Elle

Charlotte Casira- ghi no quiso per- derse el desfile del que, al celebrarse en Mónaco, ejerció como anfitriona. 51

Estilo Sobre estas líneas, uno de los bolsos de la colección. A la izq., la modelo Vanessa Paradis. Abajo, de izq. a dcha., ‘look’ del desfile y la cineasta Sofia Coppola. reinterpretados en tweed, paillettes o en▼ seda estampada con la doble C, pan- talones jogging en tonos metalizados, bañadores (llevados a modo de top) en el black & white tan característico de la etiqueta pero esta vez emulando banderas de carreras, shorts y chalecos de cuero en tonos fuego, minivestidos trampantojo, faldas plisadas y conjun- tos de sastre en clave mini al más puro estilo tenis, como adoraba Coco Cha- nel. ¿Los accesorios? Minaudières en forma de casco, bolsos con la silueta de la raqueta, collares en los tonos tur- quesa del mediterráneo, joyas en clave pop con pendientes de aro que recuer- dan a las fichas del casino o salones aptos para hacer ballet. La noche se torna aristocrática con un vestido asi- métrico en palabra de honor, evocando el encanto de Carolina de Mónaco LA COLECCIÓN ESCONDE VARIOS HOMENAJES A LA FAMILIA MONEGASCA, DE GRACE KELLY A CAROLINA 52

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid También en nuestra web

Estilo Detalle de un momento del ‘backstage’. Arriba, la actriz Kristen Stewart. A la dcha., algu- nos de los ‘looks’ del desfile. en los 80, con la que Virginie Viard y venía a reunirme con mi madre a la recuerda su primer encuentro, en villa después de un día de playa con la playa, donde la princesa apareció mis hermanos. Había un estudio fo- enfundada en un vestido de chifón, tográfico instalado en la terraza y ella medias transparentes y tacones altos. estaba vestida con un suntuoso vestido Otro tributo a la familia monagesca azul de lentejuelas. Karl la estaba foto- es la chaqueta azul de lentejuelas, que grafiando y yo quedé deslumbrada por adopta la forma de una en tweed rojo y su belleza y por el ambiente mágico de crudo que perteneció a Grace de Mó- esta casa», Chalotte Casiraghi dixit. n naco, combinada con una falda blan- LAS CARRERAS, EL CASINO Y LOS FOTOS: D.R. ca de guipur. «Re- cuerdo cuando te- TONOS DE LA COSTA AZUL INUNDAN nía seis o siete años LAS PRENDAS Y LOS ACCESORIOS 54



Estilo EXTRA DE ROUGE Esta temporada, los icónicos estuches dorados de los labiales de Christian Louboutin (inspirados en las columnas egipcias y la arquitectura de Oscar Niemeyer) se convierten en TACONES JOYA para brillar junto a grandes clásicos de la ‘maison’, como los salones ‘Hot Chick’ o las botas ‘So Kate’. POR ALICE WIGNALL. FOTO: EVA WANG. REALIZACIÓN: AURELIA DONALDSON

Salones ‘Lipchick’ en charol negro (895 €) y sandalias con pulsera ‘Lipqueen’ (895 €), de Christian Louboutin (christianlouboutin.com).

Estilo El diseñador Ma- tty Bovan junto a Domenico Dolce y Stefano Gabbana. DE LUJO comodarse en la FOTOS: D.R. cumbre y olvidar Soñar no siempre es gratis. Pero con unos mecenas los orígenes puede tan espléndidos como Domenico Dolce y resultar muy fácil, sobre todo si uno Stefano Gabbana, todo es posible. Y si no que se lo lleva cuatro décadas digan al joven diseñador británico MATTY BOVAN. saboreando las mieles del éxito. No es el caso de Domenico Dolce y Stefano POR ÁLVARO FERNÁNDEZ-ESPINA Gabbana, quienes desde hace varias temporadas arropan a jóvenes talentos internacionales para darles visibilidad. Tras la coreana Miss Sohee, este sep- tiembre los italianos ejercieron como mentores de Matty Bovan, a quien invitaron a desfilar en Milán cedien- do sus archivos textiles. «Mi trabajo es puro derroche creativo de color y textu- ra», cuenta Bovan, que se graduó en la Central Saint Martins en 2015. «Este apoyo me permite lograr mis sueños más salvajes. Ahora más que nunca es importante mostrar al mundo que podemos soñar en tiempos inciertos» Excéntrico e inconformista, su apuesta parte de valores como la artesanía, la sostenibilidad o el upcycling. «Sus piezas rebosan energía –admiten Domenico y Stefano–. Esa visión cargada de poesía fue lo que nos cautivó de él». 58

COLÁGENO ELASTINA ÁCIDO HIALURÓNICO + GLICOPROTEÍNAS Y TU PIEL RECUPERA SU ESTRUCTURA. En farmacias, parafarmacias y lierac.com

La etiqueta pionera del ‘sport couture’, Moncler, celebra 70 AÑOS DE LOGROS que van de la montaña a la ciudad. ¿Su lema de cumpleaños? “Extraordinariamente para siempre”. POR LAURA SOMOZA EN LA CIMA

Estilo la idílica villa de para convertirse, en la década de los▼ montaña Mo- 80, en todo un referente fashion. El nestier-de-Cler- año 2003 se grabó en la compañía mont (situada con letras de oro al ser adquirida por cerca de la ciu- Remo Ruffini (actual presidente y dad francesa de CEO), que revolucionó la casa con Grenoble) debe su nombre Moncler, grandes ideas como las colaboracio- fundada en 1952 por René Rami- nes estelares con nombres de altura llon, que tuvo la calurosa idea de pro- (Giambattista Valli, Pierpaolo Pic- teger del frío a los trabajadores con cioli, Simone Rocha...) para reinven- artículos de montaña, creando así tar su mítica chaqueta en Moncler su icónica chaqueta de plumas, todo Genious o desfilar en las semanas un hit que ha colocado a la firma en de la moda llevando sus diseños a la cima del éxito internacional. Sie- montajes tan espectaculares como te décadas después, sopla las velas la luna. Y para espectacular, el set de su cumpleaños con logros tan de su show 70o aniversario, con una importantes como haber subido al puesta en escena épica en la milanesa K2 (en la cordillera de Karakórum) Piazza del Duomo, tomada para la en 1954, vestido a la expedición a ocasión por 1952 personas ataviadas Makalù en 1955, acompañado al con la chaqueta Moncler Maya 70 equipo francés de esquí en los Jue- gos Olímpicos de Grenoble en 1968 Arriba, imagen del ‘show’ 70 aniversario o saltado de la montaña a la ciudad en Piazza del Duomo de Milán. A la dcha., Toni Garrn vestida de Moncler.

Estilo POSITIVA Y CON ICONO DE CUMPLEAÑOS La chaqueta VISIÓN DE FUTURO, Moncler ‘Maya 70’ se deja ver en colores inspirados en la naturaleza como el verde ASÍ ES LA FIRMA bosque, el blanco nieve o el naranja fuego. PIONERA DEL ‘PRÊT- À-POTER’ ‘SPORTY’ en blanco, ante un público de 18.000 invitados. Esta pieza se lanza en una edición limitada de 13 especiales co- lores como homenaje al modelo ori- ginal y para conmemorar estas siete décadas fascinantes. Pero también el efecto couture se suma a la cele- bración con la invitación de Ruffini a siete celebridades para reinterpre- tar la chaqueta con su propio sello: desde Rick Owens hasta Pharrell Williams. ¿El plus? Un film made in Moncler, The brand of Extraordinary, narrado por Alicia Keys, plagado de icónicas imágenes de momentos estelares en las montañas o en el di- seño, inspirando a todo el mundo a conquistar sus picos (o metas) más altos, sean los que sean. ■ 62

FOTOS: D.R. UN LOGO ESPECIAL ANIVERSARIO ADORNA LAS CHAQUETAS SIMBOLIZANDO EL INFINITO Y RECORDANDO LOS 70 A„OS 63

EFECTO FOTOS: D.R. 2000 El estilo de principios del milenio sirve de inspiración para Camille Charrière, que ha diseñado junto a Mango una colección cargada de PIEZAS DESEO que prometen ser el alma de cualquier fiesta. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER 64

Estilo Si mezclamos el emblemático effort- less chic francés con la rebeldía del look british más punk, el resultado se- ría, probablemente, un estilo muy si- AMERICANA TIPO ESMOQUIN milar al de Camille Charrière. Perio- EN TERCIOPELO (199,99 €). dista de moda, locutora e influencer por aclamación popular (cuenta con 1,3 millones de seguidores en Insta- parencias, prints de leopardo, acaba- gram), esta parisina se ha convertido dos bling bling o terciopelo... «Quería en todo un referente por su habilidad rendir homenaje a las noches icónicas a la hora de crear las combinaciones de los 90 y los 2000. Miramos cien- más inesperadas (y sensuales) en sus tos de fotos antiguas: de Kate Moss, outfits. Ese sello Paris Hilton, las tan personal «EN TÉRMINOS DE gemelas Olsen le llevó a con- MODA, NO DISFRUTÉ y, por supuesto, vertirse en una de Carrie Brads- de las primeras AL MÁXIMO LOS 2000, haw, que está PANTALONES Mango Girls, ASÍ QUE ME ENCANTA siempre presente DE INSPIRACIÓN el escuadrón PODER REVIVIRLOS» en el moodboard SARTORIAL CON de embajado- de mi cabeza», PINZAS (59,99 €). ras de la firma explica Camille. española. Ahora, da un paso más en «Llevar un buen look es como beber un su relación con la etiqueta diseñando trago de vodka: te da confianza y pue- una colección en la que cada pieza de llevarte a lugares inesperados, hace lleva su sello y que, aunque es apta que te conviertas en una versión mági- para las 24 horas, su espíritu es cla- ca de ti misma, casi como un imán, y ramente fiestero: minivestidos, trans- que te ocurran cosas increíbles». COLLAR CON TERCIOPELO Y COLGANTE DE CORAZÓN . CAMISA SANDALIAS DE ESTILO CON ESTAMPADO MASCULINO CON DE LEOPARDO RAYAS (39,99 €). (49,99 €). 65

Estilo PASE DE ORO Nace ‘Gold Tab’, una nueva línea de Levi’s con la que la firma rinde homenaje a su CALIFORNIA natal y en la que el estilo deportivo en clave ‘outdoor’ se mezcla con referencias ‘vintage’. POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER uando pensamos en SUDADERA TIPO ‘CANGURO’ California, solemos CON CAPUCHA (85 €). imaginar playas kilo- métricas, surfistas y perfectos bronceados. Sin embargo, el conocido como el es- tado dorado de EE UU también es fa- moso por sus bosques, sus montañas y el gusto por la vida al aire libre. Ese es- píritu outdoor es el punto de partida de la nueva colección de Levi’s, Gold Tab, con la que la firma rinde homenaje a sus raíces de la Costa Oeste y amplía, CAMISETA además, su plantel de etiquetas. «Es DE MANGA una línea de básicos en la que manda la CORTA EN COLOR BLANCO (59 €). comodidad y el estilo ‘SHORTS’ DEPORTIVOS deportivo, con guiños TONOS PRIMARIOS,PIEZAS CON ESTAMPADO vintage a los años 70 DEPORTIVAS Y MOTIVOS LATERAL (45 €). y 80», explica Karyn ‘MADE IN CALIFORNIA’ DAN Hillman, directora de VIDA A ESTA COLECCIÓN FOTOS: D.R. producto de la marca. 66

NUEVO RENAULT AUSTRAL SUV E-TECH FULL HYBRID 200 CV fabricado en España 16ME-00000000 Renault recomienda renault.es

Estilo ODA A LA SIMPLICIDAD El minimalismo y el eivindicar la belleza se construye a través de los materiales: FOTO: D.R. espíritu mediterráneo de la sencillez. Ese pa- «Son nuestra fuente de inspiración, el se alían en la receta de rece ser el leitmotiv de punto de partida de nuestras prendas éxito de SIMORRA, una Simorra, la firma bar- y el lienzo sobre el que creamos nues- emblemática firma celonesa que, con más tros diseños. Entendemos el tejido catalana en la que los de 40 años a sus espaldas, ha hecho de como un elemento capaz de transmi- materiales y las líneas la calidad y la atemporalidad sus señas tir emociones y contar historias». Esta atemporales definen de identidad. Con el carácter medite- temporada, estos evocan la década de rráneo como filosofía, sus diseños de los setenta, sin olvidar su característi- cada creación. líneas puras no sólo van más allá de co minimalismo, y se materializan en las tendencias, sino que nacen con la conjuntos de punto con motivos grá- POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER vocación de convertirse en must eter- ficos, parkas acolchadas, vestidos de nos que traspasen la barrera del tiem- seda o piezas en borrego, el acabado po y la rapidez de la moda. Todo ello estrella en los accesorios de la casa. 68



Estilo OVER THE RAINBOW Vocación de icono ‘Dior Color’ es el nombre de la última colección ideada por Ha nacido una nueva Victoire de Castellane para Dior estrella en el firma- Joaillerie, en la que el emblemá- mento de la moda, por tico logo ‘CD’ de la casa brilla en obra y gracia de Dolce & Gabbana. El dúo versión arcoíris (dior.com). italiano presenta ‘Logo’, un bolso tan RECIÉN ‘cool’ como atemporal LLEGADOS en el que mandan las líneas geométricas Desde colaboraciones ‘top’ a (dolcegabbana.com). accesorios fetiche: estas son las grandes novedades del universo FASHION. Ponaldíatuarmario. ESCANEA Y COMPRA ÉRASE UNA VEZ GREEN DAYS Dignas de Cenicienta: así Las gafas de sol ‘Miu Glimpse’ de Miu Miu capturan esa son las sandalias con tacón faminidad rebelde tan característica de la etiqueta. ¿Nuestras de cristal que Aquazzura ha creado junto a Swarovski en favoritas? En color verde intenso (370 €, www.miumiu.com). una colección que celebra los diez años de la firma de UN PASO calzado (aquazzura.com). ADELANTE La audacia, la creatividad y el sentido del humor guían la evolución de Tous, que mira al futuro apos- tando por su principal lega- do: la expresión individual a tra- vés de sus joyas (tous.com). 70



Estilo LOOK ELLE A MEDIDA Un bolso, una cartera y una ban- dolera –desmontables e inter- cambiables– dan vida al nuevo ‘it-bag‘ de IKKS: ‘111’, el primero per- sonalizable de la firma (ikks.com). 3, 2, 1... ¡ACCIÓN! ISABEL MARANT Blanca Suárez nos invita a sentir 1. GEOX 1 el otoño de la mano de El Corte 2 Inglés, en una campaña en la Chaquetón que la actriz recorre la capital con acabado enfundada en los ‘must’ de la de borrego temporada (elcorteingles.com). (geox.com). ESTILO ATEMPORAL 2. GUESS JEANS Siluetas relajadas, colores neutros y una Vaqueros con identidad propia: esta es la receta del efecto ‘destroy’ éxito de la firma española Naulover para (guess.eu). este otoño/invierno (naulover.com). 3. DASH AND STARS Gorra estilo béisbol (22,99 €, dash- andstars.com). 4. HOFF Zapati- llas deportivas ‘Metro Retiro’ (115 €, thehoff- brand.com). MONTBLANC RUTA DE BLANCPAIN 3 SHOPPING POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: IAMXTREE / D.R.4 MINUTO DE ORO El diálogo entre los artesanos locales y el ADN de Cartier se Montblanc (montblanc.com) y materializa en la espectacular Blancpain (blancpain.com) firman los ‘boutique’ que la ‘maison’ ha relojes de la estación: ‘Summit 3’ y ‘Fifty reabierto en la Ciudad Condal Fathoms Bathyscaphe’, respectivamente. (Paseo de Gracia, 82, Barce- lona, tel. 938 00 26 30). 72



AUDI&ELLE 1 y 3. La conducción eléctrica MISIÓN abre las puertas hacia una libertad nunca antes vista en el diseño interior: FUTURO el Audi grandsphere concept*. No existe un salto más elegante hacia Los prototipos sphere*, de Audi, marcan la automoción del futuro. el tiempo de conducción como una experiencia. 2. Uno de los tesoros del Museo Vitra Y lo hacen a través de un excelente diseño Design: ‘Mesita XXX’ (2009), de la que se centra totalmente en el ser humano. diseñadora estadounidense Johanna Grawunder. *EL AUTOMÓVIL QUE SE MUESTRA ES UN PROTOTIPO QUE NO ESTÁ DISPONIBLE COMO VEHÍCULO DE PRODUCCIÓN. LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA QUE SE MUESTRAN/DESCRIBEN SON TECNOLOGÍAS ACTUALMENTE EN DESARROLLO, NO ESTÁN DISPONIBLES PARA VEHÍCULOS DE SERIE Y SOLO FUNCIONAN DENTRO DE LOS LÍMITES DEL SISTEMA. TODOS LOS USOS POSIBLES MOSTRADOS/DESCRITOS DE LOS SISTEMAS TÉCNICOS Y FUNCIONES REPRESENTAN SOLO UN PROTOTIPO Y DEPENDEN DE LAS RESPECTIVAS REGULACIONES LEGALES EN EL PAÍS.

El futuro del mañana se diseña hoy. Vivimos en una época en la que la digitalización ofrece más oportunidades que nunca para crear experien- cias y productos al servicio de las personas. Los vehículos se convierten en experiencias, en un lugar de trabajo y de descanso en el que el trayecto pasa a ser el destino. Esto es precisamente lo que Audi ha demostrado hábilmente con los prototipos de auto- móviles sphere concept*. Desde la marca, han demos- trado que un vehículo innovador no debe tener un diseño que despierte opiniones encontradas, sino más bien inspiración para todas las mentes. Henrik Wenders, vicepresidente de Marca de Audi, nos ex- plica este equilibrio entre forma y funcionalidad. «La visión de Audi del dispositivo de experiencias orien- tado al usuario no consiste en romper con la estética convencional: se trata de crear un diseño que cause admiración, que guste, que se perciba como bonito». Increíblemente bueno y atractivo.

AUDI&ELLE 1. El doctor Mateo Kries, director del Museo Vitra Design y Henrik Wenders, vicepresidente de Marca de Audi, charlan sobre el diseño del futuro. 2. El salto hacia una nueva dimensión de conducción con los asientos del Audi urbansphere concept* , que giran hacia el exterior. 12 Bajo esta premisa, Audi coincide con el Museo Porque, en el futuro, el significado de movilidad irá Vitra Design, cuya colección incluye tanto iconos le- mucho más allá de la mera conducción. «Adelanta- gendarios del mobiliario como diseños contemporá- mos el hoy al mañana con un diseño futurista que neos excepcionales. El doctor Mateo Kries, director inspira a nuestros clientes», afirma Marc Lichte, jefe de esta institución situada en la ciudad alemana de de Diseño de Audi, sobre su trabajo en la serie Audi Weil am Rhein, nos resume el futuro del diseño: «La sphere*. Su objetivo es aunar funcionalidad y emo- digitalización no deja de ser la fuerza motriz del de- ción e implementarlas en perfecta armonía. sarrollo creativo y social, pero el mundo real, con sus esquinas, bordes, superficies y emociones, sigue sien- ¿El resultado? Un diseño visionario y antropocén- do el punto de referencia». Y, a tal fin, la transición trico, adaptado a nuestras preferencias personales. hacia los vehículos eléctricos permite una libertad «Estamos diseñando la movilidad de lujo del futuro», nunca antes vista. «Gracias a nuestros vehículos, explica Wenders. Y es por ello que Audi sigue traba- ahora podemos diseñar de adentro hacia fuera, con jando en la nueva era de las experiencias de primera el punto de mira en las necesidades de las personas», clase. Próximamente con Audi activesphere concept*. afirma Wenders. Una oportunidad increíble para una ¡El futuro empieza ahora! disciplina tan exigente como el diseño de vehículos. Más información en progress.audi/concept-cars-es *EL AUTOMÓVIL QUE SE MUESTRA ES UN PROTOTIPO QUE NO ESTÁ DISPONIBLE COMO VEHÍCULO DE PRODUCCIÓN. LAS FUNCIONES DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA QUE SE MUESTRAN/DESCRIBEN SON TECNOLOGÍAS ACTUALMENTE EN DESARROLLO, NO ESTÁN DISPONIBLES PARA VEHÍCULOS DE SERIE Y SOLO FUNCIONAN DENTRO DE LOS LÍMITES DEL SISTEMA. TODOS LOS USOS POSIBLES MOSTRADOS/DESCRITOS DE LOS SISTEMAS TÉCNICOS Y FUNCIONES REPRESENTAN SOLO UN PROTOTIPO Y DEPENDEN DE LAS RESPECTIVAS REGULACIONES LEGALES EN EL PAÍS.

Cultura FOTO: LINDA EVANGELISTA, NEW YORK, 1993 © STEVEN MEISEL. Steven Meisel, Isabel Coixet, Jaime Hayon, Ines de la Fressange... Las citas de noviembre con nombre propio. 77

Cultura La icónica estilista de moda, con un corazón punk, Isabe- lla Blow por Steven Meisel (1993). ESCANEA Y LA AGENDA POR CLAUDIA SÁIZ. FOTO: ISABELLA BLOW, PARIS, 1993 © STEVEN MEISEL. DISFRUTA La exposición Cuando la moda encontró a Steven Meisel Marta Ortega continúa su homenaje a la fotografía a lo largo de 12 meses de explosión creativa. Un año de moda con una nueva exposición en La Coruña y, decisivo en su carrera, en el que llegó a firmar 28 tras la dedicada a Peter Lindbergh, esta vez rendirá portadas de revistas de moda y más de cien edito- tributo a Steven Meisel. La presidenta no ejecutiva riales. Dentro de esta producción figura el emble- de Inditex, y guardiana de la cultura, ha apostado mático trabajo Anglo-Saxon Attitudes, protagoniza- para que las imágenes del retratista neoyorquino de do por Stella Tennant, Bella Freud, Plum Sykes y 68 años sean las próximas en mostrarse en el espa- Honor Fraser. Además se podrán ver más de cien cio expositivo del Muelle de la Batería. La exhibi- retratos clásicos como los de Linda Evangelista, ción se titula Steven Meisel 1993. A Year in Photo- Carla Bruni, Isabella Blow, Twiggy... (del 19 de no- graphs y reunirá imágenes realizadas por el maestro viembre al 1 de mayo de 2023, meisel93-coruna.com). 78

84% (3) 81% 71% 35+ 50+ 65+ 25+

Cultura El festival La valentía de un grupo de mujeres El primer matrimonio entre mujeres, el acceso a la cultura, la concien- ciación ecológica... Isabel Coixet se distingue por hacer cine para sen- sibilizar y denunciar injusticias sociales. Su último proyecto, la película documental El techo amarillo, es un ejemplo de ello. Reconstruye las denuncias por abusos sexuales que varias alumnas presentaron contra el Aula de Teatro de Lleida. Como reconocimiento a su trabajo, el Festival Cine por Mujeres Madrid le entregará el Premio a una Trayectoria Profesional 2022 y el Institut Français acogerá el 26 de octubre un diálogo abierto al público entre la cineasta y la directora Agnès Jaoui (del 25 de octubre al 6 de noviembre, festivalcinepormujeres.com). El artista Jaime Hayon con algunas de Jaime Hayon, un las piezas de su rompedor sin límites exposición. Desde que comenzara su carrera, Jaime Hayon, Pre- mio Nacional de Diseño 2021, ha dado rienda suelta a un imaginario capaz de adaptarse a cualquier disci- plina. Sus interiores de fantasía –como los que hizo para el espacio efímero de la colección de Alta Joyería de Cartier–, sus esculturas coloristas, así como parte de su obra pictórica –recogida hace poco en un libro monográfico por la editorial Gestalten– forman parte de la retrospectiva InfinitaMente en el Centre del Carme Cultura Contemporània, de Valencia, que incluye piezas nunca antes presentadas en España (hasta el 16 de abril de 2023, Carrer del Museu, 2). FOTOS: BRAVA PARA WDCV2022 / D.R. 80

MAR DE FRADES&ELLE UN ESTILO ÚNICO VIVE EN AZUL Aceptar los retos que nos propone la vida. Descubrir nuevos mundos. Reivindicar con valentía ser uno mismo. Dejarse inspirar por el Atlántico. Vivir en azul es un placer para los sentidos. Alos pies de Val do Salnés, en la ladera de un monte Mar de Frades. Sus viñedos son casi patrimonio gallego. frente a la ría de Arousa (cerca de Santiago de Com- En ellos, se produce el albariño más sofisticado y elegan- postela), atempera la brisa atlántica que acaricia te de España, con un carácter atrevido, exigente e inno- Finca Valiñas. Allí comienza la leyenda del albari- vador. Mar de Frades se ha convertido en un referente a ño. Casi sesenta hectáreas de viñedos en algunas de las nivel nacional y en una de las bodegas de vino blanco mejores parcelas de la zona cuyos frutos se embotellan y más prestigiosas del sector. Una marca que vive en azul se venden en primera línea de mercado con el nombre de y celebra la vida al más puro estilo Atlántico. EL ‘ALMA’ DETRÁS DEL VINO Paula Fandiño, Enóloga de Mar de Frades, una de las especialistas más influyentes y con más tradición de nuestro país. Bajo su mando estas bodegas se han convertido en referencia del prestigioso vino blanco. Paula Fandiño 1-Finca Valiñas. Un elegante y sofisticado vino blanco. 2-Finca Monteveiga. Fresco, elegante y longevo. 3-Mar de Frades Albariño. El albariño único y eterno. 4-Godello. Un vino singular de enorme complejidad. 5-Brut Nature. Un espumoso de carácter salino y sorprendente. www.mardefrades.es

Cultura Las series ¡ADJUDICADO! Historia de Reino Unido COLECCIONA OBRAS COMO UN EXPERTO Llega una doble dosis british en series. El drama GRACIAS A MAZA.ART, que recrea la vida de la familia real británica, The LA CASA DE SUBASTAS Crown, estrena el 9 de noviembre (Netflix) su quin- ta temporada centrada en la llegada de la princesa CAPITANEADA POR Diana al clan –interpretada por Elizabeth Debicki– ANTONIO YERA CON EL y sus escándalos con la prensa. En el terreno políti- co, Kenneth Branagh se mete en la piel de Boris FIN DE ACERCAR EL Johnson para relatar en This England sus primeros ARTE EMERGENTE DE meses tumultuosos como primer ministro, en un CALIDAD A UN PÚBLICO contexto marcado por el impacto de la primera ola del coronavirus (31 de octubre, Movistar Plus+). JOVEN (MAZA.ART). 'Siena et El teatro ses pensées d'amour', Un caballo, catorce acrílico palomas y ocho sobre papel, fuera de series por Sandra Modrego. La prestigiosa compañía Baro d'Evel abre en los madrileños Teatros del ESCANEA Y DISFRUTA Canal, durante el 40O aniversario del Festival de Otoño, una puerta al sue- FOTOS: FRANÇOIS PASSERINI / D.R. ño con una pieza coral e indefinible, que combina acrobacias de circo, música en directo y poesía visual: Fa- laise (acantilado en francés). Una obra que habla de cómo afrontar el vacío y de la necesidad de conectar (del 11 al 12 de noviembre, teatroscanal.com). 82

Resveratrol—Lift ¿El mejor colágeno? El tuyo. Refuérzalo. Pionero del Resveratrol, una de las moléculas más eficaces N°1 y naturales contra las arrugas, Caudalie se ha asociado con Harvard Medical School para crear una patente antiedad innovadora: Resveratrol + Ácido Hialurónico + Booster en Francia(4) de Colágeno Vegano. Este trío de activos con patente presentada multiplica la producción natural de colágeno por 5, y la de ácido hialurónico por 2 (1). Resultados visibles 95% de las mujeres ven su piel más firme (2). Antes Después(3) D0 D30 Tu oferta firmeza exclusiva Tu Crema Cachemir 15ml de regalo por la compra de un Sérum Lifting Firmeza. (5) EN FARMACIAS, PARAFARMACIAS, BOUTIQUES SPA Y EN CAUDALIE.COM (1) Prueba genética in vitro. (2) Estudio clínico, % de satisfacción, 42 mujeres, 56 días. (3) Foto de voluntario sin retocar, tras la utilización del sérum, crema de día y crema de noche Resveratrol–Lift durante 30 días. (4) GERSDATA - SOG EARLY - Categoría de cuidados faciales - Segmento antiedad - por ventas en el canal de distribución Farmacia - en Francia - en la MAT hasta enero de 2022. (5) Oferta válida en los puntos de venta participantes, en caudalie.com y en las Boutiques SPA Caudalie. Oferta no acumulable, hasta fin de existencias. Fotografías no contractuales.

Cultura La actitud DALE AL PLAY Ines de la Fressange te POLAROID SE PASA regala un sinfín de consejos AL SONIDO CON UNA LÍNEADE ALTAVOCES Para la modelo, empresaria e icono de estilo por exce- 'BLUETOOTH' Y UN lencia Ines de la Fressange la amistad siempre ha sido SERVICIO DE RADIO un refugio y su crecimiento personal ha ido in cres- A TRAVÉS DE SU 'APP' cendo gracias a sus contactos más cercanos. Ahora POLAROID MUSIC en su libro Happiness. The Art of Togetherness (Flam- marion) detalla cómo la alegría de sus relaciones con (DESDE 59,99 €, amigos, familia y pareja la nutren a diario, al tiempo POLAROID.COM). que también comparte consejos para encontrar la felicidad en los demás. Sugerencias que van desde el La película estilo y el puesto de trabajo hasta otros sencillos pla- ceres de bienestar como la fijación de objetivos, la Charlotte Gainsbourg gratitud y el dejar ir. Todo ello mezclado con ilustra- empieza de cero ciones propias y fotografías de su álbum particular. La cinta Los pasajeros de la noche (28 de ESCANEA Y octubre) habla con pulcritud emocional DISFRUTA de una familia en el París de 1981, la que forma Charlotte Gainsbourg y sus hijos, Altavoz blanco Polaroid 'P3 Music Player' (189,99 €). que comparte sus fragilidades a varias bandas. Y las amplía al acoger en su seno a FOTOS: OLGA SEKULIC / D.R. otro ser más desvalido, una adolescente rescatada de las aceras y las toxicidades. Una obra de arte teñida de drama. 84

.NIA feat DEICHMANN es llevarte por menos lo mejor. Botas mujer 49.99€ La zapatería líder en Europa.

Cultura La fotografía ESCANEA Y DISFRUTA Miradas múltiples y panorámicas del mundo La fotógrafa egipcia Rehab Eldalil fotografió a las comunidades beduinas en la península del Sinaí de Egipto. Desde la crisis del cambio climático hasta los movimientos por los derechos civiles; del acceso a La artista la educación a la preservación de la identidad de Ela Fidalgo te ayuda a las comunidades indígenas. Llega al CCCB, de que aprendas a quererte Barcelona, la prestigiosa muestra internacional de fotoperiodismo por excelencia World Press Photo De la mano de La Bibi Gallery y su 2022. La exposición reúne los trabajos, mayorita- sede en Palma de Mallorca, la creado- riamente inéditos en nuestro país, escogidos por ra Ela Fidalgo expone en De ente et su calidad visual, que ofrecen diversos puntos de essentia telas combinadas con ceras, vista sobre la actualidad más sobrecogedora y que bordados, tules, algodones y óleo en apuestan por un nuevo modelo territorial al dividir piezas monumentales. Sus obras son el mundo en seis regiones para asegurar una mayor cuerpos humanos que resultan reales, representación y diversidad de autores e historias que son un homenaje a la imperfec- (del 4 de noviembre al 11 de diciembre, cccb.org). ción y que le han servido para acep- tarse a ella misma. Para crearlos se basó en su propia anatomía: partió de FOTOS: D.R. fotografías personales que, en una ac- ción terapéutica, le sirvieron de mo- delo para los dibujos que más tarde deformaría. La exposición también hace reflexionar sobre la dismorfia, el transhumanismo y ese temor enraiza- do en la sociedad a cómo la tecnolo- gía y las redes sociales están afectan- do al ser humano (del 18 de octubre hasta febrero, labibigallery.com). #DiversidadELLE #elpoderdelapositividad 86

Skin Rescue SENSILIS&ELLE [Serum S.O.S.] Sérum restaurador de la Skin D-Pigment función barrera de la piel [AHA10 OVERNIGHT] que calma y repara Crema despigmentante en 30 minutos.. para un tratamiento intensivo de eficacia Upgrade [AR] demostrada. Crema sorbete refrescante que reafirma la piel Eternalist A.G.E. sensible y sensibilizada de [Retinol] forma inmediata. Crema textura gelatina de rápida absorción que redensifica e ilumina la piel. DESCUBRE SKIN CYCLING Una rutina de belleza que se ha hecho viral y consiste en un ciclo de cuidado de la piel de solo cuatro noches: dos de activos antiedad y dos de descanso e hidratación. Nunca es tarde para empezar a cuidarse con una ción con retinol o retinoides como Eternalist A.G.E. rutina de belleza adecuada. Uno de los errores [Retinol]. Los retinoles ayudan a renovar las células más comunes es utilizar los mismos productos de la piel y tratan el acné leve, las manchas, las cica- de belleza a diario, sin respetar los ciclos natu- trices y reducen la aparición de arrugas. Las noches rales de la piel. La farmacéutica Mau Castillo, ex- tres y cuatro son de hidratación y recuperación de la perta en dermocosmética, nutricionista y dietista, barrera cutánea. Aquí habría que limpiar bien el ros- nos explica la importancia de seguir un ciclo de cui- tro y aplicar productos hidratantes que ayuden a re- dado para el rostro que sea sencillo, pero muy eficaz. cuperar la función barrera de la piel, pues ha podido verse alterada en los días uno y dos. Upgrade [AR] y ¿Cuáles son, según tu experiencia, los problemas Skin Rescue [Serum S.O.S.] son dos productos que de piel que más nos preocupan a las mujeres? favorecen la hidratación y la recuperación celular. Sin duda lo que más nos inquieta es envejecer, nadie ¿Cada cuánto tiempo hay que repetir el proceso? quiere arrugas, manchas o una piel apagada, pero toda- Puede hacerse de forma indefinida, pero siempre es vía hay muchas mujeres que nunca han cuidado su ros- mejor consultar a un profesional. tro y tienen ganas de comenzar a hacerlo. ¿Qué es Skin Cycling y por qué es la nueva tenden- «SKIN CYCLING ES UNA cia viral de cuidado de la piel? RUTINA SENCILLA Y FÁCIL, Es una sencilla rutina de belleza creada por la derma- CON LA QUE SE OBTIENEN tóloga Whitney Bowe. Se ha vuelto viral en las redes RESULTADOS DE UNA FORMA porque ofrece resultados de una forma rápida y eficaz. RÁPIDA Y MUY EFICAZ» Consiste en un ciclo de skin care nocturno y Sensilis ofrece todo lo necesario: primera noche, exfoliación Mau Castillo con crema despigmentante como Skin D-Pigment [AHA10 OVERNIGHT]; segunda noche, retiniza- Farmacéutica @maucastilloal www.sensilis.com

Cultura El documental Paul Newman y Joanne Cincuenta años de amor real Woodward en diferentes La serie documental Las últimas estrellas de Hollywood momentos (3 de noviembre, HBO Max) cuenta la historia del a lo largo de hombre más guapo del mundo y la maravillosa actriz su vida. con la que compartió más de medio siglo: Paul New- man y Joanne Woodward. A través de material inédito, más de cien entrevistas con la pareja, amigos y compa- ñeros, además de charlas con hijos y nietos del matrimo- nio, el director Ethan Hawke engrandece la leyenda. Y lo hace bajándolos a la tierra, mostrando que su rela- ción no era perfecta, humanizando a las últimas estre- llas, como los llamaba su amigo el escritor Gore Vidal. Los libros Historias de mujeres valientes, hijos y comunidades Meryem Alaoui muestra en 'De En la comedia 'Jane y Prudence' Redescubierta por Jackie Kennedy, Después de la novela 'Las gratitu- FOTOS: D.R. la boca del caballo sale la verdad' (Gatopardo Ediciones) sobre la Dorothy West ambienta 'La boda' des', la escritora francesa Delphine sociedad inglesa de clase media (Siruela) en Martha's Vineyard du- de Vigan vuelve con 'Los reyes de (Cabaret Voltaire), sin tabúes ni en los años 50 del siglo pasado, rante los años 50 para narrar la vida juicios, la colorida vida cotidiana Barbara Pym retrata las aventuras en el Óvalo: una comunidad insular la casa' (Anagrama), en la que en un Marruecos popular, donde de un ama de casa en busca del con lo más selecto de la burguesía reflexiona sobre los peligros de la cada uno sortea las dificultades mejor partido para su amiga. afroamericana de la costa este. sobreexposición en redes, la explo- tación infantil y la falsa felicidad. con vitalidad e ingenio. 88

C RUZC A M P O &ELLE MAESTRA CERVECERA El respeto y el descaro rigen la vida profesional y personal de Irene Pascual, apasionada maestra cervecera de Cruzcampo. MAESTRA CERVECERA UNA PROFESIÓN CON MUCHO ACENTO ¡Y con futuro! Profesionales jóvenes como Irene Pascual han escogido una profesión en la que manosear las raíces para hacer cosas distintas. Cómo se pasa de disfrutar una cer- networking con otros compañeros de estos trabajos tan especiales algo único, vecita en los acantilados de Maza- profesión y, sobre todo, teniendo curio- con salidas. «En profesiones como la gón (Huelva) a elaborarla de forma sidad por aprender y explorar todo el po- nuestra se valora mucho la creatividad. artesanal para Cruzcampo? «Con tencial que da la profesión�, explica La combinación entre ciencia y arte es determinación y con mucho acento. Se Irene Pascual, maestra cervecera en Fac- total; además, hay que ser proactivo, requiere formación en ciencias (ingenie- toría Cruzcampo (Sevilla). abrir la mente, escuchar, viajar, mover- ría química, como es mi caso, biología, se...�, explica Irene. Así se vive una pro- tecnología de los alimentos, química...), Como muchas otras profesiones di- fesión milenaria, que llega a nuestros pero no se llega a maestro cervecero ferentes, la de maestr@ cervecer@ es días renovada gracias a jóvenes con desde la Universidad. La formación es una ocupación con futuro, donde el mucho talento que manosean las raíces constante a través de la experiencia ad- respeto por las raíces y el descaro de para hacer cosas nuevas, distintas, me- quirida durante años haciendo cerveza, hacer cosas distintas están muy presen- jores. Si trabajos así te inspiran, ya solo leyendo artículos y libros, trabajando el tes. Justo la obsesión por buscar cami- tienes que lanzarte y encontrar el tuyo. nos distintos es lo que va a hacer de Cruzcampo recomienda el consumo responsable www.cruzcampo.es

Cultura ESCANEA Y DISFRUTA La actriz LA VIDA ES POCO MÁS FOTOS: D.R. El sueño de Emma Corrin Un verso de Camela Michael Grandage dirige a Emma Corrin sobre las tablas del londinense Garrick Theatre en la diná- POR Jacobo Bergareche mica adaptación que Neil Bartlett hace de la obra maestra de Virginia Woolf: Orlando. Inspirada y La canción más conocida de Camela –ese grupo de escrita para la magnética e imponente Vita Sackvi- pop aflamencado que surgió de la venta de casetes en lle-West, con quien la autora sostuvo un largo idi- gasolineras y que con el tiempo ha conseguido formar lio, la historia sigue los avatares de un caballero de parte del patrimonio sentimental de los españoles– es la corte isabelina que entra en un sopor muy largo Cuando zarpa el amor, y en ella hay un verso que ante- y despierta convertido en una mujer (del 25 de no- cede al coro y que clama en un emocionado crescendo viembre al 25 de febrero, thegarricktheatre.co.uk). este verso: «Dime que sientes lo mismo que yo». El podcast Parte del encanto de Camela emana de su abso- luta falta de autoconsciencia, que es la única mane- Charla de curiosidades ra de volver a hacer creíbles las viejas verdades de la vida, y es en este verso donde pienso que han dado ¿Quieres saber por qué el mundo de la moda lleva voz a un anhelo universal de toda relación amorosa: uniforme? ¿O a qué huele el olor a limpio? Averí- la necesidad de confirmación de la reciprocidad del gualo en Perder el hilo: el podcast narrativo de no sentimiento. Y es que no hay nada más inquietante ficción semanal de ELLE, presentado por la direc- que ver nuestro amor desarrollar un patrón de creci- tora digital Amaya Ascunce. Una libre aproxima- miento –o decrecimiento– asimétrico. ción al universo fashion, la belleza y el estilo con entrevistas a expertos, música, anécdotas... Que tu pareja te asegure que siente lo mismo que tú, es quizás la mejor manera de soportar las incerti- dumbres del amor, pero sospecho que cuando le pides a tu pareja que te asegure que sientes lo mismo, petición que suele nacer de la más profunda inseguridad, es porque ya no lo sabes. En realidad resulta muy evidente si uno siente lo mismo que el otro. Para bien y para mal. Se nota cuando una siente el mismo cansancio que siente el otro, lo vemos a diario en esa estampa tan triste de las cenas de pareja en restaurantes donde ninguno de los dos habla, ambos miran a sus móviles y la comi- da dura lo que el camarero tarde en traer los platos y después la cuenta. Por otro lado, se nota también en esa otra imagen de dos adolescentes que se revuelcan en el césped del parque, tocándose sin pudor, como si el resto de la humanidad hubiera dejado de existir. Estas dos estampas tienen en común la simetría emocional de la pareja, entre estos extremos nos situamos la mayoría de los mortales emparejados, no siempre ambos en el mis- mo punto, y por eso es preciso tomarse en serio el verso de Camela, saber si en esa escala de intensidad el otro siente lo mismo que yo o, si por el contrario, nuestro amor, como los deliciosos pescados pleuronectiformes, ha «perdido la simetría de los animales bellos», que dice José Watanabe en un verso de su poema El lenguado. 90

BLACK FRIDAY: 50% DTO EN CRUCEROS Y HASTA 300€ EN VUELOS.* Norwegian Prima S É E L PR1M E RO Infinity Beach en Ocean Boulevard Salón exterior Indulge en experimentar lo espectacular. A los descubridores y los creadores de tendencias. Prima Speedway A los que buscan algo nuevo y los exploradores de lo espectacular. Esto es para vosotros. Te damos la bienvenida a bordo del Norwegian Prima de Norwegian Cruise Line (NCL), el primer barco de una nueva clase de barcos diseñados para superar cualquier expectativa. Siente el océano de primera mano desde el espacio en cubierta más abierto de cualquier nuevo barco de crucero. Sé el primero en dar un paseo con vistas al mar de 360º recorriendo el nuevo Ocean Boulevard. O lleva a tu paladar a hacer un delicioso viaje a través del Indulge Food Hall y disfruta de un servicio de primera clase. Sé el primero en descubrir una nueva experiencia en alta mar – viajando ahora en el Caribe y en Europa. Oceanwalk Onda by Scarpetta RESERVA YA: EN TU AGENCIA DE VIAJES, LLAMANDO AL 93 1763470 O EN NCL.COM Contacto de ventas y marketing en Europa Continental: NCL (Bahamas) Ltd., Kreuzberger Ring 68, D-65205 Wiesbaden *Consulta ncl.com para más detalles. ©2022 Registro de barcos: Bahamas y EE. UU. 656150.10/22

Cultura VARRY BRAVA «EL BUENROLLISMO SIEMPRE ES OPORTUNO» «Reivindicamos no tener prejuicios y sentirse libre, valiente y hortera». Así se definen Aarön Sáez, Óscar Ferrer y Vicente Illescas, el trío fundador de este iconoclasta y optimista grupo capaz de levantar cualquier festival . POR PALOMA LEYRA. FOTO: XIMENA Y SERGIO 92

n ocasiones, el mejor destino está a mitad «ELESCENARIOES NUESTRO del camino, y para Óscar Ferrer, Aarön LUGARDETRABAJO,DONDE NO Sáez y Vicente Illescas, el eclecticismo pa- rece ser, además, su punto de partida. Este SÓLOTOCAMOS NUESTRAS grupo de tres amigos nacidos en Orihuela CANCIONES,TAMBIÉN HAYQUE (Alicante) se formó en el verano de 2009 con la idea de crear una banda divertida, sin prejuicios, VESTIRSE PARALAOCASIÓN» descarada y hedonista. Varry Brava, un acrónimo creado por Barry White y Brava, una de las emblemáticas cancio- son selectivas, creativas y a veces algo traicioneras. Es cierto nes de la cantante Mina, hoy se ha consolidado como un que, en lo artístico, tal vez llevamos muchos años mirando referente en la música indie española. Herederos del pop hacia atrás; en la moda, en la música, en el cine... Pero son internacional de los años 80, de la música melódica medi- sólo ciclos y tal vez estemos a punto de volver a mirar con terránea y de la disco son, además, una de las bandas más ilusión al futuro y dejar de lado los revivals. ¿Quién sabe? deseadas de los festivales por su vitalidad y optimismo. Lleváis juntos desde el instituto, ¿son esos años de rela- En vuestro último álbum cantáis a Raffaella Carrà y rei- ción una ventaja o un inconveniente? vindicáis el uso de la palabra hortera. Pero 13 años después, Óscar Ferrer (voz): Una ventaja, totalmente. Conocerte ¿cómo lleváis esta explosión de amor por Varry Brava? con la inocencia de los 16 años es guay. Quiero decir, he- Aarön Sáez (teclado): Nos gustan mucho las explosiones mos compartido vergüenzas de adolescentes y eso une. La y también el amor. Así que sólo podemos estar felices y sensación es parecida a la de ser hermanos. Nos perdonamos contentos. Siempre nos hemos sentido muy queridos por cosas que de no habernos conocido de críos no nos perdona- la gente que nos escucha, ahora simplemente son más. ríamos. Nos conocemos muy bien, sabemos qué es lo mejor Reivindicamos no tener prejuicios y sentirse libre y va- que da cada uno de nosotros al proyecto y lo aprovechamos. liente y hortera, y la gente con la que conseguimos co- Cinco álbumes después y camino de los 40... ¿Hasta cuán- nectar y sintonizar de alguna forma crea con nosotros un do esa referencia a vosotros como «unos chavales»? vínculo muy especial, que a nosotros nos encanta. Vicente Illescas: A ver, cuarentones de momento no so- ¿Es el buenrollismo que destilan vuestras canciones más mos, aunque por poco tiempo. Eso no quita que acep- oportuno ahora que nunca? temos nuestra edad, pero no supone un lastre, ya que el Vicente Illescas (guitarra): El buenrollismo es oportuno tiempo pasa para todos. A decir verdad, nos encontramos siempre. Nuestra manera de entender la música y hacer en nuestro mejor momento, y ese pensamiento lo hemos canciones siempre es bajo la premisa del optimismo. Da tenido en todas las décadas vividas. Somos como el buen igual la época o el momento, la música bailable y con vino, que con el paso de los años mejora. Nos podéis lla- historias positivas siempre estarán ahí. mar chavales, boomers, tiarrones, maduritos o viejóvenes, Hace poco escuché que formáis parte de una generación que no nos va a afectar en absoluto. Nos sentimos muy que tiene nostalgia de una época que en realidad no ha vivos por dentro y eso es lo más importante. vivido. ¿Estáis de acuerdo con eso? Hablemos un poco de moda. Un look es tan importante Aarön Sáez: La nostalgia siempre ha funcionado así. Uno como la actitud al llevarlo, pero ¿qué os inspira el escenario? nunca tiene una imagen real del pasado, y diría que mu- Vicente Illescas: Las influencias ochenteras siempre han cho menos de su propio pasado. La nostalgia existe porque estado presentes, es de donde vienen nuestros más grandes nuestra memoria y nuestra imaginación trabajan juntas y ídolos. Pero estamos muy pendientes de todo lo que se cue- ce cada año. Cuando arrancamos una gira es fácil que nos «LLAMADNOS ‘BOOMERS’, aburramos del estilismo en cuestión de meses y siempre TIARRONES, MADURITOS O nos apetece renovar o actualizar nuestra imagen. Tenemos ‘VIEJÓVENES’... NOS SENTIMOS una constante relación con estilistas que nos van asesoran- VIVOS POR DENTRO Y ESO do y nos encanta poder encajar en las nuevas tendencias. ES LO MÁS IMPORTANTE» Creemos que el escenario, que es nuestro lugar de traba- jo, es una zona a la que hay que respetar, donde no vale sólo con tocar nuestras canciones, hay que vestirse para la ocasión, y los cambios de vestuario en nuestros conciertos son una constante. Estamos siempre abiertos a probar sin prejuicios, y por qué no, con el toque hortera necesario. 93

Cultura 4 35 1 2 96 12 11 10 8 7 KIDS 1. SUAVINEX 4. SUAVINEX 8. MAYORAL Botella térmica, con un Agua perfumada sin alco- Camiseta ‘Ecofriend’ para EL diseño ergonómico, cie- hol ‘Baby Cologne Sense’, niño en algodón cien por MEJOR rre de rosca hermético y con notas de jara, geranio, cien sostenible con un oso EQUIPO una doble pared cien por semilla de zanahoria y ho- estampado (13,99 €). cien de acero inoxidable ja de lima kaffir (19,95 €). Con la mochila a para proporcionar un 9. NOCILLA rebosar de grandes mayor aislamiento y se- 5. BARBIE Crema de leche y sabor regalos mágicos, guridad al tacto (16,90 €). ‘Barbie Profesiones’ de avellanas, con un 30% marcarán estilo esta anima a las niñas a so- menos de grasas satura- nueva temporada. 2. JUVER ñar a lo grande y a apun- das y sin aceite de palma. Minibriks ‘Juver Disfruta’, tar alto, como con esta FOTO: NURIA SERRANO con los sabores de ‘Piña’, muñeca ‘Cantante’ 10. CROCS ‘Melocotón’, ‘Naranja’, (14,99 €) y la ‘Barbie Cu- Zuecos ‘Classic Clog K’, y también sus varieda- tie Reveal’ serie ‘Peluche con una correa pivotante des multifrutas como las de Ciervo’, que contiene en el talón para un ajuste ‘Frutas Tropicales’ y el ‘10 diez sorpresas (39,99 €). más seguro (39,91 €). Frutas + 10 Vitaminas’, per- fectos para reforzar la 6. MAYORAL 11. TUTETE salud y la vitalidad sin Sudadera en algodón Bolsa de deporte acolcha- renunciar al sabor. para niño con aplique da de Fabelab en algodón engomado (27,99 €). orgánico y relleno de po- 3. MAYORAL liéster reciclado con cierre Conjunto para niña com- 7. GARVALÍN de cremallera y estampa- puesto por una sudadera Deportivas flexibles, resis- do de cuadros (54 €). de capucha con ‘print’ tentes y ligeras, con planti- de flores y ‘leggings’ de lla extraíble, transpirable y 12. NOCILLA antelina en rosa (37,99 €). textil antibacterias, y pun- ‘Cookies’ supercrujientes tera reforzada (32,90 €). rellenas de deliciosa Noci- lla y sin aceite de palma. 94

SALERM&ELLE CABELLOS CON KARMA Una revolución natural, sostenible y 100% vegana ha llegado para instalarse en tu hair routine. Ondulaciones, rizos formados o extremos tienen ahora un tratamiento que moldea, protege y repara. Disfrutar de un cabello nutrido, hidratado y su línea Biokera Fresh con una gama de produc- sin frizz a veces parece una misión imposi- tos formulados para reparar el cabello rizado da- ble. En el terreno capilar, uno de los tipos de ñado. Libres de sulfatos y parabenos, 100% ve- pelo que más sufre es el rizado, ya que tien- ganos y hasta un 98% de origen natural, la gama de a encresparse por factores como la humedad, Yellow Shot se convierte en un imprescindible la contaminación y el estrés. La mayoría de los para las rutinas de cuidado capilar. Una solución productos capilares no están especializados natural, sostenible y efectiva basada en el cuida- en este tipo de cabello y los rizos lo notan apa- do capilar y en el método Curly. gándose, perdiendo volumen y brillo. Para solu- cionar este problema, Salerm Cosmetics amplía EL MÉTODO CURLY SE CONVERTIRÁ EN EL MEJOR ALIADO DE TUS RIZOS CREMA Y POTENCIADOR LA MASCARILLA IDEAL Son los dos últimos pasos de esta nueva rutina Da un extra de hidratación para conseguir un cabello curly saludable, elástico y nutrientes a tu cabello. Repara y definido. La crema cuida y protege la estructura y protege cuidadosamente del pelo de forma interna y externa, mientras que tu pelo desde el tallo capilar, el potenciador fija tus rizos de manera natural sin apelmazarlo. Este segundo realzando su brillo, fuerza natural y volumen. paso es excelente para ese plus que necesita el cabello CHAMPÚ LOW POO de vez en cuando. Es el responsable del primer paso para cuidar tus rizos. Una limpieza delicada, natural y respetuosa con tu cuero cabelludo que elimina la contaminación y toxinas que pueda tener y lo prepara para la hidratación posterior. www.salerm.com

Cultura MECENAS DE ARTE EN TU RÁDAR El Hotel Arts Barce- Despierta tu curiosidad y alimenta tu lado lona recupera su cultural al embarcarte en una travesía vocación de apoyar la creatividad y se con hoteles 'boutique', papelería creativa alía con la galería y noches musicales con notas de jazz. madrileña We Collect para convertir una de sus 'suites' en un espacio expositivo. Aquellos que re- serven la ‘Signature Suite’ convivirán con intervenciones de Romain Blanck (hasta mediados de noviembre) y, en 2023, con obras de Beatriz Dubois, Carla Fuentes y Ramón Muñoz (hotelarts- barcelona.com). RESERVA TU ASIENTO APUNTES CON MIMO EN EL COCHE Si buscas unas invitaciones hechas a mano Alberto San Juan, Blanca Suárez, por sus acuarelistas para una boda o un evento, Rubén Cortada y Ernesto Alterio protagonizan la comedia de un bloc de notas o un planificador semanal, carretera de Álex de la Iglesia, ‘El 255 Paper and Design es tu marca artesanal cuarto pasajero’. Enredos salvajes de papelería a la que acudir. Incluso puedes a toda velocidad (28 de octubre). personalizar cómo quieres el papel, el sobre 96 o la ilustración (doscincocinco.com).

POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: JANETTE BECKMAN / D.R. CRÉDITO GALÁCTICO Club de lectura La tarjeta ‘Centurion’, de American Feminismo para Express, se viste con un nuevo rediseño. mayores de 40 El arquitecto Rem Koolhaas y el artista Kehinde Wiley plasman su arte en dos «Muchas veces las mujeres se casan con su techo modelos de edición limitada; y Prada de cristal». Lo malo de leer a Caitlin Moran es que la reimagina en una pulsera inteligen- subrayo la mitad de sus libros. Esta autora inglesa se te, para realizar pagos sin contacto. hizo famosa en 2011 por Cómo ser mujer, sobre la vida de una treintañera (feminismo, relaciones, alimenta- PSSST... La casa relojera Breitling adquirirá ción...), y ahora presenta Más que una mujer, la ver- sión más madura: medio biografía medio monólogo, combustile sostenible de aviación para todos cuenta los problemas a los que se enfrentan las mujeres los vuelos operados por la aerolínea Swiss que de más de 40. «Cuando pienso en lo más agotador de sus empleados hagan por motivos laborales. llegar a la mediana edad, es que eres la única que pue- de arreglar las cosas: no hay nadie a quién quejarte o CON RITMO donde buscar consuelo; porque tú eres la adulta ahora (ups), y si no puedes arreglarlo, permanecerá roto». La capital reúne a lo más granado Aceptar tu cuerpo o tus arrugas, algo poco fre- de la música en cuente y que necesita tiempo y, a veces, terapia. Tener JazzMadrid una la casa que amas, desordenada y caótica. Saber qué edición más. te queda bien, qué quieres, que te importe todo algo Entre los nombres menos. Y luego los grandes problemas: los hijos adoles- que suenan están centes, las crisis mentales e incluso la cancelación de José James (en la las mujeres públicas. Moran toca todos los palos desde foto), Alain Pérez un punto de vista feminista y con humor. «Es cierto o Lucía Fumero que la situación no es tan grave como en la época vic- (del 2 al 27 toriana, cuando las mujeres no eran más que un vestido de noviembre, con una cabeza en lo alto; pero es fácil darse cuenta festivaldejazz- del camino que nos queda por recorrer: basta con madrid.com). constatar que las mujeres todavía tenemos que esfor- zarnos para encontrar una palabra aceptable con que denominar la parte de nuestro cuerpo más fundamen- tal y definitoria: los genitales. En 2012, a la congre- sista de Michigan Lisa Brown se le prohibió seguir interviniendo en el Congreso por haber pronunciado la palabra vagina en un debate sobre la anticoncepción. El congresista republicano Mike Callton argumentó que la palabra era tan «repugnante y asquerosa que él jamás se atrevería a pronunciarla ni delante de una mujer ni de un grupo de hombres y mujeres». Y de lo importante, a lo trivial: el bótox o el maquillaje. «¿El feminismo está en contra del ma- quillaje? ¡No! ¿Cómo puede ser? Me maquillo, y soy feminista, porque ¿cómo va a estar mi maquillaje en contra de la igualdad social, política y económica de las mujeres, cuando me lo aplico por la sencilla razón de que quiero parecerme al carismático pájaro frailecillo?». Si sois de subrayar, coged rotulador. Amaya Ascunce Directora digital de ELLE.ES 97





AHORA ELLE, TAMBIÉN SE ESCUCHA ¡Estamos de estreno! Nace ‘Perder el hilo’, una libre aproximación de la mano de ELLE al mundo de la moda, la belleza, el estilo, la sostenibilidad… Una audioserie de diez capítulos disponible ¡ya! en ELLE.es y en las principales plataformas de audio: Google Podcast, Apple Podcast, iVoox y Spotify SE CONVERTIRÁ EN TU NUEVO PODCAST FAVORITO. ¡NO TE LO PUEDES PERDER!