REVISTA N0. 26 FESTIVAL DEL RENACIMIENTO- MINNESOTA - USA - 2014l

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CARÁTULA REVISTA N0. 27 “MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO” ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO…Tiene lugar fines de semana desde mediados de Agosto hasta finales de Septiembrecerca del área de las ciudades Minneapolis y Saint Paul.Como todos estos festivales tienen escenarios para espectáculos como el de Robin Hoody algunos enfocados en las familias como el de magos, pero además tiene personastocando la mandolina alrededor de la aldea, conciertos en un pequeño patio, comediamedieval. 1

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 MAPA DEL MINNESOTA RENAISSANCE FESTIVAL Cómo asistir al Festival Renacentista de Minnesota… .. El festival se realiza de agosto a septiembre en Shakopee, Minnesota, los fines de semana y el día del trabajo. Viste tu atuendo del siglo XVI y sigue estos pasos para asistir al festival. MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 2

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Tiene alguna pregunta? Tenemos respuestas! •••••••••••••••••••••••• ¿Cuáles son las fechas y horas de la Fiesta?Somos fines de semana abiertos y Día del Trabajo 16 agosto-28 septiembre, además viernes 26 de septiembre. Festival horas Con lluvia o con sol de 9am - 7pm. Está abierto durante la semana del Festival del Renacimiento? El Festival está abierto sólo los sábados y domingos 22 de agosto a través de 04 de octubre 2015 con la excepción del Día del Trabajo (lunes) y el Festival de Viernes, 02 de octubre. ¿Qué incluye el precio de la entrada? Aparcamiento gratuito, todos los programas de entretenimiento, incluyendo el torneo Jousting y Eventos fin de semana temático. Usted puede optar por comprar artículos de arte y artesanías, comida o bebida, o disfrutar de algunos paseos y juegos (El precio puede variar).También puede optar por asistir a uno de los nuestros Eventos del día Reales a un costo adicional. ¿Ofrecen Entradas con descuento? Billetes y cupones de descuentos se pueden encontrar a varios lugares. Consulte nuestro La página de entrada general para obtener una lista de puntos de venta participantes. ¿Se admiten mascotas en el Festival? Sí, Se admiten perros en el Festival, vea nuestros reglas y registro de perros . No se admiten perros en la Fiesta de la fantasía. ¿A qué hora son las justas? La justa se celebra 3 veces al día a las 11:00 am, 13:00 y 16:00. ¿A qué hora es el desfile diario? El desfile se celebra todos los días a las 11:30 horas, comenzando y terminando en la panadería escenario. 3

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 MAPA DEL MINNESOTA RENAISSANCE FESTIVAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Tiene alguna pregunta? Tenemos respuestas! CONTINÚA… ¿Hay un cajero automático? Sí, hay varios cajeros automáticos en el lugar, incluyendo una fuera de la puerta delantera. Ver el 4

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 festival mapa para encontrar uno. ¿Es accesible la silla de ruedas Festival? El Festival se celebra en un entorno natural, al aire libre. Se permiten sillas de ruedas y sillas de ruedas motorizadas. Hemos deshabilitado estacionamiento accesible, y discapacitados baños portátiles accesibles. ¿Son sillas de ruedas y cochecitos disponibles para alquilar?No tenemos sillas de ruedas o cochecitos de alquiler, pero sí ofrecemos scooters motorizados para el alquiler. Scooter Información del alquiler Full Day - 09 a.m.-6:30 pm - $ 60.00 ½ Día - 09 a.m.-01:30 pm - $ 35.00 $ 100.00 depósito reembolsable se requiere para recoger la motoLas cancelaciones deben hacerse por 15:00 el viernes, 25 dólares \"no-show\" tarifa se cobrará a los que no cancela a tiempo. Llame 952-445-7361 para hacer su reserva. ¿Proporciona el Festival de algún alojamiento para personas con discapacidad auditiva? Si. El Festival tiene la lengua de signos Sábado, 2015 Fecha TBD. Los intérpretes estarán estacionados en ciertas etapas que serán identificados en el programa de fin de semana. ¿Estás abierto durante el tiempo inclemente? Estamos abiertos lluvia o con sol. No ofrecemos reembolsos en caso de mal tiempo. ¿Podemos entrar en el traje? Disfraces están disponibles para alquiler en 215-216 Cock N 'dragón situado a la izquierda de la puerta principal. Los precios varían en función de la elección de vestuario. Cock N 'Dragon Email: [email protected] Si me pongo un traje, ¿puedo entrar gratis?No, pero tenemos un concurso de disfraces que se produce cada mañana a las 9:00 am cerca de la 5

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 oficina principal de venta. El primer premio es la admisión en el Festival de ese día. Si dejo el Festival puedo volver ? Mientras usted tiene su mano estampada se le permite volver a la fiesta para el día. ¿Hay acampar en el lugar? No hay acampar o estacionar durante la noche en el recinto del festival. ¿Y si necesito atención médica? La Fiesta del Renacimiento ofrece una estación de primeros auxilios totalmente equipada y profesional personal, que es claramente visible en el mismo terreno. ¿Están los alimentos y bebidas fuera permitido? No. Muchas bebidas incluyendo agua se venden dentro de los terrenos. También hay una amplia variedad de alimentos. ¿Dónde está objetos perdidos?Cualquier cosa que se convirtió en él se puede encontrar en la cabina de información de que el fin de semana, de lo contrario llame a la oficina Lunes - Viernes 10 a.m.-4 p.m., para recoger sus objetos perdidos. Para más información póngase en contacto con la Oficina del Festival 952-445-7361 o al correo electrónico: [email protected] 6

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Minnesota Renaissance Festival Shakopee, Minnesota Foto de startribune.com http://viajeroslatinos.blogspot.com/2014/07/festivales-medievales-en-estados-unidos.html MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 FESTIVALES MEDIEVALES EN ESTADOS UNIDOS…Los festivales medievales o renacentistas se basan en la cultura y el entretenimiento de laépoca del Renacimiento y la Edad Media que en su mayoría recrean una aldea inglesa del sigloXVI durante el reinado de la reina Elizabeth I. 7

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014En Estados Unidos se hicieron populares en 1963 después que una profesora de California hizouna recreación de este periodo con sus estudiantes con el fin de enseñarles acerca de la historiay la cultura de esta época, el cual se convirtió en el primer festival reconocido de este tipo.Los festivales o “faires” como también se les conocen, recrean la arquitectura, el vestuario, lascostumbres, la música, comida, los torneos, el lenguaje de la época convirtiéndolos enexhibiciones de historia en vivo que en Estados Unidos, a veces tienen un toque de fantasía eincluyen también ferias de arte y artesanías.Además de lo anterior tienen escenarios donde presentan obras de Shakespeare, comedias,bailarines, magos, cantantes. En estos lugares hay actores profesionales y aficionados querepresentan personajes históricos que interactúan con los asistentes.Existen áreas de juegos que consisten en tiro con arco, tiro con hacha; exhibiciones de halconesentrenados, justas entre caballeros y la mayoría de estas ferias cierran el día con desfile, ritual,baile o concierto.Por lo general son eventos de fin de semana entre primavera y otoño que puede durar desdedos días hasta nueve semanas, son al aire libre, se asemejan a un parque temático, ya que susestructuras son permanentes y son usadas cada año para el festival.Hay variedad de festivales o ferias medievales a través de Estados Unidos siendo los másvisitados el de Plantersville, Texas; Kenosha, Wisconsin; Shakopee, Minnesota y Crownsville,Maryland. A continuación conoceremos un poco de algunos de ellos.MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTOTiene lugar fines de semana desde mediados de Agosto hasta finales de Septiembrecerca del área de las ciudades Minneapolis y Saint Paul.Como todos estos festivales tiene escenarios para espectáculos como el de Robin Hood yalgunos enfocados en las familias como el de magos, pero además tiene personastocando la mandolina alrededor de la aldea, conciertos en un pequeño patio, comediamedieval. 8

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014Cada fin de semana tiene un tema diferente:- Aldea escocesa: con música, baile, competencias.- Actividades de piratas: competencia de tatuajes.- Festival de hadas: clases y competencia de danza del vientre.- Festival de mascotas: carreras de perros.- Festival de chocolate: degustación de vino, concurso de comer pasteles de chocolate.- Aldea Bávara: con música y baile alemanes, clases de polka.- Aldea irlandesa: con música, baile, comida, degustación de cerveza.Tienen más de 50 actividades para niños entre las que están un lugar donde las niñaspueden jugar a ser princesas mientras aprenden modales y etiqueta, además el JardínSecreto y el Bosque Alas de Hada que le dan un toque de fantasía.En el escenario Gitano se presenta el Fandazzi Fire Circus con música en vivo yespectáculos con fuego llevados a cabo por una familia gitana. Las presentaciones delcirco son a las 10:30 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m., 3:30 p.m. y 5:00 p.m.Las personas que quieran llevar su mascota al festival lo pueden hacer siempre y cuandola mantenga sujeta con correa.La información completa del festival y las promociones que tienen para ahorrar en las entradasen renaissancefest.com. http://www.renaissancefest.com/FAQ.html 9

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PARQUEADEROS MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Instrucciones1. 1 Agenda un fin de semana para asistir al festival renacentista de Minnesota. Hay un tema especial cada fin de semana en el festival, algunos de los temas han sido la herencia irlandesa, fiesta renacentista y romance en tierras altas; cada uno de estos temas tiene evento especiales relacionados al mismo. Busca más información sobre los temas de este año en el sitio del festival (ver Recursos). 10

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 20142. 2Visita uno de los espectáculos itinerantes mientras recorres el área del festival. Puedes detenerte y platicar con la reina, el rey o con cualquiera de los otros talentosos personajes durante tu estadía.3. 3 Asiste a algunos de los eventos en el festival. Hay espectáculos de malabares, baile, actuación y comedia para que te entretengas, los horarios se exhiben en el festival o el los folletos.4. 4 Prueba la comida del festival. Hay una variedad de típicas comidas medievales, incluyendo carne en un palito, carne de pavo también en un palito y distintos postres como tartas de manzana. Puedes comer carne asada, salchichas, café u otros deliciosos platillos disponibles en el festival.5. 5 Compra artesanías en los muchos puestos del mercado. Puedes comprar una amplia variedad de artesanías como ropa, velas, cristalería y joyas. También puedes tomarte fotos o ser dibujado en caricatura.6. 6 Asiste a los eventos especiales durante tu estadía, como la competencia de tiro con arco, tomar el té con la reina o clases de cerámica. Puedes informarte sobre los eventos en el sitio del festival. 11

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CASETA VENTA DE TICKETS MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 12

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ENTRADA AL FESTIVAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 13

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 QUEEN´S GATE PORTERIA DE LA ENTRADA AL FESTIVAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 14

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 FAMILIA MESA BARTHEL ENTRANDO POR LA PORTERIA QUEEN´S GATE (FRANCISCO. LACEY, NATALIA Y NICHOLAS PORTERIA DE LA ENTRADA AL FESTIVAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO ALMECA - 2014 REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 15

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/photocontest.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 El Real Concurso de Fotografía ¿Crees que tienes la foto ganadora? Concurso Directrices Asunto La Fiesta del Renacimiento de Minnesota invita a fotógrafos a presentar imágenes del día dedesempeño de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. El Renacimiento de Minnesota es uno delos eventos más fotografiados de todo el Medio Oeste. Ahora, los fotógrafos tienen la oportunidad de anotar grandes premios! El desafío concurso es capturar la calidad de celebración colorido de los participantes, patrocinadores e incluso los animales domésticos. Sus fotografías pueden mostrar los artistas y artesanos, contendientes y las hadas, los clientes y la realeza, los perros y los duques. Usa tuimaginación, contar una historia, y participar y tener oportunidad de ganar grandes premios de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota y el Centro Foto Minneapolis. Como un ganador o un selecto subcampeón, o en la exhibición en eventos patrocinados por la fiesta o galerías. Muéstranos la magia! 16

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Fecha límite concurso: 16 de diciembre, 2014 Elegibilidad: Estados Unidos Real Photo Contest Costo: $ 25.00 por entrada Apuntar y disparar Concurso de Fotografía Costo: $ 5.00 por entrada Directrices para el envío Los trabajos deben ser presentados al Sistema de entrada inteligenteHaga clic en el enlace anterior para comenzar el proceso de envío, crear una cuenta en la entradamás inteligente. Una vez que su cuenta está configurada, se le dirigirá a su cuenta, el cuadro de la competencia disponible se mostrará, entonces usted puede hacer clic en \"Comprar\" Competiciones y siga las instrucciones. West Foto 21 University Avenue NE Minneapolis, MN 55413Fotografía debería capturar el espíritu y la energía de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. Elenfoque podría ser en cualquier elemento del festival, desde artesanía a entretenimiento, comida, perros o eventos especiales. Las fotografías serán juzgadas en la calidad general tanto de la imagen (técnica), y el sujeto, y cómo estos dos elementos combinados presentan una narrativa convincente o idea. 2015 Premios TBA 2014 Premios: Gran Premio• Paquete Profesional de impresión y servicio de fotos West, la tienda de primera foto en el medio oeste • Un único en su clase por encargo taza de cuero con su nombre y un premio de fotografía 17

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 logotipo especialmente diseñado • Pass (2015) Minnesota Fiesta del Renacimiento de un año de Temporada • aparecen en la página Web MRF, junto con enlaces a su fotografía de la página principal • Su imagen se presentará en el Calendario MRF color Segundo Lugar • cumplidos introductoria impresión del paquete de West foto, la fuente para el equipo profesional de fotos, alquiler, impresión y mucho más. • 6 entradas para el Minnesota Renaissance Festival Temporada 2015 • aparecerá en la página web MRF y ofrecido en nuestro próximo Calendario Tercer lugar • Un certificado por $ 25 worht de impresión de fotos en West Foto • 3 entradas para las 2015 estaciones de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota • aparecerá en la página web MRF y aparece en nuestro próximo calendario Concurso de Fotografía Directrices para el envío • Cada participante puede presentar un máximo de 3 fotografías • Las fotografías deberán ser presentadas por entrada más inteligente • Los trabajos deben presentarse a más tardar la medianoche del 16 de diciembre, de 2014. • Cada trabajo debe incluir el nombre fotógrafo, dirección de correo electrónico, número deteléfono, dirección de correo, pie de foto, el tipo de equipo utilizado y, si es posible, cualquier metadatos adicionales. • Cada fotografía debe ser nombrado, basado en el contenido o la idea presentada. ••••••••••••••••••••••••• Derechos y Restricciones Elegibilidad:Todas las fotografías deben ser tomadas durante un día el rendimiento de la temporada 2014. Los participantes deben tener 18 años o más. Copyright: Todas las fotos presentadas al Festivales Mid-America Inc deben ser la propiedad legal de la persona que presenta la imagen. Festivales Mid America no se hace responsable de las infracciones de derechos de autor. Derechos de uso: 18

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Al participar en este concurso que otorga Festivales Mid-America Inc el derecho de publicar o reproducir foto presentada (s), junto con su nombre, la ubicación, el tipo de equipo fotográfico utilizado (si está disponible) en cualquier sitio web Mid-America, materiales impresos, boletín y otros canales de redes sociales, sin retribución o compensación. Festivales Mid-America pueden usar fotografías para uso promocional presentado y no para el uso comercial. Pequeñasalteraciones de fotos se pueden hacer por nuestro personal con el fin de formato presentado por los medios de comunicación social, la impresión o promocionales. Limitaciones:Festivales Mid-America no aceptarán imágenes fotográficas de los niños menores de 16 años sin el consentimiento de un tutor legal o progenitor. Cine / Derechos Foto: Todos los derechos de la película son reservados. El uso comercial de las fotos, videos o cintas de audio realizadas en el festival sin el permiso por escrito del Departamento de Marketing estáterminantemente prohibida. Prohibimos el uso de vídeo o fotográficas monopods o trípodes salvo autorización expresa de gestión MRF. ••••••••••••••••••••••••• http://www.renaissancefest.com/photocontest.html 19

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PANORÁMICA – AMBIENTES - MINNESOTA RENAISSANCE FESTIVAL ALMECA 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 20

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PANORÁMICA – AMBIENTES - Minnesota Renaissance Festival ALMECA 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 21

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PANORÁMICA – AMBIENTES - Minnesota Renaissance Festival ALMECA 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 22

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PANORÁMICA – AMBIENTES - Minnesota Renaissance Festival ALMECA 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 23

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014PANORÁMICA AMBIENTE FAMILIAR DE DESCANSO CON FONDO DE LA ATRACCIÓN PARA LOS NIÑOS “EL CABALLOS DE TROYA” PANORÁMICA – AMBIENTES - Minnesota Renaissance Festival ALMECA 2014 MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 24

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 FINES DE SEMANA TEMÁTICOS http://www.renaissancefest.com/themeweekends.htm MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Fines de Semana Temáticos Cada fin de semana de la Feria tiene un tema diferente! •••••••••••••••••••••••• 2014 Fechas y Fines de Semana Temáticos! * Fines de semana temáticos y eventos sujetos a cambio * Highland Fling 16 de agosto y 17 • Pueblo escoces • Mundo Amatuer Highland Games (sábado) • MN Highland Games y juegos de la montaña de la Mujer del Medio Oeste (Domingo) • Los bailarines escoceses • Barrilete Toss • Competencia Kilt Promociones: Blood Drive, Food Drive & Artesanal Apreciación Buccaneer Beer Fest 23 de agosto y 24 • Pirate Actividades • Competencia Tatuaje 25

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 • Competencia Longbow • Barrilete Toss • Bolsa de Frijol del Torneo Cerveza Degustaciones • Libre de Schell • Fin de Semana del motorista ¡NUEVO! Bloomers y mallas 5K Carrera / Caminata (domingo) Promociones: Blood Drive, Food Drive, motorista Descuentos y Artesanal de Apreciación Ruta de la Seda: descubrir las riquezas 30 de agosto 31 y 01 de septiembre • Festival de hadas • Casa de hadas Competencia • Belly Dance Competition • la danza de vientre Lecciones y Espectáculos • Magic the Tournament Encuentro (Sólo Día del Trabajo) • Fin de semana Militar Promociones: Campaña de Alimentos, descuentos militares y Apreciación Artesanal Pasaporte a la Aventura 06 de septiembre y 7 • ¡NUEVO! Bazar Internacional • Festival de mascotas • Wiener carreras de perros • Twin Cities Disc Dog Club • ¡NUEVO! Flyball Demos y Lecciones • Ajo Agricultor • Bola Torneo de Bochas • Spaghetti Comer Competencia Vino, chocolate y Romance 13 de septiembre y 14 • Fiesta del Chocolate • segunda magdalena Batalla Anual • Libre Sutter Home Cata de Vinos 26

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 • El chocolate Pie Eating Contest • Subasta de caridad en beneficio de que pueden hacer los caninos • Renovación de Votos gratis • Demos Vino • Uva Stomp • Lenguaje de signos Sábado Oktoberfest 20 de septiembre y 21 • ¡NUEVO! Dachshund Carreras • pueblo bávaro Cerveza Degustaciones • Libre de Schell • Música y Danza alemana • Lecciones de la polca • Holding Competencia Stein • Competencia Barba • Barrilete Toss • Hammerschlagen • Concurso de comer chucrut Festival Viernes 26 de septiembre • Señoras Shopping Day • Día de la Educación • Descuento Admisión y Tarifas de grupo • Magic the Tournament Encuentro • Día Descuento Colegio • Promoción Happy Hour 14:00-19:00 Tréboles y Shenanigans 27 de septiembre y 28 • ¡NUEVO! Shakespeare Competencia • Village & Food irlandés • Los bailarines y música irlandesa • Backyard Bbq de la competencia y vendedores • Cerveza degustaciones gratuitas Guinness • Barrilete Toss 27

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 AMBIENTE MUSICAL MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Fines de Semana Temáticos 28

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 AMBIENTE MUSICAL Tréboles y Shenanigans MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Fines de Semana Temáticos Tréboles y Shenanigans 27 de septiembre y 28 • ¡NUEVO! Shakespeare Competencia • Village & Food irlandés • Los bailarines y música irlandesa • Backyard Bbq de la competencia y vendedores • Cerveza degustaciones gratuitas Guinness • Barrilete Toss 29

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Tréboles y Shenanigans Trébol del Irlandés - de los Shenanigans en el día de la Camiseta MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 Fines de Semana Temáticos Tréboles y Shenanigans 27 de septiembre y 28 • ¡NUEVO! Shakespeare Competencia • Village & Food irlandés • Los bailarines y música irlandesa • Backyard Bbq de la competencia y vendedores • Cerveza degustaciones gratuitas Guinness • Barrilete Toss 30

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 PANORAMICA DE TRAJES DE EPOCA CON FONDO DE ESTABLECIMIENTOS DE COMIDAS MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 31

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 ¿Le gustaría convertirse en un proveedor? Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 ¿Le gustaría convertirse en un proveedor? La Fiesta del Renacimiento de Minnesota es una demostración del arte con jurado. El Jurado se celebrará en febrero de cada año para la siguiente temporada. Por favor, recuerde el Festival es un hecho a mano / exposición profesional artesanal. Póngase en contacto con el Director de Artesanía en [email protected] Descargar la aplicación haciendo clic en este enlace: 2015 Artesanía Aplicación Muy Pronto! Los paquetes de solicitud deberán enviarse antes del 14 de febrero 2015 a: Oficina MAF; A la atención de: Stephanie Huber, 1244 S. Canterbury Rd. Ste. 306, Shakopee, MN 55379 32

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 33

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 34

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 JUEGOS, TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 DARTS - Dardos es una forma de tirar juego en el que los misiles pequeños se lanzan en una blanco circular (diana) fijado a una pared. A pesar de diversos consejos de administración y las normas se han utilizado en el pasado, el término \"lanza\"generalmente ahora refiere a un juego estandarizado que implica un diseño del tablero específico y conjunto de reglas. Además de ser un deporte profesional competitivo, 35

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014dardos es un tradicional juego del pub , jugado comúnmente en el Reino Unido , a través de la Commonwealth , la Holanda , Bélgica , República de Irlanda , los escandinavos países, la de Estados Unidos , y en otros lugares.DartboardDardos fueron utilizados históricamente en la guerra en la historia antigua; hostigadoresutilizaron dardos de diferentes tamaños, similares a las jabalinas en miniatura. Era lapráctica de esta habilidad que se convirtió en un juego de habilidad. Antes de la PrimeraGuerra Mundial, los pubs en el Reino Unido habían dianas hecha de bloques sólidos demadera, por lo general olmo. [ cita requerida ] Tuvieron que ser remojados durante la nochepara sanar los agujeros hechos por los dardos, y que era un asunto complicado parael publicano , aunque dardos era un juego popular. Esto cambió cuando una compañíallamada Nodor, cuyo negocio principal fue hacer plastilina (que no tiene olor, de ahí elnombre Nodor), comenzó a producir dianas de arcilla en 1923. Las dianas de arcilla nuncatuvo éxito, y Nodor cambió a hacer las dianas de olmo tradicionales que eran populares enese momento. [3] Su modelo de tablero de dardos no fue un gran éxito hasta que alguiense le ocurrió la idea de usar la planta de siglo para hacer una diana. Pequeños paquetesde sisal fibras de la misma longitud se agrupan. Los haces se comprimen entonces en undisco y unidos con un anillo de metal. Fue un éxito inmediato, como los dardos hicieronpoco o ningún daño en la placa-que sólo se separaron las fibras cuando entraron en eltablero; este tipo de consejo fue más duradero y requiere poco mantenimiento. [3]Dianas de calidad están hechos de sisal fibras ; tableros menos caros a veces se hacende corcho o de papel enrollado. Sin embargo, se utilizan varios tipos de fibra de sisal endianas de hoy, procedente de África del Este, Brasil o China. A pesar de la creencia 36

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014generalizada de que algunas dianas se construyen utilizando cerdas, pelo de camello, opelo de caballo, no hay evidencia de que las juntas nunca se han producidocomercialmente a partir de estos materiales.Un tablero de regla es 17 4.3 pulgadas (451 mm) [4] de diámetro y se divide en 20 seccionesradiales. Cada sección se separa con el alambre de metal o una delgada banda de hoja demetal. Los mejores dianas tener el alambre más delgado, de modo que los dardos tienenmenos probabilidad de golpear a un alambre y rebotando hacia fuera. Los números queindican las diversas secciones de puntuación de la junta también se hacen normalmentedel alambre, especialmente en tableros de calidad torneo. El anillo de alambre sobre elque se sueldan los números se puede girar para facilitar incluso el desgaste de lajunta.Juntas de menor calidad a menudo tienen los números impresos directamente en laplaca.Recientemente, algunas compañías han producido dianas electrónicas. Estas dianas tienencomputadoras de puntuación electrónicos que están preprogramados con una ampliavariedad de tipos de juego. El tablero está hecho de revestimientos de plástico conagujeros pequeños. Los agujeros se inclinan hacia fuera, lo que permite a los dardos conpunta de plástico para pegar en el interior. Cuando un dardo golpea el tablero, la secciónse pone en contacto con una placa de metal, diciéndole a la computadora donde eljugador ha lanzado.HistoriaLa diana puede tener sus orígenes en la sección transversal de un árbol. Un viejo nombrepara una diana es \" a tope \"; la palabra viene de la palabra francesa pero, lo que significa\"blanco\". [5] En particular, los tableros de Yorkshire y Manchester Iniciar Fin diferir deltablero estándar en que no tienen triple, doble y única diana, el bienestar a bordo de unManchester menor diámetro, con una superficie de juego de sólo 25 cm de ancho conzonas dobles y toro que mide tan sólo 4 mm. La junta de Londres Fives es otravariación. Esto tiene sólo 12 segmentos iguales numeradas 20, 5, 15, 10, 20, 5, 15, 10, 20,5, 15, 10 con los dobles y triples siendo cuarto de pulgada de ancho.Hay una especulación de que el juego se originó entre los soldados que lanzan flechascortas en la parte inferior de la cuba o en el fondo de los troncos de los árboles. Como seseca la madera, grietas desarrollarían, la creación de \"secciones\". Pronto, los estándares 37

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014regionales emergieron y muchos carpinteros complementaron lengüetas de la barrafabricando tableros de dardos para los pubs locales.El plan de numeración de serie con un 20 en la parte superior fue creado en 1896por Lancashire carpintero Brian Gamlin. [6] Sin embargo, un gran número de otrasconfiguraciones se han utilizado a lo largo de los años y en diferentes ubicacionesgeográficas. Diseño de Gamlin fue ideado para penalizar inexactitud. Aunque esto seaplica a la mayor parte de la junta directiva, el lado izquierdo (cerca de la sección 14) es elpreferido por los principiantes, por su concentración de números másgrandes.Matemáticamente, la eliminación de la simetría de rotación mediante lacolocación de la \"20\" en la parte superior, hay 19! , o 121.645.100.408.832.000 posiblesdianas.Muchos diseños diferentes serían penalizar a un jugador más de la configuraciónactual; Sin embargo, la configuración actual en realidad hace el trabajo máseficientemente.Se han realizado varios trabajos matemáticos publicados que consideranla diana \"óptimo\". [7]Referencias 1. ^ Masters, James. \"Dardos historia\" . juegos Trad. Consultado el 01 de noviembre 2009. 2. ^ \"Dardos\" . El Diccionario Libre. Consultado el 21 de agosto 2010. 3. ^ Jump up to:un b http://dartboardreviews.com/dartboards/nodor 4. ^ \"Organización Dardos británica Oficialmente Sitio Web\" . dardos BDO. 01 de abril 2006. Consultado el01 de noviembre 2009. 5. ^ Tercer Nuevo Diccionario Internacional de Webster de la Lengua Inglés, Chicago: Enciclopedia Británica, 1966, 304. 6. ^ Dardos Historia - Dardos Información Mundial 7. ^ Véase, por ejemplo: (1) K. Selkirk (1976) \"El rediseño de la diana,\" Mathematical Gazette, vol. 60, páginas 171-178; (2) PJ Everson y AP Bassom. (Enero de 1995) \"arreglos óptimos para una diana,\" Matemática Spectrum, vol. 27, no. 2, páginas 32-34; (3) HA Eiselt y Gilbert Laporte (febrero de 1991) \"Un problema de optimización combinatoria Con origen en Dartboard Diseño,\" El Diario de la Sociedad de Investigación Operativa, vol. 42, no. 2, páginas 113-118; (4) Ivars Peterson (19 de mayo, 1997) \"La vuelta al tablero de dardos\" ; (5) GL Cohen y E. Tonkes (2001) \"arreglos diana,\" La Revista Electrónica de Combinatoria, vol.8, no. 2, páginas 4; (6) Ryan J. Tibshirani, Andrew Price, y Jonathan Taylor (enero de 2011) \"Un estadístico juega dardos\" , Revista de la Real Sociedad de Estadística, serie A, vol. 174, no. 1, páginas 213-226;artículo en artículo anterior: Cameron Bird (diciembre 2009) \"Dardos para geeks: grietas estadístico los secretos del juego,\" Wired (7) Trevor Lipscombe y Arturo Sangalli (2001) \"Dartboard del diablo,\" Crux Mathematicorum,vol.. 27, no. 4, páginas 215-21. http://en.wikipedia.org/wiki/Darts 38

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Darts in a dartboard Original description was I took this shot while playing darts with friends at Desperate Annie's in Saratoga Springs, NY. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Darts_in_a_dartboard.jpg Darts is a form of throwing game in which small missiles are thrown at a circular target(dartboard) fixed to a wall. Though various boards and rules have been used in the past, the term \"darts\" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules. As well as being a professional competitive sport, darts is a traditional pub game, commonly played in the United Kingdom, across the Commonwealth, the Netherlands, Belgium, Republic of Ireland, theScandinavian countries, the United States, and elsewhere. 39

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014DartboardDarts were historically used in warfare in ancient history; skirmishers used darts of varyingsizes, similar to miniature javelins. It was the practice of this skill that developed into agame of skill. Before the First World War, pubs in the United Kingdom had dartboardsmade from solid blocks of wood, usually elm.[citation needed] They had to be soaked overnightto heal the holes made by the darts, and it was a messy business for the publican,although darts was a popular game. This changed when a company called Nodor, whoseprimary business was making modelling clay (which has no odour, hence the nameNodor), started producing clay dartboards in 1923. The clay dartboards never caught on,and Nodor switched to making the traditional elm dartboards that were popular at thetime.[3] Their model of dartboard was not a great success until someone came up with theidea of using the century plant to make a dartboard. Small bundles of sisal fibres of thesame length were bundled together. The bundles were then compressed into a disk andbound with a metal ring. It was an instant success, as the darts did little or no damage tothe board—they just parted the fibres when they entered the board; this type of boardwas more durable and required little maintenance.[3]Quality dartboards are made of sisal fibres; less expensive boards are sometimes madeof cork or coiled paper. However, several types of sisal fibre are used in dartboards today,originating from East Africa, Brazil, or China. Despite widespread belief that somedartboards are constructed using pig bristles, camel hair, or horse hair, there is noevidence that boards have ever been produced commercially from these materials.A regulation board is 17 3⁄4 inches (451 mm)[4] in diameter and is divided into 20 radialsections. Each section is separated with metal wire or a thin band of sheet metal. The bestdartboards have the thinnest wire, so that the darts have less chance of hitting a wire and 40

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014bouncing out. The numbers indicating the various scoring sections of the board are alsonormally made of wire, especially on tournament-quality boards. The wire ring on whichthe numbers are welded can be turned to facilitate even wear of the board. Boards oflesser quality often have the numbers printed directly on the board.Recently, some companies have produced electronic dartboards. These dartboards haveelectronic scoring computers that are preprogrammed with a wide variety of game types.The board is made of plastic facings with small holes. The holes slant out, allowing theplastic-tipped darts to stick inside. When a dart strikes the board, the section makescontact with a metal plate, telling the computer where the player has thrown.HistoryThe dartboard may have its origins in the cross-section of a tree. An old name for adartboard is \"butt\"; the word comes from the French word but, meaning \"target\".[5] Inparticular, the Yorkshire and Manchester Log End boards differ from the standard board inthat they have no treble, only double and bullseye, the Manchester board being of asmaller diameter, with a playing area of only 25 cm across with double and bull areasmeasuring just 4mm. The London Fives board is another variation. This has only 12 equalsegments numbered 20, 5, 15, 10, 20, 5, 15, 10, 20, 5, 15, 10 with the doubles and triplesbeing a quarter of an inch wide.There is a speculation that the game originated among soldiers throwing short arrows atthe bottom of the cask or at the bottom of trunks of trees. As the wood dried, crackswould develop, creating \"sections\". Soon, regional standards emerged and manywoodworkers supplemented bar tabs by fabricating dart boards for the local pubs.The standard numbering plan with a 20 on top was created in 1896by Lancashire carpenter Brian Gamlin.[6] However, a great many other configurations havebeen used throughout the years and in different geographical locations. Gamlin's layoutwas devised to penalise inaccuracy. Although this applies to most of the board, the left-hand side (near the 14 section) is preferred by beginners, for its concentration of largernumbers. Mathematically, removing the rotational symmetry by placing the \"20\" at thetop, there are 19!, or 121,645,100,408,832,000 possible dartboards. Many differentlayouts would penalise a player more than the current setup; however, the current setupactually does the job rather efficiently. There have been several mathematical paperspublished that consider the \"optimal\" dartboard.[7] http://en.wikipedia.org/wiki/Darts 41

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 42

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 43

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CÓMO HACER MANOS DE CERA TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL PREPARÁNDOSE PARA SACAR UNA MUESTRA EN CERA DE SU BRAZO ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 44

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Cosas que necesitarás Envase de aluminio Balde Agua Parafina o velas usadas Loción para manos Termómetro de cocina Cocina Utensilios para remover Tina para sumergir Yeso para moldear (opcional) 45

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 CÓMO HACER MANOS DE CERA TRAJES Y ARTESANOS DENTRO DEL RECINTO DEL FESTIVAL PREPARÁNDOSE PARA SACAR UNA MUESTRA EN CERA DE SU BRAZO ALMECA 2014 Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 CÓMO HACER MANOS DE CERA 46

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Crear manos de cera es una manualidad que puedes hacer en poco tiempo y con unos cuantos materiales baratos. Cuando terminas, el resultado es una mano de cera que puedes usar para decoración o bien puedes venderlos y ganar un poco de dinero. Los siguientes pasos te explicarán cómo hacer estas divertidas manualidades. CÓMO HACER MANOS DE CERA Agrega agua a un tazón de aluminio. Agrega lo suficiente como para cubrir la cantidad de cera que vayas a utilizar. Coloca el tazón en la cocina y enciéndela a fuego medio. Coloca pedazos de parafina de cera o velas usadas en el tazón. Si vas a usar velas, quita cualquier material que no sea de cera, tales como los mecheros o el pabilo. Puedes adquirir parafina de cera de una tienda de manualidades o pasatiempos. Utiliza lo suficiente como para cubrir tus manos. Ya que el tamaño de las manos varía, pregúntale a un empleado calificado de la tienda cuánta cera debes usar si es que no estás completamente seguro. Agrega objetos adicionales al tazón. (Opcional). Agrega esencias para velas o tinte para cera. También puedes adquirirlos en la misma tienda. Sigue las instrucciones que vengan con cualquier producto que vayas a agregar.} Remueve la mezcla lentamente hasta que la cera se derrita por completo. Vierte la cera en una tina donde vayas a sumergir tus manos. Puedes comprar esta tina de una tienda de velas por internet. Deja que la cera se enfríe hasta entre 40 y 43 grados Celsius (entre 105 y 110 grados Farenheit). Usa un termómetro de cocina para revisar la temperatura. Puedes comprarlo en cualquier tienda que venda artículos para cocina. 47

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 Llena un balde con agua. Cubre tus manos y muñecas con loción. Sólo cubre tus manos y muñecas, no lo sobes contra tu piel. Sumerge tus manos en el balde de agua hasta el punto donde llega la loción en tus muñecas. Sacude el exceso de agua de tus manos Sumerge tus manos en el agua hasta la marca de la cera en tus muñecas. Realiza este proceso inmediatamente luego de haberlas sumergido en la cera. Sumerge cada mano en el agua hasta los nudillos. Estó endurecerá los dedos y los pulgares para que no se deformen cuando los quites de la mano. Tira la cera fuera de tus manos. Sostén la cera que está conectada a la parte trasera cada una de tus manos y suavemente deslízala hacia afuera. Coloca las manos de cera en el agua. Esto endurecerá las partes remanentes de cada mano. Sumerge la parte de las muñecas en la cera que no ha sido utilizada Haz esto una vez que las manos se hayan endurecido. Retira las partes de la muñeca de la cera y dobla los bordes hacia adentro de la abertura de cada mano de cera. Esto creará una base más fuerte para cada mano. http://es.wikihow.com/hacer-manos-de-cera 48

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014 MARÍA ALEJANDRA POSANDO ANTE LOS ARTESANOS PRODUCTORES DE ARMADURAS DE METAL ALMECA 2014 La armadura es una vestidura compuesta por piezas metálicas o de otro material resistente (en muchos casos el cuero) que se utilizaba para proteger el cuerpo del combatiente. Minnesota Renaissance Festival MINNESOTA FIESTA DEL RENACIMIENTO http://www.renaissancefest.com/marketplace.html REVISTA N0. 26 “FIESTA DEL RENACIMIENTO – MINNESOTA- USA – 2014 49

REVISTA N0. 26 “FESTIVAL DEL RENACIMIENTO” – MINNESOTA – USA - 2014HISTORIA DE LAS ARMADURASPrimeras armadurasEl origen de la armadura data del periodo egipcio, en el que la vestidura militar consistíaen un casco y una coraza de tela fuerte o de cuero cubiertos en gran parte con placasmetálicas. Entre los caldeos-asirios, a tenor de lo que aparece en los relieves de la época,se usaba un casco de bronce de forma algo cónica, una coraza hecha de piel cubierta deláminas metálicas y unos botines de cuero duro o guarnecidos también con láminas.Los soldados griegos solían llevar una túnica corta que terminaba en pliegues simétricos ysobre ella una coraza para el tronco, formada por tiras de cuero con piezas metálicas obien sólo dos piezas (peto y espaldar) que cubrían pecho y espalda y se unían con tirasmetálicas o correas sobre los hombros, mientras que la parte delantera de las piernas sedefendía con las cnémides o canilleras. Para resguardo de la cabeza se usaron cascos devariadas formas, alcanzando mayor perfección el beocio compuesto de visera y apéndicenasal o apéndices para defender el cuello por los lados. 50