5. Right/Left Stance - ยืนความกว้างระหว่างสองเท้าประมาณหนึ่งช่วงไหล่ของตนเอง โดยส้นเท้าทั้งสอง ข้างตรงกนั - ยืนในลักษณะขาทั้งสองข้างเหยียดตรง โดยปลายเท้าด้านหลังชี้ตรงไปด้านข้าง ท�ำมมุ 90 องศากับปลายเท้าดา้ นหน้า และปลายเทา้ ดา้ นหน้าชี้ตรงไปดา้ นหน้า - ล�ำตวั จะตอ้ งเหยยี ดตรงในขณะทมี่ กี ารกา้ วเทา้ ไปดา้ นหนา้ โดยทง้ิ นำ้� หนกั ตวั ไปทขี่ า ทงั้ สองขา้ งเท่าๆ กัน ดงั รูป 6. Twist Stance - การยืนในลักษณะงอเขา่ ทัง้ สองขา้ งมาซอ้ นกัน เทา้ ด้านหนา้ ยืนเต็มฝ่าเท้า และเท้า ดา้ นหลงั ยนื ดว้ ยจมกู เทา้ (ฝา่ เทา้ สว่ นหนา้ ) โดยระยะหา่ งระหวา่ งสน้ เทา้ ดา้ นหนา้ และปลายเทา้ ดา้ นหลงั ประมาณหนง่ึ ก�ำป้นั ของตนเอง - ล�ำตวั จะตอ้ งเหยยี ดตรงในขณะทมี่ กี ารกา้ วเทา้ ไปดา้ นหนา้ โดยทงิ้ นำ้� หนกั ตวั ไปทขี่ า ท้ังสองข้างเทา่ ๆ กัน ดังรูป คู่มอื ฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควันโด 193
7. Tiger Stance - ยนื ในลกั ษณะงอเขา่ ทง้ั สองขา้ ง เทา้ ทง้ั สองขา้ งเปน็ เสน้ ตรง เทา้ ดา้ นหลงั ยนื เตม็ ฝา่ เทา้ ท�ำมุม 30 องศา และเท้าดา้ นหนา้ ยืนดว้ ยจมกู เทา้ (ฝ่าเทา้ ส่วนหนา้ ) - ล�ำตวั จะต้องเหยียดตรง โดยทง้ิ น้�ำหนักตวั ไปทขี่ าดา้ นหลงั ทั้งหมด ดังรูป 8. Close Stance - ยืนในลักษณะปลายเทา้ ทง้ั สองข้างชดิ กันขาเหยยี ดตรง - ล�ำตัวจะตอ้ งเหยียดตรง โดยท้ิงน�้ำหนักตวั ไปท่ีขาท้ังสองขา้ งเทา่ ๆ กนั ดงั รูป 194 คูม่ อื ฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควนั โด
9. Riding Stance - ใหย้ นื ปลายเทา้ ทง้ั สองขา้ งชต้ี รงไปดา้ นหนา้ โดยมคี วามหา่ งประมาณสองความยาวเทา้ ของตวั เอง โดยวดั จากสน้ เทา้ ดา้ นขวาถงึ สน้ เทา้ ดา้ นซา้ ย โดยยนื ใหม้ นั่ คง ขาทงั้ สองขา้ งงอเขา่ ท�ำมมุ เท่ากนั ดังรูป ทักษะการใช้มือป้องกันในกฬี าเทควันโด (Block) 1. Low Block - การเหว่ียงแขนจากด้านบนลงด้านล่างเพื่อใช้ในการป้องกันการจู่โจมจากการใช้เท้า ของคตู่ อ่ สู้ ต�ำแหน่งของมือจะตอ้ งหยดุ บรเิ วณดา้ นหนา้ ของขาโดยมีระยะหา่ งจากขาประมาณสอง ก�ำป้นั - มอื อีกด้านให้ก�ำหมดั เกบ็ ไวท้ เี่ อว (บริเวณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมัด ดังรูป คมู่ ือฝกึ อบรมผ้ฝู ึกสอนกฬี าเทควันโด 195
2. Middle block (Inside Block) - การเหวยี่ งแขนจากดา้ นนอกเขา้ ดา้ นใน เพอื่ ใชใ้ นการปอ้ งกนั การจโู่ จมจากการใชม้ อื ของคู่ต่อสู้ ต�ำแหน่งของมือจะต้องหยุดบริเวณแกนกลางล�ำตัวในลักษณะหงายหมัด ข้อศอกของ แขนที่ใช้ในการป้องกนั ท�ำมุมประมาณ 90 องศา โดยความสูงของหมัดจะต้องอยใู่ นระดบั ไหล่ - มอื อีกดา้ นให้ก�ำหมดั เก็บไว้ทเ่ี อว (บรเิ วณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมัด ดังรูป 3. Middle block (Outside Block) - การเหวี่ยงแขนจากด้านในล�ำตัวออกนอกล�ำตัว เพ่ือใช้ในการป้องกันการจู่โจมจาก การใช้มือของคู่ต่อสู้ ต�ำแหน่งของมือจะตอ้ งหยดุ บริเวณไหลใ่ นลกั ษณะหงายหมัด ข้อศอกของแขน ทใ่ี ชใ้ นการปอ้ งกันท�ำมมุ ประมาณ 90 องศา โดยความสูงของหมัดจะตอ้ งอยใู่ นระดับไหล่ - มืออกี ดา้ นให้ก�ำหมัดเกบ็ ไวท้ ีเ่ อว (บรเิ วณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดงั รปู 196 คูม่ อื ฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควันโด
4. Outer Body Block - การเหว่ียงแขนจากด้านในล�ำตัวออกนอกล�ำตัว เพ่ือใช้ในการป้องกันการจู่โจมจาก การใช้มือของคู่ต่อสู้ ต�ำแหน่งของมือจะต้องหยุดบริเวณไหล่ในลักษณะคว่�ำหมัด ข้อศอกของแขน ท่ใี ชใ้ นการป้องกนั ท�ำมมุ ประมาณ 90 องศา โดยความสงู ของหมัดจะต้องอยใู่ นระดับไหล่ - มอื อีกด้านใหก้ �ำหมัดเกบ็ ไวท้ เี่ อว (บรเิ วณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดังรปู 5. High Block - การเหว่ียงแขนจากด้านล่างข้ึนด้านบน เพ่ือใช้ในการป้องกันการจู่โจมจากการตี เข้ามาบริเวณศีรษะ ต�ำแหน่งของมือตีจะต้องหยุดบริเวณด้านบนเยื้องไปทางด้านหน้าของศีรษะ ในลักษณะหงายมอื แขนทใ่ี ชใ้ นการปอ้ งกันจะตอ้ งปิดบรเิ วณศีรษะใหห้ มด - มอื อกี ด้านให้ก�ำหมัดเก็บไว้ทเ่ี อว (บริเวณสายคาดเอว) ในลักษณะหงายหมดั ดังรูป ค่มู ือฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควันโด 197
6. Knife Hand Block - การเหวย่ี งแขนจากดา้ นในออกดา้ นนอก โดยใชท้ งั้ สองมอื โดยมอื อยใู่ นลกั ษณะแบมอื และส่วนของสันมือออกด้านนอก เพื่อใช้ในการป้องกันการจู่โจมเข้ามาบริเวณล�ำตัวของคู่ต่อสู้ ต�ำแหนง่ ของมือตจี ะต้องหยุดบริเวณตรงกบั ไหล่และความสงู ในระดับไหล่ ขอ้ ศอกท�ำมุม 90 องศา - มอื อกี ดา้ นใหแ้ บมอื เชน่ กนั โดยมคี วามสงู ในระดบั ขอ้ ศอกของแขนทป่ี อ้ งกนั และขอ้ มอื อยตู่ รงบรเิ วณลน้ิ ปี่ของตนเอง ดงั รูป ทักษะการชกในกฬี าเทควนั โด (Punching) 1. การใช้หมดั ในการชก - การชกหลังหมัดจะต้องอยู่ในลักษณะเป็นเส้นตรงกับแขน และกดหมัดลงเล็กน้อย เพื่อใหส้ นั หมัดเปน็ ส่วนทเ่ี ข้าท�ำลายและจู่โจม 198 คู่มือฝกึ อบรมผูฝ้ ึกสอนกฬี าเทควันโด
2. Riding Stance Punch - การยืนในลักษณะท่าทางคล้ายขี่ม้า ล�ำตัวเหยียดตรง น�้ำหนักตัวท้ิงลงท่ีขาท้ังสอง ขา้ งเทา่ ๆ กนั และชกจโู่ จมบรเิ วณลน้ิ ปข่ี องคตู่ อ่ สู้ โดยในการฝกึ ชกใหใ้ ชบ้ รเิ วณลน้ิ ปข่ี องตวั เองเปน็ หลกั - มืออีกดา้ นใหก้ �ำหมดั เก็บไว้ท่เี อว (บรเิ วณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดงั รปู 3. Body Punch - การส่งหมัดตรงออกจากเอวด้วยความรวดเร็ว จู่โจมบริเวณล้ินปี่ของคู่ต่อสู้ โดยในการฝกึ ชกใหใ้ ชบ้ ริเวณลิน้ ปีข่ องตวั เองเปน็ หลกั - มืออีกดา้ นใหก้ �ำหมัดเก็บไว้ทเ่ี อว (บริเวณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดังรปู คู่มือฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด 199
4. Face Punch - การส่งหมัดตรงออกจากเอวด้วยความรวดเร็ว จู่โจมบริเวณใบหน้าของคู่ต่อสู้ โดยในการฝกึ ชก ให้ใชค้ วามสงู ระดับใบหนา้ ของตวั เองเป็นหลัก - มืออีกดา้ นใหก้ �ำหมดั เก็บไว้ท่เี อว (บริเวณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดงั รูป 5. Side Punch - การส่งหมัดตรงออกจากเอวด้วยความรวดเร็ว ปล่อยหมัดจากด้านข้างของตนเอง จู่โจมบริเวณลนิ้ ปขี่ องค่ตู อ่ สู้ โดยในการฝึกชกให้ใช้ความสงู ระดบั ล้นิ ป่ขี องตัวเองเป็นหลัก - มืออกี ดา้ นให้ก�ำหมดั เกบ็ ไว้ท่ีเอว (บริเวณสายคาดเอว) ในลกั ษณะหงายหมดั ดังรปู 200 ค่มู อื ฝกึ อบรมผูฝ้ กึ สอนกฬี าเทควันโด
ทกั ษะการเตะในท่าร�ำของกีฬาเทควันโด (Kicking) 1. Front Kick 2. Roundhouse Kick 3. Side Kick คู่มือฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด 201
ทา่ ร�ำในกฬี าเทควันโด ระดับสายสี (Taegeuk 1 jang - Taegeuk 8 jang) Taegeuk 1 jang ล�ำดบั ขั้นตอนการปฏิบัตติ ามหมายเลข ดังรูป Taegeuk 2 jang ลำ� ดับขัน้ ตอนการปฏิบตั ิตามหมายเลข ดงั รปู 202 คมู่ อื ฝกึ อบรมผ้ฝู กึ สอนกฬี าเทควนั โด
Taegeuk 3 jang ลำ� ดับข้นั ตอนการปฏบิ ตั ิตามหมายเลข ดังรูป Taegeuk 4 jang ล�ำดับขั้นตอนการปฏบิ ตั ติ ามหมายเลข ดงั รปู คู่มอื ฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควนั โด 203
Taegeuk 5 jang ลำ� ดบั ขน้ั ตอนการปฏบิ ตั ิตามหมายเลข ดงั รูป Taegeuk 6 jang ล�ำดับขั้นตอนการปฏิบตั ิตามหมายเลข ดังรูป 204 ค่มู อื ฝึกอบรมผ้ฝู ึกสอนกฬี าเทควนั โด
Taegeuk 7 jang ลำ� ดับข้นั ตอนการปฏบิ ตั ิตามหมายเลข ดังรูป Taegeuk 8 jang ล�ำดับขั้นตอนการปฏบิ ตั ติ ามหมายเลข ดงั รปู คู่มอื ฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควนั โด 205
บ ทท่ี 10กตกิ าการแข่งขันและค�ำอธิบายกตกิ ากฬี าเทควันโด WORLD TAEKWONDO FEDERATION COMPETITION RULES & INTERPRETATION ฉบับปรับปรุงใหม่ วันที่ 18 มิถุนายน 2557 (ยกเลิกกติกาการแข่งขันท่ีได้ประกาศใช้ กอ่ นหนา้ นี้ทกุ ฉบับ) ข้อที่ 1 วัตถุประสงค์ (Purpose) วัตถุประสงค์ของกติกาการแข่งขัน คือ เพื่อให้กฎระเบียบเป็นมาตรฐานส�ำหรับ ทกุ ระดบั การแขง่ ขนั ชงิ แชมป์ และ/หรอื ใหก้ ารรบั รองโดยสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก (WTF) ของแตล่ ะทวปี และ/หรือสมาคมเทควันโดของแต่ละประเทศท่ีเป็นสมาชิกของสหพันธ์เทควันโดโลก กฎกติกา การแขง่ ขนั มวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พอื่ ใหแ้ นใ่ จวา่ ทกุ เรอื่ งทเี่ กย่ี วขอ้ งกบั การแขง่ ขนั จะด�ำเนนิ การอยา่ งเปน็ ธรรม และเปน็ ระเบียบเรียบรอ้ ย การอธิบาย วัตถปุ ระสงคข์ องกตกิ าข้อที่ 1 เพอ่ื ใหก้ ารแขง่ ขนั เทควันโดทั่วโลกมีมาตรฐาน เดยี วกนั การแขง่ ขนั ใดๆ ทไ่ี มไ่ ดป้ ฏบิ ตั ติ ามกฎกตกิ าฉบบั นี้ จะไมถ่ อื วา่ เปน็ การแขง่ ขนั กฬี าเทควนั โด ขอ้ ที่ 2 การน�ำไปใช้ (Application) 1. กตกิ าฉบบั นี้มีผลบงั คบั ใช้กบั การแข่งขนั ใดๆ ท่ีจดั ขึ้น และ/หรอื รับรองโดยสหพันธ์ เทควนั โดโลก องค์กรเทควันโดโลกส่วนภูมภิ าค และสมาคมเทควนั โดประเทศสมาชิก หากสมาคม เทควันโดประเทศสมาชกิ ใด มีความประสงค์จะเปลี่ยนแปลงแก้ไขกติกาสว่ นหนง่ึ ส่วนใดของกตกิ า ฉบับนี้ จะต้องขออนญุ าตและไดร้ ับความเห็นชอบจากสหพนั ธ์เทควันโดโลกก่อนเท่านน้ั การแก้ไข โดยไมไ่ ดอ้ นุญาตจะถูกลงโทษโดย ATU หรอื WTF 2. การแข่งขันทั้งหมดที่ด�ำเนินการ หรือมีส่วนร่วมโดยสหพันธ์เทควันโดโลก จะต้อง ไดร้ บั การอนมุ ตั โิ ดยสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก ตอ้ งปฏบิ ตั ติ ามกฎระเบยี บ ขอ้ บงั คบั ตา่ งๆ และการด�ำเนนิ การ ตามระเบยี บรวมไปถงึ กฎระเบยี บอืน่ ๆ ทีเ่ กี่ยวข้องทง้ั หมด 3. การแข่งขันท้ังหมดท่ีด�ำเนินการ หรือมีส่วนร่วมโดยสหพันธ์เทควันโดโลก จะต้อง ปฏิบัตติ ามกฎการแพทยข์ องสหพันธ์เทควันโดโลก และกฎระเบยี บการปอ้ งกันสารตอ้ งห้าม (WTF Anti-Doping Rules) การอธิบาย การเปลี่ยนแปลงส่วนหน่ึงส่วนใดของกติกาฉบับน้ีจะต้องช้ีแจงรายละเอียด ทเ่ี ปลย่ี นแปลง พรอ้ มดว้ ยเหตผุ ลตอ่ สหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก และจะตอ้ งท�ำใหเ้ สรจ็ สน้ิ กอ่ นถงึ ก�ำหนด 206 คู่มอื ฝกึ อบรมผ้ฝู ึกสอนกีฬาเทควันโด
การแข่งขันนั้นๆ ไม่น้อยกว่า 1 เดือน โดยสหพันธ์เทควันโดโลก อาจจะประยุกต์ใช้กติกาท่ีมี การเปลี่ยนแปลงในการแข่งขันที่ส่งเสริมโดยสหพันธ์เทควันโดโลกด้วยการตัดสินใจของตัวแทน ฝ่ายเทคนคิ หลังจากไดร้ บั อนมุ ตั ิจากประธานสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลกจงึ จะใช้ได้ ข้อที่ 3 สนามการแข่งขนั (Competition Area) 1. สนามการแข่งขันจะต้องเป็นพื้นท่ีเรยี บโดยไม่มสี ่งิ กีดขวางใดๆ และปูดว้ ยพนื้ สนาม ทไี่ มล่ น่ื อาจมกี ารยกพน้ื สนามใหส้ งู ขน้ึ จากพนื้ ราบประมาณ 60 เซนตเิ มตร ถงึ 1 เมตร มคี วามลาดชนั ไมเ่ กนิ 30 องศาจากพ้ืนขอบสนาม เพือ่ ความปลอดภัยของผู้เขา้ แขง่ ขนั หนง่ึ ในรปู แบบนสี้ ามารถ ใชเ้ ป็นสนามแขง่ ขนั ได้ 1.1 รปู รา่ งสเี่ หลยี่ ม (Square-shape) สนามการแขง่ ขนั รวมถงึ พนื้ ทก่ี ารแขง่ ขนั และ พืน้ ท่รี ะวงั รปู รา่ งสเ่ี หล่ยี มเปน็ พน้ื ทีก่ ารแขง่ ขนั ขนาด 8 x 8 เมตร พ้ืนท่ีรอบนอกของพ้ืนทแี่ ขง่ ขัน ซึ่งมีขนาดและระยะเท่ากันทุกด้านเรียกว่า “พ้ืนท่ีระวัง” ขนาดของสนามการแข่งขัน (พ้ืนท่ีการ แขง่ ขนั และพนื้ ท่ีระวงั ) ต้องไม่นอ้ ยกว่า 10 x 10 เมตร และไมใ่ หญเ่ กิน 12 x 12 เมตร หากพน้ื ที่ การแขง่ ขนั จดั บนเวที พนื้ ทร่ี ะวงั ความปลอดภยั สามารถเพม่ิ พนื้ ทร่ี ะวงั ไดต้ ามความจ�ำเปน็ เพอ่ื ความ ปลอดภัยของผู้เข้าแข่งขัน พื้นที่แข่งขันและพ้ืนท่ีระวังควรจะมีสีที่แตกต่างกันตามท่ีระบุไว้ในคู่มือ ของการจดั การแข่งขนั ฝา่ ยเทคนคิ 1.2 รปู รา่ งแปดเหลย่ี ม (Octagonal-shape) สนามการแข่งขันจะประกอบไปดว้ ย พน้ื ท่ีแขง่ ขันและพ้ืนทร่ี ะวงั สนามแข่งขันจะต้องเป็นรูปส่เี หล่ยี มและมีขนาดไมน่ อ้ ยกวา่ 10 x 10 เมตร และไม่ใหญเ่ กิน 12 x 12 เมตร พ้ืนที่แขง่ ขันจะต้องเป็นรูป 8 เหลย่ี มมีเสน้ ผ่านศูนยก์ ลาง 8 เมตร และความยาวของแต่ละด้านมีความยาวประมาณ 3.3 เมตร พ้ืนท่ีระวังกับพื้นที่แข่งขัน จะต้องมี สีท่ีแตกต่างกันตามทรี่ ะบไุ ว้ในคู่มือของการจัดการแข่งขันฝา่ ยเทคนคิ 2. การวางต�ำแหนง่ ในจุดตา่ งๆ (Indication of positions) 2.1 เสน้ รอบนอกของพนื้ ทกี่ ารแขง่ ขนั จะเรยี กวา่ “เสน้ ขอบสนามแขง่ ขนั ” (Boundary Line) และเสน้ รอบนอกของพน้ื ที่การแขง่ ขนั จะเรียกวา่ “เสน้ นอกสนาม” (Outer Line) 2.2 เสน้ ขอบสนามที่อยหู่ นา้ โต๊ะบนั ทึกผลเรียกว่า เสน้ ขอบสนามที่ 1 และวนตาม เขม็ นาฬกิ าจากเส้นขอบสนามท่ี 1 ไปยังเสน้ ขอบสนามอ่ืนๆ เรยี กว่า เสน้ ขอบสนามที่ 2 3 และ 4 ในกรณขี องสนามแขง่ ขนั 8 เหลย่ี ม เสน้ ขอบสนามทอี่ ยหู่ นา้ โตะ๊ บนั ทกึ ผลเรยี กวา่ เสน้ ขอบสนามที่ 1 และวนตามเขม็ นาฬิกาจากเสน้ ขอบสนามท่ี 1 ไปยงั เสน้ ขอบสนามอ่นื ๆ เรียกว่า เส้นขอบสนามท่ี 2 3 4 5 6 7 และ 8 คู่มอื ฝกึ อบรมผ้ฝู กึ สอนกีฬาเทควันโด 207
2.3 ต�ำแหน่งของผู้ตัดสินกลางสนามและนักกีฬาเมื่อเริ่มและจบการแข่งขัน : ต�ำแหน่ง ผู้เขา้ แข่งขนั จะอยูห่ า่ งกนั 2 เมตร ระหว่างจดุ ตรงกลางสนามออกไปฝงั่ ละ 1 เมตร ต�ำแหน่งของ ผ้ตู ัดสนิ กลางสนามจะอยูห่ ่างจากจุดศูนยก์ ลางสนาม 1.5 เมตร มาทางเส้นขอบสนามที่ 3 2.4 ต�ำแหนง่ ของกรรมการใหค้ ะแนน ต�ำแหนง่ ของกรรมการใหค้ ะแนนที่ 1 หา่ งจากมมุ ของเส้นขอบสนามที่ 1 และ 2 0.5 เมตร ต�ำแหนง่ ของกรรมการให้คะแนนคนที่ 2 อยู่หา่ ง 0.5 เมตร จากตรงกลางของเส้นขอบสนามที่ 3 ต�ำแหน่งของกรรมการให้คะแนนท่ี 3 อยู่ห่าง 0.5 เมตร จากมมุ ของเสน้ ขอบสนามท่ี 1 และ 4 ในกรณีใชก้ รรมการให้คะแนน 2 คน กรรมการใหค้ ะแนน คนท่ี 1 อยหู่ า่ ง 0.5 เมตร จากตรงกลางเส้นขอบสนามที่ 3 และกรรมการใหค้ ะแนนท่ี 2 อย่หู ่าง 0.5 เมตร จากตรงกลางเสน้ ขอบสนามที่ 1 ต�ำแหนง่ ของกรรมการอาจมกี ารเปลยี่ นแปลงเพอ่ื อ�ำนวย ความสะดวกต่อการเผยแพร่และ/หรอื การน�ำเสนอภาพการแขง่ ขนั 2.5 ต�ำแหน่งของเจ้าหน้าที่บันทกึ (Position of Recorder) VDO & IVR : ต�ำแหนง่ ของ เจา้ หน้าทีบ่ ันทึก VDO & IVR อยหู่ ่าง 2 เมตร จากเสน้ ขอบสนามท่ี 1 ต�ำแหน่งเจ้าหน้าทบ่ี นั ทึก VDO อาจมีการเปล่ียนแปลงเพื่อรองรับกับสภาพแวดล้อมของสถานท่ีและความต้องการจากสื่อ การกระจายเสียง การบันทึกภาพและ/หรือการน�ำเสนอภาพการแข่งขัน ต�ำแหน่งของผู้ฝึกสอน ต�ำแหนง่ ทน่ี ั่งโคช้ มีพืน้ ทห่ี า่ งจากตรงกลางของเสน้ ขอบสนามของแตล่ ะดา้ น 1 เมตร หรือมากกว่า ต�ำแหนง่ ทน่ี งั่ โคช้ อาจมกี ารเปลย่ี นแปลงเพอื่ รองรบั กบั สภาพแวดลอ้ มของสถานทแี่ ละความตอ้ งการ จากสอ่ื การกระจายเสียง การบนั ทกึ ภาพและ/หรอื การน�ำเสนอภาพการแข่งขัน 2.6 ต�ำแหนง่ ของโตะ๊ ตรวจอปุ กรณ์ : ต�ำแหนง่ ของโตะ๊ ตรวจอปุ กรณต์ อ้ งอยใู่ กลก้ บั บรเิ วณ ทางเขา้ สนามแขง่ ขนั เพื่อตรวจอุปกรณ์ปอ้ งกนั ตวั ของผู้เข้าแข่งขัน ค�ำอธิบายท่ี 1 พืน้ ยางสังเคราะห์ : คา่ ความยืดหยุ่น และความหนดื ของพน้ื จะต้องได้รบั การตรวจสอบและการรบั รองจากสหพนั ธเ์ ทควันโดโลกกอ่ นท�ำการแขง่ ขนั ค�ำอธิบายที่ 2 สี : สขี องพน้ื สนาม จะตอ้ งไมส่ ะทอ้ นแสงสวา่ งมากเกนิ ไป หรอื เปน็ อนั ตราย ตอ่ สายตาของผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ตลอดจนผชู้ มในสนาม นอกจากน้ี โทนสขี องพน้ื ควรเหมาะสมกบั ชดุ และ อปุ กรณ์แข่งขันอกี ดว้ ย ค�ำอธิบายที่ 3 โต๊ะตรวจอุปกรณ์ : มีเจ้าหน้าท่ีตรวจอุปกรณ์ท่ีผู้เข้าแข่งขันสวมใส่ว่า ถูกต้องตามระเบียบท่ีสหพันธ์เทควันโดโลกรับรองและมีขนาดที่เหมาะสม หากพบว่าไม่ถูกต้อง เจา้ หน้าทจี่ ะแจ้งใหผ้ ู้เข้าแขง่ ขนั ท�ำการเปลี่ยนอปุ กรณ์ใหเ้ รยี บร้อยเสยี ก่อน 208 ค่มู ือฝึกอบรมผูฝ้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด
ภาพประกอบการจัดสนามแขง่ ขนั ทมี่ า : หนังสือกตกิ าการแขง่ ขันและค�ำอธิบายกีฬาเทควันโด ภาพประกอบการจัดสนามแบบแปดเหลี่ยม ทม่ี า : หนงั สอื กติกาการแขง่ ขนั และค�ำอธบิ ายกีฬาเทควันโด 209 ค่มู อื ฝกึ อบรมผูฝ้ กึ สอนกีฬาเทควนั โด
ขอ้ ที่ 4 ผเู้ ขา้ แข่งขัน (Contestant) 1. คณุ สมบัตผิ ูเ้ ขา้ แข่งขนั (Qualification of Contestant) 1.1 เปน็ ผูถ้ อื สญั ชาติของทีมท่เี ขา้ รว่ มการแข่งขัน 1.2 ไดร้ ับการรับรองจากสมาคมเทควนั โดของประเทศนนั้ ๆ 1.3 เปน็ ผ้ไู ดร้ ับประกาศนยี บัตรเทควนั โดสายด�ำจาก Kukkiwon or WTF 1.4 ต้องมีบตั รประจ�ำตวั นกั กีฬาทอ่ี อกโดย WTF Global License (GAL) 1.5 ผู้เข้าแข่งขันที่อายุมากกว่า 17 ปี ในปีที่การแข่งขันจะจัดขึ้น (การแข่งขัน ในรุ่นอายุ 15 - 17 ปีของการแขง่ ขนั เยาวชนชิงแชมป์โลก และการแข่งขนั ในรนุ่ อายุ 12 - 14 ปี ส�ำหรับการแข่งขันรุ่นยุวชน) การก�ำหนดรุ่นอายุส�ำหรับ Youth Olympic Games จะแตกต่าง อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับการตัดสนิ ใจของ IOC ค�ำชี้แจง การก�ำหนดอายใุ นการแขง่ ขนั ประเภทเยาวชน ให้นับถงึ ปที ีจ่ ดั การแขง่ ขันไม่ใช่ จากวันเกิด ตัวอย่างเช่น การจัดการแข่งขันวันท่ี 11 มิถุนายน 2556 ผู้เข้าแข่งขันที่เกิดระหว่าง วนั ที่ 1 มกราคม 2539 จนถงึ วนั ท่ี 31 ธนั วาคม 2541 มีสิทธเิ์ ขา้ ร่วมการแข่งขนั 2. ชดุ และอปุ กรณต์ า่ งๆ ของผเู้ ขา้ แขง่ ขนั (Contestant uniform and competition equipment) 2.1 รายการแขง่ ขนั ทมี่ ใี นปฏทิ นิ ของ WTF ทง้ั หมด ตอ้ งใชช้ ดุ แตง่ กาย เครอ่ื งปอ้ งกนั และอปุ กรณใ์ นการแขง่ ขนั ท่ไี ดร้ ับการรับรองจาก WTF ทัง้ หมด รวมไปถึง พนื้ สนามแข่งขนั PSS Instant Video Replay (IVR) และอุปกรณป์ อ้ งกนั 2.2 ผู้เข้าแข่งขันจะต้องสวมอุปกรณ์ที่ได้รับการรับรองจากสหพันธ์เทควันโดโลก ทุกช้ิน อาทิเช่น เกราะป้องกันล�ำตัว กระจับ สนับแขน สนับขา ถุงมือ ถุงเท้า ถุงเท้าเซ็นเซอร์ (กรณใี ชเ้ กราะอิเล็กทรอนิกส)์ และฟนั ยาง ใหเ้ รยี บร้อยก่อนเข้าสบู่ ริเวณสนามการแขง่ ขัน ส�ำหรับ หมวกปอ้ งกนั ศรี ษะจะใส่เมอ่ื ไดร้ ับค�ำสัง่ จากผู้ตัดสินกอ่ นเริม่ ท�ำการแขง่ ขัน 2.3 กระจับ สนับแขน สนับขา ให้ใส่ไว้ข้างในชุดเทควันโด ผู้เข้าแข่งขันจะต้อง น�ำอปุ กรณก์ ารแขง่ ขนั รวมทง้ั ฟนั ยางทไี่ ดร้ บั การรบั รองจากสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลกมาเอง ไมอ่ นญุ าต ให้สวมใส่อุปกรณ์อื่นใดบนศีรษะนอกจากหมวกท่ีป้องกันศีรษะเท่านั้น ส�ำหรับเคร่ืองแต่งกาย ทางศาสนา ให้สวมใสไ่ ว้ภายในชดุ เทควนั โด และภายใตห้ มวกป้องกนั ศรี ษะจะต้องไม่เป็นอุปสรรค หรือเปน็ อนั ตรายกับผแู้ ข่งขันฝา่ ยตรงขา้ ม 2.4 คุณสมบัติของอุปกรณ์แข่งขัน ชดุ เทควนั โด อุปกรณ์ป้องกนั ตัวและอุปกรณ์อน่ื ๆ จะตอ้ งตามกฎระเบยี บของสหพนั ธเ์ ทควันโดโลกก�ำหนดไว้ 2.5 ความรับผิดชอบในการเตรียมอปุ กรณ์ของคณะกรรมการจดั การแข่งขัน 210 ค่มู อื ฝึกอบรมผ้ฝู กึ สอนกฬี าเทควันโด
2.5.1 คณะกรรมการจัดการแข่งขันจะต้องจัดเตรียมอุปกรณ์การแข่งขัน ท่ีได้รับรองจากสหพันธ์เทควันโดโลก รวมทั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายต่างๆ พร้อมท้ังรับผิดชอบค่าใช้จ่าย ทุกอยา่ งในการแขง่ ขัน ซ่งึ มดี ังต่อไปนี้ - เกราะอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (เกราะไฟฟา้ ) และระบบทเี่ กย่ี วขอ้ ง ทางสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก จะเป็นผ้ตู ดั สินใจในการเลือกบรษิ ัทให้ใชใ้ นการแข่งขัน • พน้ื สนาม • เฮดการ์ด • อปุ กรณ์อนื่ ๆ ที่ใช้ เชน่ ถุงเทา้ อเิ ล็กทรอนกิ ส์ สนับแขน สนับขา กระจบั ฟนั ยาง และชดุ เทควนั โด • ระบบกล้องวิดีโอและอุปกรณ์ที่เก่ียวข้อง ไม่ได้จ�ำกัดกล้อง (อย่างน้อย 3 กล้องต่อสนามและอย่างน้อย 4 กล้อง รวมถึงกล้อง Overhead ในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ เพ่ือใช้ในการเผยแพร่ภาพ เม่อื มกี ารขอ Video Replay) - จอภาพตอ้ งเป็นภาพขนาดใหญ่ (ส�ำหรับการแสดงผลการแขง่ ขัน) - จอแสดงผลส�ำหรับท่านผู้ชม (หน้าจอวิดีโอ ขนตา 12 เครือ่ ง) - สกอบอร์ดทแ่ี สดงผลคะแนน (อยา่ งน้อย 4 เครอื่ ง/สนาม) - อุปกรณ์การแข่งขันอ่ืนๆ ท่ีไม่ได้ก�ำหนดไว้ ถ้ามีจะได้รับการอธิบายไว้ในคู่มือ การใช้งานทางเทคนคิ ของสหพันธ์เทควนั โดโลก (WTF) 2.5.2 คณะกรรมการจัดการแข่งขันต้องเตรียมอุปกรณ์การแข่งขัน สถานที่ฝึกซอ้ ม ฝกึ อบรมเจา้ หน้าที่ และตอ้ งรับผิดชอบคา่ ใชจ้ า่ ยทัง้ หมด - เกราะอิเล็กทรอนิกส์ และระบบพร้อมอุปกรณ์อื่นๆ PSS and PSS-Related Items and Equipment - พื้นสนามการแข่งขัน (Mats) - อปุ กรณส์ นาม การปฐมพยาบาล และการรกั ษาพยาบาล (Items for First-Aid) - น�้ำแขง็ ในถงุ น�้ำแข็ง (Ice in the baskets) 2.5.3 คณะกรรมการจดั การแขง่ ขนั รบั ผดิ ชอบในการเตรยี มอปุ กรณท์ ไี่ ดร้ บั การ รบั รองจากสหพนั ธ์เทควันโดโลก (WTF) 3. การตรวจสอบทางการแพทย์ (Anti-Doping Test) 3.1 ในการแข่งขันเทควันโดต่างๆ ท่ีจัดข้ึน หรือรับรองโดยสหพันธ์เทควันโดโลก หา้ มมใิ หใ้ ชย้ าโดป๊ สารกระตนุ้ และสารเคมี ตอ้ งหา้ มอน่ื ๆ ตามทก่ี �ำหนดไวใ้ น WTF-Ant doping-by laws คมู่ ือฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควันโด 211
โดยเด็ดขาด ส่วนในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหรือการแข่งขันกีฬานานาชาติอ่ืนๆ ให้ปฏิบัติตามท่ี คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ก�ำหนดไว้แทน 3.2 สหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก มสี ทิ ธท์ิ จ่ี ะด�ำเนนิ การตรวจสอบดา้ นการแพทยใ์ ดๆ กต็ าม แกผ่ เู้ ขา้ แขง่ ขนั ทตี่ อ้ งสงสยั วา่ อาจละเมดิ ขอ้ หา้ มขา้ งตน้ ผชู้ นะการแขง่ ขนั ผใู้ ดทป่ี ฏเิ สธการตรวจสอบ หรอื มกี ารตรวจสอบแลว้ พบวา่ ละเมดิ ขอ้ หา้ มดงั กลา่ วจะถกู รบิ ต�ำแหนง่ และเหรยี ญรางวลั เพอื่ มอบ ใหแ้ กผ่ เู้ ขา้ แข่งขนั ที่อยู่ต�ำแหน่งถดั ลงไป 3.3 คณะกรรมการจดั การแขง่ ขนั เปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบในการจดั การตรวจสอบดงั กลา่ ว 3.4 รายละเอียดข้ันตอนการปฏิบัติได้ก�ำหนดไว้ใน WTF Anti-Doping Rules ให้ถอื ว่าเปน็ กฎระเบยี บในการแข่งขัน ค�ำอธิบายที่ 1 การถอื สญั ชาตขิ องทมี ทเี่ ข้าร่วมการแขง่ ขนั ในกรณีทผี่ ู้เขา้ แขง่ ขัน เป็นตวั แทนประเทศ (ทีมชาต)ิ ใหถ้ ือเอาสัญชาติที่ผ้เู ข้าแขง่ ขันมีอยู่ก่อนทีจ่ ะส่งสมัคร และใหต้ รวจสอบ สญั ชาตจิ ากทสี่ ลกั บนหนงั สอื เดนิ ทาง ในกรณที มี่ กี ารถอื สญั ชาตมิ ากกวา่ 1 สญั ชาติ ใหผ้ เู้ ขา้ แขง่ ขนั เลือกสัญชาติเดียวกับทีมที่ตนลงแข่งขัน ส่วนผู้เข้าแข่งขันโอลิมปิกท่ีจะต้องมีการคัดเลือก ในระดบั ภมู ภิ าคใหค้ ณะกรรมการโอลิมปกิ สากลเปน็ ผู้มีอ�ำนาจในการตดั สนิ ใจ ค�ำอธบิ ายที่ 2 ขอ้ แนะน�ำโดยสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลก หรอื สมาคมเทควนั โดในประเทศนนั้ แตล่ ะสมาคมเทควนั โด และสมาพนั ธเ์ ทควนั โด เปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบในการควบคมุ ไมใ่ หเ้ กดิ การตงั้ ครรภ์ และเพศ ต้องมั่นใจว่าสมาชิกทุกคนในทีมได้รับการทดสอบทางการแพทย์ท่ีแสดงให้เห็นเป็นบุคล ที่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ออกก�ำลังกายเพียงพอที่จะร่วมการแข่งขัน นอกจากน้ีแต่ละสมาคม เทควันโด ต้องรับผิดชอบในเร่ืองการประกันอุบัติเหตุและประกันสุขภาพรวมท้ังหน้ีสินทางแพ่ง กบั ผู้เข้าแขง่ ขนั และเจา้ หน้าทส่ี หพนั ธ์เทควนั โดโลกทเี่ ข้าจัดการแข่งขัน ค�ำอธิบายที่ 3 อนญุ าตใหใ้ ชฟ้ นั ยางสขี าว หรอื แบบใสเทา่ นนั้ อยา่ งไรกต็ ามสามารถ ยกเว้นการใช้ฟันยางได้ หากได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์ว่าการใช้ฟันยางมีผลกระทบต่อสุขภาพ แก่ผู้เขา้ แขง่ ขนั ค�ำอธบิ ายที่ 4 เฮดการด์ อนญุ าตใหใ้ ชเ้ ฉพาะสแี ดงและสนี ำ�้ เงนิ ในการแขง่ ขนั เทา่ นนั้ ค�ำอธิบายที่ 5 ระบบกลอ้ ง Video Replay : เปน็ ความรบั ผดิ ชอบของคณะกรรมการ จดั การแขง่ ขนั เพอื่ ใหแ้ นใ่ จวา่ การแสดงภาพ การสอื่ สารออกอากาศไดช้ ดั เจนและทนั ที การเลน่ ภาพชา้ ของภาพ Video Replay การแขง่ ขนั เม่อื เกดิ การร้องขอจาก WTF ค�ำอธบิ ายที่ 6 การพันเทา้ และมอื : การพันเท้าและมอื จะได้รับการอนุญาตใหพ้ นั เพือ่ การป้องกันของนกั กีฬา แต่การพนั เทปนน้ั ถ้าเกนิ กว่า 3 ช้ัน ในการพันเทปทเี่ ท้าและ/หรือมอื จะไมไ่ ดร้ บั อนญุ าตในการแขง่ ขนั และใหท้ �ำการตรวจสอบอยา่ งเครง่ ครดั ในขน้ั ตอนการตรวจนกั กฬี า ในกรณที นี่ กั กฬี าตอ้ งการทพ่ี นั เทปมากกวา่ 3 ชนั้ ตอ้ งไดร้ บั การอนมุ ตั จิ ากแพทยร์ บั รองจากประธาน กรรมการแพทย์ คณะกรรมการหรือคณะกรรมการแพทย์ เปน็ ลายลักษณอ์ ักษร 212 ค่มู อื ฝึกอบรมผูฝ้ ึกสอนกีฬาเทควันโด
ขอ้ ที่ 5 การแบ่งรนุ่ น้�ำหนัก (Weight Division) 1. รนุ่ น้�ำหนกั ส�ำหรับผเู้ ขา้ แข่งขนั ชายและผ้เู ข้าแขง่ ขนั หญิง รุ่นน้�ำหนักตามปกติ จัดแบ่งไวด้ ังน้ี ชาย หญิง ตำ่� กวา่ 54 กก. ไม่เกนิ 54 กก. ต�่ำกว่า 46 กก. ไม่เกิน 46 กก. ตำ่� กว่า 58 กก. มากกวา่ 54 กก.ไมเ่ กิน 58 กก. ตำ่� กวา่ 49 กก. มากกวา่ 46 กก. ไม่เกนิ 49 กก. ตำ่� กว่า 63 กก. มากกวา่ 58 กก. ไม่เกิน 63 กก. ตำ่� กวา่ 53 กก. มากกวา่ 49 กก. ไมเ่ กิน 53 กก. ตำ่� กว่า 68 กก. มากกว่า 63 กก. ไมเ่ กนิ 68 กก. ต�่ำกวา่ 57 กก. มากกว่า 53 กก. ไม่เกิน 57 กก. ต�่ำกวา่ 74 กก. มากกวา่ 68 กก. ไม่เกิน 74 กก. ตำ�่ กว่า 62 กก. มากกวา่ 57 กก. ไม่เกิน 62 กก. ต�ำ่ กวา่ 80 กก. มากกวา่ 74 กก. ไมเ่ กิน 80 กก. ตำ่� กว่า 67 กก. มากกวา่ 62 กก. ไมเ่ กนิ 67 กก. ต่ำ� กว่า 87 กก. มากกว่า 80 กก. ไม่เกิน 87 กก. ต�่ำกว่า 73 กก. มากกวา่ 67 กก. ไมเ่ กิน 73 กก. มากกวา่ 87 กก. มากกว่า 73 กก. 2. ร่นุ น�้ำหนกั ส�ำหรบั การแขง่ ขันระดับโอลิมปิกจัดแบ่งน้ำ� หนกั ดงั น้ี ต่ำ� กว่า 58 กก. ชาย ไม่เกนิ 58 กก. หญิง ตำ�่ กว่า 49 กก. ไมเ่ กิน 49 กก. ตำ่� กว่า 68 กก. มากกวา่ 58 กก.ไม่เกิน 68 กก. ต่ำ� กวา่ 57 กก. มากกว่า 49 กก. ไมเ่ กนิ 57 กก. ตำ�่ กว่า 80 กก. มากกว่า 68 กก.ไมเ่ กนิ 80 กก. ต�่ำกวา่ 67 กก. มากกว่า 57 กก. ไมเ่ กนิ 67 กก. มากกว่า 80 กก. มากกวา่ 67 กก. 3. รุ่นนำ้� หนกั ส�ำหรับรายการชงิ แชมปเ์ ยาวชนโลกของ WTF จดั แบ่งน้ำ� หนกั ดังนี้ ชาย หญงิ ตำ่� กว่า 45 กก. ไมเ่ กิน 45 กก. ต�่ำกวา่ 42 กก. ไมเ่ กิน 42 กก. ตำ่� กวา่ 48 กก. มากกว่า 45 กก.ไม่เกิน 48 กก. ตำ่� กวา่ 44 กก. มากกวา่ 42 กก.ไมเ่ กนิ 44 กก. ต�ำ่ กว่า 51 กก. มากกวา่ 48 กก. ไม่เกิน 51กก. ตำ�่ กวา่ 46 กก. มากกวา่ 44 กก. ไม่เกิน 46 กก. ต�่ำกวา่ 55 กก. มากกวา่ 51 กก. ไมเ่ กนิ 55 กก. ตำ่� กวา่ 49 กก. มากกว่า 46 กก. ไม่เกิน 49 กก. ต�่ำกวา่ 59 กก. มากกวา่ 55 กก. ไมเ่ กิน 59 กก. ต�่ำกว่า 52 กก. มากกว่า 49 กก. ไม่เกนิ 52 กก. ต�่ำกว่า 63 กก. มากกวา่ 59 กก. ไมเ่ กนิ 63 กก. ตำ่� กว่า 55 กก. มากกวา่ 52 กก. ไม่เกิน 55 กก. ต�่ำกว่า 68 กก. มากกว่า 63 กก. ไม่เกิน 68 กก. ตำ่� กวา่ 59 กก. มากกวา่ 55 กก. ไมเ่ กนิ 59 กก. ตำ่� กวา่ 73 กก. มากกว่า 68 กก. ไม่เกนิ 73 กก. ตำ่� กวา่ 63 กก. มากกว่า 59 กก. ไม่เกิน 63 กก. ตำ่� กวา่ 78 กก. มากกว่า 73 กก. ไม่เกนิ 78 กก. ต�่ำกวา่ 68 กก. มากกวา่ 63 กก.ไมเ่ กิน 68 กก. มากกวา่ 78 กก. มากกว่า 68 กก. ค่มู ือฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควันโด 213
4. รุ่นน�ำ้ หนกั ส�ำหรับรายการเยาวชนโอลมิ ปิก จัดแบ่งน้�ำหนักดงั น้ี ต่�ำกว่า 48 กก. ชาย ไมเ่ กิน 48 กก. ต่ำ� กว่า 44 กก. หญงิ ไม่เกนิ 44 กก. ต�่ำกว่า 55 กก. มากกว่า 48 กก. ไมเ่ กนิ 55 กก. ตำ่� กวา่ 49 กก. ต�่ำกวา่ 63 กก. มากกวา่ 55 กก. ไมเ่ กิน 63 กก. ต�ำ่ กว่า 55 กก. มากกว่า 44 กก. ไม่เกนิ 49 กก. ต�่ำกว่า 73 กก. มากกวา่ 63 กก. ไมเ่ กิน 73 กก. ต�ำ่ กว่า 63 กก. มากกวา่ 49 กก. ไมเ่ กนิ 55 กก. มากกวา่ 73 กก. มากกว่า 55 กก. ไมเ่ กิน 63 กก. มากกว่า 63 กก. 5. รุน่ น้�ำหนักส�ำหรับรายการชงิ แชมป์ยุวชนโลกของ WTF จัดแบ่งนำ้� หนกั ดงั นี้ ชาย หญิง ต�่ำกว่า 33 กก. ไมเ่ กิน 33 กก. ต�่ำกว่า 29 กก. ไมเ่ กนิ 29 กก. ต�่ำกว่า 37 กก. มากกว่า 33 กก. ไม่เกนิ 37 กก. ตำ่� กว่า 33 กก. มากกวา่ 29 กก. ไมเ่ กิน 33 กก. ต�่ำกวา่ 41 กก. มากกวา่ 37 กก. ไม่เกนิ 41 กก. ต่�ำกว่า 37 กก. มากกว่า 33 กก. ไมเ่ กิน 37 กก. ต�่ำกวา่ 45 กก. มากกวา่ 41 กก. ไมเ่ กนิ 45 กก. ตำ่� กว่า 41 กก. มากกว่า 37 กก. ไมเ่ กนิ 41 กก. ตำ่� กว่า 49 กก. มากกวา่ 45 กก. ไมเ่ กนิ 49 กก. ต�่ำกว่า 44 กก. มากกวา่ 41 กก. ไม่เกนิ 44 กก. ตำ�่ กว่า 53 กก. มากกวา่ 49 กก. ไม่เกิน 53 กก. ตำ�่ กว่า 47 กก. มากกวา่ 44 กก. ไมเ่ กนิ 47 กก. ต�่ำกวา่ 57 กก. มากกว่า 53 กก. ไม่เกิน 57 กก. ตำ่� กว่า 51 กก. มากกวา่ 47 กก. ไม่เกนิ 51 กก. ตำ่� กวา่ 61 กก. มากกวา่ 57 กก. ไมเ่ กนิ 61 กก. ต่�ำกว่า 55 กก. มากกว่า 51 กก. ไม่เกนิ 55 กก. ต่�ำกวา่ 65 กก. มากกวา่ 61 กก. ไม่เกิน 65 กก. ต�่ำกว่า 59 กก. มากกว่า 55 กก. ไม่เกิน 59 กก. มากกวา่ 65 กก. มากกว่า 59 กก. ค�ำอธิบาย 1 ไม่เกิน/Not exceeding : การพิจารณาน้�ำหนักโดยใช้เลขทศนิยมสองต�ำแหน่ง (เศษหนึ่ง สว่ นรอ้ ยของกโิ ลกรมั ) ตัวอย่างเชน่ ไม่เกนิ 50 กิโลกรมั หมายถงึ พจิ ารณา จนถงึ 50.0 กิโลกรมั สว่ นน้ำ� หนัก ต้ังแต่ 50.1 กิโลกรมั ขนึ้ ไป ถอื ว่าเกนิ และหมดสทิ ธิเ์ ข้าแขง่ ขัน ค�ำอธบิ ายท่ี 2 เกนิ /Over : หมายถึง การเกนิ 50 กโิ ลกรมั หมายความวา่ น�ำ้ หนกั ตั้งแต่ 50.1 กิโลกรมั ข้นึ ไป สว่ นน้ำ� หนกั 50.0 กโิ ลกรัม ถือวา่ ขาดและหมดสิทธลิ์ งแข่งขนั เชน่ กัน 214 คู่มือฝกึ อบรมผู้ฝกึ สอนกีฬาเทควนั โด
ขอ้ ท่ี 6 การจำ� แนกประเภทการแขง่ ขนั (Classification and methods of competition) 1. ประเภทของการแข่งขนั (Competitions are classified as follows) แบ่งไดด้ ังนี้ 1.1 ประเภทบุคคล แข่งขันได้ตามรุ่นน�้ำหนักปกติ หรือหากจ�ำเป็นอาจท�ำการ รวมรุ่นน�้ำหนักเข้าเป็นรุ่นเดียว ผู้เข้าแข่งขันสามารถลงสมัครเข้าแข่งขันได้เพียงรุ่นน�้ำหนักเดียว ตอ่ หนง่ึ การแข่งขัน 1.2 การแข่งขันประเภททีม : วิธีการและการแข่งขันประเภทท่ีมีจะได้รับ การก�ำหนดไวใ้ นขัน้ ตอนการด�ำเนนิ การจดั การแขง่ ขนั ของ WTF World Cup Taekwondo Team Championships 2. ระบบการแข่งขนั ถกู แบง่ เปน็ ดงั นี้ (Systems of competition are divided as follows) 2.1 แพค้ ัดออก (Single elimination tournament system) 2.2 พบกันหมด (Round robin system) 3. การแข่งขนั เทควันโดในกฬี าโอลิมปกิ จะตอ้ งใช้ระบบการแขง่ ขนั จัดเฉพาะประเภท บคุ คลเท่านั้น ใชร้ ะบบแพค้ ัดออกรว่ มกบั การแขง่ ขันในรอบแกต้ วั (Repackaged) 4. การแข่งขันในระดับนานาชาติ ซึ่งไดร้ บั การรับรองจาก WTF จะตอ้ งมผี ู้เขา้ แข่งขัน จากประเทศต่างๆ เข้ารว่ มการแขง่ ขนั ไมน่ อ้ ยกวา่ 4 ประเทศ และมีผเู้ ข้าแขง่ ขันในแตล่ ะรุ่นน้�ำหนกั ไม่น้อยกว่า 4 คน หากรุ่นน�้ำหนักใดมีผู้เข้าแข่งขันน้อยกว่านี้ จะไม่สามารถรับรองผลการแข่งขัน อยา่ งเปน็ ทางการได้ 5. การแขง่ ขนั Grand Prix จะถูกจัดโดยใช้ระบบและรูปแบบการจดั แข่งขัน Grand Prix ทีเ่ ป็นมาตรฐาน ค�ำช้แี จง (Interpretation) 1. การแข่งขันโดยปกติท่ัวไป มักจะจัดในประเภทบุคคล แต่ก็จะสามารถน�ำ ผลการแข่งขันมาจัดอันดับทีมต่างๆ ได้ โดยนับคะแนนรวมจากอันดับของผู้เข้าแข่งขันทุกรุ่น ทท่ี มี น้ันๆ สง่ เขา้ แขง่ ขนั ระบบการใหค้ ะแนน Point system การจัดอันดับทมี จะได้รบั การตดั สนิ จากคะแนนรวมทงั้ หมดไปตามหลกั เกณฑด์ งั ตอ่ ไปนี้ - ได้ 1 คะแนน ให้กบั ผู้เขา้ แขง่ ขนั ทุกคนท่ีเขา้ แขง่ ขนั หลงั จากผ่านการชง่ั น�ำ้ หนัก - ได้ 1 คะแนน ทกุ คร้ังที่ชนะการแขง่ ขัน (รวมถงึ การชนะผ่านแล้ว) - ได้ 7 คะแนน เมือ่ ได้รบั เหรียญทอง - ได้ 3 คะแนน เมอ่ื ไดร้ ับเหรยี ญเงนิ - ได้ 1 คะแนน เม่ือไดร้ บั เหรยี ญทองแดง คู่มอื ฝกึ อบรมผูฝ้ กึ สอนกฬี าเทควันโด 215
ในกรณีทีม่ สี องทีมหรอื มากกวา่ มีคะแนนเทา่ กนั จะตัดสนิ โดยวธิ กี ารดังต่อไปนี้ 1. นับจ�ำนวนเหรียญทอง เหรยี ญเงนิ เหรียญทองแดง ตามล�ำดบั 2. นับจ�ำนวนผูเ้ ขา้ แขง่ ขนั ทีเ่ ขา้ แข่งขันในทีมทงั้ หมด 3. คิดเฉพาะท�ำคะแนนท่ไี ดม้ ากกว่าในรนุ่ น้�ำหนกั มากกว่า 2. ในระบบการแข่งขันประเภททีม ผลการแข่งขันของทีมคือ ผลรวมจากการแข่ง ของแตล่ ะบคุ คลในทมี ค�ำช้แี จงที่ 1 (Explanation) การรวมรนุ่ น�้ำหนัก การรวมรุ่นน�้ำหนักเข้าด้วยกัน เป็นรุ่นน�้ำหนักใหม่ ให้ใช้ตามรุ่นน้�ำหนักในการแข่งขัน โอลิมปิก การอธิบาย (Interpretation) ในการแขง่ ขนั ทีมชิงแชมป์โลก จะคดิ คะแนนตามมาตรฐานของการแข่งขันทวั่ ๆ ไป ข้อที่ 7 ระยะเวลาการแข่งขัน (Duration of Contest) 1. ระยะเวลาของการแข่งขนั แบง่ เป็นทัง้ หมด 3 ยก ยกละ 2 นาที โดยแต่ละยก มเี วลาพกั 1 นาที กรณีสนิ้ สดุ การแข่งขนั ในยกท่ี 3 ผู้เข้าแขง่ ขนั มคี ะแนนเท่ากนั จะต้องต่อเวลาการแขง่ ขนั ในยกท่ี 4 อกี 2 นาที โดยใหผ้ เู้ ข้าแขง่ ขนั พกั 1 นาทกี อ่ นแลว้ เร่ิมการแขง่ ขนั ภายใต้กฎ Golden Point (ผู้เข้าแข่งขันฝ่ายใดท�ำคะแนนไดก้ อ่ นถือว่าเปน็ ผู้ชนะทันท)ี 2. ระยะเวลาการแข่งขันในแต่ละยก สามารถปรับเป็นยกละ 1 นาที หรือ 1 นาที 30 วินาที สามยก หรือ 2 นาทีสองยก ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของประธานฝ่ายเทคนิค ของการแข่งขันนนั้ ๆ ข้อที่ 8 การจบั สายการแข่งขัน (Drawing of Lots) 1. การจับฉลากแบ่งสายการแข่งขัน จะมี 1 หรือ 2 วันล่วงหน้า ก่อนวันแรกของ การแข่งขันก็ได้โดยมีสักขีพยานจากสหพันธ์เทควันโดโลกและผู้แทนของประเทศต่างๆ ท่ีเข้าร่วม การแข่งขนั การเรยี งล�ำดบั ร่นุ หรือการเรยี งล�ำดบั ก่อนหลัง ให้ฝ่ายเทคนิคเป็นผมู้ ีอ�ำนาจตดั สนิ ใจ 2. ประธานฝ่ายเทคนิค หรืออาจมอบหมายเจ้าหน้าท่ีเป็นตัวแทนในการจับฉลาก ใหก้ บั ประเทศที่ไมไ่ ด้ส่งผู้แทนเข้ารว่ ม ในการจับฉลากแบ่งสาย 3. ผู้เข้าแข่งขันอาจจะถูกจัดมือวางในคู่สาย โดยพิจารณาจากอันดับของผู้เข้าแข่งขัน จาก WTF World Ranking ซ่ึงรายละเอยี ดมรี ะบุไว้ในคมู่ อื By Law of World Ranking. 216 คมู่ อื ฝึกอบรมผู้ฝกึ สอนกฬี าเทควันโด
ข้อที่ 9 การชัง่ น้ำ� หนัก (Weight-In) 1. การชั่งน�้ำหนักของผู้เข้าแข่งขันตามวันที่แข่ง ให้ด�ำเนินการให้เสร็จส้ินก่อนหน้า วนั แข่งขันน้นั ๆ 2. ผเู้ ข้าแขง่ ขนั ชาย ควรชัง่ น้ำ� หนกั โดยสวมกางเกงชั้นใน ส่วนผู้เขา้ แขง่ ขันหญิงใหส้ วม ชุดชน้ั ใน อยา่ งไรก็ตามการชัง่ น�้ำหนกั โดยไมส่ วมอะไรเลย สามารถกระท�ำได้ถ้าผู้เข้าแข่งขันมีความ ประสงคเ์ ช่นนน้ั 3. การชง่ั นำ�้ หนกั อยา่ งเปน็ ทางการ จะกระท�ำเพยี งครง้ั เดยี ว แตจ่ ะใหโ้ อกาสผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ที่ชั่งน้ำ� หนกั ไมผ่ า่ นเกณฑใ์ นรอบแรก ช่ังนำ้� หนกั อกี ครั้งภายในเวลาที่ก�ำหนด 4. เพ่ือเป็นการป้องกันการชั่งน�้ำหนักไม่ผ่านเกณฑ์ ควรจัดให้มีเครื่องช่ังน้�ำหนัก ท่ีมีมาตรฐานเดียวกับเคร่ืองชั่งน้�ำหนักอย่างเป็นทางการ จัดไว้ให้ผู้เข้าแข่งขันในบริเวณท่ีพักหรือ สนามแขง่ เพื่อทดลองก่อนการชัง่ น้�ำหนักจริง ค�ำอธบิ ายที่ 1 (Explantion#1) - ผเู้ ข้าแขง่ ขนั ในวันแขง่ ขนั คือ ผแู้ ขง่ ขันที่มีรายชอื่ ตามตารางการแข่งขนั ที่ออกโดย คณะกรรมการจดั การแข่งขนั หรือสหพันธเ์ ทควนั โดโลก - วนั กอ่ นหน้าวันแข่งขัน คณะกรรมการจัดการแข่งขันเป็นผู้ก�ำหนดวันและเวลาในการช่ังน้�ำหนักตามความ เหมาะสมก่อนการแข่งขัน โดยประกาศให้ทราบในการประชุมผู้จัดการทีม ส่วนระยะเวลาในการ ช่ังนำ�้ หนกั ตอ้ งไม่เกนิ 2 ช่วั โมง ค�ำอธิบายท่ี 2 (Explanation #2) การชั่งน้�ำหนักส�ำหรับผู้เข้าแข่งขันท่ีเป็นเพศหญิง จะต้องแยกด�ำเนินการเปน็ สดั สว่ นต่างหาก โดยมเี จ้าหน้าท่ีหญงิ เป็นผคู้ วบคุม ค�ำอธิบายที่ 3 (Explanation #3) ผู้เข้าแข่งขันที่ช่ังน้�ำหนักไม่ผ่าน ผู้เข้าแข่งขัน ทชี่ งั่ น�ำ้ หนกั ไมผ่ า่ นเกณฑอ์ ยา่ งเป็นทางการ จะถกู ตดั สทิ ธิ์เขา้ ร่วมการแขง่ ขัน ค�ำอธิบายที่ 4 (Explanation #4) มาตรฐานเดียวกับเคร่ืองชั่งจริง เครื่องชั่งน้�ำหนัก ส�ำหรบั ทดลองชงั่ กอ่ นการชงั่ อยา่ งเปน็ ทางการ จะตอ้ งมรี ปู แบบและมาตรฐานเดยี วกบั เครอ่ื งชง่ั จรงิ โดยคณะกรรมการจัดการแขง่ ขนั เปน็ ผรู้ บั รอง ขอ้ ที่ 10 ขั้นตอนด�ำเนนิ การแข่งขนั (Procedure of the Contest) 1. การประกาศเรยี กผเู้ ขา้ แขง่ ขนั จะท�ำการขานชอื่ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ทโ่ี ตะ๊ รายงานตวั นกั กฬี า ท่ีจะเขา้ แขง่ ขนั 3 ครั้ง ในช่วงเวลา 30 นาที กอ่ นถงึ ก�ำหนดการแขง่ ขนั ในคู่นั้นๆ 2. การตรวจสภาพร่างกายและเครื่องแต่งกาย : หลังจากได้ยินการขานชื่อแล้ว คูม่ อื ฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด 217
ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ตอ้ งไปเขา้ รบั การตรวจสภาพรา่ งกายและอปุ กรณท์ โี่ ตะ๊ อปุ กรณ์ โดยผตู้ รวจสอบทไี่ ดร้ บั การแตง่ ตงั้ จาก WTF ผูเ้ ข้าแขง่ ขนั จะตอ้ งไมแ่ สดงกริยาอาการขดั ขนื การตรวจ และพกพาวตั ถใุ ดๆ ทอี่ าจก่อใหเ้ กิดอนั ตรายแกค่ ู่แข่งขนั โดยเด็ดขาด 3. การเข้าสู่สนามแข่งขัน : หลังจากผ่านการตรวจสอบแล้ว ผู้เข้าแข่งขันจะเข้าไปรอ แข่งขนั ตรงจดุ ท่ีก�ำหนดไวพ้ รอ้ มด้วยโคช้ 1 คน และแพทย์ประจ�ำทีม 1 คน (ถ้าม)ี 4. ขั้นตอนการเรม่ิ และจบการแขง่ ขนั 4.1 กอ่ นเรม่ิ การแขง่ ขนั ผตู้ ดั สนิ จะเรยี กผแู้ ขง่ ขนั ดว้ ยค�ำสงั่ “เซงิ ฮง” (Chung Hong) ผู้เขา้ แขง่ ขันท้ัง 2 ฝา่ ย เข้าสูส่ นามแขง่ ขันโดยถอื หมวกปอ้ งกันศีรษะแนบล�ำตัวไวด้ ้วยมือดา้ นซ้าย หากผู้เข้าแข่งขันไม่สามารถปรากฏตัวหรืออุปกรณ์ต่างๆ ไม่พร้อมในบริเวณต�ำแหน่งของตัวเอง ขณะที่ผู้ตัดสินเรียกนั้น ให้ถือว่าผู้เข้าแข่งขันถอนตัว (With drawn) จากการแข่งขัน และให้ ผตู้ ัดสินประกาศให้ฝา่ ยตรงข้ามเปน็ ผูช้ นะ 4.2 ผู้เข้าแข่งขันทั้งสองฝ่ายยืนหันหน้าเข้าหากันแล้วแสดงความเคารพกัน เมื่อผู้ตัดสินส่ัง “ชา-เรียต” (ยืนตรง) (Cha-ryeot) และ “เคียง-เน่” (ค�ำนับ) (Kyeong-rye) การค�ำนับทถ่ี กู ต้อง ได้แก่ การยนื ตรงแลว้ โนม้ ตัวลงมาด้านหนา้ 30 องศา แลว้ ก้มศีรษะลงไปอกี ไม่น้อยกว่า 45 องศา พร้อมทั้งก�ำหมัดแนบล�ำตัวบริเวณขาท้ังสองข้างหลังจากค�ำนับแล้ว ให้ผูแ้ ข่งขนั สวมหมวกป้องกนั ศรี ษะได้ 4.3 ผตู้ ดั สนิ สงั่ เรม่ิ การแขง่ ขนั ดว้ ยค�ำสง่ั “จนุ -บ”ี (เตรยี มพรอ้ ม) (Joon-bi) (ready) และ “ช-ี จั๊ก” (เริม่ ) (Shi-jak) (start) 4.4 การแขง่ ขนั ในแตล่ ะยกจะเรมิ่ ขน้ึ เมอ่ื ผตู้ ดั สนิ สงั่ ค�ำวา่ “ช-ี จกั๊ ” (เรม่ิ ) (Shi-jak) (start) 4.5 การแข่งขันในแต่ละยกจะจบลงด้วยค�ำสั่งของผู้ตัดสินว่า “คือ-มาน” (Keu-man) (stop) เม่ือกรรมการไมไ่ ด้ส่ัง “คอื -มาน” แต่หมดเวลาการแข่งขนั ถอื วา่ เป็นการหมด ยกหรอื จบการแขง่ ขันในแตล่ ะยก 4.6 กรรมการผู้ตัดสินอาจจะหยุดเวลาโดยการส่ังว่า “คัล-เลียว” (separate) (Kal-yeo) และส่ังให้ท�ำการแข่งขันต่อโดยใช้ค�ำว่า เค-ซก (continue) (Kye-sok) เมื่อกรรมการ ผู้ตัดสินส่ัง คัล-เลียว เจ้าหน้าท่ีควรหยุดเวลาการแข่งขันทันที เมื่อกรรมการผู้ตัดสินส่ัง เค-ซก ควรเริม่ เวลาการแข่งขนั ได้ทันที 4.7 เม่ือสิ้นสุดการแข่งขันในยกสุดท้าย ให้ผู้เข้าแข่งขันท้ังสองฝ่ายยืนหันหน้า เข้าหากนั ทจี่ ดุ ต�ำแหนง่ ของตน พร้อมแลว้ ค�ำนับกนั เมื่อผูต้ ดั สินสงั่ “ชา-เรยี ต” “เคียง-เน่” หลงั จากนนั้ ใหย้ นื รอการประกาศผลการแขง่ ขันจากผูต้ ดั สิน 4.8 ผตู้ ดั สนิ ประกาศผลการแขง่ ขนั โดยการยกมอื ของตนไปทางดา้ นผทู้ ช่ี นะการแขง่ ขนั 4.9 ผู้เขา้ แข่งขนั ท้งั สองฝ่ายเดินออกจากสนาม 218 คูม่ อื ฝกึ อบรมผูฝ้ กึ สอนกีฬาเทควนั โด
5. ขัน้ ตอนการแขง่ ขนั ประเภททมี 5.1 ท้ังสองทีมยืนเรียงแถวหันหน้าเข้าหากัน โดยเริ่มตั้งแถวที่จุดก�ำหนดต�ำแหน่ง ผแู้ ขง่ ขนั แล้วเรียงล�ำดบั ไปหาเสน้ ขอบสนามท่ี 1 5.2 ขัน้ ตอนการเริม่ และสิน้ สุดการแข่งขันให้ปฏิบัติเชน่ เดียวกับข้อ 4 ขา้ งตน้ 5.3 ท้ังสองทีมเดินออกจากบริเวณสนามแข่งขันไปยังบริเวณท่ีจัดไว้ข้างสนาม เพอื่ รอเข้าท�ำการแขง่ ขนั ทีละคู่ 5.4 เมอ่ื สนิ้ สดุ การแขง่ ขนั ในคสู่ ดุ ทา้ ย ใหผ้ เู้ ขา้ แขง่ ขนั ทงั้ สองทมี กลบั มายนื ในสนาม โดยเขา้ แถวหันหน้าเขา้ หากนั 5.5 กรรมการผ้ตู ัดสินประกาศผลการแข่งขันโดยชม้ี อื ไปทางทีมที่ชนะ ค�ำอธิบายท่ี 1 (Explanation#1) แพทย์หรือนักกายภาพประจ�ำทีม เม่ือท�ำการสมัคร แขง่ ขนั ใหท้ มี แนบส�ำเนาใบอนญุ าตหรอื บตั รประจ�ำตวั ของแพทยห์ รอื นกั กายภาพเปน็ ภาษาองั กฤษ หลังจากได้รับการตรวจสอบและยืนยันแล้ว จะมีการออกบัตรประจ�ำตัวแบบพิเศษส�ำหรับแพทย์ หรือนักกายภาพผู้น้ัน เฉพาะผู้ท่ีมีบัตรประจ�ำตัวน้ีเท่าน้ันจึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สนามแข่งขัน พร้อมกับผฝู้ ึกสอน ค�ำแนะน�ำในการปฏบิ ตั ิ (Guideline for officiating) ในกรณีท่ใี ชเ้ กราะอิเล็กทรอนกิ ส์ (PSS) ให้ผู้ตัดสนิ ท�ำการตรวจสอบว่าเกราะ และถุงเท้าเซ็นเซอรใ์ ช้งานไดเ้ ป็นปกติ ถงึ อย่างไรกต็ าม สามารถขา้ มขัน้ ตอนน้ไี ด้หากต้องการเรง่ เวลา ขอ้ ที่ 11 เทคนคิ และบรเิ วณทอ่ี นญุ าตใหก้ ระทำ� (Permitted techniques and areas) 1. เทคนิคทอ่ี นุญาตใหก้ ระท�ำได้ (Permitted techniques) 1.1 เทคนคิ การใชห้ มดั : การชกโดยการใชส้ นั หมดั ลกั ษณะก�ำหมดั แนน่ เหยยี ดตรง อยู่เทา่ นนั้ 1.2 เทคนิคการใช้เทา้ : ใหใ้ ชเ้ ทคนิคใดๆ กไ็ ด้ ท่ใี ชส้ ว่ นท่ีต่�ำกว่าขอ้ เทา้ ลงไป 2. บริเวณทอ่ี นุญาตให้เข้ากระท�ำได้ (Permitted areas) 2.1 อนญุ าตใหใ้ ชห้ มดั และเทา้ เขา้ กระท�ำในสว่ นท่ีหอ่ หุม้ ดว้ ยเกราะป้องกนั ล�ำตัวอยู่ แต่ไม่รวมถึงแนวกระดูกสนั หลงั 2.2 ศีรษะ : ทุกส่วนตั้งแต่บริเวณท่ีอยู่เหนือไหปลาร้าข้ึนไป อนุญาตให้ใช้เฉพาะ เทคนิคจากเทา้ เขา้ กระท�ำเท่านัน้ คมู่ ือฝกึ อบรมผ้ฝู ึกสอนกีฬาเทควันโด 219
ขอ้ ที่ 12 การทำ� คะแนน (Valid Points) 1. พื้นทกี่ ารใหค้ ะแนน (Scoring Areas) 1.1 ล�ำตัว : บรเิ วณพน้ื ท่ีสฟี า้ หรอื สแี ดงของเกราะปอ้ งกนั ล�ำตวั 1.2 ศีรษะ : ทั้งหัวเหนอื เสน้ ขอบดา้ นล่างของเฮดการด์ ป้องกันศีรษะขึน้ ไป 2. หลักเกณฑ์การให้คะแนนท่ีถกู ตอ้ ง (Criteria for valid point(s)) 2.1 คะแนนจะเกิดข้ึน เม่ือเทคนิคที่ได้รับอนุญาตถูกกระท�ำเข้าไปยังพ้ืนท่ีการให้ คะแนนของล�ำตัวและมแี รงตามที่ก�ำหนดไว้ 2.2 คะแนนจะเกิดขึ้น เม่ือเทคนิคที่ได้รับอนุญาตถูกกระท�ำเข้าไปยังพื้นท่ีการให้ คะแนนของบริเวณศรี ษะและมแี รงตามทีก่ �ำหนดไว้ 2.3 กรณีใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์จะก�ำหนดน้�ำหนักความถูกต้องแม่นย�ำในการ เข้าท�ำคะแนน และ/หรือการเกิดคะแนนท่ีถูกต้องโดยอัตโนมัติ โดยพ้ืนที่เกิดคะแนนโดยระบบ การให้คะแนนอิเล็กทรอนิกส์ หากใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์นั้นจะไม่สามารถใช้ Video Replay เพื่อขอคะแนนได้ 2.4 คณะกรรมการฝา่ ยเทคนคิ ของสหพนั ธเ์ ทควนั โดโลกจะตอ้ งก�ำหนดนำ�้ หนกั ของ การเกิดคะแนนของแต่ละรุ่นนำ้� หนักไว้ในกรณีทใ่ี ช้เกราะอิเลก็ ทรอนกิ ส์ ในแตล่ ะร่นุ จะแตกต่างกัน จะพิจารณาจากรุน่ เพศ กลุ่มร่นุ อายุ เช่น ความจ�ำเปน็ ทางเทคนิคอาจจะปรับใหเ้ หมาะสมกบั รุน่ ท่ที �ำการแข่งขนั 3. การท�ำคะแนนที่ถกู ตอ้ ง (The valid points are as follows) 3.1 1 คะแนน ส�ำหรบั การเข้ากระท�ำบริเวณล�ำตวั 3.2 2 คะแนน ส�ำหรับการหมนุ เตะบรเิ วณล�ำตวั 3.3 3 คะแนน ส�ำหรบั การเขา้ เตะบริเวณศีรษะ 3.4 4 คะแนน ส�ำหรับการหมนุ ตวั เตะบรเิ วณศีรษะ 3.5 1 คะแนน ส�ำหรบั ทกุ 2 เคยี ง-โก หรือทกุ 1 กัม-เจิม ให้กบั ผทู้ เี่ ขากระท�ำผิด กบั ฝา่ ยตรงข้าม 4. คะแนนของการแขง่ ขนั ไดผ้ ลจากการรวมคะแนนท้งั 3 ยก 5. จะไมเ่ กดิ คะแนนข้นึ เมอ่ื ผเู้ ขา้ แข่งขันท�ำผดิ การกระท�ำทีต่ อ้ งห้าม ดงั นี้ 5.1 หากการกระท�ำทต่ี อ้ งหา้ มท�ำใหเ้ กดิ คะแนน ผตู้ ดั สนิ ควรประกาศลงโทษส�ำหรบั การกระท�ำความผิดและคะแนนทเี่ กดิ ขึน้ ถือว่าเปน็ โมฆะ 5.2 ถ้าการกระท�ำท่ีต้องห้ามไม่มีประโยชน์ที่ท�ำให้เกิดคะแนน ผู้ตัดสินสามารถ ลงโทษการกระท�ำความผดิ นัน้ ได้ 220 ค่มู ือฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควนั โด
ข้อที่ 13 การบันทกึ ผลและการประกาศคะแนน (Scoring and publication) 1. การให้คะแนน จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเม่ือใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์ในการแข่งขัน การให้คะแนนเกราะอิเล็กทรอนิกส์ (PSS) ในกรณีหมัดชกและคะแนนพิเศษจากการหมุนตัวเตะ จะให้โดยกรรมการให้คะแนน ถ้าไม่ใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์คะแนนท่ีเกิดข้ึนทั้งหมดจะให้โดย กรรมการให้คะแนน 2. กรณีท่ีใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์ แต่ไม่ได้ใช้เฮดการ์ดอิเล็กทรอนิกส์ คะแนนศีรษะ ใหโ้ ดยกรรมการให้คะแนน 3. คะแนนจากการหมุนตัวเตะจะไม่เปน็ ผล ถ้าไม่มคี ะแนนทเ่ี กราะอิเลก็ ทรอนกิ ส์ 4. การแขง่ ขนั ทีใ่ ช้กรรมการใหค้ ะแนน 3 คน กรรมการใหค้ ะแนน 2 คนหรอื มากกว่าน้นั ถึงจะเปน็ ผล 5. การแข่งขนั ที่ใชก้ รรมการใหค้ ะแนน 2 คน กรรมการให้คะแนน 2 คนถึงจะเป็นผล 6. ถ้าผู้ตัดสินกลางสนามเห็นผู้เข้าแข่งขันถูกน็อกและล้มลง เน่ืองจากการเตะบริเวณ ศีรษะ และบริเวณอ่ืนๆ จะต้องเร่ิมนับ แต่ถ้าในกรณีใช้เกราะอิเล็กทรอนิกส์ไม่มีคะแนนเกิดข้ึน หลงั จากนบั เสร็จ ผ้ตู ดั สนิ สามารถขอวีดโิ อ IVR เพื่อตรวจสอบคะแนนว่าเปน็ ผลหรอื ไม่ ขอ้ ท่ี 14 การกระทำ� ท่ีตอ้ งหา้ ม และบทลงโทษ (Prohibited acts and Penalties) 1. บทลงโทษจะไดร้ ับจากการสงั่ ของผตู้ ัดสิน 2. การลงโทษแบง่ เปน็ “เคยี ง-โก” (Kyeong-go) (การเตอื น) และ “กมั -เจมิ ” (Gam-jeom) (การตัดคะแนน) 3. การเตอื น 2 “เคยี ง-โก” ใหเ้ ปน็ การเพมิ่ 1 คะแนนใหก้ บั คตู่ อ่ สอู้ ยา่ งไรกต็ าม “เคยี ง-โก” ทขี่ าดค่หู รือเศษท่เี หลอื จะไม่น�ำมานบั ในการรวมคะแนนทัง้ หมด 4. การตัดคะแนน “กมั -เจิม” จะเป็นการเพิ่ม 1 คะแนนให้กับคตู่ ่อสู้ 5. การกระท�ำผิดท่ีต้องถกู ลงโทษ (Prohibited acts.) 5.1 การกระท�ำผิดกติกาที่ต้องถูกลงโทษโดย “เคียง-โก” (การเตอื น) 5.1.1 การออกนอกเสน้ ขอบสนามการแขง่ ขนั (Crossing the Boundary Line) 5.1.2 การหลบเล่ยี งหรือถ่วงเวลาของการแข่งขนั (Avoiding or delaying the match) 5.1.3. การล้ม (Falling down) 5.1.4 การจบั กอด หรอื ผลกั ดนั คแู่ ขง่ ขนั (Grabbing holding or pushing the opponent) 5.1.5 การโจมตีสว่ นทต่ี �่ำกว่าเอวลงมา (Attacking below the waist) คู่มอื ฝกึ อบรมผ้ฝู ึกสอนกีฬาเทควันโด 221
5.1.6 การยกเข่าเพื่อป้องกัน หรือท�ำให้เป็นอุปสรรคต่อฝ่ายตรงข้าม หรือ ยกขาทจ่ี ะเปน็ อปุ สรรคตอ่ การเคลอ่ื นไหวเพ่ือเขา้ โจมตีของฝ่ายตรงข้าม หรือการยกเพ่ือขดั จงั หวะ (Lifting the knee to block or/and impede the opponent’s kicking attack or lifting a leg to impede) 5.1.7 การใชศ้ ีรษะโขกหรอื การโจมตดี ้วยเขา่ (Butting or attacking with the knee) 5.1.8 การโจมตีเข้าบริเวณศีรษะของคู่แข่งขันด้วยมือ (Hitting the opponent’s head with the hand) 5.1.9 พฤติกรรมท่ีไม่เหมาะสมของผู้ฝึกสอนหรือนักกีฬาท่ีเข้าแข่งขัน (Misconduct of contestant or coach) 5.2 การกระท�ำผิดกตกิ าทตี่ อ้ งถกู ลงโทษโดย “กัม-เจมิ ” (การตัดคะแนน) 5.2.1 การโจมตคี แู่ ข่งขนั ภายหลงั จากสั่งแยก “คัล-เลียว” แลว้ (Attacking the opponent after “Kal-yeo”) 5.2.2 การโจมตฝี า่ ยตรงขา้ มทล่ี ม้ ลงไปแลว้ (Attacking the fallen opponent) 5.2.3 ต้งั ใจโจมตใี บหนา้ คตู่ อ่ สู้ดว้ ยมือ (Intentionally attacking the opponent’s head with the hand) 5.2.4 ตง้ั ใจโจมตสี ่วนทตี่ ่ำ� กวา่ เอวลงมา (Intentionally attacking below the waist) 5.2.5 การกระท�ำผิดของผ้ฝู ึกสอนหรือนกั กีฬาทแ่ี ข่งขนั (Misconduct on the part of a contestant or a coach) 6. หากผู้เข้าแข่งขันเจตนาและท�ำซ้�ำ ไม่ปฏิบัติตามกติกาการแข่งขันหรือค�ำสั่งของ ผู้ตัดสิน ผู้ตัดสนิ สามารถยุตกิ ารแข่งขนั และประกาศใหฝ้ ่ายตรงข้ามเป็นผู้ชนะการแข่งขนั 7. ถ้ากรรมการที่ท�ำหน้าที่ตรวจเช็คอุปกรณ์ หรือเจ้าหน้าท่ีตรวจเช็คเจอการตกแต่ง เพิ่มเติมเซ็นเซอร์ซ่ึงเป็นการเอาเปรียบคู่แข่งขันสามารถสอบถามผู้เช่ียวชาญหรือเทคนิคถึงผลต่อ การแข่งขันสามารถด�ำเนินการตดั สทิ ธไิ์ มใ่ หเ้ ขา้ ร่วมการแข่งขัน (Disqualified) 8. เมอ่ื ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ถกู ลงโทษ 10 “เคยี ง-โก” หรอื 5 “กมั -เจมิ ” หรอื ถกู ตดั คะแนนรวมกนั จนครบ 5 คะแนน ใหผ้ ูต้ ดั สินประกาศผ้เู ขา้ แข่งขันคนนั้นเป็นฝา่ ยแพโ้ ดยการถกู ลงโทษ (Punitive) 9. ในข้อท่ี 14.8 การลงโทษ “เคยี ง-โก” และ “กมั -เจิม” จะน�ำมานับรวมกับคะแนน รวมท้ังหมดของการแข่งขนั ทง้ั 3 ยก ค�ำชี้แจง (Interpretation) วตั ถุประสงคใ์ นการก�ำหนดการกระท�ำทีต่ อ้ งหา้ มและบทลงโทษ ดังน้ี 222 คู่มอื ฝกึ อบรมผูฝ้ ึกสอนกีฬาเทควนั โด
(1) เพอื่ ความปลอดภยั ของผเู้ ข้าแข่งขนั (To secure the contestant’s safety) (2) เพื่อความยตุ ิธรรมในการแขง่ ขัน (To ensure fair competition) (3) เพอ่ื สง่ เสรมิ การพฒั นาเทคนคิ ทเี่ หมาะสม (To encourage appropriate techniques) ค�ำอธิบาย 1 (Explanation # 1) “เคียง-โก” (Kyong-go) 1. การออกนอกเส้นขอบสนามการแข่งขนั (Crossing the Boundary Line) เมอ่ื เท้า ทง้ั สองขา้ งของผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ออกนอกเสน้ เขตสนามจะตอ้ งถกู ลงโทษ “เคยี ง-โก” จะไมม่ กี ารสง่ั ลงโทษ “เคียง-โก” ให้กับผู้เข้าแข่งขัน หากการออกนอกเส้นเขตสนามที่เกิดจากการท�ำผิดกติกาของ ฝา่ ยตรงข้าม 2. การหลบเลยี่ งหรือถว่ งเวลาของการแข่งขนั (Avoiding or delaying the match) 2.1 การกระท�ำในข้อนใี้ ห้รวมถงึ การถว่ งเวลาในการแข่งขัน ผ้เู ขา้ แขง่ ขนั ท่ไี มแ่ สดง ความต้ังใจต่อสู้อย่างต่อเน่ืองจะต้องถูกลงโทษ ถ้าผู้เข้าแข่งขันท้ังคู่ไม่เข้าท�ำการต่อสู้หลังจากเวลา 5 วินาที ผูต้ ดั สินจะใหส้ ญั ญาณมอื พร้อมดว้ ยค�ำสงั่ ว่า “ส”ู้ และหลงั จากนน้ั เวลาผา่ นไป 10 วินาทแี ลว้ จะสั่งลงโทษให้กับผู้เข้าแข่งขันท้ังคู่ หรือคนใดคนหนึ่งที่ถอยจากจุดเดิมหลังจากท่ีกรรมการสั่ง “ส”ู้ แลว้ 10 วนิ าที 2.2 การหันหลงั ใหค้ ู่ตอ่ สู้ เพ่อื เปน็ การหลีกเล่ียงการเข้าโจมตี การกระท�ำนตี้ อ้ งได้รบั การลงโทษเนอ่ื งจาก เปน็ การแสดงความไมม่ นี ำ้� ใจนกั กฬี าและอาจกอ่ ใหเ้ กดิ การบาดเจบ็ อยา่ งรนุ แรง อกี ดว้ ย การลงโทษนีใ้ ห้รวมไปถึงการหลบเลี่ยงการโจมตขี องคู่ตอ่ สโู้ ดยการกม้ ต่�ำถงึ ระดับเอว หรอื ย่อเข่าหลบ 2.3 การถอยหลังเมื่อฝ่ายตรงข้ามใช้เทคนิค หลีกเลี่ยงการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม และวงิ่ ออกนอกสนามเม่อื หมดเวลา ผตู้ ดั สินจะส่ังลงโทษ “เคยี ง-โก” ให้กับผูท้ ีก่ ระท�ำ 2.4 การแกลง้ บาดเจบ็ หมายถงึ การแกลง้ บาดเจบ็ จนเกนิ ความจรงิ หรอื แกลง้ แสดงวา่ บาดเจ็บในส่วนท่ีไม่ไดโ้ ดนกระท�ำโดยมเี จตนาใหค้ ่ตู อ่ สู้โดนลงโทษ หรอื แกลง้ บาดเจ็บเพ่ือถ่วงเวลา ในการแข่งขนั ในกรณีนใ้ี หผ้ ู้ตดั สนิ แสดงสญั ญาณ “เคียง-โก” เพอ่ื ลงโทษ 2.5 จะมีการสั่ง “เคียง-โก” ให้กับผู้เข้าแข่งขันท่ีขอหยุดการแข่งขันในเรื่องขอจัด อุปกรณ์การแขง่ ขันหรอื ถามกรรมการผตู้ ดั สิน 3. การลม้ (Falling down) จะตอ้ งให้ “เคยี ง-โก” ในกรณที เ่ี จตนาลม้ หรอื ลม้ ซำ้� หลายครงั้ แตถ่ ้าผู้แขง่ ขนั ลม้ เนื่องจากการกระท�ำของฝา่ ยตรงขา้ มไม่ตอ้ งให้ “เคียง-โก” ผูท้ ่ีไดร้ บั “เคยี ง-โก” จะเปน็ ฝา่ ยทก่ี ระท�ำให้ล้ม หากผ้เู ขา้ แขง่ ขันลม้ เนือ่ งจากเกิดอุบตั ิเหตไุ มต่ อ้ งลงโทษ “เคยี ง-โก” 4. การจับ กอด หรือผลัก ดัน คู่แข่งขัน (Grabbing holding or pushing the opponent) การจบั รวมถงึ การจบั สว่ นใดๆ ของรา่ งกายของคตู่ อ่ สู้ ชดุ เทควนั โด หรอื เกราะปอ้ งกนั ตา่ งๆ ค่มู อื ฝกึ อบรมผูฝ้ ึกสอนกฬี าเทควันโด 223
ด้วยมือ รวมไปถึงการจับเท้าหรือขาหรือเกี่ยวด้วยท่อนแขน การกระท�ำที่เป็นการเก่ียว โดยเท้าหรือขา การกอดรวมไปถึงการกดไหล่ของคู่ต่อสู้เอาไว้ด้วยมือหรือแขน เก่ียวตัวของคู่ต่อสู้ เอาไว้ด้วยแขนอย่างตั้งใจ ขัดขวางการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้ ถ้าในระหว่างการแข่งขันแขนได้พาด เลยไหล่หรือรักแร้ของคู่ต่อสู้ออกไปโดยมีเจตนาดังท่ีกล่าวไว้ข้างต้น จะมีการลงโทษการผลัก รวมไปถงึ การผลกั เพอ่ื ท�ำใหค้ ู่ต่อสู้เสยี หลักและมีโอกาสในการโจมตี การผลกั เพอื่ ไมใ่ หค้ ตู่ ่อสโู้ จมตี หรอื เพอื่ เป็นการท�ำลายเทคนิคที่โจมตี ผลกั ด้วยฝ่ามือ ศอก ไหล่ เกราะ หรอื ศีรษะ และอน่ื ๆ 5. การต้ังใจโจมตีส่วนใดๆท่ีต�่ำกว่าเอว (Attacking below the waist) การโจมตี ต่ำ� กวา่ เอว โดยการแลกเปลีย่ นเทคนิคจะไม่มีการลงโทษ “เคียง-โก” กฎขอ้ นี้หมายถงึ การเตะหรือ ถีบในส่วนต่างๆ ที่ขา เข่า หน้าแข้ง หรือส่วนที่ต�่ำกว่าเอว โดยเจตนาขัดขวางเทคนิคของคู่ต่อสู้ จะมีการลงโทษ “เคียง-โก” 6. การใชศ้ รี ษะโขก หรอื โจมตดี ว้ ยเขา่ (Butting or attacking with the knee) กตกิ าขอ้ นี้ หมายถึง การใช้ศีรษะโขก หรือโจมตีด้วยเข่าในระยะประชิดคู่ต่อสู้ แต่อย่างไรก็ตามการโจมตี ด้วยเขา่ ทเี่ กดิ ขึ้นตามกรณตี อ่ ไปน้ไี ม่ต้องลงโทษ - การทีค่ ตู่ ่อสโู้ ถมเข้าหาอยา่ งรวดเรว็ ในขณะท่ผี ู้เข้าแข่งขันก�ำลังเตะ - ไมเ่ จตนา หรอื เปน็ ผลมาจากการโจมตใี นระยะประชิด 7. การโจมตศี รี ษะของคแู่ ขง่ ขนั ดว้ ยมอื (Hitting the opponent’s head with the hand) ในข้อน้ีรวมถึงการท�ำร้ายคู่ต่อสู้บริเวณใบหน้าด้วยมือ หมัด ข้อมือ แขน หรือศอก อย่างไรก็ตาม การกระท�ำทไี่ มม่ เี จตนาทเ่ี กดิ จากความเลนิ เลอ่ ของคตู่ อ่ สเู้ อง เชน่ การกม้ ศรี ษะตำ�่ หรอื หมนุ ตวั ไมต่ อ้ ง ถูกลงโทษโดยกติกาขอ้ นี้ 8. การกระท�ำผดิ ของผฝู้ กึ สอนหรอื นกั กฬี าทแ่ี ขง่ ขนั (Misconduct of contestant or coach) การกระท�ำที่ไมเ่ หมาะสมของผฝู้ ึกสอนหรอื นักกฬี าท่เี ขา้ แข่งขนั ดงั ต่อไปนี้ 8.1 ไม่ไดป้ ฏบิ ัติตามค�ำสัง่ ของผู้ตัดสินหรือไม่ยอมรับการตดั สิน 8.2 การประท้วงโดยใช้วาจาไม่สภุ าพหรือวิจารณค์ �ำตดั สินของกรรมการ 8.3 ลกุ ออกจากทีน่ ัง่ ผฝู้ กึ สอน หรอื ลกุ ข้นึ ยนื 8.4 สอนนกั กีฬาด้วยเสยี งดงั ระหวา่ งยก 8.5 การโตเ้ ถยี งหรอื ตอ่ วา่ กรรมการผตู้ ดั สนิ หรอื เจา้ หนา้ ที่ หรอื นกั กฬี าฝา่ ยตรงขา้ ม รวมถงึ ผฝู้ ึกสอนหรือผ้ชู ม 8.6 พฤตกิ รรมอื่นๆ ที่ไม่พงึ ประสงค์ หรือการปฏบิ ตั ิตวั เพ่อื ใหห้ ยุดการแขง่ ขนั จาก ผฝู้ ึกสอนหรือผู้เข้ารว่ มการแขง่ ขัน การประพฤตติ วั ของผเู้ ขา้ แขง่ ขนั หรอื ผฝู้ กึ สอน ในขอ้ 5.1.9 ลงโทษ “เคยี ง-โก” หรอื 5.2.5 ลงโทษ “กมั -เจมิ ” ถ้าไม่รนุ แรงใหล้ งโทษ “เคยี ง-โก” ถา้ ท�ำซ�ำ้ ให้ลงโทษ “กมั -เจิม” การประพฤติ 224 คู่มือฝกึ อบรมผฝู้ ึกสอนกีฬาเทควันโด
ที่ไม่เหมาะสม จะรุนแรงหรือไม่ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ตัดสินกลางสนาม ถ้าการประพฤติผิด ท�ำซ�้ำหลังจากลงโทษ “เคียง-โก” แล้ว ผู้ตัดสินกลางสามารถลงโทษ “กัม-เจิม” ได้ถ้าท�ำซ้�ำ ถ้าหากว่าการกระท�ำดังกล่าวท�ำในระหว่างยก หรือระหว่างพัก กรรมการกลางสามารถลงโทษได้ และจะมีผลในยกตอ่ ไป ค�ำอธิบาย 2 (Explanation #2) “กัม-เจิม” (Gam-jeom) 1. การโจมตคี ่แู ข่งขันหลังจากส่งั “คลั -เลยี ว” แลว้ (Attacking the opponent after “Kal-yeo”) 1.1 การโจมตีหลังจากการสั่ง “คัล-เลียว” ต้องไม่ให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย โดนคู่แข่งขันอีกฝา่ ย 1.2 เม่ือเกิดการโจมตคี ู่แข่งขนั กอ่ นสงั่ “คัล-เลียว” (Kal-yeo) จะไมถ่ ือว่าเป็นการ ท�ำความผดิ 1.3 ในกรณนี ถ้ี ้ามกี ารขอ Video Replay ระยะเวลาการสง่ั “คัล-เลียว” หมายถึง ระยะเวลาการส่ังของผู้ตัดสิน คือ ดูจากสัญญาณมือของผู้ตัดสินกลางสนาม (ท่ีมีแขนเหยียดยาว อย่างเตม็ ที่) และช่วงเวลาการเร่มิ การโจมตีวา่ เทา่ ทสี่ มั ผัสคู่ตอ่ สอู้ อกจากพ้นื หรอื ยงั 1.4 ถา้ การโจมตหี ลงั จากสงั่ “คลั -เลยี ว” ซงึ่ ไมโ่ ดนตวั คแู่ ขง่ ขนั แตผ่ เู้ ขา้ แขง่ ขนั แสดง เจตนาหรอื ทา่ ทางทจี่ ะโจมตี ผตู้ ดั สนิ กลางสามารถลงโทษ “เคยี ง-โก” (การประพฤตติ วั ทไ่ี มเ่ หมาะสม) 2. การโจมตคี แู่ ขง่ ขนั ทลี่ ม้ ลง (Attacking the fallen opponent) ถอื วา่ เปน็ การกระท�ำ ทอ่ี ันตรายมาก อาจจะท�ำให้คูต่ ่อส้ไู ด้รับบาดเจ็บและเปน็ อนั ตรายดังต่อไปน้ี - การทค่ี ตู่ อ่ สไู้ มส่ ามารถปอ้ งกันตัวเองในขณะที่ล้มลงได้ - ความรุนแรงของเทคนิคท่ีเข้าโจมตีคู่แข่งขันที่ล้มลงจะมีความรุนแรงมากข้ึน เน่ืองจากการที่ผู้เข้าแข่งขันอยู่ในต�ำแหน่งหรือจังหวะท่ีได้เปรียบการกระท�ำที่ก้าวร้าวเช่นนี้ แสดงใหเ้ หน็ ถงึ ความไมม่ สี ปริ ติ ของนกั กฬี า และไมเ่ หมาะสมกบั การแขง่ ขนั เทควนั โด เรอ่ื งนใ้ี หล้ งโทษ ทค่ี วรไดร้ บั ส�ำหรับการตง้ั ใจโจมตีฝ่ายตรงขา้ มในขณะทีล่ ้มลงโดยไม่ค�ำนึงถึงผลกระทบทจี่ ะตามมา 3. การเจตนาโจมตใี บหนา้ ของคตู่ ่อสู้ด้วยมอื (รวมถงึ ก�ำปั้น ฝ่ามือ ศอก) 3.1 ตัง้ ใจโจมตีเขา้ ท่ีใบหนา้ ด้วยมอื รวมถึงการใชก้ �ำปน้ั ฝ่ามอื หรอื ศอก 3.2 ใช้มือโจมตเี ขา้ ทใี่ บหน้าของคแู่ ข่งขนั อย่างรนุ แรงโดยไมร่ ะวัง 4. พฤตกิ รรมทไี่ มเ่ หมาะสมของผฝู้ กึ สอนหรอื ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั (Misconducts of contestants or coaches) กรณตี อ่ ไปน้ีเป็นความผดิ ที่ผู้ฝึกสอนหรือผเู้ ข้าแข่งขันไมค่ วรปฏบิ ตั ิ 4.1 ไมป่ ฏบิ ัตติ ามค�ำสง่ั หรือค�ำตดั สนิ ของผตู้ ัดสนิ คูม่ ือฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกีฬาเทควนั โด 225
4.2 การแสดงกริยาประท้วงที่ไม่เหมาะสมรวมถึงนินทาหรือแสดงการประท้วง ผ้ตู ัดสนิ หรือเจ้าหน้าที่ 4.3 ความพยายามทจี่ ะปลุกระดม หรอื รบกวนการแข่งขนั 4.4 ผู้เข้าแข่งขันพยายามท่ีจะหลบเลี่ยงออกจากพื้นที่การแข่งขันเมื่อมีการ แลกเปล่ียนเทคนิคเพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการต่อสู้ เช่น การออกนอกสนามหรือจงใจล้มและ ท�ำซ้ำ� เร่อื ยๆ ผตู้ ดั สินสามารถให้ “กมั -เจมิ ” หลงั จากได้ให้ “เคียง-โก” ไปแล้ว 4.5 การแสดงกรยิ าทไ่ี มเ่ หมาะสม หรอื แสดงอาการดถู กู ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั หรอื ผฝู้ กึ สอน ฝา่ ยตรงข้าม 4.6 การประพฤติใดๆ ท่ีเป็นการแสดงออกท่ีรุนแรงทางกริยา หรือการแสดงออก ของผู้ฝกึ สอนหรือนักกฬี าซึ่งแสดงใหเ้ ห็นวา่ ไม่มีน�ำ้ ใจนักกฬี า พฤติกรรมท่ีไม่เหมาะสมของผู้เข้าแข่งขันหรือผู้ฝึกสอนภายใต้ ข้อ 5.1.9 การลงโทษ “เคียง-โก” หรอื 5.2.5 การลงโทษ “กมั -เจิม” ถา้ เปน็ ความผดิ ท่ีไม่รา้ ยแรงให้ลงโทษ “เคียง-โก” ถ้าเป็นความผิดท่ีรุนแรงสามารถสั่งลงโทษ “กัม-เจิม” กรรมการผู้ตัดสินกลางที่เป็นผู้พิจารณา หากเปน็ การกระท�ำทที่ �ำผดิ ซำ้� จากการให้ “เคยี ง-โก” สามารถเปลย่ี นเปน็ การสง่ั ลงโทษ “กมั -เจมิ ” ได้ กับการกระท�ำเพิ่มเติมได้เมื่อผู้เข้าแข่งขันหรือผู้ฝึกสอนมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในระหว่าง การพักยก ผตู้ ดั สินสามารถลงโทษและลงบนั ทกึ ให้ลงโทษในการแข่งขันในยกตอ่ ไป ขอ้ ท่ี 15 การตัดสิน (Golden Point and Decision of Superiority) 1. ในกรณีท่ีไมส่ ามารถหาผู้ชนะได้หลังจากการแขง่ ขนั จบลงในยกท่ี 3 ให้มีการแขง่ ขัน ตอ่ ในยกที่ 4 2. ในกรณีท่ีมีการแข่งขันเพิ่มขึ้นในยกที่ 4 ผลคะแนนท้ังหมดที่เกิดขึ้นในยกที่ 1 - 3 ถือว่ายกเลกิ ทง้ั หมด 3. ผู้เข้าแข่งขันที่ท�ำคะแนนได้คนแรก หรือฝ่ายตรงข้ามได้รับ 2 “เคียง-โก” หรือ 1 “กมั -เจิม” จะเปน็ ผูช้ นะ 4. ในกรณีท่ีไม่สามารถหาผู้ชนะได้หลังจากจบยกที่ 4 ผู้ตัดสินที่ปฏิบัติหน้าท่ีท้ังหมด จะเป็นผหู้ าผชู้ นะโดยการพิจารณาตามความสามารถทเ่ี หนอื กวา่ ดังตอ่ ไปนี้ 4.1 ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ทม่ี จี �ำนวนการเตะทถ่ี กู บนั ทกึ โดยเกราะอเิ ลก็ ทรอนกิ สข์ องยกที่ 4 มากทส่ี ุด 4.2 ถ้าผู้เข้าแข่งขันท่ีมีจ�ำนวนการเตะที่ถูกบันทึกโดยเกราะอิเล็กทรอนิกส์ของ ยกท่ี 4 เทา่ กนั ผู้เขา้ แขง่ ขันที่มีจ�ำนวน “เคยี ง-โก” และ “กัม-เจมิ ” ตลอดท้งั 4 ยกนอ้ ยกวา่ เปน็ ฝ่ายชนะ 226 คู่มือฝกึ อบรมผู้ฝกึ สอนกฬี าเทควันโด
4.3 การตดั สนิ ความสามารถทเี่ หนอื กวา่ ของกรรมการและผตู้ ดั สนิ กลางสนามเทา่ กนั ใหผ้ ตู้ ดั สนิ กลางสนามเลือกเป็นผู้ชนะ ค�ำอธิบายที่ 1 การพจิ ารณาความสามารถทเ่ี หนอื กวา่ โดยกรรมการและผตู้ ดั สนิ กลางสนาม ขึ้นอยู่กบั เทคนคิ การรุกเรา้ และควบคมุ เกมส์ การเขา้ กระท�ำเกมสม์ ากกว่าจ�ำนวนในการเข้ากระท�ำ และการใช้เทคนิคขน้ั สงู ทมี่ ีความยากและซบั ซ้อน และการแสดงกริยาทีเ่ หมาะสม ค�ำอธิบายท่ี 2 ในเหตุการณ์ท่ีคู่แข่งขันเตะศีรษะฝ่ายตรงข้ามได้ก่อนท่ีจะถูกเตะล�ำตัว แต่การเตะล�ำตัวถูกบันทึกเป็นคะแนน โค้ชของฝ่ายที่เตะศีรษะสามารถร้องขอ Video Replay ถา้ รวี วิ จรู เ่ี หน็ วา่ การเตะศรี ษะนนั้ เปน็ ผลกอ่ นถกู เตะล�ำตวั ผตู้ ดั สนิ สามารถลบคะแนนการเตะล�ำตวั ออกและเพ่ิมคะแนน 3 หรือ 4 ส�ำหรับการเตะศีรษะ และประกาศให้ผู้เข้าแข่งขันที่เตะศีรษะ เป็นฝา่ ยชนะ ค�ำแนะน�ำส�ำหรบั ผูต้ ัดสนิ (Guideline for officiating) 1. ก่อนแข่งขันกรรมการทุกคนท่ีปฏิบัติหน้าท่ีต้องน�ำใบพิจารณาความสามารถ เหนอื กว่าติดตัวไปด้วย 2. ในกรณที ต่ี อ้ งมกี ารพจิ ารณาความสามารถทเี่ หนอื กวา่ ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งประกาศ “ว-ู เซ-กริ ก” (Woo-se-girok) (บนั ทึกความสามารถที่เหนือกวา่ ) 3. เมอื่ ผตู้ ดั สนิ ประกาศ กรรมการใหค้ ะแนนตอ้ งบนั ทกึ ผชู้ นะลงในการด์ พรอ้ มกบั ลงชอื่ ภายใน 10 วินาที และส่งให้กบั ผูต้ ดั สิน 4. ผู้ตดั สนิ จะเกบ็ การด์ ทั้งหมด และบนั ทึกผลการตดั สนิ หลังจากนั้นจึงประกาศผ้ชู นะ 5. เม่ือประกาศผู้ชนะแล้ว ผู้ตัดสินจะต้องส่งการ์ดทั้งหมดให้กับผู้บันทึกการแข่งขัน เพ่อื น�ำการด์ สง่ ให้กับตัวแทนฝา่ ยเทคนิคของสหพนั ธเ์ ทควันโดโลกต่อไป ข้อท่ี 16 การตัดสนิ (Decisions) 1. ชนะโดยผูต้ ัดสินส่งั ยุติการแข่งขนั Win by Referee Stops Contest (RSC) 2. ชนะโดยคะแนนรวม Win by final score (PTF) 3. ชนะโดยคะแนนหา่ ง Win by point gap (PTG) 4. ชนะโดย Golden Point (GDP) 5. ชนะโดยความสามารถทีเ่ หนอื กว่า Win by Superiority (SUP) 6. ชนะโดยคู่แข่งขนั ถอนตวั Win by withdrawal (WDR) 7. ชนะโดยค่แู ขง่ ขันถกู ตัดสิทธ์ิ Win by disqualification (DSQ) 8. ชนะโดยผตู้ ัดสนิ สง่ั ลงโทษคแู่ ขง่ ขัน Win by referee’s punitive declaration (PUN) ค่มู ือฝึกอบรมผูฝ้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด 227
ค�ำอธิบายท่ี 1 (Explanation #1) 1. ชนะโดยผตู้ ัดสนิ ยุตกิ ารแข่งขัน (Referee Stops Contest) ผตู้ ดั สินสามารถส่งั RSC ตามเหตุการณ์ดังต่อไปนี้ The referee declares RSC in the following situations 1.1 ถ้าผ้เู ข้าแขง่ ขันไดถ้ กู โจมตีโดยเทคนิคถูกตอ้ ง รุนแรง ผตู้ ัดสนิ นับถงึ “โย-เดิล” (Yeo-dul) หรือถ้าผู้ตัดสินดูแล้วมีอาการรุนแรงไม่สามารถสู้ต่อได้ ให้หยุดเกมส์การแข่งขัน โดยไม่ต้องค�ำนึงถงึ การนับคะแนน ให้ค�ำนึงถงึ ความปลอดภยั ของนกั กฬี า 1.2 ถ้าผู้เข้าแข่งขันไม่สามารถลุกขึ้นมาสู้ต่อได้หลังจากการรักษาทางการแพทย์ เกิน 1 นาทแี ลว้ 1.3 ถ้าผ้เู ขา้ แข่งขนั ไม่ฟงั ค�ำสัง่ ของผู้ตดั สนิ ใหแ้ ขง่ ขันตอ่ ไปถงึ 3 ครงั้ 1.4 ถา้ ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งการยตุ กิ ารแขง่ ขนั เพอื่ ความปลอดภยั ของนกั กฬี า เมอ่ื แพทยส์ นาม ลงความเหน็ วา่ ให้ยตุ กิ ารแข่งขัน เพราะนักกีฬาบาดเจ็บ ค�ำอธบิ าย 2 (Explanation #2) 2. ชนะโดยความต่างของคะแนน (Win by point gap) ในกรณีท่ีคะแนนของผู้เข้าแข่งขันทั้งสองมีความต่างกันถึง 12 คะแนน เมื่อหมดยกที่ 2 หรือขณะก�ำลงั แข่งขันยกที่ 3 ใหผ้ ตู้ ัดสนิ ยตุ กิ ารแข่งขันและประกาศผชู้ นะโดยคะแนนที่มคี วามตา่ ง ค�ำอธิบายท่ี 3 (Explanation #3) 3. ชนะโดยคูแ่ ขง่ ขนั ถอนตัว (Win by withdrawal) - คู่แข่งขนั ถอนตวั จากการแขง่ ขัน เน่ืองจากไดร้ บั บาดเจ็บ หรอื เหตผุ ลอ่ืนๆ - คแู่ ขง่ ขนั ไมก่ ลบั เขา้ สสู่ นามแขง่ ขนั หลงั จากหมดเวลาพกั ยก หรอื ไมม่ ารายงานตวั เมอื่ ได้รบั การเรียกใหเ้ ขา้ ท�ำการแข่งขัน - ผู้ฝึกสอนขอยอมแพ้ โดยโยนผา้ เชด็ ตัวเข้าไปในสนามแข่งขนั ค�ำอธบิ ายที่ 4 (Explanation #4) 4. ชนะโดยคแู่ ขง่ ขนั ถูกตัดสทิ ธิ์ (Win by disqualification (DSQ)) ผลการแข่งขันตัดสินได้จากการท่ีคู่แข่งขันชั่งน�้ำหนักไม่ผ่าน หรือหมดสภาพการเป็น ผู้เขา้ แข่งขนั ก่อนทกี่ ารแขง่ ขนั เรมิ่ ในกรณที ค่ี ู่แข่งขนั ถูกตัดสทิ ธิ์ วิธีปฏิบตั ขิ องทั้งสองกรณี ดงั นี้ 1.) ถา้ ในกรณีท่ผี เู้ ขา้ แข่งขนั ช่งั น้ำ� หนักไม่ผ่านเกณฑ์ ถ้าไดจ้ ับฉลากแบง่ สายไปก่อนแลว้ จะท�ำให้มีผลต่อตารางการแข่งขันจะต้องมีการแจ้งผลดังกล่าวให้ฝ่ายเทคนิคและผู้เก่ียวข้องทราบ จะไม่มีการจัดผู้ตัดสินไปปฏิบัติหน้าที่คู่น้ัน คู่แข่งขันของผู้เข้าแข่งขันไม่จ�ำเป็นต้องปรากฏตัว ทส่ี นามแข่งขัน 228 คมู่ อื ฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกีฬาเทควันโด
2.) ในกรณีท่ีผู้เข้าแข่งขันผ่านการช่ังน�้ำหนัก แต่ไม่ปรากฏตัวเพื่อท�ำการแข่งขันบริเวณ ที่นั่งโค้ช ให้ผู้ตัดสินและคู่แข่งขันรอบริเวณจุดต�ำแหน่งของตนเอง แล้วประกาศให้คู่แข่งขัน เปน็ ฝ่ายชนะ รายละเอียดและวธิ ปี ฏบิ ตั กิ ตกิ าหวั ขอ้ ท่ี 10 ข้อย่อย 4.1 ค�ำอธิบายท่ี 5 (Explanation #5) 5. ชนะโดยผู้ตัดสินส่ังลงโทษคู่แข่งขัน (Win by referee’s punitive declaration (PUN)) ผูต้ ัดสินสั่ง PUN ในกรณดี งั ตอ่ ไปนี้ ** - เมอ่ื ผเู้ ข้าแข่งขันถกู ลงโทษครบ 10 “เคยี ง-โก” หรือ 5 “กมั -เจมิ ” หรือทัง้ 2 อย่าง รวมกนั แลว้ เปน็ 5 คะแนน ** - ถา้ ผู้เข้าแขง่ ขนั น้นั เพ่มิ เตมิ เซน็ เซอรใ์ นระบบการใช้เกราะอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ - ถ้าผู้เข้าแข่งขันไม่ปฏิบัติตามค�ำส่ังของผู้ตัดสิน หรือไม่ปฏิบัติตามกฎการแข่งขัน หรือมีพฤติกรรมการกระท�ำทลี่ ะเมดิ และรุนแรง และรวมถึงการประทว้ งที่ไม่เหมาะสม ขอ้ ท่ี 17 นอ็ กดาวน์ (Knock Down) การน็อกดาวน์จะนับเม่ือฝ่ายตรงข้ามถูกโจมตดี ว้ ยเทคนิคทถ่ี ูกตอ้ งและจะสง่ ผลดังน้ี 1. เมอ่ื สว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของรา่ งกาย นอกเหนอื จากฝา่ เทา้ แตะพน้ื อนั เนอ่ื งมาจากเทคนคิ ท่ีคู่ตอ่ ส้เู ขา้ โจมตี 2. เม่ือผู้เข้าแข่งขันมีอาการโซเซ มึนงง ไม่มีความตั้งใจ หรือความสามารถท่ีจะท�ำ การแขง่ ขนั ต่อไมไ่ ด้ และมีผลคะแนนเกดิ ขนึ้ ได้จากฝ่ายตรงขา้ ม 3. เม่ือผู้ตัดสินเห็นว่า ไม่สามารถท�ำการแข่งขันต่อไปได้อีก อันเน่ืองมาจากการโจมตี อยา่ งหนักของคู่แข่งขัน ค�ำอธบิ ายที่ 1 (Explanation#1) น็อกดาวน์ คือ สถานการณ์ที่ผู้เข้าแข่งขันถูกกระแทกล้มลงไปบนพื้นหรือมึนงง โซเซ หรือไม่สามารถตอบสนองที่จะท�ำการแข่งขันต่อได้จากการถูกโจมตี แม้จะไม่แสดงอาการออกมา อยา่ งชดั เจน ใหผ้ ตู้ ดั สนิ ถอื วา่ เปน็ การนอ็ กดาวน์ ถา้ ผลของการโจมตนี นั้ เปน็ อนั ตรายตอ่ การแขง่ ขนั ตอ่ ไป สถานการณน์ ถ้ี อื เปน็ การนอ็ กดาวนเ์ พอื่ ความปลอดภยั ของนกั กฬี า ขอ้ ท่ี 18 ขั้นตอนการปฏิบัตใิ นกรณนี ็อกดาวน์ (Procedure in the event of a Knock Down) 1. เมื่อผู้เข้าแข่งขันถูกน็อกดาวน์ อันเป็นผลเน่ืองมาจากการถูกคู่ต่อสู้เข้าท�ำ โดยถกู กติกา ให้ผตู้ ดั สนิ ปฏบิ ตั ดิ ังต่อไปนี้ คมู่ อื ฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควนั โด 229
1.1 ผู้ตัดสินต้องแยกคู่ต่อสู้ออกจากผู้เข้าแข่งขันท่ีล้มลงโดยการส่ัง “คัล-เลียว” Kal-yeo (หยุด) 1.2 สง่ิ แรกผูต้ ัดสนิ ตอ้ งเช็คอาการของผู้เข้าแขง่ ขันท่ลี ม้ ลงกอ่ น และใหน้ บั เสียงดัง จาก “ฮานา” (1) จนถึง “เยิล” (10) โดยมชี ว่ งเวลาในการนับห่างกนั 1 วินาที ไปทางผ้เู ข้าแขง่ ขัน ทลี่ ม้ ลง โดยใชส้ ัญญาณมือเพ่ือแสดงใหเ้ ห็นถึงเวลาทีผ่ ่านไป 1.3 ในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกน็อกดาวน์ ยืนขึ้นมาได้ระหว่างท่ีผู้ตัดสินก�ำลังนับ และต้องการที่จะสู้ต่อ ผู้ตัดสินจะต้องท�ำการนับต่อไปจนถึง “โย-เดิล” (8) เพ่ือให้ผู้เข้าแข่งขัน ได้มีโอกาสฟื้นตัว เม่ือผู้ตัดสินเห็นว่าผู้เข้าแข่งขันกลับสู่สภาพปกติจึงส่ังให้เร่ิมการแข่งขันต่อได้ โดยการสงั่ “เค-ซก” 1.4 เมื่อผู้เข้าแข่งขันที่ถูกน็อกดาวน์ไม่แสดงความพร้อมที่จะท�ำการแข่งขันต่อ เมอ่ื นบั ถึง “โย-เดิล” (8) ให้ผู้ตดั สินประกาศผู้เขา้ แขง่ ขนั อกี ฝ่ายชนะ (RSC) 1.5 การนับจะต้องท�ำการนับต่อไปอย่างต่อเน่ือง ถึงแม้ว่าจบยกไปแล้วหรือหมด เวลาในการแข่งขันแลว้ ก็ตาม 1.6 ในกรณที ผี่ เู้ ขา้ แขง่ ขนั ทง้ั คตู่ า่ งถกู นอ็ กดาวน์ ใหผ้ ตู้ ดั สนิ นบั ตอ่ ไปเรอื่ ยๆ หากวา่ ผู้เข้าแข่งขันคนหนึง่ คนใดยังไม่ฟื้นตัวเพียงพอ 1.7 ในกรณีทีผ่ ู้เข้าแข่งขนั ท้ังคไู่ ม่ฟืน้ ตัวเมือ่ นบั ถงึ “เยลิ ” (10) ใหต้ ัดสินผูช้ นะจาก การดูคะแนนทท่ี �ำได้กอ่ นจะเกิดการน็อกดาวน์ 1.8 ถา้ ผตู้ ดั สนิ เหน็ วา่ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ไมส่ ามารถท�ำการแขง่ ขนั ตอ่ ไปได้ ผตู้ ดั สนิ สามารถ ตัดสินวา่ คแู่ ข่งขนั เปน็ ฝา่ ยชนะโดยไม่ต้องมีการนบั หรอื ตัดสินในระหว่างการนบั ก็ได้ 2. การปฏิบัติหลังจบการแข่งขัน ผู้แข่งขันท่ีไม่สามารถท�ำการแข่งขันได้ เน่ืองมาจาก การถูกโจมตีส่วนใดๆ ของร่างกายที่รุนแรง ในระยะเวลา 30 วัน ไม่สามารถลงท�ำการแข่งขันได้ หากปราศจากหนงั สอื รบั รองจากแพทย์หรอื WTF ค�ำอธิบายท่ี 1 (Explanation #1) แยกคู่แข่งขันออกไป : ให้คู่แข่งขันที่ยืนอยู่กลับไปยืนตรงจุดท่ีก�ำหนดของตนเอง แต่ถ้าผู้เข้าแข่งขันที่ล้มน้ันอยู่ใกล้กับบริเวณท่ีก�ำหนดไว้ส�ำหรับคู่แข่งขัน ให้คู่แข่งขันไปรออยู่ท่ีเส้น ระวังบริเวณดา้ นหนา้ ทนี่ ัง่ โคช้ ของตนเอง ค�ำแนะน�ำในการปฏบิ ตั ิ (Guideline for officiating) ผู้ตัดสินจะต้องเตรียมพร้อมส�ำหรับเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นอย่างกะทันหันของการ น็อกดาวน์ หรืออาการโซเซ ซ่ึงเป็นอาการที่จะเกิดข้ึนได้จากแรงปะทะอย่างรุนแรง เม่ือเหตุการณ์นี้ เกิดข้นึ ผู้ตดั สินจะต้องส่งั “คัล-เลียว” และเรมิ่ นบั โดยไมล่ ังเล 230 คมู่ อื ฝกึ อบรมผ้ฝู กึ สอนกฬี าเทควนั โด
ค�ำอธบิ ายที่ 2 (Explanation #2) กรณีท่ีผู้เข้าแข่งขันท่ีถูกน็อกดาวน์ สามารถยืนขึ้นมาได้ในระหว่างท่ีผู้ตัดสินก�ำลังนับ และต้องการแข่งขันต่อ จุดประสงค์หลักของการนับเพื่อป้องกันผู้เข้าแข่งขัน ถึงแม้ว่าผู้เข้าแข่งขัน จะแสดงเจตนาท่ีพร้อมจะแข่งขันต่อ กรรมการต้องท�ำการนับให้ถึง โย-เดล (8) ก่อนที่จะกลับไป แขง่ ขนั ต่อ เปน็ ข้อบังคบั และผตู้ ดั สนิ ไมส่ ามารถเปล่ยี นแปลงได้ การนบั หนงึ่ ถึงสิบ : ฮา-นา (Ha-nah : 1) ดลุ (Duht : 2) เซท (Seht : 3) เนท (Neth : 4) ดา-เซิท (Da-seot : 5) โย-เซทิ (Yeo-seot : 6) อลิ -โกบ (Il-gop : 7) โย-เดิล (Yeo-dul : 8) อะ-โฮบ (A-Hop : 9) เยลิ (Yeol : 10) ค�ำอธบิ ายที่ 3 (Explanation #3) ผตู้ ดั สนิ จะตอ้ งดใู หแ้ นช่ ดั วา่ ถา้ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั สามารถฟน้ื ตวั ไดแ้ ลว้ มคี วามพรอ้ มทจ่ี ะแขง่ ขนั ตอ่ ใหป้ ระกาศ “เค-ซก” ได้ ผูต้ ดั สนิ ตอ้ งเชค็ สภาพผเู้ ข้าแข่งขันและแน่ใจวา่ สามารถทจ่ี ะแข่งขันตอ่ ได้ หลังจากการนบั ถงึ 8 ใหด้ ูสภาพของผเู้ ข้าแขง่ ขนั เม่ือนบั ถึง 8 เป็นหลักปฏบิ ตั ิ ผตู้ ดั สนิ ควรใช้เวลา ให้น้อยในการน�ำผ้เู ขา้ แขง่ ขันกลบั สกู่ ารแข่งขนั ค�ำอธิบายท่ี 4 (Explanation #4) - เม่ือผู้เข้าแข่งขันท่ีถูกน็อกดาวน์ไม่สามารถแสดงเจตนาว่าจะท�ำการแข่งขันต่อ เมื่อนับถึง “โย-เดลิ ” (8) แล้ว ผู้ตดั สนิ จะต้องนบั ต่อไปจนถึง “เยล” (10) แลว้ ประกาศใหค้ ู่แขง่ ขัน เปน็ ฝ่ายชนะโดยการน็อกดาวน์ (RSC) - ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั จะแสดงเจตนาวา่ ตอ้ งการจะสตู้ อ่ โดยการแสดงทา่ ตอ่ สพู้ รอ้ มกบั ก�ำหมดั หลายๆ ครงั้ ถา้ หากผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ไมส่ ามารถท�ำทา่ ทางดงั กลา่ วภายในการนบั ถงึ “โย-เดลิ ” (8) ได้ ให้กรรมการนับต่อด้วย “อะ-โฮบ” (9) และ “เยิล” (10) หลังจากนั้นประกาศให้คู่แข่งขัน ฝ่ายตรงขา้ มเป็นฝา่ ยชนะ - การแสดงเจตนาท่าทางว่าต้องการจะสตู้ อ่ ภายหลังการนับ “โย-เดิล” (8) แลว้ จะไม่ เปน็ ผลและถงึ แมว้ า่ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั จะแสดงเจตนาวา่ จะสตู้ อ่ เมอ่ื นบั ถงึ “โย-เดลิ ” (8) กต็ าม ใหผ้ ตู้ ดั สนิ สามารถนบั ตอ่ ไป และประกาศยตุ กิ ารแขง่ ขนั ได้ ถา้ หากเหน็ วา่ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ไมอ่ ยใู่ นสภาพทจี่ ะแขง่ ขนั ตอ่ ไปได้ ค�ำอธิบายท่ี 5 (Explanation #5) เมื่อผู้ตัดสินเห็นว่าผู้เข้าแข่งขันไม่สามารถสู้ต่อได้ เมื่อผู้เข้าแข่งขันได้รับการกระทบ กระเทือนอย่างรุนแรง ผู้ตัดสินสามารถหยุดการนับแล้วเรียกให้มีการปฐมพยาบาล หรือให้มี การปฐมพยาบาล ไปพร้อมกบั การนับก็ได้ ค�ำแนะน�ำในการปฏบิ ัติของกรรมการ (Guideline for officiating) 1.) ผู้ตัดสินไม่ควรให้เวลาในการฟื้นตัวของผู้เข้าแข่งขันเพิ่มขึ้นอีกหลังจากนับ “โย-เดลิ ” (8) แล้ว ถงึ แม้วา่ จะไม่ไดส้ งั เกตอาการของผู้เข้าแขง่ ขนั ในระหวา่ งการนับ คู่มอื ฝึกอบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควนั โด 231
2.) เมื่อแสดงอาการ ในระหวา่ งการนบั “โย-เดลิ ” (8) และแสดงเจตนาทจ่ี ะแข่งขันต่อ แตผ่ ตู้ ดั สนิ เหน็ วา่ อาการของนกั กฬี าควรจะไดร้ บั การปฐมพยาบาลเสยี กอ่ นทจี่ ะแขง่ ขนั ตอ่ ใหผ้ ตู้ ดั สนิ สงั่ “คลั -เลยี ว” (Kal-yeo) แลว้ ตอ่ ดว้ ย “เค-ช”ิ (Kye-shi) หลงั จากนนั้ ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามกตกิ าขอ้ 19 ตอ่ ไป ขอ้ ท่ี 19 ขั้นตอนการปฏบิ ัตใิ นการสงั่ หยุดการแข่งขนั (Procedures of suspending the match) 1. เม่ือการแข่งขันต้องหยุดลง เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หรือท้ังสองฝ่าย ได้รับบาดเจ็บให้ผู้ตัดสินปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่างน้ี ส่วนในสถานการณ์อื่นๆ ที่ต้องท�ำการหยุด การแข่งขันให้ผู้ตัดสินประกาศ “ชิ-กัน” (หยุดเวลา) และกลับสู่การแข่งขันโดยค�ำสั่ง “เค-ซก” Kye-sok (continue) 1.1 ผ้ตู ดั สนิ ต้องสงั่ หยุดการแขง่ ขนั โดยใชค้ �ำสัง่ “คัล-เลียว” (Kal-yeo) และสัง่ ให้ ผจู้ บั เวลาหยดุ การจับเวลาโดยใช้ค�ำสัง่ “เค-ช”ิ (Kye-shi) 1.2 ผู้ตัดสินจะอนุญาตให้ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับบาดเจ็บไปปฐมพยาบาลเป็นเวลา ไม่เกิน 1 นาที ผู้ตัดสินอาจให้แพทย์ท่ีมากับทีมช่วยในการตรวจเช็คอาการ หรือถ้าในกรณีท่ีไม่มี แพทย์สามารถให้แพทย์ท่ีมากบั ทีมเขา้ ตรวจเช็คและรักษาได้ 1.3 หลงั จาก 1 นาที ถา้ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ไมส่ ามารถกลบั มาท�ำการแขง่ ขนั ไดใ้ หป้ ระกาศ ผชู้ นะเป็นอกี ฝ่าย 1.4 ในกรณีผู้เข้าแขง่ ขนั ท�ำความผิดร้ายแรง และถูกลงโทษ กมั -เจิม (Gam-jeom) กับคู่แข่งขันนั้น และผู้เข้าแข่งขันไม่สามารถสู้ต่อได้หลังจาก 1 นาที ผู้ถูกลงโทษโดย กัม-เจิม (Gam-jeom) จะถกู ตดั สินใหเ้ ป็นฝา่ ยแพ้ 1.5 ในกรณที ผี่ เู้ ขา้ แขง่ ขนั ทงั้ สองฝา่ ยตา่ งถกู นอ็ กดาวน์ และไมส่ ามารถท�ำการแขง่ ขนั ต่อไปได้หลังครบ 1 นาที ผ้ชู นะจะตัดสนิ จากคะแนนท่ีไดก้ อ่ นการนอ็ กดาวน์ 1.6 ถ้าผู้ตัดสินกลางสนามดูอาการบาดเจ็บของนักกีฬา เกิดอาการบาดเจ็บซ�้ำ ผู้ตัดสินจะสั่ง คัล-เลียว (Kal-yeo) และหยุดการแข่งขัน และส่ังให้สู้ต่อโดยการส่ังลุกขึ้นจ�ำนวน 3 คร้งั ถ้าผ้เู ขา้ แข่งขันไมป่ ฏิบตั ิตามผูต้ ดั สนิ สามารถประกาศผลให้อกี ฝา่ ยเป็นผูช้ นะได้เลย 1.7 ถา้ ผู้ตดั สนิ ดวู า่ ผเู้ ข้าแข่งขันมอี าการบาดเจบ็ เชน่ กระดูกหัก การเคล่ือนท่ีของ ข้อเท้า ข้อเท้าแพลง หรือเลือดออก ผู้ตัดสินสั่ง “เค-ชิ” (Kye-shi) ให้ผู้เข้าแข่งขันได้รับการ ปฐมพยาบาล เปน็ เวลา 1 นาที ผตู้ ดั สนิ สามารถอนญุ าตใหป้ ฐมพยาบาลตอ่ ไดถ้ งึ แมว้ า่ จะสงั่ ใหย้ นื ขนึ้ แลว้ กต็ าม ในกรณผี ูเ้ ข้าแข่งขนั ได้รบั อาการบาดเจ็บดงั กล่าวขา้ งตน้ 1.8 ถา้ ผตู้ ดั สนิ ดวู า่ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั มอี าการบาดเจบ็ ผตู้ ดั สนิ จะตอ้ งปรกึ ษากบั ประธาน ฝ่ายแพทย์ หรือแพทย์ท่ีได้รับมอบหมายโดยประธานเทคนิค ถ้ายังเข้าแข่งขันและยังบาดเจ็บ 232 คูม่ ือฝกึ อบรมผ้ฝู ึกสอนกีฬาเทควนั โด
เช่นเดิม ประธานฝ่ายแพทย์ หรือแพทย์ที่ได้รับมอบหมายสามารถแนะน�ำให้ยุติการแข่งขัน และประกาศให้ผู้ไดร้ บั บาดเจ็บเปน็ ผแู้ พ้ เมื่อผู้ตัดสินเห็นว่า การแข่งขันไม่สามารถด�ำเนินต่อไปได้อันเน่ืองมาจากมีการบาดเจ็บ หรอื มีเหตุการณ์ฉกุ เฉินใดๆ ใหผ้ ู้ตดั สินปฏบิ ัตดิ ังนี้ 1. ในกรณีที่ผู้เข้าแข่งขันอยู่ในสภาวะวิกฤติ เช่น หมดสติ หรือได้รับบาดเจ็บสาหัส การปฐมพยาบาลจะตอ้ งท�ำโดยเรว็ ทสี่ ดุ และตอ้ งยตุ กิ ารแขง่ ขนั ในกรณนี ผ้ี ลการแขง่ ขนั จะถกู ตดั สนิ โดยการพจิ ารณาดังนี้ - ผู้ท่ีท�ำให้คู่แข่งขันเกิดอาการบาดเจ็บจากการท�ำผิดกติกา จะเป็นฝ่ายแพ้ และถูกลงโทษดว้ ย “กมั -เจิม” (Gam-jeom) - ผู้เข้าแข่งขันท่ีได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถแข่งขันได้ที่เป็นผลมาจากการ เขา้ ท�ำทถี่ กู กตกิ า หรอื เปน็ เหตุบังเอิญทเี่ กิดขนึ้ หรือเหตุสุดวิสัยอ่นื ๆ จะเป็นฝ่ายแพ้ - หากผลทเ่ี กดิ ขน้ึ เกดิ จากเหตอุ น่ื ๆ ใหพ้ จิ ารณาผลการแขง่ ขนั จากคะแนนทม่ี อี ยู่ กอ่ นที่จะหยุดการแข่งขันแต่ถา้ หากมีการหยุดการแขง่ ขันก่อนท่ีจะจบยกที่ 1 ใหถ้ อื วา่ การแข่งขนั นี้ เปน็ โมฆะ 2. หากการรักษาปฐมพยาบาลของผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับบาดเจ็บน้ันสิ้นสุดภายในเวลา 1 นาที ให้ผู้ตัดสินกระท�ำดังนี้ - การส่งให้กลับเข้าสู่การแข่งขัน : เป็นการตัดสินใจของผู้ตัดสินเองหลังจาก ได้ปรึกษากับแพทย์ประจ�ำสนามว่าผู้เข้าแข่งขันจะสามารถท�ำการแข่งขันต่อได้หรือไม่ ผู้ตัดสิน สามารถสั่งให้ท�ำการแข่งขันต่อเม่ือใดก็ได้ภายในช่วงเวลา 1 นาทีน้ัน และผู้ตัดสินสามารถส่งให้ ผู้เข้าแข่งขนั ที่ไมท่ �ำตามค�ำส่ังใหก้ ลับเขา้ แข่งขันตอ่ เป็นฝา่ ยแพ้ได้ - ขณะทผ่ี เู้ ขา้ แขง่ ขนั ก�ำลงั ไดร้ บั การปฐมพยาบาล หรอื ระหวา่ งทกี่ �ำลงั พกั ฟน้ื นน้ั เม่ือเวลาผ่านไป 40 วินาที หลังการสั่ง “เค-ชิ” (Kye-shi) ให้ผู้ตัดสินเริ่มประกาศเวลาที่ผ่านไป ทกุ ๆ 5 วนิ าที หากผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ไมส่ ามารถกลบั เขา้ ไปอยตู่ รงจดุ ทก่ี �ำหนดไวใ้ หผ้ เู้ ขา้ แขง่ ขนั ภายหลงั จากหมดเวลา 1 นาทีแลว้ ใหม้ กี ารประกาศผลการแขง่ ขนั ทนั ที - ภายหลังจากสง่ั “เค-ช”ิ (Kye-shi) การนบั เวลา 1 นาทีจะต้องเรม่ิ ทันทีโดย ไม่ค�ำนึงถึงว่ามีแพทย์สนามยังอยู่ในบริเวณนั้นหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หากมีความจ�ำเป็นที่จะต้อง ไดร้ บั การปฐมพยาบาล และแพทยส์ นามไมอ่ ยใู่ นบรเิ วณนนั้ หรอื จ�ำเปน็ ตอ้ งไดร้ บั การปฐมพยาบาล นานกว่านั้น ใหอ้ ยู่ในดลุ ยพินิจของผตู้ ัดสนิ วา่ จะเพมิ่ เวลาให้หรือไม่สมควร - ถ้าไม่สามารถท�ำการแข่งขันต่อได้ภายหลังเวลา 1 นาที แล้วให้ปฏิบัติตาม ขอ้ 1 ข้างต้น คมู่ ือฝกึ อบรมผ้ฝู กึ สอนกีฬาเทควนั โด 233
3. ถา้ ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ทงั้ คไู่ มส่ ามารถกลบั มาท�ำการแขง่ ขนั ไดภ้ ายหลงั จากหมดเวลา 1 นาทแี ลว้ หรอื มเี หตกุ ารณฉ์ กุ เฉินเกดิ ขึ้น ผลการแข่งขนั จะพจิ ารณาตามน้ี - หากผลทเ่ี กดิ ขนึ้ เนอ่ื งมาจากการทผี่ เู้ ขา้ แขง่ ขนั คนใดท�ำผดิ กตกิ า และถกู ลงโทษ โดย “กมั -เจมิ ” (Gam-jeom) ผู้เข้าแขง่ ขนั ผูน้ น้ั จะเป็นฝ่ายแพ้ - หากผลทเ่ี กดิ ขน้ึ นน้ั ไมไ่ ดม้ าจากการท�ำผดิ กตกิ าและถกู ลงโทษโดย “กมั -เจมิ ” (Gam-jeom) ผลของการแข่งขันน้ันให้ตัดสินโดยการดูคะแนนก่อนที่จะมีการหยุดการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ถ้าหากหยุดการแข่งขันก่อนท่ีจะจบยกที่ 1 ให้ถือว่าการแข่งขันน้ีเป็นโมฆะ และ ฝา่ ยจดั การแขง่ ขนั จะตดั สนิ ใจวา่ จะหาเวลาทเี่ หมาะสมเพอ่ื จดั แขง่ ขนั คนู่ อี้ กี ผแู้ ขง่ ขนั ทไี่ มม่ าแขง่ ขนั จะถอื วา่ ถอนตัวออกจากการแข่งขนั - หากผลที่เกิดข้ึนนี้เกิดจากการท่ีผู้เข้าแข่งขันท้ังสองฝ่ายต่างท�ำผิดกติกา และถกู ลงโทษด้วย “กมั -เจมิ ” (Gam-jeom) ผูเ้ ขา้ แข่งขนั ท้งั คู่จะเป็นผแู้ พ้ ค�ำอธบิ ายที่ 2 (Explanation #2) เหตุการณ์ใดๆ ท่ีต้องหยุดการแข่งขัน นอกเหนือไปจากกรณีต่างๆ ข้างต้นให้ปฏิบัติ ดงั ตอ่ ไปนี้ 1. เมอ่ื เกดิ เหตกุ ารณท์ ไ่ี มส่ ามารถควบคมุ ได้ และจ�ำเปน็ ตอ้ งหยดุ การแขง่ ขนั ใหผ้ ตู้ ดั สนิ สั่งหยุดการแข่งขัน และปฏิบัตติ ามค�ำแนะน�ำของคณะกรรมการฝ่ายเทคนคิ 2. หากต้องหยุดการแข่งขันภายหลังจากจบยกที่ 2 และไม่สามารถแข่งต่อไปได้อีก ให้พิจารณาผลการแขง่ ขันโดยดจู ากคะแนนท่มี อี ย่กู ่อนจะหยุดการแข่งขัน 3. หากการแข่งขนั ต้องยุติก่อนท่จี ะจบยกท่ี 2 จะตอ้ งจัดการแข่งขันใหม่ โดยใหท้ �ำการ แขง่ ขันใหม่ทม่ี ที ั้ง 3 ยก ขอ้ ที่ 20 ประธานฝ่ายเทคนคิ (Technical Officials) 1. ประธานฝ่ายเทคนิคทไ่ี ดร้ บั การแต่งตงั้ (Technical Delegate : TD) 1.1 คุณสมบัติ : ประธานฝ่ายเทคนิคของ WTF ที่ท�ำหน้าที่ประธานเทคนิค ในรายการท่ี WTF ร่วมจัดการแข่งขันยกเว้นรายการชิงแชมป์โลกเทควันโดพุมเซ่ ชิงแชมป์โลก พาราเทควนั โด ในกรณที ไ่ี มม่ ปี ระธานคณะกรรมการเทคนคิ ของ WTF ประธานของ WTF สามารถ ทีจ่ ะแต่งตงั้ ประธานฝา่ ยเทคนคิ โดยแนะน�ำผา่ นจากเลขาธกิ าร WTF 1.2 บทบาท (Roles) ประธานฝ่ายเทคนิค (Technical Delegate : TD) เปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบ ทม่ี น่ั ใจวา่ กฎการแขง่ ขนั ของ WTF จะถกู ใชใ้ นการแขง่ ขนั และเปน็ ผนู้ �ำในการประชมุ หัวหน้าทีม การช่ังน้�ำหนัก และการจับฉลากสายการแข่งขัน ประธานเทคนิคเป็นผู้รับรองผล การจับฉลากสายการแข่งขันและผลการช่ังน้�ำหนักของผู้เข้าแข่งขัน ก่อนท่ีจะอนุมัติเป็นทางการ 234 คมู่ อื ฝกึ อบรมผู้ฝกึ สอนกีฬาเทควันโด
ประธานเทคนคิ มสี ทิ ธต์ิ ดั สนิ ใจในเรอื่ งของพน้ื ทสี่ นามแขง่ ขนั เรอ่ื งเทคนคิ ทกุ เรอ่ื งทปี่ รกึ ษาหารอื กบั คณะกรรมการควบคมุ การแขง่ ขัน (CSB) ประธานเทคนคิ จะท�ำหน้าท่ตี ดั สนิ ใจทา้ ยสดุ ในเรอื่ งต่างๆ ของการแข่งขันที่ไม่ได้ระบุไว้ในกฎกติกาการแข่งขัน ประธานเทคนิคท�ำหน้าที่เป็นประธาน คณะกรรมการควบคุมการแข่งขัน (Competition Supervisory Board) 2. สมาชิกคณะกรรมการควบคุมการแข่งขัน (Competition Supervisory Board (CSB) Member) 2.1 คุณสมบัติ : สมาชิกคณะกรรมการควบคุมการแข่งขัน (CSB) จะถูกแต่งตั้ง โดยประธาน WTF โดยการเสนอจากเลขาธกิ าร ซง่ึ เลอื กจากผ้ทู ม่ี ปี ระสบการณ์และมคี วามรใู้ นการจดั การแขง่ ขนั เทควันโด 2.2 องค์ประกอบ : คณะกรรมการควบคุมการแข่งขัน (Competition Supervisory Board (CSB) จะต้องมีประธาน 1 คน และสมาชกิ ไมเ่ กนิ 6 คน ต่อรายการการแขง่ ขนั ท่ีถกู ควบคุม โดย WTF ประธานของคณะกรรมการแข่งขัน คณะผู้ตัดสินของ WTF คณะแพทย์ของ WTF ทีมคณะนักกีฬาของ WTF จะนับรวมอยู่ใน CSB และเป็นสมาชิกโดยต�ำแหน่ง อย่างไรก็ตาม องคป์ ระกอบนีจ้ ะถกู เปล่ียนไดโ้ ดยประธาน WTF ไดถ้ ้าจ�ำเปน็ 2.3 หน้าที่ : CSB จะช่วย TD ดูแลความเรียบร้อยในการแข่งขันและด�ำเนินงาน เป็นไปตามก�ำหนดการ CSB จะประเมินผลการท�ำงานของผู้ตัดสิน และเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสิน CSB จะท�ำหนา้ ทใ่ี นคณะกรรมการพเิ ศษทจี่ ะท�ำการใดๆ ในระหวา่ งการแขง่ ขนั เพอื่ ด�ำเนนิ ไปอยา่ งเรยี บรอ้ ย 3. คณะกรรมการพจิ ารณา RJ (Review Jury) 3.1 คุณสมบตั ิ : RJ (Review Jury) จะได้รับการแตง่ ตัง้ จากประธาน WTF โดยการ เสนอชอื่ จากประธานผตู้ ดั สนิ WTF ซงึ่ เลอื กจากผตู้ ดั สนิ นานาชาตทิ ม่ี ปี ระสบการณ์ และมคี ณุ สมบตั ทิ สี่ งู 3.2 องคป์ ระกอบ : ในแต่ละสนามประกอบด้วย RJ 1 คน และผู้ช่วย RJ 1 คน 3.3 หนา้ ที่ : RJ (Review Jury) เป็นผตู้ ัดสินใจจากภาพ VDO และประกาศผลแก่ ผตู้ ัดสนิ ในสนามภายในเวลา 1 นาที 4. คณะผู้ตัดสนิ (Refereeing officials) 4.1 คุณสมบตั ิ : ไดร้ บั ใบประกาศนียบัตรผู้ตดั สินสากลท่ีข้นึ ทะเบยี นโดย WTF 4.2 หน้าที่ (Duties) 4.2.1 ผู้ตัดสิน (Referee) - ผ้ตู ัดสนิ เป็นผู้ควบคุมการแข่งขนั - ผตู้ ัดสนิ เปน็ ผสู้ ่งั “ชิ-กนั ” (Shi-jak) “คอื -มาน” (Keu-man) “คัล-เลียว” (Kal-yeo) “เค-ซก” (Kye-sok) และ “เค-ชิ” (Kye-shi) ประกาศผู้ชนะและผู้แพ้ ตัดคะแนน เตือน และสั่งให้ออกจากการแข่งขัน การประกาศของผู้ตัดสินจะต้องกระท�ำเม่ือผล ไดร้ ับการยนื ยันแลว้ ค่มู อื ฝกึ อบรมผู้ฝึกสอนกฬี าเทควันโด 235
- ผตู้ ัดสินมสี ิทธิต์ ดั สนิ ไดโ้ ดยอิสระภายใตก้ ฎการแข่งขนั ท่กี �ำหนดไว้ - ตามหลักการแล้ว ผู้ตัดสินกลาง (Referee) จะไม่สามารถ ใหค้ ะแนน อยา่ งไรกต็ าม หากมกี รรมการใหค้ ะแนนคนใดคนหนง่ึ ยกมอื ขนึ้ เพราะคะแนนไมถ่ กู บนั ทกึ ผู้ตัดสินกลางจะเรียกกรรมการให้คะแนนมาประชุม และหากกรรมการให้คะแนน 2 คน ลงมติ ใหค้ ะแนน ผตู้ ัดสินกลางจะตอ้ งยอมรบั การเปล่ียนคะแนน และแก้ไขคะแนนตามมติ (ผตู้ ัดสินกลาง 1 คน และกรรมการใหค้ ะแนน 3 คน) ในกรรมการให้คะแนน 2 คนตอ้ งการท่ีจะแกไ้ ขคะแนน และ ผู้ตัดสินกลาง เห็นชอบด้วย - ในกรณีตามกฎกติกาข้อท่ี 15 การตัดสินโดยความสามารถ ที่เหนอื กว่า จะกระท�ำโดยผตู้ ดั สินท่ปี ฏิบตั ิหนา้ ทใี่ นสนามนน้ั หลังจากจบยกท่ี 4 แลว้ เมื่อจ�ำเปน็ 4.2.2 กรรมการใหค้ ะแนน (Judges) - กรรมการให้คะแนน จะตอ้ งให้คะแนนทไ่ี ด้โดยทนั ที - กรรมการให้คะแนนจะต้องให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมา เมอ่ื ได้รับการร้องขอจากผู้ตัดสิน 4.2.3 ผู้ช่วยฝา่ ยเทคนิค (Technical Assistant : TA ) - TA ควรตรวจสอบจอมอนิเตอร์ระหว่างการแข่งขัน ต้องบันทึก คะแนน การตัดคะแนน และเวลาอยา่ งถกู ต้อง เมอื่ มปี ญั หาเกิดขึน้ ใหแ้ จง้ ผู้ตดั สินทนั ที - TA ควรแจ้งให้ผู้ตัดสินทราบถึงเวลาเริ่มและหยุดการแข่งขัน และ สือ่ สารไปสู่ระบบการประชาสมั พนั ธแ์ ละผบู้ นั ทกึ - TA จะต้องบันทึกผลคะแนน การตัดคะแนน และผลการดูวีดิโอ ลงในกระดาษบันทึก TA 4.3 จ�ำนวนผ้ตู ดั สินในแต่ละสนาม 4.3.1 ทีมผตู้ ดั สินประกอบดว้ ย ผู้ตัดสิน 1 คน และกรรมการให้คะแนน 3 คน 4.3.2 ทมี ผตู้ ดั สินประกอบดว้ ย ผ้ตู ัดสิน 1 คน และกรรมการให้คะแนน 2 คน 4.4 การจดั ผ้ตู ดั สนิ ลงปฏิบัตหิ นา้ ที่ (Assignment of refereeing officials) 4.4.1 การจดั ผตู้ ดั สนิ เพอื่ ท�ำหนา้ ท่ี จะจดั ขนึ้ หลงั จากทกี่ �ำหนดตารางการแขง่ ขนั แลว้ 4.4.2 ผู้ตัดสินหรือกรรมการให้คะแนนท่ีมีสัญชาติเดียวกันกับนักกีฬา จะไม่ให้ ลงท�ำหน้าท่ีในรายการแข่งขันนั้น อย่างไรก็ตามสามารถให้ลงท�ำหน้าที่กรรมการให้คะแนนได้ หากผ้ตู ดั สินมีจ�ำนวนไมเ่ พียงพอเทา่ นน้ั 4.5 ความรับผิดชอบในการตัดสินใจ ผลการตัดสินใจของผู้ตัดสินและกรรมการ ให้คะแนนควรเป็นที่เช่ือมั่น และกรรมการทุกคนต้องมีความรับผิดชอบในการตัดสินใจของตนเอง ตามมตขิ องคณะกรรมการควบคมุ การแขง่ ขนั 236 คู่มอื ฝึกอบรมผฝู้ ึกสอนกีฬาเทควันโด
4.6 เคร่ืองแต่งกายของกรรมการ (Uniforms) 4.6.1 ผตู้ ดั สนิ และกรรมการใหค้ ะแนน จะตอ้ งสวมชดุ ทอ่ี อกแบบโดย WTF 4.6.2 กรรมการจะต้องไม่สวมใส่หรือพกพาอุปกรณ์ท่ีอาจรบกวน การแข่งขัน การใชโ้ ทรศัพท์โดยเจา้ หนา้ ทแ่ี ละผ้ตู ดั สนิ ในสนาม อาจถูกจ�ำกดั ได้ ถา้ จ�ำเป็น 5. ผบู้ นั ทึก มีหนา้ ทีบ่ ันทึกเวลาการแข่งขนั การหยดุ เวลา จับเวลา บนั ทึกผลคะแนนที่ได้ และการตัดคะแนน ค�ำชีแ้ จง (Interpretation) รายละเอียดคุณสมบตั ผิ ู้ตดั สิน หน้าที่ องคก์ ร และอนื่ ๆ ให้ถือตามระเบยี บของสหพันธ์ เทควันโดโลกในเร่ืองการบรหิ ารจดั การ IR ค�ำชแี้ จง (Interpretation) ประธานฝา่ ยเทคนิคทีไ่ ด้รับการแต่งตง้ั สามารถเปลย่ี นตัว หรือลงโทษโดยการปรึกษากบั คณะกรรมการควบคมุ การแข่งขนั (CSB) ในกรณที ผี่ ตู้ ดั สินผู้นนั้ ท�ำงานผิดพลาด หรือในกรณีท่ีเหน็ ว่า ผู้ตัดสินผู้น้ันไม่มีความเป็นธรรมในการด�ำเนินการแข่งขัน หรือท�ำผิดพลาดอย่างไม่สมเหตุสมผล ค�ำแนะน�ำในการปฏบิ ตั ิ (Guideline for officiating) ในกรณที ก่ี รรมการใหค้ ะแนนแตล่ ะคน ใหค้ ะแนนตา่ งกนั ในการกระท�ำทถี่ กู กตกิ าทบี่ รเิ วณ ใบหนา้ เชน่ กรรมการคนที่ 1 ให้ 1 คะแนน กรรมการคนที่ 2 ให้ 2 คะแนน กรรมการท่านอื่น ไมไ่ ดใ้ หค้ ะแนน และจะท�ำใหไ้ ม่มคี ะแนนเกดิ ขึน้ หรอื ในกรณที ่ผี ู้บันทกึ มีความผดิ พลาดในเร่อื งของ การบันทึกเวลา หรอื คะแนนการลงโทษผดิ กรรมการคนใดกไ็ ด้สามารถชบ้ี อกวา่ มีข้อผิดพลาดเกิดข้ึน และสอบถาม เพื่อหาค�ำยืนยันจากกรรมการทุกคนได้ โดยให้ผู้ตัดสินส่ัง “ชิ-กัน” เพื่อหยุด การแขง่ ขนั และประชมุ กรรมการ เพอื่ ซกั ถามถงึ เหตกุ ารณแ์ ละค�ำยนื ยนั ในคะแนน หลงั จากประชมุ เสรจ็ แลว้ ให้ผูต้ ัดสินเป็นผู้ประกาศผล ในกรณที ผ่ี ฝู้ กึ สอนตอ้ งการขอดู Video Replay ในเหตกุ ารณเ์ ดยี วกบั ทกี่ รรมการใหค้ ะแนน ประชุม ให้ผู้ตัดสินเรียกประชุมกรรมการให้คะแนนก่อน ถ้าหากมีการตัดสินใจของกรรมการที่ให้ คะแนนทจี่ ะแกไ้ ขคะแนนนน้ั ถกู ตอ้ งแลว้ ผฝู้ กึ สอนกก็ ลบั ไปทน่ี ง่ั ไมจ่ �ำเปน็ ตอ้ งรอ้ งขอ Video Replay แต่อย่างใด แตถ่ า้ หากวา่ ผฝู้ กึ สอนยงั ยืนยนั ท่จี ะขอ Video Replay ใหผ้ ตู้ ดั สินรับค�ำขอน้ัน กติกา ข้อนี้ให้ใช้กับกรณีท่ีผู้ตัดสินท�ำผิดพลาดในการตัดสินใจเร่ืองน็อกดาวน์ และกรรมการให้คะแนน สามารถแย้งหรือให้ความเห็นที่ต่างออกไป ในขณะทผี่ ู้ตดั สนิ นบั ถึง “เซต” (3) “เนท” (4) ขอ้ ท่ี 21 การดู (Video Replay) 1. ในกรณไี มเ่ หน็ ดว้ ยกบั การตดั สนิ ของกรรมการ ผฝู้ กึ สอนของทมี นน้ั ๆ สามารถรอ้ งขอ ตอ่ กรรมการกลาง (Referee) เพ่ือขอดูวีดิโอได้ในทนั ที คู่มอื ฝึกอบรมผู้ฝกึ สอนกฬี าเทควนั โด 237
2. เมือ่ ผู้ฝกึ สอนรอ้ งขอแล้ว ใหก้ รรมการกลางเดนิ เข้าไปหาผู้ฝึกสอนนั้นๆ เพอ่ื ถามถึง เหตุแห่งการร้องขอ ซ่ึงการท่ีผู้ฝึกสอนจะร้องขอดูวีดิโอได้ จะต้องอยู่ในกรอบของความผิดพลาด ที่เกิดข้ึนจากการตัดสินของกรรมการให้คะแนน ในเร่ืองกฎของการแข่งขัน การให้คะแนน และการกระท�ำผิดเท่านั้น โดยการร้องขอที่เกี่ยวกับคะแนนเกิดจากการใช้เท้าเตะ และใช้หมัดชก ต่อเกราะ PSS จะไม่เปน็ ผล ยกเว้นเป็นการท�ำคะแนนจากการใชเ้ ทคนิคพิเศษ ท้งั นี้ การที่ผูฝ้ ึกสอน จะสามารถรอ้ งขอดวู ดี โิ อไดน้ น้ั จะรอ้ งขอไดเ้ พยี ง 1 แอคชน่ั และเกดิ ขนึ้ ภายใน 5 วนิ าที กอ่ นการรอ้ งขอ เมื่อผู้ฝึกสอนลุกขึ้นยืนชูการ์ดสีน้�ำเงิน หรือสีแดงเพื่อเป็นสัญญาณว่าจะขอดูวีดิโอน้ันจะถือว่า ผฝู้ ึกสอนฝัง่ นัน้ ไดใ้ ชส้ ิทธ์ิในการดวู ดี ิโอแลว้ เว้นแต่การร้องขอจะได้รับการยอมรับ 3. กรรมการจะขอใหค้ ณะกรรมการตดั สนิ การแขง่ ขนั ซงึ่ เปน็ คนละสญั ชาตกิ บั ผแู้ ขง่ ขนั เป็นผพู้ ิจารณาวดี โิ อน้ันๆ 4. หลงั จากคณะกรรมการตดั สนิ การแขง่ ขนั พจิ ารณาวีดิโอแลว้ จะแจง้ ผลตอ่ กรรมการกลาง ภายในเวลา 1 นาที 5. ผู้ฝึกสอนทุกคนจะได้รับสิทธิ์ในการขอดูวีดิโอ 1 คร้ัง ต่อ 1 รอบการแข่งขัน แต่ถ้าการรอ้ งขอไดร้ บั การยอมรับและไดค้ ะแนน ผู้ฝกึ สอนกจ็ ะได้สิทธ์ิอีก 6. ใน 1 รายการการแขง่ ขัน ผู้ฝกึ สอนจะไดร้ บั สทิ ธิใ์ นการขอดู Video Replay ต่อ 1 ผู้เข้าแข่งขันอย่างไม่จ�ำกัด แต่อย่างไรก็ตาม หากผลของการร้องขอเป็นปฏิเสธครบจ�ำนวนคร้ังที่ ก�ำหนด ผู้ฝกึ สอนนนั้ ๆ จะถกู ตดั สิทธิใ์ นการรอ้ งขอดวู ีดโิ อในครง้ั ตอ่ ๆ ไป โดยในการแข่งขันแต่ละครัง้ TD (Technical Delegate) จะเปน็ ผกู้ �ำหนดโควตา 1 - 3 ครงั้ แลว้ แต่ระดบั ของการแข่งขัน 7. การตัดสินของคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันถือเป็นที่สิ้นสุดไม่สามารถอุธรณ์ได้ ระหว่างการแขง่ ขันและส้นิ สดุ การแข่งขัน 8. ในกรณที เี่ กดิ ความผดิ พลาดในการตดั สนิ ของกรรมการใหค้ ะแนนอยา่ งเหน็ ไดช้ ดั เจน ในเรอื่ งของการแสดงตวั ของนกั กฬี า หรอื ระบบการใหค้ ะแนน และการใหค้ ะแนน กรรมการทงั้ หลาย สามารถรอ้ งขอใหแ้ กไ้ ขใหถ้ กู ตอ้ งไดท้ กุ เมอื่ ตลอดการแขง่ ขนั รอบนน้ั ๆ แตห่ ากจบการแขง่ ขนั ในรอบ นนั้ แล้ว และกรรมการไดอ้ อกจากสนามแลว้ จะไม่สามารถกระท�ำการแก้ไขได้อีก 9. ในกรณที มี่ กี ารแกไ้ ขการตดั สนิ โดยกรรมการแลว้ ผคู้ วบคมุ การแขง่ ขนั (The Competition Supervisory Board : CSB) อาจสัง่ ใหม้ ีการสอบสวนเกยี่ วกับความผดิ พลาดในการแข่งขันรอบน้นั หลังจากเสร็จการแข่งขันในวันนั้นก็ได้ และถ้าจ�ำเป็นก็อาจมีการลงโทษตามกฎระเบียบอย่าง เคร่งครดั ตอ่ กรรมการเหล่าน้ัน 10. ในระหว่างชว่ งเวลา 10 วินาทสี ดุ ท้ายในยกที่ 3 หรอื ระหว่างยกที่ 4 (Golden Point Round) กรรมการให้คะแนนสามารถร้องให้มีการพิจารณาคะแนนใหม่ได้ เม่ือผู้ฝึกสอนเสียสิทธิ์ ในการรอ้ งขอแลว้ 238 ค่มู ือฝกึ อบรมผฝู้ ึกสอนกีฬาเทควันโด
11. ในการแขง่ ขนั ที่ไมม่ รี ะบบ Video Replay ให้กระท�ำการคัดค้านตามขั้นตอนตอ่ ไปน้ี 11.1 ในกรณีที่มีการคัดค้านค�ำตัดสินของกรรมการ ให้เจ้าหน้าท่ีของทั้ง 2 ทีม สามารถส่งแบบฟอร์มการประท้วงให้พิจารณาการตัดสินและต้องจ่ายเงิน 200 US และไม่สามารถ เรยี กคนื ได้ ย่ืนไปท่คี ณะกรรมการควบคุมการแข่งขัน ภายใน 10 นาที หลังสน้ิ สุดการแขง่ ขนั 11.2 การตัดสินใหม่ จะต้องกระท�ำโดยปราศจากบุคคลผู้มีสัญชาติเดียวกันกับ ผู้เข้าแข่งขัน เพ่ือขจัดความไม่เป็นธรรม และการใคร่ครวญ ตรวจสอบ แก้ไขค�ำตัดสินดังกล่าว จะต้องเปน็ ไปตามเสียงขา้ งมาก 11.3 คณะกรรมการควบคมุ การแขง่ ขนั อาจเรยี กใหค้ ณะกรรมการทต่ี ดั สนิ มายนื ยนั ด้วยกันได้ 11.4 ค�ำตัดสินของคณะกรรมการควบคุมการแข่งขันถือเป็นท่ีส้ินสุดไม่สามารถ อุทธรณ์ได้ 11.5 ขน้ั ตอนการตดั สนิ มดี ังน้ี (Deliberation procedures are as follows) 11.5.1 ผู้ฝึกสอนหรือหัวหน้าทีมจากชาติท่ีท�ำการคัดค้านสามารถ แถลงการณ์โดยค�ำพูดสั้นๆ แก่คณะกรรมการก�ำกับการแข่งขัน เพื่อชี้ให้ผู้ก�ำกับการแข่งขันเห็น ขอ้ ผดิ พลาดได้ ผฝู้ กึ สอนหรอื โคช้ ทถ่ี กู คดั คา้ นกส็ ามารถใหค้ �ำแถลงการณโ์ ดยค�ำพดู โตแ้ ยง้ ไดเ้ ชน่ กนั 11.5.2 หลังจากพิจารณาค�ำขอคัดค้านแล้ว ให้อยู่ในบรรทัดฐานของการ รับไดห้ รือรับไมไ่ ด้ 11.5.3 หากมีความจ�ำเป็น คณะกรรมการแข่งขันอาจขอความเห็นจาก กรรมการ และคณะกรรมการตดั สนิ การแข่งขันด้วยก็ได้ 11.5.4 หากมคี วามจ�ำเปน็ คณะกรรมการควบคมุ การแขง่ ขนั อาจขอดหู ลกั ฐาน เชน่ ขอ้ มลู ตา่ งๆ ท่จี ดั ไวห้ รือถา่ ยบนั ทึกไวเ้ พ่อื ประกอบการตดั สินใจด้วยกไ็ ด้ 11.5.5 หลังจากการพจิ ารณา คณะกรรมการผู้ควบคุมการแข่งขันจะจัดให้ มกี ารลงมตคิ ะแนนเสยี งลับ เพื่อหาเสียงขา้ งมาก 11.5.6 ประธานจะเปน็ ผตู้ ดั สนิ ใจ บนั ทกึ และประกาศอยา่ งเปน็ สาธารณะ ให้สาธารณชน 11.5.7 แนวทางการปฏิบัติหลังมีค�ำตัดสิน (Subsequent process following the decision) - ระบผุ ลของค�ำตดั สนิ ใหม่ เกยี่ วกบั ผลการแขง่ ขนั การนบั คะแนน และการระบุตัวนักกฬี าทผ่ี ิดพลาด คู่มือฝกึ อบรมผู้ฝกึ สอนกฬี าเทควนั โด 239
- ถ้าเป็นความผิดพลาดเก่ียวกับกฎระเบียบการแข่งขัน เม่ือคณะกรรมการก�ำกับการแข่งขันพิจารณาแล้วว่า กรรมการกระท�ำการตัดสินผิดพลาดอย่าง ชัดแจ้งเก่ียวกับการใช้กฎระเบียบการแข่งขันใหม่ การแก้ไขค�ำตัดสินให้ถูกต้องและกรรมการน้ันๆ จะต้องถูกลงโทษ - การผิดพลาดในบอร์ดคณะกรรมการพิจารณาการตัดสิน ได้ตัดสินใจว่าเป็นการผิดพลาดอย่างชัดเจนบนข้อเท็จจริงในการเข้าโจมตีมีพฤติกรรมให้เกิดการ บาดเจ็บ ออกนอกสนามการแข่งขัน การตดั สนิ จะไมเ่ ปลยี่ น แต่ใหไ้ ปพิจารณาลงโทษผู้ตัดสนิ ข้อที่ 22 PARA-TAEKWONDO กฎระเบียบดงั ตอ่ ไปนี้ใหใ้ ช้เฉพาะ Para-Taekwondo เทา่ น้ัน หัวข้อน้ีมีไว้เพ่ือเป็นแนวทางในการแก้ไขระเบียบการแข่งขัน ท่ีจะใช้กับการแข่งขัน Para-Taekwondo กฎกติกาใดทีไ่ ม่มีระบุในขอ้ 22 น้ี ใหน้ �ำ The WTF Competition Rules มาใช้บงั คับ 1. คุณสมบัติของผเู้ ข้าแขง่ ขัน (Qualification of Contestant) 1.1 เป็นนกั กีฬาเทควันโดในระดับ 3-1 Gup โดย WTF MNA หรือ DAN และ POOM จาก Kukkiwon หรอื WTF 1.2 มีอายคุ รบ 16 ปี ในปที ่ีการแขง่ ขนั น้นั จัดข้ึน หรือมากกวา่ นัน้ 1.3 ตอ้ งผา่ นขน้ั ตอนการจดั ประเภทโดย The WTF Para-Taekwondo Classification Rules and Regulations และไดร้ ับมอบหมายจาก Sport Class หรอื Sport Class Status 2. เครอ่ื งแตง่ กาย และอปุ กรณข์ องผเู้ ขา้ แขง่ ขนั (Contestant Uniform and Equipment) ผู้เข้าแข่งขันต้องสวมใส่ชุดและใช้อุปกรณ์ที่ได้รับอนุมัติโดย WTF เท่าท่ีจะใส่ได้ตาม ความพกิ าร ในกรณที ม่ี อี วยั วะบางสว่ นทถี่ กู ตดั ออกไป แขนเสอื้ หรอื ขากางเกงจะตอ้ งถกู ตดั ขน้ึ เปน็ ขนาด 5 เซนตเิ มตร จากบริเวณปลายสดุ ของอวัยวะนั้นๆ 3. รุน่ น�ำ้ หนกั ทง้ั นักกฬี าชาย และหญงิ มดี ังนี้ นกั กีฬาชาย นักกีฬาหญงิ ตำ่� กว่า 61 กก. ไมเ่ กิน 61 กก. ต�่ำกว่า 49 กก. ไมเ่ กนิ 49 กก. ตำ่� กว่า 75 กก. มากกวา่ 61 ไม่เกิน 75 กก. ต�่ำกวา่ 58 กก. มากกว่า 49 ไม่เกนิ 58 กก. เกนิ กวา่ 75 กก. มากกวา่ 75 กก. เกินกวา่ 58 กก. มากกวา่ 58 กก. 240 คู่มอื ฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกีฬาเทควันโด
4. ระยะเวลาส�ำหรบั การแขง่ ขัน (Duration of contest) แตล่ ะรอบการแข่งขันจะมี 3 ยก ยกละ 2 นาที และมเี วลาพกั ระหว่างยก 1 นาที กรณที ผี่ เู้ ข้าแขง่ ขนั ทั้ง 2 ฝ่ายมคี ะแนนเท่ากันหลังจบยกที่ 3 ใหม้ ียกตดั สนิ อีก 1 ยก ไดแ้ ก่ ยกที่ 4 เรียกวา่ Golden Round โดยมีระยะเวลาในการแขง่ ขนั 2 นาที ทั้งนตี้ ้องหลังพกั 1 นาที หลังจาก จบยกที่ 3 แล้ว ระยะเวลาของการแข่งขันอาจเปล่ียนแปลงได้ ทั้งยกละ 1 นาที จ�ำนวน 3 ยก ยกละ 1 นาทคี รง่ึ จ�ำนวน 3 ยก หรอื ยกละ 2 นาที จ�ำนวน 2 ยก ขนึ้ อยกู่ ับการตดั สินใจของผจู้ ดั การ แข่งขัน (The Technical Delegate) ซึ่งผู้จัดการแข่งขันจะต้องท�ำการแยกประเภทของนักกีฬา เสยี กอ่ น ทง้ั น้ี ระยะเวลาทแี่ ตกต่างกนั อาจขนึ้ อยู่กับรนุ่ และประเภทของผเู้ ขา้ แขง่ ขันด้วยก็ได้ 5. เทคนิคทใี่ ชใ้ นการแข่งขนั และบริเวณในการท�ำคะแนน (Permitted techniques and areas) 5.1 เทคนิคทีใ่ ช้ ได้แก่ (Permitted techniques) การใชห้ มดั : ชกหมดั ตรง ก�ำมือแนน่ ในกรณีทีน่ กั กีฬาไมส่ ามารถชกด้วยหมดั ได้ กไ็ ม่สามารถใช้วธิ กี ารอ่นื ในการท�ำคะแนนในส่วนน้ไี ด้ การใชเ้ ท้า : เทา้ ส่วนท่สี ามารถท�ำคะแนนได้ คือ บริเวณตง้ั แตข่ อ้ เทา้ ลงไป 5.2 บริเวณทใ่ี ช้ในการตอ่ สู้ (Permitted areas) เกราะ : ทงั้ เทคนิคการใช้หมัด และเท้าสามารถท�ำคะแนนไดโ้ ดยชก หรอื เตะ เขา้ ยังบรเิ วณท่เี กราะปกปิดอยู่ แต่การโจมตีดงั กลา่ วจะไมส่ ามารถท�ำในสว่ นของกระดูกสันหลัง ศีรษะ : ไมอ่ นุญาตให้ท�ำคะแนนในบริเวณน้ี 5.3 บริเวณทีจ่ ะได้คะแนน (Scoring area) ร่างกาย : บรเิ วณสนี ้�ำเงิน หรือสีแดงของเกราะ 6. คะแนน (Valid Points) 6.1 นกั กีฬาจะไดค้ ะแนนเมื่อใช้เทคนคิ ทอี่ ธบิ ายในขอ้ 5 ด้วยน�้ำหนักทเ่ี พียงพอ 6.2 คะแนนที่ไดร้ บั (Valid points shall be awarded as follows) 1 คะแนน : จากการโจมตีทเ่ี กราะ 3 คะแนน : จากการโจมตีดว้ ยทา่ เตะทมี่ ีการหมนุ 7. การห้ามปราม และลงโทษ (Prohibited acts and penalties) - กรณีที่ไมต่ ง้ั ใจโจมตีที่ศีรษะ จะโดนตดั “เคยี ง-โก” - กรณีที่ตัง้ ใจโจมตีทศี่ ีรษะ จะโดนตดั “กมั -เจิม” 8. การตดั สนิ ข้ันสูงสุด (Decision of Superiority) ในกรณีที่นักกีฬาท้ัง 2 ฝ่ายท�ำคะแนนเท่ากันหลังจบยกที่ 4 กรรมการและ คณะกรรมการตัดสินการแขง่ ขนั จะรว่ มกันพิจารณาตามระดับความพกิ าร 9. Sport Class เปล่ียนแปลงหลังจากคร้ังแรก (Sport class changes after first appearance) คมู่ อื ฝึกอบรมผฝู้ กึ สอนกฬี าเทควนั โด 241
9.1 เปลี่ยนเป็นระดบั สงู ขนึ้ (Change to higher sport class) ถา้ นกั กฬี าเปลย่ี นไปอยใู่ น Sport Class ทสี่ งู ขนึ้ หลงั จากการแขง่ ขนั ในครง้ั แรกแลว้ ปรากฏว่าขีดความสามารถของนักกีฬานั้นๆ มีน้อยกว่าผู้เข้าแข่งขันอื่นๆ ในรุ่น ถือว่าไม่ยุติธรรม ผลการแข่งขันของนักกีฬาผู้น้ันใน Sport Class เดิมจะไม่ได้รับการจดบันทึก รวมท้ังจะถือว่า การเปล่ียนแปลง Sport Class นั้นไม่เปน็ คุณสมบัติที่เหมาะสม 9.2 เปลี่ยนเป็นระดับต่ำ� ลง (Change to lower sport class) การทน่ี กั กฬี าเปลย่ี นระดบั SportClassเปน็ ระดบั ทต่ี ำ่� ลงและพบวา่ ขดี ความสามารถ มีมากกว่าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ถือเป็นข้อได้เปรียบ นักกีฬาที่ได้ผลการแข่งขันหรือเหรียญรางวัล ที่เสยี ประโยชน์จะยงั ได้รบั การจดบันทกึ ไวเ้ ชน่ เดมิ 10. WTF World Para-Taewkondo Championships ถูกจัดต้ังขึ้นตามหลัก พ้ืนฐานของการจัดการแขง่ ขนั WTF World Para-Taewkondo Championships ขอ้ ที่ 23 Deaf-Taekwondo หัวข้อน้ีมีไว้เพ่ือเป็นแนวทางในการแก้ไขระเบียบการแข่งขันท่ีจะใช้กับการแข่งขัน Deaf- Taekwondo กฎกติกาใดท่ีไม่มรี ะบุในขอ้ 22 น้ี ใหน้ �ำ The WTF Competition Rules มาใชบ้ งั คบั 1. คณุ สมบตั ขิ องนกั กีฬา (Qualification of athlete) ตอ้ งผา่ นขน้ั ตอนการจดั ประเภทโดย WTF Para-Taekwondo และ Deaf-Taekwondo Classification Rules and Regulations และไดร้ บั มอบหมายจาก Sport Class หรอื Sport Class Status 2. ร่นุ น้ำ� หนัก (Weight Categories) ใช้รุ่นนำ้� หนกั เดยี วกบั ท่ปี ระกาศใช้โดยโอลิมปกิ 3. WTF World Deaf-Taekwondo Championships ถูกจดั ตั้งข้นึ ตามหลักพ้ืนฐาน ของการจดั การแขง่ ขัน WTF World Deaf-Taekwondo Championships ข้อท่ี 24 กรรมการลงโทษ Sanctions (ใหใ้ ชก้ บั Taekwondo ทุกประเภท) 1. ประธาน WTF เลขาธิการ หรือผู้ควบคุมการแขง่ ขัน (CSB) สามารถเรียกรอ้ งขอให้ คณะกรรมการพเิ ศษมาประชมุ เมอื่ ผฝู้ กึ สอน นกั กฬี า เจา้ หนา้ ที่ หรอื พนกั งานในสมาคมกฬี าชาตนิ นั้ ๆ มคี วามประพฤติทไ่ี ม่เหมาะสม เพื่อท�ำการพจิ ารณาได้ 2. คณะกรรมการลงโทษพิเศษอาจพจิ ารณารวมไปถงึ บคุ คลที่เกย่ี วขอ้ งด้วยก็ได้ 3. คณะกรรมการลงโทษพเิ ศษจะพิจารณาเหตุการณ์นัน้ ๆ และก�ำหนดบทลงโทษตาม กฎระเบียบอย่างเคร่งครัด ซึ่งผลการพิจารณาจะถูกประกาศในทันทีอย่างเปิดเผย พร้อมส่ง ค�ำพิจารณาดงั กลา่ วเป็นลายลกั ษณอ์ ักษรทร่ี ะบุขอ้ เท็จจริงท่เี กิดขน้ึ และเหตผุ ล 242 คู่มอื ฝึกอบรมผ้ฝู กึ สอนกีฬาเทควันโด
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260