Ծննդոց Կ.Ու.4

912 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÜáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ Ý³Ë ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ÁÝïñí»É »Ý ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ` ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ (º÷»ë. 1:4): ²ÛÝáõÑ»ï¨, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ê³ ÝáõÛÝå»ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: лïá, ųٳݳÏÇ Ù»ç, ²ëïí³Í ϳÝã»ó Ù»½: ²ëïÍá ϳÝã»Éáõ Ù»ç, áñÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ Üñ³ ݳ- ˳ë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù Ý»ñáõÙ, ÷ñϳ·ÁÝáõÙ, ³ñ¹³- ñ³óáõÙ, í»ñ³ÍÝáõݹ ¨ ÉñÇí ÷ñÏáõÃÛáõÝ: àñå»ë Éñ³óáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷á˳ϻñåí»Ýù: úñ ûñÇ Ù»Ýù ²ëïÍá ÷á˳ϻñåáÕ ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñùá »Ýù, áñå»ë½Ç µ»ñí»Ýù áã ÙdzÛÝ ÉñÇí áñ¹ÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûɨ` ó·³íáñ»Éáõ: Ø»Ýù ÍÝí»óÇÝù áñå»ë ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñ, ó- ·³íáñ³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñ ¨ ³ÝóÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·áñÍÁÝ- óóÁ, áñå»ë½Ç ³å³·³Ûáõ٠ó·³íáñÝ»ñ ÉÇÝ»Ýù: ³·³íáñ»ÉÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³Ù Æë³Ñ³ÏÇ Ñ»ï ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ³- ·³íáñ»ÉÁ Ðáíë»÷Ç Ñ»ï ¿, áñÁ гÏáµÇ Ù³ëÝ ¿ñ: ºñµ гÏáµÇÝ Áݹáõ- Ý»óÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÷³ñ³íáÝÝ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Ã³·³íáñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ×ßÙ³ñÇï ó·³íáñáÕÁ Ðáíë»÷Ý ¿ñ, áã û ÷³ñ³íáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ðáíë»÷Ç ¹ÇñùÝ Çñ ѳٳñ ã¿ñ. Ýñ³ ¹ÇñùÝ Çñ Ñáñ ѳٳñ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ñ гÏáµÇ ÏáÕÙÇó Ðáíë»÷Ç ÙÇçáóáí: ´áÉáñ ëñµ»ñÁ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç »Ý, áñå»ë½Ç ó- ·³íáñÝ»ñ ¹³éݳÝ: àõëïÇ, ²ëïÍá å³ïß³×, ѳٳå³ï³ëË³Ý ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù»ñ ó·³íáñ»ÉáõÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»ó ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»Ýáõ- ÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ Ã³·³íáñ»ÉÁ ÏÉÇÝÇ ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ³·³íá- ñ»ÉÁ Ù»ñ ׳ϳﳷÇñÝ ¿: ²ÝóÛ³É Ñ³íÇïÝáõÃÛáõÝáõÙ ²ëïí³Í ÁÝïñ»ó ¨ ݳ˳ë³Ñٳݻó Ù»½ ·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõ٠ó·³íáñÝ»ñ ÉÇÝ»- Éáõ: ²µñ³Ñ³ÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»Ýáõ- ÃÛáõÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¨ ã»Ýù ï»ëÝáõ٠ó·³íáñáõÃÛáõÝ ·³ÉÇù ѳíÇ- ï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ²ëïÍáõÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ áã ëÏǽµ ¨ áã ¿É í»ñç áõÝÇ. ¹ñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É гÏáµÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: гÏáµÇ Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï ɳí ëÏǽµ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñç: г- ÏáµÁ, ·³ñß³å³ñ µéÝáÕÁ, ëï³ËáëÁ, ÷á˳ϻñåí»ó ²ëïÍá Çß- ˳ÝÇ: Æ í»ñçá ݳ ¹³ñÓ³í Æëñ³Û»É ¨ ³Ûɨë гÏáµ ã¿ñ: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³Ýù Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝáõÝÁ Ç í»ñçá

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜìºòºðàð¸ 913 »ñ¨áõÙ ¿ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ (гÛï. 21:12): âÝ³Û³Í áñ Æëñ³Û»ÉÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿, ³ÛÝï»Õ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ, Æë³Ñ³ÏÇ ¨ г- ÏáµÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: 4. ºññáñ¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ` гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÁ, Æë³Ñ³ÏÁ ¨ гÏáµÁ Ðáíë»÷Ç Ñ»ï ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ »Ý: Ø»Ýù Ýñ³Ýó ãå»ïù ¿ ¹Çï³ñ- Ï»Ýù áñå»ë ãáñë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ³ÛÉ` áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕç³- Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ·³ÉÇë »Ýù »ññáñ¹ ï»ë³ÝÏÛ³ÝÁ` гÏáµÇ ï»ë³ÝÏÛ³ÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ, ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, ²ëïÍá Ù»ç ѳ- í³ïùáí ³åñ»ÉÁ ¨ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»ÉÁ: Æë³- ѳÏÇ Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ßÝáñÑùÁ ųé³Ý·»ÉÁ ¨ ѳݷÇëïÝ áõ í³Û»ÉùÁ: Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç Ù»Ýù ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Æë³- ѳÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»Ýù áõÝ»Ýù ßÝáñÑùÁ ųé³Ý·»ÉÁ ¨ í³Û»É»ÉÁ, áñÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÇ Ù»ç: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: гÏáµÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »¨ µáÉáñë ëÇñáõÙ »Ýù ųé³Ý·»É ¨ í³Û»É»É ßÝáñÑùÁ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ëÇñáõÙ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: гÏáµÇ Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ í³Û»ÉùÇ ï»ë³Ý- ÏÛáõÝÁ. ³í»ÉÇ ßáõï ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»- ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ гÏáµÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ñ ëïáõÙ, ²ëïÍá Ó»éùÁ ÙÇßï Ýñ³ íñ³ ¿ñ: гÏáµÇ ëáõïÁ µ»ñ»ó ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í å»ïù ¿ áñ ³ë»ñ. §Ð³Ïáµ, ¹áõ ϳñáÕ »ë ëï»É, ÇëÏ ºë ϳñáÕ »Ù Ý»ñ·áñÍ»É ù»½ íñ³: ÆÙ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·³Ý ùá ëï»Éáõ Ûáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ¦: ê³ ²ëïÍá å³ïÇÅÁ ã¿ñ, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ý»ñ·áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÏáµÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³éç¨ »ë ùÝݳñÏáõÙ ¿Ç ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ, ÍÇͳջóÇ, Ýϳï»Éáí, áñ гÏáµÁ ëÏë»É ¿ñ Ïéí»É ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠Çñ ÍÝí»ÉÁ: 軵»Ï³Ý ÑÕdzó»É ¿ñ, ¨ §ïճݻñÁ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ ÏéíáõÙ ¿Çݦ (25:22): ²Ûë ÏéÇíÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ëÏëí»É ¿ гÏáµÇó, áã û ºë³íÇó: ºë³íÁ å»ïù ¿ áñ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹Çñù ·ñ³í»ñ: гÏáµÁ ѳí³- Ý³Ï³Ý ¿ ³ë»É ¿. §ºë³í, ¹áõ ãå»ïù ¿ ÇÙ ³éç¨Çó ·Ý³ë: ºë å»ïù ¿ ÉÇݻ٠³é³çÇÝÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ºë³íÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §à°ã, »ë »Ù ùá ³éç¨áõÙ: ºë å»ïù ¿ ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ·³Ù¦: ºñÏáõ »ñ»-

914 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ë³Ý»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ ãϳñáճݳÉáí ¹ÇٳݳÉ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙ ³ñ»ó îÇñáçÁ (25:22): ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ºë³íÝ ³é³çÇÝÁ ÍÝí»ó, ë³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÁ ã¿ñ ¹³¹³ñ»óñ»É ÏéÇíÁ: Æñ ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ¹»é µéÝí³Í ¿ñ ºë³íÇ ·³ñß³å³ñÇó (25:26): ²Ûë å³ï׳- éáí Ýñ³Ý ïñí»ó гÏáµ ³ÝáõÝÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §·³ñß³å³ñ µéÝáÕ¦: ø³ÝÇ áñ гÏáµÝ ³ÛëåÇëÇ §·³ñß³å³ñ µéÝáÕ¦ ¿ñ, ²ëïí³Í å»ïù ¿ Ý»ñ·áñÍ»ñ Ýñ³ íñ³: ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÷á˳- Ï»ñåáõÙÝ ¿ñ: гëáõÝ ï³ñÇùáõ٠гÏáµÝ ³Ûɨë гÏáµ ã¿ñ` ݳ Æëñ³Û»É ¿ñ, ²ëïÍá Çß˳Ý: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ²ëïí³Í Ýñ³Ý »ÝóñÏ»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÷³ñ³íáÝÇÝ: ÜáñÇó »Ù ³ëáõÙ, áñ ³Ûë ãáñë Ù³ñ¹ÇÏ ²ëïÍá ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: Ø»Ýù µáÉáñë ²µñ³Ñ³Ù, Æë³- Ñ³Ï ¨ гÏáµ »Ýù Ðáíë»÷Ç Ñ»ï: Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Ýù ¹»é ²ëïÍá ÷á˳- Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç »Ýù: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ Ù»Ýù µáÉáñë Æëñ³- Û»ÉÝ»ñ, ²ëïÍá Çß˳ÝÝ»ñ Ϲ³éݳÝù` Ù»ñ §Ðáíë»÷Ǧ Ñ»ï ϳé³- í³ñ»Éáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: ³. ÀÝïñí³Í ¿ñ гÏáµÇ Ù»ç Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, гÏáµÇ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ (25:21-26; ² ä»ï. 2:9): гí³ïá±õÙ »ù, áñ ¹áõù ÁÝïñí»É »ù: »¨ ϳñáÕ »Ýù Ï³Ý·Ý»É ²ëïÍá ÊáëùÇ íñ³ ¨ ³ë»É. §ºë ·Çï»Ù, áñ ÁÝïñí»É »Ù, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ ÇÝÓ ³Û¹å»ë ³ëáõÙ¦, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ûë ѳñóÁ ï³É. §ÆÝãå»±ë »Ýù Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ÇÙ³ÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ÁÝïñí³Í »Ýù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó¦: ê³ Ù»Ýù ·Çï»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ»é³- Ý³É Üñ³ÝÇó: ÆÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ß³ï ³Ý·³Ù »Ù ÷áñÓ»É Ñ»é³Ý³É îÇñáçÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ³ë»É »Ù Üñ³Ý. §î»ñ, »ë Ñá·Ý»É »Ù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: ºë ÷³ËãáõÙ »Ù¦: »¨ »ë ÷áñÓ»É »Ù ÷³Ëã»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ³ó»É ¹³ ³Ý»É: ²ÛÝ Å³- ٳݳÏ, »ñµ áñáß ùñÇëïáÝÛ³ ·áñÍÇãÝ»ñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý áñ ¹áõù ÏÑ»é³- ݳù îÇñáçÇó, »ë ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù ù³ç³É»ñ»É Ó»½` Ñ»é³ó»ù Üñ³- ÝÇó: ¸³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ»ù û·ï³·áñÍ»É Ó»ñ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳ- ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Üñ³Ý ³ë»Éáí. §î»°ñ, »ë ù»½ ³Ûɨë ã»Ù ëÇñáõÙ: ºë í»ñç »Ù ¹ñ»É ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»Éáõݦ: γñáÕ »ù ë³ ³ë»É îÇñáçÁ, ë³Ï³ÛÝ Ü³ Ïå³ï³ë˳ÝÇ. §¸áõ ÆÝÓ í»±ñç »ë ¹ñ»±É: ¸³ ù»½ÝÇó ãÇ Ï³Ë- í³Í: Ðݳñ³íáñ ¿ ¹áõ í»ñç »ë ¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ºë` áã: à±õñ »ë ·Ý³Éáõ` º·Çåïá±ë: ºÃ» ³ÛÝï»Õ ·Ý³ë, ºë ³ÛÝï»Õ ϷݳÙ, áñå»ë½Ç ù»½

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜìºòºðàð¸ 915 ëå³ë»Ù: ºñµ ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»ë, Ïï»ëÝ»ë, áñ ºë ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ »Ù¦: Ø»Ýù µáÉáñë µéÝí»É »Ýù, ¨ ÷³Ëã»Éáõ áã ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ãϳ: ê³ Í³Ý- ñ³ÏßÇé ³å³óáõÛó ¿, áñ Ù»Ýù ÁÝïñí»É »Ýù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: 1) ØÇÝ㨠Çñ ÍÝáõݹÁ гÏáµÝ ÁÝïñí³Í ¿ñ ÙÇÝ㨠Çñ ÍÝáõݹÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ (25:22-23; ÐéáÙ. 9:11; º÷»ë. 1:4): гÏáµÇ ÝÙ³Ý Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ÙÇÝ㨠ٻñ ÍÝí»ÉÝ ÁÝïñí»óÇÝù: ²ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ÙÇÝã ²ëïí³Í ÇÝã-áñ µ³Ý Ïëï»ÕÍ»ñ, ܳ ÁÝïñ»ó Ù»½: »¨ ϳñáÕ »Ýù Ùï³Í»É, áñ Ù»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷áùñ »Ýù, µ³Ûó Ù»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »Ýù, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ Ù»½ íñ³: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ²ëïí³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó Ù»½ íñ³` ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝïñ»Éáí Ù»½: ÆÙ í³Õ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ß³ï ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿Ç ³ÛÝ ÷³ë- ïÇó, áñ ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝó ùñÇëïáÝÛ³ ¹³éݳÉáõ ѳí³- ݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ, ã÷ñÏí»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÁ, áñáÝù ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ îÇñáçÇó, ¨ áñáÝó Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ »ñµ»ù ã»Ý ÷ñÏí»- Éáõ, ÷ñÏí»óÇÝ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÷ñÏí»óÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³í»ï³ñ³Ýã³- Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÇ ·³Éáí: γñÍ»ë Ýñ³Ýù ³é³Ýó å³ï׳éÇ ÷ñÏí»- óÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÷ñÏí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¿ñ Ýñ³Ýó: гÏáµÁ, ³ÝÑݳ½³Ý¹Á, §ÏñáõÝÏ µéÝáÕÁ¦, ëï³ËáëÁ, ÁÝïñí³Í ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ê³ ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã Ýñ³ ³å³·³Ý ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÍÝ»ó гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÁ, ëÏǽµ ¹ñ»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û å³ï³Ñ³µ³ñ ÷ñÏí»óÇù: àã, Ù»ñ ÷ñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ñ: 2) ²ëïÍá ϳÝ˳ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ù»ñ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Üñ³ ϳÝ˳ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³- Ù³Ó³ÛÝ ¿ñ (² ä»ï. 1:2; ÐéáÙ. 8:29): ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë §Ï³Ý˳ï»ëáõ- ÃÛáõݦ µ³éÁ: ØÇÝ㨠ٻñ ÍÝí»ÉÁ, ²ëïí³Í ݳËûñáù ·Çï»ñ Ù»½: ²ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ²ëïí³Í ÁÝïñ»ó Ù»½ ¨ ݳ˳ë³Ñٳݻó Ù»½ Æñ ϳÝ˳ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: 3) àã û Çñ ë»÷³Ï³Ý ç³Ýùáí гÏáµÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ç³Ýùáí ãÁÝïñí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó (25:22-23, 26): Üٳݳå»ë Ù»ñ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ù»ñ ç³ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿:

916 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð³ÏáµÁ áñáß ã³÷áí ³ÝÙÇï ¿ñ: ²Ýßáõßï ݳ ãáõÝ»ñ ³ÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ºÃ» ݳ Çٳݳñ, áñ ÁÝïñí³Í ¿, Ýñ³Ý å»ïù ã¿ñ ÉÇÝÇ ç³Ýù ó÷»É, ¨ Ïϳñáճݳñ ºë³íÇÝ ³ë»É. §Î³ñáÕ »ë ³é³- çÇÝÁ ÍÝí»É: γñ¨áñ ã¿, û ³é³çÇÝÝ áí ÏÍÝíÇ, ϳñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë »Ù ÁÝïñí³ÍÁ: γñ¨áñ ã¿ ùá ³ñ³·³ß³ñŠϳ٠ÇÙ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ÉÇÝ»ÉÁ: ²é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ ÇÙÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ »ë »Ù ÁÝïñí³ÍÁ¦: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ гÏáµÁ ãáõÝ»ñ ³Ûë ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ ç³Ýù ¿ñ ó÷áõÙ: 4) àã û Çñ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ÐéáÙ. 9:11-Á, áñÁ гÏáµÇ ¨ ºë³íÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ëáõÙ ¿. §àñáíÑ»ï¨ ïճݻñÁ ¹»é ãÍÝí³Í ¨ ¹»é ɳí ϳ٠í³ï µ³Ý ã³ñ³Í, áñ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ùݳ Áëï ÁÝïñáõÃÛ³Ý, áã û ·áñÍ»ñÇó, ³ÛÉ` Üñ³ÝÇó, áí ϳÝãáõÙ ¿¦: ²Ûë ËáëùáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ гÏáµÇ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ã¿: ØÇÝ㨠ïճݻñÇ ÍÝí»ÉÁ, ɳí ϳ٠í³ï µ³Ý ³Ý»ÉÁ, ²ëïí³Í 軵»Ï³ÛÇÝ` ÙáñÁ, ³ë³ó, áñ §Ù»ÍÁ ÷áù- ñÇÝ Ïͳé³ÛǦ (ÐéáÙ. 9:12): ê³ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ Ù»ñ ·áñÍ»ñÇó: Ø»ñ ɳí ϳ٠í³ï ÉÇÝ»ÉÁ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: 5) ²ëïÍáõó, áí ϳÝãáõÙ ¿ ÐéáÙ. 9:13-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ð³ÏáµÇÝ ëÇñ»óÇ, ÇëÏ ºë³íÇÝ ³ï»óǦ: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõ٠ϳñ¹áõÙ ¿Ç гÏáµÇ ¨ ºë³íÇ Ù³ëÇÝ, »ë ó³íáõÙ ¿Ç ºë³íÇ Ñ³Ù³ñ, ³ë»Éáí. §ºë³íÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ñ, ù³Ý гÏáµÁ: ÆÝãá±õ ²ëïí³Í ³ë³ó, áñ ÆÝùÝ ³ï»ó ºë³íÇÝ ¨ ëÇñ»ó г- ÏáµÇݦ: ØÇ ³ë»ù, û ²ëïí³Í ³ñ¹³ñ ã¿: ܳ ²ëïí³Í ¿: ܳ êï»Õ- ÍáÕÝ ¿, ²ñ³ñáÕÁ: Üñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ Ù»½ÝÇó. ³ÛÝ µ³ó³ñ- ӳϳå»ë ϳËí³Í ¿ Æñ»ÝÇó: ²ÛÝ Ù»ñ ç³Ýù»ñÇó ϳ٠·áñÍ»ñÇó ã¿, §³ÛÉ Üñ³ÝÇó, áí ϳÝãáõÙ ¿¦: êï»ÕÍáÕÁ Ù»Ýù ã»Ýù` ܳ ¿: ÐéáÙ»³- óÇÝ»ñÇÝ 9-áõÙ äáÕáëÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ѳϳé³ÏíáÕÝ»ñÇÝ, ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §â»ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ¹áõù å³ñ½³å»ë ϳíÇ Ïïáñ »ù, ¨ áñ ²ëïí³Í ´ñáõïÝ ¿: ´ñáõïÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝDZ ϳíÇó å³ïñ³ëï»É ³ÛÝ, ÇÝã ÆÝùÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ¦: ²Ûëï»ÕÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ²ëïÍáõó ¿, Üñ³ÝÇó, áí ϳÝãáõÙ ¿:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜìºòºðàð¸ 917 6) ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó ¿ (ÐéáÙ. 9:14-16): ²ëïí³Í Øáíë»ëÇÝ ³ë³ó. §ÎáÕáñÙ»Ù Ýñ³Ý, áõÙ áÕáñÙ»Éáõ »Ù, Ϸó٠Ýñ³Ý, áõÙ ·Ã³Éáõ »Ù¦ (ÐéáÙ. 9:15): Ø»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý »Ýù: àñù³¯Ý ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Üñ³ÝÇó, áñ ܳ áÕáñÙ³Í ¿ ·ïÝí»É Ù»ñ Ýϳïٳٵ: §²å³ áõñ»ÙÝ áã ϳٻóáÕÇó ¿ ¨ áã ¿É í³½áÕÇó, ³ÛÉ` ²ëïÍáõó, áí áÕáñÙáõÙ ¿¦ (ÐéáÙ. 9:16): 7) ²ëïÍá ßÝáñÑùÇó ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ Üñ³ ßÝáñÑùÇó ¿ (ÐéáÙ. 11:5): ÆÝã-áñ ã³÷áí ¹Åí³ñ ¿ ѳëÏ³Ý³É áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ßÝáñÑùÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ϳåí³Í »Ý ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: »¨ Ù»Ýù ÁÝïñí»óÇÝù ¨ ϳÝ- ˳ï»ëí»óÇÝù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ, »ñµ ²ëïí³Í »Ï³í Ù»½ ϳÝã»Éáõ, Ù»Ýù ËÕ׳ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝù, ÙÇ íÇ׳- ÏáõÙ, áñÁ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÂßݳÙÇÝ, ê³ï³- ݳÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³ë»É ¿ ²ëïÍáõÝ. §Ü³ÛÇñ Ýñ³Ý, øá ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ƯÝã ËÕ׳ÉÇ ¿ ݳ¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ëïí³Í Ñݳñ³íáñ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ê³ï³Ý³, ã»±ë ѳëϳÝáõÙ, áñ ë³ ÑdzݳÉÇ Ñݳ- ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñå»ë½Ç ºë óáõÛó ï³Ù ÆÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó ³ÛëåÇëÇ ËÕ׳ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿Ç óáõÛó ï³É ÆÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» µáÉáñÁ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»ÇÝ ¨ ѳٳå³ï³ë˳- Ý»ÇÝ ùá ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ã¿ñ ÉÇÝÇ Ù»ÏÁ, áñ ÆÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³ÛÇ: ê³ï³Ý³, ³Ûë ÁÝïñí³ÍÁ ×Çßï ݳ ¿, áñ ÆÙ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: ƱÝã ϳë»ù ßÝáñÑùÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ßÝáñÑùÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ²ëïÍáõó Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í: »¨ Ù»Ýù ß³ï ËÕ׳ÉÇ ¿ÇÝù, ²ëïí³Í ãÙ»ñÅ»ó Ù»½: ²í»ÉÇ ßáõï, áõß³¹ÁñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí ê³ï³Ý³ÛÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ܳ áÕáñÙ³Í ·ïÝí»ó Ù»ñ ѳݹ»å: ²ëïí³Í Ñݳñ³íáñ ¿ ³ë»É ¿ ê³ï³Ý³ÛÇÝ. §ê³ï³Ý³, ºë áã ÙdzÛÝ áÕáñÙáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñ»Ù ÆÙ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÉ ÆÝÓ ÏÝ»ñ¹Ý»Ù Ýñ³Ýó Ù»ç¦: ºñµ ²ëïí³Í Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³ ßÝáñÑù ¿: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÝ »Ýù. Ù»Ýù ݳ¨ Üñ³ ßÝáñÑùÇ ³é³ñϳݻñÝ »Ýù: Ø»Ýù ²ëïÍá áÕáñ- ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù, ¨ Üñ³ ßÝáñÑùÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¿: ºë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ù, ¨ áñ ÇÙ Ù»ç ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝáñÑù ϳ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿: ê³ Ý³¨ Ó»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ 㿱: Ø»Ýù µáÉáñë ϳñáÕ

918 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ »Ýù íϳۻÉ, áñ û¨ Ù»Ýù ³Ù»Ý³ËÕ×áõÏÁ ¨ ³Ù»Ý³ËÕ׳ÉÇÝ ¿ÇÝù, ²ëïí³Í »Ï³í, Ù»½ å³ñ·¨»ó Æñ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»Ýù ³å³ß˳ñ»- óÇÝù: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý` ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ, Ý»ñ¹ñí»ó Ù»ñ Ù»ç: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ÙdzÛÝ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã»Ýù. Ù»Ýù ݳ¨ áõÝ»Ýù Üñ³ ßÝáñÑùÁ, øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ÝÓÁ áñå»ë Ðá·ÇÝ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ: ê³ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³- ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ µÝáõó- ·ñí»É áñå»ë áÕáñÙáõÃÛáõÝ, ¨ ÇÝã-áñ µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ µÝáõó·ñí»É áñå»ë ßÝáñÑù: 8) л層ó ²ëïÍá ݳ˳ë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõ٠ѻ層ó Üñ³ ݳ˳ë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÐéáÙ. 8:29; º÷»ë. 1:5): ¸Åí³ñ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É §Ý³Ë³ë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ðáõݳñ»ÝáõÙ ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ý³Ëûñáù Ýßí³Í¦: ²ëïí³Í ݳËûñáù Ýß³Ý ¿ ³ñ»É Ù»½ íñ³: ØÇÝ㨠ٻñ ÍÝí»ÉÁ ²ëïí³Í ݳËûñáù ï»ë»É ¨ ݳËûñáù ÇÙ³ó»É ¿ Ù»½: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ÁÝïñí»É »Ýù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»Ýáõ- ÃÛáõÝáõÙ, Ù»½ íñ³ ݳ¨ Ýß³Ý ¿ ¹ñí»É ¨ Æñ Ýß³ÝÁ ÑÇÙ³ Ù»½ íñ³ ¿: ÜáõÛ- ÝÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ·Çï»Ý áñ Ù»½ íñ³ Ýß³Ý ¿ ¹ñí³Í: àõëïÇ §Ý³Ë³- ë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõݦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Ýß³Ý ¿ ¹ñ»É Ù»½ íñ³ ÙÇÝ㨠áñáß³ÏÇ ÏáãÙ³Ý` Üñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ Ù»½ ÁÝï- ñ»É ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ý»É ¿ áñ¹ÇáõÃÛ³Ý (º÷»ë. 1:4-5): 9) л層ó ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ Üñ³ ϳÝã»ÉÁ (ÐéáÙ. 8:28): ²ëï- í³Í Ù»½ ÁÝïñ»ó ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ϳÝã»ó Ù»½ ųٳ- ݳÏÇ Ù»ç: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É ²ëïÍá ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÁ ϳ٠ݳ˳ë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù µáÉáñë ÷áñÓ³é³- µ³ñ ³åñ»É »Ýù Üñ³ ϳÝã»ÉÁ: Ø»Ýù µáÉáñë §áñë³óí»É¦ »Ýù: γñáÕ »Ù ѳÙá½Çã íϳÛáõÃÛáõÝ ï³É, áñ ÙÇ ûñ, »ñµ ÷³é³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, î»ñÝ ÇÝÓ §µéÝ»ó¦: »¨ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ µ³Ý ³ÝáõÙ ¿Ç Ï»éÇÏÇó ¹áõñë åñÍÝ»Éáõ ѳٳñ, »ñµ»ù ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇë- ïáÝÛ³ áõÝ»ó»É ¿ ÝáõÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ׳ݳ- å³ñÑáí, ¨ Ñ»ïá ÙÇ ûñ î»ñÁ §µéÝ»ó¦ Ù»½: ƱÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: àã ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: àñù³Ý ß³ï »Ýù ÷áñÓáõÙ ³½³ïí»É Ï»éÇó, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ: ²Ûë Ï»éÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿, áñå»ë½Ç

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜìºòºðàð¸ 919 ͳÍÏÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñù: àõñ ¿É áñ ·Ý³Ýù, Ï»éÝ ³ÛÝï»Õ ¿: ºÃ» ÷³Ëã»ù ȳë ì»·³ë, ˳ճïáõÝ, ÏѳÛïݳµ»ñ»ù, áñ Ï»éÝ ³ÛÝï»Õ ¿: ê³ ¿ ϳÝãí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñ ѳݹÇÙ³Ý»É »Ý ²ëïÍá ÏáÕ- ÙÇó µéÝí³Í Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³ë»Éáí. §ÆÝãá±õ »ë ³Û¹ù³Ý ³ÝÙÇï: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ³Ù»Ý »ñ»Ïá ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ ·Ý³ë: â·Çï»±ë, áñ ¹áõ ³å³·³ áõÝ»ë¦: Ø»Ýù ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ »Ýù ·ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ µéÝí»É »Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»éáí: à±í ϳñáÕ ¿ ¹»Ù Ï³Ý·Ý»É ³Ûë Ï»éÇÝ: àã áù: ºñµ ³Ûë ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»éÁ ·³ÉÇë ¿ ³Ûó»É»Éáõ Ó»½, ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ê³ îÇñáç ϳÝã»ÉÝ ¿, Üñ³ ßÝáñÑùáí ÉÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: 10) ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ø»Ýù ÁÝïñí»É ¨ ϳÝãí»É »Ýù ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ (ÐéáÙ. 9:11): øñÇëïáÝ۳ݻñÇó ùã»ñÁ ·Çï»Ý, û áñÝ ¿ ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, »ë Çñ³ñ Ñ»ï¨Çó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ¿Ç ÉëáõÙ ¨ ·ñù»ñ ¿Ç ϳñ¹áõÙ: ²Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ¨ ·ñù»ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ïùáí ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ` ѳí³ïùÇ Ñ³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ »ñµ»ù ãÇ ³ë»É, áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»É ¿ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ïáí: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ï»ëÝ»É ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ø»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ëÏǽµÁ, ¨ Ýñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ýù ï»ëÝáõÙ å³ïß³× ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³í³ñïÁ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³åñáõÙ ¿ñ ø³Õ¹»³ÛáõÙ, ²ëïí³Í ѳÝϳñÍ Éáõë³íáñ»ó Ýñ³Ý, ¨ ݳ §µéÝí»ó¦: ²ëïí³Í ϳÝã»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ¨ ݳ µéÝí»ó: ê³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ëÏǽµÁ ø³Õ¹»³ÛáõÙ ãëÏëí»ó. ³ÛÝ ëÏëí»ó ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: ²Ûë ëÏǽµÁ гÏáµÇ Ù»ç ¿, áã û ²µñ³Ñ³ÙÇ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùÁ í»ñç³ó³í »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõ- ÃÛ³Ùµ: Þ³ï Í»ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ݳ ³Ùáõëݳó³í ¨ í»ó áñ¹Ç áõÝ»ó³í: ê³ ³Ýßáõßï ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõÝáõÃÛáõÝ ã¿: Ø»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷á˳ϻñåí»ó ²ëïÍá Çß˳ÝÇ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ëÏǽµÁ ¨ í»ñçÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ гÏáµÇÝ ·³Ýù: ²ëïÍáõÝ Ð³ÏáµÇ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ÉÁ ëÏëí»ó ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ Ïï¨Ç ÙÇÝ㨠·³ÉÇù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝ: ƱÝãÝ ¿ ²ëïÍá ϳÝã»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ Æñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÇÝ Ã³- ·³íáñÝ»ñÇ ÷á˳ϻñå»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ ï»ëÝ»É Ð³ÏáµÇ Ù»ç, µ³Ûó` áã ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³Ù Æë³Ñ³ÏÇ: Æë³Ñ³ÏÁ ÙdzÛÝ

920 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ·Çï»ñ §Ï»ñ³Ïáõñ¦ áõï»É: ºÃ» ѳñóÝ»Çù Æë³Ñ³ÏÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ï³ë˳ݻñ. §ÎÛ³ÝùáõÙ ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ í³Û»É»ÉÝ ¿¦: Æë³Ñ³ÏÁ áõñÇß áãÇÝã ã·Çï»ñ: Üٳݳå»ë, ³Ûëûñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝãÝ ¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ: Üñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ³ë»Ý. §Ø»Ýù ÍÝí»É »Ýù, áñ- å»ë½Ç »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ³åñ»Ýù, ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ í³Û»Éù áõݻݳÝù ³Ûëûñ, ¨ »ñÏÇÝù ·Ý³Ýù ·³ÉÇùáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ Ñëï³Ï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ݳ˳ë³ÑÙ³Ýáõ- ÃÛ³Ý ¨ ϳÝã»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ áñ¹ÇáõÃÛáõÝÝ ¿ (º÷»ë. 1:4-5): Ø»Ýù áñ- ¹ÇáõÃÛ³Ý »Ýù ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»É: Ø»Ýù ѳë³ñ³Ï áñ¹ÇÝ»ñ ã»Ýù. Ù»Ýù ó·³íáñ³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñ »Ýù, ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ áñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ó·³íáñÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ: ÐéáÙ. 8:29-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó, áõ٠ϳÝË³í ·Çï»ñ, ݳ¨ ݳ˳ë³Ñٳݻóª Æñ àñ¹áõ å³ïÏ»ñÇÝ Ï»ñå³ñ³Ý³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ¦: ê³ ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ Ù»½ ÁÝïñ»Éáõ, ݳ˳ë³ÑٳݻÉáõ ¨ ϳÝã»Éáõ Ù»ç ËÕ×áõÏ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇë ó·³íáñ³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³ÙµáÕç³Ý³Éáõó Ñ»ïá ϳñáճݳÝù ó·³íáñ»É áñå»ë ó·³íáñÝ»ñ: ÌÝݹ. 1:26-Á µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»ç ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáճݳñ ³ñï³Ñ³Ûï»É Üñ³Ý Æñ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Üñ³Ý Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ: Üáñ Îï³- ϳñ³ÝÁ ݳ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ¨ ó·³íáñÝ»ñ »Ýù ³ñí»É (гÛï. 1:6; 20:6): àñå»ë ù³Ñ³Ý³Ý»ñ` Ù»Ýù ÏñáõÙ »Ýù ²ëïÍá å³ï- Ï»ñÁ` Üñ³Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ, ¨ áñå»ë ó·³íáñÝ»ñ` Ù»Ýù áõÝ»Ýù ²ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ` Üñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: г½³ñ³ÙÛ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ϳñï³Ñ³Ûï»Ýù Üñ³Ý Æñ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç áñå»ë ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ¨ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Üñ³ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Æñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ` »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»Éáí áñå»ë ó·³íáñÝ»ñ: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý ûñ Ù»Ýù »ÝóñÏíáõÙ »Ýù ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù Ïñ»É ²ëïÍá ÉñÇí å³ïÏ»ñÁ ¨ Çñ³·áñÍ»É Üñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»½ ݳۻÝù, ϳë»Ýù. §àñù³Ý ß³ï »Ù Ý³ÛáõÙ ÇÝÓ, ³ÛÝù³Ý ùÇã »Ù ÝÙ³Ý ²ëïÍá áñ¹áõ, ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã »Ù ÝÙ³Ý Ã³·³íáñÇ: ƯÝã ËÕ׳ÉÇ »Ù: »¨ ÷ñÏí³Í »Ù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ß³ï ËÕ׳ÉÇ »Ù¦: ö³éù îÇñáçÁ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ù³Ý ËÕ׳ÉÇ »Ýù: ØÇ° Ñáõë³- ѳïí»ù ϳ٠Ñáõë³Éùí»ù: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»Ýù ²ëïÍá ÷á˳- Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç »Ýù:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜìºòºðàð¸ ÌÝݹáó ·ñùÇ ÑÇëáõÝ ·ÉáõËÝ»ñÇó ùë³ÝÑÇÝ· ¨ Ï»ë ·ÉáõË ÝíÇñí³Í ¿ гÏáµÇÝ Ðáíë»÷Ç Ñ»ï: ²Ûë ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ гÏáµÝ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ·³í³ñųÝùÇ Ý»ñùá ¿ñ: Úáõñ³- ù³ÝãÛáõñÁ, áí ϳåí³Í ¿ñ ϳ٠³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ гÏáµÇ Ñ»ï, ÙÇçáó ¹³ñÓ³í, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ²ëïí³Í Ý»ñ·áñÍ»ó Ýñ³ íñ³: ²ëïí³Í û·ï³·áñÍ»ó Ýñ³ ÑáñÁ, ÙáñÁ, »ÕµáñÁ, ù»éáõÝ, ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»- ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ гÏáµÝ Ç í»ñçá ¹áõñë »Ï³í í³é³ñ³ÝÇó, ݳ ²ëï- Íá ÇßË³Ý ¹³ñÓ³í: à±ñÝ ¿ñ гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ØDZû ³ÛÝ Ýñ³ ѳ- Ù³ñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¨ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É ¿ñ: ºÃ» Ù»Ýù ³ë»Ýù ë³, гÏáµÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ. §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù Ó»½ Ñ»ï: ÆÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ë ã»Ù áõÝ»ó»É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ë³Õ³Õáõ- ÃÛáõÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÙ Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ¿Ç: ²ëïí³Í ÇÝÓ ³é³çÇÝÁ ã¹ñ»ó. ¹ñ³ ѳٳñ »ë ëïÇåí³Í ¿Ç Ïéí»É: ºí »ñµ ÏéÇíÁ ï³ÝáõÉ ïí»óÇ, »ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³: ºë ˳µ»óÇ »Õµáñë, ¨ ݳ áõ½áõÙ ¿ñ ëå³Ý»É ÇÝÓ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÇÙ Ù³ÛñÝ ÇÝÓ û·Ý»ó ÷³Ëã»É ÇÙ ù»éÇ È³µ³ÝÇ Ùáï: ȳµ³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÙáõï ¿ñ ëïÇ Ù»ç, ù³Ý »ë: ØÇ Ëáë»ù ÇÝÓ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºë ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ˳- Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù áõñ³ËáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ï Ý»ñ·áñÍáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É¦: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ гÏáµÇ ѳٳñ Ýñ³Ý ˳- Õ³ÕáõÃÛáõÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¨ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ï³ÉÁ, ÇëÏ Ñ»ïá »ñÏÇÝù í»ñóÝ»ÉÁ ã¿ñ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ ³Ûë ËÕ×áõÏ ëï³ËáëÇ íñ³ Ý»ñ·áñ- Í»ÉÝ ¿ñ, ÙÇÝ㨠ݳ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ Ïñ»Éáí Ï÷á˳ϻñåí»ñ ²ëïÍá Çß˳ÝÇ, áñå»ë½Ç ³ñï³Ñ³Ûï»ñ ²ëïÍáõÝ ¨ Çñ³·áñÍ»ñ Üñ³ ïÇñ³- ϳÉáõÃÛáõÝÁ` Üñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ºñµ ѳëÝáõÙ »Ýù ÌÝݹáóÇ í»ñçÇÝ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ×Çßï ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: î»ëÝ»Éáí ÷³ñ³íáÝÇÝ, ݳ áã ÙÇ µ³é ã³ë³ó: ܳ å³ñ½³å»ë ï³ñ³Í»ó Çñ Ó»éù»ñÁ ¨ ûñÑÝ»ó Ýñ³Ý (47:7, 10): гÏáµÁ Ïñ»ó ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ` Édzϳï³ñ Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Üñ³Ý: ²í»ÉÇÝ, Ðáíë»÷Ç ÙÇçáóáí ݳ Ù»ÏÝ ¿ñ, áí ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ù- µáÕç »ñÏñÇ íñ³, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ »ñÏñÇ íñ³: ²ÛëåÇëáí, ÌÝݹáóÇ í»ñçáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ, Üñ³ ÁÝïñáõ- ÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù гÏáµÇ ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ »Ýù: Ø»Ýù µáÉáñë ϳÝãí»É »Ýù, ³ñ¹³ñ³óí»É ¨ í³Û»ÉáõÙ »Ýù ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù: àã ÙdzÛÝ

922 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ²ëïÍá ×ÏáõÛÃÝ ¿ Ù»½ íñ³, ³Ûɨ` Üñ³ µÃ³Ù³ïÁ: ê³ ²ëïÍá Ý»ñ·áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ²ëïÍá ÷á˳ϻñåáõÙÁ: ê³ Ù»½ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá áñ¹Ç Ϲ³ñÓÝÇ, ³Ûɨ Æëñ³Û»É, ²ëïÍá Çß˳Ý:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ ܺð¶àðÌàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎìºò (1) ÌÝݹáó ·ÇñùÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÇÝÁ Ù»Í Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ` ²¹³ÙÇ, ²µ»ÉÇ, ºÝáíëÇ, ºÝáíùÇ, ÜáÛÇ, ²µñ³Ñ³ÙÇ, Æë³- ѳÏÇ, гÏáµÇ ¨ Ðáíë»÷Ç: ²Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝ å³ïáõÙÁ гÏáµÇ ÏÛ³Ý- ùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ÌÝݹáó ·ñùÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ: ÆÝãá±õ ¿ ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ç»ñ ÝíÇñáõÙ ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» áõß³- ¹Çñ ϳñ¹³ù ÌÝݹáóÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñµ»- ñáõÃÛáõÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Çñ Ù»ç ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ: ºÝáíùÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ë ·ÉËÇó ¿É å³Ï³ë ¿, ÇëÏ ºÝáíëÇÝÁ` ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù: »¨ ÜáÛÁ ϳñ¨áñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÌÝݹáóÁ Ýñ³Ý ß³ï ¿ç»ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûëù³Ý »ñϳñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ³ÛÝù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ËÉáõÙ, áñù³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÁ: Ø»Ýù ϳÝãí»É »Ýù Ù»Ï ³ÏÝóñÃáõÙ, ÷ñÏí»É í³ÛñÏ۳ݳå»ë ¨ Ù»Ï ñá- å»Çó ¿É ùÇã Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñí»É áõ í»ñ³ÍÝí»É: ê³Ï³ÛÝ ÷á˳ϻñåáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÁ: Ø»ñ ÷ñÏí³Í ûñí³ÝÇó Ù»Ýù »ÝóñÏí»É »Ýù ÷á˳ϻñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ ¨ ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉÁ: Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñÁ ÙÇßï ²ëïÍá ßÝáñÑùÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ: ÂíáõÙ ¿ û Æë³Ñ³ÏÁ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ áãÇÝã ÇÙ³- Ý³É Ï³Ù ¿É Çñ»Ýáí ÇÝã áñ µ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ºñµ гÏáµÁ ˳µ»ó Ýñ³Ý, ݳ ·Çï»ñ, áñ ÇÝã áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿, áñáíÑ»ï¨ ³ë³ó. §Ò³ÛÝÁ гÏáµÇ Ó³ÛÝÝ ¿, µ³Ûó Ó»éù»ñÁ ºë³íÇ Ó»éù»ñÝ »Ý¦ (27:22): ºÃ» »ë Æë³Ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Ç, ÙÇÝ㨠ûñÑÝ»ÉÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏáõëáõÙ- ݳëÇñ»Ç ËݹÇñÁ: Æë³Ñ³ÏÁ ϳëϳÍáõÙ ¿ñ` ³ñ¹Ûáù ¹³ ºë³íÝ ¿: »¨ Æë³Ñ³ÏÁ ׳ݳãáõÙ ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ¨ å³ñ½ Ï»ñåáí Éë»É ¿ñ гÏáµÇ Ó³ÛÝÁ, §Ýñ³Ý ݳ ã׳ݳã»ó¦ (27:23): ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ

924 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Æë³Ñ³ÏÁ ãó³Ýϳó³í ÏÇñ³é»É Çñ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ: ܳ ã¿ñ ÍáõɳÝáõÙ áõï»Éáõ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ÍáõɳÝáõÙ ¿ñ Çñ Ëáñ³Ã³÷³Ýóáõ- ÃÛáõÝÁ í³ñÅ»Éáõ Ù»ç: ÌÝݹáóáõÙ ß³ï ï»Õ ãÇ ·ñ³íáõÙ Æë³Ñ³ÏÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: µ. Ü»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó гÏáµÇ Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ ϳ٠³ñ¹³ñ³ó- Ý»ÉÁ. áã ¿É ï»ëÝáõÙ »Ýù ßÝáñÑùÁ í³Û»É»ÉÁ: ²í»ÉÇ ßáõï Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ݳ Ý»ñ·áñÍíáõÙ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó (25:19—32:21): ÜáõÛÝÇëÏ »ñµ гÏáµÝ Çñ Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ¿ñ, ²ëïí³Í Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ íñ³: Æñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ùßï³å»ë ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ: гÏáµÁ ˳µ»µ³, ·³ñß³å³ñ µéÝáÕ ÍÝí»ó: ²ëïÍá Ùï³¹ÁñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ²ëïÍá ÇßË³Ý áõݻݳÉÝ ¿ñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ Ë³µ»µ³Ý ²ëïÍá ÇßË³Ý ¹³éݳÉ: ØdzÛÝ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ÙÇçáóáí: лßï ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ ÷áË»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ëï³ËáëÇÝ ²ëïÍá Çß˳ÝÇ í»ñ³Í»ÉÁ: ê³ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Ï ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ- í»É. ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ø³ÝÇ áñ гÏáµÁ Ý»ñϳ۳ó- ÝáõÙ ¿ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, ݳ ³ÛëåÇëÇ »ñϳñ Ï»Ýë³- ·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: 25:19-34-áõÙ, 27:1-46-áõÙ ¨ 28:1-5-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ãáñë ³ÝÓ- ݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` гÏáµÇÝ, ºë³íÇÝ, Æë³Ñ³ÏÇÝ ¨ 軵»Ï³ÛÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇó: »¨ гÏáµÝ áõ ºë³íÁ ½áõÛ·»ñ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ: §ºë³íÁ ¹³ßïÇ Ù³ñ¹` í³ñå»ï áñëáñ¹ »Õ³í. ÇëÏ Ð³ÏáµÁ` ѳݹ³ñï µ³ñùáí Ù³ñ¹ ¿ñ áõ íñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ¦: гÏáµÁ ѳݹ³ñï, ׳ñåÇÏ ¨ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇëÏ ºë³íÁ` í³ÛñÇ, ÏáåÇï ¨ ýǽÇ- ϳå»ë áõÅ»Õ: ºñµ гÏáµÝ áõ ºë³íÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ùáñ áñáí³Û- ÝáõÙ, ºë³íÝ Çñ áõÅÇ ßÝáñÑÇí ѳÕûó: ºñµ гÏáµÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ·³É, ºë³íÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Æ±Ýã »ë ³ÝáõÙ, ÃáÕ »ë ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ·³Ù¦: гÏáµÁ ׳ñåÇÏ ¿ñ Ùïùáí, ÇëÏ ºë³íÝ áõÅ»Õ ¿ñ Ù³ñÙÝáí: ºñµ ºë³íÝ ÇÙ³ó³í, áñ гÏáµÁ ˳µ»É ¿ Çñ»Ý, ëå³éݳó ëå³Ý»É Ýñ³Ý: ºë³íÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, ¹áõ ˳µ»É »ë ÇÝÓ: ÆÙ ÙÇïùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùá ÙïùÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ »ë Ïëå³Ý»Ù ù»½¦: ²Ûëï»ÕÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ гÏáµÝ áõ ºë³íÁ µ³ó³ñ- ӳϳå»ë ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ 925 Æë³Ñ³ÏÁ ¨ 軵»Ï³Ý ÝáõÛÝå»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: 軵»Ï³Ý ˻ɳóÇ ¿ñ, Ñݳñ³·»ï ¨ áõÝ³Ï ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÑÙïá- ñ»Ý ϳé³í³ñ»Éáõ Ù»ç: ܳ ½³ñ·³óñ»ó гÏáµÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÕÕáñ¹»ó Çñ ³ÙáõëÝáõÝ: Æë³Ñ³ÏÁ ÉÇáíÇÝ è»µ»Ï³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: Üñ³ Ï»ÕÍÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠û° ºë³íÁ, ¨ û° Æë³Ñ³ÏÁ ¹áõñë ÙÕí»óÇÝ: Üñ³Ýù ¹áõñë ÙÕí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ð³ÏáµÇ, ³Ûɨ` 軵»Ï³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ºñµ Æë³Ñ³ÏÁ гÏáµÇÝ áõÕ³ñÏ»ó, ݳ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùï³Í»ó, áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÝ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ 軵»Ï³ÛÇÝÝ ¿ñ: Æë³Ñ³ÏÇ Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ µ³é ÷á˳ݳϻÉáõó Ñ»ïá, ݳ гÏáµÇÝ È³µ³ÝÇ Ùáï áõÕ³ñÏ»ó (28:1-5): ²Ûë Ëݹñáõ٠軵»Ï³Ý Æë³Ñ³ÏÇ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó: àñå»ë½Ç гÏáµÇ ѳٳñ ɳí ÉÇÝ»ñ, Æë³Ñ³ÏÁ, 軵»Ï³Ý ¨ ºë³íÁ ·áñÍ»óÇÝ ÙdzëÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ѳ- Ù³ï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µ³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ϳÝãí³Í »Ý ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ (ÐéáÙ. 8:28): ²í»ÉÇ áõß Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ²ëïí³Í ȳµ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÏáµÇ ϳݳÝó, ͳé³Ý»ñÇÝ, áõëïñ»ñÇÝ ¨ ¹áõëïñ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»ó` Ýñ³Ý ÷á˳ϻñå»Éáõ ѳٳñ: Úáõñ³ù³Ý- ãÛáõñ ѳݷ³Ù³Ýù, Çñ³íÇ×³Ï ¨ ·áñÍáÕ ³ÝÓ, áñáÝù ï»ëÝáõÙ »Ýù г- ÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ ³Ûë ˳µ»µ³ÛÇÝ ²ëïÍá Çß˳ÝÇ ÷á˳ϻñå»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ·ïÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»½ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ³ëÇ, ù³Ý гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: гÏáµÝ ÁÝïñí»É ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ñ: ²ÛëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ³Ûë ÁÝïñí³Í Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÷á˳ϻñå»ñ Ýñ³Ý ²ëïÍá Çß˳ÝÇ: ²ëïí³Í ãÇ ëÇñáõÙ ÷á˳ϻñå»É, ɳí, ѳë³ñ³Ï, å³ñ½, ³ÝÏ»ÕÍ, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÷á˳ϻñå»É гÏáµÇ å»ë ëï³ËáëÝ»ñÇÝ: ÆÝãåÇëDZ Ù³ñ¹ »ù ¹áõù: ȳ¯íÝ »ù, áõÕDZÕ, ³ÝÏ»±ÕÍ, û± гÏáµ »ù: Ø»Ýù µáÉáñë, Ý»ñ³éÛ³É ùáõÛñ»ñÁ, ѳ- ÏáµÝ»ñ »Ýù: ¸áõù ã»±ù ˳µ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: øáõÛñ»ñ, ÙÇ·áõó» ¹áõù ˳- µ»É »ù Ó»ñ ÙáñÁ, ³ÙáõëÝáõÝ ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: àñáß ³Ý»ñÝ»ñ ˳µ»É »Ý Çñ»Ýó ÷»ë³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ áñáß ù»éÇÝ»ñ ˳µ»É »Ý Çñ»Ýó ½³ñÙÇÏÝ»ñÇÝ: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û ¹áõù ß³ï ɳíÝ »ù: ºë ÇÝÓ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³Ù Æë³Ñ³ÏÇ å»ë ɳíÁ ã»Ù ѳٳñáõÙ: à°ã, »ë ÇÙ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ù áñå»ë гÏáµÇ: ÆٳݳÉáí, áñ Ù»Ýù ѳÏáµÝ»ñ »Ýù, ë³ å»ïù ¿ ù³ç³É»ñ³Ýù ÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ: ØÇ ³ë»ù. §ú¯, »ë ³ÛÝù³Ý í³ïÝ »Ù ¨ ó³Íñ, »ë µ³ñÓñ Ù³- ϳñ¹³ÏÇ Ù³ñ¹ ã»Ù¦: ºÃ» ¹áõù ³ÛëåÇëÇÝ »ù, ÷³éù îÇñáçÁ: ¸áõù ѳ-

926 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹ »ù ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ßÝáñÑùÁ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í ãÇ ÁÝïñ»É ɳí Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºÃ» Ù»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³- ñ»Ýù, Ñݳñ³íáñ ¿ Ù»Ýù µáÉáñë гÏáµÇ ÷á˳ñ»Ý ºë³íÇÝ ÏÁÝï- ñ»ÇÝù: ºÃ» ѳٻٳï»Éáí Ëáë»Ýù, ºë³íÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ñ, ù³Ý гÏáµÁ: ܳ »ñµ»ù ãÇ ëï»É ϳ٠˳µ»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²ëï- í³Í ºë³íÇÝ ãÁÝïñ»ó. ܳ гÏáµÇÝ ÁÝïñ»ó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí ÁÝïñí»É ¿ ²ëïÍáõó, §ã³ñ »ñ»Ë³ ¿¦: ºÃ» ¹áõù ɳíÝ »ù, ³å³ ¹áõù ã»ù ÁÝïñíÇ ²ëïÍáõó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳí³ïùáí ³ñ¹³- ñ³óÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿, гÏáµÁ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ûñÇݳÏÝ ¿: ¸áõù ÁÝïñí»±É »ù: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ гÏáµ ÉÇÝ»ù, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ Ñ³ÏáµÝ»ñÇÝ ¿ ÁÝïñáõÙ: ²ëïí³Í ²ëïí³Í ¿, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ »ñÏñå³- ·»Ýù Üñ³Ý áñå»ë ²ëïÍá: ܳ ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý ÁÝïñ»É ¿ гÏáµÇÝ, Ýñ³Ý, áí ³Û¹åÇëÇ Ë³µ»µ³ ¿ñ: 1) ÌÝí»ó »ñÏñáñ¹Á ²ëïí³Í ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ë³íáñ»ó гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇç³í³ÛñÁ ¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ºñµ гÏáµÝ áõ ºë³íÁ Çñ»Ýó Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ, û áí ¿ ³é³çÇÝÁ ÍÝí»- Éáõ (25:22-26): гÏáµÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿ñ ¨ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù »ñÏáõëë ¿É áñáí³ÛÝáõÙ »Ýù: àí ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ·³, ³é³çÝ»ÏÁ ÏÉÇÝÇ ¨ ³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ Ïáõݻݳ: ºë ãå»ïù ¿ Ïáñóݻ٠³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ¦: ¸ñ³ ѳٳñ гÏáµÁ ëÏë»ó Ïéí»É: ²ëïÍá ·»ñÇß˳Ýáõ- ÃÛ³Ùµ гÏáµÁ ˻ɳóÇ ÙÇïù áõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áõÅ»Õ ã¿ñ ýǽÇϳå»ë: ºë³íÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É ˻ɳóÇ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ýǽÇϳ- å»ë áõÅ»Õ ¿ñ ¨ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Çñ »ÕµáñÁ, ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ ݳ ³é³çÇÝÁ ÍÝíÇ: »¨ ºë³íÁ ï³é³åáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ гÏáµÁ ˳µáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Çñ Ë»Éùáí, гÏáµÁ å³ñïí»ó ºë³íÇ áõÅÇó: ºÃ» гÏáµÁ ¨° ˻ɳóÇ ÉÇÝ»ñ, ¨° Ù»Í ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅ áõݻݳñ, ºë³íÁ ã¿ñ ϳñáÕ áãÇÝ㠳ݻÉ, ¨ гÏáµÁ ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ß³ï ÇÙ³ëïáõÝ ¿ñ ¨ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, ºë ÃáõÛÉ Ïï³Ù ù»½ ˻ɳóÇ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ýǽÇϳ- Ï³Ý áõÅ ã»Ù ï³: øá »Õµ³ÛñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ë»Éùáí ãÇ ÷³ÛÉáõÙ, µ³Ûó ºë Ýñ³Ý ù»½ÝÇó áõÅ»Õ Ï¹³ñÓÝ»Ù: ¸áõ ˻ɳóÇ ÙÇïù Ïáõݻݳë, ÇëÏ Ý³ áõÅ»Õ Ù³ñÙÇݦ: ²ÛëåÇëáí, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠Çñ ÍÝí»ÉÁ, гÏáµÁ å³ñï- í»ó ºë³íÇó ¨ »ñÏñáñ¹Á ÍÝí»ó:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ 927 »¨ гÏáµÁ å³ñïí»ó, ݳ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÁݹáõÝ»É Çñ å³ñïáõ- ÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ, ݳ µéÝ»É ¿ñ ºë³íÇ ·³ñß³å³ñÇó (25:26), óáõÛó ï³Éáí, áñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ Ù»½ ѳٳñ: Þ³ï ³Ý·³Ù Ù»Ýù å³ñïáõÃÛáõÝ »Ýù ÏñáõÙ Ù»ñ ºë³íÇó, ë³Ï³ÛÝ ãÁݹáõÝ»Éáí ³Û¹, ÙǨÝáõÛÝ ¿, µéÝíáõÙ »Ýù Ýñ³ ·³ñß³å³ñÇó: ºñµ»ÙÝ ùáõÛñ»ñÁ å³ñïáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó, ë³- ϳÛÝ Ññ³Å³ñí»Éáí ÁݹáõÝ»É å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù µéÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÝáõ ·³ñß³å³ñÇó: ØÇ áõñÇß ³Ý·³Ù ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ »Ý å³ñïáõ- ÃÛáõÝ ÏñáõÙ Çñ»Ýó ϳݳÝóÇó ¨ ¹³éÝáõÙ »Ý ·³ñß³å³ñ µéÝáÕÝ»ñ: Ðݳñ³íáñ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ ¹áõù ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»ù: Ø»Ýù µáÉáñë ѳÏáµÝ»ñ »Ýù, ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¿ Ù»½ ¨ Ù»Ýù Üñ³ Ý»ñ- ·áñÍáÕ Ó»éùÇ ï³Ï »Ýù: ÂáõÛÉ ïí»ù ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ÏÇëí»É: ºë ³Ûó»É»óÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ï»Õ»óáõÙ »ñ»óÝ»ñÁ ½·áõÙ ¿ÇÝ, áñ ÇÙ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ÙÇÝã¹»é »ë ½·áõÙ ¿Ç, áñ ÇÝùë »Ù Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ï»Õ»ñáõÙ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß »ë ß³ï å³ñ½ ѳë- ϳó³, áñ »ñ»óÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÙ ºë³íÝ ¿ñ, ÙÛáõëÝ ÇÙ Æë³Ñ³ÏÝ ¿ñ, ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÁ` Ç٠軵»Ï³Ý, ÇëÏ »ë Ýñ³Ýó гÏáµÝ ¿Ç: ºë Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ç: ²ëïí³Í »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ëË³É ÉÇÝ»É: ´áÉáñ ѳٳ·áñ- ͳÏÇóÝ»ñÁ, »ñ»óÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ï³ñ ùáõÛñ»ñÁ, áñáÝó ²ëïí³Í ïí»É ¿ ÇÝÓ, Ç٠ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý »Õ»É: úñÇݳÏ, »Ã» »ë Ñá·³ï³ñ Ù³ñ¹áõ ¿Ç ݳËÁÝïñáõÙ, ²ëïí³Í ÇÝÓ ã¿ñ ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ û·áõï ¿ »Õ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³¹»å û·Ý»É ¿ ÇÝÓ, áñå»ë½Ç »ë ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÷áËí»Ù: ºñµ áñáß³ÏÇ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³Ûë µáÉáñ óÝϳ·ÇÝ Çë³Ñ³ÏÝ»ñÁ, 黵»Ï³Ý»ñÝ áõ »ë³íÝ»ñÁ íñ¹áí»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ ëñïÇ ËáñùáõÙ »ë ϳñáÕ ¿Ç ³ë»É. §ö³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ: ¶áѳÝáõÙ »Ù Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñÇ ¨ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ гÏáµÁ ÍÝí»ó Æë³Ñ³ÏÇó ¨ è»µ»Ï³ÛÇó, ¨ áñ ºë³íÁ Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ݳËûñáù Íñ³·ñ»É ¿ñ ²ëï- í³Í` гÏáµÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ųٳݳÏÇó гÏáµÁ Çñ»ÝÇó ýǽÇϳå»ë áõÅ»ÕÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ: Ø»Ýù Ñ³×³Ë ³ëáõÙ »Ýù, áñ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ÉÇÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» гÏáµÝ áõ ºë³íÁ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»ÇÝ, гÏáµÁ »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñ·áñÍí»É: гÏáµÁ ѳݷÇëï Ù³ñ¹ ¿ñ, áí ÙÇßï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ÙÇïùÁ, ÇëÏ

928 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ºë³íÁ áñëáñ¹ ¿ñ, áí í³ñÅáõÙ ¿ñ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÁ: ²ÛëåÇëáí, ºë³íÁ ×Çßï ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã å»ïù ¿ñ гÏáµÇÝ: ØÇ ¹Å·áÑ»ù Ó»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ù³ÝÇ áñ Ó»ñ ³ÙáõëÇÝÁ ϳ٠ÏÇÝÁ É³í³·áõÛÝÝ »Ý Ó»½ ѳٳñ: гñÛáõñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Çó, Ñݳñ³íáñ ¿, áã ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ·áÑ ã¿ Çñ ÏÝáçÇó, ¨ Ñݳñ³íáñ ¿ áã ÙÇ ÏÇÝ ãÇ ³ëÇ, áñ ÇÝùÁ ·áÑ ¿ Çñ ³ÙáõëÝáõó: ØÇÝ㨠ٻñ ³ÙáõëݳݳÉÁ, µáÉáñë »ñ³½»É »Ýù Ù»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ù»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÇ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ÙáõëÇÝÁ ϳ٠ÏÇÝÁ` ÇÝãÇ ¿É áñ Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Ý, ²ëïÍá ÁÝÍ³Ý »Ý Ù»½ ѳٳñ ¨ ×Çßï ³ÛÝ »Ý, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ÆÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ë ã»Ù ï»ë»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇ »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³- çÇÝÇó ɳíÁ ÉÇÝ»ñ: ºë ·Çï»Ù áÙ³Ýó, áíù»ñ ãáñë ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó»É ¿ÇÝ ¨ áíù»ñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹Çó í³ïÝ ¿: ²ëïÍá ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Üñ³ ·»ñÇß˳Ýáõ- ÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: 軵»Ï³Ý µ»ñí»ó Æë³Ñ³ÏÇÝ, ¨ ݳ Æë³Ñ³ÏÇ ÏÇÝÁ ¹³ñÓ³í: γñ¨áñ ã¿ñ Ýñ³ ɳí ϳ٠í³ï ÉÇÝ»ÉÁ, ݳ Æë³Ñ³ÏÇ ×³Ï³- ï³·ÇñÝ ¿ñ: ܳ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ðá·¨áñ ÏÛ³ÝùáõÙ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »ë ß³ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É, ¨ ϳñáÕ »Ù ËáñÑáõñ¹ ï³É Ó»½ ãÁݹáõÝ»É Ó»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ù, ¹áõù ï³é³å³Ýù ÏÏñ»ù: 2) êïÇåí³Í ¿ñ ÃáÕÝ»É ëÇñáÕ ÙáñÁ ¨ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ ܳۻù гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÇÝ: Üñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ, áñ ºë³íÝ Çñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ, áã ¿É ³ÛÝ, áñ Æë³Ñ³ÏÝ áõ 軵»Ï³Ý Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ: гÛñ Æë³Ñ³ÏÁ, Ù³Ûñ 軵»Ï³Ý ¨ »Õµ³Ûñ ºë³íÁ ×Çßï ³ÛÝ ¿ÇÝ, ÇÝã å»ïù ¿ñ гÏáµÇ ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, »ñµ гÏáµÝ Çñ Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ¿ñ, ݳ ÏéíáõÙ ¿ñ ¨ ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá ¿ñ: Æñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó гÏáµÁ å³ñïí³Í ¿ñ: ¸³ Ýñ³ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ëÏǽµÝ ¿ñ: гÏáµÇ ѳÛñÁ í³Û»ÉáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ ß³ï Ëáñ³Ã³- ÷³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí å³ñ½ Ù³ñ¹, ݳ å³ñ½³å»ë ³Ù»Ý ûñ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ßÝáñÑùÁ: ܳ ã¿ñ ëÇñáõÙ Ùï³Í»É, ËáñÑ»É Ï³Ù ¿É ß³ï áõÅ»Õ í³ñÅí»É: ܳ áãÇÝã ³Ý»É ã¿ñ ëÇñáõÙ: ºñµ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ñ ¹³ßïáõÙ, 軵»Ï³Ý Ýñ³ Ùáï »Ï³í: Æë³Ñ³ÏÁ å³ñ½³å»ë í³Û»ÉáõÙ ¿ñ: ºñÏÇÝùÁ å³ñ½ ¿ñ, û ³Ùå³Ù³Í, Ýñ³ ѳٳñ áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõ- ÃÛáõÝ ãϳñ: ø³ÝÇ ¹»é ϳñáÕ ¿ñ áõï»É ¨ í³Û»É»É, ݳ µ³í³ñ³ñí³Í

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ 929 ¿ñ: ºñµ гÏáµÁ Ýñ³ Ùáï »Ï³í Íåïí³Í áñå»ë ºë³í, Æë³Ñ³ÏÁ ãû·ï³·áñÍ»ó Çñ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ: ºñµ 軵»Ï³Ý ³ÝѳݷÁë- ï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ гÏáµÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ø»ïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳݳ (27:46), Æë³Ñ³ÏÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ý, å³ïíÇñ»ó ø³Ý³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ÏÇÝ í»ñóÝ»É, ¨ Ýñ³Ý ȳµ³ÝÇ, Ýñ³ ù»éáõ Ùáï áõÕ³ñÏ»ó: Æë³Ñ³ÏÇ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ гÏáµÇ û·ïÇÝ ¿ñ: ºÃ» Æë³Ñ³ÏÝ ³Û¹ù³Ý å³ñ½ ãÉÇÝ»ñ, ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݻñ, гÏáµÇÝ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, 軵»Ï³Ý Æë³Ñ³ÏÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳ Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñáí ÉÇ ¿ñ: ܳ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï í³ñ- Å»É ¿ñ Çñ ÙÇïùÁ, ËáñÑ»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë гÏáµÇ ѳٳñ ³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñÇ: ܳ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ Ùßï³å»ë ÑëÏáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ñ Æë³Ñ³ÏÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ºë³íÇÝ: ºÃ» ãÑëÏ»ñ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Éë»É Æë³Ñ³ÏÇ ¨ ºë³íÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³Ï- óáõÃÛáõÝÁ (27:6-13): ø³ÝÇ áñ Æë³Ñ³ÏÝ áõ 軵»Ï³Ý ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó, гÏáµÁ Ó»éù µ»ñ»ó ³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ûñÑÝáõ- ÃÛáõÝ ëï³ó³í: ºë³íÝ ³Ý÷áõÛà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, áõ½á±õÙ »ë ³é³çÝ»ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ ùáÝÁ ÉÇÝÇ: ²ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºÃ» ÇÝÓ áõï»Éáõ ÇÝã áñ µ³Ý ï³ë, »ë ³ÛÝ ù»½ Ïï³Ù¦: êñ³ÝÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ºë³íÝ ³Ýï³ß ¿ñ ¨ ³Ý½·áõÛß: ä³ñ½ ѳÛñÁ, Ñݳñ³·»ï Ù³ÛñÁ ¨ ³Ýï³ß áõ ³Ý½·áõÛß »Õµ³ÛñÁ гÏáµÇÝ ëïÇå»óÇÝ ï³é³å»É ¨ Ý»ñ- ·áñÍí»É: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã гÏáµÁ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ í»ñóñ»ó ³é³çÝ»Ïáõ- ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ (25:27-34) ¨ Ñáñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ (27:5-29), ºë³íÝ ³ï»ó Ýñ³Ý ¨ Ùï³¹ñí»ó ëå³Ý»É Ýñ³Ý (27:41): ºñµ 軵»Ï³Ý ÇÙ³ó³í ³Ûë Ù³ëÇÝ, ݳ гÏáµÇÝ å³ïíÇñ»ó ·Ý³É Çñ »Õµáñ` ȳµ³ÝÇ Ùáï, ÙÇÝ㨠ºë³íÇ µ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ (27:32-45): ²Ûë Ù³ëÇÝ Ð³ÏáµÇÝ ³ë»Éáõó Ñ»ïá, 軵»Ï³Ý í³ñå»ïáñ»Ý í³ñí»ó Ýñ³ Ñáñ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ݳ áõÕ³ñÏÇ Ð³ÏáµÇÝ: ê³ Ð³ÏáµÇÝ µ»ñ»ó ²ëïÍá ÷á˳ϻñåÙ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïÁ: »¨ гÏáµÇ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ñ ÃáÕÝ»É Çñ ëÇñáÕ ÙáñÁ ¨ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ëã»É (27:42—28:5): ܳ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ܳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷³Ëã»É ûï³ñ »ñÏÇñ: ²í»ÉÇ áõß Ïï»ëÝ»Ýù, áñ, »ñµ гÏáµÁ ȳµ³ÝÇ ï³ÝÝ ¿ñ, ݳ ÑÝáóÇ Ù»ç ¿ñ: ²ëïí³Í ȳµ³ÝÇÝ, ÈdzÛÇÝ, è³ù»ÉÇÝ, ͳé³Ý»ñÇÝ ¨ µáÉáñ »ñ»Ë³-

930 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ý»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»ó` гÏáµÇÝ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó í³é»Éáõ ѳٳñ: г- ÏáµÁ ï³é³åáõÙ ¿ñ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó, µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ¨ µáÉáñ ï»ë³Ý- ÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ëïí³Í Ýñ³Ý ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ ÷á˳ϻñåí»É: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ÌÝݹáó 25, 27 ¨ 28-Á, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÁ гÏáµÇ íñ³ ¿ñ` Ýñ³Ý ÷á˳ϻñå»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, áñ ÇÝùÝ ²ëïÍá ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ý»ñùá ¿: ܳ ÙdzÛÝ ·Çï»ñ Çñ »Õµáñ ÏáåïáõÃÛ³Ý ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, Çñ Ùáñ ˻ɳóÇáõÃÛ³Ý ¨ Çñ Ñáñ å³ñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ûñ ûñÇ Ý³ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: àã ÙÇ ûñ í³ïÝí³Í ã¿ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ý³ ѳݹÇ- åáõÙ ¿ñ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï, Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: гÏáµÝ, ³Ýßáõßï, Ù»ñ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÷á˳- Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÇٳݳÉ, û ÇÝã ¿ ÷á˳- Ï»ñåáõÙÁ, å»ïù ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ϳñ¹³Ýù гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: γñ¹³Éáí гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ë Édzϳï³ñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ù Ó»éù µ»ñ»É ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáÕ Ó»éùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ëÏë»óÇ ·Çï³Ïó»É ë³, »ë ѳëϳó³, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ¨ ÇÙ ÙÇç¨, Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºñ»ó- Ý»ñÁ, »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ¨ ùáõÛñ»ñÁ, ÇÙ ÏÇÝÁ ¨ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý: ²Ù»Ý ÇÝã ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá ¿ áñå»ë Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ÇÙ û·ïÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ï³ñÇùÝ »Ù áõÝ»ó»É: Ðݳñ³íáñ ¿ í³ÕÁ »ë áõñÇß Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõݻݳÙ: î»ñÁ ·ÇïÇ ÇÝãåÇëÇ ÏÇÝ, ³Ùáõ- ëÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ÃáéÝ»ñ »Ý Ù»½ å»ïù: àãÇÝã å³ï³- Ñ³Ï³Ý ã¿: ²Ù»Ý ÇÝã ݳ˳å»ë ϳñ·³íáñí³Í ¿ »Õ»É ¨ ²ëïÍá Íñ³·ñÇ áõ åɳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: àãÇÝã ß³ï áõß Ï³Ù ß³ï ßáõï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ųٳݳ- ÏÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ù»Ýù ϳë»Ýù. §Ð³Ûñ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ øá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ øá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³- Ù³ñ, øá ݳ˳å»ë ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ³ñ»É »ë: ²ÛÅÙ »ë ·Çï»Ù, áñ ³Ù»Ý µ³Ý øá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ »Õ»É: ºë å³ñ½³å»ë ÁÝïñí³Í гÏáµÝ »Ù øá Ó»éùÇ Ý»ñùá¦: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, гÏáµÝ áõ½á±õÙ ¿ñ ȳµ³ÝÇ ïáõÝ ·Ý³É: àã, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ÛÝï»Õ ·Ý³É: ܳ ãáõÕ³ñÏí»ó Çñ Ñáñ ϳ٠Ùáñ ÏáÕÙÇó. ݳ áõÕ³ñÏí»ó ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûá, гÏáµÝ ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ¨ ²ëïí³Í Íñ³·ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý ï³É ³é³çÝ»ÏáõÃÛ³Ý

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ 931 Çñ³íáõÝùÁ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ ²ëïí³Í ·Çï»ñ, áñ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ã¿ñ. ³ÛÝ Ý³¨ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ËݹÇñ ¿ñ: ²é³çÇÝÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ ûñÁ ²ëïÍá Ó»éùÁ гÏáµÇ íñ³ ¿ñ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù ¨ ÷³é³µ³Ý»Ýù îÇñáçÁ: ܳ ÁÝïñ»É ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ù»½, ¨ ÑÇÙ³ Ù»Ýù Üñ³ ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá »Ýù, áñå»ë½Ç ϳñá- ճݳÝù ûñ ûñÇ Ý»ñ·áñÍí»É: ²ëïí³Í Ù»½ íñ³ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ÙÇ »Õµ³Ûñ ÇÝÓ ³ë³ó. §ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³- Ù³ñ, µ³óÇ ÇÙ ÏÝáçÇó¦: ºë å³ï³ë˳ݻóÇ. §ºÕµ³Ûñ, ùá ÏÇÝÁ ÃÇí Ù»Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ²ëïí³Í Íñ³·ñ»É ¿ ù»½ ѳٳñ¦: ²é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ù»ñ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: 3) ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` Æñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` Æñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ü³Ë å»ïù ¿ ï»ë- Ý»Ýù, áñ ºë³íÝ ³ñѳٳñÑ»ó ¨ Í³Ë»ó ³é³çÝ»ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ (25:30-34): ²é³çÝ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ ï³É Æñ ÁÝï- ñÛ³É Ù³ñ¹áõÝ, Çñ Ù»ç »ñ»ù µ³Ý ¿ Ý»ñ³éáõÙ` ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ, ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ¨ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ÁÝïñí»É »Ýù, áñå»ë½Ç ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Ýù Æñ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Üñ³Ý Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ëݳÏ- ó»Ýù Æñ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ²ëïÍá åñ³ÏïÇÏ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¿: Ø»ñ »ñÏñáñ¹ ÍÝÝ¹Ç ÙÇçáóáí Ù»Ýù µáÉáñë Ó»éù »Ýù µ»ñ»É ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áñå»ë½Ç ϳñá- ճݳÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É ²ëïÍáõÝ Æñ å³ïÏ»ñáí, Ý»ñϳ۳óÝ»É Üñ³Ý Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ù³ëݳÏó»É Æñ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨° ³Ûëûñ »Ï»Õ»óáõÙ, ¨° ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÉÇùáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ñ³- ÍÝí³Í ³ÝÓ ³Ûë ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ: üǽÇÏ³Ï³Ý í³Û»ÉùÝ»ñ ëÇñ»Éáõ ßÝáñÑÇí, ³ÛëÇÝùÝ, ³ß˳ñÑÇ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ í³Û»ÉùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ï³Í³Í ëÇñá ßÝáñÑÇí, ºë³íÝ ³ñѳٳñÑ»ó Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ (ºµñ. 12:16-17): ²Ý¹- ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ í³×³éáÕÁ ãå»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñÇ ·ÝáÕÇÝ: »¨ гÏáµÁ

932 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ·Ý»ó ³ÛÝ, ºë³íÝ ³ÛÝ í³×³é»ó ÑáųñáõÃÛ³Ùµ: ¶áñͳñùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³í³ñïí»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏáÕÙáí: Þ³ï í»ñ³- ÍÝí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñ ºë³íÇ ÝÙ³Ý ³ñѳٳñÑ»É »Ý Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇ- ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ` ëÇñ»Éáí ³ß˳ñÑÇÏ í³Û»ÉùÝ»ñÁ ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí ²ëïÍá ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Ã³Ýϳ·ÇÝáõÃÛ³Ý íñ³: Ø»ñ ûñ»ñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëñ³Ý ¿ ÝÙ³Ý: Üñ³Ýù Ñá· ã»Ý ï³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, Üñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõ áã ¿É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí, »ñµ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ·³, Ýñ³Ýù µ³ÅÇÝ ã»Ý áõݻݳ Ýñ³- ÝáõÙ: ²Ûëûñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýù í³×³é»É »Ý Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõ- ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ í³Û»ÉùÇ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ³Ýï»ë»É ¨ ³ñѳٳñÑ»É »Ý Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ñá· ï³- Ý»ÇÝ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳ۳óãáõÃÛ³Ý ¨ ó·³íáñáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýù ÏÙݳÛÇÝ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: àñù³Ý »Ýù ·áѳÝáõÙ îÇñáçÇó, áñ ³Ûëûñí³ ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç ܳ Ù»½ µ»ñ»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, áñï»Õ Ù»Ýù ÷³ëï³óÇáñ»Ý ²ëïÍá ó- ·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ¨ áñï»Õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éáõÙ »Ýù ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ³ñï³Ñ³Ûï»É ²ëïÍáõÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Üñ³Ý: ²Ûëûñ ²ëïÍá åñ³ÏïÇÏ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõ- ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: Ø»Ýù ¹Åµ³Ëï »Ýù, »ñµ ÇÝã áñ µ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ù»½ ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ϳ٠³ñ·»Éù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Üñ³Ý Ý»ñ- ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç, ¨ Ù»Ýù í³ï »Ýù ½·áõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÁ Ù»½ å³ÑáõÙ ¿ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: ºÃ» ùñÇëïáÝÛ³ »ù, áí ãÇ ÏÇñ³- éáõÙ ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ ¨ ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ²ëïÍá ³Ûëûñí³ åñ³ÏïÇÏ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ¹áõù ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ݳ »ù, áí ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ¼·áõÛß »Õ»ù: Ø»½ÝÇó áã Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ ³ñѳٳñÑÇ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³- íáõÝùÁ, ³ÛÝ ÃáÕÝ»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ ÷áùñ í³Û»ÉùÇ å³ï׳éáí: ²í»ÉÇ ßáõï Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ñѳٳñÑ»Ýù ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ µ³Ý»ñÁ: àãÇÝã ³ÛÝù³Ý óÝϳ·ÇÝ ã¿, áñù³Ý Ù»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: àãÇÝã ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ã¿, áñù³Ý ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Û- ï»ÉÁ, ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ¨ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ë- ݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ: ºÃ» ÙݳÝù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ` í³Û»É»Éáí Ù»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù µ³ÅÇÝ ÏáõݻݳÝù ·³ÉÇù ó·³íáñáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ϳñï³Ñ³Ûï»Ýù ²ëïÍáõÝ ¨ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Üñ³Ý

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÚàºðàð¸ 933 Æñ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ¿ Ù»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ÂáÕ µáÉáñë Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³ÏáµÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ýù, áã û Ù»ñ ûñ»ñÇ »ë³íÝ»ñÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷³é³µ³Ý»Ýù îÇñáçÝ Æñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ·áѳݳÝù Üñ³ÝÇó Æñ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ½·áõß³Ý³É ¿ å»ïù, áñ- å»ë½Ç ѳñ·»Ýù ¨ å³ïí»Ýù Ù»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ñ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ºë³íÁ ³ñѳٳñÑ»ó ¨ ³é³ç- Ý»ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í³×³é»ó, 軵»Ï³Ý Ñݳñ³ÙÇï ¿ñ Çñ ÏáÕÙݳ- å³Ñ ëÇñá Ù»ç ¨ Æë³Ñ³ÏÁ ÏáõÛñ ¿ñ Çñ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¿ÇÝ ¨ ÇÝã ³ñ»óÇÝ ºë³íÁ, 軵»Ï³Ý ¨ Æë³Ñ³ÏÁ, ѳٳï»Õ ·áñ- Í»óÇÝ Ð³ÏáµÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ²ëïí³Í ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Æñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ö³éù ²ëïÍáõÝ Æñ ·»ñÇß- ˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ·áÑáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ, áñ ³Ù»Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ܳ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ Ù»½ íñ³:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ì²ÂêàôÜàôºðàð¸ ܺð¶àðÌàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎìºò (2) 4) ºñ³½ ´»Ã»ÉáõÙ ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ·³ÉÇë »Ýù гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³í×éáñáß ßñç³¹³ñÓÇÝ` Ýñ³ »ñ³½ÇÝ ´»Ã»ÉáõÙ (28:10-22): »¨ Ù»½ µáÉáñÇë ͳÝáà ¿ гÏáµÇ »ñ³½Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù ¹ñ³ ×ßÙ³ñÇï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù ÇÙ³Ý³É ³Ûë »ñ³½Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, û ÇÝãáõ гÏáµÝ ³ÛÝ ï»ë³í Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ÕáõÙ: ÆÝãá±õ ݳ ³Ûë »ñ³½Á ãï»ë³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ï³ÝÝ ¿ñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: лÝó áñ ·ïÝ»Ýù ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë »ñ³½Á Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ: ³) ³÷³éáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ³Ï ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç гÏáµÝ ³Ûë »ñ³½Á ï»ë³í, »ñµ ó÷³éáõÙ ¿ñ Çñ ÙdzÛÝ³Ï ×³Ù- ÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç (28:10): гÏáµÁ ÍÝí»É ¿ñ ß³ï ɳí ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳ áõÝ»ñ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ûñ, ëÇñáÕ Ù³Ûñ ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ »Õµ³Ûñ: ØÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ý»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ݳ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõݻݳ: гÏáµÇ å³ïÙáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹áõ ó³ÝÏáõ- ÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í Ùï³¹ñí»ó, áñ гÏáµÝ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝÇ, ¨ гÏáµÁ ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É ³é³çÇÝÁ, áã û »ñÏñáñ¹Á: ²ÛëåÇëáí, гÏáµÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõ- ÃÛ³ÝÁ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ, »Ã» Ù»Ýù áõÝ»Ýù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳ- Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏǽµ ³éÝÇ ²ëïÍáõó, áã û Ù»½ÝÇó: ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ Ù»½ ï³É ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁ

936 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÉÇÝ»É: ²Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ëË³É ã¿. ³ÛÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿: ê³- ϳÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ûáõñ³óÝ»Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ñ µÝ³- Ï³Ý áõÅÁ ãû·ï³·áñÍ»Éáõ ¹³ëÁ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³Ý³ ²ëïÍá Ùï³- ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³í³ñ³ñíÇ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÝ áõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó ËݹÇñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ϳñ¹³Éáí, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ гÏáµÇÝ ï³É, ¨ áñ гÏáµÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÇ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ å»ïù ¿ Ý»ñ·áñÍí»ñ: àõëïÇ, ²ëïí³Í ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý ëïÇå»ó, áñ ݳ »ñÏñáñ¹Á ÉÇÝÇ: »¨ ²ëïí³Í гÏáµÇÝ ÁÝïñ»É ¿ñ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ, ²ëïí³Í ëïÇå»ó Ýñ³Ý, áñ »ñÏñáñ¹Á ÍÝíÇ, áñå»ë- ½Ç ëáíáñÇ, áñ Çñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ý³ñÅ³Ý ¿ ¨ å»ïù ¿ ÏïñíÇ: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»½ ï³É ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á åÇï³ÝÇ ã¿ ¹ñ³ ѳٳñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷á˳- Ï»ñåí»Ýù: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, áñ гÏáµÁ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ï³- ñÇù áõÝÇ, ܳ ³é³çÇÝÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏñáñ¹Á ¹³ñÓñ»ó Ýñ³Ý: ²é³Ýó ³ÛëåÇëÇ ·»ñÇßË³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý` гÏáµÇ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ¨ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ »ñµ»ù ã¿ÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ: ºÃ» ²ëïí³Í гÏáµÇÝ ºë³- íÇó ³é³ç ¹Ý»ñ, гÏáµÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùï³Í»ñ, áñ ÇÝùÁ ß³ï Ñá·¨áñ ¿: ܳ Ïéí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝÁ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ·Çï»ñ, û ÇÝã ϳñ гÏáµÇ Ý»ñëáõÙ ¨ ܳ ºë³íÇÝ ³é³ç ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç гÏáµÇ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á Ù»ñϳóíÇ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ гÏáµÁ Çñ Ùáñ áñáí³ÛÝáõÙ ¿ñ, ݳ ÏéíáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ·³ñ: ê³ ²ëïÍá ïÝûñÇÝáõÙÝ ¿ñ: ÆÝã áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï, ²ëïÍá ïÝûñÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿: ØÇ Ùï³Í»ù, û ¹áõù ß³ï ÷áùñ »ù, áñå»ë½Ç ³ñųÝÇ ÉÇÝ»ù ³Ûë- åÇëÇ ·»ñÇßË³Ý ïÝûñÇÝÙ³Ý: ²ëïí³Í Ù»½ ³é³çÝ»ÏáõÃÛ³Ý Çñ³- íáõÝùÁ ï³Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á åÇï³ÝÇ ã¿ ëñ³ ѳٳñ, ²ëïí³Í å»ïù ¿ ÷á˳ϻñåÇ Ù»½: ܳ ë³ å³ñ½³- å»ë Æñ ëï»ÕÍáÕ Ó»éùáí ãÇ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ` »ñϳñ³ï¨ ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇçá- óáí, áñÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ²ëïí³Í û·ï³·áñÍ»ó Æë³Ñ³ÏÇÝ, 軵»- ϳÛÇÝ ¨ ºë³íÇÝ` гÏáµÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: »¨ ³Ûë »ñ»ù Ù³ñ¹Á »ñµ»ù ѳٳÅáÕáí ã»Ý ³Ýóϳóñ»É, áñå»ë½Ç ùÝݳñÏ»Ý` ÇÝã- å»ë Ý»ñ·áñÍ»É Ð³ÏáµÇ íñ³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³Ýù ³Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ É³í ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý µ³Ý

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜàôºðàð¸ 937 ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá ¿ñ: ²ëïí³Í ïÝûñÇÝ»ó, áñ ºë³íÝ ³é³çÇÝÁ ÍÝíÇ: ܳ ݳ¨ ïÝûñÇÝ»ó, áñ ºë³íÁ ýǽÇϳå»ë áõÅ»Õ ÉÇÝÇ, µ³Ûó áã ÑÙáõï` ÙÇïùÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»ç: »¨ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ÙÇïùÁ ɳí û·ï³·áñÍ»É, гÏáµÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÁ: ´³óÇ ³Û¹, ²ëïí³Í ïÝûñÇÝ»ó, áñ гÏáµÁ ѳÛñ áõݻݳ, áñÁ ÙdzÛÝ áõï»É ¨ í³Û»É»É ·Çï»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñµ Æë³Ñ³ÏÁ ѳëϳó³í, áñ ÇÝã áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿, »ñµ гÏáµÁ ÍåïÛ³É Ýñ³ Ùáï áñå»ë ºë³í »Ï³í, ݳ ÙdzÛÝ Çñ Ï»ñ³Ïñáí ¿ñ ½µ³Õí³Í: ê³ ¿ñ Ýñ³ Ïáõñ³Ý³Éáõ å³ï׳éÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Æë³Ñ³ÏÁ 㻽áù ¹ÇñùáõÙ ¿ñ, 軵»Ï³Ý, áñÁ ß³ï ˻ɳóÇ ¿ñ, ß³ï ³ã³Éáõñç, Ýϳï»ÉÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ëÇñ»óÛ³É áñ¹áõÝ` гÏáµÇÝ: ²Ûë »ñ»ù Ù³ñ¹ÇÏ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ, ëïÇå»Éáí гÏáµÇÝ` ÃáÕÝ»É Çñ ëÇñ»ÉÇ ÙáñÁ ¨ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ ¨ ¹³éÝ³É ÙdzÛÝ³Ï Ã³÷³é³Ï³Ý: ÐÝáõÙ Ù»Í µ³Ý ¿ñ ´»ñë³µ»Çó ׳Ù÷áñ¹»É ³ÛÝï»Õ, áõñ ȳµ³ÝÝ ¿ñ ³åñáõÙ: гÏáµÇ ѳٳñ ãÝãÇÝ µ³Ý ã¿ñ ÃáÕÝ»É Çñ ÑáñÁ, ÙáñÁ ¨ ÙÇç³- í³ÛñÁ, áñáõ٠ݳ ٻͳó»É ¿ñ ¨ ³ÛëåÇëÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ»É: ØdzÛÝ³Ï Ã³÷³é³Ï³Ý ¹³éݳÉáí, ݳ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ûë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³ï ¿ ï³é³å»É: ºÃ» Ó»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑ»ù å³ïß³× Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ, Ïѳëϳݳù, áñ Ó»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã гÏáµÇÝÁ: Ø»½ÝÇó ùã»ñÁ ÷ñÏí»óÇÝ, »ñµ Ù»Ýù ɳí ï³Ý Ù»ç ¿ÇÝù Ù»ñ ëÇñáÕ Ùáñ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ÷ñÏí»óÇÝ, »ñµ Ù»Ý³Ï ¿ÇÝ ¨ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ï³é³å»É: àÙ³Ýù Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÙáñÁ, ÑáñÁ, ѳñë- ݳóáõÇÝ, ÏÝáçÁ, ³ÙáõëÝáõÝ Ï³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ÙdzÛݳÏ: àñå»ë ϳÝáÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ß³ï»ñë ÷ñÏí»óÇÝù, ï³é³åáõÙ ¿ÇÝù ¨ ÙdzÛÝ³Ï ¿ÇÝù: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ù»Ýù Ù»ñ ëÇñáÕ Ùáñ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ÇÝù, »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½Á ã»Ï³í: ²é³çÇÝ »ñ³½Á »ñÏÝùÇó »±ñµ »Ï³í Ó»½: ´áÉáñë ³ÛëåÇëÇ »ñ³½ »Ýù áõÝ»ó»É: Ø»ñ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ »ñ³½Á Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë Ïï»ë- Ý»Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñá·¨áñ ï»ëáõÃÛáõÝ »ñ³½ ¿: ÆÝãåÇëDZ Çñ³íÇ׳- ÏáõÙ ¿Çù, »ñµ Ó»ñ ³é³çÇÝ »ñ³½Á ï»ë³ù: ÆÝãå»ë Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, Ù»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ѳ׻ÉÇ ã¿ÇÝ: àÙ³Ýù ï³é³åáõÙ ¿ÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÙdzÛÝ³Ï ¿ÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñÝ ¿É ¹»é¨ë ϳÝ, áñ ѳ×á ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý: Ø»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ï³é³å»É, ó- ÷³é»É ¨ ÙdzÛÝ³Ï ¹³éݳÉ: ºñµ Ù»ñ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ

938 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ù»Ýù »ñÏñÇ íñ³ Ïáñóñ»É ¿ÇÝù ³Ù»Ý µ³Ý ¨ ï³é³åáõÙ ¿ÇÝù áõ ÙdzÛ- Ý³Ï ¿ÇÝù, Ù»½ »Ï³í ³é³çÇÝ »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½Á: µ) ¶Çß»ñ»ó ³Ýûè³Ý` ù³ñÁ áñå»ë µ³ñÓ áõݻݳÉáí ÌÝݹáó 28:11-Á гÏáµÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §ØÇ ï»Õ ѳë³í áõ ·Çß»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ùݳó, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¨Á Ù³Ûñ ¿ñ Ùï»É, áõ ³ÛÝï»ÕÇ ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñóñ»ó áõ Çñ ·ÉËÇ ï³Ï ¹ñ»ó ¨ ³ÛÝï»Õ å³éÏ»ó¦: гÏáµÝ ³Ý³å³ïáõÙ ¿ñ ¨ ·Çß»ñ»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ÇÝã áñ µ³Ý ¿ñ å»ïù, áñ ùÝ»ÉÇë Çñ ·ÉËÇ ï³Ï ¹Ý»ñ ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ݳ ù³ñ í»ñóñ»ó ¨ ³ÛÝ Çñ µ³ñÓÁ ¹³ñÓñ»ó: à±ñÝ ¿ ëñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ¹ñí»É: àã ïáõÝ Ï³ñ, áã ¿É Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí å³ïñ³ëïí³Í ·Çß»ñ»Éáõ ï»Õ: ²Û¹ ï»ÕáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ²ëïÍá ·áñÍÝ ¿ñ: ºñµ гÏáµÁ ï³ÝÝ ¿ñ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ñ: ²Ù»Ý ÇÝã Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ¿ñ å³ïñ³ëïí³Í: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·Çß»ñ ³Ý³å³ïáõÙ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí å³ïñ³ëïí³Í áãÇÝã ãϳñ: ºÃ» ëïáõ·»ù Ó»ñ ³Ýó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ Ó»ñ Ñá·¨áñ ÏÛ³Ý- ùÇ ³é³çÇÝ »ñ³½Á »Ï³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí å³ï- ñ³ëïí³Í ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³ ˳ã ù³ßí»ó ¨ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñí»ó: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ùݳó»É ¿ñ, ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÝ ¿ñ: ºñµ гÏáµÝ ³åñáõÙ ¿ñ ï³ÝÁ, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ·Çß»ñ»É Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍ³Í µÝ³Ï³ï»ÕáõÙ ¨ ѳݷëï³Ý³É Ù³ñ¹áõ å³ïñ³ëï³Í µ³ñÓÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³Ý³å³ïáõ٠ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ѳݷÇëï ·ïÝ»É ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ù³ñÇ íñ³: ºÃ» »ë гÏáµÁ ÉÇÝ»Ç, ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ÏÉÇÝ»Ç ¨ ù³ñÇ ÷á˳ñ»Ý ÷³Ûï ϳ٠ϳí Ïû·ï³·áñÍ»Ç: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÏϳñáճݳÛÇ Ñ³Ý- ·Áëï³Ý³É ù³ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÁ áã ÷³Ûï û·ï³·áñÍ»ó ¨ áã ¿É` ϳí: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿, áñ ݳ µ³ñÓÇ ÷á˳ñ»Ý ù³ñ û·ï³·áñÍ»ó: ºÃ» гÏáµÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Çù, ϳ±í Ïû·ï³·áñÍ»Çù, û± ù³ñ: ºë ϳíÇó µ³ñÓ Ïå³ïñ³ëï»Ç ¨ ·ÉáõËë ¹ñ³ íñ³ ϹݻÇ: ê³Ï³ÛÝ ë³ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí å³ïñ³ëï³Í µ³Ý ÏÉÇ- Ý»ñ: ø³ñÁ, áñÁ гÏáµÝ û·ï³·áñÍ»ó µ³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝã áñ µ³Ý ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ¨ å³ïñ³ëïí³Í: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ ÙÇÝ㨠Çñ»Ýó ÷ñÏí»ÉÁ, Çñ»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ï³é³å»É, ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»É ¨ ÉÇÝ»É ÙÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ Ó»éùÇ å³ïñ³ëï³Í ³Ù»Ý ÇÝã áãÇÝã ¿ ¹³ñÓ»É: Àëï Ýñ³Ýó ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý` Ù³ñ¹áõ å³ïñ³ëï³Í ³Ù»Ý

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜàôºðàð¸ 939 µ³Ý ³Ýå»ïù ¿ »Õ»É, ¨ Çñ»Ýù ³å³íÇÝ»É »Ý ²ëïÍá ëï»Õͳ·áñÍáõ- ÃÛ³ÝÁ, ²ëïÍá å³ïñ³ëï³Í µ³Ý»ñÇÝ: лÝó ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ »ñÏÝùÇó ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ »Ï»É: êϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ³Ûëûñ: ºÃ» áõñÇß »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ »ù áõ½áõÙ, ³å³ å»ïù ¿ áñáß ï³é³å³Ýù áõݻݳù: ºñµ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»½ å³ï׳éáõÙ, ϳ٠»ñµ Ó»ñ ÏÇÝÝ ³ÝѳݷÁë- ï³óÝáõÙ ¿ Ó»½, »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½Á Ñݳñ³íáñ ¿ ÝáñÇó ·³: ºÃ» ¹áõù ÙÇßï »ñç³ÝÇÏ »ù ¨ ѳ׻ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ áã ÙÇ »ñ³½ ¿É ã·³: ²Ù»Ý³»ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹áõù ï³é³åáõÙ »ù, ϳ٠»ñµ í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »ù »ÝóñÏíáõÙ: ÆÙ áõÝ»ó³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ï»É »Ý ï³é³å³ÝùÇ Å³Ù³- ݳÏ: àã áù ãÇ ëÇñáõÙ ï³é³å»É: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá ï³é³å³ÝùÁ ·³ÉÇë ¿ Ù»½, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñÅ»É ³ÛÝ, ³ë»Éáí. §î³é³å³Ýù, ¹áõ ÇÝÓ ¹áõñ ã»ë ·³ÉÇë: лé³óÇ°ñ¦: àñù³Ý ß³ï ³ë»Ýù ë³, ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏÑ»ï¨»Ý Ù»½: ÆÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ·Çï»Ù, áñ Ñ³×³Ë ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ·³ÉÇë, »ñµ Ù»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù. ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿, »ñµ Ù»Ýù ï³é³åáõÙ »Ýù: ºñµ Ù»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÏÛ³Ý- ùáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½ ã·³: ê³Ï³ÛÝ »ñµ Ù»½ ³ÝѳݷÁë- ï³óÝáõÙ »Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ùáõÛñ»ñÁ ¨ »ñ»óÝ»ñÁ, »ñ³½Á ·³ÉÇë ¿: ºÃ» Ó»ñ ÷ñÏí³Í ûñí³ÝÇó »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½ ã»ù áõÝ»ó»É, ë³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ¹áõù ã»ù ï³é³å»É: ºÃ» ï³é³å³Ýù ãϳ, Ñݳñ³- íáñ ¿ áã ÙÇ »ñ³½ ¿É ãÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ Ù»Ýù ½ñÏíáõÙ »Ýù Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍ³Í ³Ûëù³Ý ß³ï µ³Ý»ñÇó ¨ µ»ñíáõÙ »Ýù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÙdzÛÝ ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í µ³Ý»ñÝ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ñ»é³óíáõÙ »Ýù Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁ Ù³ñ¹áõó ¿ ¨ ³å³íÇÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, ÇÝãÁ ²ëïÍáõó ¿, ·³ÉÇë ¿ ï»- ëáõÃÛáõÝÁ: ºñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ¿ ·³ÉÇë: ¸Çï³ñÏ»Ýù гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÁÝïñí»É ¨ ݳ˳ë³Ñ- Ù³Ýí»É ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÏéíáõÙ ¨ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ ï³É Ýñ³Ý, ݳ ¹Åí³ñ ϳ- óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝí»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ëïí³Í Æñ ·»ñÇß˳Ýáõ- ÃÛ³Ùµ »Ï³í ëïÇå»Éáõ, áñ ݳ ÃáÕÝÇ Çñ ïáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ý µ»ñ»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñï»Õ ݳ Ù»Ý³Ï ¿ñ, ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ û·ÝáõÃÛ³Ý: ºÝó¹ñ»Ýù ¹áõù гÏáµÝ »ù, áñÁ ÃáÕ»É ¿ Çñ ïáõÝÁ ¨ ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ß³ï Ù»Ý³Ï ¿: ÆÝãå»±ë Ͻ·³ÛÇù Ó»½: ºÃ» Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Ç, »ë ÉÇáíÇÝ ÏÑáõë³Ñ³ïí»Ç: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ï³í »ñ³½Á:

940 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ·) ºñ³½áõÙ ë³Ý¹áõÕù ¿ ï»ëÝáõÙ, áñÁ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ ÌÝݹáó 28:12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºñ³½ ï»ë³í: ê³Ý¹áõÕù ¿ñ »ñÏñÇ íñ³ ¹ñí³Í, áñÇ Í³ÛñÁ »ñÏÇÝù ¿ñ ѳëÝáõÙ áõ ³Ñ³ ²ëïÍá Ññ»ß- ï³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ áõ ÇçÝáõÙ ¿Çݦ: ²Ûë »ñ³½Ç Ï»ÝïñáÝÁ ë³Ý¹áõÕùÝ ¿ñ: ²Ûë »ñ³½áõÙ ë³Ý¹áõÕùÁ »ñÏÝùDZó ¿ñ ÇçÝáõÙ: à°ã, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, ¨ гÏáµÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»- ݳÉáõ ϳñÇù áõÝ»ñ: ØÇÝ㨠»ñ³½Á ï»ëÝ»ÉÁ, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ë³Ý¹áõÕùÁ ï»ëÝ»É: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Ý Ù»ñ ÷ñÏí»Éáõó ß³ï ³é³ç ¿ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É ¹³: ¸³ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝù: ØÇ Ùï³Í»ù, û Çñ »ñ³½áõ٠гÏáµÁ ï»ë³í ë³Ý¹áõÕùÝ ÇçÝ»ÉÇë, ÇÝãå»ë ä»ïñáëÁ ï»ë³í »ñÏÝùÇó ÇçÝáÕ ë³í³ÝÁ (¶áñÍù 10:9-16): гÏáµÁ Ý»ñù¨ ÇçÝáÕ áãÇÝã ãï»ë³í. ݳ ÇÝã-áñ µ³Ý ï»ë³í, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, û ë³Ý¹áõÕùÁ »ñÏñÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ, ³ÛÉ, áñ ³ÛÝ §»ñÏñÇ íñ³ ¿ñ¦, ¨ áñ §Ýñ³ ͳÛñÁ »ñÏÝùÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ¦: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñÇ íñ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³Ý¹áõÕù ¿ñ, áã û` »ñÏÝùÇó ÇçÝáÕ: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ë³Ý¹áõÕùÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿Ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù ÇçÝáõÙ ¨ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠г- ÏáµÇ »ñ³½ ï»ëÝ»ÉÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ: ºñµ гÏáµÁ ï»ë³í Ýñ³Ýó, Ýñ³Ýù Ý³Ë µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ: ºÃ» гÏáµÁ ï»ëÝ»ñ »ñÏÝùÇó ÇçÝáÕ ë³Ý¹áõÕùÁ ¨ Ýñ³ íñ³Ûáí ÇçÝáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»- ñÇÝ, Ýñ³ »ñ³½Á ÏÁݹáõÝí»ñ áñå»ë гÏáµÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÕáÃùÇ å³ï³ë˳Ý: ºÃ» гÏáµÝ ³ë»ñ. §ú¯ ²ëïí³Í, »ë Ù»Ý³Ï »Ù ¨ áõ½áõÙ »Ù ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏÝùÇó¦ ¨ ë³Ý¹áõÕùÁ Çñ íñ³Ûáí ÇçÝáÕ Ññ»ß- ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÇçÝ»ñ »ñÏÝùÇó. ¹³ Ýñ³ ³ÕáÃùÇ å³ï³ë- ˳ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ³Û¹å»ë ã¿ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ³Õá- ûÉáõ гÏáµÁ ѳÝϳñÍ »ñÏñÇ íñ³ ѳëï³ïí³Í ë³Ý¹áõÕù ï»ë³í, áñÇ Í³ÛñÁ »ñÏÝùÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ: ²ÛÝ, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ë³Ý¹áõÕùÇ íñ³Ûáí, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñ³½Á гÏáµÇ ³ÕáÃùÇ å³ï³ë˳ÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ, áñ ³ÛÝ Ý³Ëûñáù Íñ³·ñí³Í ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜàôºðàð¸ 941 ØÇ Ï³ñÍ»ù, û Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ: ØÇÝ㨠³ÕáûÉÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ϳñ ¨ Ó»½ ¿ñ ëå³ëáõÙ: ¸³ ³ÛÝ ã¿, áñ ¹áõù ³ÕáûóÇù, ÇëÏ Ñ»ïá ѳÝϳñÍ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝùÇó Çç³í ¨ Ó»½ íñ³ ÁÝϳí: à°ã, ÙÇÝ㨠ӻñ ÷ñÏí»ÉÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ¿ñ ëå³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ó»½ å»ïù ¿ñ ëïÇå»É ÃáÕÝ»Éáõ Ó»ñ ïáõÝÝ áõ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³íÇ×³Ï ¨ µ»ñ»É ÙdzÛÝ³Ï ÙÇç³í³Ûñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ¹»Ý ϳñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐáíѳÝÝ»ë 1:51-Ç, 12-ñ¹ ËáëùáõÙ Ù»½ ãÇ ³ëíáõÙ, û гÏáµÁ »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í ï»ë³í: гÏáµÁ »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í ãï»- ë³í, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý µ³ó ¿ñ ÙÇÝ㨠Ýñ³ ³ÛÝï»Õ ѳëÝ»ÉÁ: ºñ- ÏÇÝùÁ »±ñµ µ³óí»ó Ó»ñ ³éç¨ Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ÍáÙ ¿Ç±ù å³ÑáõÙ, ³ÕáÃáõÙ ¨ ³Õ³Õ³ÏáõÙ îÇñá±çÁ, áñå»ë½Ç Ó»ñ ³éç¨ µ³óÇ »ñÏÇÝùÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ѳÝϳñÍ »ñÏÇÝùÁ µ³óí³±Í ï»ë³ù: àã, »ñÏÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ ÷³Ïí»É ²ëïÍá ÁÝïñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç¨: »¨ »ñÏÇÝùÁ µ³ó ¿ Ù»ñ ³éç¨, Ù»Ýù ÙǨÝáõÛÝ ¿, å»ïù ¿ ´»Ã»É ·Ý³Ýù: Ðݳñ³íáñ ¿ ãó³Ý- ϳݳÝù ·Ý³É ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: гÏáµÇ ÝÙ³Ý, Ù»Ýù ¿É ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝù ³Ûëï»Õ ·³É: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ »Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³Ýù »Ý »Ï»É, áñáíÑ»ï¨ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: Ø»Ýù ѳñϳ- ¹ñí³Í »Ýù »Ï»É: Ðݳñ³íáñ ¿ ³ë»ù. §ºÃ» ϳñáճݳÛÇ, »ë ¹áõñë Ï·³ÛÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó¦: ê³Ï³ÛÝ ·áÑáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ, ¹áõù ³Û¹- åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù: ØÇ·áõó» ³ë»É »ù. §ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù Ñ»é³Ý³É¦: ê³Ï³ÛÝ ÷³éù îÇñáçÁ, áñ ë³ ³ÝÑݳñ ¿: Ø»Ýù µáÉáñë ѳñϳ¹ñí»É »Ýù ·³É ´»Ã»É, ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³Ý- ¹áõÕùÁ: гñÏ ãϳ, áñ Ù»Ýù Ëݹñ»Ýù ¨ ëå³ë»Ýù, áñ »ñÏÇÝùÁ µ³óíÇ: Ø»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ë³Ý- ¹áõÕùÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿: ê³ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿, »ñÏݳÛÇÝ »ñ³½: ²Ûë »ñ³½Ç Ù»ç Ù»Ýù ÇçÝáÕ ë³Ý¹áõÕù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ. ï»ëÝáõÙ »Ýù ë³Ý¹áõÕù, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿: ¶³Éáí Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ øñÇëïáëÝ ³ÛÝ ë³Ý- ¹áõÕùÝ ¿, áñÁ гÏáµÁ ï»ë³í: ÐáíÑ. 1:51-áõÙ ÐÇëáõëÁ ܳóݳۻÉÇÝ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï ³ëáõÙ »Ù Ó»½, ¹áõù Ïï»ëÝ»ù »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í ¨ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇݪ سñ¹áõ àñ¹áõ íñ³ »ÉÝ»ÉÇë ¨ ÇçÝ»- ÉÇë¦: øñÇëïáëÁ ܳ ¿, áí »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇñ ¿ µ»ñáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá »ñÏÇñÁ »ñÏÝùÇÝ ¿ ÙdzóÝáõÙ: ÌÝݹ. 28:12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ §ë³Ý¹áõÕùÁ ¹ñí³Í ¿ñ »ñÏñÇ íñ³¦: Ø»ñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ øñÇëïáëÁ Ñ»é³ó»É

942 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ¿ »ñÏñÇó: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ øñÇëïáëÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ ¹ñí»É, ¨ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñÅ»É Üñ³Ý: î³ëÝÇÝÝ áõ Ï»ë ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ç³Ýù ã»Ý ËÝ³Û»É óÝó»Éáõ ³Ûë ë³Ý¹áõÕùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý »Õ»É: ØÇ Ùï³Í»ù, û øñÇëïáëÁ Ý»ñù¨ ¿ ÇçÝáõÙ: àã, ܳ ³ñ¹»Ý »ñÏñÇ íñ³ ¿: Ò»ñ ËáñÁ, Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñï»±Õ ¿ñ øñÇë- ïáëÁ Ó»ñ ÷ñÏí»Éáõ ųٳݳÏ` »ñÏÝùá±õÙ, û± »ñÏñÇ íñ³: Ø»ñ µÝ³- Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ü³ »ñÏÝùáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ѳٳӳÛÝ Ó»ñ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý øñÇëïáëÁ áõÕÇÕ Ó»ñ ³éç¨áõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ܳ »ñÏñÇ íñ³ ¿ ¹ñí»É: Ø»Ýù µáÉáñë ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ýù ë³: ê³Ï³ÛÝ ÏñáÝÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ ѻ層Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù Ñ»ï¨áõÙ »Ýù Ýñ³Ý, áñ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Ù»ñ »Ýó·Ç- ï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç øñÇëïáëÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ: Ø»ñ øñÇëïáëÁ, áí »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇñ µ»ñáÕ ¨ »ñÏÇñÁ »ñÏÝùÇÝ Ùdzó- ÝáÕ ë³Ý¹áõÕùÝ ¿, ³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ »ñÏÝùáõÙ ¿, ³Ûɨ` ³Ûëï»Õ, »ñÏñÇ íñ³: øñÇëïáëÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ »ñÏñÇ íñ³ ¨ ѳëÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ, ³ÛÝ Ýå³ï³- Ïáí, áñ Ù»½ Ùáï ·³ ¨ Ù»½ Æñ Ùáï ï³ÝÇ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, гÏáµÇ »ñ³½áõÙ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ ë³Ý¹áõÕùáí: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ý³ÉáõÝ: ºë ѳ- í³ïáõÙ »Ù, áñ »ñµ Ù»Õ³íáñÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ ¨ ÷ñÏíáõÙ, µ³½áõÙ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý »ñÏÇÝù` ɳí Éáõñ ï³Ý»Éáõ ѳ- Ù³ñ: ܳË, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý »ñÏÇÝù, ³ÛÝáõÑ»ï¨, ³ÝÙÇç³å»ë ÇçÝáõÙ »Ý Ýáñ³Ñ³í³ïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ï»- ë³Ï µ³ñÇùÝ»ñáí: ²Ûë ß³ñÅáõÙÁ »ñÏÝùÇó ãÇ ëÏëíáõÙ. ³ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ »ñÏñÇó ¨ ·ÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝù ¨ ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »ñÏÇñ: ÜáõÛÝ Ó¨áí, »ñµ ³å³ß˳ñáõÙ »Ýù ¨ ³ëáõÙ. §î»°ñ, »ë áõ½áõÙ »Ù ø»½ ³í»ÉÇ ß³ï Ó»éù µ»ñ»É ¨ ø»½Ýáí ³í»ÉÇ ß³ï Ó»éù µ»ñí»É¦, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ×ßÙ³ñÇï ½»ÏáõóáÕÝ»ñ »Ý, ÉáõñÁ »ñÏÇÝù »Ý ï³ÝáõÙ: øñÇëïáëÁ` àõÕ³ñÏí³ÍÁ, ܳ, áí »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇñ ¿ µ»ñáõÙ ¨ »ñÏÇñÁ »ñÏÝùÇÝ ¿ ÙdzóÝáõÙ, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ ¿ »ñÏñÇ íñ³: Þ³ï ³Ý·³Ù- Ý»ñ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ë ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É, áñ øñÇëïáëÁ Ý»ñϳ ¿: лÝó ³ñÓ³·³Ýù»É »Ù Üñ³Ý, Ãí³ó»É ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, ß³ñÅí»Éáí ³í»ÉÇ ³ñ³·, ù³Ý ÑñÃÇéÁ, µ³ñÓñ³ó»É »Ý »ñÏÇÝù` ɳí Éáõñ»ñÁ ½»Ïáõó»Éáõ ѳٳñ: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ³Ýóϳóñ»É îÇñáç

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜàôºðàð¸ 943 Ñ»ï, áñ Ëáëù»ñ ã»Ýù áõÝ»ó»É, áñå»ë½Ç ϳï³ñí³ÍÁ Ýϳñ³·ñ»Ýù: ¸³ ͳÝñ³ÏßÇé ³å³óáõÛóÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝ- ï»Õ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ß³ñáõݳϻÉáí ³ÛëåÇëÇ É³í Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É îÇñáç Ñ»ï, Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï »Ýù Ñ»ï¨»É Üñ³Ý ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ÝáñÇó óÝÍáõÃÛáõÝáí µ³ñÓñ³ó»É »Ý »ñÏÇÝù, áñ- å»ë½Ç Ýáñ µ³Ý ½»Ïáõó»Ý ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñù¨ ÇçÝ»Ý Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñÇùÝ»ñáí: ä³ïß³× ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³- ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ »Ý: ²Ûëï»Õ Ù»ñ ³ÕáûÉáõ ϳ٠ÍáÙ å³Ñ»Éáõ ϳñÇùÁ ãϳ: ä³ñ½³å»ë å»ïù ¿, áñ ²ëïÍá Ó»éùÁ ѳñϳ¹ñÇ Ù»½, ÃáÕÝ»Éáõ ³Ù»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ¨ ·³Éáõ ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ, áñï»Õ Ù»Ýù ï»ëáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»- ݳÝù ¨ áñï»Õ Ù»ñ ³ãù»ñÁ ϵ³óí»Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»Ýù ϳë»Ýù. §²Ù»Ý, î»ñ ÐÇëáõë: ê³Ý¹áõÕùÝ ³Ûëï»Õ ¿, ÇëÏ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ »Ý Ýñ³ íñ³Ûáí¦: ºñµ ÷ñÏí»óÇÝù, Ù»½ Ñ»ï ³ÛëåÇëÇ ÙÇ µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ëáëù»ñ ãáõÝ»ÇÝù ³ÛÝ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳ- Ù³ñ: ²Ûëûñ øñÇëïáëÁ` ë³Ý¹áõÕùÁ, ïÇ»½»ñùÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ³Ûëï»Õ ¿: ²Ûë ë³Ý¹áõÕùÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ »ñÏñÇ íñ³ ¨ ëå³ëáõÙ ¿ Ù»½, áñ Ù»Ýù ï»ë- Ý»Ýù ¨ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ¹Çåã»Ýù Ýñ³Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ï»ëáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ãѳëϳݳÝù ϳ٠µ³é»ñ ãáõݻݳÝù ³ÛÝ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ½·áõÙ »Ýù, áñ ë³Ý¹áõÕùÁ Ù»ñ ³éç¨ ¿: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ í³Û»ÉáõÙ »Ýù Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, ËáñÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ٠ٻñ ³éç¨áõÙ, ϳ٠ٻñ Ý»ñëáõÙ ÙdzóÝáõÙ ¿ Ù»½ »ñÏÝùÇÝ, ¨, áñ »Ã» ¹ÇåãáõÙ »Ýù ¹ñ³Ý, Ù»Ýù ¹ÇåãáõÙ »Ýù »ñÏÝùÇÝ: ê³ øñÇëïáëÝ ¿: Ð³×³Ë »ñµ »Ï»- Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѻﳷ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, ÅåïáõÙ »Ýù ¨ ³ëáõÙ. §ÆÝãá±õ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ë³ ã»Ù ï»ë»É: ÆÝã ³ÝÙÇï »Ù »Õ»É: ÆÝã áñ µ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É »ñÏñÇ íñ³, áñ »ñÏÝùÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ ¨, »ñµ »ë ¹ÇåãáõÙ »Ù Ýñ³Ý, ³ÛÝ µ»ñáõÙ ¨ ÙdzóÝáõÙ ¿ ÇÝÓ »ñÏÝùÇÝ: ê³ ë³Ý¹áõÕùÝ ¿: ÆÝãå»ë ѳçáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ïï»ëÝ»Ýù, ³Û¹ ë³Ý- ¹áõÕùÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ´»Ã»ÉÁ, ²ëïÍá ïáõÝÁ, »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ëÁ: ºÃ» ųٳݳϳÏÇó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍ»Ýù, ³ÛÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ: гÏáµÇ »ñ³½Á ´»Ã»ÉáõÙ Çñ»ÝÇó ã¿ñ. ³ÛÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ²ëïÍáõó ¿ñ: гÏáµÁ Ïáñóñ»É ¿ñ ³Ù»ÝÁ ¨ ÉÇáíÇÝ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿ñ: ܳ ³ÝÑáõÛë ¨ ³ÝïáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É: ê³Ï³ÛÝ Ç Ù»Í ½³ñ- Ù³Ýë Ýñ³, Çñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ »ñ³½ ï»ë³í: ƱÝã ¿ ³Ûë »ñ³½Á: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ï»ëáõÃÛáõÝ ¿, ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:

944 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ø»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³Ý¹áõÕùÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ãï»- ë³Ýù ³ÛÝ: ÐÇÙ³ áõÝ»Ýù ï»ëáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ë³Ý¹áõÕùÁ, áñÁ ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ê³ ¿ñ гÏáµÇ »ñ³½Ç Ý߳ݳÏáõ- ÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñá·¨áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »ñ³½ ¿: ºë ã»Ù ϳñáÕ Ó»½ ³ë»É, û ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñù³Ý »ñ³½ »Ù ï»ë»É: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³ÉÁ »ñ³½ ¿: ºÏ»Õ»óáõ ·áñÍݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ³½ ¿: Þ³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ³ë»É »Ýù. §ÆÙ ³Ûë ÷áñÓ³éáõ- ÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ɳíÝ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ »ñ³½ ÉÇÝÇ: ÆÝãåÇëǯ »ñ³½ »Ù ï»ë»É¦: àñù³Ý ß³ï »ñ³½Ý»ñ áõݻݳÝù, ³ÛÝù³Ý ɳí, ù³ÝÇ áñ áñù³Ý ß³ï »ñ³½Ý»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ¹ÇåãáõÙ ë³Ý- ¹áõÕùÇÝ ¨ í³Û»ÉáõÙ ³ÛÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñá·¨áñ »ñ³½Ç Ï»ÝïñáÝÁ øñÇëïáëÝ ¿ áñå»ë ë³Ý- ¹áõÕù, áñå»ë ܳ, áí »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇñ ¿ µ»ñáõÙ ¨ ÙdzóÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ »ñÏÝùÇÝ: ºñµ Ù»Ýù ËáñÁ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñ »ñÏÇÝù »Ýù ï³ñí»É, ¨ Ùdzó»É áõ Ù»Ï »Ýù ³ñí»É »ñÏÝùÇ Ñ»ï, ¨ áñ »ñÏÇÝùÁ Ù»Ï ¿ ³ñí»É Ù»½ Ñ»ï, ³å³ ¹³ øñÇëïáëÇÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ÉÝ ¿: ä»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù Ù»ÕùÁ ¨ ïϳñáõÃÛáõÝÁ ѳÕûÉáõ ÷áñ- Ó»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ä³ïß³× ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùáõÙ` øñÇë- ïáëÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½ ï»ëÝ»ÉÝ ¿ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕù, áí Ï³Ý·Ý³Í ¿ »ñÏñÇ íñ³ ¨ áí Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ »ñÏÇÝù: ØÇ° ÷áñÓ»ù ѳÕÃ»É Ù»ÕùÁ, áã ¿É` Ýí³×»É Ó»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ¹Çåã»ù ³Ûë ë³Ý¹áõÕùÇÝ, »ñÏÝùáõÙ ÏÉÇÝ»ù, »ñÏÇÝùÁ Ó»ñÁ ÏÉÇÝÇ, ¨ ³ÛÝï»Õ ³ßËáõÛÅ ß³ñÅáõÙ ÏÉÇÝÇ »ñÏñÇ áõ »ñÏÝùÇ ÙÇç¨ ¨ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ ÙÇç¨: ¸áõù Ïáõݻݳù ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ù, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý Ó»ñ áïù»ñÇ ï³Ï ÏÉÇÝÇ: ê³ ¿ øñÇëïáëÇÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ÉÁ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý- ¹áõÕù: ØÇ° ³Õáûù, áñ ë³Ý¹áõÕùÁ ÇçÝÇ Ó»½ Ùáï: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ³Õá- ÃáõÙ »ù, û áã, ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ »ù ¨ áõÝ»ù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹áõù í³Õ û áõß ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ù ·³É ´»Ã»É, áñï»Õ »ñ³½ Ïï»ëÝ»ù: ²Ûë »ñ³½Ç Ýå³- ï³ÏÁ ÙÇßï ³ÛÝ ¿, áñ ï»ëÝ»Ýù øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ë³Ý¹áõÕù: ²Ûë »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ´»Ã»ÉÝ ¿, ²ëïÍá ïáõÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ: ²Ûëï»Õ 28:10-22-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ, áñÁ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ: ê³ ¿ ×ßÙ³ñÇï »ñ³½Á:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ ܺð¶àðÌàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎìºò (3) ÌÝݹáó 28:10-22-Á ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³í×éáñáß Ñ³ï- í³ÍÝ ¿: ºÃ» ·Çï»Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ÏѳëϳݳÝù, áñ ³Ûëï»Õ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ, Ýáñ ëÏǽµ ϳ: ÌÝݹáóÇ ³é³çÇÝ ùë³ÝÛáà ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ §²ëïÍá ïáõݦ (»µñ³Û»ñ»ÝáõÙ` ´»Ã»É) ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·ÉËáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ²ëïÍá ï³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ: ²ëïÍá ïáõÝÁ å³ñ½³å»ë ï»Õ ã¿. ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϻݹ³ÝÇ ÁݹѳÝñ³Ï³- ÝáõÃÛáõÝ ¿: àñï»Õ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³ÛÝï»Õ ݳ¨ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿: àõëïÇ, ³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ áã û ï»ÕÇó, ³ÛÉ` Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ, ³å³ ï»ÕÁ, áñï»Õ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, ³ÛÉ¨ë ²ëïÍá ïáõÝÁ ã¿ñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ï»ÕÁ Ïáãí»É ²ëïÍá ïáõÝ: ØdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ϳ ²ëïÍá Çñ³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇ ïáõÝÁ` ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϻݹ³ÝÇ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÌÝݹáó 1:26-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»- ñáí ³ñí»ó: ê³ Ññ³ß³ÉÇ ¿: سñ¹Á Ù³ñ¹ ¿. ݳ ²ëïí³Í ã¿: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ݳ áõÝÇ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ù³ñ¹Á ÝÙ³Ý ¿ ²ëïÍáõÝ: ²Ûëå»ë ³ë»ÉÁ ×Çßï ¿: ºÃ» Ù»ÏÝ áõÝÇ Ó»ñ å³ïÏ»ñÁ, ݳ ³Ýßáõßï Ó»½ ¿ ÝÙ³Ý: Þ³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí: 2:7-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹Á, áí ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí å³ï- ñ³ëïí»ó, ÑáÕÇ ÷áßáõó ϳ½Ùí»ó: ²ñ¹Ûáù ·Çï³Ïóá±õÙ »ù, áñ ¹áõù ÑáÕÇó »ù å³ïñ³ëïí»É: àã áù µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: Ø»Ýù áëÏáõó, ³¹³- ٳݹÇó ϳ٠»ñϳÃÇó ãå³ïñ³ëïí»óÇÝù. Ù»Ýù µáÉáñë ÑáÕÇ ÷áßáõó å³ïñ³ëïí»óÇÝù: ÐáÕÇ ÷áßÇÝ Ã³Ýϳ·Ç±Ý ¿: ÐáÕÇ ÷áßÇÝ Ï¹Ý»Ç±ù Ó»ñ ·ñå³ÝÁ ¨ Ïå³Ñ»Ç±ù ³ÛÝ: àã áù ë³ ã¿ñ ³ÝÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù»Ýù ÑáÕÇó å³ïñ³ëïí»óÇÝù: ÐéáÙ. 9:21-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳí»

946 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³ÝáÃÝ»ñ »Ýù: ÐáÕÇ ÷áßÇÝ ¨ ϳíÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý: ºñµ çáõñ ¿ ³í»- ɳóíáõÙ ÑáÕÇ ÷áßáõ íñ³, ³ÛÝ Ï³í ¿ ¹³éÝáõÙ: Ø»ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³½Ùáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»Ýù óÝϳ·ÇÝ ã»Ýù: øë³Ýáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ ï»ñÙÇÝÁ ÑáÕÇ ÷áßáõó ÷áËíáõÙ ¿ ù³ñÇ: ø³ñÝ ³Ûë ·ÉËáõÙ ÑáÕÇ ÷áßáõó å³ïñ³ëïí³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ¹³é- ÝáõÙ ¿ ѳݷÇëï (Ë. 11), ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÑÇÙ³ å³ÑáõÙ ¿ ÑáÕÇ ÷áßÇÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ý߳ݳϳÉÇó ¿, áñ гÏáµÁ` Ù³ñ¹Á ÷áßáõó, ù³ñÇ íñ³ ѳݷëï³ó³í: ¸Çï³ñÏ»Ýù ùë³Ýáõûñáñ¹ ·ÉËÇ ÝϳñÁ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñá·Ý³Í, ÙdzÛݳÏ, Ñáõë³Ñ³ïí³Í, ÷áßáï ÙÇ Ù³ñ- ¹áõ, Ù³ñ¹áõ, áñÁ íëï³Ñ ã¿ñ Çñ ³å³·³ÛÇ íñ³: سÛñ³ÙáõïÇÝ, ѳݷëïÇ Ï³ñÇù áõݻݳÉáí, §Ý³ ³ÛÝï»ÕÇ ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñóñ»ó áõ Çñ ·ÉËÇ ï³Ï ¹ñ»ó ¨ ³ÛÝï»Õ å³éÏ»ó¦ (Ë. 11): ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ÇÙ³- ݳÉáõ ѳٳñ Ñ»Ýó ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ å»ïù: ºÃ» ÙdzÛÝ Ï³ñ¹³Ýù ÌÝݹáó 28-Á, ã»Ýù ѳëϳݳ, û áñÝ ¿ Ýñ³ ÇÙ³ëïÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëáí ϳñ¹áõÙ »Ýù ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù ù³ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ·ÉËáõÙ: ºñµ ä»ïñáëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï³í îÇñáç Ùáï, î»ñÁ ÷áË»ó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ` ³ë»Éáí. §¸áõ »ë ÐáíݳÝÇ áñ¹Ç êÇÙáÝÁ, ¹áõ λ÷³ë åÇïÇ Ïáãí»ë (áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ù³ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ)¦ (ÐáíÑ. 1:42): îÇñáç Ñ»ï ³Ûë ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ùáï »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá, ä»ïñáëÁ å³ï³ë˳ݻÉáí îÇñáç ïí³Í ѳñóÇÝ, ³ë³ó. §¸áõ »ë øñÇëïáëÁ, ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹Çݦ (سïÃ. 16:16): ²ÛÝáõÑ»ï¨ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §àõ ݳ¨ ³ëáõÙ »Ù ù»½, áñ ¹áõ ä»ïñáë »ë, ¨ ³Û¹ í»ÙÇ íñ³ ºë Ïϳéáõó»Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇݦ: î»ñÁ ϳñ- Í»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ä»ïñáë, ÑÇßá±õÙ »ë, áñ ³é³çÇÝ ûñÝ ÆÝÓ Ùáï »Ï³ñ, ¨ ºë ù»½ ù³ñ ³Ýí³Ý»óÇ: ê³ ãå»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ³ÝáõÝ ÉÇÝÇ` ë³ å»ïù ¿ ÷³ëï ÉÇÝÇ: ä»ïñáë, ¹áõ ù³ñ »ë: ºë ÆÙ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ûë í»ÙÇ íñ³ Ïϳéáõó»Ù¦: ²ÛëåÇëáí, سïÃ. 16:18-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ù³ñÁ »Ï»- Õ»óáõ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ƱÝã ¿ »Ï»Õ»óÇÝ: Ü³Ë îÇÙ. 3:15-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï»Ý- ¹³ÝÇ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿: Æ í»ñçá, ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá ïáõÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÉÇÝÇ: гÛï. 21-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ áã û ϳíÇó ϳ٠ÑáÕÇ ÷áßáõó ¿ Ï³éáõóí³Í, ³ÛÉ` óÝ- ϳ·ÇÝ ù³ñ»ñÇó: Êáë»Éáí Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³ëÇÝ, гÛï. 21:11-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Üñ³ ÉáõÛëÁ óÝϳ·ÇÝ ù³ñÇ, ѳëåÇë ù³ñÇ ÝÙ³Ý ¿ñª µÛáõ- ñ»ÕÇ å»ë Ù³ùáõñ¦: ê³ ÇÙ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿. ë³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 947 ²ëïí³Í³ßÝãÇÝ Ù»Ýù å»ïù ¿ ݳۻÝù Ñ»é³Ýϳñáñ»Ý: ÌÝݹáó 1- áõÙ ¨ 2-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ û¨ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí å³ï- ñ³ëïí»ó, ݳ ÑáÕÇ ÷áßáõó ¿ñ ϳ½Ùí³Í: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, ÑáÕÇ ÷áßÇÝ, ³Ýßáõßï, ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ã¿: àõëïÇ ÷á˳- Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ: öá˳ϻñåáõÙÁ å³ñ½³å»ë Ó¨³÷áËáõÙ ãÇ. ³ÛÝ Ý³¨ µÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ §÷á˳ϻñåáõÙ¦ µ³éÁ ÝÛáõó÷áË³Ý³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù Ù»ñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ³Ûɨë ÑáÕÇ ÷áßáõó ãÉÇÝ»Ý: ÌÝݹáó 2-áõÙ Ù³ñ¹Á §÷áßáï¦ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûï. 21-áõ٠ݳ óÝϳ·ÇÝ ù³ñ ¿: гíÇï»Ýáõ- ÃÛáõÝáõÙ ³Ûɨë Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãÇ ÉÇÝÇ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ³Ûë §÷á- ßáï¦ »ñÏñÇ íñ³ »Ýù, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ Ù³ùñáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÷áßÇ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ ϳñÇù ãÇ ÉÇÝÇ: ²ÙµáÕç ÷áßÇÝ Ï÷á˳ϻñåíÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ù³ñ»ñÇ: ÌÝݹáó 2-áõÙ ÑáÕ» Ù³ñ¹ áõÝ»Ýù, ÇëÏ ÌÝݹáó 28-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÑáÕ» Ù³ñ¹áõ, áñÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ ù³ñÇ íñ³: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³Ý- ßáõßï ·ñí³Í ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: àã ÙÇ ³ÛÉ ·ñùáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝåÇëÇ µ³ÅÇÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ 28:10-22-áõÙ: ²Ûë ѳïí³ÍÁ ϳñ× ¿, ë³Ï³ÛÝ í×éáñáß, ËáñÁ ¨ ÇÙ³ëïáí ÉÇ, Çñ ã³÷áõÙÝ»ñáí Ý»ñ³éáõÙ ¿ áÕç ²ëï- í³Í³ßáõÝãÁ: 11-ñ¹ ËáëùáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ù³ñÁ, áñÁ гÏáµÝ û·ï³·áñÍ»ó µ³ñÓÇ ÷á˳ñ»Ý: ´áÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ µ³ñÓÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿, áñÇ íñ³ ѳݷÇëï »Ý ³éÝáõÙ: 18-ñ¹ ËáëùáõÙ ³Ûë ù³ñ» µ³ñÓÁ ëÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ´³ñÓÁ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ëÛáõÝÁ áñå»ë ѻݳ- ñ³Ý ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáÕáÙáÝÇ Ï³éáõó³Í ï³×³ñáõÙ »ñÏáõ ·É˳íáñ ëÛáõÝ»ñ ϳÛÇÝ (¶ ³·. 7:21): ¶³Õ. 2:9-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ гÏáµáëÁ, ä»ïñáëÁ ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ëÛáõÝ»ñ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ: ²í»ÉÇÝ, гÛï. 3:12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ëÛáõÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ²ëïÍá ï³- ׳ñáõÙ: ÌÝݹáó 28-áõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ù³ñÁ, µ³ñÓÁ ¨ ëÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³Ù»ÝÁ ã¿: Æ í»ñçá, ³Ûë ëÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ´»Ã»É, ²ëïÍá ïáõÝ: ²í»- ÉÇÝ, ËáëùÇ ³Ûë ϳñ× µ³ÅÝáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù »ñÏñÇ íñ³ ¹ñí³Í ë³Ý¹áõÕù, áñÇ Í³ÛñÁ »ñÏÝùÇÝ ¿ñ ѳëÝáõÙ (Ë. 12): ²ÝÑݳñ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ý ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ·ñ»ñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ гÏáµÝ ³ÛëåÇëÇ »ñ³½ ï»ëÝ»É: سñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` áã áù »ñµ¨¿ ³ÛëåÇëÇ »ñ³½ ãÇ ï»ë»É: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÁ ë³Ý¹áõÕù ï»ë³í, áñÇ íñ³Ûáí ²ëï- Íá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ` ëå³ë»Éáí µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ųÙÇÝ:

948 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ºñµ гÏáµÝ Çñ »ñ³½áõÙ ï»ë³í ë³Ý¹áõÕùÁ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë µ³ñÓñ³ó³Ý »ñÏÇÝù` ½»Ïáõó»Éáõ ÝáñáõÃÛáõÝÁ, áñ г- ÏáµÁ »Ï»É ¨ ï»ë»É ¿ ë³Ý¹áõÕùÁ: Æñ ùÝÇó ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá гÏáµÁ ѳëϳó³í, áñ ³Û¹ ï»ÕÁ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿, ³Ûɨ` »ñÏÝùÇ ¹³ñ- å³ëÁ (Ë. 17): àñå»ë Éñ³óáõÙ ³Ûë µáÉáñ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý»ñÇÝ` ³Ûë ·ÉËáõ٠ϳ Ù»Ï áõñÇß Ï³ñ¨áñ µ³Ý` Ù»ñ ³åñáõëïÇ Ñ³ñóÁ: Þ³ï ³Ý·³Ù, »ñµ ³í»ï³- ñ³ÝáõÙ »Ýù, Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ ѳñóÝáõÙ »Ý. §ºÃ» »ë ѳí³ï³Ù î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, ܳ ÏÑá·³± ÇÙ ³åñáõëïÇ Ù³ëÇݦ: àñáß ëñµ»ñ ÝáõÛÝå»ë ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ »Ý ï³ÉÇë. §ºÃ» ëÇñ»Ù îÇñáçÁ ¨ ³åñ»Ù Üñ³ ѳٳñ, DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÇÙ ³åñáõëïÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûáù å»±ïù ¿, áñ »ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Ù¦: Ø»Ýù µáÉáñë ³åñáõëï ëï»ÕÍ»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ϳñ× å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í Ñá·áõÙ ¿ Ù»ñ ³åñáõëïÁ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, Ù»ñ ³åñáõëïÇ Ñ³Ù³ñ Ñá· ï³Ý»ÉÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿: 15-ñ¹ ËáëùáõÙ î»ñÁ гÏáµÇÝ ³ë³ó. §ºí ³Ñ³, ºë ù»½ Ñ»ï »Ù ¨ ³Ù»Ý ï»Õ, áõñ áñ ·Ý³ë, ù»½ Ïå³Ñ»Ù¦: ²Ûëï»Õ î»ñÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, ºë ù»½ Ñ»ï ÏÉÇݻ٠¨ Ñá· Ïï³Ý»Ù ùá ³åñáõëïÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ù»½ ѳó Ïï³Ù` áõï»Éáõ ѳٳñ ¨ ѳ·áõëï` ѳ·Ý»Éáõ ѳٳñ¦: ê³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ îÇñáç ËáëùÇÝ Ø³ïÃ. 6:33-áõÙ. §´³Ûó Ý³Ë ÷Ýïñ»ù ²ëïÍá ó·³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áõ ³Û¹ µáÉáñ µ³Ý»ñÝ ¿É Ó»½ Ïïñí»Ý¦: ºÃ» ÷Ýïñ»Ýù Üñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ²ëïí³Í ³Ýßáõßï ÏÑá·³ Ù»ñ ³åñáõëïÇ Ù³ëÇÝ: »¨ ²ëïí³Í Ëáëï³ó³í гÏáµÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É ¨ Ýñ³Ý å³Ñ»É, г- ÏáµÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·áñͳñù ÏÝù»É Üñ³ Ñ»ï, ³ë»Éáí. §ºÃ» ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝÇ áõ ³Ûë ·Ý³Éáõë ׳ݳå³ñÑÇ Ù»ç ÇÝÓ å³ÑÇ áõ ÇÝÓ áõï»Éáõ ѳó áõ ѳ·Ý»Éáõ ѳݹ»ñÓ ï³: ºí ÇÙ Ðáñ ïáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ¹³éݳÙ, ³å³ ºÑáí³Ý ÇÝÓ ²ëïí³Í ÃáÕ ÉÇÝǦ (ËË. 20-21): ÐÇß»ù §³å³¦ µ³éÁ 21-ñ¹ ËáëùáõÙ: ºÃ» ²ëïí³Í ³Ûëù³Ý ß³ï µ³Ý ³Ý»ñ гÏáµÇ ѳٳñ, ³å³ гÏáµÁ ÏÁݹáõÝ»ñ Üñ³Ý áñå»ë Çñ ²ëïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ²ëïí³Í ³Ûë µ³Ý»ñÁ ã³Ý»ñ Ýñ³ ѳٳñ, ³å³ áã ÙÇ ·áñͳñù ã¿ñ ÉÇÝÇ: гÏáµÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ºÃ» ÇÝÓ Ï»ñ³Ïáõñ ¨ ѳݹ»ñÓ ï³ë ¨ Ñá·³ë ÇÙ ³åñáõëïÁ, ³å³ ÏÁݹáõ- ݻ٠ø»½ áñå»ë ÇÙ ²ëïí³ÍÁ, ³Ûë ëÛáõÝÁ øá ïáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ¨ »ë Ïí»ñ³- ¹³ñÓݻ٠øá ÇÝÓ ïí³ÍÇ ï³ëÝ»ñáñ¹ Ù³ëÁ¦: ê³ ·áñͳñù ¿ñ ß³ï »Ï³Ùï³µ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: гÏáµÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §î»ñ, Ý³Ë ¸áõ å»ïù ¿ ÇÝÓ ï³ë, ³å³` »ë ø»½: ºÃ» ÇÝÓ ¹ñ³Ù ï³ë, »ë ¿É ø»½ ÉáõÙ³ Ïí»-

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 949 ñ³¹³ñÓݻ٦: ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿, áñ, »Ã» ÷Ýïñ»Ýù Æñ ó·³- íáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ܳ Ù»½ ѳó Ïï³: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í Ý³Ë å»ïù ¿ Ù»½ ѳó ï³, ³å³ Ù»Ýù Üñ³ ó·³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ Ï÷Ýïñ»Ýù: γñÇù ãϳ, áñ ¹áõù ³ÛëåÇëÇ ·áñͳñù ÏÝù»ù îÇñáç Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë ϳíÇ Ïïáñ »Õ»ù ¨ ÃáõÛÉ ïí»ù, áñ î»ñÁ ³ß˳ïÇ Ó»½ íñ³, ¨ ܳ ϳí»É³óÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ ¹áõù áõÝ»ù: §²í»É³óݻɦ µ³éÁ سïÃ. 6:33-áõÙ Ç ÝϳïÇ ¿ ³éÝáõÙ, áñ ÇÝã áñ ·É˳íáñ µ³Ý ³ñ¹»Ý ïñí»É ¿ ¨ ÙÛáõë µ³Ý»ñÁ å³ñ½³å»ë ³í»É³ó- íáõÙ »Ý Ù»½: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ²ëïí³Í Ù»½ Ïï³ »ñÏÇñÁ, ë»ñáõݹÁ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ü³ ³í»É³óÝáõÙ ¿ Ï»ñ³ÏáõñÁ, ѳ·áõëïÁ ¨ áõñÇß µ³Ý»ñ, áñáÝó ϳñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ÛÝù³Ý Áݹ³ñ- Ó³Ï ¿, áñ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ` ÌÝݹáó 1-Çó ÙÇÝ㨠гÛïÝáõÃÛáõÝ 22-Á: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ù ³ëáõÙ, áñ ³ÛÝ ß³ï í×éá- ñáß µ³ÅÇÝ ¿: ²ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý` ÑáÕÇ ÷áßáõó ÙÇÝ㨠ù³ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠²ëïÍá ï³Ý ϳéáõÛóÁ: ²ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳóÇ, ѳ·áõëïÇ, ²ëïÍá ï³Ý, ë³Ý¹áõÕùÇ ¨ »ñÏݳÛÇÝ µ³Ý»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ѳïí³Íáõ٠гÏáµÁ Ý³Ë Ñ³Ý·Çëï ·ï³í ¨ Ç í»ñçá ËáëïáõÙ ëï³ó³í, áñ ëÝÝ¹Ç ¨ ѳ·áõëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ áõݻݳ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ѳݷÇëï ¿ ÷ÝïñáõÙ: гݷÇëïÁ ÙÇßï Çñ Ù»ç µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³éáõÙ: ºÃ» µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ýù, »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ý·ëï³Ý³É: ºñµ îÇñáçÝ »Ýù ·³ÉÇë, ³é³çÇÝÁ, áñ ëï³- ÝáõÙ »Ýù, ѳݷÇëïÝ ¿: ÈÇÝ»Éáí ÙdzÛݳÏ, Ñáõë³Ñ³ïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã·Çï»Ý, û áõñ »Ý ·ÝáõÙ, Ù»Ýù ѳݷëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: ÈÇÝ»Éáí ϳñÍ»ë û ³ÝÑáõÛë, áíù»ñ ³å³·³ ãáõÝ»Ý ¨ áíù»ñ Ïáñóñ»É »Ý ·ñ»Ã» ³Ù»Ý µ³Ý, Ù»Ýù ѳݷëïÇ »Ýù Ó·ïáõÙ: ö³éù îÇñáçÁ Æñ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ѳݷÇëïÁ ù³ñÇ íñ³ ¿, ÇëÏ ³Ûë ù³ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿, áñï»Õ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ Ù»ñ ѳݷëïÇ ï»ÕÝ ¿: ¹) ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ëïí³Í ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý 13-ñ¹ ËáëùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ëïí³Í ѳݹÇå»ó гÏáµÇÝ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ áõݻݳÝù ²ëïÍá ³Ûë ѳݹÇå»ÉÁ: ê³ ÑÇÙݳñ³ñ µ³Ý ¿: гÏáµÁ ÍÝí»ó µ³ñ»å³ßï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÁ, Æë³Ñ³ÏÁ, ê³é³Ý ¨ 軵»Ï³Ý, µáÉáñÁ µ³-

950 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ñ»å³ßï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: »¨ É³í ¿ ³ÛëåÇëÇ µ³ñ»å³ßï ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÍÝí»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ¹»é å»ïù ¿ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ²ëïÍá Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõݻݳÝù: Ø»ñ ïÝ»óÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ áõï»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áõïáõÙ »Ý: ØÇ ³ë»ù. §ú¯, ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇÙ å³åÇÏÝ ¿ñ, ê³é³Ý` ÇÙ ï³ïÇÏÁ, ÇëÏ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ` Æë³Ñ³ÏÝ áõ 軵»Ï³Ý¦: ÆëÏ Ç±Ýã ϳë»ù Ó»ñ Ù³ëÇÝ: Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñ Ù³ñ¹ áõïáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ áõïá±õÙ »ù: гÏáµÁ ²ëïÍá í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇù ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ áãÇÝã ã¿ñ Ï»ñ»É: ܳ ÍÝí»É ¿ñ µ³ñ»å³ßï ÁÝï³ÝÇùáõÙ, µ³Ûó ÙÇÝ㨠»ñ³½Á ´»Ã»ÉáõÙ, ݳ ÇÝùÁ áã ÙÇ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ã¿ñ áõÝ»ó»É ²ëïÍá Ñ»ï: ´³Ûó Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ý, ³Ûëï»Õ` ´»Ã»ÉáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ëïí³Í ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý: гÏáµÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ѳݹÇå»É ²ëïÍáõÝ: ²ëïí³Í ¿ñ Ýñ³Ý ³ÛÝï»Õ ëå³ëáõÙ: ²ëïí³Í ³ñ¹»Ý Çç»É ¿ñ »ñÏÝùÇó ¨ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ: ê³Ù³ñ³óÇ ÏÝáç ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 4-áõÙ ÝÙ³Ý ¿ гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ ÌÝݹáó 28-áõÙ: î»ñ ÐÇëáõëÁ, áí »ñÏÝùÇó ¿ñ Çç»É, çñÑáñÇ Ùáï ·Ý³ó ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáçÁ ѳݹÇå»Éáõ Ùï³¹ñáõ- ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáç ѳٳñ гÏáµÇ çñÑáñÁ ´»Ã»ÉÝ ¿ñ, ÇëÏ ÐÇëáõëÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕù: ºÃ» гÏáµÇ ÝÙ³Ý Ý³ ¿É Çñ³Ï³Ý »ñ³½ ï»ëÝ»ñ, ³å³ Ïï»ëÝ»ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, áíù»ñ »ñ- ÏÇÝù ¿ÇÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ` µ³ñÇ Éáõñ ï³Ý»Éáõ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ ѳݹÇ- å»É ¿ îÇñáçÁ: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Õ³íáñ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÇÝÁ, ݳ, áí ³ÛÝù³Ý ß³ï ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ¨ áí ³å- ñáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áñÁ Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ ã¿, ÐÇëáõëÇÝ ¿ »Ï»É¦: Æñ³- íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñ, »ñµ ¹áõù »Ï³ù îÇñáçÁ: ÐÇëáõëÁ` »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý- ¹áõÕùÁ, ëå³ëáõÙ ¿ñ Ó»½: Ò»ñ ÷ñÏí»Éáõ ûñÁ ¹áõù ï»ë³ù Ó»ñ ³é³çÇÝ »ñ³½Á, ¨ ²ëïí³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ó Ó»½: ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿ ë³: ºÃ» ëïáõ·»ù Ó»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, ϳë»ù. §ö³¯éù îÇñáçÁ: ÐÇÙ³ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, û ³Û¹ ûñÝ ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝÓ Ñ»ï: ØÇÝ㨠ÇÙ ÷ñÏí»ÉÁ »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕù ¿ñ ¹ñí»É »ñÏñÇ íñ³, ¨ ²ëïí³Í ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ` ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ¦: ºñµ ²ëïí³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»ó гÏáµÇÝ, ³ë³ó. §ºë »Ù ºÑáí³Ý, ùá Ñáñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïí³ÍÁ ¨ Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïí³ÍÁ¦ (Ë. 13): ê³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ²ëïí³Í гÏáµÇ ²ëïí³ÍÝ ¿ñ: Ø»Ýù µáÉáñë ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïÍáõÝ ¨ Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïÍáõÝ:

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 951 ø³ÝÇ áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïí³ÍÝ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ²ëïí³Í ¿, ÇëÏ Æë³- ѳÏÇ ²ëïí³ÍÁ` ßÝáñÑùÇ ²ëïí³Í, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÷áñ- ӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ýù ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ²ëïÍáõÝ ¨ ßÝáñÑùÇ ²ëïÍáõÝ: »¨ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ýù ³ÛëåÇëÇ ²ëïÍáõÝ, Ù»Ýù ݳ¨ å»ïù ¿ ѳݹÇå»Ýù ¨ ³åñ»Ýù гÏáµÇ ²ëïÍáõÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëï- í³Í Ù»½ ѳٳñ ÏÉÇÝÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý ²ëïí³Í, Ý»ñ·áñÍáÕ ²ëï- í³Í: ֳݳã»É ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïÍáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ñ¹³- ñ³óíáõÙ »Ýù, ÇëÏ ×³Ý³ã»É Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïÍáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ݳ¨ »ñ³½ ï»ë- Ý»Ýù, áñáõ٠гÏáµÇ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿. §ºë ùá ²ëïí³ÍÁ ÏÉÇÝ»Ù: ºë ÏÉÇݻ٠ÏñáõÝÏ µéÝáÕÇ ²ëïí³ÍÁ, ˳µ»µ³ÛÇ ²ëïí³ÍÁ: àñù³Ý ß³ï ˳µ»ù, »ë ³ÛÝù³Ý ß³ï ÏÝ»ñ·áñͻ٠ӻ½ íñ³: àñù³Ý ß³ï µéÝí»ù áõñÇßÝ»ñÇ ÏñáõÝÏÝ»ñÇó, Ó»½ ³ÛÝù³Ý ß³ï Ϲݻ٠ÑÝáóÇ Ù»ç: ºë Ó»½ ѳٳñ гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ ÏÉÇݻ٦: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïí³ÍÝ ¿, Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïí³ÍÁ ¨ гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ, ¨ áñ ³Ûë ²ëïí³Í Ù»é»ÉÝ»ñÇ ²ëïí³ÍÁ ã¿, ³ÛÉ` áÕç»ñÇ (سïÃ. 22:32): ÆÙ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïí³ÍÁ ã¿. ܳ ݳ¨ гÏáµÇ ²ëïí³ÍÝ ¿, Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²ëï- í³ÍÁ, áí ß³ñáõÝ³Ï Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ ÇÝÓ íñ³: ºÃ» Ù»Ýù ÙdzÛÝ ²µñ³- ѳÙÇ ²ëïÍá ¨ Æë³Ñ³ÏÇ ²ëïÍá Ñ»ï ÙݳÝù, »ñµ»ù ÷áñӳ鳵³ñ ã³åñ»Éáí ²ëïÍáõÝ áñå»ë гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ÷á˳- Ï»ñåáõÙÁ ã»Ýù áõݻݳ: à±õÙ ²ëïÍáõÝ »ù ëÇñáõÙ` ²µñ³Ñ³ÙDZ, Æë³- ѳÏDZ, û± гÏáµÇ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù í³Û»ÉùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ÝÇó áã áù ãÇ ëÇñáõÙ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ëïí³Í ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ¿, ²µñ³- ѳÙÇ, Æë³Ñ³ÏÇ ¨ гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ: ä³ïñ³ëï »Õ»ù, ÙÇ ûñ ÏѳÝ- ¹Çå»ù Üñ³Ý áñå»ë гÏáµÇ ²ëïÍáõÝ: Ð³×³Ë »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý »ñ·»É ÷³é³íáñ »Ï»- Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ß³ï »Ýù ÙÝáõÙ ÷³é³íáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù Ý»ñ·áñÍíáõÙ: ¶ñ»Ã» µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù íϳۻÉ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó, ÇÝ㠻ϻջó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù »Ýù »Ï»É, ²ëïí³Í Ý»ñ·áñÍ»É ¿ Ù»½ íñ³: ØÇÝ㨠»Ï»Õ»óÇ ·³ÉÁ, Ù»Ýù ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù: ê³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óÇ ·³Éáõó ¨ ÷³é³íáñ »Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»Éáõó Ñ»ïá, Çñ³ñ »ï¨Çó ÇÝã áñ µ³Ý»ñ »Ý ëÏëáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉ: Ðݳñ³íáñ ¿, ³ë»É »ù. §ê³ DZÝã ¿: ØÇ·áõó» »ë ë˳±É »Ù¦: àã, ëË³É ã»ù, ¹áõù ×Çßï »ù: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ó»½ Ñ»ï Ýñ³ ѳ- Ù³ñ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ×Çßï ׳ݳå³ñÑÇ, ÷á˳ϻñå- Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ »ù:

952 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ²ëïí³Í Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ¨ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ã³÷áõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï: úñÇݳÏ` Ñݳñ³íáñ ¿ ÃáõÛÉ ï³, áñ ¹áõù ÙÇ ÷áùñ ïϳñáõÃÛáõÝ ½·³ù, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ïϳñáõÃÛáõÝÁ ã³÷íáõÙ ¿ ¨ ãÇ ëå³ÝÇ Ó»½: ê³ ×Çßï ÝÙ³Ý ¿ Ýñ³Ý, ÇÝã ²ëïí³Í ³ñ»ó ÐáµÇ Ñ»ï, »ñµ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ê³ï³Ý³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ã³ÝóÝ»É (Ðáµ 2:6): ê³ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍ»ÉÝ ¿: ÌÝݹáóÇ Ñ³çáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ, áñ гÏáµÁ ß³ï ¿ñ í³Û»ÉáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, áõñ ¿É áñ ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ, ²ëïí³Í ³ÛÝï»Õ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ íñ³: ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë »Ù гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ: Æ í»ñçá ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Æëñ³Û»ÉÇ ²ëïí³ÍÁ ÉÇÝ»É: ºñµ Ó»ñ ÷á˳ϻñåáõÙÁ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝÇ, ÆÙ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ Ýϳïٳٵ ϳí³ñïíǦ: ») ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëï³ó³í ²ëïÍá ËáëïáõÙÁ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÝ ³é³Ýó ËáëïÙ³Ý ã¿: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ï³é³å³Ýù Ïñ»Ýù, ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ËáëïáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: àñù³Ý ß³ï Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ Ïñ»Ýù, ³ÛÝù³Ý ß³ï ËáëïáõÙ ÏáõÝ»- ݳÝù: 28:13-15-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ËáëïáõÙÁ гÏáµÇÝ: Àëï гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý` ²ëïÍá ËáëïáõÙÁ ã»Ï³í ÙÇÝ㨠Üñ³ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»ÉÁ: ÊáëïáõÙÁ ³ÛÝ ã¿, áñ Ù»Ýù ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ï»- ñ³Ïáõñáí ¨ ѳݹ»ñÓáí: ²Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù »ñÏÇñ ¨ ë»ñáõݹ ÏáõݻݳÝù ¨ áñ Ù»Ýù ûñÑÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»Ýù »ñÏñÇ íñ³ÛÇ µáÉáñ ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ »ñ»ù µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ` »ñÏÇñÁ, ë»ñáõݹÁ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` »ñÏÇñÁ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: Æñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëï- í³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí ¨ Ýñ³Ý »ñÏñÇ íñ³ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ïí»ó: ²ÛëåÇëáí, »ñÏÇñÁ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý, ó·³- íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ê»ñáõݹÁ` ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý, å³ïÏ»ñÁ ï³ñ³- Í»Éáõ ѳٳñ: 28:13 ¨ 14-áõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù »ñÏáõ ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÁ, áñáÝù ÌÝݹ. 1:26-áõÙ »Ý` å³ïÏ»ñÁ ¨ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ûñÑÝáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³éÝáõÙ: Ø»ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë øñÇëïáëÝ ¿, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáëÁ Ù»ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Ýù Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ²ëïÍáõó ï³é³å³Ýù ϳ٠áñáß Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ »Ýù Ïñ»É, ëï³ó»É »Ýù »ñÏÇñÁ ¨ ½·³ó»É, áñ Ù»Ýù ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù ½·³ó»É »Ýù, áñ ²ëïÍáõó ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñï³-

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 953 ѳÛïíáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇçáóáí ¨ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù»½ÝÇó ¹áõñë: ê³ ë»ñáõÝ¹Ý ¿: àñå»ë Éñ³óáõÙ ëñ³Ý` Ù»Ýù ¹³ñÓ»É »Ýù ûñÑÝáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ, Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ µáÉáñ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëïÍá ËáëïáõÙÁ ÙdzÛÝ Ð³ÏáµÇÝ ã¿ñ ïñí³Í. ëϽµáõÝ- ùáñ»Ý ³ÛÝ Ý³¨ Ù»½ ¿ ïñí³Í: ºñµ ²ëïÍá Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù, Ù»Ýù Ù³ëݳÏÇó »Ýù »ñÏñÇÝ, ë»ñݹÇÝ ¨ ûñÑÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ÏÇëáõÙ »Ýù ï³ñ³ÍùÝ áõ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³é- ÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í ·ÇïÇ Ù»ñ ϳñÇùÁ: 15-ñ¹ Ëáëùáõ٠ܳ ³ë³ó гÏáµÇÝ. §ºí ³Ñ³ ºë ù»½ Ñ»ï »Ù ¨ ³Ù»Ý ï»Õ, áõñ áñ ·Ý³ë, ù»½ Ïå³Ñ»Ù ¨ ù»½ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ϲ³ñÓÝ»Ù. ù³ÝÇ áñ ù»½ ã»Ù ÃáÕÝÇ, ÙÇÝ㨠áñ Ïϳï³ñ»Ù ³ÛÝ, ÇÝã áñ ³ë»É »Ù¦: ²Ûëï»Õ ²ëïí³Í гÏáµÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ Ï»- ñ³Ïáõñ ¨ ѳ·áõëï ï³É ¨ Ýñ³Ý Çñ Ñáñ »ñÏÇñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ë³Õ³- ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÎñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ áãÇÝã ã·Çï»Ý »ñÏñÇ, ë»ñÝ¹Ç ¨ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð³×³Ë »ñµ Ýñ³Ýù íϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë, Ýñ³Ýù ³ÛëåÇëÇ µ³Ý »Ý ³ëáõÙ. §ö³éù îÇñáçÁ, áñ Üñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ù»½ Ñ»ï ¿: ì»ñç»ñë »ë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»óÇ ¹»åÇ âÇϳ·á ¨ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ»ï ¿ñ: àÕç ï³ñÇÝ Ü³ ÇÝÓ ïí»ó Ï»ñ³- Ïáõñ, ѳ·áõëï ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ »ë áõݻǦ: г½Çí û »ë »ñµ¨¿ Éë³Í ÉÇݻ٠íϳÛáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ë»ñ. §ö³éù îÇñáçÁ: ²ëïÍá ÇÙ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ÇÙ ï³ñ³ÍùÝ Áݹ³ñÓ³Ï- í»É ¿: ²ëïí³Í ×ßÙ³ñï³å»ë ÷á˳ϻñå»É ¿ ÇÝÓ: ܳ Æñ ³ñï³Ñ³Û- ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ÇÙ ÙÇçáóáí: ÆÝãåÇëǯ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ ëñ³Ý ѻ層ÉÁ¦: ½) Üñ³ ³ñÓ³·³ÝùáõÙÁ (1) ²Û¹ ï»ÕÝ ²ëïÍá ïáõÝ Ïáã»ó ÐÇÙ³ Ù»Ýù ·³ÉÇë »Ýù гÏáµÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ܳË, Çñ ùÝÇó ³ñÃ- ݳݳÉáõó Ñ»ïá ݳ ³Û¹ ï»ÕÝ ²ëïÍá ïáõÝ Ïáã»ó (Ë. 17): гÏáµÁ áñï»ÕDZó áõÝ»ó³í ²ëïÍá ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ã·Çï»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù, Ù»Ýù ã»Ýù ·ïÝáõÙ ³Ûë ï»ñÙÇÝÁ ÙÇÝ㨠ÌÝݹáó 28-Á: ²µñ³Ñ³ÙÁ, Æë³Ñ³ÏÁ ¨ гÏáµÁ, ³åñ»óÇÝ íñ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï: ²Û¹ ¹»åùáõ٠гÏáµÝ ÇÝãá±õ ã³ë³ó §²ëïÍá íñ³Ý¦, ³ÛÉ` Ñ»Ýó §²ëïÍá ïáõݦ ³ë³ó: ²ÝϳëϳÍ, ë³ áã ÙdzÛÝ »ñ³½, ³Ûɨ ѳÛï- ÝáõÃÛáõÝ ¿: »¨ гÏáµÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãï»ë³í ²ëïÍá ïáõÝÁ, ³ÛÝ, ÇÝã

954 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ý³ ï»ë³í, ë³Ñٳݻó áñå»ë ²ëïÍá ïáõÝ` ³ë»Éáí. §ê³ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿¦: ²ÝϳëϳÍ, ë³ µË»ó ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó: ²ëïí³Í Æñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ñëï³Ï µ³é»ñáí, ³Ûɨ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: гÏáµÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, »ñ³½ ï»ë³í: ²Û¹ »ñ³½Ç Ù»ç ݳ ÇÝã áñ µ³Ý ï»ë³í ¨ ³ñóݳݳÉáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §ê³ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿¦: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, ²ëïÍá ï³Ý ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ µË»ó Ñ»Ýó ²ëïÍáõó: (2) ²Û¹ ï»ÕÁ »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ë Ïáã»ó ²ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ гÏáµÁ ѳݹÇå»ó ²ëïÍáõÝ, »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ë Ïáã»ó (Ë. 17): ²ÛÝ, ÇÝã ݳ ï»ë³í ³ÛÝï»Õ, »ñÏÇÝùÝ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë: ²ÛÝ ï»Õ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Ùdzó³Í ¿ñ »ñÏÝùÇÝ: àõëïÇ, ݳ ³ÛÝ »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ë Ïáã»ó: ºñµ ¿É áñ Ñá·¨áñ ï»ëáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù, áñ »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ëÇ Ùáï »Ýù: Ø»Ýù »ñÏñÇ íñ³ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ï»ëÝáõÙ ¨ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñáõÙ »Ýù »ñÏݳÛÇÝÁ: (3) ø³ñ» µ³ñÓÁ ëÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó ¨ ³ÛÝ ûÍ»ó 18-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí гÏáµÝ ³é³íáï ϳÝáõË »É³í áõ Çñ ·ÉËÇ ï³Ï ¹ñí³Í ù³ñÁ í»ñóñ»ó ¨ ³ÛÝ Çµñ¨ ³ñÓ³Ý [»µñ. ëÛáõÝ] ϳݷݻóñ»ó ¨ Ýñ³ ·ÉËÇÝ ÛáõÕ Ã³÷»ó¦: ÆÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ г- ÏáµÁ ù³ñÁ áñå»ë ëÛáõÝ ¹ñ»ó: à±ñÝ ¿ ëñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ³Ý- ßáõßï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³ÙµáÕç ѳÛïÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³óÝóáÕÝ ³Ûëï»Õ ù³ñÁ ÛáõÕáí ûÍ»ÉÝ ¿: ²ÛÝ, áñ ³ÛÝï»Õ ûÍáõÃÛ³Ý ÛáõÕ Ï³ñ, í»ñÇó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ñ: àñï»ÕDZó ¿ñ ³ÛÝ Ð³ÏáµÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ݳ áñå»ë ÷³Ëëï³Ï³Ý Çñ Ñ»ï ¿ñ µ»ñ»É, »ñµ ÷³ËãáõÙ ¿ñ ïÝÇó: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É: Àëï ÇÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý` ù³ñÇ íñ³ ÛáõÕ Ã³÷»ÉÁ ÙdzÛÝ Ë³éݳß÷áÃáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ` ³Ûë ³ñ³ñùÁ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿: ²ëïí³Í³- ßÝãáõÙ ù³ñÝ ³Ýßáõßï ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÷á˳ϻñåí³Í Ù³ñ¹áõÝ, ÙÇ µáõé ÑáÕÇÝ, áñÁ ÷á˳ϻñåí»É ¿ ù³ñÇ: ÊáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³- ٳϳñ·áõÙ ÛáõÕÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëÝáÕ ²ëïÍá »ññáñ¹ ¸»ÙùÇÝ: ºñµ ²ëïí³Í ѳëÝáõÙ ¿ Ó»½, ܳ Ðá·ÇÝ ¿: ²ÛëåÇëáí, ù³ñÁ, áñÁ ѳëï³ïí³Í ¿ñ áñå»ë ëÛáõÝ ¨ áñÁ Ñ»Õí³Í ÛáõÕ áõÝ»ñ Çñ íñ³, ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, áñ ÷á˳ϻñåí³Í Ù³ñ¹Á Ù»Ï ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ñ»ï: ²ÛÅÙ ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ »ñÏÝùáõÙ ¿, ³Ûɨ` ÷á˳ϻñåí³Í Ù³ñ¹áõ íñ³ ¨ Ù»Ï ¿ ³Ûë ÷á˳ϻñåí³Í Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ²Ûë Ù³ñ¹Ý

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 955 ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏñÇ íñ³: ºñµ ݳÛáõÙ »ù ù³ñÇÝ, ûÍáõÃÛ³Ý ÛáõÕ »ù ï»ëÝáõÙ: ºñµ »ñÏñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ÷á˳ϻñåí³Í Ù³ñ¹áõÝ »ù ݳÛáõÙ, ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »ù ï»ëÝáõÙ: гÏáµÁ áñï»ÕDZó ·Çï»ñ ûÍáõÃÛ³Ý ÛáõÕÁ ù³ñÇ íñ³ ÉóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝ㨠ùë³Ýáõûñáñ¹ ·ÉáõËÁ áã ÙÇ å³ïáõÙ ãϳñ ³ÛëåÇëÇ í³ñÙáõÝùÇ Ù³- ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñ³½Çó ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá гÏáµÝ ³Ûëå»ë í³ñí»ó: (4) ²Û¹ ï»ÕÁ §´»Ã»É¦ Ïáã»ó êÛ³Ý ·ÉËÇÝ ÛáõÕ Ã³÷»Éáõó Ñ»ïá гÏáµÝ §³Û¹ ï»ÕÁ ´»Ã»É Ïáã»ó¦ (Ë. 19): ÆÝãá±õ гÏáµÝ ³Û¹ ï»ÕÁ ´»Ã»É` ²ëïÍá ïáõÝ, Ïáã»ó: ºñµ ݳ ûÍáõÙ ¿ñ ëÛáõÝÁ, ݳ Ðá·áõ ûÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: ²Û¹ ëÛáõÝÁ Ýñ³Ý` ÷á- ˳ϻñåí³Í гÏáµÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ: Üñ³Ý ¹³ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ã¿ñ, áñù³Ý Ù»½ ¿ å³ñ½: ÐáíÑ. 1:51-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ܳóݳۻÉÇÝ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï ³ëáõÙ »Ù Ó»½, ¹áõù Ïï»ëÝ»ù »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í ¨ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇݪ سñ¹áõ àñ¹áõ íñ³ »ÉÝ»ÉÇë ¨ ÇçÝ»ÉÇë¦: §Ø³ñ¹áõ àñ¹Ç¦ ïÇïÕáëÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïí³Í ³Ûɨë å³ñ½³å»ë ²ëï- í³Í ã¿, ³ÛÉ, áñ ܳ ݳ¨ Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëï- í³Í áã ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ²ëïí³Í ¿ »ñÏÝùáõÙ, ³Ûɨ ܳ »ñÏñÇ íñ³ ³åñáÕ Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É: ê³Ý¹áõÕùÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ ¹ñí»É, ù³ÝÇ áñ ²ïí³Í Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É: ØÇÝ㨠Æñ Ù³ñÙݳóáõÙÁ, ܳ ã¿ñ ϳñáÕ Ø³ñ- ¹áõ àñ¹Ç Ïáãí»É: ºñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ ܳóݳۻÉÇÝ ³ë³ó, áñ ݳ ï»ë- Ý»Éáõ ¿ سñ¹áõ àñ¹áõ íñ³ µ³ñÓñ³óáÕ ¨ ÇçÝáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ܳóݳۻÉÁ å»ïù ¿ áñ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳݳñ, áñ ë³ Ð³ÏáµÇ »ñ³½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ñ: гÏáµÇ »ñ³½Á øñÇëïáëÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÁ áñå»ë ë³Ý¹áõÕù ³Ûë »ñ³½Ç Ï»ÝïñáÝÁ, Ïǽ³Ï»ïÝ ¿: ²Ûëï»Õ, ³Ûë »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕùÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù áõÝ»Ýù µ³ó »ñÏÇÝùÁ, ÷á˳- Ï»ñåí³Í Ù³ñ¹áõÝ, ûÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë Ù³ñ¹áõ íñ³ ¨ ²ëïÍá ï³Ý ßÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ñ¹áí: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Ûëûñ гÏáµÇ »ñ³½Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »ñÏÝùÇ ¹³ñµ³ëÝ ¿, ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ëÛáõÝÝ áõ ë³Ý¹áõÕùÝ »Ý, ¨ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ɳí ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý »ñÏÇÝù ¨ ÇçÝáõÙ »Ý »ñÏÇñ` ÇÝã-áñ »ñÏݳÛÇÝ µ³Ý µ»ñ»Éáí: ´»Ã»ÉÝ ³Ûë- ï»Õ ¿, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Ø»Ýù Ù»ñ ûñ»ñÇ ´»Ã»ÉÝ »Ýù: ÌÝݹáó

956 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ 28-áõÙ ¨° ï»ÕÁ, ¨° ù³ñÁ ´»Ã»É ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ: ø³ñÁ áã ÙdzÛÝ ´»Ã»É Ïáã- í»ó. ³ÛÝ ´»Ã»É ³ñí»ó: ÆÝãá±õ ¿ñ ï»ÕÁ ´»Ã»É ÏáãíáõÙ: àñáíÑ»ï¨ ´»Ã»É ù³ñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ ëñ³Ý: Ø»Ýù µáÉáñë ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ »ñ³½Á ï»ëÝ»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù: (5) Êáëï³ó³í ºñµ ²ëïí³Í Ëáëï³ÝáõÙ ¿, å»ïù ã¿, áñ Ù»Ýù ¿É Ëáëï³Ý³Ýù: ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç Ð³ÏáµÁ, »ë å³ñ½³å»ë ϳë»Ç. §î»ñ, ·áѳÝáõÙ »Ù ø»½ÝÇó¦: ê³Ï³ÛÝ, îÇñáçÁ ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ¨ Üñ³Ý ÷³é³µ³- Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý гÏáµÁ Ëáëï³ó³í ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»É áñå»ë Çñ ²ëïí³ÍÁ, ù³ñ» µ³ñÓÝ ²ëïÍá ïáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ¨ ²ëïÍáõÝ ï³ëÝ»- ñáñ¹ Ù³ëÁ ï³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ÇÝãÁ ܳ Çñ»Ý Ïï³, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ²ëïí³Í Çñ Ñ»ï ÉÇÝÇ, å³ÑÇ Çñ»Ý, Ñ³ó ¨ Ñ³·áõëï ï³, ¨ Çñ»Ý ˳- Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ Çñ Ñáñ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝÇ (ËË. 20-22): гÏáµÇ Ëáë- ïáõÙÁ å³ÛÙ³Ýáí ¿ñ: Ø»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë å³ÛÙ³Ýáí ¿: »¨ µáÉáñë »ñç³ÝÇÏ »Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ËáñÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ Ù»Ýù å³ÛÙ³Ý áõÝ»Ýù ¨ ³ëáõÙ »Ýù. §ºë ÏÙݳ٠»Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÁ ÏÉÇÝ»Ù, »Ã» ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ³ó ﳦ: »¨ Ù»Ýù ë³ µ³é³óÇáñ»Ý ã»Ýù ³ëáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ËáñÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ÛÝ ³éϳ ¿: ºÝó¹ñ»Ýù ÏáñóÝáõÙ »ù Ó»ñ ³ß˳- ï³ÝùÁ ¨ »ñϳñ ³ÙÇëÝ»ñ ³Ý·áñÍ »ù ÙÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ¹áõù ³ÙµáÕ- çáíÇÝ ÑÇí³Ý¹ »ù: Îß³ñáõݳϻ±ù »ñ·»É ÷³é³íáñ »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ: ºñµ гÏáµÁ Ëáëï³ó³í ï³ë³Ýáñ¹ ï³É ²ëïÍáõÝ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, »Ã» ²ëïí³Í áãÇÝã ãï³ñ Ýñ³Ý, ³å³ ݳ áãÇÝã ã¿ñ ï³ ²ëï- ÍáõÝ: гÏáµÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ÂáõÛÉ ïáõñ ·áñͳñù ÏÝù»É: ºÃ» ÇÝã áñ µ³Ý »ë áõ½áõÙ ÇÝÓÝÇó, ³å³ ¸áõ å»ïù ¿ Ý³Ë ÇÝã áñ µ³Ý ï³ë ÇÝÓ: ºÃ» ÇÝÓ áãÇÝã ãï³ë, »ë DZÝã ϳñáÕ »Ù ø»½ ï³É¦: гÏáµÁ ѳí³ïá±õÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ: ²Ûá: ºÃ» ãѳí³ï³ñ Üñ³Ý, ݳ ã¿ñ ËáëÇ ²ëïÍá Çñ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó »Ã» ݳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ÇÝãá±õ ¿ñ Çñ ËáëïÙ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³Ý ¹ÝáõÙ: àñáí- Ñ»ï¨ Ý³ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇÝãå»ë áñ Ù»Ýù »Ýù ³Ûëûñ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù ѳí³- ïáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù å³ÛÙ³Ý áõÝ»Ýù: г½Çí û Ù»ÏÁ îÇñáçÝ ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ ëÇñÇ: ºë ß³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ »Ù Éë»É, áñáÝù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ ÉÇáíÇÝ îÇñáçÝ »Ý ÝíÇñ³µ»ñáõÙ: ºñµ ³ÛëåÇëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ÉëáõÙ, »ë ѳñóÝáõÙ »Ù. §Æñ³Ï³Ýá±õÙ µ³ó³ñÓ³Ï »ù îÇñáç Ñ»ï¦: ºÃ» êáõñµ Ðá·ÇÝ Ó»ñ ÷áñ-

вÔàð¸àôØ ì²ÂêàôÜÆÜܺðàð¸ 957 Ó³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßÇí ·ñ»ñ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»ñ, ÇÝã гÏáµÇÝÁ: ÆÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ Ýñ³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳ: ²ëïí³Í Ù»½ Ïï³ »ñÏÇñ, ë»ñáõݹ ¨ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¨ áñå»ë Éñ³óáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ܳ ÏÑá·³ Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ, å³ñ»ÝÇ, ѳ- ·áõëïÇ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ºÃ» Ý³Ë ÷Ýïñ»Ýù ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, гÛñÁ Ù»½ Ïï³ ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ï³- ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ гÏáµÇ »ñ³½Á:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ Úà²ܲêàôܺðàð¸ ܺð¶àðÌàôÂÚ²Ü ºÜ²ðÎìºò (4) ÌÝݹáó ·ñùáõ٠ϳñ¹³Éáí гÏáµÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÏÛ³ÝùÇ ËáëùÝ ¿: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ·³- ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù ٻͳٳë³Ùµ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ϳåí³Í ã»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ²ëïÍá ËáëùÝ ¿ áñå»ë ÏÛ³Ýù, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ²ëï- í³Í³ßÝãÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ¹Çï³ñÏ»Ýù áñå»ë å³ï- ÙáõÃÛáõÝ, ³Ýï»ë»Éáí Ýñ³ÝóáõÙ ·ïÝíáÕ ÏÛ³ÝùÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ݳۻÝù îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç ܳ ϳñáճݳ óáõÛó ï³É Ù»½ ÏÛ³ÝùÁ µáÉáñ å³ï- ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÌÝݹáó ·ñùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³Ýï»ë»Éáí Ýñ³ÝóáõÙ ·ïÝíáÕ ÏÛ³ÝùÁ: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝù, Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³éϳ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ý- ï³ñ³ÏáõÛë, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ½»ï»Õí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí³- ·áõÛÝÝ »Ý: ÂáÕ î»ñÁ Ù»½ ׳ݳå³ñÑ ï³` ÁݹáõÝ»Éáõ ÏÛ³ÝùÇ ëÝáõ- óáõÙÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Ø»Ýù Ýᯐ »Ýù, áñ ÇÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ²µñ³Ñ³ÙÁ, Æë³Ñ³ÏÁ, гÏáµÁ ¨ Ðáíë»÷Á ãå»ïù ¿ ѳٳñí»Ý áñå»ë ãáñë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñ: ÎÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ãáñë ³ÝÓÇù Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ »Ý: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù ï»ë- ÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ, ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, ²ëïÍá Ù»ç ѳ- í³ïùáí ³åñ»ÉÁ ¨ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»ÉÁ: ê³- ϳÛÝ ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ Ù»ç ÙdzÛÝ ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ, ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, ѳí³ïùÁ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿. Ù»Ýù ݳ¨ ÁÝïñí»É »Ýù ¨ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»É: ²µñ³Ñ³ÙÇ, Æë³Ñ³ÏÇ ¨ гÏáµÇ Ù»ç Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ:

960 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ØdzÛÝ ³Ûë »ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ðáíë»÷Ç Ñ»ï ¹Ý»Éáí »Ýù Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ гÏáµÁ Çñ ³í³ñïáõݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðáíë»÷Ç Ï³ñÇùÝ áõÝÇ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ Ñëï³Ï ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí»É »Ýù ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ (º÷»ë. 1:5), ÝáõÛÝÇëÏ` ²ëïÍá ó·³íáñáÕ áñ¹ÇÝ»ñ: ²ëïÍá µáÉáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ ó·³íáñÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùáõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ ëñµ»ñÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ѳٳó·³íáñÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñå»ë½Ç ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßË»Ý ³½·»ñÇ íñ³ (гÛï. 2:26-27; 20:4, 6): à°ã ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ á°ã ¿É Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù ï»ë- Ýáõ٠ó·³íáñ»ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» гÏáµÇÝ Ý³Û»Ýù, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ï»ëÝ»É Ã³·³íáñ»ÉÁ: ²ÛÝ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ Ðáíë»÷Ç Ù»ç: ÌÝݹáóÇ í»ñ- çÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÁÝóóùáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÷³ñ³íáÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: ö³ñ³íáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½³å»ë ïÇñ³- Ï³É ¿ñ ³ÝáõÝáí: Æñ³Ï³Ý ó·³íáñ»ÉÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ðáíë»÷ÇÝÝ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ Ðáíë»÷Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ гÏáµÇÝ, ϳé³í³ñáÕÁ »ñÏñÇ íñ³ Çñ³Ï³Ýáõ٠гÏáµÝ ¿ñ: гÏáµÁ ϳé³í³ñ»ó Çñ áñ¹Ç Ðáíë»÷Ç ÙÇçáóáí, áí гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ Ï³é³í³ñáÕ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿ñ: л勉- µ³ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ, Æë³Ñ³ÏÇ, гÏáµÇ ¨ Ðáíë»÷Ç ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ²ëïÍáõÝ ³Ûë ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ÉÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝáí ¨ ³í³ñïíáõÙ` ó- ·³íáñ»Éáí: ÌÝݹ. 1:26-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõÝ Æñ ëï»Õ- Í»Éáõ Ù»ç Ýñ³ ѳٳñ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇ Æñ»Ý Æñ å³ïÏ»ñáí ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Æñ»Ý Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ: »¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ ²ëïÍáõó, Ýñ³ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ýù ï»ë- ÝáõÙ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, áã ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ áã ¿É Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç ²ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ÏáµÇ Ù»ç ¹Åí³ñ ¿ ï»ëÝ»É ²ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÙ ¿ Ðáíë»÷Ç Ù»ç: гÏáµÇ Ù»ç Ðáíë»÷Ç Ñ»ï Ñëï³Ï µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ ¨ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá гÏáµÁ Ïáãí»ó Æëñ³- Û»É, ²ëïÍá Çß˳Ý: Üñ³ ³ÝáõÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ: гÏáµÇ ÷á˳ϻñåí³Í ³Ýí³Ý Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ гÏáµÁ ×ßÙ³ñï³å»ë ÷á˳ϻñåí»É ¿ñ ²ëïÍá å³ïÏ»- ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳñ: ²ÛÝ Å³- ٳݳÏ, »ñµ гÏáµÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, Ðáíë»÷Á ïÇñ³Ï³- ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: àõëïÇ, áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ` Ýñ³Ýù

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôܺðàð¸ 961 ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ ²ëïÍáõÝ ¨ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Üñ³Ý: ê³ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñá·¨áñ Éáõë³íáñáõÙ áõݻݳÝù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÕáûÝù` ³ë»Éáí. §î»ñ, µ³óÇñ Ù»ñ ³ãù»ñÁ: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ²ëï- í³Í³ßÝãáõÙ å³ñ½³å»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³É ¨ ¹ñ³ÝóÇó ·Çïáõ- ÃÛáõÝ ëï³Ý³É: Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÝ áõÝ»Ý³É ¨ ëÝáõóí»É ³ÛÝ ÏÛ³Ýùáí, áñÁ Ýñ³Ýù å³ñáõݳ- ÏáõÙ »Ý¦: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ²ëïÍá ß³ï Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É: Ü»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï»ëÝáõ٠ݳ¨ Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í »ñµ»ù ãÇ Ý»ñ·áñÍ»É Ýñ³ íñ³: Æë³Ñ³ÏÁ å³ñ½³å»ë ëÇñáõÙ ¿ñ áõï»É: Ø»ñ ϳñÍÇùáí áã áù ѳٳӳÛÝ ãÇ ÉÇÝÇ ëñ³Ý ¨ ϳëÇ. §²ëïí³Í, ÇÝãá±õ »ë ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñ·áñÍáõÙ ÇÝÓ íñ³: ÆÝãá±õ ãÝ»ñ·áñÍ»óÇñ Æë³Ñ³ÏÇ íñ³: Æë³Ñ³ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ í³×³é»ó øá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ Ñ³Ù»Õ ÙëǦ: 27:3-áõÙ ¨ 4-áõÙ Æë³Ñ³ÏÝ ³ë³ó ºë³íÇÝ. §ÐÇÙ³ ½»Ýù»ñ¹` ϳå³ñ×¹ ¨ ³Õ»Õ¹ í»ñóñáõ, ¹³ßïÁ »ÉÇñ áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áñë µéÝÇñ: ºí ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ù, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ËáñïÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëïÇñ áõ ÇÝÓ µ»ñ, áñ áõï»Ù, áñå»ë½Ç Ù»éÝ»Éáõóë ³é³ç ÇÙ Ñá·ÇÝ ù»½ ûñÑÝǦ: ºÃ» ÙÇ »Õµ³Ûñ ³Ûëûñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³Ý»ñ, Ù»Ýù ϳë»ÇÝù. §ºÕµ³Ûñ, ¹áõ ãå»ïù ¿ ³Û¹å»ë í³ñí»ë: ê³ ß³ï Ù³ñÙݳ- íáñ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ¿¦: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ Æë³Ñ³ÏÁ ãѳݹÇ- Ù³Ýí»ó: ö³ëïáñ»Ý, û¨ Æë³Ñ³ÏÁ Ïáõñáñ»Ý ¨ ëË³É Ó¨áí ûñÑÝ»ó, ²ëïí³Í å³ïí»ó Ýñ³ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Æë³Ñ³ÏÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ Ý»ñ·áñÍí»É ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ý»ñ·áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ²ëïí³Í µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõ٠гÏáµÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ܳ Æñ Ó»éùÁ Üñ³ íñ³ ¿ñ å³ÑáõÙ: øë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ȳµ³ÝÇ ïáõÝ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá гÏáµÁ, ÷á˳ϻñåí»Éáõ ï»ÕáõÙ ¹ñí»ó: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù` Æë³Ñ³ÏÁ, 軵»- Ï³Ý ¨ ºë³íÁ ÙdzëÇÝ ·áñÍ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ëïÇå»Ý гÏáµÇÝ Çñ ïÝÇó ÷³Ëã»É: Æë³Ñ³ÏÁ å³ñ½ ¿ñ, ³ÝÑá· ¨ ѳÏí³Í ã¿ñ í³ñÅ»É Çñ Ëáñ³- ó÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ýñ³ ݳ˳ѳÏáõÙÝ áõ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ê³- ϳÛÝ è»µ»Ï³Ý ˻ɳóÇ ¿ñ, Ñݳñ³·»ï ¨ ϳé³í³ñ»Éáõ Ù»ç ÑÙáõï: ÈÇÝ»Éáí áõÅ»Õ ÏÇÝ ¨ Ù³Ûñ` ݳ ÑÙïáñ»Ý ϳé³í³ñáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ÁÝ- ï³ÝÇùÁ: ºë³íÁ` »Õµ³ÛñÁ, ß³ï ˻ɳóÇ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ýǽÇϳå»ë áõÅ»Õ ¿ñ ¨ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, »ë ã·Çï»Ù ÇÙ ÙÇïùÁ û·ï³·áñ- Í»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹áõ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ù ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É ÇÙ

962 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ µéáõÝóùÁ: ¸áõ Ñݳñ³íáñ ¿ ˻ɳóÇ »ë, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ »ë Ïëå³Ý»Ù ù»½¦: ²Ûë »ñ»ù Ù³ñ¹ÇÏ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ, áñå»ë½Ç íéݹ»ÇÝ Ð³Ïá- µÇÝ, ѳñϳ¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ÃáÕÝ»É Çñ ëÇñáÕ ÙáñÁ ¨ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ гÏáµÁ ï³é³å³Ýù Ïñ»ó Çñ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ·Ç- ï»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ §µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ Ó³ÛÝÁ ¨ ³ñï³ëí»ó¦, »ñµ ï»ë³í Çñ ½³ñÙáõÑÇ è³ù»ÉÇÝ (29:11): гÏáµÁ ß³ï ÙdzÛÝ³Ï ¿ »Õ»É: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, áñ ³åñ»É ¿ñ ݳËÏÇÝáõÙ, ÙÇÝ㨠ȳµ³ÝÇ ïáõÝ ·³ÉÁ, å³ñ- ½³å»ë Ýñ³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý ï»Õ ï³Ý»ÉÝ ¿ñ: øë³ÝÇÝÝ»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠гÏáµÇÝ Ý»ñë ÃáÕ»óÇÝ ³Û¹ ï»ÕÁ: 5) ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ гÏáµÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ è³ù»ÉÇ ¨ ȳµ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ²ëïí³Í ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý гÏáµÇÝ ï³ñ³í ѳݹÇå»Éáõ è³ù»ÉÇ ¨ ȳµ³ÝÇ Ñ»ï (29:1-14): ºñϳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá гÏáµÁ áñáß³ÏÇ ï»Õ »Ï³í, »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ¹³ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿ñ, áñï»Õ Çñ ù»éÇ È³µ³ÝÝ ¿ñ ³åñáõÙ: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ãÇ ³ëíáõÙ, áñ гÏáµÁ ˳ñ˳÷»Éáí, ÙÇ ï»ÕÇó Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ï»Õ³÷áËí»Éáí, »Ï³í ³Û¹ ï»ÕÁ: à°ã, ³ÛÝï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ ݳ ÙdzÛÝ ÙÇ ï»Õ »Ï³í ¨ ³ÝÙÇ- ç³å»ë µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ ¹³ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿ñ, áñï»Õ ȳµ³ÝÝ ¿ñ ³åñáõÙ: æñÑáñÇ Ùáï ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳñ× Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, гÏáµÁ ѳݹÇå»ó è³ù»ÉÇÝ, Çñ ù»éÇ È³µ³ÝÇ ¹ëï»ñÁ: ²ëïÍá ·»- ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ è³ù»ÉÁ »Ï³í, ³ÛÉ áã û ÈdzÝ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ë³ ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý ïÝûñÇÝáõÙÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ 28:15-áõÙ ²ëïí³Í гÏáµÇÝ Ëáëï³ó³í, ³ë»Éáí. §ºí ³Ñ³ ºë ù»½ Ñ»ï »Ù, ¨ ³Ù»Ý ï»Õ, áõñ ·Ý³ë, ù»½ Ïå³Ñ»Ù ¨ ù»½ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ϲ³ñÓÝ»Ù. ù³ÝÇ áñ ù»½ ã»Ù ÃáÕÝÇ, ÙÇÝ㨠áñ ϳï³ñ»Ù ³ÛÝ, ÇÝã áñ ù»½ ³ë»É »Ù¦: ²ëïí³Í ѳí³- ï³ñÇÙ ¿ñ ¨ å³Ñ»ó Æñ ËáëùÁ` áõÕÕ»Éáí гÏáµÇ ù³ÛÉ»ñÁ ¨ µ»ñ»Éáí Ýñ³Ý ȳµ³ÝÇ µÝ³Ï³ï»ÕÁ: лïá ²ëïí³Í гÏáµÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ çñÑáñÇ Ùáï µ»ñ»ó è³ù»ÉÇÝ: 24:13-32-áõ٠軵»Ï³ÛÇÝ ¨ ȳ- µ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ó Æë³Ñ³ÏÇ Í³é³Ý: ²Ûëï»Õ è³ù»ÉÇÝ ¨ ȳµ³ÝÇÝ Ð³ÏáµÝ ÇÝùÁ ¹ÇÙ³íáñ»ó: êñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ·»ñÇß- ˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ýù: ºÃ» ѳí³ïáõÙ »ù, áñ ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ »ù, ³å³ å»ïù ¿ ѳí³ï³ù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ó»½ Ñ»ï, ²ëïÍáõó ¿: ÆÝã áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»½ Ñ»ï ³ÝóÛ³- Éáõ٠ϳ٠ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë, ²ëïÍáõó ¿: ºñµ»ù ÙÇ ¹Å·áÑ»ù

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôܺðàð¸ 963 Ó»½ ßñç³å³ïáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó: ÈÇÝ»Éáí ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ó»ñ ׳ϳﳷÇñÝ ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿ ¨ Ó»ñ Ý߳ݳÏÙ³Ý í³ÛñÁ Ýñ³Ýáí ¿ áõÕÕáñ¹íáõÙ: Ò»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: ²ÛÝ Çñ³·áñÍí»ó ²ëïÍá Ó»éùáí` Üñ³, áí ÁÝïñ»É ¿ Ó»½: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá Ó»éùÇ ï³Ï »Ýù, ³Ûɨ` Üñ³ Ó»éùáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ÇÝã-áñ µ³Ýáí ³ß˳ï»É, ¹áõù ³ÛÝ ³Ùáõñ µéÝáõÙ »ù Ó»ñ Ó»éùáõÙ: ØÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù ²ëïÍá Ó»éùÇ ï³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳ- Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ë³ Ýß³Ý ¿, áñ ¹áõù Üñ³ Ó»éùáõÙ »ù: ä³ñ½³å»ë ³ë»ù. §ö³éù îÇñáçÁ: ºë Üñ³ Ó»éùÇ ï³Ï »Ù ¨ Üñ³ Ó»éùáõÙ¦: àñå»ë Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³ÏáµÝ»ñ, Ù»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá Ó»éùáõÙ »Ýù: 6) ȳµ³ÝÁ ˳µ»ó гÏáµÇÝ ¨ »ñÏáõ ¹ëïñ»ñÇÝ ³Ùáõëݳóñ»ó гÏáµÇ Ñ»ï ºñµ гÏáµÁ è³ù»ÉÇÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ Ýñ³ Ñáñ ³½·³Ï³ÝÝ ¿ ¨ 軵»Ï³ÛÇ áñ¹ÇÝ, è³ù»ÉÁ í³½»ó ¨ å³ïÙ»ó Çñ ÑáñÁ (29:12): 29:13 ¨ 14-áõ٠ȳµ³ÝÁ §í³½»ó ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ Ýñ³Ý ¨ ·ñÏ»ó áõ ѳٵáõñ»ó Ýñ³Ý ¨ Çñ ïáõÝ µ»ñ»ó¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ È³µ³ÝÁ гÏáµÇÝ ³ë³ó. §ÑÇ- ñ³íÇ ¹áõ ÇÙ áëÏáñÝ áõ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÝ »ë¦ (29:14): ȳµ³ÝÁ ¹Çí³Ý³·»ï ¿ñ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã гÏáµÁ ÙÇ ³ÙÇë ³ÛÝï»Õ Ùݳó, ȳµ³ÝÁ, ËáñÑ»Éáí, áñ гÏáµÁ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ Çñ ѳٳñ, ³ë³ó. §¸áõ ÇÙ »Õµ³ÛñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ ÓñDZ åÇïÇ Í³é³Û»ë: ²ë³ ÇÝÓ, DZÝã åÇïÇ í׳ñ»Ù ù»½¦: ȳµ³ÝÁ ËáñÑáõÙ ¿ñ` ÇÝãå»ë å³ÑÇ ¨ û·ï³·áñ- ÍÇ Ð³ÏáµÇÝ: ÌÝݹáó ·ñùáõÙ áã áù ³ÛÝù³Ý ˻ɳóÇ ã¿, áñù³Ý ȳµ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ÏáµÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ù³Ý ˻ɳóÇ ÉÇÝ»É: »¨ гÏáµÁ ˻ɳóÇ ¿ñ, ²ëïí³Í ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ¿ñ ¨ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ, ¹áõ ˻ɳóÇ »ë, ë³Ï³ÛÝ »ë Ïݳ˳å³ïñ³ëï»Ù Ýñ³Ý, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ¿, ù³Ý ¹áõ¦: ȳµ³ÝÇ ÍÝáõݹÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ. ݳ ÍÝí»ó ²ëïÍá ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝáí, ѳÝáõÝ Ð³ÏáµÇ ÷á˳- Ï»ñåÙ³Ý: ØÇÝã íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ï ·áñÍÇù- Ý»ñ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ: Üٳݳå»ë, ȳµ³ÝÁ, áñÁ Ï»é ¹³Ý³Ï ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ, ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó гÏáµÇ ѳٳñ: ȳµ³ÝÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ гÏáµÇÝ. §¸áõ ³é³Ýó í³ñÓ³ïñí»Éáõ ãå»ïù ¿ ͳé³Û»ë ÇÝÓ: ²ë³, DZÝã í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ »ë áõ½áõÙ¦: г- ÏáµÁ, áñ ëÇñáõÙ ¿ñ è³ù»ÉÇÝ, ³ÝÏ»ÕÍ ·ïÝí»ó ȳµ³ÝÇ Ñ»ï ¨ ³ë³ó. §ºë Ûáà ï³ñÇ Ïͳé³Û»Ù ù»½ ùá ÷áùñ ¹ëï»ñ è³ù»ÉÇ Ñ³Ù³ñ¦ (29:18): ê»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáõñ³óÝáõÙ ¨ Ë»ÝóóÝáõÙ ¿: ºñµ »ë ϳñ-