REVISTA N0. 53.1 TOMO 1 QUE ES EL BREXIT (1)

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - REVISTA N0. 53.1 – QUE ES BREXIT? – WHAT IS BREXIT CONTENIDO 1. WHAT IS BREXIT? - QUE ES EL BREXIT? 1

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - 2. ROYAL COAT OF ARMS OF THE UNITED KINGDOM - REAL ESCUDO DE ARMAS DEL REINO UNIDO 3. UK LOCATION - LOCALIZACIÓN DEL REINO UNIDO 4. THE EUROPEAN UNION (EU) – LA UNIÓN EUROPEA (EU) 5. WHAT IS BREXIT? - ¿QUÉ ES EL BREXIT? 6. - THE BRITISH PARLIAMENT – EL PARLAMENTO BRITÁNICO 7. -- WHAT IS BREXIT AND OTHER 5 BASIC QUESTIONS TO UNDERSTAND THE UNITED KINGDOM DEPARTURE OF THE EUROPEAN UNION DRAFTING * BBC NEWS WORLD • DECEMBER 13, 2019 – - QUÉ ES EL BREXIT Y OTRAS 5 PREGUNTAS BÁSICAS PARA ENTENDER LA SALIDA DE REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA REDACCIÓN *BBC NEWS MUNDO - 13 DICIEMBRE 2019 8. 1 - HOW DID YOU GET THERE? - ¿CÓMO SE LLEGÓ AHÍ? 9. 2 - WHEN WILL BREXIT OCCUR? – CUANDO SE PRODUCIRÁ EL BREXIT? 10. 3 - WHAT HAS HAPPENED SO FAR? – QUÉ HA PASADO HASTA AHORA? 11. 4 - WHAT DOES THE AGREEMENT SAY? – QUÉ DICE EL ACUERDO? 12. 5 - WHY DOES IT MATTER AND HOW DO YOU THINK TO SOLVE THE PROBLEM OF THE IRISH BORDER? - . ¿POR QUÉ IMPORTA Y CÓMO PIENSAN SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE LA FRONTERA IRLANDESA? 2

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - BREXIT https://www.google.com.co/search?q=IMAGENES+brexit&biw=1600&bih=708&sxsrf WHAT IS BREXIT? - QUE ES EL BREXIT? WHAT IS BREXIT? GREAT BRITAIN + OUTPUT (EXIT) = BREXIT. IT IS THE IDEA (ONCE UNBEATABLE) OF BRITISH ABANDONING THE EUROPEAN UNION. BUT IN AN AMAZING RESULT, THE UNITED KINGDOM VOTED TO DO THAT IN A REFERENDUM IN JUNE 2016. ¿QUÉ ES EL BREXIT? GRAN BRETAÑA + SALIDA (EXIT)= BREXIT. ES LA IDEA (UNA VEZ IMPENSABLE) DE QUE LOS BRITÁNICOS ABANDONEN LA UNIÓN EUROPEA. PERO EN UN RESULTADO SORPRENDENTE, EL REINO UNIDO VOTÓ PARA HACER PRECISAMENTE ESO EN UN REFERÉNDUM EN JUNIO DE 2016. 3

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ROYAL COAT OF ARMS OF THE UNITED KINGDOM REAL ESCUDO DE ARMAS DEL REINO UNIDO PORTAL SOBRE REINO UNIDO  File:UK Royal Coat of Arms.svg  Creado el: 31 de diciembre de 1836 https://es.wikipedia.org/wiki/Salida_del_Reino_Unido_de_la_Uni%C3%B3n_Europea#/media/Archivo:UK_Royal_Coat_of_Arms.s vg 4

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - UNITED KINGDOM Country in Europe DESCRIPTION The United Kingdom, made up of England, Scotland, Wales and Northern Ireland, is an island nation in northwestern Europe. England, the birthplace of Shakespeare and The Beatles, has London as its capital, a center of economic and cultural influence worldwide. In England there is also the Stonehenge Neolithic site, the Roman Bath spa and the centuries-old Oxford and Cambridge universities. Population: 66.44 million (2018) ONS United Kingdom, Theme of the moment Capital: London Country acronym for aircraft: G Country acronym for cars: GB Form of government: Unitary parliamentary constitutional monarchy Gentilicio: British, -a REINO UNIDO País en Europa DESCRIPCIÓN El Reino Unido, compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, es una nación insular del noroeste de Europa. Inglaterra, la cuna de Shakespeare y The Beatles, tiene por capital a Londres, un centro de influencia económica y cultural a nivel mundial. En Inglaterra también se encuentra el sitio neolítico de Stonehenge, el spa romano de Bath y las universidades de Oxford y Cambridge de siglos de antigüedad. Población: 66,44 millones (2018) ONS Reino Unido, Tema del momento Capital: Londres Siglas país para aeronaves: G Siglas país para automóviles: GB Forma de gobierno: Monarquía constitucional parlamentaria unitaria Gentilicio: Británico, -a 5

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - UK location - Localización del Reino Unido. https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Reino_Unido#/media/Archivo:United_Kingdom_in_its_r egion.svg UNITED KINGDOM LOCATION. The United Kingdom (in English, United Kingdom), note 2 officially the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in English, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), note 3 is a sovereign and insular country, member of the European Union, note 1 located northwest of Continental Europe. Its territory is geographically formed by the island of Great Britain, the northeast of the island of Ireland and adjacent small islands. Northern Ireland is the only part of the country with a land border, which separates it from the Republic of Ireland. Britain borders the Atlantic Ocean to the north and west, to the east with the North Sea, to the south with the English Channel and to the west with the Irish Sea. The United Kingdom is a unitary State comprised of four constituent nations: Scotland, Wales, England and Northern Ireland.9 It is governed by a parliamentary system with 6

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - headquarters of government and capital in London, but with three decentralized national administrations in Edinburgh, Cardiff and Belfast, the capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland, respectively. It is a parliamentary monarchy, Isabel II being the head of state. Colloquially and erroneously it is called Great Britain and England, a consequence of the greater weight of both (territory and kingdom respectively) within the State. The Crown dependencies of the Channel Islands - Jersey and Guernsey - and the Isle of Man are not part of the United Kingdom, although the British Government is responsible for its defense and international relations.10 The United Kingdom has fourteen overseas territories, all of them vestiges of what was the British Empire, which in its international territory came to reach and cover about one fifth of the world's land area. Isabel II continues to be at the head of the Commonwealth of Nations and head of State of each of the Kingdoms of the Commonwealth. It is a developed country that, due to its net gross domestic product volume, is the fifth world economy. It was the first industrialized country in the world11 and the main world power during the 19th century and the beginning of the 20th century (1815-1945), but the economic cost of the two world wars and the decline of its empire in the second part of the 20th century They diminished their role in international relations. However, it still maintains a significant economic, cultural, military and political influence, and is a nuclear power. It is a member state of the European Union, one of the five permanent members of the United Nations Security Council entitled to veto, a member of the G7, the G-20, NATO, the OECD, the UKUSA, the Commonwealth of Nations and the Common Travel Area. https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido LOCALIZACIÓN DEL REINO UNIDO. El Reino Unido (en inglés, United Kingdom),nota 2 oficialmente el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en inglés, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),nota 3 es un país soberano e insular, miembro de la Unión Europea,nota 1 ubicado al noroeste de la Europa Continental. Su territorio está formado geográficamente por la isla de Gran Bretaña, el noreste de la isla de Irlanda y pequeñas islas adyacentes. Irlanda 7

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - del Norte es la única parte del país con una frontera terrestre, que la separa de la República de Irlanda. Gran Bretaña limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con el mar de Irlanda. El Reino Unido es un Estado unitario comprendido por cuatro naciones constitutivas: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte.9 Es gobernado mediante un sistema parlamentario con sede de gobierno y capitalidad en Londres, pero con tres administraciones nacionales descentralizadas en Edimburgo, Cardiff y Belfast, las capitales de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, respectivamente. Es una monarquía parlamentaria, siendo Isabel II la jefa de Estado. Coloquial y erróneamente se denomina Gran Bretaña e Inglaterra, consecuencia del mayor peso de ambos (territorio y reino respectivamente) dentro del Estado. Las dependencias de la Corona de las islas del Canal —Jersey y Guernsey— y la Isla de Man no forman parte del Reino Unido, si bien el Gobierno británico es responsable de su defensa y las relaciones internacionales.10 El Reino Unido tiene catorce territorios de ultramar, todos ellos vestigios de lo que fue el Imperio británico, que en su territorio internacional llegó a alcanzar y a abarcar cerca de una quinta parte de la superficie terrestre mundial. Isabel II continúa estando a la cabeza de la Mancomunidad de Naciones y siendo jefe de Estado de cada uno de los Reinos de la Mancomunidad. Es un país desarrollado que por su volumen neto de producto interno bruto es la quinta economía mundial. Fue el primer país industrializado del mundo11 y la principal potencia mundial durante el siglo XIX y el comienzo del siglo XX12 (1815-1945), pero el costo económico de las dos guerras mundiales y el declive de su imperio en la segunda parte del siglo XX disminuyeron su papel en las relaciones internacionales. Sin embargo, aún mantiene una significativa influencia económica, cultural, militar y política, y es una potencia nuclear. Es un Estado miembro de la Unión Europea, uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con derecho a veto, miembro del G7, el G-20, la OTAN, la OCDE, la UKUSA, la Mancomunidad de Naciones y la Common Travel Area. https://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido 8

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - THE UNITED KINGDOM (IN ORANGE) WITH REGARD TO THE REST OF THE EUROPEAN UNION (IN BLUE). EL REINO UNIDO (EN NARANJA) CON RESPECTO AL RESTO DE LA UNIÓN EUROPEA (EN AZUL). s.wikipedia.org/wiki/Salida_del_Reino_Unido_de_la_Unión_Europea#/media/Archivo:U K_location_in_the_EU_2016.svg 9

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - THE EUROPEAN UNION (EU) The European Union (EU) is a political community of law constituted in a sui generis regime of international organization born to propitiate and welcome the integration and common governance of the states and peoples of Europe. It is composed of twenty-eight European States and was established with the entry into force of the Treaty on European Union (TUE) on November 1, 1993.6 With that act, the \"European Union\" superstructure combined and was founded on the three pre-existing European Communities - the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Atomic Energy Community (Euratom) and the European Economic Community (EEC) / EC) - and added the common foreign policy and judicial and police cooperation, forming a complex system known as \"the three pillars\". However, with the entry into force on December 1, 2009 of the Treaty of Lisbon, the European Union succeeded, in full but with certain peculiarities, the European Communities and thus assumed its unique legal personality as a subject of international law.7 The European Union has developed a legal and political system, the European community, unique in the world, which is governed by complex internal functioning mechanisms and procedures, which have been extended and evolved throughout its history until today, , a hybrid system of transnational government that is difficult to approve, combining elements close to multilateral cooperation, although strongly structured and institutionalized, with others of a purely supranational vocation, both governed by a dynamic of regional integration that is very pronounced. All this leads to a very peculiar community of law, whose legal and political nature is much discussed, although its foundational elements and its historical evolution, still open, point, in the present, to a special form of modern confederation or supranational governance, markedly institutionalized and with a historical-political inspiration of federal vocation - in the sense of a new international federalism, not of a classic federal state - that is detected with some clarity in areas such as European citizenship, the principles of primacy and direct effect that they are applicable to their legal system in 10

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - relation to national systems, the jurisdictional system or the monetary union (the euro system). The European Union, and before the Communities, promotes continental integration through common policies that cover different fields of action, originally essentially economic and progressively extended to undoubtedly political spheres.8 To achieve their common objectives, the states of the Union they attribute to this certain competences, exercising a common or shared sovereignty that is deployed through the community channels. The European Union is governed by an internal system under representative democracy.9 Its institutions are seven: the European Parliament, the European Council, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors and the European Central Bank. The European Council exercises functions of general political orientation and external representation, and appoints the heads of the high constitutional institutions; the European Parliament and the Council exercise legislative power under equal conditions, taking joint decisions - except for special legislative procedures, where Parliament plays a purely advisory role - 1011 the Commission or College of Commissioners applies Union Law , oversees its compliance and executes its policies, and to it corresponds exclusively the legislative initiative before the Parliament and the Commission; 11 the Court of Justice exercises the supreme jurisdictional work in the community legal system; the Court of Auditors supervises and controls the proper functioning and proper administration of finances and community funds; and the European Central Bank directs and applies the single monetary policy of the euro zone. The Union also has other bodies, bodies and agencies with different functions and powers, such as the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, among others. In 2012 the European Union won the Nobel Peace Prize, which was awarded unanimously by all jurors, \"for its contribution over six decades to the advancement of peace and reconciliation, democracy, and human rights in Europe\" .1213 In 2017, she was awarded the Princess of Asturias Award for Concord for achieving “the longest period of peace in modern Europe, contributing to the implementation and dissemination in the world of values such as freedom, human rights, and solidarity ».14 11

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Since 2016, the Union encar https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Europea LA UNIÓN EUROPEA (UE) La Unión Europea (UE) es una comunidad política de derecho constituida en régimen sui géneris de organización internacional nacida para propiciar y acoger la integración y gobernanza en común de los Estados y los pueblos de Europa. Está compuesta por veintiocho Estados europeos y fue establecida con la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea (TUE) el 1 de noviembre de 1993.6 Con ese acto, la supraestructura «Unión Europea» aunaba y se fundaba sobre las tres Comunidades Europeas preexistentes —la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y la Comunidad Económica Europea (CEE/CE)— y les añadía la política exterior común y la cooperación judicial y policial, formando un sistema complejo conocido como «los tres pilares». Sin embargo, con la entrada en vigor el 1 de diciembre de 2009 del Tratado de Lisboa, la Unión Europea sucedió, por completo aunque con ciertas particularidades, a las Comunidades Europeas y asumió con ello su personalidad jurídica única como sujeto de derecho internacional.7 La Unión Europea ha desarrollado un sistema jurídico y político, el comunitario europeo, único en el mundo, que se rige por mecanismos y procedimientos de funcionamiento interno complejos, que se han extendido y evolucionado a lo largo de su historia hasta conformar, en la actualidad, un sistema híbrido de gobierno transnacional difícilmente homologable que combina elementos próximos a la cooperación multilateral, si bien fuertemente estructurada e institucionalizada, con otros de vocación netamente supranacional, regidos ambos por una dinámica de integración regional muy acentuada. Todo esto desemboca en una peculiarísima comunidad de Derecho, cuya naturaleza jurídica y política es muy discutida, si bien sus elementos fundacionales y su evolución histórica, todavía abierta, apuntan, en el presente, a una especial forma de moderna confederación o gobernanza supranacional, acusadamente institucionalizada y con una inspiración histórico-política de vocación federal —en el sentido de un federalismo internacional nuevo, no de un Estado federal clásico— que se detecta con cierta claridad en ámbitos como la ciudadanía europea, los principios de primacía y efecto directo que le son aplicables a su ordenamiento jurídico en relación con los ordenamientos nacionales, el sistema jurisdiccional o la unión monetaria (el sistema del euro). 12

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - La Unión Europea, y antes las Comunidades, promueve la integración continental por medio de políticas comunes que abarcan distintos ámbitos de actuación, en su origen esencialmente económicos y progresivamente extendidos a ámbitos indudablemente políticos.8 Para alcanzar sus objetivos comunes, los estados de la Unión le atribuyen a esta determinadas competencias, ejerciendo una soberanía en común o compartida que se despliega a través de los cauces comunitarios. La Unión Europea se rige por un sistema interno en régimen de democracia representativa.9 Sus instituciones son siete: el Parlamento Europeo, el Consejo Europeo, el Consejo, la Comisión Europea, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Tribunal de Cuentas y el Banco Central Europeo. El Consejo Europeo ejerce funciones de orientación política general y de representación exterior, y nombra a los jefes de las altas instituciones constitucionales; el Parlamento Europeo y el Consejo ejercen la potestad legislativa en igualdad de condiciones, tomando decisiones conjuntas —a excepción de los procedimientos legislativos especiales, donde el Parlamento desempeña un papel meramente consultivo—;1011 la Comisión o Colegio de Comisarios aplica el Derecho de la Unión, supervisa su cumplimiento y ejecuta sus políticas, y a ella corresponde en exclusiva la iniciativa legislativa ante el Parlamento y la Comisión;11 el Tribunal de Justicia ejerce las labores jurisdiccionales supremas en el sistema jurídico comunitario; el Tribunal de Cuentas supervisa y controla el buen funcionamiento y la adecuada administración de las finanzas y de los fondos comunitarios; y el Banco Central Europeo dirige y aplica la política monetaria única de la zona euro. La Unión cuenta también con otros órganos, instancias y organismos de funciones y atribuciones diversas, como el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones, el Defensor del Pueblo Europeo, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, entre otros. En 2012 la Unión Europea ganó el Nobel de la Paz, que fue otorgado por unanimidad de todos los miembros del jurado, «por su contribución durante seis décadas al avance de la paz y la reconciliación, la democracia, y los derechos humanos en Europa».1213 En 2017 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia por lograr «el más largo período de paz de la Europa moderna, colaborando a la implantación y difusión en el mundo de valores como la libertad, los derechos humanos, y la solidaridad».14 Desde 2016, la Unión encara la inminente salida del Reino Unido, lo que ha precipitado, según las propias instituciones europeas, un proceso de refundación.15 https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Europea 13

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - WHAT IS BREXIT? - ¿QUÉ ES EL BREXIT? https://cnnespanol.cnn.com/2019/01/15/brexit-que-es-guia-para-entenderlo-porque- tambien-afecta/ WHAT IS BREXIT? GREAT BRITAIN + OUTPUT (EXIT) = BREXIT. IT IS THE IDEA (ONCE UNBEATABLE) OF BRITISH ABANDONING THE EUROPEAN UNION. BUT IN AN AMAZING RESULT, THE UNITED KINGDOM VOTED TO DO THAT IN A REFERENDUM IN JUNE 2016. ¿QUÉ ES EL BREXIT? GRAN BRETAÑA + SALIDA (EXIT)= BREXIT. ES LA IDEA (UNA VEZ IMPENSABLE) DE QUE LOS BRITÁNICOS ABANDONEN LA UNIÓN EUROPEA. PERO EN UN RESULTADO SORPRENDENTE, EL REINO UNIDO VOTÓ PARA HACER PRECISAMENTE ESO EN UN REFERÉNDUM EN JUNIO DE 2016. 14

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - HOUSES OF PARLIAMENT - CASAS DEL PARLAMENTO - FILE:HOUSES OF PARLIAMENT.JPG - CREADO EL: 20 DE JUNIO DE 2006 s.wikipedia.org/wiki/Portal:Reino_Unido#/media/Archivo:Houses_of_Parliament.jpg THE BRITISH PARLIAMENT The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2), also known as the British Parliament, is the legislative body of the United Kingdom and its overseas territories - that they only have parliamentary sovereignty. At his head is the sovereign. It is bicameral, including an Upper House, called the House of Lords, and a Lower House, called the House of Commons. FEATURES 15

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - The House of Lords includes two different types of members: Spiritual Lords (senior clergy of the Church of England) and Temporary Lords (noble members). The members of this chamber are elected by the nobility; before they were hereditary, but at present only two positions are.3 On the other hand, the members of the House of Commons are democratically elected. The House of Lords and the House of Commons meet in separate rooms in the Palace of Westminster (commonly known as the Houses of Parliament), in London the British capital (more precisely, in the municipality - and city - known as City from Westminster). By constitutional convention, all government ministers, including the Prime Minister are elected from the House of Commons or the House of Lords. Parliament developed from the old council that advised the Sovereign. According to the constitution, the power is not of the Parliament but of the Queen \"Queen-in- Parliament\" or the King (\"King-in-Parliament\"), it is she who has the sovereign authority. In modern times, the monarch performs official and review functions on legislative acts. Although the oldest parliament in the world is the courts of León (Spain) dating from 1188, the British Parliament is often called the \"Mother of Parliaments,\" given that the legislative powers of many nations - the most prominent they are the members of the Commonwealth — they have adopted this model. However, this is a phrase from John Bright, who remarked on January 18, 1865 that \"England is the Mother of Parliaments\" in the context of supporting demands for voting rights in a country that had been initiated by the parliamentary government. https://es.wikipedia.org/wiki/Parlamento_del_Reino_Unido EL PARLAMENTO BRITÁNICO El Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en inglés: Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),2 también conocido como Parlamento británico, es el órgano legislativo del Reino Unido y de sus territorios de ultramar —que solo tienen soberanía parlamentaria—. A su cabeza está el soberano. Es bicameral, incluyendo una Cámara Alta, llamada Cámara de los Lores, y una Cámara Baja, llamada Cámara de los Comunes. CARACTERÍSTICAS 16

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - La Cámara de los Lores incluye dos diferentes tipos de miembros: Los Lores Espirituales (los clérigos senior de la Iglesia de Inglaterra) y los Lores Temporales (miembros nobles). Los miembros de esta cámara son elegidos por la nobleza; antes eran hereditarios, pero en la actualidad solo dos puestos lo son.3 Por otro lado, los miembros de la Cámara de los Comunes son elegidos democráticamente. La Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes se reúnen en salones separados en el Palacio de Westminster (comúnmente conocido como las Casas del Parlamento), en Londres la capital británica (más precisamente, en el municipio —y ciudad— conocida como Ciudad de Westminster). Por convención constitucional, todos los ministros de gobierno, incluyendo al Primer Ministro son elegidos desde la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores. El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano. Según la constitución, el poder no es del Parlamento sino de la Reina «Queen-in- Parliament» o el Rey («King-in-Parliament»), pues es ella quien tiene la autoridad soberana. En los tiempos modernos, el monarca desempeña funciones oficiales y de revisión sobre los actos legislativos. Pese a que el parlamento mas antiguo del mundo son las cortes de León (España) que datan del año 1188, El Parlamento británico es a menudo llamado la «Madre de los Parlamentos», dado que los poderes legislativos de muchas naciones —los más destacados son los miembros de la Commonwealth— han adoptado este modelo, Sin embargo, esta es una frase de John Bright, quien remarcó el 18 de enero de 1865 que «Inglaterra es la Madre de los Parlamentos» en el contexto de apoyar las demandas para los derechos al voto en un país que había iniciado el gobierno parlamentario. https://es.wikipedia.org/wiki/Parlamento_del_Reino_Unido 17

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ¿Llegara el autobús del Brexit a su destino? https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 WHAT IS BREXIT AND OTHER 5 BASIC QUESTIONS TO UNDERSTAND THE UNITED KINGDOM DEPARTURE OF THE EUROPEAN UNION DRAFTING * BBC NEWS WORLD • DECEMBER 13, 2019 Three and a half years after the referendum in which the United Kingdom voted to leave the European Union (EU), Brexit is formalized. This exit will take place on January 31 and will begin 11 months of transition, in which both parties will negotiate what their future relationship will be like. The overwhelming victory of Boris Johnson in the December 2019 elections guaranteed the British Prime Minister enough votes to get approval for the exit agreement he had already negotiated with Brussels. Elections in the United Kingdom: the Conservative Party of Boris Johnson wins with a historic absolute majority and paves the way for Brexit 18

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - The result was even received with relief in European capitals, as it put an end to years of uncertainty because of Brexit. And in his victory speech, Johnson promised to complete the process before January 31, 2020. QUÉ ES EL BREXIT Y OTRAS 5 PREGUNTAS BÁSICAS PARA ENTENDER LA SALIDA DE REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA REDACCIÓN *BBC NEWS MUNDO  13 DICIEMBRE 2019 Tres años y medio después del referendo en el que Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea (UE), el Brexit se formaliza. Este 31 de enero se producirá la salida y comenzarán 11 meses de transición, en el que ambas partes negociarán cómo será su futura relación. La aplastante victoria de Boris Johnson en las elecciones de diciembre de 2019 le garantizó al Primer Ministro británico suficientes votos para conseguir la aprobación del acuerdo de salida que ya había negociado con Bruselas.  Elecciones en Reino Unido: el Partido Conservador de Boris Johnson gana con una histórica mayoría absoluta y allana el camino del Brexit El resultado fue incluso recibido con alivio en las capitales europeas, puesponía fin a años de incertidumbre por causa del Brexit. Y en su discurso de victoria, Johnson prometió completar el proceso antes del 31 de enero de 2020. PERO ¿QUÉ ES EL BREXIT? ¿CÓMO SE LLEGÓ AHÍ? ¿QUÉ PUEDE PASAR AHORA? BBC Mundo contesta esas y otras preguntas fundamentales para entender este proceso que obsesiona y preocupa a todos los británicos -y no pocos europeos- desde hace dos años y medio. LAS 5 PREGUNTAS BÁSICAS SOBRE EL BREXIT QUE MÁS SE CONSULTAN EN GOOGLE 1. ¿QUÉ ES EL BREXIT? 19

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Brexit es una abreviatura de las palabras inglesas Britain (Gran Bretaña) y exit (salida), y es el término acuñado para referirse a la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE). Reino Unido se sumó al bloque continental, actualmente conformado por 28 países, el 1 de enero de 1973, pero en junio de 2016 los británicos decidieron abandonar la UE y poner fin a una relación de más de cuatro décadas. BUT WHAT IS BREXIT? How did you get there? WHAT CAN HAPPEN NOW? BBC Mundo answers these and other fundamental questions to understand this process that haunts and worries all Britons - and not a few Europeans - for two and a half years. THE 5 BASIC QUESTIONS ABOUT BREXIT THE MOST CONSULTED ON GOOGLE 1. WHAT IS BREXIT Brexit is an abbreviation of the English words Britain (Great Britain) and exit, and is the term coined to refer to the United Kingdom's exit from the European Union (EU). The United Kingdom joined the continental bloc, currently made up of 28 countries, on January 1, 1973, but in June 2016 the British decided to leave the EU and end a relationship of more than four decades. 20

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - FOTO- AFP THE BRITISH VOTED IN FAVOR OF ABANDONING THE EUROPEAN UNION ON JUNE 23, 2016. LOS BRITÁNICOS VOTARON A FAVOR DE ABANDONAR LA UNIÓN EUROPEA EL 23 DE JUNIO DE 2016. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 2- HOW DID YOU GET THERE? The holding of a referendum to decide whether or not the United Kingdom should continue in the EU was one of the campaign promises with which the then Prime Minister David Cameron achieved re-election in 2015. And in the vote, which took place on June 23, 2016, 48.1% of the British voted to stay in the block, but 51.8% voted in favor of leaving the EU. Have British voters changed their mind about Brexit? 21

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Among other things, belonging to the European Union implies the acceptance of the so- called \"four fundamental freedoms\": the free movement of workers, goods, services and capital. And the main argument of the campaign in favor of the exit was that with Brexit the British were going to \"regain control\" over their own affairs, particularly over their borders, which would allow better migration control. 2. ¿Cómo se llegó ahí? La celebración de un referendo para decidir si Reino Unido debía continuar o no en la UE fue una de las promesas de campaña con las que el entonces primer ministro David Cameron logró la reelección en 2015. Y en la votación, que tuvo lugar el 23 de junio de 2016, un 48,1% de los británicos votó a favor de quedarse en el bloque, pero un 51,8% se pronunció a favor de abandonar la UE.  ¿Han cambiado de opinión los votantes británicos sobre el Brexit? Entre otras cosas, la pertenencia a la Unión Europea implica la aceptación de las llamadas \"cuatro libertades fundamentales\": la libre circulación de trabajadores, mercancías, servicios y capitales. Y el principal argumento de la campaña a favor de la salida fue que con el Brexit los británicos iban a \"recuperar el control\" sobre sus propios asuntos, en particular sobre sus fronteras, lo que permitiría un mejor control de la migración. 22

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - IMAGEN: ISTOCK IN THE BEGINNING, BREXIT HAD TO BE PRODUCED AT MIDNIGHT ON MARCH 29, 2019 EN PRINCIPIO, EL BREXIT SE TENÍA QUE PRODUCIR LA MEDIANOCHE DEL 29 DE MARZO DE 2019. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 3. WHEN WILL BREXIT OCCUR? In principle, it was stipulated that the United Kingdom would leave the European Union on March 29, 2019. The deadline, however, could be extended if the British government so requested and the other 27 EU members agree, which happened on several occasions with the last extension set until January 31, 2020, when It will finally occur. And completing the process on that date was the main campaign promise of Boris Johnson, the leader of the Conservative Party who confirmed himself in office with an overwhelming victory in the December 12, 2019 elections. 23

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - \"We will complete Brexit on January 31, without buts or excuses,\" Johnson later said in his victory speech. Many critics, however, insist that Brexit will only be completed once the United Kingdom negotiates the terms of its new relationship with the European Union. Johnson has said he is convinced that he can sign a free trade agreement with the EU before the end of 2020, but others believe it will take much longer. 3. ¿CUÁNDO SE PRODUCIRÁ EL BREXIT? En principio, estaba estipulado que Reino Unido abandonaría la Unión Europea el 29 de marzo de 2019. El plazo, sin embargo, podía ser extendido si el gobierno británico así lo solicitaba y los otros 27 miembros de la UE están de acuerdo, lo que ocurrió en varias ocasiones con la última extensión fijada hasta el 31 de enero de 2020, fecha en que finalmente se producirá. Y completar el proceso en esa fecha fue la principal promesa de campaña de Boris Johnson, el líder del Partido Conservador que se confirmó en el cargo con una aplastante victoria en las elecciones del 12 de diciembre de 2019. \"Vamos a completar el Brexit el 31 de enero, sin peros ni excusas\", aseguró luego Johnson en su discurso de victoria. Muchos críticos, sin embargo, insisten en que el Brexit solo se completará una vez que Reino Unido negocie los términos de su nueva relación con la Unión Europea. Johnson se ha dicho convencido de que puede firmar un tratado de libre comercio con la UE antes de que termine 2020, pero otros consideran que se necesitará mucho más tiempo. 24

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - IMAGEN: AFP THE EU THOUGHT TO HAVE CONCLUDED THE NEGOTIATIONS ON THE BRITISH DEPARTURE IN NOVEMBER. LA UE PENSABA HABER CONCLUIDO LAS NEGOCIACIONES SOBRE LA SALIDA BRITÁNICA EN NOVIEMBRE. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 4. WHAT HAS HAPPENED SO FAR? The decision to leave the European Union caused a real political earthquake in the United Kingdom, forcing the resignation of David Cameron. And the country has spent the last two and a half years trying to agree on the type of relationship it wants to maintain with the European Union, while the government of the Prime Minister, Theresa May, negotiated the terms of the separation. 25

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - A first \"divorce agreement\" between London and Brussels was announced on November 25, 2018 and May's original intention was to put it to a vote in the British Parliament on December 11. But the British Prime Minister backed down at the last minute, when it became clear that she did not have the necessary majority for the approval of the agreement, promising to return with a better one. His decision, however, angered enough members of his party to force a vote of no confidence that resulted in May's victory, but did not clear doubts about the future of his agreement. The Prime Minister of the United Kingdom survives the vote of confidence of her party for Brexit Finally, the agreement was rejected by an overwhelming majority in Parliament in a vote held on January 15. On March 12, Parliament again rejected a new proposal submitted by May after weeks of comings and goings to continental Europe. And, on March 29, May's agreement was rejected for the third time, forcing his resignation and the eventual appointment of Boris Johnson as leader of the Conservative Party and Prime Minister of the United Kingdom. Johnson immediately renegotiated the exit agreement but decided not to submit it to Parliament when he rejected a motion that tried to limit the time that could be debated. Instead, the Prime Minister managed to call for new elections in order to find a clear majority in favor of his proposal. 26

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - 4. ¿Qué ha pasado hasta ahora? La decisión de salir de la Unión Europea causó un verdadero terremoto político en Reino Unido, forzando la renuncia de David Cameron. Y el país ha pasado los últimos dos años y medio tratando de ponerse de acuerdo sobre el tipo de relación que quiere mantener con la Unión Europea, al tiempo que el gobierno de la primera ministra, Theresa May, negociaba los términos de la separación. Un primer \"acuerdo de divorcio\" entre Londres y Bruselas fue anunciado el 25 de noviembre de 2018 y la intención original de May era someterlo a votación en el Parlamento británico el 11 de diciembre. Pero la primera ministra británica se echó para atrás en el último minuto, cuando se hizo evidente que no contaba con la mayoría necesaria para la aprobación del acuerdo, prometiendo regresar con uno mejor. Su decisión, sin embargo, enojó a suficientes miembros de su partido para forzar un voto de no confianza que se saldó con la victoria de May, pero no despejó las dudas sobre el futuro de su acuerdo.  La primera ministra de Reino Unido sobrevive al voto de confianza de su partido por el Brexit Finalmente el acuerdo fue rechazado por una abrumadora mayoría en el Parlamento en una votación celebrada este 15 de enero. El 12 de marzo volvió a rechazar el Parlamento una nueva propuesta presentada por May tras semanas de idas y venidas a la Europa continental. Y, el 29 de marzo, el acuerdo de May fue rechazado por tercera vez, forzando su renuncia y el eventual nombramiento de Boris Johnson como líder del Partido Conservador y Primer Ministro de Reino Unido. Johnson inmediatamente renegoció el acuerdo de salida pero decidió no someterlo al Parlamento cuando este rechazó una moción que trataba de limitar el tiempo que se podía debatirlo. 27

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - En lugar de esto el Primer Ministro consiguió que se convocara a nuevas elecciones con el objetivo de buscar una clara mayoría a favor de su propuesta. IMAGEN: ISTOCK THERESA MAY HAD SAID THAT HIS AGREEMENT WAS THE ONLY POSSIBLE AGREEMENT. THERESA MAY HABÍA DICHO QUE SU ACUERDO ERA EL ÚNICO ACUERDO POSIBLE. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 5. WHAT DOES THE AGREEMENT SAY? Among other things, the agreement establishes a transition period that aims to give the parties time to adjust and negotiate the terms of their new relationship. This transition period would extend until December 31, 2020, and during the same there would be no major changes in the relationship between the United Kingdom and the European Union. The agreement also defines how much money the United Kingdom must pay to the European Union to honor the commitments acquired as a member of the block, originally estimated at about 39,000 million pounds (almost US $ 50,000 million). 28

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - And, in it, the parties also commit to maintaining rights for British citizens who currently live and work in other EU countries, and for European citizens living and working in the United Kingdom. But all these aspects were already recorded in the agreement negotiated by May, and the main difference with the agreement renegotiated by Johnson has to do with the way he tries to solve the problem of the Irish border. May's version included a safeguard clause (\"backstop\") that sought to ensure that there would be no \"hard\" border between the Republic of Ireland and Northern Ireland even if a formal agreement on trade and security issues was not reached. Johnson's version does not include that safeguard. What to do if there is no agreement for Brexit? The European Union is already preparing 5. ¿QUÉ DICE EL ACUERDO? Entre otras cosas, el acuerdo establece un período de transición que tiene como objetivo darles a las partes tiempo para ajustarse y negociar los términos de su nueva relación. Dicho período de transición se extendería hasta el 31 de diciembre de 2020, y durante el mismo no habría mayores cambios en la relación entre Reino Unido y la Unión Europea. El acuerdo también define cuánto dinero le debe pagar Reino Unido a la Unión Europea para honrar los compromisos adquiridos como miembro del bloque, originalmente estimados en unos 39.000 millones de libras (casi US$50.000 millones). Y, en el mismo, las partes también se comprometen a mantener los derechos para los ciudadanos británicos que actualmente viven y trabajan en otros países de la UE, y para los ciudadanos europeos que viven y trabajan en Reino Unido. Pero todos estos aspectos ya estaban consignados en el acuerdo negociado por May, y la principal diferencia con el acuerdo renegociado por Johnson tiene que ver con la forma en que trata de solucionar el problema de la frontera irlandesa. La versión de May incluía una cláusula de salvaguarda (\"backstop\") que buscaba garantizar que no habría una frontera \"dura\" entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte incluso si no se llegaba a un acuerdo formal en temas comerciales y de seguridad. La versión de Johnson no incluye esa salvaguarda.  ¿Qué hacer si no hay un acuerdo para el Brexit? La Unión Europea ya se prepara 29

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ON THE MAP: IRELAND - NORTHERN IRELAND - UNITED KINGDOM –IN EUROPE BOX EN EL MAPA: IRLANDA - IRLANDA DEL NORTE – REINO UNIDO –EN EL RECUADRO EUROPA https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-46521624 6. WHY DOES IT MATTER AND HOW DO YOU THINK TO SOLVE THE PROBLEM OF THE IRISH BORDER? The absence of physical barriers between the Republic of Ireland - which remains part of the EU - and Northern Ireland - one of the four nations that make up the United Kingdom - is one of the bases of the peace agreement that ended years of independence violence . These barriers were no longer necessary when both territories became part of the customs area of the European Union. 30

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - But with the United Kingdom determined to leave that union to be able to negotiate its own free trade agreements, those barriers would have to be lifted again, although both London and Brussels have promised that this will not happen. With that commitment in mind, May's exit agreement included a \"safeguard\" that established that, as long as no alternative solutions were found, the United Kingdom would remain in a customs union with the European Union, with Northern Ireland forced to align with certain European common market rules. But this provision was unacceptable to the deputies of the Democratic Unionist Party, key to the May government, as well as to many conservative parliamentarians. And the solution agreed with Johnson was to move the customs barriers to the border between Northern Ireland and Great Britain, with Northern Ireland also committing to preserve EU regulations on goods. 6. ¿POR QUÉ IMPORTA Y CÓMO PIENSAN SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE LA FRONTERA IRLANDESA? La ausencia de barreras físicas entre la República Irlanda -que sigue siendo parte de la UE- e Irlanda del Norte -una de las cuatro naciones que conforma Reino Unido- es una de las bases del acuerdo de paz que puso fin a años de violencia independentista. Dichas barreras dejaron de ser necesarias cuando ambos territorios pasaron a ser parte de la zona aduanera de la Unión Europea. Pero con Reino Unido decidido a dejar esa unión para poder negociar sus propios tratados de libre comercio, esas barreras tendrían que volver a levantarse, aunque tanto Londres como Bruselas se han comprometido a que eso no ocurra. Con ese compromiso en mente, el acuerdo de salida de May incluía una \"salvaguarda\" que establecía que, mientras no se encontraran soluciones alternativas, Reino Unido se mantendría en una unión aduanera con la Unión Europea, con Irlanda del Norte obligada a alinearse con ciertas reglas del mercado común europeo. Pero esta disposición resultó inaceptable para los diputados del Partido Unionista Democrático, clave para el gobierno de May, así como para muchos parlamentarios conservadores. Y la solución acordada con Johnson fue trasladar las barreras aduaneras a la frontera entre Irlanda del Norte y Gran Bretaña, con Irlanda del Norte comprometiéndose además a conservar las regulaciones de la UE en materia de bienes. 31

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - CELEBRACIÓN EN LONDRES POR LA SALIDA DE LA UE DEL REINO UNIDO. FOTO: EFE REINO UNIDO YA NO ES PARTE DE LA UNIÓN EUROPEA • Thousands of people celebrate in London the definitive exit of the United Kingdom from the EU https://www.eitb.eus/es/tag/brexit/ Johnson, ha subrayado que el 'brexit' \"no es un final, sino tan solo un comienzo para Reino Unido\". • Johnson has stressed that 'brexit' \"is not an end, but only a beginning for the United Kingdom.\" RELACIONADOS: BREXIT Boris Johnson: ''Esto no es un final, es un comienzo para Reino Unido'' 01/02/2020 32

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - EFE ESPAÑOL El primer ministro británico se ha mostrado comprensivo con aquellos que tienen un \"sentimiento de ansiedad y pérdida\", pero ha recalcado que su deber es \"unir al país y llevarlo hacia delante\". ENGLISH The British prime minister has been sympathetic to those who have a \"feeling of anxiety and loss,\" but he stressed that his duty is to \"unite the country and move it forward.\" https://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/videos/detalle/7000306/video-discurso- boris-johnson-brexit/ 33

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - EL REINO UNIDO ESTÁ LISTO PARA ABANDONAR EL BLOQUE COMUNITARIO. THE UNITED KINGDOM IS READY TO LEAVE THE COMMUNITY BLOCK FOTO: PIXABAY https://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/detalle/6981493/europa-brexit-que- cambia-31-enero-2020/  EUROPA DESPUÉS DEL 'BREXIT': ¿Y AHORA QUÉ? • EUROPE AFTER 'BREXIT': AND NOW WHAT? ESPAÑOL  EUROPA DESPUÉS DEL 'BREXIT': ¿Y AHORA QUÉ? Tras más de tres años de incertidumbre generada por el brexit , finalmente el Reino Unido está listo para abandonar el bloque comunitario y recuperar su \"independencia\". El 31 de enero un reloj proyectará una cuenta atrás sobre la residencia del primer ministro británico en Downing Street, como parte del espectáculo de luces previsto para la \"celebración del divorcio\". 34

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Si bien el entusiasmo generado entre los británicos por esta fecha ha ido disminuyendo. El 1 de febrero \"será una fecha simbólica\", se abre un \"nuevo ciclo\", pero para los ciudadanos \"todo va a seguir igual\". El Reino Unido continuará ligado a las estructuras comunitarias y a las normas de la UE hasta el 31 de diciembre, mientras negocia un nuevo pacto comercial bilateral como consecuencia de su salida del mercado único europeo. En ese plazo, Londres y Bruselas deben negociar los términos de su futura relación bilateral, que no están detallados en el acuerdo de salida . En definitiva, después de tres prórrogas, al final sí, se despide, pero todavía queda por definir en qué condiciones se va: ¿ brexit blando o brexit duro ?, ¿habrá luego un \"breturn\" (\"Britain return\") o no cabe esperar retorno? Así que las negociaciones con el Gobierno de Boris Johnson volverán a absorber buena parte de las energías de Bruselas este 2020. El diálogo se centrará ahora en el acuerdo comercial, sin olvidar la unión aduanera, los derechos de los ciudadanos europeos residentes en el Reino Unido, la asistencia sanitaria, el derecho de voto, el impacto en el turismo, la operatividad de las compañías aéreas, el transporte de mercancías, su repercusión en el mercado agrario y pesquero, los programas comunes de investigación y universitarios, entre otros. ¿Qué cambia entonces? Por el momento no habrá visados y la documentación para viajar a Reino Unido no cambia. Los ciudadanos de la UE podrán viajar con su DNI hasta el 31 de diciembre de 2020, como mínimo. Si finalmente Inglaterra sale de la Unión Europea sin acuerdo, los viajeros deberán llevar un pasaporte en regla y no necesitarán un visado para estancias cortas, es decir, de 90 días en período de 180 días. De la misma forma, los británicos que viajen al Espacio Schengen para una estancia corta podrán hacerlo también sin visado. Después del 31 de diciembre de 2020, la entrada a trabajar o residir en el Reino Unido se hará en función del futuro sistema migratorio británico. Todos los ciudadanos europeos que deseen residir, trabajar o estudiar en el Reino Unido (o seguir haciéndolo) tendrán que pasar por un nuevo procedimiento del Ministerio de Interior británico, el 'EU Settlement Scheme'. Tras el brexit la Tarjeta Sanitaria Europea ya no sería válida, pero hasta 31 de diciembre de 2020, y en el caso de una salida sin acuerdos, España se compromete a atender a los británicos y, recíprocamente, los turistas y residentes españoles en Reino Unido tendrán derecho a la asistencia sanitaria. Los vuelos hacia y desde el Reino Unido funcionarán también como hasta ahora. Las aerolíneas operarán sin interrupciones, incluso en el caso de un escenario sin acuerdo. 35

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Todas las reservas realizadas están confirmadas y no deberían sufrir cambios los datos aportados por el pasajero. Nada cambia en las licencias de vuelo hasta el 31 de diciembre de 2020. Eso sí, los controles de inmigración tras el brexit podrían sufrir modificaciones y repercutir en los tiempos de espera en la frontera de Reino Unido. En cuanto a las condiciones del roaming gratis en Inglaterra después del brexit está por ver si se mantendrán. A día de hoy, el uso de teléfonos móviles en el Reino Unido y el resto de países comunitarios no tiene un coste adicional si nuestro línea pertenece una compañía que opera en un país comunitario. Todo dependerá del operador. No obstante, algunas compañías británicas ya han anunciado que seguirán ofreciendo la ventaja del roaming gratuito a los operadores de la UE. Las políticas de uso de tarjetas de crédito en el extranjero también podrían cambiar. Algunas tarjetas vienen desactivadas para ser usadas fuera del ámbito de la UE o pueden incluir restricciones y cargos adicionales. Entre los problemas que puede conllevar el brexit está el de la compatibilidad de los permisos de conducir y, de no ser así, tener que viajar a Reino Unido con el permiso de conducir internacional. Por ahora se puede conducir por el Reino Unido como titulares de un carné de conducir español o de cualquier país de la UE. Para los extranjeros residentes en el Reino Unido, pasados tres años tras la solicitud de residencia ya no será válido el carné español y necesitarán pedir la licencia británica. Cualquiera que sea el resultado de las negociaciones en curso entre la UE y el Reino Unido, se espera que el brexit dé lugar a numerosos cambios en el programa Erasmus+. Otra de las consecuencias para España del brexit es la repercusión que tendrá en Gibraltar. Tendrán que garantizar los derechos de los casi 10.000 trabajadores españoles que cada día cruzan la verja; abordar la cooperación policial y aduanera, sobre todo la gran diferencia en el precio del tabaco, lo que facilita el contrabando, y mejorar el medio ambiente, perjudicado por los vertidos desde el peñón en las aguas cuya soberanía se disputan España y el Reino Unido. A los británicos les interesa \"enormemente llegar a un magnífico acuerdo de libre comercio con cero tarifas y cero cuotas\". Sin embargo, Bruselas ha advertido de que once meses es un plazo demasiado corto para alcanzar un acuerdo comercial completo con Londres. 36

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ENGLISH • EUROPE AFTER 'BREXIT': AND NOW WHAT? After more than three years of uncertainty generated by brexit, the United Kingdom is finally ready to leave the community bloc and regain its \"independence.\" On January 31, a clock will screen a countdown on the residence of the British Prime Minister on Downing Street, as part of the light show planned for the \"celebration of divorce.\" While the enthusiasm generated among the British by this date has been diminishing. February 1 \"will be a symbolic date,\" a \"new cycle\" opens, but for citizens \"everything will remain the same.\" The United Kingdom will continue to be linked to community structures and EU standards until December 31, while negotiating a new bilateral trade pact as a result of its exit from the single European market. In that period, London and Brussels must negotiate the terms of their future bilateral relationship, which are not detailed in the exit agreement. In short, after three extensions, in the end yes, he says goodbye, but it still remains to be defined in what conditions he goes: soft brexit or hard brexit?, Will there be a \"breturn\" (\"Britain return\") or does not fit expect return? So negotiations with the Government of Boris Johnson will again absorb a good part of the energies of Brussels this 2020. The dialogue will now focus on the trade agreement, not forgetting the customs union, the rights of European citizens residing in the United Kingdom , health care, the right to vote, the impact on tourism, the operability of airlines, freight transport, its impact on the agricultural and fisheries market, common research and university programs, among others. WHAT CHANGES THEN? At the moment there will be no visas and the documentation for traveling to the United Kingdom does not change. EU citizens may travel with their ID until December 31, 2020, 37

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - at a minimum. If England finally leaves the European Union without an agreement, travelers must carry a valid passport and will not need a visa for short stays, that is, 90 days in a 180-day period. In the same way, Britons traveling to the Schengen Area for a short stay may also do so without a visa. After December 31, 2020, entry to work or reside in the United Kingdom will be based on the future British immigration system. All European citizens who wish to reside, work or study in the United Kingdom (or continue to do so) will have to go through a new procedure of the British Ministry of Interior, the 'EU Settlement Scheme'. After the brexit the European Health Card would no longer be valid, but until December 31, 2020, and in the case of an exit without agreements, Spain undertakes to serve the British and, reciprocally, tourists and Spanish residents in the United Kingdom They will be entitled to healthcare. Flights to and from the UK will also work as before. Airlines will operate without interruption, even in the case of a scenario without agreement. All reservations made are confirmed and the data provided by the passenger should not be changed. Nothing changes in flight licenses until December 31, 2020. Of course, immigration controls after Brexit could suffer modifications and have an impact on waiting times at the United Kingdom border. As for the conditions of free roaming in England after Brexit it remains to be seen if they will be maintained. Today, the use of mobile phones in the United Kingdom and other EU countries has no additional cost if our line belongs to a company that operates in a community country. Everything will depend on the operator. However, some British companies have already announced that they will continue to offer the advantage of free roaming to EU operators. Policies for using credit cards abroad may also change. Some cards are deactivated for use outside the EU or may include additional restrictions and charges. Among the problems that brexit can entail is the compatibility of driving licenses and, if not, having to travel to the United Kingdom with the international driving license. For now you can drive through the United Kingdom as holders of a Spanish driving license or 38

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - any EU country. For foreigners residing in the United Kingdom, after three years after the residency application the Spanish card will no longer be valid and they will need to apply for the British license. Whatever the outcome of the ongoing negotiations between the EU and the United Kingdom, brexit is expected to lead to numerous changes in the Erasmus + program. Another of the consequences for Spain of brexit is the impact it will have on Gibraltar. They will have to guarantee the rights of the almost 10,000 Spanish workers that every day 39

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ESPAÑOL JOHNSON QUIERE UN PACTO COMO EL DE CANADÁ, SIN SUMISIÓN A LAS REGLAS DE LA UE EL PRIMER MINISTRO BRITÁNICO HA OFRECIDO HOY UN DISCURSO PARA REFLEJAR SU POSTURA ANTE LAS PRÓXIMAS NEGOCIACIONES COMERCIALES QUE INICIARÁ EN MARZO CON LA UNIÓN EUROPEA. ENGLISH JOHNSON WANTS A COVENANT LIKE CANADA, WITHOUT SUBMISSION TO EU RULES THE FIRST BRITISH MINISTER HAS OFFERED TODAY A SPEECH TO REFLECT HIS POSTURE BEFORE THE NEXT COMMERCIAL NEGOTIATIONS TO BE INITIATED IN MARCH WITH THE EUROPEAN UNION. https://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/detalle/7003699/brexit-londres-endurece- su-postura-negociacion-comercial-bruselas/ BREXIT' BARNIER Y JOHNSON FIJAN LOS TÉRMINOS DE LA NEGOCIACIÓN POST ''BREXIT'' 03/02/2020 40

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ESPAÑOL Michel Barnier en Bruselas y Boris Johnson en Londres han mostrado hoy sus cartas. Johnson ha dejado claro que quiere para el Reino Unido un acuerdo similar al que la UE tiene con Canadá. ENGLISH Michel Barnier in Brussels and Boris Johnson in London have shown their letters today. Johnson has made it clear that he wants an agreement similar to the one the EU has with Canada for the United Kingdom. ESPAÑOL El primer ministro británico Boris Johnson ha ofrecido hoy, lunes, un discurso para recordar que su Gobierno no aceptará ninguna \"alineación\" con las normativas comunitarias más allá de 2021, cuando concluya el periodo de transición de 11 meses . De esta forma, el mandatario endurecerá su posición ante las próximas negociaciones comerciales que iniciará en marzo con la Unión Europea (UE) tras la ejecución del brexit , al percibir que Bruselas trata de \"frustrar\" sus planes. En esa intervención, Johnson ha abandonado el tono conciliador utilizado el pasado 31 de enero, cuando se refirió a \" una nueva era de cooperación \" con el bloque europeo para pasar ahora, en cambio, a una retórica más firme. Así, el primer ministro británico ha dicho que quiere negociar con la UE un pacto comercial similar al de Canadá (CETA) y ha sostenido que, para ello, \"no hay necesidad\" de que el Reino Unido se someta a \"toda la panoplia\" de regulaciones comunitarias. En un discurso en Londres ante empresarios y embajadores, ha advertido de que, si no consigue ese trato, el comercio bilateral se basará en el Acuerdo de retirada firmado en 2019 o en un tratado parecido al que el bloque negocia con Australia. Por su parte, Michel Barnier, el negociador de la Unión Europea, dará detalles sobre el enfoque comunitario hacia esas conversaciones, que se prevén intensas y muy complejas. 41

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Barnier, que establecerá las demandas de la UE, ya avisó este sábado a sus los británicos: \"Una cosa está clara: los intereses de Europa, de cada uno de los Estados miembros y de todos nuestros ciudadanos van primero\". Según revela el Daily Telegraph, el equipo de asesores de Johnson está \"furioso\" por lo que perciben como amagos por parte de los 27 de \"frustrar\" el \"amplio\" acuerdo de libre comercio que ambiciona Londres. Al parecer, Johnson secundaría un acuerdo de libre comercio al estilo de Canadá, que permitiera comerciar sin aranceles en la mayoría de bienes, pero que no incluyera la industria de servicios, dominante en el Reino Unido. Bruselas, por su parte, aboga porque Londres siga ateniéndose, más allá del periodo de transición, a las reglas comunitarias en estándares y subsidios estatales y que acate la jurisdicción de la Corte de Justicia Europea en cualquier disputa comercial. Pero según avanza la BBC, Johnson enfatizará que no piensa acatar ningún tipo de alineación, ninguna jurisdicción de la justicia comunitaria y que no secundará concesiones a ninguna de las demandas de Bruselas cuando arranquen las negociaciones en marzo. Al margen de sus conversaciones con la UE, el Gobierno de Londres perseguirá paralelamente acuerdos de libre comercio con otros países como Estados Unidos, Japón, Australia y Nueva Zelanda. ENGLISH British Prime Minister Boris Johnson has offered today, Monday, a speech to remind that his Government will not accept any \"alignment\" with community regulations beyond 2021, when the 11-month transition period ends. In this way, the president will tighten his position before the next trade negotiations that he will start in March with the European Union (EU) after the execution of brexit, by perceiving that Brussels tries to \"frustrate\" its plans. In that intervention, Johnson has abandoned the conciliatory tone used on January 31, when he referred to \"a new era of cooperation\" with the European bloc to move now, instead, to a firmer rhetoric. 42

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - Thus, the British Prime Minister has said that he wants to negotiate with the EU a trade pact similar to that of Canada (CETA) and has argued that, for this, \"there is no need\" for the United Kingdom to submit to \"the whole panoply\" of community regulations. In a speech in London to businessmen and ambassadors, he warned that, if he does not get that deal, bilateral trade will be based on the Withdrawal Agreement signed in 2019 or on a treaty similar to the one the block negotiates with Australia. For his part, Michel Barnier, the negotiator of the European Union, will give details on the community approach towards these conversations, which are expected to be intense and very complex. Barnier, who will establish the demands of the EU, already warned his British on Saturday: \"One thing is clear: the interests of Europe, of each of the Member States and of all our citizens go first.\" As revealed by the Daily Telegraph, Johnson's team of advisers is \"furious\" for what they perceive as threats by the 27 of \"frustrating\" the \"broad\" free trade agreement that London ambitions. Apparently, Johnson seconded a Canadian-style free trade agreement that allowed trade without tariffs on most goods, but did not include the service industry, dominant in the United Kingdom. Brussels, on the other hand, advocates that London continue to follow, beyond the transition period, the community rules on state standards and subsidies and that it complies with the jurisdiction of the European Court of Justice in any commercial dispute. But as the BBC advances, Johnson will emphasize that he does not intend to abide by any kind of alignment, any jurisdiction of community justice and that he will not grant concessions to any of Brussels' demands when negotiations begin in March. Apart from its talks with the EU, the London Government will pursue parallel free trade agreements with other countries such as the United States, Japan, Australia and New Zealand. 43

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - EL NEGOCIADOR DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL BREXIT, MICHEL BARNIER. FOTO: EFE THE NEGOTIATOR OF THE EUROPEAN UNION FOR BREXIT, MICHEL BARNIER. PHOTO: EFE https://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/detalle/7003005/brexit-ue-presenta-3- febrero-2020-plan-negociacion-londres/ ESPAÑOL LA UE OFRECE A REINO UNIDO UN ACUERDO COMERCIAL SIN ARANCELES NI CUOTAS EFE SE TRATA, EN PALABRAS DE MICHEL BARNIER, NEGOCIADOR COMUNITARIO PARA LA RELACIÓN CON REINO UNIDO TRAS EL 'BREXIT', DE UN ACUERDO COMERCIAL \"ALTAMENTE AMBICIOSO\" La Unión Europea (UE) ha ofrecido este lunes a Reino Unido negociar, para la futura relación entre ambas partes, un acuerdo comercial \"altamente ambicioso\", sin aranceles ni cuotas para todos los bienes que entren en el mercado único. \"Estamos preparados para ofrecer un acuerdo comercial altamente ambicioso como el pilar central de esta asociación, incluidos cero aranceles y cero cuotas en todos los bienes que entren en nuestro mercado único de 450 millones de personas\", ha 44

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - declarado el negociador comunitario para la relación con Reino Unido tras el brexit , Michel Barnier, durante una rueda de prensa. El político francés ha presentado ante los medios de comunicación la propuesta de directrices de la Comisión Europea para la negociación con Londres en los próximos meses. El negociador comunitario ha reconocido que habrá una \"fuerte competencia\" entre ambas partes, y ha considerado que eso es \"normal\", pero ha subrayado que la proposición de la Comisión \"deja claro que esta oferta excepcional está condicionada a al menos dos cosas\": \"La primera es que tenemos que asegurarnos de que la competencia es y sigue siendo abierta y justa\", ha afirmado, y ha recordado que ya se ha acordado con el primer ministro británico, Boris Johnson, que la futura relación \"evitará las ventajas injustas de competencia\"; \"debemos acordar ahora garantías específicas y efectivas para asegurar la igualdad de condiciones a largo plazo. Eso significa mecanismos para atenerse a los altos estándares que tenemos a nivel social, medioambiental, de clima, fiscalidad o ayudas de Estado\", ha continuado, en tanto que ha citado, como segunda condición para cerrar el acuerdo de libre comercio, que ese convenio debe incluir un acuerdo pesquero. \"Este acuerdo debe mantener un acceso continuado y recíproco a los mercados y a las aguas\" con unas cuotas establecidas, ha especificado Barnier. En el ámbito de la seguridad, el negociador comunitario ha señalado que la lucha contra el terrorismo o la ciberdelincuencia exige \"una estrecha colaboración\" entre Londres y Bruselas \"en el medio y largo plazo\", y también ha mencionado las \"amenazas para nuestra seguridad exterior que vengan de grupos que buscan desestabilizar nuestras democracias\", el intercambio de datos o la cooperación judicial y policial en materia penal. Ha advertido, además, de que toda futura cooperación en seguridad deberá respetar la Convención Europea de Derechos Humanos y los estándares adecuados de protección de datos, a la vez que ha agregado que la cooperación estará sometida a mecanismos para resolver las diferencias. Tras la salida de Reino Unido de la UE, ha comenzado este pasado 1 de febrero una transición hasta finales de 2020, en la que la legislación comunitaria se seguirá aplicando en territorio británico y en la que Londres y Bruselas negociarán su futura relación. Se espera que la propuesta de mandato negociador que ha presentado Barnier este lunes reciba el visto bueno de los Estados miembros en una reunión de ministros europeos el 25 de febrero; a partir de ese momento, podrá comenzar la negociación entre la UE y Reino Unido. 45

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - ENGLISH THE EU OFFERS A UNITED KINGDOM A TRADE AGREEMENT WITHOUT TARIFFS OR FEES EFE IT IS, IN WORDS OF MICHEL BARNIER, COMMUNITY NEGOTIATOR FOR THE RELATIONSHIP WITH THE UNITED KINGDOM AFTER THE 'BREXIT', OF A COMMERCIAL AGREEMENT \"HIGHLY AMBITIOUS\" The European Union (EU) has offered this Monday to the United Kingdom to negotiate, for the future relationship between both parties, a \"highly ambitious\" trade agreement, without tariffs or fees for all goods entering the single market. \"We are prepared to offer a highly ambitious trade agreement as the central pillar of this association, including zero tariffs and zero quotas on all goods entering our single market of 450 million people,\" said the community negotiator for the relationship with United Kingdom after Brexit, Michel Barnier, during a press conference. The French politician has presented to the media the proposal of guidelines of the European Commission for negotiations with London in the coming months. The community negotiator has acknowledged that there will be \"strong competition\" between both parties, and has considered that this is \"normal\", but has stressed that the Commission's proposal \"makes it clear that this exceptional offer is conditional on at least two things\" : \"The first is that we have to make sure that competition is and remains open and fair,\" he said, and recalled that it has already been agreed with British Prime Minister Boris Johnson that the future relationship \"will avoid the advantages unfair competition \"; \"We must now agree on specific and effective guarantees to ensure equal conditions in the long term. That means mechanisms to comply with the high standards we have at the social, environmental, climate, taxation or State aid levels,\" he continued, as long as which has cited, as a second condition for closing the free trade agreement, that this agreement must include a fishing agreement. 46

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - \"This agreement must maintain continuous and reciprocal access to markets and waters\" with established quotas, Barnier has specified. In the field of security, the community negotiator has pointed out that the fight against terrorism or cybercrime requires \"close collaboration\" between London and Brussels \"in the medium and long term\", and has also mentioned \"threats to our security outside that come from groups that seek to destabilize our democracies, \"the exchange of data or judicial and police cooperation in criminal matters. He has also warned that all future security cooperation must respect the European Convention on Human Rights and adequate data protection standards, while adding that the cooperation will be subject to mechanisms to resolve disputes. After the United Kingdom left the EU, a transition has begun this past February 1, until the end of 2020, in which Community legislation will continue to be applied in British territory and in which London and Brussels will negotiate their future relationship. The proposed negotiating mandate that Barnier presented on Monday is expected to be approved by the member states at a meeting of European ministers on February 25; From that moment on, the negotiation between the EU and the United Kingdom can begin. 47

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - TODO LISTO EN EL PUERTO DE CALAIS PARA PRESERVAR EL FLUJO DE VIAJEROS Y MERCANCÍAS DESPUÉS DE TANTA INCERTIDUMBRE, AFRONTAN LA NUEVA ETAPA CON EL CONVENCIMIENTO DE QUE \"LO PEOR HA PASADO\", EN PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL PUERTO DE CALAIS. https://www.eitb.eus/es/tag/brexit/ ENGLISH EVERYTHING READY IN THE PORT OF CALAIS TO PRESERVE THE FLOW OF TRAVELERS AND GOODS AFTER SO MUCH UNCERTAINTY, THE NEW STAGE IS FACED WITH THE CONVENTION THAT \"THE WORST HAS HAPPENED\", IN THE WORDS OF THE PRESIDENT OF THE PORT OF CALAIS. 48

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - EL PARLAMENTO EUROPEO PASARÁ DE 751 A 705 ESCAÑOS 46 ASIENTOS SE RESERVARÁN PARA FUTURAS INCORPORACIONES DE OTROS PAÍSES A LA UNIÓN. https://www.eitb.eus/es/tag/brexit/ English THE EUROPEAN PARLIAMENT WILL GO FROM 751 TO 705 SCENES 46 SEATS WILL BE RESERVED FOR FUTURE INCORPORATIONS FROM OTHER COUNTRIES TO THE UNION. 49

REVISTA N0. 53.I/2020 - “QUE ES BREXIT “ – “WHAT IS BREXIT” - PREOCUPACIÓN EN IRLANDA ANTE LA POSIBILIDAD DE UNA ''FRONTERA DURA'' VISITAMOS UNA LOCALIDAD FRONTERIZA EN IRLANDA DEL NORTE, DONDE ELIMINAR LAS BARRERAS FÍSICAS FUE FUNDAMENTAL PARA CONSTRUIR LA PAZ https://www.eitb.eus/es/tag/brexit/ English CONCERN IN IRELAND BEFORE THE POSSIBILITY OF A '' HARD BORDER '' WE VISIT A BORDER LOCATION IN NORTHERN IRELAND, WHERE TO ELIMINATE THE PHYSICAL BARRIERS IT WAS FUNDAMENTAL TO BUILD PEACE 50