REVISTA N0. 9 – TOMO II - DECADA AÑOS TREINTA - CALI Y EL VALLE DEL CAIUCA - 308 PAGINAS

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 FOTOGRAFÍA: ORFEBRERÍA EN ORO DE LA CULTURA ZENU – MUSEO DEL ORO BOGOTÁ – (Fotografía: Alfonso Mesa Caicedo - 2010) TEMA: EL ORO, METAL SAGRADO, ENGALANABA A LOS LIDERES POLÍTICOS Y SERVÍA DE OFRENDA A LOS DIOSES LOS ZENÚESHabitaban las llanuras tropicales del caribe norte colombiano, zonas de cienagas, estuarios ysabanas, con una fauna variada. Se llamaban Zenúes, fueron establecidos por comunidades dondesus jefes, miembros de un mismo linaje, controlaban la distribución masiva de productos. 101

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Explotaban el oro nativo y figuras de animales tales como la rana que representaba fertilidad yabundancia.En las de los actuales departamentos de Sucre y Córdoba, existió un pueblo conocido como losZenúes. Los Zenúes fueron la única cultura que estableció un gobierno centralizado, pues los tresgrandes caciques, El cacique de Panzenú, el de Zenufana y la gran Cacica de Finzenú. La estructurase le puede llamar centralizada, pues los caciques de los tres territorios eran hermanos y los dePanzenú y Zenufana le debían tributo a la Gran Cacica de Finzenú, quien era su hermana mayor. Elsistema centralizado, causó la concentración de los Zenúes en grandes ciudades, y no en pequeñospoblados independientes. Estas ciudades son: Yapel (Hoy Ayapel, Córdoba), Mexión (Tuchín,Córdoba), Faraquiel (Al Sur de Montería) y la gran capital de Finzenú (Montería, Córdoba).No hay registro de los mitos de los Zenúes pero se sabe que contaban la historia de un gran diluvioque inundó todo. Desde ese diluvio los Zenúes aprovechaban el tiempo seco para cavar canalesque drenaran el agua, pues además de las frecuentes lluvias, la tierra de los Zenúes era regada porcaudalosos ríos: el río Sinú y su cuenca así como el Cauca y sus tributarios. Los Zenúes se edicarona construir canales hasta dejar una red intrincada que unía las cuatro ciudades y los pequeñospueblos. Se sabe que los zenues construyeron una red secundaria de caminos que bordeaban lasmontañas y en las zonas altas de las planicies para mantener conectadas las ciudades y el campodurante las sequías y las inundaciones. Estos grandes canales fueron en su mayoría enterrados porlos españoles al colonizar Córdoba a mediados del S. XVII. Aun así, en la zona de la depresiónmomposina, poco explorada por los españoles, se puede admirar esta magnífica obra deingeniería.Las grandes ciudades eran interdependientes: Mexión, que rondaba los 25000 habitantes, en sumayoría tejían canastos, sombreros, viseras, mochilas, taparrabos, mantas, hamacas y otrosutensilios. Las mochilas y taparrabos eran de algodón que recogían, hilaban, tejían y teñían. Yapel,un poco más grande que Mexión, con unos 30000 habitantes, era la ciudad de la alfarería, allí sefabricaban casi todos los artículos de barro del País Zenú. Finzenú era la capital del país, y aunqueYapel era la capital de Panzenú, y Zenufana tenía también la suya, los caciques de estas, relegabansu posición a la de regiones de la nación Zenú. Finzenú tenía alrededor de 70000 habitantes, y erala ciudad más grande. Además de ser el centro de la vida administrativa y la residencia de la granCacica de los Zenúes, era el centro productor del oro Zenú, pues el río Sinú le daba el mineral. Porúltimo, estaba Faraquiel, la ciudad espiritual de los Zenúes, no lejos de Finzenú. Al templo deFaraquiel, todo buen Zenú debía ir, siquiera una vez en la vida. La interdependencia de lasciudades era que entre ellas se exportaban e importaban los productos de cada una, ninguna era 102

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” – “CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010autosuficiente, esto garantizó la estabilidad territorial Zenú. Aun así, cada región tenía susespacios de agricultura que explotaba independientemente.El Templo de Faraquiel era el centro de la vida religiosa, quedaba en la cima de una colina.Consistía en un gran bohío rodeado de árboles, a los que les colgaban campanillas de oro en lasramas, y dentro del bohío había seis ídolos gigantes de oro puro, de los que colgaban hamacasllenas de ofrendas de oro. En la cultura Zenú no existía la deificación de los caciques ni de lostemplos ni de los sacerdotes. Hasta la gran cacica de Finzenú concedía audiencias a ciudadanosrasos; todos podían entrar a los templos libremente y dar sus ofrendas, a diferencia de culturascomo la Quimbaya y la Muisca. Aunque podían ser vistos, salir en público, y conceder audiencias,los caciques no podían tocar el suelo desnudo, ni ser tocados por nadie.Los ritos mortuarios Zenúes eran bastante simples pero esto no les restaba belleza. Cuandoalguien moría era llevado en una chalupa por los canales hasta Finzenú donde todos los Zenúeseran enterrados. Si era un importante dignatario, la misma cacica de Finzenú presidía en suchalupa. Todos los muertos eran enterrados mirando hacia oriente para que todos los días vieranla salida del sol. Realmente la muerte para los Zenúes no era triste, lo tomaban con un aire festivo,pues pensaban que ahora la vida era más feliz, ya que el espíritu no tenía un cuerpo al que le debaobligaciones y ahora es todo diversión. Los asistentes al rito, beben y comen, mientras pisan latierra donde la persona va aser enterrada. Al final del entierro, se siembra un árbol sobre elmontículo y se disuelve la reunión.Los Zenúes, con sus falencias como nación, avanzaron notablemente, en materia administrativa yen la producción, además de domar los ríos Zenú y Cauca, su exquisita orfebrería, es única entrelas precolombinas, pues ellos dominaron el arte de la filigrana, cosa que ninguna otra logró. LosZenúes fueron la última Cultura en ser encontrada y conquistada por los españoles, es más, en laactual Córdoba, existen herederos de los Zenúes.FUENTE:Sistema Nacional de Información CulturalMUSEO DEL ORO DEL BANCO DE LA REPÚBICA EN BOGOTÁVER: REVISTA No. 3 DE “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” “SUS ORÍGENES E IDENTIDAD CULTURAL” PÁGINA WEB:www.lossuenosdelospalmiranos.comEl Museo del Oro – REMODELADO - del Banco de la República de Colombia está ubicado en la carrera 6ª esquina de la calle 16 Parquede Santander, en el centro histórico de Bogotá, Colombia. – VISÍTELO - 103

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010COLGANTE ANTROPOMORFO TAYRONA, REPRESENTANDO UN CHAMÁN CON DOS CETROS, UN GRAN ORNAMENTO NASAL Y UN SOMBRERO ALTO CON DOS TUCANES. FABRICADO CON LATÉCNICA DE LA CERA PERDIDA CON DECORACIÓN AFILIGRANADA FALSA, ENTRE EL SIGLO X Y EL XV (WIKIPEDIA) 104

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010FOTOGRAFÍA: ORFEBRERÍA EN ORO DE LA CULTURA TAIRONA – MUSEO DEL ORO BOGOTÁ – (FOTOGRAFÍA: ALFONSO MESA CAICEDO - 2010)TEMA: EL ORO, METAL SAGRADO, ENGALANABA A LOS LIDERES POLÍTICOS Y SERVÍA DE OFRENDA A LOS DIOSESCULTURA TAIRONALa cultura Tairona habitaba la sierra nevada de Santa Marta, en el norte del país. Son notables susobras de ingeniería y arquitectura, como terrazas, alcantarillado, puentes, caminos y escaleras.Tenía una poderosa casta sacerdotal, piezas de oro, y piedra y cerámica mostrando hombres yanimales que se mezclan en figuras que hoy en dia habitan todavía esta extensa zona.Los tayronas son un grupo indígena que habita en los departamentos colombiano de Magdalena yde Cesar, en la cara norte de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo las cuencas de los ríosGuachaca, Don Diego, y Buritaca y la zona baja costera comprendida dentro del Parque NacionalNatural Tayrona. se trata de un grupo de filiación lengua chibcha.[1] Se presume que el nombretairona pueda estar relacionado con los términos teyuna, teiruna o tairuna que se han encontradoen varias lenguas de los pueblos indígenas que aún sobreviven en la sierra de Santa Marta, todosellos de filiación chibchana.[2]En el área de la orfebrería los tayronas tenían un papel principal, pues desarrollaron bastantetécnicas como:La cera perdida, que consistía en hacer moldes de barro rodeando una figura de cera, que sederretía después de calentar el empaque de barro. Luego de sacar la cera derretida, el orfebrevertía el oro líquido en el espacio dejado por la figura de cera, posteriormente esperaba a que sesolidificara y rompía el molde para sacar la figura deseada.La tumbaga, una aleación de cobre y oro que permitía ahorrar recursos y derretir más fácilmenteel oro. 105

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Tratamientos para mejorar la calidad del oro, como calentarlo hasta la oxidación del cobre y luegosumergirlo en agua helada para conseguir una pátina permanente de oro y evitar que la pieza secuartease. Finalmente el proceso terminaba con el lijado de la pieza hasta que llegara a laperfección.Se cree que varias de estas técnicas fueron desarrolladas por los muiscas y exportadas al pueblotayrona. A su vez, a estos también se les considera exportadores de técnicas de orfebrería ehilados: mientras la mayoría de las primeras obras muiscas parecen toscas y mal terminadas (auncuando la calidad del oro es superior), las tayronas son técnicamente perfectas. La técnica de lacera perdida mejoraba la estética de las obras, por lo que los muiscas prácticamente abandonaronel método del repujado directo, que además de inexacto le restaba vida útil a la pieza (por elriesgo de cuartearse), y que también restringía las obras a láminas, ya que repujar sobre el orobruto es casi imposible. A su vez, los tayronas, al aprender métodos como la inmersión de la piezaen agua, mejoraron sustancialmente la calidad del material y la belleza del ornamento.CerámicaLa cerámica Tayrona se ha datado a partir del año 200 a. C. y hasta el 1650, y en la costacolombiana del Caribe hay evidencia de cerámica en de al menos el 2500 a. C. Investigacionesrecientes del arqueólogo Alejandro Dever en Chengue, Parque Tayrona, demuestran variacionessignificativas para una división cronológica en cinco fases:Fase 1, del 200 a. C. al 500 d. C. y fase 2 del 500 al 900, ambas formando el periodo Nehuange.[6]La cronología de la región también ha sido planteada por Carl Henrik Langebaek en su libro ThePrehispanic Population of the Santa Marta bays, publicado en la Universidad de Pittsburgh (2005).Fases 1, 2 y 3 del llamado periodo Tayrona, desde el 900 al 1650. Estas tres fases se caracterizanpor un aumento considerable en la variación, tamaño y el número de formas de las piezas decerámica, conservando también estilos del periodo Nahuan 106

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” – “CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Notas↑ Henao, Luis Guillermo (2005): \"Etnomicetología\", en Acta Biológica Colombiana, vol. 10 no. 1.↑ Entre estos pueblos se encuentran los kogui, que presumiblemente puedan ser descendientesde los tairona (\"Renovación del Museo del Oro Tairona de Santa Marta\", en el sitio en internet dela Biblioteca de Luis Ángel Arango, del Banco de la República de Colombia, consultado el 9 deoctubre de 2008). Sobre la lengua de los kogui, puede verde el reporte de Ethnologue: \"Kogui\",consultado el 9 de octubre de 2008.↑ «los pueblos mesoamericanos».↑ «Depapaya.org».↑ Indígenas de Colombia transmiten mensaje sobre conservación del ecosistema↑ La fase 2 Nehuange también se conoce como Buritaca tras las excavaciones de Jack Wynn en ladécada de 1970.FUENTE:Sistema Nacional de Información CulturalMUSEO DEL ORO DEL BANCO DE LA REPÚBICA EN BOGOTÁ - VER: REVISTA No. 3 DE “LOS SUEÑOSDE LOS PALMIRANOS” “SUS ORÍGENES E IDENTIDAD CULTURAL” PÁGINA WEB:www.lossuenosdelospalmiranos.comCALI: TERRATENIENTES, MINEROS Y COMERCIANTES - SIGLO XVIII 107

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 FOTOGRAFÍA: NIÑO MINERO COLOMBIANO (GOOGLE) CALI: TERRATENIENTES, MINEROS Y COMERCIANTES - SIGLO XVIII LOS MINEROSQue los hijos del mismo Alférez real ejercieran este cargo administrativo indica la importancia quese atribuía al control político de los distritos mineros. Este control daba acceso no sólo a la manode obra indígena sino a la posibilidad de ejercer un comercio ilícito, del cual no fueron extraños losCaicedos.El origen de la fortuna de esta familia, la más importante de Cali, como el de otras muchas, estabavinculado a la explotación de las minas y más remotamente a las empresas de \"pacificación\" delsiglo XVII. 108

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010En 1680, por ejemplo, Cristóbal de Caicedo se propuso la reducción de los indios Timbas, Paripas,Cajambres, Guales y Jamundíes, muchos de los cuales se habían refugiado detrás de los farallonesde Cali desde el siglo anterior. En 1684 intervino con sus hijos en la \"pacificación\" de los Citaraes.De su hijo Juan precisamente se decía que había ejecutado en la ocasión treinta indígenasrebeldes en Lloró. De estas correrías quedó para la familia un reconocimiento de las capitulacionesacordadas para la conquista, según las cuales Don Cristóbal y su hijo gozarían de la alcaldía mayorde minas de la provincia conquistada.Uno de los hijos de Don Cristóbal, el Alférez real Nicolás de Caicedo Hinestróza, no sólo era uno delos más grandes terratenientes del Valle sino que hasta su muerte (en 1736) conservó interesescuantiosos en las minas. En su testamento declaraba 87 esclavos negros en las minas de SanAgustín (en la provincia de Nóvita), cantidad que le permitía competir con mineros payaneses. Lasminas como tales, pertenecían a una capellanía que había dejado el Maestre de Campo JuanJacinto Palomino, conquistador y minero de Toro, y que el Alférez administraba. Tenía minasregistradas también en el río Anchicayá y en el Dagua (cuyo derecho, llamado Santa Rosa habíacedido a su hijo Juan y tenía 60 esclavos en 1638), lo mismo que en el río Raposo y en el deCajambre.El hermano del Alférez real, Don Salvador de Caicedo, poseía igualmente el doble carácter deterrateniente y minero. En febrero de 1729 compró una mina con 13 esclavos en el río Calima aDoña Ana María de los Reyes por 6.175 pts. En 1733 poseía un derecho en el río Dagua,posiblemente contiguo al de su hermano, que también se llamaba Santa Rosa y en el quetrabajaban 50 esclavos. A su muerte, en 1759, poseía la mina de Aguasucia que valía junto con losesclavos 16.000 pts. y que heredó su yerno Don Fernando Cuero.A la sombra del crédito del padre florecían también las transacciones de los hijos. En 1729, Nicolásde Caicedo Jiménez, uno de los hijos del Alférez y su sucesor en el cargo, compró tres registros deminas en el río Anchicayá con 18 esclavos útiles por 9,720 pts. Su hermano, el Maestro Manuel deCaicedo, tenía minas y esclavos en el mismo río y en San José de Dagua por valor de 30 mil pts.Obstáculos al desarrollo de la organización empresarial regional en el siglo XIXLa región del Valle del Cauca al igual que el país, atravesó dificultades de orden económico, social,político y técnico en el intento de construir un dispositivo empresarial e industrial moderno, lo queincidió en la configuración de los rasgos de una cultura empresarial característica que 109

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010compartiendo elementos comunes con dicha cultura en el país y el mundo, posee sus propiasespecificidades.Las debilidades de la acumulación de capital se manifiestan en la carencia de capitales públicos yprivados de importancia, de modo que Salvador Camacho Roldan podrá afirmar respecto del país,luego de mediados del Siglo XIX, que no existían cien personas que poseyeran sumas mayores a unmillón de pesos.La situación política aparece signada por las frecuentes guerras civiles que hasta la Guerra de losMil Días, alcanzan siete conflictos nacionales, numerosas escaramuzas armadas regionales,reclutamiento de trabajadores como soldados, uso con fines bélicos de instalaciones y equipoindustrial, junto con sindicaciones a los empresarios extranjeros de brindar apoyo a cualquiera delos grupos en contienda.En el mismo sentido, el débil desarrollo técnico junto a la geografía de la región caracterizada porlas escarpadas cordilleras occidental y oriental, selvas y climas malsanos, ríos parcialmentenavegables como el Dagua, que por mucho tiempo serán la única vía importante para comunicar elValle con el Océano Pacífico, dificultaron la construcción de rutas más modernas (caminos deruedas, ferrocarriles y carreteras) que requieren trazados y cortes en montaña, construcción enalta pendiente, dificultándose el transporte de equipos industriales hacia el Valle, lo que exigióesfuerzos titánicos. 110

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 GENERAL TOMÁS CIPRIANO DE MOSQUERA Y ARBOLEDA EMPRESARIOS EN EL SIGLO XIX GENERAL TOMÁS CIPRIANO DE MOSQUERA Y ARBOLEDA4º Presidente de Los Estados Unidos de Colombia22 de mayo de 1866 – 1 de noviembre de 1867 111

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Precedido por José María Rojas GarridoSucedido por Joaquín Riascos1er Presidente de Los Estados Unidos de Colombia14 de mayo de 1863 – 8 de abril de 1864Precedido por Primero en el cargoSucedido por Manuel Murillo Toro3er Presidente de La Confederación Granadina18 de julio de 1861 – 4 de febrero de 1863Precedido por Bartolomé Calvo, Juan José Nieto Gil (*)Sucedido por Último en el cargo8º Presidente de La República de Nueva Granada 112

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” – “CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 20101 de abril de 1845 – 1 de abril de 1849Precedido por Pedro Alcántara HerránSucedido por José Hilario LópezDatos personalesNacimiento 26 de septiembre de 1798 Popayán , Nueva GranadaFallecimiento 7 de octubre de 1878 Puracé, Cauca, Estados Unidos de ColombiaPartido Partido Liberal ColombianoCónyuge Mariana Arboleda y Arroyo (1820- 1867), María Ignacia Arboleda Arboleda (1872-1878)Profesión Militar, escritor, político(*) Bartolomé Calvo y Juan José Nieto Gil fueronpresidentes simultáneamente, ambos declarándose comotales, ante el vacío de poder porvocado por loslevantamientos armados 113

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Empresarios en el Siglo XIXLuego de la Independencia, la región se convierte en escenario del fuerte liderazgo político deTomás Cipriano de Mosquera, vástago de una familia notable desde la Colonia, caudillo militar yvarias veces presidente de la nación colombiana; del relativamente temprano vínculo decomerciantes extranjeros, principalmente italianos, algunos de ellos representantes delcapitalismo aventurero, que establecieron casas comerciales en Cali, Palmira, Popayán y en elPuerto de Buenaventura y de la presencia de ingenieros y empresarios extranjeros, contratadospara resolver el agudo problema de incomunicación del Valle con el resto del país y con el exterior.Mosquera que poseía enorme fortuna y había acumulado capital social y cultural que facilitaba suacceso a importantes relaciones, pactó con destacados empresarios e ingenieros norteamericanoscomo George Totten y William Aspinwall un tratado para la construcción del Ferrocarril dePanamá, el que finalizado en 1865, ejercerá un impacto importante sobre el puerto deBuenaventura y el Valle del Cauca.REVISTA: “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” ISSN- 1909-5945 WEB:www.lossuenosdelospalmiranos.comERNESTO CERRUTI, UN COMERCIANTE ITALIANO EN EL ESTADO SOBERANO DEL CAUCA 114

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 Ernesto Cerruti con sus dos hijas Italia y Ermita, en 1893 (Libro de Phanor James Eder, El fundador Santiago M. Eder, Bogotá. Antares, 1959). Empresarios en el Siglo XIX ERNESTO CERRUTI, UN COMERCIANTE ITALIANO EN EL ESTADO SOBERANO DEL CAUCA Ernesto Cerruti Castelli, en 1877. Nació en Turín (Italia) el 14 deseptiembre de 1844. y murió en Perugra (Italia) en 1I de febrero de 1915 (Boletín Histórico del Valle (Cali), núm. 6. abril de 1933). 115

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010EL ESTUDIO de las compañías que controlaron el comercio durante el auge agroexportador de losaños 60 y 70 del siglo pasado se ha convertido en una de las necesidades más apremiantes en elconocimiento de la historia económica del Cauca.En los documentos de la época se encuentra una razón social que se repite en diferentes formas:Ernesto Cerruti, Ernesto Cerruti & Cía. y E. Cerruti & Cía. Evidentemente, se trataba de variassociedades que giraban en torno a un mismo personaje -el cónsul italiano en el Cauca, don ErnestoCerruti- y a las cuales, curiosamente, estaban asociados algunos de los más prominentesmiembros del sector más radical del mosquerismo: los generales Tomás Cipriano de Mosquera,Jeremías Cárdenas, Tomás Rengifo, Ezequiel Hurtado y Lope Landaeta.El cónsul parecía realmente fascinante: un inmigrante italiano que llegó a ser, sin lugar a dudaalguna, el hombre más rico del Cauca; que en determinado momento se convirtió en el másimportante poder electoral en Cali; que fue acusado de haber exigido, y logrado, la expulsión delobispo de Popayán, de haber comprado las tropas que iniciaron la guerra del 85 en el Cauca, yque, como si lo anterior fuera poco, llevó a que el Cauca fuera atacado militarmente por unapotencia europea, suscitando uno de los conflictos diplomáticos más escandalosos en la historiade Colombia.Un caso como éste ofrece la posibilidad de seguir la actividad de un empresario cuyas empresas, sibien conocieron el éxito, también estuvieron sometidas a los avatares que producía el inestableclima político que caracterizó al estado caucano durante los gobiernos mosqueristas y de losinicios de la Regeneración. Por otra parte, ofrece la posibilidad de estudiar la mentalidadempresarial extranjera y la forma en que los inmigrantes se relacionaron con los sectoresdominantes caucanos.En 1871 recibió orden de trasladar el consulado a Cali, donde estableció la casa comercial ErnestoCerruti, dedicada a negocios de importación y exportación, que era administrada por PacíficoOrejuela. Además, abrió otra en Palmira, con el nombre de Ernesto Cerruti & Compañí, ensociedad con Fernando Ayala y Vicente Guzmán. También mantuvo su almacén de Buena ventura,que era administrado por Virgilio Quintana. De esta manera realizaba actividades comerciales enlos tres más importantes centros comerciales caucanos. Además, contaba con el apoyo de sus dosprimitivos patronos, Tassara y Ferrari, quienes le abrieron amplio crédito en Buenaventura yPanamá, de tal forma que al poco tiempo era el mayor introductor de mercancías extranjeras en elCaucaSu actividad comercial y su desempeño como cónsul convirtieron a Cerruti en un personajesocialmente destacado en Cali, lo que se vio fortalecido al contraer matrimonio, el mismo año 116

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 20101871, con Emma Davies Mosquera, nieta del general Tomás Cipriano de Mosquera, quien ocupabaen esos momentos la presidencia del estado soberano del Cauca. Las ventajas políticas yeconómicas de este matrimonio no se hicieron esperar, pues el19 de marzo de 1872 el gobiernodel Cauca, desempeñado accidentalmente por el general Jeremías Cárdenas, lo comisionó bajocontrato para que importara de los Estados Unidos y transportara a Buenaventura \"yen cajasmarcadas con la marca que usa y acostumbra en sus negocios comerciales y guardando la másestricta reserva [ ... ] 500 rifles y 100 carabinas Remington con 600.000 tiros y las bayonetas,sables y demás útiles correspondientes \", lo que realizó e122 de julio del mismo añoAunque el asunto se llevó a cabo con la discreción del caso, fue finalmente publicado y sometido ala legislatura del estado en 1873, lo que produjo un escándalo de tal magnitud, que llevó a queCerruti se convirtiera en personaje notorio, puesto que, según Carlos Albán, procurador del estadoen 1886, había \"estafado\" al gobierno en $ 10.000 por lo menos:El Gobierno Nacional compraba rifles Remington a razón de $ 18,50. El Cauca los pagó a Cerruti a $76,95 comprados no directamente de Remington, sinó embarcados por Goudley & Ca. de NuevaYork (error por Hoadlye). en violación de un contrato firmado por el hijo adoptivo de Mosquera,Jeremías Cárdenas.El negociado de los rifles mostró que Cerruti no era un comerciante muy escrupuloso. Esto seagregó al hecho de que en el mes de diciembre de 1872 se le había abierto un sumario por lasautoridades nacionales en el puerto de Buenaventura, al ser acusado por Nicomedes Conto -administrador de la aduana- del delito de falsificación del marchamo del organismo, lo que locolocaba como sospechoso de contrabando. El sello había sido falsificado en madera y fueencontrado por Pedro M. Hurtado, guardarremo de la aduana, en el almacén de don Ernesto,\"sobre un cajón\". El implicado negó tener conocimiento de lo que se le sindicaba y, por sucondición diplomática, el caso fue trasladado para su conocimiento al general Tomás Rengifo -jefemunicipal de Cali -, quien finalmente ordenó archivarlo. Aunque la Suprema Corte ordenó ampliarla investigación, no fue posible implicar a Cerruti, quien fue definitivamente sobreseído.Conociendo las ventajas de mantener buenas relaciones con los políticos caucanos y tratando deaprovechar el auge agroexportador que vivía el Cauca por estos años, e1 27 de febrero de 1873formó una sociedad comercial con el nombre de E. Cerruti & Cía., con duración de tres años y en lacual participarían como socios industriales los generales Jeremías Cárdenas, Lope Landaeta yEzequiel Hurtado, vecinos de Popayán, donde se abriría un almacén. La sociedad contaría concapital de $ 20.000, los que entregaría Cerruti en partidas de $ 3.000 mensuales. El objeto de la 117

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010compañía era realizar los negocios que Cerruti indicara, pero debía dedicarse preferentemente a lacompra de quinas en los mismos lugares de producción.Cerruti acertó al escoger los socios: los tres eran sin duda los generales más poderosos del alaradical del mosquerismo caucano: Jeremías Cárdenas Mosquera, hijo adoptivo del \"Viejo\", ytambién su yerno, con quien Cerruti había realizado el lucrativo negocio de los rifles; LopeLandaeta, militar venezolano que había llegado para ayudar al \"Gran General\" en la guerra del 60 ycasado con una hermana de Hurtado; y don Ezequiel, el más importante de los liberales radicalescaucanos, con amplias redes clientelistas en la región productora de las mejores quinas del Cauca:la de Almaguer-Silvia-Pitayó.La imagen pública de Cerruti se deterioró aún más con el establecimiento de la mencionadacompañía, pues para nadie era un secreto que los socios intervenían en la política del estado y quesu influencia era aprovechada por la empresa. Aunque sobre esto no hay datos seguros, se afirmaque los socios lograron que el antiguo distrito de Páez fuera erigido en territorio del estado y quese nombrara prefecto al señor Vicente Garcés C., quien les facilitó las cosas para explotar losgrandes bosques quineros de la cordillera Central. Para el efecto, el prefecto reunió a los indígenasde los cabildos de Vitoncó, Mososcó, Lame, Calderas, Huila, Toes, Tálaga y otros pueblos, y logróque dieran en arrendamiento sus bosques a Cerruti & Cía. por el precio de $ 84 anuales cada uno,con el compromiso de no emplear en las explotaciones mano de obra distinta de la de losindígenas. El presidente del Cauca, Mosquera, puso algunos reparos al contrato y obligó a que enlugar del precio pactado la compañía se comprometiera a pagar cinco centavos por cada kilogramode quina que se extrajera del territorio. Violando lo pactado con los indios, la empresa introdujopeones de afuera, lo cual causó algunos problemas que llevaron a que se realizaran atentadoscontra Lope Landaeta, quien actuaba como gerente, y contra don Ezequiel Hurtado.La casa no operaba únicamente en los territorios indígenas, pues tenía además un apoderado en laprovincia de Caldas, el señor Procopio A. Hurtado, encargado, por poder especial que le confirierasu gerente, de representarla judicialmente y de cobrar todo lo que se le debiera en dichamunicipalidad Además, no se dedicó exclusivamente al comercio de quinas, sino que utilizó lasinfluencias políticas de los socios industriales para especular con artículos de primera necesidad,como sal, que era importada desde el Perú. Para el efecto, en 1874 empezó a actuar comosubsidiaria de otra de las compañías de Cerruti -Ernesto Cerruti-, con sede en Buenaventura, lacual había obtenido el monopolio del producto. Esta se encargaba de importar la sal, en tanto quela primera -E. Cerruti & Cía.- se ocupaba en distribuirla en las poblaciones del centro y norte delCauca. Gracias a la manipulación del mercado, crearon una escasez que elevó los precios demanera escandalosa. La reacción de los consumidores no se hizo esperar, y se presentaron 118

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010protestas en los cabildos de las municipalidades afectadas, que llevaron a que las corporacionesmunicipales decretaran un embargo de toda la sal que tuviera la compañía en sus almacenes dePopayán, Cali, Buenaventura y Córdoba. Ante las protestas y las medidas tomadas por lasautoridades del estado, don Ernesto amenazó con demandar al gobierno caucano y con laintervención italiana, si sus propiedades no eran respetadas Esto aumentó aún más las protestasde la ciudadanía, las cuales dejaban percibir el odio contra el extranjero, tal como se advierte en lacarta abierta que dirigió a Cerruti la Sociedad Popular Independiente, del Pueblo de Popayán:Si el negocio que nos ocupa hoy, que es el monopolio de la sal, como si dijéramos de la vida, nofuera de tan grande importancia y trascendencia; si no viéramos comprometida en él nuestrasuerte, y la suerte de todos los pueblos del Estado, sobre todo la de los del Centro y Norte, lodecimos a usted con franqueza, su nombre, que es apenas el de un súbdito que ha venido a buscarentre nosotros el ambiente de la libertad bajo el ala protectora de la República, su nombredesconocido por nuestro pueblo, no nos habría ocupado; pero aparece su negocio, y el alarma esentonces indispensable, porque la existencia está amenazada, y no podemos entregarnos alsacrificio, besando las manos de nuestros verdugos, ni dejarnos imponer la codiciosa y despóticavoluntad de un extranjero desautorizado como usted, que viene a abusar de nuestra bandera ytolerancia [ ... ]La posesión del dinero que usted ha adquirido en nuestro país, le ha dado la bastante osadía parallamar al generoso, pacífico y heroico pueblo de Popayán, sólo porque no quiere ni debe continuardejándose explotar de un aventurero, alborotador y desocupado, como si dijéramos unvagabundo; y a nuestro Gobierno Ejecutivo del Estado, y al Municipal de esta Capital, ridículo eindigno, por haber tomado la medida que todo Gobierno civilizado toma en beneficio de lospueblos que le encomiendan su suerte; y concluye retándonos y amenazándonos conindemnización de pérdidas.Demasiado tolerantes son y han sido para con usted el magnánimo Gobierno y pueblo del Cauca'\".Desde luego, la reacción ciudadana no fue igual en todos los sitios. En Cali, donde los amigos deCerruti eran influyentes, la municipalidad llegó a argumentar, que el culpable del alza era elimpuesto que la nación cobraba, con lo que no estaba de acuerdo el doctor Wenceslao Jordán,secretario de Hacienda del estado, quien argumentó al cabildo caleño que... la opinión públicaseñala como tal la organización de fuertes compañías, que si no pueden llamarse monopolistas enla acepción legal de la palabra, sí se han adueñado, según se afirma, de casi toda la sal marítimaque hay en el Cauca; existe también el hecho muy significativo, de que el alza ha venidoinmediatamente después que se eliminó el derecho nacional. 119

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 EMA DAVIES DE CERRUTI EN 1877 CON UNA DE SUS HIJAS.EMA DAVIES DE CERRUTI EN 1877 CON UNA DE SUS HIJAS. NACIÓ EL 16 DE ENERO DE 1857 EN LA JURISDICCIÓN DE BARBACOAS Y MURIÓ EN ROMA E L7 DE ENERO DE 1890. (BOLETÍN HISTÓRICO DEL VALLE (CALI) NÚM. 6. ABRIL DE 1933). 120

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010\"EL CAPITALISMO AVENTURERO\"Inciden factores como el que Sombart (1979: 83, 84) denomina \"capitalismo aventurero\", siendoel caso del influyente y más rico comerciante del Cauca en la segunda mitad dd Siglo XIX, el agenteconsular italiano Ernesto Cerrutí, que instalado en Cali decide participar en política al lado de losradicales liberales, por lo que es expropiado de sus bienes generándose un conflicto de carácterinternacional cuando para reclamar su devolución, Cerruti logra que un crucero de guerra de laarmada italiana sitien a Cartagena y Buenaventura, obligando a la nación a resarcirlo (ValenciaDaño, 1988: 55,73-78).FUENTES:Gustavo Arboleda, \"La reclamación Cerruti\", en Boletín Histórico del Valle, Academia de Historia del Valle del Cauca, Cali,abril de 1933.John Hays Hammonds, Autobiography, Nueva York. 1935, vol. 1, pág. 151. Citado por Phanor Eder, El fundador James M.Eder, Bogotá, An t a r e s , 1959, pág. 306.Eder, op. cit., pág. 306.Véase Francisco Rebolledo, A venturas de un cocinero (Ernesto Cerruti). Crónicas del Cauca, Bogotá, Tip. El Mensajero,1898.Eder, op. cit., pág. 306.Vicente Restrepo, Documentos relativos al arbitramento de la reclamación Cerruti, Bogotá, Ministerio de RelacionesExteriores, 1889, pág. 23 bis; Arboleda, op. cit.; Eduardo Lemaitre, La bolsa o la vida: cuatro agresiones imperialistascontra Colombia, Banco de Colombia, Bogotá, 1974, pág. 167; Eder, op. cit., pág. 299.Rebolledo, op. cit., págs. 1415; Arboleda, op. cit., pág. 248; Eder, op. cit., pág. 299.Restrepo, op. cit., págs. 1423 bis; véase tam bién Aureliano González T., El general Eliseo Payán, vicepresidente de la 121

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010república, Bogotá, Imp. de La Luz, 1887, pág. 232; Lemaitre, op. cit., pág. 168.der, op. cit., pág. 304.Para mayores detalles, véase Carlos Albán, Informe que el Procurador General del Estado delCauca dirige al Señor Presidente de la Unión, relativo a la cuestión con el ciudadano Ernesto Cerruti, Popayán, 1885.Véase Registro Oficial, núm. 401, Popayán, 2-IlI-1886.Véase José Antonio Ocarnpo, Colombia y la economía mundial, 18301910, Bogotá, Siglo XXIFedesarrollo, 1984.der, op. cit., pág. 300.Respecto a estos personajes, consúltese Gustavo Arboleda, Diccionario biográfico y genealógico del antiguodepartamento del Cauca, Bogotá, Biblioteca Horizontes, 1962.Cfr. González, op. cit., pág. 230.Véase Rebolledo, op, cit., págs. 17-18.Archivo Central del Cauca (ACC), Fondo Notarial, Notaría segunda, t. 59, núm., 23, f. 23, Popayán, 20-1-1874.Archivo Histórico Municipal de Cali (AHMC), capitular 158, t. 1,9-11-1874, f. 32.Lemaitre, op. cit., pág. 168. 19 Albán, op. cit., pág. 17.Albán, op.cit., pág.17AHMC, capitular 158, t. l, f.30, 9-Il-1874.Ibíd., f. 26. 122

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Restrepo, op. cit., pág. 24bis. 23 ACC, Fondo Notarial, N. la, t. 64-H, Popayán, 3-XIl-1877.ACC, Fondo Notarial, N. 1a, t. 64-II, Popayán, 3-XII-1877.Arboleda, \"La reclamación ... \", págs. 241-48.Ibíd., pág. 248-49.Notaría única del Cerrito, tomo de 1876, núm. 49. Citado por Diego A. Carvajal Peña, \"El siglo XIX en la historia delCerrito \", en Historia y espacio, núm. 4, Cali, Departamento de Historia, Universidad del Valle, enero-marzo de 1980,pág. 115.Véase Alonso Valencia, Estado soberano del Cauca: federalismo y Regeneración, Bogotá, Banco de la República, 1988.Véase op. cit., pág. 230.Manuel Sinisterra, El 24 de diciembre de 1876 en Cali, Cali, Tip. Carvajal, 1937, pág. 132.Arboleda, op. cit., págs. 25152; Eder, op. cit., pág. 304; Restrepo, op. cit., pág. 24bis.REVISTA: “LOS SUEÑOS DE LOS PALMIRANOS” ISSN- 1909-5945 WEB: www.lossuenosdelospalmiranos.com 123

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 JOAQUÍN CAICEDO Y CUERO. OLEO DE FRANCO, MONYOYA Y RUBIANO MUSEO NACIONAL, BOGOTÁ.Militar y político patriota nacido en Cali, el 22 de agosto de 1773, muerto en Pasto, el 26 de enero de 1813. Ultimo de los hijos varones de Manuel Caycedo Tenorio, Joaquín Caycedo y Cuero estudió en Popayán y Bogotá, y obtuvo el grado de doctor en Jurisprudencia. En 1805 contrajo matrimonio con su prima, Juana María Camacho Caycedo. Fue juez de cuentas en Santafé. En 1810, cuando era alférez real de su ciudad, el gobernador de Popayán, Miguel Tacón y Rosiquedisolvió la Junta Revolucionaria de esa ciudad; entonces, Caycedo organizó otra en Cali, de la cual fue secretario. En 1811, cuando 'se desempeñaba como presidente de la Junta de Gobierno dePopayán, emprendió campaña sobre Pasto, ocupando esta ciudad. De allí pasó a Quito, a reclamarinútilmente diez mil pesos que Tacón sacó de Pasto. A causa de una insurrección fue apresado porlos realistas y liberado por el norteamericano Alejandro Macaulay, quien se dirigió con tropas a laciudad de Popayán. Caycedo se preparaba a regresar al norte con el ejército republicano, cuando lo sorprendieron los pastusos, lo mismo que a Macaulay y a otros jefes, en Catambuco, el 13 de agosto de 1812. Estuvo preso en Pasto, y allí lo fusilaron el 26 de enero de 1813, junto con 124

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Macaulay y diez individuos de tropa. Cali erigió una estatua de bronce en su honor, situada en la famosa plaza mayor que lleva su nombre.MARÍA ALEXANDRA MÉNDEZ VALENCIALA CONSTRUCCIÓN DE UNA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTESolamente a fines del siglo XVIII, Manuel Joaquín Cayzedo y Cuero y sus descendientes entre ellosel procer Joaquín Cayzedo y Cuero, movidos por sus intereses en la minería del Chocó Lograránaunar esfuerzos para la construcción de una ruta entre Cali y Buenaventura por la vía del ríoAnchicayá, proyecto que se interrumpe por la guerra de independencia y que será continuado porel mismo clan familiar luego de 1837, frustrándose por rivalidades con la familia Barrero quegracias a su relación con el general Bolívar, favorece otra ruta por el Río Dagua (Neal, 1971: 23,24).En 1829, Eusebio Borrero inicia la exploración de la ruta y luego en 1836 conforma una compañíaencabezada por él, su hermano Vicente y el inglés F. Paterson Sanders, con capital de cien milpesos aportados por ciudadanos del Valle del Cauca. (Ibid: 25). Vemos allí rasgos más modernos deracionalidad capitalista expresada en el nacimiento de compañías que para capitalizarse, rebasanel marco de la economía familiar y captan dineros de particulares interesados en la obra. En estecaso se observa como práctica empresarial innovadora en la región la presencia de unos primeroscomportamientos de riesgo calculado, en términos weberianos. No obstante, Neal (Ibid: iii), en elestudio más importante relativo a los intentos de construir un camino de Buenaventura a Cali,registra cómo a mediados del Siglo XIX en la región existe una clase comercial más bien apáticaque no favorece la aparición del liderazgo dinámico necesario para la construcción de dichocamino. El establecimiento de una ruta efectiva deberá esperar a un período de 28 añoscomprendido entre 1854-1882, cuando el general Mosquera aporte el liderazgo efectivo pararesolver parcialmente el aislamiento regional y definir la comunicación con el Océano Pacífico(Ibid: iv). Por ello, hay que advertir que este nuevo estilo para asumir riesgos a lo largo del siglo XIXencontró innumerables obstáculos en la región, precisamente vinculados con la ausencia de unainfraestructura de transporte regional y que la acometida de la misma constituyó uno de losgrandes retos de incertidumbre para las élites regionales de la época. 125

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 126

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010EL SEÑOR GENERAL DOCTOR DON EUSEBIO ANTONIO BORRERO COSTA - ILUSTRE PRÓCER DE LA INDEPENDENCIA - 1790-1853 – FOTO FACEBOOK FAMILIA BORREROEusebio Borrero y Costa fue un militar y político colombiano; nacido en Cali el 15 de diciembre de1790; fallecido el 26 de marzo de 1853 en Kingston, Jamaica. Varias veces candidato a laPresidencia de Nueva Granada.Participó en la Guerra de Independencia desde su inicio en 1810 y hasta la Batalla de Pichincha;posteriormente inició su carrera política en 1824 como intendente del Cauca y parlamentario envarias ocasiones, destacándose particularmente como orador. Participó en la Guerra de losSupremos en 1840, fue ascendido a General y participó en las elecciones presidenciales de 1841 anombre de un sector santanderista, pero terminó en el tercer lugar. Aspiró nuevamente en 1845,como candidato de lo que empezaba a convertirse en el Partido Liberal, pero finalizó en elsegundo lugar; pese a ello, aceptó ser Secretario (Ministro) de lo Interior y Relaciones Exterioresen el gobierno del candidato ganador, General Tomás Cipriano de Mosquera.Participó en las revueltas contra el gobierno en 1851 y tras ser derrotado se exilió en Jamaica,donde falleció soltero y sin descendencia.LA CONSTRUCCIÓN DE UNA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTELuego de 1850 las familias Borrero, Caicedo y Tomás Cipriano de Mosquera promoverán unidas LaCompañía del Camino de Buenaventura con el apoyo de Jorge Enrique Isaacs padre y de figurasnotables de la llamada por Neal \"élite modernizante\" regional en donde figuran Santiago Eder yEzequiel Hurtado. El camino carretero se dará al servicio en 1873 en la localidad de Córdoba,distante apenas 20 kms de la Bahía de Buenaventura, luego de lo cual se conforma una comisiónencargada de su mantenimiento conformada por Manuel Wenceslao Carvajal, Clímaco Lloreda yJaime Córdoba. (Ibid: 161, 162). El principal inspirador de la obra que puso término parcial alaislamiento del Valle del Cauca había sido el carismático general Mosquera.Como se ve allí reaparecen apellidos que habían adquirido renombre antes de la empresa delcamino de Buenaventura, Cayzedo15 vinculado a los hacendados del siglo XVIII, uno de cuyos 127

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010miembros ostentará el título de \"Alférez Real\" antes de la Independencia, Borrero cuyo prestigiose asocia a la participación de uno de sus miembros como coronel del general Bolívar en lasGuerras de Independencia, Carvajal relacionado con un importante informe sobre desarrollo delcamino, Eder, inmigrante báltico-norteamericano luego asociado al montaje de ingeniosazucareros, Lloreda también formando parte de la dirección del camino, y Hurtado, general ypresidente del Estado. Dichos apellidos se mantendrán constantes a lo largo de la historia de laregión hasta la época actual en la que descendientes de Carvajal, Caicedo y Lloreda en 1996 teníanasiento en la Junta Directiva de la prestigiosa Corporación Financiera del Valle, además de setfamilias propietarias de importantes empresas de la región. 128

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 TITULO: LE DOCTEUR SAFFRAY\" CREADOR: SAFFRAY, CHARLES TÉCNICA: GRABADO,BLANCO Y NEGRO DIMENSIONES: 17 X 15.2 CM DESCRIPCIÓNDibujo de A. de Neuville, con base en un croquis del autor 129

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010BLAA > Biblioteca Virtual > galería de imágenes > Le docteur Saffray\"LA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLOXVIII A FINALES DEL XIXLa mirada científica: De viajeros alemanes y franceses“LA RACIONALIDAD OCCIDENTAL SE HA ESFORZADO POR CONSTRUIR IMAGENES DEL MUNDO.REPRESENTAR ES UNA FORMA DE ENTENDER”.DURANTE LOS SIGLOS XVIlI Y XIX, JUNTO A LAS CRONICAS Y A LOS INVENTARIOS, LOS PINTORES YDIBUJANTES TRATAN DE MANTENER UNA DISTANCIA OBJETIVA CIENTIFICA. SU INTERES ES EL DERESEÑAR Y SU ARTE REQUIERE SER UNA IMITACION FIEL MUCHOS VlAJEROS, NATURALISTAS,GEOGRAFOS, GEOLOGOS Y BOTA NICOS (ALGUNOS TAN BRILLANTES COMO HUMBOL)RECORRIERON TODO EL CONTINENTE.Escribiendo para las revistas de viaje: Charles Saffray y Édouard AndréDesde antes del medio siglo comienza a popularizarse un tipo de periódico que se centra en ladescripción del mundo exótico, usualmente acompañado de grabados realizados con base enalgunos dibujantes y grabadores hábiles: Le Magasine Pittoresque, aparece entre 1833 y 1909 yfue dirigido durante muchos años por Édouard Charton. Allí se publica en 1848 un breve textosobre Colombia, de un recolector de aves, Delattre, quien estuvo por la Guajira, acompañado deseis grabados, cinco de ellos sobre indios del PutumayoEn la Revue des Deux Mondes, fundada en 1829, aparece en 1859-60 la narración de Elisée Reclus,quien también es colaborador frecuente de La Tour du Monde¸ relativa a su viaje de 1855 a laSierra Nevada [9]Pero es La Tour du Monde: nouveau journal de voyages, fundado en 1860 por el mismoCharton, la más exitosa de estas revistas. Allí se publican los relatos del viaje de Charles Saffray 130

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010en 1861[10] (en 1872 y 1873, vols 24, 25 y 26) , de Edouard André de 1875-76 (en 1877, vol 34y de Jules Crevaux en 1881 (vols 41, Iza y Yapura) y 1882 (vol 44: Magdalena y Orinoco). En 1888publicó el viaje de Jean Chaffanjon, que serviría de inspiración para el libro de Julio Verne. Allítambién en 1876, 77, 78 y 80 se publico el relato de Armand Reclus sobre el istmo de Panamá.Esta publicación, con sus excelentes ilustradores, y la gran cantidad de autores que logró publicar,constituye probablemente el más notable esfuerzo editorial de su género en el siglo XIX: otrassubrayaron el valor científico de los estudios, mientras que la Tour du Monde parece haberbuscado un público ilustrado amplio. Sobrevivió hacia 1914, cuando quedaba poco mundo porexplorar. Aunque los viajeros venía impulsados por distintas razones y con el apoyo de diversasinstituciones, el escribir sus aventuras se dirigen a un publico que estas revistas cultivanLos relatos de Saffray y André, a los que me referiré exclusivamente, reflejan en diferente medidalas exigencias de una publicación de este género. Saffray, en cierto modo, y para usar las palabrasque el mismo empleo al entrar al Nare, ha reemplazado lo grandioso por lo pintoresco. Mantiene,por supuesto, ciertas convenciones científicas. Cada planta que se menciona, en lo posible, vaacompañada de su nombre latino. Las descripciones del paisaje, el comentario sobre lasposibilidades económicas de una actividad existen aún. Pero los incidentes peligrosos, lospersonajes exóticos, los curanderos indígenas adquieren una presencia mucho mayor, y ladescripción intenta hacerse más novelesca.Saffray, quien publicó sus relatos con el nombre de Doctor Saffray, llegó a Santa Marta en 1860 ehizo, después de una breve visita a Cartagena, el consabido ascenso del Magdalena, pero solohasta Nare: iba a Antioquia, donde permaneció la mayor parte del tiempo que estuvo enColombia.Médico, muestra gran interés por las virtudes curativas de las plantas nativas, utiliza el \"cedrón\"para curar las picaduras de serpientes venenosas y afirma que todas las personas a quienesadministró la medicina se salvaron, y la convalecencia fue relativamente corta. Pasa un buentiempo en Río Verde cerca de Frontino, entre los indios, y logra obtener la confianza del curanderoo hechicero, quien le enseñó todo lo relativo a las plantas y productos usados, sin temor a quepudiera emplear el saber, pues no quiso trasmitirle los signos cabalísticos y las palabras inspiradassin las cuales, en su concepto, no podían curar las plantas. 131

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Trató de encontrar las causas del carate, pero pese a varias autopsias no logra avanzar; descubrió,sin embargo que podía curarlo con mercurio. En Santa Marta el amplio comercio de hojas de cocaatrae su atención, procesa un extracto de ellas y aísla un alcaloide \"en forma de cristales deagujas\".En Caldas advierte que la sal de Burila tiene efectos sobre el coto, y termina convencido de que sedebe a su alto contenido de yodo. Todo esto muestra una curiosidad científica amplia, que serefleja en un texto en el que intercala continuamente pequeños trozos sobre minerales, plantasy animales, con su nombre científico cuando es posible. Es uno de los primeros viajeros eninteresarse por la cerámica y la orfebrería precolombinas, que encuentra estética y técnicamentevaliosas. Señala en el texto como dibujó alguna especie o una obra de arquitectura: sus esbozosconforman el primer gran conjunto de grabados sobre la Nueva Granada, más de 60, yrepresentan un cambio fuerte en la calidad del grabado: de los esbozos de líneas simples del librode D'Orbigny, hechos por Samson y Boilla con base en los excelentes dibujos de Roulin, se pasa aunos dibujos que buscan la representación adecuada de los matices del gris a través de tramadosmuy detallados: se trata de grabados de Alphonse de Neuville y Edouard Riou.Las descripciones de costumbres son ágiles, a veces agudas y a veces convencionales. Losantioqueños en su opinión, solo atienden al dinero, y en Medellín no hay vida social de ningunaclase: \"ni bailes, ni conciertos ni teatros, ni crónica\". Las mujeres, incultas, son, sin embargo,insuperables como esposas y madres. La descripción de los antioqueños bordea lo que sería luegoel lugar común: son laboriosos, inteligentes y sobrios. El amor a la propiedad está muydesarrollado en ellos cada cual quiere tener un rincón de tierra suyo, y casi todos lo consiguen\".Orgullosos de su región y exagerados, un modesto puente sobre el río Medellín les parece una delas maravillas del mundo. Nada vale en esa provincia sino el dinero: \"El dinero es lo único que da acada cual su valor.El muletero enriquecido llega a ser don Fulano de tal; y si pierde su fortuna no ha de imponerseprivaciones para conservar su rango adquirido por casualidad;… vuelve a vestir su antiguo traje....El único término de comparación es el dinero: un hombre se enriquece por la usura, los fraudescomerciales, la fabricación de moneda falsa u otros medios por el estilo, y se dice de él ¡es muy 132

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010ingenioso!.\"(94) Considera muy atrasada, muy poco europea la sociedad local, pues laconversación no es posible: \"donde no hay bailes, ni conciertos, ni teatros, ni crónica...\". \"Peroseamos justos: hay algunos salones escasos, amoblados a la europea, donde se encuentran variasbuenas tradiciones, y se forma lentamente el núcleo de la verdadera sociedad \" (95). Sin embargo,el juicio negativo de lo local por su falta de europeización no se mantiene consistentemente, y laaceptación romántica de la vida primitiva surge a veces: \"los ribereños del Cauca son tan felicescomo puede serlo el hombre; en medio de aquella hermosa naturaleza pueden satisfacerfácilmente necesidades que nada tienen de ficticio. Viven todas las afecciones dulces y no aspirana las luchas de nuestras grandes ciudades. El género de vida allí parece el más conforme con lanaturaleza (229)De Antioquia sigue al Cauca, en medio de la revolución de Mosquera. En Manizales aunque estáprohibido transitar sin pasaporte, usa en varias ocasiones el mejor de todos sobornar a losguardias.En el valle del Cauca encuentra una población más alegre y sociable que los antioqueños. Y en laguerra, se horroriza con los \"voluntarios\" conducidos en fila y con las manos atadas; y describe las\"rabonas\": las mujeres que acompañan a los soldados y les prepararan su comida. Encuentra unaheroína feminista que todavía espera su reivindicación: es Dolores, alistada en la guerra, que\"había ganado ya por su bravura el grado de sargento, y figuraba en la lista con nombrefemenino\".La guerra lo envuelve. Sirve de médico en las tropas de Julio Arboleda, lo que nos indica queestuvo por allí en la primera mitad de 1862. No logra seguir hacia el sur y decide volverse aBogotá, ciudad que describe muy superficialmente, hasta el punto de hacer pensar que puedeestar hablando de oídas. En esa \"nueva Atenas\" (es la primera utilización de la conocidacomparición) la inmensa mayoría no sabe nada o apenas sabe alguna cosa [...] y todo está porhacer en cuanto a la educación elemental y clásica y a la enseñanza de las artes liberales\". 133

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” – “CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Vuelve a Cali y el gobernador le roba sus colecciones científicas y tiene que pagar un rescate deseis mil pesos para que lo suelten, por haber ayudado a los conservadores. Por último va a Nóvitay a Quibdó, y para finales de 1862 está en Panamá.Los incidentes que animan una narración estrictamente cronológica, con muy breves informeshistóricos, forman el repertorio usual de los viajes que buscan general una sensación de novedad ysubrayar lo pintoresco: hormigas, ranas y arañas venenosas; bailes de indígenas y negros, prisionesy sobornos, pelea entre caimán y tigre, incidentes semicómicos, como el paso obligado de unamula sobre otra por la estrechez del camino, cargueros, mujeres reiteradamente descritas comoatractivas y que dejan ver los brazos y el cuello desnudos o coqueteando en las iglesias, plantasmedicinales y curas sorprendentes, la geofagia, serpientes venenosas y nativos con cotosinmensos. El paisaje provoca ocasionales entusiasmos, pero son más bien escasos y nuncademasiado ardientes.Los juicios sobre los colombianos son escasos, pero a veces reiteran esa mirada del europeo,seguro de si mismo, como se representa Saffray y casi todos los demás viajeros, siempre dueñosdel saber y el juicio certeros: \"Los indios de Boyacá son pesados de cuerpo y de espíritu eindolentes; no tienen pasiones ni virtudes; son enemigos del trabajo y muéstranse rebeldes a lacivilización\" Al final, manifiesta sus esperanzas en el progreso de una nación llena de riquezas, y acuya población ha descrito con más frecuencia como activa que como indolente.FUENTE:Jorge Orlando Melo.Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en ColombiaParis, Embajada de Colombia, noviembre de 2001Diseño, concepción y gestión de contenido: Katherine Ríos 134

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 NAVEGACIÓN POR EL TORRENTOSO RÍO DAGUA – 1861 – DIBUJO DE SAFFRAY LA MIRADA CIENTÍFICA: DE VIAJEROS ALEMANES Y FRANCESESLA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIX FASCINADOS POR LA PERSONALIDAD DE HUMBOLDT, FUERON MUCHOS LOS VIAJEROS ALEMANES QUE VISITARON AMERICA. SUS OBRAS EJERCIERON UNA PROFUNDA INFLUENCIA SOBRE LA REPRESENTACION ARTISTICA DE LATINOAMERICA, INCLUSO PARA LOS MISMOSAMERICANOS. SU VISION ROMANTICA, PROPIA DEL SIGLO XIX ES LA DEL NUEVO MUNDO COMO LA \"ARCADIA TROPICAL 135

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010FUENTE:Jorge Orlando Melo.Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en ColombiaParis, Embajada de Colombia, noviembre de 2001Diseño, concepción y gestión de contenido: Katherine RíosLIBRO “EL FUNDADOR” DE PHANOR J. EDER 136

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 LA MIRADA CIENTÍFICA: DE VIAJEROS ALEMANES Y FRANCESESLA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIX FASCINADOS POR LA PERSONALIDAD DE HUMBOLDT, FUERON MUCHOS LOS VIAJEROS ALEMANES QUE VISITARON AMERICA. SUS OBRAS EJERCIERON UNA PROFUNDA INFLUENCIA SOBRE LA REPRESENTACION ARTISTICA DE LATINOAMERICA, INCLUSO PARA LOS MISMOSAMERICANOS. SU VISION ROMANTICA, PROPIA DEL SIGLO XIX ES LA DEL NUEVO MUNDO COMO LA \"ARCADIA TROPICAL 137

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 FUENTE: Jorge Orlando Melo.Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en Colombia Paris, Embajada de Colombia, noviembre de 2001 Diseño, concepción y gestión de contenido: Katherine Ríos LIBRO “EL FUNDADOR” DE PHANOR J. EDER 138

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 \"YA SABIA YO, POR OTRA PARTE, QUE SE OBTIENE CUANTO SE QUIERE DE LOS NEGROS SI SE HALAGA SU AMOR PROPIO, DÁNDOLES ADEMÁS DE VEZ EN CUANDO UNA COPITA DE RON\" (DOCTOR SAFFRAY, 1869).UNA CALLE DE BARRANQUILLA GRABADO DE RIOU, 1877TENIAN A SU DISPOSICION LA XILOGRAFIA Y LA LITOGRARA COMO MEDIOS DE REPRODUCCION.A PARTIR DE DIBUJOS 0 ACUARELAS HECHAS EN EL LUGAR MISMO, EN EUROPA SE EFECTUABA LA \"TRADUCCION\", UN DIBUJANTE PASABA A BLANCO Y NEGRO EL ORIGINAL, LUEGO UN GRABADOR LO VERTIA A LA PLANCHA DE GRABADO. EL RESULTADO ES UNA INTERPRETACIONDE INTERPRETACIONES. SIN EMBARGO A PESAR DE ESTE DISTAN CIAMIENTO FUERON ELLOS LOS QUE INAUGURARON EL COSTUMBRISMO Y EL GENERO DEL RETRATO.LA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIX VIAJEROS FRANCESES MUCHOS FUERON LOS VIAJEROS FRANCESES QUE EXPLORARON EL PAlS DURANTE EL SIGLO PASADO. LEGARON MUCHOS ESCRITOS Y GRABADOS. LA MAYOR PARTE PUBLICADOS EN REVISTAS ESPEClALIZADAS EN CRONICAS DE VIAJES COMO LA REVISTA \"LE TOUR DU MONDE\". ESTOS DOCUMENTOS HABLAN NO SOLO DE LOS OBJETOS DE ESTUDIO. GEOGRAFICOS YHUMANOS, TAMBIEN NOS ILUSTRAN SOBRE LA MIRADA DEL CIENTIFICO, DE SUS PREJUICIOS E IDEOLOGIAS 139

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 FUENTE: Jorge Orlando Melo.Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en Colombia Paris, Embajada de Colombia, noviembre de 2001 Diseño, concepción y gestión de contenido: Katherine Ríos 140

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 EL ÚLTIMO CACIQUE DEL DARIÉN - VIAJE DE EDOUARD ANDRÉ, 1875-1876 VIAJEROS FRANCESES MUCHOS FUERON LOS VIAJEROS FRANCESES QUE EXPLORARON EL PALS DURANTE EL SIGLO PASADO. LEGARON MUCHOS ESCRITOS Y GRABADOS. LA MAYOR PARTE PUBLICADOS ENREVISTAS ESPECLALIZADAS EN CRONICAS DE VIAJES COMO LA REVISTA \"LE TOUR DU MONDE\". ESTOS DOCUMENTOS HABLAN NO SOLO DE LOS OBJETOS DE ESTUDIO. GEOGRAFICOS Y 141

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010HUMANOS, TAMBIEN NOS ILUSTRAN SOBRE LA MIRADA DEL CIENTIFICO, DE SUS PREJUICIOS E IDEOLOGIASLA MIRADA CIENTÍFICA: DE VIAJEROS ALEMANES Y FRANCESESLA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIXEdouard André viajó \"movido del vehemente deseo de contemplar la naturaleza de los trópicos yel Ecuador, deseo hijo de mis antiguos estudios de botánico y de redactor de un periódicocientífico\". Logró un nombramiento, casi con seguridad ad honorem, del Ministerio de laInstrucción de Francia, y un pasaporte diplomático que esgrimió en un intentó frustrado deeximirse de los impuestos de aduana en Barranquilla. Llegó en 1875 y su año en Colombiacoincide, como el de Saffray, con una guerra civil.Fue ante todo un botánico y vino también, como casi todos, bastante joven (había nacido en1840). Después de sus viajes de coleccionista y de publicaciones sobre botánica dedico sus añosmaduros al paisajismo y la jardinería. Son muchos los jardines de Francia que tienen su marca, porsu diseño o por la incorporación de muchas de las plantas, como anturios y bromelias, que llevó deColombia. Su ciudad natal, Bourges, ha abierto un Jardín con su nombre.André es un viajero prepotente y seguro de su mismo. Varios retratos, de Bayard y Riou, nosmuestran a un viajero elegante, que no pierde la compostura mientras se aferra a un risco sobre elabismo. Encuentra un país con una riqueza natural que lo abruma y atrae, y zonas de una pobrezaque encuentra casi despreciable.Sus juicios sobre la pereza de ciertas poblaciones del país son quizás los más duros del siglo. Alsalir de Guataquí dice: \"Me aleje lleno de tristeza de aquella soledad salvaje, o por mejor decirrebosando desprecio hacia una población tan poco cuidadosa de si misma, dominada por lainmoralidad y la pobreza, y apática a tentar el menor esfuerzo para salir de una condición peorcien veces que la de los indios errantes que precedieron a los tristes descendientes de losconquistadores...\" (653) 142

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Por otra parte, trata de establecer continuamente su credibilidad como científico, subraya suobjetividad (\"un templo a la verdad, tal debe ser y no otro, en mi concepto, el objeto de laspublicaciones útiles referentes a los viajes de exploración modernos\". 479) y la importancia deuna precisa narración de los viajeros para promover el conocimiento de estas regiones y lainmigración que la salvará: \"Tengo para mi que si alguna vez la emigración europea se deja tentarpor las seducciones de esta nueva tierra de Canaan, esto será debido a las descripciones exactasde los viajeros imparciales, no menos que a la indicación precisa de los medios de producción quemejores resultados han dado a los colonos que la habitan...\" (563)Reitera continuamente que los dibujos son suyos, que hizo los croquis completos y precisos queluego Bayard o Riou convertían en elegantes grabados. Muchos, son, en efecto, bastanteverosímiles, aunque no faltan las convenciones que pueden atraer a los lectores: las mujeres deBarranquilla o de Arbeláez, inesperadamente, llevan los senos al aire.La naturaleza se describe con entusiasmo, que en alguna ocasión se vuelve religioso: \"¡Cuananonadado no debe sentirse el hombre, ese pretendido rey de la creación, en presencia de estamanifestación sublime del poderío divino!¡ Y cuan digno de compasión no sería el ser humano quesordo a la emoción ante ese prodigioso génesis de la vida en su expresión mas alta, no sintiesebrotar de lo mas hondo de su pecho agradecido, un himno de alabanzas al Autor de tantas y tantasmagnificencias! (567Pero ve en general la naturaleza que servirá a los europeos, la productora de plantas útiles yhermosas. Y que podría servir a los colombianos, si sus instituciones marcharan, si se cerrara\"definitivamente la era de las perturbaciones que labran la ruina de su hermoso país\" (565) y que\"oponen un perenne obstáculo a la inmigración europea, la única capaz de desenvolver lasriquezas en ellas acumuladas\" (648). Es una naturaleza que espera el cultivo y la civilización.Por lo demás, el viaje reitera los tópicos usuales: los animales peligrosos, la suciedad y pobreza deciertas regiones, la cortesía engañosa de las clases altas, la incompetencia de la administración ode los ingenieros, que se empeñaron en hacer caminos siempre rectos en medio de las montañas,las experiencias de amistades valiosas, de empresarios audaces o científicos abnegados, loshorrores de la comida - \"el solo aspecto de los guisos ya es infame. No hay uno que no nade en esadetestable salsa de color de azafrán, aderezada con achiote y pimiento\"(496). No faltan lasaventuras, los sustos, los rápidos y los derrumbes, aunque es una naturaleza más difícil queverdaderamente peligrosa. 143

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010Es probablemente, el más acabado ejemplo de trabajo de científico y narrador, acompañado deunas ilustraciones eficaces, que debían hacer evocar a sus lectores el mundo que paralelamenteconstruían los mismos dibujantes alrededor de los textos de viaje (dos de ellos con temas quetocan con Colombia) de Julio Verne. EL NEGRO PENETRÓ ENTONCES EN LA CASA, CODEANDO A LA IZQUIERDA Y DERECHA, Y AGITABA SU SOMBRERO A LOS GRITOS DE \"PASO AL BLANCO, PASO AL BLANCO\". ASÍ ATRAVESAMOS POR UN COMPACTO CÍRCULO DE HOMBRES Y MUJERES, QUE SE OPRIMIAN ALREDEDOR DEL ESPACIO DESTINADO A LA DANZA (DOCTOR SAFFRAY, 1869) BAILE DEL BAMBUCO EN EL BORDO. VIAJE DE EDOUARD ANDRÉ, 1875-1876. VIAJEROS FRANCESES MUCHOS FUERON LOS VIAJEROS FRANCESES QUE EXPLORARON EL PALS DURANTE EL SIGLO PASADO. LEGARON MUCHOS ESCRITOS Y GRABADOS. LA MAYOR PARTE PUBLICADOS ENREVISTAS ESPECLALIZADAS EN CRONICAS DE VIAJES COMO LA REVISTA \"LE TOUR DU MONDE\". ESTOS DOCUMENTOS HABLAN NO SOLO DE LOS OBJETOS DE ESTUDIO. GEOGRAFICOS YHUMANOS, TAMBIEN NOS ILUSTRAN SOBRE LA MIRADA DEL CIENTIFICO, DE SUS PREJUICIOS E IDEOLOGIAS FUENTE: Jorge Orlando Melo. Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en Colombia Paris, Embajada de Colombia, noviembre de 2001 Diseño, concepción y gestión de contenido: Katherine Ríos 144

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 JUANA VIAJE A LA NUEVA GRANADA, CHARLES SAFFRAY, 1869. COMISIÓN COROGRÁFICA LA EXPEDICION BOTANICA (1773-1817) Y ESPECLALMENTE LA COMISION COROGRAFLCA (1850),RECORRIERON EL PAIS, REGIS TRANDO DE UNA MANERA DLRECTA, GENTES Y LUGARES. APARECEN AQUILAS PRIMERAS MANIFESTACIONES DE UNA CONCIENCLA HISTORICA Y DE LA NECESIDAD DE INVENTARLAR DEBIDAMENTE LOS VALORES DEL PAIS. SE DESTACAN TRES PINTORES QUE, EN DLFERENTES EPOCAS, ESTUVIERON LIGADOS A LA COMISION COROGRAFLCA CARMELO FERNANDEZ (VENEZOLANO), ENRIQUE PRICE (INGLES) Y MANUEL MARIA PAZ (COLOMBIANO). 145

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 INTERIOR DE UN CANEY, PROVINCIA DE MARIQUITA ENRIQUE PRICE EXPEDICIÓN III, 1852 LA MIRADA CIENTÍFICA: DE VIAJEROS ALEMANES Y FRANCESES COMISIÓN COROGRÁFICALA EXPEDICION BOTANICA (1773-1817) Y ESPECLALMENTE LA COMISION COROGRAFLCA (1850), RECORRIERON EL PAIS, REGIS TRANDO DE UNA MANERA DLRECTA, GENTES Y LUGARES. APARECEN AQUI LAS PRIMERAS MANIFESTACIONES DE UNA CONCIENCLA HISTORICA Y DE LA NECESIDAD DE INVENTARLAR DEBIDAMENTE LOS VALORES DEL PAIS. SE DESTACAN TRESPINTORES QUE, EN DLFERENTES EPOCAS, ESTUVIERON LIGADOS A LA COMISION COROGRAFLCA CARMELO FERNANDEZ (VENEZOLANO), ENRIQUE PRICE (INGLES) Y MANUEL MARIA PAZ (COLOMBIANO). LA MIRADA CIENTÍFICA: DE VIAJEROS ALEMANES Y FRANCESESFUENTE:Jorge Orlando Melo.Simposio, viajeros colombianos en Francia y franceses en ColombiaParis, Embajada de Colombia, noviembre de 2001 - Diseño, concepción y gestión de contenido:Katherine Ríos 146

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010 BUENAVENTURA EN 1861 – DIBUJO DE SAFFRAY CREADOR: SAFFRAY, CHARLES TÉCNICA: GRABADO,BLANCO Y NEGRO“LA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIX” FUENTE: LIBRO “EL FUNDADOR” DE PHANOR J. EDER 147

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010FOTOGRAFÍA DE: SANTIAGO M. EDER, CÓNSUL DE LOS ESTADOS UNIDOS EN BUENAVENTURA – 1867 – FORJADOR DE UNA UTENTICA HAZAÑA Y CABEZA DE UNA LABOR DE TITANES… EL TRANSPORTE DE LA MAQUINARIA COMPRADA EN INGLATERRA PARA EL TRAPICHE DE LA MANUELITA EN PALMIRA, VALLE DEL CAUCA, COLOMBIA – 1897 / 1900 148

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010“LA FORMACIÓN HISTÓRICA DEL EMPRESARIADO REGIONAL EN EL VALLE DEL CAUCA, DEL SIGLO XVIII A FINALES DEL XIX”…DE: GLASGOW, INGLATERRA (POR BARCO) A: EL PUERTO DE BUENAVENTURA – DE ALLÍ: A LO LARGO DEL CAMINO DE HERRADURA, BOQUERÓN DEL DAGUA, QUEBRADA “VALOR” MÁRGEN IZQUIERDO, PASAR A SU MÁRGEN DERECHO (EN INMENSAS BALSAS Y LUEGO VENCER LASPENDIENTES DE TOCOTÁ Y SAN ANTONIO (A LOMO DE 1.200 MULAS Y DE 600 BUEYES) – CALI Y FINALMENTE A LA HACIENDA DE LA MANUELITA EN PALMIRA CONFIGURANDO LA INDUSTRIALa producción inicial de La Manuelita, bajo la dirección del Fundador, no llegó, por obvias razonesal nivel alcanzado en tiempos de don Jorge Enrique Isaacs. Las limitaciones de tiempo y derecursos apenas si dejaron margen para sacar de la inercia a la instalación mecánica y pararecuperar de la maraña las plantaciones de caña dulce. Al ponerse en evidencia que poco o nadase adelantaría con aquellos maltrechos implementos, se decidió sustituirlos por aparatosmecánicos más modernos, teniendo cautela de que la capacidad de los nuevos no excediera lasposibilidades de un mercado visiblemente restringido por lo que se refería al consumo. No había caminos que conectaran con las rutas marinas y los terrestres apenas sipermitían ser transitados por bestias o de a pie. Las jornadas eran fatigosas, interminables y en elintercambio comercial, cuyo volumen hoy parece irrisorio, predominaba la forma de trueque.El primitivo sistema de fabricación adolecía de deficiencias no solo de carácter mecánico, decapacidad y de costo operativo. El aspecto que más impresionaba desfavorablemente era elrelativo a la higiene. Esa preocupación influyó para la traída inmediata del alambique de bronce,del rectificador de tipo baño María y de un nuevo trapiche cuyo agente de energía sería el agua.Algunos de esos elementos llegaron a Palmira el mismo año de 1864 y el nuevo molino, en 1865.Este quedó totalmente montado en 1867. Aumentó ciertamente el volumen de producción,mejoraron, aunque no en grado satisfactorio, las garantías sanitarias, pero el artículo continuabasiendo de bajo peso y escasa consistencia. 149

REVISTA No. 9 – TOMO II - “LOS AÑOS TREINTA - DÉCADA DE LA GRAN DEPRESIÓN UNIVERSAL” –“CALI Y EL VALLE DEL CAUCA” - AGOSTO DE 2010El poeta Jorge Isaacs, conocedor de los sistemas de fabricación porque los había supervigilado ydirigido después de la muerte de su padre como encargado de la mortuoria, ofrecióespontáneamente su cooperación y consejos para corregir los defectos anotados y aunque no seha encontrado testimonio de que él hubiera tenido efectiva intervención, es lo cierto que a basede estudio, consultas, literatura proveniente del exterior, experimentos y vigilancia directa sobrelos prácticos, las fallas de esa índole fueron desapareciendo a medida que se mejoraban ymodernizaban los sistemas de cultivo de la materia prima y el adiestramiento de los operarios enel manejo de los nuevos equipos fabriles les capacitaba para aprovechar mejor sus indudablesventajas.FUENTE: LIBRO “EL FUNDADOR” DE PHANOR J. EDER Y “MANUELITA UNA INDUSTRIACENTENARIA” (1864-1964) – PLAZAS Y PERRY LTDA 150