["51 \n - HOUSTON A CCUEIL \njet avant de vous mettre en route. Les \ndirections g\u00e9n\u00e9rales sont indiqu\u00e9es \nd\u2019apr\u00e8s le nom de la prochaine ville, le \nnum\u00e9ro d\u2019autoroute et les points cardi- \nnaux nord, sud, etc. \nExemple : San Antonio, I-10 ouest. \nSachez que les grands axes peuvent \n\u00eatre nomm\u00e9s diff\u00e9remment par les \nhoustoniens de longue date. Ainsi : \n> L\u2019I-10 est aussi appel\u00e9e la \nKaty \nFreeway \n. \n> \n La 610 est appel\u00e9e \nSix-Ten \n ou la (ou \nle) \nLoop \n. \n> \n La Beltway 8 est aussi appel\u00e9e la \nSam Houston Tollway \n. \nFamiliarisez-vous avec la num\u00e9rota- \ntion des rues et la fa\u00e7on d\u2019indiquer les \ndirections. \nAttention \n, certaines rues portent le \nm\u00eame nom sur des miles mais sont en \nr\u00e9alit\u00e9 coup\u00e9es en tron\u00e7ons (passage \nde voie ferr\u00e9e, bayous, etc.) qui ne com- \nmuniquent pas entre eux. \nIl conviendra aussi de prendre garde \u00e0 \ndes notations plac\u00e9es de part et d\u2019autre \ndu nom de la rue. Elles pourraient pas- \nser inaper\u00e7ues et d\u00e9signent des axes \nou portions d\u2019axes diff\u00e9rents : \n> \n devant le nom de la rue comme un E \n( \nEast \n), un W ( \nWest \n), un N ( \nNorth \n) ou un \nS ( \nSouth \n). \n> \n derri\u00e8re le nom de la rue qui peut \n\u00eatre une \navenue \n (Ave), \nstreet \n (St), \nlane \n(Ln), \ndrive \n (Dr), \nway court \n, \n\u2026 \nLes intersections sont not\u00e9es en utili- \nsant \u00ab@\u00bb ou \u00abX\u00bb. Par exemple : I-10 @ \nFry Road, I-10 x Fry Road. \nLa num\u00e9rotation correspond au bloc \nd\u2019immeubles : on a ainsi le premier \nbloc qui commence par 1, le deuxi\u00e8me \npar 2, etc. \nEn g\u00e9n\u00e9ral, on a les c\u00f4t\u00e9s pair et im- \npair. Ne vous fiez pas toujours \u00e0 la pro- \ngression des num\u00e9ros car il peut y avoir \ndes sauts dans la num\u00e9rotation. \nAvant de vous rendre dans un maga- \nsin, renseignez-vous pour vous assurer \nqu\u2019il existe toujours ou qu\u2019il n\u2019a pas d\u00e9- \nm\u00e9nag\u00e9. Tout change si vite ! En deux \nmois, une boutique peut dispara\u00eetre et \ndeux autres s\u2019ouvrir. \nVue sur Downtown depuis The Post \nHOUSTON BAYOU CI","52 \n - HOUSTON ACCUEIL \nPour vous aider dans vos d\u00e9place- \nments : \nPlans sur papier \n> \n Rand McNally Houston City Map \n> \n Houston Harris County Atlas K Maps \n> \n Streetwise Houston \nSur votre t\u00e9l\u00e9phone \n> \n GPS : assurez-vous d\u2019avoir la der \n- \nni\u00e8re mise \u00e0 jour. \n> \n Waze : application sur smartphones. \n> \n Google maps, etc. \nLA VILLE ET \nSES QUARTIERS \nSur le plan administratif, une grande \npartie du territoire de Houston, est si- \ntu\u00e9e dans le Harris County, qui corres- \npond, \u00e0 peu pr\u00e8s, \u00e0 un petit d\u00e9partement \nfran\u00e7ais. Cependant, l\u2019agglom\u00e9ration \nde Houston comprend trois comt\u00e9s : \nHarris, Fort Bend et Montgomery. \nDes communes, avec chacune leur \npropre administration, sont situ\u00e9es \ndans les limites de la ville de Houston : \nil s\u2019agit de Bellaire, Bunker Hill Vil- \nlage, Hedwig Village, Hilshire Village, \nHumble, Hunters Creek Village, Piney \nPoint Village, Southside Place, Spring \nValley et West University Place. Elles \ng\u00e8rent en particulier, avec plus ou \nmoins de ressources financi\u00e8res, leurs \n\u00e9coles publiques. Ce qui explique la \ngrande disparit\u00e9 que l\u2019on trouve d\u2019un \nquartier \u00e0 l\u2019autre. \nLa ville a connu un essor extraordinaire \ndans les ann\u00e9es 1950 avec la g\u00e9n\u00e9ra- \nlisation de l\u2019air conditionn\u00e9 qui a ren- \ndu cette r\u00e9gion, au climat subtropical \nchaud et extr\u00eamement humide, tout \naussi habitable qu\u2019une autre. \nHouston est une ville am\u00e9ricaine mo- \nderne qui, comme Los Angeles ou \nPhoenix, s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e avec la cli- \nmatisation et la voiture. C\u2019est une ville \ndu XX \n\u00e8me \n si\u00e8cle con\u00e7ue, non pas pour les \npi\u00e9tons, mais pour l\u2019automobile. Une \nvoiture est donc indispensable (m\u00eame \nsouvent une par personne) pour pouvoir \naccomplir les longs d\u00e9placements et \n\u00ab apprivoiser \u00bb la ville. Chaque famille \nposs\u00e8de en moyenne deux v\u00e9hicules \nd\u2019apr\u00e8s le \nCensus Bureau \n en 2020. \nPour s\u2019y rep\u00e9rer, il faut accepter deux \nDense r\u00e9seau d\u2019autoroutes et d\u2019\u00e9changeurs \u00e0 Houston","53 \n - HOUSTON A CCUEIL \nchoses : \n> \n C\u2019est une ville o\u00f9 l\u2019on ne marche pas Houston aux Woodlands et Sugar Land. \nou peu. \n> \n C\u2019est une ville qui ne poss\u00e8de pas de pas construits, un segment est actuel- \ncentre-ville comme ceux que l\u2019on peut \nvoir en Europe. \u00c0 ne pas confondre avec \nDowntown qui est un centre d\u2019affaires. \nIl est inutile de vouloir retrouver le \nmod\u00e8le des villes fran\u00e7aises ou euro- \np\u00e9ennes qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es len- \ntement autour d\u2019un noyau m\u00e9di\u00e9val. \nIci, le d\u00e9veloppement s\u2019est fait rapide- \nment, au rythme des conditions \u00e9cono- \nmiques : la ru\u00e9e vers l\u2019ouest, les plan- \ntations de coton, le boom p\u00e9trolier, la \nhaute-technologie et les progr\u00e8s ma- \nt\u00e9riels. \nEn regardant un plan de la ville, on ob- \nserve que Houston est sillonn\u00e9e par \nplusieurs autoroutes et p\u00e9riph\u00e9riques \nou loops. La \nLoop \n 610 forme un p\u00e9riph\u00e9- \nrique int\u00e9rieur. La 2\u00e8me Loop appel\u00e9e \nBeltway 8 ou Sam Houston Tollway, \npermet de contourner l\u2019immense ville. \nLa 3\u00e8me Loop, Grand Parkway 99 est le \nplus long p\u00e9riph\u00e9rique des \u00c9tats-Unis \navec plus de 137 km de long qui relie \nAujourd\u2019hui, tous les segments ne sont \nlement encore consid\u00e9r\u00e9 comme non \nviable. \nDowntown ou Houston Center \nCe quartier, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019intersection des \nautoroutes I-10, I-45 et US-59, consti- \ntue le centre administratif et financier. \nIl s\u2019agit du plus important quartier d\u2019af- \nfaires des \u00c9tats-Unis. Ses immeubles \nde bureaux ont souvent \u00e9t\u00e9 construits \npar des architectes de renom tels \nPei et Philip Johnson. C\u2019est l\u2019un des \nseuls quartiers de Houston qui com- \nprend des gratte-ciel dont le c\u00e9l\u00e8bre \nOne Shell Plaza construit en 1971 qui \nculmine \u00e0 218 m\u00e8tres ou encore le JP \nMorgan Chase Tower se dressant sur \n305 m\u00e8tres. Ce dernier est l\u2019immeuble \nle plus \u00e9lev\u00e9 du Texas avec, au 60\u00e8me \n\u00e9tage, un belv\u00e9d\u00e8re, malheureusement \nferm\u00e9 au public depuis juin 2016. Dans \nla journ\u00e9e, les rues sont particuli\u00e8re- \nment vides car les pi\u00e9tons empruntent \nDowntown, Centre administratif et financier \nHOUSTON BAYOU CI","54 \n - HOUSTON ACCUEIL \nun syst\u00e8me de tunnels souterrains qui \nrelient la plupart des \u00e9difices. La partie \nest de la ville est plut\u00f4t investie par les \nadministrations et la cour de justice. \nDepuis 2008, cette partie de la ville peut \ns\u2019enorgueillir d\u2019un superbe parc, ode \u00e0 \nl\u2019\u00e9cologie : Discovery Green. The Heri- \ntage Society est une association char- \ng\u00e9e de pr\u00e9server le pass\u00e9 de Houston \net de le faire d\u00e9couvrir au public. \nEn soir\u00e9e, le centre devient plus vivant \navec une foule de jeunes qui se rendent \ndans les bars (Dean\u2019s Downtown), res- \ntaurants (Sambuca) et bo\u00eetes de nuit \u00e0 \nla mode. Le Theater District, devenu le \nquartier \u00e0 la mode en soir\u00e9e, s\u2019anime \u00e0 \nson tour, avec un public tr\u00e8s \u00e9clectique \nvenu, \u00e9couter l\u2019orchestre symphonique \nou assister \u00e0 une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. \nReportez-vous au \nchapitre Vie cultu- \nrelle \n et \nHouston pratique \n pour plus de \npropositions culturelles et sorties di- \nvertissantes. \nQuelques curiosit\u00e9s : \n> \nHouston Graffiti Building \n1503 Chartres St, Houston TX 77003 \nhttps:\/\/www.jillbjarvis.com\/where-to- \nfind-street-art-in-houston-houston- \ngraffiti-building \n> \nNightly Spirits Ghost Tours \n202 Travis St ste 666, Houston TX 77002 \nhttps:\/\/nightlyspirits.com\/houston- \nghost-tours\/ \n> \n Tunnel System \nhttps:\/\/www.downtownhouston.org\/ \ndistrict\/downtown-tunnels\/ \nVous pouvez visiter le \nHouston\u2019s under- \nground \nen parcourant plus de 10 km de \ntunnels qui forment une ville souter- \nraine reliant plus de 95 \u00ab blocks \u00bb \u00e0 100 \nrestaurants et boutiques. Ouvert du \nlundi au vendredi de 6h00 \u00e0 18h30. En- \ntr\u00e9e possible uniquement par la \nWells \nFargo Plaza \n et le \nMc Kinney Garage \n. \nFl\u00e2nerie architecturale \nRep\u00e9rer les gratte-ciel dont celui du \nBank of America Building n\u00e9o-gothique, \nPennzoil Tower, Heritage Plaza Tower \navec son sommet en pyramide Maya, \nHouston Graffiti Building","55 \n - HOUSTON A CCUEIL \nChevron, etc. Au passage, admirez les \nsculptures de Calder, Dubuffet, Mir\u00f3 \net David Adickes. D\u00e9jeunez comme les \nbusinessmen dans un des food courts \nau Allen Center ou dans The Park, ou \nrendez-vous chez Treebeards situ\u00e9 \ndans le clo\u00eetre de la cath\u00e9drale. \n> \nMarket Square Park \n301 Milam St, Houston TX 77002 \nhttp:\/\/www.marketsquarepark.com \nC\u0153ur originel de l\u2019activit\u00e9 nocturne de \nHouston-Downtown avec lieux de pro- \nmenade ombrag\u00e9s, musique \u00ab live \u00bb, \nbars et restaurants anim\u00e9s. \n> \n Quartier de River Oaks \nC\u2019est l\u2019un des quartiers les plus beaux \net les plus prestigieux de Houston o\u00f9 se \ndisputent les plus grandes demeures et \nles palaces de millionnaires \u00e0 l\u2019ombre \ndes \nlive oaks \n. Il est d\u00e9limit\u00e9 par San \nFelipe Street au sud, le parc de Memo- \nrial et le Bayou au nord, prolong\u00e9 par \nle \nmall \n de West Gray \u00e0 l\u2019ouest. Plus \nvous approchez du Golf Club, plus les \npropri\u00e9t\u00e9s sont prestigieuses. Il est \nrecommand\u00e9 de s\u2019y promener la nuit \npendant les vacances de No\u00ebl lorsque \nle quartier est illumin\u00e9 de d\u00e9corations \nplus \u00e9tincelantes et originales les unes \nque les autres. Pour le shopping, ne \nmanquez pas de vous rendre au River \nOaks shopping Center. Plus de d\u00e9tails \ndans le \nchapitre Houston pratique \n. \nPour d\u00e9couvrir ce quartier : \nhttps:\/\/www.visithoustontexas.com\/ \nabout-houston\/neighborhoods\/river- \noaks\/ \nMuseum District \nCe quartier des arts plastiques et des \nmus\u00e9es se situe au nord de Hermann \nPark \u00e0 l\u2019intersection de Montrose Blvd \net de Bissonnet. De vieilles demeures y \nsont cach\u00e9es derri\u00e8re les ch\u00eanes verts \nenvahis par la mousse espagnole. Une \nenclave, Courtland Place, est m\u00eame \nclass\u00e9e dans le National Historic Re- \ngistry. \nMontrose \nQuartier \u00e0 la mode, vivant, surtout \nanim\u00e9 le soir. Population cosmopolite \nLe MFAH, Museum of Fine Arts de Houston \nHOUSTON BAYOU CI","56 \n - HOUSTON ACCUEIL \nd\u2019artistes, beaucoup de galeries d\u2019art \net d\u2019antiquaires. Vous y admirerez de \nsuperbes maisons 1920 en cours de \nr\u00e9novation, reconnaissables \u00e0 leurs \ncolonnes carr\u00e9es tronqu\u00e9es style \nArt \nand Craft \n. Les restaurants et caf\u00e9s \navec terrasses se succ\u00e9dant le long de \nMontrose Blvd et sur Westheimer en \nfont un des rares quartiers de Houston \no\u00f9 les gens sortent de leur voiture et \nont plaisir \u00e0 marcher dans les rues. \nNe manquez pas de visiter les trois en- \ndroits remarquables fond\u00e9s par John et \nDominique de Menil : Menil Collection, \nRothko Chapel, Byzantine Fresco Cha- \npel, d\u00e9crits dans le \nchapitre Vie cultu- \nrelle \n. Sur Westheimer Road se suc- \nc\u00e8dent plusieurs caf\u00e9s qui se pr\u00eatent \naux \nbrunches \n en terrasse (Empire \nCafe, Mark\u2019s American Cuisine, Brasil), \ndes brocanteurs de mobilier de jardin \net des antiquaires haut de gamme (An- \ntiques and Interiors at the Pavilion). \nRice University et Rice Village \nRice University est l\u2019une des vingt uni- \nversit\u00e9s les plus prestigieuses des \n\u00c9tats-Unis. C\u2019est une petite structure \npriv\u00e9e avec 3 800 \u00e9tudiants dans un \nparc et un cadre architectural magni- \nfique, consid\u00e9r\u00e9e comme le \u00ab Harvard \ndu Sud \u00bb. Cr\u00e9\u00e9e en 1912 par William \nRice, ses d\u00e9partements de pointe \nsont l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019architecture, les \nsciences et la Baker Business School \nSon campus, ouvert \u00e0 tous, est plant\u00e9 \nde ch\u00eanes-verts et d\u2019azal\u00e9es et les b\u00e2- \ntiments de briques rouges rappellent le \ncampus d\u2019Oxford. Passez l\u2019entr\u00e9e ma- \njestueuse au croisement de Main Street \net Sunset Boulevard et garez-vous sur \nle parking payant des visiteurs. La \nShepherd School of Music, \u00e9quivalent \nd\u2019un Conservatoire Sup\u00e9rieur de Mu- \nsique, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du campus \n(entr\u00e9e 14), offre d\u2019excellents concerts \ngratuits en soir\u00e9e. La promenade sur \nSunset Boulevard est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e \npour ses magnifiques all\u00e9es au nord \ndu campus bord\u00e9es de belles maisons \nombrag\u00e9es et de ch\u00eanes \nlive oaks \n. Le \nplus ancien mall de Houston a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \nen 1938 entre Kirby Drive et Rice Uni- \nversity. Situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest de la Rice Uni- \nMaisons et boutiques du quartier de Montrose","57 \n - HOUSTON A CCUEIL \nversity, ce fut le premier quartier de \nconception europ\u00e9enne o\u00f9 l\u2019ensemble \ndes magasins et boutiques apparte- \nnaient \u00e0 des ind\u00e9pendants : possibilit\u00e9 \nde l\u00e8che-vitrine et arr\u00eat en terrasse. \nOn y trouve deux galeries d\u2019art, une ci- \nn\u00e9math\u00e8que et une \u00e9cole de musique \nqui donne souvent des concerts gra- \ntuits. Rice University a connu son heure \nde gloire en 1996 lorsque Robert Curl \net Richard Smalley, deux de ses profes- \nseurs et chercheurs, ont obtenu le prix \nNobel de Chimie. \n\u00c0 l\u2019ouest du campus, jusqu\u2019\u00e0 Kirby \nDrive, Rice Village est un centre com- \nmercial compos\u00e9 de boutiques, restau- \nrants, bars o\u00f9 l\u2019on peut \u00e9couter du jazz. \nOn y trouve aussi des librairies sympa- \nthiques et c\u2019est l\u2019un des rares endroits \n\u00e0 Houston o\u00f9 l\u2019on peut fl\u00e2ner en plein \nair. \n> \n Rice University \n6100 Main St, Houston, TX 77005 \nhttp:\/\/www.rice.edu \nCampus Tour : Visites organis\u00e9es avec \nr\u00e9servation sur le site internet. Pr\u00e9sen- \ntez-vous au Lovett Hall, entr\u00e9e C. Vous \nvisiterez avec un \u00e9tudiant la cour cen- \ntrale, la biblioth\u00e8que, le Student Center \net la chapelle. \n> \nRice Village \nhttp:\/\/www.ricevillagedistrict.com \nTexas Medical Center \nSitu\u00e9 au sud d\u2019Hermann Park. Il a vu le \njour en 1945 \u00e0 l\u2019initiative de M. Ander- \nson. Avec 290 \nbuildings \n, cet immense \ncomplexe \nd\u2019h\u00f4pitaux, \nd\u2019universit\u00e9s \nde m\u00e9decine, d\u2019\u00e9coles d\u2019infirmi\u00e8res \net d\u2019instituts de recherche, constitue \nl\u2019un des centres m\u00e9dicaux les plus \npointus au monde. Il attire des m\u00e9de- \ncins et patients du monde entier, ainsi \nque des sommes consid\u00e9rables pour \nla recherche. Avec 54 institutions m\u00e9- \ndicales, c\u2019est le plus grand employeur \nde Houston. Les grandes sp\u00e9cialit\u00e9s : \ncanc\u00e9rologie et cardiologie. \nThe Heights \nEn 1891, Oscar Carter et Daniel Cooley \nachetaient 1 750 acres de terrain bois\u00e9 \nRice University \nHOUSTON BAYOU CI","58 \n - HOUSTON ACCUEIL \nau nord-ouest de Houston. Dominant \nla ville de huit m\u00e8tres d\u2019altitude, 10.000 \nlots avec toutes les infrastructures \nn\u00e9cessaires donn\u00e8rent naissance aux \nHeights. C\u2019est un endroit \u00e0 part, dont le \ncharme r\u00e9side dans ses ch\u00eanes cente- \nnaires et ses vieilles maisons de la fin \ndu XIX \n\u00e8me \n et du d\u00e9but du XX \n\u00e8me \n. Il tend \u00e0 \ndevenir le coin \u00ab branch\u00e9 \u00bb de Houston, \nil est en pleine \u00e9volution et r\u00e9habilita- \ntion. La pr\u00e9servation d\u2019anciennes de- \nmeures devient une priorit\u00e9. Heights \nBoulevard et Yale en sont les grands \naxes sur lesquels se situent les \nBed \nand Breakfasts \n. Dans la 18th Street et \n19th Street, concentration de galeries \nd\u2019arts, brocanteurs, antiquaires am\u00e9- \nricains ou mexicains. Autour, d\u2019autres \nquartiers \nhistoriques, \ncomprenant \nNorthill et Woodland Heights. Au- \njourd\u2019hui, les Heights abritent de nom- \nbreux restaurants, galeries d\u2019art et \nstudios d\u2019artistes. \nOpera in the Heights : \nhttp:\/\/www.operaintheheights.org \nHouston Heights Association : \nhttp:\/\/www.houstonheights.org \nEast Downtown \nDe nombreux investisseurs ont mis\u00e9 \nsur EaDo en y incluant des complexes \nsportifs, \u00e9v\u00e9nementiels, comme le \nBBVA Compass Stadium ou le George \nR. Brown Convention Center. Acc\u00e8s par \nMetroRail. Quartier ancien, surtout ha- \nbit\u00e9 par la communaut\u00e9 hispanique et \nafro-am\u00e9ricaine. Concentre plus de \n50.000 \u00e9tudiants dans ses deux uni- \nversit\u00e9s, University of Houston (UH) et \nTexas Southern University (TSU). Em- \npruntez l\u2019avenue Mac Gregor Way \u00e0 \npartir du Medical Center pour longer le \nBraes Bayou vers l\u2019est et remonter vers \nle nord par Mac Cullen. \n> \n The University of Houston \n4800 Calhoun Rd, Houston TX 77004 \nhttp:\/\/www.uh.edu \nFond\u00e9e en 1927, cette universit\u00e9 compte \nplus de 42.000 \u00e9tudiants et propose l\u2019un \ndes meilleurs programmes universi- \ntaires en ligne. Il est possible de visiter \nson campus sur r\u00e9servation. \nEast Downtown (EaDo) Graffiti \nWaterwall Park - Uptown Houston","59 \n - HOUSTON A CCUEIL \n> \n Texas Southern University \n3100 Cleburne St, Houston TX 77004 \nhttp:\/\/www.tsu.edu \nFond\u00e9e elle aussi en 1927, elle est \nbeaucoup plus petite avec ses 9.200 \n\u00e9tudiants. Elle \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine des- \ntin\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 estudiantine \nnoire am\u00e9ricaine, mais elle accueille \nd\u00e9sormais des \u00e9tudiants de toutes les \norigines. \n> \n Project Row Houses \n2521 Holman St, Houston TX 77004 \nhttps:\/\/projectrowhouses.org \n> \n Post Oak et Galleria \nCe quartier, \u00e0 vocation commerciale, se \nsitue \u00e0 l\u2019ouest de la ville, au croisement \nde Westheimer Road et Post Oak Boule- \nvard dans Uptown district. Ce deuxi\u00e8me \n\u00ab centre-ville \u00bb de Houston a commen- \nc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9velopper dans les ann\u00e9es \n1970. Il h\u00e9berge plusieurs consulats. \nProlongez la visite avec la galerie au \nrez de chauss\u00e9e de la Williams Tower, \nune tour de 64 \u00e9tages. \nPhotographiez son \nWaterwall \n au 2800 \nPost Oak, Houston TX 77056. La porte \nde pierre monumentale tranche avec la \nfa\u00e7ade de verre et sa fontaine-cascade \nqui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue avec une \u00e9tonnante \ning\u00e9nierie hydraulique sur fond de ver- \ndure. \nLe Port de Houston \nC\u2019est le premier port des \u00c9tats-Unis et \nl\u2019un des maillons forts de l\u2019\u00e9conomie \nde Houston et du Texas avec plus d\u2019un \nmillion d\u2019emplois cr\u00e9\u00e9s en 2015. Le port \nest reli\u00e9 au Golfe du Mexique par les \n52 miles du \nShip Channel \n, inaugur\u00e9 en \n1914. Trente millions de tonnes de mar- \nchandises y transitent chaque ann\u00e9e. \n> \n Sam Houston Boat Tour \n7300 Clinton Dr, Houston TX 77020 \nhttp:\/\/porthouston.com\/portweb\/sam- \nhouston-boat-tour \nVisite du port industriel et du Ship \nChannel \u00e0 bord du Sam Houston. R\u00e9- \nservation sur leur site internet. Visite \ngratuite du mercredi au dimanche. \nMaisons du quartier de Heights \nHOUSTON BAYOU CI","60 \n - HOUSTON ACCUEIL \nPARC, JARDIN ET ZOO \nHouston, malgr\u00e9 son immense super- \nficie, est particuli\u00e8rement arbor\u00e9e et \nposs\u00e8de de nombreux espaces verts, \ng\u00e9r\u00e9s par la ville, le comt\u00e9 ou un orga- \nnisme priv\u00e9. \nLa ville g\u00e8re plus de 380 parcs et 167 \naires. Elle totalise 165 miles de che- \nmins p\u00e9destres et de pistes cyclables \nle long de six bayous. De nombreuses \nactivit\u00e9s sportives ou familiales y sont \norganis\u00e9es et sont souvent gratuites. \nLe tout est surveill\u00e9 par les \nurban park \nrangers \n. \nPour les parcs et jardins de la ville de \nHouston, retrouvez toutes les infor- \nmations sur le site de la ville : \nHouston \nParks and Recreation \n, \nhttp:\/\/www.houstontx.gov\/parks \nLa liste des parcs est consultable sur \nce lien : \nhttps:\/\/www.houstontx.gov\/parks\/ \nparksitesO-Z.html \nCeux qui ont retenu notre attention sont \nd\u00e9crits ci-dessous. V\u00e9rifiez, avant votre \nvenue, les heures et jours d\u2019ouverture \nainsi que les zones de stationnement \nautoris\u00e9es. \n> \n Buffalo Bayou Park \n1800 Allen Pkwy &, Memorial Dr, \nHouston TX 77019 \nhttps:\/\/buffalobayou.org \nAussi petit soit-il, le Buffalo Bayou est \n\u00e0 l\u2019origine de la naissance de la ville de \nHouston \u00e0 sa confluence avec le White \nOak Bayou. Le Bayou a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi et \ndragu\u00e9 pour devenir le fameux Ship \nChannel. Les bords du Buffalo Bayou \nentre la Beltway 8 et la Highway 6 (par- \nking sur Dairy Ashford et sur Memorial) \nsont long\u00e9s par des chemins p\u00e9destres \net deux axes de circulation dont Allen \nParkway entre Downtown et Memorial \nPark. Parcours accessible \u00e0 tous. On \npeut m\u00eame y faire du roller ou du ska- \nteboard. C\u2019est le meilleur endroit pour y \nadmirer le feu d\u2019artifice du 4 juillet. \n> \n Buffalo Bayou Park Cistern \n105b Sabine St, Houston TX 77007 \nhttps:\/\/buffalobayou.org\/visit\/ \ndestination\/the-cistern\/ \nV\u00e9lo sur le pont du Buffalo Bayou Park","61 \n - HOUSTON A CCUEIL \nAncien r\u00e9servoir souterrain d\u2019eau po- \ntable de la ville de Houston situ\u00e9 tout \npr\u00e8s de Downtown, la citerne se visite \ndepuis 2016. Il est \u00e9galement le lieu \nd\u2019installations artistiques et autres \nmanifestations qui exploitent son ar- \nchitecture originale. \n> \n Bear Creek Pioneers Park \n3535 War Memorial St, Houston TX \n77084 \nhttps:\/\/hcp4.net\/parks\/bear-creek- \npioneers-park\/ \nGrand parc avec de nombreuses instal- \nlations pour la pratique sportive ou la \npromenade ainsi que des aires de jeux \npour les enfants. \n> \n Discovery Green \n1500 McKinney Street, Houston TX \n77010 \nhttps:\/\/www.discoverygreen.com \nCe parc, de douze acres, situ\u00e9 au c\u0153ur \nde Downtown, tout pr\u00e8s du George R. \nBrown Convention Center, accueille \ndes installations artistiques perma- \nnentes et temporaires et plus de 600 \n\u00e9v\u00e9nements culturels gratuits par an. \nNombreux concerts, expositions d\u2019art, \nrestaurants, aires de jeux, cours de \nsport et lac, id\u00e9al pour la pratique du \nkayak. \n> \n The Heritage Society at the Sam \nHouston Park \n1000 Bagby St, Houston TX 77002 \nhttp:\/\/www.heritagesociety.org \nL\u2019association pr\u00e9serve le pass\u00e9 de \nHouston dans un mus\u00e9e en plein air \u00e0 \nSam Houston Park. Parcourez \u00e0 pied \nce petit coin de verdure parsem\u00e9 de \nhuit constructions historiques du si\u00e8cle \ndernier soigneusement restaur\u00e9es, de \nl\u2019\u00e9glise de village \u00e0 la maison de plan- \nteur de style texan. Un des plus beaux \npanoramas sur fond de gratte-ciel. Vi- \nsite int\u00e9rieure des maisons et du petit \nmus\u00e9e des traditions populaires o\u00f9 les \nenfants peuvent manipuler des objets \nusuels et des jeux du XIX\u00e8me si\u00e8cle. \nExpositions temporaires sur l\u2019histoire \nde Houston et du Texas. \nDiscovery Green Park \nHOUSTON BAYOU CI","62 \n - HOUSTON ACCUEIL \nStatut de Sam Houston (Hermann Park) \nBrazos Bend Park","63 \n - HOUSTON A CCUEIL \nMiller Outdoor Theater \u00e0 Hermann Park \nMcGovern Centennial Gardens at Hermann Park \nHOUSTON BAYOU CI","64 \n - HOUSTON ACCUEIL \n> \n Hermann Park and the Miller Out- \ndoor Theatre \n6000 Hermann Park Dr, Houston TX \n77030 \nhttps:\/\/www.hermannpark.org \nhttps:\/\/www.milleroutdoortheatre.com \nHermann Park est un endroit id\u00e9al pour \nfaire un pique-nique en soir\u00e9e apr\u00e8s une \njourn\u00e9e-mus\u00e9e et avant un spectacle \nau th\u00e9\u00e2tre en plein air Miller Outdoor \nTheatre, ouvert de mars \u00e0 novembre. \nMontez dans le petit train ou faites un \ntour de p\u00e9dalo sur le plan d\u2019eau. Pr\u00e9- \nvoyez du pain pour les canards. Lors \ndes repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales ou \nconcerts, vous pouvez apporter votre \npique-nique et votre couverture ou r\u00e9- \nserver votre place assise gratuitement \nau guichet, le matin m\u00eame du spectacle \n(ou r\u00e9server en ligne), vous serez alors \ninstall\u00e9 pr\u00e8s de la sc\u00e8ne. L\u2019acoustique y \nest meilleure. \n> \n Houston Zoo, Hermann Park \n6200 Hermann Park Dr, Houston TX \n77030 \nhttp:\/\/www.houstonzoo.org \nUn moyen ludique de d\u00e9couvrir les \nanimaux du Texas. John P. McGovern \nChildren\u2019s Zoo est une adorable en- \nclave \u00e9ducative qui pr\u00e9sente six \u00e9co- \nsyst\u00e8mes du Texas, en passant par \nles chiens de prairie, les armadillos, \nle rep\u00e9rage d\u2019oiseaux migrateurs, les \nchauves-souris mexicaines. Ouvert \ntous les jours (seul jour f\u00e9ri\u00e9 de l\u2019an- \nn\u00e9e : 25 d\u00e9cembre). Renseignez-vous \npour conna\u00eetre l\u2019heure du spectacle \ndes lions de mer. \n> \n Japanese Garden, Hermann Park \n6000 Fannin St, Houston TX 77030 \nhttps:\/\/www.hermannpark.org\/plans- \nprojects\/japanese-garden \nJardin dessin\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte \npaysagiste Ken Nakajima. Entr\u00e9e gra- \ntuite tous les jours. \n> \n Edith L. Moore Nature Sanctuary \n440 Wilchester Blvd, Houston TX 77079 \nhttp:\/\/houstonaudubon.org \nPetit paradis avec plus de 1,5 km de \nsentiers et de bayou. Gratuit. \nHouston Audubon g\u00e8re un ensemble de \nZoo de Houston \nHouston Zoo, Hermann Park","65 \n - HOUSTON A CCUEIL \nsanctuaires dont les informations sont \ndisponibles sur leur site. \n> \n Memorial Park \n6501 Memorial Dr, Houston TX 77007 \nhttps:\/\/www. \nmemorialparkconservancy.org \nCe camp d\u2019entra\u00eenement \u00e9tabli en 1917 \npour les soldats de la premi\u00e8re guerre \nmondiale fut transform\u00e9 en parc en \nleur souvenir. Actuellement, ce tr\u00e9sor \nde Houston de 1 504 acres, consid\u00e9r\u00e9 \ncomme le parc urbain le plus grand du \nTexas, est le parcours de jogging o\u00f9 il \nfaut \u00eatre vu et le haut lieu de la pratique \nde nombreux sports, tels que le tennis, \nle golf, le polo, le football, le croquet, le \nvolleyball, etc. \n> \n Houston Arboretum & Nature Cen- \nter at Memorial Park \n4501 Woodway Dr, Houston TX 77024 \nhttps:\/\/houstonarboretum.org \nHavre de paix pour la sauvegarde de \nla for\u00eat indig\u00e8ne au sein de Memorial \nPark. Pour ceux qui veulent se prome- \nner (\u00e0 pied uniquement) dans un cadre \nbucolique et avoir la chance d\u2019aperce- \nvoir des lapins, des tatous (armadil- \nlos), des tortues ou des serpents. De \ntr\u00e8s bonnes animations pour enfants et \namoureux de la nature dans la journ\u00e9e. \n> \n Terry Hershey Park \n15200 Memorial Dr, Houston TX 77079 \nhttps:\/\/hcp4.net\/parks\/terry-hershey- \npark\/ \nLieu id\u00e9al pour faire du v\u00e9lo, courir ou \nse balader. Au printemps, les housto- \nniens viennent profiter de la floraison \ndes bluebonnets pour faire des photos. \nNombreuses installations sportives et \naires de jeux pour les enfants. \n> \n Tranquility Park \n400 Rusk St, Houston TX 77002 \nhttp:\/\/www.downtownhouston.org\/ \nguidedetail\/tranquility-park \nFontaines cylindriques comm\u00e9morant \nle vol Apollo 11 qui a atterri sur la lune \nen juillet 1969. \nHOUSTON BAYOU CI \nJapanese Garden, Hermann Park","66 \n - HOUSTON ACCUEIL \nC\u0152UR \u00c9CONOMIQUE \n\u00c0 Houston, plus de 3.000 entreprises \net organismes ont des relations dans \nles affaires internationales. Selon \nFortune 500 \n, vingt des plus grosses \nentreprises am\u00e9ricaines ont leur si\u00e8ge \nsocial \u00e0 Houston et la ville se hisse \nau deuxi\u00e8me rang des r\u00e9gions m\u00e9tro- \npolitaines, pour l\u2019h\u00e9bergement des \nsi\u00e8ges sociaux des 500 plus grosses \ncompagnies, derri\u00e8re New York et \ndevant Dallas, Atlanta, et Chicago. Aux \nc\u00f4t\u00e9s des grandes entreprises, la r\u00e9- \ngion compte \u00e9galement plus de 76.000 \nentreprises de moins de cent salari\u00e9s \n(soit un salari\u00e9 sur quatre), g\u00e9n\u00e9rant \nune masse salariale annuelle de plus \nde 20 milliards de dollars. Le Texas \narrive au 4\u00e8me rang national pour la \ncr\u00e9ation d\u2019emplois, des entreprises \nde moins de cinquante personnes. \nCes petites entreprises ont permis \nd\u2019absorber une partie des emplois \nperdus dans le p\u00e9trole lors de la crise \np\u00e9troli\u00e8re de 2014. En plus de son port, \nHouston b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une infrastructure \nde transport tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e, avec \nle quatri\u00e8me plus grand syst\u00e8me \na\u00e9roportuaire des \u00c9tats-Unis et un \nimportant r\u00e9seau ferroviaire. \nPR\u00c9SENCE FRAN\u00c7AISE \n> \n Le Consulat de France \n estime qu\u2019il \ny a environ 20.000 Fran\u00e7ais qui vivent \nau Texas, dont environ 8.000 inscrits au \nregistre. La plus forte concentration de \nFran\u00e7ais se situe \u00e0 Houston qui abrite \nun nombre important d\u2019entreprises \nfran\u00e7aises ou de filiales fran\u00e7aises \ndans le secteur de l\u2019\u00e9nergie (CGG, \nDalkia, Doris, ENGIE, Geoservices, \nNexans, Schlumberger, TechnipFMC, \nTotalEnergies), des \u00e9quipementiers \np\u00e9troliers (Boccard, Technogenia, Val- \nlourec), de la chimie (Air Liquide, Ar- \nkema, Rhodia, Total Petrochemicals), \nde l\u2019environnement (Veolia) et de la \nbanque (BNP-Paribas, Cr\u00e9dit Agricole \nCIB, Natixis, Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale). \n> \n La chambre de commerce \nFACC Texas \nTranquility Park ","67 \n - HOUSTON A CCUEIL \n> \n Quatre \u00e9coles \n dispensent les pro- \ngrammes fran\u00e7ais : la section fran\u00e7aise \nd\u2019Awty International School Houston et \nle Lyc\u00e9e International de Houston qui \nsont deux \u00e9tablissements homologu\u00e9s. \nLa Maternelle French Academy et Mark \nWhite Elementary School ont des pro- \ngrammes qui s\u2019appuient sur ceux de \nl\u2019\u00c9ducation Nationale sans toutefois \n\u00eatre des \u00e9tablissements homologu\u00e9s. \nL\u2019Alliance Fran\u00e7aise est pr\u00e9sente \u00e0 \nHouston et dans sept autres villes du \nTexas : Austin, Corpus Christi, Dallas, \nEl Paso, Huntsville, Lubbock et San An- \ntonio. \n> \nAvec \ndeux a\u00e9roports internatio- \nnaux \n, la ville dessert de nombreuses \ndestinations. La compagnie Air France \npar exemple, assure des vols directs \nentre Paris et Houston plusieurs fois \npar semaine. \nM\u00c9T\u00c9O LOCALE \nHouston b\u00e9n\u00e9ficie plut\u00f4t d\u2019un climat \nsubtropical, d\u00fb \u00e0 la proximit\u00e9 du Golfe \ndu Mexique, avec un fort taux d\u2019humidi- \nt\u00e9 qui atteint r\u00e9guli\u00e8rement 90% et une \nchaleur estivale d\u00e9passant les 35\u00baC. \nLes hivers sont doux avec des pointes \nde froid toutefois surprenantes \u00e0 cette \nlatitude (les petits matins frisquets \navec -2\u00b0C ne sont pas rares). En f\u00e9- \nvrier 2021, nous avons pu exp\u00e9rimenter \nl\u2019 \nArctic polar vortex \n, avec des temp\u00e9ra- \ntures de -10\u00b0C pendant plusieurs jours, \nce qui a engendr\u00e9 de fortes perturba- \ntions sur la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. \nLes villes septentrionales poss\u00e8dent \nun climat plus continental. \nVous trouverez plus d\u2019information sur \nles temp\u00e9ratures, pr\u00e9cipitations et en- \nsoleillement sur le site : \nhttps:\/\/www.climatestotravel.com\/ \nclimate\/united-states\/houston \nLa pollution atmosph\u00e9rique, due \u00e0 la \ncirculation automobile et \u00e0 l\u2019implanta- \ntion d\u2019usines chimiques, reste un pro- \nbl\u00e8me pr\u00e9occupant \u00e0 Houston. \nVariations des temp\u00e9ratures \u00e0 Houston au cours de l\u2019ann\u00e9e \nHOUSTON BAYOU CI"," "," "," ","VIVRE \n\u00c0 L\u2019AM\u00c9RICAINE"," "," ","SAVOIR VIVRE TEXAN \nLes Am\u00e9ricains sont, en g\u00e9n\u00e9ral, tr\u00e8s \nrespectueux de la loi, \u00e0 nous de nous \ny conformer. Nous devons trouver le \ncomportement appropri\u00e9 et nous adap- \nter. \nNotez que l\u2019\u00e9criture cursive n\u2019est pas \ntr\u00e8s r\u00e9pandue, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable \nd\u2019\u00e9crire en scripte pour \u00eatre compris de semble, beaucoup plus que nous ne \ntous. \nLes horaires sont plut\u00f4t exprim\u00e9s en \nmatin (am, \nante meridiem \n) et apr\u00e8s-mi- \ndi (pm, ( \npost meridiem \n). Par exemple, \n14h sera \u00e9crit 2pm. Si vous avez ren- \ndez-vous \u00e0 midi, vous entendrez peut- \n\u00eatre l\u2019expression \nat noon \n pour 12pm. \nTenue vestimentaire \nM\u00eame si les Am\u00e9ricains sont tr\u00e8s to- \nl\u00e9rants en mati\u00e8re vestimentaire, un \ncertain nombre de r\u00e8gles doivent \u00eatre \nrespect\u00e9es, le \n Dress code \n. \n> \nPorter deux jours de suite les m\u00eames \nv\u00eatements sera consid\u00e9r\u00e9 comme un \nsigne de profonde n\u00e9gligence, voire un \nmanque d\u2019hygi\u00e8ne caract\u00e9ris\u00e9. \n> \nPour entrer dans un \u00e9tablissement \npublic, une \u00e9cole, une \u00e9glise, un restau- \nrant, une tenue de ville est de rigueur. \nVous pouvez par contre aller au super- \nmarch\u00e9 en short. \n> \nSur la plage, le monokini, et bien s\u00fbr \nle nudisme, ne sont pas autoris\u00e9s. \n> \nD\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, votre petite \nfille devra porter un maillot de bain une \npi\u00e8ce ou deux pi\u00e8ces, pas de monokini. \n> \n\u00c9vitez de changer un b\u00e9b\u00e9 en pu- \nblic. Les enfants qui ne sont pas encore \npropres doivent porter des couches \nsp\u00e9ciales piscine ( \nwaterproof diapers \n). \n> \nLes hommes ne doivent pas porter \nde maillot de bain-slip dans les \nwa- \nterparks \n. Pas de \nboxer-short \n pour les \nhommes dans les piscines publiques. \n> \nAu th\u00e9\u00e2tre ou \u00e0 l\u2019op\u00e9ra : tenue ha- \nbill\u00e9e. \n> \nSi vous recevez une invitation, le \ncarton pr\u00e9cisera sans doute la tenue \nvestimentaire ( \ndress code \n). Vous se- \nrez peut-\u00eatre surpris de constater que \nles Am\u00e9ricains s\u2019habillent, dans l\u2019en- \nle ferions en France dans les m\u00eames \ncirconstances. Ce sera, peut-\u00eatre, une \nbonne occasion de sortir le smoking \nde l\u2019antimite ou de rentabiliser l\u2019achat \nd\u2019une robe longue. Prenez-vous au jeu ! \nPour les femmes, de nombreux sites \ninternet proposent des robes tr\u00e8s habil- \nl\u00e9es avec un choix important en fonction \nde votre morphologie. Cherchez sur in- \nternet \nBridesmaid dress \n et \nProm dress \n. \nDress code \n, d\u00e9cryptage : \n> \nBlack tie \n : implique de sortir le grand \njeu : anciennement queue-de-pie pour \nles hommes, d\u00e9sormais smoking, et \nrobe de soir\u00e9e longue pour les femmes. \n> \nFormal \n : robe de soir\u00e9e ou de cocktail \npour les dames. Les hommes doivent \nporter un costume sombre avec une \ncravate ou le tuxedo (smoking). \n> \nCocktail attire \n : n\u00e9cessite une tenue \nextr\u00eamement soign\u00e9e (tailleur habill\u00e9, \npantalon de soir\u00e9e ou ensemble, robe \nde cocktail, etc.). \n> \nBusiness attire \n : correspond \u00e0 la \ntenue de travail. Il est conseill\u00e9 aux \nfemmes de porter des bas ou des col- \nlants, m\u00eame en \u00e9t\u00e9. Se renseigner sur \nun \u00e9ventuel \ndress code \n \u00e9tabli pour le \nlieu de travail. \n> \nCasual \n : v\u00eatements de tous les jours. \n> \nSmart casual \n : version plus \u00e9l\u00e9gante. \n74 \n - HOUSTON ACCUEIL","75 \n - HOUSTON A CCUEIL \nLocation ou achat de costume : \n> \nAl\u2019s Formal Wear \nhttps:\/\/alsformalwear.com\/catalog\/all- \nstyles\/rent \n> \nMajestic Tuxedos \n8456 Gulf Fwy, Houston TX 77017 \nhttps:\/\/majestictuxedos.net \n> \nMen\u2019s Wearhouse \nhttps:\/\/www.menswearhouse.com \nInvitation \nChez votre h\u00f4te, une porte ferm\u00e9e ne \ndoit pas \u00eatre ouverte, elle signifie que \nla pi\u00e8ce est priv\u00e9e. \nChez vous, la porte des toilettes \u00e0 utili- \nser par les invit\u00e9s est entrouverte et la \nlumi\u00e8re allum\u00e9e. \n> \nVous \u00eates invit\u00e9 \nIl sera aussi de rigueur de respecter \nl\u2019heure indiqu\u00e9e sur le carton d\u2019invita- \ntion, bien qu\u2019un quart d\u2019heure soit tol\u00e9r\u00e9. charge de responsabilit\u00e9 ( \nPr\u00e9voyez un petit cadeau qui fera plaisir d\u00e9charges sont fournies par le centre \n\u00e0 l\u2019h\u00f4tesse. \nLes invitations d\u00e9marrent t\u00f4t, vers 18h \nou 19h et ne s\u2019\u00e9ternisent pas, 21h ou 22h \nau plus tard. \nLe lendemain, envoyez une carte de re- \nmerciement (formel) ou passez un coup \nde fil, un SMS si vous connaissez bien \nvotre h\u00f4te) . \n> \nVous recevez \nSi c\u2019est vous qui recevez, il sera sou- \nhaitable de formuler votre invitation par \n\u00e9crit et de fa\u00e7on plus ou moins formelle, Le document doit \u00eatre contresign\u00e9 par \nsuivant le type de r\u00e9ception. \nPour votre menu, \u00e9vitez des mets trop \nsp\u00e9cifiques comme les abats, les es- \ncargots ou le lapin. \nAttention, si vous connaissez peu vos \ninvit\u00e9s, soyez tr\u00e8s prudents sur les vins. \nAu Texas, plus qu\u2019ailleurs, certaines \n\u00e9glises comme celle des Baptistes in- \nterdisent la consommation d\u2019alcool. \nPensez alors \u00e0 pr\u00e9voir des boissons va- \nri\u00e9es, soda ou th\u00e9 glac\u00e9, avec un stock \nimportant de gla\u00e7ons. \n> \nRecevoir des enfants \nLes f\u00eates d\u2019anniversaire sont g\u00e9n\u00e9rale- \nment organis\u00e9es en dehors de la mai- \nson. Les cadeaux d\u2019anniversaire sont \nouverts dans l\u2019intimit\u00e9, apr\u00e8s la f\u00eate. \nIl pourra \u00eatre judicieux de noter sur le \ncadeau le nom de l\u2019enfant qui l\u2019a offert. \nVotre enfant pourra ainsi lui envoyer une \ncarte personnalis\u00e9e pour le remercier. \nSi pour un anniversaire, vous souhai- \ntez emmener les amis de vos enfants \n\u00e0 des activit\u00e9s comportant des risques \npotentiels de blessures ( \nRoller Rink \n ou \nGymnastic Discovery \n), vous avez int\u00e9- \nr\u00eat \u00e0 faire signer aux parents une d\u00e9- \nWaiver \n). Ces \nd\u2019activit\u00e9s. \nVous pouvez faire de m\u00eame pour une \nr\u00e9ception \u00e0 votre domicile. \n> \nGarder des enfants \nSi vous gardez des enfants un week-end \nou si vous laissez vos enfants \u00e0 une fa- \nmille, il est conseill\u00e9 de faire signer une \nd\u00e9charge qui, en cas d\u2019urgence, auto- \nrise la conduite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, l\u2019interven- \ntion d\u2019un m\u00e9decin, une hospitalisation \nou une op\u00e9ration chirurgicale. \nun notaire public ( \nnotary public \n) pour \n\u00eatre valable. On les trouve, entre autres, \ndans les bureaux de poste priv\u00e9s, les \nbanques ou dans votre entreprise. Men- \ntionnez bien le nom des personnes res- \nponsables, celui des enfants concern\u00e9s \net la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la procuration. \nVIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA","Comportement \n> \nCouvre-feu pour les mineurs \n( \nCurfew) \nLe couvre-feu pour les mineurs est une \nordonnance de la ville qui d\u00e9finit les \nheures pendant lesquelles les jeunes \ndoivent \u00eatre chez eux et l\u2019\u00e2ge auquel \ncela s\u2019applique. La r\u00e8gle peut \u00eatre diff\u00e9- \nrente d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre. \nPour Houston : \nhttps:\/\/library.municode.com\/ \ntx\/houston\/codes\/code_of_ \nordinances?nodeId=COOR_ \nCH28MIOFPR_ARTVJUCU \n\u00c0 ce jour, le \nHouston City Council \n a vot\u00e9 \nune ordonnance pour limiter les libert\u00e9s \ndes mineurs en dessous de 17 ans. Le \nsoir en semaine, les jeunes ne doivent \npas sortir entre 23h et 6h du matin, le \nweek-end de minuit \u00e0 6h du matin. Pour comportements appropri\u00e9s et geste \u00e0 \nlutter contre l\u2019absent\u00e9isme \u00e0 l\u2019\u00e9cole, le \ncouvre-feu est en vigueur aussi dans \nla journ\u00e9e de 9h \u00e0 14h30 pendant la \np\u00e9riode scolaire du lundi au vendre- \ndi et \u00e9galement pendant les classes \nd\u2019\u00e9t\u00e9. Les contrevenants encourent une \namende de $500 avec une comparution \ndevant le juge. \nLes jeunes peuvent cependant sortir \naccompagn\u00e9s d\u2019un adulte ou devant \nleur r\u00e9sidence, sur le chemin de l\u2019\u00e9cole, \nde l\u2019\u00e9glise ou pour se rendre \u00e0 une acti- \nvit\u00e9 ou au travail. \nSi la soir\u00e9e est organis\u00e9e par l\u2019\u00e9cole, \ncette derni\u00e8re donnera \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant une \nautorisation de d\u00e9passer l\u2019heure du \ncouvre-feu. Ce document mentionnera \nle nom du responsable avec son num\u00e9- \nro de t\u00e9l\u00e9phone et pr\u00e9cisera le motif du \nd\u00e9passement du couvre-feu. \n> \nHarc\u00e8lement sexuel \nAttention, des gestes ou des plaisan- \nteries qui nous paraissent sans cons\u00e9- \nquence dans notre pays, venant d\u2019un \nhomme ou d\u2019une femme, peuvent \u00eatre \nconsid\u00e9r\u00e9s comme du harc\u00e8lement \nsexuel aux USA. Cela concerne les mi- \nneurs comme les personnes majeures \net peut entra\u00eener un d\u00e9p\u00f4t de plainte. \nAfin de mieux comprendre ce qui peut \nrelever du harc\u00e8lement sexuel aux USA, \nconsultez ce site : \nhttps:\/\/www.nsopw.gov\/en\/ \nSafetyAndEducation \nReportez vous aussi \u00e0 la d\u00e9finition sur \nWikipedia : \nhttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sexual_ \nharassment \nLes entreprises et des \u00e9coles dis- \npensent des cours en ligne \u00e0 leurs em- \nploy\u00e9s sur le harc\u00e8lement sexuel, les \n\u00e9viter. \nSi votre petit enfant est pris d\u2019un besoin \npressant dans la rue, cherchez plut\u00f4t \nles toilettes d\u2019un supermarch\u00e9. Il fau- \ndra veiller \u00e0 ce que les petits gar\u00e7ons \nutilisent les WC pour hommes (\u00e0 partir \nde 6 ans). \n> \nAlcool, drogue et tabac \nLa consommation d\u2019alcool n\u2019est pas au- \ntoris\u00e9e dans les lieux publics ; sa vente \nest interdite aux moins de 21 ans et in- \nterdite \u00e0 tous le dimanche jusqu\u2019\u00e0 10h \n(10 am). \nLe vendeur emballe vos achats dans un \nsac opaque et il vous sera interdit de \ntransporter dans votre voiture une bou- \nteille entam\u00e9e ou encore d\u2019entrer avec \nde l\u2019alcool dans un \nnational park \n ou un \nstate park \n. \nLa conduite en \u00e9tat d\u2019ivresse est forte- \nment p\u00e9nalis\u00e9e : retrait du permis de \nconduire, lourde amende, voire prison. \n76 \n - HOUSTON ACCUEIL","77 \n - HOUSTON A CCUEIL \nIl faut savoir qu\u2019au Texas, le taux d\u2019al- \ncool\u00e9mie autoris\u00e9 est de 0,08%, ce qui \nest tr\u00e8s bas. De plus, la tol\u00e9rance z\u00e9ro \ns\u2019applique ici aux mineurs de moins de \n21 ans. \nAu restaurant, la consommation d\u2019al- \ncool par un mineur est aussi r\u00e9glemen- \nt\u00e9e. Certains \u00e9tablissements acceptent \nde servir le mineur en pr\u00e9sence des \nparents mais sachez que c\u2019est souvent \nrefus\u00e9. De plus, il vous sera \u00e9ventuel- \nlement possible d\u2019apporter votre bou- \nteille, \nBring Your Own Beverage \n (BYOB), \nt\u00e9l\u00e9phonez ou consultez le site du res- \ntaurant avant votre venue. \n En ce qui concerne l\u2019usage des dro \n- \ngues, il suffit d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en pos- \nsession d\u2019une infime quantit\u00e9 de produit \nstup\u00e9fiant pour \u00eatre incarc\u00e9r\u00e9. Pour un \n\u00e9tranger, cela peut signifier l\u2019expulsion \nd\u00e9finitive du territoire am\u00e9ricain ou au \nmoins d\u2019\u00e9normes frais d\u2019avocat pour se \nsortir de cette situation. Y compris pour \nles drogues dites r\u00e9cr\u00e9atives. \nQuant au tabac, la vente en est interdite \naux mineurs de moins de 18 ans et on \nne doit fumer ni dans les lieux publics ni \ndans les bureaux. \n> \nConflit \nLa notion du politiquement correct ( \npo- \nlitically correct \n) est n\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. \nM\u00e9fiez-vous des d\u00e9bats d\u2019id\u00e9es lors de \nvos repas, \u00e0 moins que ce ne soit avec \ndes amis tr\u00e8s proches : ils pourraient \n\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme de graves dis- \nputes et mettre en p\u00e9ril l\u2019avenir de vos \nrelations. Ce que certains prendront \npour de l\u2019hypocrisie repr\u00e9sente pour \nles Am\u00e9ricains un profond respect de \nl\u2019autre : ne jamais \u00e9lever la voix, mon- \ntrer un extr\u00eame int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce que disent \nvos interlocuteurs, ne pas faire de re- \nmarques ni m\u00eame de compliments \n\u00e9quivoques. \n\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, en cas de conflit, vous avez \ntoujours int\u00e9r\u00eat \u00e0 garder votre calme et \nagir avec sang-froid. Au Texas, en effet, \nla d\u00e9tention d\u2019armes \u00e0 feu est non seu- \nlement tout \u00e0 fait l\u00e9gale mais courante. \nEn cas de confrontation avec la police, il \nsera imp\u00e9ratif de ne pas \u00e9lever la voix, \nde ne pas faire de gestes brusques ou \nagressifs qui pourraient \u00eatre consid\u00e9- \nr\u00e9s comme une menace par un policier \nsur le qui-vive. Il ne faut pas se laisser \naller \u00e0 de fausses d\u00e9clarations et en \ncas de litige, il conviendra d\u2019avertir son \nconsulat. \n\u00c0 LIRE \n En fran\u00e7ais \n AMERICAN GIGOLO \nBill Bryson, Payot, 2001 \n LE SALON DE \nCONVERSATION \nCatherine Hermary-Vieille et \nMich\u00e8le Sarde-Latt\u00e8s, 1997 \n SACR\u00c9S AM\u00c9RICAINS \nTed Stanger, Michalon, 2004 \n En anglais \n I\u2019M A STRANGER HERE \nMYSELF \n: Notes of Returning \nto America After Twenty Years \nAway \/ Bill Bryson, Broadway \nBooks, 1999 \n FRENCH OR FOE? \nPolly Platt, Disribooks, 1998 \nVIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA","Feux d\u2019artifice sur la skyline de Houston \n78 \n - HOUSTON ACCUEIL \nF\u00caTE AM\u00c9RICAINE \nLes jours de No\u00ebl et de \nThanksgiving \n, \ntous les mus\u00e9es et de nombreux res- \ntaurants sont ferm\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. \nC\u2019est aussi souvent le cas au Texas \npour le jour de P\u00e2ques. \nNational Holiday \n> \nNew Year\u2019s Eve and Day \nNouvel An. Au Texas, pr\u00e9parez un plat \n\u00e0 base de haricots secs dont les \nblack \neyed peas \n pour vous porter chance. \n> \nMartin Luther King Day \n3\u00e8me lundi de janvier. F\u00e9ri\u00e9 dans les \n\u00e9coles et l\u2019administration. \n> \nPresidents\u2019 Day \n3\u00e8me lundi de f\u00e9vrier. Anniversaires \ncumul\u00e9s des pr\u00e9sidents George Was- \nhington et Abraham Lincoln. \n> \nGood Friday \nVendredi saint. F\u00e9ri\u00e9 dans les \u00e9coles. \n> \nEaster \nDimanche de P\u00e2ques. Le lundi de \nP\u00e2ques n\u2019est pas f\u00e9ri\u00e9. \n> \nMemorial Day \nDernier lundi de mai. Comm\u00e9moration \ndes patriotes tomb\u00e9s au champ d\u2019hon- \nneur. \n> \nIndependence Day ou 4th of July \n4 juillet. F\u00eate Nationale. Une explosion \nde feux d\u2019artifices dans toutes les villes \net les villages. Attention, interdiction \nd\u2019allumer vous-m\u00eame des p\u00e9tards. \n> \nLabor Day \n1er lundi de septembre. F\u00eate du Travail. \n> \nColumbus Day \n2\u00e8me lundi d\u2019octobre. C\u00e9l\u00e9bration de \nla d\u00e9couverte de l\u2019Am\u00e9rique par Chris- \ntophe Colomb \u00e0 la fin du XV\u00e8me si\u00e8cle. \n> \nVeterans Day \n11 novembre. C\u00e9l\u00e9bration des anciens \ncombattants de toutes les derni\u00e8res \nguerres. \n> \nThanksgiving Day \n4 \n\u00e8me \n jeudi de novembre. F\u00eate familiale \nplus importante que celle de No\u00ebl : \nelle comm\u00e9more la journ\u00e9e d\u2019action \nde gr\u00e2ce c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en 1621 par les \nquelques \nPilgrim Fathers \n, immigrants \ndu \nMayflower \n, qui avaient surv\u00e9cu au \npremier hiver dans le Massachusetts \ngr\u00e2ce aux Indiens \nPatuxets \n. D\u00eener tra- \nditionnel autour d\u2019une dinde r\u00f4tie, jams, ","VIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA \nLa f\u00eate nationale : Independence day ou 4th of July \n79 \n - HOUSTON A CCUEIL \ncranberry sauce et green beans. \n> \nBlack Friday \n(lendemain de Thanks- \ngiving) \nF\u00e9ri\u00e9. Le plus grand jour de shopping \nde la saison de No\u00ebl et soldes tr\u00e8s \navantageuses. Les offres de services \ncomme internet sont les meilleures \u00e0 \ncette p\u00e9riode. \n> \nChristmas Day \n25 d\u00e9cembre. Jour de No\u00ebl \nAutres f\u00eates \n> \nChinese New Year \nMi-janvier. Nouvel An chinois. \n> \nValentine\u2019s Day \n14 f\u00e9vrier. F\u00eate des amoureux mais \naussi de tous ceux que l\u2019on aime. D\u00e9- \nbauche de d\u00e9cors de c\u0153urs rouges. \nLes \u00e9coliers pr\u00e9parent et envoient une \ncarte \u00e0 tous leurs camarades, parfois \ndes roses rouges. \n> \nSaint-Patrick\u2019s Day \n17 mars. Saint-patron des Irlandais f\u00eat\u00e9 \npar leurs descendants. Portez du vert \nou des tr\u00e8fles ce jour-l\u00e0, sinon vous ris- \nquez de vous faire pincer ! \n> \nCinco de Mayo \n5 mai. Victoire mexicaine sur les sol- \ndats de Napol\u00e9on III en 1862, actuel- \nlement f\u00eat\u00e9e par tout le monde avec \nde grandes quantit\u00e9s de margaritas et \nplats mexicains. \n> \nMother\u2019s Day \n2\u00e8me dimanche de mai. F\u00eate des \nM\u00e8res. \n> \nFather\u2019s Day \n3\u00e8me dimanche de juin. F\u00eate des P\u00e8res. \n> \nMexican Independence Day \n16 septembre. F\u00eate de l\u2019ind\u00e9pen- \ndance du Mexique. F\u00eate dans les rues \navec musique, rod\u00e9os, feux d\u2019artifice \n( \nfireworks \n), etc. \n> \nHalloween \n31 octobre. La veille de la Toussaint. \nLes enfants et les adultes se d\u00e9guisent : \nvampires, chauve-souris, fant\u00f4mes, \nsorci\u00e8res, revenants... sont \u00e0 l\u2019honneur \nce soir-l\u00e0. \u00c0 la tomb\u00e9e de la nuit, les \nenfants passent de maison en maison \npour le \u00ab Des bonbons ou des b\u00e2tons \u00bb \n( \ntrick or treat \n) et re\u00e7oivent ainsi des \nkilos de bonbons. Les maisons sont \nillumin\u00e9es par des lanternes et des \ncitrouilles \u00e9vid\u00e9es. Il est courant pour ","80 \n - HOUSTON ACCUEIL \nles adultes de participer \u00e0 des soir\u00e9es \nd\u00e9guis\u00e9es avec des activit\u00e9s telles que \nla sculpture de citrouille et des jeux di- \nvers autour de la notion de maison han- \nt\u00e9e ( \nhaunted houses \n), etc. \n> \nDay of the Dead et Dia de los Muer- \ntos \n2 novembre. Comm\u00e9moration, au cours \nd\u2019un office catholique, des personnes \nd\u00e9c\u00e9d\u00e9es. \n> \nHanukkah \nD\u00e9cembre. Huit jours de f\u00eate juive. \n> \nKwanzaa \nDu 26 au 31 d\u00e9cembre. F\u00eate afro-am\u00e9- \nricaine qui c\u00e9l\u00e8bre la culture noire et la \nfamille. \nRELIGION \n\u00c0 Houston, vous trouverez des lieux de \nculte pour de nombreuses religions et \nconfessions. Ceci refl\u00e8te la diversit\u00e9 de \nla population. \nLe Texas fait partie des \u00c9tats du Sud \nsurnomm\u00e9s \nEvangelical Protestant \nBible Belt \n ; c\u2019est l\u2019un des \u00c9tats des \n\u00c9tats-Unis o\u00f9 les communaut\u00e9s re- \nligieuses sont les plus nombreuses. \nAujourd\u2019hui, la communaut\u00e9 catholique \nest la plus importante avec plus d\u2019un \nmillion de paroissiens, cela s\u2019explique \npar l\u2019immigration hispanique des der- \nni\u00e8res d\u00e9cennies. \n\u00c0 Houston, plus de la moiti\u00e9 de la po- \npulation est membre d\u2019un groupe reli- \ngieux : les religions les plus repr\u00e9sen- \nt\u00e9es, dans l\u2019ordre d\u00e9croissant, sont les \nCatholiques, Southern Baptist (religion \npr\u00e9dominante avant l\u2019arriv\u00e9e des hispa- \nniques), United Methodist, Islam, Cha- \nrismatic, Episcopal et Lutheran, Juifs . \nPour conna\u00eetre la r\u00e9partition entre les \ndiff\u00e9rentes religions, consultez : \nhttp:\/\/www.usreligioncensus.org \nIl faut mentionner que le terme \u00c9glise \naux \u00c9tats-Unis s\u2019applique aussi \u00e0 ce qui \nserait d\u00e9nomm\u00e9 secte en France. Cette \ndivergence de vue rend le concept re- \nligieux un peu sensible et il serait pr\u00e9- \nf\u00e9rable de ne pas aborder le sujet lors \nd\u2019une premi\u00e8re rencontre. \nCommunaut\u00e9 catholique \nfrancophone \nLa chapelle Saint Basile de l4universit\u00e9 de Saint Thomas","81 \n - HOUSTON A CCUEIL \nLe catholicisme fut introduit au XVI \n\u00e8me \nsi\u00e8cle par les explorateurs espagnols \nau sud-est du Texas. De nombreux ca- \ntholiques se sont install\u00e9s dans la r\u00e9- \ngion de Houston. Au XIX \n\u00e8me \n si\u00e8cle, les \nFr\u00e8res Franciscains install\u00e8rent leurs \nmissions le long des fronti\u00e8res texanes \net apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, les premi\u00e8res \nbases de l\u2019actuel Catholic Diocese of \nGalveston-Houston furent mises en \nplace. \nD\u00e8s votre arriv\u00e9e, vous pouvez choisir \nvotre paroisse et vous pr\u00e9senter au- \npr\u00e8s du clerg\u00e9. Vous serez toujours les \nbienvenus. On vous demandera de vous \nenregistrer. Plus tard, un denier du \nculte sera per\u00e7u. \nLa Communaut\u00e9 Catholique Franco- \nphone d\u00e9pend de la pr\u00e9sence d\u2019un cler- \ng\u00e9 bilingue qui donne de son temps au \nsein de sa propre paroisse. Actuelle- \nment : \n> \nChapelle Saint Basile de l\u2019Universi- \nt\u00e9 de Saint Thomas \n3800 Montrose Blvd, Houston TX 77092 \nP\u00e8re basilien Ted Baenziger. \nhttp:\/\/ustchapelle.org \nLa messe en fran\u00e7ais est dite une \u00e0 \ntrois fois par mois le dimanche \u00e0 11h45. \nLe groupe de cat\u00e9chisme est organis\u00e9 \npar le Conseil de la Paroisse, assur\u00e9 \npar des parents b\u00e9n\u00e9voles pour des en- \nfants de la maternelle jusqu\u2019en 4\u00e8me. \nL\u2019aum\u00f4nerie s\u2019adresse aux jeunes de la \n3\u00e8me \u00e0 la Terminale. \n\u00c0 notre connaissance, il n\u2019existe pas \nd\u2019autres communaut\u00e9s religieuses \nfrancophones. \nVIE DE QUARTIER \nAu d\u00e9part, vous rencontrerez des \nAm\u00e9ricains sur vos lieux de travail et \nde r\u00e9sidence. Le premier contact est \ng\u00e9n\u00e9ralement enthousiaste et chaleu- \nreux. Il pourra s\u2019accompagner d\u2019un bref \n\u00e9change, tr\u00e8s courtois ( \nsmall talk \n). \nInvestissez-vous dans la vie de votre \nquartier par le biais des activit\u00e9s orga - \nnis\u00e9es par la \nHomeOwner Association \n(HOA) et les \nWomen\u2019s clubs \n. Ces der- \nniers sont des associations de quartier, \ncompos\u00e9es de voisins de toutes les g\u00e9- \nn\u00e9rations qui offrent des activit\u00e9s en \nfonction des int\u00e9r\u00eats de chacun : \n> \nLes groupes de jeux ( \nplaygroups \n) \nentre les m\u00e8res de jeunes enfants sont \ndes r\u00e9unions de jeux soit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \n(aires de jeux, restaurants) soit chez \nles participantes. \n> \nLes groupes de lecture ( \nbook club \n) \npeuvent \u00eatre un bon moyen d\u2019enrichir \nson vocabulaire et de construire des \nrelations int\u00e9ressantes. \n> \nVous serez s\u00fbrement invit\u00e9s \u00e0 des \npotluck \n o\u00f9 chacun apporte un plat \u00e0 \npartager. Le mot anglais \npotluck \n vient \nde l\u2019expression \nIt\u2019s potluck \n, \u00ab \u00e0 la for- \ntune du pot \u00bb. \n> \nOn vous conviera, peut-\u00eatre, \u00e0 des \nsorties au restaurant, au cin\u00e9ma. \nRenseignez-vous si votre quartier pro- \npose une telle association, c\u2019est une \nexcellente opportunit\u00e9 pour rencon- \ntrer vos voisins et nouer de nouvelles \nrelations amicales. Il y a les groupes \nNextxdoor \n sur facebook. \nFAIRE DU B\u00c9N\u00c9VOLAT \nLe b\u00e9n\u00e9volat, extr\u00eamement d\u00e9velopp\u00e9 \naux USA, est un acte civique et de so- \nlidarit\u00e9 qui fait partie int\u00e9grante de la \nvie sociale am\u00e9ricaine. Il commence \nVIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA","82 \n - HOUSTON ACCUEIL \nd\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. Devenir b\u00e9n\u00e9vole \npeut \u00eatre un bon moyen de rencontrer \nd\u2019autres personnes et de nous enrichir \nen amiti\u00e9s, en savoirs et d\u00e9couvertes. \nQuand vous participez \u00e0 cette action, \nvous pouvez demander une attesta- \ntion aupr\u00e8s de l\u2019organisme qui l\u2019enca- \ndre. C\u2019est particuli\u00e8rement important \npour les lyc\u00e9ens, pour valider le \nHigh \nSchool Diploma \n. Ils doivent d\u00e9montrer \nleur implication, leur engagement dans \nla soci\u00e9t\u00e9 en effectuant du \ncommunity \nservice \n. \nO\u00f9 que vous soyez, pensez \u00e0 Valoriser \nvos Exp\u00e9riences Acquises (VEA). Ce \nsite de l\u2019Etat fran\u00e7ais pourra vous y ai- \nder. \nVEA, \nhttps:\/\/www.vae.gouv.fr \nNous recommandons aussi la lecture \nde cet article : \nhttps:\/\/www.hays.fr\/cv-comment- \nvaloriser-experience-etranger \nHouston Accueil \nNotre association vous propose de de- \nvenir b\u00e9n\u00e9vole car nous savons que \nles d\u00e9parts fr\u00e9quents des familles \nexpatri\u00e9es lib\u00e8rent chaque ann\u00e9e de \nnombreux postes, indispensables \u00e0 \nl\u2019existence m\u00eame de notre Association : \nla pr\u00e9sidence, le secr\u00e9tariat et la tr\u00e9- \nsorerie, l\u2019animation d\u2019une ou plusieurs \nactivit\u00e9s, les h\u00f4tesses d\u2019accueil... sont \n\u00e0 renouveler r\u00e9guli\u00e8rement. N\u2019attendez \npas pour vous investir, nous serons ra- \nvis de vous int\u00e9grer \u00e0 notre \u00e9quipe. \nC\u2019est aussi une excellente occasion, of- \nferte aux anciens, de tendre \u00e0 leur tour, \nla main aux nouveaux et de les accueil- \nlir \u00e0 Houston comme eux-m\u00eames le \nfurent \u00e0 leur arriv\u00e9e. \n\u00c0 l\u2019\u00e9cole \nSi en France les parents ne sont que \ntol\u00e9r\u00e9s dans la plupart des \u00e9tablisse- \nments scolaires, il en va tout autre- \nment aux USA : on a besoin des parents \nd\u2019\u00e9l\u00e8ves pour des voyages scolaires, \ndes animations b\u00e9n\u00e9voles, de l\u2019accom- \npagnement sportif, etc. Aux \u00c9tats-Unis, \nles parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves pr\u00e9parent des \nsoir\u00e9es dansantes de fin de trimestre, \nfont des g\u00e2teaux, organisent des foires \naux livres, des kermesses au moment \nd\u2019Halloween et ainsi de suite. Difficile \nde ne pas trouver chaussure \u00e0 son pied \nparmi toutes les activit\u00e9s existantes, \nsans compter celles que vous pourrez \nd\u00e9marrer vous-m\u00eame. \nSi vos enfants fr\u00e9quentent l\u2019\u00e9cole am\u00e9- \nricaine, cette n\u00e9cessit\u00e9 de vous impli- \nquer en tant que parent sera plus que \nn\u00e9cessaire. \nMettez donc vos talents et vos diverses \naptitudes au service de l\u2019\u00e9cole de vos \nenfants. Vous ne le regretterez pas et \nvous ferez ainsi la connaissance de \nparents qui appr\u00e9cieront votre enga- \ngement et votre dynamisme et qui de- \nviendront peut-\u00eatre vos meilleurs amis. \nEnseigner le fran\u00e7ais \nTous les \ncommunity centers \n de Houston \nrecherchent des professeurs de fran- \n\u00e7ais pour adultes. Offrez vos talents, \nvous y rencontrerez des Am\u00e9ricains \nqui corrigeront vos fautes d\u2019anglais : \nun \u00e9change amical dont tout le monde \nsortira gagnant. \nDans une association locale \nLe b\u00e9n\u00e9volat am\u00e9ricain est hautement \nprofessionnalis\u00e9 et efficace Il vous of- \nfrira la satisfaction de faire un travail \nde qualit\u00e9. La liste qui suit est loin ","83 \n - HOUSTON A CCUEIL \nd\u2019\u00eatre exhaustive, mais vous propose \nquelques pistes int\u00e9ressantes. Notez \nque ce b\u00e9n\u00e9volat demande souvent une \nbonne pratique de l\u2019anglais ou de l\u2019es- \npagnol, \u00e0 l\u2019oral bien entendu, et parfois, \n\u00e0 l\u2019\u00e9crit. \nIl faut cependant bien savoir que, m\u00eame \ns\u2019il offre une grande flexibilit\u00e9 dans les \nhoraires, il vous demandera un enga- \ngement important : pas question d\u2019ar- \nriver en retard ou de s\u2019absenter sans se \nfaire remplacer. \nVolunteer Houston \n cherche \u00e0 d\u00e9velop- \nper et \u00e0 aider le volontariat. Sur son site \nhttp:\/\/www.volunteerhouston.org \n, vous \ntrouverez les diff\u00e9rents programmes \nen cours, pour lesquels on recrute des \nb\u00e9n\u00e9voles pour des organismes \u00e0 but \nnon lucratif. \nB\u00e9n\u00e9volat humanitaire \nIl y a quatre grands domaines dans les- \nquels on peut donner de son temps : \n> \nRed Cross \nhttp:\/\/www.houstonredcross.org \nCette association coordonne diverses \nactions. \n> \nUNICEF USA, Houston Office \n520 Post Oak Blvd, Suite 280, Houston \nTX 77027 \nhttp:\/\/www.unicefusa.org \nLes b\u00e9n\u00e9voles travaillent pour sensibi- \nliser dans les \u00e9coles et les collectivit\u00e9s. \nIls accomplissent aussi des t\u00e2ches de \nsecr\u00e9tariat ou de r\u00e9daction du journal \nmensuel. \n> \n The Women\u2019s Home \n607 Westheimer Rd, Houston TX 77006 \nhttp:\/\/www.thewomenshome.org \nElle prend en charge des femmes en \ndifficult\u00e9 et tire ses ressources en par- \ntie de la vente de v\u00eatements d\u2019occasion \nou d\u2019objets artisanaux divers. Vous \npouvez trier, \u00e9tiqueter, installer dans la \nboutique les v\u00eatements r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s ou \nbien participer \u00e0 des ateliers de travaux \nmanuels dont les cr\u00e9ations sont ven- \ndues \u00e0 No\u00ebl. \nNotez aussi que de nombreuses pa- \nroisses offrent un service social qui re- \npose sur le principe du b\u00e9n\u00e9volat. Elles \norganisent l\u2019aide alimentaire ( \nfood \nbank \n), l\u2019aide aux familles d\u00e9favoris\u00e9es, \nl\u2019assistance aux personnes malades, le \nsoutien des femmes c\u00e9libataires ou en \ndifficult\u00e9s conjugales, etc. \nB\u00e9n\u00e9volat en milieu hospitalier \nEn milieu hospitalier, beaucoup d\u2019ac- \ntivit\u00e9s extra-m\u00e9dicales sont assur\u00e9es \npar des b\u00e9n\u00e9voles. Ils soutiennent les \npatients et leur famille, travaillent dans \nles \ngift shops \n, etc. \n> \nChildren\u2019s Memorial Hermann \nHospital \n6411 Fannin St, Houston TX 77030 \nhttps:\/\/memorialhermann.org\/giving- \nback\/volunteer \n Il s\u2019agit de recevoir les visiteurs, d\u2019ac - \ncomplir des t\u00e2ches de secr\u00e9tariat et de \nsoutenir les patients et leur famille. \n> \n Gulf Coast Regional Blood Center \n1400 La Concha Ln, Houston TX 77054 \nhttp:\/\/www.giveblood.org\/cfl\/volunteer \nOn a besoin de b\u00e9n\u00e9voles pour sensibi- \nliser le public aux dons du sang, rece- \nvoir les donneurs et les assister. \n> \nMD Anderson Children\u2019s Cancer \nHospital \n1515 Holcombe Blvd, Houston TX 77030 \nhttp:\/\/www.mdanderson.org\/how-you- \ncan-help\/volunteer\/about-us\/index. \nhtml \nLes b\u00e9n\u00e9voles accomplissent des \nt\u00e2ches de secr\u00e9tariat, accompagnent \nles patients aux diff\u00e9rents postes de \nVIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA","84 \n - HOUSTON ACCUEIL \nsoin, aident les employ\u00e9s de l\u2019h\u00f4pital et \ntiennent la boutique de souvenirs. \n> \nRonald McDonald House Houston \n1907 Holcombe Blvd, Houston TX 77030 \nhttp:\/\/www.rmhhouston.org\/Volunteer \nLa firme \nMcDonald\u2019s \n finance un centre \nd\u2019accueil pratiquement gratuit pour les \nfamilles n\u00e9cessiteuses ayant un parent \nou un enfant hospitalis\u00e9 \u00e0 Houston. \nCette organisation recherche des b\u00e9- \nn\u00e9voles pour accueillir et r\u00e9conforter \nces familles, les inscrire, les familiari- \nser avec les rouages de l\u2019h\u00f4pital et tra- \nvailler au secr\u00e9tariat. \n> \nTexas Children\u2019s Hospital (TCH) - \nWest Tower \n6621 Fannin St, Houston TX 77030 \nhttp:\/\/waystogive.texaschildrens.org\/ \nways-to-give\/volunteer \nDes b\u00e9n\u00e9voles peuvent tenir la bou- \ntique de souvenirs, assurer la r\u00e9ception \net jouer avec les enfants. \nB\u00e9n\u00e9volat au sein \nd\u2019associations priv\u00e9es \nDes associations priv\u00e9es sont sp\u00e9ciali- \ns\u00e9es ou concentr\u00e9es sur une mission. \nElles s\u2019occupent de la protection de \nl\u2019Homme, de la protection des animaux, \nde l\u2019aide aux orphelins, etc. Regardez \nles petites annonces dans les journaux \nmensuels des quartiers. \nB\u00e9n\u00e9volat dans des mus\u00e9es et bi- \nblioth\u00e8ques \nCertains mus\u00e9es de Houston, tout \ncomme la \nHouston Public Library \n, em- \nploient des personnes b\u00e9n\u00e9voles pour \nle fonctionnement de leurs services. \nM\u00eame si vous ne connaissez pas tr\u00e8s \nbien l\u2019anglais, un certain nombre de \nt\u00e2ches, comme aider \u00e0 la pr\u00e9paration \ndes expositions ou le rangement des \nlivres, pourront vous \u00eatre confi\u00e9es. \nSi votre anglais est de bon niveau, vous \npourrez devenir \ndocent \n, c\u2019est-\u00e0-dire, \nguide pour conduire des visites d\u2019ex- \nposition. Tous les mus\u00e9es proposent \ndes actions de b\u00e9n\u00e9volat, ponctuelles \nou \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, notamment, pour aider \nl\u2019enseignant, lors de sorties scolaires \nou pour tenir la boutique de souvenirs. \nEn milieu hospitalier, beaucoup d\u2019activit\u00e9s extra-m\u00e9dicales sont assur\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles.","85 \n - HOUSTON A CCUEIL \nARMES \u00c0 FEU \nLa possession d\u2019une arme de d\u00e9fense \nest fr\u00e9quente aux USA, la l\u00e9gislation du \nTexas n\u2019exigeant que la pr\u00e9sentation du \npermis de conduire texan pour l\u2019achat \nd\u2019une arme de n\u2019importe quel calibre. Il \nne faut cependant pas sous-estimer le \nrisque d\u2019accident, surtout chez les en- \nfants ou adolescents. Les statistiques \net faits divers sont malheureusement \nl\u00e0 pour le d\u00e9montrer. \nPorter son arme est autoris\u00e9 au Texas \ndepuis 1994. Depuis janvier 2016, les \nd\u00e9tenteurs de permis de port d\u2019arme \n( \nlicence to carry \n - LTC), peuvent la por - \nter, bien en vue, en public ( \nOpen carry \n). \nSi vous poss\u00e9dez une arme, il est tr\u00e8s \nimportant d\u2019avoir un coffre. Il en existe \nde toutes sortes que l\u2019on peut trouver \nchez les armuriers ou dans des maga- \nsins de sport. \nEn tant qu\u2019expatri\u00e9, d\u00e9tenteur d\u2019un visa, \nvous n\u2019\u00eates pas n\u00e9cessairement autori- \ns\u00e9 \u00e0 d\u00e9tenir une arme ( \nHandgun Licen- \nsing \n). Si vous \u00eates chasseur ou si vous \nsouhaitez chasser, conformez-vous \u00e0 la \nl\u00e9gislation et suivez son \u00e9volution. Pour \nvous informer : \n> \nhttps:\/\/www.atf.gov\/firearms \n> \nhttps:\/\/guides.sll.texas.gov\/gun- \nlaws\/carry-of-firearms \n> \nhttps:\/\/www.dps.texas.gov\/ \nsection\/regulatory-services \nPorter son arme est autoris\u00e9 au Texas depuis 1994. \nSource : Thetrace ORG \nand FBI.GOV \nAs of : Oct. 2020 \nVIVRE \u00c0 L\u2019AM\u00c9RICA"," ","Dr. Angela Tran est une \northodontiste qualif\u00e9e, sp\u00e9cialis\u00e9e \nuniquement dans la pose de tous \ntypes d\u2019appareils dentaires (m\u00e9tal, \nclair, self-ligating, retainers) et \nInvisalign pour enfants, adolescents \n\u00ae \net adultes. \nDr. Angela Tran accepte tous types \nd\u2019assurance PPO et offre des facilit\u00e9s \nde paiement. \nGrande flexibilit\u00e9 des horaires, y \ncompris le Samedi, sur rendez-vous. \nHoraires \nLundi: 8:30am-4pm \nMardi \u2013 Jeudi: 8:30am-5pm \nVendredi: 8:30am-4pm \nSamedi: sur RDV \n1398 Eldridge Parkway #210, \nHouston, TX 77077 \nT\u00e9l: 281-920-0455 \nFax: 281-598-8218 \nwww.orthoembrace.com \nemail: [email protected] \nConsultations avant traitement gratuites! "," ","RISQUES \nCLIMATIQUES \nET DANGERS DIVERS"," "," ","92 \n - HOUSTON ACCUEIL \nEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il est important \nd\u2019\u00eatre conscient des risques et de \nconna\u00eetre au pr\u00e9alable les comporte- \nments \u00e0 adopter. \nLa mairie de Houston met \u00e0 jour son \nsite pour vous informer et vous alerter \n(certaines pages du site sont notam- \nment r\u00e9dig\u00e9es en Fran\u00e7ais). Il est im- \nportant de s\u2019inscrire pour recevoir les \nmessages d\u2019alerte : \n> \nhttps:\/\/fr.houstonemergency.org \n> \nhttps:\/\/www.houstonoem.org\/ \npages\/preparedness \nLe site de \nhttps:\/\/www.ready.gov\/ \npublic-spaces \n \u00e0 la rubrique \nDisasters \nand Emergencies \n vous donnera des \ninformations sur la nature de divers \ndangers et des conduites \u00e0 adopter. \nEnfin le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \nvous donne aussi des conseils sur : \nhttps:\/\/houston.consulfrance.org\/ \nvotre-securite-conseils-pratiques \nDe plus, le syst\u00e8me d\u2019alerte est ren- \nforc\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place d\u2019un \nsyst\u00e8me d\u2019\u00eelots, avec des volontaires \ndans votre quartier (chef d\u2019\u00eelot). Cette \norganisation est destin\u00e9e \u00e0 faciliter la \ncirculation de l\u2019information, en cas de \ncatastrophe et de contacter au plus vite \nle consulat pour signaler des situations \nparticuli\u00e8res. Il est donc important de \ns\u2019inscrire au consulat et de mettre \u00e0 \njour, ses coordonn\u00e9es, en cas de chan- \ngement d\u2019adresse. Informations sur : \nhttps:\/\/houston.consulfrance.org\/ \nlocaliser-votre-chef-d-ilot \nRISQUE CLIMATIQUE \nOuragan, temp\u00eate tropicale, \ntornade, inondation \nAu Texas et aux \u00c9tats-Unis, les chan- \ngements m\u00e9t\u00e9orologiques sont sou- \nvent tr\u00e8s violents. Du 1er juin au 30 no- \nvembre, des temp\u00eates tropicales ou des \npassages d\u2019ouragans sont possibles \u00e0 \nHouston et le long des c\u00f4tes. En hiver \nou au printemps, des tornades peuvent \naussi se produire, tr\u00e8s localement. \nDes \npluies \ntorrentielles \npeuvent \ns\u2019abattre sur le sud du Texas et causer \ndes inondations catastrophiques. La \nville de Houston peut \u00eatre enti\u00e8rement \nHouston innond\u00e9","93 \n - HOUSTON A CCUEIL \ninond\u00e9e car son altitude n\u2019exc\u00e8de pas \ncinq \u00e0 six m\u00e8tres au-dessus du niveau \nde la mer. \nIl faut cependant savoir que la pr\u00e9- \ndiction de la trajectoire des temp\u00eates \ntropicales et des ouragans s\u2019am\u00e9liore \net les projections sont de plus en plus \npr\u00e9cises. Les informations sont pu- \nbli\u00e9es deux fois par jour sur le \nNational \nHurricane Center \n : \nhttp:\/\/www.nhc.noaa.gov \nSi vous avez le c\u00e2ble ou le satellite, \nles bulletins-m\u00e9t\u00e9os de la cha\u00eene The \nWeather Channel \n ( \nhttp:\/\/www.weather. \ncom \n) sont diffus\u00e9s 24h\/24. Les regar- \nder, en continu, peut devenir stressant. \nVous pouvez aussi suivre les informa- \ntions sur les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision 2 \nKPRC, 11 KHOU et 13 KTRK. Les radios \ndonnent \u00e9galement la m\u00e9t\u00e9o : Houston \nKTRH 740 AM. \nPour des informations en temps r\u00e9el \navec des images satellites : \nhttps:\/\/ \nwww.accuweather.com \nConseil \n : T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application de \nla Federal Emergency Management \nAgency (FEMA) sur votre smartphone, \nvous pourrez ainsi recevoir des alertes \nsur votre mobile pour votre zone d\u2019ha- \nbitation, ainsi que les mesures de s\u00e9- \ncurit\u00e9 en cas d\u2019alertes et d\u2019\u00e9vacuation : \nhttps:\/\/www.fema.gov\/mobile-app \nNe n\u00e9gligez pas les alertes m\u00e9t\u00e9o : \n> \nNational Weather Service \nhttp:\/\/www.weather.gov\/hgx \n> \nPour Houston \nhttp:\/\/www.khou.com \nPr\u00e9cautions \u00e0 prendre \nlongtemps \u00e0 l\u2019avance \n> \nVotre maison \n\u2022 Avoir le mat\u00e9riel pour prot\u00e9ger les \nouvertures (portes, fen\u00eatres, etc). De- \nmandez conseil \u00e0 vos voisins. \n\u2022 Entretenir le jardin et les ext\u00e9rieurs \nde votre maison pour \u00e9viter de voir une \nbranche s\u2019abattre sur votre maison ou \nune goutti\u00e8re mal fix\u00e9e emport\u00e9e par \nle vent. \n\u2022 Prenez des photos de vos biens et \npr\u00e9parez-en la description d\u00e9taill\u00e9e (\u00e0 \nmettre en lieu s\u00fbr). \n\u2022 Assurez-vous que vous poss\u00e9dez une \npolice d\u2019assurance couvrant les catas- \ntrophes naturelles et les inondations. \nNe pas souscrire au dernier moment \ncar vous ne serez pas couvert. \n\u2022 Sachez fermer le gaz, l\u2019eau et l\u2019\u00e9lec- \ntricit\u00e9. Attention, les compteurs ne sont \npas toujours plac\u00e9s en \u00e9vidence. Ceux \ndu gaz et de l\u2019eau sont parfois enterr\u00e9s, \nsous une trappe de m\u00e9tal, \u00e0 la lisi\u00e8re du \njardin. \n\u2022 Assurez-vous que votre table de cuis- \nson, au gaz, fonctionne m\u00eame quand \nl\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e. Certaines \nd\u2019entre elles ont des syst\u00e8mes de s\u00e9- \ncurit\u00e9 qui coupent le gaz automatique- \nment quand l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est coup\u00e9e. \n\u2022 Rep\u00e9rez les abris possibles sans fe- \nn\u00eatre : salle de bains, sous un escalier, \nen cas de tornade ou d\u2019ouragan. Indi- \nquez-les \u00e0 vos enfants et invit\u00e9s. \n\u2022 Pensez \u00e0 vous inscrire au consulat \nde France qui peut \u00eatre un relais utile \nen cas de catastrophe naturelle et vous \napporter une aide pr\u00e9cieuse pour re- \nnouveler vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. \n\u2022 Tenir \u00e0 jour la liste des num\u00e9ros et des \ncourriels des urgences et des m\u00e9de- \ncins. Les avoir dans son t\u00e9l\u00e9phone. \nRISQUES CLIMATIQU","94 \n - HOUSTON ACCUEIL \n\u2022 Enregistrez votre ICE ( \nin case of emer- \ngency \n) sur votre portable c\u2019est-\u00e0-dire le \nnum\u00e9ro des personnes \u00e0 contacter en \npriorit\u00e9 (ICE1, ICE2\u2026), puis signalez la \npr\u00e9sence du (des) contact(s) ICE par un \nautocollant sur votre portable. Mettez \ncette (ces) personne(s) au courant et \nfournissez-leur toutes les informations \nutiles vous concernant. \n\u2022 Conna\u00eetre les routes d\u2019\u00e9vacuation et \npoint de ralliement : \nhttp:\/\/www.txdot. \ngov\/driver\/weather\/hurricane.html \n\u2022 Votre v\u00e9hicule doit \u00eatre en parfait \u00e9tat \nde marche avec le plein d\u2019essence. Ne \npas attendre la derni\u00e8re minute, les \nstations seront prises d\u2019assaut et se- \nront peut-\u00eatre en rupture de carburant. \n> \nVotre entreprise \nD\u00e9terminer comment prot\u00e9ger et as- \nsurer vos outils de travail et mat\u00e9riel \ninformatique. \n> \nConstitution d\u2019un kit de survie \n\u2022 M\u00e9dicaments, trousse de secours et \nn\u00e9cessaire de toilette. \n\u2022 \u00c9quivalent de 5 \u00e0 7 jours de provisions \nnon-p\u00e9rissables : conserves, fruits \nsecs, c\u00e9r\u00e9ales, lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, eau em- \nbouteill\u00e9e (il faut 4 litres d\u2019eau par jour \npar personne), etc. \n\u2022 Pour les b\u00e9b\u00e9s, petits pots, lait en \npoudre et couches. \n\u2022 Nourriture pour vos animaux domes- \ntiques. \n\u2022 Ustensiles de cuisine non-\u00e9lec- \ntriques, ouvre-bo\u00eete manuel, outils... \nRadio portable, plusieurs lampes- \ntorches avec des piles de rechange et \ndes bougies avec des allumettes. \n\u2022 Chargeur solaire et batterie externe. \n\u2022 De l\u2019argent liquide, les distributeurs \nde billets peuvent ne pas fonctionner. \n> \nProtection de vos \ndocuments importants \nScannez ou faites des photocopies de \nvos documents personnels importants \net conservez-les dans un coffre ou dans \nun classeur \u00e9tanche ou non-inflam- \nmable ou encore dans le cong\u00e9lateur \n(dans un sac en plastique scell\u00e9). Les \ndocuments importants aux USA sont : \nla carte de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le permis \nde conduire, la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts, \nle certificat de naissance. Mais aussi \nvotre passeport, permis de travail ou \ncarte verte (carte de r\u00e9sident), tous vos \ndocuments financiers, m\u00e9dicaux, sco- \nlaires, d\u2019assurances et autres contrats, \nles dipl\u00f4mes, les actes administratifs \ncivils, etc. \nLes d\u00e9marches, relatives au d\u00e9dom- \nmagement, d\u00e9j\u00e0 longues habituelle- \nment, peuvent se prolonger de plu- \nsieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es \nlorsque certaines pi\u00e8ces importantes \ndisparaissent. \nCe guide \u00e9dit\u00e9 par METRO consultable \nsur le site de la mairie de Houston vous \npermettra d\u2019aller plus loin dans votre \npr\u00e9paration \nhttps:\/\/www.houstontx.gov\/council\/h\/ \ndisasterprep\/METRO-Hurricane- \nPreparedness.pdf \n> \nSites utiles \n\u2022 Toute urgence (emergency) : t\u00e9l\u00e9- \nphonez au 911 \n\u2022 National Hurricane Center \nhttp:\/\/www.nhc.noaa.gov \n\u2022 Texas Department of Public Safety, \nDivision of Emergency Management \nhttps:\/\/www.tdem.texas.gov\/ \n\u2022 Texas Department of Transportation \nhttp:\/\/www.txdot.gov \n\u2022 Statewide Motorist Assistance Program ","95 \n - HOUSTON A CCUEIL \nhttps:\/\/www.ridemetro.org\/pages\/ \nMPDMAP.aspx \n\u2022 Evacuation Assistance Registration : \n2-1-1, \nhttps:\/\/unitedwayhouston.org \n3-1-1 (Houston) \nhttps:\/\/www.houstontx.gov \n\u2022 Houston TranStar \nhttp:\/\/www.houstontranstar.org \n\u2022 Harris County \nhttps:\/\/www.harriscountytx.gov \n\u2022 Harris County Homeland Security \nand Emergency Management \nhttps:\/\/www.readyharris.org \n\u2022 City of Houston Emergency Manage- \nment \nhttps:\/\/www.houstonoem.org \n\u2022 Flood Control District \nhttps:\/\/www.hcfcd.org \n\u2022 Family emergency communication \nplan \nhttps:\/\/www.ready.gov\/children-and- \nyouth-preparedness-social-media- \ntoolkit \nhttps:\/\/www.ready.gov\/plan \n\u2022 Se porter volontaire dans votre com- \nmunaut\u00e9 \nhttps:\/\/www.ready.gov\/get- \ninvolved#volunteer \n\u2022 La Croix Rouge USA \nhttps:\/\/www.redcross.org \nNiveau d\u2019alerte \nIl existe deux niveaux de mise en garde \net d\u2019alerte pour les tornadoes (tor- \nnades), les hurricanes (ouragans ou \ncyclones) les floods (inondations) ou \nles flash floods (mont\u00e9es brutales des \neaux). \n> \nPr\u00e9-alerte ( \nWatch \n) \nUn \nwatch \n arrive toujours avant un \nwar- \nning \n et indique que les conditions sont \nid\u00e9ales au d\u00e9veloppement d\u2019un oura- \ngan ou d\u2019une tornade (vents sup\u00e9rieurs \n\u00e0 74 mph ou mont\u00e9e importante des \neaux qui peuvent arriver dans les 36 \nheures). Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute des informa- \ntions et pr\u00e9parez votre maison, rangez \nle mobilier de jardin et de loisir. Faites \nle plein d\u2019essence. Recensez vos vivres, \nchargez vos t\u00e9l\u00e9phones, et v\u00e9rifiez que \nvous avez les copies de vos documents \nimportants en lieu s\u00fbr, tout comme vos \npi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 et les prescriptions \nTornade au Texas \nRISQUES CLIMATIQU","96 \n - HOUSTON ACCUEIL \nm\u00e9dicales. Limitez vos d\u00e9placements \net pr\u00e9parez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante \n\u00abl\u2019\u00e9tat d\u2019alerte\u00bb. \n> \nAlerte \n(Warning) \nAgissez vite ! Si un ouragan est au ni- \nveau du \nwarning \n, il arrivera dans les 24 \nheures. Pour une tornade, si le \nwarning \nindique qu\u2019elle se d\u00e9place dans votre \ndirection, vous n\u2019avez que quelques \nminutes avant qu\u2019elle n\u2019arrive. Met- \ntez-vous \u00e0 l\u2019abri dans un placard ou une \nsalle de bains\/ une pi\u00e8ce sans fen\u00eatre. \nSurtout ne sortez pas, ne partez pas \nen voiture. \n> \nTemp\u00eate hivernale \nUne vague de froid polaire et tem- \np\u00eate hivernale ( \nwinter storm \n) peuvent \ns\u2019abattre sur la ville et causer des \nd\u00e9g\u00e2ts dans votre maison, jardin ou \npiscine, li\u00e9s aux ruptures des canali- \nsations d\u2019eau. En f\u00e9vrier 2021 certains \nquartiers ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \net d\u2019eau pendant plusieurs jours. Les \nroutes \u00e9taient impraticables pendant \nplus de deux jours. \nEn d\u00e9but d\u2019hiver, pr\u00e9voyez d\u2019isoler du \nfroid l\u2019ensemble des conduites d\u2019eau, \nrobinets ext\u00e9rieurs. Soyez en mesure \nde purger le syst\u00e8me d\u2019arrosage de \nvotre jardin et pensez \u00e0 vidanger les \narriv\u00e9es d\u2019eau de votre piscine. Prot\u00e9- \ngez les plantations sensibles au froid \navec des voiles d\u2019hivernage et rentrez \nles pots. Ne laissez pas vos animaux \ndehors. Les cha\u00eenes de TV et radio lo- \ncales, votre agent immobilier, la mairie \net les services de la voirie vous tien- \ndront inform\u00e9s. Reportez vos d\u00e9place- \nments non urgents. Votre kit de survie \npeut s\u2019av\u00e9rer fort utile lors des cou- \npures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau. \nPour vous aider, consultez : \nhttps:\/\/ \nwww.ready.gov\/fr\/winter-weather \nDANGERS DIVERS \nRisque chimique et industriel \nHouston est une ville industrielle, cer- \ntains sites sont implant\u00e9s au c\u0153ur des \nzones r\u00e9sidentielles. \u00c0 ce titre, vous \ndevez conna\u00eetre votre environnement \npour \u00eatre conscient des risques li\u00e9s \u00e0 \nIl existe des associations d\u2019aide aux victimes de violences familiales","97 \n - HOUSTON A CCUEIL \nl\u2019activit\u00e9 industrielle. \nSuivez les conseils disponibles sur \nle site de la ville de Houston : Centre \ndes op\u00e9rations d\u2019urgence de la ville de \nHouston - Informations d\u2019urgence de la \nville de Houston ( \nhttps:\/\/fr.houstone- \nmergency.org \n). \nComportement \u00e0 adopter \nface \u00e0 d\u2019autres dangers \nHouston n\u2019est pas \u00e9pargn\u00e9e par les \ncomportements agressifs de certains \nindividus. Si vous \u00eates t\u00e9moins ou vic- \ntime d\u2019une attaque, chez vous, sur votre \nlieu de travail ou dans le domaine pu- \nblic, il est important de s\u2019informer au \npr\u00e9alable pour savoir comment r\u00e9agir \nsans aggraver la situation et alerter. \nSoyez vigilant, de par sa situation g\u00e9o- \ngraphique, Houston est une plaque \ntournante du trafic d\u2019\u00eatres humains. \nNe laissez pas vos enfants sans sur- \nveillance, informez vos adolescents \ndes risques. Il n\u2019est pas rare de trouver \ndes informations dans les toilettes des \nmagasins ou des centres commerciaux \npour vous sensibiliser. Lisez les recom- \nmandations donn\u00e9es sur le site : \nhttps:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/ \nen\/International-Parental-Child- \nAbduction.html \nConsultez les sites mentionn\u00e9s \nen in- \ntroduction du chapitre \n pour vous in - \nformer et sur \nhttps:\/\/www.ready.gov\/ \npublic-spaces \nVictime de violence familiale \n> \nSi vous \u00eates t\u00e9moin, ou victime, de \nviolence familiale, vous trouverez de \nl\u2019aide aupr\u00e8s de \nSoutien Objectif Soli- \ndaires French in Texas \n, une association \nd\u2019entraide pour les victimes de violence \nfamiliale et de soutien lorsque vous \nrencontrez de grosses difficult\u00e9s. Pen- \nsez \u00e0 consulter le site Facebook pour \nsuivre le fil d\u2019actualit\u00e9 de l\u2019association : \nSOS French in Texas \nhttps:\/\/www.sosfrenchintexas.org \n> \nVous pouvez aussi consulter ce site : \nhttps:\/\/www.hcdvcc.org\/ \nresourcesforsurvivors\/ \nVous trouverez des adresses o\u00f9 vous \nrendre et des accueils pour vous ac- \ncompagner. \n> \nThe Women\u2019s Home \n, aide aussi les \nfemmes qui connaissent des difficult\u00e9s \ndans leur vie conjugale. Reportez-vous \nau \nchapitre Vivre \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine (Cf. \nFaire du b\u00e9n\u00e9volat) \n. \n> \nHouston Area Women\u2019s \nCenter Domestic Violence \nHotline : (713) 528-2121 \n> \nNational Domestic Violence \nHotline : (800)-799-SAFE (7233) \nou (800) 787-3224 \nRISQUES CLIMATIQU"," "," "," "]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
