காதலினால் அல்ல - ரெ.கார்த்திகேசு

2 ¸¡¾Ä¢É¡ø «øÄ! ¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í Óýۨø¡¾ø ±ýÀÐ ¯ýɾÁ¡É ¦À¡Õû.¸¡¾ø ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ±ýÚõ µ÷ «Ó¾ÍÃÀ¢Â¡¸ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ÷ ºÓ¾¡Âò¾¢ø±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾¨Ä츨¾Â¡ì¸¢î ¦º¡øÀÅ÷¸û «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø¸¨¾¸¨Ç ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀÊôÀÅ÷¸û þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û.¬É¡ø ±øÄ¡ò ¾¨ÄӨȸǢÖõ ¸¡¾ø Á⡨¾ìÌâ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. º¢Ä áüÈ¡ñθÙìÌ Óý ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¦Àñ¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸û¸ðÎôÀÎò¾ôÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð, ´Õ ¦Àñ ¸¡¾Ä¢ôÀÐ -- «¾¡ÅÐ ¾¡§É ¾ÉìÌòШ½¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ -- ´Õ ¾ÅÚ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼Ð. «Åû ¦Àü§È¡÷¸û¦º¡üÀÊ «Å÷¸û §¾÷ó¦¾Îò¾ ¬¼Å¨É Á½ôÀÐ ±ýÀо¡ý «ÅÙìÌûÇ ¸¼¨Á ±Éì¸Õ¾ôÀð¼Ð. ¬Ã¢Â÷¸û ¦ÀñÏâ¨Á¨Â «¼ì¸¢ ¨Åò¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þЬÃõÀ¢ò¾¢Õì¸Ä¡õ.þýÚ ¿¡õ «È¢¦Å¡Ç¢ ¦ÀüÈ ºÓ¾¡Âò¾¢ø Å¡ú¸¢§È¡õ. ¦Àñ¸ÙìÌì ¸øÅ¢ ¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼Ð.¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾í¸û ¦Àü§È¡÷¸¨Ç Å¢¼ («È¢Å¢Öõ «ÛÀÅò¾¡Öõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ) ¸øŢ¢ø¯Â÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ þó¾ò ¾¨ÄÓ¨Èô ¦Àñ¸û þÕ츢ýÈÉ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á§Äº¢Âò ¾Á¢Æ÷ºÓ¾¡Âò¾¢ø þÐ ¯ñ¨Á.¬É¡Öõ þó¾ì ¸¡¾ø Å¢„Âò¾¢ø ºÓ¾¡Âõ ´Õ À¢Ç×Àð¼ (schizophrenic) ÁÉ¿¢¨Ä¢ø¾¡ýþÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á Å¡ú쨸ìÌõ ¸¨¾¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ Å¡ú쨸ìÌõ §ÅÚÀ¡Î¸û«¾¢¸õ ¯ûÇÉ. ¸øŢ¢ø ¯Â÷ó¾ ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ܼ, ¾ý §ƒ¡Ê¨Âò§¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¾ý ¯Ã¢¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, ¸¡¾Ä¢ôÀ¾¢ø ´Õ ÀÂÓõ¦Åð¸Óõ þÕ츢ÈÐ. ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çî ;ó¾¢ÃÁ¡¸ì ¸¡¾Ä¢ì¸Å¢Îž¢ø ºÓ¾¡Â ÀÂÓõ ¿¡½Óõ þÕ츢ÈÐ. À¢û¨Ç¸ÙìÌ §ƒ¡Ê¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòЫÅ÷¸ÙìÌ þøÄÈ Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø ¾í¸Ù째 Á¢¸ô ¦ÀâÂÓ츢ÂÁ¡É ¦À¡ÚôÒ þÕôÀ¾¡¸ «Å÷¸û ¯½Õ¸¢È¡÷¸û. À¢û¨Ç¸û ¾¡í¸Ç¡¸§Å ¾í¸û§ƒ¡Ê¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ þýÉÓõ þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ.¬É¡ø ¯¼üÜÚ Ã£¾¢Â¡¸ þó¾ þÇõ ž¢ø ²üÀθ¢È ¸¡¾ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±¾¢÷òÐ즸¡ñÎ ±Æò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. «ÕõÒ¸¢È ¸ð¼ò¾¢ø ºÓ¾¡Âì ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç «Ð Á£Èò¾¡ýÐÊ츢ÈÐ. «È¢× þ¨¼Â¢¨¼§Â ÅóÐ ¯Úò¾¢É¡Öõ þÂü¨¸ ¯½÷ ¦¸¡ôÀÇ¢ì¸ò¾¡ý¦ºö¸¢ÈÐ. þôÀÊ «È¢×ìÌõ þÂü¨¸ ¯½÷ìÌõ ¿¼ì¸¢ýÈ ÁÉô §À¡Ã¡ð¼í¸û¸¡¾Ä÷¸ÙìÌ ´Õ ÀÂò¨¾Ôõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ´Õ º¡¸º þýÀò¨¾Ôõ ²üÀÎò¾¢ «Å÷¸¨Ç«¨Äì¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ.þó¾ ¯½÷׸¨Ç ÅÊòÐô À¡÷ì¸ò¾¡ý þó¾ì ¸¨¾ô À¢ýɽ¢¨Â ¿¡ý «¨ÁòÐ즸¡ñ§¼ý. þó¾ì ¸¡¾ø Å¢„Âò¾¢ø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ø ¯½÷ «È¢× ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÀâÁ¡½í¸û ºÃ¢Â¡¸ Åó¾¢Õ츢ýÈÉÅ¡ ±É Å¡º¸÷¸û¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.

3þó¾ ¿¡Å¨Ä ±Ø¾¢Â¾ý þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ 24 ¬ñθǡ¸ ¿¡ý ¸ñÎ, ¿¼óÐ, ÀƸ¢,ÀÕ¸¢Â Á§Äº¢Â «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý þÂü¨¸ «Æ¸¢ý ´Õ À̾¢¨Â¡ÅÐ ´Õ¿¡ÅÄ¢ø À¾¢óÐ ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÔõ¾¡ý. ¿¡Åø â÷ò¾¢Â¨¼óÐ «¨¾ Á£ñÎõÀÊò¾ §À¡Ð þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ý þÂü¨¸ ±Æ¢ø ±ý ±ØòÐò ¾¢Èò¨¾ Å¢¼ Á¢¸ô ¦ÀâÂÐ ±ýÚ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñΠŢÂóÐ ÌÉ¢ó¾¢Õ츢§Èý.þÂü¨¸ ±ýÀÐ §ÁÖõ ¯ýɾÁ¡É ¦À¡Õû.«ýÒ¼ý,(¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í)[email protected]’s note: The novel entitled “Kaathalinaal Alla” by R.Karthigesu is published in India byMithra Publications (1999) and in Malaysia by Muhil Enterprises (1999) Copyright by Author.Date of Publication 25 December 1999.; ISBN1 876626 364; Total number of pages 308.

4¸¡¾Ä¢É¡ø «øÄ! 1«ó¾ ¦ÅÇ¢÷ ¿£Äì ¸¼ø ÀÃô¨À «¸¢Ä¡ ¬¨ºÔ¼ý À¡÷ò¾¡û. ¸¡¨Ä ±ðÎ Á½¢ þǦÅ¢Ģø«¾ý §Áɢ¢ø ÀÇÀÇôÒ ²Èò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¸ñ¸¨Çò ¾¡úò¾¢É¡ø À¡ÄîÍÅâø Å¢ðΠŢðÎì ¸ðÊÔûÇ º¢Á¢ó¾¢ì ¸õÀí¸é§¼ «Ð ÐñÎ Ðñ¼¡ö ¯¨¼óÐÀ¼À¼ò¾Ð. «ó¾ ÀÉ¢¦ÃñÎ ¸¢§Ä¡Á£ð¼÷ À¢É¡íÌ À¡Äò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ µÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ´Õ º¢É¢Á¡Å¢ø ÅÕ¸¢È Á¡¾¢Ã¢ «ó¾ò àñ¸û \"Å¢‰ Å¢‰\" ±ýÚ¦ºíÌòÐì §¸¡Î¸Ç¡ö µÊ Á¨Èó¾É. ¬É¡ø À¡Äò¾¢ý Àì¸î ÍÅ÷¸Ç¢ý ŢǢõÀ¢ý§ÁÄ¡¸ì ¸ñ¸¨Ç µ¼Å¢ð¼¡ø ¸¼ø ±ø¨Ä¢øÄ¡Áø ¿£ñÊÕó¾Ð.ÅÄÐ Àì¸ò¾¢ø ƒ¢Â¡÷ˆ ¼×É¢ý ¸ð¼¼í¸û Å¡ý ¦ÅǢ¢ø ¦ºíÌòÐì ¸ü¸Ç¡ö¿¢ÉÈ¢Õó¾É. ¦¸¡õ¾¡÷ ¸ð¼¼õ ±øÄ¡ì ¸ð¼¼í¸ÙìÌõ §Á§Ä ¯Â÷óÐ ¦¸¡Êì¸õÀÁ¡ö¿¢ýÈ¢Õó¾Ð. À¢É¡íÌò ¾£×ìÌõ «ì¸¨Ã¢ÖûÇ Àð¼÷¦Å¡÷ò ШÈÓ¸ò¾¢üÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇż¿£Ã¢¨½Â¢ø ÀÄ ¸ôÀø¸û ¿íÜÃÁ¢ðÊÕó¾É. À¢Ã¡½¢¸û ·¦À÷â¸û ²Ã¡ÇÁ¡ÉƒýÉø¸û «¨Áò¾ ¦Àðʸǡö Á¢¾óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. þÅüÚìÌ ´Õ ¸ØòÐõ ¾¨ÄÔõ«¨Áò¾¡ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É «ýÉí¸û §À¡Ä þÕìÌõ ±É «¸¢Ä¡ §ÅÊ쨸¡¸ì ¸üÀ¨ÉÀñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø ¸¡ðº¢¸û þýÛõ ÀͨÁ¡¸ þÕó¾É. ¸¼ÖìÌì §¸¡½øÁ¡½Ä¡öì ¸¨Ã§À¡ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¦ƒ÷ƒ¡ì ¾£Å¢ý ÌýÚ¸û ¦¾Ã¢ó¾É. ´Õ ÌÚ¸¢Â ¦ÅñÁ½ø ¾¢ðÎ «ó¾ÌýÚ¸ÙìÌ «Ê째¡ÊðÊÕó¾Ð. «ó¾ Å¢Ã¢ó¾ ¸¼Ä¢ø «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ´§Ã ´Õ º¢È¢ÂþÂó¾¢Ãô À¼Ì ÁðÎõ \"Îô Îô\" ±ýÚ ºò¾¦ÁØôÀ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡ö즸¡ñÊÕó¾Ð. ±¾¢Ã¢øÀ¡Â¡ý ¦ÄôÀ¡º¢ý Ò¾¢Â Á¢ýÉ¢Âø ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ùõ àÃò¾¢ø Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ý µÎõÀ¡ð¨¼Ôõ ¦¾Ã¢ó¾É.¦¸¡ïºõ ¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾ §À¡Ð ¸¼ÖìÌõ Å¡ÛìÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ¦ÅǢ¢ø Å¢Á¡Éõ ´ýÚ§¸¡Æ¢ì ÌïÍìÌì ÌÈ¢ ¨ÅòÐ þÈíÌõ ÀÕóÐ §À¡Ä ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.Å¢Á¡Éò¾¢ý Å¡ø À̾¢Â¢ø ¦À¡È¢ò¾¢Õó¾ Á¡Š ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¸¢Çó¾¡ý Àð¼õ «¸¢Ä¡×ìÌò¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åû À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡§¾ «¾ý ¿£ñ¼ ÓýÉ¢È쨸¸ûÅÄÐ Àì¸õ ¦¸¡ïºõ þÈí¸¢ ¿¢Á¢÷óÐ §¿Ã¡¸¢É. ÀÕó¾¢ý Ţâò¾ ¸¡ø ¿¸í¸û §À¡ø «ó¾Å¢Á¡Éò¾¢ý ºì¸Ãí¸û ¦ÅǢ¡¸¢ ¿£ñÊÕó¾É. «¾ý ⾡¸¡Ã ¯¼ø ¾¨Ã¨Âò ¦¾¡¼Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.¾ý Äðº¢Âí¸Ùõ ¾¨Ã ¦¾¡Î¸¢ýÈ §¿Ãõ þо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢Â §À¡Ð «Åû ÁÉõ¸¢Ù¸¢Ùò¾Ð. þÃñÎ Å¡Ãí¸ÙìÌ Óý À¢É¡íÌ «ïºø Óò¾¢¨Ã¢𼠸ÉÁ¡É ¿£ñ¼¯¨Ã¢ø \"¯í¸ÙìÌ Á§Äº¢Â «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¸õôäð¼÷ þÂÄ¢ø þ¼õ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. À¢ýÅÕõ Àò¾¢Ãí¸Ù¼ý .... §¾¾¢ þôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý \"§¾º¡¦¸Á¢Ä¡í\" Á¡½Å÷ Ţξ¢Â¢ø ÅóÐ À¾¢óÐ ¦¸¡ñÎ..\" ±ýÈ ¸Ê¾õ Åó¾ «ý§È «Åû ÁÉõº¢È¸ÊòÐô ÀÈì¸ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð.±ùÅÇ× ÐýÀí¸ÙìÌô À¢ý! ±ò¾¨É àí¸¡ þÃÅ¢ý ÀÊôÒ¸û! ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ «ÅûÓó¨¾Â ÅÌôÒ Á¡½Å¢¸û Àâð¨ºô Àʸû ²È ²È, Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ Å¢¨¼¦ÀüÚô §À¡¸ô §À¡¸ \"¿õÁ¡ø ÓÊÔÁ¡? ÓÊÔÁ¡?\" ±ýÚ ±ò¾¨É À¨¾À¨¾ôÒ¸û!

5±ŠÊÀ¢±õ ÓÊ× ÅÕžüÌ Óó¾¢Â þÃÅ¢ø ±ýÉ À¡Î Àð¼Ð ÁÉõ! «ýÈ¢Ã× àí¸¡ÁøƒýÉ¨Ä ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷ò¾¢ÕóÐ, ¦À¢ġ¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÚ ÀÂóÐ, §¾¡Æ¢¸û º¢Ã¢ôÀ¾¡¸ì¸É× ¸ñÎ, ÀòÐ Ó¨È ±ØóРŢÇìÌô §À¡ðÎò ¾ñ½£÷ ÌÊòÐ, \"àí¸õÁ¡!\" ±Éò ¾¡¨Âì¦¸ïº ¨ÅòÐ, ÁÚ¿¡û ´Õ \"²\" þÃñÎ \"À¢\", þÃñÎ \"º¢\" ±ýÚ «È¢óÐ Å¡ö À¢ÇóÐ º¢Ã¢òÐ̾¢òÐ §¾¡Æ¢¸¨Çì ¸ðÊ즸¡ñÎ, «ó¾ À¼À¼ôÀ¢ø ¸¡Ã¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾ «ôÀ¡¨Å ÁÈóÐÅ¢ðÎ, «ôÒÈõ µÊÅóÐ «Åâ¼õ ¸¡ðÊ «Å÷ ¾ý ¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ðÎ...À¼À¼ôÒ¸û ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ, ±ýÉ À¡¼õ, ±ôÀÊ Å⨺ôÀÎòÐÅÐ ±ýÚÀÄâ¼õ ¬§Ä¡º¨É §¸ðÎ «¨ÄóÐ, \"¿£ «È¢Å¢Âø Á¡½Å¢. ¦Àª¾¢¸ò¾¢ø \"²\", ¸½ì¸¢ø \"À¢\",ú¡ÂÉò¾¢ø \"À¢\", Å¡í¸¢Â¢Õ츢ȡö. ·À¡÷Áº¢ ӾĢø §À¡Î, ¸õôäð¼÷ þÃñ¼¡ÅÐ §À¡Î\"±ýÈ ´Õ À𼾡â ¬º¢Ã¢Â÷ ¬§Ä¡º¨É¨Â ²üÚ, ÁÛî ¦ºöÐ ¿¡ð¸¨Ç ±ñ½¢ì¸¡ò¾¢ÕóÐ...\"«§¾¡ «ó¾ô¦À¡ñÏìÌ þ¼õ ¦¸¼îº¢ ¦Äð¼÷ Åó¾¢ÕýÛ ¦º¡øÈ¡í¸§Ç! ¯Éì̲ý þýÛõ ÅÃÄ...?\" ±ýÚ «ôÀ¡ À£¾¢¨Â ±ØôÀ¢, \"¦¸¨¼ì¸ÄýÉ¡ Äð¼÷ «ÛôÀÁ¡ð¼¡í¸Ç¡õ! ¦ÃñÎ Å¡ÃõŨÃìÌõ ÅÃÄýÉ¡ þøÄýÛ¾¡ý «÷ò¾õ\" ±ýÈ ´Õ ¾¸Åø§¸ðÎ «ýÈ¢Ã× «ØÐ...ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø \"þ¼õ ¦¸¨¼ì¸¡¾Åí¸ Áþ¸¡ ¸øÅ¢ì ÌØò ¾¨ÄÅÃô §À¡öô À¡ì¸î¦º¡øÈ¡í¸Ç, §¸¡Ä¡Äõâ÷ §À¡ö À¡ò¾¢ðÎ Åó¾¢ÕÅÁ¡...\" ±ýÚ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§Å¨Ç¢ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø Åó¾ «ïºø¸¡Ã÷ Å£º¢ô§À¡É ¾ÊôÀ¡É ¯¨Ã¢ø ¦ºö¾¢¸¢¨¼òÐ,..¸Êò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ Å¡ö¾¢ÈóÐ º¢Ã¢ò¾ «ôÀ¡ «ôÒÈõ Ó¸ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ¸ñ¸Ç¢ø°È¢Â ¸ñ½£¨Ãò Ш¼òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. \"±ýÉ «ôÀ¡?\" ±ýÚ §¸ð¼Å¨Ç «¨½òÐ즸¡ñ¼¡÷.\"þøÄõÁ¡! þÐ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡... ±ÉìÌô §Àº§Å ÓÊ¢Ä. ±í¸ôÀ¡, ¯ý ¾¡ò¾¡,§¾¡ð¼ò¾¢Ä ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡ þÕó¾ÅÕ. «ÅÕìÌ Á¸É¡ô ¦À¡ÈóÐ ¾Á¢úô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ÄÀÊ ´Õ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡Ã¡×õ ¾¨Ä¨Á ¬º¢Ã¢Âá×õ ¿¡ý Åó§¾ý. «Ð¾¡ý ±ýÉ¡Ä ²ÈÓÊïº ¯ÂÃõ. ¿£ À¡Õ, À𼾡⡸ô §À¡È, «Ð×õ ¸õôäð¼÷ ШÈ¢Ä! ¿õÁ ÌÎõÀò¾¢ÄÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åì¸¢È Ó¾ø ¬û ¿£¾¡ý. ±ý ÀÃõÀ¨Ã ¯Â÷ò¾ô §À¡È,«ó¾ ºó§¾¡„õ ¾¡í¸ ÓÊ¢Ä...!\" «ÅÙõ ¬Éó¾ò¾¢ø «Ø¾¡û, «õÁ¡ ÅóÐ ¯îº¢ §Á¡óЯð¸¡Ã ¨ÅìÌõ ŨÃ.«¾ý À¢ÈÌ ±øÄ¡õ «ò¾¨É §Å¸ò¾¢ø ¿¼ó¾É. ӾĢø º¡Á¡ý¸û Å¡íÌõ À¼Äõ:ÀûÇ¢ìÜ¼î º£Õ¨¼¸¨Ç ã𨼠¸ðÊÅ¢ðÎ ÅÌôÒì¸ÙìÌ Í¾ó¾¢ÃÁ¡¸ô §À¡ðÎî ¦ºøĺ¢Ä ƒ£ýŠ, Ìð¨¼ô À¡Å¡¨¼¸û, À¢Ç׊, Ò¾¢Â ¯ûÇ¡¨¼¸û, ÀﺡÀ¢ ¬¨¼¸û, «õÁ¡ÅüÒÚò¾¢ì ¦¸¡Îò¾ þÃñÎ Ò¼¨Å¸û, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¢½¢ì¸ Ò¾¢¾¡¸ ´Õ §Àì.À¢É¡íÌ Å¢Î¾¢Â¢ø ¾íÌžü¸¡É ¾ðÎÓðÎî º¡Á¡ý¸û, \"§Åñ¼¡õ. §Åñ¼¡õ\" ±ýÚÁÚòÐõ «õÁ¡ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾ Àĸ¡Ãí¸û, «¾ý À¢ý ÁÕòÐÅ §º¡¾¨É, ¸ð¼ §Åñʸð¼½í¸ÙìÌ §Àíì Êá·ôð, ¦ºÄ×ìÌô À½õ, §¾¡Æ¢¸Ç¢¼õ Å¢¨¼¦ÀÚ¾ø,¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢¼õ ¬º¢ Å¡í̾ø, ¯¼ý Åó§¾ ¾£Õ§Åý ±ýÚ «¼õÀ¢Êò¾ ¾õÀ¢ìÌ «ÅýÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛÁ¾¢ ¦ÀÚ¾ø, þýÚ ¸¡¨Ä ¬Ú Á½¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¡½ ²üÀ¡Î¸û...±øÄ¡õ ´Õ ̨¼Ã¡ðÊÉò¾¢ø ÍüÚõ§À¡Ð ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸Ç¡¸ \"Å¢÷ Å¢÷\"¦ÃýÚ µÊÅ¢ð¼É.þ§¾¡ þÐ «ó¾ ²üÀ¡Î¸Ç¢ý ¸¨¼º¢ì¸ð¼õ. «ôÀ¡ ¸¡§Ã¡ðÊô §À¡¸¢È¡÷. ¾õÀ¢ÓýÉ¢Õ쨸¢ø. ¾¡ý À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¸¼¨ÄÔõ À¢É¡íÌô À¡Äò¨¾Ôõ §ÅÊ쨸À¡÷ò¾Å¡Ú.... þÐ ¦ÅÚõ À¡ÄÁøÄ; ¾ý Óó¾¢Â Å¡ú¨ÅÔõ ÅÇÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äò¨¾Ôõ

6þ¨½ì¸¢ýÈ ¯È×ô À¡Äõ. þÉ¢ ¿¡ý¸¡ñθÙìÌò ¾ý þøÄÁ¡¸ þÕì¸ô§À¡ÌõÀø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ü¸¡É À¡¨¾.\"«§¾¡ ¦¾Ã¢ÔÐ À¡ÃõÁ¡, «Ð¾¡ý º¡ý…Äâ, Ш½§Åó¾÷ «ÖÅĸõ «ôÒÈõ À¾¢Å¡Ç÷«ÖÅĸõ ±øÄ¡õ «í¸¾¡ý!\" ±ýÚ «ôÀ¡ ÍðÊ측ðÊÉ¡÷. ¸¡Ã¢ý Óý ¸ñ½¡Ê¸û °§¼ÁÃí¸û «¼÷ó¾ §º¡¨Ä¢ø ´Õ ÌýÈ¢ø ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾Ð «ó¾ì ¸ð¼¼õ.*** *** ***«¸¢Ä¡×ìÌ «ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸õ Ò¾¢Â ¯Ä¸Á¡ö þÕó¾Ð. ´Ä¢¸û, «¨º×¸û,Å¡º¨É¸û «¨ÉòÐõ Ò¾¢Â¨Å¡¸ þÕó¾É. þó¾ 150 ¦†ì§¼÷ ÀÃôÀ¢ø ÀÃóРŢâ󾿢Äô ÀÃôÒ, ´Øí¸¡É §¿Ã¡É º¡¨Ä¸û, º¡¨Ä¸¨Ç ¿¢ÆÄ¢ø «ÃŨ½ìÌõ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡ÉÅ⨺ ÁÃí¸û. ¨¸¸Ç¢ø §¸¡ôÒ¸¨Ç ²ó¾¢ÂÅ¡Ú ÐÕÐÕ¦ÅýÚ «¨Ä¸¢È Á¡½Å÷ Üð¼õ.ÅóÐ §º÷ó¾ «ó¾ Ó¾ø ¿¡û Á¡½Å¢Â¡öô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ôÀ¡ ÓØì¸×õ¯¼É¢ÕóÐ ¯¾Å¢É¡÷. À¾¢×ìÌ §Àðˆ «½¢ó¾¢Õó¾ º¢Ä ãò¾ Á¡½Å¢¸û ¯¼É¢ÕóÐÅÆ¢¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ¾õÀ¢ ¦Àðʸ¨ÇÔõ º¡Á¡ý¸¨ÇÔõ Ó츢 Ó츢ò à츢ɡý. \"§¾º¡\"±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ Á¡½Å÷ Ţξ¢¸Ç¢ø \"¦¸Á¢Ä¡í\"¸¢ø (\"À¢Ã¸¡ºõ\") þÃñ¼¡õ Á¡Ê¢ø«¸¢Ä¡×ìÌ «¨È ´Ðì¸ôÀðÊÕó¾Ð. º¢È¢Â «¨È. «ÅÙ¨¼Â «¨Èò §¾¡Æ¢ þýÛõÅÃÅ¢ø¨Ä. º¢È¢Â ÀÎ쨸Ôõ ±ØÐ §Á¨ºÔõ þÕó¾É. º¢ýÉïº¢Ú ƒýÉĢĢÕóÐ ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡ø ÁÃí¸û ¦¾Ã¢ó¾É.«Å¨Ç «¨È¢ø Å¢ðΠŢðÎ \"þýÛõ ±¾¡îÍõ §ÅÏÁ¡? ¸¡Í §À¡ÐÁ¡? «Êì¸Ê §À¡ýÀñÏ\" ±ýÚ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀî ¦º¡øĢŢðÎ «ôÀ¡ ¾õÀ¢Ô¼ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷.«Å÷¸û §À¡É×¼ý þÐŨà ÌÎõÀò¨¾ Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾¢Ã¡¾ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ ÀÂÁ¡¸ÅóÐ ¸Å¢ó¾Ð. ¬É¡ø þíÌ Åó¾¢Õì¸¢È ¬Â¢Ãõ Ò¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌõ þó¾ «ÛÀÅõ Ò¾¢Ð¾¡ý ±ýÈ ±ñ½õ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾Ð. §ÁÖõ «ó¾ò ¾É¢¨Á¨Â ±ñ½§Å ÓÊ¡¾ÀÊ «Åû¦ºö §ÅñÊ ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û ¸¡òÐì ¸¢¼ó¾É.À¸ø ÓØì¸ «Åû ÀÄ þ¼í¸ÙìÌ «¨Äó¾¡û. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ «ÅÙìÌô ÀÆì¸ôÀÎò¾ ÀÄ ¿¢¸ú¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀðÊÕó¾É. Ţâרà «¨È¸¨Çò §¾Êô§À¡¸Å¨ÃÀ¼Óõ ÅÆ¢¸¡ðÊô Òò¾¸Óõ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. Ţξ¢ô À¾¢×, ÅÌôÒô À¾¢×, áø¿¢¨ÄÂôÀ¾¢×, Á¡½Å÷ ºí¸ô À¾¢×, Ш½ôÀ¡¼ô À¾¢×, ¦Á¡Æ¢ô À¾¢× ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡É À¾¢×¸ÙìÌÅ¢Çì¸ ¿¡û ÌÈ¢òÐ «ð¼Å¨½ ¾ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ Ţξ¢ Óý Üð¼Á¡¸ì ÜÊÅ⨺ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ãò¾ Á¡½Å¢¸û ÅÆ¢¸¡ð¼ ¿¼¿¼ ±ýÚ ¿¼ì¸§Åñʾ¡Â¢üÚ.¬É¡ø ¿¼ôÀÐ ±ýÀÐ þíÌ þýÀÁ¡É «ÛÀÅÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¸¡ø ÀÃÅ¢ ¿¼ôÀ¾ü̬Éó¾Á¡É §º¡¨Ä¡¸ þÕó¾Ð. ±íÌõ ¿¢Æø ¾Õõ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ÁÃí¸û. Á¨Æ ÁÃí¸û,§ÅôÀ ÁÃí¸û, ¸¡ðÎò ¾£ì¦¸¡ØóÐ ÁÃí¸û þýÛõ «ÅÙìÌô ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦ÅôÀÁñ¼Ä ÀÄŨ¸ ÁÃí¸û. §¿Ã¡É ´Øí¸¡É º¡¨Ä¸û. Òø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ë§¼ ¿¨¼À¡¨¾¸û.¬í¸¡í§¸ ¯ð¸¡÷óÐ §Àº ¿£ñ¼ §Á¨º¸û, ¿¡ü¸¡Ä¢¸û.«ó¾ ƒ¥¨Ä Á¡¾òÐ ¦Å¢Ģø â ÁÃí¸û âòÐì ÌÖí¸¢É. «íº¡É¡ ÁÃí¸Ç¢ø ¦À¡Êô¦À¡ÊÁïºû âì¸û «¼÷óÐ âòÐ ÁÃò¨¾§Â Áïºû ÌÇ¢ì¸ ¨Åò¾¢Õó¾É. ¦¾¡¼÷óÐ ¯¾¢÷óЦ¸¡ñ§¼ þÕìÌõ «ó¾ô âì¸û ¾¨Ã¢ø Áïºû ¸õÀÇÁ¡¸ Ţâó¾¢Õó¾É. ¬í¸¡í§¸¸¡ðÎò ¾£ì¦¸¡ØóÐ ÁÃí¸Ç¢ø þÃò¾î º¢ÅôÀ¢ø âì¸û ¸¢¨Ç¸¨Ç ãÊ¢Õó¾É. ¦º÷âÁÃí¸û §À¡ýÈ º¢Ä Ì𨼠ÁÃí¸Ç¢ø þ¨Ä¸û ÓüÈ¡¸ ¯¾¢÷óÐ °¾¡ ¿¢Èô âì¸û ÁðΧÁ¸¢¨Ç¸¨Çô §À¡÷ò¾¢Õó¾É. þÅüȢɢ¨¼§Â Ò¾÷ §À¡ýÈ §À¡¸ýÅ¢øÄ¡ ¦ºÊ¸Ç¢ø Åñ½õÅñÁ¡ö, ¦À¡í̸¢È À¡ø Ѩáö ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø âì¸û ÌÖí¸¢É. Á¸Ãó¾ò ̨¼¸¨Ç

7¸Å¢úòÐô À¢Êò¾¾Ì §À¡ýÈ ¦ºõÀÃò¨¾ô âì¸Ùõ ÀÄ ¿¢Èí¸Ç¢ø þÕó¾É.Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ¦À¡ÕÇ¡Ç÷ «ÖÅĸò¾¢ø Ó¾ø ÀÕÅì ¸ð¼½õ ¸ð¼î ¦ºýÈ §À¡ÐÅƢ¢ø ¸¼Öõ À¢É¡íÌô À¡ÄÓõ ¦¾Ã¢ó¾É. «ó¾ì ÌýȢĢÕóÐ À¡÷ò¾¡ø ¿£ñ¼ ¸¢¨Ç¸û¿£ðÊò ¾Åúó¾¢Õó¾ Á¨ÆÁÃí¸é§¼ ¸¼Öõ À¡ÄÓõ ºð¼ÁÊòÐ Á¡ð¼ôÀ𼠫Ƹ¢ÂµÅ¢Âí¸Ç¡öò ¦¾Ã¢ó¾É. Ýâ ´Ç¢ ÀðÎô ÀðÎ ¸¼ø ¾¸¾¸ò¾Ð.Áɾ¢ø Á¸¢ú þÕó¾Ð. ±ŠÊÀ¢±õ Àâ𨺨 ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕ¨Á þÕó¾Ð.¦Àü§È¡Ã¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒì¸¨Ç ²Á¡üȢŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢õÁ¾¢ þÕó¾Ð. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢øþ¼õ À¢ÊòÐŢ𼠸ǢôÒ þÕó¾Ð. ´Õ ¸Å¢ý §º¡¨Ä¡¸ ¯ûÇ þó¾ì ¸øÅ¢î º¡¨Ä¢øþÕ츢§È¡õ ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾õ Åó¾Ð. \"Ò¾¢Â Å¡Éõ, Ò¾¢Â âÁ¢\" À¡ðÎ «Åû ¯¾ðÎìÌ Åó¾Ð.¾ý¨É§Â ÅçÅü¸ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «¨Áó¾Ð §À¡Ä.¬É¡ø ´ýÚ ÁðÎõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌ ÅÕžüÌ ÓýÉ¢Õó§¾ Áɨº ¯Úò¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þó¾ ´Õ Å¡Ãõ ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û ÁðΧÁ ÅÇ¡¸ò¾¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø ãò¾ Á¡½Å÷¸Ùõ Á¡½Å¢Â÷¸Ùõ ¾í¸û Ò¾¢Â¬ñÎô À¾¢×ìÌ ÅóÐ §ºÕÅ¡÷¸û; «ô§À¡Ð¾¡ý «Å÷¸Ç¢ý §Ã¸¢í ¬ÃõÀÁ¡Ìõ. ÓýÒ§¸ðÊÕó¾ \"¿¼ÉÁ¡Î, ¦¸¡î¨ºì ¸¨¾ ¦º¡ø, ºð¨¼¨Â «Å¢Ø\" §À¡ýÈ ¸¨¾¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ¿¢¨ÉòÐô À¡÷òÐ ÁÉÍ ¸ÄÅÃôÀð¼Ð. «ó¾ ÀÂí¸Ã ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ø Áɾ¢ø þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ÁÕ𺢠ÁñÊÂÐ.*** *** ***«¸¢Ä¡ ¾ýÛ¨¼Â Ш½ (¨ÁÉ÷) À¡¼Á¡¸ ¸½¢¾ò¨¾ò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾, ÀƸ¢Â À¡¼í¸Ç¢§Ä§Â ¿¢üÀÐ ¿øÄÐ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «È¢Ó¸¯¨Ã¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸½¢É¢ þÂø Ëý §ÀÍõ§À¡Ðõ «¨¾ò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. \"þó¾ôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Ш½ô À¡¼Á¡¸ ¿£í¸û ±ó¾ò ШȨÂÔõ §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.¿£í¸û «È¢Å¢Âø Á¡½ÅḠþÕó¾¡Öõ ÁÉ¢¾ þÂÄ¢ø ܼ Ш½ô À¡¼ò¨¾ò§¾÷ó¦¾Îì¸Ä¡õ. þÄ츢Âõ ܼ ±Îì¸Ä¡õ. ¬¸§Å ±Ð ¯í¸ÙìÌ Å¢ÕôÀÁ¡¸þÕ츢ȧ¾¡ «¨¾ò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ¬É¡ø ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ Ò¾¢Â Шȸ¨Çò§¾÷ó¦¾ÎòÐ «Å¾¢ôÀ¼§Åñ¼¡õ\" ±ýÈ¡÷.«¸¢Ä¡×ìÌ þÄ츢Âò¨¾ò Ш½ô À¡¼Á¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨ºÁ¢Ì¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «Åû ¾Á¢úò ¦¾¡¼ì¸ô ÀûǢ¢ø ¸üȧÀ¡§¾ ¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ø ®ÎÀ¡Î¸¡ðÊ¢Õ츢ȡû. þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¾ý ¾ü¸¡ÄþÄ츢Âí¸û ÀÄÅü¨È «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙ¨¼Â ¬í¸¢ÄÓõ ºÃÇÁ¡¸þÕó¾¾É¡ø ¾¡É¡¸§Å ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ þÄ츢Âí¸û ÀÄÅü¨ÈôÀÊò¾¢Õ츢ȡû. ±øÄ¡ þÄ츢Âí¸Ùõ «Å¨Çì ¸Å÷óÐûÇÉ.þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þÄ츢Âò Ð¨È ÅÖÅ¡ÉÐ ±É «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡û. §¾º¢ÂþÄ츢ÂÅ¡¾¢ „§É¡ý «†Á¡ð þí̾¡ý §ÀẢâÂḠþÕ츢ȡ÷ ±ýÀÐ «ÅÙìÌò¦¾Ã¢Ôõ. þíÌ ÁÄ¡ö þÄ츢Âõ ÁðÎÁøÄ¡Ð ¬í¸¢Ä þÄ츢ÂÓõ, ¬º¢Â ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ´ôÀ£ðÎþÄ츢ÂÓõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÃôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ÅÆ¢¸¡ðÊô Òò¾¸í¸¨Çô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡û. þÄ츢Âõ ±Î ±Î ±É ¬¨º àñÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.¬É¡ø «ó¾ ¬¨º¨Âì ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡û. þÄ츢Âõ ÀÊì¸ þýÛõ ¬ÔÍ þÕ츢ÈÐ.¬É¡ø «¾¢¸ ÀâîºÂÁ¢øÄ¡¾ À¡¼ò¨¾ ±ÎòÐ Àð¼ò¨¾ì §¸¡ð¨¼ Å¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð.¸½ìÌ «ÅÙìÌ ±Ç¢¾¡¸ ÅÕõ. «¨¾ ±ÎôÀÐ ¿øÄÐ. ¸½¢É¢ò ШÈìÌõ «Ð Ш½Â¡¸þÕìÌõ. ¬¸§Å ¸½¢¾ò¨¾§Â À¾¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

8Ò¾ý ¸¢Æ¨Á þÃ× ±øÄ¡ ºÁÂí¸¨ÇÔõ §º÷ó¾ Á¡½Å Á¡½Å¢¸ÙìÌ ºÁÂî ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸û²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂô ÀðÊÕó¾É. þóÐ ºÁ Á¡½Å÷¸û Ţâרà Áñ¼Àõ \"Å¢\"¢ø ܼ§ÅñÎõ±É «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.«ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø¾¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Ç «Åû ´Õ¦Á¡ò¾Á¡¸ô À¡÷ò¾¡û.¦¸Á¢Ä¡í Ţξ¢Â¢ø ²ü¸É§Å «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ Á¡Ä¾¢Ô¼ý «Åû ¯ð¸¡÷ó¾¡û.Á¡Ä¾¢ ÁÉ¢¾Å¢Âø ÁüÚõ ¸øŢ¢ÂÄ¢ø þÕó¾¡û. ¬º¢Ã¢¨Â ¬Å§¾ ¾ÉÐ Äðº¢Âõ ±Éò¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡û. ²Èį̀È 80 Á¡½Å÷¸û Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ÍÓ¸Á¡¸ò¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. Á§Äº¢Â¡Å¢ý ÀÄ À̾¢¸Ç¢Öõ þÕóÐ «Å÷¸ûÅó¾¢Õó¾¡÷¸û.Ţâרà «Ãí¸ò¾¢ý ¯ð¸¡Õõ þ¼õ Àʸû Àʸǡ¸ ¯ÂÃÁ¡¸×õ §ÀÇ÷ §Á¨¼¾¡úÅ¡¸×õ «¨Áì¸ôÀðÊÕóÐ. ¾¡ý ¯ÂÃÁ¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÀÇ÷¸¨Çì ÌÉ¢óÐÀ¡÷ôÀ¨¾ þÉ¢ô ÀÆì¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «¨È¢øÌÇ¢÷º¡¾Éõ þ¾Á¡¸ þÕó¾Ð.Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ þÃñÎ þó¾¢Âô §ÀẢâÂ÷¸Ùõ þáÁ¸¢Õ‰½¡ ¬º¢ÃÁò¾¢ýºÁÂô §ÀÇ÷ ´ÕÅÕõ §Àº¢É¡÷¸û. ¸øÅ¢òШÈô §ÀẢâÂ÷ ¸ÁÄ¿¡¾ý þóÐ ºÁÂò¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ÀƨÁ¨Âô ÀüÈ¢Ôõ §Àº¢É¡÷. ÅÃÄ¡üÚò ШÈô §ÀẢâÂ÷ÓÕ§¸Í ¦¾¡¼÷óÐ þóÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Âô ÀüÈ¢§Â«¾¢¸õ §Àº¢É¡÷. Ò¾¢Â Á¡½Å÷ «È¢Ó¸õ ±ýÈ ¦ÀÂâø ¸¼ó¾ º¢Ä ¬ñθǡ¸ þó¾¢ÂÁ¡½Å÷¸û ¸Î¨ÁÂ¡É \"§Ã¸¢í\" ¦ºöŨ¾Ôõ, þôÀÊî ¦ºöÀÅ÷¸¨Ç «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ Ò¸¡÷¦ºö Ҿ¢Â Á¡½Å÷¸û ¾Âí¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ §À¡Ð §Ã¸¢í þÕôÀЯھ¢Â¡¸¢ Áɾ¢ø ¾¢¸¢ø ÀÃÅ¢ÂÐ.þôÀÊ ¿¼ó¾¡ø «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ ÀÂôÀÎÀÅ÷¸û ¾ýÉ¢¼õ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø¦º¡ýÉ¡ø, Ò¸¡÷ ¦¸¡Îò¾Å÷ ¦ÀÂ÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø ¾¡õ «¾¢¸¡Ã¢¸Ù¼ý ¿¼ÅÊ쨸 ±Î츫Å÷ ¯Ú¾¢ ÜÈ¢ÂÐ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾õÀ¡¸ þÕó¾Ð. þáÁ¸¢Õ‰½¡ ¬º¢ÃÁô §ÀÇ÷ÃÁ½£¾Ãý ÅÆ¢À¡ðÊý Ó츢ÂòÐÅõ ÀüÈ¢ «Å÷¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. ãÅÕ§Á ºÃÇÁ¡É±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ÂÐ «¸¢Ä¡×ìÌ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. þÃñÎ §ÀẢâÂ÷¸Ù§Á ¾Á¢úôÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ÀÊòÐ þó¾ ¯Â÷ó¾ ¿¢¨ÄìÌ Åó¾¢ÕôÀÐ «ÅÙìÌô ¦ÀÕÁ¢¾Á¡¸þÕó¾Ð.¾¢ÕõÀ Ţξ¢ìÌ «ÅÙõ Á¡Ä¾¢Ôõ §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡÷¸û. Á¡Ä¾¢ §ƒ¡Ü÷ Á¡¿¢Äò¨¾î§º÷ó¾Åû. \"¿£í¸ Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¦¾üÌ, ¿¡ý żìÌ. þí¸ ÅóÐ §ºó¾¢Õ츢§È¡õ. ¬É¡¿£í¸¾¡ý ¦Ã¡õÀ àÃõ Åó¾¢Õ츢ȣí¸!\" ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¦º¡ýÉ¡û.\"¿¡ý þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ò¾¡ý Ó¾ø §¾÷Å¡ô §À¡ðÊÕó§¾ý. ²ýÉ¡ þí¸¾¡ý¿¡Ö ¬ñθÙìÌûÇ À𼾡â ¬º¢Ã¢Âá ¬¸ ÓÊÔÐ. Áò¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸ûÇ ¦Á¡¾øÄ´Õ Àð¼õ Å¡í¸¢ðÎ «ôÒÈõ þý¦É¡Õ ÅÕ„õ ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ìÌ ¾É¢Â¡ Êô§Ç¡Á¡¦ºöÂÏõ\" ±ýÈ¡û Á¡Ä¾¢.þÃ× ÀòÐ Á½¢ìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ «¨Á¾¢ âñÊÕó¾Ð. þÃ×ô â¸Ç¢ý Ã£í¸¡Ãõ§¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕóÐ. º¡¨Ä Å¢Çì̸û ´Ç¢ ¯Á¢úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÁÃí¸û ¸¡üÈ¢ø«¨ºóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÁÃò¾Ê¢ø ¿¼ó¾ §À¡Ð «íº¡É¡ ÁÃò¾¢ý Áïºû âì¸û ¸¡ÄÊ¢ø¿Íí¸¢É.\"¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌí¸ Á¡Ä¾¢ þó¾ì §¸õÀŠ\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.

9\"¬Á¡ «¸¢Ä¡! ¿¡ý Åó¾Ðõ þó¾ì ¸¡ðº¢¸¨Çô À¡òÐ «ºóÐ §À¡Â¢ð§¼ý. ´Õ Àì¸õ Á¨Ä,´Õ Àì¸õ ¸¼ø! ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕìÌ! ´Õ ¯øÄ¡ºò ¾Çõ §À¡Ä þÕìÌ\" ±ýÚ ´òÐ즸¡ñ¼¡û Á¡Ä¾¢.\"ÌÎõÀò¾ Å¢ðÎ ¿¡Ö ÅÕ„õ À¢Ã¢ïº¢Õ츢ÈÐìÌ þó¾ «Æ¸¡É þ¼ò¾¢Ä þÕ츢ÈÐ ´Õ¬Ú¾ø¾¡ý!\"\"¦Ã¡õÀ Á¸¢úóÐ §À¡Â¢¼¡¾õÁ¡! À¡¼í¸û ¬ÃõÀ¢îº À¢ÈÌ þó¾ «Æ¨¸¦ÂøÄ¡õ ¿¢ýÛÀ¡ì¸¢ÈÐìÌì ܼ §¿ÃÁ¢Õ측¾¢ýÛ ¦º¡øÈ¡í¸. «§¾¡¼ Á¡½Å÷¸û þÂì¸ò¾¢Ä §º÷óЦ¾¡¼÷óÐ ¿¼ÅÊ쨸¸ûÇ ®ÎÀ¼Ïõ. «Ð즸øÄ¡õ Á¡÷ì ¯ñÎ. «ó¾ Á¡÷ì Åò¾¡ý«Îò¾ ÅÕ„õ Ţξ¢Â¢Ä þ¼õ ¦¸¨¼ì¸¢ÈÐõ ¦¸¨¼ì¸¡¾Ðõ þÕìÌ!\"«¸¢Ä¡ ÒÈô À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ã ¿¼Éì ÌØÅ¢ø À¾¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. §ÁÖõ§ÀîÍô§À¡ðÊ ºí¸ò¾¢Öõ §ºÃ§ÅñΦÁýÚ ¯Ú¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ÀûÇ¢ìܼ¿¡ð¸Ç¢ø ¬í¸¢Äô §ÀîÍô §À¡ðʸǢÖõ ¾Á¢úô §ÀîÍô §À¡ðʸǢÖõ Àâ͸ûÅ¡í¸¢Â¢Õ츢ȡû. ¬É¡ø À¡¼í¸Ùõ À¡¼í¸Ùì¸¡É ôáƒì𠦺öӨȸÙõ ¿¢¨ÈÂþÕìÌõ §À¡Ð þò¾¨É¨ÂÔõ ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÈ ÀÂõ §ÅÚ Åó¾Ð.\"¬É¡ þÐ즸øÄ¡õ ¦Á¡¾øÄ «Îò¾ Å¡ÃòÐô À¢Ã¨É ¦Á¡¾øÄ ºÁ¡Ç¢îº¡¸Ï§Á!\"±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û Á¡Ä¾¢.\"±ýÉ «Îò¾ Å¡Ãô À¢ÃîÉ?\"\"«¾¡ý ¿õÁ º£É¢Â÷ ¦¸¡ÃíÌí¸ ÅÃô §À¡Ì¾! þôÀ ¿õÁ §ÀẢâÂ÷ ¦º¡ýÉ¡Ã §Ã¸¢í!\"\"º£! «¦¾øÄ¡õ ¦Ã¡õÀ þÕ측Ðí¸ Á¡Ä¾¢! «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦Ã¡õÀ ¸ñÊôÀ¡ò¾¡ÉþÕ측í¸!\"\"«ôÀÊ ¦¿¨É측¾õÁ¡! «¾¢¸¡Ã¢¸û ¸ñ½¢Ä Áñ½ò àÅ¢ðÎ ±øÄ¡õ Àñ½¢ÎÅ¡í¸.±ÉìÌ þíÌûÇ ´Õ º£É¢Â÷ Á¡½Å¢Âò ¦¾Ã¢Ôõ. «Å «ÛÀÅò¨¾ì §¸ðËýÉ¡ ´¼õ¦ÀøÄ¡õº¢ÖòÐô §À¡Â¢Îõ! «Åí¸Çò ¾ü¦¸¡Ä Àñ½¢ì¸ §Â¡º¢ì¸¢È «Ç×ìÌ ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢Â¢Õì¸¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ò¾¨ÉÔõ ´Õ «¾¢¸¡Ã¢ìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð!\"«¸¢Ä¡×ìÌì \"Ìô\"¦ÀýÚ ´Õ ÀÂõ ÅóÐ ÀüÈ¢ÂÐ. «¨ÈìÌû ÅóРѨÆó¾ §À¡Ðõ «ó¾ ÀÂõ§À¡¸Å¢ø¨Ä. ¯¼ø Å¢Â÷ò¾¢Õó¾Ð.*** *** ***

10 2±¾¢÷À¡÷ò¾Ð §À¡ø «Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸õ §ÁÖõ ¸¨Ç ¸ðÊ¢Õó¾Ð.þÃñ¼¡õ ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ ¬ñÎ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸û º£È ÅÇ¡¸ò¨¾ÅóÐ «¨¼ó¾¡÷¸û. Ó¾ø ¿¡û À¡¼í¸Ç¢ý À¾¢×측¸ ÀÃÀôÀ¡¸ «¨Äó¾¡÷¸û. «Îò¾ ¿¡ûӾġñÎ Á¡½Å÷¸¨Çì ¦¸¡ïºõ ²ÇÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷¸û. º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¸ñ½Êò¾¡÷¸û.«¸¢Ä¡Å¢ý «¨Èò §¾¡Æ¢Â¡¸ ¦¾¡¼÷Òò ШÈ¢ø (Á¡Š ¸õäÉ¢§¸„ý) ãýÈ¡õ ¬ñÎÁ¡½Å¢Â¡É ¦ƒº¢ì¸¡ ±ýÈ º£É Á¡½Å¢ ¦ÀðÊ ÀÎ쨸Լý ÅóÐ §º÷ó¾¡û. †¡ö ±ýÚºò¾Á¡öô §Àº¢É¡û. ±ô§À¡Ðõ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý ¯üº¡¸Á¡¸ þÕó¾¡û. «¸¢Ä¡ ÀÂó¾Ð§À¡ø þøÄ¡Áø ´Õ ¾Á쨸¨Âô §À¡Ä ºÃÇÁ¡¸ô ÀƸ¢É¡û.þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û Üð¼í Üð¼Á¡¸ô §Àº¢î º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. §¸ýËɢĢÕóÐ\"±ýÉ ¿õÁÇô À¡ì¸¡Ð Á¡Ã¢ô §À¡È£í¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. «¸¢Ä¡ «Å÷¸¨Çô À¡÷òЫº¼¡¸î º¢Ã¢òÐÅ¢ðÎ ÀÂóÐ ´Ðí¸¢ ´Îí¸¢ ¿¼ó¾¡û.\"CAS 101 - ¸½¢É¢ «¨ÁôÒ\" Ó¾ø ŢâרÃìÌ «Åû ¦ºýȧÀ¡Ð 200ìÌ §ÁüÀð¼Á¡½Å÷¸û ÅÌôÀ¢ø þÕó¾¡÷¸û. ´Õ «Æ¸¡É þÇõ ÁÄ¡öô ¦Àñ ŢâרáÇ÷ «ó¾Å¢Ã¢×¨Ã¨Â ÅÆí¸¢É¡÷. \"±ý ¦ÀÂ÷ º¢ò¾¢ ¬ö„¡ †õ¼¡ý. ¯í¸û ¦À¨æÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ Å¢ÕôÀõ¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Ð ÓÊ¡Ð. Êä𧼡âÂÄ¢ø À¢ýÉ÷¯í¸¨Ç ¿¡ý ¦ÁÐÅ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý\" ±ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý ¸É¢Å¡¸ô §Àº¢É¡÷.\"¸õôäð¼÷ ¸½¢¾õ Á¢¸×õ º¢ÃÁÁ¡É¦¾ýÚ ¿¢¨Éì¸ §Åñ¼¡õ. ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÊÂÐ þÃñ§¼ ±ñ¸û¾¡ý. ´ýÚ âˆÂõ Áü¦È¡ýÚ ´ýÚ. þ¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û¡áÅÐ þí¸¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?\" ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð ÅÌôÒ \"µ\"¦ÅýÚ º¢Ã¢ò¾Ð.\"Á¢¸ ±Ç¢Ð «øÄÅ¡? «Ð¾¡ý º¢Ã¢ì¸¢È£÷¸û. ¬É¡ø ¦¸¡ïº¿¡û ¦À¡ÚòÐ ô§Ã¡ìáõ ±Ø¾¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð þ¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ¦¾Ã¢Ôõ. ´Õ âˆÂò¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡ø «Æô§À¡¸¢È£÷¸û!\"µÅ÷¦†ð Ҧáƒì¼Ã¢ø ¸½¢É¢Â¢ý §¾¡üÈõ ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ Å¢Ç츢ɡ÷. ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸ÙõÀÃÀÃôÀ¡¸ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ ÁÄ¡öô ¦Àñ ÌÉ¢óÐ «¸¢Ä¡Å¢ý¸¡¾¢ø ¸¢Í¸¢Íò¾¡û: \"þó¾ ŢâרáÇ÷ ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?\"«¸¢Ä¡ Òâ¡Áø «Å¨Çô À¡÷òÐò ¾¨Ä¡ðÊ Å¢Æ¢ò¾¡û. \"þÅ÷ Ðý †õ¼¡É¢ý Á¸û.À¢É¡í¸¢ý ¸Å÷É÷. Ô±Š±õÁ¢ý ÓýÉ¡û Ш½§Åó¾Ã¢ý Á¸û\"«¸¢Ä¡ \"¬\"¦ÅýÚ Å¡ö À¢Çó¾¡û. Ðý †õ¼¡É¢ý ¦ÀÂ÷ «ÅÙìÌô ÀâîºÂÁ¡Éо¡ý.ÓýÉ¡û ¸øÅ¢ò Ð¨È þÂìÌÉ÷. «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÂ÷ À¡¼ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ܼ þÕ츢ÈÐ.þó¾ì ÌÎõÀò¾¢ø ¸øÅ¢ «Å÷¸û ¿ÃõÀ¢ø Ãò¾Á¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ ±É¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þýÛõ ÀÄ «È¢× ƒ£Å¢¸¨Çî ºó¾¢ì¸ô§À¡¸¢§È¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ÅóÐ ¸¢Ù¸¢ÙôâðÊÂÐ. «Å÷¸û þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¾¡Ûõ þÕôÀЦÀÕ¨Á¡¸ þÕó¾Ð.„§É¡ý «†Á¡ð ±ýÛõ ¿¡¼È¢ó¾ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¨Â ±ôÀÊ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ.«ÅÕ¨¼Â \"ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¬½¢¸û\" ±ýÈ ¿¡Å¨Äò ¾¡ý ÀÊòÐ «ÛÀÅ¢ò¾¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øħÅñÎõ. «Ãº¢Âø ¬öÅ¢ø Ò¸ú¦ÀüÈÅÕõ «È¢Å¡÷ó¾ «Ãº¢Âø Å¢Á÷º¸ÕÁ¡É ¼¡ì¼÷ ºó¾¢Ã¡

11Óº¡À¡÷ þí̾¡ý þÕ츢ȡáõ. «ÅÕõ ¦¸¼¡ Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷¾¡ý ±É «Å÷¦À¨à Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «ôÀ¡ ¦º¡øÖÅ¡÷, §À¡Ä¢§Â¡ §¿¡Â¢ø ¸¡øÅ¢Çí¸¡Áø §À¡É¡Öõ ã¨Ç¢ý ÀÄò¾¡ø ¯Ä¸ô Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷. ±ôÀÊ¡ÅÐ ´ÕÓ¨ÈàÃò¾¢Ä¢Õó¾¡ÅÐ À¡÷òÐÅ¢¼ §ÅñÎõ.¬É¡ø Ţâרà ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕõ §À¡Ð þÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ÓüÈ¡¸ §ÅÚÀð¼ ´Õò¾¨É«Åû ºó¾¢ì¸ §ÅñÊ §¿÷ó¾Ð.*** *** ***\"†§Ä¡\" ±ýÚ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾¡ý. \"¿£í¸ ±ýÉ ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ §ÁƒÃ¡?\" ±ýÚ§¸ð¼¡ý. ¬Á¡õ ±ýÚ ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. «§¾ ŢâרâĢÕóÐ «ÅÛõ ¦ÅÇ¢Å󾾡ø«ÅÛõ «ôÀÊò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. þó¾ ÅÌôÀ¢ø ´Õ º¸þó¾¢Â Á¡½Å¨Éò ¦¾Ã¢óÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄо¡ý ±É ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.\"±ý ¦ÀÂ÷ áƒý!\" ±ýÚ ¨¸ ¿£ðÊÉ¡ý. ¦Áý¨Á¡¸ô À¢Êò¾¡û. «Åý «Øò¾¢É¡ý.\"¯í¸ §À¦ÃýÉ?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"«¸¢Ä¡\"\"±í¸¢ÕóÐ Åó¾¢Õ츢Ȣí¸?\"\"«§Ä¡÷ Š¼¡÷, ¦¸¼¡\"\"¿¡ý §¸¡Ä¡Äõâ÷\"\"¿£í¸Ùõ ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ §ÁƒÃ¡?\"\"þøÄ. ¿¡ý À¢º¢ìŠ, 㽡õ ÅÕ„õ\"«ÅÙìÌò ¾¢ì¦¸ýÈÐ. º£É¢Â÷ Á¡½Åý þó¾ ÅÌôÀ¢üÌ ²ý Åó¾¡ý?\"±ýÉ º£É¢Â÷ɦšñ½ ÀÂó¾¢ðÊí¸Ç¡? ÀÂôÀ¼¡¾¢í¸! þí¸ º¢Ä ÀÂÖí¸ ¯í¸Ç \"§Ãì\"Àñ½ «Äﺢ츢ðÎ þÕ측Ûí¸! ¿£í¸ ±ý ܼ§Å ¿¼óÐ Å¡í¸! Àºí¸ Åó¾¡ ¿¡ý À¡òÐ츢§Èý\"¾¨Ä Óʨ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ ¦ÅðÊ¢Õó¾¡ý. ´Õ ¸¡¾¢ø ¸Îì¸ý §À¡ðÊÕó¾¡ý. ¬É¡øš¢ø «¸ýÈ º¢Ã¢ôÒ þÕó¾Ð. ¬¾ÃÅ¡¸ô §Àº¢É¡ý. º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸þôÀÊ ´Õ Ш½ þÕó¾¡ø ¿øÄо¡ý ±É «¸¢Ä¡ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.\"Å¡í¸ þôÀʧ ¿¼óÐ Àì¾¢ Ţξ¢ì §¸ýËÛìÌô §À¡¸Ä¡õ. «í¸ ´Õ þó¾¢Â «õÁ¡Å¨¼¦ÂøÄ¡õ ÍðΠŢ츢ȡí¸! ¿¡ý ¸¡ðΧÈý Å¡í¸!\"§Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ Àì¸õ Àì¸Á¡¸ ¿¼ó¾¡÷¸û.\"¿£í¸ ãýÈ¡õ ¬ñÎ Á¡½Å÷, ²ý Ó¾ø ¬ñÎ ÅÌôÒìÌ Åó¾¢í¸?\" ±ýÚ «¸¢Ä¡ §¸ð¼¡û.

12\"§À¡ÉÅÕ„õ þó¾ô À¡¼õ ±Îò§¾ý. ¬É¡ ¦À¢ġ¢ð§¼ýÄ¡. ¬¸§Å \"§Àº¢ì\" À¡¼ò¾¢Ä\"äÉ¢ð\" §À¡¾¢Ä. «Ð¾¡ý þó¾ ÅÕ„õ \"âôÀ£ð\" Àñ§Èý\"\"«ùÅÇ× ¸‰¼Á¡É À¡¼Á¡?\"\"¸‰¼Á¢øÄ. §À¡É ÅÕ„õ ¦¸¡ïºõ ¦Å¨Ç¡Êð§¼ýÄ¡! «¾¡ý!\"§Àº¢ì¦¸¡ñ§¼ ¸ñËÛìÌ Åó¾¡÷¸û. ¸ñËÛìÌ ¦ÅÇ¢§Â Òø ¦ÅǢ¢ø ´Õ þó¾¢Âô¨ÀÂý¸û Üð¼õ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð. ს¨Åì ¸ñÎ \"§¼ Áý\" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼Ð. ს¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸Â¨ºò¾¡ý.\"Å¡í¸! þÅí¸øÄ¡õ ±ý §¸í. ¯í¸ÙìÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ ¨Å츢§Èý!\" ±ýÚ «¸¢Ä¡¨ÅìÜôÀ¢ð¼¡ý.«¸¢Ä¡×ìÌ Áɾ¢ø ¾¢¸¢ø ÀÃÅ¢ÂÐ. \"§Å½¡õ. §Å½¡õ! ¿¡ý ÅÃÄ. ÀÂÁ¡Â¢ÕìÌ!\" ±ýÈ¡û.\"º£! ÀÂôÀ¼¡¾¢í¸ «¸¢Ä¡. ±øÄ¡õ ¿øÄ Àºí¸. ¿õÀ §¸í. þÅí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢ïº¢Åì¸Ûõ. «ôÒÈõ ¦Ã¡õÀ ¯¾Å¢Â¡ þÕôÀ¡í¸. ¦¸¡ïºõ §ÅÊ쨸¡ §ÀÍÅ¡í¸«ùÅÇ×¾¡ý!\" ±ýÈ¡ý. «ÅÙ¨¼Â ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¦¸¡ïºõ þØò¾Å¡Ú¿¼ó¾¡ý.«ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ´Õ ÀòÐô §À÷ þÕó¾¡÷¸û. «ò¾¨É §ÀÕõ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û.±ø§Ä¡Õõ შÉô §À¡Ä§Å ¾¨Ä Óʨ ´ð¼ ¦ÅðÊ¢Õó¾¡÷¸û. º¢Ä÷ ´Õ ¸¡¾¢ø ÁðÎõŨÇÂõ «½¢ó¾¢Õó¾¡÷¸û. À¢Õ‰¼í¸¨Çô À¢ÐìÌõ ƒ£ýÍõ Ë ºð¨¼Ôõ§À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. º¢¸¢¦Ãðθû À¢Êò¾Å¡È¢Õó¾¡÷¸û.«ÅÙìÌô ÒâóРŢð¼Ð. §Ã¸¢í ¦ºöÂì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ µ¿¡ö¸û¾¡ý þ¨Å. «ó¾ìÜð¼ò¾¢ý ¿Î§Å ²ü¸É§Å ´Õ ¨ÀÂý ÀÂí¸Äó¾ Ó¸ò¾¢ø §¸¡½Ä¡É º¢Ã¢ô§À¡Î¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡ý. þÅ÷¸Ç¡ø À¢Êì¸ôÀð¼ «ÅÛõ Ӿġñ¼¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁÉ«¸¢Ä¡ °¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.\"§¼, ¿õÁ áƒý ·À¢Ã„¢ ÌðÊ À¢ÊðÎ ÅóÐð¼¡ý À¡ò¾¢Â¡!\" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. Üð¼õ\"§†\" ±ýÚ ¨¸ ¾ðÊÂÐ.¾ÉìÌ þ¨Ã §À¡ðÎ þØòÐ ÅóРŢð¼¡ý. ¯ÉìÌò ¾¨Æ §À¡Î¸¢§Èý ±ýÚ ÀÈ¢òÐ측ðÊ ¬ðÎì Ìðʨ ¦ÁÐÅ¡¸ þØòÐ ÅóÐ ¸ñ½¢Â¢ø Á¡ð¼ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡ý. ¯û§Ç¿Îí¸¢É¡û.Üð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¯ð¸¡Ãî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡û. Áɨ¾ À þÕû¸ô¦ÀýÚ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ¡áÅÐ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û.¾ÉÐ º¸ §¾¡Æ¢¸û ¡áÅÐ... Àø¸¨Äì¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û... ŢâרáÇ÷¸û...? ÜôÀ¢ÎàÃò¾¢ø §¸ýËÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÅÕÅÐõ §À¡ÅÐÁ¡¸ þÕó¾¡÷¸û. º¢Ä÷ «Å÷¸û Àì¸õÀ¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¡Õõ þó¾ì Üð¼ò¾¢ý Àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä.\"±ýÉ Á墅 «ôÀÊÔõ þôÀÊÔõ À¡ìÌÐ! þ§¾¡ À¡Õ «ñ½Û즸øÄ¡õ Žì¸õ¦º¡øÖõÁ¡!\" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.¨¸ÜôÀ¢ Žì¸õ ¦º¡ýÉ¡û.\"Á墅 §À¦ÃýÉ¡?\"

13\"«¸¢Ä¡!\" ±ýÈ¡û. ÌÃø ¿Îí¸¢ÂÐ.\"±ýÉ Á墅 ÀÂôÀ¢ÎÐ! ¿¡í¸øÄ¡õ ¯í¸ «ñ½ýÁ¡Õí¸¾¡É, ±ýÉ¡ Àñ½¢Î§Å¡õ´ýÉ...?\" Üð¼õ ¦¸ì¸Ä¢ò¾Ð.\"§¼ö ¿£ §ÅÏýÉ¡ «ñ½É¡ þÕ. ¿¡ þÐìÌ «ò¾¡ý!\" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý. «Õ¸¢ø Åó¾¡ý.\"±ý ¸ñ§½!\" ±ýÚ «Åû ¾¨Ä Á¢¨Ãò ¾¼Å¢É¡ý.«Å¨Éò ¾£ñ¼Ä¢ø «ÕÅÕôÒô ÀðÎò ¾¨Ä¨Â §ÁÖõ ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.\"§¼ö ¦¾¡¼¡¾¼¡! þÐìÌ §ÅÈ ¾¢ð¼õ þÕìÌ!\" ±ýÚ ´ÕÅý Óý Åó¾¡ý.\"«¸¢Ä¡ Á¢Ö! þÅÃô À¡ò¾¢Â¡! þÅÕõ ´ýÉô§À¡Ä ·À¢Ã„¢¾¡ý. þÅÕ §ÀÕ... ¦º¡øÖ¼¡!«È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ì¸!\" «ó¾ ӾġñÎ Á¡½ÅÉ¢¼õ ¸ò¾¢É¡ý.Ó¸ò¾¢ø Á¡È¡¾ §¸¡½í¸¢î º¢Ã¢ô¨Àì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ Á¡½Åý \"†§Ä¡, ³ ²õ ÀÃÍáÁý,§º¡„¢Âø ºÂýŠ!\" ±ýÚ «ÅÇ¢¼õ ¨¸ ¿£ðÊÉ¡ý.\"«Ê ¦ºÕôÀ¡Ä! þí¸¢Ä£‰Ä §Àº¢È¡ý À¡Õ¼¡! þí¸ þÕ츢ÈÅí¸øÄ¡õ ¦ºó¾Á¢Æ÷ þøÄ?¾Á¢úûÇ §Àͼ¡!\" ±ýÚ ´ÕÅý «Åý ¾¨Ä¨Âò ¾ðÊÉ¡ý.\"†§Ä¡ ±ý §ÀÕ ÀÃÍáÁý. ¿¡ý §º¡„¢Âø ºÂýŠ!\" Á£ñÎõ ¨¸ÌÖì¸ Åó¾¡ý.\"§¼ö! ¾Á¢ú Ó¨ÈôÀÊ Å¢ÙóÐ ÌõÀ¢ðÈ¡!\"¾¼¡¦ÄýÚ Å¢ØóÐ ÌõÀ¢ð¼¡ý. ¦º¡ýɨ¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡É §¸¡Á¡Ç¢Â¡¸þÕó¾¡ý.\"À¡ò¾¢Â¡ ¿øÄ À¢ûÇ. ¯ÕôÀ¢ðÕÅ¡ý. Á¢Ö, «§¾ Á¡¾¢Ã¢ «È¢Ó¸õ ÀÎò¾¢ì¸¢ðÎ ¯ÙóÐÌõÀ¢ÎõÁ¡!\"«¸¢Ä¡×ìÌ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð. Á£ñÎõ ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ Â¡Ã¡ÅÐ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷ò¾¡û.\"§¾¡ À¡Õ! «ôÀʦÂøÄ¡õ À¡ì¸¡¾! ±ÅÛõ ÅÃÁ¡ð¼¡ý. «Ð즸øÄ¡õ ¸¡ÅøÅÕ째¡õ. ¿¡í¸ ¦º¡øȾ Á¡ò¾¢Ãõ ¦ºïº¢Õ. º£É¢ÂÕìÌ Á⡾ ÌÎò¾¢Õ! «ôÒÈõ À¡Õ´É측¸ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡Îô§À¡õ!\"«ó¾ þÇ¢ò¾Å¡öô ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡û. \"Žì¸õ, ±ý §À÷ «¸¢Ä¡! ¸õôäð¼÷ ºÂýŠ!\"±ýÈ¡û.Üð¼õ ¨¸¾ðÊÂÐ. \"¯ÙóÐ ÌõÀ¢Î!\" ±ýÈÐ.Å¢ØóÐ ÌõÀ¢Îõ §¸¡Á¡Ç¢ò ¾Éò¨¾î ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÚ «ÅÙìÌô Àð¼Ð.\"«¾¡ý Žì¸õ ¦º¡øĢ𧼧É, «Ð §À¡Ðõ!\" ±ýÈ¡û\"§¿¡, §¿¡! ¿¡í¸ ¯ÙóÐ ÌõÀ¢¼î ¦º¡ýÉ¡ ¯Ùóо¡ý ÌõÀ¢¼Ïõ!\"§Àº¡Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û.

14\"À¡ò¾¢Â¡, Á¢§Ä, Á¢§ÄýÉ¡ þÈÌ §À¡¼¡Ð. þÐìÌ §ÅÈ §ÅÄ Àñ½Ûõ!\"ÜÊì ÌÍÌÍòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.\"ºÃ¢, §¼ ÀÃÍáÁ¡! þôÀ þó¾ Á墅 ¯ý ¸¡¾Ä¢! ¸¡¾Ä¢Â ±ôÀÊì ¦¸¡ïÍÅ ¸¡ðÎÀ¡ì¸Ä¡õ!\"¸¡ò¾¢Õó¾Åý §À¡Ä ÀÃÍáÁý «Åû «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åû ¾¡¨¼ìÌ«Õ¸¢ø ¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ \"±ý ¸ñ§½!\" ±ýÈ¡ý.«Å¨Éò ¦¾¡¼Å¢¼¡Áø «Åû ¾¨Ä¨Âî º¼ì¦¸ýÚ ¾¢ÕôÀ¢É¡û. Üð¼õ \"§†\" ±ýÚ ¨¸¾ðÊÂÐ.¯üº¡¸õ Åó¾Å¨Éô §À¡Ä ÀÃÍáÁý \"±ý «ý§À! ²ý §¸¡Àõ?\" ±ýÚ §ÁÖõ źÉõ§Àº¢É¡ý.Üð¼õ Á£ñÎõ \"§†\" ±ýÚ ¨¸ ¾ðÊÂÐ. \"¿£ ¨¸ ¨Å츢Ģ§ÂýÛ¾¡ý §¸¡Àõ!\" ±ýÈ¡ý´ÕÅý.\"«ôÀ ¨¸ Åîº÷á!\"ÀÃÍáÁý ¾Âí¸¢É¡ý.\"§¼ö ·À¢Ã„¢! ¿£ ¨¸ ¨Å츢Ä, ¿¡í¸ ´õ§ÁÄ Åէšõ. þýÉ츢 áò¾¢Ã¢ ´ýÉ \"§Ãô\"Àñ½¡Á Å¢ðȾ¢øÄ! À¡òÐì¸!\" Üð¼õ º¢Ã¢ôÒõ ÌõÁ¡ÇÓÁ¡ö ¸ò¾¢ÂÐ.ÌÉ¢ó¾Å¡È¢Õó¾¡û. þó¾ì Üð¼ò¾¢üÌò ¾¡ý ¸¡ðº¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ §¸Ä¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ¬¸¢Å¢ð¼ «ÅÁ¡Éõ ¾¡í¸Å¢ø¨Ä. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦¸¡ôÒÇ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¯ûÇò¾¢ø«ÅÁ¡ÉÓõ ¬ò¾¢ÃÓõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É. \"²ý Å󧾡õ þó¾ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢üÌ\" ±ýÈ ¦ÅÚôÒ ¾¢Ë÷ ±Éô ÀÃÅ¢ÂÐ. þó¾ ÅÇ¡¸ò¨¾Å¢ð§¼ µÊÅ¢¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¿¢¨ÉôÒ Åó¾Ð. ¯¼§É «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ø ¾ý Å£ðÊý À¡Ð¸¡ôÒìÌû ¦ºýÚ ÒÌóÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «õÁ¡¨Åô §À¡öì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ§¾¡ýÈ¢ÂÐ.ÀÃÍáÁ¨Éì Üð¼õ ¯üº¡¸ô ÀÎò¾¢ÂÐ. «ó¾ ¯üº¡¸ò¾¢ø «Åý «Åû Óи¢ø¨¸¨Åò¾¡ý. ¦ÁÐÅ¡¸ò¾¡ý. ¬É¡ø ¬Â¢Ãõ ÒØì¸û °÷Ũ¾ô §À¡Ä þÕó¾Ð.\"§¼ö, ÓýÉ À¢ýÉ ¸¡¾ø Àñ½¢Â¢Õ츢¡! þ§¾¡ À¡Õ þôÀÊ!\" þý¦É¡ÕÅý Á¢ýÉ¡øµÊÅóÐ «Åû §¾¡û¸¨Ç «Øò¾¢ò §¾öòÐÅ¢ðÎ µÊÉ¡ý. ¦¾¡ð¼ þ¼õ ÀüÈ¢ ±Ã¢ó¾Ð.¨¸Â¢ø ¸ò¾¢ þÕó¾¡ø ´ýÚ «¸¢Ä¡ «Å¨Éì Ìò¾¢Â¢ÕôÀ¡û. «øÄÐ ¾ý¨É§Â Ìò¾¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¡û. ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä¨Â «Åû ¿¢Á¢÷ò¾Å¢ø¨Ä. ¾¨Ã¨Â§Â À¡÷ò¾¢Õó¾¡û. þ󾫺¢í¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¾ý Ó¸ò¨¾ «Å÷¸ÙìÌì ¸¡ðÊ «Å÷¸¨Ç즸ªÃÅô ÀÎò¾ «Åû Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.ÓýÛ¾¡Ã½õ ¦ÀüÈ ¯üº¡¸ò¾¢ø ÀÃÍáÁý ¨¸¨Â þýÛõ «Øò¾Á¡¸ ¨Åò¾¡ý.§¾öò¾¡ý. \"±ý «ý§À! ±ý §Áø §¸¡ÀÁ¡?\" ±ýÚ ÅºÉõ §Àº¢É¡ý.«¸¢Ä¡ Ó¸ò¨¾ §ÁÖõ ¾¨Ã¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾¡úò¾¢É¡û. ¯¼ø ±Ã¢ó¾Ð. ÁÉõ ¦¸¡¾¢ò¾Ð.

15¸ñ¸Ç¢ø ¦¸¡¾¢¿£÷ ÅƢ ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼Ð.\"´Õ Óò¾õ ÌðÈ¡!\" ±ýÚ ´ÕÅý ¸ò¾¢É¡ý. «ó¾î ¦º¡ü¸û «¸¢Ä¡¨Å ®ðÊ¡öì Ìò¾¢É.þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ à츢 Ó¸ò¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ÀÃÍáÁÉ¢ý Ó¸õ ´Õ ¾£Â ¿îͧÁ¸Á¡¸ «Åû Ó¸ò¾¢ý «Õ¸¢ø ÅÕÅÐ ¿¢ÆÄ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ÅÛ¨¼Â ãîÍ «Åû¸ýÉò¾¢ø «ÉÄ¡öô Àð¼Ð.\"§¼ö Óò¾õÉ¡ ±ýÉýÛ ¦¾Ã¢ÔÁ¡, þÊÂð? ¸ýÉò¾¢Ä ÌÎò¾¡ ¾í¸îº¢ýÛ «÷ò¾õ. Å¡öÄÌÎò¾¡ò¾¡ý ¸¡¾Ä¢. ¦¾Ã¢Ô¾¡?\" ±ýÚ ´ÕÅý ¸ò¾¢É¡ý.ÀÃÍáÁý Ó¸õ ÌÉ¢óÐ ¾ý Ó¸ò¨¾ ãÊ¢Õó¾ ¨¸¸ÙìÌì ¸£ú Åó¾Ð ¦¾Ã¢ó¾Ð. Ó¸ò¨¾ò¾¢ÕôÀ ÓÂýÈ¡û. ¡§Ã¡ ¾¨Ä¨Âô À¢ýÉ¡ø «Øò¾Á¡¸ô À¢Êò¾¢Õó¾¡÷¸û.\"ÀÇ¡÷\" ±ýÈ ºò¾õ §¸ð¼Ð. \"³§Â¡\" ±ýÚ ÀÃÍáÁý ¸ò¾¢ÂÐ §¸ð¼Ð. «Åû ¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾§À¡Ð ÀÃÍáÁý ¸ýÉò¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾¡ý. µ÷ ¯Ú¾¢Â¡É ¨¸«¸¢Ä¡Å¢ý þ¼Ð ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ þØòÐò à츢ÂÐ. \"±Øó¾¢Õ, §À¡¸Ä¡õ!\" ±ýÈ ÌÃø§¸ð¼Ð.«¸¢Ä¡ «¾¢÷óÐ ±Øó¾¡û. þ¼Ð ¨¸Â¢ø Òò¾¸í¸¨Ç ²ó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÄÐ ¨¸Â¡ø «Å¨ÇþÚ¸ô ÀüÈ¢ò à츢ɡý «ó¾ «ó¿¢Â ¬ñÀ¢û¨Ç.Üð¼õ \"²\" ±ýÚ ²Á¡üÈõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð.\"²ö. ¿£ ²ñ¼¡ þ¾¢Ä ¾¨Ä¢ðÈ þ¾¢Ä?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ´ÕÅý.\"²ñ¼¡! ¿õÁ ¦À¡ñÏí¸Ç§Â §À¡ðÎ þôÀÊ «É¢Â¡Âõ ÀñÈ¢í¸! §À¡ö ¡áÅÐ º£Éô¦À¡ñÏ ÁÄ¡ö측Ãô ¦À¡ñÏí¸¸¢ð¼ ´í¸ Å£Ãò¾ì ¸¡ðÊô À¡Õí¸§Çý. ±ôÀÊ ´¾Å¡í¸¢î º¡Åô §À¡È¢í¸ýÛ ¦¾Ã¢Ôõ!\" «ó¾ô Ò¾¢ÂÅý ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý.\"±ýÉôÀ¡ ¦Ã¡õÀ¾¡ý §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È! ±øÄ¡õ ´Õ §ÅÊ쨸ìÌò¾¡É! ¿õÀ ·À¢Ã„¢Â¡ÅÕõ§À¡Ð ¿õÀÇ ±ýÉøÄ¡õ ÀñÏÉ¡í¸!\"\"«ôÀ ´ý§É¡Î ÁÉÍ ±ýÉ À¡Î ÀðÊýÛ ¿¢Éô À¡ò¾¢Â¡? ÁÄ¡ö측à º£ÉÁ¡½Å÷¸ûÇ¡õ þó¾ §Ã¸¢í¸ ¿¢Úò¾¢ðÎ «Åí¸Åí¸ þÉ Á¡½Å÷¸ÙìÌ À¡¼ì ÌÈ¢ôÒ¸û¾Â¡Ã¢îº¢ì ÌÎ츢ȡí¸. ÅÆ¢¸¡ðÎÈ¡í¸! ¯í¸ÙìÌò¾¡ý ¯í¸ ÀÊôÀ¢Öõ «ì¸È þøÄ,Áò¾Åí¸ ÀÊô¨ÀÔõ ¦¸Î츢Ȣí¸!\"\"¬Á¡ þÅÕ ¦À⠫ȢšǢ! §À¡¼¡!\" ±ýÈ¡ý ´ÕÅý.\"§À¡§Èñ¼¡! ¯í¸§Ç¡¼ ±É즸ýÉ §ÀîÍ. ¿¡¨ÇìÌ þó¾ Å¢„Âõ ¦¸ºÄ¡Á¡ò¾¡ÛìÌ(À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ) §À¡îº¢ýÉ¡ «ôÀ º¡ðº¢ ¦º¡øÄ ¿¡ý ÅÕ§Åý. «ôÀ \"§À¡¼¡\"ýÛ ±ý¦Á¡¸ò¾ô À¡òÐ ¦º¡øÖ À¡÷ì¸Ä¡õ\"Üð¼õ ¬ò¾¢Ãò¾¢ø ¦À¡ÕÁ¢ì¦¸¡ñÎ «¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.«ó¾ô Ò¾¢ÂÅý ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡ý. \"²ö! ¿£ ±ó¾¢Õ µÎ\" ±ýÈ¡ý. ÀÃÍáÁý ¾ýÒò¾¸í¸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢ò§¾¡õ À¢¨Æò§¾¡¦ÁÉ µÊÉ¡ý.ÀüȢ ¨¸¨Âò ¾ÇÃÅ¢¼¡Áø «Å¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ §¸ý謃 §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý «Åý.¬ÀòÐ ¿£í¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ «Åû ¦¿ïÍ ´Õ ÒÈ¡Å¢ý ¦¿ï¨ºô §À¡Ä

16À¼À¼òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð.\"¿£í¸ ±ó¾ §¾º¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. \"§¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í\" ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦º¡ýÉ¡û.\"Å¡í¸ §À¡Ä¡õ!\" ±ýÚ «Åû ¨¸¨Â Å¢ðΠŢðÎ ¬¾ÃÅ¡¸ô Àì¸ò¾¢ø ¿¼ó¾¡ý.þÅý ±ôÀÊ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¸¡¾¢ìÌõ ±ñ¦½Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ûÇ¢ì¸ð¨¼Â¢ø Å¢ØóÐŢ𧼧ɡ ±ýÚ ºó§¾¸ò§¾¡Î ¿¼ó¾¡û. ±ôÀÊÔõ þó¾ò ¾Õ½òÐìÌ «Åý ¿øÄÅÉ¡¸þÕó¾¡ý. ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¼ó¾¡ý. ¯ÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý. Ó¸ò¨¾î ºÃ¢Â¡¸ ²È¢ðÎô À¡÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÀÂÓõ ¿Îì¸Óõ «¼í¸Å¢ø¨Ä.\"±ôÀÊ þÅí¸¸¢ð¼ Á¡ðÊÉ¢í¸?\" «Åý §¸ð¼¡ý.\"áƒýÛ ´Õ ¨ÀÂý. ¸õôäð¼÷ ¸¢Ç¡º¢Ä À¡ò§¾ý. «ÅÕ §Àº¢ì¸¢ð§¼ þí¸ ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢ð¼¡Õ!\"\"µ áƒÉ¡? ¦Ã¡õÀ ¦¸ð¼Åý. \"¸¡Ã¡ð\" §¸íÛ ´Õ §¸í ÅÕ측Ûí¸. ¿õÀ ¾Á¢úô¨ÀÂý¸Ù째 «ÅÁ¡Éõ. ´Õ Å¡ÃòÐìÌ ±í¸ §À¡É¡Öõ ¯í¸ ·À¢Ã„¢ §¾¡Æ¢¸§Ç¡¼§À¡í¸. º£É¢Â÷Š ܼ «¾¢¸õ §ºÃ §Å½¡õ. þôÀÊò¾¡ý ¿Ê ²Á¡òÐÅ¡Ûí¸!\" ±ýÈ¡ý.\"«ÅÕ º£É¢Â÷Û ¦¾Ã¢Â¡Ð! ±í¸¢ð¼ ¦Á¡¾øÄ ¦º¡øÄÄ \"¦¸Á¢Ä¡í «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ \"µì§¸! ¿£í¸ §À¡¸Ä¡õ!\" ±ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾¡ý.µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ ¾ý «¨È¨Â «¨¼ó¾¡û «¸¢Ä¡. ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡û. ¦À¡ÕÁ¢ô¦À¡ÕÁ¢ «Ø¾¡û.«¨Èò §¾¡Æ¢ ¦ƒº¢ì¸¡ þÕ󾨾ì ܼ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Åû ÅóÐ §¾¡¨Çò ¾¼Å¢ \"±ýÉ¿¼ó¾Ð «¸¢Ä¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.***

17 3«ýÈ¢Ã× ´Õ Òò¾¸òмý ÀÎ쨸¢ø º¡öó¾¢Õó¾ ¸§½ºÛìÌ Òò¾¸ò¾¢ø ÁÉõ´ýÈÅ¢ø¨Ä. ÀÕÅõ ¦¾¡¼í¸¢Â Ó¾ø šçÁ ¾ý Å¡ú쨸 þò¾¨É ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÕìÌõ ±É«Åý ±¾¢÷ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¼ó¾ þÃñ¼¡ñθǡ¸ þó¾ Ô±Š±õÁ¢ø §À÷ §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý.ãýÈ¡õ ¬ñÎ «Åý Óý ⾡¸¡ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð. Ò¾¢Â À¡¼í¸û ¦¾¡¼í¸Å¢Õ츢ýÈÉ.«Åý º¢ÈôÒò ШÈ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å÷ò¾¸ ¿¢÷Å¡¸ò ШÈ¢ø ¸¡Ä «ð¼Å¨½¾¡Á¾Á¡¸ò¾¡ý Åó¾Ð. «ôÀÊ ÅóÐõ À¡¼í¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾ ŢâרáÇ÷¸û Á¡üȢ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. À¾¢×측¸ «Åý §ÁÖõ ¸£Øõ «¨Ä §Åñʾ¡Â¢üÚ. «¨ÄóÐõ«Åý Å¢ÕõÀ¢Â Ó츢ÂÁ¡É þÃñÎ À¡¼í¸Ç¢ø ¦ÀÂ÷ À¾¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ¨½ô§ÀẢâÂ÷ ¼¡ì¼÷ º£ò¾¡Ã¡Áý ¿¼òÐõ ¸½ì¸¢Âø ÅÌôÀ¢ý Ţâרà §¿Ãí¸û Áü¦È¡ÕÀ¡¼ò§¾¡Î §Á¡¾¢É. «ÅÕ¨¼Â ÅÌôÒ «ÅÛìÌô À¢ÊìÌõ. þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾«ÛÀÅÁ¢ì¸ ŢâרáÇ÷. ͨÅ¡¸ô §ÀÍÅ¡÷. ÁÉÁ¢øÄ¡Áø «ó¾ô À¡¼ò¨¾ «Îò¾ÀÕÅòÐìÌò ¾ûÇ¢ô §À¡ðÎÅ¢ð¼¡ý. §ÁÖõ ´Õ À¡¼Óõ Ш½ (¨ÁÉ÷) À¡¼Á¡É¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò§¾¡Î ´òÐÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô À¡¼Á¡É «¨ÉòÐĸô ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃõÀ¡¼ò¨¾ þó¾ ÀÕÅò¾¢ø ÓÊò¾¡¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¨ÁÉ÷ äÉ¢ðθ¨Ç ¿¢¨Èצºö ÓÊ¡Ð.ÒÈôÀ¡¼í¸û, ¸ð¼¡Â À¡¼Á¡É À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡ þÅüÚìÌõ À¾¢× ÌÆôÀÁ¡É¾¡¸ þÕó¾Ð.«ó¾ ¬ñÊø¾¡ý Ó¾ý Өȡ¸ ŢâרáÇ÷¸û §¿ÃÊ¡¸ì ¸½¢É¢Â¢ø À¾¢× ¦ºöÔõӨȨ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «ó¾ §Å¨Ä Á¢¸ ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼ó¾Ð. À¡¾¢Å¢Ã¢×¨Ã¡Ç÷¸ÙìÌ ¸½¢É¢¨Â ºÃ¢Â¡¸ þÂì¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾ÅÈ¡É Å¢¨º¸¨Çò ¾ðÊþÕó¾ \"§¼ð¼¡\"¨Å¦ÂøÄ¡õ «Æ¢òÐÅ¢ðÎì ÌÆôÀò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.Áò¾¢Â ¸½¢É¢Ôõ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾ÉÁ¡¸ þÂí¸¢ÂÐ. §¿Ãõ ¿£ñ¼Ð. À¾¢×측¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾Á¡½Å÷¸û Å⨺Ôõ ¬í¸¡í§¸ ¿£ñÎ ¿£ñÎ ¿¢ýÈÐ.þó¾ ¬ñÎ ô¦Ã¡ƒìð, À¦Ã¡ƒìð ±ýÚ ¿¢¨È §Å¨Ä ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡øÄô §À¡¸¢È¡÷¸û.þó¾ ¬ñÊø ¦ºÂøÓ¨Èô À¢üº¢Ôõ þÕ츢ÈÐ. ±ó¾ ¿¢ÚÅÉòÐìÌ «ÛôÒÅ¡÷¸û ±ýÚ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¾ü¸¢¨¼§Â «Åý ¦À¡ÚôÀ¢Ä¢ÕìÌõ Á¡½Å÷ ºí¸í¸û þó¾ ¬ñÊøþÃñÎ ãýÚ §¾º¢Â «ÇÅ¢Ä¡É ¾¢ð¼í¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºö «Å¨É ¬§Ä¡º¨É §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾É. ÀÕÅò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø \"¦¸÷ò¾¡Š ¦¸÷ƒ¡\" (¾¢ð¼ò ¾¡û) Ţ⚸ ±Ø¾¢Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ý ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾ÕìÌ ºÁ÷ôÀ¢òÐ «Å÷ «ÛÁ¾¢ Å¡í¸¢Â À¢È̾¡ý«ó¾ò ¾¢ð¼í¸û ¦¾¡¼í¸ôÀÎõ. «ó¾ò ¾¡û¸¨Ç ¾Â¡÷ ¦ºöÔõ §Å¨Ä ¾ý ¾¨Ä¢ø ´ÕÀ̾¢Â¡ÅРŢØõ ±É «ÅÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¦ºýÈ ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢ø Àâ𨺠ÓÊóÐÅ¢ÎÓ¨ÈìÌô ÒÈôÀð¼ §À¡§¾ þÃñÎ Á¡½Å÷ ºí¸í¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û «ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û.¬É¡ø «Åý þó¾ Å¡Ãõ Ò¾¢Â ÀÕÅò¾¢üÌ Ô±Š±õ ÅÇ¡¸ò¾¢üÌû Åó¾Ðõ «ÅÛìÌô Ò¾¢Â¸Å¨Ä¸û ¸¡ò¾¢Õó¾É. Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ø ¯¾Å¢ô À¾¢Å¡Çá¸×õ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û¿ÄÛìÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸×õ þÕó¾ ÓòÐáÁý Ó¾ø ¿¡§Ç «Åý \"À÷…â\"¢ø «ó¾ô ÀÕÅì¸ð¼½õ ¦ºÖò¾ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «Å¨Éò ¾É¢§Â «¨Æò¾¡÷.\"¸§½ºý, þó¾ ÅÕ„Óõ ¿õÀ ¨ÀÂí¸ §Ã¸¢í ¬ÃõÀ¢ôÀ¡í¸ §À¡Ä þÕìÌ. Ш½§Åó¾÷±ùÅǧš ±îºÃ¢ì¨¸ ÌÎò¾¢ÕóÐõ ¿õÀ Àºí¸ «ÐìÌî ºÅ¡ø Å¢ðÈ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼óÐ츢ȡí¸.Ò¾¢Â þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¦Ã¡õÀ ÀÂó¾¢Õ측í¸. ÀÄ ¦Àü§È¡÷¸û §ÅÈ ±í¸¢ð¼ ÅóÐ

18À¢û¨Çí¸ Àò¾¢ÃÁ¡ þÕôÀ¡í¸Ç¡ýÛ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ §¸ì¸¢È¡í¸. ¯ý¨Éô §À¡Ä º£É¢Â÷Á¡½Å÷¸û¾¡ý þ¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊÔõ. ´Õ ¸ñÏ ÅÕ. ²¾¡îÍõ ¿¼ó¾¡ ±í¸¢ð¼ ÅóЦº¡øÖ\" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ §ÅÚ §Å¨Ä¸¨Çô À¡÷ì¸ «ÅºÃÁ¡¸ ¿¸÷óРŢð¼¡÷.Ó¾ø ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Õ º¢È¢Â Á¡½Å÷ ÌØ §Ã¸¢í¸¢üÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý§¸ûÅ¢ô ÀðÊÕó¾¡ý. ±ò¾¨É ¸Î¨ÁÂ¡É ¸¡Åø¸û §À¡ðÊÕó¾¡Öõ ±ñ½¡Â¢ÃõÁ¡½Å÷¸û «¨ÄÔõ þó¾ ÅÇ¡¸ò¨¾ ±ò¾¨É «¾¢¸¡Ã¢¸û þÕó¾¡Öõ ¸ñ¸¡½¢ì¸ÓÊ¡Ð. Ò¾¢Â À¨Æ Á¡½Å÷¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ¨Åì¸×õ ÓÊ¡Ð. «Å÷¸û ¸ÄóÐ ÀƸ«ÛÁ¾¢ì¸ §ÅñÎõ. «Ð Ó츢Âõ. «ô§À¡Ð¾¡ý º§¸¡¾ÃòÐÅõ ÅÇÕõ. ¬É¡ø «¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ó¾î º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç ±ø¨Ä Á£È¢ ±ûÙÅÐõ «º¢í¸Á¡¸ ¿¼òÐÅÐõ º¢Äº£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¸¡ÃÁ¡É Å¢¨Ç¡𼡸 þÕó¾Ð.«ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø¾¡ý «ó¾ þÃñ¼¡õ ¿¡û º¢Ä µ¿¡ö¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ´Õ ¦ÀñÏõ ´Õ¨ÀÂÛõ ¬ðÎì Ìðʸǡ¸ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÎ «Å¾¢ôÀ𼨾 «Åý À¡÷ò¾¡ý.þó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÁÉò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «ÅÉ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ó¾ô ¦Àñ¨½ þó¾Óü÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ «Å¨Ç Ţξ¢Â¢ø ¦¸¡ñΠŢðÎ Åó¾Ð Ó¾ø «Åý º¢ó¾¨Éþó¾ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºò¾¢ø ÀÂóÐ ÁÕñÎ ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢Ô§Á Á¡È¢ Á¡È¢î ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¦À¨Ãì ܼ«Åý §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Åû þÕó¾ ÀÂò¾¢ø ¾ý¨Éô À¡÷ò¾¡Öõ «Å¨ÇÁ¡ÉÀí¸õ ¦ºö Åó¾¢ÕìÌõ Óüý §À¡Äò¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌõ. ¬¸§Å¾¡ý «ÅÇ¢¼õ «Åý«¾¢¸õ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «Å¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ «ÅÙ¨¼Â §¾º¡Å¢ø ¦ºýÚ Å¢ðΠŢÎŧ¾Ó츢ÂÁ¡¸ô Àð¼Ð.²ý þó¾ Á¡½Å÷¸û þôÀÊî ¦ºö¸¢È¡÷¸û? «Å÷¸û ÅÇ÷ôÀ¢ø ¯ûÇ ÌüÈÁ¡? «Å÷¸ûÀÊôÀ¢ø ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸Ç¡? «Å÷¸û ºÓ¾¡Âô À¢ýɽ¢ «ôÀÊô À𼾡? ²ý ºÓ¾¡Â,Àø¸¨Äì ¸Æ¸ô ÀñÀ¡Î¸ÙìÌ «ó¿¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û?þó¾ Á¡½Å÷¸û ±øÄ¡õ «ÅÛìÌ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷¸û¾¡õ. ±øÄ¡Õõ þ¨¼ ¿¢¨ÄôÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢ø ¿øÄ §¾÷¦Åñ¸û Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û. ±ŠÊÀ¢±õ ±ýÛõ þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìÌôÀ¢ó¾¢Â §¾÷Å¢Öõ §¾÷× ¦ÀüÚ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û. º¢Ä÷ §ÅñÎÁ¡É¡ø«Ãº¡í¸õ Å¢¾¢ìÌõ §¸¡ð¼¡ ӨȢɡø ̨Èó¾ Á¾¢ô¦Àñ¸û þÕó¾¡Öõ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õì¸Ä¡õ. «È¢Å¢Âø ШÈ¢ø þó¾ Á¡¾¢Ã¢ì ̨Èó¾ Á¾¢ô¦Àñ¸Ù¼ýÅóÐ þ¼õ ¦ÀüÚûÇ º¢Ä Á¡½Å÷¸¨Ç «Åý À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ¿øÄ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¦ÀüÚ §À¡ðÊ¢ø ¦ÅýÚ Åó¾ Òò¾¢º¡Ä¢ Á¡½Å÷¸û¾¡ý. ¬ñÎì̬ñÎ ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢÷óРŢÎõ ÁüÈ §º¡¾¡ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸¨Çô§À¡ýÈÅ÷¸û «øÄ.¬É¡ø «Å÷¸û ÀÊôÀ¢ø ¯ûÇ «ó¾ô Òò¾¢º¡Ä¢ò ¾Éò¨¾ «Å÷¸û §À§Ä¡ ¿¼ò¨¾Â¢§Ä¡¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø þ¨¼¿¢¨Äô ÀûÇ¢ì ܼí¸Ç¢ø þÕó¾ «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÊôÒ«ì¸¨È Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §º÷ó¾×¼ý «Ê§Â¡Î ̨ÈóРŢð¼Ð §À¡Ä¢Õó¾Ð. Ò¾¢¾¡¸ò¾í¸û ÌÎõÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾ ;ó¾¢Ãò¨¾ «Å÷¸û ÓüÈ¡¸ Å£½Ê츬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡÷¸û.«Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀ ÅÇ÷ôÒ, ÌÎõÀì ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸§½ºÉ¡ø±Ç¢¾¢ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ô§À¡Ðõ ÜÊì ÜÊô §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ ¬¨ºôÀθ¢È¡÷¸û. §¸ýËÉ¢ø ÁÃò¾Ê¢ø Òø¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ±ý§ÉÃÓõ ÜÊ¢ÕôÀ¡÷¸û. ºò¾Á¡¸ô§ÀÍÅ¡÷¸û. ºò¾Á¡¸î º¢Ã¢ôÀ¡÷¸û. ÁüÈ þÉ Á¡½Å÷¸û §ÅÊ쨸 À¡÷òÐ ÍðÊì ¸¡ðÊâìÌÁÇ×ìÌô §ÀÍÅ¡÷¸û. Á¡¨Ä¢ø þÃÅ¢ø ¿ûÇ¢ÃÅ¢Öõ þÅ÷¸û ÜÊô §ÀÍŨ¾ì¸¡½Ä¡õ.

19¸§½ºý ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø þÅ÷¸§Ç¡Î þÕó¾¢Õ츢ȡý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §º÷ó¾Ò¾¢¾¢ø ¸Ä¡îº¡Ãò ¾¡¸ò§¾¡Î ¾Á¢ú Á¡½Å÷¸û ±ýÈ º§¸¡¾Ã À¡ºò§¾¡Î «Å÷¸Ç¢¼õ§º÷ó¾¢Õ츢ȡý. ¬É¡ø §À¡¸ô§À¡¸ «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Ä¡îº¡Ãõ «ÅÛìÌ «ó¿¢ÂÁ¡É¾¡¸ò¦¾Ã¢ó¾Ð. «¾¢ÖûÇ ¦¸¡î¨ºò ¾Éò¨¾ «ÅÉ¡ø º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.¾Á¢úô §ÀîÍ ±ýÈ¡Öõ ÓüÈ¡¸ì ¦¸¡î¨ºÂ¡¸ þÕìÌõ. ¿¢¨È ÁÄ¡ö Å¡÷ò¨¾¸ûþÕìÌõ.\"¬Á¡Ä¡, þø¨ÄÄ¡\" ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡¸ \"Ä¡\" §À¡ðÎô §ÀÍÅ¡÷¸û. §ÀÍõ Å¢„Âõ±øÄ¡õ \"Ìðʸû\", º¢É¢Á¡Å¢ø ÅÕõ ¸¡Á¡ó¾¸¡Ãí¸û, ÁüÈÅ÷¸¨Çô ÀüȢ ÅõÀÇôÒ.þ¾ü¸¢¨¼§Â \"¾Á¢Çý\" \"¾Á¢Çý\" ±ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾ ¯½÷×õ º§¸¡¾Ã À¡ºÓõ ̨È¡Áø ÅÆ¢Ôõ.¬É¡ø þ§¾ Üð¼õ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¾í¸û ¾Á¢úî º§¸¡¾Ã¢¸¨ÇÅõÒ츢Øì¸×õ §¸Ä¢ ¸¢ñ¼ø ¦ºöÂ×õ ¾ÂíÌž¢ø¨Ä. þó¾ º§¸¡¾Ã À¡ºõ Üð¼Á¡¸º¢¸¢¦Ãð À¢ÊôÀÐ, Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ ¸¡ôÀ¢ì ¸¨¼Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐÀ£÷ ÌÊôÀÐ ±ýÚ ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾Ð.¸§½ºý ¦ÁЦÁÐÅ¡¸ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢Å¢ð¼¡ý. þ§¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢øÓ¨ÈÂ¡É þÉ, ¦Á¡Æ¢ ¯½÷§Å¡Î ´Õ º¢È¢Â ÌØ þÕó¾Ð. «Å÷¸û þó¾¢Â ÀñÀ¡ðÎî¸Æ¸ò¾¢ø þ¨½óÐ ¸¨Ä Ţơì¸Ùõ ºÁ Ţơì¸Ùõ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. Á¡½Å÷¸ÙìÌ츼۾Ţ ÅÆí¸ ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊÉ¡÷¸û. ¬ñÎìÌ ´Õ Ó¨È §¾¡ð¼ôÒÈí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¾í¸¢ºã¸ ¿Äò ¾¢ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀð¼¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ ÌØ §ÀîÍô§À¡ðʸû, ¾Á¢ú ÅÌôÒ ±É ¿¼ò¾¢ÂÐ. ¸§½ºý «Å÷¸§Ç¡Î ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡ý. ¦ºýȬñÊÄ¢ÕóÐ «ó¾î ºí¸òÐìÌ Ð¨½ò ¾¨ÄÅá¸×õ þÕ츢ȡý.«ÅÛ¨¼Â ¿¢÷Å¡¸òÐ¨È º¢ÈôÒô À¡¼õ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ þÕó¾¡Öõ Á¡½Å÷ ºí¸¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «Åý ÒÈ츽¢ôÀ¾¢ø¨Ä. \"³¦ºì\" ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢Öõ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Öõ«ì¸¨ÈÔûÇ «¨ÉòÐĸ Á¡½Å÷ ºí¸ò¾¢ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¸¢¨Ç¢ø ¦À¡ÕÇ¡Çá¸þÕó¾¡ý. þ¾É¡ø «¨ÉòÐĸ Á¡½Å÷ ºí¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.«ÅÛìÌ ¿£îºø º¢Úž¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸§Å ¿£îºø ÌÇòÐ ¯Â¢÷ ¸¡ôÒî ºí¸ò¾¢Öõþ¼õ ¦ÀüÚ «ó¾ ºí¸ò¾¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ þÕó¾¡ý. þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø ÒûÇ¢¸û«¾¢¸õ ¦ÀüÚ þó¾ ãýÚ ¬ñθǢÖõ Ţξ¢Â¢ø ¾í¸ «ÅÛìÌò ¦¾¡¼÷óÐ þ¼õ¸¢¨¼ò¾Ð.þó¾ ¾Ú¾¨Ä Á¡½Å÷¸û þó¾¢Â ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ò¾¢¼õ §ºÕž¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Å÷¸û¿¼òÐõ ¿¢¸ú¸Ç¢ø ÅóÐ ÜîºÄ¢ðÎì ¸Ä¡ð¼¡ ¦ºöÅ¡÷¸û. §¸Ä¢ ¦ºöÅ¡÷¸û. ¦¸ð¼Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ÜŢŢðÎ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þ¾É¡ø þó¾ þÕ ÌØì¸Ç¢¨¼§Â«Ê¿¡¾Á¡¸ ´Õ À¨¸¨Á ¯½÷× ÀÃŢ즸¡ñ§¼ Åó¾Ð.þó¾ô À¨¸¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌû ´Õ øº¢Âî ºí¸õ«¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. ¾í¸¨Ç \"¸¡Ã¡ð §¸í\" ±ýÚ «¨ÆòÐ즸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸û «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ´Õ ¸¡¾¢ø ¸Îì¸ñ «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾¨Ä¨Â¦Á¡ð¨¼Â¡¸ ¦ÅðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þÅ÷¸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¬É¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ øº¢ÂÁ¡¸î¦ºöž¢ø þÅ÷¸û ¾¢È¨Á º¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û. þÅ÷¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ì §¸ð¼¡ø þôÀÊ´Õ Üð¼õ þÕôÀ¨¾ þÅ÷¸û ¯Ú¾¢Â¡¸ ÁÚòРŢÎÅ¡÷¸û.þôÀÊ ´Õ øº¢Âî ºí¸õ þÕôÀÐ ÀüÈ¢ò ¾¡ý §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕôÀ¨¾ Á¡½Å÷ŢŸ¡Ãí¸Ùì¸¡É ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ º¢Ä ºÁÂõ þó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ Á¡½Å

20«ÖÅÄ÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¬É¡ø þó¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎì ¸Æ¸ò¾¢ý ¬§Ä¡º¨É±¨¾Ôõ þó¾ Á¡½Å÷¸û §¸ðÌõ ¿¢¨Ä¢ø þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «¾ý ¿¼ôÀ¡ñÎò ¾¨ÄÅ÷¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾Ã¢¼õ Å¢Ç츢 Å¢ð¼¡÷.¸¡Ã¡ð §¸í¸¢ý «ð¼¸¡ºõ ¸¼ó¾ ¬ñÊø Ò¾¢Â Á¡½Å÷ §º÷쨸¢ý §À¡Ð ¯îº ¸ð¼ò¨¾±ðÊÂÐ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ þó¾ ¿¼ÅÊ쨸¨Â ÓüÈ¡¸ò ¾¨¼ ¦ºö¾¢Õó¾¡Öõ Á¡½Å÷¸¨Ç¬í¸¡í§¸ §Ã¸¢í ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢¸û Åó¾ Åñ½Á¢Õó¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ þó¾¢ÂÁ¡½Å÷¸û ÁðΧÁ ¾£Å¢ÃÁ¡É §Ã¸¢í¸¢ø ®ÎÀΞ¡¸×õ «¾üÌô ÀĢ¡ÌÀÅ÷¸Ùõ þó¾¢ÂÁ¡½Å÷¸§Ç ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. þó¾ §Ã¸¢í¸¢É¡ø Ũ¾ Àð¼ Á¡½Å÷¸û ÀÂò¾¢É¡ø¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ¡Áø Á¨Èò¾¡÷¸û. «¨¾ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ º£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸Ùõ þó¾¢Â þÉôÀüÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÌüÈõ ¦ºö¾Å÷¸¨Ç ãÊ Á¨Èò¾¡÷¸û. ¸¡Ã¡ð §¸í ±ýÀÐ þó¾¢ÂÁ¡½Å÷¸Ç¢ý Áɾ¢ø ¾¢¸¢¨Ä ±ØôÒõ Å¢„ÂÁ¡¸ ÅÇ÷óРŢðÊÕó¾Ð.§À¡É ¬ñÊø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û «È¢Ó¸ì Üð¼ò¾¢ø ¯¨Ã¡üȢ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Íþó¾¢Â Á¡½Å÷¸û þôÀÊî ¦ºöŨ¾ ¬ò¾¢Ãòмý ¸ñÊòÐô §Àº¢É¡÷.\"þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í Á¡½Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡ý §Àº Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¾¢ÕóÐÀÅ÷¸û«øÄ. ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¨¸òÐì ¦¸¡ûÙÅÐ «Å÷¸ÙìÌô ¦ÀÕ¨Á¡ɦºÂÄ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å þôÀʦÂøÄ¡õ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ±¾¢÷ À¡÷ì¸ô Àð¼Ð¾¡ý.¬É¡ø þÅ÷¸¨Ç þó¾¢Â÷ ±ýÈ þÉôÀüÚ¼ý ¸¡ðÊì ¦¸¡Î측Áø À¡Ð¸¡òШÅò¾¢Õ츢ȣ÷¸§Ç, ¿£í¸û¾¡ý ¸ñÊì¸ò ¾ì¸Å÷¸û. þÅ÷¸û ¿õ þÉÁ¡¸ þÕì¸Ä¡õ.¬É¡ø ¿õ þÉò¾¢ý Å¢„ Å¢òÐì¸û. §¸¡¼Ã¢ì ¸¡õÒ¸û. þÅ÷¸¨Ç ¸¨Ç¦ÂÎ측Ţð¼¡ø¿õ þÉõ ¾¨Æ측Ð. ¬¸§Å §Ã¸¢í ¦ºöÐ À¢ÊÀðÎ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±É ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ þó¾¢ÂÁ¡½Åý ¡¨Ã¡ÅÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¿£ì¸ Óý Åó¾¡ø «¨¾ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ Ó¾ø ¬û¿¡É¡¸ò¾¡ý þÕô§Àý.\"Ò¾¢Â Á¡½Å÷¸û þÅ÷¸ÙìÌ ÀÂóÐ ÀÂóÐ º¡¸ §Åñ¼¡õ. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å£Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ Å¡ö¸¢Æ¢Âô §À͸¢§È¡õ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á Å¡ú쨸¢ø ÀÎ §¸¡¨Æ¸Ç¡¸ þÕ츢§È¡õ. \"À¡¾¸õ ¦ºöÀŨÃì ¸ñ¼¡ø, - ¿£ ÀÂí ¦¸¡ûÇÄ¡¸¡Ð À¡ôÀ¡! §Á¡¾¢ Á¢¾¢òÐŢΠÀ¡ôÀ¡ - «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢úóРŢΠÀ¡ôÀ¡!\"±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¡Õ측¸ô À¡ÊÉ¡÷? «ì¸¢ÃÁõ ¦ºöÔõ Á¡½Å÷¸¨Ç ±¾¢÷ì¸ì ¸üÈ즸¡ûÙí¸û. «Å÷¸û Ó¸ò¾¢ø µÃ¢Õ Ó¨È ¯Á¢úó¾¡ø ±øÄ¡õ ¾¢ÕóÐÅ¡÷¸û\" ±ýÚ «Å÷ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ Üð¼õ ¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸¾ðÊÂÐ.¬É¡ø ¸¡Ã¡ð §¸í¸¢ý «ì¸¢ÃÁí¸û þó¾ ¬ñÊÖõ ¿£ÊòÐûÇÉ. «¾¢¸¡Ã¢¸û ÀÄÅ¢¾Á¡É¾ÎôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îò¾¢Õó¾¡Öõ «Å÷¸û ¦ºÂø¸û ̨Èó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.þý¨ÈìÌ «ó¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦ÀñÏõ ¨ÀÂÛõ Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý«Æ¸¢Â ÀÂó¾ Ó¸õ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «ó¾ô ¨ÀÂý Òò¾¸í¸¨Çò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ«í¸¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ò§¾¡õ À¢¨Æò§¾¡õ ±É µÊ ¸¡ðº¢Ôõ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. º¢Ã¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.¯Èì¸õ ÅÕÅЧÀ¡Ä þÕó¾Ð. Òò¾¸ò¨¾ ãÊ ¨ÅòÐÅ¢ðΠŢÇ쨸 «¨½ì¸ «Åý ±Øó¾§À¡Ð «Åý «¨Èì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¾¢Èó¾¡ý. ¸¾Å¢ý ÓýÉ¡ø áƒý¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý. þÅý ²ý þó¾ §¿Ãò¾¢ø... «¨È¨Âò §¾Ê..?±ýÉ ±ýÀÐ §À¡ø «Å¨Éô À¡÷ò¾¡ý ¸§½ºý.\"¸£Æ Å¡, ¯í¸¢ð¼ ¦¸¡ïºõ §ÀºÏõ\" ±ýÈ¡ý áƒý.

21\"±ýÉ §Àº§ÅñÊ¢ÕìÌ þó¾ ¿Î Ã¡ò¾¢Ã¢Â¢Ä?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸§½ºý.\"¸£Æ Å¡ ¦¾Ã¢Ôõ\" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠŢÕð¦¼ýÚ þÈí¸¢ô §À¡É¡ý áƒý.þÐ ¿øľü¸¡ ¦¸ð¼¾ü¸¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þÈí¸¢ ±ýɾ¡ý ±ýÚ À¡÷òÐŢΧš§Á ±ýÚ ºð¨¼¨Â Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¸£§Æ þÈí¸¢ô §À¡É¡ý.ÅçÅüÀ¨È Å¢Çì̸û «¨½ì¸ôÀðÎ þÕÇ¢ø þÕó¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ä¢Â¡¸§ÅþÕó¾Ð. ¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊìÌ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾Å¡Ú þÃñÎ ãýÚ Á¡½Å÷¸ûÌòÐî ºñ¨¼ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ó¾ ¦ÅÇ¢îºõ ÁðΧÁ «ó¾ «¨È¨Â Áí¸Ä¡¸´Ç¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. àÃã¨Ä¢ø ¿¡ýÌ þó¾¢Â÷¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.«Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñΦÁÉ ¸§½ºý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý.áƒý «í¸¢Õó¾¡ý. ¸¡Ã¡ð §¸í¨¸î §º÷ó¾ þý¦É¡Õ Á¡½Åý þÕó¾¡ý. ¸§½ºý«Å¨Éô À¡÷ò¾¢Õ츢ȡý. «Åý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÁüÈ þÃñÎ §À÷¸û Ò¾¢ÂÅ÷¸û.Ó¸ò¾¢Öõ ¯¨¼Â¢ÖÁ¢ÕóÐ ¦ÅǢ¡ð¸û §À¡Äò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Å÷¸û Ó¨ÈôÀ¢Ä¢ÕóÐþÅ÷¸û ¿ð§À¡Î ÅÃÅ¢ø¨Ä ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ð.áƒý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. «Îò¾Å÷¸ÙìÌì §¸ð¸¡¾ ¾½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø \"¸§½ºý. þý¨Éì̱ý¨É \"Á¡Ö\" («ÅÁ¡Éõ) Àñ½¢ð¼ þøÄ! «Ð측¸ ´ýÉ ±îºÃ¢îº¢ðÎô §À¡¸ò¾¡ýÅ󧾡õ!\" ±ýÈ¡ý.¸§½ºÛìÌì ¦¸¡ïºõ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ÌüÈò¨¾Ôõ ¦ºöРŢðÎ þò¾¨É¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô §À͸¢È¡§É! \"¿£ ¦ºïº «¿¢Â¡ÂòÐìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ±É측 áƒý? þÅí¸Â¡Õ?\" ±ýÚ Ò¾¢ÂÅ÷¸¨Çì ¸¡ðÊì §¸ð¼¡ý.Ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ´Õò¾ý ±ØóÐ ÅóÐ ¸§½ºÉ¢ý §¾¡Ç¢ø ¨¸¨Åò¾¡ý. \"þ§¾¡ À¡Õ À¢Ã¾÷!¿¡í¸ Â¡Õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¬Ú º£ðÎ §¸í §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕ츢¡! ¿¡í¸¾¡ý.\"¸§½ºý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ȡý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸òÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¯ûÇ Íí¨¸ ÎÅ¡À̾¢Â¢ø þÂí¸¢ÅÕõ ´Õ øº¢Âì ÌõÀø. ¦ÅðÎìÌõ ÌòÐìÌõ «ïº¡¾ ÌõÀø. þÅ÷¸û±ôÀÊ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ÅÇ¡¸òÐìÌû Åó¾¡÷¸û?\"§¾¡ À¡Õ! þó¾ áƒý ±ý§É¡¼ ¾õÀ¢ Á¡¾¢Ã¢. «Åí¸¸¢ð¼ Ã¡í¸¢ Àñ½¡¾. ¿õÀûÇ¡õ¾Á¢Çí¸ þøÄ? ´òШÁ¡ þÕì¸Ïõ. «ÅÉ Àò¾¢ ¿£ ²¾¡ÅÐ §ÁÄ §À¡ö ¦º¡ýÉ, ¯ÉìÌ«Ð ¿øľ¢øÄ!\"¦¾¡¨Ä측ðº¢ô ¦ÀðÊ¢ý þÕñÎõ À¢Ã¸¡º¢òÐõ ÅÕõ ´Ç¢Â¢ø «ó¾ ¬Ç¢ý Ó¸õ ´Õ «ºø¾Á¢úôÀ¼ Å¢øÄý Ó¸õ §À¡ø þÕó¾Ð. ¸§½ºÛìÌ ¬ò¾¢Ãõ ÒÃñÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. ¸ò¾¢¯¾Å¢ìÌ ¬ð¸¨Çì ÜôÀ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ «Åý §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø. «Å÷¸û§À¡Å¾üÌ ±ØóРŢð¼¡÷¸û.«ó¾ Óüý ÅóÐ ¸§½ºÉ¢ý ¦¿ïº¢ø ¨¸¨Åò¾¡ý. §Äº¡¸ «Øò¾¢É¡ý\"´òШÁ¡ §À¡Â¢Î À¢Ã¾÷. ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢Çý ºñ¼ §Å½¡õ. ´Õ ¾¼Å¾¡ý Å¡÷É¢í.«Îò¾ ¾¼Å À¡Ã¡í§¸¡, ¬º¢ð§¼¡ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¦Åªí̾¡?\"±Øó¾¡÷¸û. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¯¨¾òÐ Š¼¡÷ð Àñ½¢ ºò¾Á¡¸¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷¸û. þÕÇ¢ø ÅóÐ þÕÇ¢§Ä§Â ¯ð¸¡÷óÐ ¸ð¨¼ì ÌÃÄ¢ø §Àº¢Å¢ðÎ

22þէǡΠ¸ÄóÐ Á¨Èó¾¡÷¸û.¸§½ºý ¦¸¡ïº §¿Ãõ «í¸¢Õó¾ §º¡À¡Å¢ø «¾¢÷óÐ ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡ý.ӾĢø ¬ò¾¢Ãõ¾¡ý ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ Åó¾Ð. ¦ÅǢ¢ÖûÇ Ìñ¼÷¸û ±ôÀÊ ¯û§ÇÅó¾¡÷¸û? «ôÀÊò ¾¢ÕðÎò ¾ÉÁ¡¸ Åó¾Å÷¸û ÐÇ¢Ôõ ÀÂÁ¢øÄ¡Áø ´Õ Á¡½Å¨ÉÁ¢ÃðΞ¡? «¾üÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸§Ç Ш½Â¡? þó¾ áƒý ¾ý¦¿ïº¢ø þò¾¨É ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡɡ?«ôÒÈõ ÀÂõ Åó¾Ð. þùÅÇ× àÃõ Åó¾Å÷¸û þÉ¢ ¾£¨Á ¦ºöÂò ¾ÂíÌÅ¡÷¸Ç¡? ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä þÕðÊø ¾ý¨É «Ã¢Å¡Ç¡ø ¦Åð¼§Å¡, Ó¸ò¾¢ø «Á¢Äõ °òОü§¸¡¾ÂíÌÅ¡÷¸Ç¡? §À¡Ä¢Í째 ÀÂôÀ¼¡¾Å÷¸û þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ù측ÀÂôÀÎÅ¡÷¸û?þÐŨà þó¾ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý øº¢Âì ÌõÀø ¿¼ÅÊ쨸¸û §¸Ä¢Ôõ¸¢ñ¼Öõ §ÀîÍõ ÌÊÔõ ±ýÈ «ÇÅ¢ø ±Ã¢îºæðΞ¡¸ ÁðÊÖõ¾¡ý þÕó¾Ð. ¬É¡øþý¨ÈìÌ Ã¡ƒý ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼÷ ÌõÀ§Ä¡Î ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «Ð¦ÅÚõ ±Ã¢îºÄ¡¸ þøÄ¡Áø Åý¦ºÂÄ¢ý ±ø¨Ä¨Âò ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼Ð.¾ÉìÌ þó¾î ºñ¨¼¦ÂøÄ¡õ §¾¨Å¾¡É¡? ÀÊì¸ Åó¾Åý ÁüÈÅ÷¸û ¡÷ ±ôÀÊô§À¡É¡ø ±ýÉ ±ýÚ ¾ý §Å¨Ä¨Âô À¡÷òÐ즸¡ñÎ §À¡É¡ø ¿øľ¢ø¨Ä¡?þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦º¡ýÉÐ ºÃ¢¾¡ý. þó¾ôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¿îÍì ¸ýÚ¸û ÐÇ¢÷òÐûÇÉ. þÅü¨Èþô§À¡§¾ ¸¨Ç¡ Å¢ð¼¡ø þ¨Å ÅÇ÷óÐ §Å÷ À¢ÊòРŢÎõ. ²ü¸É§Å ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ý«Êô À̾¢¸Ç¢ø þùÅ¡È¡É «ÅÄí¸û §¾¡ýȢ¢ÕôÀ¾üÌ ¦Á¡ò¾Á¡¸î ºÓ¾¡Âò¾¢ý«ì¸¨È¢ý¨Á¾¡ý ¸¡Ã½õ. «Ð §À¡Ä þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ¯ûÙõ ¿¼ì¸«ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð.ÁüÈ þÉ Á¡½Å÷¸û «È¢×ò ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ §Ã¸¢í ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¾í¸û þÉôÒ¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¸øÅ¢, ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ¬ì¸ÃÁ¡É ÅÆ¢¸¡ðʸǡ¸ Á¡È¢Å¢ð¼À¢ÈÌ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ÁðÎõ þôÀÊ ¦ÅÈ¢ À¢ÊòÐò ¾¢Ã¢ÅÐ ²ü¸É§Å Àø¸¨Äì ¸Æ¸Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â «ÅÁ¡Éô §À¸¢ Å¢ð¼Ð. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø øº¢Âî ºí¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û¦ÅǢ¡÷ ÌõÀø¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø þó¾ þÉò¾¢üÌ ²üÀÎõ«ÅÁ¡Éò¨¾ þÃò¾õ ¦¸¡ñÎ ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ÅÕõ. þ¨¾ «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð.¾ÉìÌ ²üÀÎõ ¬ÀòÐì¸û ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. Á¡½Å÷¸Ç¢ý Á¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üȧÅñÎõ.¯ñ¨Á¢ø þýÚ ¸¡¨Ä ¿¼ó¾ ºõÀÅò¨¾ô ÀüÈ¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ «ÅýÓ¨È£Π¦ºö ÁÉÁ¢øÄ¡Áø þÕó¾¡ý. À¡¾¢ì¸ôÀð¼ «ó¾ô ¦Àñ§½¡ ¨À§ɡ Ó¨È£Φºö¾¡ø «Å÷¸Ù측¸î º¡ðº¢ ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡ý. ¬É¡ø ¾¡É¡¸î ¦ºýÚÓ¨È£Π¦ºöÐ þó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Áñ¨½ «ûÇ¢ô §À¡¼§Åñ¼¡¦ÁýÚþÕó¾¡ý. ¬É¡ø þô§À¡Ð áƒý ±ø¨Ä Á£È¢Å¢ð¼¡ý. ¾ý¨É §¿ÃÊ¡¸ Á¢ÃðÊ ±ý¨É§ÂÀ¡¾¢ì¸ô Àð¼ÅÉ¡¸ ¬ì¸¢Å¢ð¼¡ý\"§Á¡¾¢ Á¢¾¢òÐŢΠÀ¡ôÀ¡ - «Å÷ Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢úóÐŢΠÀ¡ôÀ¡\" ±ýÚ §ÀẢâÂ÷ §Áü§¸¡û¸¡ðÊ À¡Ã¾¢Â¢ý Åâ¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. ¯Á¢Æò¾¡ý §ÅñÎõ. «ó¾ ´Õ ¦Á¡Æ¢ ÁðΧÁ«Å÷¸ÙìÌô ÒâÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¿¡ý ±îº¢ø ¯Á¢Æ¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û ±ý Ó¸ò¾¢ø«Á¢Äõ ¯Á¢úÅ¡÷¸û.

23Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý. þÃ× ÀÉ¢¦Ãñ¨¼ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þó§¿Ãò¾¢ø §À¡öŢξ¢Â¢ý ¦Àí¸¡Å¡¨Å§Â¡ À¡Ð¸¡ôÒ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç§Â¡ ¦¾¡ó¾¢Ã× ¦ºö §Åñ¼¡¦ÁÉ¿¢¨Éò¾¡ý. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø Ó¾ø §Å¨Ä¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡ý.«ó¾ ¾ûÇ¢ô §À¡Îõ ÓÊ× ¦Àâ þì¸ðÊø ¦¸¡ñΠŢ¼ô §À¡¸¢ÈÐ ±É «Åý «ô§À¡Ð«È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.***

24 4¸¡¨Ä ²Ø Á½¢ìÌì ¸¾¨Å ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¸§½ºý «ô§À¡Ð¾¡ý àì¸õ ¸¨ÄóбØó¾¡ý. ¨¸Ä¢¨Â þÎôÀ¢ø þÚ츢ÂÅ¡Ú ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ ¦À¡ØÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸¡Åøº£Õ¨¼Â¢ø «ÅÛìÌ ¿ýÌ ÀÆì¸Á¡É À¡Ð¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢ Á¡Ã¢ÓòÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.¿øÄÅ÷. þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ù¼ý º§¸¡¾Ã À¡ºò§¾¡Î ÀƸì ÜÊÂÅ÷.\"Žì¸õ ¾õÀ¢! þôÀ¾¡ý ±ó¾¢Ã¢ì¸¢È¢í¸Ç¡?\" ±ýÈ¡÷.\"Žì¸ñ½. §¿òÐ ÀÎì¸ §¿ÃÁ¡Â¢Î...! ±ýÉ þò¾É ¸¡Ä墀 ±ý «¨ÈÂò §¾ÊÅó¾¢Õ츢Ȣí¸?\" ±ýÚ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼¡ý.Á¡Ã¢ÓòÐ ¯û§Ç ÅóÐ «Åý ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾ÉÐ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ ¨Åò¾¡÷.¸§½ºý ÀÎ쨸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.\"²ý ¾õÀ¢! ·À¢Ã„¢ô Àºí¸§Ç¡¼ ²Ðõ ¾¸Ã¡È¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.§¿üÚ ¿¼ó¾Ð «¾üÌû À¡Ð¸¡ôÒò ШÈìÌò ¦¾Ã¢óРŢ𼧾 ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀð¼¡ý.\"µ «ÐìÌûÇ ¯í¸ÙìÌò ¾¸Åø Åó¾¢Õ? ¿¡ý þôÀ ±ó¾¢Ã¢îºÐõ ÅóРâô§À¡÷ðÀñ½Ä¡ýÛ¾¡ý þÕó§¾ý\" ±ýÈ¡ý.\"âô§À¡÷ð ±øÄ¡õ Àñ½¢Â¡îº¢!\"\"¡÷ ÀñÏÉ¡í¸?\"\"«¾ ¿¡ý ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ ¿õÀ ¦¸òÐÅ¡ ¦¸ºÄ¡Áò¾¡ý (À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷)¯í¸¨Ç ¯¼§É ÅóÐ À¡÷ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «¾î ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡¸ò¾¡ý Åó§¾ý\" ±ýÚÁ¡Ã¢ÓòÐ ±Øó¾¡÷.\"ºÃ¢ñ½. ¿¡§É ÅÃÏýÛ¾¡ý þÕó§¾ý. ÌÇ¢îº×¼§É §À¡§Èý!\" ±ýÈ¡ý.\"ºÃ¢. ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉÁ¡ ¦À¡Ú¨Á¡ §ÀÍí¸ ¾õÀ¢. þó¾ ÅÕ„õ §Ã¸¢í Àò¾¢ ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Âº¡þÕ측í¸. À¢ÊÀð¼Åí¸ ÌüÈõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À𼡠Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾ Å¢ðÎ ºŠ¦ÀýðÀñ½×õ ¿£ì¸×íܼ ¾Â¡Ã¡ þÕ측í¸!\" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷.þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û Á£Ð «ì¸¨ÈÔõ «ýÒõ ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±øÄ¡ þó¾¢Â÷¸Ùõþó¾ «ì¸¨È§Â¡Îõ ¸Å¨Ä§Â¡Îõ¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø áƒÛìÌõ «ÅýÌõÀÖìÌõ þ¾¢ø ¦¸¡ïºÓõ «ì¸¨È þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¿Õô§À¡ÎÅ¢¨Ç¡θ¢È¡÷¸û. ÍÎõ ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡Öõ §¸ðÀ¾¢ø¨Ä ±ýÚ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú ÌÇ¢ì¸ô§À¡É¡ý.*** *** ***Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý À¢Ã¾¡É º¡¨Ä¢ø Ó¾ø §À¡ìÌÅÃòÐ Åð¼ò¾¢ý þ¼Ð Өɢø ´Õº¢È¢Â ¸ð¼¼ò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒò ¾¨ÄÅâý «ÖÅĸõ þÕó¾Ð. «í¸¢ÕóÐ ¸£§Æ À¡÷ò¾¡øÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý ´Ä¢õÀ¢ì «ÇÅ¢Ä¡É ¿£îºø ÌÇõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£îºø ÌÇò¾¢ø ¯Â¢÷

25¸¡ôÀ¡Ç÷ ¸¼¨Á¢ø ¿£îºø º¢ÖÅ¡÷ «½¢óÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢Â ¿¡ð¸Ç¢ø«í¸¢ÕóÐ «ñ½¡óÐ À¡÷ò¾¡ø þó¾ì ¸ð¼¼õ ¦¾Ã¢Ôõ. ´Õ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É Á¨Æ ÁÃò¾¢ý¸¢¨Ç¸û ܨè ÅÕÊ¢ÕìÌõ §ÁðÊø «Ð þÕó¾Ð.«Åý þó¾ì ¸ð¼¼ò¾¢üÌû ÀÄÓ¨È Åó¾¢Õ츢ȡý. À¡Ð¸¡ôÒ «ÖÅĸò ¾¨ÄÅ÷ âòÅ¡ý«‹Á¡ð¨¼ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. Á¡½Å÷ ¿¢¸ú¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÔõ §À¡¦¾øÄ¡õ À¡Ð¸¡ôÒ²üÀ¡Î¸¨Çî ¦ºö «ÅÛõ «Åý º¸ ¿ñÀ÷¸Ùõ ÀÄÓ¨È «Å¨Ãî ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.¾ÉÐ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ÁÃò¾Ê¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¯û§Ç §À¡É¡ý. ¸¡¨Ä¢ø ¿¼ó¾ «ó¾§Ã¸¢í ŢŸ¡Ãò¨¾Ôõ þÃÅ¢ø áƒÛõ «Åý ÌõÀÖõ ÅóÐ Á¢Ãðʨ¾Ôõ «Åâ¼õ Ţ⚸¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ º¢Ä ÌÈ¢ôÒì¸Ùõ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý.ÅçÅüÒì ¦¸ªý¼¨Ãì ¸¼óÐ ¦ºýÚ Ã¢òÅ¡ý «‹Áð ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ô ÀðÊÕ󾸾¨Åò ¾ðÊÉ¡ý. \"Á¡§º¡ì\" (¯û§Ç Å¡) ±ýÈ ÌÃø §¸ðÎ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóРѨÆó¾¡ý.âòÅ¡ý ¾ý §Á¨ºÂ¢ø ´Õ §¸¡ôÒ¼ý ¾Â¡Ã¡¸ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷.\"º¢Ä¡Áð À¸¢ (¸¡¨Ä Žì¸õ) §º âòÅ¡ý\" ±ýÈ¡ý´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø þÕ쨸¨Âì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. «Å÷ §¸¡ô¨Àô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ §Àº¢É¡÷.\"¸§½ºý, þó¾ ¬ñÊø þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý §Ã¸¢í ¿¼ÅÊ쨸¨Â Á¢¸ «Ïì¸Á¡¸ì¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. þ¨¾ì ¸ñÊôÀ¡¸ ´Æ¢òРŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±í¸û §¿¡ì¸õ. Ш½§Åó¾Õõ þ¨¾ô ÀÄÓ¨È ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.\"\"Á¢¸ ¿øÄÐ §º âòÅ¡ý. «ôÀÊò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ.\"§¸¡ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¾¨Ä à츢 «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. \"¬É¡ø ¿£§Â þôÀÊô ÀñÏÅ¡ö ±É ¿¡í¸û¦¸¡ïºÓõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä!\"¦¸¡ïºõ ¾¢¨¸ò¾¡ý. ¾¡ý ¯¼ÉÊ¡¸ ÅáÁø ¸¡Äó ¾¡úò¾¢ Å󾾡ø§¸¡ÀÓüÈ¢Õ츢ȡ§Ã¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. \"¿¡ý §¿ü§È ÅóÐ Ó¨È£Π¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"¿£ ±ýÉ Ó¨È£Π¦ºöÅÐ? þí§¸ ¯ý¨Éô ÀüÈ¢ò¾¡ý ӨȣΠÅó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿£¾¡ý À¾¢ø¦º¡øÄ §ÅñÎõ!\" ±ýÈ¡÷.«¾¢÷¨¼ó¾¡ý. \"±ý¨Éô ÀüÈ¢ Өȣ¼¡? Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä§Â!\"\"¿£ §¿üÚ ¸¡¨Ä¢ø ´Õ ӾġñÎ Á¡½Å¨É §Ãì Àñ½¢Â¾¡¸×õ «ÊòÐòÐýÒÚò¾¢Â¾¡¸×õ þí§¸ ӨȣΠÅó¾¢Õ츢ÈÐ!\" ±ýÚ §¸¡ô¨Àì ¸¡ðÊî ¦º¡ýÉ¡÷.Å¢„Âõ Å¢ÇíÌžüÌ «ÅÛìÌ ´Õ ¿¢Á¢¼õ À¢Êò¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ¨½ò ¾ü¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ «ó¾Á¡½Å¨É «¨ÈóÐ ¾ûÇô §À¡ö «Ð ¾ý §Áø ÌüÈÁ¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾¢Õ츢ÈÐ. ¾£¨Á¦ºö¾Å÷¸û Óó¾¢ì¦¸¡ñ¼¾¡ø ¾¡§É þô§À¡Ð ÌüÈÅ¡Ç¢ì ÜñÊø ¿¢ü¸§Åñʾ¡¸¢Å¢ð¼Ð.š¨¼òÐô §À¡Â¢Õó¾Å¨Éô À¡÷òРâòÅ¡ý §¸ð¼¡÷. \"¿£ þ¾üÌ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö¸§½ºý? ¯ý Å¡¾ò¨¾Ôõ §¸ðÎÅ¢ðÎò¾¡ý þ¨¾ ¿¡ý Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢× ¯¾Å¢ò

26Ш½ §Åó¾ÕìÌ «ÛôÀ §ÅñÎõ\" ±ýÈ¡÷.\"§º âòÅ¡ý! ¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢ÂøÄ. ´Õ ӾġñÎô ¦Àñ¨½Ôõ ´Õ ӾġñÎô ¨À¨ÉÔõ´Õ º£É¢Â÷ Á¡½Å÷ ÌõÀø À¢ÊòÐ §Ãì ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ó¾ô ¨À嬃 «ó¾ô¦Àñ½¢¼õ «º¢í¸Á¡É ӨȢø ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ ÅüÒÚò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «Ð ±Éì̬ò¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. «ó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý «ó¾ô ¨À嬃 «¨ÈóоûǢŢðÎ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö «Åû Ţξ¢Â¢ø Å¢ðÎ Åó§¾ý! ¿£í¸û «ó¾ Ò¾¢ÂÁ¡½Å÷¸¨Çì ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢òÐô À¡÷ì¸Ä¡õ! þ¨¾ ¡§Ã¡ ¾¢Ã¢òÐì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û\"±ýÈ¡ý.\"¡§Ã¡ «øÄ! ÀÃÍáÁý ±ýÈ «ó¾ô Ò¾¢Â Á¡½Å§É Ó¨È£Π¦ºö¾¢Õ츢ȡý. «¾ü̺£É¢Â÷ Á¡½Å÷¸û þÕÅ÷ º¡ðº¢Ôõ ¯ñÎ!\"Á£ñÎõ ¾¢¨¸ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ´Õ Íñ¦¼Ä¢¨Âô §À¡Ä ±ØóÐ µÊ «ó¾ Á¡½ÅÉ¡ ÓýÅóÐÓ¨È£Π¦ºö¾¢Õ츢ȡý? ÀÃÍáÁ¨É ±ôÀʧ¡ ÅüÒÚò¾¢ þôÀÊî ¦ºö¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. \"§º âòÅ¡ý. þÐ ¦À¡öì ÌüÈðÎ!\" ±ýÈ¡ý.\"¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø þó¾ §Ã¸¢í ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ӾĢø ÅóÐ ±í¸Ç¢¼õ Ó¨È£ΦºöÂÅ¢ø¨Ä?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.²ý ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä? ¾ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿ø¦Äñ½ò¾¢É¡ø ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. º¸þó¾¢Â Á¡½ÅÛìÌò ¦¾¡ó¾¢Ã× Å¢¨ÇÔ§Á ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. áƒÛõ «Åý¿ñÀ÷¸Ùõ ±ýɾ¡ý Óü÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ²¨Æ þó¾¢Âì ÌÎõÀí¸Ç¢ø þÕóÐÅó¾Å÷¸û. «Å÷¸û ÀÊôÀ¢ø Áñ §À¡¼ §Åñ¼¡õ, «Å÷¸û ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ô À¡Æ¡ì¸§Åñ¼¡õ ±ýÚ¾¡ý ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þô§À¡Ð ¿¼ôÀ¦¾ýÉ? ´Õ ÌüÈÓõ ¦ºö¡¾±ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø þÅ÷¸û Áñ «ûÇ¢ Å£ºò ¾Â¡Ã¡¸¢Å¢ð¼¡÷¸§Ç!´Õ¿¢Á¢¼õ ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¢ÕóÐ ¦º¡ýÉ¡ý. \"«Å÷¸¨Çò ¾ü¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¢Ó¨È£Π¦ºö¡Áø þÕó¾Ð ±ý ÌüÈõ¾¡ý. ¬É¡ø ¿¡ý ¦º¡øÅо¡ý ¯ñ¨Á. «ó¾ô¦Àñ¨½ì §¸ð¼¡ø Å¢Çí¸¢Å¢Îõ!\" ±ýÈ¡ý.\"¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢ ´Õ §ÀîÍõ þø¨Ä! ±ó¾ô ¦ÀñÏõ ¾¡ý §Ãì ¦ºöÂô À𼾡¸Ó¨È£Îõ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ¡÷ ¿£ ¦º¡øÖõ «ó¾ô ¦Àñ?\"¡÷ «ó¾ô ¦Àñ? «ó¾ì §¸ûÅ¢¾¡ý «Åý Áɾ¢Öõ ¿¢ýÈÐ. «ó¾ì ¸½ò¾¢ø ´Õ ¬¾ÃÅüÈ«À¨Äô ¦Àñ½¡¸ «Å¨Çô À¡÷ò¾Ð ¾Å¢Ã «Å¨Ç ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡Ð.\"±ÉìÌô ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ!\" ±ýÈ¡ý.\"«ó¾ô ¦Àñ º¡ðº¢ ¦º¡øÄ ÅáŢð¼¡ø...!\"¬Á¡õ. «ó¾ º¡ò¾¢Âõ þÕ츢ÈÐ. ¾ý ¦ÀÂ÷ ¦À¡ÐÅ¢ø þØì¸ôÀÎõ ±ýÚ ÀÂóÐ ÀÄÁ¡½Å÷¸û Ó¨È£Π¦ºöž¢ø¨Ä. ¬É¡ø þó¾ô ¦Àñ¨½ì ¸ñÎ À¢Êì¸ §ÅñÎõ. ¾¡ý«Å¨Çì ¸¡ôÀ¡üȢ¾üÌ ¿ýȢ¡¸ «Åû¾¡ý ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¡¸ §ÅñÎõ.\"§º âòÅ¡ý! ¿¡ý «ó¾ô ¦Àñ¨½ò §¾Ê «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ÐŨà þó¾ì §¸¡ô¨ÀÁ¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ìÌ «ÛôÀ¡¾£÷¸û!\" ±ýÈ¡ý.¦¸¡ïº §¿Ãõ §Â¡º¢ò¾¡÷. «ôÒÈõ §¸ð¼¡÷. \"¿£ þó¾ô ÀÃÍáÁý ±ýÈ ¨À嬃 «Êò¾Ð¯ñ¨Á¡?\"

27\"¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½í¸û þÕ츢ýÈÉ!\"\"¯ñ¨Á ±É ¿£§Â ´òÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾ ¿¡ý §Á§Ä ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡ÁøþÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¸¡Ã½í¸û þÕó¾¡ø Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¿£§Â Å¢Çì¸Ä¡õ!\" ±ýÈ¡÷.þó¾ ŢŸ¡Ãõ ¾ý ¨¸Á£È¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. \"§º âòÅ¡ý. þó¾ÌüÈðÎò ¾¢Ã¢ì¸ô ÀðÊÕôÀÐ ÁðÎÁøÄ. þ¨¾î ¦ºö¾ Á¡½Å÷¸û ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇÌñ¼÷ ÌõÀø¸¡Ã÷¸¨Ç «¨ÆòÐÅóÐ ±ý¨É ±ý §¾º¡Å¢§Ä§Â ÅóÐ Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û. ±ýÓ¸ò¾¢ø ¬º¢ð °üÚ§Åý ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û!\" ±ýÈ¡ý. ÌÃÄ¢ø §¸¡Àõ þÕó¾Ð.âòÅ¡ý ¾¢¨¸ò¾Å÷ §À¡ø ¸¡½ô Àð¼¡÷. \"¦ÅǢ¢ø ¯ûÇ Ìñ¼÷¸Ç¡? «Å÷¸û ±ôÀʯû§Ç Åó¾¡÷¸û?\" ºó§¾¸òмý §¸ð¼¡÷.\"¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «¨ÆòÐ Åó¾ Á¡½Å÷¸û ¡÷ ±É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ!\"\"±ô§À¡Ð ¿¼ó¾Ð?\"\"§¿üÈ¢Ã×!\"\"±í§¸?\"\"±ý §¾º¡Å¢ø, ·À¡ƒ¡÷ À쾢¢ø!\"\"¦Àí¸¡Å¡Å¢¼õ ¦º¡ýɡ¡?\"\"þýÛõ þø¨Ä!\"\"²ý?\"\"þÃ× §Ä𼡸¢ Å¢ð¼Ð. ¸¡¨Ä¢ø ¦º¡øÄÄ¡õ ±É þÕó§¾ý! ¿£í¸û ÜôÀ¢ð¼ÛôÀ¢Â¾¡ø¯í¸Ç¢¼§Á ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É ÅóÐÅ¢ð§¼ý!\"¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Áø «Å¨Éô À¡÷ò¾¡÷. «ó¾ô À¡÷¨Å¢ý «÷ò¾õ ¸§½ºÛìÌô Òâó¾Ð.ÌüÈõ ÍÁò¾ô ÀðÎŢ𼾡ø ¾ü¸¡ôÒ측¸ þðÎì¸ðÊî ¦º¡øÖ¸¢È¡ý ±É ¿¢¨É츢ȡ÷§À¡Öõ.\"¯ý¨É «Å÷¸û Á¢ÃðʾüÌõ ¦ÅǢ¡ð¸û ÅÇ¡¸òÐìÌû Åó¾¾üÌõ º¡ðº¢Âí¸û¯ñ¼¡?\"º¡ðº¢Âí¸Ç¡? «ó¾ þÕðÊø «ó¾ Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¡÷ þÕó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾«Åý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¡§Ã¡ ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ÌòÐî ºñ¨¼ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨É×Åó¾Ð. ¬É¡ø þÅ÷¸û ¿¢ýÚ §Àº¢Â¨¾ ¡Õõ ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.\"¡Õõ À¡÷ò¾¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÅçÅüÀ¨È ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡Ä¢Â¡¸þÕó¾Ð. ¡§Ã¡ ¦¼Ä¢Å¢„ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ±í¸¨Çì¸ÅÉ¢ò¾¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð!\"\"ºÃ¢! ¯ý Àí¸¢üÌ ¿£ ´Õ Ó¨È£Π±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎô §À¡! ¿¡ý Å¢º¡Ã¢ì¸¢§Èý!\" ±ýÈ¡÷.«Å÷ Ó¸ò¾¢ø §¸¡ÀÓõ ±Ã¢îºÖõ þÕó¾É.

28«ÅÕìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øĢŢðÎ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡ý. ¦¸ªý¼Ã¢ø ӨȣðÎ À¡Ãõ ´ýÚ Å¡í¸¢§¿üÚ ¿¼ó¾ þÕ ºõÀÅí¸¨ÇÔõ Ţ⚸ ±Ø¾¢É¡ý. «¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ À¡Ð¸¡Åø«¾¢¸¡Ã¢ º¢Ä §Áø Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ðÎ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å¨É «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷.À¡Ð¸¡ôÒ «ÖÅĸò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ¨½ ±ôÀÊ¡ÅÐ §¾ÊôÀ¢Ê츧ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ Åó¾Ð. ¬É¡ø «Åû ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ó¾ ¸øÅ¢ô À¢Ã¢×±ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸õôäð¼÷ ÅÌôÒìÌô §À¡§Éý ±ýÚõ «í̾¡ý შÉîºó¾¢ò§¾ý ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ »¡À¸õ Åó¾Ð.«ó¾ì Üð¼ò¾¢ø «ýÚ «Å¨Çò ÐýÒÚò¾ì ÜÊ¢Õó¾ ¡¨ÃÔõ «Ï¸¢ì §¸ð¸ ÓÊ¡Ð.±øÄ¡Õõ «Å¨É ±¾¢Ã¢Â¡¸ô À¡Å¢ôÀ¡÷¸û.«Åû þÕìÌõ Ţξ¢ ¦¾Ã¢Ôõ. Ţξ¢ìÌ ÓýÉ¡ø §À¡ö ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¸ñ½¢ø Àθ¢È¡Ç¡ ±ýÚÀ¡÷ì¸Ä¡Á¡? ¬É¡ø «ôÀÊì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¨¾ ¡áÅÐ À¡÷ò¾¡ø ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û.«íÌûÇ ¦¾Ã¢ó¾ þó¾¢Âô ¦Àñ¸û ¡¨Ã¡ÅÐ À¡÷òÐô §Àº¢ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øĢ째ð¸Ä¡õ.º¢¸ôÀ¡¸ þÕó¾¡û. ¸ÕôÒô ¦À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ´øĢ¡¸ «§¿¸Á¡ö ³ó¾ÊþÃñ¼íÌÄõ ãýÈíÌÄõ þÕì¸Ä¡õ. ƒ£ý…¤õ þÇﺢÅôÒ Åñ½ò¾¢ø Ë ºð¨¼Ôõ«½¢ó¾¢Õó¾¡û. «ó¾ô ¦Àñ¨½ô ÀüÈ¢ þò¾¨É Å¢„Âí¸û ¾ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¾í¸¢Â¢ÕôÀЫÅÛ째 ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÉ¢¾ þÂø ¸ð¼¼ò¨¾ì ¸¼óÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸¸¢Ç¢É¢ì ÅƢ¡¸ ¿¡ýÌ Á¡Êì ¸ð¼¼Á¡É §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í Ţξ¢ìÌô §À¡É¡ý. «§¿¸Á¡¸±øÄ¡Õõ ŢâרøÙìÌô §À¡öÅ¢ð¼ þó¾ §¿Ãò¾¢ø Ţξ¢ µ¦ÅýÈ¢Õó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢¨Ç Ţξ¢ «ÖÅĸò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ¿¢ýÈÅ¡Ú §Â¡º¢ò¾¡ý. ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û¡Õõ ¸ñ½¢ø À¼Å¢ø¨Ä. ´ýÈ¢ÃñÎ ÁÄ¡ö측à Á¡½Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ §Á¡ð¼¡÷¨ºì¸¢¨Ç ¯¨¾òÐ ¯Â¢÷ôÀ¢òРŢâרøÙìÌô ÀÈó¾¡÷¸û. ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸ð¼¼ ѨÆš¢ÖìÌ ¦ÅǢ¢ø þÕó¾ ´Õ Áà ¦Àﺢø §º¡÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.¸§½ºÛìÌõ ÀòÐ Á½¢ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã þÕó¾Ð. Ó¾ø ¿¡û ¸ð¼¡Âõ §À¡öò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ.þýÚ \"þý¼÷Á£ÊÂð ¿¢¾¢ì ¸½ì¸¢Âø 1\" ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. þó¾ô ÀÕÅõ ÓØÅÐìÌÁ¡ÉÀ¡¼ò¾¢ð¼õ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ôÀðΠŢÇì¸ôÀÎõ. §À¡¸¡Å¢ð¼¡ø ÁüÈ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸ïº¢ìÜò¾¡Ê À¡¼ò¾¢ð¼ô À¢Ã¾¢¨Â ¸¼ý Å¡í¸¢ À¼ ¿¸ø ±Îì¸ §ÅñÊ ÅÕõ. ŢâרáÇÕõ§¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷.¬É¡ø ¾ÉìÌ Óý ¿¢ü¸¢ýÈ þó¾ þì¸ðÎ ¦À⾡¸ þÕó¾Ð. ¾¡ý ¿øÄÐ ¦ºöÂô §À¡öº¢ì¸Ä¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡Â¢üÚ. ს×õ «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ¾ý¨É ¿ýÈ¡¸ Á¡ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þó¾ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ӾġñÎô ¦Àñ Óý ÅóÐ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¯ñÎ.«Å¨Ç ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ÖÅĸò¾¢ø §À¡öì §¸ðÀ¦¾ýÈ¡Öõ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨È ±ñ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ãº ¿¼É ¿¢¸úìÌ Åó¾ º¢ý¦¼¦ÃøÄ¡ ÀÉ¢¦ÃñÎÁ½¢ìÌ Á¨Èó¾Ð §À¡Ä Ò¨¸ Áñ¼Äò¾¢ø Á¨ÈóÐ §À¡É¡û.þý¦É¡Õ ÅÆ¢ «ó¾ô Ò¸¡÷ ¦ºö¾ ÀÃÍáÁý ±ýÈ Á¡½Å¨Éî ºó¾¢òÐô §ÀÍÅÐ. «Åý¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «Å¨Éô À¡÷òÐô §ÀÍž¢ø ÀÄý þÕìÌÁ¡ «øÄÐ §¿÷Á¡È¡ÉÅ¢¨Ç׸û þÕìÌÁ¡ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. áƒÛõ «Åý ÌõÀÖõ ÀÃÍáÁ¨É Á¢ÃðÊò¾¡ýÓ¨È£Π¦ºö ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð «Åý «Å÷¸Ù¨¼ÂÓüÈ¡É À¡Ð¸¡ôÀ¢ø þÕôÀ¡ý. «ÅÉ¢¼õ ¸§½ºý ¦¿Õí¸ Å¢¼Á¡ð¼¡÷¸û. «ôÀʧ¦¿Õí¸¢ô §Àº¢Å¢ð¼¡Öõ Ó¨È£Π¦ºö¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø Á£ñÎõ ±ý¨É Á¢ÃðÊÉ¡ý ±ýÚ ÁÚ

29Ó¨È£Π¦¸¡Îì¸î ¦ºöÐ ¸¡Ã¢Âò¨¾ þýÛõ º¢ì¸Ä¡ìÌÅ¡÷¸û.¸§½ºý Áɾ¢ø ÀÂõ ÅóÐ ¾í¸¢ÂÐ. þó¾ ¬ñÎ Àø¸¨Äì¸Æ¸ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¬ò¾¢ÃòмýþÕ츢ȡ÷¸û. âòÅ¡ý ¾ÉìÌ ¿ñÀḠþÕóÐõ ¸Î¨Á¡¸ô §Àº¢Â¨¾Ôõ Å¢ðÎ즸¡Î측Áø þÕ󾨾Ôõ ±ñ½¢ô À¡÷ò¾¡ý. þó¾ Ó¨È ¦ÅǢ¢ø ¯ûÇÅ÷¸ÙõÀø¸¨Äì ¸Æ¸õ þó¾ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û §Ã¸¢í À¢Ã¨É¨Â ±ôÀÊì ¨¸Â¡Çô §À¡¸¢ÈÐ±É ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.¬¸§Å ¿¡í¸Ùõ ¦ºÂøÀθ¢§È¡õ ±Éì ¸¡ðÊ즸¡ûÇ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢üÌì §¸Š¸û§ÅñÎõ. §ÅÚ §¸Š ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨É§Â ÀÄ¢¸¼¡ ¬ì¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡?¾ûÇ¢¨Åò¾ø, ¿£ì¸õ ±ýÚ ÅóРŢð¼¡ø «ó¾ «ÅÁ¡Éò¨¾ ±ôÀÊî ºÁ¡Ç¢ôÀÐ ±ýÚ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þРŨà þó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¦¸ªÃÅÁ¡¸ þÕóРŢð¼¡ý.Á¡½Å÷¸û ¾¢ð¼í¸ÙìÌ Ó¾ý¨Á Ÿ¢òÐ ¾¨Ä¨ÁòÐÅ À¾Å¢¸û ÀÄ Å¸¢òÐÅ¢ð¼¡ý. þó¾Å¢„Âõ ¦ÅǢ¡ɡø «ÅÛ¨¼Â ¬º¢Ã¢Â÷¸û \"¿£Â¡ «ôÀÊî ¦ºö¾¡ö?\" ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û.Á¡½Å÷¸û ¯¾Å¢ô À¾¢Å¡Ç÷ ÓòÐáÁý \"¯ý¨É ¿õÀ¢Â¢Õó§¾ý. þôÀÊô Àñ½¢Å¢ð¼¡§Â!\"±ýÀ¡÷. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í Ó¸ò¾¢ø ±ôÀÊ Å¢Æ¢ôÀÐ? «Å§Ã ¾ý Ó¸ò¾¢ø ¯Á¢Øõ ¿¢¨ÄÅóРŢÎÁ¡?¦Àü§È¡÷¸û ¾ÉìÌ ¯¾Å ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ý¨É Á¸É¡¸ô À¡Å¢òÐ ¾ÉìÌô À½ ¯¾Å¢¾óÐ ÀÊì¸ ¨ÅìÌõ «ò¨¾Â¢ý ¿¢¨É× Åó¾Ð. ±ùÅÇ× ²Á¡óÐ §À¡Å¡û «ò¨¾!þÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡ø§Åý?´Õ ¬üÈ¡¨Á ¯½÷×õ ¾¢¸¢Öõ ÁÉÐìÌû Åó¾É. ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ Áø¸¢ÂÐ. þÃñίûÇí¨¸¸Ç¡Öõ ¸ºì¸¢Å¢ðÎì ¦¸¡ñ¼§À¡Ð \"†¡ö ¸§½ºý! ±ýÉ þíÌ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñÊÕ츢ȡö?\" ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ «íÌ Åó¾¡û ¦ƒº¢ì¸¡.***

30 5\"À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡×õ ÌÊÁì¸û ¸¼ôÀ¡Î¸Ùõ\" ±ýÈ À¡¼õ ±øÄ¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¸ð¼¡Âô À¡¼Á¡¸ ¬ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. «¾¢ø §¾÷Ũ¼Â¡Å¢ð¼¡ø Àð¼õ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¾¡ø ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸Ùõ «¾¢ø Á¢¸×õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. \"⺡ðÀ†¡º¡\" ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢¸û ¨ÁÂõ «ó¾ô À¡¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢ÂÐ.Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø ӾġñÎ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É «ó¾ô À¡¼ò¾¢ý ÎÔ§¼¡Ã¢Âø ÅÌôÒì¸Ù측ɿ¡û §¿Ãô ÀðÊÂø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ Á¡½Å÷¸û ¾í¸ÙìÌ Åº¾¢Â¡É ¿¡û §¿Ãò¨¾ «¾¢øÌÈ¢ìÌõÀÊì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇô ÀðÊÕó¾¡÷¸û. ´Õ Êä𧼡âÂø ÅÌôÀ¢ø À¾¢¨ÉóЧÀ÷¾¡ý ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ ÓÊÔõ. ±øÄ¡ ¿øÄ Åº¾¢Â¡É §¿Ãí¸Ç¢Öõ ¦ÀÂ÷¸û ¿¢¨ÈóЦ¸¡ñ§¼ Åó¾É. º¢Ä ÀðÊÂø¸û ÓبÁ ¬¸¢Å¢ð¼É.¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ìÌõ «È¢ì¨¸ô ÀĨ¸ìÌ Óý Á¡½Å÷¸û Üð¼Á¡¸ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡÷¸û. «¸¢Ä¡Å¡øÀĨ¸ìÌ Óý ¦ºøÄò ¾ûÇ¢ Óý§ÉÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¡½Å÷ ÓÐÌìÌô À¢ý ¿¢ýÚ ±ðʱðÊô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.¦¸¡ïº §¿ÃòÐìÌ Óý þó¾ì Üð¼ò¾¢ø «Åû ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡û. «Å¨Çô §À¡Ä§ÅÀðÊÂÄ¢ø ¦ÀÂ÷ ±Ø¾ «ÅÛõ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Å¨Çô À¡÷ò¾Ðõ ´Õ §¸¡Á¡Ç¢ò¾ÉÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý. «¸¢Ä¡ ºð¦¼ýÚ Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. §¿üÚ «Åý Ó¸õ ´ÕÅ¢„측üÚ §À¡Ä ¾ý ¸ýÉò¨¾ò ¾£ñ¼ Åó¾ «ÅÁ¡ÉÁ¡É ¿¢¨É× þýÛõ «ÅÙìÌ«¸ÄÅ¢ø¨Ä.ÓШ¸ ¡§Ã¡ ¾ðÊÉ¡÷¸û. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ §À¡Ð «¨Èò §¾¡Æ¢ ¦ƒº¢ì¸¡ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û.\"±ýÉ ¦ƒº¢ì¸¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.\"¯ýÛ¼ý §Àº §ÅñÎõ. Ó츢Âõ, «ÅºÃõ!\" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.«¸¢Ä¡ ¾¢ÕõÀ¢ Üð¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. «ôÒÈõ ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷ò¾¡û. \"ÊÔ𧼡âÂÖìÌþô§À¡Ð ¦ÀÂ÷ ÌȢ측Ţð¼¡ø ±ÉìÌ §ÅñÊ §¿Ãõ ¸¢¨¼ì¸¡§¾!\" ±ýÈ¡û þÃì¸Á¡¸.¦ƒº¢ì¸¡ «È¢ì¨¸ô ÀĨ¸¨ÂÔõ ÜÊ¢Õó¾ Üð¼ò¨¾Ôõ ¦¸¡ïºõ ¸ñ§½¡ð¼õÅ¢ð¼¡û. \"¯ÉìÌ ±ó¾ ¿¡û, §¿Ãõ §ÅñÎõ?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û ¦ƒº¢ì¸¡.\"Ò¾ý¸¢Æ¨Á ¸¡¨Ä¢ø ±ó¾ §¿ÃÓõ. ¦ÅûǢ츢ƨÁ À¢üÀ¸ø. þо¡ý ±ÉìÌ µöÅ¡¸ ¯ûǧ¿Ãí¸û ÁüÈ ¿¡ð¸Ç¢Öõ §¿Ãí¸Ç¢Öõ Ţâרøû §ÅÚ Êä𧼡âÂø¸û þÕ츢ýÈÉ!\"\"±ýÛ¼ý Å¡!\" ±ýÚ «Åû ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ Üð¼ò¾¢üÌû ѨÆó¾¡û ¦ƒº¢ì¸¡.\"±ìŠäŠ Á£, ±ìŠäŠ Á£!\" ±ýÚ «Åû §À¡ð¼ «¾¢¸¡ÃÁ¡É ºò¾ò¾¢ø ¡§Ã¡ ŢâרáÇ÷Åó¾¢Õ츢ȡ÷ §À¡Öõ ±ýÚ º¢Ä Á¡½Å÷¸û ÅÆ¢ Å¢ð¼¡÷¸û.ÀĨ¸ «Õ¸¢ø ¦ºýÈÐõ Ò¾ý¸¢Æ¨Á ÀðʨÄì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¸¡¨Ä 9 - 10 Á½¢ô ÀðÊÂÄ¢ø«¸¢Ä¡Å¢ý ¦À¨à ±Ø¾¢É¡û. ¦ÅûǢ츢ƨÁ À¢üÀ¸ø ÀðÊÂø ±øÄ¡õ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾É. 3 - 4Á½¢ôÀðÊÂÄ¢ø 15 §À÷¸û ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ 16ÅÐ ¦ÀÂḠ«¸¢Ä¡Å¢ý ¦À¨à ±Ø¾¢É¡û.«ôÒÈõ þÕÅÕõ ¦ÅÇ¢Åó¾¡÷¸û.¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¦ºÂø «ÅÙìÌì ¦¸¡ïºõ ¦Åð¸Á¡¸ þÕóÐ. н¢îºÄ¡É ¦Àñ. «Åû

31н¢îºø ±ÉìÌ ÅáÁø §À¡ÅÐ ²ý? ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ ¦ºö¾¨¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ïºõÀÂÁ¡¸×õ þÕó¾Ð.\"«¦¾ôÀÊ ¦ƒº¢ì¸¡! ´Õ Îä𧼡âÂÖìÌ 15 §À÷¾¡§É þÕì¸ ÓÊÔõ. 16ž¡¾ ±ý¦À¨à ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ§Â!\" ±ýÚ ÀÂòмý §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.\"«¦¾øÄ¡õ ŢâרáÇâ¼õ À¢ýÉ¡ø ¦¸ïº¢ì Üò¾¡Ê ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.ÁýÉ¢òÐ §º÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «øÄÐ þó¾ô ÀðÊÂĢĢÕóÐ ´ýÈ¢ÃñÎ §À÷ Á¡È¢ §ÅÚ§¿ÃòÐìÌô §À¡¸ì ÜÎõ. «ô§À¡Ðõ þ¼õ ¸¡Ä¢Â¡Ìõ. À¢Ã¨É þÕ측Ð!\" ±ýÈ¡û¦ƒº¢ì¸¡.\"þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ŢâרáÇ÷¸û ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷¸û. «ÛÀÅò¾¢ø¾¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ!¸¡Ã¢Âò¨¾ º¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¦¸¡ïºõ ÌÚìÌ ÅÆ¢¸¨Ç ¿¡Îž¢ø ¾ôÀ¢ø¨Ä\"⺡ð À†¡º¡ ¸ð¼¼ò¾¢üÌ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷¸û.\"±¾üÌ ±ý¨É «ÅºÃÁ¡¸ô À¡÷ì¸ Åó¾¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û «¸¢Ä¡.\"¯ý¨É §Ã¸¢í¸¢üÌ ¬Ç¡ì¸¢ÂÅ÷¸û ÀüÈ¢ ¯¼§É §À¡ö Ó¨È£Π¦ºö ±ýÚ §¿ü§È¯ÉìÌî ¦º¡ý§Éý. ¿£ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ö. þý¨ÈìÌ «Ð ¦¸¡ïºõ Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð\"¦ƒº¢ì¸¡ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Ôõ «¸¢Ä¡ Ó¨È£Π¦ºö¡Áø Å¢ð¼Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. «ýÚ À¢üÀ¸øÓØÐõ «ØÐõ ¬ò¾¢ÃÁ¨¼óÐõ þÕóÐ, þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í¨¸ ¸ò¾¢¦ÂÎòÐì Ìò¾¢ì¸¢Æ¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨ÉòÐ Á¡¨Ä¢ø ¦¸¡ïºõ ¬Ú¾ø Åó¾×¼ý þ¨¾ô ¦ÀâÐÀÎò¾¡Áø Å¢ðΠŢÎÅо¡ý ¿øÄÐ ±É «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.ӾĢø þó¾ ŢŸ¡Ãõ ¦À⾡¸¢ Ш½ §Åó¾÷ «ÖÅĸò¾¢ø ÅÆ측¸¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¾¡ý Å¢ÇõÀÃÁ¡¸¢ô §À¡Å¾¢ø «ÅÙìÌ ¬¨ºÂ¢ø¨Ä. þÃñ¼¡Å¾¡¸ þ¾¢øºõÀó¾ô Àð¼ Á¡½Å÷¸û þó¾¢Â÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸û ¦À¨Ãì ¦¸Îì¸×õÅ¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.«ýÚ þÃ× Å£ðÎìÌô §À¡ý ¦ºöÐ «ôÀ¡×¼ý §Àº¢Â §À¡Ð ¾¡ý §Ã¸¢í ¦ºöÂôÀð¼Å¢„Âò¨¾ «¾ý ¸Î¨Á¨Âì ¦¸¡ïºõ ̨ÈòÐò¾¡ý ¦º¡ýÉ¡û. §¸Ä¢ ¦ºöÂôÀ𼾡¸î¦º¡ýÉ¡û. «ó¾ Óò¾ ŢŸ¡Ãõ ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊ¢ÕóÐõ «ôÀ¡À¼À¼ò¾¡÷. \"Àò¾¢ÃÁ¡ À¡òÐì¸õÁ¡! ¿¡ý §ÅÏÁ¡É¡ §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¸¢ð¼ §Àºð¼¡?±ÉìÌò ¦¾Ã¢ïºÅ÷¾¡ý!\" ±ýÈ¡÷. «¸¢Ä¡ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý ±ýÚ¾ûǢŢð¼¡û.þÐ ±ôÀÊ þô§À¡Ð Å¢Àã¾Á¡¸ô §À¡ÉÐ?\"±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?\"\"¿£ âô§À¡÷𠦺öÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ó¾ ¦ÃªÊì ÌõÀø «ó¾ ÀÃÍáÁ¨É ÅüÒÚò¾¢¸§½ºý §Áø âô§À¡÷𠦸¡Îì¸ ¨ÅòÐÅ¢ð¼Ð!\"ÀÃÍáÁ¨É «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø À¡÷ò¾ ¿¢¨É× Åó¾Ð. ´Õ §¸¡Á¡Ç¢¨Âô §À¡Ä ±ô§À¡ÐõþÇ¢ò¾ Å¡Ô¼ý þÕìÌõ «ÅÉ¡ §À¡ö Ó¨È£Π¦ºö¾¡ý? ¬É¡ø ¡÷ þó¾ ¸§½ºý?

32\"¸§½ºý ±ýÀР¡÷?\" ±ýÚ §¸ð¼¡û.\"¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢɡý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§Â, «Å÷¾¡ý. «ó¾ º£É¢Â÷ Á¡½Åý.§Á§Éˆ¦Áýð §Áƒ÷. ±ýÛ¨¼Â ¿ñÀý!\" ±ýÈ¡û.«ó¾ ¬½Æ¸ý ´Õ «Æ¸¡É áƒÌÁ¡Ãý §À¡Ä «¸¢Ä¡Å¢ý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾¡ý. ¬õ! «ýÚ¦Åû¨Çì ̾¢¨Ã¢ø ²È¢ ÅóÐ þó¾ Å¢øÄý¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨Éì ¸Å÷óÐ ¦ºýȢáŢðÊø¾¡ý þýÛõ ±ýÉ ÐýÀ¦ÁøÄ¡õ ÀðÎ «ÅÁ¡ÉôÀðÎô §À¡Â¢Õô§À¦ÉýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.\"«Å÷ §Áø ±ôÀÊ Ã¢ô§À¡÷𠦸¡Îì¸ ÓÊÔõ? «Å÷ ´ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â!\"\"«ó¾ô ÀÃÍáÁý ±ýÈ ¨À嬃 ¸§½ºý §Ã¸¢í Àñ½ ÓÂýȾ¡¸×õ «Å¨É «ÊòÐòÐýÒÚò¾¢Â¾¡¸×õ ¦À¡ö¡¸ âô§À¡÷𠦺öРŢð¼¡÷¸û!\"\"³§Â¡! «ôÒÈõ?\"\"¸§½ºý À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ø Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ ÓÂýÚõ Å¢Çì¸õ ±ÎÀ¼Å¢ø¨Ä¡õ.¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý «ó¾ Á¡½Å¨É «Êì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ ±ýÚ ¦º¡ýÉ §À¡Ð,±ó¾ô ¦ÀñÏõ §Ã¸¢í ¦ºöÂôÀ𼾡¸ âô§À¡÷ð þø¨Ä¡¾Ä¡ø «¨¾ ¿õÀò¾Âí̸¢È¡÷¸Ç¡õ!\"\"¯ÉìÌ þ¦¾øÄ¡õ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ ¦ƒº¢ì¸¡?\"\"¸§½ºý ¯ý¨Éò §¾Ê §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢üÌ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¯ý ¦ÀÂÕõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Å¢ÅÃõ¦¾Ã¢Â¡Áø §º¡÷óÐ ¦ÅÇ¢§Â ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. ¿¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô À¡÷ò§¾ý. ¿ñÀý±ýÀ¾¡ø Å¢º¡Ã¢ò§¾ý. Å¢ÅÃõ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.\"\"¬¸§Å...?\"\"þô§À¡Ð ¿£ ¦ºýÚ Ã¢ô§À¡÷𠦺öРŢ„Âò¨¾ Å¢Çì¸ô ÀÎò¾¢É¡ø¾¡ý ¸§½ºÉ¢ý ¦ÀÂ÷¦¾Ç¢Å¡Ìõ. þø¨Ä¡ɡø «Å÷ §Áø ¿¼ÅÊ쨸 ±Îò¾¡Öõ ±ÎôÀ¡÷¸û!\"«¸¢Ä¡×ìÌ þ¾Âò¾¢ø ¾¢¸¢ø À¢Êò¾Ð. ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý §ÅñÎõ. ÁÉÍìÌû¿¢¨È ¿ýÈ¢ ¯½÷ þÕó¾Ð. ¬É¡ø þ¾üÌ Å¢º¡Ã¨½¦ÂýÚõ ÅÆ즸ýÚõ «¨Ä§ÅñÎõ. ¾¡ý ¾Å¢÷ì¸ ¿¢¨Éò¾ Å¢ÇõÀÃõ þýÛõ þÕ Á¼í¸¡¸¢Å¢Îõ. ¾Âí¸¢É¡û.\"±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢È¡ö?\"\"þø¨Ä ¦ƒº¢ì¸¡. þó¾ Å¢„Âõ ¦À⾡¸¢ §¸õÀŠ ÓØì¸×õ §Àºò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ.«ÅÁ¡ÉÁ¡¸¢Å¢Îõ!\"\"«¸¢Ä¡! ¿£ ´Õ §¸¡¨Æ ÁðÎÁøÄ. ¿ýȢ¢øÄ¡¾Åû. ¯ÉìÌ ¿ý¨Á ¦ºö ÅóÐ ¸§½ºýþôÀÊ Á¡ðÊì ¦¸¡ûÙž¡? ¸§½ºý ±ý ¿ñÀý. ³¦ºì ºí¸ò¾¢ø ¿¡Ûõ «ÅÕõ ´ýÈ¡¸ôÀÄ Á¡½Å÷ ¦ºÂø ¾¢ð¼í¸Ç¢ø ¯¨Æò¾¢Õ츢§È¡õ. «Õ¨ÁÂ¡É Ì½ÓûÇÅ÷. ¿£ «ÅÕì̯¾Å Óý ÅáŢÊø ¿¡§É §À¡ö À¡Ð¸¡ôÒò ШÈ¢ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øĢŢΧÅý. §¿üÚ«¨ÈìÌ Åó¾ ¿£ «ØÐ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýɨ¾î ¦º¡øÄ¢ ŢΧÅý. ¿£ Å¢ÕõÀ¢É¡ÖõÅ¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ ¯ý ¦ÀÂ÷ þØ ÀÎõ. ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?\"¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý н¢îºÖõ §¸¡ÀÓõ «¸¢Ä¡ ¾ý¨É§Â ±ñ½¢ ¦Å𸠨Åò¾É. ´Õ º£Éô¦ÀñÏìÌ «ÅÙ¨¼Â þó¾¢Â ¿ñÀý §Áø ¯ûÇ «ýÒõ «ì¸¨ÈÔõ ¾ÉìÌ þøÄ¡Áø

33§À¡É§¾!ºð¦¼ýÚ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. \"ÁýÉ¢òÐŢΠ¦ƒº¢ì¸¡! ¿£ ¦º¡øÅкâ! ¿£Ôõ Å¡, §À¡ö Ó¨È£Π¦ºöРŢΧšõ!\" ±ýÈ¡û.¦ƒº¢ì¸¡ Á¸¢úԼý Òýɨ¸ò¾¡û. \"ºÃ¢. ¬É¡ø ¸§½ºý ŢâרÃìÌô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷.¿¡õ §¾º¡×ìÌô §À¡ö «ÅÕ측¸ì ¸¡ò¾¢Õô§À¡õ. 12 Á½¢ìÌ ÅÕÅ¡÷. ãÅÕÁ¡¸î §º÷óЧÀ¡ö Ó¨È£Π¦¸¡ÎòÐ Åէšõ!\" ±ýÈ¡û.¦ƒº¢ì¸¡ ¾ý §Á¡ð¼¡÷ ¨À츢§Ä§Â «¸¢Ä¡¨Åô À¢ýÉ¡ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. Ţξ¢ìÌò¾¢ÕõÀ¢ ¸§½ºÛìÌì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û.*** *** ***¸½ì¸¢Âø À¡¼ò¾¢ý Ó¾ø Ţâרà Ţâרà Áñ¼Àõ ìä(Q)Å¢ø ¿¼ó¾Ð. Á¡½Å÷¸ûÜð¼Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ¯ð¸¡Ãô §À¡¾¢Â þ¼õ þø¨Ä. ¾¡Á¾Á¡¸ Å󾾡ø ¸§½ºÛìÌþÕ쨸 ¸¢¨¼ì¸¡Áø ÀÊ¢ø ¯ð¸¡Ã §Åñʾ¡Â¢üÚ.ŢâרáÇ÷ À¡¼ò ¾¢ð¼ò¨¾ Å¢¿¢§Â¡¸õ ¦ºöÐ þó¾ô ÀÕÅò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ측ò¾¢ÕìÌõ §Å¨Ä¸û ÀüÈ¢ Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬É¡ø Ţâרâø ¸§½ºÛìÌì¸ÅÉõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡ «ó¾ô ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡Ç¡ §Àº¢Â¢ÕôÀ¡Ç¡, «ó¾ô¦Àñ Өȡ¸ Ó¨È£Π±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡Ç¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸§Ç ÍÆýÚÍÆýÚ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.¦ƒº¢ì¸¡¨Å þÃñ¼¡õ ¬ñÊÄ¢Õó§¾ «ÅÛìÌô ÀÆì¸õ. ¦¾¡¼÷Òò ШÈ¢ø ´Ä¢ÀÃôÒòШȨ §ÁƒÃ¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å¢. ¿¢÷Å¡¸ò ШȨÂò Ш½ô À¡¼Á¡¸ ±ÎòÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. þÃñÎ ¿¢÷Å¡¸ò ШÈô À¡¼í¸Ç¢ø ¸§½ºý - ¦ƒº¢ì¸¡ þÕÅÕõþÕó¾¡÷¸û. ³¦ºì ºí¸ò¾¢ø ¦ºÂĨÅ¢ø «Åû þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡û. «Êì¸Êºó¾¢ò¾¾ý ãÄõ «Å÷¸û ¦¿Õì¸Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛ¼ý À¡ºÁ¡¸ô ÀÆÌÅ¡û.\"¸§½º¡ý, ¸§½º¡ý\" ±É ¦¸¡ïºõ ¿£ðÊ Å¡ö ¿¢¨ÈÂì ÜôÀ¢ÎÅ¡û.º£Éô ¦Àñ¸Ù째 ¯Ã¢ò¾¡É ÍÚÍÚôÒ, н¢îºø, ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒ «¨Éò¨¾Ôõ¦¸¡ñ¼Åû. À¡¼í¸Ç¢Öõ ÒÈôÀ¡¼í¸Ç¢Öõ ¦Ã¡õÀ×õ ¸ÅÉÁ¡¸ þÕôÀ¡û. ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢.ÅÌôÀ¢ø ŢâרáÇ÷¸¨Çò ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ §¸ûÅ¢ §¸ðΠŢÇì¸õ ¦ÀÚÅ¡û. «ÅÇ¡øÁüÈÅ÷¸Ùõ ÀÄý ¦ÀÚÅ¡÷¸û.þÐ º£É Á¡½Å÷¸Ù째 ¯Ã¢ò¾¡É ̽õ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȡý. «È¢¨Å ´Õã÷ì¸ò¾ÉÁ¡É §Å¸ò§¾¡Î ¦ºýÚ «¨¼ÅÐ «Å÷¸Ù째 ¨¸ Åó¾ ¸¨Ä¡¸ þÕ츢ÈÐ.Á¡÷ì Å¡íÌž¢ø ÌȢ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. ¦¸¡Îò¾ §Å¨Ä¨Â ŢâרáÇ÷¸û±¾¢÷À¡÷ò¾¾üÌ §Á§Ä§Â ¦ºöÅ¡÷¸û. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´Õ ¸õôäð¼÷ Å¡í¸¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸ðΨø¨Çì ¸õôäð¼Ã¢ø «Æ¸¢Â ±ØòÐì¸Ç¢ø «¨ÁòÐ, ¸ð¼í¸û §À¡ðÎ,ŨÃÀ¼í¸Ùõ ¸¢Ã¡·ô¸Ùõ §À¡ðÎ À½õ ¦ºÄ× ¦ºöÐ ¸îº¢¾Á¡¸ ¨ÀýÎ Àñ½¢´ôÀ¨¼ôÀ¡÷¸û.«Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ò¾ Á¡÷ì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¡ɡø ŢâרáÇ÷¸Ç¢¼õ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ì ¸¡Ã½õ§¸ðÀ¡÷¸û. «Å÷¸û ¾ÅÈ¡¸ þÕó¾¡ø ²üÚ ÁÚÓ¨È ¸ðΨà ±ØÐõ§À¡Ð «ó¾ò¾ÅÚ¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. ÌØÅ¡¸ þÕóРŢš¾¢òÐô À¡¼í¸¨Çô ÀÊôÀ¡÷¸û.º£É Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÁÄ¡ö측à þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ «¾¢¸õ¯ûÇÐ ±ýÀ¨¾ ¸§½ºý «È¢ó¾¢Õó¾¡ý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ º£É Á¡½Å÷¸û ±¾¢Öõ ´üÚ¨Á¡¸

34þÕóÐ Óý§ÉüÈòÐìÌ ¯¨ÆôÀ¨¾ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¸üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. þó¾¢ÂÁ¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â À¢Ç׸û ÀÄ þÕó¾É. ´üÚ¨Á¡¸ «Å÷¸û ¦ºÂøÀÎÅÐ þó¾ ¸¡Ã¡ð§¸í §À¡ýÈ Ìñ¼ø ÌõÀø ´ýÈ¢ø¾¡ý.þó¾ ¸¡Ã¡ð §¸í þó¾ Ó¨È ¾ý¨Éò ¾ñÊôÀ¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û «ð¼¸¡ºõþýÛõ µí¸¢Å¢Îõ. «Å÷¸Ç¢ý þó¾ô ¦À¡ö ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ «ÛÁ¾¢ì¸¡Ð ±É«Åý ¯û ¯½÷× ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¬É¡ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¸ñãÊò ¾ÉÁ¡¸ Å¢¾¢¸¨ÇÅÄ¢ÔÚòОý ãÄÓõ ¿øÄ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸Ç¢ý «Äðº¢Âô §À¡ìÌ ¸¡Ã½Á¡¸×õ «ó¾ô¦À¡öÔõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. ¯ûÇòÐìÌû «ÅÛìÌì ¦¸¡ïºõ ¿Îì¸õÅó¾Ð.¦ƒº¢ì¸¡¨Åò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢ø ºó¾¢ò¾Ð ¿øľ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. «ÅÇ¢¼õ ¾ý¿¢¨Ä¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ §À¡Ð, \"µ! «ó¾ «¸¢Ä¡ ±ýÈ þó¾¢Âô ¦Àñ ±ý «¨Èò §¾¡Æ¢¾¡ý\"±É «Åû ÜÈ¢ÂÐ þýÛõ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «ó¾ô ¦Àñ Ó¨È£Π¦ºö ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð ÁÉõ þýÛõ ¸ÄÅÃõ «¨¼ó¾Ð. ¬É¡ø ¦ƒº¢ì¸¡ «ÅÛì̯ھ¢ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û.\"¸Å¨Äô À¼¡§¾ ¸§½ºý. «Åû þýÚ ¸¡¨Ä À†¡º¡ Á§Äº¢Â¡ ÅÌôÀ¢ø ÎÔ§¼¡Ã¢ÂÖìÌô¦ÀÂ÷ À¾¢Âô §À¡Â¢Õ츢ȡû. §¾Êô À¢ÊòÐ «Å¨Ç Ó¨È£Π¦ºö ºõÁ¾¢ì¸ ¨Å츢§Èý. ¿£ÅÌôÒìÌô §À¡. ÅÌôÒ ÓÊóÐ 12 Á½¢ìÌ þí§¸ Å¡. ¿¡Ûõ «¸¢Ä¡×õ þíÌ ¯É측¸ì¸¡ò¾¢Õ츢§È¡õ\"¦ƒº¢ì¸¡ «¸¢Ä¡¨Åò §¾Êô À¢Êò¾¢ÕôÀ¡Ç¡? «ó¾ ÀÂó¾¡í¦¸¡Ç¢ô ¦Àñ Ó¨È£Π¦ºö´òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡Ç¡? ±ý ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡Ç¡?\"ºÃ¢! ¯í¸ÙìÌ Òò¾¸ô ÀðÊÂø ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý. §À¡ö ±ÎòÐô ÀÊÔí¸û. Î䧼¡Ã¢Âø«Îò¾ Å¡Ãõ ¬ÃõÀ¢ìÌõ. º¢Ä ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¯ñ¨Áì ¸½ì̸¨Ç ±ÎòÐ측𼡸¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸½ìÌò ¾Â¡Ã¢ìÌõ ºð¼í¸¨Ç ¬Ã¡ÂÅ¢Õ츢§È¡õ!\" ±ýÚ ÜÈ¢ ÅÌô¨À´Õ ÓÊ×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷ ŢâרáÇ÷.ÅÌôÒ 11.50즸øÄ¡õ ÓÊó¾Ð. «Îò¾ ŢâרÃ측¸ Á¡½Å÷¸û Ţâרà Áñ¼Àò¨¾ò§¾Ê ¿¼óÐ ¦ºøÄ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ «Ç¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±øÄ¡ ŢâרøÙõ ÀòÐ ¿¢Á¢¼õ Óýɾ¡¸ÓÊŨ¼Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ Àøĸ¨Äì ¸Æ¸ Å¢¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ. «¨¾ ŢâרèÂÇ÷¸û¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐõ ¯ñÎ, ÒÈ츽¢ôÀÐõ ¯ñÎ. þó¾ Ţâרá÷ ºÃ¢Â¡¸ì ¸¨¼À¢Êò¾Ð¿øľ¡¸ô §À¡Â¢üÚ.«ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û áø ¿¢¨ÄÂò¾¢ý À¢ý ÒÈõ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ô ÀðÊÕóÐ.áø¿¢¨ÄÂò ¾¡úÅ¡Ãõ ÅƢ¡¸î ¦ºýÚ ÀʸǢø ¸£§Æ þÈí¸¢ §ÀŠÁýð ÅƢ¡¸ Åó¾¡ø§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¿¢ÚòÐÁ¢¼ò¨¾ º£ì¸¢Ãõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÚ Å¢¨Ãó¾¡ý.áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø §À¡¼ôÀð¼ ¦Àï͸Ǣø Á¡½Å÷¸û Üð¼õ Üð¼Á¡¸¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÀÕÅò¾¢ý Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø þôÀÊò¾¡ý Á¡½Å÷ Üð¼õ «¨Ä§Á¡Ðõ.ŢâרáÇ÷ Òò¾¸ô ÀðʨÄì ¦¸¡Îò¾×¼ý Òò¾¸õ ±Îì¸ Óó¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. §À¡¸ô§À¡¸ þó¾ì Üð¼õ ̨ÈÔõ.«ó¾ì Üð¼ò¾¢Ûû ѨÆó¾ §À¡Ð¾¡ý ѨÆš¢ø ÀÊÂÕ¸¢ø ¸¡Ã¡ð §¸í ÜÊ¢ÕôÀЦ¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ §ÅÚ ÅƢ¡¸ô §À¡¸Ä¡Á¡ ±É ¿¢¨Éò¾¡ý. ¬É¡øþÅ÷¸ÙìÌ ²ý ÀÂôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±Øó¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾¡ý.áƒý, ¸Õ½¡¸Ãý, §¼Å¢ð, ¾¢É¸Ãý þÅ÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. áƒý «Å¨Éô

35À¡÷òÐÅ¢ð¼¡ý.\"§¼ö †£§Ã¡ Å÷Ã¡Õ À¡ò¾¢Â¡?\" ºò¾Á¡¸ ¸§½ºý ¸¡¾¢ø Å¢Æî ¦º¡ýÉ¡ý.Üð¼ò¾¢ý ¸ÅÉõ ¸§½ºý Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ.\"†¡ö †£§Ã¡! ¯ýÉ ƒ£§Ã¡Å¡ì¸ô §À¡§È¡õ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?\" þý¦É¡Õò¾ý ¸ò¾¢É¡ý.«Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ µ¼ «ÅÛìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý. «Å÷¸û±¾¢Ã¢ø ¿¢ýÈ¡ý.\"¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅÏõ áƒý?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.\"¸§½ºý! ´ýÉ ¿¡í¸ ºÃ¢Â¡ ·À¢ìŠ Àñ½¡Á Å¢¼Á¡ð§¼¡õ. ´ñÏ ¿£ ¿õÀ Ô±Š±õ ¯ûǧÂÁ¡ðÊìÌÅ! «ôÀÊ þøÄ ¦ÅÇ¢Â¢Ä Å ·À¢ìŠ Àñ½¢Î§Å¡õ. ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢Çý ¿£«ÅÁ¡Éô ÀÎò¾¢ðÊøÄ À¡òÐì̧šõ'Ä¡!\" ±ýÈ¡ý áƒý.\"¿£ ±ýÉ ·À¢ìŠ ÀñȾ À¢ýÉ¡Ä À¡ô§À¡õ áƒý! ¬É¡ ¾Á¢ÇÛìÌò ¾Á¢ÇýÛ ¦º¡øÈÅý¿õÀ À¢û¨Çí¸§Ç§Â À¢Ê ¦¸¡Î¨Áô ÀÎò¾¢Èо¡ý ¦Àâ ŢÍÅ¡ºÁ¡?\"\"«Ð ±ýÉ ´Õ º¢ýÉ ¦Å¨Ç¡ðÎ. ¿£ ¾¨Ä¢𼾢ɡľ¡ý «Ð þôÀ §¸º¡ §À¡îº¢!\"\"´Õ ¨ÀÂÉô À¢Ê ´Õ ¦Àñ½ Óò¾õ ÌÎì¸ ¨Å츢Èо¡ý ¦Å¨Ç¡ð¼¡?\"\"Óò¾õ¾¡É ÌÎì¸ Å¡õ, ±ýɧÁ¡ §Ãô Àñ½¢ð¼ Á¡È¢ §¸¡Å¢îº¢ì¸¢È¢Â!\"\"þó¾ §¸õÀÍìÌ ÀÂóÐ ÀÂóÐ Å÷à þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌ þôÀÊ ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡ Óò¾õÌÎì¸ ¨Å츢ÈÐ §Ãô ÀñÈÐìÌ ºÁ¡Éõ¾¡ý\"áƒý Ó¨Èò¾¡ý. \"§À¡¼¡ ´ýÉô À¡ì¸ §ÅñÊ ±¼ò¾¢Ä À¡ò¾¢ì¸¢§È¡õ!\" ±ýÈ¡ý.¸§½ºý «í¸¢ÕóÐ ¿¼ó¾¡ý. «Å÷¸ÙìÌô ÀÂôÀ¼¡Áø «Å÷¸ÙìÌ Óý¿¢ýÚ À¾¢ø¦º¡øÄ¢ÂÐ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ý ÁÕð¼ø «ÅÛìÌ ÁÕ𺢨 «¾¢¸ôÀÎò¾¢ÂÐ.þÅ÷¸û À¡¾¸ò¾¢üÌ «ïº¡¾Å÷¸û. þÅ÷¸¨Ç ÅÇà Ţ¼ì ܼ¡Ð. ¬É¡ø þÅ÷¸¨Ç ¿¡ý¦ÅøÅÐõ §¾¡üÀÐõ «¸¢Ä¡ ±ýÈ ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¨¸Â¢ø þô§À¡ÐþÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡ý.***

36 6«Å¨É Ó¾ý Ӿġ¸ «ô§À¡Ð¾¡ý ÓبÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡û. ¯ÂÃÁ¡¸ þÕó¾¡ý. ¬Èʨ±ð¼¡Å¢ð¼¡Öõ ³ó¾Ê ²Ø ±ðÎ «íÌÄÁ¡¸Å¡ÅÐ þÕôÀ¡ý. ÀÃó¾ §¾¡û¸Ù¼ý ÅÖšɯ¼Ä¨ÁôÒ. Á¡¿¢Èõ. ´Õ º¢È¢Â Á£¨º ¾Ã¢ò¾ «Æ¸¢Â §ÁÖ¾Î. ¾¢¼Á¡É ¾¡¨¼ ¦¸¡ñ¼¸îº¢¾Á¡É Ó¸õ. ¸ñ¸Ç¢ø ´Õ ¨¾Ã¢ÂÓõ ¸Õ¨½Ôõ þÕó¾É. «Åý ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¦ºö¨¸Â¢ý ¿ýÈ¢ ¯½÷§Â¡Î þó¾ ¯ÕÅõ «Åû Áɾ¢ø ¸Äó¾ §À¡Ð «ÅÙìÌ «Åý§Áø «ýÒ ÍÃó¾Ð.§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Çô À¡÷ì Àñ½¢Å¢ðÎ §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¸¢ý ÅçÅüÀ¨ÈìÌû ѨÆó¾Å¨É¦ƒº¢ì¸¡ §À¡ö ¨¸§¸¡÷òÐ «¨ÆòÐ Åó¾¡û. «Åû Ó¸õ ¿¢¨È º¢Ã¢ôÒ þÕó¾Ð.\"«¸¢Ä¡. þÅ÷¾¡ý ¸§½ºý, ¯ÉÐ §ºÅ¢Â÷!\" ±ýÈ¡û.«Åý ¨¸¿£ðÊÉ¡ý. «¸¢Ä¡ ´Õ Òýɨ¸Ô¼ý ¦¸¡ïºõ ¾Âì¸ò§¾¡Î Á¢ÕÐÅ¡¸ô À¢ÊòÐìÌÖ츢ɡû. ¨¸ ¦¸¡ïºõ ܺ¢ÂÐ. ±ýɾ¡ý ¸øŢ¢ø Óý§ÉÈ¢ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ŨÃÅóРŢð¼¡Öõ «ó¿¢Â ¬ñ¸Ù¼ý ÀÆÌž¢ø àÃÓõ «¼ì¸Óõ §ÅñÎõ ±ýÛõ «Åû ¾¡ö¸üÚì ¦¸¡ÎòÐûÇ ¾Á¢úô À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ¯ûÇ ¾Âì¸õ¾¡ý Óý ÅóÐ ¿¢ýÈÐ. ¦ƒº¢ì¸¡«Å¨É «ò¾¨É ¯Ã¢¨ÁÔ¼ý ¨¸§¸¡÷òÐ ÅçÅüÀ¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¾¡ý¾¡ý ¾ý¨Éþó¾ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú ¦¸¡ïºõ Á¡üȢ즸¡ûÇ §ÅñΧÁ¡ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ.§¿üÚ ¾ý¨É «ó¾ ¬Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ þÅý ¾ý¨É ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¨¸ôÀüÈ¢ò¾¡ýþØòÐ Åó¾¡ý. «ô§À¡Ð ¨¸ ܺŢø¨Ä. \"±ý¨Éò ¦¾¡¼¡§¾\" ±É þØòÐ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¬ÀòÀ¡ó¾Åý ±ýÚ ±ñ½¢ò ¾ý¨É ÓüÈ¡¸ ´ôÀ¨¼òÐì ¦¸¡ûÙõ¿¢õÁ¾¢¾¡ý þÕó¾Ð.¸§½ºý ¯ð¸¡÷ó¾¡ý. \"ÁýÉ¢ì¸Ïõ. «ý¨ÉìÌ ¯í¸§Ç¡¼ ¿¡ý ºÃ¢Â¡ §Àº¢Ä. ¯í¸§ÀÃì ܼ §¸ì¸¡Á §À¡Â¢ð§¼ý. ¿øÄ §Å¨Ç ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌ ¿£í¸ «¨Èò §¾¡Æ¢Â¡þÕ츢Ⱦ¢É¡Ä ¯í¸Ç ÁÚÀÊ ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊïºÐ\"«¸¢Ä¡ ´Õ ¦Åð¸í¸Äó¾ º¢Ã¢ô¨À ¯¾¢÷ò¾¡û. \"¿£í¸¾¡ý ÁýÉ¢ì¸Ïõ. ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾¢É¯í¸ÙìÌ ´Õ ¿ýÈ¢ Ü¼î ¦º¡øÄ¡Á µÊð§¼ý §¿òÐ! ±ýÉ ¿ýȢ¢øÄ¡¾ÅûÛ¦¿ÉÕôÀ¢í¸!\"\"þøÄ, þøÄ «¸¢Ä¡. ¿£í¸ ±ùÅÇ× ÀÂó¾¢Õó¾¢í¸ýÛ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸§Å ¿£í¸ ¿ýÈ¢¦º¡øÄ¡Áô §À¡É¾ ¿¡ý ¦¸¡ïºÓõ ¦À⺡ ±ÎòÐ츢Ä! «ôÒÈõ ±ýÉ ¿¼ó¾¢îº¢ýÛ¦ƒº¢ì¸¡ ¦º¡ýÉ¡í¸Ç¡?\"¾Á¢ú ¯¨Ã¡¼Ö츢¨¼Â¢ø ¾ý §À÷ ÜÈôÀÎŨ¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡ ÌÚ츢ðÎô§Àº¢É¡û. \"¿¡ý «¸¢Ä¡×ìÌ ±øÄ¡õ ¦º¡øĢŢð§¼ý. À¡Ð¸¡ôÒò ¾¨ÄÅâ¼õ Ó¨È£Φºö «Åû ´ôÒì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. ãÅÕÁ¡¸ô §À¡§Å¡õ. «¸¢Ä¡ «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóЫ¨ÈìÌû «Ø¾¾üÌ ¿¡ý º¡ðº¢Â¡¸ þÕ츢§Èý!\" ±ýÈ¡û.\"¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢ ¦ƒº¢ì¸¡! ¬É¡ø «¸¢Ä¡, ¿¡õ þ¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ს×õ¿ñÀ÷¸Ùõ þôÀÊ Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎŢ𼾡ø ¿¡ý þô¦À¡ØÐ ´Õ ¾ü¸¡ôÒ ¿¢¨ÄìÌò¾ûÇôÀðΠŢð§¼ý. Å¡¾¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÊÂÅý À¢Ã¾¢Å¡¾¢Â¡¸¢Å¢ð§¼ý. ¬¸§Å ¿¡õ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ Ó¨È£Π¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¿¡ý ²ü¸É§Å±Ø¾¢ì ¦¸¡Îò¾ ӨȣðÎìÌõ þô§À¡Ð «¸¢Ä¡ ¦ºö¸¢ýÈ Ó¨È£ðÎìÌõ Å¢ÅÃí¸Ç¢ø

37ÓÃñÀ¡Î þÕó¾¡ø «¨¾ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¿¡õ ÜÚÅÐ ¦À¡ö §À¡Äò §¾¡ýÚõ.¬¸§Å ±ýÉ ±Ø¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡û٧šõ!\" ±ýÈ¡ý¸§½ºý.«ÅÛ¨¼Â ¿¢¾¡Éõ, ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢ýÈ §À¡ìÌ «¸¢Ä¡¨Åì ¸Å÷ó¾Ð. «Åý«ÅÙìÌ ¦À¡Ú¨Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý.\"«¸¢Ä¡! §¿üÚ «ó¾ §Ã¸¢í §À¡Ð ±ýÉ ¿¼ó¾Ð, ±ôÀÊ «Å÷¸Ç¢¼õ º¢ì¸¢É£÷¸û, ¡÷«¨ÆòÐô §À¡ÉÐ, «¨ÆòÐô §À¡ÉÐõ ÀÊôÀÊ¡¸ ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ӾĢø ±ýÉ¢¼õ¦º¡øÖí¸û. ´Õ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ÌÈ¢ô¨À ±Ø¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. «¨¾§Â ӨȣðÎ À¡Ãò¾¢ø±ØÐí¸û. À¢ýÉ¡ø Å¢º¡Ã¨½Â¢ø þ¨¾§Â ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!\"«¸¢Ä¡ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ §¿üÚ ¿¼ó¾Åü¨È ÀÊôÀÊ¡¸ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ôÀ¡÷ò¾¡û. «ó¾ ¿¢¨É× «ÅÙìÌô ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ÜîºÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ÅÁ¡ÉÁ¡¸þÕó¾Ð. þ¨Å¨ÉòÐõ «Åû ¸ñ¸Ç¢Öõ Ó¸ò¾¢Öõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.\"¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç «ôÀʧ ¦º¡ø «¸¢Ä¡. ±¨¾Ôõ Á¢¨¸ôÀÎò¾ §Åñ¼¡õ. ¯ñ¨Á¾¡ýºì¾¢ Å¡öó¾ ¬Ô¾õ. ¯ñ¨Á¾¡ý ¯ý ÀÂí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ\" ±ýÈ¡û¦ƒº¢ì¸¡.«¸¢Ä¡ «Å¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û. þó¾ þÃñÎ ¿øÄ ¿ñÀ÷¸ûШ½Â¢ÕìÌõ §À¡Ð ¾¡ý ÀÂôÀ¼ò §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ Àð¼Ð.§¿üÚ ¿¼ó¾Åü¨È ÀÊôÀÊ¡¸ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ ¸§½ºÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾¡û. «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢øáƒý, ÀÃÍáÁý ¾Å¢Ã §ÅÚ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉ §À¡ÐÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ¸§½ºý «Åü¨È «ÅÙìÌî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦¾Ã¢Â¡¾§À÷¸û ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä§Â þÕì¸ðÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡ý.«Å÷¸û ¾í¸û ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢À¡÷òÐ ±ØóÐ À¡Ð¸¡ôÒ «ÄÅĸò¾¢üÌô ÒÈôÀð¼§À¡ÐÁ½¢ ´ýÈ¡¸¢Å¢ðÊÕó¾Ð.*** *** ***Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸øÅ¢ ±ýÀÐ ¾¡ý þÐŨà ¸ñÊá¾ Ò¾¢Â ¯Ä¸õ ±ýÀ¨¾ «¸¢Ä¡¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ¦¾¡¼ì¸ ŢâרøÙìÌô§À¡ö Åó¾×¼§É§Â «Ð Å¢Çí¸¢Å¢ð¼Ð. \"ŢâרáÇ÷¸û ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ «¨ÆòÐøÅ¡÷¸û ±ýÚõ, š¢ø ÅóÐ °ðÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ ±¾¢÷ À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ. Òò¾¸í¸ûþÕ츢ýÈÉ, áĸõ þÕ츢ÈÐ. ¯í¸ÙìÌ §ÅñÊ ŢÇì¸õ ±øÄ¡õ «í¸¢Õ󧾸¢¨¼ìÌõ. ±í¸¨Çò ¦¾¡ó¾¢Ã× ¦ºö¡¾£÷¸û\" ±ý§È ±øÄ¡ ŢâרáÇ÷¸Ùõ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.ŢâרáÇ÷¸¨Çî ºó¾¢òÐô §Àº §ÅñÎÁ¡É¡ø «ôÀöýðÁýð ¨ÅòÐò¾¡ý §À¡¸§ÅñÊ¢Õó¾Ð. ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø §À¡É¡ø Å¢ÃðÊ Å¢ÎÅ¡÷¸û. «ÅÙ¨¼Â ŢâרáÇ÷¸û±øÄ¡õ ¬Ã¡ö ¬Ã¡ö ±ýÚ §¿ÃÁ¢øÄ¡Áø «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.¸½¢É¢ìÌò ¾¢ð¼õ (ҧáìáõ) ±ØÐõ ÅƢӨȸû ±ýÈ À¡¼ò¾¢ý ŢâרáǨà ÁðÎõ«Åû §À¡öô À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. «Å÷ Ó¾ø Ţâרâø ¦¸¡Îò¾ Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ±ðÎÒò¾¾¸í¸Ç¢ø ¿¡ýÌ Òò¾¾¸í¸¨Ç áø¿¢¨ÄÂì ¸½¢É¢Â¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.áø¿¢¨ÄÂô Òò¾¸í¸û «¨ÉòÐõ ¸½¢É¢Â¢ø ¸¢Ã¢º¡Ä¢Š ±ýÈ «ð¼Å¨½Â¢ý ¸£ú

38¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂ÷ «øÄÐ Òò¾¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¸¢Ã¢º¡Ä¢º¢ø «¨¾ò§¾Ê «¾ý Òò¾¸ «ÎìÌ ±ñ¨½ì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ Á¡½Å÷¸û ¾¡Á¡¸ þ¼ó§¾Ê ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø ¼¡ì¼÷ «†Á𠾡ƒ¤Êý ¦¸¡Îò¾ ÀðÊÂÄ¢ø þÕó¾ ¿¡ý̾¨ÄôÒì¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ÀÂÕõ ¸¢Ã¢º¡Ä¢º¢ø þø¨Ä. §¾Ê «Öò¾ ӾġñÎ Á¡½Å÷¸û«Å¨Ã þó¾ Å¡Ãò¾¢§Ä§Â §¿Ã¢ø ¸ñÎ þÐ ÀüÈ¢î ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¾¡÷¸û.¡÷ §À¡ÅÐ ±ýÚ ÀÂóРŢƢò¾ §À¡Ð «¸¢Ä¡ \"¿¡ý §À¡öì §¸ð¸¢§Èý\" ±ýÈ¡û.¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷òÐô ÀƸ¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ «¸¢Ä¡×ìÌõ ´Õ ÒÐ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾¢Õó¾Ð.Ô±Š±õÁ¢ý ÁÕòÐÅì ¸øæâ ¸¢Çó¾¡ý Á¡¿¢Äò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¾É¢ ÅÇ¡¸õ «¨ÁòÐ즸¡ñ¼ À¢ÈÌ «Ð ÓýÒ þÕó¾ ¸ð¼¼ò¨¾ ÀÄ ¸øÅ¢ô À¢Ã¢×¸û À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼É. ÁÕóо¡âôÒ þÂø (·À¡÷Áº¢), §À¡¨¾ô¦À¡Õû ¬ö× ¿¢¨ÄÂõ (ÊÃì âº÷î), §ÁüÀð¼ô ÀÊôÒòÐ¨È ( þýŠÊÊÔð ¬·ô ¸¢Ã¡ƒ¤§Å𠊼ʊ)) þÅüÚ¼ý ¸½¢É¢ «È¢Å¢Âø ШÈÔõ «í̧À¡Â¢Õó¾Ð. ¦Àâ ÀÃó¾ ¸ð¼¼õ. ̨¸¸û §À¡ø «¾ý ¸¡Ã¢§¼¡÷¸û Ţâó¾¢Õó¾É. ±ó¾ì¸¡Ã¢§¼¡÷ §À¡É¡Öõ À¨Æ ÁÕóÐ Å¡º¨É «Êò¾Ð.Áí¸¢Â Å¢Ç즸¡Ç¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡Ã¢§¼¡Ã¢ø ¿¼óÐ §À¡ö ¦ÅÚõ ¾¡ƒ¤Êý «‹Áð ±ýÚ ¦ÀÂ÷§À¡ðÊÕó¾ ¦À¨Ãì ¸ñÎ À¢Êò¾¡û «¸¢Ä¡. þó¾ ŢâרáÇ÷¸Ç¢ý ¸ò׸Ǣø ¯ûǦÀÂ÷¸ÙìÌ ÓýÉ¡Öõ À¢ýÉ¡Öõ Àð¼í¸Ùõ À¾Å¢¸Ùõ §À¡ðÎì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä ±ýÀЫÅÙìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.¸¾¨Å Á¢ÕÐÅ¡¸ò ¾ðÊÉ¡û. \"¡ Á¡§º¡ì\" ±ýÈ ÌÃø §¸ð¼Ð.¸¾× ¾¢ÈóÐ ¯û§Ç §À¡É¡û.´Õ ŢâרáÇ÷ «¨ÈìÌû «Åû §À¡ÅÐ þо¡ý Ó¾ý Ó¨È. «Å÷ ¾ý §Á¨º¨Â Å¢ðÎþý¦É¡Õ Àì¸òÐ §Á¨ºÂ¢ø ´Õ ¸½¢É¢ò ¾¢¨Ã Óý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. ¸£ §À¡÷Êø¸¼¸¼¦ÅÉ ¾ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷ ¸Øò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ «Å¨Çô À¡÷ò¾¡÷.\"º¢Ä¡Á¡ð À¸¢ ¼¡ì¼÷. ¯í¸û Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ´Õ ºó§¾¸õ §¸ð¸ §ÅñÎõ\" ±ýÈ¡û.ÌÃÄ¢ø ÀÂõ þÕó¾¡Öõ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡û.\"¿£ ¡÷?\"\"«¸¢Ä¡. ¯í¸û CAP 101 Á¡½Å¢\"\"¯ð¸¡÷, þ¨¾ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ÅÕ¸¢§Èý!\"¯ð¸¡÷ó¾¡û. ¾¡ƒ¥Êý ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢¨ÃìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ¸£ §À¡÷Êø ¾ðÊÉ¡÷. «Å÷¾¢Èó¾¢Õó¾Ð ®¦Áöø ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ²§¾¡ ´Õ ¸Ê¾ò¾¢üÌ À¾¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. º¢ó¾¨É µð¼õ ¾¨¼ÀΞüÌ Óý ÓÊòРŢ¼ ÓõÓÃÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷±ýÚõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.«ó¾ «¨È¨Âî ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡û. Òò¾¸í¸û ÍüÈ¢Öõ þ¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾É. º¢Ä Ţâò¾Å¡ÚþÕó¾É. º¢È¢Â Áïºû ¾¡û¸Ç¢ø Òò¾¸í¸Ç¢ø «¨¼Â¡Çí¸û ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¸½¢É¢ À¢Ã¢ýð«×𠾡û¸û ÁÊôÒ ÁÊôÀ¡¸ì ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. §¿¡ðËŠ §À¡÷Êø ¸¡Ä «ð¼Å¨½,«ÅÕ¨¼Â «ÖÅĸ ¦Á§Á¡ì¸û, º¢Ä §¾íìä ¸¡÷θû, º¢Ä ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¸Õò¾Ãí¸§¿¡ðË͸û, Á¡½Å÷ ÀðÊÂø, Á£ðÊí ÀðÊÂø «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡ÚÁ¡È¡¸ì Ìò¾¢¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¾ý «õÁ¡¨Å ¯û§Ç «ÛÁ¾¢ì¸¡¾ À¾¢ýÁ ÅÂÐ Á¡½ÅÉ¢ý«¨È §À¡Ä þÕó¾Ð.

39ŢâרáÇ÷¸û «¨ÉÅÕõ À¡¾¢ô ¨Àò¾¢Âí¸û ±É Á¡½Å÷¸û ¸¢Í¸¢ÍòÐì ¦¸¡ûÅЯñ¨Á¾¡ý §À¡Öõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾ÉìÌ þÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ ¦¸¡Îò¾¡øþó¾ «¨È¨Â ´ØíÌ ÀÎò¾¢ ÀǢýÚ ¬ì¸ ÓÊÔõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.¼¡ì¼÷ ¾¡ƒ¥Êý ¾¡ý ±Ø¾¢Â¨¾ô ÀÊò¾¡÷. º¢Ä ¾¢Õò¾í¸û ¦ºö¾¡÷. ¸õôäð÷ ¦Áª¨º¯ÕðÊ «õÒì ¸÷º¨Ã \"¦ºýð\" («ÛôÒ) ±ýÈ ¸ð¼¨ÇìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸¢Ç¢ì ¦ºö¾¡÷.¾¢¨Ã¢ø ¿£Äô À𨼠´ýÚ §¾¡ýÈ¢ \"«ÛôÀ §ÅñÊ ¦ºö¾¢ ´ýÚ\" ±ýÚ ¸¡ðÊÂÐ. «¾ý¸£ú ¦Åû¨Çô À𨼠´ýÚ §¾¡ýÈ¢ «¾¢ø ¿£Ä ¿¢Èõ µÊ ¿¢¨Èó¾×¼ý «ó¾ô À𨼸ûÓؾ¡¸ Á¨Èó¾É. Á¢ýÉïºø «Ð §À¡¸ §ÅñÊ «¦Áâ측×째¡ ¬Šò¾¢§ÃĢ¡×째¡À½ôÀð¼Ð. ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. Àì¸òÐ «¨È¢ø ¯ûÇ «ÅÕ¨¼Â º¸Å¢Ã¢×¨Ã¡ÇÕ측¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¸½¢É¢ìÌ ±øÄ¡ò àÃÓõ ´ýÚ¾¡ý.¾¡ƒ¤Êý ¾ÉÐ µÎõ ÍÆø ¿¡ü¸¡Ä¢¨Â§Â Å¡¸ÉÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸½¢É¢ §Á¨ƒìÌÓýÉ¢ÕóÐ ¾ý ±ØòÐ §Á¨ºìÌ Åó¾¡÷. \"±Š «¸¢Ä¡! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ ¯ÉìÌ?\" ±ýÚ§¸ð¼¡÷.\"¦¾¡ó¾¢Ã× ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ ¼¡ì¼÷. þó¾ô Òò¾¸ô ÀðÊÂÄ¢ø ¯ûÇ ¿¡ýÌÒò¾¸í¸¨Ç áø ¿¢¨Ä §¸ð¼Ä¡ì¸¢ø ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!\" ±ýÈ¡û.\"²ý ÓÊÂÅ¢ø¨Ä? ¸¢Ã¢º¡Ä¢Š ÀÂý ÀÎò¾ò ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯ÉìÌ?\"\"¦¾Ã¢Ôõ. ¿¡Ûõ ÁüÈ ÀÄ Á¡½Å÷¸Ùõ §¾ÊÔõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä!\"ÀðÊÂ¨Ä Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾¡÷. ¸¢¨¼ì¸¡¾ Òò¾¸í¸¨Ç «Åû §¸¡ÊðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡û.\"µø¨Ãð, µø¨Ãð! þó¾ ¿¡ýÌõ Ò¾¢Â Òò¾¾¸í¸û. þó¾ Á¡¾õ¾¡ý ÅóÐ §º÷ó¾É. ¨ÄôÃâþýÛõ «¨¾ §¸ð¼§Ä¡ì Àñ½Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¿øÄ §Å¨Ç ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾¢É£÷¸û. þó¾ô Òò¾¸í¸¨Ç \"º¢ÈôÒî §ºÁ¢ôÒ\" À̾¢Â¢ø ¨Åì¸ ²üÀ¡Î Àñϸ¢§Èý.¿£í¸û ¯¼ÉÊ¡¸ ¸¼ý Å¡í¸ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ áø ¿¢¨ÄÂòÐìÌ ¯û§Ç¨Â ¨ÅòÐôÀÊì¸Ä¡õ. ¨ÄôÀÃâìÌ ¿¡ý ¦Á§Á¡ «ÛôÒ¸¢§Èý\" ±ýÈ¡÷.\"¿ýÈ¢ ¼¡ì¼÷!\" ±ýÈ¡û «¸¢Ä¡.\"µì§¸. ŢâרæÂøÄ¡õ Å¢Çí̸¢È¾¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.\"Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¸õôäð¼÷ ¸¨Äî ¦º¡ü¸û À†¡º¡Å¢ø ¿£í¸û ¦º¡øÖÅÐ ¦¸¡ïºõÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ. Òò¾¸í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ¬í¸¢Äò¾¢ø §À¡ðÊÕ츢ȡ÷¸û!\"\"«Îò¾Å¡Ãõ ¬í¸¢Äõ - À†¡º¡ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ «ð¼Å¨½ ¦¸¡Î츢§Èý. «ôÒÈõ ÌÆôÀõþÕ측Ð!\" ±ýÈ¡÷.«ÅÕ¨¼Â ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾Ð. «¾ý §Áø ¨¸ ¨Åò¾Å¡Ú \"§ÅÚ ±ýÉ «¸¢Ä¡?\" ±ýÈ¡÷.\"±ÉìÌ §Å¨Ä þÕ츢ÈÐ. ¸¢ÇõÒ!\" ±ýÚ «¾üÌ «÷ò¾õ ±É «¸¢Ä¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.\"´ýÚõ þø¨Ä ¼¡ì¼÷. ¿ýÈ¢!\" ±ýÚ ±Øó¾¡û. «Åû ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ §À¡Ð «Å÷¦¼Ä¢§À¡ÛìÌû \"†§Ä¡\" ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷,´Õ ŢâרáǨà «ÅÕ¨¼Â «¨ÈìÌû ¦ºýÚ À¡÷ò¾ «ÛÀÅõ «ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡¸ þø¨Ä±É Á¸¢úó¾Å¡Ú Ţξ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

40¸½¢É¢ò Ð¨È ÅÇ¡¸ò¾¢ý §ÁüÌô À̾¢Â¢ø «¨Áó¾¢Õó¾Ð. «ó¾ôÀ̾¢Â¢ø¾¡ý §¾º¡þý¼¡ Ţξ¢Ôõ §¾º¡ ¦¸õÀ¡Ã¡ Ţξ¢Ôõ «¨Áó¾¢Õó¾É. þó¾ Ţξ¢¸û «¨ÉòЧÁŢâרà Áñ¼Àí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¢¸ àÃò¾¢ø þÕó¾É. Å¡¸Éí¸û þøÄ¡Áø ¿¨¼¨Â ÁðÎõ¿õÀ¢Â¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ Á¢¸î º¢ÃÁõ¾¡ý.Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý §ÁüÌ Å¡Â¢ø §¿¡ì¸¢ô §À¡Ìõ ƒ¡Ä¡ý ÔÉ¢Å÷º¢ðÊ¢ø µÃò¾¢ø Å¡¸Éô§À¡ìÌÅÃò¾¢ý Á¢Ãð¼ø¸û þøÄ¡Áø ¿¼ì¸ ¸ü¸Ç¡ø ¿¨¼À¡¨¾ §À¡ðÊÕó¾¡÷¸û. «¾¢ø²È¢ ¿¼ó¾¡û «¸¢Ä¡. Áò¾¢Â¡É ¦Å¢ø º¡¨Ä¨Âî ݼ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ý¨ÈìÌÒ¾ý ¸¢Æ¨Á. þó¾ þÃñ¼¡õ Å¡Ãò¾¢ø Ò¾ý¸¢Æ¨Á «¸¢Ä¡×ìÌ Å¢Ã¢×¨Ã¸û ´ýÚõ þø¨Ä.«Îò¾ Å¡Ãõ ʧ¡ÊâÂø ¬ÃõÀ¢ìÌõ. ¬É¡ø þó¾ Ó¾ø Å¡Ãõ ´Õ¿¡û µö×¾¡ý.«ÅÙ¨¼Â §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í «ò¾¨É àÃÁ¢ø¨Ä. §ÅôÀ Áà ¿¢Æø¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿¼ó¾¡û.Ó¨É Å¨Çó¾Ðõ þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ý§À¡Ð ¸ð¼ôÀð¼ À¨Æ ¬Ô¾ §ºÁ¢ôÒ츢¼í¨¸ò ¾¡ñ¼ §ÅñÊ¢ÕóÐ. þÃñÎ ÍÃí¸í¸û §¾¡ñÊ º¢¦ÁñÊÉ¡øÀÄôÀÎò¾ôÀð¼ «¨ÁôÒ¸û. º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý ܼ þí¸¢ÕóÐ §À¡÷ì¸¡Ä Ìñθû¸ñÎ À¢Êì¸ôÀðÎ «¸üÈôÀð¼É ±ýÀ¨¾ «¸¢Ä¡ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÀÊò¾¢Õ츢ȡû.«Åü¨Èì ¸¼ìÌõ §À¡Ð ¦¸¡ïºõ «îºÁ¡¸ þÕó¾Ð.þó¾ ÅÇ¡¸õ ºÃ¢ò¾¢Ãô Ò¸ú Å¡öó¾Ð. À¢Ã¢ðʉ áÏÅò¾¢Éâý ¾ÇÁ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ð.þ¾¢ø «Å÷¸û ¸ðÊ À¨Æ ¸ð¼¼í¸û þýÛõ þÕó¾É. «ÅüÈ¢ý ¯ðÒÈò¨¾ ÒШÁôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡Öõ «ÅüÈ¢ý Ó¸ôÒì¸¨Ç «ôÀʧ ŢðÊÕó¾¡÷¸û. Á¡½Å÷¸ÙõŢâרáÇ÷¸Ùõ ¸¡Ä¡È ¿¼ìÌõ þó¾ ÅÇ¡¸ò¾¢ø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø áÏÅò¾¢Éâý âðŠ´Ä¢Ôõ \"¦Ä·ôð ¨Ãð, ¦Ä·ôð ¨Ãð, «À×𠦼÷ý\" ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¸Ùõ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝθÙõ§¸ðÊÕìÌõ ±ýÚ «¸¢Ä¡ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡û. Á§Äº¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ º¢Ä¸¡Äò¾¢ø ´ÕÃ¢í¸¢ð «¨¼Â¡Ç Å¢¨Ä¢ø þó¾ §À¡÷ò¾Çõ ¸øÅ¢ò¾ÇÁ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.«ó¾ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ý ÀÃôÒ ±ùÅÇ× ¦ÀâÂÐ ±ýÀ¨¾ þó¾ þÃñ¼¡ÅÐÅ¡Ãò¾¢ø «Åû ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õó¾¡û. ¸½¢É¢ Ţâרà ÓÊóÐ ¸½ìÌŢâרÃìÌ §ÅÚ Áñ¼ÀòÐìÌ ¿¼ôÀ¾üÌû §¿ÃÁ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼¡ø ¯ð¸¡Ãþ¼õ ¸¢¨¼ôÀÐ ¸‰¼õ. «Îò¾Îò¾ Å¡Ãò¾¢ø Å£ðÊüÌô §À¡Ìõ§À¡Ð «ôÀ¡Å¢¼õ §Àº¢ ´Õ§Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. þÐ ´Õ ź¾¢.«¸¢Ä¡Å¢ý ţΠÀì¸ò¾¢ø «§Ä¡÷ Š¼¡Ã¢ø þÕó¾¾É¡ø ¿¢¨Éò¾ §¿Ãõ «Åû ÀŠ ²È¢Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. þÃñÎ þÃñ¼¨Ã Á½¢ §¿Ãò¾¢ø Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ. þó¾§Ã¸¢í ŢŸ¡Ãõ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀðÎ ÓÊò¾ À¢ý ¸ñÊôÀ¡¸ Å£ðÎìÌô §À¡¸ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾¡û.ÅóÐ þÃñÎ Å¡Ãí¸§Ç ¬É¡Öõ Å£ðÊý ¿¢¨É× À¢öòÐò ¾¢ýÈÐ. «ÅÙ¨¼Â, «ÅÙ째¦º¡ó¾Á¡É «ó¾ì ÌðÊ «¨È. «¾ý ÀÎ쨸, ¾¨Ä¨½Â¢ý Å¡ºõ, «õÁ¡Å¢ý º¨ÁÂø,¾õÀ¢Â¢ý §º‰¨¼¸û «¨ÉòÐõ ¿¢¨ÉòÐ ²í¸ ¨Åò¾É. Ţξ¢Â¢ÖûÇ ¦À¡Ðò¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø þÐŨà ãýÚ ¿¡ýÌ Ó¨È Å£ðÎìÌô §Àº¢Å¢ð¼¡û.ÅÇ¡¸ò¾¢ø À¡¾¢ìÌ §ÁüÀð¼ Á¡½Å÷¸û §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. º¢Ä÷¸¡÷¸Ùõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û Å¡íÌžüÌ «ôÀ¡ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡÷. ¬É¡ø À½òÐìÌò¾¡ý º¢ÃÁôÀÎÅ¡÷. «ôÀ¡ Å£Î Å¡í¸¢ô §À¡ðÊÕó¾¡÷. «¾üÌò¾Å¨½ ôÀ½õ ¸ðÊ Åó¾¡÷. ¾õÓ¨¼Â À¾¢É¡ýÌ ÅÕ¼ò¾¢Â ¼¡ðºý ¸¡¨Ã Å¢üÚ«ñ¨Á¢ø¾¡ý 30 ¬Â¢Ãõ ¦¸¡ÎòÐ ´Õ þÃñ¼¡ñθû ÀÂýÀÎò¾¢Â ҧá𧼡ý º¡¸¡Å¡í¸¢É¡÷. «¾üÌõ À½õ ¸ðÊ Åó¾¡÷. ¾õÀ¢¨Âô ÀÊì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.«ÅÕ¨¼Â ¾í¨¸ - «¸¢Ä¡Å¢ý «ò¨¾ - À¢û¨Ç¸û þÕÅÕìÌ ÀÊì¸ ¯¾Å¢¸û ¦ºöÐÅó¾¡÷. «¸¢Ä¡×ìÌô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø þ¼õ ¸¢¨¼ò¾Ðõ «ÅÙìÌ §ÅñÊ ±øÄ¡¸ð¼½í¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¨¸î¦ºÄ×ìÌõ À½õ ¦¸¡Îò¾¡÷. §À¡ÐÁ¡ þýÛõ §ÅñÎÁ¡±ýÚ «Êì¸Ê §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷.

41«¸¢Ä¡×ìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ. «ôÀ¡Å¢ý ¿øÄ ÁÉÓõ þÃì¸ ÍÀ¡ÅÓõ ÌÎõÀò¾¢ý Á£Ð ¯ûÇ«ýÒõ ¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸§Å §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û §À ±Îò¾¡ø ºÃ¢ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øÖÅ¡÷.«ôÒÈõ À½õ ¾¢Ãð¼ì ¸‰¼ôÀÎÅ¡÷. ¾ý ¸‰¼ò¨¾ ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷.«¸¢Ä¡ «ó¾ Å¡Ãõ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇí¸û, ¸¼ý ¯¾Å¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ÁÛÀ¡Ãí¸¨Ç Å¡í¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡û. ¦¸¼¡ Á¡¿¢Ä ¯À¸¡Ãî ºõÀÇ À¡ÃÓõ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û.«ôÀ¡×õ ¦¸¼¡ Á¡¿¢Ä Áþ¸¡ À¢ÃÓ¸÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ ¨Å츢§Èý ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷.þÅüÈ¢ø ²¾¡ÅÐ ´Õ ¯À¸¡Ãî ºõÀÇõ «øÄÐ ¸¼ý ¸¢¨¼ò¾¡ø «ôÀ¡Å¢ý ͨÁ¨Âį̀Èì¸Ä¡õ.Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø §Ã¸¢í¸¢É¡ø Àð¼ ÁÉòÐýÀí¸û ¬È¢Â¢Õó¾É. ¬É¡ø þó¾ ¦ÅûǢ츢ƨÁ Á¡½Å÷ ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ø Å¢º¡Ã¨½ þÕ츢ÈÐ. «ÅÙìÌ «¾¢¸¡Ã â÷ÅÁ¡¸ì ¸Ê¾õÅó¾¢Õó¾Ð. ¸§½ºý, ¦ƒº¢ì¸¡×ìÌõ ¸Ê¾õ Åó¾¢Õó¾Ð. «Åû À¡¾¢ì¸ôÀð¼Åû ±ýÈ¡ÖõÅ¢º¡Ã¨½ìÌô §À¡Å¾üÌ ´Õ ÌüÈÅ¡Ç¢¨Âô §À¡ø ÀÂó¾¡û. þó¾ Å¢º¡Ã¨½ ±ôÀÊò¾¢ÕõÒõ ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä ±ýÚ ¸§½ºý ÜȢ¢Õó¾¡ý.±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ Å¢º¡Ã¨½ ¡áÅÐ ´ÕÅÕìÌô À¡¾¸Á¡¸ò¾¡ý ÓÊÂô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀЫÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. áƒý ¾ñÊì¸ô ÀÎÅ¡ý. «Åý ¿ñÀ÷¸û ¾ñÊì¸ô ÀÎÅ¡÷¸û.¬É¡ø áƒÉ¢ý ¦À¡öÔõ ÀÃÍáÁÉ¢ý ¿ÊôÒõ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¡ø ¸§½ºý ¾ñÊì¸ô À¼Ä¡õ.«í§¸ ¿¢Â¡Âõ §¾¡üÌõ. ²Á¡üÚ ¦ÅøÖõ. ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ Ô±Š±õ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ«Ð ¦Àâ «ÅÁ¡Éõ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ.«Åû §¾º¡ ¦¸Á¢Ä¡í¨¸ «¨¼óÐ ¯û§Ç ѨÆó¾ §À¡Ð þó¾ ±ñ½õ¾¡ý «ÅÙ¨¼ÂÁɨ¾ì ̨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.***

42 7±ð§¼ Ó측ø Á½¢ìÌ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ Á¡½Å÷ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢×ì ¸ð¼ò¾¢ý ÓýÉ¡ø «¸¢Ä¡ ÅóÐ þÈí¸¢Â§À¡Ð ¸§½ºý ²ü¸É§Å «í̸¡ò¾¢Õó¾¡ý. «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ Òýɨ¸ò¾Å¡§È «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ºýÈ¡ý.Å¢º¡Ã¨½ ´ýÀÐ Á½¢ìÌ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¡¸ þÕó¾Ð. áƒý, Á§É¡¸Ãý, Å¢ýºý𠬸¢§Â¡÷ÀÃÍáÁ¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ þý¦É¡Õ þ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¸§½º¨Éô À¡÷òÐ §¸Ä¢îº¢Ã¢ôÒ¸Ùõ ¦¸ì¸Ç¢ôÒì¸Ùõ ±Øó¾É. þó¾ þÃñÎ ãýÚ Å¡Ãí¸Ç¢ø «ó¾ì Üð¼õÀÃÍáÁ¨É Å¢ðÎ «¸ÄÅ¢ø¨Ä. ÀÃÍáÁý ¾ÉÐ ¯Ã¢¨Áô À¾¢Å¡É §¸¡½ø º¢Ã¢ôÒ¼ý «Å÷¸ûþØò¾ þØôÒ즸øÄ¡õ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.«¸¢Ä¡ ÁÉôÀ¼À¼ôÒ¼ý ¸§½º¨Éô À¡÷òÐô Òýɨ¸ò¾¡û. ¦ƒº¢ì¸¡ ÅÆì¸õ §À¡ø \"¨†¸§½‰\" ±ýÚ À¢Ã¸¡ºÁ¡É ÌÃÄ¢ø ÜŢɡû.\"¦ÃÊ¡ þÕ츢í¸Ç¡ «¸¢Ä¡?\" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¸§½‰.\"¦Ãʾ¡ý. ¬É¡ø ÀÂÁ¡ þÕìÌ!\"\"þÅû ¦Ã¡õÀ×õ ÀÂôÀθ¢È¡û ¸§½‰. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ ²ý ÀÂôÀ¼§ÅñÎõ?\" ±ýÈ¡û¦ƒº¢ì¸¡.\"¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å¢º¡Ã¨½ ±ýÈ¡§Ä ²§¾¡ §¸¡÷ðÎìÌô §À¡ÅЧÀ¡Ä ¿Îì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ\"\"«ó¾ À§Á §Åñ¼¡õ. þó¾ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷. ¯Ãì¸ô §ÀÍ!\" ±ýÚ¨¾Ã¢ÂãðÊÉ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.\"¬Á¡õ «¸¢Ä¡. ¿¡õ Á¨ÈôÀ¾üÌõ ÀÂôÀΞüÌõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ. ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô §ÀÍí¸û!\"±ýÈ¡ý ¸§½ºý. «¸¢Ä¡ ÀÄÅ£ÉÁ¡¸ò ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û.´ýÀÐìÌ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ þÕ쨸¢ø Á¡½Å÷ À¢Ã¢× ¯¾Å¢ô À¾¢Å¾¢¸¡Ã¢ ÓòÐáÁý ÅóбøÄ¡Õõ þÕ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎ «Å÷¸û «Õ¸¢ø Åó¾¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ô §Àº¢É¡÷.\"ӾĢø Ó¨È£Π¦ºö¾ ÀÃÍáÁ¨ÉÔõ «ÅÃÐ º¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¯û§Ç ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢ô§À¡õ.«Ð ÓÊó¾Ðõ ¸§½º¨ÉÔõ «ÅÕ¨¼Â º¡ðº¢¸¨ÇÔõ ÜôÀ¢Î§Åý. ¾Â¡Ã¡¸ þÕí¸û\"±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡÷.¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò ¾¨ÄÅ÷ âðÅ¡ý Åó¾¡÷. \"Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý §À¨ÃôÀ¡úÀÎòи¢È£÷¸§Ç!\" ±ýÀ¨¾ô §À¡ø ±øÄ¡¨ÃÔõ ´Õ ¸Î¨ÁÂ¡É ÌüÈÅ¡Ç¢ô À¡÷¨ÅÀ¡÷òÐÅ¢ðÎ ¯û§Ç §À¡É¡÷.«Îò¾ ³óÐ ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¸¡Ã¢ø ÅóÐ ¸¡¨Ã ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ´Õ §¸¡ôÒ¼ýþÈí¸¢É¡÷. Å¢º¡Ã¨½ì ÌØÅ¢ø «Å÷ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡Ð ¸§½ºÛìÌò¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷ ÓýÒ §Àº¢Â¢ÕôÀÐ «Åý ¿¢¨É×ìÌ ÅóÐ «Å¨ÉôÀÂÓÚò¾¢ÂÐ. \"§Ã¸¢í ¦ºöÐ À¢ÊÀðÎ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±É ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ þó¾¢Â Á¡½Åý¡¨Ã¡ÅÐ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ¿£ì¸ Óý Åó¾¡ø «¨¾ ¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ Ó¾ø ¬û ¿¡É¡¸ò¾¡ý

43þÕô§Àý\"«¸¢Ä¡ «È¢Ó¸ Å¡Ãò¾¢ø þóÐ Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É ºÁ ŢÇì¸ì Üð¼ò¾¢ø «Å÷ §Àºì§¸ðÊÕ츢ȡû. «Å÷ ¾ý «ôÀ¡×ìÌ «È¢Ó¸Á¡ÉÅ÷ ±ýÀÐõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þÕÅÕõ«Å¨Ãô À¡÷òÐ Òýɨ¸ò¾É÷. ¦ƒº¢ì¸¡ \"†§Ä¡ Ҧá·¦Àº÷!\" ±ýÚ ¾ÉÐ þÂü¨¸Â¡É¯îºì ÌÃÄ¢ø ¸ò¾¢É¡û. ºÃ¢ò¾¢Ã þÂÄ¢ø «ÅÕ¨¼Â À¡¼õ ´ý¨È ¦ƒº¢ì¸¡±Îò¾¢Õ츢ȡû. ¬¸§Å «Å¨Ãò ¦¾Ã¢Ôõ.\"¦ƒº¢ì¸¡! ¯É즸ýÉ §Å¨Ä þí§¸?\" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ ÓÕ§¸Í.\"¿¡ý ¸§½ºý º¡÷À¢ø Ó츢 º¡ðº¢!\" ±ýÈ¡û ¦ƒº¢ì¸¡.\"«ôÀÊ¡! ºÃ¢. Ìð Äì!\" ±ýÚ Ã¡ƒý Àì¸Á¡¸×õ ¾¢ÕõÀ¢ ´Õ Òýɨ¸¨Âî º¢ó¾¢Å¢ðίû§Ç ¿¼ó¾¡÷.´ýÀÐ Á½¢ìÌ ºÃ¢Â¡¸ ÓòÐáÁý ÜôÀ¢¼ ÀÃÍáÁý, áƒý ÌØ Üð¼Á¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÈÐ.¸¾× «¨¼ì¸ô Àð¼Ð. «Îò¾ þÕÀÐ ¿¢Á¢¼í¸û ¯û§Ç ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø¸§½ºý, «¸¢Ä¡, ¦ƒº¢ì¸¡ ¾½Ä¢ø þÕôÀÐ §À¡ø þÕó¾¡÷¸û.\"«ý¨ÈìÌ «ó¾ì Üð¼ò¾¢Ä ¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¿Á측¸ô §Àº º¡ðº¢¸û þø¨Ä «¸¢Ä¡.þÕó¾Åí¸ «ò¾¨É §ÀÕõ «Åí¸ ¬Ùí¸. ¬¸§Å ¿£í¸Ùõ ¿¡Ûó¾¡ý ¯Ú¾¢Â¡¸ô§ÀºÏõ!\" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý.\"¦ƒº¢ì¸¡ þÕì¸¡í¸§Ç!\"\"¦ƒº¢ì¸¡ §¿ÃÊÂ¡É º¡ðº¢ þøÄ. ¿¼ó¾¾ ¯í¸ Å¡Â¡Ä §¸ð¼ ¦ÅÇ¢ º¡ðº¢¾¡ý. ¬¸§Å«ùÅÇ× ÀÄÁ¡ þÕ측Ð.!\"«¸¢Ä¡×ìÌ §ÁÖõ ¸¢Ä¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.9.20ìÌ ÓòÐáÁý ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ \"Å¡í¸!\" ±ýÈ¡÷.¯û§Ç ѨÆó¾¡÷¸û. Ó𨼠ÅÊÅ §Á¨ºÂ¢ø Å¢º¡Ã¨½ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û.¿Î§Å Á¡½Å÷¸û ŢŸ¡Ãô À¢Ã¢Å¢ý ¯¾Å¢ò Ш½ §Åó¾÷ §ÀẢâÂ÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ¾¨ÄÅḠþÕó¾¡÷. ±ô§À¡Ðõ Òýɨ¸ âò¾ Ó¸òмý ¦Áý¨Á¡¸ô §Àº¢ þÉ¢¨Á¡¸ôÀÆÌõ ÁÉ¢¾÷. ¸§½º¨É «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «ÅÕìÌ þ¼Ð Àì¸ò¾¢ø âòÅ¡ý. ÅÄÐÀì¸ò¾¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í. ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢ ¯¾Å¢ô À¾¢Å¾¢¸¡Ã¢ ÓòÐáÁý.ÀÃÍáÁý, áƒý ÌØÅ¢É÷ ±¾¢÷ôÀì¸ò¾¢ø Ü𼡸 ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼É¡ÉÅ¢º¡Ã¨½ ÓÊóРŢð¼¾ü¸¡É ¬Ú¾ø «Å÷¸û Ó¸í¸Ç¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð.¼ò§¾¡ ºÄ£õ Á¢ÕÐÅ¡É Áġ¢ø §Àº¢É¡÷. \"¸§½ºý. þРŢº¡Ã¨½ì ÌØ. þó¾ì ÌØÅ¢øþó¾¢Â Á¡½Å÷ ÀñÀ¡ðÎî ºí¸ò¾¢ý ¬§Ä¡º¸÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í¨ÅÔõ¿¡ý §º÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¯í¸û §Áø ´Õ ÌüÈðÎ ¯ûÇÐ ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡?ÀÃÍáÁý ±ýÈ þó¾ô Ò¾¢Â Á¡½Å¨É ¿£í¸û §Ãì Àñ½¢Â¾¡¸×õ, ¸ýÉò¾¢ø «¨ÈóоûǢ¾¡¸×õ «Å÷ ÌüÈõ º¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷. «ó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾§À¡Ð ¯¼É¢Õ󾾡¸Ã¡ƒý, Á§É¡¸Ãý, Å¢ýºý𠺡ðº¢Âõ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. §Ã¸¢í¨¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ¾¨¼¦ºö¾¢ÕôÀмý §Ã¸¢í ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸ôÀÎõ ±É×õ¸Î¨Á¡¸ ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. «ôÀÊ¢ÕóÐõ þó¾ ºõÀÅõ ¿¨¼¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ ±ÉìÌÁ¢¸×õ ÅÕò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?\"

44¸§½ºý ӾĢø ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷ò¾¡ý. «Åý §¸¡½ø º¢Ã¢ôÒ Á¨ÈóÐ «Åý Ó¸ò¾¢ø¦¸¡ïºõ ÀÂõ À¼÷ó¾¢Õó¾Ð.\"¼ò§¾¡. ¿¼ó¾ ºõÀÅò¨¾ þÅ÷¸û ¾¢Ã¢òÐî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿¼ó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç«¸¢Ä¡ ±ýÈ þó¾ ӾġñÎ Á¡½Å¢Â¢ý Å¢Çì¸ò¾¢Öõ ¿¡ý ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎòÐûÇӨȣðÊÖÁ¢ÕóÐ ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §Ã¸¢í ¦ºö¾Ð áƒý, Á§É¡¸Ãý, Å¢ýºýðÌØ×õ «Å÷¸û ¿ñÀ÷¸Ùõ¾¡ý. §Ã¸¢í¸¢üÌ ¯ðÀÎò¾ô Àð¼Å÷¸û ÀÃÍáÁÛõ «¸¢Ä¡×õ.¿¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «íÌ §À¡¸ §¿÷ó¾Ð. þó¾ô ÀÃÍáÁý «¸¢Ä¡Å¢üÌ Óò¾õ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±É «Å÷¸û ¿¢÷ôÀó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þó¾ô ¦Àñ ÀÂóÐ ´Îí¸¢Â¢Õó¾¡÷.þŨÃì ¸¡ôÀ¡üȧŠ¿¡ý ÀÃÍáÁ¨É «¨ÈóÐ ¾ûÇ¢ þŨà ŢÎÅ¢òÐ Åó§¾ý!§Ã¸¢í¸¢üÌõ ±ÉìÌõ ±ó¾ ºõÀó¾Óõ ¸¢¨¼Â¡Ð!\" «§¾¡Î ¿¢Úò¾¢É¡ý. þô§À¡Ð «¾¢¸õ§Àº§Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.¼ò§¾¡ «¸¢Ä¡¨Åô À¡÷ò¾¡÷. \"«¸¢Ä¡! ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö?\"«ÅÙìÌ ¿¡ìÌ §ÁÄñ½ò¾¢ø ´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð. ¦¾¡ñ¨¼ ÅÃñÎ §À¡ÉÐ. \"«Å÷¦º¡øÅо¡ý ¯ñ¨Á ¼ò§¾¡, «ôÀÊò¾¡ý ¿¼ó¾Ð!\" ±ýÚ «Åû ¦º¡ýÉÐ «ÅÙ째§¸ð¸Å¢ø¨Ä.\"þÐ ¯ñ¨Á¡¸ þÕó¾¡ø þó¾î ºõÀÅõ ÀüÈ¢ ¿£ ²ý ӾĢø À¡Ð¸¡ôÒò ШÈò¾¨ÄÅÕìÌ Ó¨È£Π¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. þÐÀüÈ¢ «È¢Ó¸ Å¡Ãò¾¢ø ÀÊòÐôÀÊòÐ¡øĢ¢Õ츢§È¡§Á!\"¬Á¡õ. ÀÊòÐôÀÊòÐî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ÀÂõ. Üîºõ. ¾ôÀ¢ò¾§¾ §À¡Ðõ, þó¾ ºÉ¢Âý¸Ç¢¼õþýÉÓõ Å¢¸¡Ãõ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÀÂóÐ µÎõ Òò¾¢. Å¢º¡Ã¨½ ÅÆì̸û ±ýȦ¾¡ø¨Ä¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾ø. \"ÍõÁ¡ §ÅÊ쨸¡ Å¢¨Ç¡ñ¼ ¿õÁ þó¾¢Âô Àºí¸Çô §À¡ö¸¡ðÊì ÌÎò¾¢ðʧÂ!\" ±ýÚ ÁüÈ þó¾¢Â Á¡½Å÷¸û ¦º¡øÅ¡÷¸û ±ýÈ «îºõ. þ¾¢ø ±ó¾ì¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡ýÉ¡ø ºÃ¢ ±ýÚ ²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û?\"±ÉìÌ ÀÂÁ¡¸×õ ¦Åð¸Á¡¸×õ þÕó¾Ð ¼ò§¾¡!\"\"«ôÒÈõ ÁÚ¿¡û ¸¡Äó ¾¡úò¾¢ ¦º¡øžüÌ ±ôÀÊ ¨¾Ã¢Âõ Åó¾Ð?\"\"¸§½ºý §Áø ÀÆ¢ Åó¾Ð ±ýÚ §¸ûÅ¢ô Àð¼×¼ý ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ Óý Åó§¾ý!\"\"«ôÀÊ¡ɡø ¸§½º¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý þôÀÊî ¦ºö¾¡Â¡?\"¾¢¨¸ò¾¡û. þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ ¬õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð¾ÅÈ¡¸ô §À¡öÅ¢¼ì ÜÎõ ±É «ÅÙìÌô Àð¼Ð. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖŨ¾ò ¾Å¢Ã§ÅÚ Ôò¾¢¸¨Çô ÀüÈ §Â¡º¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. \"¯ñ¨Á¾¡ý ºì¾¢Å¡öó¾ ¬Ô¾õ. ¯ñ¨Á¾¡ý ¯ý ÀÂí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¦¸¡ÎìÌõ\" ±ýÚ¦ƒº¢ì¸¡ «ýÚ ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.\"¬õ ¼ò§¾¡! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ýÉ¡ø «Å÷ Á£ÐûÇ ÌüÈõ ¿£íÌõ ±ýÚ¾¡ý «ôÀÊö§¾ý!\"\"«ôÀÊî ¦º¡øÄ ¯ý¨É ¡áÅÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷¸Ç¡?\"§¸ûŢ¢ý ¦¾¡É¢ ¿ýÈ¡¸ þø¨Ä. ¦ƒº¢ì¸¡¨Åò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¦ƒº¢ì¸¡Å¢ý º¢Ã¢ò¾

45Ó¸ò¾¢ø Ü¼ì ¦¸¡ïºõ ¸ÄÅÃõ þÕó¾Ð. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±ýÉ¿¼ó¾¡Öõ ¿¼ì¸ðÎõ.\"¦ƒº¢ì¸¡ ±ý åõ §Áð. «Å÷ ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ¸§½ºý Á£Ð ÌüÈõ ÍÁò¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ì§¸ûÅ¢ô Àð§¼ý. «Å÷ ÜȢ ¬§Ä¡º¨É¾¡ý. ¬É¡ø «Å÷ ÅÄ¢ÔÚò¾¢Â¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ ¦ºö¾¢¦¾Ã¢ó¾×¼ý ¿¡É¡¸ Óý Åó¾¢Õô§Àý! ²¦ÉýÈ¡ø §Ã¸¢í¸¢Ä¢ÕóÐ «Å÷ ±ý¨É측ôÀ¡üÈ¢ÂÅ÷ ±ýÈ ¿ýÈ¢ ¯½÷ þÕ츢ÈÐ\" ÌÃÄ¢ø ¨¾Ã¢Âõ ²È¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡ý²ý ÌüÈÅ¡Ç¢ §À¡Äô ÀÂóÐ §Àº §ÅñÎõ ±ýÈ §¸¡Àõ Åó¾Ð.¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦ƒº¢ì¸¡¨Åô À¡÷ò¾¡÷. \"¦ƒº¢ì¸¡. ¯ÉìÌ ¸§½º¨Éò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?\"\"¿ýÌ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿ñÀ÷. º¢Ä À¡¼í¸û ´ýÈ¡¸ ±Î츢§È¡õ!\" ¦ƒº¢ì¸¡ ¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡ýÉ¡û.\"¸§½ºý ¯ý ¿ñÀ÷ ±ýÀ¾¡ø «Å÷ Á£ÐûÇ ÌüÈò¨¾ò ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ãÅÕõ§º÷óÐ þó¾ô ¦À¡ö¨Â §ƒ¡Êò¾¢ÕôÀ¾¡¸ áƒý ±ýÈ þó¾ Á¡½Å÷ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷.«¨¾ôÀüÈ¢ ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¦ƒº¢ì¸¡?\"¦ƒº¢ì¸¡ «¾¢÷¨¼ó¾¢Õó¾¡û. ¸§½ºÛõ Å¢¾¢÷ò¾¢Õó¾¡ý. «¸¢Ä¡Å¢ý Ó¸õ þÃò¾ì¸¨Ç¢Æó¾Ð.\"þø¨Ä þÐ ¦À¡ö ¼ò§¾¡. ¿¡í¸û ãÅÕõ ¿¼ó¾¨¾ò¾¡ý §À͸¢§È¡õ!\"\"¬É¡ø §Ã¸¢í §À¡Ð ¿¼ó¾Ð ±ýÉ ±É ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â Å¡öôÀ¢ø¨Ä§Â?\"\"§Ã¸¢í ¿¼óÐ «¾¢Ä¢ÕóÐ Á£ñÎ «¸¢Ä¡ «¨ÈìÌò ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ÀÎ쨸¢ø ÀÎòРŢõÁ¢«Ø¾¡÷. ¿¡ý §¸ð¼×¼ý ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø «Å÷ ¦À¡ö §Àº§ÅñÊ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¬¸§Å «¨¾ ¿¡ý ¿õÀ¢§Éý. «¨¾ò¾¡ý ¯í¸Ç¢¼õ¦º¡øÖ¸¢§Èý!\"§ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨Éò¾¡÷. \"¼ò§¾¡! ¿¡ý þó¾ ÀÃÍáÁ¨É ´Õ§¸ûÅ¢ §¸ð¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý!\" ±ýÈ¡÷.\"§¸Ùí¸û\" ±ýÈ¡÷ ¼ò§¾¡ ºÄ£õ.«Å÷ ÀÃÍáÁ¨Éô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷. \"§Ã¸¢í ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÍõÁ¡§Àº¢ì¦¸¡ñξ¡ý þÕ󧾡õ ±ýÚ Ó¨È£ðÊø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡö. ¸§½ºý Åóо¡ý§Ã¸¢í ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷ ±ýÚõ ¿£ «Å÷ ¦º¡øĢ¨¾î ¦ºö ÁÚò¾¾¡ø «¨ÈóÐ ¾ûǢ¾¡¸×õ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡö. «ó¾ þ¼ò¾¢ø «¸¢Ä¡ ±ýÈ ¦Àñ þÕó¾¡Ã¡? «¨¾ôÀüÈ¢ ¯ýӨȣðÊø ´ýÚõ þø¨Ä§Â?\"ÀÃÍáÁý ¦¸¡ïºõ ÀÃì¸ô ÀÃì¸ Å¢Æ¢ò¾¡ý. \"«í§¸ ÀħÀ÷ Üð¼Á¡¸ þÕó¾¡÷¸û. ¡÷¡÷ ±É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±øÄ¡÷ ¦À¨ÃÔõ ¿¡ý âô§À¡÷ðÊø ±Ø¾Å¢ø¨Ä. þó¾ô¦Àñ þÕó¾¡Ã¡ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÕó¾¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ¸Åɢ측Áø þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ\"\"«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ ¦º¡ýÉ ±Ð×õ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. þŨà ¿£ Óò¾Á¢¼ÓÂýȾ¡¸ «Å÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ ¸§½ºý ¦º¡øĢ¢ÕôÀÐ ¦À¡ö. «ôÀÊò¾¡§É?\"ÀÃÍáÁý §ÁÖõ ¸£Øõ À¡÷ò¾¡ý. \"«íÌ ±ýɦÅøÄ¡õ ¿¼ó¾Ð ±ýÀÐ ±ÉìÌ ÓüÈ¡¸¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¸§½ºý ÅóÐ ±ý¨É «Êò¾Ð ±ÉìÌ ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ò¾¡ý±Ø¾¢§Éý!\"

46\"«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ¨½ Óò¾Á¢Î ±ýÚ Â¡Õõ ¯ÉìÌî ¦º¡øÄ×Á¢ø¨Ä, ¿£ «ôÀÊöÂ×Á¢ø¨Ä!\"´Õ ¿¢Á¢¼õ ¾Âí¸¢ ს¨Åô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÀÄÅ£ÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡ý: \"«ôÀÊ ±Ð×õ«íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä!\"\"«ôÀÊ¡ɡø þó¾ô ¦Àñ ¯ýÁ£Ð ¦À¡öìÌüÈî º¡ðÎ ÍÁòи¢È¡Ã¡?\"ÀÃÍáÁý §ÁÖõ Á¢Ãñ¼¡ý. \"«ôÀÊ ±Ð×õ «íÌ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä!\" ±ýÈ¡ý.áƒý Óó¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉ¡ý: \"¼ò§¾¡! «íÌ ¿¼ó¾¨¾ì ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾Å÷¸û¿¡í¸û. ²ý ¿¡í¸û ¦º¡øŨ¾ ¿£í¸û ºó§¾¸¢ì¸ §ÅñÎõ?\"¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦º¡ýÉ¡÷: \"þí§¸ ¿¼ôÀРŢº¡Ã¨½¾¡ý. ¯ñ¨Á¨Â ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ŧ¾±í¸û §Å¨Ä. ºó§¾¸õ ±øÄ¡÷ Á£Ðõ ¯ñÎ. ¬¸§Å ±øÄ¡ì §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢¯¾Å¢ ¦ºöÔí¸û!\" ±ýÈ¡÷.þýÛõ º¢Ä §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø Ò¾¢Â Å¢ÅÃí¸û ²Ðõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.þÚ¾¢Â¡¸ ¼ò§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷. \"ºÃ¢ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚ ¸¡ò¾¢Õí¸û! ¿¡í¸û ¸ÄóЧÀº¢ ±í¸û ÓʨÅî ¦º¡øÖ¸¢§È¡õ!\"¸§½ºÛõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ±ØóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷¸û. ¸ð¼¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Áà ¿¢ÆÖìÌÅó¾¡÷¸û. ¸§½ºý «íÌûÇ À¡Éõ ÅÆíÌõ þÂó¾¢Ãò¾¢ø ¸¡Í §À¡ðÎ «Å÷¸û ãÅÕìÌõÊý À¡Éí¸û Å¡í¸¢ Åó¾¡ý. ÅÈñ¼ ¦¾¡ñ¨¼¸¨Ç ¿¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.´Õ Á¢½Ú ¦¸¡ì§¸¡ §¸¡Ä¡ ÀÕ¸¢Å¢ðÎ ¦ƒº¢ì¸¡ ¦º¡ýÉ¡û: \"¿¡õ ¦º¡øĢ¨¾ «Å÷¸û¿õÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ¸§½ºý!\"¸§½ºý §Àº¡Áø þÕó¾¡ý. «¸¢Ä¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð. \"§ºî§º! «Æ¡¾¢í¸«¸¢Ä¡!\" ±ýÈ¡ý.\"þø¨Ä ¸§½‰. þÐ ±ýÛ¨¼Â ÌüÈõ¾¡ý. ¿¡ý ¯¼§É âô§À¡÷𠦺ö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.«Å÷¸û Óó¾¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¿øÄÅ÷¸û ¬¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. ¿£í¸û ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö ÅóÐÌüÈÅ¡Ç¢ ¬¸¢Å¢ðË÷¸û. ¯í¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¾ñ¼¨É ±ýÈ¡ø ±ÉìÌô ¦À¡Ú측Ð\"±ýÈ¡û.\"§ºî§º! «ôÀʦÂøÄ¡õ ¿¼ì¸¡Ð!\" ±ýÈ¡ý ¸§½ºý. ¬É¡ø «ôÀÊÔõ ¿¼ì¸Ä¡õ ±É¯ûÁÉõ ¦º¡øÄ¢üÚ. «ÅÛ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾¢ì¦¸É þÕû ¸Å¢óÐ ¿¢ýÈÐ.µ÷ þÕÀÐ ¿¢Á¢¼õ «Å÷¸û ¿¢õÁ¾¢ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾í¸û ÀÂí¸¨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõÀ¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¦ÅÚõ §ÀîÍì¸û §Àº¢É¡÷¸û. «§¾ §À¡Ä þý¦É¡Õ ã¨Ä¢øáƒÛõ «Åý §¾¡Æ÷¸Ùõ ÀÃÍáÁ¨Éî ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚõ ¿¼óÐõ «¨Äó¾¡÷¸û.ÓòÐáÁý ¸¾× ¾¢ÈóÐ ÅóÐ «¨Æò¾¡÷. «¨ÉÅÕõ ¯û§Ç §À¡É¡÷¸û. ÁÉô À¼À¼ôÒ¼ý¯ð¸¡÷óÐ ¼ò§¾¡ ºÄ£Á¢ý Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ À¡÷ò¾¡÷¸û.¼ò§¾¡ «Å÷¸¨Çò ¾£÷ì¸Á¡¸ ´Õ Ó¨È ÍüÈ¢ô À¡÷ò¾¡÷. \"þó¾ þ¼ò¾¢ø ±øÄ¡Õõ ¯ñ¨Á§Àº§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡Öõ ¯í¸û ӨȣθǢø ¯ûÇ ÓüÈ¢Öõ ÓÃñÀ¡¼¡É

47¾¸Åø¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¡§Ã¡ ´Õ ¾ÃôÀ¢É÷ ¦À¡ö §À͸¢È£÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.\"¦º¡øĢŢðÎ ¦ÁªÉÁ¡¸ þÕó¾¡÷. «¨ÉŨÃÔõ þý¦É¡Õ ÍüÚô À¡÷ò¾¡÷. «ó¾ ¦ÁªÉõ¸Éò¾Ð.\"þô§À¡Ð ´Õ Å¡öôÒì ¦¸¡Î츢§Èý. ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ÂÅ÷ ¯ñ¨Á¨Â ´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ÕôÀÁ¡?\"\"¿¡ý ¦À¡ö ¦º¡øÅ¢ø¨Ä!\" ±É ¯Ãì¸ì ÜŧÅñÎõ ±É ¸§½ºÛìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø«¾É¡ø ÀÂý þø¨Ä ±ýÚõ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ÀÃÍáÁý ¾¨Ä ¸Å¢úó¾¢Õó¾¡ý. áƒýÓ¸ò¨¾ ÁÃõ §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.\"ºÃ¢. ¿£í¸û ¡Õõ ¦º¡øÄò ¾Â¡Ã¡¸ þø¨Ä. þó¾ Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀÎõ ´§Ã¯ñ¨Á ¸§½ºý ÀÃÍáÁ¨É «Êò¾¡÷, ¾ûǢɡ÷ ±ýÀÐ. «¨¾ ¸§½ºý ´ôÒ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ «Å÷ ÜÚõ ¸¡Ã½í¸û §ÅÈ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. þÐ §Ã¸¢í±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¾ñ¼¨É Á¢¸ì ¸Î¨Á¡ɾ¡¸ þÕìÌõ. ¬¸§Å §Ã¸¢íÌüÈ𨼠¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀÐ ±É ÌØ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ÀÃÍáÁ¨Éò¾¡ì¸¢Â¾ü¸¡¸ ¸§½ºý «Åâ¼õ ÁýÉ¢ôÒì §¸ðÎ즸¡ñÎ 100 Ã¢í¸¢ð «Àá¾õ ¦ºÖò¾§ÅñÎõ ±Éò ¾£÷ôÀǢ츢§È¡õ!\"«¸¢Ä¡ Å¢õÓõ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ÀÃÍáÁý ¯õ¦ÁýÚ þÕó¾¡ý. áƒÛõ Å¢ý¦ºñÎõ º¢Ã¢òÐ쨸ÌÖì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.¸§½ºÉ¢ý ÁÉÐ þÕñÎ §À¡ÉÐ. ¿£¾¢ §¾Å¨¾ìÌì ¸ñ½¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡§É¡?±ôÀÊ ¿¡ý þó¾ ¿¢¨ÄìÌ ¬Ç¡§Éý? ±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºö§¾ý? þó¾ì ¸Æ¢Å¢Ãì¸ì §¸ûÅ¢¸û¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ ±Øó¾É.\"±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¸§½ºý?\" ¼ò§¾¡ §¸ð¼¡÷.±ýÉ ¦º¡øÅÐ? §ÁÖõ ÁÚòÐ §ÁÖõ ¾ñ¼¨ÉìÌõ º¢ì¸ÖìÌõ ¯ûǡž¡? «ÐÅ¢§Å¸Á¡¸¡Ð ±ÉôÀð¼Ð. ¬É¡ø... ¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ þ¾§É¡Î ÓÊóРŢ𼾡?\"¼ò§¾¡. ¯í¸û ¾£÷ô¨À ¿¡ý ÁÚôÀ¾¡¸ ±ñ½ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø þó¾ Å¢„Âõ þ¾§É¡ÎÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â. þó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾ À¢ÈÌ Ã¡ƒÛõ «Åý ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Ìñ¼÷ÌõÀø¸¡Ã÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅóÐ ±ý Ţξ¢ì§¸ ÅóÐ ±ý¨É Á¢ÃðÊÉ¡÷¸û. «Ð ÀüÈ¢ ¿¡ýÓ¨È£Π¦ºö¾¢Õ츢§Èý. «¨¾ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø¾¡§É þó¾ ŢŸ¡Ãõ ÓÊÔõ?\" ±ýÈ¡ý.¼ò§¾¡ ºÄ£õ ¦¸¡ïºõ ¾¢¨¸òРâòÅ¡¨Éô À¡÷ò¾¡÷. §ÀẢâÂ÷ ÓÕ§¸Í×õ âòÅ¡¨ÉôÀ¡÷ò¾¡÷. \"þÐ ¯ñ¨Á¡ âòÅ¡ý. ¿£í¸û þ¨¾ ±ý ¸ÅÉòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!\"±ýÈ¡÷.âòÅ¡ý ¿¢Á¢÷óÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. \"¼ò§¾¡. þôÀÊ ´Õ Ó¨È£Π¸§½ºý ¦ºö¾¢ÕôÀЯñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø «Ð×õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾ ´Õ ¿¡û ¸Æ¢òÐ þó¾ô ÀÃÍáÁÉ¢ýӨȣðÎìÌô À¢È̾¡ý ¦ºöÂô ÀðÊÕ츢ÈÐ. §Â¡º¢òÐô À¡÷òÐ þ¨¾ Å¢º¡Ã¨½ì̱ÎòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ ±É ÓÊ× ¦ºöРŢ𧼡õ!\"\"²ý?\"\"þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¼ò§¾¡. ´ýÚ þ¾üÌõ º¡ðº¢¸û ¡Õõ þø¨Ä. ¸§½ºÉ¢ý Å¡÷ò¨¾

48´ýÚ¾¡ý. áƒ¨É Å¢º¡Ã¢ò¾ §À¡Ð þÐ ¯ñ¨Á¢ø¨Ä ±É ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. ¸§½ºý ¾ýÓ¾ø ÌüÈò¨¾ Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ ´ýÚìÌ §Áø ´ýÈ¡¸ô ¦À¡ö¸¨Ç «ÎìÌÅÐ §À¡Äò¾¡ý¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÃñ¼¡ÅÐ þó¾ì ÌüÈî º¡ðÎ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡ÉÐ. §Ã¸¢í ÌüÈðÎô §À¡ÄþÐ×õ ¦À¡ö¡öô §À¡É¡ø ¸§½ºÛìÌ «Ð ¿øľøÄ. ¸§½º¨É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¿øÄÁ¡½Å÷. «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈò¾¡ý ¿¡ý þ¨¾ Å¢º¡Ã¨½ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä!\"¸§½ºÛìÌò ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ. ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ý À¢Ê¸¨Ç «Øò¾¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ´ýÚì̧Áø ´ýÈ¡¸ô ¦À¡ö¸Ç¡? ¿¡É¡? ±ôÀÊ ¿¡ý ¦ºöÅÐ ¦º¡øÖŦ¾øÄ¡õ þôÀÊò ¾¨Ä¸£Æ¡¸ô §À¡¸¢ýÈÐ?\"õ... ±ôÀÊ ¸§½ºý?\" ¼ò§¾¡ §¸ð¼¡÷.§ºüÈ¢ø Óظ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ÀÚ¢ø¨Ä. ¬É¡ø þò¾¨É §ÀÕìÌ ÓýÉ¡ø¿¢÷Å¡½Á¡¸¢ «ÅÁ¡ÉôÀðÎ Óظ Á¡ð§¼ý. ±ý ±¾¢Ã¢¸û ¾ü¸¡Ä¢¸ ÀÄõ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷¸û.¸¡üÚ «Å÷¸û Àì¸õ ţ͸¢ÈÐ. ¬É¡ø ¿¡ý §¿÷¨Á¡ÉÅý. ŨÇ §ÅñÊ «Åº¢Âõþø¨Ä ±É ¯Ú¾¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ðõ ÀÄõ Åó¾Ð.\"¼ò§¾¡. ¿¡ý §ÁÖõ §ÁÖõ ¦À¡öôÀð¼õ ¸ðÊì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þÐ ¿¼ó¾Ð¯ñ¨Á. ¬¸§Å «¨¾ ¿£í¸û Å¢º¡Ã¢ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¯í¸û þÚ¾¢ò ¾£÷ô¨À ¿¡ý ²üÚ즸¡ûÇò ¾Â¡÷!\"\"Óظ¢ Å¢ÎÅ¡ö! ãîÍò ¾¢½È¢ Å¢ÎÅ¡ö! þó¾ ÁÃ½î §ºÚ ¯ý¨É Å¢Øí¸¢Å¢Îõ\" ±É ¯û ÁÉõÀÂÓÚò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ÀÚ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á ±ý¨Éì ¦¸¡øÖÁ¡É¡ø «ôÀʧ¬¸ðÎõ ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕó¾¡ý.§ÀẢâÂ÷ §Àº¢É¡÷: \"§º âòÅ¡ý. þó¾ ¸§½ºÉ¢ý ӨȣΠÁ£Ð ²¾¡ÅРŢº¡Ã¨½¿¼ò¾¢É£÷¸Ç¡?\"\"ÌüÈõ º¡ð¼ôÀðÎûÇ Ã¡ƒ¨É «¨ÆòРŢº¡Ã¢ò§¾ý. þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «§¾¡Î§¸¡ô¨À ãÊÅ¢ð§¼ý!\"\"Ţξ¢Â¢ø þó¾î ºõÀÅõ ¿¼ó¾¾¡ ±ýÚ ¸ñ¼È¢Â ÓÂýÈ£÷¸Ç¡?\"\"À¡÷ò¾Å÷¸û ¡Õõ þø¨Ä. ¡¨Ã Å¢º¡Ã¢ôÀÐ?\"¸§½ºý ¦º¡ýÉ¡ý: \"§º âòÅ¡ý. «ýÈ¢ÃÅ¢ø Ţξ¢Â¢ý ÅçÅüÀ¨È¢ø ¦¼Ä¢Å¢„É¢ø ÌòÐîºñ¨¼ À¼õ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¡áÅÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÀ¨¾Ã¢ô§À¡÷ðÊø ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ!\"âòÅ¡ý §¸¡Àô Àð¼Å÷ §À¡Ä þÕó¾¡÷. \"¬û þÕ󾾡 þø¨Ä¡ ±ýÀ§¾ ¦¾Ã¢Â¡Ð±ý¸¢È¡ö. ¦¼Ä¢Å¢„ý ¡Õõ þøÄ¡Á§Ä ܼ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?¡áÅÐ «¨¼ì¸ ÁÈóÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡ÁøÄÅ¡?\"¼ò§¾¡ ºÄ£õ ÌÚ츢ð¼¡÷. \"âòÅ¡ý. þÐ ¸Î¨ÁÂ¡É ÌüÈî º¡ð¼¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸§½ºýþ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕ츢ȡ÷. ¿£í¸û ¾Â× ¦ºöРŢº¡Ã¢òÐ ±ÉìÌ ´Õ «È¢ì¨¸ ¾Â¡÷ÀÎòÐí¸û\"¼ò§¾¡ ¸§½º¨Éô À¡÷ò¾¡÷. \"¸§½ºý. ¿£ Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý. þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈðÎ ¿¢ÕÀ½Á¡Ìõ Ũâø þó¾ Ó¾ø ÌüÈðÎì¸¡É ¾ñ¼¨É¨Â ¿¡ý ¾ûÇ¢¨Å츢§Èý. ¬É¡ø þó¾ þÃñ¼¡õ ÌüÈðÎõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À¼¡Áø §À¡É¡ø ¯ý

49¾ñ¼¨É þýÛõ ¸Î¨Á¡¸ì ÜÎõ. ºõÁ¾Á¡?\" ±ýÈ¡÷.ÁÃ½î §ºÚ §ÁÖõ ±ý¨É «Øòи¢ÈÐ. þ¾¢ø ãîÍ Óð¼î º¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚÅ¢¾¢Â¢Õó¾¡ø «ôÀʧ ¿¼ì¸ðÎõ.\"ºõÁ¾õ ¼ò§¾¡!\" ±ýÈ¡ý.\"ºÃ¢. «Îò¾ Å¢º¡Ã¨½ìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¿¡û ÌȢ츢§Èý. «¨ÉÅÕìÌõ ¿ýÈ¢!\" ±ØóÐ ¾ýº¸¡ì¸Ù¼ý ¨¸ÌÖ츢ŢðÎ «Å÷ ¾ý «ÖÅĸòÐìÌô ÒÈôÀð¼¡÷. «¨ÉÅÕõ±Øó¾¡÷¸û.«¸¢Ä¡ ¾ý š¢ø ¨¸ìÌ𨼨 «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷óÐ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.***

50 8«¸¢Ä¡×ìÌô À¡¼í¸Ç¢ø ÁÉõ ´ð¼Å¢ø¨Ä. Ţâרà ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ«Åû ¿¢¨É׸û ±í¦¸í§¸¡ ²í¸¢ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸§½ºÉ¢ý ¦¾¡í¸¢Â Ó¸õ«Åû Áɾ¢ø ¿¢ÆÄ¡Êì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. «ÅÛìÌ §¿÷óÐûÇ þó¾ þì¸ðÎìÌò ¾¡§É¸¡Ã½õ ±ýÈ ±ñ½õ ¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ «Å¨Ç «Æ ¨Åò¾Ð. «ÅÛ¨¼Â þÃñ¼¡ÅÐ ÌüÈðÎõ ¿¢ÕÀ¢ì¸ô À¼¡Áø §À¡É¡ø «Åý ¾ñ¼¨É þýÛõ ¸Î¨Á¡Ìõ ±ýÚ ¯¾Å¢òШ½ §Åó¾÷ ±îºÃ¢ò¾¢Õó¾Ð «ÅÙìÌ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸üÀ¨É¸¨Çò §¾¡üÚÅ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾Ð.þýÛõ ¸Î¨ÁÂ¡É ¾ñ¼¨É ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ´Õ ÀÕÅõ ¾ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸Ç¡? µÃ¡ñÎ ¾ûÇ¢¨ÅôÀ¡÷¸Ç¡? «øÄÐ Á¢¸ì ¸Î¨Á¡¸ô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Ţ𧼠¦ÅÇ¢§ÂüȢŢÎÅ¡÷¸Ç¡? ±ý Á¡Éõ ¸¡ì¸ Óý Åó¾ «ó¾ ¿øÄ ÁÉ¢¾ÛìÌ þôÀÊ §¿÷ó¾¡ø, «¨¾ôÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý ÍõÁ¡ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡? «Åý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¨¾ Å¢ðÎò¾ûÇôÀð¼¡ø ¾¡Ûõ Ţĸ¢ Å¢ÎÅÐ ´ýÚ¾¡ý ¾¡ý «ÅÛìÌî ¦ºöÔõ ¨¸Á¡È¡¸ þÕì¸ÓÊÔõ ±ýÈ ±ñ½õ «Åû ¯ûÇò¾¢ø §ÁÖõ §ÁÖõ ÅÖô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.þó¾ ±ñ½ò¨¾ ¦ƒº¢ì¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Åû ¾¨ÄÌÉ¢óÐ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¦ÁªÉÁ¡¸þÕó¾¡û. À¢ý \"¯ýÉ¢‰¼õ\" ±ýÚ «Äðº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ¬É¡ø þ¨¾§Â «ÅÙì̦¿Õí¸¢Â §¾¡Æ¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼ Á¡Ä¾¢Â¢¼õ ¦º¡ýÉ §À¡Ð «Åû º£È¢É¡û: \"Ó𼡧Ç!«ÅºÃôÀðÎ ¯ý ±¾¢÷¸¡Äò¾ô À¡Æ¡ì¸¢ì¸¡¾! Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢Ä ¦¸¼îº þ¼ò¾ì¸¡Ã½Á¢øÄ¡Á ¯¾È¢ð¼¡ À¢ýÉ¡Ä §ºòÐ츧ŠÁ¡ð¼¡í¸! ¿£ ¸¡Äõ âá Àð¼õ Å¡í¸¢È¾ÁÈó¾¢¼ §ÅñÊÂо¡ý! ¯í¸ «ôÀ¡ «õÁ¡Å ¦¿ÉîÍô À¡÷!\" ±ýÈ¡û.\"Å¢ÇíÌÐ Á¡Ä¾¢. ¬É¡ «ÅÕìÌõ «ôÀÊò¾¡É ¬Ìõ? «Å÷ ±¾¢÷¸¡Äõ À¡Æ¡ô §À¡Ìõ§À¡Ð¿¡ý ÁðÎõ ¿¢õÁ¾¢Â¡ ÀÊ Àð¼õ Å¡í¸¢ ºó§¾¡„Á¡ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?\"\"ºó§¾¡„Á¡ Àð¼õ Å¡í¸ÄýÉ¡, ¸Å¨Ä§Â¡¼ Å¡í¸¢ì¸! ¸§½ºÛìÌ ²¾¡ÅÐ º£Ã¢Âº¡É¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾¡í¸ýÉ¡ «¨¾ ±¾¢÷òÐ ²¾¡¸¢Öõ Àñ½ô À¡÷ô§À¡õ. «ôÀÊ¢øÄýÉ¡«Ð «ÅÕ¨¼Â Å¢¾¢! þó¾ ºÓ¸ò¾¢ÖûÇ «¿£¾¢ìÌ «Å÷ ´Õ ÀÄ¢! ¿õÁ¡Ä ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ?¿£ ±ÐìÌ þ¾¢Ä «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ ¾¢Â¡¸¢Â¡ Á¡ÈÏõ? þ¾¢Ä ¡ÕìÌ Ä¡Àõ ¦º¡øÖ? «¿¢Â¡ÂõÀñÈ «ó¾ ყɡ¼ §¸íÌìÌò¾¡ý Ä¡Àõ!\"Á¡Ä¾¢ Ó¾ø ¬ñξ¡ý ±ýÈ¡Öõ «¸¢Ä¡×ìÌ þÃñÎ ÅÂÐ ãò¾Åû. ±ŠÀ¢±õ ÓÊòп¡ý¸¡ñθû ¾ü¸¡Ä¢¸ ¬º¢Ã¢¨Â¡¸ þÕóÐ «ÛÀÅõ ¦ÀüÚ ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø ±ŠÊÀ¢±õ±ÎòÐ þÃÅ¢ÃÅ¡¸ô ÀÊòÐ þÃñÎ Ó¨È Àâ𨺠±Ø¾¢ò §¾Ã¢ Åó¾Åû. «¸¢Ä¡¨Å ´Õ¾Á쨸ìÌ ¯ûÇ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î «¾ðÊô §Àº «ÅÙìÌ ÓÊó¾Ð.«Åû §À͸¢È ¿¢Â¡Âõ Òâó¾Ð ±ýÈ¡Öõ ܼ «¸¢Ä¡Å¢ý ÁÉõ ´Õ Àì¸õ \"¸§½ºÉ¢ýÐÂÃò¾¢ø ¿£ ºó§¾¡„õ ¸¡½Ä¡Á¡?\" ±ýÚ þÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð.þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø þ¨¾ôÀüÈ¢§Â ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ¸§½º¨Éò ¾É¢¨Á¢ø À¡÷òЫÅý ¨¸À¢ÊòÐ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ «Æ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÅÙìÌô ÀÄÓ¨È §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø«Å¨Éò ¾É¢¨Á¢ø ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸§½ºÉ¢ý ŢŸ¡Ãò¨¾ò ¾ý ¦º¡ó¾ ŢŸ¡ÃÁ¡¸±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ƒº¢ì¸¡ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «Å§É¡Î ´ðÊ즸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡û. Àø¸¨Äì¸Æ¸ Á¡½Å÷ À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅ §ÀèÅ¢¼õ þó¾ ŢŸ¡Ãò¨¾±ÎòÐî ¦ºøÄ «Åû ÀÄ Á¡½Å÷¸¨Çô À¡÷òÐô §Àº¢ ¨¸¦ÂØòÐõ Å¡í¸¢ì