อ่านสร้างสุข 26 : 1,009 เล่ม วรรณกรรมเกื้อกูลโลก เกื้อกูลมนุษย์ เล่มที่ 1

วรรณา - สชุ าติ สวัสดิศ์ รี) • ๓๐ ชาติในเชียงราย, สิบสองปันนา, เวียดนาม (บุญช่วย • เพือ่ นพอ้ งแห่งวนั วาร : เร่ืองสัน้ ‘สภุ าพบรุ ษุ ’ (วรรณมาลยั โดย ศรีสวสั ด์ิ) วรรณา - สชุ าติ สวัสดิ์ศร)ี • ประวตั ศิ าสตร์ชนชาตไิ ท (กญั ญา ลลี าลยั ) • แผน่ ดินดับ (เขมานันทะ), อัตชีวประวตั ขิ อง โกวทิ อเนกชยั • ประวัติศาสตร์สิบสองปันนา (ยรรยง จิระนคร, รัตนาพร • แผ่นดนิ ของเรา (แซงเต็ก ซเู ปรี เขยี น “พรทพิ ย-์ โคทม” แปล) เศรษฐกลุ ) • ศิลปะสมัยใหม่ ฉบับพกพา (เดวิด คอลลิงตนั เขยี น จณัญญา • ประวตั ศิ าสตรอ์ ษุ าคเนย์ : พมา่ , อนิ โดนเี ซีย, ลาว ฯลฯ (มลู นธิ ิ เตรยี มอนรุ กั ษ์ แปล) โครงการตำรา สงั คมศาสตร์ มนษุ ยศาสตร)์ • สุนทรภู่ (สุจิตต์ วงษ์เทศ), โลกทัศน์ของสุนทรภู่ (สมบัติ • ประวตั ิศาสตรอ์ สี าน (เตมิ วิภาคย์พจนกจิ ) จันทรวงศ์) • ในราชสำนกั พระนารายณ์, พระเจา้ ตากสนิ , ปากไก่และใบเรอื • วรรณกรรมศกึ ษา : อัศนี พลจนั ทร์ (บทกวี เรอื่ งสน้ั บทความ (นิธิ เอยี วศรีวงศ)์ บรรณาธกิ ารโดย เวยี ง – วชริ ะ บัวสนธ์)ิ • โฉมหน้าศักดินาไทย, ความเป็นมาของคำสยาม, ไทย และ • ตำนานการ์ตูน (จลุ ศกั ดิ์ อมรเวช) ลกั ษณะทางสงั คมของชอ่ื ชนชาติ (จิตร ภูมศิ ักด์ิ) • ยคุ ทมิฬ (พายพั โรจนวิภาต) • ด้วยปญั ญาและความรัก (มุขปาฐะชาวเมืองเหนอื เวาน์ เพลง • ในกระจก : วรรณกรรมและการเมืองสยามยุคอเมริกัน (แปล เออ รวบรวม สุชาติ สวัสดิศ์ รี บรรณาธกิ าร) และบทกล่าวนำโดย เบเนดิกท์ แอนเดอร์สัน ไอดา อรุณวงศ์ • ขุนชา้ งขุนแผน (รอ้ ยกรองฉบบั สมบรู ณ)์ บรรณาธกิ าร) • พระอภัยมณี (รอ้ ยกรองฉบบั สมบูรณ)์ • ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ, แนวคิดเศรษฐกิจชุมชน (ฉัตรทิพย์ • พระลอ (ร้อยกรองฉบับสมบูรณ์) นาถสภุ า) • พุทธธรรม (พระพรหมคณุ าภรณ) • โลกาภิวัตน์ : แนวคดิ ระบบโลก (ยุค ศรอี ารยะ) • จติ วา่ ง, คูม่ ือมนุษย์, ตวั กูของกู, ยาระงบั สรรพโรค (พุทธทาส ภกิ ขุ) 350 | ๑,๐๐๙ เลม่ วรรณกรรมเก้อื กลู โลก เกอ้ื กลู มนษุ ย ์

• พจนานกุ รมพทุ ธศาสน์ (พระพรหมคณุ าภรณ) คุณตลอดเวลา มันอาจจะแห้งไปบ้างในช่วงระหว่างทาง แต่ถ้า • พจนานุกรมศิลปะ (ศิลปะ พีระศรี เขียน พระยาอนุมาน- หากคุณหล่อเล้ียงมันไว้ ตามหลัก “สุ,จิ,ปุ,ลิ” ทั้งจากการอ่าน ราชธน แปล) (หนังสือ) การดู (ภาพยนตร์, ภาพเขียน) การฟัง (เพลง, ปาฐกถา, • พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำบรรยาย, ขอ้ อภปิ ราย) และการเขียน (เชน่ บนั ทึกประจำวัน) และ • พจนานกุ รมฉบับมติชน หรือจากการได้พบ “กัลยาณมิตร” ในระหว่างทาง บางทีส่ิงน้ัน ๆ ฯลฯ อาจทำให้คุณ คิดได้ และ คิดเป็น ในเวลาต่อไป ที่ผมกล่าวว่า “จมหายและกลายเป็นอ่ืน” ก็หมายถึงความต่อเน่ืองจากการ “คณุ คา่ ของหนังสอื และคุณค่าการอา่ น” บ่มเพาะที่ว่าน้ี การอ่านหนังสืออะไรก็ตามแล้วได้คิด จะสะท้อน ผมเคยมีข้อแนะนำว่า อ่านให้จมหาย แล้วกลายเป็นอ่ืน หมาย ตัวตนของคุณว่าจะเอาอย่างไรกับ ชีวิตของคุณ การได้คิด แม้จะ ถึงติดใจในรสชาติของเนื้อหา แต่สร้างพลังทางปัญญา (คำของ แว่บๆ เพียงเล็กน้อย แต่มันก็จะอยู่กับคุณไปตลอด และอาจทำให ้ เจตนา นาควชั ระ) ใหเ้ ปน็ ตวั ของตวั เอง การอ่านควรเป็นไปท้งั ความ คณุ คดิ ได้ และ คดิ เปน็ ในทส่ี ดุ เริงใจและความจริงจัง เพ่ือสร้างดุลยภาพและภูมิคุ้มกันท่ีเข้มแข็ง สำหรับคุณค่าของหนังสือและคุณค่าการอ่านผมขอใช้คำกล่าว ประโยชน์ในการอ่านวรรณกรรมหรือจากงานศิลปะแขนงใดก็ตาม ของฟรันซ์ คาฟคา ท่ีบอกวา่ “A book must be the axe for the ถ้าคำว่า สร้างสรรค์ ในงานนั้น ๆ จะมีอยู่จริงและมีประโยชน์ต่อผู้ที่ frozen sea inside us.” แปลว่า “หนังสือต้องเป็นเหมือนขวานที่ เข้าไปหามัน สิ่งท่ีเรียกว่า “พลังสร้างสรรค์” ในงานนั้น ๆ ไม่ว่า จามลงไปบนความเย็นชา (ทะเล) ในตัวเรา” หรืออีกวาทะหนึ่งของ ระดับใดก็ตาม คือการทำให้ “ได้คิด” งานวรรณกรรมและหรือ ฟีโอดอร์ กล้าดคอฟ ที่บอกว่า “หนังสือติดปีกให้มนุษย์” (Book งานศลิ ปะแขนงใด ๆ กต็ าม ท่ที ำให้ “ไดค้ ดิ ” หรอื “กระตุก” หรอื give people wings) “Move” อะไรบางอย่างในตัวคุณ มันจะหล่อเล้ียงคุณเอาไว้ แม้ เมอ่ื ติดปีกเสียแลว้ เราจะบินไป ณ ทใี่ ดกไ็ ดต้ ามใจเรา เวลาจะล่วงผ่านไปแล้ว แต่มันก็จะยังอยู่ การได้คิด คือการ “เพาะพลัง” เอาไว้ต่อพลัง และพลังที่ว่าน้ี มันอาจจะไม่ได้อยู่กับ บทสัมภาษณ์ | 351