Ծննդոց Կ.Ու.4

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜâàðêºðàð¸ 1017 å»ë ÙñçÛáõÝÁ ï³ù óí³ÛÇ Ù»ç: ²Ûë ·ÉáõËÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ³ÏݳñÏ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û гÏáµÁ áñ¨¿ í³Û»Éù ¿ áõÝ»ó»É: ºë ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ ݳ ÝáñÙ³É Ï»ñ»É ϳ٠ÝáñÙ³É ùÝ»É ¿: ÜáõÛÝÇëÏ, »ñµ ºë³íÁ Ýñ³ Ùáï »Ï³í ëÇñá ׳ݳå³ñÑáí, гÏáµÁ ¹»é ã¿ñ íëï³ÑáõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÉ` Ëݹñ»ó Çñ ³éç¨Çó ·Ý³É: Æñ³Ï³Ýáõ٠гÏáµÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë³í, ³Ûë- ï»Õ ÙÇ Ùݳ: ì»ñóñáõ ùá ãáñë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ³éç¨Çó ·Ý³: øá Ù³ñ¹ÇÏ í³Ë»óÝáõÙ »Ý ÇÝÓ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ Ýñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÝ ÇÝÓ Ñ»ï Ùݳ¦: ƯÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ë³: 16) гÏáµÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ø³Ý³Ý ²ëïí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ¿, ¨ Ç í»ñçá гÏáµÁ ø³Ý³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í (ËË. 17-20): 18-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ð³ÏáµÁ »Ï³í ëÇÏÇÙ³óÇÝ»ñÇ ê³Õ»Ù ù³Õ³ùÁ¦: ê³ Ï³ñáÕ ¿ñ ݳ¨ óñ·Ù³Ýí»É §Ð³ÏáµÁ ³å³Ñáí »Ï³í ëÇÏÇÙ³óÇÝ»ñÇ ê³Õ»Ù ù³Õ³ùÁ¦: ܳ §ê³Õ»ÙǦ ׳ݳå³ñÑáí í»ñ³¹³ñÓ³í ø³Ý³Ý (Ë. 18): ê³Õ»ÙÁ, ºñáõë³Õ»Ù µ³éÇ »ñÏñá¹ Ï»ëÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ, áñ гÏáµÁ ø³Ý³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í §ê³Õ»ÙǦ ׳ݳå³ñÑáí, Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùµ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ï³í: гçáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ гÏáµÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ïù»ñáí ·Ý³ó: î³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ø³Ý³Ý Ùï³í, ³é³çÇÝ ù³Õ³ùÁ, áñ ³Ûó»É»ó, êÛáõù»ÙÝ ¿ñ: гÏáµÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñ»Ñ³çáÕ êÛáõù»Ù ù³Õ³ùÁ »Ï³í: ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í å³Ñ»ó Æñ ËáëùÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Æñ ËáëïáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ëáëï³ó»É ¿ñ гÏáµÇÝ, áñ Ýñ³Ý µ³ñ»Ñ³çáÕ Çñ ѳÛñ»ñÇ »ñÏÇñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓÝÇ: гÏáµÝ Çñ»Ýáí ãëÏë»ó Çñ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ. Ýñ³ ѳٳñ ³ÛÝ ëÏë»ó ²ëïí³Í: ²Ûëï»Õ, êÛáõù»ÙáõÙ, гÏáµÁ »ñÏáõ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ñ»ó, ÇÝã Çñ å³åÝ ¿ñ ³ñ»É` ݳ íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó ¨ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó (ËË. 18, 20): ²ÛÅ٠ݳ íϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ܳËáñ¹ ùë³Ý ï³ñÇ- Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ áã ½áѳë»Õ³Ý áõÝ»ñ, áã ¿É` íñ³Ý, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ ãáõÝ»ñ å³ïß³× ÏÛ³Ýù áñå»ë ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ í»ñ³¹³éݳÉáí å³ïß³× ï»ÕáõÙ å³ïß³× ÑáÕÇ íñ³, ݳ ²ëï- Íá íϳÛáõÃÛáõÝáí ÏÛ³Ýù áõÝ»ñ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÁ ²ëïÍá ßÝáñÑùáí í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ å³ïß³× ¹ÇñùÇÝ` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ æ²Êæ²Êìºò ·. æ³Ëç³Ëí»ó ÌÝݹ. 32:22-32-Á å³ïÙáõÙ ¿ гÏáµÇ` ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÇ, ÏÛ³ÝùáõÙ í×éáñáß ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ êáõñµ ÊáëùÇ ÑÇñ³íÇ áã ëáíá- ñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ ¿: ²ÛÝ »½³ÏÇ ¿, ¨ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ áã ÙÇ áõñÇß Ñ³ï- í³Í ãϳ, áñ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ ëñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ïß³× áõß³¹ñáõ- ÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓñ»É êáõñµ ¶ñùÇ ³Ûë µ³ÅÝÇÝ: îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝáí ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Ûë Ï»Ýë³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõ- ÃÛáõÝÁ гÏáµÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ýù: ²Ûë ·ÉËáõ٠гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿, ³ÝÓݳ- Ï³Ý ¨ Ùï»ñÙÇÏ: ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³é³í»É Ùï»ñÙÇÏ ÉÇÝ»É, ù³Ý ³éÝÁ- í³½Ý ·Çß»ñí³ Ï»ëÁ Ù»ÏÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»ÉÁ: î»ñÁ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³- ñ³Ýùáí ·áï»Ù³ñï»ó гÏáµÇ Ñ»ï §ÙÇÝ㨠³ñß³ÉáõÛë¦ ¥Ë. 24¤: î»ñ ²ëïí³Í »ñµ»ù ã¿ñ ·áï»Ù³ñïÇ ³ÝͳÝáÃÇ Ï³Ù ³Ýѳí³ï Ù»Õ³- íáñÇ Ñ»ï: ÜϳïÇ ³é»ù. ³Ûëï»Õ ãÇ ³ëíáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ §»Ï³í¦ гÏáµÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñï»Éáõ: âϳ ÙÇ Ëáëù, áñÝ ³ëÇ. §ºñµ гÏáµÁ ³ÛÝï»Õ Ù»Ý³Ï Ùݳó, Çñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ËݹñÇ ßáõñç ËáñÑ»Éáí, î»ñÁ »Ï³í ·áï»Ù³ñï»Éáõ Ýñ³ Ñ»ï¦: àã, ³Ûëï»Õ å³ñ½³å»ë ³ëíáõÙ ¿ §ÙÇ Ù³ñ¹ ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï¦, óáõÛó ï³Éáí, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿ñ ¨ ϳñÇù ãϳñ, áñ ݳ ·³ñ: ê³ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ î»ñÝ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÇ Ñ»ï ¿ »Õ»É: ÆÝãá±õ ѳÝϳñÍ î»ñÁ ëÏë»ó ·áï»Ù³ñï»É гÏáµÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï å»ïù ¿, áñ å³ï׳é ÉÇÝ»ñ ¹ñ³ ѳٳñ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ гÏáµÇ ³ÝóÛ³Éáí: ºñµ Çñ Ñáñ »ñÏÇñ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ݳ »ñÏáõ ËݹÇñ áõÝ»ñ` ȳµ³ÝÝ Çñ Ñ»ï¨áõÙ ¨ ºë³íÝ Çñ ³éç¨áõÙ: ²½³ïí»Éáí ȳµ³ÝÇ ïÇñáÕ Ó»éùÇó, ݳ ÑÇÙ³ Ñáõë³Ñ³ï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ Çñ »Õµáñ` ºë³íÇ, Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ų-

1020 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ ·áï»Ù³ñïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: гÏáµÇ µ³Ùµ»ñÝ»ñÁ í»ñ³- ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ Éáõñáí, áñ ºë³íÁ Çñ ãáñë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹áí ·³ÉÇë ¿ гÏáµÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ: ºñµ гÏáµÁ Éë»ó ³Ûë ÉáõñÁ, ë³ñë³÷»ó: Àëï гÏáµÇ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý, »Ã» ºë³íÁ ·³ñ áÕçáõÝ»Éáõ Çñ»Ý, ³å³ ãáñë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹áõ ϳñÇù ã¿ñ ÉÇÝÇ: Üñ³Ý ÃíáõÙ ¿ñ, û ºë³íÝ Çñ µ³Ý³Ïáí »ÏáÕ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë, гÏáµÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ºë³íÁ ·³ÉÇë ¿ Çñ»Ý ëå³Ý»Éáõ: гí³ï³Éáí ëñ³Ý` гÏáµÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ÕáûÉ: ÐdzݳÉÇ ³ÕáÃù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ºë³íÇ Ñ³Ù³ñ Çñ Ýí»ñÁ` ³Ý³ëáõÝÁ, µ³Å³Ý»ó ÇÝÁ ÑáïÇ: ê³Ï³ÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é áõÕÇÕ Çñ ³éç¨áõÙ ¿ÇÝ: л勉µ³ñ ÇÝãå»ë 22 ¨ 23 Ëáëù»ñáõÙ ¿ ³ëíáõÙ. §ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ í»ñ ϻݳÉáí` ݳ í»ñóñ»ó Çñ »ñÏáõ ϳݳÝó, »ñÏáõ ³Õ³ËÇÝ- Ý»ñÇÝ áõ ï³ëÝÙ»Ï áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ³Ýóϳóñ»ó гµáÏ ·»ïÇ Í³ÝͳÕáõ- ïáí: ºí í»ñóñ»ó Ýñ³Ýó áõ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ³Ù»Ý ÇÝã áõ ³Ýóϳóñ»ó ·»ïáí¦: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá гÏáµÁ Ù»Ý³Ï ¿ñ ¨, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ͳÝñ áõ ûè ³Ý»É Çñ³íÇ׳ÏÁ ¨ Ùï³Í»É, û ÇÝ㠳ݻÉ, »Ã» ºë³íÁ ѳñÓ³ÏíÇ Çñ íñ³: гÏáµÇ Ñá·ëÁ ß³ï ͳÝñ ¿ñ, Ýñ³ íÇ׳ÏÁ Éáõñç ¿ñ, ¨ ݳ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿ñ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ÝßáõÙ, áñ Ù»Ý³Ï ÙݳÉáí гÏáµÁ ³Õáûó: Þ³ï ³Ý·³Ù, »ñµ ³Ýѳݷëï³ó³Í ã»ù, ¹áõù ³ÕáÃáõÙ »ù, ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ëáñ³å»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í »ù, ã»ù ³ÕáÃáõÙ: àñù³Ý ß³ï »ù ³Ýѳݷëï³ó³Í, ³ÛÝù³Ý ùÇã »ù ³ÕáÃáõÙ: ø³ÝÇ áñ ¹Åí³- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ¨ Çñ³íÇ׳ÏÁ Éáõñç, ¹áõù å³ñ½³å»ë ã»ù ϳñáÕ ³ÕáûÉ: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï¨ ¹»é ã»ù ï³å³Éí»É: àñù³Ý ¿É áñ Éáõñç ÉÇÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ¹áõù ¹»é ã»ù ï³å³Éí»É: гÏáµÇ ÝÙ³Ý, ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³ç ·Ý³É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ã»Ýù ³ÕáÃáõÙ: ²í»ÉÇ ßáõï Ù»Ýù ÙÝáõÙ »Ýù ³ÛÝï»Õ ¨ ùÝÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ` ѳñóÝ»Éáí ÇÝù- Ý»ñë Ù»½, DZÝ㠳ݻÉ: ºñµ гÏáµÁ ËáñÑáõÙ ¿ñ` ÇÝãå»ë ¹áõñë ·³É ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó, Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Ýñ³Ý, ÙÇ Ù³ñ¹ ëÏë»ó ·áï»Ù³ñï»É Çñ Ñ»ï: ÎñÏÝáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ãÇ ³ëíáõÙ, û Ù³ñ¹Á »Ï³í ¨ ·áï»Ù³ñï»ó Ýñ³ Ñ»ï: î»ùë- ïáõÙ å³ñ½³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §ØÇ Ù³ñ¹ ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï¦: ²Ûëûñ, »ñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ, Ù»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ѳë- ϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á î»ñÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ·áï»Ù³ñïÇ ëϽµáõ٠гÏáµÁ ã¿ñ ѳëϳó»É, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ²ëïí³Í ¿ñ: ܳ, Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ Çñ íñ³ ѳñÓ³ÏíáÕÁ ºë³íÇ ãáñë ѳñÛáõñ Ù³ñ¹-

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ 1021 ϳÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ºñµ ³Ûë Ù³ñ¹Á ëÏë»ó ·áï»Ù³ñï»É Ýñ³ Ñ»ï, г- ÏáµÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ ݳ ѳÕÃÇ Çñ»Ý: ØÇ·áõó» гÏáµÝ Çñ Ù»ç ³ëáõÙ ¿ñ. §²Ûë Ù³ñ¹Á »Ï»É ¿ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ÇÝÓ, ë³Ï³ÛÝ »ë ÃáõÛÉ ã»Ù ﳦ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ãáñë ѳñó ï³Ýù: ܳË` ÇÝãá±õ î»ñÁ áñå»ë Ù³ñ¹ ·áï»Ù³ñï»ó гÏáµÇ Ñ»ï: ÆÝãá±õÙÝ ¿ñ ëñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ- ÃÛáõÝÁ: ºñµ î»ñÁ »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ܳ í³ñí»ó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ îÇñáç »ñ¨³ÉÁ гÏáµÇÝ, ³ÛÉ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ, áñ ܳ ·áï»Ù³ñï»ó Ýñ³ Ñ»ï áñå»ë Ù³ñ¹: ºñÏñáñ¹` ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ î»ñÁ, áí ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÝ ¿, ãѳÕÃ»É ³Û¹ù³Ý ÷áùñ Ù³ñ¹áõÝ, ÇÝãå»ë гÏáµÝ ¿: ºññáñ¹` ÇÝãá±õ î»ñÝ ³Û¹- ù³Ý »ñϳñ ëå³ë»ó, ÙÇÝ㨠гÏáµÇ ³ÙáɳçÉÇÝ ÏåÝ»ÉÁ: ÆÝãá±õ ܳ ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ ¹³ ã³ñ»ó: î»ñÁ å»ïù ¿ áñ гÏáµÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñ- ï³Í ÉÇÝ»ñ ³éÝí³½Ý í»ó ųÙ` ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ëÏë»Éáí Ïë»·Çß»ñÇó ¨ ß³ñáõݳϻÉáí ÙÇÝ㨠³ñß³ÉáõÛë: ÆÝãá±õ î»ñÁ ѳݹáõñÅ»ó ³Ûëù³Ý »ñϳñ ·áï»Ù³ñïÁ: ºí ãáññáñ¹` ÇÝãá±õ î»ñÁ Ññ³Å³ñí»ó гÏáµÇÝ ³ë»É Æñ ³ÝáõÝÁ: Þ³ï áõñÇß ¹»åù»ñáõÙ î»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Æñ ³ÝáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ³ë»Éáí Æñ áí ÉÇÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ, »ñµ г- ÏáµÝ ³ë³ó, áñ ܳ ѳÛïÝÇ Æñ ³ÝáõÝÁ, ܳ Ññ³Å³ñí»ó` Æñ ³ÝáõÝÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáí: »¨ »ë ã»Ù åݹáõÙ, û ϳñáÕ »Ù ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³É ³Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ù»ñ ÷áñÓ³- éáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ·áÝ» Ù³ë³Ùµ å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ýó: ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ÷³éùÇ ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ. áã ¿É îÇñáç ³Ûó»Éáõ- ÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, î»ñÁ Ý³Ë »ñ¨³ó Ýñ³Ý áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³ÍÁ (¶áñÍù 7:2): ²í»ÉÇ áõß, ÌÝݹáó 18-áõÙ, î»ñÁ ³Ûó»É»ó Ýñ³Ý ¨ ѳó Ï»ñ³í Ýñ³ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÇ ³Ûë ÷áñÓ³- éáõÃÛáõÝÁ á°ã ²ëïÍá »ñ¨³ÉÝ ¿ñ, á°ã ¿É ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ îÇñáçÇó. ³ÛÝ Ý»ñ·áñÍ»ÉÝ ¿ñ: ºñµ ÷ñÏí»óÇù, î»ñÁ »ñ¨³ó Ó»½ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹áõù ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ áõÝ»ó»É »ù îÇñáç ù³Õóñ ¨ ѳ׻ÉÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó, Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï îÇñáç »ñ¨³Éáõó ¨ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÇ Ù»ç Üñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ î»ñÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ Ù»½ íñ³: ²Ûë Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, û Ù»ñ ³Ùáõ- ëÇÝÁ, Ù»ñ ÏÇÝÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»óÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: Æ í»ñçá ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ËݹÇñÁ Ù»ñ ³ÙáõëÝáõ, Ù»ñ ÏÝáç ϳ٠»ñ»óÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ù»ç ã¿. ²ëïí³Í ¿ Ý»ñ·áñÍáõÙ Ù»½ íñ³: ê³ ï³ÉÇë ¿ Ù»½ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ` гÏáµÇ Ñ»ï Ù³ñ- ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí îÇñáç ·áï»Ù³ñï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ëïí³Í ãÝ»ñ-

1022 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ·áñÍ»ó Ù»½ íñ³ ³ÏÝѳÛï Ï»ñåáí` ѳÛïÝí»Éáí áñå»ë ÷³éùÇ ²ëï- í³ÍÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ Ù»Ýù ÙÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ýù, áñ ÇÝã áñ Ù»ÏÁ ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï: Ð³×³Ë ·áï»Ù³ñïÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ï¨áõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÏáµÇÝ, ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ í»ó ų٠層ñ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ í»ó ß³µ³Ã, í»ó ³ÙÇë ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ í»ó ï³ñÇ ï¨Ç: øáõÛñ»ñ, áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï »ù ·áï»Ù³ñïáõÙ Ó»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ðݳñ³íáñ ¿ ·áï»Ù³ñïáõÙ »ù Ýñ³ Ñ»ï ³Ù»Ý ûñ: ¸áõù ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ áã ÙÇ ³é³ÝÓݳóáõ٠ϳ٠µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ýϳë- Ï³Í ³½³ï »ù ½·áõÙ Ýñ³ Ñ»ï µ³é»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ Ù»ç: ØÇ·áõó» ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ³ëáõÙ »ù. §ÆÙ µ³ËïÁ ãÇ µ»ñ»É, áñ »ë ³Ùáõëݳó»É »Ù ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ »ë ã»Ù ϳñáÕ µ³Å³Ýí»É Ýñ³ÝÇó, »ë ϳñáÕ »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ íÇ׳µ³Ý»É Ýñ³ Ñ»ï¦: àñáß Ï³Ý³Ûù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·áï»Ù³ñï»É »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝÁ, ³Ýßáõßï, ×ßÙ³ñÇï ¿ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ·áï»Ù³ñïáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳݳÝó Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇÝ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ·áï»Ù³ñïáÕ ÏÛ³Ýù ¿: »¨ ϳñáÕ »Ýù Ùï³Í»É, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ³ÙáõëÝáõ ϳ٠ÏÝáç Ñ»ï »Ýù ·áï»Ù³ñïáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ³ÙáõëÇÝÁ, ÏÇÝÁ, »ñ»óÁ ϳ٠áñ¨¿ ѳݷ³Ù³Ýù ã¿, ³ÛÉ` Ñ»Ýó î»ñÝ ¿ ·áï»Ù³ñïáõÙ Ù»½ Ñ»ï: Ø»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù í»ñç³å»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ î»ñÝ ³Ûëï»Õ ¿: úñÇݳÏ, ùáõÛñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñç³- å»ë ³ë»É. §ÆÝÓ Ñ»ï ·áï»Ù³ñïáÕÁ ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ ã¿, î»ñÝ ¿¦: ºÃ» ѳëϳݳÝù ³é³çÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, Ù»Ýù ÏϳñáÕ³- ݳÝù å³ï³ëË³Ý»É ÙÛáõë »ñ»ù ѳñóÇÝ: Ø»½ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Æñ »ñ¨³Éáõ Ù»ç î»ñÝ Æñ»Ý ѳÛïÝáõÙ ¿ áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ Ù»ç ܳ Æñ»Ý ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑáõÙ: ºñµ Ý»ñ·áñ- ÍáõÃÛ³Ý »Ýù »ÝóñÏíáõÙ, Ù»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿ Ù³ñ¹áõó ϳ٠Çñ³íÇ׳ÏÇó. Ù»Ýù ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, áñ ³ÛÝ îÇñáçÇó ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñµ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿, Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ Ýñ³ÝáõÙ î»ñÝ ¿: ØÇ Ñ³ñóñ»ù Üñ³ ³ÝáõÝÁ: øáõÛñ»ñÁ Ñ³×³Ë Ñ³ñóñ»É »Ý ÇÝÓ. §ÈÇ »Õµ³Ûñ, ÇÝãá±õ ¿ î»ñÝ ÇÝÓ ³ÛëåÇëÇ ³ÙáõëÇÝ ïí»É¦: ºí Ñ³×³Ë »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³ë»É »Ý. §ÈÇ »Õµ³Ûñ, î»ñÁ ã·ÇïDZ ³Ù»Ý ÇÝã: ºÃ» ·ÇïÇ, ÇÝãá±õ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ ÇÙ ÏÝáç Ñ»ï¦: ä³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ îÇñáç Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇù ¿: гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳëÏ³Ý³É Üñ³ ³ÝáõÝÁ, áí ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï: øñáç ѳٳñ îÇñáç ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ §³ÙáõëÇݦ ÉÇÝÇ, ÇëÏ »Õµáñ ѳٳñ îÇñáç ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ §ÏÇݦ ÉÇÝÇ: àñáß ¹»åù»ñáõÙ îÇñáç ³ÝáõÝÁ

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ 1023 å»ïù ¿ §ËÇëï »ñ»ó¦ ÉÇÝÇ: ºÃ» Ù»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ ¨ µ³ó ÉÇÝ»Ýù, ß³ï»ñÁ ÏÁݹáõÝ»Ý, áñ ѳñó»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Þ³- ï»ñÁ ѳñóñ»É »Ý` ÇÝãá±õ: ºÕµ³ÛñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳñóÝÇ. §ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ »Ï»Õ»óáõ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñ»ñÇó »ë Ýñ³ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³¦: ºñµ Ý»ñ·áñÍíáõÙ »Ýù, ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áñ ¹³ îÇñáç ·áñÍÝ ¿: ºñµ»ÙÝ ¿É ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýù ÁݹáõÝ»É ¹³: ºÃ» ÁݹáõÝ»Ýù, ³ÝϳëϳÍ, ³ÝÙÇç³å»ë Ϲ³¹³- ñ»óÝ»Ýù ·áï»Ù³ñïÁ: л勉µ³ñ Ý»ñ¹Ý»Éáí Ù»ñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ` ÷áñ- ÓáõÙ »Ýù å³ñïí³Í ãÉÇÝ»É. Áݹѳϳé³ÏÁ, Ù»Ýù Ý»ñ¹ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Ýù ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã·Çï³Ïó»Éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ îÇñáç Ñ»ï »Ýù ·áï»Ù³ñïáõÙ: ºÏ»ù ÑÇÙ³ ¹Çï³ñÏ»Ýù »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ѳñó»ñÁ: ºÃ» î»ñÁ Ù»½ ³ÝÙÇç³å»ë Ñݳ½³Ý¹»óÝÇ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù »ñµ¨¿ Ù»ñϳóí»É: àÙ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ѳñóÝ»Ý. §ºë ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÕáÃáõÙ »Ù ÇÙ ÏÝáç ѳٳñ: ÆÝãá±õ î»ñÝ ÇÝÓ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÆÝãá±õ ݳ »ñµ»ù ãÇ ÷áËíáõÙ¦: ä³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõù å»ïù ¿ Ù»ñϳóí»ù: î»ñÁ ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ñ гÏáµÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ù»ñϳóÝ»ñ, û áñù³Ý µÝ³- Ï³Ý ¿ ݳ: ²Ûë Ù»ñϳóáõÙÁ ³éÝí³½Ý ·Çß»ñí³ Ï»ëÁ å³Ñ³Ýç»ó: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë »ñϳñ³ï¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ¹»é å³Ûù³ñáõÙ »Ý: î»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É Ó»½, ë³- ϳÛÝ ¹áõù ·áï»Ù³ñïáõÙ »ù` Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáí Ó»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ î»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ó»ñ ÏÝáçÁ` Ó»½ Ñݳ½³Ý¹»ó- Ý»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù í³ñÅáõÙ »ù Ó»ñ áõÅÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý å³ñ- ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ù: àõëïÇ, ·áï»Ù³ñïÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Ðáõëáí »Ù, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ÉáõÛë ÏßáÕ³ Ó»½ íñ³, ¨ ¹áõù ϳë»ù. §ú¯, »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ÑÇÙ³: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·áï»Ù³ñï»É »Ù: ²ÛÅÙ »ë ï»ë- ÝáõÙ »Ù, áñ ëñ³ Ýå³ï³ÏÁ ÇÙ µÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ Ù»ñϳóÝ»ÉÝ ¿: ÊݹÇñÁ ÇÙ ÏÇÝÁ ã¿. ËݹÇñÁ ÇÙ µÝ³Ï³Ý áõÅÝ ¿: ºë ¹»é å³ñ½³å»ë µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ »Ù¦: ÆÝã ëË³É µ³Ý ϳñ гÏáµÇ Ù»ç, áñ î»ñÁ å»ïù ¿ ·áï»Ù³ñï»ñ Üñ³ Ñ»ï: àã ÙÇ ëË³É µ³Ý ãϳñ: гÏáµÇ Ñ»ï îÇñáç ·áï»Ù³ñï»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ ¹»é ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ñ: ²Ûëï»Õ Ý»ñ·áñÍ»ÉÁ ÇÝã áñ Ù»Õ³íáñ µ³ÝÇ Ñ»ï ãÇ Ï³åí³Í. ³ÛÝ Ï³åí³Í ¿ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇ, µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: Ø»ñ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñϳóÝ»Éáõ ѳٳñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ØÇÝã ³ÛÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, Ù»½ÝÇó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ: ²Ûë ·áï»Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ÉÇá- íÇÝ ÏÙ»ñϳóÝÇ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г-

1024 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÏáµÇ Ñ»ï: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹, »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ¨ »ñ»ëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãù³Ý µÝ³Ï³Ý ¿ñ гÏáµÁ: ܳ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏí»É ¨ ß³ï ã³ñã³ñ³Ýù ¿ñ Ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠ݳ ¹»é µÝ³Ï³Ý ¿ñ: ܳ ã³å³- íÇÝ»ó îÇñáçÁ, ¨ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝϳñáÕ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É îÇñáçÁ: ܳ µÝ³Ï³Ý ¿ñ ¨ Ýñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ñ Çñ»Ýáí: ²Ûë ·Çß»ñ³ÛÇÝ ·áï»Ù³ñïÇ ÁÝóóùÇ áñáß³ÏÇ å³ÑÇÝ î»ñÁ г- ÏáµÇ ³ÙáɳçÉÇÝ Ïå³í: 25-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí »ñµ Ù³ñ¹Á ï»- ë³í, áñ Ýñ³Ý ãÇ Ñ³ÕÃáõÙ, Ýñ³ ³ÙáɳçÉÇÝ Ïå³í, ¨ Ýñ³ Ñ»ï ·áï»- Ù³ñï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÇ ³ÙáɳçÇÉÁ ˳Ëïí»ó¦: î»ñÁ ¹Çå³í гÏáµÇ ³½¹ñÇ ÙϳÝÇÝ: ²½¹ñÇ ÙϳÝÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÙϳÝÝ ¿: îÇñáç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ áã û гÏáµÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»ÉÝ ¿ñ, ³ÛÉ` Ù»ñ- ϳóÝ»ÉÁ: гÏáµÇ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá î»ñÁ ¹Çå³í Üñ³ ³½¹ñÇÝ: ²ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ˳Ëïí»ó, ¨ гÏáµÁ ëÏë»ó ϳճÉ: 31-ñ¹ ËáëùáõÙ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, áñ гÏáµÁ §Ï³ÕáõÙ ¿ñ Çñ ³½¹ñÇ íñ³¦: ²½¹ñÇ Ë³Ëïí»Éáõó Ñ»ïá гÏáµÁ å»ïù ¿ áñ Ùï³Í»ñ Çñ Ù»ç. §²Ûë Ù³ñïÇÏÁ ÇÝÓÝÇó ÑÙáõï ¿: ܳ ÇÝÓ ãÇ ëå³Ý»É, µ³Ûó ݳ, ³Ý- ßáõßï, ¹Çå³í ÇÝÓ ¨ ëïÇå»ó ϳճɦ: ¶Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Ûë Ù³ñïÇÏÝ Çñ»ÝÇó ÑÙáõï ¿, гÏáµÁ Ëݹñ»ó Ýñ³Ý ûñÑÝ»É Çñ»Ý (Ë. 26): ºë ϳë- ϳÍáõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ Çñ Ñ»ï ·áï»Ù³ñïáÕÝ ²ëïí³Í ¿ñ: Üñ³Ý ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá ·áï»Ù³ñ- ïáÕÝ ³ë³ó гÏáµÇÝ. §ÂáõÛÉ ïáõñ ·Ý³Ù, áñáíÑ»ï¨ ³ñ¹»Ý Éáõë³- ó³í¦ (Ë. 26): ´³Ûó гÏáµÝ ³ë³ó. §ÂáõÛÉ ã»Ù ï³, áñ ·Ý³ë, ÙÇÝ㨠ÇÝÓ ãûñÑÝ»ë¦: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ гÏáµÝ ³ë³ó ë³, î»ñÁ гÏáµÇó ѳñóñ»ó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ (Ë. 27): ºÃ» î»ñÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»ñ гÏáµÇ ³ÝáõÝÁ, ÇÝãá±õ ³Ûë ѳñóÁ ïí»ó: ¸³ å»ïù ¿ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ¹ñ¹Ç ѳëϳݳÉáõÝ, û áí ¿ ݳ ¨ ëïÇåÇ ÁݹáõÝ»É, áñ ݳ гÏáµÝ ¿, ˳µ»- µ³Ý: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã гÏáµÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ³ÝáõÝÁ, Ù³ñ- ïÇÏÝ ³ë³ó. §²ÛëáõÑ»ï¨ ù»½ гÏáµ ÃáÕ ãÏáã»Ý, ³ÛÉ Æëñ³Û»É ÃáÕ ÉÇÝÇ ùá ³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñïÝã»óÇñ ²ëïÍá Ñ»ï áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¨ ѳÕûóÇñ¦ (Ë. 28): §Æëñ³Û»É¦ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ¦: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ·Çï»Ý, áñ §Æëñ³Û»É¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ëïÍá Æß˳ÝÁ¦, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ µ³é³- ñ³ÝÝ»ñÇó áõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹³- Ï³Ý ¿: Æëñ³Û»É ³Ýí³Ý ·É˳íáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ §²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ¦-Ý ¿:

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ 1025 ºñµ гÏáµÁ Éë»ó, áñ Æñ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ` ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕÇ, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³í, áñ ³Ûë ·áï»Ù³ñïáÕÝ ²ëïí³Í ¿ñ: Ðݳñ³íáñ ¿, ݳ ³ë³ó Çñ Ù»ç. §ú¯, ܳ ²ëïí³Í ¿ ¨ ܳ ÇÝÓ ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ Ïáã»ó¦: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ð³ÏáµÝ ³ë³ó. §²Õ³- ãáõÙ »Ù ³ë³ ÇÝÓ ùá ³ÝáõÝÁ¦ (Ë. 29): î»ñÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÆÝãá±õ »ë ѳñóÝáõÙ ÇÙ ³ÝáõÝÁ¦: î»ñÁ гÏáµÇÝ ã³ë³ó Æñ ³ÝáõÝÁ: Ø»ñ ÷áñÓ³- éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·áñÍáÕ î»ñÁ ÙÇßï ·³ÕïÝÇù ¿: ê³Ï³ÛÝ, û¨ î»ñÁ Æñ ³ÝáõÝÁ ãѳÛïÝ»ó гÏáµÇÝ, Ýñ³Ý ûñÑÝ»ó: гÏáµÇÝ ûñÑÝ»Éáõó Ñ»ïá áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãϳ, áñ î»ñÁ ÃáÕ»ó Ýñ³Ý: î»ñÁ Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ·áï»Ù³ñïÇó Ñ»ïá ܳ ¹»é ³ÛÝï»Õ ¿ñ: î»ñÁ á㠻ϳí, áã ¿É ·Ý³ó. ܳ å³ñ½³å»ë ·áï»Ù³ñï»ó гÏáµÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹³ гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï- Ý»ñáõÙ, ³Ûëûñ ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»½ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: î»ñÁ »ñµ»ù ãÇ ÃáÕÝÇ Ù»½: ºñµ Ù»½ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ å»ïù ÉÇÝÇ, ܳ Ù»ñ Ýϳïٳٵ Ïóáõó³µ»ñÇ ×Çßï ³ÛÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: 30-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ð³ÏáµÝ ³Û¹ ï»ÕÇ ³ÝáõÝÁ ö³Ýáõ»É ¹ñ»ó. áñáíÑ»ï¨ ³ë³ó. “²ëïÍáõÝ ¹»Ù ³é ¹»Ù ï»ë³, áõ ÇÙ ³ÝÓÁ áÕç Ùݳó”¦: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã î»ñÝ ûñÑÝ»ó Ýñ³Ý, гÏáµÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳó³í, áñ ·áï»Ù³ñïáÕÝ ²ëïí³Í ¿ñ, ¨ ݳ ³Û¹ ï»ÕÇ ³ÝáõÝÁ ö³Ýáõ»É ¹ñ»ó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §²ëïÍá »ñ»ëÁ¦: ²Ûë ·ÉËáõ٠гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ϳ- ñáÕ »Ýù Ùï³Í»É, áñ ݳ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ¿ ÷á˳ϻñåí»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙÇ ÷á˳ϻñåáõÙ ¿É ãϳñ, ù³ÝÇ áñ »ñ»ëáõÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ гÏáµÁ ¹»é гÏáµ ¿ñ: àã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³ ³åñ»É³Ï»ñåáõÙ: ܳ ¹»é Íñ³·ñáõÙ ¿ñ, µ³Å³ÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ µ³Ý ³ÝáõÙ` ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: »¨ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³ ³åñ»É³Ï»ñåáõÙ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ` ¹Çå»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ö³Ýáõ»ÉáõÙ Æñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ϳÕáõÙ ¿ñ: º°í ÙÇÝã îÇñáç ¹Çåã»ÉÁ, ¨° ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ÇÝã-áñ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ îÇ- ñáç` Çñ»Ý ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá ݳ ÇÝã ¿É áñ ³Ý»ñ, å»ïù ¿ ϳճÉáí ³Ý»ñ: Ø»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝ ¨ ïϳñáõ- ÃÛáõÝ áõÝ»Ýù` ³é³Ýó ϳճÉáõ ¨ ϳճÉáí: úñÇݳÏ, Ù»ñ ѳí³ë³ñ³- ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÏáñóÝ»É Ï³Õ³Éáí ¨ ³é³Ýó ϳճÉáõ: ºë Ñݳñ³íáñ ¿ Ïáñóݻ٠Ç٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÙÇ »Õµáñ Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ëñ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÏÝϳï»Ý, áñ »ë ϳÕáõÙ »Ù: ºÃ»

1026 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ áãÇÝã ã³Ý»ù, áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ÝϳïÇ, áñ ϳÕáõÙ »ù: ´³Ûó áñù³Ý ß³ï ¿ñ гÏáµÁ ·áñÍáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ Ù»ñϳóíáõÙ Ýñ³ ϳÕáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, ÃáõÛÉ ïí»ù ³ë»É, áñ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ÝÙ³Ý³Ï»É Ï³Õáõ- ÃÛáõÝÁ: ÜٳݳÏáõÙÁ »ñµ»ù ãÇ ·áñÍáõÙ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÙ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ²ëïÍá ÁÝïñÛ³É- Ý»ñÝ »Ýù: Ø»Ýù Üñ³ Ó»éùáõÙ »Ýù, Üñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ »Ýù, ¨ »ë ÉÇá- íÇÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ݳ¨ Üñ³ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù: гëϳ- ÝáõÙ, ·Çï³ÏóáõÙ ¨ ÁݹáõÝáõÙ »ù ë³, û áã, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõù îÇ- ñáç Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »ù: ì³Õ û áõß ¹áõù Ͻ·³ù, áñ ܳ ¹Çå»É ¿ Ó»½: ºñµ ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁ ·³Ý, ¹áõù Ï·Çï³Ïó»ù, áñ Ï³Õ »ù ¨ »ñµ»ù ã»ù ÉÇÝÇ Ý³ËÏÇÝÁ: ¸áõù ¹»é¨ë Ó»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ù, ë³- ϳÛÝ Ý³ËÏÇÝÁ ã»ù ÉÇÝÇ: ºÃ» ¹»é ϳñáÕ »ù ݳËÏÇÝÁ ÉÇÝ»É, ¹³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹áõù »ñµ»ù ã»ù ³åñ»É îÇñáç ¹Çåã»ÉÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÏáµÇÝ, îÇñáç ¹Çåã»ÉÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çåã»ÉÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ²ÛÝáõ³Ù»- ݳÛÝÇí ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÇñ»óÇÝù îÇñáçÁ, ѳïϳå»ë, ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù »Ï³Ýù ¨ îÇñáçÁ ëÏë»óÇÝù Ñ»ï¨»É Æñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç, Ù»½ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³Ý- Ý»ñáõÙ, áñï»Õ Ù»Ýù Ý»ñ·áñÍíáõÙ ¿ÇÝù: Ø»Ýù Ùßï³å»ë ·áï»Ù³ñïáõÙ ¿ÇÝù: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ î»ñÁ Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ Ù»½ íñ³: ØÇ ûñ î»ñÁ ѳÝϳñÍ Ù»½ ¹Çå³í ¨ Ù»Ýù Ï³Õ ¹³ñÓ³Ýù: ¸ñ³- ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ݳËÏÇÝÁ ã¿ÇÝù: Ðݳñ³íáñ ¿ Ù»Ýù ¹»é¨ë µÝ³Ï³Ý ¿ÇÝù ϳ٠ïϳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝÁ ã¿ÇÝù: ØÇ ³ÏÝϳɻù, áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá Ó»ñ ³ÙµáÕç ³åñ»- ɳϻñåÁ Ï÷áËíÇ ¨, áñ ¹áõù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ϻñåí³Í ÏÉÇÝ»ù: à°ã, гÏáµÇ ¹»åùáõÙ ¹Çåã»ÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëáõÝáõÃÛáõÝÁ, ѳëáõݳݳÉÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹ñë¨áñí»ó ÙdzÛÝ ù³é³ëáõÝÛáûñáñ¹ ·ÉËáõÙ: øë³Ýí»ó»ñáñ¹ ·ÉËÇó ÙÇÝ㨠»ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ ß³ï ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ë˳ÉÙáõÝùÝ»ñ ϳÛÇÝ: ²ëïÍá ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá, »ñ»ëáõÝ»ñ»- ù»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ݳ ³ñï³ùÇÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ ÷áËí»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ³- ϳÝáõÙ` ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É: ØÇÝ㨠»ñ»ëáõÝ- »ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ гÏáµÁ µÝ³Ï³Ý ¿ñ, áõÙ »ñµ»ù ã¿ñ ¹Çå»É î»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËÇó Ñ»ïá ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ, ϳճÉáí ¿ñ ³ÝáõÙ: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ëÏë³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ Çñ ÃáÕ³Í ïå³-

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ 1027 íáñáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ¿ñ: ºñµ ËáݳñÑí»ó ºë³íÇÝ, ݳ ¹»é µÝ³Ï³Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ϳÕáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ñ îÇñáç ¹Çåã»Éáõ Ù³- ëÇÝ: ºñµ¨¿ ·Çï³Ïó»±É »ù, áñ, »ñµ гÏáµÁ ù³ÛÉ»ó ¹»åÇ ºë³íÁ ¨ Ëá- ݳñÑí»ó Ýñ³Ý, ݳ Ï³Õ ¿ñ: ºë³íÁ ï»ë³í áã û ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³ÛÉ` ϳճóáÕ Ð³ÏáµÇÝ: ²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ û¨ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳñ Ýñ³ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù»ç, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: î»ñÁ ã¿ñ ¹Çå»É ³ñï³ùÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ. ܳ ¹Çå»É ¿ñ Ý»ñùÇÝ, µÝ³Ï³Ý áõÅÇÝ: ʳËïí»É ¿ñ гÏáµÇ ³½¹ñÇ ÙϳÝÁ: ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ ùÇã ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ·Çï³Ïóáõ٠гÏáµÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï»ñÝ Çñ»Ýó áõß³- ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ Ù»ÕùÇ, ë˳ÉÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ÉÇ- Ý»Éáõ íñ³, »ñµ»ù ãÙï³Í»Éáí, áñ å»ïù ¿ ÏåÝ»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇÝ, µÝ³Ï³Ý áõÅÇÝ: ê³Ï³ÛÝ îÇñáçÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ³åñ»É³- Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñáõ½áõÙ. ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÏåÝ»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: γñ¨áñ ã¿ Ó»ñ ÏÝáç Ñ»ï Ó»ñ íÇ×»ÉÁ, »Ã» íݳëí³Í ã¿ Ó»ñ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ¹áõù ¹»é µÝ³Ï³Ý »ù: ²ëïÍá ³ãùÇÝ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ` Ïáñóñ»±É »ù Ó»ñ ѳí³ë³ñ³- ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ÏÝáç Ýϳïٳٵ, û í»ñ³ÑëÏáõÙ »ù ³ÛÝ: ºÃ» Ïáñó- ÝáõÙ »ù Ó»ñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ¹áõù` ¹áõù »ù ¨ »Ã» í»ñ³ÑëÏáõÙ »ù ³ÛÝ, ¹áõù ÝáñÇó ¹áõù »ù: ´³Ûó Ñ»Ýó гÏáµÁ íݳëí»ó, û¨ ³ñï³- ùáõëï ݳ ݳËÏÇÝÇ å»ë ¿ñ, Ý»ñùáõëï Ýñ³ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñ·áñÍ- í»É ¿ñ: ºÃ» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ëáë»Ýù, ÇÝÓ ³Ýßáõßï ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, »ñµ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³Ï³ÛÝ ËáñÁ Ý»ñëáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÙÝáõÙ, »ë ã»Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Ûë ³ñï³ùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ó»½ í³ï »ù å³ÑáõÙ, îÇñáç ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ Æñ»Ý Ó»ñ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ɳíÝ »ù, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»- ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ îÇñáç ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ Æñ»Ý Ó»ñ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»ÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ß³ï ɳíÝ »ù: ê³ ³ñï³ùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ñ»É³íÙ³Ý ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ` ¹Çåã»Éáõ ËݹÇñ: Ò»ñ Ý»ñùÇÝ ÙϳÝÁ, Ó»ñ Ý»ñùÇÝ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ å»ïù ¿ íݳëíÇ îÇñáç ÏáÕÙÇó: Ø»Ýù µáÉáñë ëñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù: ø³ÝÇ áñ Ñ»ï¨áõÙ »Ýù гÏáµÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó íݳëí»Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Çåã»ÉÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ã¿: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ·áï»Ù³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ËáñÁ ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»- ݳÝù, áñ íݳëí»É »Ýù: î»ñÁ ÙÇßï ¹ÇåãáõÙ ¿ Ù»ñ áñáß³ÏÇ í×éáñáß

1028 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ï»ÕÇÝ: ºñµ ܳ áñáß³ÏÇ Ù³ëÇ ¿ ¹ÇåãáõÙ, Ù»Ýù ϳÕáõÙ »Ýù ¨ ³Ûɨë ÝáõÛÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í Ù»Ýù ϳÕáõÙ »Ýù ¨ ³ÛÉ¨ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ýù: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ß³ï ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý` ˻ɳóÇ, ÇÙ³ëïáõÝ, Ëáñ³Ù³ÝÏ, Ñå³ñï, ³Ùµ³ñï³- í³Ý: Àëï ÏñáÝÇ, ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ í³ñù³·ÇÍÁ ÷á- Ë»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÁ, ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ï³ñµ»ñ ¿: ²ëïí³Í гÏáµÇÝ ãÇ ³ëáõÙ. §Ð³Ïáµ, ºë ·áï»Ù³ñï»óÇ, ¹Çå³ ù»½, ÷áË»óÇ ùá ³ÝáõÝÁ ¨ ù»½ ÆÙ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ïí»óÇ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í, ¹áõ ãå»ïù ¿ ùá Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ í³ñÅ»ë ϳ٠ùá µÝ³Ï³Ý áõÅÝ û·ï³·áñÍ»ë »Õµáñ¹` ºë³íÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÇë: ²Ûɨë ÙÇ Ëáñ³Ù³Ý- ÏÇñ: ÆÝÓ ³å³íÇÝÇñ ¨ ÃáõÛÉ ïáõñ, áñ ºë Ñá· ï³Ý»Ù ³Ûë ËݹñÇ Ñ³- Ù³ñ¦: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ãϳ: ä³ñ½³å»ë ï»Õ»Ï³ï- íáõÃÛáõÝ Ï³ гÏáµÇÝ ¹Çåã»Éáõ Ù³ëÇÝ: î»ñÁ ¹Çå³í Ýñ³ ³½¹ñÇÝ, ÷áË»ó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ¨ Ýñ³Ý ïí»ó Æñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ` ë³ ¿ ³Ù»ÝÁ: Üñ³Ý áã ÙÇ ù³ñὠϳ٠óáõóáõÙ ãïñí»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ, ÇÝã гÏáµÝ ³ñ»ó, ûñÇݳÏ` Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»ù Ù³ëÇ µ³Å³Ý»ó, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿ñ: Ð³×³Ë ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá î»ñÁ Ù»½ ãÇ ³ëáõÙ` ÇÝ㠳ݻÉ: öá˳ñ»ÝÁ ܳ Ù»½ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ` ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ³Ý»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ýù: ºÃ» ùÝÝ»Ýù Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿: Üñ³Ýù, áíù»ñ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë »ñ»óÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõóáõÙÝ»ñ ï³É: Ð³×³Ë Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý. §ºÕµ³Ûñ, ¹áõ ëË³É »ë ·áñÍ»É: ÐÇÙ³, »ñµ î»ñÁ ûñÑÝ»É ¿ ù»½, ¹áõ ãå»ïù ¿ ÝáõÛÝ Ó¨áí í³ñí»ë ùá ÏÝáç Ñ»ï: ²Ýßáõßï, ѳÝáõÝ îÇñáç ÷³éùÇ` ¹áõ å»ïù ¿ ÷áËí»ë¦: øáõÛñ»ñÁ, áíù»ñ ÑáííáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õ- íáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ å³ïíÇñ»Ý áõñÇßÝ»ñÇÝ` ³ë»Éáí. §øáõÛñ, ¹áõ ³Ûɨë ãå»ïù ¿ ѳϳé³Ïí»ë ùá ³ÙáõëÝáõÝ: ¸áõ å»ïù ¿ ³Ûëå»ë í³ñí»ë, ¹áõ ãå»ïù ¿ ³ÛÝå»ë í³ñí»ë¦: ê³ Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÝ ¿, µ³Ûó áã îÇñáç ׳ݳå³ñÑÁ: гÏáµÇ ³½¹ñÇÝ ¹Çåã»Éáõó ¨ Ýñ³Ý ûñÑÝ»Éáõó Ñ»ïá î»ñÁ Ýñ³Ý áã ÙÇ óáõóáõÙ ãïí»ó: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ µ³é ã³ë³ó: ²í»ÉÇ ßáõï, ³Û¹ ¹Çåã»Éáõó Ñ»ïá гÏáµÁ ¹»é ¹ñë¨áñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý: ܳ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó. §¸áõù µáÉáñ¹ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ùݳó»ù: ÂáÕ»ù »ë ³é³ç ·Ý³Ù, áñå»ë½Ç ï»ëݻ٠ÇÙ »Õµ³Ûñ ºë³íÇݦ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ݳ ù³Û- ÉáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ºë³íÁ, ϳճÉáí ¿ñ ù³ÛÉáõÙ: ÆÝãåÇëǯ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý ¨ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇç¨: ÆÝãåÇ- ëǯï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÏñáÝ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ¨ îÇñáç ¹Çåã»Éáõ ÙÇç¨:

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÐÆܶºðàð¸ 1029 ºë ã»Ù áõ½áõÙ Ó»½ ïñí³Í óáõóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éë»É. ³í»ÉÇ ßáõï, Ïó³ÝϳݳÛÇ ï»ëÝ»É, áñ Ó»½ÝÇó ß³ï»ñÇÝ î»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï ¹Çå»É ¿: Ð³×³Ë ùáõÛñ»ñÝ ÇÝÓ Ùáï »Ý ·³ÉÇë, ·³Ý·³ïí»Éáõ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝ- Ý»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ »ñµ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, »ë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó »ë ÝϳïáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ϳ- ÕáõÙ »Ý: Ðݳñ³íáñ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ýñ³Ýù ÇÝÓ Ùáï »Ý »Ï»É ³é³Ýó áñ¨¿ íݳëí³ÍùÇ: ´³Ûó ÑÇÙ³, û¨ Ýñ³Ýù ¹»é ·³Ý·³ïíáõÙ ¨ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, áñáß³ÏÇ Ï³ÕáõÃÛáõÝ ¿ »ñ¨áõÙ: ºë ã»Ù ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ³Ûë óÝϳ·ÇÝ ëñµ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ñç³ÝÇÏ »Ù ï»ëÝ»É, áñ Ýñ³Ýù íݳëí»É »Ý: ØÇ íݳëí»ÉÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ óáõóáõÙÝ»ñÁ: îÇñáç ¹Çåã»ÉÁ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ѳñÛáõñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ê³ ¿ ³Ûëûñ Ù»ñ ϳñÇùÁ: 31-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí ö³Ýáõ»ÉÇó ³ÝóÝ»ÉáõÝ å»ë ³ñ¨Á Ýñ³ íñ³ ͳ·»ó, áõ Çñ ³½¹ñÇ íñ³ ϳÕáõÙ ¿ñ¦: ¸Çåã»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¨Á ͳ- ·»ó гÏáµÇ íñ³: ܳ ϳÕáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÉáõÛëÇ Ù»ç ¿ñ: ²Ù»Ý áù, áí îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ÉáõÛë áõÝÇ, å»ïù ¿ ϳճóáÕ ÉÇÝÇ: àã áù ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿. »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëÇ ßáÕ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ý»ñ- ùá µáÉáñÁ ϳÕáõÙ »Ý: ʳí³ñ ·Çß»ñí³ Ù»ç гÏáµÝ áõÅ»Õ ¿ñ ¨ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ íݳëí»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¨Á ͳ·»ó Ýñ³ íñ³, ¨ ݳ É»óáõÝ ¿ñ ÉáõÛëáí: ܳ »ñÏݳÛÇÝ ÉáõÛëÇ ßáÕ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ý»ñùá ¿ñ, ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ Ï³Õ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ×ßÙ³ñï³å»ë îÇñáç Ó»éùáõÙ »Ýù ¨ Ñ»ï¨áõÙ »Ýù Üñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ, Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÝ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ æ²Êæ²ÊàôØÆò кîà ´ îÇÙáûáëÇ 3:16-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ÙµáÕç êáõñµ ¶ÇñùÁ ³ëïí³- ͳßáõÝã ¿: ¸áõù ѳí³ïá±õÙ »ù, áñ ÌÝݹáó ·ñùÇ 34-ñ¹ ·ÉáõËÁ, áñÁ Ù»Ýù ϹÇï³ñÏ»Ýù ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç, ³ëïí³Í³ßáõÝã ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ݳۻÝù îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç ܳ óáõÛó ï³ Ù»½, áñ ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ ²ëïÍá ßáõÝãÝ ¿: ºñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝåÇëÇ ·ÉáõË- Ý»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ 34-ñ¹ ·ÉáõËÝ ¿, Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳñ¹³Éáõó ¨ ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùï³å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá, »ë µ³ó ¿Ç ÃáÕÝáõÙ ¹ñ³Ýù: ºñµ ϳñ¹áõÙ ¿Ç ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ¨ ·³ÉÇë ¿Ç ³Ûë ·ÉËÇÝ, ÑÇß»- Éáí, áñ гÏáµÇ ¹áõëïñÁ ³Ýå³ïÇí ¿ ³ñí»É, ¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ ³Ý·Ãá- ñ»Ý ëå³Ý»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ã³É³Ý»É ù³Õ³ùÁ, »ë ³ÝóÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ íñ³Ûáí: ê³Ï³ÛÝ î»ñÝ ÇÝÓ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÝáõÛÝëÇÏ ³Ûë ·ÉáõËÁ ÏÛ³Ý- ùÇ ßáõÝãÝ ¿: »¨ ÊáëùÇ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ ³éϳ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÝ ·Ý³Ñ³- ï»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ¹. æ³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá àñå»ë½Ç ÁÙµéÝ»Ýù ÏÛ³ÝùÁ »ñ»ëáõÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ¨° Ñ»ï ݳۻÝù, ¨° ³é³ç: ØÇÝ㨠³Ûë ·ÉáõËÁ, гÏáµÝ ³½³ïí»É ¿ñ Çñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇó: øë³Ý ï³ñÇ Ð³ÏáµÁ Ùݳó ȳµ³ÝÇ Ý»ÕáÕ Ó»éùÇ ï³Ï, ¨ ¹³ Ýñ³Ý ß³ï ³Ýѳݷëï³óñ»ó: Æ í»ñçá, ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñ ¿ñ, áñ гÏáµÁ ȳµ³ÝÇ Ñ»ï Ùݳñ, ¨ ݳ ÃáÕ»ó Çñ ù»éáõ ïáõÝÁ: ²ëïí³Í ³ë³ó гÏáµÇÝ, áñ ÆÝùÝ áõ½áõÙ ¿, áñå»ë½Ç гÏáµÝ Çñ ѳÛñ»ñÇ »ñÏÇñÁ í»ñ³¹³éݳ: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É, û ÇÝã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³ÛÝï»Õ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ˳µ»É ¿ñ Çñ ÑáñÁ` Æë³Ñ³ÏÇÝ ¨ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É Çñ »Õµáñ` ºë³íÇ ï»ÕÁ: »¨ ݳ ϳٻÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÛñ»ñÇ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉ, ëïÇåí³Í ¿ñ µ³Ëí»É Çñ »Õµ³Ûñ ºë³íÇÝ »ñ»ë ³é »ñ»ë ѳݹÇå»Éáõ Ù»Í ËݹñÇÝ: ²ÛÝáõ- ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁݹáõÝ»Éáí îÇñáç ËáëùÁ ¨ û·³·áñÍ»Éáí Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ

1032 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ áõ Ë»ÉùÁ` ·³ÕïÝÇ Ñ»é³ó³í ȳµ³ÝÇó, ï»ÕÛ³Ï ãå³Ñ»Éáí, áñ Ñ»é³- ÝáõÙ ¿: ¶³ÕïÝÇ ÷³Ëã»Éáí ȳµ³ÝÇó` ݳ ѳÕóѳñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³½³ïí»ó ȳµ³ÝÇ Ý»ÕáÕ Ó»éùÇó: ´³Ûó ³é- ϳ ¿ñ »ñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ` ȳµ³ÝÁ Ñ»ï³åݹ»ó ¨ Ç í»ñçá µéÝ»ó Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ÙÇç³Ùï»ó` ȳµ³ÝÇÝ ³ë»Éáí, áñ гÏáµÇÝ É³í ϳ٠í³ï µ³Ý ã³ëÇ: ²ÛëåÇëáí, гÏáµÁ ÉÇáíÇÝ ³½³ïí»ó ȳµ³ÝÇ Ó»é- ùÇó: ´³Ûó ٻͳ·áõÛÝ ËݹÇñÁ` ºë³íÇÝ »ñ»ë ³é »ñ»ë ѳݹÇå»ÉÁ, ¹»é Ýñ³ ³éç¨áõÙ ¿ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ݳ áÕç ·Çß»ñ ·áï»Ù³ñï»ó ³Ý- ѳÛï Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ÆÝùÁ ²ëïí³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÝ ³Ýó³í ³Ûë ׷ݳųÙÇ ÙÇçáí, ¨ î»ñÝ ³½³ï»ó Ýñ³Ý ºë³íÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇó: êñ³ÝÇó Ñ»ïá гÏáµÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉ¨ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ó³í: 1) ØdzÛÝ êÛáõù»Ù í»ñ³¹³ñÓ³í ²Ûë µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá §Ð³ÏáµÁ êáÏùáíà ·Ý³ó áõ Çñ ѳٳñ ïáõÝ Ï³éáõó»ó ¨ Çñ Ñáï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ñ³ËÝ»ñ ßÇÝ»ó¦ (33:17): êáÏùáíÃÁ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿ñ: ê³ óáõÛó ¿ ï³- ÉÇë, áñ, »ñµ гÏáµÁ êáÏùáíÃáõÙ ¿ñ, ݳ ¹»é ã¿ñ ³Ýó»É Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÁ` ø³Ý³ÝÇ »ñÏñÇ ëÇñïÁ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: ÌÝݹ. 33:17-áõÙ ãÇ ³ë- íáõÙ, û гÏáµÁ ø³Ý³Ý »Ï³í: ø³Ý³ÝÇ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ËáëùÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, áñï»Õ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ гÏáµÝ ³å³Ñá- íáõÃÛ³Ùµ »Ï³í êÛáõù»Ù ù³Õ³ù, §áñ ø³Ý³ÝÇ »ñÏñáõÙ ¿¦ (Ë. 18): ²ëïÍá ³ãùÇÝ, »ñµ гÏáµÁ êáÏùáíà ·Ý³ó ¨ Çñ ѳٳñ ïáõÝ Ï³éáõ- ó»ó ³ÛÝï»Õ, ݳ ¹»é ã¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É µ³ñÇ »ñÏñÇ ëÇñïÁ: гÏáµÇ` Çñ ѳٳñ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ¨ Çñ Ñáï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ñ³ËÝ»ñ ßÇÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ï»ëÝáõÙ »Ýù, û гÏáµÁ ¹»é áñù³Ý µÝ³Ï³Ý ¿ñ ¨ Çñ ѳٳñ ç³Ýù ó÷áÕ: ܳ ³ÝϳëÏ³Í ³Ýï»ë»É ¿ñ »ñ³½Á, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ñ ´»Ã»ÉáõÙ ¨ ûÍáõÃÛ³Ý ÛáõÕ ¿ñ Éóñ»É ³ÛÝ ù³ñÇ íñ³, áñÁ áñå»ë µ³ñÓ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É, ³ë»Éáí. §ºí ³Ûë ù³ñÁ, áñ »ë ǵñ ëÛáõÝ Ï³Ý·Ý»óñ»óÇ, ²ëïÍá ïáõÝÁ ÃáÕ ÉÇÝǦ(28:22): ´»Ã»Éáõ٠гÏáµÁ »ñ¹í»ó ²ëïÍáõÝ, Ëáëï³Ý³Éáí, áñ ù³ñÝ ²ëïÍá ïáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ݳ ²ëïÍáõÝ Ëáëï³ó³í, áñ ïáõÝ ÏϳéáõóÇ Üñ³ ѳٳñ: ²ÝϳëϳÍ, гÏáµÁ Ùáé³ó³í ³Ûë Ù³ëÇÝ: ºÃ» »ë ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Ç, »ë ÏѳñóÝ»Ç Ð³ÏáµÇÝ. §Ð³Ïáµ, ÇÝãá±õ í»ñ³¹³ñÓ³ñ: ØÇû± ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ¹áõ ù»½ ѳٳñ ïáõÝ Ï³éáõó»ë, ÇëÏ ùá Ñáï»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÷³ñ³Ë: ÆëÏ Ç±Ýã »Õ³í ²ëïÍá ïáõÝÁ¦: ºñµ гÏáµÁ å³Ý¹áõËï ¿ñ ûï³ñ »ñÏñáõÙ,

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ϳñ»Ïó»É Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹Åí³ñ ¿ ÇÝã áñ Ù»ÏÇ Ñ³- Ù³ñ ûï³ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ݳ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²ëïÍá Ëáë- ï³ó³Í »ñÏÇñÁ: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³ù ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ »ñµ»ù µ³ñÇ »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ë ã׳ݳãí»ó: ê³- ϳÛÝ »ñµ Æëñ³Û»ÉÇ »ñÏáõë áõ Ï»ë ó»Õ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ï³Ý, Ýñ³Ýù Ññ³- åáõñí»óÇÝ ¹ñ³Ýáí: ê³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Øáíë»ëÁ ¹Å·áÑ ¿ñ Ýñ³ÝóÇó: ²Ûë »ñÏáõë áõ Ï»ë ó»Õ»ñÁ ëï³ó³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó áñáß Ù³ë ÏáñóñÇÝ: ºñµ ³ëáñ»ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ѳñÓ³Ï- í»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ íñ³, Ýñ³Ýù Ý³Ë »Ï³Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨»É- Û³Ý ÏáÕÙÁ, ¨ ³Ûë »ñÏáõë áõ Ï»ë ó»Õ»ñÝ ³é³çÇÝÁ ·»ñ»í³ñí»óÇÝ (² Øݳó. 5:26): è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù ºñáõë³Õ»ÙÝ áõ ´»ÃɻѻÙÝ »Ý, »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝ` Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ: л勉µ³ñ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ êáÏùáíÃÝ ¿ñ ¨ ³ÛÝ ²ëïÍá Ëáëï³ó³Í »ñÏñÇ ëñïáõÙ ã¿ñ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ß³ï Ñëï³Ï å³ïÙáõÙ ¿ гÏáµÇ êáÏùáíÃáõÙ ÙݳÉáõ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá гÏáµÁ ѳëϳó³í, áñ êáÏùáíÃÁ ²ëïÍá Ñ»ï ÙݳÉáõ å³ïß³× ï»ÕÁ ã¿ñ ¨ ³Ýó³í Ðáñ¹³Ý³ÝÁ áõ êÛáõù»Ù ·Ý³ó: ´³ñÇ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ð³ÏáµÁ »ñ»ù ·»ï ³Ýó³í` º÷ñ³ïÁ, гµáÏÁ ¨ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ: êÛáõù»Ù ·³Éáí гÏáµÁ ·Ý³ó Çñ ݳ- ˳ѳÛñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ß³íÇÕÝ»ñáí (ÑÙÙï. 12:5-6): ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ гÏáµÁ ×Çßï ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ¿ñ µ»ñí»É: êÛáõù»Ùáõ٠гÏáµÁ íñ³Ý Ë÷»ó ¨ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó (Ë. 18-20): ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ ëÏë»ó íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ¨ ½áѳë»Õ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ê³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ñ, ù³Ý Çñ ѳٳñ ïáõÝ, ÇëÏ Ñáï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³- ñ³Ë ϳéáõó»ÉÁ: êáÏùáíÃáõ٠гÏáµÝ ²ëïÍᰠѳٳñ áãÇÝã ãϳéáõ- ó»ó: êÛáõù»ÙáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ݳ Ç°ñ ¨ Çñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ãϳéáõó»ó. ³í»ÉÇ ßáõï, ݳ ²ëïÍá ѳٳñ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõ- ó»ó, ÇëÏ Çñ ѳٳñ íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó: àñù³Ý É³í ¿ñ, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ Çñ ݳ˳Ñáñ ß³íÇÕÝ»ñáí ·Ý³ó, ³Ûɨ` íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýù ¨ ½áѳë»Õ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ê³ É³í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ´»Ã»É ã¿ñ: ºÃ» ϳñ¹³ù ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ êÛáõù»Ù »Ï³í, ݳ ß³ñáõݳϻó Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ´»Ã»É (12:6-8): гÏáµÝ Çñ »ñ³½Á ´»Ã»ÉáõÙ ï»ë³í (28:10-22): ºñµ î»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó, áñ Çñ ѳÛñ»ñÇ »ñÏÇñ í»ñ³- ¹³éݳ, ë³ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ݳ å»ïù ¿ ´»Ã»É í»ñ³¹³éݳñ, áñ-

1034 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ å»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ²ëïÍá ѳٳñ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Çñ »ñ¹áõÙÁ: ºë å³ñ½³å»ë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ` ݳ Ùáé³ó»±É ¿ñ ³Ûë »ñ³½Ç Ù³ëÇÝ, û± ã¿ñ ϳٻÝáõÙ ·ÇÝ í׳ñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Ý³Ë êáÏùáíÃ, ÇëÏ Ñ»ïá êÛáõù»Ù »Ï³í: êÛáõù»Ùáõ٠ݳ ëÏë»ó ³åñ»É áñå»ë ϳÝãí³Í: ØÇÝã ³Û¹, гÏáµÁ »ñµ»ù ã¿ñ ³åñ»É áñå»ë ϳÝãí³Í: ÎÇñ³é»Éáí Ù»ñ ûñ»ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ` ³ë»Ù, áñ гÏáµÁ »ñµ»ù ùñÇë- ïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ã¿ñ ³åñ»É: ØÇÝ㨠³Û¹ ųٳݳÏÁ, ݳ ³ÝÁݹ- Ñ³ï ³åñáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ: Æ ÍÝ» ݳ ³åñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÏÛ³Ý- ùáí: ܳ ˳µáõÙ ¿ñ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¨ µéÝíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ·³ñß³å³ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ºë³íÁ Ýñ³ Ùáï »Ï³í, гÏáµÝ ³ñ¹»Ý ç³Ëç³Ëí³Í ¿ñ: »¨ ºë³íÁ Ýñ³ Ùáï ³ÝÏ»ÕÍ ¨ µ³ñÇ ëñïáí ¿ñ »Ï»É, гÏáµÁ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ç³Ëç³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ¹»é ˳µáõÙ ¿ñ: ʳµ»Éáí ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ å³ÑÁ, гÏáµÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùµ êÛáõù»Ù ѳë³í, áñï»Õ ëÏë»ó íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí ¨ ½áѳë»Õ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³åñ»É: »¨ гÏáµÁ ½áѳë»Õ³Ýáí íñ³Ý áõÝ»ñ êÛáõù»ÙáõÙ, ³ÛÝ ã¿ñ ѳ- Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ²ëïÍá ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ìñ³Ý ϳñ гÏáµÇ ѳ- Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ïáõÝ ãϳñ ²ëïÍá ѳٳñ: ¼áѳë»Õ³ÝÝ ²ëïÍá ѳٳñ ¿ñ ϳéáõóí»É, µ³Ûó ²ëïí³Í ¹»é ïáõÝ ãáõÝ»ñ: Àëï ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ` ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ÉÁ å»ïù ¿ Ù»½ µ»ñÇ ï³×³ñ ϳéáõó»ÉáõÝ: î³- ׳ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ½áѳë»Õ³ÝÁ (º½ñ³ë 3:1-3): Êáñ³ÝÇ ¨ ï³×³ñÇ ³éç¨áõÙ ½áѳë»- Õ³ÝÝ ¿ñ: ÜáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü³Ë Ù»Ýù µ³ó³ñÓ³Ï ÝíÇñ³µ»ñáõÙ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ ¨ ½áѳë»Õ³Ý »Ýù ϳéáõóáõÙ. ³ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ·Ý³É, ÙÇÝ㨠ѳëÝ»Ýù »Ï»Õ»óáõ ϳéáõÛ- óÇÝ, ²ëïÍá ï³ÝÁ: 2) Æñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¹»é¨ë Ý»ñ·áñÍí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»ñ »¨ ³ÛÝ, ÇÝã гÏáµÝ ³ñ»ó êÛáõù»ÙáõÙ, É³í ¿ñ, Çñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»- ñáõ٠ݳ ¹»é Ý»ñ·áñÍí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»ñ (34:1-31), ù³ÝÇ áñ ¹»é ´»Ã»É ã¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É: гÏáµÁ å»ïù ¿ áñ ß³ï »ñç³ÝÇÏ ¨ ·áÑ ÉÇÝ»ñ êÛáõù»ÙáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §áõë¦ ¨ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ áõÅ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÁ êÛáõù»Ù ѳë³í, ݳ ½áñ³ó³Í ¿ñ: гÏáµÇ ÷áñ- Ó³éáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»ñ: гÏáµÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ·Ý»ó, áñï»Õ ¨ Ë÷»ó Çñ íñ³ÝÁ (33:19): ²ÝϳëÏ³Í Ý³ ½áñ³ó»É ¿ñ,

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ 1035 áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ³åñ»ñ áñå»ë ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ¹»é ã¿ñ ѳë»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇÝ: ØÇ ûñ, ѳÝϳñÍ ÇÝã áñ µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í. Ýñ³ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ` ¸ÇÝ³Ý åÕÍí»ó (34:1-2): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ï³ëÝÙ»Ï áñ¹Ç ¨ Ù»Ï ¹áõëïñ áõÝ»ñ: ºÃ» ݳ ï³ëÝÙ»Ï ¹áõëïñ ¨ Ù»Ï áñ¹Ç áõݻݳñ, Çñ³íÇ׳ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ï³ëÝÙ»Ï ¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÇ åÕÍáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝÝß³Ý ¿, ù³Ý ³ÛÝ, áñ åÕÍí³Í ¿ñ Ýñ³ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ: гÏáµÇ ÙÇ³Ï ¹ëï»ñ ³Ýå³ïíáõ- ÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Éáõñç ÙÇç³¹»åÝ ¿ñ: ²Ûë ³Ýëáíáñ ¨ ï³ñûñÇÝ³Ï å³ï³Ñ³ñÁ å»ïù ¿ áñ ²ëïÍáõó ÉÇ- Ý»ñ: ¸ÇÝ³Ý ·Ý³ó ³Û¹ »ñÏñÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáõ (34:1): ºÃ» ݳ ã³Ý»ñ ¹³, »ñµ»ù ã¿ñ åÕÍíÇ: ²Û¹ »ñÏñÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ·Ý³- Éáí` ݳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ³í ¨ Ýñ³ Ñ»ï ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ å³- ï³Ñ»ó: ¸áõù Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ë³ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿ñ: гÏáµÁ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïù ¿ áñ ³Û¹å»ë Ùï³Í»ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ³ãùÇÝ ¹³ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ. ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Üñ³ ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ, áñ гÏáµÇ ¹áõëïñÁ åÕÍí»ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ó»éùÇ Ý»ñùá` гÏáµÇÝ` Æñ ÁÝïñÛ³ÉÇÝ, ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: êϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ³Ûëûñ: ²ëïí³Í гÏáµÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ýå³- ï³Ï áõÝ»ñ, ¨ ܳ ³Ýßáõßï Ù»½ÝÇó` Æñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ýå³ï³Ï áõÝÇ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ` гÏáµÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³ÛÝ ã¿ñ, áñ гÏáµÁ Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí ·Ý³ñ, íñ³Ý Ë÷»ñ, ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ñ, ½áñ³Ý³ñ ¨ íñ³ÝáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ñ: êñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ã¿: ºÃ» ϳñ× ³ë»Ýù, ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ ïáõÝÝ áõݻݳ »ñÏñÇ íñ³, ³Ûëï»Õ »ñÏñÇ íñ³ ϳéáõóÇ ´»Ã»ÉÁ: êÛáõù»ÙÁ É³í ¿ñ гÏáµÇ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ »ñµ»ù ã»ñ ϳñáÕ µ³í³ñ³ñ»É ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: л勉µ³ñ, »ñµ гÏáµÁ ѳëï³ïí»É ¿ñ, µ³í³ñ³ñí»É ¨ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, Ýñ³ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûë ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» гÏáµÝ áõݻݳñ ï³ëÝÙ»Ï ¹áõëïñ ¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï áñ¹Ç, áñ¹ÇÝ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ¨ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ å³ï- ׳éÇ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ гÏáµÇ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ åÕÍí»ó, Ýñ³ µáÉáñ áñ¹Ç- Ý»ñÁ ϳݷݻóÇÝ (ËË. 7-31): Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É ë³: Æ í»ñçá гÏáµÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ` ÞÙ³íáÝÁ ¨ Ô¨ÇÝ, ëå³Ý»óÇÝ êÛáõ- ù»Ù ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÇÝ ¨ ÏáÕáåï»óÇÝ ù³Õ³ùÁ:

1036 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ øÝݳñÏ»Ýù гÏáµÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: гÏáµÝ ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇó ¨ Ï³Ýãí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ¨ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ܳ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñÇÝ` ³åñ»Éáí íñ³ÝáõÙ ¨ ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·»Éáí ½áѳë»Õ³ÝÇ Ùáï: ܳ ²ëïÍá »½³ÏÇ íϳ- ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ý³Û»ù û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: Üñ³ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁ åÕÍí»ó: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ë³ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÙÇ Ù³ñ- ¹áõ Ñ»ï, áñÁ Ýáñ ¿ñ ëÏë»É ³åñ»É ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÇ ÏÛ³Ýùáí, íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí ½áѳë»Õ³ÝÇ Ñ»ï: ºÃ» »ë гÏáµÁ ÉÇÝ»Ç, Ñݳñ³íáñ ¿ ϳë- Ï³Í»Ç ³ë»Éáí. §Æ±Ýã ¿ ë³: ºë ëÇñáõÙ »Ù îÇñáçÝ ³í»ÉÇ, ù³Ý »ñµ¨¿: лÝó ëÏë»óÇ å³ïß³× ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ, ·Ý³Éáí ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ïù»ñáí, ³Ûë µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝÓ Ñ»ï: ÆÝãá±õ¦: л層Éáí Çñ»Ýó Ñáñ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ` гÏáµÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ Íñ³·Çñ ϳ½Ù»óÇÝ: Üñ³Ýù ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ºÙáíñÇ ¨ êáõù»ÙÇ å³Ñ³ÝçÁ, ³ë»Éáí, û ¸ÇݳÛÇÝ êáõù»ÙÇÝ áõ ºÙáí- ñÇÝ Ïï³Ý ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí, »Ã» Ýñ³Ýó Ù»ç µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÁ ÃÉå³ïí»Ý (ËË. 13-17): ²Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ¹áõñ »Ï³í ºÙáíñÇÝ áõ êáõù»ÙÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù ³ñ³· ѳٳӳÛÝ»óÇÝ (ËË. 18-19): ²ÛÝáõÑ»ï¨ »ññáñ¹ ûñÁ, »ñµ µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÁ ó³íÇ Ù»ç ¿ÇÝ, ¸ÇݳÛÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ` ÞÙ³íáÝÝ áõ Ô¨ÇÝ, §³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ëáõñÁ í»ñóñ»ó ¨ ѳٳñÓ³Ï ù³Õ³ù Ùï³Ý áõ ëå³Ý»óÇÝ µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÇÝ: ºí ºÙáíñÇÝ áõ Ýñ³ áñ¹áõÝ êÛáõù»ÙÇÝ ëñÇ µ»ñ³Ýáí ³Ýóϳóñ»óÇÝ, ¨ êÛáõù»ÙÇ ïÝÇó í»ñóñÇÝ ¸ÇݳÛÇÝ áõ ¹áõñë »É³Ý¦ (ËË. 25-26): êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù óɳݻóÇÝ ù³Õ³ùÁ ¨ ѳ÷ßï³Ï»óÇÝ µáÉáñ áã˳ñÝ»ñÁ, óáõÉ»ñÁ, ÑáñûñÁ, ¿ß»ñÁ, ϳñá- ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ï³Ý »Õ³ÍÁ ÏáÕáåï»óÇÝ (ËË. 27-29): гÏáµÝ ³Ûë ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ 49:5-7-áõÙ: ºÉÇó 32-áõÙ Ô¨ÇÇ ëå³ÝáÕ Ó»éùÁ ¹³ñÓ³í ûñÑÝáõÃÛáõÝ: ºñµ Æëñ³- Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ »ñÏñå³·»óÇÝ áëÏ» ÑáñÃÇÝ, Øáíë»ëÝ ³ë³ó. §àí îÇñáçÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ÇÝÓ Ùáï»Ý³¦ ¨ §Ýñ³ ßáõñçÁ ѳí³ùí»óÇÝ Ô¨ÇÇ µáÉáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ¦ (ºÉÇó 32:26): ²å³, »ñµ Øáíë»ëÝ ³ë³ó §Úáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñÁ Çñ ëáõñÁ ÃáÕ Ï³åÇ Çñ ³½¹ñÇÝ: ´³Ý³Ï³ï»ÕÇ ÙÇ Ùáõï- ùÇó ÙÛáõëÁ ·Ý³ó»ù-»Ï»ù, ¨ Ó»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÃáÕ ëå³ÝÇ Çñ »ÕµáñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ` Çñ Ù»ñÓ³íá- ñÇݦ (32:27-28): ²Ûëï»Õ ÌÝݹáó 34-áõÙ Ô¨ÇÝ ¨ ÞÙ³íáÝÁ ëå³Ý»óÇÝ ºÙáíñÇ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ³ñáõÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ áõß, êÇݳ É»é³Ý Ùáï Ô¨ÇÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ áëÏ» ÑáñÃÇÝ »ñÏñå³·áÕÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹,

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ 1037 Âíáó 25:7-áõÙ ¨ 8-áõÙ Ô¨ÇÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ëå³Ý»ó åáéÝÇÏÝ»- ñÇÝ: ºÉÇó 32-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ô¨ï³óÇ- Ý»ñÝ ²ëïÍá ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ¹³ñÓ³Ý: ºÏ»ù ¹Çï³ñÏ»Ýù ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï гÏáµÁ µ³Ëí»ó ³Ûë ·ÉËáõÙ. Ýñ³ ¹áõëïñÁ åÕÍí»ó, ÇëÏ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÁ ˳µ»óÇÝ Ù³ñ¹- ϳÝó, ëå³Ý»óÇÝ Ýñ³Ýó ¨ ÏáÕáåï»óÇÝ Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÁ: ØDZû ë³ ¿ ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ, áí ²ëïÍá »½³ÏÇ íϳ- ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »ñÏñÇ íñ³: ÆÝãá±õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ гÏáµÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ¸ÇݳÝ, ï³ëÝÙ»Ï áñ¹ÇÝ»ñÁ ¨ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ½áÑ ¿ÇÝ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ` г- ÏáµÇ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ ã»ù ϳñáÕ Ñ³í³ï³É, áñ î»ñÁ ѳÝáõÝ Ó»½ Ͻáѳµ»ñÇ ß³ï»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ÏÇÝ Ï³ï³- ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ß³ï»ñÇÝ ½áѳµ»ñ»ÉÁ Ù»Í ·áñÍ ¿: ÌÝݹ. 34-áõ٠ݳ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áñÇ Ù»ç, áñÇ Ñ»ï ¨ áñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ñ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ¸ÇݳÝ, ï³ëÝÙ»Ï áñ¹ÇÝ»ñÁ ¨ êÛáõù»ÙÇ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ËݳÛí»É, ë³Ï³ÛÝ »Ã» гÏá- µÇÝ, ³Û¹ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÙÇ³Ï Ù³ñ¹áõÝ, íݳë ѳëóí»ñ, DZÝã Ïϳ- ï³ñí»ñ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ»ï: î»ñÁ Ñ³×³Ë Ï½á- ѳµ»ñÇ áõñÇßÝ»ñÇÝ` Ó»½ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ºë ë³ ï»ë»É ¨ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ù: ºÃ» ¹áõù Ý»ñùÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ »ù áõÝ»ó»É, ¹áõù Ïϳñáճݳù ï»ëÝ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ î»ñÁ ½áѳµ»ñáõÙ ¿ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ϳï³ñ»É³·áñÍí»É: êÛáõù»ÙÁ, ºÙáíñÁ ¨ Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¸ÇÝ³Ý áõ гÏáµÇ ï³ëÝÙ»Ï áñ¹ÇÝ»ñÁ ѳÝáõÝ Ð³ÏáµÇ ½áѳµ»ñí»óÇÝ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ ³Ûë ·ÉËáõÙ, Ýñ³ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ: 34:30-áõ٠гÏáµÁ ÞÙ³íáÝÇÝ ¨ Ô¨ÇÇÝ ³ë³ó. §ÆÝÓ ³Ûë »ñÏñÇ µÝ³- ÏÇãÝ»ñÇ, ù³Ý³Ý³óÇÝ»ñÇ áõ ÷»ñ»½³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ³ï»ÉÇ ³Ý»Éáí` ÇÝÓ ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ·ó»óÇù ¨ ÇÝÓ Ñ»ï ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Éáí, Ýñ³Ýù ÇÙ íñ³ åÇïÇ ·³Ý ¨ ÇÝÓ ëå³Ý»Ý, ¨ »ë áõ ÇÙ ïáõÝÁ åÇïÇ ÏáñͳÝí»Ýù¦: г- ÏáµÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §¸áõù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ñ³íáñ ¹³ñÓ- ñ»óÇù: ¸áõù ÇÝÓ ·³ñß»ÉÇ ³ñ»óÇù »ñÏñÇ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ²ÛÅÙ »ë áñ¨¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñÓ³Ïí»Ý Ù»½ íñ³, Ù»Ýù µáÉáñë Ïëå³Ýí»Ýù¦: гÏáµÁ êÛáõù»Ù ¿ñ »Ï»É ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÅ٠ݳ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, áñï»Õ Çñ ³ÙµáÕç ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ ³Ûɨë ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳݷÇëï ùÝ»É: Üñ³ ¹ëï»ñÁ åÕÍ»óÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ å³ï׳é³Í ïѳ×áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ÙÝ³É êÛáõù»ÙáõÙ:

1038 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ 35:1-áõÙ ²ëïí³Í Ëáë»ó гÏáµÇÝ, ³ë»Éáí. §´³ñÓñ³óÇ°ñ, ¹»åÇ ´»Ã»É ·Ý³ áõ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíÇñ. ¨ ³ÛÝï»Õ ë»Õ³Ý ßÇÝÇñ ²ëïÍáõÝ, áñ ù»½ »ñ¨³ó ùá »Õµáñ ºë³íÇ »ñ»ëÇó ÷³Ë³Í ųٳݳϦ: àõß³¹ñáõ- ÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ³Ûë ËáëùÇ ëϽµáõÙ §¨¦ ß³ÕϳåÇÝ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ îÇñáç ÏáÕÙÇó гÏáµÇÝ ³ëí³Í ³Ûë Ëáëù»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï¨áõÙ »Ý ݳËáñ¹ ·ÉËÇ ¹»åù»ñÇÝ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çñ Ñ»ï, гÏáµÁ ϳñáÕ ¿ñ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³ë»É: ºÃ» ²ëïí³Í ÝáõÛÝ ËáëùÁ Ýñ³Ý ÙÇ »ñ»ù ûñ ³é³ç ³ë»ñ, гÏáµÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÏÙï³Í»ñ. §²ëïí³Í ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ϳ뻱ñ: ê³ å»ïù ¿ áñ ÇÙ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: ºë ·Ý³ó»É »Ù Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí, ³åñ»É »Ù íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí ¨ ²ëïÍáõÝ å³ïß³× Ï»ñåáí »ñÏñå³·»É »Ù ½áѳë»Õ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ÃáÕݻ٠³Ûë ï»ÕÁ¦: ²ÝϳëϳÍ, ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ гÏáµÇÝ ³Ûë ËáëùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï ³ë»É: êÛáõù»ÙáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñ гÏáµÇ ѳٳñ, ë³- ϳÛÝ ³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ ·áѳóÝ»É ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝ㨠³Ý³Ëáñ- ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ»ëáõÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ²ëïí³Í ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É гÏáµÇ Ñ»ï: ºÃ» ܳ Ëáë»ñ Ýñ³ Ñ»ï, гÏáµÁ ã¿ñ ó³Ýϳݳ Éë»É: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, »ñµ Ýñ³ ¹áõëïñÁ åÕÍí»É ¿ñ, áñ¹ÇÝ»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É, гÏáµÁ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³Ñáíáõ- ÃÛáõÝÁ, áõ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ` ÇÝ㠳ݻÉ, ²ëïí³Í ÙÇç³Ùï»ó ¨ Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï, ³ë»Éáí, áñ ݳ ´»Ã»É ·Ý³: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá гÏáµÁ ϳñáÕ ¿ñ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ²ëïÍá ËáëùÇÝ ¨ ´»Ã»É ·Ý³É: ²é³Ýó ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ, Ù»Ýù Ñ³×³Ë ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Éë»É ²ëïÍá ËáëùÁ: ²ëïí³Í ³ÝÙÇï ã¿, áñ ǽáõñ ï»ÕÁ Ù»½ Ëáëù ³ëÇ: ²í»ÉÇ ßáõï ܳ ëå³ëáõÙ ¿, ÙÇÝ㨠áñáß³ÏÇ µ³Ý»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ù»½ Ñ»ï: ²ëïí³Í гÏáµÇÝ Ññ³Ù³Û»ó µ³ñÓñ³Ý³É ´»Ã»É: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý, ´»Ã»ÉÁ êÛáõù»ÙÇ Ñ³ñ³íáõÙ: ø³ÝÇ áñ ´»Ã»ÉÁ ѳñ³íáõÙ ¿, ÇÝãá±õ ²ëïí³Í ã³ë³ó. §ÆçÇ°ñ ´»Ã»É¦: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ë³ Áëï Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý: ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ гÏáµÇÝ. §Ð³Ïáµ ù³ÝÇ ¹»é ã»ë ѳë»É ÆÙ ó³Ý- ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ¹áõ ¹»é Ý»ñù¨áõÙ »ë: ¸áõ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³ë ¨ ´»Ã»É ·Ý³ë¦: ²ëïí³Í гÏáµÇ Ñ»ï Ëáë»ó ß³ï ½·áõÛß ¨ ß³ï µ³½Ù³Ý߳ݳÏ, ³ë»Éáí, áñ ´»Ã»É ·Ý³, ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíÇ ¨ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõóÇ ²ëïÍá ѳٳñ, áí »ñ¨³ó Ýñ³Ý, »ñµ ݳ ÷³ËãáõÙ ¿ñ Çñ »Õ- µ³Ûñ ºë³íÇó: ²Ûë ËáëùÁ ϳñ× ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ËáñÝ

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ 1039 ¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Ð³Ïáµ ¹áõ Ùáé³ó»±É »ë ùá »ñ¹áõÙÁ: ²éÝí³½Ý ¹áõ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »ë Ù³ïÝ»É ³ÛÝ Çñ³- ϳݳóÝ»ÉÁ: ´»Ã»ÉáõÙ ï»ë³Í »ñ³½Çó Ñ»ïá, ¹áõ »ñ¹í»óÇñ ïáõÝ Ï³- éáõó»É ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ϳë»ë: ºë ù»½ Ëݹñ»óÇ Ñ»ï ·³É: ȳµ³ÝÇ Ó»éùÇó ù»½ ³½³ï»Éáí, ÷ñÏ»Éáí ºë³íÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùá ËݹÇñÝ»ñÇó ¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ ¨ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï µ»ñ»óÇ ù»½ ùá ݳ˳ѳÛ- ñ»ñÇ »ñÏÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ »ë ë³ ã³ñ»óÇ, áñ ¹áõ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ë ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ê³ ã¿ ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ: ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõ ·Ý³ë ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ »ñ³½ ï»ë³ñ, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ »ñ¹í»óÇñ ïáõÝ Ï³éáõ- ó»É ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ùݳ êÛáõù»ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãå»ïù ¿ ùá µÝ³- ϳï»ÕÁ ÉÇÝÇ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ´»Ã»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·ïÝíáÕ ï»Õ ¿: ²ÛÅÙ ·Ý³ ´»Ã»É, µÝ³ÏíÇñ ³ÛÝï»Õ ¨ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõóÇñ ³ÛÝ ²ëïÍá ѳٳñ, áí »ñ¨³ó ù»½¦: ê³ å³ñ½³å»ë гÏáµÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÙÇ ÁݹáõÝ»ù: ¸áõù å»ïù ¿ ë³ ÁݹáõÝ»ù áñå»ë Ó»ñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ÝáõÛÝÝ »Ù ³ñ»É, ÇÝã гÏáµÁ: ºë å³ñ½³å»ë Ùáé³ó»É »Ù ÇÙ »ñ¹áõÙÁ, ÇÙ ÝíÇñ³µ»ñáõÙÁ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³Ýã- ÛáõñÁ Çñ»Ý ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ îÇñáçÁ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÷áñÓáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ø»Ýù »ñ¹í»É »Ýù, ³ë»Éáí. §ú¯ î»ñ, »Ã» ¸áõ ³å³Ñáí Ï»ñåáí ÇÝÓ Ñ³Ý»ë ³Ûë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇó, »ë ÇÝÓ ÏÝíÇñ³µ»ñ»Ù ø»½ ¨ ø»½ ÏÁݹáõݻ٠áñå»ë ÇÙ ²ëïí³ÍÁ ¨ ³Ûë ï»ÕáõÙ ïáõÝ Ïϳéáõó»Ù ø»½ ѳٳñ¦: êϽµáõÝùáñ»Ý Ù»Ýù µá- Éáñë ÝٳݳïÇå »ñ¹áõÙ »Ýù ïí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹áõù Çñ³Ï³Ý³óñ»±É »ù Ó»ñ »ñ¹áõÙÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ Ù»½ÝÇó áã áù ¹³ ãÇ ³ñ»É: ²Ûëï»ÕÇó ï»ë- ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ѳÏáµÝ»ñ »Ýù: Üñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³- ÝáõÙ Ù»ñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: îÇñáçÁ »ñ¹áõÙ ï³ÉÁ ¨ Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ Üñ³Ý ÝíÇñ³µ»ñ»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñ¹áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ` Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: ê³ Ñݳñ³íáñ ¿ ¨ Ù»½ÝÇó å³Ñ³ÝçÇ ½áѳµ»ñ»É ¹ëï»ñÁ, ï³ëÝÙ»Ï áñ¹áõÝ, êÛáõù»ÙÇÝ, ºÙáíñÇÝ ¨ ß³ï áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ µ³Ý»ñ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ñ³×³Ë ÷áÃáñÏáï ÏÛ³Ýù ¿: ºñµ Ù»Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇÝù ³í»ï³ñ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ϲ³éݳ ˳ճÕ, ¨ áñ áã ÙÇ ÷áÃáñÇÏ ãÇ ÉÇÝÇ: ØÇ·áõó» Ùï³Í»É »Ýù, áñ Ù»ñ ݳíÁ ³é³Ýó ÷áÃá- ñÇÏ ³å³Ñáí ÏÉáÕ³ øñÇëïáëÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ ï³- ñÇÝ»ñÇ ÇÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇßï ÷áÃáñÇÏ ¿ »Õ»É:

1040 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Æ í»ñçá »ë »Ï»É »Ù ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÷á- ÃáñÇÏÝ»ñáí É»óáõÝ ÏÛ³Ýù ¿: à±ñÝ ¿ ³Ûë ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ: »¨ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç å³ñ½ ã¿ñ, ÑÇÙ³ å³ñ½ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ë³ å³ñ½³- å»ë ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Ï³Ù Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ã¿` ³ÛÉ, áñå»ë½Ç Çñ³- ϳݳݳ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ, ²ëïÍá ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñÓ³- ϳå»ë Ù»ñ ÷á˳ϻñåí³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠ãÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñ ¿: Ò»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áÃáñÏáï ¿, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù Ñ³Ù³é »ù, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù ß³ï ÝÙ³Ý »ù гÏáµÇÝ: ¸áõù ß³ï ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»ù, ù³ÝÇ áñ ¹»é ã»ù ÷á˳ϻñåí»É Æëñ³Û»ÉÇ: Ðݳñ³íáñ ¿ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ³ë»ù. §ºë êÛáõ- ù»ÙáõÙ »Ù, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ³å³Ñáí ¿: ºÏ»ù Ë³Õ³Õ Ý³í³ñÏ»Ýù¦: ²Ûë ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ× ï¨»É, ѳÝϳñÍ ÷áÃáñÇÏ ¿ µ³ñÓñ³- ÝáõÙ, Ó»ñ ¸ÇÝ³Ý åÕÍíáõÙ ¿, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³ñ ¿ ˳éÝíáõÙ: ê³ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇ Ù»Õ³¹ñ»ù Üñ³Ý. Ù»Ýù »Ýù ¹Åí³ñ³óÝáõÙ Üñ³ ³ß˳- ï³ÝùÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ: »¨ »ñµ»ù ã»Ýù ³ÕáûÉ` §î»ñ Ù»½ ÷áÃáñÇÏ áõÕ³ñÏÇñ¦, Ù»½ íñ³ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ÷áÃáñÇÏ ¿ »Ï»É: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ÷áÃáñÇÏ ãÇ ëå³Ý»É Ù»½: ²Û¹ù³Ý ß³ï ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáí å³Ûù³- ñ»Éáí ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Ýù ¹»é ³åñáõÙ »Ýù: î»ñÝ ³ÝϳëÏ³Í ß³ï µ³Ý ¿ ½áѳµ»ñ»É ѳÝáõÝ Ù»½: ³Ýϳ·ÇÝÝ»ñë, Ó»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý: ¸áõù ÑÇÙ³ ݳíÇ Ù»ç »ù ¨ ß³ï áõß ¿, áñ ½Õç³ù ¨ ݳ- íÇó ¹áõñë ó³ïÏ»ù: Ò»½ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ »Ý å»ïù: ƱÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÏáµÇ Ñ»ï »ñ»ëáõÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, áñ ËáñÁ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó Ýñ³ íñ³: ºñµ ݳ Í»ñ ¿ñ ¨ Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ïí»ó Çñ ï³ëÝ»ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É, û ÇÝã »Ý ³ñ»É ÞÙ³íáÝÝ áõ Ô¨ÇÝ: 49:5-áõÙ ¨ 6-áõ٠гÏáµÝ ³ë³ó. §ÞÙ³íáÝÝ áõ Ô¨ÇÝ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý. Çñ»Ýó ëñ»ñÁ ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý: ÆÙ ³ÝÓÁ Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ÃáÕ ãÙïÝÇ, ÇÙ å³ïÇíÁ Ýñ³Ýó Åá- ÕáíÇ Ñ»ï ÃáÕ ãÙdzݳ. ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ ëå³Ý»óÇÝ ¨ Çñ»Ýó ϳٳå³ßïáõÃÛ³Ùµ óáõÉÇ çÇÕ Ïïñ»óÇݦ: гÏáµÇ ËáëùÇ Ñ³- Ù³Ó³ÛÝ ÞÙ³íáÝÁ ¨ Ô¨ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ ëå³Ý»óÇÝ, ³Ûɨ óáõÉÇ çÇÕ Ïïñ»óÇÝ, íݳë»Éáí Ýñ³Ý: гÏáµÁ »ñµ»ù ãÙáé³ó³í ¹³: ¸³ ³Ù»Ý³- í³ï ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, áñÇ ÙÇçáí ݳ »ñµ¨¿ ³Ýó»É ¿: ²ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ ¿ñ, ù³Ý Ýñ³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ºë³íÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Ù»Í³å»ë ë³ñë³÷»óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý` ëïÇå»Éáí í³Ë»Ý³É, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏѳñÓ³Ïí»Ý Çñ íñ³ ¨ Ïëå³Ý»Ý Çñ»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ûñÑÝ»- Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ÏáµÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ íëï³Ñ»É Ýñ³Ýó: ܳ ³ë³ó. §ÆÙ ³ÝÓÁ Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ÃáÕ ãÙïÝǦ, ³ÛëÇÝùÝ, Ñ»éáõ Ùݳ

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜìºòºðàð¸ 1041 Ýñ³ÝóÇó: ÞÙ³íáÝÇ áõ Ô¨ÇÇ Ð³ÏáµÇÝ å³ï׳é³Í ³Ýѳݷëïáõ- ÃÛáõÝÁ ¹Çå³í Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÇÝ: ²Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá гÏáµÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹáõÝ»ó îÇñáç ËáëùÁ ´»Ã»É ·Ý³Éáõ ѳ- Ù³ñ: ²Û¹ å³ÑÇó гÏáµÁ ëÏë»ó ÷á˳ϻñåí»É: ØÇÝ㨠³Û¹ ųٳ- ݳÏÁ ݳ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: гÏáµÁ ÃáÕ»ó ö³¹³Ý-³ñ³ÙÁ ¨, Ñ»ï³åݹí³Í ÉÇÝ»Éáí ȳµ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³½³ïí»ó Ýñ³ Ó»éùÇó: ܳ ݳ¨ ³½³ïí»ó ºë³íÇ Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇó ¨ »Ï³í êáÏùáíÃ, áñï»Õ ϳéáõó»ó ïáõÝ Çñ ѳ- Ù³ñ ¨ ÷³ñ³Ë` Çñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ г- ÏáµÝ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉáõ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: л勉µ³ñ ݳ ׳ݳ- å³ñÑ ÁÝÏ³í ¹»åÇ êÛáõù»Ù, ·Ý³Éáí Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí, ¨ ëÏë»ó íñ³ÝÇ å³ïß³× ÏÛ³Ýù ³åñ»É ½áѳë»Õ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³åñ»Éáí áñå»ë ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ êÛáõù»ÙáõÙ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ²ëïÍá ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áõÝ»Ý³É ´»Ã»ÉÁ, Æñ ïáõÝÁ »ñÏñÇ íñ³: гÏáµÇ ÝÙ³Ý ß³ï »Õµ³Ûñ- Ý»ñ áõ ùáõÛñ»ñ ³Ûëûñ ¹»é ³åñáõÙ »Ý êÛáõù»ÙáõÙ: Üñ³Ýù ·Ý³ó»É »Ý Çñ»ÝóÇó ³é³ç ·Ý³óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¨Çó ¨ áõŻճó»É »Ý: Üñ³Ýù íñ³ÝÇ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý ½áѳë»Õ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ¨ ³åñáõÙ »Ý áñå»ë ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ¹»é Üñ³ ٳϳñ¹³ÏÇÝ ã»Ý ѳë»É: ²Ûë å³ï׳éáí ÝáñÇó ¨ ÝáñÇó áñáß³ÏÇ ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áñáÝù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»Ý Ýñ³Ýó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Éë»Ý ²ëïÍá ÊáëùÁ, µ³ñÓñ³Ý³Ý áõ ´»Ã»É ·Ý³Ý, ѳëï³ïí»Ý ³ÛÝï»Õ ¨ ½áѳë»- Õ³Ý Ï³éáõó»Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ³Ûë µáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ: гçáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ »ñ»ëáõÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠г- ÏáµÁ ëÏë»ó ÷á˳ϻñåí»É: Üñ³ ÷á˳ϻñåáõÙÁ ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ î»ñÁ Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï ´»Ã»É ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÷ÝïñáÕ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ÝÙ³Ý »Ý гÏáµÇÝ: Üñ³Ýù êÛáõù»ÙáõÙ ³åñáõÙ »Ý ɳí ÏÛ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ´»Ã»É ·Ý³Éáõ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ´³Ûó îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ÝóÝ»Ýù êÛáõù»Ùáí ¨ ѳëÝ»Ýù ´»Ã»ÉÇ Ù³- ϳñ¹³ÏÇÝ, ³ÝóÝ»Ýù Ù»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçáí, áñå»ë½Ç ѳë- Ý»Ýù ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ºÃ» ãѳë- Ý»ÇÝù ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù»Ýù ݳËÏÇÝÇ å»ë ã¿ÇÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇÝ: àõëïÇ, áñù³Ý ¿É áñ Ù»½ É³í ½·³Ýù êÛáõù»ÙáõÙ, Ù»Ýù ·áѳóÝáÕ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¨ ³å³-

1042 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÑáíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: ê³ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ ÁݹáõÝ»É êÛáõù»ÙÁ ÃáÕÝ»Éáõ ¨ ´»Ã»É ·Ý³Éáõ ËáëùÁ` Æñ ï³Ý Ù»ç »ñÏñÇ íñ³ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ ѳٳñ:

ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ Àܸ¶ðÎàôÜ Ð²Ú²òø êàôð´ ¶ðøàôØ ²êîÌà βèàôÚòÆ ìð² Úà ²âøºðÀ гÛïÝáõÃÛáõÝ ·ÇñùÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ãáõ- ݻݳÛÇÝù ³Ûë ·ÇñùÁ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ å³ïß³× »½ñ³÷³ÏáõÙ ã¿ñ áõݻݳ: ²í³ñïáõÝáõÃÛ³Ý ·Çñù ÉÇÝ»Éáí` гÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³Í ·ñ»Ã» ³Ù»Ý µ³Ý ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³- ÝáõÙ: î»ùëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` гÛï. 4-áõÙ ¨ 5-áõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ áñ¨¿ µ³Ý, áñÁ ϳåí³Í ¿ ²ëïÍá ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ëáë- íáõÙ ¿ Ûáà ³ãù»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ²ëïÍá Ûáà Ðá·ÇÝ»ñÝ »Ý: àñå»ë½Ç гÛïÝáõÃÛáõÝ ·ñùáõ٠ѳëϳݳÝù Ýß³ÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ ·³ÕïÝÇù µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù. »ñµ ³Ûë ·ñùáõÙ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý ¿ »ñ¨áõÙ, å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù, û áñï»Õ ¿ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: úñÇݳÏ, гÛïÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ×ñ³·³Ï³ÉÝ»ñÁ áñå»ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³- Ýß³Ý: Öñ³·³Ï³ÉÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñ¹³Ýù ºÉÇó 25-Á, áñï»Õ ×ñ³·³Ï³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ݳ¨` ¼³ù³ñdz 4-Á, áñï»Õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÑÇß³- ï³ÏíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù: ØǨÝáõÛÝ ëÏÁ½µáõÝùáí, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÇٳݳÉ, û ÇÝã »Ý ²ëïÍá Ûáà ³ãù»ñÁ, áñáÝù Ûáà ×ñ³·Ý»ñÝ »Ý, Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳÝù ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ: Úáà ³ãù»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¼³ù. 3:9-áõÙ ¨ 4:10-áõÙ: ¼³- ù³ñÇ³Ý ÝϳïÇ áõÝÇ, áñ ³Ûë Ûáà ³ãù»ñÁ, áñáÝù Ûáà ×ñ³·Ý»ñÝ »Ý, ϳåí³Í »Ý Ðá·áõ Ñ»ï: ºñµ ¼³ù³ñÇ³Ý Ñ³ñóñ»ó Ññ»ßï³ÏÇÝ. §êñ³Ýù DZÝ㠻ݦ, Ññ»ßï³ÏÁ å³ï³ë˳ݻó. §ê³ ¿ îÇñáç ËáëùÁ, áñ ¼áñ³µ³µ»ÉÇÝ ¿ ³ëíáõÙ. “¼áñáõÃÛ³Ùµ ã¿ ¨ áõÅáí ã¿, ³ÛÉ` ÆÙ Ðá·áí” ³ëáõÙ ¿ ½áñù»ñÇ î»ñÁ¦ (¼³ù. 4:4, 6): ²Ûë ËáëùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÛáÃ

1044 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ×ñ³·Ý»ñÁ ϳåí³Í »Ý ²ëïÍá Ðá·áõ Ñ»ï: гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ Ù»½ å³ñ½ ³ëáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá ³Ûë Ûáà ³ãù»ñÁ, áñáÝù Ûáà ×ñ³·Ý»ñÝ »Ý, ²ëïÍá Ûáà Ðá·ÇÝ »Ý: ¼³ù³ñÇ³Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá Ûáà ³ãù»ñÁ, áñáÝù ×ñ³·³Ï³ÉÇ íñ³ Ûáà ×ñ³·Ý»ñ »Ý, ݳ¨ ù³ñÇ Ûáà ³ãù»ñÝ »Ý: ²Ûë Ûáà ³ãù»ñÇ ÙÇçáóáí øñÇëïáëÁ áñå»ë ²éÛáõÍ ¨ áñå»ë ¶³é` µ³- ó³Ñ³Ûïí³Í гÛï. 5-áõÙ, ϳå áõÝÇ ³ÛÝ ù³ñÇ Ñ»ï, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë- íáõÙ ¿ ¼³ù. 3-áõÙ: л勉µ³ñ ܳ, áí Ûáà ³ãù»ñáí ¿, áã ÙdzÛÝ ²éÛáõÍ-¶³éÝ ¿, ³Ûɨ` ù³ñÁ: ܳ ¿ ²éÛáõÍ-¶³é-ù³ñÁ. ²éÛáõÍÁ` Ãßݳ- ÙáõÝ áãÝã³óÝ»Éáõ, ¶³éÁ` Ù»½ ÷ñϳ·Ý»Éáõ, ÇëÏ ù³ñÁ ²ëïÍá ïáõÝÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ¿: ²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü Üä²î²ÎÀ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿: öñÏáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý á°ã Ýå³ï³ÏÝ ¿, áã ¿É ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ å³ñ½³- å»ë ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÁÝóóùÝ ¿, ·áñÍÁÝóóÁ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Æñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÁ ϳéáõó»ÉÝ ¿: ²Ûë ϳ- éáõÛóÝ ³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ ¨ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ` ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ: øðÆêîàêÀ àðäºê ø²ð ²êîÌà βèàôÚòÆ Ð²Ø²ð Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Í³Ýáà ¿ ¶áñÍùÇ 4:12-Á, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí áõñÇß Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí ÷ñÏáõÃÛáõÝ ãϳ, áñáíÑ»ï¨ »ñÏÝùÇ ï³Ï ãϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñí³Í ³ÛÉ ³ÝáõÝ, áñáí ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ, áñ Ù»Ýù ÷ñÏí»Ýù¦: ²í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»ÉÇë »ë ß³ï ³Ý·³Ù »Ù û·ï³·áñÍ»É ³Ûë ËáëùÁ: ºë ѳٳñ³Ó³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÝáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷ñÏ»É Ýñ³Ýó: ¸³ áã äɳïáÝÇ ¨ áã ¿É ÎáÝýÇóÇáõëÇ ³ÝáõÝÝ ¿. ¹³ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÝ ¿: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ï»ë³, áñ ÐÇëáõëÁ ¶áñÍùÇ 4:12-áõÙ ù³ñ ¿: ܳËáñ¹ Ëáëù»ñáõÙ ³ë- íáõÙ ¿. §ê³ ¿ Ó»½ÝÇó` ßÇÝáÕÝ»ñÇó¹ ³Ý³ñ·í³Í ù³ñÁ, áñ ³ÝÏÛáõÝÇ ·ÉáõË »Õ³í¦: ºÃ» ϳñ¹³Ýù ¶áñÍù 4:10-Á, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³Ûë ù³ñÁ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ ܳ½áíñ»óÇ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ` ܳ, áí ˳ãí»ó áõ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í Ù»é»ÉÝ»ñÇó, ³ÛÝ ù³ñÝ ¿, áñÁ Ññ»³ ßÇݳñ³ñÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»óÇÝ: ܳ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÏ- Ûáõݳù³ñÁ, ¨ áõñÇß Ù»ÏÇ Ù»ç ÷ñÏáõÃÛáõÝ ãϳ: Üñ³Ýù, áíù»ñ Ù»ñÅ»óÇÝ Üñ³Ý, Ù»ñÅ»óÇÝ áã ÙdzÛÝ öñÏãÇÝ, ³Ûɨ` ϳéáõÛóÇ ù³ñÁ, ³ÝÏÛáõݳ- ù³ñÁ:

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ 1045 ²ÝÏÛáõݳù³ñÁ Çñ³ñ ¿ ϳåáõ٠ϳéáõÛóÇ å³ï»ñÁ: γéáõÛóÇ ³ÝÏ- ÛáõÝáõÙ ß³ï ù³ñ»ñ ϳÝ, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç Ù»ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³ÝÏÛáõݳù³ñ: Ðñ»³Ý»ñÁ ÑÇÝ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ Çñ»Ýó ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ù³ñ»ñÇ íñ³` ÑÇÙݳù³ñÇ, ³ÝÏÛáõݳ- ù³ñÇ ¨ ·É˳ù³ñÇ: γéáõÛóÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ÑÇÙݳù³ñÇ íñ³, ϳéáõÛóÇ ÏáÕù»ñÁ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÏÛáõݳù³ñáí, ÇëÏ ï³ÝÇùÇ íñ³ ·É˳ù³ñÝ ¿ñ: ²Ûë »ñ»ù ù³ñ»ñÁ å³ÑáõÙ ¨ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ßÇÝáõ- ÃÛáõÝÁ: ºë³Û. 28:16-áõÙ øñÇëïáëÁ ÑÇÙݳù³ñÝ ¿, ¼³ù. 4:7-áõ٠ܳ ·É˳ù³ñÝ ¿, ÇëÏ ¶áñÍùÇ 4:10-12-áõÙ` ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ: ¶áñÍùÇ 4-áõÙ ä»ïñáëÁ øñÇëïáëÇÝ áã ÙdzÛÝ áñå»ë öñÏÇã ù³ñá½»ó, ³Ûɨ` áñå»ë ϳéáõÛóÇ ù³ñ, áñå»ë ³é³ç³ï³ñ ³ÝÏÛáõݳù³ñ, áñÝ Çñ³ñ ¿ Ùdzó- ÝáõÙ å³ï»ñÁ: ä»ïñáëÝ ³Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ѳëϳ- ÝáõÙ ¿ñ, áñ ²ëïÍá ÷ñϳ·ÝáõÙÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ²ÛëåÇëáí ³Ûë ²é³çÇÝ ÃÕÃáõÙ ä»ïñáëÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É. §àñÇÝ Ùáï»ó»É »ù` ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ì»ÙÇÝ, áñÁ û¨ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ñÅ- í³Í, µ³Ûó ²ëïÍá Ùáï ÁÝïñÛ³É ¨ å³ïí³Ï³Ý ¿: ¸áõù ¿É ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÇ å»ë ϳéáõóíáõÙ »ù áñå»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ...¦ (² ä»ï. 2:4-5): ²êîÌà öðβ¶ÜàôØÀ Æð βèàôÚòÆ Ð²Ø²ð ´áÉáñ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ù³ñá½íáõÙ »Ý ³Ûëûñ, ѳ½Çí û ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳ ²ëïÍá ϳéáõÛ- óÇ Ñ»ï: ²í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýßáõßï ãÇ Ñ³ëÝÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ¿É ¹»é¨ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ýù, å³ñ½³å»ë ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ ²ëïÍá ÷ñϳ·ÝáõÙÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ¿: гٳӳÛÝ µ³½áõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý, ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿: Þ³ï ûñÑÝ»ñ·»ñ ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ý îÇñáçÁ áñå»ë ¶³é³Ý, ³ë»Éáí. §²ñ- ųÝÇ ¿ ¶³éÝáõÏÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ·ïÝ»ù ÙÇ ûñÑÝ»ñ·, áñáõ٠ϳë- í»ñ. §²ñųÝÇ ¿ ù³ñÁ¦: ºÃ» ϳݷݻù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³í³ùáõÛÃáõÙ ¨ ÷³é³µ³Ý»ù øñÇëïáëÇÝ, ³ë»Éáí. §²ñųÝÇ ¿ ù³ñÁ¦, Ýñ³Ýù Ïϳñ- Í»Ý, û ¹áõù ˻ɳ·³ñ »ù ϳ٠¿É ÇÝã-áñ ѳïáõÏ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ù: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç, î»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ï³ñ»É Ù»½: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ Ø³ñïÇÝ ÈÛáõûñÇ ÝÙ³Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ øñÇëïáëÁ ¶³éÝ ¿ Ù»ñ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù Æñ Ù»ç: Ø»Ýù ݳ¨ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ¶³éÁ Ûáà ³ãù»ñ áõÝÇ, áñáÝù ݳ¨ ϳéáõÛóÇ ù³ñÇ ÛáÃ

1046 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³ãù»ñÝ »Ý: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ñϳ·ÁÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿. ³ÛÝ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ÁÝϳí, ³å³ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ñ: öñϳ- ·ÝáõÙÝ ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óíÇ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ËÕ×áõÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ µéÝí³Í ¿ ÙÝáõÙ ÙÇçáóÇÝ` Ùáé³Ý³Éáí ¨ ³Ýï»ë»Éáí ²ëïÍá Ýå³- ï³ÏÁ: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»Ýù å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë»Ýù` §²ñųÝÇ ¿ ù³ñÁ¦ µ³é»ñÁ: ºÏ»ù ÑÇÙ³ áñáß Ëáëù»ñ ¹Çï³ñÏ»Ýù سïÃ. 21-Çó: 9-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §²éç¨Çó ¨ Ñ»ï¨Çó ·Ý³óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ ³Õ³- Õ³ÏáõÙ ¿ñ áõ ³ëáõÙ. “úñÑÝáõÃÛáõÝ ¸³íÃÇ àñ¹áõÝ, ûñÑÝÛ³É ¿ ݳ, áñ ·³ÉÇë ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí, ûñÑÝáõÃÛáõÝ µ³ñÓñáõÝùÝ»ñáõÙ”¦: ²Ûë ËáëùÁ, áñÁ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ ³ëí»ó ç»ñÙ áÕçáõÛÝáí, ê³ÕÙ. 118:26-Çó ϳï³ñí³Í ٻ絻ñáõÙ ¿: ê³ÕÙ. 118:26-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §úñÑÝÛ³É ¿ ݳ, áñ îÇñáç ³ÝáõÝáí ¿ ·³ÉÇë¦: à±í ¿ ³Ûë ËáëùáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í §Ý³¦-Ý: ä³- ï³ë˳ÝÁ ÙǨÝáõÛÝ ê³ÕÙ. Ëáëù 22-áõÙ ¿. §²ÛÝ ù³ñÁ, áñ ßÇÝáÕÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»óÇÝ, ³ÝÏÛáõÝÇ ·ÉáõËÁ »Õ³í¦: 118-ñ¹ ê³ÕÙ. 22-ñ¹ ¨ 23-ñ¹ Ëáëù»ñÁ î»ñ ÐÇëáõëÇ ÏáÕÙÇó ٻ絻ñí³Í Ëáëù»ñ »Ý سïûáëÇ 21:42-áõÙ: ê³ÕÙáë 118:23-áõÙ ¨ 24-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ê³ îÇñáçÇó »Õ³í ¨ ½³ñٳݳÉÇ ¿ Ù»ñ ³ãù»ñÇÝ: ê³ ³ÛÝ ûñÝ ¿, áñ î»ñÁ ëï»ÕÍ»ó, óÝͳÝù ¨ áõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù¦: ²ÛÝ §ûñÁ, áñ î»ñÁ ëï»ÕÍ»ó¦ ѳñáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿: гñáõÃÛ³Ý ûñÁ î»ñ ²ëïí³Í ܳ½áíñ»óÇ ÐÇëáõëÇÝ ³ÝÏÛáõݳ- ù³ñ ¹³ñÓñ»ó: ê³ ³ÛÝ ûñÝ ¿, áñ î»ñÁ ëï»ÕÍ»ó, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ óÝͳÝù ¨ áõñ³Ë³Ý³Ýù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ îÇñáç ûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ óÝͳÝù ¨ áõñ³Ë³Ý³Ýù: ºñµ Ññ»³ ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ÇÝ î»ñ ÐÇëáõëÇ Ýϳï- ٳٵ óáõó³µ»ñ³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó ¨ Ý³Ë³ÝÓáí ¿ÇÝ Éóí³Í Üñ³ ѳݹ»å, î»ñ ÐÇëáõëÁ سïÃ. 21:42-áõÙ Ýñ³Ýó ³ë³ó. §êáõñµ ¶ñù»- ñáõÙ »ñµ¨Çó¿ 㿱ù ϳñ¹³ó»É` ²ÛÝ ù³ñÁ, áñ ϳéáõóáÕÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»- óÇÝ, ݳ° »Õ³í ³ÝÏÛáõÝÇ ·ÉáõË. îÇñáçÇó »Õ³í ë³, ¨ Ù»ñ ³ãùÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿¦: î»ñ ÐÇëáõëÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §âÉë»óDZù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÆÝÓ, ³ë»Éáí. “úñÑÝÛ³É ÉÇÝÇ Ý³, áñ »Ï³í îÇñáç ³ÝáõÝáí”: Üñ³Ýó ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóí³Í ¿ñ ê³ÕÙáë 118-Çó: ²Ûë ê³ÕÙáëáõ٠ݳ¨ áõñÇß Ëáëù ϳ: ºñµ»ù ã»±ù ϳñ¹³ó»É: ²ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ù³ñÁ, áñ ϳéáõóáÕÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»óÇÝ, ݳ° »Õ³í ³ÝÏÛáõÝÇ ·ÉáõË:

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ 1047 ê³ îÇñáçÇó ¿, ¨ Ù»ñ ³ãùÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿¦: ػ絻ñ»Éáí ³Ûë ËáëùÁ ê³ÕÙ. 118-Çó` î»ñÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ññ»³ Ù³ñ¹ÇÏ, ÉÇÝ»Éáí ²ëïÍá ϳ- éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñÝ»ñ, áã ÙdzÛÝ öñÏãÇÝ, ³Ûɨ ϳéáõÛóÇ ù³ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ: Æñ»Ýó Ù»ñÅÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ýñ³Ýù áã ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë ÁÝϳɻÝù, áñ å³ñ½³- å»ë ã÷ñÏí»óÇÝù ÷ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ÷ñÏí»óÇÝù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ²ëïÍá ϳéáõÛóÁ ÉÇÝ»É: ºñµ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ »Ýù, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¨ ÷ñϳ·ÝáõÙ ù³ñá½»Ýù, ³Ûɨ` ²ëïÍá ϳ- éáõÛóÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»Éáí, áñ, »Ã» Ýñ³Ýù ãÁݹáõÝ»Ý î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, Ýñ³Ýù ϳéáõÛóÇ ·É˳íáñ ù³ñÁ ã»Ý áõݻݳ ¨ Ù³ë ã»Ý áõݻݳ ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ù»ç: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Æñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÝ ¿, Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ: Ø»ñ ³í»ï³ñ³ÝãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù äáÕáëÇ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»Ýù, áñ ²ëïÍá ÷ñϳ·ÝáõÙÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÝ: ²êîÌà вìÆîºÜ²Î²Ü Üä²î²ÎÀ ܳËáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²ëïí³Í гÏáµÇÝ ³ë³ó, áñ ݳ ´»Ã»É ·Ý³ (ÌÝݹ. 35:1): Æ í»ñçá Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ѳ- íÇï»Ý³Ï³Ý ´»Ã»É ÏÉÇÝÇ: гÏáµÁ »ñµ»ù áãÇÝã ãϳéáõó»ó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ϳéáõó»óÇÝ Ý³Ë Ëáñ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ï³×³ñÁ: гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ²ëïÍá Ëáñ³ÝÝ ¿, ¨ áñ ³ÛÝï»Õ ²ëïí³Í ÆÝùÁ ¨ ¶³éÁ ï³×³ñÝ »Ý (гÛï. 21:22): ê³ ¿ ´»Ã»ÉÁ: ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³Ûë µÝ³Ï³ï»ÕÝ áõÝ»- ݳÉÝ ¿, ¨ ܳ ³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹ñ³ íñ³: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ²ëïí³Í гÏáµÇ íñ³ Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÇ` ´»Ã»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Éáõë³íáñí³Í ÉÇÝ»Ýù ¨ ÉÇáíÇÝ ïá·áñí³Í ³ÛÝ Ùïùáí, áñ ³Ûë ïÇ»½»ñùáõÙ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ` ϳéáõóáõÙ ¿ Æñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÁ: Üñ³Ý ³Ûɨë áãÇÝã ãÇ Ñ»ï³ùÁñùñáõÙ: º°í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ¨° ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: ÆÝãåÇëÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É áñ ܳ Ù»½ ï³, ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ³Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ Ýå³ï³Ï »Ý ¹³ñÓñ»É áõñÇß µ³Ý»ñ, ³ÛÝ ¿` ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, Ñá·¨áñáõÃÛáõÝÁ, ëñµáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³ñ½³å»ë ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝ»ñ »Ý, áã û ²ëïÍá ϳéáõÛó: Ðá·¨áñáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳ- ï³Ï³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïáõÝ ¿: ºÃ» ãÑá·³ù ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ,

1048 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÝáõÛÝÇëÏ Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïáõÝ ¹³éݳÉ: ºÃ» áõݻݳÛÇÝù ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñëï³Ï ï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ÏïÁËñ»ÇÝù ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇëïáÝÛ³ ϳéáõóáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ïáõÝÁ: àÙ³Ýó ѳٳñ É»½áõÝ»ñáí Ëáë»ÉÁ ùáÃ»ç ¿. áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñµáõÃÛáõÝÁ` ïáõÝ ¿. ÙÇÝã¹»é ÙÛáõë- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·¨áñáõÃÛáõÝÁ Ëñ×Çà ¿: ²Ûëûñ ѳ½Çí û ÉÇÝ»Ý ùñÇë- ïáÝ۳ݻñ, áñ Ñá·³Ý ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»Ýù ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ³ë»Éáõ, áñ Ù»Ýù` îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñë, »½³ÏÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ýù, áñáÝù Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ ²ëï- Íá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» µáÉáñë Ñá· ï³Ý»Ýù ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, ²ëïí³Í Ù»Í µ³Ý»ñ ϳÝÇ Ù»½ Ñ»ï: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÇÝÓ ³Ý- ѳݷëï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, áÙ³Ýù ¹»é ϳë»Ý. §ÆÝÓ ë³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ áõñ³- ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ÈÇ »Õµ³ÛñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ѳ- Õáñ¹áõÙ ï³ñ îÇñáç áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¨ ßÝáñÑùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¨ Ù»½ ³ë»ñ, û ÇÝãå»ë ¿ î»ñÝ áõ½áõÙ Ù»½ ï³É Æñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ Æñ ûñÑÝáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃÙñ³¹»Õ ÉÇÝ»Ý: ػͳٳë³Ùµ Ù³ïáõéÝ»ñáõÙ ¨ ï³×³ñÝ»ñáõÙ ß³µ³ÃÝ»ñáí Ù»½ ïñí³Í áõëÙáõÝùÝ»ñÁ ÃÙñ³¹»Õ»ñ »Ý: ºñµ ³ÛÝï»Õ ¿Çù, ¹áõù µÃ³ó³Í ¿Çù: ¸áõù Ó»ñ ÙÇïùÁ ëó÷»óÝáÕ Ñëï³Ï Ëáëù ã¿Çù ÉëáõÙ: Ðáõëáí »Ù, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý ÙÇçáóáí µáÉá- ñÇë Ùïù»ñÁ ëó÷ Ϲ³éÝ³Ý ¨, áñ Ù»Ýù Ïù³ç³É»ñí»Ýù Ñéã³Ï»Éáõ. §ºë ÙdzÛÝ ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ »Ù Ñá· ï³ÝáõÙ: ºë Ñá· ã»Ù ï³ÝáõÙ ÇÙ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ÇÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ý, Ç٠˳ճÕáõÃÛ³Ý, ÇÙ ëñµáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá·¨áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ºÃ» Ñá· ï³Ý»ù ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý µ³Ý` Ý»ñ³éÛ³É ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ëñµáõÃÛáõÝÁ, ѳÕÃáõÃÛáõÝÁ, Ñá·¨á- ñáõÃÛáõÝÁ, ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, Ó»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý: Àܸ¶ðÎàôÜ Ð²Ú²òø ÐÆÜ Îî²Î²ð²ÜÆ ìð² Ø»Ýù å»ïù ¿ Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùáí ݳۻÝù ²ëïÍá ϳéáõÛóÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ͳí³ÉáõÝ ·Çñù ¿, áñÝ Çñ Ù»ç ѳ½³ñ³íáñ ÝÛáõûñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ºÃ» Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùáí ãݳۻÝù, ϳñáÕ »Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝí»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ»ñÁ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: ²¹³ÙÇ ó»ÕÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ²ëïí³Í »Ï³í, áñå»ë½Ç ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Éáõ ÙÇçáóáí Ýáñ ëÏǽµ

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ 1049 áõݻݳ, áñå»ë½Ç ²µñ³Ñ³ÙÁ ÉÇÝÇ áõñÇß ó»ÕÇ` ϳÝãí³Í ó»ÕÇ Ñ³ÛñÁ: ²ëïí³Í ³Ûɨë ã¿ñ ³ß˳ïáõÙ ëï»ÕÍí³Í ó»ÕÇ Ñ»ï, ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ϳÝãí³Í ó»ÕÇ Ñ»ï: ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ»ï¨»óÇÝ Æë³Ñ³ÏÝ áõ гÏáµÁ: ºÃ» Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùáí ãݳۻÝù, ã»Ýù ѳëϳݳ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Éáõ Ù»ç ¨ áã ¿É Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ` ϳåí³Í Æë³Ñ³ÏÇ Ï³Ù Ð³ÏáµÇ` ˳µ»µ³ÛÇ Ñ»ï: ºñµ гÏáµÁ ÷³ËãáõÙ ¿ñ Çñ »Õµ³Ûñ ºë³íÇó, »ñ³½ ï»ë³í (28:10-22): øÝÇó ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ݳ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù ³ë³ó, áñáÝù Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ: гÏáµÝ ³Û¹ ï»ÕÇ ³ÝáõÝÁ ´»Ã»É ¹ñ»ó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñÁ, áñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ñ µ³ñÓÇ ÷á˳ñ»Ý, ϳݷݻóñ»ó áñå»ë ëÛáõÝ: àõëïÇ ´»Ã»ÉÁ áã ÙdzÛÝ å³ñ- ½³å»ë ï»Õ ¿ñ, ³Ûɨ` íñ³Ý ÛáõÕ Éóí³Í ëÛáõÝ: ê³ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ·³- ñ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ²ëï- í³Í³ßáõÝãÁ: ²Ûëå»ë Ù³ñ·³ñ»³Ý³Éáõó Ñ»ïá, гÏáµÁ »ñ¹í»ó, ³ë»- Éáí. §ºÃ» ²ëïí³Í ÇÝÓ Ñ»ï ÉÇÝÇ áõ ³Ûë ·Ý³Éáõë ׳ݳå³ñÑÇ Ù»ç ÇÝÓ å³ÑÇ áõ ÇÝÓ áõï»Éáõ ѳó áõ ѳ·Ý»Éáõ ѳݹ»ñÓ ï³: ºí ÇÙ Ðáñ ïáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ¹³éݳÙ, ³å³ î»ñÁ ÇÝÓ ²ëïí³Í ÃáÕ ÉÇÝÇ. ºí ³Ûë ù³ñÁ, áñ »ë ǵñ ³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óñÇ, ²ëïÍá ïáõÝÁ ÃáÕ ÉÇÝǦ (28:20-22): ²ëïí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ ¨ Ýñ³Ý Ñ»ï µ»ñ»ó ³å³Ñáíáõ- ÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÏáµÁ ѳí³ï³ñÇÙ ã¿ñ Çñ »ñ¹Ù³ÝÁ: ²í»ÉÇ ßáõï ݳ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó »ñÏáõ ï»ÕáõÙ` Ý³Ë êáÏùáíÃáõÙ ¨ Ñ»ïá êÛáõù»ÙáõÙ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ˳éݳß÷áà ³é³ç³ó³í, ¨ гÏáµÁ Ïáñóñ»ó Çñ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ óÝϳ·ÇÝ å³- ÑÇÝ ²ëïí³Í ÙÇç³ÙÁï»ó ¨ Ëáë»ó Ýñ³ Ñ»ï, ³ë»Éáí. §´³ñÓñ³óÇ°ñ, ¹»åÇ ´»Ã»É ·Ý³ áõ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíÇñ¦ (35:1): гÏáµÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ãáõÝ»ñ Çñ³Ï³Ý ´»Ã»ÉÁ: ܳ »ñµ»ù ãï»ë³í ²ëïÍá ïáõÝÁ: ºñµ Øáíë»ëÁ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»ó º·ÇåïáëÇó, ÙdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»óÇÝ ´»Ã»ÉÁ: ²í»ÉÇ áõß Ëáñ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ¸³íÃÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëï- í³Í ¨ êáÕáÙáÝÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí³Í ï³×³ñáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ´»Ã»ÉÁ ѳëï³ïí»ó »ñÏñÇ íñ³: ØÇÝ㨠Ëáñ³ÝÇ Ï³éáõÛóÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñ Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ, áñÁ ·ñ»- û ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ñ ²ëïÍá ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýí³Ý Ù»ç »ñ¨áõÙ ¿ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ: §Æëñ³Û»É¦ µ³éÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ §-»É¦ ï³é»ñÁ »µñ³Û»ñ»Ý µ³é ¿, áñÁ ²ëïí³Í ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ºñµ Æëñ³Û»ÉÁ µ³½- ٳݳÉáí Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝ ¹³ñÓ³í, óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ïáõÝÁ ïáõÝ ¿ñ ²ëïÍá ѳٳñ: л勉µ³ñ Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ñ:

1050 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ØÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ ³ÛÝå»ë áñáß³ÏÇ Ó¨³íáñí³Í ã¿ñ, ÇÝãå»ë Ëáñ³ÝÁ ϳ٠ï³×³ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇÝã гÏáµÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏÉÇÝ»ñ Æëñ³Û»ÉÇ ïáõÝÁ, ²ëïÍá ³ãùÇÝ ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ñ ²ëïÍá ï³ÝÁ: ì»ñç³å»ë, Æëñ³Û»ÉÇ ï³Ý Ù»ç ϳñ Ëáñ³ÝÁ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»ó ï³×³ñÁ. ëñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Æëñ³- Û»ÉÇ ï³Ý áñå»ë ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿ÇÝ: лÝó ë³ ¿ ´»Ã»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ áõß ï³×³ñÁ ÏáñͳÝí»ó µ³µ»Éá- Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇ ·»- ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»óÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ï³×³ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ Ññ³Ù³Ý ³ñÓ³Ïí»ó (º½ñ³ë 1:1-3): àõëïÇ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç Ù»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ»ñ áõÝ»Ýù` гÏáµÁ, Ýñ³ ïáõÝÁ, Ëáñ³ÝÁ, ï³×³ñÁ ¨ ï³×³ñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ: ê³ ÐÇÝ Îï³Ï³- ñ³ÝÇ íñ³ Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óù Ý»ï»ÉÝ ¿: Àܸ¶ðÎàôÜ Ð²Ú²òø Üàð Îî²Î²ð²ÜÆ ìð² ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ³Ûë µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ»ñÁ å³ñ½³å»ë ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñ »Ý: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ϳñÇù ϳñ, áñ î»ñ ÐÇëáõëÁ ·³ñ áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºñµ ܳ »Ï³í Æñ Ù³ñÙݳóÙ³Ý Ù»ç, ܳ Ëáñ³Ý ϳݷݻóñ»ó ²ëïÍá ѳٳñ ¨ Ëáñ³Ý»ó Ù»½³ÝáõÙ (ÐáíÑ. 1:14): ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ·ÉËáõ٠ܳ Ññ»³- Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÆÝùÁ áã ÙdzÛÝ Ëáñ³ÝÝ ¿, ³Ûɨ` ²ëïÍá ï³×³ñÁ (2:18-21): ²ÛëåÇëáí, »ñµ ܳ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, ܳ ¨° Ëáñ³ÝÁ, ¨° ï³- ׳ñÝ ¿ñ: ºñµ ä»ïñáëÁ` ³é³ç³ï³ñ ³é³ùÛ³ÉÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»ñí»ó îÇñáçÁ, î»ñÁ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ êÇÙáÝÇó λ÷³ëÇ ÷áË»ó, áñÁ ù³ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ (ÐáíÑ. 1:42): ÐáíÑ. 1:51-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó ܳó- ݳۻÉÇÝ. §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï ³ëáõÙ »Ù Ó»½, ¹áõù Ïï»ëÝ»ù »ñÏÇÝùÁ µ³óí³Í ¨ ²ëïÍá Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇݪ سñ¹áõ àñ¹áõ íñ³ »ÉÝ»ÉÇë ¨ ÇçÝ»ÉÇë¦: ²Ûë ËáëùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ гÏáµÇ »ñ³½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ Æñ` ²ëïÍá, ï³Ý ϳéáõÛóÇ íñ³: Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï Ùáï »ñ»ù ï³ñÇ ÙݳÉáõó Ñ»ïá, î»ñÁ Ýñ³Ýó ÏñáÝÇ áÉáñïÇó ¨ ÙÃÝáÉáñïÇó ¹áõñë µ»ñ»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëáõñµ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï, ¨ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýó ѳñó ïí»ó. §ÆëÏ ¹áõù ÆÙ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã »ù ³ëáõÙ, á±í »Ù ºë¦ (سïÃ. 16:15): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ä»ï- ñáëÝ ³ë³ó. §¸áõ øñÇëïáëÝ »ë` ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹Çݦ, î»ñÝ ³ë³ó. §àõ ݳ¨ ³ëáõÙ »Ù ù»½, áñ ¹áõ ä»ïñáë »ë (µéó.` ù³ñ), ¨ ³Û¹

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ 1051 í»ÙÇ íñ³ ºë Ïϳéáõó»Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇÝ, ¨ ¹ÅáËùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ã»Ý ѳÕóѳñÇ ³Ûݦ (سïÃ. 16:16, 18): î»ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÆÝùÁ í»Ù ¿, ÇëÏ ä»ïñáëÁ` ù³ñ: ²Ûë µ³éÁ å»ïù ¿, áñ ËáñÁ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ÃáÕ- Ý»ñ ä»ïñáëÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ݳ ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ Ññ»³ ϳéáõóáÕÝ»ñÇÝ ¨ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ. §¸áõù Ññ»³ ϳéáõóáÕÝ»ñ¹ Üñ³Ý ˳ãÇÝ ·³Ù»óÇù` ÉÇáíÇÝ ³ñѳٳñÑ»Éáí Üñ³Ý áñå»ë ϳ- éáõÛóÇ ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Üñ³Ý ¨ ³ÝÏÛáõÝÇ ·ÉáõË ³ñ»É¦: ² ÎáñÝÃ. 3:11-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ áñå»ë ÑÇÙùÇ íñ³, ÇëÏ Çñ ³é³çÇÝ ÂÕÃáõÙ ä»ïñáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ µáÉáñ îÇñáçÁ »ÏáÕÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÇ å»ë ϳéáõóíáõÙ »Ý áñ- å»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ (² ä»ï. 2:4-5): ê³ ´»Ã»ÉÝ ¿, ²ëïÍá ïáõÝÁ: Æ í»ñçá ³Ûë ´»Ã»ÉÁ ÏÁݹ³ñÓ³ÏíÇ, áñå»ë½Ç ³í³ñïáõݳݳ Üáñ ºñáõë³Õ»- ÙáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ²ëïÍá Ëáñ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ý- óáõÙ. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÛÝï»Õ ÆÝùÝ ÇëÏ ²ëïí³Í ¨ ¶³éÁ ï³×³ñ ÏÉÇÝ»Ý: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùÁ ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ íñ³: ¶Èʲìàð öàÔàòÀ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñï»½Ç Ý³Û»Éáí, Ù»Ýù å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ: γéáõÛóÁ ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: гñÛáõ- ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·ñù»ñ »Ý ·ñí»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³Ýï»ë»É »Ý ·É˳íáñ ÷áÕáóÁ: öá˳ñ»ÝÁ, Ýñ³Ýù Ï»Ýïñáݳó»É »Ý ÷áùñ ÷áÕáóÝ»ñÇ íñ³: êñµáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó Ù»ÕùÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, Ñá·¨áñ ÉÇÝ»ÉÁ, É»½áõÝ»ñÁ ¨ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ÷áùñ ÷áÕáóÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ï»Ýïñá- ݳÝáõÙ »Ý ³Ûë Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ íñ³, ÏÏáñóÝ»Ý Ý߳ݳϻïÁ, áñÁ ´»Ã»ÉÝ ¿, ²ëïÍá ïáõÝÁ: ºñÏ. úñÇÝ. 12:5-áõÙ ¨ 6-áõÙ ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §¸áõù ãå»ïù ¿ Ó»ñ áÕç³Ï»½Ý»ñÁ ¨ Ó»ñ ï³ë³Ýáñ¹Á Ó»ñ ÁÝïñ³Í ï»ÕáõÙ Ù³ïáõó»ù: ¸áõù å»ïù ¿ ·Ý³ù ³ÛÝï»Õ, áñÁ ºë »Ù ÁÝïñ»É ÆÙ ³Ýí³Ý ¨ ÆÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ²Ûëûñ ³Ûë ï»ÕÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áõñ ²ëïí³Í ÁÝïñ»É ¿ Æñ ³Ýí³Ý ¨ Æñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ï ѳÝñ³Ñ³Ûï ùñÇëïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñ ³ë»É »Ý, áñ »ñµ »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù Ñá·Ç ѳí³ùíáõÙ »Ý îÇñáç ³ÝáõÝáí, »Ï»Õ»óÇ »Ý: Üñ³Ýù ³Ûëå»ë »Ý ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏáõÛñ »Ý ¨ ãáõÝ»Ý ·É˳íáñ ÷áÕáóÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ:

1052 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ü¶²Ø²Ü²ÈÆò زøðàôØÀ ²êîÌà βèàôÚòÆ Ð²Ø²ð ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³ñóÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: úñ áõ ·Çß»ñ Ñá·ë »Ýù áõÝ»ÝáõÙ ²ëïÍá ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ѳ- çáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë Ñá·ëÁ ϳ×Ç, ¨ áñ ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳ- Õáñ¹áõÙÝ»ñ Ïïñí»Ý ²ëïÍá ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÊáëùÇ Ñ³ÝùÇó ÷áñáõÙ-ѳÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç áëÏÇÝ: гçáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë í³ñí»ó гÏáµÁ, »ñµ ²ëïí³Í Ýñ³Ý å³ïíÇñ»ó »ÉÝ»É áõ ´»Ã»É ·Ý³É: ܳ ѳݷ³Ù³- ݳÉÇó Ù³ùñáõ٠ϳï³ñ»ó áã ÙdzÛÝ Çñ, ³Ûɨ` Çñ ³ÙµáÕç ïÝ»óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûëûñ ùÇã ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý áõÝ»ó»É ³ÛëåÇëÇ Ù³ùñáõÙ: ºñµ гÏáµÝ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÷³Ë³Ý ȳµ³ÝÇó, è³ù»ÉÁ` Ýñ³ ëÇ- ñ»óÛ³É ÏÇÝÁ, ·áÕ³ó³í ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ïáõéù»ñÁ (31:34): ØÇÝ㨠»ñ»ëáõÝ- ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ Ù»½ ãÇ ³ëíáõÙ, û гÏáµÝ ÇÝã áñ µ³Ý ³ñ»ó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ å³ñ½³å»ë ѳݹáõñÅ»ó Çñ ÏÝáç ·³ñß³ÝùÝ Çñ Ñ»ï µ»ñ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá, »ñµ ²ëïí³Í Ýñ³Ý å³ïíÇñ»ó ´»Ã»É ·Ý³É. §Ð³ÏáµÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ µáÉáñ Çñ»Ý Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó. “Ò»ñ Ù»ç »ÕáÕ ûï³ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ»é³óñ»ù áõ Ù³ùñí»ó»ù ¨ ѳݹ»ñÓ- Ý»ñ¹ ÷áË»ó»ù”¦ (35:2): Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ»é³óñ»óÇÝ ûï³ñ ³ëï- í³ÍÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ݳ¨ ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ѳ- Ý»óÇÝ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ¨ ѳ·³Ý Ýáñ Ù³ñ¹Á (º÷»ë. 4:22-24): ÌÝݹ. 35:4-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Üñ³Ýù гÏáµÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ùáï »Õ³Í ûï³ñ ³ëï- í³ÍÝ»ñÇÝ áõ Çñ»Ýó ³Ï³ÝçûÕ»ñÁ: гÏáµÁ ¹ñ³Ýù óջó êÛáõù»ÙÇ Ùáï ·ïÝíáÕ µ¨»ÏÝáõ ï³Ï¦: ²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ï³ÝçûÕ»ñÁ ѳٳñÅ»ù »Ý Ïáõéù»ñÇÝ, ¨ áñ гÏáµÁ Ã³Õ»ó ¨° Ù»ÏÁ, ¨° ÙÛáõëÁ: г- ÏáµÝ ³Ûë ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ù³ùñáõÙÁ ϳï³ñ»ó, Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»- Éáí, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ´»Ã»É ·Ý³É, ¨ áñ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ½áѳë»Õ³Ý ë³ñù»Ý ²ëïÍá ѳٳñ (35:3): ºÎºÔºòÆÜ àðäºê Êàð²ÜÀ Þ³ï ³í»ÉÇ áõß Ï³éáõóí»ó Ëáñ³ÝÁ: Þ³ï Çñ»ñ Ëáñ³ÝÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: ²ñï³ùÇÝ ·³íÃáõÙ ½áѳë»Õ³ÝÝ ¿ñ ¨ ³í³½³ÝÁ. ëñµ³ñ³- ÝáõÙ ³é³ç³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³óÇ ë»Õ³ÝÁ, ×ñ³·³Ï³ÉÁ ¨ ËÝϳñÏáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÝ ¿ñ. ÇëÏ ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáóáõÙ íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÝ ¿ñ, áñáõÙ áëÏ» ë³÷áñÁ, ͳÕÏ³Í ·³í³½³ÝÁ ¨ íϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ë- ï³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ´»Ã»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ¿: гÏáµÇ ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³-

вÔàð¸àôØ Úà²ܲêàôÜÚàºðàð¸ 1053 ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ ´»Ã»ÉÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í: ê³ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñ ¿: ²Ûëûñ »Ï»Õ»óáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ´»Ã»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ëáñ³ÝÝ ¿, áñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ¿: ºÏ»Õ»óáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ½áѳë»Õ³ÝÁ, ³í³½³ÝÁ, ³é³ç³íáñáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÁ, ×ñ³·³Ï³ÉÁ, ËÝϳñÏáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÁ ¨ íϳÛáõÃÛ³Ý ï³å³Ý³ÏÁ: Êáñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý »Ï»Õ»- óáõ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ àôÜºÜ²È Î²è²ì²ðàÔ îºêàôÂÚàôÜÀ Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ÕáûÝù. §î»ñ, óáõÛó ïáõñ ÇÝÓ ³Ûë ϳé³- í³ñáÕ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ú, »ë å»ïù ¿ áõݻݳ٠³Ûë Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùÁ¦: ²Ûëï»Õ ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã` ëñµáõÃÛáõÝ, Ñá·¨á- ñáõÃÛáõÝ, å³ñ·¨Ý»ñ, µÅßÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, û ÇÝãáõ ï³ëÝÇÝÁ ¹³ñ Ñ»ïá î»ñ ÐÇëáõëÁ ¹»é ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: ܳ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, áñáíÑ»ï¨ ´»Ã»ÉÁ ¹»é ÑÇÙÝáíÇÝ Ï³éáõóí³Í ã¿: î»ñÁ ëå³ë»É ¨ ¹»é ëå³ëáõÙ ¿ Æñ ϳéáõÛóÇ ³í³ñïáõÝáõÃÛ³ÝÁ: سïÃ. 16:18-áõ٠ܳ ³ë³ó. §ºë Ïϳéáõó»Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇݦ: ²Ûë ËáëùÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõݳÛÝ ÉÇÝ»É. ³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³: Ø»ñ Ñá·ëÝ ³Ûëûñ ëñ³ ѳٳñ ¿: ºñµ ùÝÝáõÙ »Ù ÇÙ Ñá·ÇÝ, ³Ù»Ý ûñ ¨ ³Ù»Ý ·Çß»ñ »ë Ñá·ë »Ù áõÝ»ÝáõÙ: ²Ûë Ñá·ëÁ áã û í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ` îÇñáç »Ï»Õ»óáõ ϳéáõÛóÇ ËݹÇñ ¿: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ë»Ýù. §î»°ñ, û·ÝÇñ ÇÝÓ ³Ýó- Ý»É Ùݳó³Í µáÉáñ µ³Ý»ñÇ ÙÇçáí: î»°ñ, »ë ÙdzÛÝ Ñá· »Ù ï³ÝáõÙ øá »Ï»Õ»óáõ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ê³ ¿ ³Ûëûñ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ê³ ¿ ´»Ã»ÉÇ Ï³éáõóáõÙÁ ¨ гÏáµÇ »ñ³½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ³ÛëåÇëÇ Ñá·ë áõÝ»Ýù: 1932-Çó ëÏë³Í »ë Ñ³×³Ë»É »Ù îÇñáç ë»Õ³ÝÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇÝ: γñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ »ñµ»ù ³ÛÝå»ë ã»Ù í³Û»É»É îÇñáç ë»Õ³ÝÇ Ñ³- í³ùáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë ³Ûë »ñ»Ïá: ê³ ¨ë Ù»Ï ³å³óáõÛó ¿, áñ î»ñÁ å³ï- ñ³ëïíáõÙ ¿ Ù»½ ÷áùñ µ³Ý»ñÇó ¹³ñÓÝ»É Æñ Ù»Í Ýå³ï³ÏÇÝ` ´»Ã»ÉÇÝ: ØÇÝ㨠ӻñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³ÉÁ, »ñµ ѳ׳ËáõÙ ¿Çù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳñ³Ýí³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñ, »ñµ¨¿ Éë»±É ¿Çù Ùdz- µ³ÝáõÃÛ³Ý, سñÙÝÇ, ´»Ã»ÉÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñ»Ïá îÇñáç ë»Õ³- ÝÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇÝ Ù»Ýù Ñéã³Ï»óÇÝù ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇÝ, áñ Ù»Ýù Ù»Ï »Ýù ¨ áñ ´»Ã»ÉÝ »Ýù, ²ëïÍá ïáõÝÁ: à±í ϳñáÕ ¿ Ñ»ñù»É ë³: ºñµ Ù»Ýù ³Ûë Ñéã³ÏáõÙÝ »Ýù ³ÝáõÙ, Ù»Ýù ÉdzñÅ»ù µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ³å³- óáõÛó »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñ î»ñÁ µ³í³ñ³ñí³Í ¿ ´»Ã»Éáí, Æñ ï³Ý ϳéáõÛ- óáí: ºÕµ³ÛñÝ»ñ ¨ ùáõÛñ»ñ, Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ å³ïñ³ëï»Ýù Ù»½

1054 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³Ûë Ñá·ëÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñí³ÝÇó Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ î»ñÁ ß³ñÅíáõÙ áÕç »ñÏñáí, áñå»ë½Ç ϳéáõóÇ Æñ »Ï»Õ»óÇÝ: ܳ ÉÇáíÇÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Æñ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ` §ºë Ïϳéáõó»Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇݦ: