Banber-3

ФИЛОСОФСКО-РИТОРИЧЕСКИЕ АНОНИМНЫЕ ТРУДЫ Кто авторы шести определений (философии)? ք>1, ո ՜ ւ Г հք. < յս ւո ղ ք վ ե ց ս ա հ մ ա ն ս ւ ց ն Таков первый подзаголовок, служащий общим заглавием. Другие подзаголовки — 2) «К то нашел разделение»? 3) «Что такое знание сущ е­ го»? 4) «К то нашел четыре ви да»? 5) «Ч то относится к теоретической и что к практической (философии)»? 6) «О существовании истинной мудро­ сти», 7) «К ак философ уподобляется богу»? 8) «С колько сущ ествует ви­ дов чисел»? 2 0 ____ 1 * “ _____ 2291 ------- м ------ А6-1\\а 354а — Зэ76 Логика Տրօսքա ր.ա նուր|սս Под этим общим заголовком приводятся номера крупных и мелких, большей частью дефектных, анонимных работ и статей по логике. «ЧКЯ 16Э2 9ПЧ4 1700 8 0 XVII За - 336 1а— 576 «62а — 193а ւտՏտ-*» տՏտ- 35,5-ЕЙй- 31,38 Ж ֊ 3638 4003 ւ»-ն, 5005 Х|Х - 5031 Х1Х — 5233 ■ Х1Х 4 з — 856 I а — 9<>а За — 33а 5373 ----- Ը ձ ------- 8066 --------— ------- 8784 Х1Х 75а — Ш 63а — 81а 1а — 6Տ 6 О книге Аристотеля «А налитика» վ ե ր լ ո ւ ծ ա կ ա ն ի ն »1 « յ ր ո ց ն Ա ւ փ ս ս ւ ո ւ ո կ ի К ратки е сведения о б «А н али ти ке» А ристотеля и комментарии к ней. ւо л о Д° ос«о 1 6 2 1 73 9 16 2 1 2146 - 2156 -■ 3 1 9 6 - 3 . 0 а 230з — 2316 4424 Х ,Х 296 - 30а

454 Ф и лософ ски е труды Об элементах, созданных творцом Յ ա ւ լա զ ս и п и г Ь г ш д , |>սււլ1յա<յե|ո<] -յա ւոս ր շէճ Философская статья о четырех элементах, об их свойствах и взаимо­ отношениях. 5 9 7 5 ■ ■■ Х У --------- 7 2 6 2 -------- -------------- 3838 |Տ 0 3 1626 — 1656 23а — 25а 936 — 966 О логике Յ ա դ ա յյս |оП ]н |ш փ Курс логики. Повидимому, является переводом. 1967 Ш ____ 4 9 8 4 ____ 1 '3911 Х1Х 1 а - 1776 264а— 3106 (дф) 5 3 а - 3 7 1 6 (дф) Определения всех вещей Ա մ ե ն ա յն իւ՝ա ց սւսհմա նք Даны определения целого ряда философских терминов («искусство», «наука», «научное познание», «добродетель», «лю бовь» и др.). 1751 и з о -------- ------------- 1 6 8 1 -------- ------------- За — 46 252а 3236 — 325а 4476 ХУШ 78а — 816 О природе Зшцш(|ц րնու|>1<ւսն Д ается определение терминов «природа» и «душ а». Работа начинает­ ся словами: «Исследуй, что такое природа и в скольких значениях сказы ­ вается». Эти начальные слова в некоторых рукописях служ ат заглавием. 1690 Х У П --------- 1 7 1 3 ---------Щ И ------- 1749 ХУП 201а - 2146 156а - 1726 32$з - 3456 2 3 3 3 — -Х ™ --------- 2 3 3 4 --------- Щ ! — 3501 ХУИ 616 - 62а 1016 ֊ .026 289а - 299а 2 3 4 2 ------ Х У 1 П ------ . 4424 Х !Х 292а ֊3 0 3 6 15 з — 196

в армянских рукописях МатенаддранЗ 4 Г ,Г , О природе, другого автора Յւսղադս րնուրևա ն, յս ւյլմ է Статья, наподобие предыдущей, о терминах «природа» и «душ а». 2333 — Х> .\" ----- 2334 ХУП 1 0 2 6 — 103а 62а-б, боа О риторическом искусстве и его определениях Յ ա ւլս ւճս սււ*քւ1,ստ|ւ նս ււ՝ս ս ս ս ս ւն ու|>հ ս ւն Ь ս ա հ մ ա ն ի ն ո ւփ ն Я вл яется излож ением курса риторики. С о сто ят нз 21 гл авы . 7246 ------- — ------ 8 3 3 3 ------- — ------ 2289 ХУП 5а — 79а 1а - 157а 160а - 215а 2282 А У '^ Х У П ! 3110 ХУШ 32а - 86а 2а - 736 О шести определениях философии ՛Լ ա ս ն ց ո ւ ց ւ ս ն ե լ ո յ զ ս ա ն Ա ՚ա ն ս |ւ մ ս ա ս ս ս ս | ւ ւ ՝ո ւ | > 1 » ա ն , п г 1>ն | > ո ա վ «|Լ<յ ■ Ясное и краткое изложение соответствующей части «Определений философии» Д авида Анахта. 2011 -------!®*!------- 2036 :ХУ\" 1416— 144а ш 2 2 3 а — 226а Риторика ձ ւսոաասսւնւսկանք Под этим общим заголовком приводятся номера нескольких мелких л анонимных работ по риторике и теории литературы. - 3 6 1 0 -------Տ ------ 3961 ,1а — 3 6 9199 ХУ1\" 1а — 516 4046 ------- * ! Х------ ' 1а — 76 4046 ------- ™ ------ 9128 Х1Х 15 а — 18 а 8 а — 12 а 22Ла- 2306

456 Философские труды П редварительные упражнения или введение в риторику... по по­ рядку и злагаю тся сперва эпические песни, затем следую т притчи и легенды, потом мудрые изречения и деяния мудрецов Ն ւ ս |ս ս ւ !|ւ * |> ո ւ յփ ւ ք ւ ք , п г I . ն ե ո ս ծ ա թ ք ս ն ք ն ա Г Ш 1ԱԱԱւնՈւ [) Ь ա ն . . . ն ա խ ' 4п а г а и | г Ь ш | ւ |{)ս յա ս ա ք « ո ւ |> |ւ ւ 1 'ա |Ո ւ տ 1յա ւ*<յ|», ե ւ - կ ւ - ո ո յ ' յ ֆ ւ փ ն հ լ ա ռ ա կ ս հ ա ո ւ ս ս ս | 1 .յս < | п о Г » и м п г и , Ь г г ш * 1| ' р Г и ц ш յ ն հ լ դ ս յ է ա ս , ա յ ս ի ն ք ն դ 1 ս ս ն 6 ա ւ փ - ւքւսսա ա ա ս ց ո ւ ա ծ ս և <լ<|ու*ծս |էմ ա ա ո նո <յ 5760 ------ — ------- 4046 Х1Х 2а — 79а 1а — 8э (дф) Сборник определений и терминов, изложенных в данной книге в алфавитном порядке Հս ււШ քուսն ս ա հ մ ս ւն ա ց Ա սաքՏմսւքւ<սս|]ւսԼաց, п г ի ն չ ի ս ո յն մ ա տ ե ն ի ս 1զ տ ա ծ ի ն , ւ յր ո ւ ր ի է ք ւ ք ց ո ւ ց ա կ ս է ց ո մ ա ն ց , ց ս ւ ն կ օ ւ ՝1 ,ն շ ա Ր ա կ ս ւ ր ց ո ւ - |>Ьш մ բ ' ըսա տ ւսո|ւցն մեւ՝ոց դսա սււու*ուրեսւնց ьл о вар ь многочисленных философских терминов. 8 0 8 5 ֊^ ------ 1994 -------— ____ 8351 1728 8 7 6 - 8 8 6 (дф) 2026 - 2156 1 Мй — 120а С ловарь философских терминов՛. Р и тш гш й իմաստասիրական տերմինների Д ается объяснение 84 греческих философских терминов 1749 Х' \" 15 3 з — 151а Разные философские статьи Փ իլիսոփ ա ււսկա նք Под этим общим заголовком приводятся номера всех тех мелких фи­ лософских статей и фрагментов, авторы и большая часть заглавий кото­ ры х н еи звестн ы 1. 5596 ------- М ! ------ 715 — Х1” - Ж - ,898 х,п ֊ х ,у 2 ֊9 а 209а - 2 1 0 а 276;:-6 4166. : 4166 х ,,,- х,у 24Уа - 250а 2536 252а - 2536 1 Анонимные комментарии и толкования к сочинениям Аристотеля, Дави А нахта, Порфирия и других известных авторов приведены в соответствую щ их ме­ стах, при комментируемых сочинениях упомянутых философов.

и армянских рукописях М атенадарана -Й931 -------— ------ 8 5 0 3 ----- '383 ■ ■ 3902 ֊ X IV 149л — 1о З а . 1а - 9а ՅՏ96 — 350а 6304 ------ М ------- 7151 ------------------- 7151 -------- — ---- 131а — 143а 43а — 4оа 4о0 7151--------- 1-У----- 2335 ------- — — - 5 6 1 4 — 1543 - 116 — 12а 420а — 433а М 2а — 1486 4251 _____ Ш _____ 2381 ------- — ------- 2368 „ '639— 536 — 56а 2 36 2օՅյ - 235а 2 3 6 8 -------15®------ 2351 ------- — ------- 2334 -------- 497а-6 5 а - СО И За-6 7 2 1 7 ____ в ------4421 - ֊ П - ХУН - 1823 ------- ' 73------ 64а 2а — 56 39ՏՅ-6 3310 -------Ш ------ 8 6 1 3 ------ ֊' — 1 9 9 8 -------------- 4а-6 1а — 146 42а-6 6 5 8 9 _ ֊ХМ֊ _ 5 1 3 8 -------- թ — 7257 50а — 02а 1456 - - 1476 За — /с

•քք -• .I

р ո ֊ւ и г դ и. կ ո к э з ո к ն տ ո ք լւ|ս ւծ (!1 # ր Ա Хщ г щ г ^ п и ГС Ьр ’ . Ա յ ո ա Հ ո »! Հ ա ն ն ի ս յ ա ն --- / մ ր ա ա Հ Հ ա ր ե Հ ա վ п Л у / լ ն ; ն ր ա մ ա մ ա ն ա կ ն ո։. Լ? մ ա մ ա ն ա կ ա կ ի ց ն ե ր ր ..................... ..... .......................................................................................................... 7 2 . Գ • / / «// // 1Հ // ^ ա - Ա'Ո՛յք »ւ.ր ն ե լւի օ * լ ա ո » լ ո ր ձ մ ա ն հ ղ ա ն ա կ ր Մ ո է /ս Լ ո հ ո ր ե ն ա ց ա 3/ ■13 •>է / / ե ր // կ գ ա »1 թ յ ա ն — Հ ա յ կ ա կ ա ն ա ս ե դ ն ա ղ ո ր ձ ո ւ թ յ ա ն մ ի Հ ի ն ն մ ո ւ չ . . . ՛ ( . /• ղ էէ յ ա ն м Հ ա ր ո ա ն ե կ ա ն ծ ե ո ե ր ի пв. ս ո վ ո ր ո ւ յ թ ն ե ր ի ն կ ա ր ա ծ ի ր թ լ ր ա ն ց վ ա ձ ՇՅ ղ ե ր ո ւ մ ..................................................................................................................................................... 57 .5. Հ * հ ա չ ի կ յ ա ն — Մ ա ա թ ե ո ս Ջ ո ւ ղ ա յ ե д а ս կ յ ա ն ր ն ա մ ա ա ե ն ա ւ լ ր ա թ յ ո ւ ն ր . . 85 0 . Հ . Փ ո/ էի ա ղ յ ա ն — Ս ե ! ի յ ա ն Ի ր ա ն ի ա ո ի մ ի լ յ ա ա ո ր ա / լ ա ն ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ յ ա ն 101 Հարցի շ ո ւ չ վ ր ........................................................................................................................... 115 ' • --Ի ր Ա ր ո ւ լ ա А ն Ն ո ր Հ ո ւշ ա ր ձ ա ն ն ե ր ք ր ա ց և Հ ա յո ց դ ր ա կ ա ն Հ ա ր ա ր ե ր ո ւ֊ 121 փ յ ո ւ ն ն ե ր ի մ ա ս ի ն ա ն ց յ ա լ ո ւ մ ( 1 0 / ? - / ' / / լ ա ր ե ր у ........................................................... 131 V. Ա. Ա լ ա մ յ ա ն — ՛ կ ա ց Հ ե ր ա կ լ Р . թ ա գ ա վ ո ր ի // ա ս լւ ա յր ի չ Պ ո ղ ո ս Հ ո վ Հ ա ն ն ի ֊ 111 и յ ա ն ի պ ա յ մ ա ն ա դ ի ր ր ......................................................................................................... 203 0 . տ* --Ա ն Ш ս յ ս ։ ն Գ և ո ր ղ Ֆ ր ա ն ց ե ո ի ք ր ո ն ի կ ո ն ի Հ ա յե ր ե ն ա ն ա ի ւլ թ ա ր է ր ք ա ֊ 210 ն ո ւ թ յ ա ն ր ............................................................................................... ................................................................ 23! 1 0 , Տ . V. ա I/ ա ն չ յ ա ն — И ա ՜էա կ . Ծ ա ղ կ ա ր ա ր .............................. ..... ................................................................. 11. Շ ո լյա Ն ի կ Ն ա զ ա ր յ ա ն Գ ։* ր ր ի ե , Պ ա տ կա նյա ՚ււի կ յ ա ն ք ն դ ր ա կ ս/ՃՀ 4ա ս,ս֊ ր ա կ ս ։ կ ա ն դ ո ր ձ ո ւ ն ե ո < . թ յ ո ւ . ն ր ( 1 Տ 3 0 0 0 ֊ ա կ ա ն ք ! թ . ) ............................................................ ' ~ ՝ Վ ' К \" ա Ր հ ք յ ա >/ — է / դ ի - Լ ի Վ ա ր դ ա ն ա ն ; / ս չ ա տ մ ո ւ - թ յ ՚» ն ր ( Ե . Տ ե ր ֊ Մ ի ն ա ս յ ա ն ի թ ա ր . , մ ա ն ո ւ թ յ ա ն ա ո թ ի . / ) ................................................................................................................................... 1 3 . Ц . .........................ն է յ ա ն — Ռ ո ւ մ ի ն ս , ն ա յ ե ր ի ա ր ժ ե ք ա վ ո ր ն վ ե ր ր Հ ա յ ա ս տ ա ն ի Մ ա տ ե ­ ն ա դ ա ր ա ն ի ն ............................................................................................................................................................................. I I : Կ. դ ր ա շ յ ա ն — Պետական Մ ա տ ենա դա րա նի Հա յերեն ձեոա դրերի Հ ա վ ա ֊ ր ա ծ ո ւ ի տ ձ ր 1 0 ՝>5 ԷքՀ ա կ ա ն ի ն .......................................................................................... 1*ն««տ«յւ*1.ւ 1ւ р ч и - щ Г ш С п ц ^ т О С Ь г 15. Գ ա ./ թ ի ք ե ր ա կ ա ն ա կ ա ն / и л /н ш ш т թ յ ա ն Կար ա Հ ա յ ա ա մ ր ո ղ Տ ա կ ա ն ձ ե ո ա գ ի ր ա ե ր օ տ ր 211 ( Հ ր ա տ ա ր ա կ ե դ Գ . Զ ա Հ „ , . կ ա ն ) ................................................ ' ....................................................... 265 1 6 . 1 7 ~ ր դ դ ա ր ի ե ր ղ ի չ ‘Բ ո ս ս , ե ր ե ց ը և ն ր ա ե ր դ ե ր ր ( Հ ր ա տ ա ր ա կ ե ց Ա ս . Մ ն ա ց ա ­ 277 կ ա ն յ ա ն ) ................................................................................................................................................................................... 287 315 17. Փ ա ս տ ա թ ղ թ ե ր 10 ր դ դ ա ր ի 5 0 -ա կ ա ն ք / թ . 1 ;ք մ ի ա ձ ն ,ո .մ . ա ր ա ր ի ,/ո ր ծ ա րա ն 313 կ ա „ ո . . . / ե էո>. փ ո ր ձ ե ր ի մ ա ս ի ն ( Հ ր ա ս ւ ա ր ս ւ կ ե յ Ա.. Ա դ ա մ յ ա ՚ւ ՛ ) ................................................ ::Տ 7 / Տ . Հ ե ր մ ե ա յ 1/ ՚ա մ ե . ) ի ա ո Ա ս կ դ ե պ ի ո ւ, է է ա Հ մ ա ն յ. (Հ ր ա տ ա ր ս ւ1 չե ց ա կ ա դ . Հ . Մ ա - ն ա ն դ յ ա ն . թ ա ր դ մ ա ն ե ց , հ ր ե ն ի Н . Ա ր ե յ ա ա յ ս ւ ն ) ....................................................................... Ю . Զ ե ն ո ն ի Իմա ստ ա սիրի <0*>դա դ<, ր նու.ք!եա ն> աշքսատրւ թ յո ւ .ն ը ( թ ր դ մ . ս ո ւ ս ե ր ե ն ի , դ ր ե ց ա սա Հ-սբա ն և Лա ն ո թ ա դ ր ե ց //. Ա ր ե , ա ա յա ն ք ................................. 20. Յռի ա ննռ . Որռոնեց, Հա ,.ա րեա , ի ր ա ն ի ց ի մ ա ոա ա ոիր ա ց ( Հրա ա ա րա կեցին (Լ Ա ր և շա տ յա ն Л Ա. Լարսէիար յա ն ) . . . .......................................................... ..... 2 1 . <!т . д ш կ Մ ա տ ե ն ա դ ա ր ա ն ի ի ի լի „ ո ի այա կ ա ն ն յ ա թ ե ր ւդ ա ր ո ւն ա կ ո դ ձ ե ո ա դ ր ե ր ի

СОДЕРЖАНИЕ С т а т ь и и со о б щ е н ы у. Стр. 7 1. А ш о т И о а н и и с я и — С м б а т З а р с х а в а н ц и , е г о в р е м я и с о в р е м е н н и к и 2. Г. С а р к и с я и — О методе использования источников М овсесом Х оре- 3! 43 ^ н а ц и .............................................. ............................................................................................................ 3 . С е р и к Д а в т я и — С т а р и н н ы й п а м я т н и к а р м я н с к о г о р у к о д е л и я .................... 53 <1. В . Б д о я н — О п и с а н и е с в а д е б н ы х о б р я д о в и о б ы ч а е в , з а с в и д е т е л ь с т в о ­ 57 в а н н ы х в X I V в е к е ..................................................................................................................... §5 5 . Л . X а ч и к я н — Ж и з н ь и т в о р ч е с т в о М а т е о с а Л ж у г а е ц н ........................... ,0! 6. А. П а п з з я » — К вопросу об ассимиляторской политике ссфевндско! о «15 И р.! н а .................................................................................................................................................... 121 7. И л . А б у л а д з с - - Н овы е памятники грузино-армянских литературных 13! с в я з е й ( X V I —X V I I в в . ) ............................................................................................................ М1 -Տ. А . А д а м я н — Д о г о в о р м е ж д у г р у з и н с к и м ц а р е м И р а к л и е м 11 и п е ч а т н и ­ к о м П о г о с о м И о а н н и с я н о м ....................................................................................................... 203 2*9 9. А. А и л е я п — Неопубликованный армянский перевод хроники Георгия Ф р а идеи . . . . •.................................................................................................................. ..... . . 231 Տ0. Т . К а з а н ч я и — С а а к Ц а х к а р а р .............................................................................................. II. III у ш з н и к И а з а р я н — Ж и зн ь и литературно-общ ественная д еятел ь­ н о с т ь Г а б р и е л а П а т к а н я н а ( 1 8 3 0 - 6 0 - ы е г г . ) ' ................................................................ 12 В . А р а к с л я II — . И с т о р и я В а р д а н н т о а “ Е г и ш е (п о п о в о д у п е р е в о д а Е . Т е р - М и н а с я н а ) ................................................................................................... ' ........................... 13. С . К о л а н д ж я и - - Ц е н н ы й д а р р у м ы н с к и х а р м я н М з т е н а д а р а н у .................... 11. К . Ю з б а ш я н — Н о в ы е п осту п л ен и я в с о б р а н и е ар м я н ск и х р у к о п и се й М а- т е н а д з р а н а в 1955 г ....................................................................՛ ........................................................ Публикации и переводи т е к с т о в 15. П олный вар и ан т гр а м м а !н ч е с к о г о т р а к т а т а Д а ви д а (п убли кац и я Г. Д ж ау к я- . !1՛ ^ .................................................................................................................................................................... 241 Ъ. С тихи поэта X V II века К оса Е рец а (публикация А с. М н ац зкан ян а) . . . . 265 1'. Д окум ен ты о попы тке откры тия сзх зр и о ге за во д а в Э чм иадзинс в 50-ых гг. 277 X I X в е к а ( п у б л и к а ц и я А . А д а м я н а ) ..................................................................................... 287 IV .О пределения Гермеса Трисмегиста Асклепню- (публикация акад. Я Ма- Г|= н з н д я н а . П е р е в о д н а р у с с к и й я з ы к С . А р е в ш а т я н а ) ................................................. 010 343 1!. Т р актат ф и лософ а Зенона .О природе- (предисловие и п ер евод на русский 337 я з ы к С . А р е в ш а т я н а ) ......................... л л Ч4 — и гч .................................................................................................... Т р з к ! п т И о ь ™ 1* В о р о т н е ц и . 0 6 э л е м е н т а х - ( п у б л и к а ц и я и п е р е в о д н а рус- с - .ш м ы к С . Аревш атяна С . Л а л а ф а р я н а ) ................................................. 1. . Ф и л о с о ф » к и е т р у д ы в а р м я н с к и х р у к о п и с я х - М а т е н а д а р а н а ( к р а т к и й б и б ­ л и о г р а ф и ч е с к и й у к а з а т е л ь ) ......................................................................

Հ ր օ ւա . [0 ,1 ր ա ղ / ,,, կ մ . Ա , Պ Ի Հ Ա Հ 8 Ա Ն Տ ե ի . խ մ բ ա գ ի ր Մ . Ա . 1 ,Ա Փ /'/Լ Ա 1 Ա Ն Ն կ ա ր չա կ ա ն ձ և ա վ ո ր ո ւմ ր Լ . Ա Ա Գ Ո Օ Ա Ա Կ ո նա րո ք ււր ր . //. Շ Ա ՀՐ Ա Հ6Ա Ն Հ ր ա *,. Г2Ч 0 Պ ա տ ,[հ ր 2 0 2 Տ ի ր ա ժ 2 0 0 0 Հ Հ ֊Ն ձ ն վ ա ծ / ; ա ր տ ա դ ր ո ւ թ յա ն . 1 0 ,\\> 1 9 5 0 ք ք ս տ ո ր ա դ ր վ ա ծ կ ա պ ա ., , , п , Ц ,ш Ь 1 0 / Х 1 9 5 0 ք !. Թ օ ւ դ թ 7 0 у ^ Ю И 1 ; 1С, Հ ր ա . , , . 3 2 , 5 մ ա մ ռ ր ա ս լ ա էչրւս1լա *էւ 2 8 ք0 մ ա մ • Գ ի ն ,, 1 3 կ ա զ մ ը 2 Ո• Հ ա յկ ա կ ա ն Ս Ս 1Ւ Գ Ա Հ ր ա տ ա ր ա կ չ ո ւ թ յ ա ն ա պ ա ր ա ն , Ե ր և ա ն , Ա ր ռ / յա ն ( 3 4 ,