڄٌٷ‪ ٪‬حٿـَٰحٳِ حٿٌُ أىٍ اٿَ ًىخد كٸٌٷيڂ نظْـش ‪٬ٟ‬ٴيڂ ًرٔزذ‬ ‫ڃٌٷ‪٬‬يڂ ٳِ حٿوخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬ٿْٔظَىًح ڃخ ًىذ ڃنيخ ‪ً ،‬ىٌح ڃ‪٬‬نخه حٓظڄَحٍ حُٕڃخص ٻنخٍ طلض ٍڃخى‬ ‫ٷيَ حٿٸٌس حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًٿْْ ٷٌس حٿلٶ ًحٿٸخنٌڅ ‪.‬‬ ‫اڅ حٻظڄخٽ حٿٔيًى حٿظَٻْش حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ٷش ڃؼپ ٓي أطخطٌٍٹ ‪٫‬ڀَ كٌ‪ ٝ‬حٿٴَحص ًحٿٌُ ّټٌّڅ رلَْس‬ ‫طٸَد ڃٔخكظيخ ڃن ‪ 817‬ٻْڀٌڃظَح ڃَر‪٬‬خ ًّلـِ ‪ 48‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن ڃْخه حٿنيَ أىٍ اٿَ‬ ‫كـذ حٿـِء حٕ‪٨٫‬ڂ ڃن ڃخء حٿنيَ ‪ ،‬ىٌح ٯَْ أٻؼَ ڃن ‪َّ٘٫‬ن ٓيح آهَ ‪٫‬ڀَ حٿنيَ نٴٔو ڃؼپ‬ ‫‪219‬‬

‫ٓيًى ٻْزخڅ ًٷَس ٷخرخ ًٯَْىڄخ ٻؼَْ ًٷي ريأص ه‪ٌ٤‬حص ڃڀجيخ ڃن ‪َ٣‬ٱ حٿـخنذ حٿظَٻِ ىًڅ‬ ‫اٷخڃش ًُڅ ٿلٸٌٵ ىًٽ حٿلٌ‪ ٝ‬ح‪ٙ‬هٍَ أً حٿظٸْْي رٸٌح‪٫‬ي حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿڄ‪٬‬ظَٱ ريخ ‪.‬‬ ‫أڃخ نيَ ىؿڀش حٿٌُ ّزڀٮ ‪ٌ٣‬ٿو ڃن حٿڄنز‪ ٪‬ٳِ ڃَطٴ‪٬‬خص ؿنٌد َٗٷِ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ اٿَ حٿظٸخثو‬ ‫رخٿٴَحص ًطټٌّنيڄخ ٗ‪ ٢‬حٿ‪َ٬‬د ‪ 1900‬ٻْڀٌڃظَح ‪ ،‬ٳٸي ٻخڅ ڃ‪٬‬يٽ ڃخ ّيهپ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ڃن ڃْخىو ‪،‬‬ ‫ٳِ حٿ‪ًَ٨‬ٱ حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش كٌحٿِ ‪ 1500‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش ‪ً ،‬ٳِ ػڄخنْنْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ِٟ‬‬ ‫ًڃ‪ ٪‬حطٔخ‪ ٩‬حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًحًٍٗحثْش ٳِ طَٻْخ ‪ ،‬أهٌص ٻڄْخص حٿڄْخه حٿيحهڀش اٿَ‬ ‫حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷْش رخٿظٸڀ‪ ، ٚ‬كظَ ً‪ٛ‬ڀض اٿَ ‪ 1200‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ‪ ،‬ػڂ طٌح‪ٛ‬پ حٿظَحؿ‪ ٪‬كظَ‬ ‫ً‪ٛ‬پ ٳِ حٿٔنٌحص حٕهَْس اٿَ كٌحٿِ ‪ 250‬ڃظَح ڃټ‪٬‬زخ ‪ً ،‬ٷي ن٘ؤ ‪٫‬ن ىٌه حٿ٘لش كخٿش ڃن‬ ‫حٿـٴخٱ ٳِ كٌ‪ ٝ‬ىؿڀش ٌٓٱ طظٴخٷڂ ٻؼَْح كْن طنـِ طَٻْخ ٓيىخ ‪٫‬ڀَ ىؿڀش ًحٿڄٔڄَ ٓي (‬ ‫ٿٌْٔ) ًحٿٌُ ّز‪٬‬ي ‪٫‬ن حٿليًى حٿ‪َ٬‬حٷْش رلٌحٿِ ‪ 50‬ٻْڀٌ ڃظَح ‪.‬‬ ‫ًىټٌح ن‪ٚ‬ك‪ ٦‬أڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ٻخڅ ٳَّٔش ٿظ‪٤‬ڀ‪٬‬خص طَٻْخ ٳِ حٿ‪ٌ٬ٜ‬ى ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ىًڅ حٿن‪َ٨‬‬ ‫‪ٙ‬ن‪٬‬ټخٓخص ىٌح حٿ‪ٌ٬ٜ‬ى ‪٫‬ڀَ ىًٽ حٿـٌحٍ ‪ٗ ًٙ ،‬ٺ أڅ حٿظ‪٬‬خًڅ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ حٿلٌُْ ٿټپ ڃن‬ ‫طَٻْخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ْٓ‪٤ٜ‬يځ ٳِ ٻپ ه‪ٌ٤‬س ّلخًٽ أڅ ّٸ‪٬٤‬يخ ‪ ،‬ر‪ ٌٍٜ‬حٿظ‪ٜ‬لَ حٿڄظِحّي حٿڄٔخكش‬ ‫ٳِ ر‪ٚ‬ى حٿَحٳيّن حٿظِ ٿڂ ط‪٬‬ي طڄڀٺ ڃنيڄخ ا‪ ٙ‬ح‪ٓٙ‬ڂ ‪.‬‬ ‫‪ – 2‬حٿ‪٤‬خٷش ‪ :‬ٻخڅ حٿظ‪٬‬خًڅ ٳِ ڃـخٽ نٸپ حٿنٸ‪ ٢‬حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿوخځ ٷي ريأ ‪٫‬زَ حٿو‪ ٢‬حٿ‪َ٬‬حٷِ –‬ ‫حٿظَٻِ حٿٌح‪ٛ‬پ اٿَ ڃْنخء ؿْيخڅ ‪٫‬ڀَ حٿزلَ حٕرْ‪ ٞ‬حٿڄظٌٓ‪ً ٢‬حٿٌُ طڂ حٳظظخكو ڃنظ‪ٜ‬ٲ‬ ‫ٓز‪ْ٬‬نْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ً ِٟ‬حٿٌُ ّ‪ ِ٤٬‬ڃًَنش ٻزَْس ٿظ‪ٜ‬يَّ حٿنٴ‪ ٢‬حٿوخځ ‪٫‬زَ ڃنخٳٌ ڃظ‪٬‬يىس ٳِ‬ ‫ڃن‪٤‬ٸش ط‪ ْٖ٬‬كخٿش ‪٫‬يځ حٓظٸَحٍ ٗزو ڃٔظڄَس رٔزذ ًؿٌى حٿنٴ‪ ٢‬نٴٔو ٳِ رخ‪٣‬ن أٍح‪ْٟ‬يخ ‪،‬‬ ‫ًىٌح حٿو‪ ٢‬حٿٌُ ّڄؼپ ‪٫‬نٌحنخ ٻزَْح ٿڀظ‪٬‬خًڅ رْن حٿزڀيّن ٳِ ڃـخٽ حٿ‪٤‬خٷش ‪ّ ٙ ،‬ڄؼپ حٿڄ‪٨‬يَ‬ ‫حٿٌكْي حٿٸخرپ ٿڀظ‪٤‬زْٶ ‪ ،‬ٳينخٹ ٳَ‪ ٙ‬ٻزَْس رْنيڄخ ٳبٷخڃش ‪ٛ‬نخ‪٫‬خص رَٓخڃْپ ڃ٘ظَٻش ط‪٬‬ظڄي‬ ‫أٓخٓخ ‪٫‬ڀَ حٿنٴ‪ً ٢‬حٿٰخُ ٻ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٕٓڄيس ٳِ ُڃن أهٌص ٷ‪ْ٠‬ش حٿٌٰحء ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ طؤهٌ ‪٣‬خر‪٪‬‬ ‫حُٕڃش حٿڄٔظ‪ْٜ٬‬ش ‪٫‬ڀَ حٿلپ ّڄؼپ حٓظؼڄخٍح نخؿلخ ًحٓيخڃخ رلپ أُڃش حٿٌٰحء ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳ‪ٚ٠‬‬ ‫‪٫‬ن أنو ٌّ‪٣‬ي أْٓ حٿظ‪٬‬خًڅ حٿڄ٘ظَٹ ‪ ،‬ٻڄخ أڅ ىنخٹ أًؿيخ ٗٷخڃش حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿزظًَٻْڄْخًّش‬ ‫حٿظِ ىِ ًحكيس ڃن أ‪٫‬ڄيس حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿليّؼش ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ ،‬ٻڄخ أڅ اٷخڃش ڃ‪ٜ‬خٳِ ٻزَْس ٿظټََّ‬ ‫حٿنٴ‪ً ٢‬حٿظٌٓ‪ ٪‬ٳِ ىهٌٽ حٿٌٔٵ حٿيًٿْش ٳِ ط‪ٜ‬يَّ حٿڄ٘ظٸخص حٿنٴ‪ْ٤‬ش ‪٬ّ ،‬ي َٗ‪٣‬خ ‪ُٙ‬ڃخ ٗ‪٫‬خىس‬ ‫حٿظٌحُڅ اٿَ ٌٓٵ حٿنٴ‪ ٢‬حٿيًٿْش حٿظِ ط‪ ْٖ٬‬ػنخثْش ڃٸْظش ‪ ،‬ىًٽ طڄظڀٺ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿؼًَس ‪ً ،‬ىًٽ‬ ‫طڄظڀٺ حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬خص حٿٸخثڄش ‪٫‬ڀَ أٓخٓيخ ‪.‬‬ ‫‪220‬‬

‫اڅ حٿظ‪٬‬خًڅ ٳِ ڃـخٽ حٿ‪٤‬خٷش ّڄټن أڅ ّئىُ اٿَ اٷخڃش ڃل‪٤‬خص ٿظٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش حٿټيَرخثْش ًٍر‪٢‬‬ ‫حٿ٘زټظْن رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ‪ًً ،‬ٿٺ ڃن ه‪ٚ‬ٽ ح‪٫ٙ‬ظڄخى ‪٫‬ڀَ طٌٿْيىخ اڃخ ڃن حٿڄٔخٷ‪ ٢‬حٿڄخثْش‬ ‫حٿظِ طٌٳَىخ حٿٔيًى ٳِ حٿزڀيّن أً طڀٺ حٿظِ طٌٿيىخ حٿڄل‪٤‬خص حٿظِ ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿنٴ‪ ٢‬أً حٿٰخُ ‪،‬‬ ‫ًڃٔظٸز‪ّ ٚ‬ڄټن أڅ ط‪٬‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ ٯَْ حٿنخ‪ٟ‬زش ٻڄ‪ٜ‬خىٍ حٿ‪٤‬خٷش حٿ٘ڄْٔش أً ‪٣‬خٷش حٿَّق‬ ‫ًٳِ ىٌح حٿڄـخٽ ّڄټن أڅ طنٔٶ رلٌع حٿ‪٤‬خٷش ڃن حٿڄ‪ٜ‬يٍّن حٕهَّْن رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ‪.‬‬ ‫‪ – 3‬حٿظـخٍس ًحٿنٸپ ‪ :‬ٿْْ حٿڄ‪٤‬ڀٌد ىنخ ىٌ طٸيّڂ ‪ٕ َٝ٫‬ىڄْش حٿظـخٍس حٿوخٍؿْش ٿټپ ىًٽ‬ ‫حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ ،‬ٳزٸيٍ ڃخ طظٌٓ‪ ٪‬حٿظـخٍس حٿوخٍؿْش ‪ ،‬طن٘‪٫ ٢‬ڄڀْخص ح‪ٙ‬نظخؽ ٳِ ٷ‪٤‬خ‪ ِ٫‬حٿٍِح‪٫‬ش‬ ‫ًحٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ڃڄخ ّن‪٬‬ټْ اّـخرخ ‪٫‬ڀَ كـڂ حٿنخطؾ حٿٸٌڃِ ًحٿيهپ حٿٌ‪٣‬نِ ًحٿيهپ حٿٴَىُ ‪٫‬ڀَ كي‬ ‫ٌٓحء ‪ًٍ ،‬رڄخ ط‪ ٪٠‬ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ حٿټؼَْ ڃن حٿٸٌْى ‪٫‬ڀَ كَٻش حٿظـخٍس حٿيًٿْش ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ حٿ‪٬‬خٿڂ‬ ‫َّْٔ رٸٌس رخطـخه اُحٿش حٿلٌحؿِ حٿټڄَٻْش ًٍٳ‪ ٪‬حٿٸٌْى حٿڄٴًَ‪ٟ‬ش ‪٫‬ڀَ ىهٌٽ حٿز‪٠‬خث‪ ٪‬اٿَ‬ ‫ڃوظڀٲ ىًٽ حٿ‪٬‬خٿڂ ‪ً ،‬رْن حٿيًٽ حٿڄظـخًٍس طلظپ حٿظـخٍس حٿزْنْش كِْح ڃيڄخ ٳِ كَٻش حٿز‪٠‬خث‪٪‬‬ ‫ڃڄخ ّ‪ ُِ٬‬ط‪ ٌَّ٤‬حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿؼنخثْش ًّ‪ ُِ٬‬ٻٌٿٺ حٿڄلخ‪ْٛ‬پ حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًحٿڄنظـخص حٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ‪،‬‬ ‫ٿټن ٳظق حٌٕٓحٵ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خٍّ‪٬‬يخ رْن أُ رڀيّن ٯَْ ڃظٸخٍرْن ٳِ ڃٔظٌٍ ح‪ٙ‬نظخؽ حٿٍِح‪ ِ٫‬أً‬ ‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ّ ، ِ٫‬ڄټن أڅ ّڀلٶ ‪ٍَٟ‬ح ڃئٻيح رخٷظ‪ٜ‬خى حٿيًٿش حٕٷپ ط‪ٌٍ٤‬ح ‪ ،‬ٿٌٿٺ ٳبڅ طن‪ْ٨‬ڂ كَٻش‬ ‫حٿظزخىٽ حٿظـخٍُ ّـذ أڅ طو‪ٙ ٪٠‬طٴخٷْخص ٳْيخ حٿظِحڃخص ڃظزخىٿش ‪٫ً ،‬ڀَ حٿٰخٿذ ٳبڅ حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ٳِ ‪ٚ٫‬ٷخطو حٿظـخٍّش ڃ‪ ٪‬طَٻْخ ڃخ ُحٽ رلخؿش اٿَ طٴ‪ْ٬‬پ ن‪٨‬خځ حٿلڄخّش حٿٔڀ‪ْ٬‬ش أڃخځ حٿڄنخٳٔش‬ ‫حٿظَٻْش حٿٸٌّش َّٗ‪٤‬ش أڅ طَطز‪ ٢‬رٔٸٌٱ ُڃنْش طظْق ٿڀ‪َ٬‬حٵ ً‪ ٪ٟ‬حٿو‪ ٢٤‬حٿټٴْڀش ربكيحع‬ ‫ط‪ٌَّ٤‬حص رنٌّْش ٳِ ٷ‪٤‬خ‪٫‬خص حٿٍِح‪٫‬ش ًحٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ‪.‬‬ ‫ًاًح ٻخنض حٿظـخٍس ‪ٜ٫‬ذ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خى ٳِ ‪٫‬خٿڂ حٿٌْځ ‪ ،‬ٳبڅ حٿنٸپ ىٌ ‪ٜ٫‬ذ حٿظـخٍس حٿَثْْ‬ ‫ًريًنو ٿن ّټٌڅ ڃظخكخ نٸپ حٿٔڀ‪ ٪‬حٿڄ‪٬‬يس ٿڀظ‪ٜ‬يَّ اٿَ حٌٕٓحٵ حٿوخٍؿْش رپ ًكظَ حٿيحهڀْش ‪،‬‬ ‫ًاًح ڃخ حن‪٬‬يڃض ًٓخث‪ ٢‬حٿنٸپ أً حٍطٴ‪٬‬ض أؿٌٍىخ ‪٫‬ن حٿليًى حٿڄ‪٬‬ٸٌٿش ‪ ،‬ٳبڅ حٿٔڀ‪ً ٪‬حٿڄنظـخص‬ ‫ًحٿڄلخ‪ْٛ‬پ ٓظظټيّ ٳِ ڃنخ‪٣‬ٶ ح‪ٙ‬نظخؽ ‪ً ،‬نظْـش ‪٫‬يځ طيًَّ ٍإًّ حٕڃٌحٽ حٿظِ طڂ حنٴخٷيخ‬ ‫ٳِ طڀٺ حٿڄ٘خٍّ‪٫ ٪‬ن ‪َّ٣‬ٶ ط‪َّٜ‬ٲ حنظخؿيخ ٳٌٔٱ ّظ‪ َٗٚ‬كخٳِ ح‪ٙ‬نظخؽ ًىٌ حٿَرق ًّ‪٬‬ڂ‬ ‫حٿټٔخى ًٍرڄخ ّ‪ٜ‬پ حٿڄـظڄ‪ ٪‬اٿَ ڃَكڀش حٿَٻٌى ‪ ،‬ٿٌٿٺ ٳؤىڄْش حٿنٸپ ٳِ حٿظـخٍس ٿْٔض رلخؿش‬ ‫اٿَ طٴَْٔ ‪ً ،‬رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ طن٘‪ ٢‬أٻزَ أٓخ‪ْ٣‬پ حٿنٸپ حٿزَُ كـڄخ ‪ً ،‬ىِ ٳِ ڃ‪٨٬‬ڄيخ‬ ‫ط‪ٌ٬‬ى ٿڀٸ‪٤‬خ‪ ٩‬حٿوخ‪٫ً ، ٙ‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن أڅ طَٻْخ ط‪٬‬ي ٍثش رلَّش ڃظٌٓ‪ْ٤‬ش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ‪ ،‬ٳبڅ ٷيځ‬ ‫حٿ‪َ٤‬ٵ حٿزَّش ً‪٫‬يځ ًؿٌى ‪َّ٣‬ٶ حٿنٸپ حٿَّٔ‪ ( ٪‬ىخُ ًُ ) ًٻٌٿٺ ‪٬ٟ‬ٲ ه‪ ١ٌ٤‬حٿٔټٺ‬ ‫حٿليّيّش رْنيڄخ ّ٘ټپ ڃؤهٌح ؿيّخ ًكخث‪ ٚ‬ٻزَْح أڃخځ ط‪ ٌٍ٤‬كَٻش حٿظـخٍس ‪ ،‬حٿظِ كظَ ٿٌ‬ ‫‪221‬‬

‫طٌٳَص حٿنْش حٿـيّش ًطڂ طٌٷْ‪ ٪‬ح‪ٙ‬طٴخٷْخص ٳبنيخ ٿن ط‪ٜ‬زق رڄٔظٌٍ حٓڃخٽ حٿڄ‪٬‬ڀٸش ‪٫‬ڀْيخ ىًڅ‬ ‫ًؿٌى ‪َ٣‬ٵ رَّش ًٓټٺ كيّي كيّؼش ًَّٓ‪٬‬ش ‪ ،‬أڃخ حٿنٸپ حٿزلَُ ٳبنو ‪ٌّ٣‬پ ًٷي ‪ّ ٙ‬ڀزِ‬ ‫‪٣‬ڄٌكخص حٿزڀيّن ٳْو ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ٳبڅ حٍطٴخ‪ ٩‬طټخٿْٲ حٿنٸپ حٿـٌُ ّـ‪٬‬پ ڃنو ڃليًى حٕػَ ٳِ‬ ‫‪ٚ٫‬ٷخطيڄخ ‪.‬‬ ‫ً‪ّ ٙ‬ٸظ‪ َٜ‬حٿنٸپ ‪٫‬ڀَ نٸپ حٿز‪٠‬خث‪ ٪‬حٿڄوظڀٴش ‪ ،‬رپ أڅ طنٸپ حٕٳَحى ًطنْ٘‪ ٢‬كَٻش حٿْٔخكش ّ‪٬‬يحڅ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄٌى حٿٴٸَُ ٿڀظٌح‪ٛ‬پ حٿؼٸخٳِ ًحٿل‪٠‬خٍُ رْن حٿ٘‪٬‬زْن ‪ً ،‬ٳظق آٳخٵ ؿيّيس ًٕؿو حٿظ‪٬‬خًڅ‬ ‫حٿ٘خڃپ رْن حٿزڀيّن ‪.‬‬ ‫حٿو‪ٛٚ‬ش‬ ‫اًح أٍّي ٿڀ‪ٚ٬‬ٷخص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش رْن حٿ‪َ٬‬ٵ ًطَٻْخ أڅ طؤهٌ ڃيحىخ حٍٕكذ ًطڀ‪٬‬ذ ىًٍ حٿڄلَٹ‬ ‫ٿ‪ٚ٬‬ٷخطيڄخ حٿْٔخْٓش ًڃن أؿپ اٷخڃش نٌحس ٿټظڀش حٷظ‪ٜ‬خىّش طظلٍَ ڃن ىْڄنش حٿظټظ‪ٚ‬ص ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش‬ ‫حٿټزٍَ ‪ ،‬ٳْـذ أڅ َّح‪ ِ٫‬ٻپ رڀي ڃنيخ ‪ًَ٧‬ٱ حٿزڀي حٓهَ ًّظ‪٬‬خڃپ ڃ‪ ٪‬كٸٌٷو حٿڄ‪٠‬ڄٌنش‬ ‫رخٿٸٌحنْن حٿيًٿْش ‪٫ ،‬ڀَ أنيخ حٿڄيهپ حٿٌكْي ٿظټٌڅ ىٌه حٿ‪ٚ٬‬ٷخص ڃؼخ‪ّ ٙ‬لظٌُ رو ڃن ٷزپ أُ‬ ‫ىًٿظْن ڃظـخًٍطْن ‪ ،‬ٳڀْْ ىنخٹ رڀي ّؤهٌ اّـخرْخص ىٌه حٿ‪ٚ٬‬ٷش ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٣‬ٽ حٿو‪٫ً ، ٢‬ڀَ‬ ‫حٿ‪َ٤‬ٱ حٓهَ حڅ ّټٌڅ ڃ‪٠‬لْخ ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٣‬ٽ حٿو‪ ، ٢‬ٳخٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿٌىّش حٿڄزنْش ‪٫‬ڀَ أٓخّ‬ ‫حٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿڄ٘ظَٻش ًحٿڄنخٳ‪ ٪‬حٿڄظزخىٿش ‪َّ٣ ،‬ٶ ًً ڃڄَّن ّؤهٌ ٻپ ‪َ٣‬ٱ رٸيٍ ڃخ ّ‪ً ، ِ٤٬‬ٷي‬ ‫ًٿَ حٿِڃن حٿٌُ ٻخنض ٳْو رڀيحڅ طٔظنِٱ هَْحص حٿزڀيحڅ حٕهٍَ ٿظزنِ ٍٳخىْش ٗ‪ٌ٬‬ريخ‬ ‫ًٓ‪٬‬خىطيخ ‪٫‬ڀَ كٔخد رئّ ٗ‪ٌ٬‬د حٿ‪٬‬خٿڂ حٿؼخٿغ أً حٿَحر‪. ٪‬‬ ‫‪222‬‬

‫ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬دعِخ ‪ٝ‬اُلشاد ث‪ ٖ٤‬اُؼشام ‪ٝ‬رشً‪٤‬ب‬ ‫‪ٚ٫‬ء ٿٴظش ڃٌَٓ‬ ‫ڃٸيڃش‬ ‫ط‪٬‬ي ڃْخه ىؿڀش ًحٿٴَحص ڃن حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄيڄش حٿ‪٬‬خٿٸش رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ حً رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ‬ ‫ًٌٍّٓخ ‪ ًٙ,‬ن‪٤‬ڀٶ ‪٫‬ڀَ ڃخ طڄَ ريڄخ ىؿڀش ًحٿٴَحص ٻڄ‪٤ٜ‬ڀق ڃ٘ټڀش ‪ٙ‬نيخ ٿن ط‪ٜ‬پ اٿَ ىٌه‬ ‫حٿيٍؿش ڃن حٿظ‪٬‬ٸْي ًح‪ٗٙ‬ظزخٹ حٿظِ ٷي طئىُ اٿَ نظخثؾ ‪ّ ٙ‬لڄي ‪٫‬ٸزخىخ رْن حٿزڀيحڅ حٿؼ‪ٚ‬ع حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًٌٍّٓخ ًطَٻْخ رپ نٸٌٽ حنيخ كخٿش ّڄټن ٿڀيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ٿڀظٴخىڂ ًحٿظزخكغ ڃن حؿپ ً‪ ٪ٟ‬حٿلڀٌٽ‬ ‫ٿيخ ‪ٙ‬نيڂ حٿؼ‪ٚ‬ع ىًٽ حٓ‪ٚ‬ڃْش ًرْنيڂ ًٗخثؾ ڃن حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿظؤٍّوْش ًحٿـَْس حٿلٔنش ًحٿظَحر‪٢‬‬ ‫حٿزَُ٘ ڃخ ّڄټن ٿنخ أڅ نؤڃپ رٌ‪ ٪ٟ‬حٿلڀٌٽ ٿيخ ‪.‬‬ ‫ًٷي ٍٻِص ٳِ ىٌح حٿزلغ ‪٫‬ڀَ أٓزخد ٗلش حٿڄْخه ‪٫‬ڀِ حٿنيَّن ٳْڄخ ّو‪ ٚ‬حٿـخٍس طَٻْخ ‪ٙ‬نيخ‬ ‫ىًٿش حٿڄنز‪ ٪‬حً‪ًٕ , ٙ‬نيخ حٷخڃض ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حًٍحثْش – ًىٌ ڃن كْغ حٿڄزيأ – كٶ ڃن كٸٌٷيخ‬ ‫ًٿټن ڃڄخٍٓش ىٌح حٿلٶ ٿو ًَٗ‪ ١‬حًٿيخ ‪:‬اڅ ‪ّٙ‬ټٌڅ ٳْو ‪ٙ ٍَٟ‬څ ح‪ٚٓٙ‬ځ ‪ًٙ ٍَٟٙ‬‬ ‫‪َٟ‬حٍ ‪ً ,‬ٻڄخ ٷخٽ ٌٍٓٽ حلله ‪ ٙ‬كذ ‪ٙ‬هْٺ ٻڄخ طلذ ٿنٴٔٺ ًنـن ڃ‪ ٪‬طَٻْخ حهٌس ٳِ حٿيّن‬ ‫‪ً ,‬رْننخ ‪ٚ٫‬ٷخص أهٌّش حڃظيص ٕ‪ٙ‬ٱ حٿٔنْن ًٳِ حٿٌٷض حٿلخ‪ َٟ‬نـي اڅ ىٌه حٿٌٗخثؾ ‪٫‬ڄْٸش‬ ‫ًحٿ‪ٌ٬‬ح‪٣‬ٲ حٕهٌّش رخثنش ًحٿظ‪٠‬لْش ًنټَحڅ حٿٌحص ّڄټن اڅ طلپ حٿ‪ٌ٬‬حثٶ رْن حٿـَْحڅ‪ ,‬حًح‬ ‫ًؿيص حٿنٌحّخ حٿلٔنش ًٿڂ حط‪َ٤‬ٱ ٿٌٍّٔخ ٻؼَْح ‪ٙ‬نيخ ىًٿش ڃڄَ ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن ىًٿش حٿڄڄَ‬ ‫ّڄټن اڅ طٔيڂ ٳِ ٗلش حٿڄْخه ٻڄخ كيع ‪٫‬خځ ‪ 1975‬ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫ٓظ‪٤‬ش ؽبُخ شؾخ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬دعِخ ‪ٝ‬اُلشاد‬ ‫ٿٔنخ ڃڄن ّٸٌٽ حڅ كًَد حٿٸَڅ حٿلخىُ ًحٿ‪َّ٘٬‬ن‪ٓ ،‬ظټٌڅ كًَرًخ ڃن حؿپ حٿڄْخه‪ ،‬ڃؼڀڄخ ٻخڅ‬ ‫حٿٸَڅ حٿ‪ًَ٘٬‬څ ڃَٔ ًكخ ٿلًَد ٻٌنْش ًحٷڀْڄْش ڃن حؿپ حٿْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿ‪٤‬خٷش ًٳِ‬ ‫ڃٸيڃظيخ حٿنٴ‪ , ٢‬أً ڃ‪ ٪‬ڃن ّٸٌٽ اڅ حٿٌُ ّْٔ‪٫ َ٤‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ًڃنخر‪٬‬يخ ًّلظـِىخ ىٌ‬ ‫حٿٌُ ّٴَ‪ ٝ‬اٍحىطو حٿْٔخْٓش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ‪٫‬ڀَ حٗٷڀْڂ ًىًٿو أً ‪٫‬ڀَ حٿڄن‪٤‬ٸش رؤٻڄڀيخ‪،‬‬ ‫ًٓظ‪ٜ‬زق حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص حّٕيٌّٿٌؿْش ٳِ حٿڄٌٷ‪ ٪‬حٿؼخنِ أً حٿؼخنٌُ ‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن اڅ طخنٌٔ ْٗڀڀَ‬ ‫‪223‬‬

‫ٍثْٔش ًٍُحء طَٻْخ ح‪ٓٙ‬زٶ ٷخٿض ٳِ ػڄخنْنخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ( ِٟ‬حڅ حلله ط‪٬‬خٿَ ًىذ طَٻْخ حٿڄخء‬ ‫‪٫‬ڀَ ًؿو ح‪ًً ٍٝٙ‬ىذ حٿ‪َ٬‬د حٿنٴ‪ ٢‬ٳِ رخ‪٣‬ن ح‪. )ٍٝٙ‬‬ ‫ًٳِ ڃ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿؼڄخنْخص ً‪٫‬ني ً‪ ٪ٟ‬حٿلـَ ح‪ٓٙ‬خّ ٿٔي حطخطٌٍٹ ‪َٛ‬ف ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿظَٻِ‬ ‫حنٌحٹ حڅ ٻپ رَڃْپ ڃخء ْٓٸخّ‪ ٞ‬رزَڃْپ نٴ‪ً ٢‬ىٌ ڃخ ؿ‪٬‬پ حٿز‪٬ّ ٞ٬‬ظٸي اڅ حٿْٔخٓخص حٿڄخثْش‬ ‫ٿظَٻْخ ٻخنض حٕٻؼَ طؤػَْح ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٵ ٕنيخ طظ‪٬‬يٍ حٕىيحٱ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿَ طلٸْٶ حىيحٱ‬ ‫ْٓخْٓش ًحڃنْش ًحؿظڄخ‪ْ٫‬ش ڃن ه‪ٚ‬ٽ ط‪ ٌَّ٤‬ڃن‪٤‬ٸش َٗٷِ ح‪ٙ‬نخ‪ٌٟ‬ٽ حٿڄ‪َ٤٠‬رش حڃنْخ ‪ً,‬ڃخ أٻيه‬ ‫ط‪َّٜ‬ق ٍثْْ حٿٌٍُحء حٿظَٻِ ح‪ٓٙ‬زٶ ( ڃٔ‪ٌ٬‬ى ّڀڄخ‪ ) ٥‬كْن ‪َٛ‬ف ( حڅ حٿڄْخه نٴ‪٤‬نخ ًحڅ‬ ‫ٻخڅ ىنخٹ ڃن َّ‪ َٟ‬رخٷظٔخځ نٴ‪٤‬و ڃ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هَّن ٳظَٻْخ ‪٫‬ڀَ حٓظ‪٬‬يحى ‪ٙ‬ٷظٔخځ ڃْخىيخ )‪.‬‬ ‫ًطظ‪ٜ‬خ‪٫‬ي كيس حٿ‪َٜ‬ح‪٫ ٩‬ڀَ حٿڄْخه ٳِ ىٌح حٿ‪ َٜ٬‬نظْـش ح‪ٓٙ‬ظويحځ حٿڄظِحّي ٿيخ ًٌٓء‬ ‫حٓظٰ‪ٚ‬ٿيخ ڃن نخكْش ‪ً ،‬ٿظلټڂ حٿزڀيحڅ حٿڄْٔ‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ٻخٕنيخٍ ًحٿًَحٳي ًڃن‪٪‬‬ ‫طيٳٸيخ اٿَ ىًٽ حٿڄ‪ٜ‬ذ رخٿٸيٍ حٿٌُ طلظخؿو أً حٿٌُ ح‪٫‬ظخىص حٿل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀْو ڃنٌ آڃخى ‪ٌّ٣‬ڀش‪.‬‬ ‫ًٳِ ڃن‪٤‬ٸش حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬كْغ ّټؼَ حٿليّغ ‪٫‬ن حٿنِح‪٫‬خص حٿڄٔڀلش حٿظِ ّڄټن أڅ طن٘ذ‬ ‫رٔزذ حٿڄْخه ‪ٌٓ ،‬ٱ طِىحى حٿڄ٘ټڀش طٴخٷڄخً ‪٣‬خٿڄخ ‪٧‬پ ىنخٹ طنخٷ‪ ٚ‬ڃٔظڄَ ٳِ ٻڄْخص حٿڄْخه ٳِ‬ ‫ىٌه حٿڄن‪٤‬ٸش ّٸخرڀو ُّخىس ٳِ ح‪ٓٙ‬ظي‪ٚ‬ٹ ً‪٫‬يى حٿٔټخڅ ‪٣ً ،‬خٿڄخ ‪٧‬ڀض حٿيًٽ حٿٸڀْڀش حٿظِ طْٔ‪َ٤‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ٳْيخ ‪ ،‬طييى– ٿٔزذ أً ٓهَ – رڄن‪ ٪‬طيٳٶ حٿڄْخه ‪٫‬ن ىًٽ حٿڄ‪ٜ‬ذ رخٿټڄْخص‬ ‫حٿظِ طلظخؿيخ ‪ُ .‬ى ‪٫‬ڀَ ًٿٺ أڅ حٿڄن‪٤‬ٸش ط‪٬‬ظزَ أ‪ ًٚ ٛ‬ڃن أٻؼَ ڃنخ‪٣‬ٶ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳٸَحً ٳِ حٿڄٌحٍى‬ ‫حٿڄخثْش ‪.‬‬ ‫ًٿْْ ڃن ٗٺ أڅ حٿ‪َٜ‬ح‪٫‬خص حٿْٔخْٓش ًحٿڄ‪ٜ‬خٿق ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ٿيًٽ حٿڄن‪٤‬ٸش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خٳش ٿڀ‪١ٌٰ٠‬‬ ‫حٿْٔخْٓش ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش حٿوخٍؿْش حٿظِ ط‪ٜ٬‬ٲ ريخ ‪ٌٓ ،‬ٱ طڀ‪٬‬ذ ىًٍحً ٍثْٔخً ٳِ طٴخٷڂ حٿڄ٘ټڀش‬ ‫ر‪ٌٍٜ‬س أه‪ َ٤‬ڃڄخ ىِ ‪٫‬ڀْو حٓڅ ‪ ،‬حًح ٿڂ ّنظزو ً‪ٙ‬س ح‪ٙ‬ڃَ ٿٌٿٺ ‪ٙ‬نو رْن ڃٔڀڄْن حً‪ً ٙ‬ؿَْحڅ‬ ‫ػخنْخ ‪.‬‬ ‫ًرخٿَٯڂ ڃن اڅ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬ڃْخه نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ڃن حٿڄ٘ټ‪ٚ‬ص حٿظِ طٌحؿو حٿ‪ٚ٬‬ٷخص رْن‬ ‫طَٻْخ ڃن نخكْـش ‪ً ،‬رْن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ حٿڀظْن ط‪٬‬ظڄيحڅ اٿَ كي ٻزَْ ‪٫‬ڀَ ڃْخه ىٌّن حٿنيَّن‬ ‫ٳِ طٌٳَْ حكظْخؿخطيڄخ ٕٯَح‪ ٝ‬حٿَُ ًحٿَ٘د ًطٌٿْي حٿټيَرخء ڃن نخكْش أهٍَ ‪ً .‬ڃڄخ ُحى‬ ‫ٳِ ًٿٺ ‪ ،‬أڅ طَٻْخ حطوٌص ‪٫‬يىًح ڃن حٗؿَحءحص حٿظِ ط‪٬‬ظزَ ٳِ ڃـڄڀيخ ڃوخٿٴش ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ‬ ‫حٿٌُ ّن‪٨‬ڂ حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄـخٍُ حٿڄخثْش حٿظِ ط٘ظَٹ ٳْيخ ‪٫‬يس ىًٽ ‪ً ،‬اڅ ٻپ حٿظ‪َٜ‬ٳخص ًحٿڄٌحٷٲ‬ ‫حٿظِ طظوٌىخ طَٻْخ ر٘ؤڅ حٿظ‪َٜ‬ٱ ٳِ ڃْخه حٿنيَّن ‪ ،‬طٌكِ رٌؿٌى ٷنخ‪٫‬ش هخ‪٣‬جش ٿيّيخ رؤڅ ڃن‬ ‫‪224‬‬

‫كٸيخ ح‪ٙ‬نٴَحى رخطوخً أُ ٷَحٍحص ٳِ ىٌح حٿ٘ؤڅ ىًڅ حٿَؿٌ‪ٕ ٩‬كي ‪ -‬رلټڂ أنيڄخ ّنز‪٬‬خڅ ڃن‬ ‫أٍح‪ْٟ‬يخ ‪ً -‬رٰ‪ ٞ‬حٿن‪٫ َ٨‬ن حٕ‪َٟ‬حٍ حٿظِ ّڄټن أڅ طڀلٶ رخٿيًٽ حٕهٍَ حٿڄٔظٴْيس ڃن‬ ‫ڃْخىيڄخ‪.‬‬ ‫ًحٿٌحٷ‪ ٪‬أڅ حٿڄئٓٔش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ًحص حٿڄٌْٽ ًح‪ٙ‬طـخىخص حٿْٔخْٓش حٿَٰرْـش ‪ ..‬حٿظِ ٻخنض طٸز‪ٞ‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ُڃخځ حٕڃٌٍ ٳِ طَٻْخ ٷزپ ً‪ٌٛ‬ٽ حٍىًٯخڅ ًكِرو ٿڀلټڂ ‪ ،‬ىِ حٿظِ ٻخنض طظلټڂ ٳِ‬ ‫ٍٓڂ ْٓخٓش طَٻْخ حٿوخٍؿْش ًروخ‪ٛ‬ـش كْخٽ ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًحٿٌُ حٗظي ‪َٟ‬حًس ٳِ حٿٔنٌحص‬ ‫حٿ‪ َ٘٬‬حٿڄخ‪ْٟ‬ش رخٿنٔزش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ‪،‬‬ ‫ًٷي أؿَص ٍثخٓش أٍٻخڅ حٿـْٖ حٿظَٻِ ىٍحٓش ىٷْٸش ڃ‪٬‬ڄٸش ‪ٙ‬كظڄخٽ نٌ٘د كَد رٔزذ ىؿڀش‬ ‫ًحٿٴَحص ‪ٛ ،‬يٍ ‪٫‬نيخ ٳِ حٿنيخّش طٸََّ ڃٴ ّ‪ٜ‬پ كٌٽ حكظڄخٽ نٌ٘د ىٌح حٿ‪َٜ‬ح‪ ٩‬هخ‪ٛ‬ش ڃ‪٪‬‬ ‫ٌٍّٓخ‪.‬‬ ‫ٳؤٗخٍ حٿظٸََّ اٿَ حنو ٍٯڂ ًؿٌى طټخٳت نٔزِ ٳِ ڃٌحُّن حٿٸٌٍ حٿ‪ٔ٬‬ټَّش رْن حٿزڀيّن ا‪ ٙ‬أڅ‬ ‫ٿظَٻْخ ٍؿلخڅ ًح‪ٟ‬ق ٳِ حٿڄٔخثپ حٿظټنٌٿٌؿْخ ً‪٫‬خڃپ حٍٕ‪ ٝ‬حٿٌُ ّزَُ ًح‪ٟ‬لخً ٳِ حٕٷٔخځ‬ ‫حٿَ٘ٷْش ًحٿـنٌرْش حٿَ٘ٷْش ڃن حٿز‪ٚ‬ى ‪،‬كْغ طټؼَ ٳْيخ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿـزڀْش حٿٌ‪َ٫‬س ًحٿڄ‪٨‬خىَ‬ ‫حٿظ‪٠‬خٍّْٔش حٿڄ‪٬‬ٸيس ڃٸخٍن ًش رخٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿٔيڀْش حٿڄنظَ٘س ٳِ ٌٍّٓخ‪.‬‬ ‫ًرّْن حٿظٸََّ ٻٌٿٺ أڅ حٿٔيًى ًحٿوِحنخص ًأٷنْش حٿڄْخه حٿظخر‪٬‬ش ٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿټخد‪ٓ ،‬ظټٌڅ ‪٫‬خڃ ً‪ٚ‬‬ ‫كخٓڄخً ٳِ ا‪٫‬خٷش أُ ُكٲ أً طٸي ٍځ رٍَُ طٸٌځ رو حٿٸٌحص حٿٌٍّٔش رخطـخه حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿٔيڀْش‬ ‫حٿٌحٷ‪٬‬ش ٳِ ؿنٌد َٗٷِ طَٻْخ‪ ،‬كْغ طنظَ٘ ڃن‪ٌ٨‬ڃخص ح‪ٙ‬ٷنْش ح‪ًٍٙ‬حثْش حٿڄظ‪ٜ‬ڀش ريٌه حٿڄن٘آص‬ ‫حٿڄخثْش حٿڄڄظيس ٿڄٔخٳخص ‪ٌّ٣‬ڀش ىحهپ ‪٫‬ڄٶ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿظَٻْش‪ ،‬رلْغ ّٔخ‪٫‬ي ًٿٺ ‪٫‬ڀَ طَْْٰ‬ ‫ڃ‪٬‬خٿڂ حٿزْجش حٿ‪ٌ٤‬رٌٯَحٳْش ٿڀڄن‪٤‬ٸش ٿل‪٨‬ش ًٷٌ‪ ٩‬ح‪ٗٙ‬ظزخٹ ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ‪ .‬ح‪ ٙ‬حنو ٿڂ ّظ‪َ٤‬ٱ اٿَ‬ ‫حكظڄخٽ نٌ٘د كَد ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ رٔزذ حٿڄْخه ‪.‬‬ ‫ًأىٍ ًٷٌ‪ ٩‬ر‪ً ٞ٬‬كيحص ڃًَ٘‪ ٩‬ؿنٌد َٗٷِ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ ٷَد حٿليًى حٿيًٿْش حٿڄ٘ظَٻش‬ ‫ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬اٿَ طِحّي كيس حٿو‪ٚ‬ٳخص حٿْٔخْٓش رْن حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ڃڄخ ىٳ‪ ٪‬حٿٸٌحص‬ ‫حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظَٻْش اٿَ ح‪ٙ‬نٴظخف ًح‪ٙ‬نظ٘خٍ ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٣‬ٽ ىٌه حٿليًى‪ ،‬ڃن حؿپ ‪ٛ‬ي أّش ڃلخًٿش‬ ‫طوَّزْش ّٸٌځ ريخ ‪َ٣‬ٱ ڃخ ٿڀيـٌځ ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿڄن٘خص‪.‬‬ ‫ًڃ‪ً ٪‬ٿٺ ٳٸي ٻخڅ ٿٌؿٌى ىٌه حٿڄ٘خٍّ‪ً ٪‬ه‪ًٌٜٛ‬خ حٿٍِح‪ْ٫‬ش ڃنيخ ٷَد حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿليًىّش‬ ‫ٿڀزڀيحڅ حٿڄظـخًٍس طؤػَْ ٻزَْ ‪٫‬ڀَ ا‪٫‬يحى حٿو‪ًٍٓ ٢٤‬ڄيخ ‪٫‬ڀَ ڃَٔف حٿ‪٬‬ڄڀْخص‪ْٓ ،‬ڄخ ًحڅ‬ ‫اٷخڃظيخ ٌٓٱ ّٔخ‪٫‬ي ٳِ حٿڄٔظٸزپ ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ڄخٍ طڀٺ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿليًىّش‪ ،‬رلْغ ط‪ٜ‬زق ٳْڄخ ر‪٬‬ي‬ ‫‪225‬‬

‫ٓ‪ٚ‬كخً ًً كيّن ٳِ ًٓ‪٬‬و حٿظؤػَْ ‪٫‬ڀَ حٿٴ‪٬‬خٿْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظ‪َْٟ٬‬ش ًحٿيٳخ‪ْ٫‬ش ڃن ؿيش‪،‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ حٿٸ‪٬٤‬خص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش نٴٔيخ ڃن ؿيش ػخنْش‪.‬‬ ‫ًٍَّ حٿز‪ ٞ٬‬اڅ حٿڄْخه حٿڄوًِنش ٳِ حٿٔيًى حٿظَٻْش ڃن حٿڄڄټن حٓظويحڃيخ ٿڀظؤػَْ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪٬‬ڄڀْخص حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ‪ ،‬ٳِ كخٿش ڃخ اًح ن٘ذ ‪َٛ‬ح‪ ٩‬ڃٔڀق كٌٽ حٿڄْخه‪ًً ،‬ٿٺ ‪٫‬ن ‪َّ٣‬ٶ ا‪ٚ٣‬ٵ‬ ‫ط‪ٜ‬خٍّٲ ‪٫‬خٿْش ؿيًح ڃن ڃْخه حٿنيَّن رلْغ ط‪٬‬ـِ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿوِنْش – حٿٔيًى ًحٿوِحنخص‪-‬‬ ‫حٿڄٸخڃش ٳِ ٻپ ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ‪٫‬ن حٓظْ‪٬‬خريخ ًطن‪ْ٨‬ڂ ٻڄْخطيخ حٿـخٍّش ر‪ٌٍٜ‬س َّٓ‪٬‬ش‪.‬‬ ‫ًّظ‪٬‬خ‪٧‬ڂ ىٌح حٕڃَ ر٘ټپ ڃظِحّي ًه‪٫ َْ٤‬نيڃخ ّظِحڃن ًٿٺ ڃ‪ ٪‬حٿٸْخځ ربڃ‪ٚ‬ء ىٌه حٿوِحنخص أً‬ ‫ٳِ أػنخء ى‪ٌ٤‬ٽ ٻڄْخص ٻزَْس ڃن حٕڃ‪٤‬خٍ (حٿظٔخٷ‪.)٢‬‬ ‫ًٿ ّ‪٬‬پ حٿظ ّ‪َّٜ‬ق حٿٌُ أىٿَ رو أكي أ‪٠٫‬خء حٿلټٌڃش حٿظَٻْش ًىٌ ًَُّ حٰٕٗخٽ حٿ‪٬‬خڃش ‪٫‬نيڃخ‬ ‫ٷخٽ‪ ...(( :‬ٿجن أٯ‪٠‬زنخ حٿٌٌٍّٔڅ ٳظلنخ ‪٫‬ڀْيڂ حٿٔيًى‪ًٌٓ ...‬ٱ طَٰٵ ٌٍّٓخ)) ‪٫‬ڀَ حٿَ‪٫‬ڂ‬ ‫ڃن حٗخٍطو حٿ‪َّٜ‬لش ٿڄخ نٸٌٿو ٳخنو ٻخڅ ٳِ ٯَْ ڃلڀو رْن ؿخٍّن ڃٔڀڄْن‪.‬‬ ‫ًٍَّ رخكؼٌڅ حنو ٍٯڂ ًؿٌى نٌ‪ ٩‬ڃن حٿظٌحُڅ حٿنٔزِ ٿ٘ڃټخنخص حٿٌحطْش ٳِ ڃِْحڅ حٿٸٌٍ رْن‬ ‫طَٻْخ ڃن ؿيش ًٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ؿيش أهٍَ‪ ،‬ٳخڅ ًٿٺ ٷي ّيٳ‪ ٪‬ريًٿظِ حٿڄـٍَ ًحٿڄ‪ٜ‬ذ‬ ‫اٿَ ح‪٫‬ظڄخى هْخٍ حٿلَد ٻؤؿَحء أهَْ ٿڀل‪ٌٜ‬ٽ ‪٫‬ڀَ كٸٌٷيڄخ حٿڄخثْش حٿڄًَ٘‪٫‬ش ٳِ ڃْخه‬ ‫نيَُ حٿٴَحص ًىؿڀش‪ ،‬ر‪٬‬ي ٳ٘پ ٻپ حٿلڀٌٽ حٿڄظخكش ٿظلٸْٶ ًٿٺ ڃ‪ ٪‬طَٻْخ ه‪ًٌٜٛ‬خ ‪٫‬نيڃخ‬ ‫طظلٌٽ حٕهَْس اٿَ ڃ‪ٜ‬ي ٍٍ ڃؼٍَْ ٿڀو‪ّ َ٤‬ييى حٕڃن حٿڄخثِ حٿڄ٘ظَٹ ٿټ‪ ٚ‬حٿزڀيّن‪ ،‬ڃن ىًڅ أڅ‬ ‫ّظڂ حٓظز‪٬‬خى ىٌح حٿو‪ َ٤‬رخٿٌٓخثپ حٿظٸڀْيّش‪.‬‬ ‫ٳْڄخ ّ‪٬‬ظٸي حهًَڅ أڅ طَٻْخ طلخًٽ طـنذ حٿ‪ٜ‬يحځ حٿ‪ٔ٬‬ټَُ حٿڄزخَٗ ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ‬ ‫حٿلَد ڃن أؿپ حٿڄْخه‪ ،‬ا‪ ٙ‬أنيخ ٷي طٴټَ ٳِ طٌؿْو ‪َٟ‬رش حؿيخ‪ْٟ‬ش ٿٌٍّٔخ طليّيحً ٿڄخ ط٘ټّڀو‬ ‫حٕهَْس ڃن ه‪ ٍَ٤‬ٻزٍَْ ‪٫‬ڀَ أڃنيخ حٿٸٌڃِ‪ً ,‬رڄخ أڅ طَٻْخ ط‪٬‬ظزَ ‪ٌ٠٫‬حً ٳِ كڀٲ ٗڄخٽ‬ ‫حٕ‪٣‬ڀِٔ‪ً ،‬طَطز‪ ٢‬أّ‪٠‬خ رظلخٿٲ ‪ٔ٫‬ټَُ‪ -‬ڃخثِ ڃ‪ ٪‬آَحثْپ ٳخڅ ًٿٺ ّـ‪٬‬پ ڃِْحڅ حٿٸٌٍ ّڄْپ‬ ‫ريٍؿش ٻزَْس ٿ‪ٜ‬خٿليخ‪ ،‬ڃڄخ ّٴَ‪ ٝ‬ٷٌْىحً ٻؼَْس ‪٫‬ڀَ ح‪٫‬ظڄخى هْخٍ حٿلَد رخٿنٔزش ٿٌٍّٔخ‬ ‫ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪ٍ ،‬ٯڂ ٻٌڅ ىٌح حٿوْخٍ ٯَْ ڃٔظز‪٬‬ي ڃن كٔخرخص حٿزڀيّن ر‪ٌٍٜ‬س نيخثْش‪.‬‬ ‫ًّزيً اڅ حٿ‪ٌٍٜ‬س ٯَْ ًح‪ٟ‬لش حٓڅ ر‪٬‬ي اڅ طٌٿَ كِد حٿ‪٬‬يحٿش حٿظَٻِ حٿلټڂ ‪ً ,‬ٷڀ‪ ٚ‬ىًٍ‬ ‫حٿـْٖ ٳِ اىحٍس حٿلټڂ ٳِ طَٻْخ ‪.‬‬ ‫‪226‬‬

‫‪ٝ‬اهغ ؽبٍ اُ٘‪ٜ‬ش‪ٖ٣‬‬ ‫كظَ ريحّش ٓظْنْخص حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬رٸِ نيَح ىؿڀش ًحٿٴَحص هخٍؽ حٿٔـخٽ حٿْٔخِٓ‬ ‫ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ًحٿٸخنٌنِ رْن حٿيًٽ حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ٿيڄخ‪ًً ،‬ٿٺ رٔزذ حڅ حٿ‪٤‬ڀذ ‪٫‬ڀَ حٿڄْخه ڃن ٷزپ‬ ‫طَٻْخ ٿڂ ّټن ٻزَْح‪ ،‬ٯَْ حڅ ىٌح حٿٌ‪ ٪ٟ‬ٷي طَْٰ حٓڅ ًر‪ٌٍٜ‬س ؿٌٍّش ‪٫‬نيڃخ َٗ‪٫‬ض حٿيًٽ‬ ‫حٿؼ‪ٚ‬ع (طَٻْخ‪ٌٍّٓ ،‬خ‪ ،‬حٿ‪َ٬‬حٵ) رظنڄْش كٌ‪ ِٟ‬حٿنيَّن ًحن٘خء حٿوِحنخص حٿڄخثْش ‪٫‬ڀَ كٌ‪ِٟ‬‬ ‫حٿنيَّن‪ ،‬ٳخ‪ٛ‬زلخ حٿلخ‪ َٟ‬حٿيحثڂ ٳِ حٿٔـخٽ حٿْٔخِٓ ًحٿٸخنٌنِ رْن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ؿيش‬ ‫ًطَٻْخ ڃن ؿيش حهٍَ‪ .‬رخٿ‪٤‬ز‪ ٪‬ٿڂ طټن حُڃش حٿڄْخه ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض ٷي رڀٰض ىٍؿش‬ ‫‪٫‬خٿْش ڃن حٿليس‪ ،‬ٿٌٿٺ ٻخڅ ڃن حٿٔيپ حڅ طـظڄ‪ ٪‬ح‪َ٣ٙ‬حٱ حٿؼ‪ٚ‬ع ٿظيحٍّ حٿٌ‪ً ٪ٟ‬ط‪ٚ‬ٳِ‬ ‫حكظڄخٽ حڅ ّظؤُځ حٿٌ‪ًّ ٪ٟ‬ظلٌٽ حٿَ ڃ٘ټڀش ٻزَْس ّ‪٬ٜ‬ذ كڀيخ‪ً ،‬ڃنٌ ًٿٺ حٿظخٍّن‬ ‫ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪٫‬خص حٿؼنخثْش ًحٿؼ‪ٚ‬ػْش رْن حٿڄ‪٬‬نْْن ٳِ حٿزڀيحڅ حٿؼ‪ٚ‬ػش ڃٔظڄَس ٿظيحٍّ حٿٌ‪ً ٪ٟ‬حٿ‪٬‬ڄپ‬ ‫‪٫‬ڀَ حّـخى حٿلڀٌٽ حٿڄ‪ٚ‬ثڄش ٿڄ‪ٜ‬خٿق حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع‪ ،‬ٿټن ىًڅ ؿيًٍ ًٻخڅ ‪ٙ‬ري ڃن ح‪ٙ‬نظ‪٨‬خٍ‬ ‫كظَ ‪٫‬خځ ‪٫ 1987‬نيڃخ حهٌص حٿ‪ٚ٬‬ٷخص رْن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ طظلٔن‪ ،‬كْغ ٷخځ ه‪ٚ‬ٿيخ ٍثْْ‬ ‫ًٍُحء طَٻْخ ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض رِّخٍس ىڃ٘ٶ طڂ ٳِ نيخّظيخ حٿظٌٷْ‪٫ ٪‬ڀَ رًَطٌٻٌٽ ٿڀظ‪٬‬خًڅ‬ ‫ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ًحٿٴنِ حٿظِڃض طَٻْخ رڄٌؿزو رظڄََّ ڃخ ِّّي ‪٫‬ڀَ ‪ 500‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش ڃن‬ ‫ڃْخه ىؿڀش ‪٫‬ني حٿليًى حٿٌٍّٔش حٿظَٻْش‪ً ،‬ٷي ٗټپ ىٌح ح‪ٙ‬طٴخٵ حٿڄئٷض ٳِ كْنو حنٴَحؿخ ٳِ‬ ‫حٿ‪ٚ٬‬ٷخص رْن حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع‪ًّ ،‬ٸخٽ حڅ طَٻْخ حهٌص طڄخ‪٣‬پ ًطوظڀٶ حٿٌٍحث‪ ٪‬ٳِ حٿظيَد ڃن‬ ‫حٿظِحڃخطيخ‪ ،‬رپ ًحهٌص ط‪َ٤‬ف ڃ‪٤‬خٿذ ْٓخْٓش ًحڃنْش ‪٫‬ڀَ ٌٍّٓخ طظ‪٬‬ڀٶ رخٿظوڀِ حٿَٓڄِ ‪٫‬ن‬ ‫ٿٌحء ح‪ٓٙ‬ټنيًٍنش ًحڅ طڄظن‪ٌٍّٓ ٪‬خ ‪٫‬ن ى‪٫‬ڄيخ حٿڄِ‪ٌ٫‬ځ ٿ‪ٚ‬ٻَحى ٳِ طَٻْخ‪،‬‬ ‫أڅ نيَ ىؿڀش ٳِ ٷٔڄو حٿ‪٬‬ڀٌُ‪ّ ،‬ـَُ رڄنخْٓذ ط‪٬‬ڀٌ ‪٫‬ڀَ ڃـٍَ نيَ حٿٴَحص‪ً ،‬كْن ّ‪ٜ‬پ‬ ‫اٿَ رٰيحى ّنوٴ‪٫ ٞ‬ن نيَ حٿٴَحص رٔز‪٬‬ش أڃظخٍ طٸَّزًخ‪ ،‬ػڂ اًح َٓنخ ؿنٌرًخ ّ‪ٌ٬‬ى ٳْ‪ٜ‬زق رخٿٸَد‬ ‫ڃن حٿټٌص أ‪٫‬ڀَ ڃن نيَ حٿٴَحص ڃن ؿيّي‪.‬‬ ‫ًىنخ ّنليٍ ٗ‪ ٢‬حٿَٰحٱ حٿٌُ ّؤهٌ ڃن حٿ‪٠‬ٴش حٿْڄنَ ٿنيَ ىؿڀش ًّنظيِ اٿَ نيَ حٿٴَحص ‪٫‬ني‬ ‫حٿنخ‪َّٛ‬ش‪ً ،‬ىٌه حٿو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬طٔخ‪٫‬ي ‪٫‬ڀَ طؤڃْن حٿَُ ڃن حٿنيَ حٿٌحكي ًحٿ‪َٜ‬ٱ اٿَ حٿنيَ‬ ‫حٕهَ رخٿظنخًد رلْغ ّڄټن ٗٶ ؿيحًٽ ‪٫‬يّيس رْن حٿنيَّن طڄظي ر‪ٌٍٜ‬س ڃٌحُّش ٿـَّخنيخ‬ ‫رخٿنٔزش ٿڀنيَّن ًىٌح ّظٌٷٲ ‪٫‬ڀَ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿظِ طٸ‪ ٪‬ٳْيخ ىٌه حٿـيحًٽ ‪.‬‬ ‫‪227‬‬

‫ًٷي ٗٶ ٓټخڅ ًحىُ حٿَحٳيّن أنيخٍحً ‪٨٫‬ڄَ ڃن نيَ حٿٴَحص اٿَ نيَ ىؿڀش (ًرخٿ‪٬‬ټْ ) ٻخنض‬ ‫طًَُ أٍح‪ً ِٟ‬حٓ‪٬‬ش‪ً ،‬ٷي حٓظٴخى حٿ‪٬‬زخٌْٓڅ ڃن ر‪٠٬‬يخ ر‪٬‬ي ط‪٤‬يَْىخ‪٫ ،‬ڀَ ٓزْپ حٿڄؼخٽ حٿنيَ‬ ‫حٿٸيّڂ حٿٌُ ٓڄٌه رنيَ ‪ً ،َْٔ٫‬ٻخڅ حٓڄو ٳِ ُڃن حٿزخرڀْْن (ٷنخٽ حنڀْپ ) أً ( رخنِ حنڀْپ ) ً‪ٙ‬‬ ‫طِحٽ آػخٍه ڃخػڀش ٷَد هَحثذ (‪٫‬ٸَٷٌٱ )‪.‬‬ ‫حڃخ نيَ حٿٴَحص ٳخنو ّڄَ ‪٫‬زَ ٌٍّٓخ ػڂ ّيهپ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿْظلي ڃ‪ ٪‬ىؿڀش ‪٫‬ظي ٻَڃش‬ ‫‪٫‬ڀِ ًحٿٸَنش ‪.‬‬ ‫ًٻخنض كخٿش حٿـٴخٱ حٓظٴلڀض ه‪ٚ‬ٽ حٿ‪٬‬خڃْن حٿڄخ‪ْْٟ‬ن ٳِ ؿڄْ‪ ٪‬ڃلخٳ‪٨‬خص حٿز‪ٚ‬ى‪ ،‬رٔزذ ٌٓء‬ ‫حٓظ‪٬‬ڄخٽ حٿڄْخه ٳِ حٿَُ ًٷڀش حٿٌحٍىحص حٿڄخثْش ٿلٌ‪ ِٟ‬ىؿڀش ًحٿٴَحص حٿڀٌّن ّ‪٬‬خنْخڅ أ‪ ًٚ ٛ‬ڃن‬ ‫حنوٴخ‪ ٝ‬ك‪ٜٜ‬يڄخ رنٔذ رڀٰض حٿؼڀؼْن ‪٫‬ڀَ ڃيٍ حٿٔنٌحص حٿوڄْ ًحٿ‪َّ٘٬‬ن حٿڄخ‪ْٟ‬ش‪ ،‬ٳْڄخ‬ ‫رڀٰض ٻڄْش حٿظَحؿ‪ ٪‬حٿڄٔـڀش ٿڀٔنش حٿلخٿْش ‪ 55‬ٳِ حٿڄجش ‪٫‬ن ڃ‪٬‬يٿيخ حٿ‪٬‬خځ‪.‬‬ ‫ٿٌح ٓنظنخًٽ ًحٷ‪ ٪‬كخٽ ٻپ نيَ ًحٿٔيًى حٿظَٻْش حٿڄٸخڃش ‪٫‬ڀْو ٻپ ‪٫‬ڀَ كيس ٕٓزخد ٓنظ‪َ٤‬ٵ‬ ‫اٿْيخ ىحهپ حٿڄزلغ‬ ‫ا‪ٝ‬لا ‪:‬ؽبُخ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬دعِخ‬ ‫ّزڀٮ ‪ٌ٣‬ٽ نيَ ىؿڀش ‪ 1955‬ٻڂ ڃنيخ ‪ 500‬ٻڂ ىحهپ طَٻْخ ‪٣ً ،‬خٷظو ٷي ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪49‬‬ ‫ڃڀْخٍځ‪ 3‬ٿڀًَحٳي حٿټؼَْس حٿظِ طًِىه رخٿڄخء ‪ ،‬اً ٓظًِى رـ ‪ %50‬ڃن ؿزخٽ ‪%20 ً ًٌٍّ٣‬‬ ‫ڃن ؿزخٽ ُحٯًَّ ً ‪ %30‬ڃن ًٍحٳي ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٵ ًاڅ حٿـِء ح‪ٙ‬ٻزَ ڃن حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش‬ ‫ّظلٸٶ ٳِ ٳ‪ٜ‬پ حٿَرْ‪ ٪‬ڃن نيخّش ٗزخ‪ ١‬حٿَ حًٽ كَِّحڅ ًحٿٸٔڂ ح‪٨٫ٙ‬ڂ ڃن ڃـٍَ نيَ ىؿڀش‬ ‫ًكٌ‪ٟ‬و ّٸ‪ ٪‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬رلْغ ّٰڀذ ‪٫‬ڀَ حٿنيَ حٿ‪٤‬خر‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬حڅ كٌ‪ ٝ‬نيَ ىؿڀش‬ ‫ح‪ َٰٛ‬ڃن كٌ‪ ٝ‬نيَ حٿٴَحص ح‪ ٙ‬حڅ نيَ ىؿڀش حٯٍِ ڃخء ڃن نيَ حٿٴَحص حً ّزڀٮ حَّحىه‬ ‫حٿٔنٌُ نلٌ ‪ 43‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ كٔذ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄ‪٬‬يي حٿيًٿِ ٿڀڄٌحٍى حٿڄخثْش‪ًّ ،‬ظَحًف رْن‬ ‫‪ 60ً50‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ كٔذ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿيٍحٓخص حٕٓظَحطْـْش‪ً ،‬ر‪ٌٍٜ‬س حؿڄخٿْش ّٸيٍ‬ ‫اَّحى حٿنيَ ڃن طَٻْخ ‪٫‬ني حٿليًى حٿٌٍّٔش حٿظَٻْش رنلٌ ‪ 18‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ‪ ,‬ٳْڄخ طزڀٮ كخؿش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ٿڄْخه ىؿڀش طزڀٮ ‪ 30‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ‪.‬‬ ‫‪228‬‬

‫ًٿنيَ ىؿڀش أٍر‪٬‬ش ًٍحٳي ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىِ نيَ حٿِحد حٕ‪٫‬ڀَ ًنيَ حٿِحد حٕٓٴپ ًنيَ‬ ‫حٿ‪ْ٨٬‬ڂ ًنيَ ىّخٿَ‪ً ،‬حٿ‪٬‬يّي ڃن ڃنخر‪ ٪‬ىٌه حٿًَحٳي طٸ‪ ٪‬ٳِ اَّحڅ‪٫ .‬ڀَ أڅ ىٌه حٕنيَ حٍٕر‪٬‬ش‬ ‫ٿْٔض حٿٌكْيس حٿظِ طنز‪ ٪‬ڃن اَّحڅ ًطظـو رخطـخه حٿ‪َ٬‬حٵ أً ط‪ٜ‬ذ ٳِ نيَ ىؿڀش أً ٗ‪ ٢‬حٿ‪َ٬‬د‪.‬‬ ‫عذ اُ‪٤‬غ‪ٞ‬‬ ‫ٳِ حًحهَ ٗيَ آد حٿڄخ‪ )2007 ( ِٟ‬ح‪٫‬ڀن ‪٫‬ن ٷْخځ ٍثْْ ًٍُحء طَٻْخ ٍؿذ ‪ْ٣‬ذ‬ ‫حٍىًٯخڅ رٌ‪ ٪ٟ‬كـَ ح‪ٓٙ‬خّ ٿٔي حٿٌْٔ ‪٫‬ڀَ نيَ ىؿڀش ٷَد ڃن‪٤‬ٸش ىٍحٯْظـْن ‪٫‬ڀَ ر‪٬‬ي‬ ‫(‪ )45‬ٻڀڂ ڃن حٿليًى حٿٌٍّٔش‪ً ،‬ىٌح حٿٔي ىٌ نٌ‪ ٩‬حڃ‪ٚ‬ثِ ٍٻخڃِ ًّزڀٮ ڃنٌٔد ٷڄظو ( ‪530‬ځ)‬ ‫حڃخ ڃنٌٔد حٿوِڅ حٿٴْ‪٠‬خنِ ح‪٫ٙ‬ڀَ ٳيٌ ( ‪528‬ځ) ٳْڄخ ّزڀٮ ڃنٌٔد حٿوِڅ ح‪٫ٙ‬ظْخىُ ٿڀٔي‬ ‫(‪525‬ځ) ًكـڂ حٿوِڅ حٿټڀِ ىٌ ( ‪ )11.40‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ًحٿڄٔخكش حٿٔ‪٤‬لْش ٿزلَْس‬ ‫هِحڅ حٿٔي ىِ ( ‪ )300‬ٻڀڂ ڃَر‪ًٌْٓ ،٪‬ٿي حٿٔي ‪٣‬خٷش ٻيَرخثْش ط‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 1200‬ڃْگخ ًح‪١‬‬ ‫ً‪٣‬خٷش ٓنٌّش طزڀٮ ‪ 3830‬ٻْڀٌ ًح‪٬ًّ ،١‬ي ٓي حٿٌْٔ حٻزَ ٓي ْٓن٘ؤ ‪٫‬ڀَ ىؿڀش ًطزڀٮ طټخٿْٲ‬ ‫حن٘خثو ( ‪ )1.2‬ڃڀْخٍ ىً‪ً , ٍٙ‬ىٌ ڃل‪ ٢‬ؿيٽ ٻزَْ ًڃنخٷ٘خص ڃن ىًٽ حٿـٌحٍ ڃنٌ ٳټَطو‬ ‫ح‪ًٙ‬ٿَ ٳِ نيخّش حٿٔز‪ْ٬‬نْخص رٔزذ طؤػَْحطو حٿٔڀزْش حٿ‪٬‬يّيس ًحٿټزَْس ‪٫‬ڀَ ‪٫‬يى ڃن حٿڄيڅ حٿټَىّش‬ ‫ٳِ طَٻْخ ًحُحٿظو ڃٌحٷ‪ ٪‬آػخٍّش ًطخٍّوْش ڃيڄش آٌٍّٗش ًًٍڃخنْش ً‪٫‬ؼڄخنْش‪ً ،‬طؤػَْحطو حٿ٘يّيس‬ ‫حٿٔڀزْش ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ًْٓ ،‬ظلټڂ حٿٔي ٳِ طليّي ٻڄْخص حٿڄْخه حٿڄ‪٤‬ڀٸش اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬كزغ حڅ‬ ‫حٿٌحٍى حٿڄخثِ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬ٿنيَ ىؿڀش ‪٫‬ني حٿليًى حٿ‪َ٬‬حٷْش – حٿظَٻْش ىٌ ( ‪ )20.93‬ڃڀْخٍ ڃظَ‬ ‫ڃټ‪٬‬ذ‪ٓ/‬نش ‪ً .‬ٻخڅ ًَُّ حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿٔخرٶ ‪٫‬زي حٿڀ‪ْ٤‬ٲ ؿڄخٽ ٍْٗي حٿٔخرٶ ٷي‬ ‫‪َٛ‬ف ٿـ ‪ٛ‬لْٴش «حٿلْخس» حٿٔ‪ٌ٬‬ىّش ٳِ ٿنيڅ رؤڅ ٓي «حٿٌْٔ» ڃن ‪ٟ‬ڄن ڃًَ٘‪« ٩‬حٿٰخد»‬ ‫حٿيخىٱ اٿَ طْْ٘ي ‪ٓ 22‬يًح رٔ‪٬‬ش هِڅ طظـخًُ ‪ 100‬رڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪ْٓ ،‬لَځ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن‬ ‫ػڀغ ڃٔخكش أٍح‪ْٟ‬و حٿ‪ٜ‬خٿلش ٿڀٍِح‪٫‬ش‪ ،‬ٳ‪٫ ًٚ٠‬ن طٔززو رنٸ‪ ٚ‬حٿل‪ ٜٚ‬حٿڄخثْش حٿظِ طئػَ‬ ‫ٓڀزخً ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص ڃْخه حٿَ٘د ًطٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش ًحٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ًريٍؿش ٻزَْس ٳِ ان‪٬‬خٕ حٕىٌحٍ‬ ‫ًحٿزْجش‪ ،‬اً ْٓٔظټڄپ رٔي «ؿٍِس» ڃخ ّئىُ اٿَ طلٌّپ ؿڄْ‪ ٪‬ٻڄْخص حٿڄْخه اٿَ حٍٕح‪ِٟ‬‬ ‫حٿٍِح‪ْ٫‬ش حٿظَٻْش ٷزپ ‪٫‬زٌٍىخ حٿليًى حٿظَٻْش ‪ -‬حٿ‪َ٬‬حٷْش رټڄْش ‪ ٙ‬طظـخًُ ‪ 211‬ڃظَحً ڃټ‪٬‬زًخ ڃن‬ ‫حٿڄْخه ً‪ٛ‬ٴض رؤنيخ ٓظټٌڅ ريٍؿش ڃڀٌكش ‪٫‬خٿْش حٿظَٻِْ‪.‬‬ ‫ًٳِ كخٿش طنٴٌْ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَٻْش‪ ،‬ٳخڅ ڃن حٿڄظٌٷ‪ ٪‬حڅ ّنوٴ‪ ٞ‬ىٌح حٿٌحٍى اٿَ ( ‪ )9.7‬ڃڀْخٍ‬ ‫ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪ٓ/‬نش ًىٌ ّ٘ټپ نٔزش ‪ %47‬ڃن حَّٗحى حٿٔنٌُ ٿنيَ ىؿڀش ًحڅ ڃؼپ ىٌح حٿنٸ‪ ٚ‬ٿو‬ ‫‪229‬‬

‫حن‪٬‬ټخٓخص ه‪َ٤‬س ‪٫‬ڀَ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ڃـخ‪ٙ‬ص (حٿٍِح‪٫‬ش ‪ ،‬حٿَ٘د‪ ،‬طٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش‪ ،‬حٿ‪ٜ‬نخ‪٫‬ش ًريٍؿش‬ ‫ٻزَْس حن‪٬‬خٕ ح‪ٙ‬ىٌحٍ ًحٿزْجش)‪.‬‬ ‫ڃن نخكْش طَٻْخ ٳبڅ ڃًَ٘‪٫‬يخ ٿنيَ ىؿڀش ّټڄن ٳِ ٓي \"أٿٌْٔ\" حٿ‪٠‬وڂ ًحٿٌُ ٌٓٱ ّٴٌٵ‬ ‫كـڄو كـڂ ٓي أطخطٌٍٹ ًَْٰٓٵ ڃيّنش طَٻْش طخٍّوْش ىِ ڃيّنش \"كٔن ٻْٲ\" ًٓ‪٬‬ظو ‪10.4‬‬ ‫ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن حٿڄْخه حٿ‪ٌ٬‬رش ً‪ َٝ٫‬حٿٔي نٴٔو ‪ 2‬ٻْڀٌ ڃظَ ڃخ ّ‪٬‬نِ أنو ڃن أٻزَ حٿٔيًى‬ ‫ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ‪ ،‬أڃخ رلَْطو ٳڄيٌٿش حٿلـڂ ًٓظلزْ حٿڄْخه رنٔزش ىخثڀش ‪٫‬ن حٿ‪َ٬‬حٵ ٳٸ‪ً ،٢‬طييٱ‬ ‫طَٻْخ اٿَ طٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش حٿټيَرخثْش حٿظِ ٓظزْ‪٬‬يخ اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىًٽ أهٍَ‪ً ،‬ٻٌٿٺ ط‪ٌَّ٤‬‬ ‫حٿٍِح‪٫‬ش ًحٿزِٽ ًٍٳ‪ ٪‬كْخس حٿٔټخڅ ٳِ طڀٺ حٿڄن‪٤‬ٸش ڃن طَٻْخ ‪٫‬زَ ‪ٛ‬نخ‪٫‬خص ڃوظڀٴش ٳِ ڃن‪٤‬ٸش‬ ‫حٿٔي‪ً ،‬رخٿڄٸخرپ طٸٌځ ر‪٠‬ن ڃْخه حٿزِٽ حٿڄخٿلش ٿڄخ ر‪٬‬ي حٿٔي ٿظټٌڅ ؿِ ًء ڃن حٿڄْخه حٿڄظيٳٸش اٿَ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ٻڄخ ّٸٌٽ حٿوزَحء ٳِ حٿڄْخه‪.‬‬ ‫ًطٌٷ‪٬‬ض ڃن‪٨‬ڄش حٿڄْخه حًًٍٕرْش ؿٴخٱ نيَ ىؿڀش رخٿټخڃپ ٳِ حٿظخٍّن ًحطو‪ ،‬رلْغ ّٴٸي حٿنيَ‬ ‫ٓنًٌّخ ڃخ ّ‪٬‬خىٽ ‪ 33‬رڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن ڃْخىو‪ ،‬رٔزذ «حٿْٔخٓش حٿڄخثْش حٿلخٿْش حٿظِ طظز‪٬‬يخ‬ ‫طَٻْخ»‪ً .‬اًح ٿڂ ّظڄټن حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن اطڄخځ حطٴخٷخص ىًٿْش ط‪٠‬ڄن ك‪ٜٜ‬و حٿڄخثْش ٳِ ٗټپ ٻخڃپ‪،‬‬ ‫ٳؤنو ڃٸزپ ‪٫‬ڀَ ڃخ ٓڄخه «ٻخٍػش كٸْٸْش طڀلٶ رڄ‪ّْٚ‬ن حٿيًنڄخص حٿٍِح‪ْ٫‬ش ٳِ حٿز‪ٚ‬ى‪ ،‬ڃخ ّ‪٬‬نِ‬ ‫طلٌٽ حٿ‪َ٬‬حٵ اٿَ ؿِء ڃن ‪ٛ‬لَحء حٿزخىّش حٿَٰرْش ه‪ٚ‬ٽ ڃيس ‪ ٙ‬طظـخًُ هڄٔش ًػ‪ٚ‬ػْن ‪٫‬خڃًخ‪.‬‬ ‫ًحٿٸٔڂ ح‪٨٫ٙ‬ڂ ڃن ڃـٍَ نيَ ىؿڀش ًكٌ‪ٟ‬و ّٸ‪ ٪‬ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬رلْغ ّٰڀذ ‪٫‬ڀَ حٿنيَ حٿ‪٤‬خر‪٪‬‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬حڅ كٌ‪ ٝ‬نيَ ىؿڀش ح‪ َٰٛ‬ڃن كٌ‪ ٝ‬نيَ حٿٴَحص ح‪ ٙ‬حڅ نيَ ىؿڀش حٯٍِ ڃخء‬ ‫ڃن نيَ حٿٴَحص حً ّزڀٮ حَّحىه حٿٔنٌُ نلٌ ‪ 43‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ كٔذ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄ‪٬‬يي حٿيًٿِ‬ ‫ٿڀڄٌحٍى حٿڄخثْش‪ًّ ،‬ظَحًف رْن ‪ 60ً50‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ كٔذ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿيٍحٓخص‬ ‫حٿٔظَحطْـْش‪ً ،‬حًح ٻخڅ نيَ حٿٴَحص ‪ّ ٙ‬ظڀٸَ حّش حَّحىحص ڃخثْش ڃيڄش ڃن حٿ‪َ٬‬حٵ ٳخڅ نيَ ىؿڀش‬ ‫ّل‪ٜ‬پ ‪٫‬ڀَ حٿـِء ح‪ٙ‬ٻزَ ڃن حَّحىحطو حٿڄخثْش ىحهپ حٿ‪َ٬‬حٵ ًڃن حَّحڅ‪ً ،‬ر‪ٌٍٜ‬س حؿڄخٿْش ّٸيٍ‬ ‫حَّحى حٿنيَ ڃن طَٻْخ ‪٫‬ني حٿليًى حٿٌٍّٔش حٿظَٻْش رنلٌ ‪ 18‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪.‬‬ ‫ًنيَ ىؿڀش ّوظڀٲ ‪٫‬ن نيَ حٿٴَحص حّ‪٠‬خَ ‪ ,‬ٳيٌ ّـڄ‪ ٪‬رْن ‪ٛ‬ٴظْن ڃ‪٬‬خً ٳٴِ ٷٔڄو حٿ‪٬‬ڀٌُ ىٌ‬ ‫نيَ كيًىُ رْن طَٻْخ ًٌٍّٓخ (كٌحٿِ ‪ 36‬ٻڂ) ًنيَ كيًىُ رْن ٌٍّٓش ًحٿ‪َ٬‬حٵ (‪٫‬يس‬ ‫ٻْڀٌڃظَحص)‪ ،‬أڃخ ٳِ ٷٔڄو حٕىنَ ٳيٌ نيَ ‪٫‬خرَ رخٿنٔزش ٿظَٻْخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪٫ ،‬ڀڄًخ رؤڅ ىنخٹ نٸ‪٤‬ش‬ ‫كيًى ػ‪ٚ‬ػْش ‪٫‬ني حٿظٸخء نيَ ٳْٖ هخرٌٍ رنيَ ىؿڀش‪.‬‬ ‫‪230‬‬

‫ًٿڂ ّظٔڀڂ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن حٿـخنذ حٿظَٻِ حّش ڃ‪٬‬ڀٌڃخص طو‪ ٚ‬ٷْخڃو رخن٘خء ٓي حٿٌْٔ أً ڃٌح‪ٛ‬ٴخطو‬ ‫حٿٴنْش أً حّش ىٍحٓخص ‪٫‬ن ىٌح حٿڄًَ٘‪ًً ٩‬ٿٺ ّوخٿٲ حٿڄ‪٬‬خىيحص حٿڄ‪٬‬ٸٌىس رْن حٿـخنزْن ًڃزخىة‬ ‫ًحكټخځ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿظِ طٸ‪ ِ٠‬رٸْخځ ىًٽ أ‪٫‬خٿِ ڃـٍَ حٿنيَ رخٗ‪٬‬خٍ ىًٽ حٓٴپ حٿڄـٍَ‬ ‫رخُ ن٘خ‪٣‬خص طٸٌځ ريخ ّڄټن حڅ ّټٌڅ ٿيخ حػَ ‪ٟ‬خٍ ًً ٗخڅ ‪٫‬ڀَ ىًٽ حهٍَ ڃن ىًٽ حٿڄـٍَ‬ ‫حٿڄخثِ‪،‬‬ ‫ًى‪٫‬ض نخٗ‪٤‬ش طَٻْش‪،‬ٳِ حٿؼخڃن ڃن ٗيَ طڄٌُ ىٌح حٿ‪٬‬خځ ‪ ،‬حٿ‪َ٬‬حٵ اٿَ ح‪ٙ‬ن‪٠‬ڄخځ ٿلڄڀش ‪ٟ‬ي‬ ‫ڃلخً‪ٙ‬ص حٿلټٌڃش حٿظَٻْش ٗن٘خء ٓيًى ‪٫‬ڀَ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص‪ ،‬ڃئٻيس أڅ حٿڄًَ٘‪٩‬‬ ‫حٿظَٻِ ّييٱ اٿَ طـٴْٲ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ًاٯَحٵ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿټَىّش ٳِ طَٻْخ طلض حٿڄْخه‪.‬‬ ‫ًٷخٿض حٿنخٗ‪٤‬ش ً‪ ٌ٠٫‬ڃـڀْ ڃلخٳ‪٨‬ش رخطڄخڅ حٿظَٻْش اّظٺ طخٗڀِ ٳِ كيّغ ٿـ\" حٿٌٔڃَّش‬ ‫نٌُْ\"‪\" ،‬اننخ ني‪ ٌ٫‬حٿ‪َ٬‬حٵ ًڃـخٿْ ڃلخٳ‪٨‬خطو ًاٷڀْڂ ٻَىٓظخڅ اٿَ حٿٌٷٌٱ ڃ‪ ٪‬حٿلڄڀش حٿٌحٓ‪٬‬ش‬ ‫حٿظِ أ‪٣‬ڀٸض ڃئهًَح ڃن ٷزپ ‪٫‬يى ڃن حٿنخٗ‪ْ٤‬ن ٳِ طَٻْخ ‪ٟ‬ي ڃلخً‪ٙ‬ص حٿلټٌڃش حٿظَٻْش ٗن٘خء‬ ‫ٓيًى ‪٫‬ڀَ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص\"‪.‬‬ ‫ًأ‪ٟ‬خٳض طخٗڀِ أڅ \"حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿظَٻِ ّييى حٕڃن حٿڄخثِ ٳِ ‪٫‬ڄٌځ حٿڄيڅ حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿ‪َ٬‬حٷْش‪،‬‬ ‫ٻڄخ ّييٱ حٿَ طـٴْٲ ىًٿظِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ڃن حٿڄْخه ًاٯَحٵ حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿټَىّش\"‪ٙ ،‬ٳظش حٿَ‬ ‫أڅ \"حٿلڄڀش طييٱ ٿظلْ٘ي ڃ‪٬‬خٍ‪ٟ‬ش ىًٿْش ٷٌّش ‪ٟ‬ي حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿظَٻِ ٿزنخء حٿٔيًى‪ً ،‬ٷي طڀٸض‬ ‫حٓظـخرش ڃ٘ـ‪٬‬ش ڃن ٷزپ ‪٫‬يى ڃن حٿيًٽ ٳِ حًٍرخ ًأڃَْٻخ حٿ‪ٚ‬طْنْش ًأٳَّٸْخ\"‪.‬‬ ‫ًأٗخٍص طخٗڀِ اٿَ أڅ كڄڀظيخ \"ٓظظٌح‪ٛ‬پ ڃيڄخ ٻڀٲ حٕڃَ رخ‪٫‬ظزخٍ أڅ حٿڄًَ٘‪ ٩‬حٿظَٻِ ّييٱ‬ ‫ٿڄلٌ ڃٔخكخص ًحٓ‪٬‬ش ڃن أٍح‪ ِٟ‬ٻَىٓظخڅ حٿظَٻْش ًآػخٍ ًڃ‪٬‬خٿڂ حٿيٌّش حٿٸٌڃْش ٿڀټَى ٳِ طڀٺ‬ ‫حٿڄنخ‪٣‬ٶ\"‪ ،‬ڃ‪٤‬خٿزش \"حٿ‪َ٬‬حٵ رخٿظلَٹ حٿـيُ ‪ٟ‬ي حٿڄًَ٘‪ٕ ٩‬نيخ ىًٿش ڃظ٘خ‪٣‬جش ‪٫‬ڀَ حٿنيَّن‬ ‫ًٿيخ حٿلٶ ٳِ ح‪٫ٙ‬ظَح‪٫ ٝ‬ڀَ ان٘خء ڃًَ٘‪ّ ٩‬ڀلٶ ح‪ ًٍٙ‬ريخ رلٔذ حٿٸٌحنْن حٿيًٿْش\"‪.‬‬ ‫ا‪٥‬صبس اُغِج‪٤‬خ أُز‪ٞ‬هؼخ ػِ‪ ٠‬اُؼشام ثؼذ اًزٔبٍ ث٘بء عذ اُ‪٤‬غ‪ ٞ‬كبٗ‪ٜ‬ب ػذ‪٣‬ذح ٓ٘‪ٜ‬ب ‪:‬‬ ‫‪ .1‬حنوٴخ‪ ٝ‬ڃٔخكش حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش رٔزذ حنوٴخ‪ً ٝ‬حٍىحص حٿڄْخه كْغ طزڀٮ ڃٔخكش‬ ‫حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش حٿظِ ٌٓٱ ط‪٬‬خنِ ڃن نٸ‪ ٚ‬حٿڄْخه كٌحٿِ ( ‪ )696,000‬ىټظخٍ ڃن أؿٌى‬ ‫‪231‬‬

‫حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًحٿظِ ّ‪٬‬ظڄي حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀْيخ ًحٿڄڄظيس ڃن حٷ‪ٗ َٜ‬ڄخٽ حٿ‪َ٬‬حٵ كظَ ؿنٌرو‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪ٟ‬ٴخٱ نيَ ىؿڀش ‪.‬‬ ‫‪ .2‬حٕ‪َٟ‬حٍ حٿزْجْش حٿظِ طنظؾ ‪٫‬ن طٸڀ‪ٍ ٚ‬ٷ‪٬‬ش حٍٕح‪ ِٟ‬حٿو‪َ٠‬حء ًحٿڄَح‪ ِ٫‬حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش ًُكٲ‬ ‫‪٧‬خىَس حٿظ‪ٜ‬لَ نلٌ ڃنخ‪٣‬ٶ ٻخنض ر‪ْ٬‬يس ‪٫‬ن ىٌح حٿو‪ َ٤‬حٿظِ ريًٍىخ ٌٓٱ طن‪٬‬ټْ ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿ‪٤‬ٸْ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن ه‪ٚ‬ٽ طټَحٍ حٿ‪ٌ٬‬ح‪ٛ‬ٲ حٿَڃڀْش ‪.‬‬ ‫‪٫ .3‬ڀَ حٿنخكْش حٿٔټخنْش ّلَځ ٓي أٿٌْٔ أ‪٫‬يحى ٻزَْس ڃن حٿٔټخڅ ڃن ڃْخه حٿَ٘د‪ ,‬ا‪ٟ‬خٳش اٿَ‬ ‫ڃ٘خٻپ حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ حٿنخطـش ‪٫‬ن نٸ‪ ٚ‬حٿڄْخه‪ ،‬ٻڄخ ّئىُ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنخْٓذ حٿڄْخه ٳِ نيَ‬ ‫ىؿڀش حٿَ طڀٌع نٌ‪ْ٫‬ش حٿڄْخه ر‪٬‬ي حٓظټڄخٽ رنخء ٗزټخص حٿ‪َٜ‬ٱ حٿ‪ٜ‬لِ ٳِ حٿڄيڅ حٿٌحٷ‪٬‬ش ‪٫‬ڀَ‬ ‫نيَ ىؿڀش ‪.‬‬ ‫‪.4‬طَْٰ نڄ‪ ٢‬ڃ‪ْ٘٬‬ش حٿٔټخڅ كْغ حڅ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃٌحٍى حٿڄْخه طيٳ‪ ٪‬حٿڄِحٍ‪ْ٫‬ن اٿَ طَٹ ڃينش‬ ‫حٿٍِح‪٫‬ش ًحٿيـَس نلٌ حٿڄيڅ ًحٿظـڄ‪٬‬خص حٿٔټنْش كْغ أڅ ىٌه حٿيـَس طئىُ حٿَ طَْْٰ حنڄخ‪١‬‬ ‫حٿ‪٬‬ڄپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ حٿَ حنڄخ‪ ١‬ٯَْ ڃنظـش ڃن حٿ‪٬‬ڄپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ًطئىُ أّ‪٠‬خ اٿَ طيىٌٍ‬ ‫حٿڄَح‪ ِ٫‬حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش ًحٿَ طَحؿ‪ ٪‬ٳِ أ‪٫‬يحى حٿؼًَس حٿلٌْحنْش حٿڄنظـش حٷظ‪ٜ‬خىّؤ (حٕرٸخٍ ًحٕٯنخځ)‪.‬‬ ‫‪ .5‬حٿظؤػَْ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش ان‪٬‬خٕ ح‪ٙ‬ىٌحٍ كْغ حڅ ‪٫‬ڄڀْش ان‪٬‬خٕ ح‪ٙ‬ىٌحٍ طلظخؽ حٿَ ٻڄْخص ٻزَْس ڃن‬ ‫حٿڄْخه ًًٿٺ ٿڀڄٔخ‪٫‬يس ٳِ ‪٫‬ڄڀْش أكْخء ىٌح حٿن‪٨‬خځ حٿزْجِ حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬حٿڄظڄِْ‪ ,‬كْغ أڅ حنوٴخ‪ٝ‬‬ ‫ًحٍىحص حٿڄْخه ٳِ نيَ ىؿڀش ٌٓٱ طئىُ اٿَ ؿٴخٱ ح‪ٙ‬ىٌحٍ حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش أً طڀٌػيخ ‪ٙ‬څ حٿڄْخه حٓطْش‬ ‫ڃن نيَ ىؿڀش ٌٓٱ طټٌڅ ٯَْ ‪ٛ‬خٿلش ٗن‪٬‬خٕ ح‪ٙ‬ىٌحٍ رٔزذ حٿظڀٌع حٿٌُ ّل‪ٜ‬پ ريٌه حٿڄْخه‬ ‫ؿَحء حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنخْٓزيخ ًحٍطٴخ‪ ٩‬نٔذ حٿڄڀٌكش ٳِ نيَ ىؿڀش كْغ حڅ أٍح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬حٵ ط‪٬‬خنِ‬ ‫ڃن ڃ٘ټڀش طڄڀق حٿظَرش ًحٿظِ طلظخؽ اٿَ ٻڄْخص ٻزَْس ڃن حٿڄْخه ٿٰٔڀيخ ًاُحٿش حٕڃ‪ٚ‬ف‪.‬‬ ‫‪ّ .6‬ئىُ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنخْٓذ نيَ ىؿڀش اٿَ طٌٷٲ حٿ‪٬‬ڄپ ٳِ ڃن‪ٌ٨‬ڃخص حٿ‪٤‬خٷش حٿټيًَڃخثْش‬ ‫حٿڄٸخڃش ‪٫‬ڀَ ‪ٌ٣‬ٽ نيَ ىؿڀش ( ٓي حٿڄٌ‪ٛ‬پ‪ٓ ,‬ي ٓخڃَحء) ح‪ٙ‬ڃَ حٿٌُ ّئػَ ‪٫‬ڀَ حٿن٘خ‪١‬‬ ‫حٿ‪ٜ‬نخ‪ً ِ٫‬حٿزنَ حٿظلظْش ( ڃل‪٤‬خص ط‪ٜ‬ٴْش حٿڄْخه ‪ ،‬ڃ‪ٜ‬خٳِ حٿنٴ‪ ٢‬حٿڄٔظ٘ٴْخص ) حٿظِ ط‪٬‬ظڄي‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿ‪٤‬خٷش حٿټيَرخثْش ٳِ أىحء أ‪٫‬ڄخٿيخ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ٻڄخ ّئىُ حٿَ حنوٴخ‪ ٝ‬ڃنخْٓذ حٿوِحنخص حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش حٿظِ ّ‪٬‬ظڄي حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀْيخ ٳِ ‪٫‬ڄڀْش‬ ‫هِڅ حٿڄْخه ًح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃنيخ ٳِ ڃٌحٓڂ حٿـٴخٱ (ڃؼپ رلَْس حٿؼَػخٍ) ًرخٿظخٿِ ّـ‪٬‬پ حٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ‬ ‫‪ ٌُ٫‬ڃخثِ ه‪.َْ٤‬‬ ‫‪232‬‬

‫ًطظليع طٸخٍَّ أهٍَ ‪٫‬ن آػخٍ ٓيًى طَٻْخ حٿـ( ‪ًٓ )21‬ي أٿٌْٔ ‪٫‬ڀَ ًؿو حٿو‪٫ ٌٜٙ‬ڀَ‬ ‫ٓټخڅ كٌ‪ ٝ‬ىؿڀش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ رؤڅ هڄٔش ڃلخٳ‪٨‬خص رڄَحٻِىخ أٷ‪ْ٠‬ظيخ ًنٌحكْيخ ٓظظؤػَ ر٘ټپ‬ ‫ڃزخَٗ ًٌٓٱ طٔزذ نًِكًخ ‪ٌ٘٫‬حثًْخ ڃن حٿڄنخ‪٣‬ٶ حٿڄظ‪ٍَ٠‬س‪ ،‬ٻڄخ ٓظَْٰ ڃن أٓخٿْذ حٿڄ‪ْ٘٬‬ش‬ ‫ًطٔزذ حنوٴخ‪ ٝ‬حٗنظخؽ حٿٍِح‪ً ِ٫‬طظ‪٤‬ڀذ ح‪ٓٙ‬ظَْحى أٻؼَ ٳؤٻؼَ ًطِّي ڃن ٍٷ‪٬‬ش حٿـٴخٱ‪.‬‬ ‫ًحٕه‪ َ٤‬ڃن ًٿٺ ‪ ،‬أڅ ر‪ ٞ٬‬حٿظٸخٍَّ أٗخٍص اٿَ ًؿٌى ‪ٌْ٫‬د ٳنْش ٳِ رنخء ًٿٺ حٿٔي حٿٌُ‬ ‫أٷخڃظو طَٻْخ ‪٫‬ڀَ ڃـٍَ حٿنيَّن ٳِ حٿڄن‪٤‬ٸش حٿـنٌرْش حٿَ٘ٷْش ‪ ،‬ڃن ٗؤنيخ أڅ طئىُ اٿَ‬ ‫حنيْخٍه ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ٻخڅ ّظلظڂ ‪٫‬ڀَ طَٻْخ ڃ‪٬‬و أڅ ‪ ٙ‬طنٴَى ٳِ اٷَحٍ حٿڄًَ٘‪ ، ٩‬ىًڅ أڅ‬ ‫طظ٘خًٍ ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬خ ًحٿ‪َ٬‬حٵ حٿڀٌّن ٌٓٱ ّظ‪َٟ٬‬خڅ ٕرڀٮ حٕ‪َٟ‬حٍ ٳْڄخ ٿٌ أنيخٍ ىٌح حٿٔي‬ ‫ًّـيٍ رخٿٌٻَ أڅ حٗىحٍس حٕڃَّټْش حٿڄظ‪٬‬خٷزش طٍَ أڅ حٿظڀٌع حٿزْجِ ًڃخ ّنظؾ ‪٫‬نو ڃن آػخٍ‬ ‫‪ٛ‬لْش ڃيڃَس ‪٫‬ڀَ كْخس حٿٔټخڅ ڃن ًٳْخص ٳِ ٓن ڃزټَس ًطٌ٘ىخص حٿڄٌحٿْي ّ‪٬‬ظزَ ػڄنًخ ڃٸزٌ‪ًٙ‬‬ ‫ٳِ ڃٸخرپ ٗ‪ ٌٍ٬‬ىٌه حٗىحٍحص رخٿَحكش حٕڃنْش نظْـش ًٿٺ‪.‬‬ ‫رٸِ أڃَ ٷزپ حٕهَْ ً‪ٙ‬ري ڃن ًٻَه كٌٽ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَٻْش ًىٌ أنيخ طٸ‪ٟ ٪‬ڄن ڃن‪٤‬ٸش ُٿِحٿْش‬ ‫ن٘‪٤‬ش ؿيحً ًاڅ حنيْخٍ أكي ىٌه حٿٔيًى ڃ‪ ٪‬ٻڄْخص حٿڄْخه حٿيخثڀش حٿظِ طوِنيخ ٓظټظٔق حٿڄيڅ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿظِ طٸ‪٫ ٪‬ڀَ ڃَْٔىخ‪ً ،‬ٻپ ىٌح ّڄټن أڅ ّليع ڃ‪ ٪‬حٳظٸخى حٿ‪َ٬‬حٵ اٿَ حٓٿْش حٿظِ‬ ‫ّـزَ ٳْيخ ؿخٍطنخ طَٻًْخ رٔزذ حٿو‪ ٩ٌ٠‬حٿڄ‪٤‬ڀٶ ٿ‪ٚ‬كظ‪ٚ‬ٽ حٕڃَّټِ ًٳٸيحڅ ح‪ٙ‬كظَحځ ٿڀٔڀ‪٤‬ش‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش اٷڀْڄْخ ر‪٬‬ي ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ رخ‪٫‬ظزخٍىخ ٓڀ‪٤‬ش ‪ ٙ‬طڄڀٺ ڃٸيٍحطيخ ً‪ ٙ‬طيَّ حٿز‪ٚ‬ى كٸخً‪.‬‬ ‫أڅ ٓي أٿٌْٔ ٿْْ حٿٌكْي حٿٌُ ط‪٬‬ڄپ ؿخٍطنخ طَٻْخ ‪٫‬ڀَ اٷخڃظو‪...‬رپ ىنخٿٺ ٓي أٻزَ ڃنو ىٌ ٓي‬ ‫\" أٿٌْٔ‪ -‬ؿٍِس\" ًحٿٌُ ٳِ كخٿش ان٘خثو ٳبڅ ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿـٴخٱ ًٳٸيحڅ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش‬ ‫ًحٿز‪٤‬خٿش ًحٿيـَس ًحٿظڀٌع ٌٓٱ طِىحى ًطَْطيخ رؤَٓ‪ ٩‬ڃن حٿڄ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿظِ طليػنخ ‪٫‬نيخ‪.‬‬ ‫ًٿنخ ڃخ كيع ٳِ طڄٌُ ٌّٿٌْ ڃن ‪٫‬خځ ‪ 1999‬ڃؼخٽ كْغ حنوٴ‪٠‬ض ڃنخْٓذ ىؿڀش ٿڄٔظٌّخص‬ ‫ڃظينْش ٷيٍص رڄظَ ًحكي أىص اٿَ كيًع كخ‪ٙ‬ص طٔڄڂ ًحٓ‪٬‬ش ٳِ ‪ٛ‬ٴٌٱ ٓټخڅ ڃلخٳ‪٨‬ظِ‬ ‫ًحٓ‪ً ٢‬ڃْٔخڅ ًكيًع كخ‪ٙ‬ص ًٳْخص رْن حٕ‪٣‬ٴخٽ ‪.‬‬ ‫ٻڄخ ٷخڃض اَّحڅ رظْ٘ي ٓيًى ڃڄخػڀش ‪٫‬ڀَ ًٍحٳي ىؿڀش حٿظِ طـَُ ڃن أٍح‪ْٟ‬يخ ڃڄخ ٷڀپ ڃن‬ ‫اؿڄخٿِ اَّحى حٿنيَ رنٔزش ‪ 60‬ـ ‪ %70‬ڃن حٿڄْخه حٿٌحٍىس ڃن حٍٕح‪ ِٟ‬حَّٗحنْش طـخه حٍٕح‪ِٟ‬‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش‪.‬‬ ‫‪233‬‬

‫ٳِ كْن أڅ ڃخ طزٸَ ڃن اَّحىحص حٿنيَ طَٳي ‪٫‬زَ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷْش‪ً ،‬طٔزذ ىٌح حٿٌ‪٪ٟ‬‬ ‫حٿو‪ َْ٤‬حٿ‪ ٍَ٠‬رخٿٍِح‪٫‬ش ًحٿٔټخڅ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫ًرخٿَٯڂ ڃن أڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ّڄظڀٺ ‪٫‬يىًح ‪ ٙ‬رؤّ ڃن حٿوِحنخص حٿڄخثْش ًحٿٔيًى ‪٫‬ڀَ نيَ ىؿڀش ٳبنيخ‬ ‫ٯَْ ٷخىٍس ‪٫‬ڀَ ط‪ ٌّٞ٬‬حٿنٸ‪٫ ٚ‬ڀَ حٿڄيٍ حٿز‪ْ٬‬ي ڃڄخ أهپ رخٿڄٌحُنش حٿڄخثْش حٿظِ حطز‪٬‬يخ‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ر٘ؤڅ ط‪ ٌّٞ٬‬نٸ‪ ٚ‬حٿڄْخه ٳِ نيَ حٿٴَحص هخ‪ٛ‬شً أنو ٿڂ ّٔظټڄپ ڃ٘خٍّ‪٬‬و حٿڄخثْش‬ ‫حٿٔظَحطْـْش ‪٫‬ڀَ نيَ ىؿڀش ًر٘ټپ هخ‪ ٙ‬ڃًَ٘‪ٓ ِ٫‬يُ روڄش ًرخىًٕ كْغ حنظيض حٿڄَكڀش‬ ‫حًٕٿَ ٿٔي روڄش ٳِ أًحثپ ‪ 1990‬ٿټن حٿ‪٬‬ڄپ رخٿڄًَ٘‪ ٩‬طٌٷٲ ر‪٬‬ي حٿلَد حٿوڀْـْش حٿؼخنْش‪,‬‬ ‫ًٻخڅ ڃن حٿڄٴظَ‪ ٝ‬أڅ ِّّي ڃن حٿ‪٤‬خٷش حٿظوِّنْش حٿڄخثْش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ٳِ كخٽ حٓظټڄخٿو ٿنلٌ ‪130‬‬ ‫ڃڀْخٍ ځ‪.3‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬هق اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُذ‪ ٢ُٝ‬ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬خض اٗشبء عذ أُ‪٤‬غ‪:ٞ‬‬ ‫ط‪٬‬ظٸي طَٻْخ أڅ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ‪٫‬زخٍحڅ ٿڀليًى ً‪ّ ٙ‬و‪٬٠‬خڅ ٿڀٸخنٌڅ حٿيًٿِ كٌٽ حٕنيخٍ‬ ‫حٿيًٿْش‪ ,‬ٳٴِ ط‪َّٜ‬ق ٿڄٔئًٽ طَٻِ حػنخء طيْٗن ٓي حطخطٌٍٹ ٷخٽ‪( :‬حڅ ڃخ ّ‪ٌ٬‬ى ٿظَٻْخ ڃن‬ ‫ڃـخٍُ ڃْخه حٿٴَحص ًىؿڀش ًًٍحٳيىڄخ ىٌ طَٻِ طظ‪َٜ‬ٱ رو طَٻْخ ٻڄخ ط٘خء ىحهپ كيًىىخ‬ ‫ًحڅ ڃ‪ٜ‬خىٍ حٿڄْخه ىِ ڃٌحٍى طَٻْش ٻڄخ حڅ آرخٍ حٿنٴ‪ ٢‬ط‪ٌ٬‬ى ڃڀټْظيخ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ حنيخ ڃٔؤٿش‬ ‫ْٓخىس)‬ ‫ً‪٫‬ڀَ ه‪ٚ‬ٱ ًٿٺ ؿخء ٳِ طٸََّ ٿـنش حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ٿڀ‪٬‬خځ ‪ 1993‬ڃخ ّڀِ‬ ‫‪ٌّ ٙ :‬ؿي أُ ه‪ٚ‬ٱ ؿٌىَُ كٌٽ ڃٴيٌځ حٕنيخٍ حٿيًٿْش ًحٕنيخٍ حٿ‪٬‬خرَس ٿڀليًى ًٗڄٌٿيخ‬ ‫رخٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ كٌٽ حٕنيخٍ حٿيًٿْش‪.‬‬ ‫ا‪ٟ‬خٳش اٿَ آٸخ‪ ١‬ط‪٬‬خرَْ ٷخنٌنْش ‪ ٙ‬طظٴٶ ًحٿ‪٤‬زْ‪٬‬ش حٿـَٰحٳْش ٿنيَ حٿٴَحص‪ ًٙ ،‬حٿڄ‪٬‬خَّْ حٿيًٿْش‬ ‫ٻڄٴيٌځ (( حٕنيخٍ حٿ‪٬‬خرَس ٿڀليًى)) ري ً‪ ٙ‬ڃن (( حٕنيخٍ حٿيًٿْش )) ً (( ح‪ٓٙ‬ظويحځ حٕڃؼپ)) ً‬ ‫((حٿظٌُّ‪ ٪‬حٿڄن‪ٜ‬ٲ ًحٿڄ‪٬‬ٸٌٽ)) ري ً‪ ٙ‬ڃن (( طٌُّ‪ ٪‬حٿل‪. ))ٜٚ‬‬ ‫ًٷي حطٴٶ حٿٴٸو حٿيًٿِ ٷيّڄًخ‪٫ ،‬ڀَ ا‪ٚ٣‬ٵ ً‪ٛ‬ٲ حٿنيَ حٿيًٿِ ‪٫‬ڀَ حٕنيخٍ حٿظِ طٴ‪ٜ‬پ أً‬ ‫طوظَٵ أٷخٿْڂ ىًٿظْن أً أٻؼَ ًٷي أٷَ ڃ‪٬‬يي حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٳِ طٴَْٔه ٿڄ‪٤ٜ‬ڀق حٿڄـخٍُ‬ ‫حٿڄخثْش رڄ‪٬‬نخه حٿٌحٓ‪ ٪‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪٫ 1961‬ڀَ \"أڅ حٿٸٌح‪٫‬ي ًحٿظٌ‪ْٛ‬خص حٿلخ‪َٟ‬س ط‪٤‬زٶ ‪٫‬ڀَ‬ ‫‪234‬‬

‫حٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄْخه حٿظِ ط٘ټپ ؿِءًح ڃن حٿڄـخٍُ ًحٕكٌح‪ ٝ‬حٿڄخثْش حٿظِ طٰ‪ ِ٤‬اٷڀْڂ ىًٿظْن أً‬ ‫أٻؼَ …\" ػڂ ‪٫‬خى حٿڄ‪٬‬يي ٳؤٻي ٳِ ڃ‪٤‬ڀ‪ ٪‬حٿٔز‪ْ٬‬نخص ‪٫‬ڀَ أڅ حٿنيَ حٿيًٿِ ‪٬ّ ٙ‬نِ ڃـٍَ حٿنيَ‬ ‫رپ ّ٘ڄپ \"ٻپ حٿڄْخه حٿظِ ط٘ټپ ؿِءًح ڃن ًكيس حٿڄـٍَ حٿظِ طوظَٵ أٍح‪ ِٟ‬أٻؼَ ڃن ىًٿش\"‪.‬‬ ‫ًڃ‪ً ٪‬ٿٺ حٓظڄَص حٿيًٽ ًحٿيْجخص ٳِ حٓظ‪٬‬ڄخٽ ڃ‪٤ٜ‬ڀلخص ڃظ‪٬‬يىس ٿظٌ‪ْٛ‬ٲ حٕنيخٍ حٿيًٿْش‬ ‫ٳخٓظويڃض ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿنيَ حٿظ‪٬‬خٷزِ ًحٿنيَ حٿ‪٬‬خرَ ٿڀليًى ًحٿنيَ حٿڄظخهڂ (حٿليًىُ) ًحٿنيَ‬ ‫حٿڄ٘ظَٹ ًٷي أىٍ ًٿٺ اٿَ اٗټخٿْخص ‪٫‬يّيس طڂ كٔڄيخ ٳِ حٿڄخىس ( ‪ )2‬ڃن ٷخنٌڅ حٓظويحځ‬ ‫حٿڄـخٍُ حٿڄخثْش ٿٖٯَح‪ ٝ‬ٯَْ حٿڄ‪ٚ‬كْش‪،‬‬ ‫ٻڄخ ‪َ٫‬ٳض حٯڀذ ح‪ٙ‬طٴخٷْخص حٿيًٿْش هخ‪ٛ‬ش رخٕنيخٍ حٿيًٿْش حٿنيَ حٿيًٿِ أً ڃـٍَ حٿيًٿِ‬ ‫(كْغ ّ‪َ٬‬ٱ حٿنيَ حٿيًٿِ ًٳٸخً ٿٸخنٌڅ حٕنيخٍ حٿيًٿْش اًح ٻخڅ كٌ‪ٟ‬وُ ّڄَ ٳِ أٷخٿْڂ ىًٽ‬ ‫ڃوظڀٴش ًريٌه حٿلخٿش طزخَٗ ٻپ ىًٿش ْٓخىطيخ ‪٫‬ڀَ ڃخ ّڄَ ٳِ أٷخٿْڄيخ ڃ‪ ٪‬ڃَح‪٫‬خس ڃ‪ٜ‬خٿق حٿيًٽ‬ ‫حٕهٍَ حٿظِ ّڄَ ريخ حٿنيَ حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًحٿ‪ٜ‬نخ‪ْ٫‬ش ًحٿٔټخنْش)‪.‬‬ ‫ٻڄخ حڅ حطٴخٷْش ٷخنٌڅ حٿڄـخٍُ حٿيًٿْش ٯَْ حٿڄ‪ٚ‬كْش ٿ‪٬‬خځ ‪ 1997‬كيىص ٳِ ڃخىطيخ ( ‪ )11‬آٿْش‬ ‫حٿظ‪٬‬خًڅ ر٘خڅ حٿظيحرَْ حٿڄِڃ‪ ٪‬اٷخڃظيخ ٳٸي ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس ‪٫‬ڀَ أڅ (طظزخىٽ ىًٽ حٿڄـٍَ حٿڄخثِ‬ ‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًطظ٘خًٍ ڃ‪ ٪‬ر‪٠٬‬يخ حٿز‪ً ٞ٬‬طظٴخً‪ ٝ‬كٔذ ح‪ٙ‬ٷظ‪٠‬خء ر٘ؤڅ حٿظيحرَْ حٿڄِڃ‪٪‬‬ ‫حطوخًىخ ‪٫‬ڀَ كخٿش ڃـٍَ ىًٿِ ڃخثِ)‪.‬‬ ‫ٻڄخ ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس( ‪ )12‬حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٗه‪٤‬خٍ حٿڄلظڄڀش ٿڀظيحرَْ حٿڄِڃ‪٬‬ش حطوخًىخ حٿظِ ّڄټن حڅ‬ ‫ّټٌڅ ٿيخ أػَ ‪ٟ‬خٍ كْغ ن‪ٜ‬ض ىٌه حٿڄخىس (ٷزپ حڅ طٸٌځ ىًٿش ڃن ىًٽ حٿڄـٍَ حٿڄخثِ أً أڅ‬ ‫طٔڄق رظنٴٌْ طيحرَْ ڃِڃ‪ ٪‬حطوخًىخ ّڄټن حڅ ّټٌڅ ٿيخ أػَ ‪ٟ‬خٍ ًً ٗؤڅ ‪٫‬ڀَ ىًٽ أهٍَ ڃن‬ ‫ىًٽ حٿڄـٍَ حٿڄخثِ ‪٫‬ڀْيخ حڅ طٌؿو حٿَ طڀٺ حٿيًٿش أه‪٤‬خًٍح رٌٿٺ ٳِ حٿٌٷض حٿڄنخٓذ ًّټٌڅ‬ ‫ىٌح حٗه‪٤‬خٍ ڃ‪ٜ‬لٌرخً رخٿزْخنخص ًحٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿظٸنْش حٿڄظخكش رڄخ ٳِ ًٿٺ نظخثؾ أُ ‪٫‬ڄڀْش ٿظٸْْڂ‬ ‫حٕػَ حٿزْجِ ڃن أؿپ طڄټْن حٿيًٿش حٿظِ ّظڂ اه‪٤‬خٍىخ ڃن طٸْْڂ حٓػخٍ حٿڄلظڄڀش ٿڀظيحرَْ حٿڄِڃ‪٪‬‬ ‫حطوخًىخ‪.‬‬ ‫ٯَْ حڅ طَٻْخ ٿڂ طٌؿو أُ أه‪٤‬خٍ اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ رخٿظيحرَْ حٿظِ طَّي اٷخڃظيخ ‪٫‬ڀَ ڃـٍَ حٕنيخٍ‬ ‫حٿيًٿْش ىؿڀش ًحٿٴَحص رٌٿٺ ٿڂ ط‪ ٢٬‬حٿـيخص حٿڄوظ‪ٜ‬ش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿٴَ‪ٛ‬ش ٳِ طٸيَّ ڃوخ‪َ٣‬‬ ‫ان٘خء ٓيًىىخ ‪٫‬ڀَ حٕنيخ‬ ‫‪235‬‬

‫صبٗ‪٤‬ب ‪ :‬ؽبُخ ٗ‪ٜ‬ش اُلشاد‬ ‫ّزڀ‪ٌ٣ ٪‬ٽ نيَ حٿٴَحص ‪ 2330‬ٻڂ ڃنيخ ‪442‬ٻڂ ٳِ طَٻْخ ًّظَحًف ‪َٟ٫‬و رْن ‪ 200‬اٿَ أٻؼَ‬ ‫ڃن ‪ 2000‬ڃظَ ‪٫‬ني حٿڄ‪ٜ‬ذ ً‪٣‬خٷظو ‪31‬ڃڀْخٍ ځ‪ّ 3‬ظًِى رـ ‪ %88‬ڃن ؿزخٽ ‪ ًٌٍّ٣‬حٿظَٻْش‬ ‫ً‪ %12‬ڃن ًٍحٳي ىحهپ ٌٍّٓخ ‪ ،‬ػڂ ّڀظٸِ رو نيَ حٿوخرٌٍ ٷَد ٳْ٘وخرٌٍ حٿ‪َ٬‬حٷْش ‪ً ،‬حٿـِء‬ ‫ح‪ٙ‬ٻزَ ڃن حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش ّظلٸٶ ٳِ ٳ‪ٜ‬پ حٿَرْ‪ ٪‬ڃن آًحٍ حٿَ نيخّش كَِّحڅ‪.‬‬ ‫ًىٌ حكي حٕنيخٍ حٿظِ ط٘ظَٹ ٳْو حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ‪ً ،‬أكي حٕنيخٍ حٿټزَْس ٳِ ؿنٌد ٯَد آْٓخ‪،‬‬ ‫ًّظؤٿٲ ڃن نيَّن ٳِ آْٓخ حٿ‪ ٍَٰٜ‬ىڄخ ڃَحى ‪( ٌٛ‬أُ ڃخء حٿڄَحى) َٗٷخً‪ً ,‬ڃنز‪٬‬و رْن رلَْس‬ ‫ًحڅ ًؿزپ أٍحٍحص ٳِ أٍڃْنْخ ًٷَه ‪( ٌٛ‬أُ حٿڄخء حٌٕٓى) ٯَرًخ ًڃنز‪٬‬و ٳِ ٗڄخٽ َٗٷِ‬ ‫حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ‪ً .‬حٿنيَحڅ ّـَّخڅ ٳِ حطـخه حٿَٰد ػڂ ّـظڄ‪٬‬خڅ ٳظـَُ ڃْخىيڄخ ؿنٌرخ ڃوظَٷش‬ ‫ٓڀٔڀش ؿزخٽ ‪ ًٌٍّ٣‬حٿـنٌرْش‪ .‬ػڂ ّـَُ حٿنيَ اٿَ حٿـنٌد حٿَ٘ٷِ ً طن‪٠‬ڂ اٿْو ٳًَ‪٫ ٩‬يّيس‬ ‫ٷزپ ڃًٍَه ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٌٍّٔش‪.‬‬ ‫ًّيهپ ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٌٍّٔش ‪٫‬ني ڃيّنش ؿَحرڀْ‪ً ،‬ٳِ ٌٍّٓخ ّن‪٠‬ڂ اٿْو نيَ حٿزڀْن ػڂ نيَ‬ ‫حٿوخرٌٍ ًػڂ ّڄَ ٳِ ڃلخٳ‪٨‬ش حٿَٷش ًّظـو ر‪٬‬يىخ اٿَ ڃلخٳ‪٨‬ش ىَّ حٿًٍِ‪ًّ ،‬وَؽ ڃنيخ ‪٫‬ني‬ ‫ڃيّنش حٿزٌٻڄخٽ ًػڂ ّيهپ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ني ڃيّنش حٿٸخثڂ ًّظٌٓ‪ ٪‬ٿْ٘ټپ حٕىٌحٍ ًٓ‪ ٢‬ؿنٌد حٿ‪َ٬‬حٵ‪،‬‬ ‫ًّظلي ڃ‪٬‬و ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ نيَ ىؿڀش ٳْ٘ټ‪ٚ‬څ ٗ‪ ٢‬حٿ‪َ٬‬د حٿٌُ طـَُ ڃْخىو ڃٔخٳش ‪ 90‬ڃْ‪ ٚ‬ػڂ‬ ‫ط‪ٜ‬ذ ٳِ حٿوڀْؾ حٿ‪َ٬‬رِ‪.‬‬ ‫أنوٴ‪ ٞ‬طيٳٶ حٿٴَحص ڃن ٓنش ‪ 2008 - 1990‬ڃن ‪ 18‬ڃڀْخٍ ځ ‪ 3‬اٿَ ‪ 9‬ڃڀْخٍحص ًحٿظڀٌع‬ ‫ً‪ٛ‬پ اٿَ ‪ 1800‬ڃڀٮ‪/‬ٿظَ ًحٿڄ‪٬‬يٽ حٿيًٿِ حٿڄٸزٌٽ ‪800‬ڃڀٮ‪/‬ٿظَ‪.‬‬ ‫حٗظيص حُٕڃش ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ٓنش ‪ 2009‬كْغ ً‪ٛ‬پ طيٳٸو اٿَ ‪200‬ځ‪/3‬ػخنْش أُ كٌحٿِ ‪6/5‬‬ ‫ڃڀْخٍ ځ‪ً 3‬أ‪ٛ‬زق ڃڀٌْنخ ‪َ٫‬حٷِ ر‪ ٚ‬ڃخء ًٻيَرخء‪ ( ،‬كٔذ ؿَّيس حٿٰخٍّخڅ حٿڀنينْش حٿ‪ٜ‬خىٍس‬ ‫ٳِ آد ‪٫‬خځ ) ‪ً . 2009‬ىخؿَ ٓټخڅ ٷَّظْن ٷَد حٿز‪َٜ‬س ٿ‪٬‬يځ طٌٳَ حٿڄخء ًحٿټيَرخء‪ً ،‬ٳِ‬ ‫حٿنخ‪َّٛ‬ش اًح أنوٴ‪ ٞ‬حٿڄخء اٿَ ‪ٓ20‬ڂ ًىِ ٍحر‪ ٪‬أٻزَ ڃيّنش ‪َ٫‬حٷْش‪.‬‬ ‫‪٫‬ڀڄخ أڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ّلظخؽ اٿَ نلٌ ‪ 700‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش ‪ .‬ا‪ ّٙ‬أنو ًر‪٬‬ي ڃَحؿ‪٬‬خص ڃ‪٪‬‬ ‫ڃٔئًٿْن أطَحٹ‪ ،‬ٳبڅ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿڄخثْش حٿظَٻْش ُحىص حٿظيٳٶ اٿَ نلٌ ‪ 360‬ڃظَحً ڃټ‪٬‬زًخ‪ ،‬ػڂ‬ ‫‪٫‬خىص ًُحىص حٿټڄْش ر‪٬‬ي ڃَحؿ‪٬‬خص ڃڀلش اٿَ نلٌ ‪ 500‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش‪ ،‬ٿظٴْي ڃ‪ٜ‬خىٍ‬ ‫ٳِ ڃـڀْ حٿنٌحد حٿ‪َ٬‬حٷِ اٿَ أڅ حٿِّخىس حٿڄ٘خٍ اٿْيخ ‪٫‬خىص اٿَ حٿظَحؿ‪ ٪‬نلٌ ڃٔظٌّخص ٓخرٸش‬ ‫ر‪٬‬ي أّخځ ٷڀْڀش‪ ،‬ڃخ أىٍ اٿَ رٌحٍ ڃٔخكخص ًحٓ‪٬‬ش ڃن حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ًاٿَ رًَُ ڃ٘خٻپ‬ ‫أهٍَ ٿيٍ ڃَرِ حٕٓڄخٹ‪ً ،‬طينِ حٗنظخؽ ڃن حٿؼًَس حٿٔڄټْش‪ً .‬ڃ‪ ٪‬أڅ ًَُّ حٿَُ حٿٌٍُٔ‬ ‫‪236‬‬

‫ح‪ٓٙ‬زٶ نخىٍ حٿزنِ أ‪٫‬ڀن أڅ ر‪ٚ‬ىه ٓظِّي ٻڄْخص حٿڄْخه حٿيًٿْش ٳِ نيَ حٿٴَحص رخطـخه حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫رنٔزش طِّي ‪٫‬ڀَ ك‪ٜ‬ظو حٿڄٸٍَس رـ ‪ 58‬رخٿڄخثش‪ ،‬ٳبڅ حٿڄ٘ټڀش ڃخ ُحٿض ٷخثڄش ـ ٗق حٿڄْخه ٳِ‬ ‫حٿزڀيّن ـ ًٻخڅ ‪ٙ‬ٳظخ طيٳٶ أ‪٫‬يحى ٻزَْس ڃن حٿلّْخص حٿڄوْٴش ًحٿ‪ٌّ٤‬ڀش ـ طَحًكض أ‪ٌ٣‬حٿيخ رْن‬ ‫ڃظَّن ًأٍر‪٬‬ش أڃظخٍ ـ اٿَ ڃنخ‪٣‬ٶ ٳِ أىٌحٍ ؿنٌد حٿ‪َ٬‬حٵ‪ًً ،‬ٿٺ نظْـش حٿلَحٍس حٿ‪٬‬خٿْش ٳِ‬ ‫حٿڄن‪٤‬ٸش‪ًٗ ،‬ق حٿڄْخه ٳِ ڃـخٍُ حٕىٌحٍ‪.‬‬ ‫ًٷي حٓيڄض حٿڄن٘آص حٿڄخثْش حٿظَٻْش ‪٫‬ڀَ نيَ حٿٴَحص ىِ حٕهٍَ ٳِ ٳٸيحڅ حٿ‪َ٬‬حٵ نلٌ‬ ‫‪%80‬ڃن ڃْخه حٿٴَحص ٿْنوٴ‪ ٞ‬حٿظيٳٶ حٿڄخثِ ٳْو رنٔذ ه‪َْ٤‬س‪.‬‬ ‫ًطئىُ هٔخٍس ٻپ ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن ڃْخه حٿٴَحص ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ حٿَ نٸ‪ٜ‬خڅ( ‪ )26‬حٿٲ ىًنڂ‬ ‫ڃن ح‪ٍٙ‬ح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش‪ً،‬هٔخٍس كٌحٿِ ‪ %40‬ڃن ىٌه ح‪ٍٙ‬ح‪ ِٟ‬حٿ‪ٜ‬خٿلش ٿڀٍِح‪٫‬ش ؿَحء‬ ‫حٍطٴخ‪ ٩‬نٔزش ڃ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿڄڀٌكش ٳِ ڃْخىو‪ً،‬ط‪ ٍَ٠‬حٿڄيڅ ًح‪ٍّٙ‬خٱ نظْـش ٿ‪٬‬ڄڀْش حٿٸ‪ ٪٤‬ٯَْ‬ ‫حٿٸخنٌنْش‪.‬‬ ‫ًطو‪ ٢٤‬طَٻْخ ڃنٌ حڃي ‪ٓٙ‬ظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄْخه ٳِ طٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش حٿټيَرخثْش ڃن ؿيش ًٳِ ط‪ٌَّ٤‬‬ ‫حٿٍِح‪٫‬ش ٳِ حٍح‪ْٟ‬يخ ٕٯَح‪ ٝ‬حٿظ‪ٜ‬يَّ ڃن ؿيش ػخنْش‪ً،‬ٷي ‪َٟ٫‬ض رخٿٴ‪٬‬پ رْ‪ ٪‬حٿل‪ٜٚ‬‬ ‫حٿڄخثْش حٿَ ح‪ٙ‬ٷ‪٤‬خٍ حٿ‪َ٬‬رْش‪٫ً،‬ڀَ حٿيًٽ حٿڄظ‪ٍَ٠‬س ڃنيخ ًٳٶ حٿڄن‪ ٌٍ٨‬حٿظَٻِ حڅ ط٘ظَُ‬ ‫حٿلخ‪ٚٛ‬ص حٿٍِح‪ْ٫‬ش ڃن طَٻْخ ٿظټٌڅ طَٻْخ ٷي كٸٸض رٌٿٺ ىيٳْن ٳِ حڅ ًحكي‪،‬ىڄخ رْ‪ ٪‬حٿڄْخه‬ ‫ًرْ‪ ٪‬حٿلخ‪ٚٛ‬ص حٿٍِح‪ْ٫‬ش‬ ‫ًٷي ٷخٽ ّڀيِّ ًَُّ حٿَُ حٿظَٻِ حٿٔخرٶ حڅ طَٻْخ طئڃن ك‪ٜ‬ش ٿٌٍّٔخ ڃن حٿٴَحص رڄ‪٬‬يٽ‬ ‫‪ 517‬ڃظَح ڃټ‪٬‬زخ ٳِ حٿؼخنْش‪ً .‬رڄٌؿذ حطٴخٵ ًٷ‪ ٪‬حٿ‪٬‬خځ ‪ ،1987‬طٔڄق طَٻْخ رڄًٍَ ڃ‪٬‬يٽ‬ ‫‪ 500‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش ‪ٌ٣‬حٽ حٿٔنش ڃن ڃْخه حٿٴَحص ٿٌٍّٔخ‪.‬‬ ‫ًح‪ٟ‬خٱ حٿٌَُّ حٿظَٻِ \"ر‪َٜ‬حكش‪ّ ٙ ،‬ڄټننخ حٿٔڄخف رڄًٍَ ٻڄْش حٻزَ\"‪ ,‬ٿټن حٿٌَُّّن‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷِ ًحٿٌٍُٔ ٍٳ‪٠‬خ ىٌه حٿظ‪َّٜ‬لخص‪ً ،‬طليػخ ‪٫‬ن طَحؿ‪ ٪‬ٳِ ڃنٌٔد ڃْخه حٿٴَحص‪.‬‬ ‫ًٷخٽ ًَُّ حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿٔخرٶ ٿ‪ْ٤‬ٲ ٍْٗي ٿڂ نظڀٶ ٌٍٓ ػڄخنْش ڃ‪ّْٚ‬ن ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‬ ‫ڃن ڃْخه حٿٴَحص رْن حد‪/‬حٯٔ‪ً 2008 ْ٤‬حد‪/‬حٯٔ‪ً .2009 ْ٤‬ىٌح ّ‪٬‬نِ حنوٴخ‪ٟ‬خ نٔزظو‬ ‫ػ‪ٚ‬ػٌڅ ٳِ حٿڄجش\"‪.‬‬ ‫‪237‬‬

‫ًًَُّ حٿَُ حٿٌٍُٔ نخىٍ حٿزنِ ٍى ‪٫‬ڀَ ًٿٺ رخٿٸٌٽ حڅ ڃنٌٔد ڃْخه حٿٴَحص حٿٸخىڃش ڃن طَٻْخ‬ ‫طَحؿ‪ ٪‬حٿَ ڃخ ڃظٌٓ‪٤‬و ‪ 400‬ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٳِ حٿؼخنْش ه‪ٚ‬ٽ ح‪ٗٙ‬يَ ح‪ٙ‬كي ‪ َ٘٫‬ح‪ٙ‬هَْس ڃن ‪٫‬خځ‬ ‫‪.2009‬‬ ‫ًرٍَ ًَُّ حٿزْجش حٿظَٻِ ٳْ‪ٜ‬پ حٍحًٯڀٌ طَحؿ‪ ٪‬حٿڄٌحٍى رخنو ٻخڅ ؿَحء حٿظزيٽ حٿڄنخهِ‪.‬‬ ‫ًٷخٽ \"رْن حٿ‪٬‬خڃْن ‪ ،2008 ً 2006‬طَحؿ‪٬‬ض حٿڄظٔخٷ‪٤‬خص رنٔزش ‪ 24‬ٳِ حٿڄجش ٳِ كٌ‪ٝ‬‬ ‫ىؿڀش ًرنٔزش ‪ 46‬ٳِ حٿڄجش ٳِ كٌ‪ ٝ‬حٿٴَحص\"‪.‬‬ ‫ًٻخڅ ڃ‪ٜ‬يٍ ٳِ ًُحٍس حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش حٿ‪َ٬‬حٷْش طليع ‪٫‬ن حٿظٸََّ حٿٌُ أ‪٫‬يطو «حٿڄن‪٨‬ڄش‬ ‫حٿيًٿْش ٿڀزلٌع» ٳِ ٗؤڅ «طنخٷ‪ ٚ‬كخى» رخٿل‪ ٜٚ‬حٿڄخثْش ‪ٟ‬ڄن كٌ‪ ٝ‬نيَ حٿٴَحص ًطزڀٮ‬ ‫‪ 32‬رڀٌْڅ ً ‪ 140‬ڃڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ رلڀٌٽ ‪ 2040‬ڃٸخرپ حكظْخؿخص حٿ‪َ٬‬حٵ حٿظِ طزڀٮ كْنيخ‬ ‫‪ 23‬رڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪ ،‬أڃخ كخؿش ٻپ ڃن ٌٍّٓش ًطَٻْخ ٳظ‪ٜ‬پ اٿَ ‪ 30‬رڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪.‬‬ ‫ًنٌّه رخڅ حٿٌحٍىحص حٿنيخثْش ٿڀنيَ ٿن طټٲ ٿظٰ‪ْ٤‬ش ح‪ٙ‬كظْخؿخص حٿټڀْش‪ ،‬ڃڄخ ّئىُ اٿَ هٔخٍس‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٵ ڃٌحٍى حٿنيَ رخٿټخڃپ‪.‬‬ ‫ٌّٻَ أڅ ًحٍىحص حٿٴَحص حٿلخٿْش رلٔذ آهَ ٍ‪ٛ‬ي ٿڄل‪٤‬ش «ك‪ْٜ‬زش» ‪ ،‬رڀٰض هڄٔش ر‪ّْٚ‬ن‬ ‫ً‪ 700‬ڃڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ طڄؼپ ‪ 42‬ٳِ حٿڄجش ڃن حٿڄ‪٬‬يٽ حٿ‪٬‬خځ ٳْڄخ ٷخٽ ڃ‪ٜ‬خىٍ أهٍَ اڅ‬ ‫ڃنٌٔد نيَ حٿٴَحص ‪٫‬ني ڃن‪٤‬ٸش حٿٸخثڂ حنوٴ‪٫ ٞ‬ن ڃ‪٬‬يٿو حٿ‪٤‬زْ‪ ِ٬‬حٿزخٿٮ ‪ 28‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‬ ‫حٿَ نلٌ ‪ 14‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ‪.‬‬ ‫ًّٸيځ حٿوزَحء ٳِ ڃـخٽ حٿڄْخه أٍٷخڃخً ڃليىس ًىِ أڅ ك‪ٜ‬ش حٿ‪َ٬‬حٵ كٔذ آهَ حطٴخٷْش ىِ ‪44‬‬ ‫ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن ڃْخه نيَ حٿٴَحص‪ ًٙ ،‬ط‪ٜ‬پ ڃنيخ ٌٍٓ ‪ 25‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ حٓڅ‪.‬‬ ‫ًري‪ ٙ‬ڃن حٿزلغ ‪٫‬ن حطٴخٵ ڃٌكي ّ‪٠‬ڄن حٿلٸٌٵ حٿټخڃڀش ٿټپ ‪َ٣‬ٱ ڃظنخُ‪ ،٩‬حطـيض حٿلټٌڃخص‬ ‫ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش نلٌ رنخء ‪َ٘٫‬حص حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿڄخثْش ‪٫‬ڀَ ىٌّن حٿنيَّن ًًٍحٳيىڄخ‪ ،‬ح‪ٙ‬ڃَ حٿٌُ ‪ٙ‬‬ ‫ّ‪٬‬نِ ح‪ ٙ‬حٿظٌطَ حٿْٔخٍِٓ حٿټزَْ ٳِ حٿ‪ٚ٬‬ٷخص‪،‬ٻڄخ كيع ٳِ ‪٫‬خځ ‪٫ 1975‬نيڃخ طؤُڃض حٿ‪ٚ٬‬ٷخص‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْش‪-‬حٿٌٍّٔش ؿَحء حٷيحځ حٕهَْس ‪٫‬ڀَ ڃپء ٓي حٿ‪٤‬زٸش (حٿؼٌٍس كخٿْخ) ًطوٴْ‪ ٞ‬ٻڄْخص‬ ‫حٿڄْخه حٿـخٍّش ڃن نيَ حٿٴَحص رخطـخه حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪َ٬‬حٷْش ٿٌ‪ ٙ‬حٿٌٓخ‪٣‬ش ًحٿـيٌى حٿيًٿْش حٿلؼْؼش‬ ‫ٿٴ‪ ٞ‬حٿنِح‪ً ٩‬حٿو‪ٚ‬ٱ حٿٌُ حكظيځ رْن حٿزڀيّن حٿـخٍّن‪.‬‬ ‫‪238‬‬

‫ًريًڅ حٿٸٔڄش حٿ‪٬‬خىٿش ٿڀڄْخه حٿڄ٘ظَٻش ‪ً ،‬ڃ‪ ٪‬حٓظټڄخٽ رنخء حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَٻْش ًح‪َّٙ‬حنْش‬ ‫ًحٿٌٍّٔش ‪ ،‬ٳخڅ نٔزش حٿ‪٬‬ـِ حٿڄخثِ ٓظزڀٮ ‪ 33‬ڃڀْخٍ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ رْنڄخ ٓظ‪ٜ‬پ نٔزش حٿڄڀٌكش ٳِ‬ ‫حٿٴَحص ‪ 1250‬ؿِء‪/‬ڃڀٌْڅ ًىؿڀش ‪ 375‬ؿِء‪/‬ڃڀٌْڅ‪.‬‬ ‫ًٍَّ حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬أڅ حٿڄن٘آص حٿظَٻْش أػَص ٓڀزخً ‪٫‬ڀَ ‪ 1.3‬ڃڀٌْڅ ىټظخٍ ڃن حٍٕح‪ ِٟ‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش‬ ‫( أُ ‪ %40‬ڃن حٍٕح‪ ِٟ‬حٿ‪ٜ‬خٿلش ٿڀٍِح‪٫‬ش ) ًحؿزَ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ اٯ‪ٚ‬ٵ ‪ 4‬ڃـڄ‪٬‬خص ٿظٌٿْي‬ ‫حٿ‪٤‬خٷش حٿټيًَڃخثْش طنظؾ ‪ %40‬ڃن حٿ‪٤‬خٷش حٿټيَرخثْش)) ‪.‬‬ ‫حڅ ٗلش حٿڄْخه ٳِ حٿٴَحص ٻ٘ٴض طنخڃِ ‪٧‬خىَس ُىَس حٿنْپ حٿظِ حنظَ٘ص ‪٫‬ڀَ ‪ٟ‬ٴخٱ حٿنيَ‬ ‫‪ٟ‬لڀش حٿڄْخه ًىِ ُىَس ٳ‪٫ ٚ٠‬ڀَ ‪٘٤٫‬يخ حٿ٘يّي ٿڀڄخء ‪ ٙ‬نٴ‪ ٪‬ڃنيخ ًٳْيخ ٻپ ح‪َٟٙ‬حٍ ًط‪٬‬ي‬ ‫ڃن حٿڄڀٌػخص ًٳ‪٫ ٚ٠‬ڀَ ًٿٺ ٳخڅ نٌ‪ْ٫‬ش حٿڄْخه حٿيحهڀش ڃن ٌٍّٓخ حٿَ حٿٴَحص ‪ ٙ‬ط‪٬‬خٿؾ‬ ‫ٿڀظٸڀْپ ڃن طڀٌػيخ ‪ ،‬رٔزذ اڅ ڃْخه حٿڄزخُٽ حٿٌٍّٔش ط‪ٜ‬ذ ٳِ حٿٴَحص رخٌٓأ كخٽ ‪ً ،‬ىٌح ح‪ٙ‬ڃَ‬ ‫ٷخرپ ٿڀِّخىس ًٿْْ حٿنٸ‪ٜ‬خڅ رلٔذ ُّخىس ح‪ٓٙ‬ظؼڄخٍحص ٳِ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿٍِح‪ْ٫‬ش ‪.‬‬ ‫ً‪ٌ٫‬ىس طخٍّوْش اٿَ كخٽ حٿٴَحص ٳٸي طؤٓٔض ٳِ طَٻْخ ٓنش ‪ 1936‬اىحٍس حٿيٍحٓخص حٿټيَرخثْش‬ ‫ًٳِ ٓنش ‪ 1974‬نٴٌ ٓي ٻْزخڅ ‪٫‬ڀَ حٿٴَحص‪ً ،‬أنِ٘ء ڃًَ٘‪َٗ ٩‬ٵ حٕنخ‪ٌٟ‬ٽ (ؿخد)‪ ،‬ٳؤن٘ؤ‬ ‫‪ٓ 22‬يحً ٿظًِّي ‪ 19‬ڃل‪٤‬ش ٿظٌٿْي حٿټيَرخء ًٍُ ‪ 1-7‬ڃڀٌْڅ ىټظخٍ ًطٌٿْي ‪ 7500‬ڃْٰخًحص‬ ‫ًٻڀٴظو ‪ 31‬ڃڀْخٍ ىً‪ً ، ٍٙ‬طؤهٌ ‪ 21‬ڃڀْخٍ ځ‪ 3‬ڃن حٿٴَحص ً‪ 10‬ڃڀْخٍ ځ‪ 3‬ڃن ىؿڀش ‪.‬‬ ‫أڃخ ٓي أطخطٌٍٹ حٿ‪٬‬ڄ‪ٚ‬ٵ حٿٌُ ّ‪٬‬ظزَ هخڃْ ٓي ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ ٳٸي انظيَ حٿ‪٬‬ڄپ رو ٳِ ٓنش ‪1995‬‬ ‫ًًَُّ ‪ 872‬أٿٲ ىټظخٍ ًٌّٿي ‪٣‬خٷش ‪ 2400‬ڃْٰخًحص‪.‬‬ ‫حڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ٌٓحء ٷزپ ح‪ٙ‬كظ‪ٚ‬ٽ ح‪ٙ‬ڃَّټِ أًر‪٬‬يه ‪٬ّ ٙ‬ظَ‪٫ ٝ‬ڀَ ڃٔؤٿش حٿظنڄْش ٳِ ڃن‪٤‬ٸش‬ ‫ؿنٌد َٗٵ ح‪ٙ‬نخ‪ٌٟ‬ٽ‪ً ,‬ٿټن ًٿٺ ّنزِٰ حڅ ‪ّ ٙ‬ټٌڅ ‪٫‬ڀَ كٔخد كٸٌٷو حٿظخٍّوْش‬ ‫ًحٓظ‪٬‬ڄخ‪ٙ‬طو حٿٸخثڄش‪ً ،‬رڄخ ّن‪٬‬ټْ ٓڀزخً ‪٫‬ڀَ كْخس حٿڄٌح‪٣‬نْن حٿ‪َ٬‬حٷْْن‪.‬‬ ‫الارلبه‪٤‬بد ث‪ ٖ٤‬اُذ‪ ٍٝ‬اُضلاس ‪ٝ‬رغبسة اُشؼ‪ٞ‬ة ك‪ ٢‬هؼب‪٣‬ب أُ‪٤‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٢‬الأٗ‪ٜ‬بس أُشزشًخ‬ ‫ّڄټن ٿڀيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ( حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ًطَٻْخ ) أڅ ّّٴ ّ‪٬‬ڀٌح ڃخ حطٴٸٌح ‪٫‬ڀْو ٳِ حٿڄخ‪ًً ِٟ‬ٷ‪ٌ٬‬ح‬ ‫رڄٌؿذ ًٿٺ حطٴخٷْخص ػنخثْش ًػ‪ٚ‬ػْش ٳْڄخ رْنيڂ أً أڅ ّلًٌڅ كًٌح حٿيًٽ حٕهٍَ حٿظِ كڀض‬ ‫‪239‬‬

‫ڃٔخثپ ‪٫‬خٿٸش طو‪ ٚ‬ٻْٴْش ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃن حٿڄْخه ٳِ حٕنيخٍ حٿڄ٘ظَٻش ‪٫‬ز‪ ٚ‬حطٴخٷْخص ًڃ‪٬‬خىيحص‬ ‫ًٷَحٍحص حڃڄْش ًٷخنٌنْش ڃنيخ ‪-:‬‬ ‫ا‪ٝ‬لا ‪:‬أُؼب‪ٛ‬ذاد‬ ‫‪ ‬حٿڄ‪٬‬خىيس حٿڄٌٷ‪٬‬ش رظخٍّن ‪ 1785 /8 /2‬رْن ىٌٿنيح ًحٿڄخنْخ ًحٿيخىٳش ٿظن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٽ حٿڄ٘ظَٹ ٿڀلٸٌٵ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٕنيخٍ رْن حٿيًٽ حٿڄزَڃش ٿيخ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس رخٍّْ حٿڄئٍهش ٳِ ‪ 1814 / 5 /30‬حٿڄٌٷ‪٬‬ش رْن ٳَنٔخ ًحٿڄخنْخ ر٘خڅ‬ ‫حٿڄ‪ٚ‬كش ٳِ نيَ حٿَحّن‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيطخ رخٍّْ ‪ً 1856‬ٿنيڅ ‪ 1883‬ر٘ؤڅ نيَ حٿيحنٌد‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿڄزَڃش رْن ڃ‪ً َٜ‬حٿٌٔىحڅ ر٘خڅ ڃْخه حٿنْپ ٓنش ‪1907‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿڄٌٷ‪٬‬ش رظخٍّن ‪ 1914 / 12 / 17‬رْن ٳَنٔخ ًحّ‪٤‬خٿْخ ر٘ؤڅ نيَ ٍّنٌ‬ ‫ًًٍحٳيه ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس ٳَٓخُ ٓنش ‪،1919‬‬ ‫‪ ‬حٿڄ‪٬‬خىيس حٿڄزَڃش ٓنش ‪1922‬رْن ًٍْٓخ ًٳنڀنيح ًڃٌ‪٫ٌٟ‬يخ ‪٫‬يځ طلٌّپ ڃـٍَ‬ ‫حٿنيَ حً حٷخڃش ڃن٘ؤص ڃخثْش طئػَ ‪٫‬ڀَ طيٳٶ حٿڄْخه ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس ٿٌُحڅ ٓنش ‪ 1923‬حٿظَ أًؿزض ‪٫‬ڀَ حٿيًٽ حٿڄ٘ظَٻش رخٕنيخٍ حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ‬ ‫حٿلٸٌٵ حٿڄټظٔزش ٿڀيًٽ حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿڄ‪٬‬ٸٌىس رْن ٳَنٔخ ًٌَّٓٔح ر٘ؤڅ نيَ حٿَحّن ‪٫‬خځ ‪. 926‬‬ ‫‪ ‬حٿڄ‪٬‬خىيس حٿًَْٓش ح‪َّٙ‬حنْش حٿڄٌٷ‪٬‬ش رظخٍّن ‪1957 /8 /11‬كٌٽ حٓظٰ‪ٚ‬ٽ نيَ‬ ‫آٍحٻْ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿڄٌٷ‪٬‬ش رْن حٿيني ًرخٻٔظخڅ ٓنش ‪ 1960‬ر٘خڅ نيَ حٿينيًّ‪.‬‬ ‫‪240‬‬

‫‪ ‬حطٴخٷْش ٷخنٌڅ حٓظويحځ حٿڄـخٍُ حٿڄخثْش حٿيًٿْش ٳِ حٕٯَح‪ ٝ‬ٯَْ حٿڄ‪ٚ‬كْش ‪٫‬خځ ‪1997‬‬ ‫‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃخ ًٍى ٳِ حٿٴٸَس (ؽ) ڃن حٿڄخىس ( ‪ )2‬حٿظِ حٗخٍص حٿَ حٿڄٸ‪ٌٜ‬ى رـ(ىًٿش‬ ‫حٿڄـٍَ حٿڄخثِ) ٳ‪َ٬‬ٳظو رخنو ىًٿش ‪َ٣‬ٱ ٳِ ىٌه ح‪ٙ‬طٴخٷْش ّٸ‪ ٪‬ٳِ حٷڀْڄيخ ؿِء ڃن ڃـٍَ‬ ‫ڃخثِ ىًٿِ‪ ,‬أً \"‪َ٣‬ٱ ّټٌڅ ڃن‪٨‬ڄش حٷڀْڄْش ٿڀظټخڃپ ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ ّٸ‪ ٪‬ٳِ حٷڀْڂ ىًٿش حً حٻؼَ‬ ‫ڃن حٿيًٽ ح‪٠٫ٙ‬خء ٳْيخ ؿِء ڃن ڃـٍَ ڃخثِ ىًٿِ\"‪ً ,‬رٌٿٺ ٳٸي ح‪ٟ‬خٳض حٿَ ىًٽ‬ ‫حٿڄـٍَ حٿڄخثِ حٿڄ‪٬‬نْش ىً ً‪ ٙ‬ٿْْ ٿيخ حّش ‪ٚ٫‬ٷش رخٿڄـٍَ حٿڄخثِ حٿيًٿِ حٿڄ‪٬‬نِ حٿَ‬ ‫ح‪ٙ‬طٴخٷْش ًًٿٺ ڃن ه‪ٚ‬ٽ حٿڄن‪٨‬ڄش ح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىّش ح‪ٙ‬ٷڀْڄْش‪,‬ٿڄـَى حڅ ىًٿش ‪ ٌ٠٫‬ٳِ ىٌه‬ ‫ح‪ٙ‬طٴخٷْش ٿيخ ‪ٚ٫‬ٷش رخٿڄـٍَ حٿڄخثِ ًىٌ ڃخ نوَ٘ اڅ ّ‪٬‬نِ رو حٿټْخڅ حٿ‪ٜ‬يٌْنِ ‪,‬‬ ‫ًحٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓش ‪ٛ‬خىٷظخ ‪٫‬ڀَ ىٌه ح‪ٙ‬طٴخٷْش ا‪ٟ‬خٳش اٿَ ػڄخڅ ىًٽ ‪َ٫‬رْش ىِ حٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًٌٍّٓخ ًح‪ٍٙ‬ىڅ ًٿزنخڅ ًٿْزْخ ًٷ‪ً َ٤‬طٌنْ ًحٿْڄن ‪ .‬حڃخ حٿزخد حٿؼخٿغ ڃن ح‪ٙ‬طٴخٷْش‬ ‫ًڃخّڀْو ڃن ڃٌحى ًحرٌحد حهٍَ ٳٸي ن‪٨‬ڄض حٿظيحرَْ حٿڄِڃ‪ ٪‬حطوخًىخ ًىِ طيحرَْ حؿَحثْش‬ ‫طظ‪٬‬ڀٶ رخ‪ٙ‬ه‪٤‬خٍ ًٳظَس حٿَى ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ه‪٤‬خٍ ًحٿظِحڃخص حٿيًٿش حٿظِ ًؿيض ح‪ٙ‬ه‪٤‬خٍ ًكخٿش‬ ‫‪٫‬يځ حٿَى ‪٫‬ڀَ ح‪ٙ‬ه‪٤‬خٍ ًٯَْىخ ڃن حٿڄٌحى حٿظن‪ْ٨‬ڄْش ‪ً .‬ٳِ حٿزخد حٿَحر‪ ٪‬ن‪٨‬ڄض ح‪ٙ‬طٴخٷْش‬ ‫ح‪ٙ‬ڃٌٍ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿلڄخّش ًحٿ‪ٌٜ‬څ ًح‪ٙ‬ىحٍس ٳخٗخٍص ٳِ حٿڄخىس ( ‪ )20‬حٿَ كڄخّش حٿن‪٨‬ڂ‬ ‫ح‪ّٙ‬ټٌٿٌؿْش ً‪ٌٛ‬نيخ حٿوخ‪ٛ‬ش رخٿڄـخٍُ حٿڄخثْش حٿيًٿْش ٻڄخ حٗخٍص حٿڄخىس ( ‪ )21‬ڃن‬ ‫ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿَ ڃن‪ ٪‬حٿظڀٌع ًطوٴْٴو ًڃټخٳلظو ‪ً ,‬حٿظڀٌع ٻڄخ حً‪ٟ‬لظو حٿڄخىس ىٌ أُ طَْْٰ‬ ‫‪ٟ‬خٍ ٳِ طَٻْذ ڃْخه حٿڄـٍَ حٿڄخثِ حٿيًٿِ حً ٳِ نٌ‪ْ٫‬ظيخ ّنظؾ ر‪َّ٤‬ٸش ڃزخَٗس حً ٯَْ‬ ‫ڃزخَٗس ‪٫‬ن ٓڀٌٹ رَُ٘ ‪ً ,‬حٿڄخىس ‪23‬حٗخٍص حٿَ كڄخّش حٿزْجش ً‪ٌٛ‬نيخ ًحڅ طظوٌ حٿيًٽ‬ ‫حٿڄ‪٬‬نْش ؿڄْ‪ ٪‬حٿظيحرَْ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄـٍَ حٿڄخثِ حٿيًٿِ ًحٿ‪ُٚ‬ڃش ٿلڄخّش حٿزْجش حٿزلَّش‬ ‫ً‪ٌٛ‬نيخ رڄخ ٳْيخ ڃ‪ٜ‬زخص حٕنيخٍ‪.‬‬ ‫ًحڅ حٿ‪َ٬‬حٵ ًىٌ رڀي حٿڄـٍَ حٕٓٴپ ٍَّ حڅ ڃخ ط‪٠‬ڄنظو ڃن ڃزخىٍء ىخڃش ًأٓخْٓش‬ ‫ّڄټن حڅ ّٔخ‪٫‬يه ٳِ حٿظٌ‪ٛ‬پ حٿَ حطٴخٵ ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿڄـٍَ حٕهٍَ ٳِ ‪ٌٟ‬ء ڃزخىثيخ‬ ‫ٍٯڂ حڅ ىنخٹ ر‪ ٞ٬‬حٿٴٸَحص حٿظِ ‪ ٙ‬طڀزِ حكظْخؿخص حٿ‪َ٬‬حٵ ٿټنيخ ًر‪ٌٍٜ‬س ‪٫‬خڃش ا‪٣‬خٍ‬ ‫ّ‪ٜ‬ڀق حٿظٴخً‪ ٝ‬كٌٿو ًح‪٫‬ظڄخى رنٌىه ًٻٌٿٺ حٿلخٽ ڃ‪ٌٍّٓ ٪‬ش كْن ‪ٛ‬خىٷض ‪٫‬ڀَ‬ ‫ح‪ٙ‬طٴخٷْش ح‪ ٙ‬حنيخ ًر‪٬‬ي حڅ ٍطزض ً‪٬ٟ‬يخ حٿڄخثِ ڃ‪ ٪‬طَٻْخ ٯَْ ڃظلڄٔش ٿظٴ‪ْ٬‬پ رنٌى ىٌه‬ ‫ح‪ٙ‬طٴخٷْش ًح‪٫‬ظڄخىىخ ٳِ حٿڄلخٳپ حٿيًٿْش‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس ٿٌُحڅ ‪ -‬رخٍّْ رظخٍّن ‪ 1920/12/23‬رْن ٳَنٔخ ًرَّ‪٤‬خنْخ (رخٓڄِ ٌٍّٓش‬ ‫ًحٿ‪َ٬‬حٵ) ر‪ٜ‬ٴظيڄخ حٿيًٿظخڅ حٿڄنظيرظخڅ ‪٫‬ڀَ ٌٍّٓش ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬كْغ طٸ‪ ِ٠‬حٿڄخىس ( ‪)3‬‬ ‫ڃنيخ رظ٘ټْپ ٿـنش ڃ٘ظَٻش ٿيٍحٓش أُ ڃًَ٘‪ّ ٌٍُٓ ٩‬ئىُ اٿَ نٸ‪ ٚ‬ڃْخه نيَُ‬ ‫‪241‬‬

‫حٿٴَحص ًىؿڀش ريٍؿش ٻزَْس ‪٫‬ني ىهٌٿو اٿَ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٷي ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس حٿؼخٿؼش ڃن حٿڄ‪٬‬خىيس‬ ‫‪٫‬ڀَ ‪٫‬ٸي حطٴخٵ رْنيڄخ ( رَّ‪٤‬خنْخ ًٳَنٔخ ) ٿظٔڄْش ٿـنش ڃ٘ظَٻش ّټٌڅ ڃن ًحؿزيخ‬ ‫حٿٴل‪ ٚ‬ح‪ًٙ‬ٿِ ُٕ ڃًَ٘‪ ٩‬طٸٌځ رو كټٌڃش ح‪ٙ‬نظيحد حٿٴَنِٔ ٳِ ٌٍّٓخ ٿڄْخه نيَ‬ ‫حٿٴَحص ًنيَ ىؿڀش ًحٿٌُ ڃن ٗخنو حڅ ّئػَ ‪٫‬ڀَ ڃْخه حٿنيَّن ‪٫‬ني نٸ‪٤‬ش ىهٌٿيڄخ حٿَ‬ ‫حٿڄن‪٤‬ٸش حٿٌحٷ‪٬‬ش طلض ح‪ٙ‬نظيحد حٿزَّ‪٤‬خنِ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس ٿٌُحڅ حٿڄزَڃش رْن حٿلڀٴخء ًطَٻْخ ٳِ طڄٌُ ‪ 1923‬حٿظِ ط‪ٜ‬ض ٳِ حٿڄخىس ‪109‬‬ ‫‪٫‬ڀَ ڃخ ّڀِ ( ‪٫‬ني ًؿٌى حكټخځ ڃوخٿٴش ّـذ ‪٫‬ٸي حطٴخٵ رْن حٿيًٽ حٿڄ‪٬‬نْش ڃن حؿپ‬ ‫حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ حٿلٸٌٵ حٿڄڀټْش ٿټپ ڃنيڄخ ًًٿٺ ‪٫‬نيڃخ ّ‪٬‬ظڄي حٿن‪٨‬خځ حٿڄخثِ ٻٴظق‬ ‫حٿٸنٌحص ‪ ،‬حٿٴْ‪٠‬خنخص ‪ ،‬حٿَُ ‪ ،‬حٿزِٽ ‪ً ،‬حٿڄٔخثپ حٿڄڄخػڀش ‪٫‬ڀَ ح‪٫ٙ‬ڄخٽ حٿڄنٴٌس ٳِ حٷڀْڂ‬ ‫ىًٽ حهٍَ حً ‪٫‬نيڃخ ّټٌڅ ح‪ٓٙ‬ظ‪٬‬ڄخٽ حٿڄخثِ ٳِ حٷڀْڂ ىًٿش ًڃ‪ٜ‬خىٍ ىٌه حٿڄْخه ٳِ ىًٿش‬ ‫حهٍَ رٔزذ ط‪ْ٬‬ن كيًى ؿيّيس ً‪٫‬ني ط‪ ٌٍ٬‬ح‪ٙ‬طٴخٵ طلٔڂ حٿڄٔؤٿش رخٿظلټْڂ ) ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃ‪٬‬خىيس حٿ‪ٜ‬يحٷش ًكٔن حٿـٌحٍ رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ًحٿڄٌٷ‪٬‬ش ٳِ أنٸَس ٳِ‬ ‫‪ً 1946/3/29‬حٿزًَطٌٻٌٽ ٍٷڂ (‪ )1‬حٿڄڀلٶ ريخ ًحٿٌُ ّٸ‪ ِ٠‬رظن‪ْ٨‬ڂ ح‪ٙ‬نظٴخ‪ ٩‬ڃن ڃْخه‬ ‫نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ڃ‪ًٍ ٪‬حٳيىڄخ رْن حٿيًٿظْن ًرخڅ طوزَ طَٻْخ حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ن ڃ٘خٍّ‪٬‬يخ‬ ‫ٳِ رنخء حٿٔيًى ڃن أؿپ طټْْٴيخ رخ‪ٙ‬طٴخٵ حٿڄ٘ظَٹ ٿظويځ ڃ‪ٜ‬خٿق ًٷي حطٴٶ حٿ‪َ٤‬ٳخڅ ‪٫‬ڀَ‬ ‫طؤْْٓ ڃل‪٤‬خص ٷْخّ ڃخثْش ٳِ حٍٕح‪ ِٟ‬حٿظَٻْش ‪ ,‬كْغ ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس حًٕٿَ ‪٫‬ڀَ اڅ‬ ‫ٿڀ‪َ٬‬حٵ أڅ ٌّٳي رؤَٓ‪ ٩‬ڃخ ّڄټن اٿَ طَٻْخ ٿـخڅ ڃن حٿٴنْْن (ڃڄن ىڂ ٳِ هيڃظو)‬ ‫ٿَٰ‪ ٝ‬اؿَحء حٿظلَّخص ًحٿٸْخځ رؤ‪٫‬ڄخٽ حٿڄٔق ًؿڄ‪ ٪‬حٿڄيٿٌ‪ٙ‬ص حٿڄخثْش ًحٿـٌْٿٌؿْش‪،‬‬ ‫ًٯَْىخ ڃن حٕ‪٫‬ڄخٽ ًً‪ ٪ٟ‬حٿظ‪ٜ‬خڃْڂ ٿيخ ًًٿٺ طز‪ً٬‬خ ٿڀلخؿش ‪٫‬ڀَ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص‬ ‫ًًٍحٳيىڄخ أً طن‪ْ٨‬ڂ ڃن ٷزپ طَٻْخ حٿوَحث‪ ٢‬حٿٌحؿذ طيْجظيخ رنظْـش حٿٸْخځ رؤ‪٫‬ڄخٽ حٿڄٔق‬ ‫ًّظلڄپ حٿ‪َ٬‬حٵ ؿڄْ‪ ٪‬حٿنٴٸخص حٿڄٸظ‪ْ٠‬ش ٿڀٸْخځ رخٕ‪٫‬ڄخٽ حٿڄٌٻٌٍس ٳِ ىٌه حٿڄخىس‪ .‬ٳْڄخ‬ ‫ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس حٿؼخنْش ‪٫‬ڀَ أڅ طظ‪٬‬يي طَٻْخ رخٿظ‪٬‬خًڅ رْن حٿٴنْْن حٿ‪َ٬‬حٷْْن ًحٕطَحٹ رظٔيْپ‬ ‫ُّخٍس حٕڃخٻن حٿ‪ًٍَّ٠‬ش ًطًِّيىڂ رټپ ڃخ ّٸظ‪ ِ٠‬ٿيڂ ڃن حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص ًحٿڄٔخ‪٫‬يحص‬ ‫ًحٿظٔيْ‪ٚ‬ص ٿظڄټنيڂ ڃن انـخُ ‪٫‬ڄڀيڂ ‪ً ,‬ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس حٿؼخٿؼش ‪٫‬ڀَ أڅ طئْٓ ًطٰ٘پ‬ ‫ًط‪ٌٜ‬څ طَٻْخ حٿڄل‪٤‬خص حٿيحثڄش ٿڄٸخّْْ حٿڄْخه ًط‪َّٜ‬ٴيخ ًّظلڄپ حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ‬ ‫ڃنخ‪ٛ‬ٴش ڃ‪ٜ‬خٍّٲ حٿظْٰ٘پ ًًٿٺ ‪٫‬ني طنٴٌْ ىٌح حٿزًَطٌٻٌٽ‪ً ،‬طٴل‪ ٚ‬ڃل‪٤‬خص حٿڄٸخّْْ‬ ‫ٿٴظَحص ڃنظ‪٨‬ڄش ڃن ٷزپ حٿٴنْْن حٿ‪َ٬‬حٷْْن ًحٕطَحٹ‪ًّ ،‬زڀٮ رَٷًْخ اٿَ حٿٔڀ‪٤‬خص حٿڄوظ‪ٜ‬ش‬ ‫حٿظِ ّ‪ْ٬‬نيخ حٿ‪َ٬‬حٵ – ڃٔظٌٍ حٿنيَ ٳِ حٿٔخ‪٫‬ش حٿؼخڃنش ‪ٛ‬زخكخً ٻپ ٌّځ ه‪ٚ‬ٽ ڃيس‬ ‫حٿٴْ‪٠‬خنخص ‪٫‬ڀَ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ًٳِ حًٕٷخص حٿ‪٬‬خىّش طَٓپ طٸخٍَّ ن‪ٜ‬ٲ ٗيَّش‬ ‫‪242‬‬

‫ٿڀ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ أڅ ّظلڄپ ڃ‪ٜ‬خٍّٲ حٿڄوخرَحص حٿڄٌٻٌٍس‪ .‬ٻڄخ أٗخٍص ح‪ٙ‬طٴخٷْش اٿَ أىڄْش‬ ‫حٗن٘خءحص ٳِ طَٻْخ رخٿنٔزش ٿڀ‪َ٬‬حٵ ًأڅ طَٻْخ طٸزپ ربن٘خء ٓيًىىخ ًٳٸخً ٿيٍحٓش حٿوزَحء‬ ‫حٿ‪َ٬‬حٷْْن ًأڅ ٻپ ٓي ّٸخځ ٳِ طَٻْخ ْٓټٌڅ ڃٌ‪ ٪ٟ‬حطٴخٵ ڃ‪ ٪‬حٿ‪َ٬‬حٵ ڃن كْغ ڃٌٷ‪٬‬و‬ ‫ًطټخٿْٴو ً‪ْٛ‬خنظو ًحٓظويحڃو ٕىيحٱ حٿَُ ًطٌٿْي حٿ‪٤‬خٷش‪ً .‬ٷي ن‪ٜ‬ض حٿڄخىس حٿوخڃٔش‬ ‫ڃن حٿزًَطٌٻٌٽ ‪٫‬ڀَ ڃخ ّؤطِ ‪ ( :‬طٌحٳٶ كټٌڃش طَٻْخ ‪٫‬ڀَ ح‪ ٩ٚ٣‬حٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ حُ‬ ‫ڃ٘خٍّ‪ ٪‬هخ‪ٛ‬ش رخ‪٫‬ڄخٽ حٿٌٷخّش ٷي طٸٍَ حن٘خثيخ ‪٫‬ڀَ حكي حٿنيَّن حً ًٍحٳيىڄخ ًًٿٺ‬ ‫ٿَٰ‪ ٝ‬ؿ‪٬‬پ ح‪٫ٙ‬ڄخٽ طلظَځ ٷيٍ ح‪ٙ‬ڃټخڅ ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ‪َ٬‬حٵ ٻڄخ طلظَځ ڃ‪ٜ‬ڀلش طَٻْخ )‪.‬‬ ‫‪ ‬رًَطٌٻٌٽ ‪٫‬خځ ‪ 1980‬ٿڀظ‪٬‬خًڅ حٿٴنِ ًح‪ٙ‬ٷظ‪ٜ‬خىُ رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ‪ً ،‬حٿٌُ حن‪٠‬ڄض‬ ‫اٿْو ٌٍّٓش ‪٫‬خځ ‪ً 1983‬حٿٌُ ّٸ‪ ِ٠‬رظ٘ټْپ ٿـنش ٳنْش ڃ٘ظَٻش ٿيٍحٓش حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش‬ ‫رخٿڄْخه حٗٷڀْڄْش (ًه‪ًٌٜٛ‬خ ڃْخه كٌ‪ ِٟ‬نيَُ حٿٴَحص ًىؿڀش) ً‪٫‬ڀْيخ أڅ طٸيځ طٸََّىخ‬ ‫اٿَ كټٌڃخص حٿزڀيحڅ حٿؼ‪ٚ‬ػش ه‪ٚ‬ٽ ٓنظْن‪ًّ ،‬ڄټن طڄيّي ىٌه حٿٴظَس ٓنش أهٍَ‪ً ،‬ر‪٬‬ي طڀٸِ‬ ‫حٿظٸََّ حٿڄٌٻٌٍ ْٓظڂ ى‪ٌ٫‬س حٿلټٌڃخص حٿؼ‪ٚ‬ع اٿَ حؿظڄخ‪٫ ٩‬ڀَ ڃٔظٌٍ ًُحٍُ ٿظٸْْڂ ڃخ‬ ‫طٌ‪ٛ‬ڀض اٿْو حٿڀـنش حٿٴنْش حٿڄ٘ظَٻش ًٗٷَحٍ حٿ‪َ٤‬حثٶ ًحٗؿَحءحص حٿظِ ٓظٌ‪ ِٛ‬ريخ‬ ‫حٿڀـنش حٿٴنْش حٿڄ٘ظَٻش ًحٿڄئىّش اٿَ طليّي ٻڄْش حٿڄْخه حٿڄ‪٬‬ٸٌٿش ًحٿڄنخٓزش حٿظِ ّلظخؽ اٿْيخ‬ ‫ٻپ رڀي ڃن حٕنيخٍ حٿڄ٘ظَٻش‪ .‬ا‪ ٙ‬اڅ حٿڀـنش ر‪٬‬ي ‪٫‬ٸي ٓظش ‪ًَ٘٫‬ح حؿظڄخ‪ً٫‬خ طٌٷٴض ‪٫‬خځ‬ ‫‪ 1992‬ىًڅ حٿظٌ‪ٛ‬پ حٿَ نظْـش ًرَٯڂ ؿيٌى حٿ‪َ٬‬حٵ حٿڄظټٍَس ‪ٓٙ‬ظجنخٱ ‪٫‬ڄپ حٿڀـنش‬ ‫ٳخنيخ ٿڂ ط‪٬‬ٸي أُ حؿظڄخ‪ ٩‬ر‪٬‬ي ًٿٺ حٿظخٍّن ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٙ‬طٴخٵ حٿٌٍُٔ – حٿ‪َ٬‬حٷِ حٿڄئٷض ٿ‪٬‬خځ ‪٫ 1989‬ڀَ حٿليًى حٿٌٍّٔش – حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿٌُ‬ ‫أ‪ٛ‬زق نخٳٌحً ڃنٌ ‪ً ،1990/4/16‬حٿٌُ ّٸ‪ ِ٠‬رخڅ طټٌڅ ك‪ٜ‬ش حٿ‪َ٬‬حٵ حٿڄڄٍَس ٿو ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٿليًى حٿٌٍّٔش – حٿ‪َ٬‬حٷْش رنٔزش ٓنٌّش ػخرظش (ٓنش ڃخثْش) ٷيٍىخ ‪ %58‬ڃن ڃْخه نيَ‬ ‫حٿٴَحص حٿڄڄٍَس ٿٌٍّٔش ‪٫‬ڀَ حٿليًى حٿٌٍّٔش – حٿظَٻْش‪ً ،‬طټٌڅ ك‪ٜ‬ش ٌٍّٓش حٿزخٷِ‬ ‫ًٷيٍه ‪ %42‬ڃن طڀٺ حٿڄْخه‪ً ،‬رظ٘ټْپ ٿـنش رْن حٿٸ‪َّ٤‬ن ٿٌ‪ ٪ٟ‬ؿڄْ‪ ٪‬حٿظٴخ‪ْٛ‬پ حٿٴنْش‬ ‫ًحٗىحٍّش ًٯَْىخ ٿظنٴٌْه ‪٫‬ڀَ أٳ‪٠‬پ ًؿو ڃڄټن رڄخ ّلٸٶ ڃ‪ٜ‬ڀلظيڄخ حٿڄ٘ظَٻش‪.‬‬ ‫صبٗ‪٤‬ب ‪ٓ:‬وشساد أُئرٔشاد اُذ‪٤ُٝ‬خ‬ ‫‪243‬‬

‫نخٷ٘ض حٿڄئطڄَحص حٿيًٿْش ٷ‪٠‬خّخ حٿڄْخه ٳِ حٕنيخٍ حٿڄ٘ظَٻش ًً‪ٛ‬ڀض اٿَ كڀٌٽ ٳخ‪٫‬ڀش‬ ‫ًنخؿ‪٬‬ش ڃن حؿپ حٓظٴخىس ٻخٳش حٿيًٽ حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ًّڄټن ٿڀيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ًطَٻْخ‬ ‫ح‪ٓٙ‬ظٴخىس ڃنيخ ًىِ‪:‬‬ ‫‪ ‬ڃئطڄَ ٳْْنخ حٿڄن‪٬‬ٸي رظخٍّن ‪ , 1815‬حٿڄظ‪٬‬ڀٶ رلَّش حٿڄ‪ٚ‬كش ٿٖٯَح‪ ٝ‬حٿظـخٍّش ٿڀيًٽ‬ ‫حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ًطن‪ْ٨‬ڂ ًٿٺ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃْؼخٵ ىٍٓيڅ ر٘ؤڅ نيَ حٕٿذ ٳِ ‪٫‬خځ ‪. 1824‬‬ ‫‪ ‬ڃزيأ ىخٍڃٌڅ حٿٌُ حٷَ ٳِ حٿن‪ ٚ‬ح‪ًٙ‬ٽ ڃن حٿٸَڅ حٿڄخ‪ ِٟ‬كْغ ن‪٫ ٚ‬ڀَ اڅ ْٓخىس‬ ‫حٿيًٿش ْٓخىس ڃ‪٤‬ڀٸش ‪٫‬ڀَ حٿـِء حٿٌُ ّڄَ ٳِ أٍح‪ْٟ‬يخ ڃن حٿنيَ‪ًٕ ،‬څ ىٌح حٿڄزيأ ٍٯڂ‬ ‫ًؿخىظو ٿڂ َّح‪ ِ٩‬أڅ كَّش حٿيًٿش ٳِ حٓظٰ‪ٚ‬ٽ ڃْخه حٿنيَ ًْٓخىطيخ ‪٫‬ڀَ حٿـِء حٿٌُ ّڄَّ‬ ‫ٳِ أٍح‪ْٟ‬يخ ٷي ّڀلٶ ‪ًٍ َٟ‬ح رخٿًٰخ رخٿيًٽ حٕهٍَ حٿظِ ط٘خٍٻيخ ٳِ حٓظٰ‪ٚ‬ٽ ڃْخه ىٌح‬ ‫حٿنيَ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃئطڄَ ڃيٍّي ‪٫‬خځ ‪ً 1911‬ىٌ حٿڄئطڄَ حٿوخ‪ ٙ‬رڄ‪٬‬يي حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ًحٿٌُ طڂ ٳْو‬ ‫حٿزلغ ‪٫‬ن كٸٌٵ حٿيًٽ حٿڄظ٘خ‪٣‬جش‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃئطڄَ رَٗڀٌنش ٳِ ٓنش ‪ 1921‬حٿٌُ طنخًٽ ڃٌح‪ ٪ْٟ‬حٿڄٔخًحس ٳِ حٿظ‪٬‬خڃپ ًح‪ٙ‬ڃظنخ‪٩‬‬ ‫‪٫‬ن ‪َ٫‬ٷڀش حٿڄ‪ٚ‬كش ًحٿٌُ ٓڄِ رن‪٨‬خځ رَٗڀٌنش ‪ً ,‬طڂ رڄٌؿزو حٓظزيحٽ ڃٴَىس (حٕنيخٍ‬ ‫حٿيًٿْش) حٿَ (حٿڄْخه ًحص حٿٴخثيس حٿيًٿْش) ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃئطڄَ ؿنْٲ حٿؼخنَ ًحٿڄنزؼٸش ‪٫‬نو حطٴخٷْش ٓنش ‪ 1939‬كٌٽ حٓظويحځ حٿٸٌٍ حٿڄخثْش ٳِ‬ ‫حٕنيخٍ حٿيًٿْش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ح‪ٚ٫‬څ حٿيًٽ حٕڃَّټْش حٿ‪ٜ‬خىٍ ٓنش ‪ً 1933‬ڃٌ‪٫ٌٟ‬و حٓظويحځ حٕنيَ ٿَْٰ‬ ‫حٕٯَح‪ ٝ‬حٿڄ‪ٚ‬كْش ًٌٓحىخ ڃن حٿڄٌح‪ ٪ْٟ‬حٕهٍَ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٿڄئطڄَ حٿلخىُ ًحٿوڄٌٔڅ ٿَحر‪٤‬ش حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٳِ ‪٫‬خځ ‪ً 1966‬ح‪ٛ‬يٍ ٷَحٍح ‪َ٫‬ٱ‬ ‫رڄزخىة ىڀنٔټِ ر٘ؤڅ حٓظويحڃخص ڃْخه حٕنيخٍ حٿيًٿْش‪ ،‬كْغ حكظٌٍ أكټخڃخً ‪٫‬خڃش ٿظن‪ْ٨‬ڂ‬ ‫حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٿٸخنٌنْش رْن ىًٽ حٿلٌ‪ ٝ‬حٿيًٿِ‪ ،‬ا‪ ٙ‬أڅ ىٌه حٿڄزخىة ٿڂ طَٵ اٿَ ڃٔظٌٍ‬ ‫حٿڄ‪٬‬خىيس حٿيًٿْش حٿڄڀِڃش ًحٿظِ ّڄټن ح‪ٙ‬كظټخځ ٿزنٌىىخ ٳِ كخٿش ٷْخځ نِح‪ ٩‬رْن حٿيًٽ‬ ‫حٿڄظ٘خ‪٣‬جش ‪.‬‬ ‫‪244‬‬

‫صبُضب ‪:‬هشاساد هؼبئ‪٤‬خ‬ ‫ٿٸي طٌ‪ٛ‬ڀض حٿټؼَْ ڃن حٿڄلخٻڂ ٳِ حٿ‪٬‬خٿڂ اٿَ ‪٫‬يس ٷَحٍحص ر‪٬‬ي اڅ ‪َٟ٫‬ض ‪٫‬ڀْيخ حٿنِح‪٫‬خص حً‬ ‫ح‪ٙ‬هظ‪ٚ‬ٳخص ٳِ ًؿيخص حٿن‪ َ٨‬كٌٽ طٴَْٔ رنٌى حطٴخٷْخص حً ط‪٠‬خٍد ڃ‪ٜ‬خٿق حً حٿلخٵ ‪ٍَٟ‬‬ ‫ر‪َ٤‬ٱ ڃن ا‪َ٣‬حٳيخ ًّڄټن ٿڀيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ( حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ ًطَٻْخ ) ح‪٫ ٩ٚ٣ٙ‬ڀْيخ ٿ‪ٓٚ‬ظٴخىس‬ ‫ڃنيخ ڃؼ‪: ٚ‬‬ ‫‪ ‬كټڂ حٿڄلټڄش ح‪ٙ‬طلخىّش حٿٌَّّٔٔش ر٘ؤڅ حٿو‪ٚ‬ٱ كٌٽ ٓي ٌّنزخم ٓنش ‪. 1878‬‬ ‫‪ ‬كټڂ حٿڄلټڄش حٿ‪٬‬ڀْخ حٕڃَّټْش كٌٽ ٗټٌٍ ً‪ّٙ‬ش ٻنٔخّ ًً‪ّٙ‬ش ٻٌٿٌٍحىً ر٘خڅ نيَ‬ ‫أٍٻخنٔخّ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ٷَحٍ ڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش حٿيحثڄش ‪ 1920‬كٌٽ نيَ ح‪ًٙ‬ىٍ ‪.‬‬ ‫‪ ‬ٷَحٍ ڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش حٿيحثڄش ر٘خڅ حٿنِح‪ ٩‬رْن ىٌٿنيح ًرڀـْټخ كٌٽ ڃْخه نيَ‬ ‫حٿڄِّْن ٓنش ‪. 1937‬‬ ‫‪ ‬ٷَحٍ ڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش ٳِ ‪ٙ‬ىخُ ‪٫‬خځ ‪ 1974‬حٿٌُ ن‪٫ ٚ‬ڀَ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬كٶ حٿيًٿش حٿظَ طٸ‪ ٪‬ٳِ حٿـِء حٕٓٴپ ڃن حٿنيَ طٔڀڂ اٗ‪٬‬خٍ ڃٔزٶ ‪٫‬ن أُ ن٘خ‪ ١‬ٳِ‬ ‫حٿيًٽ حٿظَ طٸ‪ ٪‬ٳِ أ‪٫‬ڀَ حٿنيَ ًحٿٌُ ّئػَ ‪٫‬ڀْيخ‪ًً ،‬ؿٌد ىهٌٽ حٕ‪َ٣‬حٱ ًحص‬ ‫حٿ‪ٚ٬‬ٷش ٳِ آظ٘خٍحص ًڃيحً‪ٙ‬ص ٳْڄخ رْنيخ ٷزپ حٿزيء رؤُ ڃًَ٘‪ ٩‬ٳِ حٿلٌ‪ ٝ‬حٿنيَُ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ڃن‪ ٪‬حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿظَ ّڄټن أڅ طٔزذ أ‪َٟ‬حٍ ٻزٍَ ُٕ ‪َ٣‬ٱ ڃن حٕ‪َ٣‬حٱ‪ًً ،‬ؿٌد‬ ‫حٿظ‪٬‬خًڅ رْن حٿـڄْ‪ ٪‬كٌٽ حٿڄ٘خٻپ حٿڄ‪٬‬نْش‪.‬‬ ‫‪ -3‬ڃن‪ ٪‬أُ أ‪٫‬ڄخٽ طئىُ حٿَ أ‪َٟ‬حٍ رْجْش ٳِ حٿيًٽ حٕهٍَ‪.‬‬ ‫‪ًٍَٟ -4‬س طؤؿْپ حٕ‪٫‬ڄخٽ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٓظٰ‪ٚ‬ٽ حٿڄ‪ٜ‬خىٍ حٿڄ٘ظَٻش ٳِ كخٽ طٌٷ‪ ٪‬أڅ‬ ‫طټٌڅ حٿڄٴخً‪ٟ‬خص رْن حٿيًٽ حٿڄ‪٬‬نْش ‪ٌّ٣‬ڀش‪.‬‬ ‫‪ ‬ٷَحٍ ڃلټڄش حٿ‪٬‬يٽ حٿيًٿْش ر٘ؤڅ حٿنِح‪ ٩‬رْن ىنٰخٍّخ ًطْ٘ټٌٓڀٌٳخٻْخ كٌٽ نيَ‬ ‫حٿيحنٌد ‪٫‬خځ ‪. 1997‬‬ ‫‪245‬‬

‫ساثؼب‪ :‬هشاساد د‪٤ُٝ‬خ‬ ‫ّڄټن أّ‪٠‬خ حٗ‪٫ ٩ٚ٣‬ڀَ ٷَحٍحص حٕڃڂ حٿڄظليس ٻٌنيخ ‪ٛ‬خىٍس ڃن أ‪٫‬ڀَ ڃئٓٔش طَّ٘‪ْ٬‬ش‬ ‫ىًٿْش ًحٿڄ‪ٜ‬لٌرش ر‪٬‬ن‪ َٜ‬حٗٿِحځ ‪٫‬خىس ريٌح حٿ٘ؤڅ ٿڀٌ‪ٌٛ‬ٽ اٿَ كڀٌٽ ّڄټن ٿيخ حٿلٴخ‪٫ ٥‬ڀَ‬ ‫حٿٔټخڅ ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًأؿٌحثو ًطَرظو ڃن أُ طڀٌع أً ٗلش ٳِ حٿڄًٍِ‪٫‬خص ًطئىُ اٿَ كَٵ‬ ‫حٿلَع ًحٿنٔپ ڃنيخ ‪:‬‬ ‫‪ ‬ٷَحٍ حٕڃڂ حٿڄظليس ٍٷڂ ‪ 35163‬ٳِ ‪ 1980 /12 /15‬كٌٽ ح‪ٓٙ‬ظٰ‪ٚ‬ٽ ٯَْ حٿڄ‪ٚ‬كِ‬ ‫ٿڄٌحٍى حٿڄْخه حٿيًٿْش ‪.‬‬ ‫‪ ‬ڃنخٷ٘ش ڃزخىٍء ىڀٔنټِ كٌٽ حٿڄلخٳ‪٨‬ش ‪٫‬ڀَ حٿزْجش حٿنيَّش حٿڄ‪ًَ٤‬ف حڃخځ ٿـنش حٿٸخنٌڅ‬ ‫حٿيًٿِ ٿٔنش ‪. 1983‬‬ ‫‪ ‬ڃئطڄَ حٕڃڂ حٿڄظليس حٿڄن‪٬‬ٸي ٳِ حٿٔنٰخٽ ٓنش ‪1981‬ٿڀڄـڄٌ‪٫‬خص حٿڄ٘ظَٻش رلٌ‪ٝ‬‬ ‫ًحكي ‪.‬‬ ‫‪ ‬طٸََّ ٿـنش حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس كٌٽ حٓظويحځ ڃ‪٤ٜ‬ڀق حٿڄْخه حٿ‪٬‬خرَس‬ ‫ٿڀليًى ٓنش ‪. 1993‬‬ ‫‪ ‬ح‪٫‬ظڄخى ڃًَ٘‪ ٩‬ٷخنٌڅ حٓظويحځ حٿڄـخٍٍ حٿڄخثْش حٿيًٿْش ڃن ٷزپ ٿـنش حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ‬ ‫حٿظخر‪٬‬ش ٿٖڃڂ حٿڄظليس رظخٍّن ‪. 1994 /6 /17‬‬ ‫‪ ‬حٿڄْؼخٵ حًٍٕرِ ٿڀڄْخه ‪ًٌٓ 1967‬حىخ ڃن حٿٸَحٍص حٕهٍَ‪.‬‬ ‫‪ ‬حڃخ حٿٸٌحنْن حٿيًٿْش حٿظِ ط‪٬‬خٿؾ ڃؼپ ىٌه حٿلخ‪ٙ‬ص ٳظن‪ ٚ‬حٿڄخىس ‪ 6ً 5‬ڃن ڃئطڄَ حٿڄْخه‬ ‫حٿـخٍّش حٿيًٿْش ٿَْٰ حٿڄ‪ٚ‬كش ٿظٸْٔڂ حٿڄْخه رخٿظٔخًُ رْن ىًٽ حٿڄ‪ٜ‬يٍ ًحٿڄ‪ٜ‬ذ ڃ‪٪‬‬ ‫حٿن‪ َ٨‬ٿڀلخؿخص حٗنٔخنْش ًحٗؿظڄخ‪ْ٫‬ش ر‪ْ٬‬ن حٗ‪٫‬ظزخٍ‪ً .‬حٿڄخىس ‪ 7‬طي‪ ٌ٫‬حٿيًٽ حٿَ ‪٫‬يځ‬ ‫اٷخڃش حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿڄخثْش حٿظِ ط‪ َ٠‬حٿيًٽ حٕهٍَ‪ً ،‬حٿظ٘خًٍ ر٘ؤنيخ‪ًٛ ،‬خىٷض حٿـڄ‪ْ٬‬ش‬ ‫حٿ‪٬‬ڄٌڃْش ٿٖڃڂ حٿڄظليس ‪٫‬ڀَ ىٌه حٿظٌ‪ْٛ‬خص ٓنش ‪ 1997‬ربٗؿڄخ‪٫ ٩‬يح ػ‪ٚ‬ػش ىًٽ ڃن‬ ‫‪ٟ‬ڄنيخ طَٻْخ‪.‬‬ ‫‪246‬‬

‫اُوشاساد أُزؼِوخ ثٔ‪٤‬ب‪ ٙ‬دعِخ ‪ٝ‬اُلشاد‬ ‫ا‪ٝ‬لا ‪ :‬اُوشاساد اُظبدسح ٖٓ ؿ‪٤‬ش اُذ‪ ٍٝ‬اُضلاس‬ ‫‪ٛ‬يٍص حٿ‪٬‬يّي ڃن حٿٸَحٍحص حٿيًٿْش ًرخٕه‪ ٚ‬ڃن حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش حٿڄظ‪٬‬ڀٸش ر٘لش ڃْخه ىؿڀش‬ ‫ًحٿٴَحص ٳِ حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ رٔزذ طٸڀْپ حنْٔخد حٿڄ‪٬‬ي‪ٙ‬ص حٿ‪٤‬زْ‪ْ٬‬ش ٿيڄخ ڃن حٿـخٍس طَٻْخ‬ ‫ًڃنيخ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬رْخڅ ڃـڀْ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش حٿٌُ ‪ٛ‬يٍ رظخٍّن ‪ 1990 / 1 /18‬ٳِ طٌنْ ًؿخء‬ ‫ٳْو\\\" أڅ ٷَحٍ حٿلټٌڃش حٿظَٻْش رٸ‪ ٪٤‬ڃْخه حٿٴَحص ّڀلٶ حٿ‪ ٍَ٠‬رټپ ڃن ٌٍّٓخ‬ ‫ًحٿ‪َ٬‬حٵ حٿڀٌّن ّڄظڀټخڅ كٸٌٷًخ طخٍّوْش ػخرظش ٳِ ڃْخه حٿٴَحص ًٳٶ أكټخځ حٿٸخنٌڅ‬ ‫حٿيًٿِ\\\"‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ٷَحٍ ڃـڀْ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ىًٍطو ( ‪ )98‬ٷَحٍحً رَٷڂ ( ‪ )5233‬ى‪ ٩.‬ٳِ ‪/9/ 12‬‬ ‫‪ً 1992‬حٿٌُ ؿخء ٳْو‪ \"\\:‬ح‪ٙ‬ٿظِحځ حٿٸٌڃِ رخٿلٸٌٵ حٿؼخرظش ًحٿڄًَ٘‪٫‬ش ٿڀيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ‬ ‫حٕنيخٍ حٿيًٿْش ًهخ‪ً ٛ‬ش كٸٌٵ ٻپ ڃن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ڃْخه نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص‬ ‫ًڃٔخنيس ؿيٌى حٿيًٿظْن حٿ‪َ٬‬رْظْن ٳِ حٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ حطٴخٵ كٌٽ حٷظٔخځ ‪٫‬خىٽ ٿڄْخه‬ ‫حٿنيَّن حن‪ٚ٤‬ٷخ ڃن كَ‪ ٙ‬حٿيًٽ حٿ‪َ٬‬رْش ‪٫‬ڀَ ط‪ ِِّ٬‬حٿ‪ٚ٬‬ٷخص حٕهٌّش ًحٿًَحر‪٢‬‬ ‫حٿظخٍّوْش رْن طَٻْخ ًٓخثَ حٿزڀيحڅ حٿ‪َ٬‬رْش‪.‬‬ ‫‪ - 3‬أ‪ٛ‬يٍ ڃـڀْ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٷَحٍح ٳِ ىًٍطو ( ‪ )99‬ٷَحٍحً رَٷڂ ( ‪ )5286‬ى‪ ٩.‬ٳِ‬ ‫‪ 1993 /4/ 19‬ؿخء ٳْو\\\" طؤٻْي ‪٫‬ڀَ حٿلٸٌٵ حٿ‪َ٬‬رْش حٿؼخرظش ٳِ ڃْخه حٕنيخٍ حٿيًٿْش‬ ‫ًى‪٫‬ڂ حٿلٸٌٵ حٿظخٍّوْش حٿڄټظٔزش ٿټپ ڃن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ\\\"‪.‬‬ ‫‪- 4‬حؿظڄخ‪ ٩‬حٿڀـنش حٿٴنْش حٿٌٍّٔش‪ -‬حٿ‪َ٬‬حٷْش حٿڄ٘ظَٻش ٳِ ٗزخ‪ً 1996 ١‬حطوٌص حٿٸَحٍحص‬ ‫حٿظخٿْش‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬كَڃخڅ حٿَ٘ٻخص حٕؿنزْش حٿظِ ط‪٬‬ڄپ ‪٫‬ڀَ طنٴٌْ ‪٫‬ٸٌى حٿ‪٬‬ڄپ رخٿٔيًى حٿظَٻْش ڃن أُ‬ ‫ٳَ‪ ٙ‬ٿڀ‪٬‬ڄپ ٳِ ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬حٿڄ‪ٚ‬كٸش حٿٸخنٌنْش ٿيٌه حٿَ٘ٻخص رٔزذ ‪٫‬يځ حٓظجٌحنيخ ىًٽ حٿلٌ‪ ٝ‬حٕهٍَ‪.‬‬ ‫ص ‪ْٰٛ ٪ًٟ -‬ش ٿڀظلَٹ حٿڄ٘ظَٹ طـخه حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَٻْش حٿظِ طظڂ ‪٫‬ڀَ نيَ حٿٴَحص‪.‬‬ ‫ع ‪ -‬ى‪ٌ٫‬ص طَٻْخ اٿَ ‪٫‬ٸي حؿظڄخ‪٫ ٩‬ڀَ ڃٔظٌٍ ًٍُحء حٿوخٍؿْش ٿزلغ ڃٌ‪ ٩ٌٟ‬حٿڄْخه‪.‬‬ ‫‪247‬‬

‫‪ - 5‬طٸََّ حٗىحٍس حٿ‪ٔ٬‬ټَّش ٿڀـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ًحٿٌُ ‪َٟ٫‬ظو ‪٫‬ڀَ حؿظڄخ‪ًٍُ ٩‬حء حٿوخٍؿْش‬ ‫حٿ‪َ٬‬د حٿڄن‪٬‬ٸي ٳِ حٿٸخىَس ٳِ آًحٍ ‪ً 1996‬ڃن أىڂ ؿخء ٳِ رنٌىه رٸيٍ ڃخ ّظ‪٬‬ڀٶ‬ ‫رڄٌ‪٫ٌٟ‬نخ ڃخ ّڀِ ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬أڅ طَٻْخ ٓظٔظويځ ڃْخه حٿٴَحص ٕٯَح‪ْٓ ٝ‬خْٓش ‪ٟ‬ي ٻپ ڃن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ‪.‬‬ ‫د ‪ -‬حطيخځ طَٻْخ رخٿڄڄخ‪٣‬ڀش ٳِ اؿَحء ڃٴخً‪ٟ‬خص ػ‪ٚ‬ػْش ّ‪٤‬خٿذ ريخ ٻپ ڃن ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫ًطييٱ ىٌه حٿڄڄخ‪٣‬ڀش هڀٶ كخٿش حٕڃَ حٿٌحٷ‪ ٪‬رلْغ ط‪ٜ‬زق حٿټڄْخص حٿڄٔظٸ‪٬٤‬ش ڃن حٿڄْخه‬ ‫كٸخ ڃټظٔزخ ٿيخ‪.‬‬ ‫ص ‪ -‬حنظٸي حٿظٸََّ ڃًَ٘‪\"\\ ٩‬أنخرْذ حٿٔ‪ٚ‬ځ\\\" حٿٌُ حٷظَكظو طَٻْخ ‪٫‬خځ ‪ً 1987‬حٿٌُ ّٸ‪ِ٠‬‬ ‫رنٸپ ‪ 6‬ڃ‪ّْٚ‬ن ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ٌّڃْخ ڃن نيَُ \\\"ْٓلخڅ ًؿْلخڅ\\\" اٿَ ػڄخڅ ىًٽ ‪َ٫‬رْش‪.‬‬ ‫ع ‪ -‬أڅ طَٻْخ طٔ‪ َ٬‬اٿَ ط‪ ِِّ٬‬ىًٍىخ حٗٷڀْڄِ ٳِ حٿَ٘ٵ حًٕٓ‪ ٢‬ڃن ه‪ٚ‬ٽ اٷخڃش‬ ‫ڃ٘خٍّ‪٬‬يخ حٿڄخثْش حٿظِ ٓظ‪ َ٠‬رخٕڃن حٿٸٌڃِ حٿ‪َ٬‬رِ‪.‬‬ ‫ؽ ‪ -‬حنظٸي حٿظٸََّ ڃلخًٿش طَٻْخ ‪ٓٙ‬ظويحځ \\\"حٿڄْخه ٻٔڀ‪٬‬ش ٷخرڀش ٿڀزْ‪ً ٪‬حٿَ٘حء\\\" ًڃلخًٿظيخ‬ ‫ٿ‪٬‬ٸي حطٴخٷخص ڃ‪ ٪‬آَحثْپ ٿزْ‪ ٪‬حٿڄْخه ًحٿظِ ٓظ٘ټپ ڃ‪٬‬خىٿش ؿيّيس طلخًٽ طَٻْخ ٳَ‪ٟ‬يخ‬ ‫ڃٔظٸز‪٫ ٚ‬ڀَ حٿ‪َ٬‬د طٌؿو طَٻْخ نلٌ رْ‪ ٪‬حٿڄْخه َٗٓحثْپ ‪ ،‬حٕڃَ حٿٌُ ّئػَ ٓڀزخً ‪٫‬ڀَ‬ ‫ك‪ٜ‬ش ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ڃن حٿڄْخه ‪ ،‬كْغ أٳخى طٸََّ ‪ٛ‬يٍ ‪٫‬ن حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش رؤڅ طَٻْخ‬ ‫‪٫‬ٸيص ڃ‪ ٪‬آَحثْپ حطٴخٷًخ ّٸ‪ ِ٠‬رزْ‪٬‬يخ ‪ 50‬ڃڀٌْڅ ڃظَ ڃټ‪٬‬ذ ڃن حٿڄْخه ٓنًٌّخ ‪ ،‬أُ ڃخ‬ ‫ّ‪٬‬خىٽ ‪ %2,5‬ڃن حكظْخؿخص آَحثْپ حٿٔنٌّـش ڃن حٿڄْخه ‪.‬‬ ‫ً‪٫‬ڀَ حٿَٯڂ ڃن حٕنزخء حٿظِ طٌحطَص ڃئهًَح كٌٽ طَحؿ‪ ٪‬آَحثْپ ‪٫‬ن ىٌح ح‪ٙ‬طٴخٵ‬ ‫ًٷزٌٿيخ ريٳ‪ ٪‬ٯَحڃش طزڀٮ ‪ 150‬ڃڀٌْڅ ىً‪ ٍٙ‬أڃَّټِ ‪ ،‬ٯَْ أڅ ڃـَى طٴټَْ طَٻْخ‬ ‫رـ‪٬‬پ حٿڄْخه ٓڀ‪٬‬ش طـخٍّش ‪٬ّ ،‬ظزَ ٓخرٸش ه‪َْ٤‬س ڃن ٗؤنيخ ط‪ َّٞ٬‬ح‪ٙ‬طٴخٷخص حٿڄ‪٬‬ٸٌىس‬ ‫رْن حٿيًٽ حٿڄ٘ظَٻش ٳِ حٿڄـخٍُ حٿڄخثْش حٿيًٿْش ٿو‪ َ٤‬حٿٴٌ‪ً َٟ‬حٿظٴټٺ ًح‪ٙ‬نيْخٍ ‪،‬‬ ‫حٕڃَ حٿٌُ ٌٓٱ ّئىُ كظڄخً ٿنٌ٘د نِح‪٫‬خص ًكًَد ٳْڄخ رْنيخ ‪ً ،‬روخ‪ٛ‬ش رْن ىًٽ‬ ‫حٿڄنز‪ً ٪‬ىًٽ حٿڄ‪ٜ‬ذ ‪.‬‬ ‫ٻٌٿٺ ٳبڅ اٷيحځ طَٻْخ ‪٫‬ڀَ حطوخً ٷَحٍ رزْ‪ ٪‬ڃْخىيخ ٌٓحء َٗٓحثْپ أً ٿَْٰىخ ًطلٌّپ‬ ‫حٿڄْخه ٿٔڀ‪٬‬ش طزخ‪ً ٩‬ط٘ظٍَ ىًڅ أڅ طظ٘خًٍ ڃ‪ ٪‬حٿيًٽ حٿڄ٘خٍٻش ٿيخ ٳِ ڃْخه نيَُ ىؿڀش‬ ‫ًحٿٴَحص ًىڄخ ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ‪٬ّ ،‬ظزَ ط‪َٜ‬ٳخً ٯَْ ٷخنٌنِ ‪.‬‬ ‫‪248‬‬

‫ف ‪ -‬ح‪ٙ‬طٴخٷْش حٿ‪ٔ٬‬ټَّش حٿظَٻْش ‪ -‬حَٗٓحثْڀْش ( ٗزخ‪ )1996 ١‬ط٘ټپ طييّيحً ه‪َْ٤‬حً ‪٫‬ڀَ‬ ‫حٕڃن حٿٸٌڃِ حٿ‪َ٬‬رِ‪.‬‬ ‫‪ -8‬حؿظڄخ‪ ٩‬ڃـڀْ حٿـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش ٳِ ىًٍطو ( ‪٫ )105‬خځ ‪ً 1996‬ٷي أ‪ٛ‬يٍ حٿڄـڀْ ٷَحًٍح‬ ‫ّي‪٫‬ڂ كٸٌٵ ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ڃْخه نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص‪ ،‬كْغُ أٻي ڃخ ّڀِ‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬ى‪٫‬ڂ كٸٌٵ ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ٳِ ڃْخه ىؿڀش ًحٿٴَحص ًطؤّْي ؿييىڄخ ٿڀظٌ‪ٛ‬پ اٿَ‬ ‫حطٴخٵ ػ‪ٚ‬ػِ ًٳٶ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٿٖنيخٍ حٿيًٿْش‪.‬‬ ‫د ‪ -‬ى‪ٌ٫‬س طَٻْخ اٿَ أؿَحء كٌحٍ ػ‪ٚ‬ػِ ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿلٌ‪ً ٝ‬ٳٶ أكټخځ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ‬ ‫حٿڄن‪٨‬ڄش ٿڀڄْخه حٿيًٿْش‪.‬‬ ‫ص ‪ -‬ڃنخٗيس حٿڄئٓٔخص حٿڄخٿْش ًحٿيًٿْش ٍر‪ ٢‬طٸيّڂ أُ ٷًَ‪ ٝ‬أً ڃٔخ‪٫‬يحص ڃخٿْش‬ ‫ٿظڄٌّپ حٿڄ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظَٻْش رخٿظٌ‪ٛ‬پ اٿَ حطٴخٵ ڃٔزٶ ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿلٌ‪.ٝ‬‬ ‫ع ‪ -‬ى‪ٌ٫‬س طَٻْخ اٿَ حٿظ٘خًٍ ڃ‪ ٪‬ىًٽ حٿلٌ‪ ٝ‬ٷزپ اٷخڃش أُ ٓيًى أً ڃن٘آص ‪٫‬ڀَ‬ ‫نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ًٳٶ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ‪.‬‬ ‫ؽ ‪ -‬طزٸَ حٿڄٔؤٿش ٷْي حٿڄظخر‪٬‬ش ًحٿن‪ً َ٨‬ط‪٫ َٝ٬‬ڀَ حٿڄـڀْ ٳِ ىًٍطو حٿٸخىڃش‪.‬‬ ‫ف ‪ّ -‬ټڀٲ حٕڃْن حٿ‪٬‬خځ ٿڀـخڃ‪٬‬ش حٿ‪َ٬‬رْش رڄظخر‪٬‬ش حٿڄٌ‪ ٩ٌٟ‬ڃ‪ ٪‬حٿلټٌڃخص حٿڄ‪٬‬نْش ٳِ‬ ‫ىًٽ حٿلٌ‪.ٝ‬‬ ‫م ‪ -‬ان٘خء حٿڄَٻِ حٿ‪َ٬‬رِ ٿڀيٍحٓخص حٿڄخثْش ٳِ ىڃ٘ٶ‪.‬‬ ‫صبٗ‪٤‬ب ‪:‬الارلبه‪٤‬بد ث‪ ٖ٤‬اُذ‪ ٍٝ‬اُضلاس ( اُؼشم ‪ٝ‬ع‪ٞ‬س‪٣‬ب ‪ٝ‬رشً‪٤‬ب ) ثشؤٕ ٓ‪٤‬ب‪ ٙ‬اُ٘‪ٜ‬ش‪ٖ٣‬‬ ‫ٿڂ ّزٶ حٿلخٽ رْن حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ع ىًڅ طن‪ْ٨‬ڂ ڃن حؿپ طٌُّ‪٫ ٪‬خىٽ ٿڀڄْخه ٳينخٹ ‪٫‬يس حطٴخٷْخص‬ ‫ًڃ‪٬‬خىيحص رْن حٿـخنذ حٿ‪َ٬‬حٷِ ًحٿٌٍُٔ ‪ ,‬ٳٴِ ‪٫‬خځ ‪٫ 1989‬ٸي حطٴخٵ رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًٌٍّٓخ (‬ ‫ٍٯڂ حٿٸ‪٬ْ٤‬ش حٿْٔخْٓش رْنيڄخ حنٌحٹ ) ّن‪٫ ٚ‬ڀَ طٸخٓڂ حٿٌحٍى ڃن ڃْخه نيَ ىؿڀش ‪٫‬ڀَ حٿليًى‬ ‫حٿظَٻْش – حٿٌٍّٔش رنٔزش ‪ %58‬ٿڀ‪َ٬‬حٵ ً ‪ %42‬ٿٌٍّٔخ‪ً ،‬ٳِ ‪٫‬خځ ‪ 2002‬ىنخٹ حطٴخٵ رْن‬ ‫ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ ‪٫‬ڀَ ن‪ٜ‬ذ ڃل‪٤‬ش ‪ٟ‬ن ‪٫‬ڀَ نيَ ىؿڀش (ح‪٫‬ظڄي ‪٫‬ڀَ حطٴخٷْش حٕڃڂ حٿڄظليس ٿ‪٬‬خځ‬ ‫‪249‬‬

‫‪ 1997‬ٻڄَؿ‪ْ٬‬ش ٷخنٌنْش) ًْٓټٌڅ ‪٫‬ڀَ حٿـخنذ حّٕڄن ٿنيَ ىؿڀش ٷَد حٿليًى حٿيًٿْش‬ ‫حٿڄ٘ظَٻش رْن ٌٍّٓخ ًطَٻْخ‪.‬‬ ‫ٻڄخ حڅ ح‪ٌ٫ٙ‬حځ ‪ 2008 2007 ،2006‬حُ ر‪٬‬ي حٕكظ‪ٚ‬ٽ حٕڃَّټِ ٿڀ‪َ٬‬حٵ ٗييص حٓظجنخٱ‬ ‫حٿڀٸخءحص ًح‪ٙ‬ؿظڄخ‪٫‬خص حٿؼنخثْش ًحٿؼ‪ٚ‬ػْش رْن حٿ‪َ٬‬حٵ ًطَٻْخ ًٌٍّٓخ كْغ ‪٫‬ٸيص ‪٫‬يس حؿظڄخ‪٫‬خص‬ ‫طڄض ه‪ٚ‬ٿيخ ڃنخٷ٘ش ح‪ٙ‬ڃٌٍ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش رخٿڄْخه حٿڄ٘ظَٻش ًح‪ٙ‬طٴخٵ ‪٫‬ڀَ ڃ‪ٜ‬ڀلش ٗ‪ٌ٬‬د حٿيًٽ‬ ‫حٿؼ‪ٚ‬ع‪ً ،‬ٻخڅ ڃن أىڄيخ ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪ ٩‬حٿؼ‪ٚ‬ػِ رْن (حٿ‪َ٬‬حٵ‪ ،‬طَٻْخ‪ٌٍّٓ ،‬خ) حٿٌُ ‪٫‬ٸي ٳِ ‪٫‬خځ‬ ‫‪ٓٙ 2008‬ظټڄخٽ حٿظ‪٬‬خًڅ ٳِ ڃـخٽ حٿڄٌحٍى حٿڄخثْش حٿڄ٘ظَٻش ًطن‪ْ٨‬ڂ حٓظويحڃيخ ڃن حؿپ‬ ‫ىّڄٌڃظيخ ٿڄخ ٳْو ڃ‪ٜ‬ڀلش حٿ٘‪ٌ٬‬د حٿؼ‪ٚ‬ػش ًحٿظؤٻْي ‪٫‬ڀَ حطٴخٵ ًؿيخص حٿن‪ َ٨‬كٌٽ حٿظٸخٓڂ‬ ‫حٿ‪٬‬خىٽ رڄخ ّي‪٫‬ڂ ه‪ً ٢٤‬ڃ٘خٍّ‪ ٪‬حٿظنڄْش ٳِ حٿيًٽ حٿڄظـخًٍس‪.‬‬ ‫ًٳِ ‪٫‬خځ ‪ 2009‬طڂ حؿظڄخ‪ ٩‬ٳِ حٓ‪٤‬نزٌٽ حٿظَٻْش ٿڀـخڅ ٳنْش ٿڀظزخكغ ر٘ؤڅ حٿٸ‪٠‬خّخ حٿڄظ‪٬‬ڀٸش‬ ‫رخٿڄْخه حٿڄ٘ظَٻش ًڃظخر‪٬‬ش طنٴٌْ ڃخ ًٍى ٳِ ڃلخ‪ َٟ‬ح‪ٙ‬ؿظڄخ‪٫‬خص حٿٔخرٸش ًطڂ طٌٷْ‪ ٪‬ڃل‪ َ٠‬ڃن‬ ‫ٷزپ ٍإٓخء حٿڀـخڅ حٿٴنْش ٳِ حٿيًٽ حٿؼ‪ٚ‬ػش رظخٍّن ‪ 2009/2/24‬ط‪٠‬ڄنض ٳٸَحطو حىڄْش طزخىٽ‬ ‫حٿڄ‪٬‬ڀٌڃخص حٿيْيًٍٿٌؿْش ًحٿڄنخهْش ًحٷظَحف ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ رخن٘خء ٷخ‪٫‬يس رْخنخص ڃ٘ظَٻش‪ ،‬ٻڄخ‬ ‫حٻي حٿـخنذ حٿظَٻِ رٌٽ حٳ‪٠‬پ حٿـيٌى ‪ٚ٣ٙ‬ٵ ٻڄْخص ٻخٳْش ڃن حٿڄْخه رخطـخه ٌٍّٓخ ًحٿ‪َ٬‬حٵ‬ ‫‪٫‬ني ريء ًًرخڅ حٿؼڀٌؽ ٳِ ٻپ ٍرْ‪.٪‬‬ ‫اُو‪ٞ‬اٗ‪ ٖ٤‬اُذ‪٤ُٝ‬خ اُز‪ ٢‬ر٘ظْ ‪ٝ‬اهغ اُؾبٍ ُٔ‪٤‬ب‪ ٙ‬دعِخ ‪ٝ‬اُلشاد‬ ‫رڄخ اڅ نيَُ ىؿڀش ًحٿٴَحص ڃن حٕنيَ حٿيًٿْش ًحٿظِ ّظيهپ حٿٸخنٌڅ حٿيًٿِ ٳِ كٔڂ حٿو‪ٚ‬ٳخص‬ ‫كٌٿيڄخ” كْغ ىنخٹ” كخٿظْن ّـذ حٿظڄِْ رْنيڄخ ٷخنٌنْخ‪ ،‬ح‪ًٙ‬ٿَ طڀٺ حٿظِ طټٌڅ ٳْيخ رخُحء‬ ‫حطٴخٷخص ىًٿْش ٿظن‪ْ٨‬ڂ ح‪ٙ‬ٳخىس ڃن حٿنيَ حٿڄ٘ظَٹ ً‪ّ ٙ‬ټٌڅ ىنخٹ ‪ٌ٬ٛ‬رش ٻزَْ ط‪٬‬ظَ‪َّ٣ ٝ‬ٸش‬ ‫حٿظٌّٔش ٳْيخ رخٿَؿٌ‪ ٩‬حٿَ حكټخځ ح‪ٙ‬طٴخٵ حً حٕطٴخٷْخص حٿيًٿْش ًحص حٿ‪ٜ‬ڀش” حڃخ حٿؼخنْش ٳيِ ”‬ ‫حٕنيَ حٿظِ ‪ٙ‬طٌؿي ٳْيخ حطٴخٷخص ڃن ىٌح حٿنٌ‪ً ٩‬ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّټٌڅ حٿو‪ٚ‬ٱ ًحٷ‪٬‬خ ‪ٙ‬ڃلخٿش‬ ‫‪ٙ‬نو ّڄټن ‪ٙ‬كيٍ حٿيًٽ حڅ طظڄٔٺ رڄخ ّ٘خ‪ ٩‬ٳِ حٿٴٸو حٿٸخنٌنِ ڃن ن‪َّ٨‬خص رخطض ڃَٳٌ‪ٟ‬ش ڃؼپ‬ ‫ن‪َّ٨‬ش حٿْٔخىس حٿڄ‪٤‬ڀٸش ٿڀيًٿش حٿنيخثْش ‪٫‬ڀَ حٿـِء ڃن حٿنيَ حٿٌُ ّٸ‪ ٪‬ىحهپ حٷڀْڄيخ”‪.‬‬ ‫‪250‬‬