Elle

FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. AMAIA SALAMANCA LLEVA CAZADORA DE MANGO, JERSEY DE UNIQLO, PANTALÓN DE MON & PAU Y PENDIENTES DE TOUS. Amaia Salamanca, una actriz todoterreno; Charlize Theron, éxito y compromiso; Adele, en la cima... Y muchos más nombres. 101

Magazine AMAIA SALAMANCA 102

Chaqueta de napa de Mango, top de Zadig & Voltaire, minifalda de Zara, cinturón con bolsito de Dior y pendien- tes de Tous. En la otra página, caza- dora de napa de Iro, camiseta de Mango, 'jeans' de Levi's, pendientes de Tous, pulsera de Paco Rabanne y botas moteras de Geox. 103

Magazine RECONOCE QUE LE QUEDA TODAVÍA ALGÚN GESTO INCONSCIENTE DE SU INTERPRETACIÓN DE LA REINA LETIZIA. Y AUNQUE TIENEN UN PARECIDO RAZONABLE, SU VERSATILIDAD INTERPRETATIVA LE PERMITE ABORDAR NUEVOS REGISTROS, COMO EN SU NUEVA PELÍCULA, 'LA PIEL DEL TAMBOR'. POR VIRGINIA LOMBRAÑA. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ Detrás de esa compostura, esas maneras exquisitas y esa mi- mejor adaptación que se ha hecho de sus novelas. Y eso, des- t rada profunda y llena de misterio que exhibe, aun sin ser muy pués de Alatriste, me parece un halago espectacular. consciente de ello, se adivina una mujer segura de sí misma, ¿Cómo has llevado que el rodaje fuera en inglés? con una gran inteligencia emocional y una timidez común Era la primera vez que lo hacía y no estaba segura de si iba a muchos actores, que encuentran en la interpretación el a estar a la altura. Yo pensaba que sabía hablar el idioma, modo de superarla. En eso no es diferente Amaia Salaman- porque con 15 años me mandaron a Estados Unidos, pero, ca (Coslada, Madrid, 1986), que, sin embargo, despliega en claro, de eso han pasado 20 años... (Risas). Menos mal que el tête à tête un poderoso autocontrol, con el que domina el tuve una coach, Isabel García Lorca, la sobrina del poeta, que deseo que a veces se le intuye de dejarse llevar y contar más me ayudó muchísimo. Porque no es sólo decir de memoria de lo que su profesionalidad exige y su cautela aconseja. Por- un guion, como si fueras un robot, sino reproducir el ritmo que si algo tiene claro es que su vida es un fortín que quiere del inglés. Tienes que poner énfasis en determinadas pala- preservar en un circuito cerrado, en el que nadie pueda entrar bras para que la frase no resulte plana y, al tiempo, seguir si no le ha facilitado antes el salvoconducto. «Nunca me ha transmitiendo emociones al espectador. Muy complicado. gustado mostrar mi intimidad», justifica. Y reconoce que, ¿Y ahora, después de esta experiencia, te ves con capacidad aunque acostumbrada a los primeros planos de la pantalla, y ganas de salir fuera y aceptar proyectos en otras lenguas? los medios de comunicación le imponen, pero comprende Me encantaría grabar en el extranjero, porque todo lo que que son parte del juego. De hecho, aguanta solícita, sin pro- sea un reto, ya sea irme a otro país, un desafío físico o cual- nunciar ni una sola queja, las horas de producción de esta quier otra cosa, me fascina. Eso es, justo, lo que me gusta entrevista, que es la primera actividad en un día repleto de de esta profesión, hacer personajes que nunca son como yo. eventos y actos promocionales que terminará a las tantas de Entonces, ¿no tienes nada en común con Macarena Bruner, la noche. Y es que no para. Este año la hemos visto en la serie la aristócrata a la que das vida en La piel del tambor? de Netflix Bienvenidos a Edén y en la primera temporada de Entre cero y menos diez. Yo soy muy poco tradicional, aun- Dos años y un día, creada por Arturo Valls para ATRESpla- que según me voy haciendo mayor me voy dando cuenta de yer Premium. Además, en agosto estrenó la película Por los que igual no soy tan moderna como yo creía que era. pelos y ahora protagoniza el largometraje La piel del tambor, ¿Mayor con 36 años? ¿Lo estás diciendo en serio? una coproducción española, colombiana e italiana, que lleva Sí, he notado que desde que soy madre me dan papeles de al cine uno de los bestsellers del escritor Arturo Pérez-Reverte. mujeres maduras. Tengo la sensación de que actrices de mi ¿Impone representar el papel de un personaje que ha creado generación que no tienen hijos optan a otros personajes. Yo llevo haciendo de madre desde los 32, pero eso es un clásico. nada más y nada menos que un académico de la lengua? Es una queja que han puesto sobre la mesa muchas actri- Sí, fue una responsabilidad enorme, pero ya me he quedado ces de Hollywood, desplazadas por una cuestión de edad. tranquila, porque él ha visto la película y ha dicho que es la 104

Cazadora de Iro, camiseta de American Vintage, pan- talón de napa de Mon & Pau y collar de Paco Rabanne. 105

Camiseta trans- parente con alas de Zara, conjunto de lencería de Calvin Klein, 'jeans' de Diesel, pendientes de Tous y botas de ante de Aquazzura. *SI QUIERES VER ELVÍDEO DE LA PRODUCCIÓN, ENTRA EN WWW.ELLE.ES

Magazine Es que es así. Reese Witherspoon o Nicole Kidman han causas benéficas me implico, pero en asuntos que tengan que tenido que convertirse en productoras si querían trabajar. ver con política o religión, no. Yo estas cosas las hablo en Pero allí se puede hacer. Aquí, con lo que te pagan de suel- mis círculos más íntimos. Salir y exponerte como si tuvieras do, primero tienes que vivir, y ya luego, si te sobra, pues te la verdad absoluta es algo con lo que no estoy de acuerdo decides a emprender. Ya me gustaría a mí también poner ni comprendo. Y no porque piense que esto me va a pasar en marcha mis propios proyectos, pero no es tan fácil. factura en términos laborales. Sin embargo, es muy posible ¿Qué te queda de la chica de Sin tetas no hay paraíso, la mí- que, si yo me hubiera pronunciado cuando era muy jovencita tica serie en la que te diste a conocer hace más de 15 años? en un sentido o en otro, ahora no pensaría igual, porque ma- Casi todo. Conservo los mismos amigos, más los que he ido duramos, nuestras opiniones no son estáticas, gracias a Dios. ganando por el camino, y las ganas de pasármelo bien. Fí- Más de una vez han criticado tu delgadez. ¿Te molesta? jate, este fin de semana he tenido una boda con un montón Ya hace mucho que no escucho ningún comentario, pero no de amigos del colegio y ha sido como volver a esa época. No quiero entrar al trapo. En todo caso, hay que tener mucho creo que haya cambiado mucho. He madurado, pero no veo cuidado con estas aseveraciones frívolas, porque hacen daño una evolución de mi carácter. Sigo siendo la misma Amaia. a personas que de verdad tienen este problema. No sé por Hasta este año te habíamos perdido un poco la pista, aunque qué, pero siempre estamos criticando al de enfrente y ahora, encima, de manera anónima a través de las redes sociales. ahora no dejas de estrenar proyectos. ¿Qué ha pasado? ¿Eres muy activa en estos perfiles digitales? Curiosamente, desde 2020 no he dejado de trabajar, pero Entiendo que forman parte de nuestro mundo, aunque no antes de la pandemia llevaba un año y medio de parón, y me entusiasman. Para mí son una herramienta profesional, eso a veces, lo reconozco, no es tan fácil de gestionar. MAQUILLAJE: ALBA NAVA PARA RINGANA. PELUQUERÍA: ALBA NAVA PARA RODOLPHE & CO. MANICURA: LINA BOLIVAR. «HABER SIDO MADRE JOVEN QUIZÁ AGRADECIMIENTOS: MAKINOSTRA. MODELO MOTO: SOFTAIL STANDARD. ME HAYA IMPEDIDO IR A HOLLYWOOD, PERO NO LO CAMBIARÍA POR NADA. AHORA NO QUIERO MÁS FAMA» Tu vida parece ideal, pero ¿qué cosas que te quitan el sueño? forman parte de la promoción, pero es lo que más me cuesta Sigo en un punto muy familiar, de estar todavía muy enci- de este trabajo, porque siempre supone aparentar algo y, ade- ma de los niños, de su educación, de su colegio... Y aunque más, yo no quiero dar ninguna información personal. tengo mucha ayuda, me falta tiempo para otras cosas, por- Por lo general, ¿qué te alegra un mal día? que mi mente está puesta ahí. He dejado un poco de lado los Una cervecita bien fría con unas aceitunas y un libro de sus- momentos para mí, por ejemplo, eso de ir a ver una película pense. Bueno, también una conversación con amigos y el que realmente me apetezca en lugar de una infantil. deporte. Ahora estoy probando el golf... A ver si me gusta. Es que fuiste madre muy joven, para lo que se acostumbra. ¿Qué cambiarías de ti misma si tuvieras ocasión? Sobre todo, mi impaciencia y mi falta de constancia. Yo voy Ahora, visto con perspectiva, ¿hubieses esperado un poco? por ciclos. Soy perfeccionista, pero no soy nada perseverante. Lo he hecho todo rápido: tuve un pavo temprano, empecé a ¿Cómo enfocas tu futuro después de 16 años de carrera? trabajar a los 16 años, me independicé pronto... Pero nunca Mi única ambición es seguir trabajando en esta profesión en me he arrepentido de ser madre joven, siempre estuvo en la que me lo paso tan bien y me hace llegar a casa feliz. mis planes, aunque eso pudiera lastrar mi carrera. Mis hijos ¿Vivir al lado de una pareja tan triunfadora es estimulante tienen seis, siete y ocho años, y estoy encantada. Por otro o todo lo contrario, resulta un motivo de estrés añadido? lado, no me da envidia haber perdido ocasión de hacer ca- Yo creo que es muy importante tener a tu lado a una persona rrera en Hollywood. Estoy a gusto así, no quiero más fama. a la que admiras, y si profesionalmente está evolucionando El gremio cultural suele ser un colectivo muy reivindicati- y yendo a más, es un gusto poder ayudarla. ¿Que hay cosas que mejoraría? Claro, pero eso siempre pasa en una relación, vo, pero tú no acostumbras a significarte. ¿Por qué? nada es tan perfecto, aunque hacemos un buen equipo. n Es que no sé por qué lo que diga yo tiene que ser más im- portante que lo que dice otra persona. Evidentemente, ante 107

CHARLIZE THERON

Magazine Camisa y falda larga plisada de Dior. NOTA DE BELLEZA La clave para que la piel se vea radiante y unificada fue usar la base de maquillaje ‘Dior Forever’ en el tono ‘2N’ de Dior.

Magazine Abrigo, top semi- transparente y vaqueros de Dior. NOTA DE BELLEZA Para potenciar el tono de sus ojos se utilizó la paleta de sombras ‘5 Couleurs Couture Nude Dress’, creando un ahumado su- til y ultrafavorecedor. En los labios, lleva la barra ‘Rouge Dior Forever’ en el tono ‘Nude Look’. En las uñas, se utilizó la laca ‘Dior Muget’. Todos los productos son de Dior. FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

DE UNA INFANCIA DESGARRADA A UNA CARRERA IMPARABLE COMO ACTRIZ (CON OSCAR INCLUIDO)E IMAGEN DELPERFUME ‘J’ADORE’ DE DIOR. ELLA ES EL REFLEJO DEL ÉXITO, PERO TAMBIÉN UNA MUJER COMPROMETIDA. POR PATRICK WILLIAMS olemos pensar que las actrices que ejercen como musas de Como ella. Así la veremos próximamente en Fast & Furious t las grandes marcas de lujo no hacen más que prestar su 10, La vieja guardia 2 o Atómica 2 (título que, por cierto, imagen a tan prestigioso jefe, que guardan toda la energía le va como anillo al dedo). Son trabajos que no siempre re- para su carrera. Pero, en realidad, las relaciones entre las ciben la aprobación de la crítica más exigente, pero con los estrellas de cine y las marcas son profundas y complejas. que ella contribuye, a su manera, a la causa femenina. La Por supuesto, la de Charlize Theron (Sudáfrica, 1975) con escultural actriz rompe con la imagen de rubia hitchcockia- Dior no iba a ser menos. Desde hace 18 años, es la cara del na, frívola y delicada, como quien rompe un ladrillo con perfume J’Adore, del que ahora presenta su nueva fragan- el canto de la mano. Mientras algunas feministas como cia, J’Adore Parfum d’Eau. Y cuando habla de su colabora- Pauline Harmange escriben libros titulados Hombres, los ción con la casa francesa no le faltan las palabras. «Traba- odio, Charlize se dedica a darles cabezazos. Cada una a lo jamos juntos desde 2004. Lo increíble de mi vínculo con suyo. Pero ¿por qué tantas películas de acción pasados los ellos es que no se limita a los perfumes o a sus preciosos 40? «Me encantan los personajes que me obligan a usar to- vestidos que siempre luzco con orgullo. Sus directivos han dos los recursos de mi cuerpo. Y me hace feliz poder traba- estado a mi lado en cada instante de mi carrera. Cuando jar con maestros de artes marciales en los rodajes. Aunque estalló la crisis por la Covid-19, la firma ayudó muchísimo está claro que ¡hay que tener ganas de sufrir! (Risas). Si te a mi asociación Africa Outreach Project, que brinda apoyo causa algún problema poner a prueba tus límites, es mejor a los jóvenes sudafricanos en los campos de la salud y la que evites este tipo de papeles... ¡Hay días en los que hasta educación. Todos los días hablábamos por teléfono sobre me cuesta bajar las escaleras de lo entumecida que estoy!». cuestiones relacionadas con esto», recalca. Pero no por eso su registro se ciñe a taquillazos que ha- Charlize Theron es sorprendente: una mezcla de Grace Ke- rían parecer a Tom Cruise un niño de primera comunión. lly, Sor Emmanuelle y Tom Cruise. Su imagen glamurosa Acaba de estrenar también La escuela del bien y del mal, sólo es una faceta de su compleja personalidad. Durante una película fantástica para toda la familia, producida los últimos años, la oscarizada actriz (en 2004 por Mons- por Netflix. «Me interesan toda clase de géneros. No me ter) ha multiplicado sus apariciones en películas de acción, parecería bien encasillarme en uno. Amo y hago míos to- en las que encarna a personajes hiperfuertes, que pelean sin dos los filmes en los que participo. De hecho, me tienen descanso, se caen, se hacen daño y se vuelven a levantar. que gustar. A mí me supone un gran esfuerzo, un gran 111

Magazine sacrificio, estar alejada de mi familia durante mucho tiem- se las consideraba chicas sin talento que usaban su belleza po». Y es que Charlize es la feliz mamá de dos niñas adop- para dedicarse a la interpretación». ¿La marca de la casa tadas: August, de siete años, y Jackson, de diez, que para de la Charlize actriz? Su capacidad de cambiar constan- ella son «una fuente de alegría cotidiana, algo más fuerte temente de cara, de volverse una desconocida antes de cada que todo lo demás». Las cría ella sola en su casa de Los papel. Y así hasta su interpretación, en Monster (2004), de Ángeles, asumiendo con valentía su soltería desde 2015 y una prostituta asesina en serie con la cara hinchada por el al- su ruptura con Sean Penn. En 2020, en un podcast con cohol. Una actuación que le valió el Oscar a la Mejor Actriz la diseñadora de moda Diane von Furstenberg, declaró: e hizo de ella una heroína nacional en Sudáfrica. «Salgo conmigo misma», y afirmó querer acabar con «la Paralelamente a su carrera, se muestra como la mujer idea de que las mujeres solteras han fracasado sí o sí». Ese solidaria que es. En 2007, creó su asociación, Charlize mismo año, en el programa de televisión The Drew Ba- Theron Africa Outreach Project, para ayudar a niños rrymore Show, añadió que ya no estaba dispuesta a hacer enfermos de sida en Sudáfrica. «Mi país se está viendo concesiones por un hombre: «Estoy en un momento de mi dramáticamente afectado. Al principio, pusimos el foco vida en el que esa persona tendrá que darlo todo. Porque en el VIH, pero no tardamos en adoptar una visión más no aceptaré menos. No me siento sola. Desde que tengo global, pues sabemos que las cuestiones de salud atañen a mis hijas, cuando me acuesto por las noches, me digo: a la educación y a la seguridad. Hoy en día, llevamos a “Dios mío, no quiero que mis días sean de otra manera”». cabo acciones en Sudáfrica, pero también en Ruanda, En su ardua pero feliz labor de madre soltera la acompa- Zimbabue o Zambia». No nos extrañaría verla, en un ña su propia madre, Gerda, su futuro, convertida en política, inseparable confidente, aliada «ME ENCANTAN defensora como es de múl- y mentora, esa gran inspira- tiples causas. Fue activista a ción a la que siempre ha estado LOS PERSONAJES DE favor del matrimonio homo- muy unida. Con su voz pausa- ACCIÓN QUE ME sexual y pertenece a la orga- da y precisa, cuenta: «Mi ma- nización defensora de los de- dre vive a dos minutos de mi OBLIGAN A USAR rechos de los animales PETA. FOTOS: DANIEL JACKSON PARA PARFUMS CHRISTIAN DIOR. REALIZACIÓN: LESLIE FREMAR. casa. Me ayuda mucho con la TODOS LOS RECURSOS Y actualmente, es la primera MAQUILLAJE: KATE LEE PARA DIOR MAKEUP. PELUQIERÍA: ADIR ABERGEL. MANICURA: TOM BACHIK PARA DIOR BEAUTY. educación de las niñas. Le es- en apoyar la decisión que ha toy muy agradecida. No po- DE MI CUERPO» tomado Jackson, su hija trans- dría hacerlo si ella no estuvie- género. «Pensaba que Jackson ra. Trabajar y criar sola a tus era un niño», explicó Charlize hijas es muy difícil. Precisamente ayer cené con ella y le al Daily Mail. «Hasta que un día, con tres años, me miró dije: “No te lo repito lo suficiente, pero te quiero dar las y me dijo: “¡Yo no soy un niño!”. ¡Pues ya está! Tengo dos gracias. No podría hacer todo lo que hago sin ti”». hijas preciosas a las que quiero proteger, como haría cual- Esta relación tan estrecha se remonta, entre otras cosas, quier padre o madre. Han nacido así y poco me importa a su infancia y al trágico accidente que las unió de por cómo decidan crecer, esa elección no me corresponde. vida. En 1991, en su granja de Benoni, cerca de Johan- Mi trabajo como madre es quererlas y asegurarme de que nesburgo, el violento y alcohólico padre de Charlize ame- tienen todo lo necesario para convertirse en quienes ellas nazó a su familia con un arma y disparó contra ella. Su quieran». Y cuando le preguntan de qué está más orgullo- esposa consiguió coger una pistola y abatirle. Legítima sa, tras semejante carrera, responde: «Mi mayor orgullo es defensa. El dramático suceso no tuvo recorrido judicial. haber permanecido fiel a mí misma. He vivido la vida que Finalmente, llegaron tiempos mejores. Charlize ganó un quería vivir. Si todo acabara mañana, no me arrepentiría concurso de belleza y voló a Nueva York para estudiar de nada, por eso le debo tanto a mi madre: ella es la que me en la Joffrey Ballet School. La danza era la primera de ha enseñado a vivir según mis propios principios, sin hacer sus pasiones, sin embargo, una lesión de rodilla truncó caso a las expectativas de los demás». sus sueños. Entonces, puso rumbo a Los Ángeles, donde En resumen, ¿quién es Charlize Theron? Una mujer se convirtió en supermodelo y, posteriormente, en una hermosa, independiente, resiliente, que ha logrado una actriz respetada. Una hazaña nada fácil. Hace algunos magnífica y exitosa carrera, que ha superado un drama años, declaraba en ELLE: «Hay que recordar que, cuan- terrible, que reparte leña, pero se compromete de manera do yo empecé, no existían modelos que se convirtiesen desinteresada con los más vulnerables. Una vida que bien en actrices. Estaba muy mal visto. Y si alguna vez pasaba, merecería ser contada en una película. n 112

Abrigo, top semitrans- parente, vaqueros y mo- casines, todo de Dior. NOTA DE BELLEZA Para definir la mirada, lo más importante es tener un buen diseño de cejas, tupidas y bien peinadas. Esto se consi- guió con la máscara de cejas ‘Diorshow On Set Brow Brown’. En las pes- tañas se utilizó la más- cara ‘Diorshow Iconic Overcurl Black’. Ambos productos son de Dior.

Magazine LA ÉPOCA DORADA DE 114

Magazine CUANDO SÓLO HABÍA ACUMULADO ÉXITOS LLEGARON LAS HORAS BAJAS DE SU CARRERA. HOY LA CANTANTE EXPERIMENTA, MÁS FELIZ QUE NUNCA, SU RENACIMIENTO PERSONAL Y ARTÍSTICO, CON SU REGRESO A LAS VEGAS. POR EMMA CARMICHAEL. FOTOS: MARIO SORRENTI. REALIZACIÓN: GEORGE CORTINA 115

Magazine La carrera de Adele (Londres, 1988) no se caracteriza, desde hacía una semana. Pero su equipo, mermado por las t precisamente, por malas rachas. La cantante británica bajas causadas por la oleada de ómicron, pensaba que ya puede presumir de una trayectoria estelar desde el lan- habían salido de situaciones similares, incluso con menos zamiento de su primer álbum, 19, en 2008. Un bomba- tiempo. Había mucho en juego: meses de planificación y zo. Ganadora de 15 premios Grammy por su proyección ensayos, el sustento del personal y de la banda, y millones vocal imponente y su capacidad narrativa, ha alcanzado de dólares invertidos. Por no hablar de los miles de fans tal fama que su nombre es sinónimo de desamor. En no- que habían organizado el viaje en función de cumpleaños, viembre de 2021, y tras un parón de seis años, lanzó su aniversarios y graduaciones para ir a verla a Las Vegas. A cuarto disco de estudio, 30, que se convirtió en el más Adele le aterraba decepcionarlos a todos. Pero, en el fon- vendido del año en EE. UU. Sin embargo, a pesar de do, también sabía que al espectáculo le faltaba algo. «No los éxitos, tiene muy claro cuál fue su peor momento tenía alma», afirma. «Algo fallaba en el montaje del esce- profesional. La mañana del 20 de enero subió un vídeo nario. Estaba muy alejado de mí y de mi banda, y faltaba a Instagram en el que, entre lágrimas, informaba a sus intimidad. Puede que me esforzara demasiado con esas seguidores de que cancelaba sus conciertos en el Coliseo cosas en un entorno tan controlado». del Caesars Palace de Las Vegas, cuyo estreno estaba pre- En un ensayo general la noche anterior al anuncio de la visto la noche siguiente. «Ha sido lo peor de mi carrera cancelación, se frustró tanto que, durante la primera can- con diferencia», confiesa. A pesar de que ya han pasado ción, caminó hasta el final del escenario de 1.458 metros meses de aquello, y de todos los rumores sobre problemas cuadrados y se sentó con las piernas cruzadas. Entonces, y discrepancias entre el equipo y la producción, todavía sacó el micro y se puso a cantar a capela para el Coliseo, no ha hablado públicamente de ello, aunque ahora está que cuenta con más de 4.300 asientos, prácticamente de- dispuesta a abordar el tema. «De verdad, los conciertos sierto. Nos cuenta que, aunque estaba desenchufado, se me hacían muchísima ilusión. Fue devastador». la oía hasta en la parte superior. Mientras cantaba, echó Antes de que publicara el vídeo, llevaba sin dormir más de un vistazo a las primeras filas y se dio cuenta de que eso 30 horas, atormentada por una decisión que sabía correcta era precisamente lo que le faltaba: un momento íntimo y sencillo, tras 15 años y con más de 120 millones de dis- cos vendidos en todo el mundo, se convirtió en su propia fuerza vital. «Eso sería lo mejor del espectáculo», recuer- da que pensó. «Para mí y para vosotros. Esto es lo que quiero», continúa, haciendo señas a un pequeño público imaginario frente a la mesa de su cocina de Beverly Hills, la proximidad del corazón palpitante de un aficionado. «Y nada de esto –señala detrás de sí, haciendo referencia al escenario de Las Vegas con su parafernalia y efectos especiales– lo tiene». A la mañana siguiente, canceló los conciertos. Fue «horrible», afirma, pero también una de- cisión coherente con el motivo de su popularidad: un ta- lento generacional que se ha ganado el derecho a compro- meterse con su fama a su manera y a compartir su arte y su identidad cuando se sienta preparada. «Con ella, todo gira en torno a la autenticidad», declara Jonathan Dic- kins, su manager desde que tenía 18 años. «Para Adele, salir y actuar en un espectáculo con el que no está satisfe- cha sería mentir a sus fans». «Los primeros meses fueron muy, pero que muy duros», admite la cantante. «Me sen- tía avergonzada, aunque es cierto que me ayudó a ganar confianza en mí misma porque fue algo muy valiente. 116

Abrigo de Celine by Hedi Slimane. En la doble anterior, vestido de Aliétte y anillos de Cartier. 117

Magazine Top de Courrèges, vaqueros ‘vintage’ de Levi’s en Raggedy Threads y anillos de Cartier.

Y no creo que muchas personas se hubieran atrevido a hacer «ME SIENTO t lo que hice. Me siento orgullosa de mí misma por haberme ORGULLOSA mantenido firme con mis necesidades artísticas». DE MÍ MISMA Cuando nos reunimos con ella en su casa, ya se había POR HABERME producido su tan esperada vuelta a los escenarios. Está MANTENIDO relajada y descansada –a pesar de sus habituales proble- FIRME CON MIS mas para conciliar el sueño, está durmiendo el lujo de NECESIDADES nueve horas al día–, vestida con un pantalón deportivo y ARTÍSTICAS» una camiseta de manga corta negra Jordan de Nike, con el pelo recogido y ni gota de maquillaje. Me saluda con paparazzi, así que había cámaras esperando en casa de Paul alegría y prepara café con hielo y leche de almendras para cuando llegó. «Ni siquiera pude sentarme en el jardín a char- ambas mientras me pregunta sobre Vermont, donde me lar por teléfono con mis amigas», reconoce. «Estaba atrapa- crié (para mi sorpresa, se acuerda de pasar por el estado da dentro». Durante un tiempo, usaba una cuenta secreta en para hacer una entrevista de radio cuando promocionaba Twitter para consultar de forma esporádica sus menciones, 19). Al día siguiente, volaría a Nueva York con su novio pero cuando algunos seguidores frustrados empezaron a lle- desde hace un año, el agente deportivo Rich Paul, don- nar sus perfiles de redes sociales con críticas por el repentino de iban a asistir a la boda del ala-pívot de los Cleveland comunicado, la borró. «Me daba vergüenza», comenta ha- Cavaliers, Kevin Love. Después, regresaría a su casa de ciendo una mueca ante el recuerdo. «Me escondí». Londres para llevar a su hijo Angelo, de nueve años, a ver A medida que sanaban sus heridas, podría decirse que dejó a Billie Eilish en el O2. Angelo, cuyo padre es su exma- de promocionar su álbum, por temor a que, si lo hacía, pa- rido, Simon Konecki, está «obsesionado» con Eilish, nos reciera que no le importaban los espectáculos cancelados (y, dice. «Sube a su habitación después del colegio, lee las por ello, hay al menos un videoclip inédito de 30 pendiente letras y después quiere hablar de ellas». de lanzamiento). «No quería que nadie pensara que no esta- A principios de julio tuvo lugar su regreso por todo lo ba dando el cien por cien», dice con un tono de voz cada vez alto a los escenarios, con dos noches como cabeza de más bajo. «Porque sí que lo estaba dando todo». Se aventuró cartel en el BST Hyde Park, un festival de verano anual a hacer una actuación de la potente y sobresaliente balada de Londres. El resto de los artistas principales eran todo I Drink Wine en los Premios BRIT en Londres. Lució un hombres y, como respuesta, Adele creó una lista com- vestido a medida de Valentino, de chifón con lentejuelas de puesta únicamente por mujeres para sus actuaciones, color lima, y se sentó encima de un piano; para su sorpresa, entre las que se encontraban Kacey Musgraves, y la fa- nadie la abucheó. «Estuve a punto de echarme a llorar al vorita de su infancia, la cantante de R&B Gabrielle. «El final de la actuación», recuerda. «Me pareció extraño recibir público de Londres es el mejor», confiesa. Y este mes de tanto amor tras haber decepcionado a la gente». noviembre, por fin, retomará sus tan ansiados conciertos El escenario del Coliseo es gigantesco –al parecer, sólo el en el Coliseo de Las Vegas, Weekends With Adele, con proscenio tiene una anchura de 36 metros– y al princi- espectáculos nocturnos semanales los viernes y los sába- pio supuso un problema para la artista, cuya escenografía dos. Un regreso que marca la culminación tardía de 30. suele ser discreta y elegante. Por ejemplo, había un ele- Al margen de dos especiales pregrabados para televisión mento de agua previsto que «quedaba bien para un par (uno en EE. UU. y otro en Reino Unido) que se emitie- de canciones, pero luego no pintaba nada. Pero se que- ron el mes del lanzamiento de 30, hasta sus actuaciones daba ahí». En un correo electrónico, la legendaria Bette en Hyde Park, apenas había interpretado las canciones. Midler, cuyo turno en los Caesar’s fue de 2008 a 2010, Tras el comunicado de la noticia de Las Vegas, se retiró calificó la magnitud del escenario como «completamente casi por completo de la escena pública. Al margen de su faceta como compositora –con exitazos como When We Were Young, Someone Like You y Hello–, Adele es vulnerable hasta rozar la purgación narrativa y se la conoce por ser recelosa de su intimidad. No tiene la contra- seña de su cuenta oficial en Instagram, que suma más de 50 millones de seguidores, y raramente sube algo. Al igual que la mismísima Beyoncé, es metódica en cuanto a la prensa en la que decide participar. Cuando regresó de Los Ángeles a Las Vegas en enero, alguien dio el chivatazo de su vuelo a los 119

Magazine «NO TENGO 60 AÑOS Y «Es piedra estratificada y me ronda por la cabeza lo enorme que es el escenario en Las Vegas. Me pre- 20DISCOS A LAS ESPALDAS, guntaba cómo podría empequeñe- cer un escenario del tamaño de un PERO SÉ QUE MI MÚSICA estadio. Me percaté de los bordes alrededor de la chimenea y pensé ENCAJARÁEN LASVEGAS» que podría convertirlo en una es- pecie de teatro de títeres». Al día siguiente, cuando vino el equipo de Stufish para tratar los planes de aterradora». Se supone que haría su entrada estelar so- diseño, señaló la repisa de la chimenea: «Quiero eso». bre una pila de maletas de Louis Vuitton, pero cuando El nuevo escenario es una adaptación de su diseño, una llegaron a los ensayos, aquello parecía «minúsculo en inspiración adecuada para un espectáculo que pretende un escenario inmenso. Tardamos semanas en arreglar capturar la intimidad que Adele echó en falta en el en- las maletas, así que los primeros días hice la entrada a sayo general de enero. En cuanto al espectáculo, decla- lomos de un burro», escribió Midler. ra: «Quiero contar la historia del comienzo de mi carre- Para el diseño escénico en los Premios BRIT, Adele trabajó ra hasta ahora. No voy a darle demasiada importancia, codo con codo con la empresa británica de arquitectura de aunque el espectáculo crece. Gira en torno a la música entretenimiento Stufish. Fue algo muy arriesgado: «No esta- y es muy, pero que muy nostálgico. Va a ser precioso». ba segura de que me tomaran en serio, sobre todo después de Además, no podría faltar su seña de identidad: charla a un espectáculo fallido». Los inspiró de forma insólita: con la raudales. «Evidentemente, cuando hablo no sigo ningún fiesta del quinto cumpleaños de Angelo, para la que decoró guion», explica. «Por eso mis conciertos son tan impre- la casa ella misma. «Simplemente me pasé por una tienda de visibles. Una vez, ¡di un discurso de una hora sobre un la cadena Michaels», explica. Luego hace una pausa para ce- acuario!». Por su combinación de talento y teatralidad, rrar los ojos al acordarse con satisfacción de la cadena de arte Dickins la compara con Barbra Streisand y Midler, la y artesanía. («Me encanta ese lugar», revela. «Sin olvidarme última de las cuales calificó a la cantante de «muñeca vi- de World Market. Ahí también puedes conseguir cosas es- viente» con un «gusto exquisito». «Es tan amable y mara- tupendas»). Compró un montón de lentejuelas grandes y las villosa que es imposible no caer rendido ante su encanto». puso en un tablero para hacer el fondo de su propio foto- Adele quiere hacer lo correcto para sus seguidores y prevé matón, y para los BRIT quería recrear algo parecido, sólo un alivio enorme cuando se sepan las novedades de Las que a escala nacional. Stufish se animó y creó una pared Vegas. La serie de conciertos tiene un sentido logístico destellante espectacular de purpurina dorada a juego con su en relación con su vida –es fundamental que no afecte vestido. Le gustó trabajar con la empresa y accedieron a su- a la rutina, ganada con tanto esfuerzo, de crianza com- marse a los rediseñados conciertos de Las Vegas, de la mano partida con Konecki, ni que desarraigue a Angelo de su del director Matt Askem y del director creativo Kim Gavin. vida en Los Ángeles– y también siente que es el momento Tras los BRIT de esa noche, Adele se pasó por un McDo- oportuno para su carrera. «Creo que es correcto hacerlo nald’s con unos amigos (ella siempre pide un Big Mac y pa- ahora», dice. «No es que tenga 60 años y 20 discos a las tatas fritas y –«si me apetecen mucho»–, seis McNuggets) espaldas, pero creo que mi música encajará en un espec- y volvieron a su piso para ver algo en Netflix. Cuando sus táculo en Las Vegas». Está muy emocionada por poder amigos se quedaron adormilados, la mirada de Adele se compartir al fin la alegría colectiva por su nueva música. desvió hacia la repisa de la chimenea. «Allí tengo la tele», «Aún no sé cómo suena el disco por ahí fuera», comenta. explica, mirando por encima de mi hombro la chimenea «Será muy emotivo. No sé cómo voy a reaccionar». de su cocina de Los Ángeles para compararlas. «Voy a por A estas alturas, queda bastante claro que 2020 fue un año un boli. Mi chimenea aquí no es igual». muy malo para ella. Rompió con Konecki en 2019 y lo Se levanta despacio –tiene mal la espalda desde que era pasó bastante mal al principio de la pandemia. Lamentaba adolescente y, además, la vértebra L6 se le desplazó en el fin de su relación y se sentía terriblemente sola, por lo enero de 2021, cuando Angelo le dio un susto al salir que los ataques de ansiedad estaban a la orden del día. En del baño–, hurga en un cajón y regresa con un bolígra- los peores momentos, grabó notas de voz de sus llantos y fo azul. Dibuja un cuadrado con tres lados y después conversaciones con Angelo, algunas de las cuales salen en otros dos más pequeños anidados dentro, y me explica: 30. «Fue horrible», recuerda. «Estaba que me subía por las t 120

Abrigo de Loro Piana , camisón de Agent Provocateur y anillos de Cartier. 121

Magazine Top de Givenchy, falda de Marc Jacobs, medias de Fogal y anillos de Cartier.

Magazine paredes». Poco a poco, consiguió salir del hoyo. Fue a tera- la familia, se muestra más decisiva. «Sin duda, quiero más pia y probó varios remedios en Los Ángeles, como baños hijos», expone. «Soy muy casera, una matriarca, y una vida de sonido y meditación. Empezó a levantar pesas y a prac- estable contribuye a mi música. Pero, ahora mismo, sólo ticar boxeo a diario, y se dio cuenta de que tener una rutina pienso en Las Vegas», añade. «Quiero bordarlo». la estabilizaba y que le gustaba sentirse fuerte físicamente. Adele agotó entradas en los primeros conciertos que dio Hasta hizo las paces con su padre, Mark Evans, que estuvo en cinco años, en Hyde Park, que fueron un éxito. Estaba ausente la mayor parte de su vida. Él falleció de cáncer en nerviosa, como siempre antes de una actuación, pero tras mayo de 2021 y reconoce que su reconciliación «la liberó la tercera canción más o menos, se relajó y empezó a diver- en parte». Al final, y tal vez lo más importante, se enamoró tirse. «Fueron de los dos mejores públicos ante los que he perdidamente. «Más que nunca», confiesa. «Es la primera actuado en toda mi carrera», me cuenta por Zoom desde vez que me enamoro así. Estoy obsesionada con él». su jardín de Los Ángeles unas semanas después de la entre- Adele y Paul eran amigos desde hacía un tiempo, pero su vista. («Estoy tomando el sol haciendo topless al lado de la relación se transformó en un romance en 2021, que se hizo piscina, así que no voy a encender la cámara», me dice entre PELUQUERÍA: BOB RECINE (THE WALL GROUP). MAQUILLAJE: FULVIA FAROLFI PARA CHANEL. MANICURA: LISA JACHNO PARA CHANEL. PRODUCCIÓN: CALUM WALSH (NORTH SIX). público cuando se sentó a su lado en primera fila en el par- risas. Cuando colgamos, tiene la intención de prepararse tido final de la NBA de aquel mes de julio («Por suerte para un spritzer de vino blanco). La experiencia la hizo anhelar él, me encanta el baloncesto», dice ella, fan de los Phoenix Las Vegas aún más. «Es lo primero que le dije a Rich cuan- Suns). Cumplió los 34 el 5 de mayo y celebró su primer do me subí al coche tras el segundo concierto», nos cuenta. aniversario con él –así como la adquisición de una man- «Estaba en plan: “Joder, ¡qué nerviosa estoy ahora! ¡Estoy sión cerca de Beverly Hills que había pertenecido a Syl- de los nervios, Rich!”». Cuando cantó Someone Like You la vester Stallone– una semana después. Paul tiene tres hijos, primera noche en Londres, dejó que el público tomara el re- entre ellos una universitaria, y están reformando juntos su levo en uno de los coros finales y se quedó sin palabras al es- nuevo hogar con la idea de formar una familia mixta (la cucharlos cantar. «La escribí yo sola, en mi pisito diminuto, única red social que Adele usa es Pinterest, de donde dice cuando tenía 21 años», recuerda. «El hecho de que aún se que coge ideas de interiorismo). Parece un buen partido acordasen de la letra y les gustara la canción fue increíble». para ella. Es el representante de LeBron James desde hace Escribir y lanzar 30 fue su salvación. Ahora, más de un año una década, por lo que la estratosférica fama de ella no le después de su lanzamiento, por fin puede presenciar cómo pilla por sorpresa. La cantante afirma sentirse segura con su cuarto disco conmueve al mundo y encaja en la historia él, que la anima a vivir su cautelosa vida con mayor liber- de su trayectoria. «Me gusta verme en esos cuatro momen- tad. Hace poco, mientras charlaban sobre tomarse unas tos de mi vida», revela. «Juntar el repertorio de canciones y vacaciones, Adele le contó a Paul que siempre había queri- las imágenes ha sido muy emotivo, porque han pasado mu- do viajar a una de las islas italianas, pero que temía la pre- chas cosas. Quince años es mucho tiempo. Pero siento que sencia de los paparazzi. «Y él me contestó: “¿Vas a dejar que soy muy afortunada porque, a pesar de lo maravillosa que eso te impida ir de vacaciones al lugar que tanto quieres?”», es mi existencia ahora mismo, he llevado una vida normal, recuerda, riendo con ternura. «Y me dijo: “¿Por una foto? ¿sabes?» Hace una pausa. Me acuerdo perfectamente de es- ¿Qué es lo peor que podría pasar?”». cribir 19 y salir del estudio para quedar con mis amigos en Cuando le pregunto si le gustaría volver a casarse, respon- un pub. Me acuerdo de subir al metro y acudir a todas las de: «Sin duda». Y cuando la presiono un poco para des- reuniones que tenía, y me acuerdo de ir a las fiestas tras las cubrir si se han prometido, me brinda –con su habitual pequeñas actuaciones de mis amigos. Me acuerdo de todo descaro– la no-respuesta más práctica con la que me he en- ello y de todas las primeras veces que hice algo. Me acuerdo contrado. «¡Bueno! Bueno. Bueno, no estoy casada», dice, de ello aunque lo esté haciendo por enésima vez». n y empieza a reír. Dejamos pasar el tema un rato y luego lo vuelvo a inten- tar: entonces... ¿estás prometida? «No «SOY MUY CASERA, UNA estoy casada. ¡No estoy casada!», me MATRIARCA, Y UNA VIDA repite, y bebe un buen trago de café antes de cantar: «¡Sólo estoy enamo- ESTABLE CONTRIBUYE raaaada! Más feliz que nunca. Podría casarme». (En otra charla poco des- pués es más directa: «No estoy pro- metida. ¡Sólo me gusta la joyería de PARA BIEN A MI MÚSICA» lujo!»). En cuanto al tema de ampliar 123

La perspicacia, aliñada con mucha naturalidad, es el ingrediente principal deISABELLE JUNOT. Conel favor mediáticode sulado,lajovenaristócrata nos demuestra que conocelarecetadeléxito. POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

Magazine ‘Blazer’ y medias de Dolce & Gabbana y zapa- tos de Aquazzura.

hy not? (¿Por qué no?)». Es la primera pregunta que se le t enciende como una bombilla en la cabeza a Isabelle Ju- not (Nueva York, 1991) cada vez que algún plan surge de imprevisto. Y lo hace a una velocidad frenética, aunque a veces no lo exprese de la forma más correcta: mezclando expresiones en inglés con verbos franceses conjugados en español. Sin embargo los que la escuchan la entienden perfectamente. «Es algo que tienes que coger en cuenta... ¿Tomar en cuenta?», duda mientras gesticula con inquie- tud y repite para memorizarlo cuando recibe la cons- trucción correcta. «Tener en cuenta. Tener en cuenta...», dice entre carcajadas. Sin dejar que estos leves baches en su discurso la interrumpan en absoluto, continúa defen- diendo su tesón y buena voluntad frente a todo lo que se ponga en su camino. «Prefiero intentar algo y tener que arrepentirme de haberlo hecho después a no atreverme y quedarme con las ganas pensando qué habría pasado si lo hubiera hecho», argumenta. La hija del empresario y promotor inmobiliario francés Philippe Junot y la so- cialité danesa Nina Wendelboe-Larsen ha vivido entre Nueva York, París, Copenhague y Londres, pero fue al instalarse en Madrid en 2018 cuando su plan de vida finalmente tomó forma. Tras casarse el pasado mes de abril con Álvaro Falcó, marqués de Cubas, y empezar a acaparar páginas en las revistas de papel couché, Isabelle recibió una de esas ofertas que no pudo rechazar: par- ticipar en la edición Celebrity de MasterChef España. Aquí ha podido por fin dar rienda suelta a sus dos gran- des pasiones: la interpretación –que estudió en la Uni- versidad de Virginia, EE UU– y la nutrición –de la que ejerce como coach de alimentación intuitiva a través de su programa online Isa Healthy Life–. Como confidente y mentora para enfrentarse a los focos con solvencia ha contado además con la ayuda de Tamara Falcó –prima de su marido y flamante ganadora de la cuarta edición en 2019–. «En cuanto me lo propusieron, la primera lla- mada se la hice a ella para que me dijera si de verdad me veía participando. Me habló maravillas y me aseguró que me iba a encantar todo, aunque es muy exigente. Me ayudó cuando me daban bajones y no creía que fue- ra a aguantarlo. Ha sido mi soporte moral», reconoce. Entre risas y algún que otro leve y adorable resbalón gra- matical, Isabelle se descubre tal cual es. Has crecido en un entorno con una importante pro- yección mediática desde la cuna. ¿Te ha resultado natural acabar formando parte de este círculo? Sí, es algo que me acompaña desde que soy pequeña y sobre todo mucho más desde que llegué a España. Se ha desarrollado naturalmente, sin yo buscarlo, pero ha

Magazine Jersey y pantalón de lana de Max Mara. En la otra pág., jersey de MM6 Maison Margiela y minifalda plateada de Paco Rabanne.

Camisa, ‘shorts’ y medias de Valentino y zapatos de Valentino Garavani.

Magazine sido muy fácil. Estoy abierta porque sé que con esto vie- decidas que ya te cuidarás mañana. Es necesario man- nen cosas buenas que me abren puertas. Siempre ha ha- tener una actitud con la comida en la que se pierda la bido interés en mí, por mi marido sobre todo, y he sido culpabilidad, comiendo intencionalmente y escuchan- alguien público, pero mantengo la discreción. Compar- do las señales de tu cuerpo. Porque tendemos a estar to cosas de mi trabajo, cotidianas, aunque nunca de la desconectados de él y, aunque es un proceso largo que intimidad. Por muy pública que sea mi figura, hay una no ocurre de un día para otro, lo importante es respe- discreción que me gusta mantener. tarlo para alcanzar la felicidad. Si te centras en prohi- ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibido de tus birte cosas, eso será lo único en lo que podrás pensar. padres para poder enfrentarte a esta presencia pública? Entonces, lo que tú haces no es un programa de dieta al Me han inculcado que sea yo misma, que no tenga mie- uso, sino un planteamiento vital, a largo plazo, ¿verdad? do a mostrarme y de hacerlo lo mejor que pueda. Me han Exacto. El 90% de la gente, cuando oye el término coach dado esa confianza siempre para poder demostrarlo. de alimentación intuitiva, levanta la ceja. Yo al princi- De Nueva York a Copenhague pasando por París y Lon- pio tampoco lo entendí, pero tras estudiarlo y sacarme dres. ¿Cómo viviste una infancia entre tantos países? el certificado comprendí que se centraba en un ángulo He sido muy afortunada y lo recuerdo como una ex- psicológico. No es una dieta con la que consigues bajar periencia gratificante, porque al final te llevas lo me- unos kilos en un tiempo marcado, sino que se plantea jor de cada sitio. Es un puzle sanar esa relación con la comi- muy heterogéneo que cuan- da para llegar a un punto de do creces te ayuda a adaptar- «ME CONSIDERO UNA eliminar la ansiedad. En vez te a cualquier sitio. Para mi PERSONA OPTIMISTA. de funcionar automáticamen- evolución ha sido increíble, te lo convierte en una forma MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: PEDRO CEDEÑO PARA DIOR Y L’ORÉAL PROFESSIONNEL. AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: PABLO MINGO. me ha enseñado idiomas y a TIRO PARA ADELANTE de vida. Te centras en ti, y la adaptarme a cualquier cultu- CON LAS COSAS SIN relación con todo es más sano. ra y sus costumbres. Centrémonos en ti: ¿cuá- ¿Por qué decidiste trasladarte MIEDO Y NO ME IMPORTA les son las tres cualidades finalmente a Madrid? LO QUE OPINEN LOS que mejor te definen? Ya había vivido en la ciudad Primero, el humor. Que no durante tres años cuando era DEMÁS. NO CAIGO EN falte, porque si él la vida es adolescente. Sin embargo esta LA TONTERÍA DE PENSAR muy triste. Hay que saber reír- vez fue una decisión completa- se de una misma y no tomarse mente impulsiva. Estaba vivien- EN EL QUÉ DIRÁN» en serio todo el rato. Después, do en Nueva York y me iba a la lealtad. No fallar a tu gente, mudar a Los Ángeles, pero an- estar ahí para ellos. Mi padre tes quise venir unos días a Madrid, porque desde pequeña me dijo una vez: «Sólo tienes un puñado de amigos, y si he pasado épocas en España y siento un vínculo emocional alguno de ellos tiene un problema, tú también lo tienes». con este país. Ya aquí cambié mi vuelo una vez, dos veces y Y tercero, la positividad. Tiro para adelante con las cosas, a la tercera reconocí las señales para que me quedara. He- no me da miedo, tengo tesón. Apuesto por mí misma y mos pasado las vacaciones familiares en Marbella, nuestra no me importa lo que digan los demás. No caigo en la base. Mis padres se separaron cuando era niña, aunque allí tontería de pensar en el qué dirán o el no vaya a ser que... disfrutábamos de las Navidades, los veranos... Ahora po- Precisamente ese optimismo, hilo conductor de tu propues- demos estar cada uno en una punta del mundo, pero aquí ta vital, es el centro de Isa Healthy Life, desde donde asegu- tenemos nuestro punto de encuentro. España es lo que nos ras que has alcanzado una vida empoderada. ¿Qué es eso? une. Y es curioso porque ¡ninguno somos españoles! La confianza en mí misma, haberme encontrado y no dejar- Tras estudiar Arte Dramático y participar en algunos me influir por las opiniones de los demás. Pensar en qué me proyectos de cine te reconvertiste en coach nutricional y conviene, qué me gusta, y que eso sea algo real y auténtico. te defines como intuitiva. ¿En qué consiste ese trabajo? Como tu relación con Álvaro... Lleváis casados ya seis La idea es abandonar el concepto de comer para estar meses, ¿cuál es tu valoración de la convivencia hasta ahora? delgada y pasar al de estar sano manteniendo una re- Todo entre nosotros sigue igual de increíble que siempre, es lación saludable con la alimentación. Si te comes una una relación muy fácil. Él me da paz, saca lo mejor de mí. galleta, que eso no desencadene en que termines todo Y aunque convertirnos en marido y mujer tampoco ha sido el paquete y después te lances a la pasta, la pizza... y un gran cambio, quizás nos ha dado más complicidad. n 129



Magazine GRETA THUNBERG DESDE HACE CUATRO AÑOS ES EL ROSTRO DE LA LUCHA PARA FRENAR EL CAMBIO CLIMÁTICO. PERO DETRÁS DE LA ACTIVISTA SE ESCONDE UNA CHICA CON UN PIE EN LA EDAD ADULTA A LA QUE LE GUSTA, ENTRE OTRAS COSAS, REÍR Y BAILAR. POR HANNAH NATHANSON. FOTOS: SILVANA TREVALE. REALIZACIÓN: GEORGIA MEDLEY 131

reta se mueve al ritmo de la coreografía de gran pancarta en la que se leía Huelga escolar por el clima, t Single Ladies de Beyoncé (Put A Ring On lleva alentando a la población a que actúe: a cambiar nuestro It) y lo hace de maravilla: como cualquier estilo de vida y poner fin a la gran presión que ejercemos adolescente que sigue una rutina digna sobre el planeta. Y como ahora nos recuerda el famoso reloj de TikTok. Le encanta bailar. Y eso no es climático, el tiempo se agota, así que le pregunto por qué la algo que mucha gente sepa de la activis- gente es tan reticente al cambio. «En primer lugar, porque ta sueca –cuya huelga escolar desató un no nos han explicado el significado y las implicaciones de la movimiento mundial– que ha sido no- emergencia climática. Ni siquiera nos damos cuenta de que minada al Premio Nobel de la Paz en tres es una crisis, y si no actuamos como tal, no creo que nadie lo ocasiones, ha tenido una audiencia con el papa y que, sin el interprete así. Los humanos somos animales sociales e imi- menor reparo, llama la atención a los líderes mundiales por no tamos el comportamiento que nos rodea. Si todo el mundo hacer suficiente para frenar el cambio climático. Greta Thun- continúa con su vida, nosotros también». berg (Estocolmo, 2003) no es quien creemos que es. La falta de conciencia es una de las razones por las que Gre- En un día de mucha lluvia y sol, ELLE la fotografía en el ta trabajó en un libro durante el confinamiento: El libro del Chelsea Physic Garden de Londres, con bastantes condi- clima (Lumen), que contiene breves, aunque contunden- ciones: nada de plásticos, ni peluquería o maquillaje y nada tes, ensayos escritos por científicos y autores como Nao- de ropa de diseño. Pero cuando apagamos la cámara, pa- mi Klein o la sobresaliente Wanjira Mathai. En él explica rece que se lo ha pasado como nunca. «Creo que la gente cómo funciona el clima, cómo está cambiando nuestro pla- me ve como una adolescente enfadada, pero obviamente neta, cómo nos afecta, qué hemos hecho al respecto y qué no me conocen. Al menos dos o tres veces al día me dan debemos hacer ahora. Una lectura aleccionadora, el tipo de ataques de risa y no puedo ni respirar», comenta, y el mero libro que, una vez que terminas, no puedes olvidar. Sin em- pensamiento le arranca una sonrisa. «Puede ser por cual- bargo, su principal intención con él es que la gente empiece quier cosa. Si estoy en una habitación con otras personas, «a leer entre líneas, que conecte los puntos por su cuenta de repente se dan cuenta de que no estoy respirando y me y que saque sus propias conclusiones, eso es lo que quiero preguntan si estoy bien y es porque –ahora se ríe con mayor conseguir». También quiere que escuchen, aunque no tiene intensidad– ¡no puedo parar!». Cuesta asociar la imagen de por qué ser a ella. «No me escuches a mí, escucha a los cien- la despreocupada chica que se despide alegremente después tíficos, escucha a los expertos, escucha a los más afectados... de la sesión con su pequeño cuerpo eclipsado por la mochi- Podría hablar yo, pero soy una persona blanca privilegiada la de 70 litros que lleva a cuestas (la entrevista tiene lugar que vive en Suecia. No tengo ninguna historia que contar. a mitad de su viaje en Interrail por Europa con unos ami- Está en manos de otros contar estas cosas». gos) con la activista que da emotivos discursos a la ONU, Es más, si de ella dependiera, borraría sus cuentas en redes el Foro Económico Mundial y el Parlamento. Sin embargo, sociales –«Soy una antigua en lo relativo a la tecnología»–, sus dos facetas –la que el mundo conoce y la personal– se salvo que más de 20 millones de personas se preguntarían han tropezado con dificultades que, en ocasiones, la han a dónde ha ido. «No quiero ser una influencer de ese tipo, hecho sentir completamente desesperanzada. algo que, evidentemente, se complica cuando tienes muchos Precisamente la pregunta sobre cómo mantener la esperanza seguidores», comenta. Su perfil público ha atraído tanto elo- frente a la dura realidad de la crisis climática es la que más gios –Margaret Artwood la comparó con Juana de Arco y el le repiten. «¿Para quién? ¿Para nosotros? ¿Para quienes viven príncipe Harry dijo que todos los países necesitan una Gre- en las partes económicamente afortunadas del mundo que, ta– como el odio extremo. Entre otras cosas, la han llamado en gran medida, son responsables de la emergencia climática «niñata malvada y manipuladora», «comunista» o «capita- –no como individuos, pero sí como sociedad– o para aque- lista extremista», y ha recibido amenazas de muerte por sus llos a los que realmente afecta la crisis climática?», explica. campañas. Ignora casi todos los halagos para que no se le «Debemos redefinir un concepto que se está usando en nues- suban a la cabeza y se siente confundida por las amenazas: tra contra. Si hay esperanza, no tienes que hacer nada, pero «Es raro que digan que tengo que rendir cuentas, no entien- es todo lo contrario. La esperanza significa pasar a la acción». do por qué. Creen que tengo más poder del que tengo». Desde que Greta tenía 15 años, cuando se sentó por primera Hace cuatro años, nadie, ni su familia, pensaba que Greta vez en el suelo a las afueras del parlamento sueco con una sacaría adelante la huelga escolar. Le habían diagnosticado «LA ESPERANZA significa pasar a la acción, no es no hacer nada. Debemos redefinir ese concepto» 132

Magazine 133

Magazine 134

#SostenibilidadELLE #elpoderdelapositividad Asperger, TOC y mutismo selectivo (durante cinco años, hay diversos países productores de combustibles fósiles que sólo se comunicó con sus padres, su hermana y su profeso- se hacen llamar líderes climáticos «a pesar de carecer de ra, y ahora dice con ironía: «Voy a compensar por ello y no políticas de mitigación en marcha». El lavado verde se re- me callaré»). Los turbulentos años que dieron pie a la huel- pite con frecuencia en el contexto de la moda, pero ¿está la ga escolar se describen en el libro Nuestra casa está ardiendo: industria haciendo suficiente para controlar sus emisiones? Una familia y un planeta en crisis, obra de toda la familia. «Depende. Hay quienes sí intentan, a pequeña escala, ha- En él, su madre, la cantante de ópera sueca y exconcursante cer cosas de forma sostenible, aunque en términos gene- de Eurovisión Malena Ernman, relata cómo, con 11 años, rales, la industria de la moda es muy destructiva: no sólo de repente Greta «parece que dejó de funcionar: dejó de trata a los trabajadores de forma horrible en cuanto a con- tocar el piano, dejó de reír, de hablar y de comer». «Era una diciones laborales, sino también al planeta. La mayoría de niña muy rara», dice de sí misma en la actualidad. «Sólo los intentos de dar una buena impresión son lavado verde me relacionaba con cuatro personas y me pasaba el día en me atrevería a decir». Y precisamente en lo que respecta a casa. No podía hablar ni comer con desconocidos, así que la ropa insiste en reutilizar: «Debemos empezar a usar mu- no pensaron que lo haría [la huelga]. Yo tampoco, pero lo cho menos, podemos prestarnos cosas, reciclar. El 90 por hice». Cuando empezó a atraer las miradas sentada sola en ciento de mi ropa es de otras personas, incluso todo lo que el exterior del parlamento «se acercaba gente joven en gran- llevo hoy [señala su colorida camiseta de algodón a rayas y des grupos y tenía que salir corriendo llorando porque me sus pantalones]». No compra nada nuevo, ni siquiera tiene asustaban», cuenta mientras deja escapar una risa. Le pre- coche, ni vuela. Como todo el mundo sabe, navegó ha- gunto si su rareza es una inspiración para quienes sienten cia la cumbre de la ONU en Nueva York en un barco sin que no encajan. «No sé si servirá, pero soy muy rara», repite ducha ni aseo. «¡Fue divertido!». Pero, sobre todo, afirma: con empatía. «Muchas personas del movimiento climático «Soy activista e intento impulsar el cambio de esa manera». «EL ASPERGER me ha ayudado a ver entre tanta estupidez, y estamos a años luz de lo que deberíamos estar haciendo como mínimo indispensable» ESCENOGRAFÍA: BRONTE CARTER. FOTOGRAFÍAS REALIZADAS EN EL CHELSEA son especiales, en el buen sentido, diferentes a la norma. Es El movimiento climático ha sido alentador y ha salvado PHYSIC GARDEN (CHELSEAPHYSICGARDEN.CO.UK). increíble que hayamos encontrado este espacio en el que a Greta de un periodo muy oscuro en el que, como su podemos ser nosotros mismos». Así es como Greta ha des- madre describe en Nuestra casa está ardiendo, «no lograba cubierto un sentido de pertenencia. «He hecho muy buenos reconciliarse con las contradicciones de la vida moderna». amigos, estamos en contacto a diario», comenta sobre el Ahora afirma: «Me ha dado un propósito, y creo que es resto de activistas. «Podría decirse que en cierto modo so- algo de lo que muchas personas carecen. Sienten que sus mos compañeros, pero sobre todo somos amigos. Tenemos vidas son insignificantes, que no desempeñan ningún pa- grupos de chats donde decimos tonterías y hacemos cosas pel y se limitan a correr en una rueda para hámsteres tra- divertidas para no ser tan serios todo el tiempo. La gente tando de ganar dinero, de conseguir seguidores en redes suele decir: “Los jóvenes sois la esperanza, sois los salvadores sociales... Si dejas todo eso a un lado y te centras en algo del mundo”. Si supieran de lo que hablamos, no dirían eso». distinto, tu vida se vuelve mucho más satisfactoria». En El diagnóstico de Asperger de Greta está bien documen- El libro del clima, Greta afirma que no es demasiado tar- tado: lo llamó su «superpoder» en redes sociales en 2019. de para que otras personas experimenten lo mismo. «Hay Ver ciertas cosas en blanco y negro ha definido su enfoque quienes creen que, si se unen ahora al movimiento climáti- de la crisis climática. «Me ha ayudado a ver entre tanta es- co, serán de los últimos, pero eso no es así. Si decides pasar tupidez. Suelo oír: “Aún no cumplimos con el Acuerdo de a la acción ahora, seguirás siendo pionero», escribe. París, pero estamos dando pequeños pasos en la dirección En enero, la activista cumplirá 20 años. ¿La urgencia en tor- correcta”. Y la verdad es que estamos a años luz de lo que no a la crisis climática influencia su propia visión del tiempo? deberíamos estar haciendo como mínimo indispensable». «A menudo me pregunto qué estoy haciendo con mi vida, y Al principio de El libro del clima, Greta declara esta era me siento y pienso un rato, pero luego llego a la conclusión como la de «la gran máquina de lavado verde», en la que de que las cosas cambian a diario, no puedo planear nada». n 135

DESPUÉS DE UN PARÓN, PHILIPPINE LEROY- BEAULIEU, ICONO DE ESTILO Y ENAMORADA DE DIOR BEAUTY, SALTÓ DE NUEVO A LA FAMA CON LA SERIE ‘EMILY EN PARÍS’. A SUS 59 AÑOS, TIENE AÚN MUCHO QUE DECIR. POR ALICE AUGUSTIN. FOTOS: LAURA SCIACOVELLI. REALIZACIÓN: HORTENSE MANGA 136

Magazine Chaqueta, top y pantalón de Versace, anillo ‘Bois de Rose’ en oro amarillo de Dior Joaillerie y gafas de sol ‘Reunion Metal Explorer’ de L.G.R. En la otra página, top y gafas de Chanel. NOTA DE BELLEZA Para unificar la piel y conseguir un resul- tado natural se utilizó el iluminador ‘Dior Forever Skin Glow’ en el tono ‘2.5N’, el correc- tor ‘Dior Forever Skin Correct’, en el tono ‘2N’, los polvos bron- ceadores ‘Dior Forever Natural Bronze’ en el tono ‘Tan Bronze’ y el colorete ‘Rouge Blush Bal’. Todos los pro- ductos son de Dior.

Magazine Philippine Leroy-Beaulieu (Roma, 1963) nos espera toman- Muchas actrices que no encontraban papeles en el cine han t do un té en el Café de Flore, en Saint-Germain-des-Prés, un lugar que resulta natural para quien encarna a una pa- vuelto a la acción gracias a las series, como en tu caso o en risina de postal en Emily en París. Pero ¿qué tiene de Sylvie Grateau, la elegante, irreverente, pija y malvada directora de los de Gillian Anderson o Nicole Kidman. ¿Son las series la una agencia de comunicación de la industria de la moda a la que da vida en la serie? Ella es todo lo contrario: cercana, de revancha de las actrices que han cumplido los 40? amabilidad bohemia, fundamentalmente humanista y, ante Efectivamente, el cine prefiere la carne joven. Las series nos todo, divertidísima. No obstante, la actriz posee el típico ofrecen más papeles poderosos y escritos con esmero. Esta rasgo de la mujer francesa que tanto gusta a los extranjeros. industria trata de ser políticamente más correcta en relación Un toque de elegancia que obedece a un lenguaje corporal a lo que llamamos «discriminación por edad» en Estados sutilmente amanerado, una dicción que revela un buen lina- Unidos. Sin duda, yo me he beneficiado y sienta muy bien. je, el júbilo de soltar alguna palabrota entre un par de citas Además, es algo que me dicen mucho, sobre todo chicas literarias. Descubierta por Roger Vadim cuando tenía 20 muy jóvenes a las que me encuentro en las promociones y años y nominada a los César con 22 años por su papel en que me confiesan lo contentas que están de verme en la pan- Tres hombres y un biberón, fue encadenando películas y obras talla. Al principio, estas reacciones me sorprendían, pero mi de teatro antes de alejarse un tiempo de los focos. Hasta su hija me dijo: «Mamá, simplemente es que no nos apetece retorno, y estrellato, como protagonista de una de las series vivir en un mundo en el que las mujeres no tienen derecho a más vistas, que estrena su tercera temporada este diciembre. tener arrugas». Me pareció muy justo y conmovedor. ¿Te consideras ahora un modelo a seguir? ¿Cómo llevas la exposición mediática? Es una gran responsabilidad porque, a partir de entonces, no Menos mal que me ha llegado a mis años. No estoy segura puedes dar un paso en falso ¡y es algo que a mí me encanta! de que hubiese podido gestionar esto antes. Ahora, paso de El elemento caricaturesco de la serie ha podido no gus- lo que la gente piense de mí, sé lo que soy y el resto no me in- teresa. No me malinterpretes: cuando reconocen tu valía es tar a todo el mundo. ¿Lo entiendes? muy gratificante, pero a mi edad ya conozco todas las tram- El nivel de narrativa es bastante asequible para que agrade al pas. Intento mantener la mente fría al tiempo que disfruto. público general. Está muy endulzado, pero es menos literal de lo que se piensa. El modo de escribir de Darren Star no tiene ni un pelo de inocencia. Todo está atado con mucha inteligencia; no olvidemos que fue el creador de Sexo en Nue- va York. Es todo un pionero, es muy bueno. Hemos leído que tus inspiraciones para el personaje fueron Miranda Priestly de El diablo viste de Prada, Samantha Jones de Sexo en Nueva York y Carine Roitfeld. ¿Es así? Yo no pensé en ninguna de las tres, ¡fue la prensa quien lo dijo! (Risas). Me inspiré en Bette Davis, Joan Crawford, Ava Gardner e incluso, por su energía, en Barbra Streisand, aun- que también en francesas menos conocidas: agentes de pren- sa, redactoras de moda que conocí en los 80... Mi madre trabajaba en Dior, diseñó joyas y accesorios durante 20 años. Pasé mi infancia y mi adolescencia asistiendo a desfiles y me fascinaba ese espectáculo: las modelos estaban desatadas. Recuerdo a Pat Cleveland y a Jerry Hall. Ellas daban vida al número, no como hoy, que sólo ponen mala cara. Te veremos en dos nuevas temporadas de Emily en París. ¿Se fortalecerá el personaje de Sylvie aún más? Sé cosas, aunque poco. Debo respetar la confidencialidad, pero independientemente, no me han contado ninguna «EL CINE PREFIERE LA CARNE JOVEN, LAS SERIES NOS OFRECEN MÁS PAPELES» 138

Blusa y falda de Dior, anillos ‘Bois de Rose’ en oro rosa y oro ama- rillo de Dior Joaillerie, y sandalias de Dolce & Gabbana. NOTA DE BELLEZA La mirada se intensi- ficó con ‘Diorshow Khol Black’ y la másca- ra de pestañas ‘Dior- show Black’. El acaba- do jugoso y natural de los labios se consiguió con el labial ‘Dior Addict’ en el tono ‘Mimirose’. Todos los productos son de Dior. 139

Magazine Vestido de Maison primicia. Recibimos los guiones sobre la marcha mientras AYUDANTE DE REALIZACIÓN: OPHELIE LASSALLE. MAQUILLAJE: ARIANNA CAMPA PARA DIOR. PELUQUERÍA, GIULIO ORDONSELLI. Rabih Kayrouz, rodamos; a Darren le encanta mantenernos en la incerti- gafas de sol ‘So- dumbre. Todo lo que puedo contar es que, en los tres prime- fia’ de L.G.R. y ros episodios de la tercera temporada, Emily se encontrará pulsera ‘Bois de con muchas dificultades a la hora de escoger entre Francia Rose’ en oro rosa y Estados Unidos. Madeline y yo la metemos en situaciones sumamente complejas y ella se siente muy presionada. de Dior Joaillerie. Roger Vadim te descubrió muy joven antes de saltar a la fama con Tres hombres y un biberón, de Coline Serreau. NOTA DE BELLEZA Grabaste numerosas películas, hiciste teatro... ¿qué pasó? Nació mi hija y me apetecía disfrutarla. Rechacé un papel y La piel se pre- después otro, y esta es una profesión que no espera. Pero no paró para el me arrepiento de nada. En lo que respecta al cine, la situa- maquillaje con ción se ha ido deshilachando y, en la limpiadora la última década se ha complicado ‘Super Potent aún más. Y hace cinco años, Cé- dric Klapisch quiso tenerme en la Cleanser’ de la serie Call My Agent! Yo lo conocía línea ‘Capture desde hacía tiempo y me alegré Totale’ de Dior, muchísimo de que por fin se acor- con un 83% de dara de mí, ¡joder! (Risas). ingredientes de Tienes un discurso bastante origen natural. directo sobre ti misma... «RECHACÉ UN ¡No voy a hacer como si no hu- TRABAJO Y LUEGO biera pasado! Hay que acabar con OTRO, Y ESTA ES las falsas apariencias. El público UNA PROFESIÓN no es tonto, y vivimos en una so- QUE NO ESPERA» ciedad de mentira permanente. No me interesa conocer la vida privada de los demás, quiero leer o escuchar a quien tiene la valen- tía de ser sincero, eso quiero. ¿Qué te da vida aparte de los platós y los rodajes? Viajar, descubrir otras culturas, aprender idiomas. El amor por la aventura lo he sacado de mi padre. Suelo viajar yo sola durante meses, pocas cosas me dan miedo. Ni llevar vestidos transparentes ni aparecer en biquini. ¿Te sientes en paz con tu cuerpo? De la escena del biquini tuve constancia con un poco de retraso, así que no comí nada durante dos semanas (Risas). Hablando en serio, dejé de decirme que tenía que avergon- zarme de mi cuerpo. ¡La tiranía de los cuerpos despampa- nantes es insufrible! Nos fustigamos por ser perfectas, es una prisión mental que nos aleja de los asuntos realmente impor- tantes. Personajes como Sylvie allanan el camino. ¿Qué podemos desearte para dentro de cinco o diez años? Mantener los pies en la tierra y la cabeza en las nubes, siem- pre. Tener salud, que mi hija tenga un bebé y ser abuela. n 140

CAIXABANK&ELLE RECONOCIMIENTO AL TALENTO FEMENINO Maite Casademunt, presidenta y directora creativa de LOLA CASADEMUNT, se alza con el ‘Premio Mujer Empresaria CaixaBank 2022’. Un año más, el ‘Premio Mujer Empresaria presencia en las pasarelas 080 Barcelona Fashion y CaixaBank’ vuelve a reconocer el talento y la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid. Además, excelencia profesional de empresarias en Espa- como ganadora nacional de este galardón, Maite ña. Y en esta edición, la elegida ha sido Maite Casademunt será una de las empresarias españolas Casademunt, presidenta y directora creativa de galardonadas en los premios internacionales IWEC LOLA CASADEMUNT. Y es que no es para menos: Awards 2022, que se entregarán durante la confe- en los últimos años, la directiva ha llegado a posi- rencia International Women’s Entrepreneurial Cha- cionar la firma de moda y accesorios para la mujer llenge, que se celebrará en Madrid entre el 13 y el como una empresa líder en el sector en España, con 15 de noviembre. «Es un orgullo recibir este galardón que es, sin duda, un reconocimiento al trabajo que en los últimos años estamos llevando a cabo en LOLA CASADEMUNT, una f irma que fundó mi madre hace más de 40 años y que hoy está viviendo un momento muy dulce con la consecución de todos sus sueños».

RENZO ROSSO Desde su compañía Only The Brave lleva su visiónúnicadelnegocioal ‘prêt-à-porter’delujo y se embarca en diversas hazañas verdes. POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: JAVI LÓPEZ. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ as reglas para una vida de éxito? Sé empresariales. Veo las cosas gracias a la juventud t creativo, no digas “yo”, di “nosotros” que me rodea. Tengo siete hijos, y aprendo al ob- y actuad con valentía. Y cuando servar sus actitudes, a sus amigos, qué música les creas que has alcanzado tu meta, interesa, qué deportes les gustan... Estar en con- cambia de tercio». Renzo Rosso tacto con ellos me mantiene joven de mente. Por (Brugine, Italia, 1955) enumera sus ejemplo, tengo una niña de seis años y hace tiempo dogmas empresariales y vitales con los dedos de su empezó a jugar a Roblox –la plataforma online don- mano tatuada con una doble erre. Los mismos que de los usuarios pueden crear sus propios universos le han llevado a convertirse en el incombustible em- virtualesÐ. Así que me reuní con el director general presario visionario que ha pasado de ser dueño de de mi grupo y le expliqué que teníamos que enten- una marca de vaqueros, Diesel, fundada en 1978, a der mejor este medio, porque estos métodos de in- transformarse en el último bravo del lujo con OTB teracción se pueden utilizar en nuestro mundo. (Only The Brave). Un conglomerado que posee su ¿De dónde viene tu valentía en los negocios? propio brazo productor y distribuidor, y un portfo- De mi curiosidad. Me encanta leer, e incluso cuando lio de firmas como Marni y Maison Martin Mar- estoy ocupado, pido a mi equipo que lea artículos por giela. En su incansable búsqueda de nuevos sabores mí y me dé los puntos clave que necesito saber sobre y sensaciones, nuestro hombre superlativo anda en- lo que ocurre en la actualidad. Eso, junto con la va- tusiasmado con sus vinos –de viñedos de cultivo lentía, es lo que me ha permitido cambiar las cosas. cien por cien ecológicos–, su aceite de oliva virgen ¿Qué significado tiene para ti el fracaso? extra y su grappa originarios de su granja Diesel Cometer errores es necesario; si no los cometes, Farm, con sus formas de microcrédito para salvar a nunca podrás crecer. Cada fracaso es una pequeña pequeños artesanos de la quiebra, con lograr la des- lección sobre cómo ser un ganador. Es una oportu- carbonización total para 2030, entre otras hazañas nidad para aprender, para empezar de nuevo, para sostenibles, y con su salida a bolsa en 2024. ver los problemas y encontrar soluciones. Entonces, ¿qué es para ti ganar? ¿Qué importancia tiene ser un pionero? Una satisfacción. Cuando trabajas duro con tu equi- Simplemente soy una persona a la que le gusta ir po, haces sacrificios y ves que las cosas empiezan a un paso por delante. Escucho a los jóvenes y tengo crecer, surge ese sentimiento de satisfacción, que es una buena relación con ellos. Estas fuentes de ins- más importante que el dinero. Saber que he hecho piración te ayudan a modificar tu visión, a adoptar algo que otros no pueden es una fuente de felicidad. diferentes enfoques y a tomar mejores decisiones 142

Magazine Renzo Rosso lleva camiseta, vaqueros y zapati- llas de Diesel. 143

Magazine «ME guíoPOR LO El Green Award del Greentech Festival de Berlín GROOMING: PEDRO CEDEÑO. AGRADECIMIENTO: THE PRINCIPAL MADRID HOTEL. QUE ME dictaEL corazón. SOY UN es el primer premio que reconoce tus esfuerzos TIPO NORMAL, sencillo, MUY afortunadoDE verdes. ¿La sostenibilidad es un estado de ánimo? Nací en una granja. Soy verde, aunque me apelli- TRABAJAR CON GENTE de Rosso. Y transmito esta actitud ante la vida a mis empleados. Envié a todo mi equipo directivo a INCREÍBLE. EL éxito la Universidad Bocconi durante una semana para asistir a un curso sobre sostenibilidad. Es el camino QUE HE CONSEGUIDO que debemos seguir para reparar el daño al plane- ta, del que también me siento en parte responsable. EN ESTAS décadas Sólo se cambia si se cambia la forma de planificar y de pensar. La sostenibilidad, la de verdad, es sólo SE BASA EN LA para los valientes. No se trata de hacer simplemen- te una bolsa de plástico reciclado: eso es greenwas- ORGANIZACIÓN Y EN EL hing. La nuestra es global. Empezamos por visitar las empresas que producen y comprobar en qué VERDADERO trabajo condiciones trabajan. Hemos reducido el consumo EN equipo.NO SOY de agua para el lavado en un 90%, intentamos uti- lizar tintes derivados de flores y plantas y reducir MÁS QUE NADIE» los componentes químicos, para los envases ya no utilizamos plástico a no ser que se produzca por ¿Cómo ha sido tu trayectoria en la filantropía? reciclaje y, en la empresa, el 40% de la electricidad Siempre he intentado hacer el bien social en la medi- procede de fuentes renovables. Nuestro objetivo es da de lo posible. Ahora se habla mucho de sostenibi- la descarbonización total para 2030. lidad, pero para mí ya estaba presente en las palabras También has anunciado que te gustaría la de mi padre cuando me enseñó a respetar y a cuidar a las personas. Por eso decidí crear mi propia fun- salida a bolsa de OTB para 2024. dación e involucrarnos en temas globales. Hemos Me encantaría. En una empresa que crece conti- invertido en más de 300 proyectos de desarrollo nuamente como la nuestra, es necesaria la máxima social que han tenido un impacto positivo directo transparencia y la participación directa de todos mis en la vida de unas 300.000 personas. Por ejemplo, empleados. Ellos deben tener la posibilidad de ser en 2021 fuimos la primera fundación italiana que accionistas de un negocio al que han contribuido a aceptó el llamamiento de la Agencia de las Nacio- hacer crecer. Y también para mis sucesores, mi fa- nes Unidas para la Protección de los Refugiados en milia, será más fácil dirigir una compañía pública. Afganistán tras el regreso de los talibanes al poder, Has hecho cosas muy diversas en tu vida. ¿Cuestión proporcionando refugio a unas 1.500 personas. O ahora, con la guerra de Ucrania, fuimos los prime- de experiencia, de observar la calle o de intuición? ros en responder a la llamada urgente de ACNUR Me guío especialmente por lo que me dicta el co- para ayudar a aquellas familias que huían de su país. razón. Pero también reconozco que soy un gran Realmente queremos resolver los problemas. observador. Todo me interesa, me inspira y me nu- tro de ello. Soy muy afortunado por recibir tantos impulsos. Soy un hombre muy positivo, cada vez que hago algo, me gusta sonreír. No me conside- ro dichoso porque tenga éxito, sino porque trabajo duro en aquello que amo. Nada es gratis. ¿Qué tipo de magnate eres? Un tipo normal, sencillo, afortunado de trabajar con gente increíble. No me gustan los que profesan un determinado tipo de lealtad: nadie debería ir en contra sus convicciones sólo para satisfacer a su jefe. El éxito que he conseguido en estas décadas se basa en la organización y en el verdadero traba- jo en equipo. No soy más que nadie.n 144

THE BODY SHOP&ELLE BOX OF WONDERS : ¿Qué mejor que cuidarte mientras apoyas iniciativas solidarias? Entre estas 25 sorpresas se encuentra el bálsamo de manos elaborado con manteca de karité de Comercio Justo con Comunidades que apoya a 600 mujeres de Ghana. BOX OF WISHES: ¿Gel BOX OF WISHES & WONDERS: de pomelo rosa Grandes productos de belleza y mejores o mascarilla de carbón? condiciones de trabajo para 2.500 Estos 24 detalles serán recogedores de plástico de un proyecto una de las mejores de Comercio Justo en Bangalore, India. sorpresas para mimar ¡Una caja repleta de magia! tu piel. Pero el regalo especial es que, a través de su aceite de semilla de mango, colaboras con un proyecto de mujeres de Comercio Justo en Chhattisgarh, en la India. REGALOS QUE CAMBIAN EL MUNDO Contar los días que faltan para Navidad nunca había sido tan esperanzador con estos Calendarios de Adviento elaborados por socios de Comercio Justo. ¿Lista para descubrir la magia? La Navidad es esa época del año donde más les para regalar a quien tú quieras. Pero la ver- Descubre toda deseos pedimos y esperamos con ilusión dadera magia reside en la solidaridad: Por cada la magia que se hagan realidad. Ese perfume que calendario comprado, se destina 1€ a la comu- escaneando tanto nos gusta, algún gel relajante o inclu- nidad de jóvenes Talento para el Futuro que este código. so mejorar el mundo son algunos de los deseos ayuda a cambiar el mundo. Igual que los pro- que pedimos en estas fechas y que The Body ductos de su interior, que están elaborados por Shop hace realidad en sus Calendarios de Ad- comunidades socias para apoyar el comercio viento. Repletos de fantasía y de detalles cos- justo con el fin de invertir en proyectos socia- méticos eficaces y de origen natural, son idea- les y medioambientales. ¡Este año regala ilusión! www.thebodyshop.es

MAGNUM&ELLE AWA, embajadora digital de Magnum creada UNA MODA a partir del rostro de 128 agricultoras de cacao DISPUESTA en Costa de Marfil. A EMPODERAR Descubrimos AWA by Magnum, una colección que empodera a las mujeres agricultoras de cacao en Costa de Marfil. La moda tiene el poder de hacernos soñar, de permitir expresarnos y, a veces, hasta de ayudar a los demás. Este es, precisamente, el objetivo de la colección de moda AWA by Magnum, ideada para empoderar social y económi- camente a las agricultoras de cacao en Costa de Marfil. Y es que en este país, uno de los mayores productores de este fruto del mundo, la desigualdad es una realidad Las mujeres dedicadas al cacao, a través de AWA, recibieron un galardón extraordinario en los ELLE Women Awards 2022.

La diseñadora Rebecca Zoro junto a mujeres agricultoras de cacao de Costa de Marfil. que se manifiesta en el día a día y, también, en cifras. ¿Por ejemplo? Solo un 53% de las mujeres están activas frente al 82% de los hombres. Por este motivo, los beneficios que se re- cauden con esta cápsula de moda de edi- ción limitada (compuesta por una falda, una capa, una pulsera y varios pañuelos) irán destinados a programas locales de la marca que ofrecen formación y financia- ción a las mujeres de estas comunidades agrícolas en Costa de Marfil. LOS BENEFICIOS Todas las piezas han sido IRÁN DESTINADOS confeccionadas gracias al A DAR FORMACIÓN trabajo de la diseñadora Re- Y FINANCIACIÓN becca Zoro y un nutrido grupo de artesanos de la zona, A ESTAS MUJERES a partir de materiales locales y con un origen sostenible. «Los inspiradores viajes al interior del país me permitieron ver y, sobre todo, sentir el im- pacto positivo que el emprendimiento fe- menino puede tener», explica Zoro. Para presentar la colección, Magnum ha dado vida a AWA, un avatar virtual creado, mediante modelado 3D, con el rostro de 128 mujeres agricultoras de cacao del país. AWA, embajadora digital de la marca y del programa, recibió un ga- lardón extraordinario en los últimos Elle Women Awards. Un homenaje a todas estas mujeres agricultoras de cacao. AWA, primera embajadora digital de Magnum, luciendo la falda, la pulsera y uno de los pañuelos de la colección AWA by Magnum . www.awabymagnum.com

#ElPoderdelaPositividad Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte, emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida. ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO COLLECTION • MICASA

FOTO: JAVI LÓPEZ. MODELO: EMILIJA VUCINIC (LINE UP). ESPECIAL FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX EQUIPO DIRECTIVO CUATRO MUJERES Y LAS CLAVES DE LA NUEVA AMBICIÓN A la CARRERA LAS REGLAS DEL ÉXITO HOY AGENDA DEL DÍA DELAGRANRENUNCIAALARENUNCIASILENCIOSA 149

Working EL NUEVO Durante décadas, ué es el éxito? ¿Ganar un premio Pu- t mostrarse siempre litzer y dejar la casa hecha una mierda ocupado, conectado o pasar los fines de semana tirada en el y disponible era sofá por no tener energía es éxito? Tú algo muy aplaudido puedes mirar mi página de Wikipedia socialmente. Pero y ahora yo te voy a contar lo que hay desde hace ya un detrás». Mar Cabra, periodista de investigación especiali- tiempo, conceptos zada en periodismo de datos, según su página de Wikipe- como ‘estar quemado’ dia, recibió el Premio Pulitzer 2017 como parte del equipo o ‘la gran renuncia’ internacional que publicó Los papeles de Panamá. Lo que parecen apuntar no dice esta enciclopedia online es que su devoción por lo hacia un paradigma que hacía se la llevó por delante. «Me olvidé de mí». de AMBICIÓN La pasión por el trabajo es probablemente una de las tram- actualizado. La pasión pas más mortales del capitalismo contemporáneo. Pasión por el trabajo está en viene del latín passio (sufrimiento) y del griego pathos (do- revisión y nosotros lor, sufrimiento, condición, muerte); trabajo, del latín tri- analizamos por qué. palium (tres palos, en referencia a un instrumento medie- val de tortura). «Parece cuanto menos curiosa la elección POR IDOIA SOTA de las palabras para describir una dedicación extrema», dice Mónica Quintana, experta en inteligencia estratégi- ca y liderazgo y fundadora de Mindset, una consultora de innovación y talento que trabaja con empresas del Ibex y grandes organizaciones internacionales para prepararlas para el futuro. Un futuro en el que el concepto de éxito ha cambiado. «Hace poco tuve una reunión con miembros de un departamento de Harvard que está haciendo una investigación donde se ha validado la hipótesis de que las personas más apasionadas en su trabajo son las que más sufren de burn out, pues lo dan todo y no desconectan; es- tán todo el tiempo pensando en sus responsabilidades o en cómo mejorar cosas, y no tienen la capacidad de calibrar». 150