อ่านสร้างสุข 26 : 1,009 เล่ม วรรณกรรมเกื้อกูลโลก เกื้อกูลมนุษย์ เล่มที่ 1

เมื่อคุณตาคุณยายยังเดก็ เมื่อฉันลงมือปลูกตน้ ไม้ ทิพยว์ าณี สนิทวงศ์ ณ อยธุ ยา สมใจ สมคดิ สำนกั พมิ พ์ บูรพาสาส์น ปี ๒๕๑๙ สำนักพมิ พ์ นานมีบคุ๊ ส์ ปี ๒๕๕๓ เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็ก เป็นสารคดีสะท้อนภาพชีวิตความเป็น เมื่อฉันลงมือปลูกต้นไม้ เป็นสารคดีท่ีกล่าวถึง “สวนสมรม” อัน อยู่และวัฒนธรรมเดิมในสังคมไทย โดยเล่าเกร็ดความรู้ท่ีน่าสนใจของ เป็นภูมิปัญญาของชาวใต้ ท่ีให้มนุษย์เป็นผู้ปลูกต้นไม้ แล้วปล่อยให้ ชวี ติ ครอบครวั ไทยในรชั กาลที่ ๖ ถงึ รชั กาลที่ ๗ แหง่ กรงุ รตั นโกสนิ ทร์ ธรรมชาติหล่อหลอมเลี้ยงดูต้นไม้น้ันให้เจริญเติบโต แสดงถึงวิถีท่ีควร สารจารีตนิยมสมัยในรูปแบบการเขียนแบบสนทนา เล่าสู่กันฟัง เปน็ ไประหวา่ งมนษุ ยก์ บั สง่ิ รอบขา้ ง ทงั้ ตอ่ ตน้ ไม้ สรรพสตั ว์ นก หนอน ในสำนวนการเขียนที่ใช้คำง่าย ๆ จนผู้อ่านสามารถที่จะมองและมี แมลง หรือแม้แต่มนุษย์ด้วยกัน ผสานกับเจตนาอีกอย่างหน่ึงของ วิสัยทศั น์จากตวั อักษรออกมาเปน็ ภาพไดอ้ ยา่ งชัดเจน ผเู้ ขยี น นนั่ คือ ตอ้ งการที่จะเขียนเร่ืองราวเกยี่ วกบั ผองเพื่อนในวงการ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลดีเด่น ประเภทหนังสือสำหรับเด็ก น ักเขยี น ช้ันประถมศึกษาตอนปลาย จากการประกวดหนังสือดีเด่น คณะ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดีสำหรับเยาวชน กรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี รางวลั แว่นแกว้ ประจำปี ๒๕๕๓ ๒๕๒๐ 150 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกื้อกลู โลก เกอ้ื กูลมนษุ ย ์

เมื่อฟ้าหม่น เจดยี ห์ กั ทีป่ ักษใ์ ต้ เม่ือยายอายเุ ท่าหนู วมิ ลพรรณ ปีตธวชั ชัย ยายนาง สำนักพมิ พ์ ดีเอม็ จี ปี ๒๕๕๐ สำนักพมิ พ์ นานมบี ุค๊ ส์ ทีน ปี ๒๕๕๑ เม่ือฟ้าหม่น เจดีย์หัก ท่ีปักษ์ใต้ เป็นสารคดีท่ีรวบรวมรายงาน เม่ือยายอายุเท่าหนู เป็นสารคดีถ่ายทอดชีวิตเมื่อครั้งวัยเด็กของ ข่าวจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่เผยแพร่ในเว็บไซต์สำนักข่าวอิศรา ผู้เขียนท่ีผ่านมากว่าห้าสิบปี ลูกอีสานแห่งหมู่บ้านผับแล้ง หมู่บ้าน มาเรียบเรียงใหม่ให้มีความกระชับรัดกุม ด้วยภาษาที่อ่านง่าย เล็ก ๆ ในพื้นที่กว้างใหญ่ ท่ามกลางวิถีชีวิต ประเพณวี ัฒนธรรมอีสาน สละสลวย งดงาม โดยมุ่งหมายให้ผู้อ่านได้เข้าใจในความเป็นมาของ แบบด้ังเดิม เสมือนหนึ่งบันทึกข้อมูลทางประวัติศาสตรส์ ังคมของอีสาน สถานการณ์ความไม่สงบและความขัดแย้งท่ีเกิดขึ้นในจังหวัดชายแดน โ ดยเฉพาะพ้นื ทีจ่ ังหวดั อบุ ลราชธานี ภาคใต้ใหม้ ากขึ้น หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทสารคดีสำหรับ เยาวชน รางวัลแว่นแก้ว ประจำปี ๒๕๕๑ 151 สารคดไี ทย

แม่นำ้ สเี ขียวคราม แม่ลูกปลูกต้นไม้ บำเพญ็ ไชยรักษ์ ชมยั ภร แสงกระจ่าง แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๕๒ สำนักพิมพ์ คมบาง ปี ๒๕๔๕ แม่น้ำสีเขียวคราม เป็นสารคดีบอกเล่าวิถีชุมชนริมฝ่ังแม่น้ำ แม่ลูกปลูกต้นไม้ เป็นสารคดีที่เขียนถึงต้นไม้และธรรมชาติใน แถบถิ่นอีสาน ที่สามารถสอดแทรกวัฒนธรรมท้องถ่ิน แทบทุกช่วง แง่มุมท่ีแตกต่างออกไป โดยเชื่อมโยงกับความรักความผูกพันของ อายุคน ความสุขของคนริมฝ่ังแม่น้ำท่ีสามารถสร้างความประทับใจ แมล่ กู ทช่ี ว่ ยกนั ปลกู ตน้ ไม้ ทแี่ มจ้ ะมคี วามตา่ งวยั และตา่ งประสบการณ์ แก่ผู้อ่าน สอดแทรกอารมณ์และจิตวิญญาณของลูกแม่น้ำได้อย่าง จากสังคมและส่ิงแวดล้อมที่กำลังเปล่ียนไปเรื่อย ๆ แต่ความรักท่ีมีให้ แ ทจ้ รงิ ก ับต้นไมก้ ็ไมต่ ่างจากความรกั ทมี่ ใี หก้ นั ในครอบครวั หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยม นายอินทร์อะวอร์ด หนังสือเล่มน้ีได้รางวัลชมเชย ประเภทสารคดีสำหรับเด็กวัยรุ่น ประจำปี ๒๕๕๒ อายุ ๑๒-๑๘ ปี จากการประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพัฒนา หนังสือแหง่ ชาติ กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๔๖ 152 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกือ้ กูลโลก เกือ้ กลู มนษุ ย์

แม่เล่าใหฟ้ งั ไมข่ อรับเกยี รติยศใด ๆ ทั้งสน้ิ ๙๕ ปี ๔ เดือน สมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอ เจ้าฟา้ กัลยาณิวัฒนา ๙ วนั พูนศขุ พนมยงค์ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จัดพมิ พ์โดย มูลนิธิแมฟ่ า้ หลวงในพระบรม ทา่ นผ้หู ญงิ พูนศุข พนมยงค์ ราชปู ถมั ภ์ ปี ๒๕๕๙ จัดพิมพโ์ ดย มูลนธิ ิ ปรดี ี พนมยงค์ (พิมพค์ ร้ังท่ี ๑๓) ปี ๒๕๕๑ แม่เล่าให้ฟัง เป็นสารคดี แบ่งออกเป็นสองภาค ภาคแรกเป็น ไม่ขอรับเกียรติยศใด ๆ ทั้งสิ้น ๙๕ ปี ๔ เดือน ๙ วัน พูนศุข เรื่องราวพระราชประวัติของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี พนมยงค์ เป็นสารคดีเล่าถึงประสบการณ์ชีวิตของท่านผู้หญิงพูนศุข จากความทรงจำที่ทรงเล่าประทานสมเด็จพระเจ้าพ่ีนางเธอ เจ้าฟ้า พนมยงค์ คู่ชีวิตของรัฐบุรุษอาวุโส ปรีดี พนมยงค์ แต่ละบทตอน กัลยาณิวัฒนาฯ ภาคหลังเป็นความคิดคำนึง ภาษิต คติพจน ์ บันทึกเรื่องราวที่น่าสนใจและศึกษาเป็นอุทาหรณ์ เช่น ชีวิต ๘๔ ปี นักปราชญ์ต่าง ๆ ซึ่งสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงสะสม ท่ีเท่าที่จำได้, เม่ือข้าพเจ้าเข้าเฝ้าสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรม ไว้ ซ่ึงสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ ได้ทรงนำ ร าชินนี าถฯ และสมเดจ็ พระศรีสวรนิ ทริ าบรมราชเทวฯี เปน็ ตน้ บางสว่ นมารวบรวมไวใ้ นหนังสอื เล่มน ้ี หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดี จากการ ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๒ 153 สารคดีไทย

ยังเฟื้อ ยาขอบ ชวี ิตและงานของ ผแู้ ตง่ อมตนิยาย นรา ผชู้ นะสิบทิศ สำนกั พมิ พ์ โอเพ่นบกุ๊ ส์ ปี ๒๕๕๔ ส.พลายน้อย สำนักพิมพ์ ศรีปญั ญา ปี ๒๕๔๗ (พิมพ์ครั้งท่ี ๔) ยังเฟ้ือ เป็นสารคดีบอกเล่าชีวประวัติของ นายเฟ้ือ หริพิทักษ์ ยาขอบ ชีวิตและงานของผู้แต่งอมตนิยาย “ผู้ชนะสิบทิศ” เป็น ศลิ ปินแหง่ ชาติ สาขาทัศนศลิ ป์ และผลงานท้งั ภาพจติ รกรรมไทยและ สารคดแี สดงประวตั ชิ วี ติ ความเปน็ มาอนั โลดโผนมสี สี นั ของ “ยาขอบ” ภาพสมัยใหม่ทมี่ ีชื่อเสยี งเปน็ สากล นายเฟอื้ ซงึ่ อาจารยศ์ ิลป์ พีระศรี หรอื โชติ แพรพ่ นั ธ์ุ นกั ประพันธผ์ สู้ รา้ งสรรคน์ วนิยายอมตะ “ผชู้ นะสิบ เรียกวา่ “Young เฟอ้ื ” เปน็ จิตรกรอมิ เพรสชั่นนิสตท์ ี่ย่ิงใหญ่ท่สี ดุ ของ ทิศ” และเร่ืองส้ันอันทรงคุณค่าแก่วงการวรรณกรรมของไทย รวมถึง ไทย ไดร้ บั รางวลั มากมาย ซงึ่ ผปู้ ระพนั ธไ์ ดเ้ รยี บเรยี งเรอ่ื งราวไดอ้ ยา่ งดี รวบรวมเกรด็ เล็กเกร็ดน้อยเกยี่ วกับผลงานของยาขอบ ใ ชภ้ าษามีพลงั ทำให้ผอู้ ่านเห็นภาพด้านต่าง ๆ อยา่ งชดั เจน หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดี จากการ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดี จากการ ประกวดหนังสือดีเด่น คณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๓๑ (สพฐ.) กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๕๕ 154 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเกือ้ กูลโลก เก้ือกลู มนุษย์

ยาย เยน็ วันเสาร์ - เชา้ วนั อาทิตย์ ประชาคม ลนุ าชยั สำนกั พมิ พ์ พิมพบ์ รู พา ปี ๒๕๕๐ คามนิ คมนยี ์ แพรวสำนกั พมิ พ ์ ปี ๒๕๔๗ ยาย เปน็ สารคดสี ะทอ้ นเรอื่ งราวชวี ิตจรงิ ของนาง “ไฮ ขนั จนั ทา” เย็นวันเสาร์-เช้าวันอาทิตย์ เป็นสารคดีถ่ายทอดประสบการณ์ หญงิ ชราท่ตี ่อสูเ้ พ่ือสทิ ธิของตวั เองอยา่ งอดทนยาวนานกวา่ ย่สี บิ เจด็ ปี ตรงของผู้เขียนท่ีได้บันทึกท่วงทำนองของชีวิตและโลกของนักวิ่ง ด้วย หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ ๒ ประเภทสารคดี เนื้อเร่ืองที่มีสาระ และการใช้ภาษาเรียบเรียงเหมาะสมกับยุคสมัย เซเว่นบุค๊ อวอรด์ ประจำปี ๒๕๕๐ รวมถึงบรรยากาศของเรอ่ื งดี ทำใหเ้ กิดอรรถรสในการอ่าน หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยม นายอินทร์อะวอร์ด ประจำปี ๒๕๔๗ 155 สารคดไี ทย

เรอ่ื งของคนรกั หมา เร่ืองเลา่ จากรา่ งกาย ม.ร.ว.คกึ ฤทธ์ิ ปราโมช นายแพทย์ชัชพล เกยี รตขิ จรธาดา สำนักพิมพ์สยามรฐั สำนักพิมพ์ อมรนิ ทร์ ปี ๒๕๕๔ (คนรักหมา ฉบับปรับปรงุ สำนกั พิมพ์ ดอกหญา้ ปี ๒๕๔๕ ) เรื่องของคนรักหมา เป็นสารคดีเล่าเร่ืองราวเก่ียวกับหมา สัตว์ เร่ืองเล่าจากร่างกาย เป็นสารคดีเล่าเร่ืองการทำงานของร่างกาย เล้ียงที่ผู้เขียนโปรดปราน และคลกุ คลีอยา่ งใกลช้ ิด ผู้เขียนเล่าเร่อื งราว และสมองของมนุษย์ เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ เข้าใจร่างกาย พฤติกรรม ต่าง ๆ โดยมีหมาเป็นศูนย์กลาง ด้วยสำนวนสนุกสนาน มีอารมณ์ขัน มนุษย์และธรรมชาติ ผ่านกระบวนการวิวัฒนาการ หนังสือมีเน้ือหา ประชดประชัน พร้อม ๆ กับสะเทอื นอารมณใ์ นบางบทบางตอน ห ลากหลายนา่ ติดตาม ใหส้ าระและความรู้ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทสารคดี เซเว่นบุ๊ค อวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๕ 156 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกือ้ กูลโลก เกอื้ กูลมนษุ ย ์

เล่าไว้เมอ่ื วยั สนธยา แลไปขา้ งหลงั อตั ชีวประวัติของพทุ ธทาสภิกขุ ส.พลายนอ้ ย พระประชา ปสนฺนธมฺ โม สำนักพมิ พ์ พมิ พค์ ำ ปี ๒๕๔๕ สำนักพิมพ์ มูลนธิ ิโกมลคมี ทอง ปี ๒๕๕๕ (ฉบับปกแขง็ ) เล่าไว้เม่ือวัยสนธยา อัตชีวประวัติของพุทธทาสภิกขุ เป็นสารคดี แลไปขา้ งหลัง เปน็ สารคดเี ลา่ เรอ่ื งความรทู้ เี่ ก่ียวกบั ขนบประเพณี รวบรวมเนื้อหาจากการสัมภาษณ์ ถึงความเป็นมา การศึกษา ความรทู้ างประวตั ศิ าสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรม วรรณคดี และอักษร และการปฏิบัติธรรม ตลอดจนการเผยแผ่ธรรมะ และการจัดต้ัง ศาสตร์ ซ่ึงล้วนแต่เป็นเร่ืองของความหลังท้ังสิ้น เช่น ความเชื่อเรื่อง “สวนโมกขพลาราม” ไวอ้ ย่างละเอียดและรอบดา้ น การปล่อยสัตว์ ผู้หญิงเทศน์มหาชาติมีมาตั้งแต่ครั้งใด ท่ีมาของคำว่า โอ้เอ้พิหารราย ประวัติการหยุดทำงานวันเสาร์วันอาทิตย์ ฯลฯ ความรู้ต่าง ๆ เป็นต้น 157 สารคดไี ทย

โลกสีคราม วรรณกรรมจากแสตมป์ ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยคุ ล วนิ นี่ เดอะ ปุ๊ แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๔๕ (พิมพ์คร้ังที่ ๔) สำนกั พมิ พ์ เพ่อื นดี ปี ๒๕๔๘ โลกสีคราม เป็นสารคดีถ่ายทอดเร่ืองราวประสบการณ์การดำน้ำ วรรณกรรมจากแสตมป์ เป็นสารคดีที่ผู้เขียนนำแสตมป์ท่ี อันเป็นงานอดิเรกที่รักในท่ีต่าง ๆ ของผู้เขียน ซ่ึงนอกจากจะเป็นการ เก่ียวข้องกับวรรณกรรมเยาวชนและวรรณกรรมเอกของหลากหลาย เล่าด้วยความเพลิดเพลินเป็นกันเอง แทรกประสบการณ์ตรงของ ประเทศมาเล่า ให้คำอธิบายเน้ือหาโดยย่อของวรรณกรรมเหล่าน้ัน ผู้เขียนแล้ว ยังเล่าเรื่องราวของการถ่ายทำภาพยนตร์ใต้น้ำและความ รวมถึงเกร็ดที่น่าสนใจด้วยสำนวนท่ีเรียบง่าย ให้ความเพลิดเพลิน หว่ งใยในทอ้ งทะเลไวอ้ กี ดว้ ย ชวนให้ตดิ ตาม หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดีสำหรับเด็ก โลกสีครามเป็น ๑ ใน ๘๘ เล่มหนังสือดี ประเภทสารคดีของ วัยรุ่นอายุ ๑๒-๑๘ ปี จากการประกวดหนังสือดีเด่น สำนักงาน โครงการวิจัยหนังสือดีวิทยาศาสตร์จากสำนักงานกองทุนสนับสนุน คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ การวจิ ัย (สกว.) ปี ๒๕๔๔ ประจำปี ๒๕๔๙ 158 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอ้ื กลู โลก เกือ้ กูลมนษุ ย์

วนั วารของแม่ วัยใสหวั ใจโขน ปัญจมา ภูผา สำนักพิมพ์ นานมบี ๊คุ ส์ ปี ๒๕๔๖ สำนักพมิ พ์ นานมบี ุ๊คส์ ปี ๒๕๕๔ วันวารของแม่ เป็นสารคดีสะท้อนให้เห็นชีวิตและภูมิปัญญา วัยใสหัวใจโขน เป็นสารคดีที่นำเสนอความรู้เก่ียวกับโขนผ่านตัว ท้องถ่ินของชาวบ้านลุ่มแมน่ ้ำบางปะกง ผเู้ ขยี นนำมาจากประสบการณ์ ละครเด็ก ซึ่งเป็นตัวแทนเยาวชนไทยท่ีมีความรักและสนใจในศิลปะ จริง และจากการค้นคว้าข้อมูลอย่างละเอียด เห็นภาพชีวิตครอบครัว การแสดงโขน โครงเร่ืองเป็นสารคดีท่ีซ้อนพล็อตของชีวิตเยาวชน ความผกู พนั ความอบอ่นุ ระหวา่ งคนรนุ่ เกา่ และรุ่นใหม่อยา่ งชัดเจน สองคนผ่านเร่ืองเล่าเก่ียวกับโขนและวิถีชีวิตของเด็กวัยรุ่นซึ่งรัก หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ประเภทสารคดีสำหรับ ศิลปวัฒนธรรมและมรดกทางปัญญา ซึ่งบรรพบุรุษไทยสืบทอดไว้ เยาวชน รางวลั แวน่ แกว้ ประจำปี ๒๕๔๖ อย่างน่าสนใจ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลดีเด่น ประเภทสารคดีสำหรบั เดก็ วยั รนุ่ อายุ ๑๒-๑๘ ปี จากการประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ สำนกั งานคณะกรรมการ 159 การศึกษาข้ันพ้ืนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๕ และรางวัลชนะเลิศ ประเภทสารคดีสำหรับเยาวชน รางวัลแว่นแก้ว ประจำปี ๒๕๕๔ สารคดีไทย

ศิลปนิ วยั ใส สองแขนท่ีกอดโลก พรายแพรว วินทร์ เลยี ววารณิ สำนักพมิ พ์ นานมบี ุ๊คส์ ปี ๒๕๔๗ สำนกั พิมพ์ ๑๑๓ ปี ๒๕๕๓ (พิมพค์ รัง้ ท่ี ๗) ศิลปินวัยใส เป็นสารคดีเล่าเรื่องของเด็กชายผู้มุ่งม่ันเล่นดนตรี สองแขนที่กอดโลก เป็นสารคดีรวบรวมบทความและข้อเขียนที่ ด้วยการสนับสนุนเป็นอย่างดีจากพ่อแม่ ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าการ มุ่งให้กำลังใจ กอ่ ใหเ้ กิดความคิดใหมแ่ ละมุมมองของการดำเนนิ ชวี ิต เล่นดนตรีให้เก่งและมีความสุขน้ันไม่ใช่ส่ิงท่ีไกลเกินฝันหากมีความ หนังสือเล่มน้ีได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาของ มุ่งม่ันและอดทน กระทรวงศกึ ษาธิการ ระดับชั้นมธั ยมศึกษาปีที่ ๔-๖ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทสารคดีสำหรับ เยาวชน รางวลั แว่นแก้ว ประจำปี ๒๕๔๖ 160 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้ือกลู โลก เกื้อกูลมนุษย์

สัตวน์ ่ารักจากหนังสอื ยอดนยิ ม สงิ่ ทค่ี น้ พบระหวา่ งนง่ั เฉยเฉย (ฉบับสมบรู ณ)์ อุนนนุ หมายเลข ๑ วนิ น่ี เดอะ ปุ๊ น้ิวกลม สำนักพมิ พ์ มติชน ปี ๒๕๕๐ แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๕๓ สัตว์นา่ รักจากหนงั สือยอดนิยม เป็นสารคดบี อกเล่าเรอ่ื งราวเกร็ด ส่ิงท่ีค้นพบระหว่างน่ังเฉยเฉย อุนนุนหมายเลข ๑ เป็นสารคดี ความรทู้ นี่ า่ สนใจของวรรณกรรมเยาวชน ไมว่ า่ จะเปน็ เนอ้ื หา ตวั ละคร ข้อเขียนท่ีรวบรวมมาจากทวิตเตอร์ ช่วงปี พ.ศ. ๒๕๕๒-๒๕๕๓ ผเู้ ขียนเร่ือง และผู้วาดภาพประกอบ โดยจะหยบิ ยกเลม่ ท่ีโดดเดน่ เปน็ ภายใต้กรอบจำกัดของ ๑๔๐ ตัวอักษร ที่นี่กลายเป็นพ้ืนที่กล่ันกรอง ทรี่ ูจ้ ักและมคี ณุ คา่ ควรยกยอ่ ง ไม่วา่ จะเปน็ เรอื่ ง วินน่ีเดอะพหู ์ แมงมุม ความคิด ผ่านวิชาการย่อความ เพ่ือถ่ายทอดความเป็นตัวตนของเขา ชาร์ล็อตต์ แมวเชสเชียร์ ช้างดัมโบ้ หมาจ้ิงจอก กระต่ายปีเตอร ์ ให้โลกรับรู้ ไม่ใช่แค่ลงมือเขียน - ภาพพู่กันจีนในเล่มเป็นฝีมือของ เสือทกิ เกอร์ กวางแบมบ้ี รวมท้งั สตั ว์อื่น ๆ อีกมากมายหลายชนดิ นิ้วกลม ส่วนภาพเขียนสีจำนวน ๓ ภาพ เป็นฝีมือของศิลปินชื่อดัง เฉลมิ ชาติ เจรญิ ดยี งิ่ เพราะความทชี่ า่ งคดิ ชา่ งรสู้ กึ เสน้ ทาง “ระหวา่ ง ท่ีน่ังเฉยเฉย” จึงไม่ได้เรียบเฉย ทว่ามีถ้อยความมากมายเกิดข้ึน 161 ในหัวสมอง มีท้ังการมองโลกอย่างสนุกสนาน โรแมนติก เสียดเย้ย และอกี หลากหลายอารมณ ์ สารคดไี ทย

ส่ิงมหศั จรรยธ์ รรมดา สนุ ทรยี ภาพแห่งชีวิต นว้ิ กลม ร่ืนฤทัย สัจจพันธุ์ สำนักพิมพ์ มตชิ น ปี ๒๕๕๓ ณ เพชรสำนักพิมพ์ ปี ๒๕๔๙ ส่งิ มหัศจรรย์ธรรมดา เปน็ สารคดีแสดงความคิดของผเู้ ขียนที่มีตอ่ สุนทรียภาพแห่งชีวิต เป็นสารคดีรวบรวมบทความเก่ียวกับ การใช้ชีวิต ต่อบุคคล ผ่านทางส่ิงของสามัญรอบตัว ไม่ว่าจะเป็น วรรณกรรมท่ีมีบทบาทกับชีวิตอย่างแน่นแฟ้น เช่น มนุษย์กับ ดินสอ ยางลบ ช้อน ส้อม ด้วยกลวิธีการเขียนท่ีเรียบง่าย เข้าใจง่าย วรรณกรรม, สุนทรียรสในบทกวี, ความรักและความตายในลิลิต สร้างความประทับใจ พระลอ เป็นตน้ 162 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเกื้อกูลโลก เกอ้ื กลู มนุษย ์

สนุ ทรยี รสแห่งวรรณคด ี สชู้ วี ติ เคราะหส์ รา้ งโอกาส รน่ื ฤทัย สัจจพันธ์ุ วริ ยิ ะ นามศริ พิ งศพ์ นั ธุ์ ณ เพชรสำนักพมิ พ์ ปี ๒๕๔๙ สำนักพมิ พ์ แกว้ ขวญั ช้าง ปี ๒๕๔๑ สุนทรยี รสแหง่ วรรณคดี เป็นสารคดรี วบรวมขอ้ เขียนซ่งึ วเิ คราะห์ สู้ชีวิต เคราะห์สร้างโอกาส เป็นสารคดีรวบรวมหลักธรรมคำสอน กลวิธีการสร้างผลงานวรรณกรรม บทวิจารณ์วรรณกรรมร่วมสมัย ของมิสเจนีวีฟ คอลฟิลด์ (ผู้ก่อต้ังโรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพฯ) รวมถึงบทบาทวรรณกรรมไทยกับสังคมไทย เช่น ภาษาส่องสังคม และ ซิสเตอร์โรสมัวร์ (แม่อธิการโรงเรียนสอนคนตาบอดกรุงเทพฯ) วรรณคดีส่องชีวิต, การประสานกลวิธีทางวรรณศิลป์กับทัศนศิลป์ ใน ผู้เขียนมุ่งหมายให้กำลังใจแก่ผู้อ่านในการที่จะต่อสู้ชีวิตทำให้ตนเองมี เร่ืองส้นั ของ วนิ ทร์ เลียววาริณ เป็นตน้ ความสุขได้ แม้จะต้องพบกับมรสุมชีวิตอย่างหนักก็ตาม ที่เรียกว่ารู้จัก นำเคราะห์มาสรา้ งเปน็ โอกาส 163 สารคดไี ทย

เส้นเลือดสีขาว แสงใต้ในมรสมุ ณชิ ชารยี ์ เดชส่งจรสั วรี ะศักด์ิ จนั ทร์ส่งแสง สำนักพมิ พ์ อนิ สปายร์ ปี ๒๕๕๑ สำนักพมิ พ์ สารคดี ปี ๒๕๕๐ เส้นเลือดสีขาว เป็นหนังสือสารคดีเล่าเร่ืองจริงท่ีเกิดข้ึนกับผู้เขียน ซึ่งป่วยเป็น แสงใต้ในมรสุม เป็นสารคดีนำเสนอภูมิปัญญา มะเร็งเม็ดเลือดต้ังแต่อายุเพียง ๑๓ ปี เหตุการณ์ท่ีเกิดข้ึนในชีวิตช่วงนั้นของเธอ ชาวบ้านในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ด้วยกลวิธีเชิง ถกู บันทกึ ไวใ้ นไดอารี่ โดยได้หยบิ เอาเรอื่ งราวทบี่ ันทึกไวม้ าถา่ ยทอดเป็นภาษาทอ่ี า่ น เรอ่ื งส้ัน เกบ็ ข้อมูลโดยละเอียด ผ่านการทำงานในพน้ื ที่ สบาย รื่นไหล คงอารมณแ์ ละความรสู้ กึ ของผปู้ ว่ ยขณะนั้นไว้อย่างดี รูปแบบการนำ จริง สร้างความเข้าใจในวิถีชีวิต จิตใจ อารมณ์ ความ เสนอเป็นลักษณะของบันทึกประจำวัน เริ่มต้ังแต่ก่อนท่ีเธอจะป่วย และเร่ิมสังเกต รู้สึกของกลมุ่ ชนในพ้ืนที่จังหวดั ชายแดนใต้ เห็นความผิดปกติในร่างกาย จนกระทั่งเมื่อต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ ๒ รวมถึงวิธีการรักษาที่เธอได้รับตลอดระยะเวลาที่เธอป่วยอยู่ เหตุการณ์ในเรื่องกิน ประเภทสารคดี เซเวน่ บคุ๊ อวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๑ ร ะยะเวลาประมาณ ๑ ปี ๕ เดอื น และจนถงึ ทุกวันน้ ี หนังสือเล่มน้ีได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาของกระทรวง ศกึ ษาธกิ าร ระดบั ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ ๑-๓ พ.ศ. ๒๕๕๔ และไดร้ บั รางวลั รองชนะเลศิ อันดับ ๑ นกั เขยี นรุน่ เยาว์ เซเวน่ บุค๊ อวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๐ 164 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอื้ กลู โลก เก้ือกูลมนษุ ย ์

หญิงสาวนกั ขายขนมปัง หนงึ่ วงในตงงว้ น วงศ์ทนง ชยั ณรงคส์ งิ ห์ สมพงษ์ งามแสงรัตน์ สำนกั พิมพ์ อะบ๊กุ ปี ๒๕๔๗ (พมิ พค์ รงั้ ที่ ๕) สำนกั พมิ พ์ สดุ สัปดาห์ ปี ๒๕๕๐ หญิงสาวนักขายขนมปัง เป็นสารคดีรวมบทความท่ีเล่าจาก หนึ่งวงในตงง้วน เป็นสารคดีท่องเที่ยวท่ีผู้ประพันธ์ได้บันทึกทาง ประสบการณ์ของผู้เขียน แต่ละตอนให้แง่คิดและความประทับใจ ไปอาณาจักรตงง้วนซ่ึงเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีน การเดินทางเริ่ม เชน่ วัยเยาว์ไมอ่ ยกู่ ับเรานาน, การเดนิ ทางกลับของรปู ถ่าย, หญิงสาว จากเมืองปักก่ิงไปทางทิศตะวันตก เข้ามณฑลซานซี รวม ๔๓ วัน นักขายขนมปงั เป็นต้น ผูป้ ระพนั ธไ์ ด้สอดแทรกเกร็ดประวัตศิ าสตร์ทอ้ งถิน่ และทัศนะชวนคดิ ชวนขัน รวมทั้งผสมผสานกับภาพวาดลายเส้นประกอบ ทำให้ผู้อ่าน ได้รบั ท้ังความรแู้ ละความเพลิดเพลิน หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดี จากการ ประกวดหนังสือดเี ดน่ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพ้ืนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๑ 165 สารคดไี ทย

หว้ งมหรรณพ ให้ความรักนำทาง ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช วีระศกั ดิ์ จันทร์ส่งแสง สำนักพมิ พ์ ดอกหญ้า ปี ๒๕๓๒ สำนกั พิมพ์ พิมพ์คำ ปี ๒๕๔๙ ห้วงมหรรณพ เป็นสารคดีท่ีผู้เขียนนำหลักธรรมทางพุทธศาสนา ให้ความรักนำทาง เป็นสารคดีเล่าประสบการณ์การเดินทางของ มาอธิบายด้วยหลักการทางวิทยาศาสตร์ ด้วยตัวอย่างและภาษาที่ ผู้เขียนและผองเพื่อนซึ่งรอนแรมท่องไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ของประเทศ เข้าใจง่าย มีความน่าสนใจด้วยมุมมองที่หลากหลาย ชวนอ่าน สร้าง ไทยด้วยการโบกรถ การเดินทางดังกล่าวนำไปสู่จุดหมายและคำถาม แนวความคดิ แปลกใหมใ่ หผ้ ้อู า่ น ที่เกิดขึน้ ต่อการมชี วี ติ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทสารคดี เซเว่นบุ๊ค อวอร์ด ประจำปี ๒๕๔๙ 166 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเกอื้ กลู โลก เก้ือกลู มนษุ ย ์

อญั มณนี ิยาย อันเนือ่ งกับทางไท ส.พลายนอ้ ย เขมานนั ทะ สำนักพิมพ์ ตน้ อ้อ ปี ๒๕๓๔ สำนกั พมิ พ์ สถาบันวถิ ที รรศน์ ปี ๒๕๕๔ อันเนื่องกับทางไท เป็นสารคดีรวบรวมบทความด้านทัศนศิลป์ อัญมณีนิยาย เป็นสารคดีสะท้อนเรื่องราวของอัญมณีที่ปรากฏ เปรียบเทียบแนวคิดทางศิลปะและอารยธรรมตะวันตก-ตะวันออกท่ี อยู่ในตำนาน นิยาย และประวัติศาสตร์ โดยเล่าเก่ียวกับความหมาย แตกตา่ งกันทง้ั ในเชิงปรัชญา ศาสนา ความรู้ และความเป็นมาแห่งยุค คตินิยม และความเช่ือ ความสำคัญ ที่มา ตลอดจนลักษณะของ สมยั ของศลิ ปะ อัญมณีแต่ละชนิด โดยผ่านการค้นคว้าและรวมไว้เป็นหมวดหมู่ ซ่ึงมี ทั้งสาระ ความรู้เบ็ดเตล็ด และความเพลิดเพลินใจ อัญมณีดังกล่าว อาทิ เพชร มรกต ทับทิม โกเมน เป็นต้น 167 หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทสารคดีสำหรับเด็กก่อน วยั รุน่ อายุ ๑๒-๑๔ ปี จากการประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการ พฒั นาหนงั สอื แหง่ ชาติ กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๓๕ สารคดีไทย

อสิ รภาพบนเสน้ บรรทัด ฮวนน้งั ๑๓ นกั โทษประหาร ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ผู้ตอ้ งขังเรอื นจำกลางบางขวาง สำนกั พิมพ์ สยามรฐั ปี ๒๕๓๗ สำนักพมิ พ์ สารคดี ปี ๒๕๕๔ (พิมพ์ครงั้ ที่ ๖) อิสรภาพบนเส้นบรรทัด ๑๓ นักโทษประหาร เป็นสารคดีรวม ฮวนน้ัง เป็นสารคดีเล่าเรื่องราวของกษัตริย์ชนเผ่าฮวน ผู้ที่ได้ช่ือ ข้อเขียนของสิบสามนักโทษประหาร ผู้ต้องขังเรือนจำกลางบางขวาง ว่าพระเจ้าส่งมาให้ทำลายล้างพวกโรมัน เป็นผู้ท่ีมีชีวิตพิลึกพิล่ัน สะท้อนชีวิตท่ีดำเนินไปอย่างไร้อิสรภาพในกรงขัง ข้อเขียนดังกล่าวจุด โลดโผน ผเู้ ขยี นได้อาศยั ประวัติท่พี วกโรมนั เขียนไว้ และหนงั สือทช่ี าว ประกายความคิดให้ผู้อ่านตระหนักถึงผลร้ายของการกระทำความผิด ต่างประเทศแต่งไว้บางเล่มเป็นบรรทัดฐาน โดยเล่าเรื่องอย่างมีสีสัน ค วามไมเ่ กรงกลวั ตอ่ บาป สนุกสนานเสมอื นนยิ ายองิ ประวตั ศิ าสตร ์ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ ๒ ประเภทสารคดี เซเว่นบุค๊ อวอรด์ ประจำปี ๒๕๕๕ 168 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอื้ กลู โลก เก้ือกลู มนษุ ย ์

บรรณนิทศั น์สารคดีแปล

ความงามขา้ มกาลเวลา ความเงยี บ จอหน์ เลน (John Lane) จอห์น เลน (John Lane) ผู้แปล สดใส ขันตวิ รพงศ์ ผแู้ ปล สดใส ขันตวิ รพงศ์ สำนักพมิ พ์ สวนเงินมีมา ปี ๒๕๕๖ สำนกั พมิ พ์ มลู นธิ เิ ด็ก ปี ๒๕๕๐ (พมิ พ์คร้งั ท่ี ๒) ความงามข้ามกาลเวลา เป็นสารคดีแสดงความเห็นท่ีมีต่องาน ความเงียบ เป็นสารคดีท่ีผู้เขียนมุ่งแสดงว่า ความเงียบคือประตู ศลิ ปะ และความหมายลกึ ซง้ึ ของงานศลิ ปะทม่ี ชี อ่ื เสยี งหลายชนิ้ ของโลก สู่สันติสุขภายใน คือพ้ืนท่ีสำหรับความคิดสร้างสรรค์ คือหนทางที่จะ เชน่ ภาพ Virgin of the rock ของ เลโอนารโ์ ด ดา วนิ ช,ี ปราสาทหนิ ทำให้มนุษย์ได้สัมผัสกับพลังแห่งชีวิต คือความน่ิงสงบ เบิกบาน สุข นครวัดแห่งอาณาจักรขอม, สวนหินในวัดเรียวอันจิ ประเทศญี่ปุ่น สงบ สันติภาพ เสรีภาพ และความสร้างสรรค์ทั้งภายในขอบเขตของ เปน็ ต้น ตัวเราและสังคมรอบข้างจะเกิดข้ึนได้ด้วยอาศัยพลังจากความเงียบ น่ีเอง 170 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอ้ื กลู โลก เก้ือกูลมนุษย ์

ความเรยี บงา่ ยไรก้ าลเวลา คุณหมอนักสู้ โนกจุ ิ ฮิเดโยะ การมีชวี ิตอยา่ งสร้างสรรค ์ ในสังคมบริโภค บาบะ มาซาโอะ ผ้แู ปล พรอนงค์ นยิ มคา้ จอห์น เลน จอหน์ เลน (John Lane) สำนกั พมิ พ์ ส.ส.ท. เยาวชน ปี ๒๕๔๕ ผแู้ ปล สดใส ขนั ตวิ รพงศ์ (พิมพค์ ร้ังท่ี ๓) สำนกั พิมพ์ สวนเงินมมี า ปี ๒๕๕๕ (พิมพค์ รั้งท่ี ๔) ความเรียบง่ายไร้กาลเวลา เป็นสารคดีท่ีกล่าวถึงอนาคตของโลก คุณหมอนักสู้ โนกุจิ ฮิเดโยะ เป็นหนังสือสารคดีอัตชีวประวัติ นับตั้งแต่ยุคแรก ๆ มาจนถึงปลายศตวรรษท่ีสิบเก้า และความเป็นไป ของโนกุจิ ฮิเดโยะ แพทย์ชาวญ่ีปุ่น แม้จะเกิดในชนชั้นชาวนาแต่ก็ ของโลก รวมท้ังทิศทางการใช้ชีวิตในอนาคต ที่เน้นความเรียบง่าย ต้ังใจเรียนจนเป็นหมอผู้มุ่งมั่น เขาทำงานวิจัยเพื่อแสวงหาสาเหตุของ สมถะ ซง่ึ แตกต่างจากการใช้ชวี ติ ในสังคมบรโิ ภคนิยมในปจั จุบัน โรค และวิธีการรักษาโรคติดเชื้อร้ายแรง เช่น กาฬโรค ซิฟิลิส ไข้ เหลือง และโรคอื่น ๆ โดยทำการทดลองด้วยตนเอง เพื่อช่วยเหลือ ผ ู้คนจำนวนมาก แม้ต้องสละชีวิตของตนกย็ อม หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทหนังสือสารคดี ในการ 171 ประกวดหนงั สือแปลดเี ดน่ คร้ังที่ ๓ พ.ศ. ๒๕๔๔ จากคณะกรรมการ พฒั นาหนังสือแห่งชาติ กระทรวงศกึ ษาธกิ าร สารคดีแปล

ใครเอาเนยแขง็ ของฉนั ไป จดหมายถึงกวีหนุ่ม Who Moved My Cheese? A Letters to a Young Poet นายแพทยส์ เปนเซอร์ จอหน์ สัน ไรเนอร์ มารอี า รลิ เค (Spencer Johnson, M.D.) ผู้แปล ไกรวรรณ สดี าฟอง ผ้แู ปล ประภากร บรรพบุตร สำนักพิมพ์ มลู นิธโิ กมลคมี ทอง ปี ๒๕๔๐ สำนักพมิ พ์ นานมบี คุ๊ ส์ ปี ๒๕๔๔ (พมิ พ์ครง้ั ท่ี ๙) ใครเอาเนยแข็งของฉันไป เป็นสารคดีนำเสนอแนวคิดการจัดการ จดหมายถึงกวีหนุ่ม เป็นสารคดีท่ีนำจดหมายที่ไรเนอร์เขียน ชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากการเปล่ียนแปลง และการสูญเสีย โดย โต้ตอบนักศึกษาผู้หนึ่งซึ่งขอคำแนะนำในการเขียนหนังสือโดยท้ังสอง แนะแนวทางการสร้างโอกาสจากการเปล่ียนแปลง สนับสนุนให ้ คนไม่เคยพบกัน ในจดหมายแสดงถึงความคิด หลักประจำใจใน ผูอ้ า่ นเผชิญหนา้ ปัญหาดว้ ยแนวคดิ ใหม่ การสร้างงานเขียน ทัศนคติที่มีต่อการใช้ชีวิตและการทำงานของ ไรเนอร์ในวัยย่ีสิบแปด ก่อนจะเป็นมหากวีผู้ย่ิงใหญ่คนหน่ึงของยุโรป ในเวลาตอ่ มา 172 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเกื้อกลู โลก เก้อื กูลมนุษย์

จะเลา่ ให้คณุ ฟัง จักรวาลในเปลอื กนัท DEJAME QUE TE CUENTE The Universe In A Nutshell ฆอรเ์ ฆ่ บกู าย (Jorge Bucay) สตเี ฟน ฮอวค์ ิง (Stephen Hawking) ผู้แปล เพ็ญพสิ าข์ ศรวี รนารถ ผ้แู ปล ดร.ชยั วฒั น์ คุประตกลุ สำนกั พมิ พ์ ผเี ส้อื ปี ๒๕๕๓ สำนกั พมิ พ์ bear publishing ปี ๒๕๔๖ จะเลา่ ใหค้ ณุ ฟงั เปน็ สารคดรี วบรวมเรอื่ งราวสน้ั ๆ จากประสบการณ์ จักรวาลในเปลือกนัท เป็นสารคดีว่าด้วยเรื่องราวของการค้นหา ของ ฆอรเ์ ฆ่ บกู าย ชาวอาเจนตนิ า่ นกั จติ บำบดั นกั จติ วทิ ยาทมี่ ชี อื่ เสยี ง “จอกศักดิ์สิทธิ์” แห่งวงการวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ คือการรวมทฤษฎี ในหลายประเทศทั่วยุโรป แต่ละเรื่องเล่าด้วยสำนวนสนุกสนานเป็น สัมพันธภาพเข้ากับทฤษฎีควอนตัม ประกอบด้วยบทความที่น่าสนใจ กันเองคล้ายนิทาน สร้างมุมมองใหม่ให้กับผู้อ่านในการแก้ปัญหาท่ี เชน่ กำเนิดและวาระสุดท้ายของจักรวาล, จกั รวาล ๑๑ มิติ เป็นตน้ ติดอยู่ในใจของตนเองได้เปน็ อย่างดี 173 สารคดแี ปล

ตน้ ไมส้ ายใยแห่งชีวิต ถ้ามเี พียง ๑๐๐ คนบนโลกใบนี้ ศลิ ปะกบั ความศกั ด์ิสิทธ์ิ If the world were a village The Living Tree of 100 people จอห์น เลน (John Lane) คาโยโกะ อิเคดะ ผู้แปล สดใส ขันติวรพงศ์ ผแู้ ปล สจุ ินดา นวกานนท์ อิซมู ิดะ สำนกั พิมพ์ มลู นธิ เิ ด็ก ปี ๒๕๔๘ สำนกั พิมพ์ มลู นิธิเดก็ ปี ๒๕๔๖ ต้นไม้สายใยชีวิต ศิลปะกับความศักด์ิสิทธิ์ เป็นสารคดีแสดง ถ้ามีเพยี ง ๑๐๐ คนบนโลกใบน้ี เป็นหนังสอื สารคดเี รยี บเรียงจาก ทัศนคติของผู้เขียน ซ่ึงเป็นนักคิด นักศิลปะมาอย่างยาวนาน จอห์น จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ท่ีส่งต่อกันไปด้วยคำถามท่ีว่า หากมีเพียง เลน มองงานศลิ ปะรว่ มสมยั อยา่ งลกึ ซึ้ง มองไปในอนาคตขา้ งหนา้ เขา หน่ึงร้อยคนบนโลกใบนี้ เน้ือหาแสดงให้เห็นความคิดอันหลากหลาย เห็นความจำเปน็ ทีจ่ ะต้องรอื้ ฟืน้ โลกทัศน์องคร์ วมกลับมา กอ่ นทสี่ งั คม ที่มีต่อคำถามดังกล่าว ชวนให้คิดถึงวิธีคิด วิธีดำรงตน เพื่ออยู่ร่วมกัน และสภาพแวดล้อมของเราจะถูกทำลายย่อยยับไปกว่าน้ี ซ่ึงจำเป็น ทา่ มกลางความหลากหลาย ต้องนำการสร้างสรรค์ร่วมกันอย่างเป็นสากล อันมีรากฐานอยู่ที่ จติ วิญญาณมาแทนท ี่ 174 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเก้อื กูลโลก เก้ือกูลมนุษย์

ธรรมดาทไ่ี ม่ธรรมดา ในคนมปี ลา ในขามคี รีบ ตำรบั นายโรเบิรต์ ฟูลกัม Your inner fish โรเบริ ์ต ฟลู กัม (Robert Fulghum) นลี ชบู นิ (Neil Shubin) ผู้แปล สมพร วรรธนะสาร-วาร์นาโด ผแู้ ปล แทนไท ประเสริฐกุล สำนกั พิมพ์ มตชิ น ปี ๒๕๔๗ (พิมพค์ รงั้ ท่ี ๕) สำนกั พิมพ์ วีเลริ ์น ปี ๒๕๕๓ ธรรมดาที่ไม่ธรรมดา ตำรับนายโรเบิร์ต ฟูลกัม เป็นสารคดีว่า ในคนมปี ลา ในขามคี รบี เปน็ สารคดีแสดงความเชอ่ื มโยงกนั อย่าง ด้วยการดำเนนิ ชวี ติ มองสงิ่ ตา่ งๆ รอบตวั ดว้ ยมมุ มองอนั เปน็ เอกลักษณ์ ลึกซึ้งระหว่างมนุษย์และสัตว์รอบตัวได้อย่างน่าสนใจ เช่น ที่มาของ มอี ารมณข์ นั ทแี่ ตกตา่ งไป โรเบริ ต์ ฟลู กมั ไดร้ บั ปรญิ ญาในหลากหลาย ลักษณะอวัยวะที่เป็นอยู่ของมนุษย์ โดยนีล ชูบิน ศาสตราจารย์ด้าน สาขา แต่สิ่งท่ีเขามองว่าสำคัญอย่างย่ิงยวด คือ ปริญญาชีวิต ฟูลกัม กายวิภาคศาสตร์ นกั โบราณชวี วิทยา และนกั ขุดคน้ หาซากฟอสซิล ประกอบอาชีพมาแล้วมากมาย เขาเคยเป็นท้ังคาวบอยในเท็กซัส, นักข่ีม้าผาดโผนแบบโรดีโอ, พนักงานขายในบริษัทไอบีเอ็ม, ครูสอน วาดรูป และจิตรกร เขาเคยเดินทางรอบโลกมาแล้วสองคร้ัง ปัจจุบัน ใช้ชีวติ สงบเรียบงา่ ยอยู่ท่ีบา้ นกลางน้ำในซแี อตเทิล 175 สารคดแี ปล

ปกรณมั ปรมั ปรา ปาปา เฮมงิ เวย์ PAPA Hemingway เอดิธ แฮมิลตนั ผู้แปล นพมาส แววหงส์ เอ.อ.ี ฮอท์ชเนอร์ สำนกั พิมพ์ อมรนิ ทร์ ปี ๒๕๕๐ ผแู้ ปล ณรงค์ จนั ทรเ์ พ็ญ สำนักพมิ พ์ สามญั ชน ปี ๒๕๓๖ (พมิ พค์ รัง้ ท่ี ๔) ปกรณัมปรัมปรา ตำนานเทพและวีรบุรุษกรีก-โรมัน-นอร์ส จาก ปาปา เฮมิงเวย์ เล่าเร่ืองราวชีวประวัติของนักเขียนรางวัลโนเบล ต้นฉบับคลาสสิก Mythology เป็นสารคดีว่าด้วยตำนานกรีก โรมัน เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ สะท้อนภาพตัวตน แนวความคิดและชีวิต และนอร์ส เนื้อหาครอบคลุมท้ังตำนานของมหาเทพแห่งโอลิมปัส การผจญภัยท่ีผ่านมาของเขาที่ชัดเจน จนสามารถกล่ันกรองออกมา การผจญภัยของเหล่าวีรบุรุษ เรื่องราวในมหากาพย์อีเลียด โอดิสซีย์ เป็นงานเขียนท่ีมีชื่อเสียงมากมาย อาทิ เฒ่าผจญทะเล, กระแสลม และเอเนอดิ ตลอดจนตำนานของชาวนอรส์ แห่งฤดใู บไมผ้ ล,ิ รักระหวา่ งรบ และรวมเร่ืองสัน้ นิค อาดมั ส์ วยั หนุม่ ของศลิ ปิน 176 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกื้อกูลโลก เกอ้ื กลู มนษุ ย์

ปลาลกึ ลบั : เป็นใครมาจากไหนกไ็ มร่ ู้ เรื่องของซากดกึ ดำบรรพ์ Nobody Nowhere ท่ยี ังมชี วี ติ ดอนนา่ วลิ เลี่ยม (Donna Williams) โรเบิรต์ ซิลเวอร์เบิรก์ / เอลิเนอร์ ไคย์เมอร ์ ผแู้ ปล อบุ ล สรรพชั ญพงษ,์ ปัทมา กติ ตถิ าวร, ผ้แู ปล ครรชิต มาลัยวงศ์ จิรสริ ิ เกษมสนิ ธ์ุ สำนักพมิ พ์ ไทยวัฒนาพาณชิ ปี ๒๕๒๖ สำนกั พมิ พ์ มตชิ น ปี ๒๕๔๖ ปลาลึกลับ : เร่ืองของซากดึกดำบรรพ์ที่ยังมีชีวิต เป็นสารคดี เป็นใครมาจากไหนก็ไม่รู้ เป็นสารคดีว่าด้วยเรื่องราวของผู้เขียน แปลและเรียบเรียงจากหนังสอื เร่ือง Search for a living fossil ของ เองซ่ึงค้นพบว่าตัวเองเป็นออทิสติกเมื่ออายุ ๒๖ ปี เนื้อหาสะท้อน เอลิเนอร์ ไคยเ์ มอร์ และ Forgotten by time ของ โรเบริ ์ต ซลิ เวอร์ ทัศนคติของผู้ป่วยออทิสติกท่ีมีต่อสิ่งรอบตัว ปฏิกิริยาที่ตอบโต้ต่อ เบริ ก์ เปน็ เรอื่ งของปลาชนดิ หน่งึ มีขนาดใหญ่ มเี กล็ดสีนำ้ เงิน รปู รา่ ง ส่ิงกระทบจากการกระทำของคนรอบข้าง และการต่อสู้ต่อแรงกดดัน ที่แปลกประหลาดของมันทำให้มีคนจำนวนมากต่างพากันมาดูปลา ต่าง ๆ กระท่งั เรียนจบมหาวทิ ยาลัย ชนิดน้ี หนงั สือแบ่งออกเปน็ สองภาค ภาคแรก search for a living fossil เป็นเรื่องของการค้นหาปลาซีลาแคนท์ ปลาดึกดำบรรพ์ท่ียัง มีชีวิต ภาคสอง forgotten by time เป็นเร่ืองราวเก่ียวกับปลา ดกึ ดำบรรพ์ชนดิ อน่ื ๆ 177 สารคดีแปล

ผู้ชายหลายมติ ิ ผมเป็นมะเร็งอายุ ๕ ขวบ A Beautiful Mind ยามาซากิ โทชโิ กะ ซิลเวีย นาซาร์ (Sylvia Nasar) ผูแ้ ปล เบญจมาศ ผู้แปล นพมาส แววหงส์ สำนักพมิ พ์ สยามอนิ เตอร์บุค๊ ส์ ปี ๒๕๔๖ แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๔๕ ผู้ชายหลายมิติ เล่าเรื่องราวชีวประวัติของจอห์น ฟอบส์ แนช ผมเป็นมะเร็งอายุ ๕ ขวบ เป็นสารคดีชีวิตจริงของเด็กชาย จูเนียร์ นักคณิตศาสตร์ เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาเศรษฐศาสตร์ ปี ชาวญ่ีปุ่นที่ต้องประสบโรคร้ายต้ังแต่วัยเยาว์ ผ่านบันทึกของผู้เป็นแม ่ ค.ศ. ๑๙๙๔ ท่ีเร่ิมต้นชีวิตการแต่งงานในวัย ๓๒ ปี ชีวิตของเขา แม้เด็กน้อยต้องผ่านกระบวนการรักษาท่ีมีผลข้างเคียงด้วยความทุกข์ เหมือนจะเติมเต็มและมีความสุขกับชีวิตคู่และหน้าท่ีการงานในบริษัท ทรมาน แต่เด็กน้อยก็เผชิญหน้าความเจ็บปวดอย่างกล้าหาญ ไม่ยอม แห่งใหม่ แต่ต่อมาเขากลบั ตอ้ งเผชิญกับโรคจติ เภททท่ี ำใหเ้ ขามอี าการ พา่ ยแพ้ ซึง่ สรา้ งแรงบันดาลใจใหแ้ กผ่ อู้ า่ นไดเ้ ป็นอยา่ งดี หลงผิด หวาดระแวงเรอ่ื งการกอ่ การรา้ ย จนตอ้ งเข้ารบั การรกั ษา เมอื่ อาการทุเลา เขามุ่งม่ันทำงานและค้นคว้าจนได้รับรางวัลโนเบล ในทีส่ ดุ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลหนังสือดีเด่น ประเภทหนังสือสารคดี ในการประกวดหนังสือแปลดีเด่น คร้ังที่ ๔ พ.ศ. ๒๕๔๕ จาก คณะกรรมการพัฒนาหนงั สอื แห่งชาติ กระทรวงศกึ ษาธกิ าร 178 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้อื กลู โลก เกื้อกลู มนุษย ์

แผ่นดินหอม เมตตาภาวนา คำสอนวา่ ดว้ ยรัก Fragrant Palm Leaves Teaching on Love ติช นัท ฮนั ห์ ติช นัท ฮนั ห์ ผู้แปลและเรยี บเรยี ง นุชจรีย์ ชลคปุ ผู้แปล ธารา รินศานต์ สำนกั พิมพ์ โกมลคมี ทอง ปี ๒๕๔๕ สำนักพมิ พ์ มูลนิธโิ กมลคีมทอง ปี ๒๕๔๕ (พิมพ์ครัง้ ที่ ๓) แผ่นดินหอม เป็นสารคดีบันทึกความทรงจำระหว่างปี ค.ศ. เมตตาภาวนา คำสอนว่าด้วยรัก เป็นสารคดีท่ีเน้ือหาส่วนใหญ่ ๑๙๖๒–๑๙๖๖ ของทา่ นติช นทั ฮันห์ ขณะพำนักอยใู่ นเวียดนามและ กล่าวถึงความรักในรูปแบบต่าง ๆ นำหลักธรรมพรหมวิหาร ๔ มา อเมริกา ซึ่งอบอวลไปด้วยความสุข ทั้งเจือความเศร้าและโดดเด่ียว อธิบายดว้ ยภาษาท่เี ข้าใจง่าย แตส่ อื่ เนือ้ หาทางธรรมไดอ้ ยา่ งกลมกลืน อ้างว้าง เร่ืองราวความสนุกสนานเฮฮากับผองเพื่อน ความมุ่งมั่นใน รวมท้ังคำแนะนำในการดำเนินชวี ิตอย่างเปน็ รูปธรรม การก่อต้ังแนวคิดพุทธศาสนาเพ่ือสังคม ความเลวร้ายของสงคราม และการเรียกร้องสันติภาพ การพลัดพรากและจากลาของมวลมิตร 179 ท้ังที่จากไกลและตลอดกาล และการตระหนักรู้อันแจ่มแจ้งในชีวิต ทำให้สมณเซนผู้น้ีสามารถบ่มเพาะเมล็ดพันธ์ุแห่งความรักข้ึนไดใ้ นทกุ ๆ ท่ีที่ท่านได้ย่างไป หนังสือเล่มน้ีจึงไม่เป็นแต่เพียงบันทึกเท่าน้ัน หาก ทกุ อณขู องถอ้ ยคำยงั เปย่ี มดว้ ยความรกั และศรทั ธาทรี่ นิ รดจติ วญิ ญาณ ของมนุษย์อกี ด้วย สารคดีแปล

ไม่ครบห้า เยิรเงาสลัว In Praise of Shadows โอโตทาเกะ ฮโิ รทาดะ ผู้แปล พรอนงค์ นยิ มคา้ จนุ จิ ิโร ทานิซาก ิ สำนักพมิ พ์ ส.ส.ท. เยาวชน ปี ๒๕๕๐ ผแู้ ปล สุวรรณา วงศ์ไวศยวรรณ สำนักพิมพ์ โอเพ่นบุ๊คส์ ปี ๒๕๕๓ ไม่ครบห้า เป็นสารคดีเรื่องราวชีวิตจริงของผู้เขียนที่เกิดมาโดย เยิรเงาสลัว เป็นสารคดีว่าด้วยความงามของแสงสลัวแห่งวิถีชีวิต ไม่มีแขนขา ต้องใช้ชีวิตบนรถไฟฟ้าสำหรับคนพิการ ผู้เขียนเริ่มเล่า ของชาวตะวนั ออก ซง่ึ กำลังถูกแทนทีด่ ้วยวถิ กี ารใชช้ วี ติ อยา่ งตะวนั ตก เรื่องต้ังแต่วัยเด็กจนโต ด้วยทัศนคติที่ว่าความพิการมิได้เป็นอุปสรรค ซ่ึงผู้เขียนเปรียบว่า เสมือนแสงสว่างอันจัดจ้าซึ่งทำให้ความงามอัน ในการดำเนินชีวิตแตอ่ ยา่ งใด ดั้งเดมิ และพอดนี นั้ สูญสลายไปอยา่ งนา่ เสียดาย 180 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้อื กูลโลก เกื้อกลู มนษุ ย ์

บรรณนิทศั นเ์ ร่อื งสั้นไทย

1 cm นกั เขยี นเรอื่ งส้นั ดีเดน่ วาระครบ ๑๐๐ ปี เรอ่ื งส้ันไทย โอสธี สำนกั พมิ พ์ มารส์ พับลชิ ช่ิง ปี ๒๕๕๒ สมาคมนักเขยี นแหง่ ประเทศไทย ร่วมกับหลายคนเขียน สำนักพิมพ์ ประพันธส์ าส์น ปี ๒๕๒๘ (พมิ พค์ รง้ั แรก) 1 cm เป็นรวมเรื่องสั้นจำนวน ๑๑ เร่ือง ที่นำเสนอภาพคร่าวๆ ๑๕ นกั เขียนดเี ด่น ๑๐๐ ปี เรอ่ื งสนั้ ไทย เปน็ รวมเรื่องส้ันจดั พมิ พ์ อันหม่นหมองในสังคมไทยได้อย่างสนุกสนาน เข้าใจง่าย ด้วยการใช้ เป็นครั้งแรกในโอกาสท่ีสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทยยกย่องนักเขียน จินตนาการท่ีท้ังสร้างอารมณ์ขันและชวนให้ขบคิดตาม ผู้เขียนสามารถ เรื่องสั้นไทยดีเด่น ๑๕ คน ในวาระ ๑๐๐ ปี เร่ืองสั้นไทย อันได้แก่ หยิบยกปัญหาสงั คมร่วมสมัยใกลต้ ัวผูอ้ ่าน โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ วถิ ีชีวิตใน ดอกไม้สด, ศรีบูรพา, ยาขอบ, มาลัย ชูพินิจ, ลาว คำหอม, รงค์ สังคมเมืองในยุคการบริโภคข่าวสารมาให้แง่คิด มีกลวิธีการเล่าเร่ืองท่ี วงษส์ วรรค์, มนัส จรรยงค,์ สวุ รรณี สคุ นธา ฯลฯ ฉับไว และมีลีลาการเล่นภาษาอย่างมีศิลปะ ชวนอ่าน เหมาะสมกับ ผ อู้ า่ นทุกระดับ หนังสอื เล่มนไี้ ด้รบั รางวลั ดเี ดน่ ประเภทเร่อื งสน้ั จากการประกวด หนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๕๓ และรางวัลรองชนะเลศิ อันดบั ๑ เซเว่นบุ๊คอวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๒ 182 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้ือกูลโลก เกอ้ื กูลมนษุ ย ์

40 เร่ืองสนั้ 40 บทกวี กรณีศึกษาเรอ่ื งลูกแกะฟันผุ 40 ปี สมาคมนักเขยี นฯ ชาติวฒุ ิ บณุ ยรกั ษ์ หลายคนเขียน สำนักพิมพ์ หมเู พนกวิน ปี ๒๕๕๐ สำนักพิมพ์ สมาคมนักเขียน แห่งประเทศไทย ปี ๒๕๕๕ ๔๐ เรื่องสั้น ๔๐ บทกวี ๔๐ ปี สมาคมนกั เขียนฯ เป็นรวมเรอื่ ง กรณีศึกษาเร่ืองลูกแกะฟันผุ เป็นรวมเร่ืองส้ัน จำนวน ๑๐ เร่ือง สั้น-บทกวีดีเด่นในรอบ ๔๐ ปีของการถือกำเนิดของสมาคมนักเขียน มีเน้ือหาร่วมสมัย ได้ประมวลเรื่องราวที่น่าสนใจ ยั่วล้อกระแสสังคม แห่งประเทศไทย เพื่อยกย่องงานเขียน-บทกวีดีเด่นประเภทละ ไทยในช่วงปี พ.ศ. ๒๕๔๗ - ๒๕๕๐ เป็นส่วนใหญ่ เรื่องราวร่วมสมัย ๔๐ ช้ิน งานเขยี นเร่ืองสั้นสะทอ้ นภาพรวมสังคมไทย แสดงความเป็น ท่ีน่าสนใจเหล่าน้ีถูกจัดวางเป็นพ้ืนหลังของเร่ือง ผสมผสานกับการใช้ ไปของวรรณกรรมท่ีมีการสร้างสรรค์งานอย่างต่อเนื่อง ในส่วนของ จนิ ตนาการสร้างเรอื่ งประกอบอย่างมเี หตมุ ีผล ดว้ ยลลี าการเล่าเรอ่ื งที่ บทกวี เน้นการแสดงตัวตนเป็นตัวแทนปากเสียงและความคิดกว ี แฝงไวด้ ้วยอารมณข์ นั บางเรือ่ งมลี ักษณะตลกร้ายทำใหเ้ รื่องชวนอา่ น ท่ีสำคัญเป็นการรวมแนวการเขียนและความคิดหลากหลายมากท่ีสุด หนงั สอื เลม่ นไี้ ดร้ บั รางวลั ดเี ดน่ ประเภทเรอ่ื งสนั้ จากการประกวด เท่าทีเ่ คยปรากฏ หนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๑ 183 เร่อื งสน้ั ไทย

กรอบ กระดกู ของความลวง สติ างศภุ า เรวตั ร์ พนั ธพุ์ พิ ฒั น์ แพรวสำนักพมิ พ์ ปี ๒๕๔๔ สำนักพมิ พ์ ดวงใจ ปี ๒๕๕๔ กรอบ เป็นรวมเรื่องส้ันที่ผู้เขียนสะท้อนภาพสังคมที่มีอยู่จริงและ กระดูกของความลวง เป็นรวมเรื่องส้ันที่มีเนื้อหานำเสนอมิติ ถ่ายทอดมุมมองให้เห็นปัญหาท่ีเกิดข้ึน เน้ือหาภายในเล่มประกอบ ต่าง ๆ ของมนุษยท์ ย่ี ังตดิ อยู่ในความลวงและบว่ งกเิ ลสตณั หา เร่ืองราว ด้วยเรื่องส้ัน ๙ เร่ือง ได้แก่ วังน้ำวน ความตายของพ่อ ห้องตรวจ ส่วนใหญ่เป็นวิถีชีวิตของผู้คนหลากหลายวัย หลากหลายชนช้ัน หมายเลข ๓ บา้ นร้างในทงุ่ เปล่ียว นวลปรางนางน้นั ไม่มชี ่ือหมายเลข ทั้งชายและหญิงในชนบทท่ีล้วนต้องดิ้นรนเพ่ือการดำรงอยู่ การต่อสู้ ๑ สาเหตุ กรอบ และสร้อยสายบวั กับกิเลสตัณหาภายในของตน การตดิ ยดึ อยู่กบั รูปลกั ษณ์ ลาภยศและ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเรื่องส้ัน จากการ สรรเสริญ ผู้ประพันธ์เสนอทัศนะว่า แม้มนุษย์จะหลงอยู่ในวังวนของ ประกวดหนังสือดีเด่น คณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ ตัณหาราคะและต้องเผชิญกับอุปสรรค การกดขี่ข่มเหงและปัญหา กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๔๕ นานัปการ แต่หากมนุษย์พากเพียรพยายามเพ่ือเอาชนะ ก็อาจหา ท างออกและนำพาชวี ติ ไปสูส่ ภาวะทด่ี กี ว่าได้ หนงั สอื เลม่ นไี้ ดร้ บั รางวลั ดเี ดน่ ประเภทเรอ่ื งสนั้ จากการประกวด 184 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกือ้ กูลโลก เกอ้ื กูลมนุษย์ หนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพ้ืนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๕

กร่นุ กล่ินรกั กล้วยหอมในรา้ นเคเอฟซี เขม็ พลอย กร ศิรวิ ฒั โณ สำนักพมิ พ์ เพอ่ื นดี ปี ๒๕๔๔ สำนักพิมพ์ นาคร ปี ๒๕๕๐ กรุ่นกล่ินรัก เป็นรวมเร่ืองส้ันท่ีผู้เขียนเสนอแนวคิดเน้นการ กล้วยหอมในร้านเคเอฟซี เป็นรวมเรื่องสั้นท่ีผู้ประพันธ์แสดงให้ เปลี่ยนแปลงมุมมองของชีวิตใหม่และให้แง่คิดท่ีดี กลวิธีนำเสนอ เห็นถึงกระแสการไหลหลากเข้ามาของวัตถุนิยม ซึ่งเป็นต้นเหตุให้เกิด เรียบง่ายแต่ชวนให้ติดตาม เนื้อหาภายในเล่มประกอบด้วยเร่ืองสั้น การเปลยี่ นแปลงในสงั คมไทยทกุ ดา้ น ภายในเลม่ ประกอบดว้ ยเรอื่ งสนั้ ๑๐ เร่ือง ได้แก่ กรุ่นกล่ินรัก, คนย่างเป็ด, แค้น, เจ๊หงส์, ผู้หญิง ๑๐ เร่อื ง อาทิ สะพานห่ิงห้อย, ผักชี-ชชี ำ้ , กลว้ ยหอมในรา้ นเคเอฟซี, ๒๐๐๐, มอื อาชีพ, ร้วั ไม้ระแนง, แลปทอป, วันหน่งึ ของปกี ไหม และ ป ริศนาลำ้ ลกึ , สวนทาง, ไมแ่ นไ่ กล่ งร้าน, คำถามกลางป่า ฯลฯ ไม้เกา้ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองสั้น จากการ ประกวดหนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพื้นฐาน ประกวดหนังสือดีเด่น คณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ (สพฐ.) กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๕๑ และรางวลั รองชนะเลศิ กระทรวงศกึ ษาธิการ ประจำปี ๒๕๔๕ อนั ดับ ๒ เซเว่นบุ๊คอวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๐ 185 เรอื่ งสั้นไทย

กอ่ กองทราย กบั ดกั ในสมรภมู ิ ไพฑูรย์ ธญั ญา ยอดา ฮะเซ็มเซง็ สำนกั พมิ พ์ นาคร ปี ๒๕๕๕ (พมิ พ์ครงั้ ท่ี ๔๑) สำนกั พิมพ์ เคล็ดไทย ปี ๒๕๔๒ ก่อกองทราย เป็นรวมเร่ืองสั้น สะท้อนเรื่องราวท่ีมีฉากส่วนใหญ่ กับดักในสมรภูมิ เป็นรวมเร่ืองส้ันที่นำเสนอเรื่องราวชีวิตอัน เป็นชนบททางภาคใต้ เนื้อหาสาระที่แฝงอยู่มีความเป็นสากล มีมิติ หลากหลายของคนท้ังในชนบทและในเมือง ซ่ึงต่างต่อสู้ชีวิตไม่ผิดกับ หลากหลาย แสดงความคิดจิตวิญญาณของคนพื้นถ่ินด้วยภาษา “นักรบ” ท่ีทำสงครามกับศัตรูใน “สมรภูมิ” พวกเขาต้องสู้รบกับ เรยี บงา่ ย กระชบั ชดั เจน ตัวเอง กับคนอื่น กับข้าศึก กับธรรมชาติ กับเศรษฐกิจ กับสังคม หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่ง กบั สงิ่ ทมี่ ตี วั ตน และสง่ิ ทม่ี องไมเ่ หน็ บางครงั้ กห็ ลงตดิ “กบั ดกั ” อย่าง อาเซียน (ซไี รต)์ ประจำปี ๒๕๓๐ ยากท่ีจะถอนตัว แต่ไม่ว่าจะเพลี่ยงพล้ำหรือพ่ายแพ้ พวกเขาก็ยังคงสู้ รบต่อไปอย่างไม่ยอมจำนนต่อชะตากรรมของชีวิต ตราบที่ยังมี 186 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้ือกูลโลก เกื้อกูลมนุษย ์ ลมหายใจอยู่ ผู้เขียนได้สะท้อนและวิพากษ์วิจารณ์ชีวิตมนุษย์และ ส ังคมอันสับสนด้วยมมุ มองที่คมคายและกลการประพนั ธอ์ นั แยบยล หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพฒั นาหนงั สอื แหง่ ชาติ กระทรวง ศึกษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๔๓

การลกุ ไหม้ของไฟหนิ ดำ เกมมจั จุราช ชัยกร หาญไฟฟา้ ชัญวลี ศรีสโุ ข แพรวสำนักพมิ พ์ ปี ๒๕๕๔ สำนักพมิ พ์ ดับเบล้ิ นายน์ ปี ๒๕๔๗ การลุกไหม้ของไฟหนิ ดำ เป็นรวมเรอ่ื งสน้ั ๘ เร่อื ง ท่สี ะทอ้ นภาพ เกมมัจจุราช เป็นรวมเร่ืองส้ันที่ถ่ายทอดจากประสบการณ์ของ ปัญหาในสังคมปัจจุบันผ่านมุมมองอย่างหลากหลาย ท้ังปัญหา ผเู้ ขยี นซึง่ อย่ใู นวงการแพทย์ ด้วยการนำเสนอเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกดิ ขน้ึ ครอบครัว เยาวชน ส่ิงแวดล้อม ความไม่สงบในภาคใต้ การเมือง เพ่ือการสะท้อนปัญหา การตั้งคำถามอย่างจริงจังต่อการเผชิญหน้า เศรษฐกิจ รวมทั้งปัญหาของตัวนักเขียนเอง ผู้เขียนใช้กลวิธีการ กันระหว่างความขัดแย้งของความรู้สึกทางจิตใจกับภาระหน้าที่ ประพันธ์เร่ืองส้ันหลากรูปแบบ ชวนให้ติดตาม บางเร่ืองจบแบบให ้ ระหว่างศีลธรรมกับจริยธรรม ด้วยน้ำเสียงท่ีเต็มไปด้วยสำนึกเชิง ผ อู้ ่านตีความดว้ ยตนเอง การใช้ภาษาตรงไปตรงมา มนุษยนิยม ผ่านการเล่าเรื่องท่ีแยบยล กระชับและมีพลังในการสร้าง หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเรื่องสั้น จากการ อ ารมณ์สะเทอื นใจ ประกวดหนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน หนงั สอื เลม่ นไ้ี ดร้ บั รางวลั ชมเชย ประเภทเรอ่ื งสนั้ เซเวน่ บคุ๊ อวอร์ด (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๕ ประจำปี ๒๕๔๗ 187 เร่อื งสั้นไทย

เกสรปรารถนา เกา๊ ะซารี มติ รภาพและความตาย ประชาคม ลนุ าชยั สำนักพมิ พ์ มติชน ปี ๒๕๔๕ ปกาศติ แมนไทยสงค์ และ ๒๓ นักเขยี น แพรวสำนกั พมิ พ์ ปี ๒๕๔๙ เกสรปรารถนา เป็นรวมเร่ืองส้ันท่ีผู้เขียนสะท้อนภาพสังคมโดย เก๊าะซารี มิตรภาพและความตาย เป็นเร่ืองสั้นหลากหลายแนว การถ่ายทอดมุมมองและแนวคิดหลากหลายประหน่ึงดัง “เกสร จากนกั เขยี นหลายคน เชน่ เรอ่ื งเกา๊ ะซารี มิตรภาพและความตายของ ปรารถนา” ท่ีกระจัดกระจายและแผ่ซ่านไปทุกตัวละคร ทุกเรื่อง ปกาศิต แมนไทยสงค์ พรายทะเล ของ เทิดไท นามแทน การมาถึง ทุกเหตุการณ์ ตลอดจนสารพัด “สื่อ” อันเป็นสัญลักษณ์ท่ีเขา แ ละจากไปของรถไฟสังกะสี โดย ธีรวชิ ย์ วงศม์ ุสิก เปน็ ตน้ ถ่ายทอดออกมาสู่ผู้อ่าน เน้ือหาภายในเล่มประกอบด้วย ๑๓ เรื่อง เร่ืองเก๊าะซารี มิตรภาพและความตาย ได้รับรางวัลยอดเยี่ยม แบ่งออกเป็นบรรพหน่ึง : ดอกรัก ได้แก่เร่ือง วิมาน, พลัง, รอยต่อ ประเภทเร่ืองสั้น นายอนิ ทร์อวอรด์ ประจำปี ๒๕๔๙ และไมเ้ ทา้ บรรพสอง : ดอกไฟ ไดแ้ ก่เรื่อง มงกฎุ , กรอบทอง, มายา และมุมเมือง บรรพสาม : ดอกฝนั ได้แก่เรอ่ื ง อำนาจ, ตอไม,้ ขอบฟา้ แ ละเสน้ แบ่ง บรรพสี่ : ดอกดนิ ได้แกเ่ รอื่ ง แผน่ ดิน หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพฒั นาหนงั สอื แหง่ ชาติ กระทรวง ศกึ ษาธิการ ประจำปี ๒๕๔๖ 188 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอ้ื กลู โลก เกอ้ื กลู มนุษย ์

ขอช่ือสธุ ีสามส่ีชาติ ขอทาน แมว และคนเมา ประภาส ชลศรานนท์ อศั ศิริ ธรรมโชต ิ สำนักพิมพ์ ศษิ ย์สะดอื ปี ๒๕๓๐ สำนกั พมิ พ์ บางเลม่ ปี ๒๕๓๖ (พิมพค์ รั้งที่ ๓) ขอช่ือสุธีสามส่ีชาติ เป็นรวมเรื่องสั้น ผู้เขียนสร้างโครงเร่ืองที่ ขอทาน แมว และคนเมา เป็นรวมเรื่องสั้นสะท้อนภาพชีวิตของ หลากหลาย ท้งั แนวจินตนาการเกนิ จริง แนวสมจรงิ โดยมตี วั ละครช่อื มนุษย์ธรรมดา ด้วยมุมมองทางความคิดที่แตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ สุธี เปน็ ตวั ดำเนินเรอ่ื งในทกุ เรือ่ งสน้ั ทุกเรือ่ งดำเนินเรือ่ งและบรรยาย ของผู้เขียน โดยนำเหตุการณ์ที่ไม่สลักสำคัญ มาผูกเป็นปมปัญหา ดว้ ยอารมณข์ นั แกมประชดประชนั สนกุ สนาน มงุ่ สรา้ งความเพลดิ เพลิน วิเคราะห์และคลค่ี ลายปมเหล่านดี้ ว้ ยกลวธิ กี ารเขยี นอย่างน่าสนใจ ใหผ้ อู้ ่าน แฝงสาระมมุ มองทางสงั คมใหช้ วนขบคดิ ขอทาน แมว และคนเมา ได้รับรางวัลชนะเลิศ วรรณกรรม บวั หลวงประเภทเรื่องสั้น ประจำปี ๒๕๓๖ 189 เรอ่ื งสั้นไทย

ขุนทองเจ้าจะกลบั เมอ่ื ฟา้ สาง คนกับเสือ อัศศิริ ธรรมโชติ เสกสรรค์ ประเสริฐกลุ แพรวสำนักพมิ พ์ ปี ๒๕๕๗ (พิมพค์ ร้ังท่ี ๑๕) สำนักพิมพ์ สามัญชน ปี ๒๕๔๕ (พิมพ์ครง้ั ท่ี ๒) ขุนทองเจ้าจะกลับเม่ือฟ้าสาง เป็นรวมเรื่องส้ัน ได้รับแรงกระตุ้น คนกับเสือ เป็นรวมเรื่องส้ัน ๕ เร่ือง ได้แก่ บาดแผลใหม่จาก จากเหตกุ ารณ์ ๖ ตลุ าคม พ.ศ. ๒๕๑๙ คอื ชว่ งทม่ี กี ารประกาศเรยี กรอ้ ง ทอ้ งทะเล, หญงิ เฒ่าบนภเู ขาชรา, มวยแทน ผูย้ ่ิงใหญ่ และคนกับเสือ ให้ผู้ท่ีหลบหนีเข้าป่ากลับมารายงานตัว เน้นให้คนสำนึกในเร่ืองของ กลั่นกรองมาจากความคิด ประสบการณ์ และจิตวิญญาณของผู้เขียน ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และสังคม เนื้อหาส่วนใหญ่สะท้อนปัญหา ว่าด้วยเร่ืองราวอันมีจุดร่วมของผู้ไม่ยอมพ่ายในแง่มุมต่าง ๆ ไม่ว่าจะ สังคม ความกดดัน และความขัดแย้งทางการเมือง ผู้แต่งสามารถ เป็นผู้ท่ีมีชีวิตอยู่บนภูเขาหรือในเมืองใหญ่ กระท่ังผู้อาศัยอยู่ตามเกาะ ตีปัญหาสังคมได้อย่างลึกซ้ึง สามารถสร้างตัวละครอันมีมิติเหมือน แก่งแห่งท้องทะเล พวกเขาเหล่านั้นล้วนตกอยู่ในชะตากรรมท่ีถูกก่อ คนจริง ๆ ท่มี เี ลอื ดเนอื้ ให้จับตอ้ งได้ มีความเศร้าท่อี ่อนโยน จากน้ำมือของผู้อ่ืน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ด้วยความฉาบฉวยและ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่ง มักง่ายท่ีดำรงอยู่ในกระแสหลักของชีวิตทางสังคมยุคปัจจุบัน ผู้เขียน อาเซียน (ซีไรต)์ ประจำปี ๒๕๒๔ ชี้ให้เห็นความต่ำต้ืนของสังคมไทยในปัจจุบัน และความปวดร้าวของ คนท่ีมอิ าจคลอ้ ยตามกระแสของสงั คมได ้ 190 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเก้ือกูลโลก เก้ือกลู มนุษย์

คนโซในปราสาท คนในคลน่ื พิสิฐ ภศู รี ไพชัฏ ภวู เชษฐ์ สำนกั พมิ พ์ ดอกหญ้า สำนกั พิมพ์ มติชน ปี ๒๕๕๓ ปี ๒๕๔๒ คนโซในปราสาท เป็นรวมเรื่องส้ันท่ีมี คนในคล่ืน เป็นรวมเรอ่ื งสน้ั ถ่ายทอดเรือ่ งราวของคนทีท่ ำงานในเรอื ประมง ความผูกพนั 191 ความหลากหลายในเน้ือหาและกลวิธีการ ระหว่างคนกับทะเล และความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน อย่างมีเลือดเนื้อ มีชีวิตจิตใจและมี เขียน หยิบยกเอาปัญหาที่เกิดข้ึนในสังคมโดย สีสัน ทำให้ผู้อ่านมองเห็นภาพชีวิตความเป็นอยู่ในเรือ สัมผัสขื่นคาวของทะเลและผู้คนท่ีร่วม เฉพาะประเด็นความขัดแย้งระหว่างค่านิยม ชะตากรรมในเรือลำเดียวกัน อีกท้ังผู้เขียนได้สะท้อนให้ย้อนมองกลับไปในอดีตอันรุ่งโรจน์ ของสังคมเดิมกับโลกที่เปลี่ยนไป มองผ่าน และอนาคตอันร่วงโรยของประมงไทยในท่ีซึ่งประสบการณ์ของคนรุ่นเก่าเผชิญหน้ากับ สายตาของมนุษย์ในฐานะปัจเจกบุคคล ท่ีเต็ม เทคโนโลยีของคนรุ่นใหม่ รวมเรื่องส้ันเล่มนี้ยังได้บอกกับเราว่า แม้จะไม่ได้อยู่ในเรือประมง ไปดว้ ยน้ำเสียงทแ่ี ข็งกรา้ ว และแฝงการเสยี ดสี แตเ่ ราทกุ คนกอ็ ยใู่ นคลน่ื ทะเลชวี ติ เชน่ เดยี วกนั ประชดประชัน ด้วยการสร้างสรรค์กลวิธีการ หนงั สอื เลม่ นไี้ ดร้ บั รางวลั ชมเชย ประเภทเรอื่ งสนั้ จากการประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ สำนักงาน เล่าเรื่องหลายรูปแบบ ทั้งในแนวทดลองและ คณะกรรมการการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๔ และ แนวสมจริง รางวลั รองชนะเลศิ อันดับ ๑ เซเวน่ บคุ๊ อวอรด์ ประจำปี ๒๕๕๓ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภท เรอื่ งสนั้ เซเว่นบุ๊คอวอรด์ ประจำปี ๒๕๔๗ เร่ืองส้ันไทย

คนในเงา คนบนตน้ ไม้ สาคร พลู สขุ นคิ ม รายยวา สำนกั พิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ปี ๒๕๕๕ สำนักพิมพ์รปู รวี ปี ๒๕๔๑ คนในเงา เป็นรวมเรื่องสั้น สะท้อนภาพชีวิตอันหลากหลายของ คนบนต้นไม้ เป็นรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์รวมเล่มครั้งแรกในปี ผ้คู นรมิ ทะเล ในป่าเขาสงู และในป่าคอนกรตี หลายเรือ่ งเป็นการยอ้ น ๒๕๒๗ เรื่องส้ันในเล่มสะท้อนภาพปัญหาของมนุษย์และธรรมชาติใน รำลึกถึงเหตุการณ์ในอดีตท่ีส่งผลด้านกลับในปัจจุบัน และการตามหา ยุคสมัยหน่ึงได้อย่างเข้มข้น มีความประณีตทางด้านความคิดและ สงิ่ ทหี่ ล่นหายไปในเส้นทางการเดนิ ทางของชีวิต กลวธิ ีทางวรรณศลิ ป์ โดดเดน่ ในการสร้างฉาก สภาพภมู ปิ ระเทศ และ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประเภทเร่ืองสั้นสร้าง ธ รรมชาติ แรงบันดาลใจ นานมบี คุ๊ ส์อะวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๔ หนังสือเล่มน้ีได้รับคัดเลือกให้เป็น ๑ ใน ๑๐๐ เล่มหนังสือดีท ่ี คนไทยควรอา่ น สำนกั งานกองทนุ สนบั สนนุ การวจิ ยั (สกว.) ปี ๒๕๔๑ 192 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอื้ กูลโลก เกอ้ื กลู มนษุ ย ์

คนเล็กหัวใจมหึมามหาสมุทร คนอยวู่ ดั ประชาคม ลุนาชยั ไมตรี ลมิ ปิชาติ สำนกั พิมพ์ มตชิ น ปี ๒๕๔๙ สำนักพิมพ์ บ้านไมตรี ปี ๒๕๕๕ (พิมพ์คร้งั ที่ ๓๐) คนเล็กหัวใจมหึมามหาสมุทร เป็นรวมเรื่องสั้นถ่ายทอดเร่ืองราว คนอยวู่ ดั เปน็ รวมเรอ่ื งสนั้ บอกเลา่ เรอ่ื งราวของบรรดาเดก็ วดั ทมี่ ี ชีวิตความเป็นอยู่ แง่คิดและจิตวิญญาณของเหล่าชาวประมง และ ทั้งสุขและทุกข์ ด้วยเนื้อหาและสำนวนท่ีสนุกสนานจากประสบการณ์ กลมุ่ ผูม้ สี ถานภาพอันต่ำต้อย ซึง่ แม้จะเปน็ เพียงคนเลก็ ๆ ในสงั คม แต่ ชวี ติ การเปน็ เดก็ วดั ของผเู้ ขยี น เปน็ เสมอื นบนั ทกึ ความสมั พนั ธร์ ะหวา่ ง กลับดูยิ่งใหญ่มหาศาลในด้านน้ำใจอันใสซื่อบริสุทธ์ิท่ีมีต่อเพื่อนร่วม วัดและผู้คนในยุคสมัยหน่ึง ซึ่งวัดยังคงเป็นศูนย์กลางและเป็นท่ีพึ่ง อาชีพ และเพื่อนร่วมโลกผู้ประสบความเดือดร้อนและทุกข์ยาก ด้วย ข องชมุ ชน คนอยวู่ ดั ลีลาการนำเสนอท่ีเรียบง่ายและสำนวนภาษาท่ีสามัญ แต่คมบาดลึก หนังสือเล่มนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา อารมณ์ความรู้สึกของผู้อ่าน ทำให้เกิดความหดหู่และปีติต้ืนตันได้ สำหรบั นกั เรยี นชน้ั มธั ยมศกึ ษาตอนตน้ ของกระทรวงศกึ ษาธกิ าร อ ย่างน่าประทบั ใจ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ 193 ประกวดหนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศกึ ษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๐ เรอ่ื งส้นั ไทย

ครอบครัวกลางถนน ครบี หัก ศลิ า โคมฉาย ประภสั สร เสวิกลุ สำนักพิมพ์ มงิ่ มติ ร ปี ๒๕๔๐ (พิมพ์ครงั้ ที่ ๗) สำนักพิมพ์ ดอกหญา้ ปี ๒๕๓๓ ครอบครวั กลางถนน เปน็ รวมเรอ่ื งสนั้ แสดงภาพชวี ติ ของคนชน้ั กลาง ครีบหัก เป็นรวมเร่อื งสนั้ นำเสนอเรอ่ื งราวสะทอ้ นภาพชวี ิต การ ในเมืองหลวง ที่กำลังต่อสู้ด้ินรนท่ามกลางความผันแปรของสังคม ดำรงอยู่ของผู้ด้อยโอกาสและผู้ถูกหลงลืมในสังคม ผู้เขียนบรรยาย ปัจจุบัน ผู้เขียนได้ดึงปัญหาต่าง ๆ หลากหลายแง่มุม มาร้อยเป็น ปัญหาและสภาวะความคิดอ่านของตัวละครด้วยวรรณศิลป์ท่ีทำให้ เ รื่องราวทีส่ ะทอ้ นสภาพชวี ติ ของคนในสังคมปจั จบุ นั ผ ู้อา่ นเข้าถึงอารมณแ์ ละบรรยากาศอันเปลี่ยวเหงา ทวา่ งดงาม หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเย่ียมแห่ง หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ อาเซียน (ซีไรต)์ ประจำปี ๒๕๓๖ และรางวลั ดีเด่น ประเภทเรื่องส้นั ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพฒั นาหนงั สอื แหง่ ชาติ กระทรวง จากการประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ ศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๓๔ กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๓๖ 194 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอื้ กูลโลก เกื้อกลู มนษุ ย์

ความเงยี บของลยั ลา ความนา่ จะเป็น จรรยา อำนาจพันธพ์ุ งศ์ ปราบดา หยุ่น แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๕๔ แพรวสำนกั พิมพ์ ปี ๒๕๕๓ (พิมพ์ครง้ั ท่ี ๓๗) ความเงียบของลยั ลา เปน็ รวมเรือ่ งสั้น ๘ เรื่อง ทีส่ ะทอ้ นให้เหน็ ว่า ความน่าจะเป็น เป็นรวมเรื่องสั้นท่ีมีเนื้อหาภายในเล่มประกอบ ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความเช่ือทางศาสนาไม่อาจจะแยก ด้วยเร่ืองสั้น ๑๓ เร่ือง ผู้เขียนถ่ายทอดความคิดในแง่มุมท่ีแตกต่าง หัวใจและมิตรภาพของผู้คนได้ แต่ความแปรเปล่ียนของค่านิยมทาง จากคนอื่น ด้วยสำนวนภาษาที่เป็นของตัวเอง ท้ังยังมีกลวิธีการนำ วัตถุ อำนาจ และเงินตราต่างหากท่ีเปิดสงครามแห่งความแปลกแยก เสนอทแี่ ปลกใหม่ ไมไ่ ดต้ ามขนบของเรอื่ งสน้ั โดยทวั่ ไป เนอ้ื หาสะทอ้ น อกี ท้ังยงั ทำให้ผู้คนต้องตกอยู่ในความเงียบเชน่ ลยั ลา ให้เหน็ ถงึ ธรรมชาตขิ องมนุษย์ อารมณ์ความรสู้ กึ ภายใน ความสัมพนั ธ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเรื่องส้ัน จากการ ร ะหว่างมนษุ ย์กบั มนษุ ย์ และการแสวงหาความจริง ประกวดหนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่ง (สพฐ.) กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๕๕ อาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี ๒๕๔๕ และได้รับรางวัลชมเชย ประเภท เร่ืองส้ัน จากการประกวดหนังสือดีเด่น คณะกรรมการพัฒนาหนังสือ แห่งชาติ กระทรวงศกึ ษาธิการ ประจำปี ๒๕๔๔ 195 เรอื่ งสั้นไทย

คำวิงวอนของมนุษยชาติ คดิ ถงึ ทุกปี นริ นั ศกั ด์ิ บญุ จนั ทร์ บินหลา สนั กาลาคีรี สำนกั พมิ พ์ ดอกหญา้ ปี ๒๕๓๕ สำนกั พมิ พ์ไรท์เตอร์ ปี ๒๕๕๖ (พมิ พค์ รั้งที่ ๘) คำวิงวอนของมนุษยชาติเป็นรวมเรื่องส้ัน ๑๐ เรื่อง ที่แฝงข้อคิด คิดถึงทุกปี เป็นรวมเร่ืองส้ันท่ีผู้เขียนแสดงความคิด มุมมอง ท้าทายแนวกึ่งวิทยาศาสตร์เพ่ือสังคม ผู้เขียนนำเสนอเน้ือหาด้วย ปรัชญา และการเสยี ดสสี ังคม เนอื้ หาภายในเล่มประกอบดว้ ยเรื่องสั้น รูปแบบวิทยาศาสตร์ จินตนาการให้เห็นถึงปัญหาและความขัดแย้ง ๙ เรอ่ื ง ได้แก่ หวั ใจนกปลอด, งางอน, นครคนดี, สัตว์ ๒ นอ, คิดถงึ ข องมนษุ ย์ที่มตี ่อธรรมชาติ และจิตใจของมนุษยเ์ อง ทุกปี, สารนาถ, งามแสงดาว, ตาหมาหมวก และมหกรรมขายทอด หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเรื่องส้ัน จากการ ตลาด “ถูก” ท่สี ุดในโลก ประกวดหนังสือดีเด่น คณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเรื่องส้ัน จากการ กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๓๖ และเป็น ๑ ใน ๘๘ เล่ม ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ คณะกรรมการพฒั นาหนงั สอื แหง่ ชาติ กระทรวง หนังสือดีวิทยาศาสตร์ไทยของสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย ศึกษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๔๒ (สกว.) ปี ๒๕๔๔ 196 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเก้ือกูลโลก เก้ือกลู มนษุ ย์

ฆาตกร จดหมายจากชายชราตาบอด วทิ ยากร โสวตั ร ประภัสสร เสวกิ ลุ สำนกั พิมพ์ อมรนิ ทร์ ปี ๒๕๕๒ สำนักพมิ พ์ เวลาดี ปี ๒๕๔๙ ฆาตกร เป็นรวมเรอื่ งส้ันหลากหลายแนว จากนักเขียนหลายคน จดหมายจากชายชราตาบอด เป็นรวมเรอ่ื งสน้ั แบง่ ออกเปน็ สาม นำโดยเร่ืองที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ ฆาตกร ของวิทยากร โสวัตร และ กลุ่ม กลุ่มแรกเป็นการสะท้อนภาพผู้คนในปัจจุบันท่ีเผชิญกับความ เรื่องอื่น ๆ เช่น ท่อนแขน ของสร้อยสัตบรรณ และ ท่ีเกิดเหตุ ของ เปลยี่ นแปลงอยา่ งรวดเรว็ และรนุ แรงทง้ั ดา้ นเศรษฐกจิ สงั คม การเมอื ง อ นุสรณ์ ศรีคำขวญั เปน็ ต้น และวถิ ชี วี ติ กลุ่มท่ีสองแสดงสภาวะทางอารมณ์และจิตใจส่วนลึกของ หนังสือเล่มนี้ ได้รับรางวัลเร่ืองสั้นยอดเยี่ยม นายอินทร์อะวอร์ด มนษุ ย์ ส่วนกลมุ่ สดุ ท้ายเป็นแนวการเขยี นแบบเหนือจรงิ ในเชงิ ประชด ประจำปี ๒๕๕๒ ประชัน หนังสือเล่มน้ีได้รับรางวัลชมเชย ประเภทเร่ืองส้ัน จากการ ประกวดหนงั สอื ดเี ดน่ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธกิ าร ประจำปี ๒๕๕๐ 197 เรื่องสั้นไทย

จรญู จรัสรัศมพี ราว พรา่ งพรอ้ ย จบั ตายและรวมเรอ่ื งเอก ของ มนสั จรรยงค ์ วนิ ทร์ เลยี ววาริณ สำนักพมิ พ์ บริษัท ๑๑๓ จำกดั ปี ๒๕๔๘ มนัส จรรยงค์ สำนักพิมพ์ ประพันธส์ าสน์ ปี ๒๕๑๐ จรูญจรัสรัศมีพราว พร่างพร้อย เป็นรวมเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ จับตายและรวมเร่ืองเอก เป็นรวมเร่ืองสั้นคัดสรรของมนัส ท่ีผู้เขียนใช้ปรัชญาแนวตะวันตกและตะวันออก ผสานกลวิธีการเขียน จรรยงค์ ราชาแหง่ เรือ่ งสัน้ ไทย ประกอบด้วยเรื่องสั้น ๙ เร่ือง นำโดย เร่ืองแนววิทยาศาสตร์เข้ากับแนวเขียนสะท้อนสังคม แนวผจญภัย จับตาย เป็นเรื่องเอก โดยมีฉบับที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลโดย สืบสวนสอบสวน กระทั่งแนวเสียดสีประชดประชัน สร้างเรื่องราวที่ พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าเปรมบุรฉัตร รวมอยู่ด้วย และยังมีเร่ือง สนุกสนาน อ่านไดอ้ ย่างเพลิดเพลิน เปยี่ มจนิ ตนาการ และหักมุม เด่นอีกหลายเรื่อง อาทิ ซาเก๊าะ, ท่อนแขนนางรำ, ใกล้อวสาน, สลัด หนังสือเล่มน้ีเป็น ๑ ใน ๑๐๐ เล่มหนังสือดีวิทยาศาสตร์ของ เครา และกากมนษุ ยธรรม เร่ืองสัน้ ท้งั หมดเขียนขนึ้ ระหว่างปี ๒๔๘๕- สำนักงานกองทุนสนับสนนุ การวิจยั (สกว.) ปี ๒๕๕๐ ๒๕๐๐ สะท้อนให้เห็นความคิดของผู้เขียน และสภาพสังคมในสมัย น น้ั ผ่านฝมี อื ทางวรรณศิลป์ท่ีโดดเด่น หนังสือเล่มนี้เป็น ๑ ใน ๑๐๐ เล่มหนังสือดีท่ีคนไทยควรอ่าน ของสำนักงานกองทนุ สนบั สนุนการวจิ ยั (สกว.) ปี ๒๕๔๑ 198 | ๑,๐๐๙ เล่ม วรรณกรรมเกอื้ กูลโลก เก้อื กูลมนุษย์

จากสายน้ำสูน่ คร จำปนู ประกาศติ คนไว เทพ มหาเปารยะ สำนักพิมพ์ มตชิ น ปี ๒๕๕๑ สำนกั พมิ พ์ บรรณกิจ ปี ๒๕๓๔ จากสายน้ำสู่นคร เป็นรวมเร่ืองส้ันจำนวนสิบเรื่องท่ีนำเสนอ จำปูน เป็นรวมเร่อื งสั้นหลายเรือ่ งของเทพ มหาเปารยะ นักเขยี น ความเปลยี่ นแปลงของสงั คมชนบท ซง่ึ ไดร้ บั ผลกระทบจากการขยายตัว เร่ืองสั้นชั้นครู นำโดยเรื่องส้ันเร่ืองเอก จำปูน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง ของสังคมเมืองในยุคโลกาภิวัตน์ ด้วยการแสดงปัญหาที่หลากหลาย การขาดอิสรภาพเร่ืองคู่ครอง เป็นท่ีประทับใจผู้อ่านมาทุกยุคทุกสมัย ของสังคมชนบทสู่สังคมเมือง ผู้เขียนใช้กลวิธีการเขียนท่ีเรียบง่าย เน้ือหาและฉากในเร่ืองเป็นเสมือนบันทึกสภาพสังคมไทย โดยเฉพาะ ตลอดจนใช้สัญลักษณ์ท่ีมาจากวิถีชีวิตชนบท ซ่ึงสามารถตีความได้ ความเป็นอยแู่ ละสงั คมทางภาคใตใ้ นยคุ หนงึ่ ห ลายระดบั หนงั สอื เลม่ นไ้ี ดร้ บั รางวลั ดเี ดน่ ประเภทเรอ่ื งสน้ั จากการประกวด 199 หนังสือดีเด่น สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาข้ันพ้ืนฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี ๒๕๕๒ และรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ ๑ ประเภทเรื่องสนั้ เซเว่นบ๊คุ อวอร์ด ประจำปี ๒๕๕๒ เร่อื งสัน้ ไทย