المستحدث 2019-2020 نهائى

‫إعداد‬ ‫إشـــراف‬ ‫مراجعة‬ ‫نائـــب رئيـــس محكمـــة النقــــض‬ ‫نائب رئيــس محكمــة النقــــض‬ ‫رئيس المكتب الفنى لمحكمة النقض‬ ‫رئيس المكتـــب الفنى المساعـد‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫بدع الله الخحسغ الخحيع‬ ‫تقجيع‬ ‫ينيض المكتب الفنى للمبادئ القانؾينة بمحكمة النقض برسالة جليلة ؛ ىى إتاحة المبادئ‬ ‫القانؾنيةة التةى تقررىةا المحكمةة لفا ةة الميةتاليؽ مالميتمةيؽ بالقةانؾن ا متنبةت رسةالة المكتةب الفنةى‬ ‫مةةؽ ااتهااةةاتو التةةى اؾليةةا لةةو هةة ارر إنيةةاكو الهةةادر مةةؽ ركةةيس محكمةةة الةةنقض بتةةاري‬ ‫ٕٔ‪ ٜٔ٘ٓ/ٔٓ/‬ثةؼ هةؾانيؽ الطةلظة القيةاكية المتةا‪،‬بةة ا متتمتةا ااتهااةات المكتةب الفنةى كمةا‬ ‫جةا بةنص المةادة الةامطةة مةؽ هةانؾن الطةلظة القيةاكية الحةالى ةى اسةتة ص المبةادئ القانؾنيةة‬ ‫مةةؽ حكةةام المحكمةةة متنؾينيةةا منيةةرىاا مكةة ا إاةةمار مامؾاةةات الحكةةام مالنيةةرة التيةةري ية ا‬ ‫بالإضا ة للإش ارف الى امال المكتبة مجممل المحكمة ا مإاماد البحؾث الفنيةا مساكر ما يظلبو‬ ‫ركيس المحكمة ‪.‬‬ ‫مإذ ييةظلت المكتةب الفنةى لمحكمةة الةنقض برسةالتوا ميطةتمر ةى ممارسةة ااتهااةاتو‬ ‫التى ايم بيا القانؾن إليو ا منفاذا لتفليفات معالى القاضى الجميل ‪ /‬عبج الله عسخ رئيذ محكسة‬ ‫الشقس بالاستم ارر ى تظؾير كا ة إاما ارت المكتب الفنى ا يهمر المطتحمث متيمنا المبةادئ‬ ‫الحميتة التى هررتيا دماكر المامؾاات الممنية جميةيا بيكا يطيا مةو تماملو مر‪،‬يةا مإلفترمنيةا ا‬ ‫مذلةػ للةةام التةانى الةى التةؾالى ا ةى شةكا يطةيا تهةفحو انةر مةتلةط مسةاكع الاطة الةى‬ ‫المحر ارت ا مذلػ مؽ ا ل دمج كا ة المبادئ الهادرة اؽ مةتلط المماكر الممنية بأنؾاايا ةى‬ ‫إامار ماحما مفيرسة بفيرس ماحم ييطر الى القارئ الإلمام بأحةمث مةا اةمرتو محكمةة الةنقض‬ ‫مةؽ مبةادئ هانؾنيةة مةنؾنةةة بةنةاميؽ لتةر تةنيةة ار اةؽ المحتةؾ بمةا يةةت كؼ مةت سةاليب الةهةةر‬ ‫الحميث ى الاط مالق ار ة ا مت إ ارد هطؼ م يةرس مطةتقليؽ لظلبةات رجةال القيةا لمةا ليةا مةؽ‬ ‫طنيةة اااة‪.‬‬ ‫منهةنؾ إلةى تحقيةة اةمة ىةماف لةةا ىميةا ع تيطةير الاطة الإلفترمنةى للطةادة هيةاة‬ ‫المحكمةة ا متةؾ ير الؾهة مالايةم مالمةال ا مةت سةراة التةمامل مالنيةر بةيؽ القيةاة م يةرىؼ مةؽ‬ ‫الميتاليؽ بالحقا القانؾنى ‪.‬‬ ‫ميظيةةب لنةةا ن نتقةةمم باليةةكر لمةةةالى القاضةةى ‪ /‬محمد أيسػػغ ػػعج الػػج غ \" ناكةةب ركةةيس‬ ‫محكمة النقض – رئيذ السكتب الفشػى السدػاعج \" الة ارجةت الإاةمار منقحةو ا كمةا ن سةيادتو‬ ‫لا يمار جيما فيما يطنم إليو مؽ اما ‪.‬‬ ‫ماليكر مؾاؾل لفا ة ايا المكتب الفنى ممؽ ساىمؾا ى إاماد ى ا الإامار مىؼع‬ ‫ركيس مامؾاة الإياا ارت‬ ‫القاضى ‪ /‬محمد حدغ الذخبيشى‬ ‫ركيس المامؾاة الممنية‬ ‫القاضى ‪ /‬أحسج محمد عبج المصيف‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫ركيس المامؾاة الةمالية‬ ‫القاضى ‪ /‬أحسج إ ساعيل الذاذلى‬ ‫ركيس المامؾاة التاارية‬ ‫القاضى ‪ /‬أحسج محمد شاىخ الراكى‬ ‫القاضى ‪ /‬عجلى إ ساعيل دركير ركيس مامؾاة النير مايؾ المامؾاة التاارية‬ ‫الميرف بالمامؾاة الممنية‬ ‫القاضى ‪ /‬أحسج عيج عبج الجميل‬ ‫ايؾ مامؾاة الإياا ارت‬ ‫القاضى ‪ /‬محمد عبج السشعع محمد كجيو‬ ‫ايؾ المامؾاة التاارية‬ ‫القاضى ‪ /‬محمد إب اخليع خكر‬ ‫ايؾ المامؾاة الةمالية‬ ‫القاضى ‪ /‬ك اـ أحسج بج ارف‬ ‫ايؾ المامؾاة الةمالية‬ ‫القاضى ‪ /‬عسخك سيخ شفيق‬ ‫ايؾ المامؾاة الةمالية‬ ‫القاضى ‪ /‬محسػد محمد عامخ‬ ‫ايؾ المامؾاة الممنةةية‬ ‫القاضى ‪ /‬ضياء الج غ محمد ارشج عمى‬ ‫والله مؽ م ار القهم ‪ ...‬ا‬ ‫القاضى ‪/‬‬ ‫حدشى عبج المصيف‬ ‫نائب رئيذ محكسة الشقس‬ ‫رئيذ السكتب الفشى لسحكسة الشقس‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫فهرس يىضىػً‬ ‫نهًستحذث يٍ المببدئ انتى قررتهب‬ ‫دائرة طهببث رجبل انقضبء‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫فيخس شمبات رجاؿ القزاء‬ ‫‪7‬‬ ‫انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫(ث)‬ ‫تأييُبث اجتًبػيت‬ ‫\" ضؾابع سريان ه ارر مزيرة التيامؽ الاجتمااى رهؼ ٖٗٔ لطنة ‪ٔٔ.................. \" ٕٓٔٛ‬‬ ‫\" ضؾابع ارف مهاريف الانازة ممنحة الؾ اة \"‪ٕٔ.........................................‬‬ ‫تقبدو‬ ‫\" تقادم المقابا النقم لرايم الإجا ازت \" ‪ٖٔ.................................................‬‬ ‫( ٌ)‬ ‫َقض‬ ‫\" ثر نقض الحكؼ \"‪ٔٗ.....................................................................‬‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫المستحذث يٍ المببدئ انتى قررتهب‬ ‫دائرة طهببث رجبل انقضبء‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫شمبات رجاؿ القزاء‬ ‫‪11‬‬ ‫(ت)‬ ‫تأميشات اجتساعية‬ ‫\" ضػابط خياف ق اخر كزيخة التزامغ الاجتساعى رقع ‪ 341‬لدشة ‪\" 8132‬‬ ‫﴿ٔ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬انتيا اممة مؾرث المظةؾن ضمىؼ لؾ اتو هنا سريان ه ارر مزيرة التيامؽ‬ ‫الاجتمااى رهؼ ٖٗٔ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬ال ترتب اليو زيادة الحم الههى لجر الاشت ارك مةاش‬ ‫الجر المتاير‪ .‬شالو معيفة هياكية دنى لا تةادل معيفة ناكب ركيس مالس المملة‪ .‬مؤداه‪ .‬امم‬ ‫حقيتيؼ ى طلب إاادة تطؾية مةاشو اؽ الجر المتاير طبقا لي الق ارر م مطاماتو اؽ ى ا‬ ‫المةاش مت مؽ يطبقؾنو ى الهممية بمالس المملة‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ذلػ‪ .‬اظأ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 872‬لدشة ‪ 22‬ؽ \" رجاؿ القزاء \" ػػػ جمدة ‪)8132/31/88‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان طلب تظنية ه ارر مزيرة التيامؽ الاجتمااى رهؼ ٖٗٔ لطنة‬ ‫‪ ٕٓٔٛ‬المةمؾل بو مؽ تاري ٕٔ‪ ٕٓٔٛ/ٗ/‬ال ترتب اليو زيادة الحم الههى‬ ‫لجر الاشت ارك المتاير بؾاهت ٕٖٓٓٗ جنييا سنؾيا ا مي ازد الحم الههى ى بماية‬ ‫لا سنة مي دية بنطبة ٕٓ‪ ٝ‬مؽ الحم الههى لي ا الجر ى نياية الطنة‬ ‫الطابقة بةم انتيا اممة مؾرث المظةؾن ضمىؼ ى ٕ٘‪ ٕٓٔٚ/ٗ/‬يكؾن الى‬ ‫ير سنم مؽ القانؾنا كما لؼ تتؾا ر بحة مؾرثيؼ شرمط إامال هاامة المطاماة بنؾاب‬ ‫ركيس مالس المملة طبقا لق ارر المحكمة المستؾرية الةليا الهادر ى طلب التفطير‬ ‫رهؼ ٖ لطنة ‪ ٛ‬ق دستؾرية بتاري ٖ‪ ٜٜٔٓ/ٖ/‬ا حيث إن الؾعاكط القياكية التى‬ ‫تةادل درجة ناكب ركيس مالس المملة التى تتؼ المطاماة بيا مقهؾرة الى نؾاب‬ ‫ركيس محكمة النقض مرؤسا محالؼ الاستئناف مما مؤداه ن شا لى الؾعاكط‬ ‫القياكية الدنى لما ذكر لا يحة ليؼ طلب مطاماتيؼ ى إاادة تطؾية مةاش الجر‬ ‫المتاير طبقا للق ارر ٖٗٔ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬مت مؽ يطبقؾنيؼ ى الهممية‪ .‬ملما كان ما‬ ‫تقمم مكان النيؽ مؽ الم ارق ن مؾرث المظةؾن ضمىؼ كان يياا معيفة محام اام‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شمبات رجاؿ القزاء ‪12‬‬ ‫مىى لا تةادل درجة ناكب ركيس مالس المملة مبالتالى لا يحة ليؼ طلب مطاماتو‬ ‫ى تطؾية مةاش الجر المتاير طبقا للق ارر سالط ال كرا مإذ االط الحكؼ المظةؾن‬ ‫فيو ى ا النغر مهيى بأحقية المظةؾن ضمىؼ بإاادة تطؾية مةاش مؾرثيؼ اؽ‬ ‫الجر المتاير م قا لق ارر مزيرة التيامؽ الاجتمااى رهؼ ٖٗٔ لطنة ‪ ٕٓٔٛ‬إنو‬ ‫يكؾن مةيبا‪.‬‬ ‫\" ضػابط صخؼ مراريف الجشازة كمشحة الػفاة \"‬ ‫﴿ٕ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬الت ازم ىيئة التأمينات الاجتماعية بأدا منحة الؾ اة ممهاريف الانازة انم م اة‬ ‫ااحب المةاش ‪ .‬شرطو‪ .‬م اتو بةم انتيا اممتو مإحالتو للمةاش ‪ .‬المادتان ٕٓٔ إٕٔ ق‬ ‫‪ ٜٚ‬لطنة ٘‪ .ٜٔٚ‬م اة مؾرث المظةؾن ضمىؼ ثنا الةممة مهنا ربع مةاش لو‪ .‬ثره ‪ .‬امم‬ ‫الت ازم ىيئة التأمينات الاجتماعية بأدا تلػ المطتحقات ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر‪.‬‬ ‫اظأ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 021‬لدشة ‪ 22‬ؽ \" رجاؿ القزاء \" ػػػ جمدة ‪)8181/3/34‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إن النص ى المادة ‪ ۰۲۱‬مؽ هانؾن التأميؽ الاجتمااى الهادر‬ ‫بالقانؾن رهؼ ‪ ٜٚ‬لطنة ٘‪ ٜٔٚ‬المةمل بالقانؾن رهؼ ‪ ٔٓٚ‬لطنة ‪ ۰۸۹۱‬الی نو \"انم‬ ‫م اة المؤمؽ اليو م ااحب المةاش يطتحة منحة اؽ شير الؾ اة مالييريؽ‬ ‫التالييؽ بالإضا ة إلى الجر المطتحة اؽ يام الةما ا ل شير الؾ اةا متقمر‬ ‫المنحة بالجر م المةاش المطتحة اؽ شير الؾ اةا متلتزم بيا الاية التى كان‬ ‫تهرف الجر م التى تلتزم بهرف المةاش بحطب الحؾال ‪...‬ا مالنص ى المادة‬ ‫‪ ۰۲۲‬مؽ ذات القانؾن الى نو \"انم م اة ااحب المةاش تلتزم الاية التى كان‬ ‫تهرف المةاش بأدا نفقات جنازة بؾاهت مةاش شيريؽ بحم دنی ماكو جنيو ‪\"....‬ا‬ ‫يمل الى ن الييئة القؾمية للتأميؽ الاجتمااى لا تلتزم بأدا منحة الؾ اة ممهاريف‬ ‫الانازة إلا انم م اة ااحب المةاش مىؾ لفظ ينحطر اؽ مؾرث المظةؾن ضمىؼ‬ ‫ال لؼ يكؽ هم ربع لو مةاش هنا م اتو ى ‪ٕٓٔٛ/ٜ/ٔٚ‬ا مإذ االط الحكؼ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شمبات رجاؿ القزاء‬ ‫‪13‬‬ ‫المظةؾن فيو ى ا النغر مهيى بإل ازم الظاانة بهفتيا بمنحة الؾ اة ممهاريف‬ ‫الانازة حال نو لا افة ليا لؾ اة مؾرث المظةؾن ضمىؼ ثنا الةممة مهنا ن‬ ‫يكؾن ااحب مةاش إنو يكؾن هم االط القانؾن ماظأ ى تظنيقو‪.‬‬ ‫تقادـ‬ ‫\" تقادـ السقابل الشقجى لخصيج الإجا ازت \"‬ ‫﴿ٖ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬إحالة مؾرث المظةؾن ضمىؼ للتقاام لنلؾ و الطؽ القانؾنية‪ .‬مؤداه‪ .‬حقو ى‬ ‫المظالبة بالمقابا النقم اؽ رايم الإجا ازت التى لؼ يطتنفمىا بمايو مؽ تاري تركو الةممة لي ا‬ ‫الطنب‪ .‬حهؾلو الى ى ا المقابا اؽ ممة اممتو حتى سؽ الطتيؽ مبقاؤه ممة ربت الطنؾات‬ ‫المكملة لفترة املو بالقيا لؼ يحها الى المقابا انيا‪ .‬امم مظالنتو بي ا المقابا اؽ ى ه‬ ‫الفترة مت المو باستحقاهو لو‪ .‬ثره‪ .‬سريان التقادم من إحالتو للتقاام‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو‬ ‫برض الم ت بطقؾط حقو بالتقادم محقيتو ى ى ا المقابا اؽ الممة مؽ تاري بلؾ و سؽ الطتيؽ‬ ‫محتى تاري انتيا اممتو‪ .‬اظأ‪ .‬الة ذلػ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 2‬لدشة ‪ 22‬ؽ \" رجاؿ القزاء \" ػػػ جمدة ‪)8132/31/88‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان التاب ى الم ارق ن مؾرث المظةؾن ضمىؼ كان يياا معيفة‬ ‫ركيس محكمة استئناف ا محيا للتقاام بتاري ٕٕ‪ ٕٓٓٔ/ٖ/‬لنلؾ و الطؽ القانؾنية‬ ‫مت بقاكو ى الةممة حتى ٖٓ‪ ٕٓٓٔ/ٙ/‬مااتبا ار مؽ ذلػ التاري يكؾن لو الحة ى‬ ‫المظالبة بالمقابا النقم اؽ الإجا ازت الااتيادية التى لؼ يطتنفمىا بطنب مقتييات‬ ‫الةما ا ل الفترة التى اما ييا بالقيا مطبقا لما هر بو المظةؾن ضمىؼ‬ ‫بهحيفة ا تتاح الماؾ ن المؾرث حها الى المقابا النقم لرايم الإجا ازت‬ ‫الااتيادية اؽ ممة اممتو حتى سؽ الطتيؽ متبقى لو الممة ؾق سؽ الطتيؽ مىى‬ ‫ربت سنؾات لؼ يحها الى مقابا نقم انيا ر ؼ كاما المو بما ىؾ مطتحة لو‬ ‫مؽ ى ا الرايم اؽ كاما الفترة التى اما ييا بالقيا ا ممؽ ثؼ إذا كان هم تبقى‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شمبات رجاؿ القزاء ‪14‬‬ ‫للمؾرث ثمة رايم بةم ال هام بهرو إن ى ا المر هم يرجت إلى إىمالو متقهيره‬ ‫ملا يةم سنبا لؾهط التقادم ال بم من إحالتو إلى التقااما مكان الحكؼ المظةؾن فيو‬ ‫هم االط ى ا النغر مهام هيا ه الى ن امم الؼ المظةؾن ضمىؼ بما يطتحة‬ ‫لمؾرثيؼ مؽ إجا ازت ؾق سؽ الطتيؽ يةتنر مانةا مؽ شأنو مهط التقادم بالنطبة ليؼ‬ ‫مرتب الى ذلػ هيا ه بر ض الم ت المنم مؽ الظااؽ بهفتو بطقؾط حة‬ ‫المظةؾن ضمىؼ بالتقادم مبإل ازمو بأن يم ت ليؼ المقابا النقم لرايم إجا ازت مؾرثيؼ‬ ‫الااتيادية ال لؼ يطتنفمه بطنب مقتييات الةما اؽ الممة مؽ تاري بلؾ و سؽ‬ ‫الطتيؽ محتى تاري انتيا اممتو ى ٖٓ‪ ٕٓٓٔ/ٙ/‬إنو يكؾن هم اظأ ى تظنية‬ ‫القانؾن‪.‬‬ ‫(ف)‬ ‫نقس‬ ‫\" أثخ نقس الحكع \"‬ ‫﴿ٗ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬إهامة المظةؾن ضمه المل للماؾ الهادر ييا الحكؼ المظةؾن فيو بظلب إاادة‬ ‫تطؾية مةاشو الى ضؾ الحكؼ الهادر لو المظلؾب تننفي ه الى ساس م ٓ‪ ٖ/ٚ‬ق الطلظة‬ ‫القياكية ‪ ٗٙ‬لطنة ٕ‪ .ٜٔٚ‬نقض الحكؼ الاير‪ .‬مؤداه‪ .‬زمالو مااتباره كأن لؼ يكؽ مانتفا الق ارر‬ ‫الطلنى بةمم التنفي ‪ .‬ثره‪ .‬انتفا مهلحتو ى الماؾ ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ذلػ‪ .‬مةالفة‬ ‫للقانؾن ماظأ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 82‬لدشة ‪ 22‬ؽ \" رجاؿ القزاء \" ػػػ جمدة ‪)8132/33/80‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان المظةؾن ضمه المل هم هام الماؾ الهادر ييا الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو بظلب الحكؼ بإاادة تطؾية مةاشو اؽ الجر الساسى الى ضؾ‬ ‫الحكؼ الهادر لو المظلؾب تنفي ه الى ساس حكؼ المادة ٓ‪ ٖ/ٚ‬مؽ هانؾن الطلظة‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫شمبات رجاؿ القزاء‬ ‫‪15‬‬ ‫القياكية رهؼ ‪ ٗٙ‬لطنة ‪ ۰۸۱۲‬دمن حكام هانؾن التأميؽ الاجتماايا مكان ذلػ‬ ‫الحكؼ هم تؼ نقيو ى الظةؽ رهؼ ‪ ...‬لطنة ‪ ۹۹‬ق القاىرة \"رجال القيا \" مكان‬ ‫يترتب الى نقض الحكؼ زمالو مااتباره كأن لؼ يكؽ مانتفا الق ارر الطلنى بةمم التنفي‬ ‫المر ال يتةيؽ مةو الحكؼ بةمم هنؾل داؾ المظةؾن ضمه المل رهؼ ‪ ...‬لطنة‬ ‫‪۰۱5‬ق القاىرة \"رجال القيا \" لانتفا المهلحةا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا‬ ‫النغر إنو يكؾن هم االط القانؾن ماظأ ى تظنيقو‪.‬‬ ‫ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪19‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫﴿أ﴾‬ ‫إثببث‬ ‫الحؾال التى يهح ييا الإثبات بالنينة‪ٖٗ...................................................‬‬ ‫\" المانع المادى من الحصول على الكتابة \" ‪34 .......................................................................‬‬ ‫﴿‪34 ................. ﴾5‬‬ ‫اليميؽ الحاسمة ع‪ٖ٘.......................................................................‬‬ ‫\" مجؾب الت ازم القاضى بحاية اليميؽ الحاسمة مالحكؼ بمقتياىا \" ‪ٖ٘.........................‬‬ ‫﴿‪35 ................. ﴾7‬‬ ‫\" دلالة حرف \" ح ىت \" على ان ِتها ِء الغ َاي ِة الَّ َزم ِنَّي ِة \" ‪36 ................................................................‬‬ ‫﴿‪36 ................. ﴾9‬‬ ‫\" الاعتداد ببيانات شبكة الانىتنت \"‪37 .................................................................................‬‬ ‫﴿‪37 ............... ﴾10‬‬ ‫حاية المحرر الإلفترمنى ع‪ٖٛ.............................................................‬‬ ‫\" مناط حاية النريم الإلفترمنى \"‪ٖٛ.........................................................‬‬ ‫﴿‪38 ............... ﴾11‬‬ ‫اختصبص‬ ‫الااتهاص النؾاى ع‪ٗٗ..................................................................‬‬ ‫\" ااتهاص المحكمة الاناكية برد المينؾطات المتناز الييا \"‪ٗٗ...........................‬‬ ‫﴿‪44 ............... ﴾14‬‬ ‫الااتهاص المتةلة بالؾلايةع‪ٗ٘...........................................................‬‬ ‫\" ما يخرج من ولاية المحاكم العادية \"‪46 ..............................................................................‬‬ ‫﴿‪47 ............... ﴾18‬‬ ‫الااتهاص المحلىع‪٘ٓ...................................................................‬‬ ‫\" المحكمة المختصة محل ًيا بمنازعات المقاولات والأجور\" ‪50 ....................................................‬‬ ‫﴿‪50 ............... ﴾21‬‬ ‫أشخبص اػتببريت‬ ‫محمات الحكؼ المحلى ع‪٘ٔ.................................................................‬‬ ‫\" تب ية إدارة الرهابة مالإش ارف الى المحال الهناعية مإامار الت ارايص مالمؽ الهنااى‬ ‫للؾحمات المحلية \"‪٘ٔ......................................................................‬‬ ‫﴿‪51 ............... ﴾22‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪20‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫إفلاس‬ ‫إدارة التفليطة ع‪ٖ٘.........................................................................‬‬ ‫\" الطعن على قرارات قبول أو رفض الدين \" ‪53 .......................................................................‬‬ ‫﴿‪53 ............... ﴾24‬‬ ‫انتزاو‬ ‫انقيا الالت ازم دمن الؾ ا ‪٘ٗ..............................................................‬‬ ‫\" التقص رت\" ‪54 ............................................................................................................. .‬‬ ‫﴿‪54 ............... ﴾25‬‬ ‫انتًبس إػبدة انُظر‬ ‫ماىيتو مم ارحا نغره منظاهو‪٘ٙ.............................................................‬‬ ‫\" القيا بما لؼ يظلبو الةهؾم \" ‪٘ٙ........................................................‬‬ ‫﴿‪56 ............... ﴾27‬‬ ‫أيىال‬ ‫مؾال المملة الةااة ع‪٘ٛ..................................................................‬‬ ‫طبيعة أموال الأوقاف ‪58 ................................................................................................ :‬‬ ‫﴿‪58 ............... ﴾28‬‬ ‫أههيت ‪06 .............................................................................................‬‬ ‫ىلية التقاضى ع‪ٙٓ........................................................................‬‬ ‫ثر الحكؼ بةقؾبة جناية مت إيقاف التنفي ع‪ٙٓ...............................................‬‬ ‫﴿‪60 ............... ﴾30‬‬ ‫أوراق تجبريت‬ ‫الييػ ع ‪ٙٔ...............................................................................‬‬ ‫\" أثر إدراج الشيك ف قائمة تحقيق ديون المفلس \" ‪61 .............................................................‬‬ ‫﴿‪61 ............... ﴾31‬‬ ‫إيجبر‬ ‫القؾاام الةامة ى الإياار ع‪ٕٙ.............................................................‬‬ ‫حقؾق مالت ازمات طرى اقم الإياار ع‪ٕٙ....................................................‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪21‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫\" ال ىتامات المؤجر \" ‪62 ..................................................................................................................‬‬ ‫﴿‪62 ............... ﴾32‬‬ ‫تيريةات إياار المالؽ ع ‪ٖٙ..............................................................‬‬ ‫الجرة ى عا تيريةات إياار المالؽ ع ‪ٖٙ................................................‬‬ ‫ُيتعقاد أجضراةل ‪:‬م ‪.‬ؤ‪..‬ج‪..‬ر‪.‬ت‪.‬أ‪..‬م‪.‬ي‪.‬ن‪ً.‬ا‪..‬ل‪.‬ا‪..‬ي‪..‬زي‪..‬د‪...‬ع‪.‬ل‪..‬ى‪.‬أ‪...‬ج‪..‬ر‪.‬ة‪...‬ش‪..‬ه‪.‬ر‪.‬ي‪..‬ن‪...................................................................................................................................................\"...‬‬ ‫‪63‬‬ ‫لا‬ ‫ما‬ ‫‪63‬‬ ‫\"‬ ‫﴿‪63 ............... ﴾33‬‬ ‫الامتماد القانؾنى لةقؾد إياار المالؽ المؤجرة للأشةاص الااتبارية لاستةماليا ى ير رض‬ ‫الطكنى ع ‪ٙٗ..............................................................................‬‬ ‫الحكام ال حقة الى اممر حكؼ المحكمة المستؾرية الةليا ع‪ٙٗ..............................‬‬ ‫﴿‪64 ............... ﴾34‬‬ ‫﴿ة﴾‬ ‫بُىك‬ ‫امليات الننؾك ع‪ٖٚ.......................................................................‬‬ ‫\" خصوع كفالة عمليات البنوك للقواعد العامة \"‪73 .................................................................‬‬ ‫﴿‪73 ............... ﴾41‬‬ ‫سةر الهرف‪ٖٚ..........................................................................‬‬ ‫\" المرجع ف تقدير سعر الصرف \" ‪73 ................................................................................. .‬‬ ‫﴿‪73 ............... ﴾42‬‬ ‫\" حة الننػ المامج ى بيت السيؼ المرىؾنة لهالح الننػ المنممج \" ‪ٚٗ........................‬‬ ‫﴿‪74 ............... ﴾43‬‬ ‫بطلاٌ‬ ‫مناط بظ ن التهرف ى الؾحمات المةالفة لقيؾد الارتفا م المطتةممة ى رض ير‬ ‫المراص بو ع‪ٚٙ..........................................................................‬‬ ‫﴿‪76 ............... ﴾45‬‬ ‫بيغ‬ ‫\" احة منفاذ اقم النيت مالرجؾ فيو مجيان متقاب ن ليى ماحم \" ‪ٚٚ....................... .‬‬ ‫﴿‪77 ............... ﴾46‬‬ ‫ايؾ اقم النيت للقانؾن ال برم ى علو‪ٚٛ..............................................‬‬ ‫﴿‪78 ............... ﴾48‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪22‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫﴿ث﴾‬ ‫تأيين‬ ‫اقم التأميؽ‪ٛٓ............................................................................‬‬ ‫\" مناط توقيع المؤمن له على عقد التأم ري \"‪80 .......................................................................‬‬ ‫﴿‪80 ............... ﴾50‬‬ ‫تأييُبث اجتًبػيت‬ ‫هانؾن التأميؽ الاجتمااى الى احاب الامال رهؼ ‪ ٔٓٛ‬لطنة ‪ٜٔٚٙ‬ع ‪ٛٔ..................‬‬ ‫\" شرمط استحقاق المةاش هنا بلؾغ سؽ الةامطة مالطتيؽ مانم بلؾ و للمةاطنيؽ بة التأميؽ‬ ‫الاجتمااى الى احاب الامال \"‪ٛٔ.....................................................‬‬ ‫﴿‪81 ............... ﴾51‬‬ ‫إنيا المؤمؽ اليو لنياطو هنا بلؾ و سؽ الةامطة مالطتيؽ لاير الةاز مالؾ اة ع‪ٕٛ............‬‬ ‫\" وجوب اش ىتاكه ف التأم ري لمدة لا تقل عن ‪ 240‬شه ًرا لاستحقاق المعاش \" ‪82 ...........................................‬‬ ‫﴿‪82 ............... ﴾52‬‬ ‫تأميؽ المرضع‪ٛٗ.........................................................................‬‬ ‫\" رشوط استحقاق مصاريف الانتقال العادية والخاصة \" ‪84 ......................................................‬‬ ‫﴿‪84 ............... ﴾53‬‬ ‫استتنا امليات شركات هظا الامال مؽ الق ار ارت المنف ة لقانؾن التأميؽ الاجتمااي‪ٛ٘.......‬‬ ‫﴿‪85 ............... ﴾54‬‬ ‫\" شيادة المي د مثرىا ى إثبات ا هة الزماج \"‪ٛٙ...........................................‬‬ ‫﴿‪86 ............... ﴾55‬‬ ‫تحكيى‬ ‫مركز التحكيؼ ع ‪ٛٛ........................................................................‬‬ ‫\" ماهية منظمة أو مركز التحكيم الدائم \" ‪88 ..........................................................................‬‬ ‫﴿‪88 ............... ﴾56‬‬ ‫التحكيؼ المؤسطى مالتحكيؼ الحر ع‪ٜٓ.......................................................‬‬ ‫﴿‪90 ............... ﴾58‬‬ ‫ىيئة التحكيؼ ع ‪ٜٔ.........................................................................‬‬ ‫نظاق داؾ ااتيار ال ُم َح َفؼ ع ‪ٜٔ...........................................................‬‬ ‫﴿‪91 ............... ﴾59‬‬ ‫الظةؽ الى حكؼ ااتيار ال ُم َح ّفؼ ع‪ٜٗ.......................................................‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪23‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫﴿‪94 ............... ﴾63‬‬ ‫الة مضت مزير الةمل لقؾاكؼ ال ُم َحفميؽ ع‪ٜ٘.................................................‬‬ ‫﴿‪95 ............... ﴾64‬‬ ‫سلظة محكمة المؾضؾ ى ااتيار ال ُم َح َفميؽ مؽ القؾاكؼ ع‪ٜٙ.................................‬‬ ‫﴿‪96 ............... ﴾65‬‬ ‫\" تؾ‪،‬يت المحكميؽ الى حكؼ التحكيؼ شرط لهحتو \"‪ٜٚ.......................................‬‬ ‫﴿‪97 ............... ﴾66‬‬ ‫ثر إلاا مركز التحكيؼ ع ‪ٜٛ...............................................................‬‬ ‫﴿‪98 ............... ﴾67‬‬ ‫حالات ازل المحكؼ ع ‪ٜٜ..................................................................‬‬ ‫\" الةزل الاتفاهى مالةزل القياكى \"‪ٜٜ.......................................................‬‬ ‫﴿‪100 ............. ﴾68‬‬ ‫ميةاد الاات ارض الى إج ار ات التحكيؼ ع ‪ٔٓٔ ..............................................‬‬ ‫\" تقدير مدة الاع ىتاض عند عدم الاتفاق عليها \"‪101 ..............................................................................‬‬ ‫﴿‪101 ............. ﴾70‬‬ ‫\" أثر عدم الاع ىتاض ف الميعاد \" ‪102 .................................................................................................‬‬ ‫﴿‪102 ............. ﴾71‬‬ ‫التحفظ الى مؾال الامااات الإرىابية مالإرىابييؽ ع‪ٔٓ٘ ....................................‬‬ ‫\" ااحب الهفة ى تمتيا اليةص المتحفظ الى مؾالو مام ىيئات التحكيؼ \" ‪ٔٓ٘ ...........‬‬ ‫﴿‪105 ............. ﴾73‬‬ ‫التحكيؼ التاار المملى‪ٔٓٚ ...............................................................‬‬ ‫مناطو‪ٔٓٚ ...............................................................................‬‬ ‫﴿‪107 ............. ﴾75‬‬ ‫اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة ل ات ارف بأحكام التحكيؼ الجننية متنفي ىا نيؾيؾرك ‪ ٜٔ٘ٛ‬ع‪ٔٓٛ ........‬‬ ‫\" ماهية شرط التحكيؼ مميارطتو \"‪ٔٓٛ .....................................................‬‬ ‫﴿‪109 ............. ﴾76‬‬ ‫تنفي حكؼ التحكيؼ ع ‪ٔٔٓ ..................................................................‬‬ ‫\"ا حية القاضى ُمهمر مر تنفي حكؼ التحكيؼ لنغر التغلؼ مؽ مره\" () ‪ٔٔٔ ................‬‬ ‫﴿‪111 ............. ﴾78‬‬ ‫إج ار ات تنفي حكام التحكيؼ الجننية محمدة الى سنيا الحهر ع‪ٔٔٔ .......................‬‬ ‫﴿‪111 ............. ﴾79‬‬ ‫تزوير‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪24‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫\" الحكؼ ى الاداا بالتزمير \" ‪ٖٔٔ ........................................................‬‬ ‫﴿‪113 ............. ﴾81‬‬ ‫تمىيم ػقبري‬ ‫\" التنفي الى الةقار محا التمؾيا \"‪ٔٔٗ ....................................................‬‬ ‫﴿‪114 ............. ﴾82‬‬ ‫الااتهاص بتطليؼ الهياة التنفي ية الملى ع‪ٔٔٚ ..........................................‬‬ ‫﴿‪117 ............. ﴾86‬‬ ‫﴿ج﴾‬ ‫جمبرك‬ ‫\" إافا المنظقة الحرة لممينة بؾرسةيم \"‪ٜٔٔ .................................................‬‬ ‫﴿‪119 ............. ﴾87‬‬ ‫جمؼيبث أههيت‬ ‫\" مناط ااتهاص القيا الةاد بمنازاات الام يات الىلية \"‪ٕٔٓ .........................‬‬ ‫﴿‪120 ............. ﴾88‬‬ ‫\" سريان ميزة تةفيض اتؾرة الفيربا مؽ حيث الزمان \"‪ٕٔٔ .................................‬‬ ‫﴿‪121 ............. ﴾89‬‬ ‫﴿ح﴾‬ ‫حكى‬ ‫\" امم ااتهاص مكتب اليير الةقار بتنفي الا ارمات الاناكية \"‪ٕٖٔ ........................‬‬ ‫﴿‪123 ............. ﴾91‬‬ ‫﴿خ﴾‬ ‫خبرة‬ ‫بظ ن تقرير الةنير‪ٕٔ٘ ..................................................................‬‬ ‫\" مجؾب الظةؽ الى تقرير الةنير هنا التةرض للمؾضؾ \" ‪ٕٔ٘ .............................‬‬ ‫﴿‪125 ............. ﴾93‬‬ ‫﴿د﴾‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪25‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫دستىر‬ ‫\" امم ااتبار تؾ‪،‬يت الا از ات التأدينية الى ايا مالس اليةب ام برلمانًّيا \"‪ٕٔٚ ........‬‬ ‫﴿‪127 ............. ﴾96‬‬ ‫\" ثر الحكؼ بةمم دستؾرية نص المادتيؽ ٕٔ م ٕٗ مؽ هانؾن الطاا الةينى مسقؾط نص المادة‬ ‫ٖٕ منو \"‪ٕٔٚ ............................................................................‬‬ ‫﴿‪127 ............. ﴾97‬‬ ‫دػىي‬ ‫شرمط هنؾل الماؾ ع‪ٕٜٔ ................................................................‬‬ ‫\" تمتيا الييئة الةامة للنغا ة مالتاميا بمحا غة الايزة \" ‪ٕٜٔ ................................‬‬ ‫\" طلب العامل إلغاء قرار تخطيه ف الىتقية تتوافر فيه الصفة والمصلحة \"‪130 ...............................‬‬ ‫﴿‪130 ............. ﴾98‬‬ ‫الم ا ى الماؾيع‪ٖٔٓ ...................................................................‬‬ ‫\" أثر دفع رب العمل بوجود خصومة قضائية بينه وب ري شهود العامل \" ‪130 ...................................‬‬ ‫﴿‪130 ............. ﴾99‬‬ ‫ميةاد رت الماؾ ع ‪ٖٔٔ ..................................................................‬‬ ‫إضا ة ميةاد مطا ة ع‪ٖٔٔ .................................................................‬‬ ‫﴿‪131 ........... ﴾100‬‬ ‫مهط الماؾ ع‪ٖٕٔ .......................................................................‬‬ ‫مجؾب مهط الماؾ تةليقا لحيؽ ها المحكمة المستؾرية الةليا ى تناز الااتهاص بيؽ‬ ‫جيتيؽ هياكيتيؽ مةتلفتيؽ ع‪ٖٕٔ ..........................................................‬‬ ‫﴿‪132 ........... ﴾101‬‬ ‫﴿ر﴾‬ ‫رسىو‬ ‫الرسؾم القياكية ع‪ٖٔٗ ....................................................................‬‬ ‫\" إافا الحكؾمة مؽ الرسؾم القياكية \"‪ٖٔٗ .................................................‬‬ ‫ميةاد استئناف الحكؼ الهادر ى منازاة تقمير الرسؾم م قا لظرية التغلؼ ‪ٖٔٗ ................‬‬ ‫﴿‪134 ........... ﴾102‬‬ ‫\"رسؾم تنمية المؾارد المالية للمملة \" ‪ٖٔٙ ....................................................‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪26‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫﴿‪136 ........... ﴾103‬‬ ‫﴿ش﴾‬ ‫شركبث‬ ‫شركات الشةاص ع ‪ٖٔٛ .................................................................‬‬ ‫\" مناط اتحاد ذمة الدائن وال رشكة المدينة \"‪138 .....................................................................‬‬ ‫﴿‪138 ........... ﴾105‬‬ ‫شركات المؾال ‪ٖٔٛ ......................................................................‬‬ ‫\" مناط نفاذ تصرفات مدير ال رشكة ذات المسئولية المحدودة ف حق الغ رت\" ‪138 .............................‬‬ ‫﴿‪139 ........... ﴾106‬‬ ‫شهـر ػقبرٌ‬ ‫\" مناط اليير بظرية التأشير الياميى \" ‪ٔٗٓ ...............................................‬‬ ‫﴿‪140 ........... ﴾107‬‬ ‫﴿ع﴾‬ ‫ػــقـــذ‬ ‫\" اؾرية سنب الةقم لا يترتب الييا بماردىا بظ نو \"‪ٔٗٔ .................................‬‬ ‫﴿‪141 ........... ﴾108‬‬ ‫\" هرينة ميرمعية سنب الةقم مؽ الق اركؽ القانؾنية ير القاطةة \"‪ٔٗٔ ..........................‬‬ ‫﴿‪141 ........... ﴾109‬‬ ‫ػًم‬ ‫ا هة الةما ع ‪ٔٗٗ .......................................................................‬‬ ‫العمل والجزاءات ال ىت يضعها رب العمل إذا لم تصدق أو تعىتض عليها الجهة الإدارية‬ ‫‪144 ....................................................................................................:‬‬ ‫نخفالاذللاثئلاحثةوتنن يظوي ًمما‬ ‫﴿‪144 ........... ﴾111‬‬ ‫حجية المستخرج الإلكىتون للساعة الميقاتية المستخدمة لإثبات الحضور والانصراف‪144 .............. :‬‬ ‫﴿‪144 ........... ﴾112‬‬ ‫‪:‬‬ ‫فيها‬ ‫طر ًفا‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫إلا‬ ‫الجماعية‬ ‫العمل‬ ‫باتفاقية‬ ‫الاحتجاج‬ ‫جواز‬ ‫عدم‬ ‫‪145 ................................‬‬ ‫﴿‪145 ........... ﴾113‬‬ ‫تةييؽ ع‪ٔٗٙ ..............................................................................‬‬ ‫أثر حصول العامل بال رشكة المصرية للاتصالات على مؤهل دراسى أعلى أثناء الخدمة‪146 ..................:‬‬ ‫﴿‪146 ........... ﴾115‬‬ ‫رشائط تسوية الحالة الوظيفية للعامل الحاصل على مؤهل أعلى أثناء خدمته ‪148 ..........................:‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪27‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫﴿‪148 ........... ﴾116‬‬ ‫جر‪ٔ٘ٓ .................................................................................‬‬ ‫أحقية العامل ف صرف نصف أجره إذا لم يؤدى عمله لسبب قهرى ‪150 ......................................:‬‬ ‫﴿‪150 ........... ﴾117‬‬ ‫أثر حبس العامل على ذمة إحدى القضايا ف استحقاقه لأجره ‪150 ..............................................:‬‬ ‫﴿‪150 ........... ﴾118‬‬ ‫الحوافز ‪151 ................................................................................................................ :‬‬ ‫\" المختص بتوزي ع حصيلة الحافز النوعى ومستحقيه بال رشكة المصرية لتجارة الجملة\"‪151 ..............................‬‬ ‫﴿‪151 ........... ﴾119‬‬ ‫منحة نهاية الخدمة ‪153 ................................................................................................. :‬‬ ‫\" عدم جواز مزاحمة مجلس الإدارة للعامل ري ف مكافأة نهاية الخدمة المقررة لهم \" ‪153 ...................................‬‬ ‫﴿‪153 ........... ﴾120‬‬ ‫إجا ازت ع ‪ٔ٘ٗ ............................................................................‬‬ ‫\" عدم كفاية أقوال شاهدى العامل للقضاء بتعويضه عن إجازاته الاعتيادية إذا خلا ملف خدمته من‬ ‫طلبات مرفوضة \"‪154 .....................................................................................................‬‬ ‫﴿‪154 ........... ﴾121‬‬ ‫إاابة اما ع‪ٔ٘٘ ........................................................................‬‬ ‫\" امتداد الىتام رب العمل بتوف رت وسائل السلامة والصحة المهنية إلى وحدات الحكم المحلى \" ‪155 ......‬‬ ‫﴿‪155 ........... ﴾122‬‬ ‫مسئولية صاحب العمل عن علاج البحار المصاب أثناء عمله وأداء أجره ‪157 ................................:‬‬ ‫﴿‪157 ........... ﴾124‬‬ ‫القانون الواجب التطبيق على طلب العامل لنفقات علاج إصابته أثناء عمله على السفينة وطلب‬ ‫التعويض عن الأصرار الناجمة عنها ‪157 .............................................................................. :‬‬ ‫﴿‪158 ........... ﴾125‬‬ ‫تقمير لفاية الةاما ‪ٜٔ٘ ...................................................................‬‬ ‫\"بطلان التنازل والتصالح بخصوص تقديركفاية العامل بما يتناسب مع أدائه\"‪159 ..........................‬‬ ‫﴿‪159 ........... ﴾126‬‬ ‫الغاية من إعلان معاي رت قياس الكفاية للعامل ري هى علمهم بعناصر تقييم أدائهم بما يتيح مراقبته والتظلم‬ ‫منه‪159 ...................................................................................................................... .‬‬ ‫﴿‪160 ........... ﴾127‬‬ ‫تأديب ع ‪ٔٙٓ .............................................................................‬‬ ‫العاملون ف رشكة مصر الوسطى لتوزي ع الكهرباء ‪160 ..............................................................:‬‬ ‫﴿‪161 ........... ﴾128‬‬ ‫\" رشط توقيع الجزاء الأشد على العامل \" ‪162 ........................................................................‬‬ ‫﴿‪163 ........... ﴾130‬‬ ‫\" الجزاء التأديت للعامل ري ب رشكة مصر للط رتان للخطوط الجوية لتهريب النقد والبضائع من الدائرة‬ ‫الجمركية \"‪163 ..............................................................................................................‬‬ ‫﴿‪163 ........... ﴾131‬‬ ‫ها الةاما ع‪ٔٙ٘ .......................................................................‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪28‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫\" أثر تغيب العامل رغم إنذاره باستلام عمله نفا ًذا للحكم النهان الصادر بإلغاء وقفه \"‪165 .................‬‬ ‫﴿‪165 ........... ﴾133‬‬ ‫أثر صدور حكم بتاءة العامل من ارتكاب الجرائم سند قرار فصله ‪166 ......................................... :‬‬ ‫﴿‪166 ........... ﴾134‬‬ ‫أثر عدم اتباع رب العمل للإجراءات المنصوص بقانون العمل قبل توقيع جزاء الفصل ‪167 ............... :‬‬ ‫﴿‪167 ........... ﴾135‬‬ ‫وجوب تحقق المحكمة من اتباع رب العمل للإجراءات السابقة على توقيع جزاء فصل العامل ‪167 ..... :‬‬ ‫﴿‪168 ........... ﴾136‬‬ ‫الخ اةلماتاليعةمبع ُد‪.‬أُ‪.‬ه‪.‬و‪.‬ق‪...‬ت‪.‬ا‪.‬مت‪.‬ن‪.‬ا‪.‬ع‪.‬ا‪.‬ل‪.‬م‪.‬د‪.‬ي‪..‬ن‪.‬ع‪..‬ن‪.‬أ‪.‬د‪.‬ا‪.‬ء‪..‬ح‪.‬ق‪..‬ال‪..‬دا‪.‬ئ‪..‬ن‪.‬ع‪.‬ن‪..‬د‪..‬طل‪.‬ب‪.‬ه‪ٔ16ٙ9ٜ.......................................................\"..‬‬ ‫الماؾ‬ ‫\" تاري‬ ‫﴿‪169 ........... ﴾138‬‬ ‫سقوط الحق ف اللجوء للجهة الإدارية حال أختيار صاحب المصلحة اللجوء للمحكمة العمالية ‪170 ... :‬‬ ‫﴿‪170 ........... ﴾139‬‬ ‫\"مدى مسئولية الهيئة المصرية العامة للبىتول عن الىتامات رشكة أنابيب البىتول قبل الغ رت\" ‪171 .........‬‬ ‫﴿‪172 ........... ﴾141‬‬ ‫إدا ارت هانؾنية ع‪ٕٔٚ ......................................................................‬‬ ‫مدى شيان اللائحة على العامل ري بالقطاع القانون ب رشكات المساهمة‪172 .....................................‬‬ ‫﴿‪172 ........... ﴾142‬‬ ‫﴿ق﴾‬ ‫قبَىٌ‬ ‫سريان المرسؾم بقانؾن رهؼ ٗٔ لطنة ٕٕٔٓ مؽ حيث الزمان‪ٔٚ٘ ............................‬‬ ‫﴿‪175 ........... ﴾144‬‬ ‫﴿و﴾‬ ‫محبكى اقتصبديت‪711‬‬ ‫الااتهاص القيمى ع ‪ٔٚٚ ................................................................‬‬ ‫\" الةنرة بالظلبات الةتامية مقمرة بالانية المهر \"‪ٔٚٚ ......................................‬‬ ‫﴿‪177 ........... ﴾145‬‬ ‫محبيبة‬ ‫\" م ازملة المحامى املو ثنا إيقا و مؾهتا اؽ الةما مةالفة مينية \" ‪ٔٚٛ .................... .‬‬ ‫﴿‪178 ........... ﴾146‬‬ ‫يسئــىنيــــــت‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪29‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫مطئؾلية ركيس الؾحمة المحلية اؽ إىمال تاب يو مؾعفى إدارة الرهابة مالإش ارف الى المحال‬ ‫الهناعية مإامار الت ارايص مالمؽ الهنااي ‪ٔٛٓ ........................................‬‬ ‫﴿‪180 ........... ﴾148‬‬ ‫نظاق مطئؾلية المتنؾ اؽ امال تابةو ‪ٔٛٔ ................................................‬‬ ‫﴿‪181 ........... ﴾149‬‬ ‫يؼبهذاث‬ ‫اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولى للبضائع \"فيينا ‪183 ................................... \"1980‬‬ ‫﴿‪183 ........... ﴾150‬‬ ‫يهكيت‬ ‫منت تملػ ال ارضى بيبو جزيرة سينا ع‪ٜٔٔ ................................................‬‬ ‫﴿‪191 ........... ﴾156‬‬ ‫هيؾد ماردة الى حة التملػ ى ذاتو ع‪ٜٖٔ ..................................................‬‬ ‫ى تملػ الميرماات الاستتمارية للةقا ارت ع ‪ٜٖٔ ...........................................‬‬ ‫﴿‪193 ........... ﴾158‬‬ ‫الملفية الياكةةع‪ٜٔٗ ......................................................................‬‬ ‫\" إدارة المال الشائع\" ‪194 .................................................................................................‬‬ ‫\" سلطة محكمة الموضوع ف تعي ري حارس قضان لإدارة المال الشائع \"‪194 .................................................‬‬ ‫﴿‪194 ........... ﴾159‬‬ ‫\" تغلؼ الهلية مؽ تهرف ال لنية ى المال الياكت \"‪ٜٔ٘ ....................................‬‬ ‫﴿‪195 ........... ﴾161‬‬ ‫يهكيت فكريت‬ ‫حة المؤلط ع‪ٜٔٙ ........................................................................‬‬ ‫\" ماهية الحق الأدن \"‪196 ................................................................................................‬‬ ‫﴿‪196 ........... ﴾162‬‬ ‫\" الحبكة الدرامية \"‪196 ...................................................................................................‬‬ ‫﴿‪197 ........... ﴾163‬‬ ‫\" أثر اختلاف حماية الملكية الأدبية عن الملكية الصناعية \" ‪198 ................................................‬‬ ‫﴿‪198 ........... ﴾165‬‬ ‫\" حق الأبوة الذهنية أساس التعويض عن الصرر الأدن \" ‪198 .....................................................‬‬ ‫﴿‪198 ........... ﴾166‬‬ ‫\" حجية إيداع نسخ من ال ُمؤلف بالجهة الإدارية \"‪200 ..............................................................‬‬ ‫﴿‪200 ........... ﴾168‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ ‪30‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫ا مات تاارية ع ‪ٕٓٔ ....................................................................‬‬ ‫\" اتفاقية باريس الخاصة بحماية الملكية الصناعية \"‪201 ..........................................................‬‬ ‫﴿‪202 ........... ﴾169‬‬ ‫إسباغ الحماية على الإسم التجارى المرتبط بالعلامة التجارية والمنبثق عنها \"‪202 ...........................‬‬ ‫﴿‪202 ........... ﴾170‬‬ ‫\" مؤدى تسجيل ذات العلامة التجارية عن فئة واحدة من المنتجات \"‪204 ..................................................‬‬ ‫﴿‪204 ........... ﴾171‬‬ ‫﴿ٌ﴾‬ ‫َقض‬ ‫الةهؾم ى الظةؽ بالنقض ع‪ٕٓٙ .........................................................‬‬ ‫م اة الظااؽ هنا إيما احيفة الظةؽ بالنقض ع‪ٕٓٙ ........................................‬‬ ‫﴿‪206 ........... ﴾173‬‬ ‫سباب الظةؽ بالنقضع‪ٕٓٚ ...............................................................‬‬ ‫\" السبب المجهل \"‪207 ...................................................................................................‬‬ ‫﴿‪207 ........... ﴾174‬‬ ‫الحكؼ فى الظةؽع ‪ٕٓٛ ....................................................................‬‬ ‫\" أثر حجية قرار أو حكم النقض على الطعون الأخرى المرفوعة عن ذات الحكم \"‪208 ..................... .‬‬ ‫﴿‪208 ........... ﴾176‬‬ ‫\" ثر نقض الحكؼ \"‪ٕٜٓ ...................................................................‬‬ ‫﴿‪209 ........... ﴾177‬‬ ‫َقم‬ ‫نقا بر ‪ٕٕٔ .............................................................................‬‬ ‫\" مطئؾلية الناها اؽ الحؾادث التى تهيب ال ارلب الى الرايف \"‪ٕٕٔ .......................‬‬ ‫﴿‪212 ........... ﴾179‬‬ ‫نقا بحر ‪ٕٖٔ ............................................................................‬‬ ‫شةاص الم حة البحرية ع المرشم ع ‪ٕٖٔ ..................................................‬‬ ‫\" المرشد لا يحجب مسئولية الربان \" ‪214 ..........................................................................................‬‬ ‫﴿‪214 ........... ﴾181‬‬ ‫اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة للنقا البحر للبياكت اام ‪ ( ٜٔٚٛ‬هؾاام ىامنؾرج ) ع‪ٕٔ٘ ..............‬‬ ‫\" نطاق تطبيق قواعد هامبورج \" ‪216 ................................................................................................‬‬ ‫﴿‪216 ........... ﴾183‬‬ ‫\" الحد الأقصى للتعويض وفقا لقواعد هامبورج \" ‪216 ............................................................................‬‬ ‫﴿‪216 ........... ﴾184‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫فيخس مػضػعى لمسبادئ‬ ‫‪31‬‬ ‫انقبػذة ‪ -‬انصفحت‬ ‫المىضىع‬ ‫التأميؽ البحر ع‪ٕٜٔ ......................................................................‬‬ ‫\" الحد الأقصى للتأم ري من المسئولية \" ‪219 ..........................................................................‬‬ ‫﴿‪219 ........... ﴾186‬‬ ‫نقا جؾ ‪ٕٕٓ ............................................................................‬‬ ‫\" مناط وجوب توجيه احتجاج بشأن الرسالة إلى الناقل الجوى\" ‪220 ...........................................‬‬ ‫﴿‪220 ........... ﴾188‬‬ ‫\" خروج المواد التيدية من نطاق تطبيق اتفاقية مونىتيال\"‪222 ...................................................‬‬ ‫﴿‪222 ........... ﴾190‬‬ ‫﴿ه﴾‬ ‫هيئبث‬ ‫ىيئة هيايا المملة ع ‪ٕٕ٘ ..................................................................‬‬ ‫حدود النيابة القانونية لهيئة قضايا الدولة ف تمثيلها لشخصيات الدولة الاعتبارية العامة ‪225 ........... :‬‬ ‫﴿‪225 ........... ﴾192‬‬ ‫فهرس المببدئ‬



‫المببدئ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫إثبات ‪34‬‬ ‫﴿أ﴾‬ ‫إثبات‬ ‫الأحػاؿ التى يرح فييا الإثبات بالبيشة‬ ‫\" السانع السادى مغ الحرػؿ عمى الكتابة \" ‪.‬‬ ‫﴿٘﴾‬ ‫السػجد ‪ -:‬جؾاز الإثبات بييادة الييؾد فيما كان ياب إثباتو بمليا كتابى ‪ .‬شرطو ‪ .‬مجؾد مانت‬ ‫ماد م دبى يحؾل دمن الحهؾل اليو م ٖ‪ ٔ/ٙ‬إثبات ‪ .‬ماىيتو ‪ .‬ىؾ المانت ال ينيأ انو‬ ‫استحالة الحهؾل الى دليا كتابى مه التةاهم استحالة نطنية اارضة ‪ .‬اؾره ‪ .‬ماد مدبى ‪.‬‬ ‫مؽ حالات المانت الماد ‪ .‬الفؾارث م الحؾادث المفاجئة م الحرمب ‪ .‬سريان ى ا الاستتنا الى‬ ‫جميت الالت ازمات التى يتةيؽ إثباتيا مام القيا بالفتابة حال تؾا ره ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 0211‬لدشة ‪ 08‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8132/33/2‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬مفاد نص المادة ٖ‪ ٔ/ٙ‬مؽ هانؾن الإثبات رهؼ ٕ٘ لطنة ‪ٜٔٙٛ‬‬ ‫الى نو ياؾز الإثبات بييادة الييؾد فيما كان ياب إثباتو بمليا كتابى إذا مجم‬ ‫مانت ماد م دبى يحؾل دمن الحهؾل الى دليا كتابى – مُيقهم بالمانت مؽ‬ ‫الحهؾل الى الفتابة المانت ال تنيأ انو استحالة الحهؾل الى كتابة مه‬ ‫التةاهم استحالة نطنية اارضة مالمانت هم يكؾن مانةا ماديا مهم يكؾن مانةا دبيا‬ ‫ميقؾم المانت الماد إذا استحال الحهؾل الى دليا كتابى نتياة الفؾارث م‬ ‫الحؾادث المفاجئة م الحرمب ميطر حكؼ ى ا الاستتنا الى جميت الالت ازمات التى‬ ‫يتةيؽ إثباتيا مام القيا بالفتابة إذا كان هم امتنت الى الماكؽ م المميؽ ال يقت‬ ‫اليو اب الإثبات ن يحها الى دليا كتابى ‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٙ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬ثنؾت تمطػ الظااؽ مام محكمة الاستئناف باؾاز الإثبات بالنينة لقيام مانت ماد‬ ‫مىى حرب الفؾي مما حال دمن حهؾلو الى دليا الطماد ‪ .‬د ا جؾىر ‪ .‬اط ارح المحكمة لو‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 35‬إثبات‬ ‫مهياؤىا بإل ازم الظااؽ بالمنلغ المظالب بو تأسيطا الى زيادة ‪،‬يمة التهرف الى نهاب الإثبات‬ ‫باير الفتابة ‪ .‬ههؾر ماظأ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 0211‬لدشة ‪ 08‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8132/33/2‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب بالم ارق ن الظااؽ تمطػ مام محكمة الاستئناف‬ ‫بم ااو الؾارد بطنب النةى ( باؾاز الإثبات بالنينة لقيام مانت ماد ا مىى حرب‬ ‫الفؾي مما حال دمن حهؾلو الى دليا الطماد ) إلا نيا طرح ى ا الم ا‬ ‫الاؾىر ال مؽ شأنو لؾ اح ن يتاير بو مجو الر ى الماؾ – مهةمت اؽ‬ ‫إامال سلظتيا ى تقمير عرمف مم بطات ما تمطػ بو الظااؽ مهام هيا ىا‬ ‫بإل ازمو بالمنلغ المظالب بو الى هالة ن ‪،‬يمة التهرف القانؾنى تزيم الى نهاب‬ ‫الإثبات باير الفتابة إنو يكؾن ميؾبا بالقهؾر ى التطنيب ال جره إلى الةظأ ى‬ ‫تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫اليسيغ الحا سة ‪:‬‬ ‫\" كجػب الت ادـ القاضى بحجية اليسيغ الحا سة كالحكع بسقتزاىا \"‬ ‫﴿‪﴾ٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬التطاب الحكؼ الهادر بنا الى اليميؽ الحاسمة هؾة المر المقيى المانةةةةة‬ ‫مؽ الظةةةؽ يةةو ‪ .‬شرطو ‪ .‬الت ازم القاضى بحايتيا فيما انهن اليو محطمتو ‪ .‬إىماره حايتيا‬ ‫مامم إامالو ثرىا ‪ .‬ثره ‪ .‬هابلية حكمو للظةؽ فيو ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو‬ ‫حاية اليميؽ الحاسمة التى حلفيا الظااؽ مامم الحكؼ بمقتياىا ‪ .‬مؤداه ‪ .‬هابليتو للظةةؽ يةو‬ ‫‪ .‬م ‪ ٔٔٚ‬إثبات ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 81281‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ;‪) 2222/8/‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إن الن َص ى المادة ‪ ٔٔٚ‬مؽ هانؾن الإثبات الى نو \" لا ياؾز‬ ‫للةهؼ ن يُْتِن َ ك َب اليميؽ بةم ن يؤدَييا الةهُؼ ال مجي إليو م ردت‬ ‫اليو ‪ \" ...‬يمل الى ن ثنؾت هؾة المر المقيى للحكؼ الهادر بنا الى اليميؽ‬ ‫الحاسمة التى استؾ ش اركظيا ا بحيث لا يقنا الظةؽ فيو بأ طرية مؽ طرق‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫إثبات ‪36‬‬ ‫الظةؽ ى الحكام ا رىي ٌؽ بالتة ازم القاضةةى بحايةةة اليميةةؽ ا فيما انهن اليو‬ ‫محطمتو ا إ ْن ىمر حايتيا ملؼ يُةم ْا ثرىا ا كان حك ُمو هاب للظةةؽ يةةو ا‬ ‫بااتبار ن ى ه الحاية ا ىى الة التطاب الحكؼ الهادر بنا الى اليميؽ الحاسمة‬ ‫هؾةَ المر المقيى متمن ُت الظةؽ فيو ا مإذ االط الحك ُؼ المظةؾ ُن فيو حاية‬ ‫اليميؽ الحاسمة التى حلفيا الظااؽ ا ملؼ يحكؼ بمقتيةةةاىةةا ا إنو يكةةؾن هابة‬ ‫للظةةةؽ يةةةو ‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٛ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬ثنؾت إي ارد الحكؼ المظةؾن فيو بمممناتو حلط الظااؽ اليميؽ الحاسمة‬ ‫المقيى بتؾجيييا إليةةو ‪ .‬لازمو ‪ .‬مجؾب القيا لهالحو ‪ .‬إىماره حايتيا بمنظؾهو مرتبا‬ ‫الى حلفيا ثَر النفؾِل انيا ‪ .‬مةالفة للقانؾن ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 32832‬لدشة ‪ 21‬ؽ – جمدة ‪) 8181/3/0‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الحكُؼ المظةؾُن يةةةةو بةةم ْن مرد بمممناتةةةو ا ن الظاا َؽ‬ ‫هم حلط اليمي َؽ الحاسم َة التى هيى الحكؼ الهادر بتاري ‪ ...‬بتؾجيييا إليو ا بأنو‬ ‫لؼ يتطلؼ مؽ المظةؾن ضمه المنل َغ المظال َب بو ا بما كان يؾجب ن يقيى لهالح‬ ‫الظااؽ ا إلا نو ااد مىمر حاي َة اليمي ِؽ الحاسمة ى منظؾهو ا مرت َب الى حلِفيا‬ ‫ثَر النفؾِل انيا ا مما يةينةةةو بمةالفةةةة القانةةةؾن مالتنةةاهض ‪.‬‬ ‫\" دلالة حخؼ \" حتى \" عمى انِتياِء الغاَي ِة الَّدَمِشَّي ِة \"‬ ‫﴿‪﴾ٜ‬‬ ‫السػجد‪ -:‬دا الظااؽ اليميؽ الحاسمة باست م المظةؾن ضمىؽ الت ث المليات للأرباح حتى‬ ‫اام ‪ .۲۱۱۱‬مؤداه‪ .‬است ميؽ للأرباح حتى نياية اام ‪ .۲۱۱۱‬الة ذلػ‪ .‬دلالة حرف \" حتى \"‬ ‫الى انِتياِ الااَي ِة الزَمِني ِة‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر بةمم إامال ثر اليميؽ ى حطؼ‬ ‫الن از بيأن رباح ذلػ الةام‪ .‬اظأ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 34847‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪)8181/2/13‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الؾاهت ى الماؾ ‪ -‬حطب ما حهلو الحكؼ المظةؾن فيو ‪-‬‬ ‫ن اياة اليميؽ الحاسمة انهن الى است م المظةؾن ضمىؽ الت ث المليات‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 37‬إثبات‬ ‫للأرباح حتى اام ‪۲۱۱۱‬ا قمؽ برد تلػ اليميؽ إلى الظااؽ ال حلفيا بطماد تلػ‬ ‫الرباح بما انحطؼ مةو الن از اؽ تلػ الفترةا ذلػ ن حرف ( َحتّى) بؾزن ةَلى ىؾ‬ ‫حرف َجاّرة كإَلى ى انتيا الااية مااطفة كالؾام محرف ابتما يُ ْطتَْأَنط بيا ما بةمىا‬ ‫( مةتار الهحاح لليي بؾ بكر ال ارز ةة الظبةة التاسةة ةة المظابت الميرية ةة‬ ‫ٖ‪ ٜٔٙ‬ةة الهفحة ٕٕٔإٔٔ ) مبمؾضةيا سالط النيان يى َحْر ُف َجّر َيُم ُّل الى‬ ‫الاْنِتياِ انِتياِ الااَي ِة الزَمِني ِة ا مبالتالى تنهرف اياتيا ممملؾل حلفيا إلى‬ ‫است م المظةؾن ضمىؽ للأرباح حتى نياية اام ‪ ۲۱۱۱‬ا مإذ االط الحكؼ‬ ‫المظةؾن فيو ى ا النغر ملزم الظااؽ بالمنلغ المقيى شام ى ا الةام دمن ن‬ ‫يةما ثر اليميؽ ى حطؼ الن از بيأنو إنو يكؾن مةيبا ‪.‬‬ ‫\" الاعتجاد ببيانات شبكة الانتخنت \"‬ ‫﴿ٓٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ -:‬جميؾرية مهر الةربية ايؾ بهنممق النقم المملى ‪ .‬ق ٕٕٔ لطنة ٘ٗ‪ ٜٔ‬بالمؾا قة‬ ‫الى اتفا‪،‬ية بريتؾن ممدز ‪ .‬متاح للفا ة الاط الى المؾهت الرسمى الإلفترمنى لهنممق النقم‬ ‫المملى باليبكة الةالمية للإنترن لمةرة ‪،‬يمة الةملة الؾطنية ل دملة طرف ى اتفاهيةة المؼ‬ ‫المتحمة للنقا البحةر للبياكت اام ‪ ٜٔٚٛ‬مايؾ ى انممق النقم المملى مقؾمة بؾحمات حقؾق‬ ‫الطحب الةااة م قا لظريقة التقؾيؼ التى يظبقيا انممق النقم المملى ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 7237‬لدشة ‪ 23‬ؽ \"‪ -‬جمدة ‪) 8132/38/31‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان جميؾرية مهر الةربية ايؾا بهنممق النقم المملى‬ ‫بمؾجب القانؾن رهؼ ٕٕٔ لطنة ٘ٗ‪ ٜٔ‬بيأن المؾا قة الى الاتفاق المؾهت اليو ى‬ ‫ٕٕ‪ ٜٔٗٗ/ٚ/‬مالةاص بالمؤتمر النقم مالمالى للأمؼ المتحمة المنةقم ى \" بريتؾن‬ ‫ممدز \" ا مكان مؽ المتاح للفا ة ‪ -‬مؽ ا ل المؾهت الرسمى الإلفترمنةى لهنممق‬ ‫النقم المملى باليبكة الةالمية للإنترن ‪ -‬الاط الى ‪،‬يمة الةملة الؾطنية ل‬ ‫دملة طرف ى اتفاهيةة المؼ المتحمة للنقا البحةر للبياكت اام ‪ ٜٔٚٛ‬مايةؾ ى‬ ‫انةممق النقةم المملةى مقؾمةة بؾحةمات حقةؾق الطحب الةااةة ‪Special Drawing‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫إثبات ‪38‬‬ ‫)‪ Rights (SDR‬ا م قا لظريقة التقؾيؼ التى يظبقيا انممق النقم المملى ا حيث‬ ‫تتحمد ‪،‬يمة كا حة سحب ااص م ة سلة مؽ امس ام ت ركيطية ‪.‬‬ ‫حجية السحخر الإلكتخكنى ‪:‬‬ ‫\" مشاط حجية البخيج الإلكتخكنى \"‬ ‫﴿ٔٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ -:‬حاية المحر ارت الإلفترمنية ى الإثبات ‪ .‬مهمرىا ثنؾت نطنتيا إلى ااحنيا ‪.‬‬ ‫مناطو ‪ .‬تؾا ر اليؾابع الفنية مالتقنية لتحميم مهمر متاري الفتابة مسيظرة ُمنيئيا الى‬ ‫الؾساكع المطتةممة لإنياكيا مؽ ا ل نغام حفظ إلفترمنى مطتقا ير ااضت‬ ‫لطيظرتو ‪ .‬المؾاد ‪1‬ا ‪15‬ا ‪ 18‬ق ‪ 15‬لطنة ‪ 2004‬بيأن تنغيؼ التؾ‪،‬يت الإلفترمنى مبإنيا‬ ‫ىيئة تنمية انااة تفنؾلؾجيا المةلؾمات ‪ ،‬م ‪ 8‬مؽ لاكحتو التنفي ية ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬مؾالبة التظؾر‬ ‫التفنؾلؾجى الةالمى ى المةام ت مما ترتبو مؽ آثار هانؾنية ‪ .‬مؤداه ‪ .‬امم اهتهار المحرر‬ ‫الى ما ىؾ مكتؾب الى نؾ مةيؽ مؽ الماامات ُييترط فيو الفتابة الى مرق بالمفيؾم‬ ‫التقليم مت ييلو بتؾ‪،‬يت بةع اليم ‪ .‬ثره ‪ .‬هنؾل كا الماامات مر‪،‬ية كان م إلفترمنية م يا‬ ‫لان مادة انةيا ى الإثبات ‪ .‬متلة ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 17689‬لدشة ‪ 89‬ؽ – جمدة ‪) 2020/3/10‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬المير ى المؾاد ٔا ٘ٔا ‪ ٔٛ‬مؽ القانؾن رهؼ ٘ٔ لطنة ٕٗٓٓ‬ ‫بيأن تنغيؼ التؾ‪،‬يت الإلفترمنى مبإنيا ىيئة تنمية انااة تفنؾلؾجيا المةلؾمات ا‬ ‫م ى المادة ‪ ٛ‬مؽ ال كحة التنفي ية لي ا القانؾن ا كان حريها الى ن تتحقة حاية‬ ‫الإثبات المقررة للفتابة الإلفترمنية مالمحر ارت الإلفترمنية الرسمية م الةرفية‬ ‫لمنيئياا إذا تؾا رت اليؾابع الفنية مالتقنية مؽ حيث ن يكؾن متاحا نيا تحميم‬ ‫مه متاري إنيا الفتابة الإلفترمنية م المحر ارت الإلفترمنية الرسمية م الةرفية ا‬ ‫مؽ ا ل نغام حفظ إلفترمنى مطتقا م ير ااضت لطيظرة ُمنيئ ى ه الفتابة م‬ ‫تلػ المحر ارت ا م لطيظرة ال َم ْةِنى بيا ‪ .‬من يكؾن ُمتاحا نيا تحميم مهمر إنيا‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 39‬إثبات‬ ‫الفتابة الإلفترمنية م المحر ارت الإلفترمنية الرسمية م الةرفية مدرجة سيظرة ُمنيئيا‬ ‫الى ى ا المهمر مالى الؾساكع المطتةممة ى إنياكيا ‪ .‬مىؾ ما يمل الى ن‬ ‫المير ارتأ مؾالبة التظؾر التفنؾلؾجى الةالمى ى المةام ت الممنية مالتاارية‬ ‫مالإدارية اؽ طرية تنغيميا ممضت ضؾابع ليا مؽ جا ترتيب آثارىا القانؾنية ا‬ ‫ُممركا المفيؾم الحقيقى للمحرر منو لا يؾجم ى الاا ما يقهر مةناه الى ما ىؾ‬ ‫مكتؾب الى نؾ مةيؽ مؽ الماامات ‪ Support‬سؾا كان مرها م ير ذلػ ‪ .‬منو‬ ‫ملئؽ كان الفتابة الى الؾرق ىى الاا الاالب ا إلا ن المحرر لؼ يكؽ ى‬ ‫مه مقهؾ ار الى ما ىؾ مكتؾب الى مرق محمه ا مكا ما يتظلبو المير للإثبات ىؾ‬ ‫ثنؾت نطبة المحرر إلى ااحبو ا ارتباط هانؾنا بيؽ فرة الفتابة مالؾرق ا مل لػ‬ ‫لا ُييترط ن تفؾن الفتابة الى مرق بالمفيؾم التقليم مم يلة بتؾ‪،‬يت بةع اليم ا‬ ‫مىؾ ما يؾجب هنؾل كا الماامات الار – مر‪،‬ية كان م إلفترمنية م يا كان مادة‬ ‫انةيا – ى الإثبات ‪ .‬ممؽ ذلػ ما نه اليو المادة الملى (ز) مؽ اتفا‪،‬ية ممة‬ ‫التقادم ى النيت المملى للبياكت (نيؾيؾرك ‪ )ٜٔٚٗ -‬بهياتيا المةملة بالنرمتؾكؾل‬ ‫ال ُمةِمل ل تفا‪،‬ية (برمتؾكؾل اام ٓ‪ )ٜٔٛ‬الى نو \" ى ى ه الاتفا‪،‬يةع‪( ...‬ز) تيما‬ ‫\"الفتابة\" النر‪،‬ية مالتلفس\"‪ .‬مما نه اليو المادة ٖٔ مؽ اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة بيأن‬ ‫اقؾد النيت المملى للبياكت ( يينا ‪ )ٜٔٛٓ -‬مؽ نوع \" ييما مهظلح \"لتابة\"ا ى‬ ‫حكؼ ى ه الاتفا‪،‬يةا الرساكا النر‪،‬ية مالتلفس\"‪ .‬مما نه اليو المادة ال اربةة مؽ‬ ‫اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة بيأن استةمام الةظابات الإلفترمنية (نيؾيؾرك ‪ )ٕٓٓ٘ -‬مؽ‬ ‫نو \" ‪ -‬يقهم بتةنير الةظابع بيان م إا ن م مظلب م إشةار م طلبا‬ ‫بما ى ذلػ ارض مهنؾل ارض يتةيؽ الى الط ارف تؾجييوا م تةتار تؾجييو‬ ‫ى سياق تفؾيؽ الةقم م تنفي ه‪ .‬ب‪ -‬يقهم بتةنير الةظاب الإلفترمنيع‬ ‫اظاب تؾجيو الط ارف بؾاسظة رساكا بيانات‪ .‬ج– يقهم بتةنير رسالة النياناتع‬ ‫المةلؾمات المنيأة م المرسلة م المتلقاة م المةزنة بؾساكا إلفترمنية م ماناطيطية‬ ‫م بهرية م بؾساكا ميابية تيما –الى سنيا المتال لا الحهر– التبادل‬ ‫الإلفترمنى للنيانات م النريم الإلفترمنى م النرق م التلفس م النط النرهي\"‪ .‬منو‬ ‫م ة التةريف ال مردتو الِفقرة (‪ )ٔٚ‬مؽ المادة الملى مؽ اتفا‪،‬ية المؼ المتحمة‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫إثبات ‪40‬‬ ‫المتةلقة بةقؾد النقا المملى للبياكت اؽ طرية البحر كليا م جزكيا (نيؾيؾرك‬ ‫‪\"( )ٕٓٓٛ‬هؾاام رمتردام\")ا إن مهظلح الةظاب م الرسالة الإلفترمنية‬ ‫‪ \" electronic communication‬يةنى المةلؾمات المةمة م المرسلة م المتلقاة م‬ ‫المةزنة بؾسيلة إلفترمنية م بهرية م رهمية م بؾسيلة ميابيةا بما يؤد إلى جةا‬ ‫المةلؾمات الؾاردة ى الةظاب ميطؾرة المنال بحيث يمكؽ الرجؾ إلييا لاحقا\"‪.‬‬ ‫﴿ٕٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬النريم الإلفترمنى ‪ .‬ماىيتو ‪ .‬مسيلة لتبادل الرساكا انر الجيزة الإلفترمنية اؽ‬ ‫طرية شبكة المةلؾمات المملية لتها لمطتقنليا ى مه مةاار م بةم برىة مؽ إرساليا ميمكؽ‬ ‫لو طبااة مطتةرج منيا يا كان ميتم تيا ‪ .‬للقاضى استة ص ماهةتى الإيااب مالقنؾل مؽ‬ ‫ا ليا ‪ -‬حال التةاهم ‪ -‬دمن حاجة لإ ار يا ى مرهة مؾهةة مؽ طرييا ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬اؾل تلػ‬ ‫الرساكا محفؾعة لم ط ار يا دااا الاياز الإلفترمنى لفا منيؼ مك لػ بمةزنيا الركيطى دااا‬ ‫شبكة الإنترن ى اادمات الحؾاسب لليركات مزمدة الةممة ‪ .‬مؤداه ‪ .‬انم جحم اؾرىا‬ ‫اليؾكية لا يملػ مرسليا ن يقمم اليا مطتةرجاتيا نطةا مر‪،‬ية االية مؽ تؾ‪،‬يت طرييا ‪ .‬ثره‬ ‫‪ .‬التطابيا حاية ى الإثبات مطامية لتلػ المفر ة مر‪،‬يا مالم يلة بتؾ‪،‬يت ‪ .‬شرطو ‪ .‬تؾا ر‬ ‫اليؾابع المحمدة بقانؾن تنغيؼ التؾ‪،‬يت الإلفترمنى ملاكحتو التنفي ية التى تطتيمف التيقؽ مؽ جية‬ ‫إنياكيا م إرساليا مجية است ميا مامم التماا مالت اب بيا للإييام بهحتيا‪ .‬لازمو ‪ .‬مؽ‬ ‫ينفرىا اليو الاداا بالتزمير لفؾنيا اهية الى مارد الاحم ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 17689‬لدشة ‪ 89‬ؽ – جمدة ‪) 2020/3/10‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬النريم الإلفترمنى )‪ electronic mail (e-mail‬ىؾ مسيلة لتبادل‬ ‫الرساكا الإلفترمنية بيؽ الشةاص ال يؽ يطتةممؾن الجيزة الإلفترمنية مؽ جيزة‬ ‫لمنيؾتر م ىؾاتط محمؾلة م يرىا ا تتميز بؾاؾل الرساكا إلى المرسا إلييؼ ى‬ ‫مه مةاار لإرساليا مؽ ُمرِسليا م بةم برىة مجيزة ا اؽ طرية شبكة المةلؾمات‬ ‫المملية (الإنترن ) يا كان مسيلة طبااة مطتةرج منيا ى مكان تلقى الرسالة ا‬ ‫مسؾا اشتمل ى ه الرساكا الى مطتنمات م ملفات مر قة ‪ attachments‬م‬ ‫لا ‪ .‬ملقم جازت القؾانيؽ الؾطنية مالاتفا‪،‬يات المملية للقاضى استة ص ماهةتى‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 41‬إثبات‬ ‫الإيااب مالقنؾل ‪ -‬ى حالة التةاهم الإلفترمنى ‪ -‬مؽ ماهت تلػ الرساكا الإلفترمنية‬ ‫دمن حاجة لن تفؾن مفر ة كتابيا ى مرهة مؾهةة مؽ طر ييا ا ذلػ ن ى ه‬ ‫الرساكا يتؼ تبادليا اؽ طرية شبكة المةلؾمات المملية (الإنترن ) ا مل لػ إن‬ ‫اؾل تلػ الرساكا ‪ -‬مفيؾمة الى نيا بيانات المطتنم م المحرر الإلفترمنى ‪-‬‬ ‫تغا محفؾعة لم ط ار يا ‪ -‬ميما تةمدما ‪ -‬ال ُمرِسا مال ُمرَسا إلييؼ دااا الاياز‬ ‫الإلفترمنى لفا منيؼ ا ي اؽ مجؾدىا بمةزنيا الركيطى دااا شبكة الإنترن‬ ‫ى اادمات الحؾاسب ‪ Servers‬لليركات مزمدة اممة النريم الإلفترمنى للاميؾر ‪.‬‬ ‫م ى كا الحؾال ا إنو ى حالة جحم الهؾر اليؾكية ا يملػ ُمرِسا رسالة‬ ‫النريم الإلفترمنى ن يقمم اا المطتنم م المحرر الإلفترمنى ا ذلػ ن كا‬ ‫مطتةرجات الجيزة الإلفترمنية لا تةمم ن تفؾن نطةا مر‪،‬ية مظنؾاة االية مؽ‬ ‫تؾ‪،‬يت طر ييا ا ممؽ ثؼ إن المير محراا منو الى امم إىمار حقؾق المتةامليؽ‬ ‫مؽ ا ل تلػ الؾساكا الإلفترمنية الحميتة حال امم امت ليؼ لإثباتات مادية الى‬ ‫تلػ المةام ت هم مضت بقانؾن تنغيؼ التؾ‪،‬يت الإلفترمنى ملاكحتو التنفي ية اليؾابع‬ ‫التى تطتيمف التيقؽ مؽ جية إنيا م إرسال المطتنمات مالمحر ارت الإلفترمنية‬ ‫مجية م جيات است ميا مامم التماا البير مالت اب بيا للإييام بهحتيا ا مىؾ‬ ‫ما هم يطتلزم ى بةض الحالات الاستةانة بالةن ارت الفنية المتةههة ى ى ا‬ ‫الماال ا إذا ما تؾا رت ى ه اليرمط ماليؾابع إن الرساكا المتبادلة بظرية النريم‬ ‫الإلفترمنى ا تفتطب حاية ى الإثبات تتطام مت تلػ المفر ة مر‪،‬يا مالم يلة بتؾ‪،‬يت‬ ‫لتابى ا يحؾل دمن هنؾل الرسالة الإلفترمنية كمليا إثبات مارد نيا جا ت ى‬ ‫شكا إلفترمنى ا ملي ا إنيا تفؾن اهية الى مارد جحم الةهؼ لمطتةرجاتيا‬ ‫متمطكو بتقميؼ اليا ؛ إذ إن ذلػ المطتةرج ما ىؾ إلا تفريغ لما احتؾاه النريم‬ ‫الإلفترمنى ا م الؾسيلة الإلفترمنية محا التةاما ا ملا يبقى مام مؽ ينفرىا مؽ‬ ‫سنيا إلا طرية محيم ىؾ المبادرة إلى الاداا بالتزمير م ة الإج ار ات المقررة هانؾنا‬ ‫تمييما ل ستةانة بالةنرة الفنية ى ى ا الةهؾص ‪.‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫إثبات ‪42‬‬ ‫﴿ٖٔ﴾‬ ‫السػجد ع‪ -‬تمطػ اليركة المظةؾن ضمىا بمطتةرجات مؽ النريم الإلفترمنى المرسا منيا‬ ‫لليركة الظاانة مالتى جحمتيا بمقؾلة إنيا اؾٌر ضؾكية ‪ .‬امم تقميميا المليا الى سلؾكيا‬ ‫طرية الاداا بتزميرىا مام محكمة المؾضؾ طبقا م ‪ 49‬إثبات مامم مظابقتيا لليرمط‬ ‫ماليؾابع المتظلبة بالقانؾن لهحة المحر ارت مالنيانات الإلفترمنية ‪ .‬النةى الى الحكؼ التفاتو‬ ‫اؽ ى ا الم ت ‪ .‬الى ير ساس ‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬ى ه المطتةرجات تفريغ لما احتؾاه النريم‬ ‫الإلفترمنى مليس ليا اا مرهى بالمةنى التقليم مكتؾب ممحفؾظ لم مرسليا مىى بمنأ اؽ‬ ‫مارد الاحم ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 17689‬لدشة ‪ 89‬ؽ – جمدة ‪) 2020/3/10‬‬ ‫القاعجة ع‪ -‬إذ كان النيؽ مؽ الم ارق ن اليركة المظةؾن ضمىا همم مام‬ ‫لانة الةن ار مطتةرجات مؽ النريم الإلفترمنى المرسا منيا لليركة الظاانة‬ ‫متمطك بملالاتيا ا إلا ن اليركة الظاانة هم التف باحمىا بمقؾلة إنيا اؾر‬ ‫ضؾكية لا ‪،‬يمة ليا ى الإثبات إلا بتقميؼ الياا الى الر ؼ مؽ ن ى ه‬ ‫المطتةرجات ى حقيقة المر ليط إلا تفرياا لما احتؾاه النريم الإلفترمنى الى‬ ‫النحؾ الطالط بيانو ا مليس ليا اا مرهى بالمةنى التقليم مكتؾب ممحفؾظ لم‬ ‫مرسليا ا مب لػ تفؾن بمنأ اؽ مارد الاحم ا ملا سنيا للنيا مؽ احتيا إلا‬ ‫بالتمطػ بةمم است م النريم الإلفترمنى ابتما مؽ جية الإرسال ا م التمطػ‬ ‫بحهؾل الةنث ى بياناتو بةم است مو ا مالمبادرة إلى سلؾك طرية الاداا‬ ‫بتزميرىا مبةمم مظابقتيا لليرمط ماليؾابع المتظلبة بالقانؾن لهحة المحر ارت‬ ‫مالنيانات الإلفترمنية مىؾ ما ال منو الم ارق مؽ جانب الظاانة ا لما ىؾ مقرر‬ ‫مؽ نو ياب الى مماى التزمير ن يطلػ ى الاداا بو المضا المنهؾص‬ ‫الييا ى المادة ‪ ٜٗ‬مؽ هانؾن الإثبات مما بةمىا ‪ -‬كى ينتج الاداا ثره القانؾنى‬ ‫دمن الؾهؾف الى إذن مؽ المحكمة ب لػ ‪ .‬مكان لا ياير مؽ ى ا النغر ما تتيره‬ ‫اليركة الظاانة مؽ ن المظةؾن ضمىا لؼ ترسا ليا رساكا انر النريم‬ ‫الإلفترمنى الةاص بيا ا ذلػ نيا لؼ تّم ِ سنة تمطكيا بي ا الم ا مام محكمة‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫‪ 43‬إثبات‬ ‫المؾضؾ ا كما لؼ تةقم المقارنة ال زمة بيؽ انؾان بريمىا الإلفترمنى المةتمم‬ ‫مبيؽ انؾان النريم الإلفترمنى ال ُمجي إليو الرساكا التى رسلتيا إلييا المظةؾن‬ ‫ضمىا ا ممؽ ثؼ يةيب الحكؼ المظةؾن فيو التفاتو اؽ د ا لؼ يقمم الةهؼ دليلو‬ ‫ا ميكؾن النةى اليو بما سلط الى ير ساس ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص ‪44‬‬ ‫اختراص‬ ‫الاختراص الشػعى ‪:‬‬ ‫\" اختراص السحكسة الجشائية بخد السزبػشات الستشازع عمييا \"‬ ‫﴿ٗٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ :‬المر برد الشيا المينؾطة ى الا اركؼ ‪ .‬للنيابة الةامة م هاضى التحقية ما لؼ تفؽ‬ ‫لازمة للطير ى الماؾ م مح للمهادرة ‪ .‬الاستتنا ‪ .‬مجؾب رت المر بالرد مؽ ييما‬ ‫لمحكمة الانح المطتأنفة منةقمة ى رة ميؾرة ى حالة المنازاة م اليػ ممؽ لو حة تطلؼ‬ ‫المينؾطات ‪ .‬للمحكمة الايرة ملمحكمة المؾضؾ إحالة الةهؾمة للمحكمة الممنية متى رت‬ ‫مؾجبا ل لػ ‪ .‬مفاده ‪ .‬امم جؾاز التغلؼ مؽ ه ارر محكمة الانح آنفة النيان مام المحكمة الممنية‬ ‫م رت الظلب بالرد مباشرة مام الايرة ‪ .‬شرطو‪ .‬تمامل الماؾ الاناكية مام محكمة المؾضؾ‬ ‫الاناكية مامم تقميؼ طلب الرد مؽ ذم اليأن ماميا م همم ملؼ تهمر ه ار ارىا بيأنو ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 34323‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪)8181/2/81‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ إن مؤد نهؾص المؾاد ٔٓٔ ا ٕٓٔ ا ٖٓٔ ا ٗٓٔ ا ٘ٓٔ ا‬ ‫‪ ٔٓٚ‬مؽ هانؾن الإج ار ات الاناكية ‪ -‬يمل الى ن الاا ى المر برد الشيا‬ ‫المينؾطة ى الا اركؼ يكؾن إما للنيابة الةامة م هاضى التحقية الى حطب‬ ‫الحؾال ما لؼ تفؽ ى ه المينؾطات لازمة للطير ى الماؾ م مح للمهادرة ا‬ ‫م ى حالة المنازاة م ى حالة مجؾد شػ حؾل مؽ لو الحة ى تطلؼ الشيا‬ ‫المينؾطة لا ياؾز لطلظة التحقية المر بالرد سؾا لان النيابة الةامة م هاضى‬ ‫التحقية ا مإنما يتةيؽ مؽ ييما ر ت المر إلى محكمة الانح المطتأنفة منةقمة ى‬ ‫ر ة الميؾرة بنا الى طلب ذم اليأن لتأمر بما ت اره ا مياؾز للمحكمة الايرة‬ ‫ملمحكمة المؾضؾ ‪ -‬محكمة الانح م الانايات ‪ -‬ن تأمر بإحالة الةهؾمة إلى‬ ‫المحكمة الممنية إذا رت مؾجبا ل لػ مما مفاده امم جؾاز التغلؼ مؽ الق ارر ال‬ ‫تهمره محكمة الانح المطتأنفة منةقمة ى ر ة ميؾرة ى الن از حؾل طلب تطلؼ‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص‬ ‫‪45‬‬ ‫الشيا المينؾطة ى الا اركؼ مام المحكمة الممنية ا مك لػ لا ياؾز ر ت الظلب‬ ‫بالرد مباشرة مام المحكمة الممنية إذا كان الماؾ الاناكية ما ازل متماملة مام‬ ‫محكمة المؾضؾ ‪ -‬محكمة الانح م الانايات ‪ -‬ملؼ يقمم إلييا طلب الرد مؽ ذم‬ ‫اليأن م همم ملؼ تهمر ه ار ارىا فيو ‪.‬‬ ‫﴿٘ٔ﴾‬ ‫السػجد ‪ :‬ه ارر محكمة الانح المطتأنفة منةقمة ى رة ميؾرة بتطليؼ الطيارة المينؾطة ى‬ ‫جريمة للمظةؾن ضمه الى سنيا المانة مالتةيم بةمم التهرف ييا لحيؽ انتيا التحقيقات ‪.‬‬ ‫التغلؼ منو ‪ .‬مام المحكمة الاناكية التى تنغر الاريمة ‪ .‬مةالفة الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر‬ ‫مهياؤه ضمنيا بااتهاص المحكمة الممنية بنغره ‪ .‬مةالفة للقانؾن ماظأ ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 34323‬لدشة ‪ 22‬ؽ – جمدة ‪)8181/2/81‬‬ ‫القاعجة ‪ :‬إذ كان التاب مؽ الم ارق ن المظةؾن ضمه هم هام داؾاه ابتما بظلب‬ ‫الحكؼ بإلاا ه ارر محكمة جنح مطتأنط الميرية منةقمة ى ر ة الميؾرة الهادر‬ ‫بالطة ٕ٘‪ - ٕٔٓٚ/ٕ/‬بتطليمو الطيارة المنينة بالم ارق الى سنيا المانة مالتةيم‬ ‫بةمم التهرف ييا لحيؽ انتيا التحقيقات ‪ -‬متطليميا لو بيكا نياكى مر ت الحغر‬ ‫المفرمض الييا لهالح النيابة الةامة ا مكان المحكمة مهمرة الق ارر المتغلؼ منو‬ ‫لؼ تر مؾجبا لإحالة الن از إلى المحكمة الممنية ا مكان التاب مؽ الم ارق ن الماؾ‬ ‫الاناكية التى ضبظ الى ذمتيا الطيارة المظلؾب ر ت الحغر انيا – الاناية رهؼ‬ ‫‪ ..‬لطنة ‪ ٕٓٔٙ‬جنايات الميرية ‪ -‬لا ت ازل متماملة مام محكمة الانايات حال ر ت‬ ‫الماؾ ال ارىنة مام المحكمة الممنية ا مما كان يتةيؽ مةو الى المظةؾن ضمه‬ ‫اللاؾ إلى المحكمة الاناكية التى تنغر الاناية لنغر تغلمو مؽ الق ارر محا الماؾ‬ ‫ال ارىنة م التربص لحيؽ الفها ى الماؾ الاناكية ا مما ينحطر مةو ااتهاص‬ ‫المحكمة الممنية اؽ نغر ى ه الماؾ ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر‬ ‫بأن هيى ى مؾضؾ الاستئناف مىؾ ما يتيمؽ هيا ضمنيا بااتهاص‬ ‫المحكمة الممنية بنغرىا إنو يكؾن مةيبا بمةالفة القانؾن مالةظأ ى تظنيقو ‪.‬‬ ‫الاختراص الستعمق بالػلاية‪:‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص ‪46‬‬ ‫\" الاختراص الػلائى لمجاف القزائية العدكخية \"‬ ‫﴿‪﴾ٔٙ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬الااتهاص بنغر كا ة المنازاات الإدارية الةااة بيباط القؾات المطلحة‬ ‫سؾا مؽ كانؾا بالةممة م المتقااميؽ مالمتةلقة بحة مؽ الحقؾق المترتبة ليؼ بمؾجب القؾانيؽ‬ ‫المةاطنيؽ بيا ثنا الةممة م بةم انتياكيا م طةنا ى ه ار ارت إدارية م استحقاها لما مرت‬ ‫بو القؾانيؽ ماللؾاكح ‪ .‬ههرىا الى لاان ضباط القؾات المطلحة ملاان ر ى ه القؾات ‪ .‬متال‬ ‫‪ .‬الة ذلػ ‪ .‬هيا المحكمة المستؾرية الةليا بةمم دستؾرية م ‪ ٔ/ٜٜ‬مؽ ق ٓ‪ ٜ‬لطنة ٘‪ٜٔٚ‬‬ ‫م الق ارر بة ٔٔ لطنة ٕٗٔٓ بتةميا بةض حكام ق ٕٖٕ لطنة ‪ ٜٜٔ٘‬م ق ٔ‪ ٚ‬لطنة‬ ‫٘‪ ٜٔٚ‬ى شأن تنغيؼ متحميم ااتهااات اللاان القياكية الةطكرية ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 2;11‬لسنة ‪ ;1‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2281/82/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إن القانؾن رهؼ ٓ‪ ٜ‬لطنة ٘‪ ٜٔٚ‬بيأن التقاام مالتأميؽ مالمةاشات‬ ‫للقؾات المطلحة هم ناط ى الفقرة الملى مؽ المادة ‪ ٜٜ‬منو بالاية الإدارية‬ ‫المةتهة \" إذا ُايؽ ااحب المةاش ى الاياز الإدار للمملة م محمات الإدارة‬ ‫المحلية م الييئات مالمؤسطات الةامة م محمات القظا الةام ن تؾهط ارف‬ ‫مةاشو طؾال ممة استةمامو ااتبا ار مؽ تاري است م الةما \" ا مإذ هي المحكمة‬ ‫المستؾرية الةليا ى الماؾ رهؼ ٖ لطنة ‪ ٙ‬ق دستؾرية بةمم دستؾرية الفقرة سالفة‬ ‫النيان ا مكان امتنا الاية الإدارية اؽ إامال حكؼ المستؾرية آنط ال كر ه ار ار إداريا‬ ‫مؽ الاية الإدارية المةتهة ا مكان نغر الظةؽ ى ى ا الق ارر مبحث ميرمايتو‬ ‫مؽ ااتهاص اللاان القياكية ليباط القؾات المطلحة المنهؾص الييا بالق ارر‬ ‫بقانؾن رهؼ ٔٔ لطنة ٕٗٔٓ بتةميا بةض حكام القانؾنيؽ رهمى ٕٖٕ لطنة ‪ٜٜٔ٘‬‬ ‫ا ٔ‪ ٚ‬لطنة ٘‪ ٜٔٚ‬ى شأن تنغيؼ متحميم ااتهااات اللاان القياكية الةطكرية‬ ‫‪ -‬دمن يرىا ‪ -‬مال ههر الااتهاص بالنغر ى جميت المنازاات الإدارية‬ ‫الةااة بيباط القؾات المطلحة الى لاان ضباط القؾات المطلحة ملاان ر ى ه‬ ‫القؾات ميماا ى ذلػ جميت المنازاات الإدارية الةااة بالمكا آت مالمرتبات‬ ‫مالمةاشات سؾا كان اليابع بالةممة م تركيا متى تةلق المنازاة بحة مؽ‬ ‫الحقؾق المترتبة ليؼ بمؾجب القؾانيؽ المةاطنيؽ بيا ثنا اممتيؼ الؾعيفية م بةم‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص‬ ‫‪47‬‬ ‫انتياكيا مسؾا لان طةنا ى ه ار ارت إدارية م استحقاها مما يةتنر تنفي ا لما مرت‬ ‫بو القؾانيؽ ماللؾاكح ‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٔٚ‬‬ ‫السػجد ‪ -:‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو بإحالة الن از ال ارىؽ المتةلة بامتنا الاية الإدارية‬ ‫المةتهة بمكا آت ممةاشات ضباط القؾات المطلحة اؽ ارف المةاش المطتحة للظااؽ من‬ ‫است مو الةما الممنى محتى هيا المحكمة المستؾرية ٖ لطنة ‪ ٔٙ‬ق دستؾرية إلى محكمة‬ ‫القيا الإدار ر ؼ امم ااتهاايا ملاكيا بو مانةقاد الااتهاص للاان القياكية الةطكرية‬ ‫بالقؾات المطلحة ‪ .‬اظأ ‪.‬‬ ‫( الطعن رقم ‪ 2;11‬لسنة ‪ ;1‬ق ‪ -‬جلسة ‪) 2281/82/81‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬إذ كان الن از ال ارىؽ مرده امتنا الاية الإدارية المةتهة بمكا آت‬ ‫ممةاشات ضباط القؾات المطلحة اؽ ارف المةاش المطتحة للظااؽ من است مو‬ ‫الةما الممنى محتى اممر حكؼ المحكمة المستؾرية آنط ال كر ا مىؾ مما يةم‬ ‫ه ار ار إداريا تةتص بنغره اللاان القياكية آنفة النيان ا مإذ االط الحكؼ المظةؾن‬ ‫فيو ى ا النغر مهيى بإحالة الن از إلى محكمة القيا الإدار ر ؼ امم‬ ‫ااتهاايا ملاكيا بو ا إنو يكؾن هم ترد ى مةالفة القانؾن ‪.‬‬ ‫\" ما يخخج مغ كلاية السحاكع العادية \"‬ ‫﴿‪﴾ٔٛ‬‬ ‫السػجدع ‪ -‬هيا المحكمة المستؾرية الةليا ى داؾ تناز بيؽ حكميؽ بالااتماد بحكؼ‬ ‫المحكمة الإدارية الةليا بأحقية المماى اليو ى استرداد الرسؾم المحلية المتحهلة نفاذا لق ارر‬ ‫محا ظ المنيا رهؼ ٓ‪ ٜٔ‬لطنة ‪ ٜٜٔٛ‬المطتنم إلى الق ارر ‪ ٕٖٜ‬لطنة ‪ ٜٜٔٚ‬بيأن الرسؾم المؾحمة‬ ‫للماالس المحلية اقب زمال سنمىةةةا بأثةةر رجةى بحكةةةةؼ المستؾرية ‪ ٖٙ‬لطنة ‪ ٔٛ‬ق دستؾرية مت‬ ‫التقيم بأحكام التقادم الت ثى م ة م ‪ ٕ/ٖٚٚ‬ق ممنى دمن حكؼ المحكمة الابتماكية بأحقيتو ى‬ ‫استرداد تلػ الرسؾم دمن التقيم بأحكام التقادم الت ثي‪ .‬مؤداه‪ .‬تةلة المنازاة بيؽ الحكميؽ حؾل‬ ‫ليفية استرداد الرسؾم المحلية المطمدة بأثر رجةى بةم التقرير بةمم دستؾرية رضيا‪ .‬الة ذلػ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 2112‬لدشة ‪ 72‬ؽ ػػػ جمدة ‪)8181/7/30‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص ‪48‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬مإذ كان المحكمة المستؾرية الةليا هم انتي ى هياكيا الهادر‬ ‫بتاري ٗٔ‪ ٕٓٔ٘/ٕ/‬ى القيية رهؼ ‪ ٔٛ‬لطنة ٖٗ ق دستؾرية \" تناز \" بالااتماد‬ ‫بالحكؼ الهادر مؽ المحكمة الإدارية الةليا بالطة ‪ ٕٓٓٙ/ٕ/ٔٛ‬ى الظةؽ رهؼ‬ ‫٘‪ ٖٜٗ‬لطنة ‪ ٗٚ‬ق اليا دمن الحكؼ الهادر مؽ محكمة المنيا الابتماكية بالطة‬ ‫‪ ٕٕٓٔ/ٖ/ٕٜ‬ى القيية رهؼ ‪ ٖٗٛ‬لطنة ٕٔٔٓ ( ممنى مطتأنط ملؾ ) مهم‬ ‫سط هيا ىا الى ما مردتو بمممنات حكميا مؽ سباب مرتبظة بمنظؾهو ن‬ ‫جؾىر الن از ال ها فيو الحكمان مؾضؾ الماؾ الماثلة ماحم ا ذلػ ن‬ ‫المنازاة القياكية التى هاميا المماى اليو بماية مام القيا الةاد ثؼ القيا‬ ‫الإدار تممر حؾل حقو ى استرداد ما سنة ن داه مؽ رسؾم محلية نفاذا لق ارر‬ ‫محا ظ المنيا رهؼ ٓ‪ ٜٔ‬لطنة ‪ ٜٜٔٛ‬المطتنم ى اممره إلى ه ارر مزير الإدارة‬ ‫المحلية رهؼ ‪ ٕٖٜ‬لطنة ‪ ٜٜٔٚ‬بيأن الرسؾم المؾحمة للماالس المحلية ا مذلػ بةم‬ ‫ن ازل سنم تقريرىا بأثر رجةى بهممر حكؼ ى ه المحكمة ى القيية رهؼ ‪ ٖٙ‬لطنة‬ ‫‪ ٔٛ‬ق دستؾرية بالطة ٖ‪ ٜٜٔٛ/ٔ/‬ا ال تيمؽ القيا بةمم دستؾرية ه ارر مزير‬ ‫الإدارة المحلية رهؼ ‪ ٕٖٜ‬لطنة ‪ ٜٜٔٚ‬الميار إليو ا مإذ هي المحكمة الإدارية‬ ‫استرداد الرسؾم المحلية التى يظالب بيا مت‬ ‫الةليا بأحقية المماى اليو ى‬ ‫التقيم ى ذلػ بأحكام التقادم الت ثى طبقا لحكام المادة (‪ )ٕ/ٖٚٚ‬مؽ القانؾن‬ ‫الممنى ى حيؽ هي محكمة ممنى مطتأنط ملؾ بأحقية المماى اليو ى استرداد‬ ‫الرسؾم المم ؾاة دمن ربع الاسترداد بالتقادم الت ثى ‪ ...‬ا محيث إن المنازاة‬ ‫مؾضؾ الحكميؽ المتناهييؽ تتةلة بكيفية استرداد ما تؼ سماده مؽ رسؾم محلية‬ ‫بأثر رجةى بةم ن تقرر امم دستؾرية رضيا ‪.‬‬ ‫﴿‪﴾ٜٔ‬‬ ‫السػجد‪ - :‬ها الحكؼ المظةؾن فيو ى منازاة إدارية بظنيةتيا متةلقة بظلب استرداد ‪،‬يمة‬ ‫رسؼ محلى ُهيى بةمم دستؾرية الق ارر الهادر بفرضو رهؼ ‪ ٕٖٜ‬لطنة ‪ ٜٜٔٚ‬بيأن الرسؾم‬ ‫المؾحمة للماالس المحلية ر ؼ كؾن تلػ المنازاة ضمؽ ااتهاص القيا الإداري‪ .‬اظأ‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 2112‬لدشة ‪ 72‬ؽ ػػػ جمدة ‪)8181/7/30‬‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص‬ ‫‪49‬‬ ‫القاعجة ‪ -:‬مإذ كان مؤد ذلػ (اختراص مجمذ الجكلة دكف غيخه بالفرل‬ ‫فى السشازعات الإدارية) ن المنازاة الماثلة مهم تةلق باسترداد ‪،‬يمة رسؼ محلى‬ ‫هيى بةمم دستؾرية رضو تةم منازاة إدارية بظنيةتيا متماا ضمؽ الااتهاص‬ ‫المحمد للقيا الإدار بمالس المملة مىؾ مر متةلة بالنغام الةام تةملو المحكمة‬ ‫مؽ تلقا ذاتيا ا مإذ االط الحكؼ الابتماكى المؤيم بالحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر‬ ‫م ها ى مؾضؾ الماؾ مهيى ب لػ ضمنا بااتهاص القيا الةاد بنغرىا ا‬ ‫إنو يكؾن مةيبا ‪.‬‬ ‫﴿ٕٓ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬ها الحكؼ المظةؾن فيو ى منازاة إدارية بظنيةتيا متةلقة بظلب استرداد ‪،‬يمة‬ ‫رسؼ محلى نفاذا لق ارر محا ظ المهيلية رهؼ ٖ‪ ٕٙ‬لطنة ٔ‪ُ ٜٜٔ‬هيى بةمم دستؾرية رضو ر ؼ‬ ‫لؾنيا ضمؽ ااتهاص القيا الإداري‪ .‬اظأ‪ .‬الة ذلػ‪ .‬حكؼ المستؾرية ى القيية ‪ ٔٛ‬لطنة‬ ‫ٖٗ ق تناز ‪.‬‬ ‫(الصعغ رقع ‪ 0824‬لدشة ‪ 28‬ؽ ػػػ جمدة ‪)8181/7/30‬‬ ‫القاعجة ‪ - :‬مإذ كان الن از المظرمح مهم تةلة باسترداد ‪،‬يمة رسؼ محلى – نفاذا‬ ‫لق ارر محا ظ المهيلية رهؼ ٖ‪ ٕٙ‬لطنة ٔ‪ - ٜٜٔ‬هيى بةمم دستؾرية رضو إنو يةم‬ ‫منازاة إدارية بظنيةتو ميماا ضمؽ الااتهاص المحمد للقيا الإدار بااتباره‬ ‫ااحب الؾلاية الةامة ى الفها ى كا ة المنازاات الإدارية مهاضييا الظنيةى مهم‬ ‫لمت المحكمة المستؾرية الةليا ى ا الااتهاص ى حكميا الهادر ى القيية رهؼ‬ ‫‪ ٔٛ‬لطنة ٖٗ ق تناز بالطة ٗٔ‪ ٕٓٔ٘/ٕ/‬بالااتماد بالحكؼ الهادر مؽ المحكمة‬ ‫الإدارية الةليا بالطة ‪ ٕٓٓٙ/ٕ/ٔٛ‬ى الظةؽ رهؼ ٘‪ ٖٜٗ‬لطنة ‪ ٗٚ‬ق اليا دمن‬ ‫الحكؼ الهادر مؽ محكمة المنيا الابتماكية بالطة ‪ ٕٕٓٔ/ٖ/ٕٜ‬ى القيية رهؼ‬ ‫‪ ٖٗٛ‬لطنة ٕٔٔٓ ممنى مطتأنط ملؾ ا مسظرت ى سباب حكميا ذات النيج‬ ‫مؽ ن المنازاة المتةلقة بفرض الرسؾم المحلية التى ها ييا ى ان الحكمان محا‬ ‫التناهض ذات طنيةة إدارية بحتة ينطحب الييا نص الننم سادسا مؽ المادة الةاشرة‬ ‫مؽ هانؾن مالس المملة مانتي إلى نيا تنمرج ضمؽ الااتهاص المحمد للقيا‬ ‫فهرس المببدئ‬

‫اختراص ‪50‬‬ ‫الإدار ‪ .‬مإذ االط الحكؼ المظةؾن فيو ى ا النغر م ها ى الماؾ المظرمحة‬ ‫بالمةالفة لقؾاام الااتهاص الؾلاكى المتةلقة بالنغام الةام ا إنو يكؾن هم اظأ ى‬ ‫تظنية القانؾن ‪.‬‬ ‫الاختراص السحمى‪:‬‬ ‫\" السحكسة السخترة محمياً بسشازعات السقاكلات كالأجػر\"‬ ‫﴿ٕٔ﴾‬ ‫السػجد‪ - :‬الن از المتةلة بأامال مقاملات سنمىا الظااؽ للمظةؾن ضمه منف ت ى نظاق‬ ‫مؾطؽ الاير‪ .‬هيا الحكؼ المظةؾن فيو برض الم ت بةمم ااتهاص محكمة مؾطؽ المظةؾن‬ ‫ضمه محليا بنغر الماؾ ‪ .‬احيح‪ .‬النةى اليو بالةظأ ممةالفة القانؾن‪ .‬الى ير ساس‪ .‬الة‬ ‫ذلػ‪.‬‬ ‫م ‪ ٘ٙ‬م ار ةات‪.‬‬ ‫( الصعغ رقع ‪ 8270‬لدشة ‪ 22‬ؽ ‪ -‬جمدة ‪) 8181/8/82‬‬ ‫القاعػػػجة‪ -:‬إذ كةةان الةةنص ةةةةةى المةةادة ‪ ٘ٙ‬مةةؽ هةةانؾن الم ار ةةةةةةات الةةى نةةو‬ ‫\" ةةةى المنازاةةةات المةةةةةتةلقة بالتؾريةةةمات مالمةةةةةةةقاملات مجةةةةةةرة الةةةةةةمطالؽ مجةةةةةةةؾر‬ ‫الةةةةةةةمال مالهةةةنا مالجةةة ار يكةةةؾن الااتهةةةاص لمحكمةةةة مةةةؾطؽ المةةةماى اليةةةو‬ ‫م للمحكمةةةةة التةةةةى تةةةةؼ الاتفةةةةاق م نفةةةة ةةةةى داكرتيةةةةا متةةةةى كةةةةان ييةةةةا مةةةةؾطؽ‬ ‫المةةةماىا مكةةةان النةةة از اةةةؽ تهفةةةةية حطةةةاب مإلةةة ازم بمنلةةةغ مةةةالى متةلةةةة بأامةةةال‬ ‫مقةةةاملات سةةةنمت مةةةؽ الظةةةااؽ للمظةةةةؾن ضةةةمه \" المةةةماى \" منفةةة ت ةةةى نظةةةاق‬ ‫محا غةةةة سةةةيؾط التةةةى بيةةةا مةةةؾطؽ الايةةةر ا مإذ هيةةةى الحكةةةؼ المظةةةةؾن فيةةةو‬ ‫بةةةر ض الةةةم ت بةةةةمم ااتهةةةاص محكمةةةة سةةةيؾط محليةةةا بنغةةةر الةةةماؾ ا إنةةةو لا‬ ‫يكؾن هم االط القانؾن ماظأ ى تظنيقو ‪.‬‬ ‫ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ‬ ‫فهرس المببدئ‬