guide-HA 2023-version complete_html_activ

["9 \n\u00c8ME \n \u00c9DITION \nBIENVENUE \n\u00c0 HOUSTON","2 \n - HOUSTON A CCUEIL","3 \n - HOUSTON A CCUEIL","4 \n - HOUSTON A CCUEIL \nCopyright \u00a9 2023 by Houston Accueil \nAll rights reserved \nNo part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted \nin any form or by any means, electronic, mechanical photocopying, recording or otherwise, \nwithout the prior written permission of Houston Accueil. \nHouston Accueil, PO Box 19697, Houston TX 77224-9697 \nwww.houstonaccueil.org \nConception graphique et maquette : Cl\u00e9mence de Laubier \[email protected]","5 \n - HOUSTON A CCUEIL \nHouston Accueil \n est une association de droit texan \u00e0 but non lucratif, \ncr\u00e9\u00e9e en 1979 et affili\u00e9e depuis 1985 \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Internationale \ndes Accueils Fran\u00e7ais et Francophones d\u2019Expatri\u00e9s (FIAFE), r\u00e9seau \ninternational regroupant 220 accueils sur les cinq continents, dont 19 \naux \u00c9tats-Unis. Libres de toute influence politique, confessionnelle ou \ncommerciale, les Accueils FIAFE sont ind\u00e9pendants et cr\u00e9\u00e9s selon les \nlois en vigueur dans les diff\u00e9rents pays. \nhttps:\/\/www.fiafe.org \n> \nIls adh\u00e8rent \u00e0 la charte internationale des Accueils FIAFE. \n> \nIls sont anim\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles qui font partager leurs exp\u00e9- \nriences, leur savoir-faire et leur connaissance du pays. \n> \nIls s\u2019adressent aux Fran\u00e7ais et francophones expatri\u00e9s. \n> \nIls aident le nouvel arrivant et sa famille \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 un environ- \nnement diff\u00e9rent. \n> \nIls lui donnent les informations et les conseils qui lui sont utiles. \n> \nIls proposent des activit\u00e9s, des opportunit\u00e9s de d\u00e9couvertes, \nd\u2019\u00e9changes avec les habitants du pays d\u2019accueil et d\u2019enrichissement \nmutuel. \nLes Accueils sont aussi des foyers de diffusion de la langue et de la \nculture fran\u00e7aises. Ils ont pour d\u00e9nominateur commun la Francophonie. \nHouston Accueil \net la FIAFE","6 \n - HOUSTON A CCUEIL","7 \n - HOUSTON A CCUEIL \nBienvenue \n\u00e0 Houston \nAssociation Houston Accueil \n9 \n\u00e8me \n \u00e9dition","8 \n - HOUSTON A CCUEIL \nMadame, Monsieur, chers compatriotes, \nDans quelle ville peut-on se promener dans l\u2019un des plus grands parcs \nurbains, circuler sur des autoroutes \u00e0 dix voies, admirer des \u0153uvres \nde Picasso et Calder, croiser un alligator ou buter sur un armadillo, \nvivre au rythme du rod\u00e9o, \u00e9couter un r\u00e9cital de H\u00e9l\u00e8ne Grimaud, \nd\u00e9couvrir les cuisines du monde entier, d\u00eener avec des astronautes, \nvisiter le futur port commercial de l\u2019espace, prendre un caf\u00e9-croissant \ndans un incubateur de pointe, ou encore explorer la plus grande cit\u00e9 \nm\u00e9dicale au monde ? Dans quelle ville exp\u00e9rimente-t-on les plus forts \nouragans et des hivers glaciaux ? Dans quelle grande ville am\u00e9ricaine \na-t-on encore \u00e0 ce point le sentiment de vivre sur la fronti\u00e8re, \u00e0 un \nendroit qui fa\u00e7onnera l\u2019avenir des \u00c9tats-Unis ? \nBayou, terre de cowboys et cit\u00e9 des big majors, Houston est une \ncapitale mondiale de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019exploration spatiale, de la \nrecherche m\u00e9dicale et de la transition num\u00e9rique. \nUn jour, au d\u00e9tour d\u2019une rue, je suis tomb\u00e9e sur une petite fresque \nmurale, tr\u00e8s artisanale - un message crayonn\u00e9 avec d\u00e9termination : \n\u00abDream Big\u00bb. Ici, tout est grand : les r\u00eaves, les pickups, les fortunes, \nles contrastes. L\u2019aventure aussi. \nLe mot de la Consule \ng\u00e9n\u00e9rale de France","9 \n - HOUSTON A CCUEIL \nLes villes \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne sont dessin\u00e9es. Cadastre ou skyline, \nelles r\u00e9sultent du dessein d\u2019un pr\u00e9fet ou d\u2019un architecte. Baron \nHaussmann ou Ieoh Ming Pei. Vous aimerez Houston en changeant \nvos rep\u00e8res. Ne cherchez pas le plan mais le contact. Ne cherchez \npas l\u2019harmonie mais le mouvement. Ne cherchez pas le point mais \nla ligne de fuite. Ici, ceux qui font la ville sont ceux qui l\u2019habitent. \nLaissez-vous s\u00e9duire par la chaleur de leur accueil - la spontan\u00e9it\u00e9, \nla solidarit\u00e9, la simplicit\u00e9 propres aux cultures du Sud. \nHouston est riche de ses habitants. Quatri\u00e8me ville des \u00c9tats-Unis par \nsa population, deuxi\u00e8me par son taux de croissance d\u00e9mographique, \npremi\u00e8re par sa diversit\u00e9 ethnique, la plus grande ville du Sud \naccueille toutes les communaut\u00e9s du monde. Elle a l\u2019\u00e9nergie des \npremi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations de migrants. C\u2019est un immense terrain sur \nlequel des visionnaires philanthropes, tel le couple franco-am\u00e9ricain \nJean et Dominique de M\u00e9nil, ont construit des symboles. \nThis is Houston. Dans vos d\u00e9couvertes, Houston Accueil saura \nparfaitement vous accompagner et vous conseiller. \u00ab Houston, the \nbest kept secret. \u00bb Vous qui vous appr\u00eatez \u00e0 \u00eatre les d\u00e9positaires de \nce secret, je vous souhaite beaucoup de bonheur et de joie partag\u00e9e. \nVenez nous rendre visite au consulat g\u00e9n\u00e9ral pour vous inscrire, \navec votre famille, sur le registre des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger. Cela \nvous rendra service. \nBienvenue \u00e0 Houston ! \nAu plaisir de vous rencontrer. \nSinc\u00e8rement v\u00f4tre, \nVal\u00e9rie BARABAN \n Consule g\u00e9n\u00e9rale de France \u00e0 Houston \nTwitter @ValerieBaraban LinkedIn Valerie Baraban","10 \n - HOUSTON ACCUEIL \nBienvenue \u00e0 Houston, Texas ! \n\u00c0 l\u2019image de Houston Accueil, ce guide a pour vocation premi\u00e8re de \nfaciliter votre installation, votre int\u00e9gration et vous rendre la vie \nencore plus agr\u00e9able au sein de notre communaut\u00e9 et de cette sur- \nprenante ville. Houston est une ville pleine de contradictions et de \ncontrastes. Perle de l\u2019\u00e9nergie et de la m\u00e9decine, elle regorge de coins \nmagnifiques. C\u2019est \u00e9galement une ville ensoleill\u00e9e, avec de bons res- \ntaurants du monde entier. \nO\u00f9 ailleurs qu\u2019ici peut-on voir et toucher un morceau de lune ? O\u00f9 \nrencontrerez-vous des gens aussi divers ? Ici, vous trouverez de belles \nmaisons, de grosses voitures personnalis\u00e9es. Dans les magasins et \nchez le m\u00e9decin, vous parlerez non seulement anglais, mais aussi \nespagnol. Au cours d\u2019une promenade, vous pourrez rencontrer un \ncharmant raton laveur, quelques mignons \u00e9cureuils, un surprenant \ntatou (armadillo) ou des serpents, moins appr\u00e9ci\u00e9s par certains. \nParce que vos projets de vie \u00e9voluent et la ville aussi, nous actualisons \nnotre guide pour vous aider lors de votre s\u00e9jour \u00e0 Houston. Que vous \nveniez d\u2019arriver, soyez de passage, ou install\u00e9s depuis longtemps, \nexpatri\u00e9s professionnels, novices ou en contrat local, cette nouvelle \nversion du guide de Houston Accueil regorge d\u2019informations indispen- \nsables, pratiques, int\u00e9ressantes et distrayantes. D\u00e8s votre arriv\u00e9e, \nvous trouverez les informations pr\u00e9cieuses \u00e0 votre installation et tout \nau long de votre exp\u00e9rience houstonienne, vous pourrez d\u00e9couvrir ou \nred\u00e9couvrir des lieux et des activit\u00e9s insolites. Notre mission : que \nvous vous sentiez comme \u00e0 la maison, avec l\u2019exotisme de la nouveaut\u00e9 \nen plus. \nFruit d\u2019un travail collectif depuis de nombreuses ann\u00e9es, cette 9 \n\u00e8me \n\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 rendue possible sous l\u2019impulsion de 3 pr\u00e9sidentes et \ngr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de nombreux b\u00e9n\u00e9voles qui ont collect\u00e9, corrig\u00e9 \net compl\u00e9t\u00e9 ces diverses et pr\u00e9cieuses informations. Nous remer- \ncions tout particuli\u00e8rement Ling Gu\u00e9rin et Anne-Catherine Jacobelli \n\u00c9dito","11 \n - HOUSTON A CCUEIL \nqui, ont pour l\u2019une, initi\u00e9 l\u2019actualisation des informations pour cette \npublication et pour l\u2019autre, finalis\u00e9 l\u2019ensemble. \nChers utilisateurs, vous connaissez maintenant tous les recoins de \nvotre quartier et plus encore ? Partagez vos tr\u00e9sors sur notre compte \nFacebook ou Instagram, faites vivre ce guide. Nous vous souhaitons \nune installation fluide, de belles d\u00e9couvertes et de merveilleuses \nrencontres. \nKarolina Nieto \nPr\u00e9sidente Houston Accueil depuis f\u00e9vrier 2023 \nEt Nathalie Stainer \nPr\u00e9sidente Houston Accueil de f\u00e9vrier 2021 \u00e0 f\u00e9vrier 2023","12 \n - HOUSTON ACCUEIL \nDes b\u00e9n\u00e9voles vous accueillent et vous \ninforment tout au long de l\u2019ann\u00e9e. \nConsultez notre site internet et notre \npage Facebook : \n\u2022 \nhttp:\/\/www.houstonaccueil.org \n\u2022 \nhttps:\/\/www.facebook.com\/ \nHoustonAccueil \n> Les H\u00f4tesses de quartier \nPeu apr\u00e8s votre premier contact avec \nl\u2019association, les h\u00f4tesses vous invite- \nront \u00e0 d\u00e9couvrir votre nouvel environ- \nnement et les francophones de votre \nquartier, rendez-vous sur le site. \n> Les Caf\u00e9s Accueil \nCes rencontres organis\u00e9es autour d\u2019un \nth\u00e8me permettent aux nouvelles fa- \nmilles de faire connaissance avec les \n\u00ab anciennes \u00bb. \n> Les Publications \nLe guide de bienvenue \n est public et \nest destin\u00e9 \u00e0 faciliter l\u2019installation et \nl\u2019int\u00e9gration des nouvelles familles \u00e0 \nHouston et au Texas et \u00e0 les aider dans \nleurs d\u00e9marches administratives. \nLe journal \n, L\u2019\u00e9cho du Bayou, vous \ninforme de la vie de l\u2019association, et \nvous faire d\u00e9couvrir Houston, le Texas, \net le reste des \u00c9tats-Unis au travers de \nlectures, voyages etc... \nL\u2019annuaire \n des adh\u00e9rents de l\u2019associa- \ntion est disponible en ligne, sur le site. \nN\u2019oubliez pas de vous inscrire au \nconsulat et de vous tenir inform\u00e9s : \n> Le consulat et les \u00e9lus fran\u00e7ais : \nLe consulat est ouvert du lundi au ven- \ndredi de 8h \u00e0 13h. \nLe standard : + 1 (346) 272-5363 \nEn cas d\u2019extr\u00eame urgence, uniquement, \net en dehors des heures de service, \nvous pouvez utiliser \n le num\u00e9ro \n : \n+ 1 (713) 542-2928. \nLe site \n : \nhttps:\/\/houston.consulfrance.org \n> Les chefs d\u2019\u00eelot \nLes chefs d\u2019\u00eelot sont, en situation \nd\u2019urgence, les relais du consulat \naupr\u00e8s de la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \nde sa zone g\u00e9ographique : \nhttps:\/\/houston.consulfrance.org\/loca- \nliser-votre-chef-d-ilot \n> Les \u00e9lus \nD\u00e9put\u00e9s, S\u00e9nateurs, Conseillers des \nFran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger, sont \u00e0 votre dis- \nposition pour des informations li\u00e9es \u00e0 \ndes cas particuliers : \nhttps:\/\/houston.consulfrance.org\/vos- \nelus-939 \nVous arrivez, Houston Accueil \nvous informe","13 \n - HOUSTON A CCUEIL \nContributeurs : Aurore Artus, Karine \nBatalla, Adeline Biguet, Elisabeth \nBlanpain, Terry Bouderbala, Sophie \nChapouillie, Marie-C\u00e9cile Dury, Coralie \nFauchille, Clarence Fontaine, Didier \nGermain, Camille Gu\u00e9rin, Ling Gu\u00e9rin, \nMichel Hayek, Nady Herbert, Anne- \nCatherine Jacobelli, Pierre Lamotte, \nJosiane Magnoux-Berteaud, Romain \nMeynier, B\u00e9atrice Nedjar, Martina \nNerrant, \nKarolina \nNieto, \nSophie \nNguyen, \u00c9glantine Pauvarel Moss, \nElodie Ricolfi, Emmanuelle Roques, \nC\u00e9line \nSabatier-Lesure, \nThomas \nSliwa, Florence Shaw, Nathalie Stainer, \nMarie \nThielens-Duchenet, \nAlexis \nThanasoulas, St\u00e9phanie Turmel-Josek, \nFlorence Vignal, et bien s\u00fbr notre \ngraphiste Cl\u00e9mence de Laubier pour \nson travail de qualit\u00e9 ! \nNous remercions tout particuli\u00e8rement \nMadame la Consule g\u00e9n\u00e9rale Val\u00e9rie \nBaraban, pour nous communiquer \nson enthousiasme pour la ville de \nHouston et apporter son soutien \u00e0 la \ncommunaut\u00e9 fran\u00e7aise. \nNous remercions enfin chaleureusement \nnos annonceurs pour leur confiance : \n- An de Gelaen \u2013 CB&A Realtors \n- Angela Tran \u2013 Embrace Orthodontics \n- Artisans Restaurant (Jacques Fox) \n- Coldwell Banker Realty \u2013 Thomsen \nReal Estate Group \n- Jade Fiducial (Pascale Villet) \n- Martina Nerrant \u2013 Energy Realty \n- Michel Hayek \u2013 Realm \n- Pauvarel Moss Law Firm \n- The Awty International School \nHouston. \nRemerciements","14 \n - HOUSTON ACCUEIL","15 \n - HOUSTON A CCUEIL","16 \n - HOUSTON ACCUEIL","17 \n - HOUSTON A CCUEIL \nVous \u00eates toujours nombreux \u00e0 tenter l\u2019aventure de l\u2019expatriation, et \nvous vous renseignez sur Houston ! Le profil de nos lecteurs expa- \ntri\u00e9s est de plus en plus divers. Si le transfert intra-compagnie reste \nencore la norme, nous rencontrons de nombreux chefs d\u2019entreprises, \ndes entrepreneurs, des stagiaires, des VIE\/VIA, des salari\u00e9s qui ar- \nrivent avec des contrats de travail locaux, et vos besoins en conseils \net informations sont aussi divers que les profils individuels. Mais nous \navons tous un point commun : la volont\u00e9 de r\u00e9ussir ce projet de vie \u00e0 \nHouston ! \n\u00catre expatri\u00e9, ce n\u2019est pas seulement r\u00e9aliser un projet professionnel, \n\u00e9conomique, linguistique ou familial, c\u2019est aussi accepter de s\u2019adapter \n\u00e0 un contexte diff\u00e9rent qui ne manquera pas de surprendre. Toutes \nles d\u00e9couvertes et rencontres qu\u2019offrent le nouveau lieu de vie sont \nsources d\u2019\u00e9volution personnelle. L\u2019expatriation acc\u00e9l\u00e8re les change- \nments identitaires en enrichissant les r\u00e9f\u00e9rences personnelles et re- \nlationnelles. \nPour profiter au mieux de toutes les opportunit\u00e9s de votre s\u00e9jour \u00e0 \nHouston, il est b\u00e9n\u00e9fique de pouvoir s\u2019y pr\u00e9parer. D\u2019autant que la p\u00e9- \nriode d\u2019installation se r\u00e9v\u00e8le tr\u00e8s intense, il y a tant de nouveaut\u00e9s \u00e0 \nint\u00e9grer, tant de d\u00e9marches \u00e0 effectuer. Aucune diff\u00e9rence culturelle \nn\u2019est \u00e0 n\u00e9gliger, les \u00e9carts entre des cultures identifi\u00e9es comme re- \nlativement similaires, car occidentales, sont paradoxalement parfois \nsubtils et importants ! Se renseigner sur les us et coutumes du pays \nh\u00f4te est une d\u00e9marche d\u2019anticipation qui permet de s\u2019installer plus \nrapidement ! Cela ne peut pas se substituer \u00e0 sa propre exp\u00e9rience, \nmais cela offre une belle base de d\u00e9part pour explorer ensuite tout ce \nque cette ville a \u00e0 offrir. Et par cons\u00e9quent, s\u2019approprier \u00e0 sa mani\u00e8re \nce lieu de vie et le faire sien pour le temps qui y est v\u00e9cu. \nBien pr\u00e9par\u00e9, vous allez pouvoir faire de ce s\u00e9jour une r\u00e9ussite pour \nvous et votre famille. \nIntroduction","18 \n - HOUSTON ACCUEIL","19 \n - HOUSTON A CCUEIL \nAvant-propos \nCette 9 \n\u00e8me \n \u00e9dition est une version digitale plus moderne et plus fluide, \nillustr\u00e9e de superbes photos ! Il vous sera plus facile d\u2019y plonger tout \nen rep\u00e9rant rapidement les sujets qui vous int\u00e9ressent ! Les informa- \ntions ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour par nos b\u00e9n\u00e9voles et de nombreux sites web \nvous sont fournis en lien hypertexte pour une meilleure navigation. \nToutefois, il est \u00e0 pr\u00e9ciser que les listings ne sont en aucun cas \nexhaustifs et qu\u2019il convient de toujours v\u00e9rifier les donn\u00e9es et adresses \ncar tout change si vite \u00e0 Houston ! \nEt bien s\u00fbr, les informations contenues ne remplacent pas les conseils \net l\u2019assistance de professionnels pour tout sujet qu\u2019il vous faudrait \napprofondir. \nL\u2019association reste \u00e0 l\u2019\u00e9coute de vos remarques et\/ou corrections \nconcernant le contenu de ce guide afin de le faire vivre ! \nBonne lecture !","20 \n - HOUSTON ACCUEIL","21 \n - HOUSTON A CCUEIL \nPLAN DE HOUSTON","22 \n - HOUSTON ACCUEIL","23 \n - HOUSTON A CCUEIL \nAustin \nHouston","24 \n - HOUSTON ACCUEIL \nSommaire \n8 \n. Le mot de la Consule g\u00e9n\u00e9rale \nde France \n10 \n. \u00c9dito \n12 \n. Vous arrivez \nHOUSTON ACCUEIL vous informe \n13 \n. Remerciements \n17 \n. Introduction \n18 \n. Avant-propos \n20 \n. Carte du Texas \n22 \n. Plan de Houston \n24 \n. Sommaire \n30 \n. LE TEXAS \n32 \n. Carte d\u2019identit\u00e9 \n34 \n. Pr\u00e9sentation g\u00e9ographique \n35 \n. Une puissance \u00e9conomique forte \n35 \n. Histoire \n40 \n. Des Texans c\u00e9l\u00e8bres \n41 \n. Le Texas d\u2019aujourd\u2019hui \n46 \n. HOUSTON \n\u00abBAYOU CITY\u00bb \n50 \n. S\u2019orienter \n52 \n. La ville et ses quartiers \n60 \n. Parc, jardin et zoo \n66 \n. C\u0153ur \u00e9conomique \n66 \n. Pr\u00e9sence fran\u00e7aise \n67 \n. M\u00e9t\u00e9o locale \n70 \n. VIVRE \n\u00c0 L\u2019AM\u00c9RICAINE \n74 \n. Savoir-vivre texan \n78 \n. F\u00eate am\u00e9ricaine \n80 \n. Religion \n81 \n. Vie de quartier \n81 \n. Faire du b\u00e9n\u00e9volat \n85 \n. Arme \u00e0 feu \n88 \n. RISQUE CLIMATIQUE \nET DANGERS DIVERS \n92 \n. Risque climatique \n96 \n. Dangers divers \n100 \n. FORMALIT\u00c9S \nADMINISTRATIVES \n104 \n. Avant de partir \n107 \n. \u00c0 votre arriv\u00e9e \n111 \n. Administration US \net Actes de la vie courante \n119 \n. Administration fran\u00e7aise \n123 \n. Associations fran\u00e7aises \net autres organismes \n124 \n. Comment s\u2019informer \n124 \n. Votre d\u00e9part \n132 \n. EMPLOI \nDU CONJOINT \n136 \n. D\u00e9marche en amont \n138 \n. Secteur d\u2019activit\u00e9 \n140 \n. Pour vous accompagner \n143 \n. Trouver les offres d\u2019emploi \n144 \n. Pr\u00e9paration aux entretiens \n145 \n. Cr\u00e9ation d\u2019entreprise \n146 \n. LOGEMENT \n150 \n. Recherche d\u2019un logement \n151 \n. Les quartiers de Houston \n156 \n. Types d\u2019habitation \n159 \n. Location \n161 \n. Achat \n162 \n. Vente \n162 \n. Frais occasionn\u00e9s \n163 \n. Imp\u00f4t foncier \n163 \n. Assurance \n164 \n. Location de mobilier \n164 \n. Garde-meuble \n165 \n. Glossaire Immobilier \n165 \n. Installation ","25 \n - HOUSTON A CCUEIL \n174 \n. FINANCE \n178 \n. Syst\u00e8me mon\u00e9taire \n178 \n. Syst\u00e8me bancaire \n181 \n. Construire votre credit history \n182 \n. Demande de cr\u00e9dit \n182 \n. Fiscalit\u00e9 \n186 \n. M\u00c9DECINE ET SANT\u00c9 \n190 \n. Assurance m\u00e9dicale \n195 \n. M\u00e9decine familiale \n197 \n. H\u00f4pital \n198 \n. Pharmacie \n199 \n. Grossesse et accouchement \n203 \n. Autres soins m\u00e9dicaux \n204 \n. T\u00e9l\u00e9m\u00e9decine \n206 \n. \u00c9DUCATION \n210 \n. \u00c9quivalence entre les niveaux \nd\u2019\u00e9tudes \n210 \n. Quelle \u00e9ducation choisir \n211 \n. \u00c9ducation en langue am\u00e9ricaine \n215 \n. \u00c9ducation en langue fran\u00e7aise \n219 \n. Fran\u00e7ais Langue Maternelle (FLAM) \n221 \n. Enseignement \u00e0 distance \n222 \n. English as a Second Language \n(ESL) \n224 \n. Inscription scolaire \n224 \n. Co\u00fbt de l\u2019\u00e9ducation \n225 \n. Universit\u00e9 \n227 \n. Reconnaissance des dipl\u00f4mes \nentre pays \n228 \n. Formation professionnelle \n230 \n. TRANSPORT \n234 \n. La voiture, \u00e9l\u00e9ment indispensable \n240 \n. Conduire \u00e0 Houston \n242 \n. Sur les routes du Texas \n247 \n. V\u00e9hicule avec chauffeur \n248 \n. Transports en commun \n249 \n. Transport a\u00e9rien \n253 \n. Transport ferroviaire \n254 \n. HOUSTON \nPRATIQUE \n258 \n. Marketing \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine \n258 \n. Achat \n260 \n. Vente de particulier \u00e0 particulier \n261 \n. Types de magasin \n264 \n. Vous cherchez ? \n284 \n. Vous voulez sortir \n288 \n. Vous voulez danser \n290 \n. VIE CULTURELLE \n294 \n. Calendrier des \u00e9v\u00e9nements \n304 \n. Centre Culturel et Salle \nde spectacle \n307 \n. R\u00e9servation \n307 \n. Danse \n307 \n. Cirque \n308 \n. Musique et Chant \n311 \n. Th\u00e9\u00e2tre et com\u00e9die musicale \n312 \n. Comedy Club \n313 \n. Mus\u00e9e \n319 \n. Galerie d\u2019art \n321 \n. Culture en plein air \n322 \n. Cin\u00e9ma \n323 \n. Coin du lecteur \n326 \n. SPORTS ET LOISIRS \n330 \n. Art martial \n330 \n. Aviation \n333 \n. Cyclisme, Marche \n335 \n. Danse \n336 \n. \u00c9quitation \n337 \n. Escalade \n338 \n. Fitness club \n338 \n. Golf \n342 \n. Gymnastique ","26 \n - HOUSTON ACCUEIL \n342 \n. Patinage (Skating) \n343 \n. Tennis \n344 \n. Ski \n345 \n. Sport aquatique \n347 \n. Sport collectif \n348 \n. Sport US \n349 \n. Studio (Yoga, Pilates) \n352 \n. QUE FAIRE AVEC \nDES ENFANTS \n356 \n. Aire de jeu, square et parc \n358 \n. Activit\u00e9 sportive \n359 \n. Parc d\u2019attraction \n360 \n. Atelier culturel \n363 \n. Atelier manuel \n363 \n. Informatique \n363 \n. Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 \n364 \n. Scoutisme \n365 \n. Explorer la nature \n367 \n. F\u00eater un anniversaire \n369 \n. Restaurant avec des enfants \n370 \n. Sortie nocturne \n372 \n. TOURISME \n376 \n. Tourisme \u00e0 th\u00e8me \n387 \n. En manque d\u2019inspiration ? \n401 \n. Au Texas \n412 \n. En Louisiane \n417 \n. Organiser son voyage \n419 \n. Type d\u2019h\u00e9bergement \n420 \n. Location d\u2019un v\u00e9hicule \n421 \n. Pr\u00e9paratifs et recommandations \n422 \n. Quand venir au Texas ? \n422 \n. Destination au fil des saisons \n422 \n. Bibliographie \n424 \n. ANNEXE \n424 \n. Abr\u00e9viation am\u00e9ricaine \n425 \n. Abr\u00e9viation fran\u00e7aise \n425 \n. Dimension literie \n426 \n. Pointure \n426 \n. Taille de v\u00eatement \n427 \n. Conversion des temp\u00e9ratures \n56. Unit\u00e9 de mesure ","27 \n - HOUSTON A CCUEIL","28 \n - HOUSTON ACCUEIL","29 \n - HOUSTON A CCUEIL","TEXAS","LE TEXAS \nTHE LONE STAR STATE","32 \n - HOUSTON ACCUEIL","33 \n - HOUSTON A CCUEIL \n CARTE D\u2019IDENTIT\u00c9 \nSurnom \n \/ The Lone Star State. \nCapitale \n \/ Austin. \nSuperficie \n \/ L\u2019\u00c9tat du Texas est le plus vaste \ndu pays (696 241 km\u00b2) apr\u00e8s l\u2019Alaska et le \n2 \n\u00e8me \n \u00c9tat le plus peupl\u00e9 des \u00c9tats-Unis derri\u00e8re \nla Californie avec 29,36 millions d\u2019habitants en \n2020 (25,1 millions en 2010). \nPopulation \n \/ Le Texas compte trois des dix \nvilles am\u00e9ricaines les plus peupl\u00e9es : Houston, \nDallas et San Antonio, qui toutes d\u00e9passent \nun million d\u2019habitants. \nLangues \n : anglais et espagnol (actuellement \nun Texan sur trois est d\u2019origine hispanique). \nD\u00e9calage horaire \n \/ 7 heures de moins avec \nla France. \nChangement d\u2019heure \n (daylight saving time) : \nHeure d\u2019\u00e9t\u00e9 : 2 \n\u00e8me \n dimanche de mars. \nHeure d\u2019hiver : 1 dimanche de novembre. \ner \nLes embl\u00e8mes \n : \u00ab Texas, Our Texas \u00bb \n(chanson), le Mockingbird (oiseau), \nle Bluebonnet (fleur), le Pecan (arbre), \nle Monarch butterfly (papillon). \nLE TEXAS","PR\u00c9SENTATION \nG\u00c9OGRAPHIQUE \nLe Texas a une superficie un peu plus \ngrande que la France m\u00e9tropolitaine. \nIl est situ\u00e9 dans le sud des \u00c9tats-Unis, \nentre le 26 \n\u00e8me \n et le 37 \n\u00e8me \n parall\u00e8le. Le \nTexas est bord\u00e9, au sud, par les eaux \ndu Golfe du Mexique, \u00e0 l\u2019ouest, par les \nhauts plateaux d\u00e9sertiques du Mexique \n(d\u00e9sert du Chihuahua) et du Nou- \nveau-Mexique, \u00e0 l\u2019est, par la Louisiane \net au nord, par les grandes plaines \ndu \nmidwest \n en Oklahoma. Les pay- \nsages sont tr\u00e8s vari\u00e9s et refl\u00e8tent les \ncontrastes climatiques. Les pr\u00e9cipi- \ntations d\u00e9croissent consid\u00e9rablement \nd\u2019est en ouest (1,15 m par an \u00e0 Beau- \nmont, 20 cm par an \u00e0 El Paso). \nLe Texas peut \u00eatre divis\u00e9 en sept \ngrandes zones : \n> \nPiney Woods \n ou \nEast Texas \n, est une \nr\u00e9gion bois\u00e9e de grands lacs \u00e0 l\u2019est du \nTexas, limitrophe de la Louisiane et de \nl\u2019Arkansas par le fleuve Sabine River. \nLes \nloblolly pines \n aromatiques se m\u00e9 - \nlangent aux \nshort leaf pines \n. Des villes \nhistoriques comme Nacogdoches, San \nAugustine et Weches \u00e9taient situ\u00e9es \nsur le fameux Camino Real ou grande \nroute royale, o\u00f9 furent \u00e9rig\u00e9es de \nnombreuses missions espagnoles aux \nXVII\u00e8me et XVIII\u00e8me si\u00e8cles. Jefferson \nfut aussi un port fluvial pour les pre- \nmiers bateaux \u00e0 vapeur. \n> \nGulf Coast \n : plus de 1 000 km de \nc\u00f4tes relativement sauvages jusqu\u2019au \nMexique constitu\u00e9es de dunes de sable \net de mar\u00e9cages. Ces derniers sont des \nr\u00e9serves naturelles prot\u00e9g\u00e9es o\u00f9 des \nmilliers d\u2019oiseaux migrateurs viennent \npasser l\u2019hiver, dont les oies du Canada. \nLes plantations de riz ( \nUncle Ben\u2019s \n), de \ncanne \u00e0 sucre et de coton, en sont les \nprincipales ressources. \n> \nSouth Texas \n ou \nSouth Texas Plains \n: \nc\u2019est ici que se rejoignent le Texas et \nle Mexique, o\u00f9 tout devient Tex-Mex : \nla langue, la musique, la cuisine et les \ncoutumes. Vous pouvez jouer au golf \net au tennis toute l\u2019ann\u00e9e. Cette r\u00e9gion \nse caract\u00e9rise par d\u2019immenses plaines \nsouvent d\u00e9sertiques et couvertes de \nmesquite \n qui forment la pointe sud du \nTexas. C\u2019est le pays du coton et des \ngrands ranchs. Dans la partie la plus \nm\u00e9ridionale se situent les plantations \nd\u2019agrumes (citrons, pamplemousses \nroses du Rio Grande) et d\u2019aloe vera. La \nflore tropicale compos\u00e9e de palmiers, \nde bougainvilliers et d\u2019orangers vous \nsemblera d\u2019un exotisme fou. L\u2019hiver \ny est tr\u00e8s anim\u00e9 par la pr\u00e9sence des \nsnowbirds \n (retrait\u00e9s en \nRV \n), \nrollicking \nRV rallies welcoming parties \n, \n et des \nfiestas \n, ainsi que le \nbirdwatching \n. \n> \nCentral Texas \n, plus connu sous le \nnom de \nHill Country \n, s\u2019\u00e9tend de San \nAntonio \u00e0 Waco. R\u00e9gion tr\u00e8s pris\u00e9e \npar les premiers pionniers europ\u00e9ens. \nAvec une topographie de hauts plateaux \ncrayeux coup\u00e9s par des gorges, un ter- \nrain id\u00e9al pour la sp\u00e9l\u00e9ologie. C\u2019est une \nr\u00e9gion de collines fort appr\u00e9ci\u00e9e pour \nson climat plus temp\u00e9r\u00e9 et ses rivi\u00e8res, \nzone d\u2019\u00e9levage par excellence avec \ncowboys et ranchs comme autrefois \n( \nlonghorns \n, bovins et ch\u00e8vres). \n> \nNorth Central Texas \n aussi appel\u00e9 \nPrairies and Lakes \n est une r\u00e9gion o\u00f9 \nl\u2019on trouve des champs de bl\u00e9 et une \n34 \n - HOUSTON ACCUEIL","35 \n - HOUSTON A CCUEIL \nzone bois\u00e9e appel\u00e9e \nBlackland Prai- \nries \n. C\u2019est un corridor tr\u00e8s \u00e9troit qui \ns\u2019\u00e9tend de Dallas\/Fort Worth jusqu\u2019\u00e0 la \nRed River \n. C\u2019\u00e9tait la route utilis\u00e9e pour \ndiriger le b\u00e9tail de Forth Worth jusqu\u2019au \nKansas. \n> \nPanhandle Plains \n est le pays de \nl\u2019 \nopen land \n et des couchers de so \n- \nleil sur l\u2019horizon plat dans ce plateau \nd\u00e9coup\u00e9 par les rivi\u00e8res \nRed river \n et \nBrazos river \n. Au nord : des hauts pla- \nteaux sont en fait le prolongement des \ngrandes plaines du \nMidwest \n. Cette par- \ntie du Texas, au climat continental avec \ndes \u00e9t\u00e9s torrides, re\u00e7oit peu de pr\u00e9ci- \npitations. Le chanteur Buddy Holly \u00e9tait \nnatif de cette r\u00e9gion. \n> \nWest Texas \n ou \nTrans Pecos \n est une \nzone de montagnes arides et de hauts \nd\u00e9serts (20 cm de pluie par an). Un vrai \npaysage de western o\u00f9 poussent cac- \ntus et \nocotillos \n. C\u2019est l\u00e0 que se trouve \nl\u2019un des plus beaux parcs nationaux des \n\u00c9tats-Unis : Big Bend National Park. \nUNE PUISSANCE \n\u00c9CONOMIQUE FORTE \nL\u2019\u00e9levage constitue l\u2019activit\u00e9 tradition- \nnelle du Texas depuis l\u2019\u00e9poque hispa- \nnique et repr\u00e9sente une part impor- \ntante de l\u2019activit\u00e9 agricole. Vous ne \nmanquerez pas de savourer le b\u0153uf \n\u00e9lev\u00e9 dans d\u2019immenses ranchs qui \npeuvent atteindre 400.000 hectares. \nLa culture du coton, du riz, des fruits \net l\u00e9gumes a pu trouver son plein \u00e9pa- \nnouissement gr\u00e2ce au climat chaud et \n\u00e0 l\u2019irrigation. \nSi les activit\u00e9s agricoles repr\u00e9sentent \nla premi\u00e8re ressource \u00e9conomique, \nles richesses mini\u00e8res et l\u2019\u00e9nergie, \nen particulier le p\u00e9trole et toutes les \nindustries qui en d\u00e9coulent, ont contri- \nbu\u00e9 \u00e0 la richesse actuelle du Texas. \nUne situation privil\u00e9gi\u00e9e sur le Golfe \ndu Mexique et la cr\u00e9ation du port de \nHouston, au fond de la baie de Galves- \nton, ont permis un flux important de \nmati\u00e8res premi\u00e8res. La c\u00f4te de sable \nfin est devenue une suite quasi-inin- \nterrompue de raffineries de p\u00e9trole, \nd\u2019usines de produits chimiques et de \nyards \n de constructions m\u00e9caniques. \nHISTOIRE \nLes premiers occupants du Texas, il y \na 10.000 - 13.000 ans, furent des chas- \nseurs pal\u00e9o-indiens, descendants des \npeuples qui migr\u00e8rent par le d\u00e9troit de \nB\u00e9ring. \u00c0 compter de 500 avant JC, les \nIndiens Pr\u00e9-Caddo dans les for\u00eats du \nnord-est du Texas atteignirent un cer- \ntain niveau de culture. Dix si\u00e8cles plus \ntard, leurs descendants, les Caddo, \navaient form\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \nen diff\u00e9rentes couches sociales : chefs, \npr\u00eatres et artisans. Avant l\u2019arriv\u00e9e des \nEurop\u00e9ens, le Texas \u00e9tait occup\u00e9 par \nplusieurs peuples am\u00e9rindiens : Alaba- \nma, Apache, Atakapa, Bidai, Caddo, \nComanche, Coahuiltecan, Cherokee, \nChoctaw, Coushatta, Hasinai, Jumano, \nKarankawa, Kickapoo, Kiowa, Tonkawa \net Wichita. Il y a aujourd\u2019hui trois r\u00e9- \nserves au Texas, la r\u00e9serve Kickapoo au \nsud d\u2019Eagle Pass, le long du Rio Grande, \ncelle des Alabama-Coushatta qui se \ntrouve au nord-est de Houston, pr\u00e8s de \nLivingston et Ysleta del Sur Pueblo, la \nr\u00e9serve des Pueblos qui se trouve pr\u00e8s \nd\u2019El Paso et Socorro. On compte envi- \nron 50.000 Am\u00e9rindiens au Texas. \nLE TEXAS","Un long pass\u00e9 espagnol \nLa d\u00e9couverte du Texas est habituel- \nlement attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019Espagnol Alvar \nN\u00fa\u00f1ez Cabeza de Vaca, lorsque son \nnavire s\u2019\u00e9choua pr\u00e8s de Galveston en \n1528. Pendant six ans, ses trois com- \npagnons et lui ont surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \ndu pays gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019hospitalit\u00e9 des tribus \nindiennes. Apr\u00e8s son retour \u00e0 Mexico \nen 1536, Cabeza de Vaca monta une \ndeuxi\u00e8me exp\u00e9dition qui l\u2019amena \u00e0 d\u00e9- \ncouvrir le Panhandle, l\u2019Oklahoma et le \nKansas. Bien qu\u2019il n\u2019ait jamais trouv\u00e9 \nl\u2019or qu\u2019il cherchait, il implanta plusieurs \nmissions et, bien s\u00fbr, r\u00e9clama les terri- \ntoires pour la Couronne espagnole. \nEn 1685, l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Espagne fut \nremise en cause par la France avec \nl\u2019exp\u00e9dition de Ren\u00e9 Cavelier, Sieur de \nla Salle. Celui-ci fonda la Louisiane, \napr\u00e8s avoir explor\u00e9 le Mississippi. Deux \nans plus tard, il partit de France avec \nquatre navires pour installer une co- \nlonie \u00e0 l\u2019embouchure du Mississippi, \nmais d\u00e9tourn\u00e9 par un violent orage, il \nfit naufrage dans la baie de Matagorda. \nAvec les vivres et les hommes qui lui \nrestaient, il fonda Fort Saint-Louis sur \nla baie de Lavaca, dans l\u2019actuel Victoria \nCounty. \nL\u2019Espagne, alert\u00e9e par la pr\u00e9sence \nfran\u00e7aise, r\u00e9agit en envoyant huit exp\u00e9- \nditions sur terre et sur mer, charg\u00e9es de \nfaire dispara\u00eetre la colonie de la Salle. \nElles trouv\u00e8rent le fort en ruine : les at- \ntaques indiennes, les intemp\u00e9ries et la \nmaladie avaient mis fin \u00e0 l\u2019occupation \nfran\u00e7aise dans le sud du Texas. \nL\u2019Espagne essaya de convertir les tri- \nbus indiennes dispers\u00e9es dans l\u2019im- \nmense territoire. Les militaires \u00e9taient \naccompagn\u00e9s de pr\u00eatres qui imposaient \nle christianisme aux Indiens Tejas - d\u00e9- \nrivation espagnole du terme indien de \nbienvenue taysha (ami). Les Indiens de \nl\u2019est du Texas se convertirent avec moins \nde difficult\u00e9 que d\u2019autres tribus car leur \nreligion affirmait l\u2019existence d\u2019un dieu \nunique. Les Tejas \u00e9taient membres de \nla Conf\u00e9d\u00e9ration des Indiens Caddo qui \ncontr\u00f4lait le territoire recouvrant \u00e0 pr\u00e9- \nsent le Texas, l\u2019Oklahoma, la Louisiane \net l\u2019Arkansas. Ces tribus, tr\u00e8s d\u00e9velop- \np\u00e9es, connaissaient l\u2019agriculture, prati- \nquaient le troc, poss\u00e9daient une forme \nde gouvernement et \u00e0 la diff\u00e9rence \nd\u2019autres tribus, appliquaient certaines \nproc\u00e9dures juridiques et diplomatiques \npour r\u00e9gler leurs conflits. La premi\u00e8re \nmission, San Francisco de los Tejas, \nfut fond\u00e9e en 1690 \u00e0 Weches, non loin \nde Houston, puis suivirent la mission \n36 \n - HOUSTON ACCUEIL \nAlvar N\u00fa\u00f1ez Cabeza de Vaca","37 \n - HOUSTON A CCUEIL \nConcepcion en 1716 et San Antonio de \nValero en 1718 qui, plus tard, deviendra \nle fameux Alamo. \nLes Espagnols cr\u00e9\u00e8rent d\u2019autres mis- \nsions pour mettre en valeur cette r\u00e9- \ngion le long du Camino Real. \nPendant des d\u00e9cennies, les Indiens, les \nmissionnaires, quelques colons espa- \ngnols et des trappeurs furent les seuls \noccupants du Texas. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s \nla vente, en 1803, de la Louisiane aux \n\u00c9tats-Unis par la France et avec l\u2019ex- \npansion de la fronti\u00e8re au-del\u00e0 du Mis- \nsissippi, que le Texas commen\u00e7a \u00e0 se \npeupler de pionniers, les \nfrontier men \n. \nComme des \u00e9pid\u00e9mies avaient d\u00e9cim\u00e9 \nune grande partie des indiens Caddo, \nles colons am\u00e9ricains ne tard\u00e8rent pas \n\u00e0 occuper et \u00e0 cultiver les terres fer- \ntiles laiss\u00e9es en friche par les tribus \nindiennes disparues. \nLa R\u00e9publique du Mexique \nApr\u00e8s trois si\u00e8cles de r\u00e8gne espagnol, \nle Mexique gagna son ind\u00e9pendance \nsuite \u00e0 la r\u00e9volution de 1810 \u00e0 1821. Le \nTexas devint un territoire de la nouvelle \nR\u00e9publique. Stephen Austin, un colon \nanglo-am\u00e9ricain, obtint du gouverne- \nment mexicain l\u2019autorisation d\u2019\u00e9tablir \ntrois cents familles entre les rivi\u00e8res \nBrazos et Colorado. Neuf cents fa- \nmilles suivirent en 1825 et huit cents \nfamilles europ\u00e9ennes en 1831. De \nplus en plus de colons, pour la plupart \nam\u00e9ricains, arriv\u00e8rent dans cette pro- \nvince, la plus \u00e9loign\u00e9e et la plus pauvre \ndu Mexique. Vers 1830, la population \ndu Texas \u00e9tait d\u2019environ 15.000 habi- \ntants et seulement un colon sur quatre \n\u00e9tait mexicain. Inquiet de cette dis- \nproportion, le gouvernement mexicain \nchargea le g\u00e9n\u00e9ral Manuel Mier y Te- \nran d\u2019enqu\u00eater sur la colonisation an- \nglo-am\u00e9ricaine. Alors que le Mexique \nabolissait progressivement l\u2019esclavage \nentre 1823 et 1829, celui-ci restait ou- \nvertement pratiqu\u00e9 par les Am\u00e9ricains. \nLe pr\u00e9sident mexicain mena\u00e7a alors \nle Texas d\u2019une intervention militaire si \nFort Alamo \u00e0 San Antonio \nLE TEXAS","l\u2019esclavage n\u2019\u00e9tait pas aboli. Les colons \ntrouv\u00e8rent alors divers stratag\u00e8mes \npour contourner la loi. Le pr\u00e9sident \nmexicain prit alors de nombreuses me- \nsures pour d\u00e9courager la colonisation \nanglo-am\u00e9ricaine mais rien n\u2019y fit. Afin \nd\u2019emp\u00eacher l\u2019immigration am\u00e9ricaine, \nles Mexicains construisirent des places \nfortes (presidios) le long de la fronti\u00e8re, \nle premier fut \u00e9rig\u00e9 en 1831. La stricte \napplication des lois sur l\u2019immigration \net l\u2019esclavage provoqua la col\u00e8re des \ncolons. Pendant ce temps, une guerre \ncivile commen\u00e7a au Mexique sous l\u2019im- \npulsion d\u2019Antonio Lopez de Santa Anna. \nLa R\u00e9publique du Texas \n(1836 - 1845) \nPendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1835, des Texans men\u00e9s \npar William B. Travis commenc\u00e8rent \n\u00e0 se battre contre les Mexicains et \nobtinrent quelques victoires. En no- \nvembre, ils proclam\u00e8rent la R\u00e9pu- \nblique provisoire du Texas \u00e0 Columbia, \naujourd\u2019hui appel\u00e9e West Columbia. Le \npr\u00e9sident du Mexique, Santa Anna, qui \ns\u2019appelait lui-m\u00eame le \u00abNapol\u00e9on de \nl\u2019Ouest\u00bb, marcha sur San Antonio avec \nune arm\u00e9e de 6 000 hommes. Cent- \nquatre-vingt-sept Texans, incluant Wil- \nliam Travis, David Crockett et James \nBowie, s\u2019enferm\u00e8rent dans le Fort Ala- \nmo et d\u00e9fendirent la ville pendant treize \njours. Tous y trouv\u00e8rent la mort. Le 27 \nmars 1836, James Fannin et quatre \ncents Texans furent ex\u00e9cut\u00e9s par les \nMexicains \u00e0 Goliad. De son c\u00f4t\u00e9, le g\u00e9- \nn\u00e9ral texan Sam Houston r\u00e9ussit \u00e0 for- \nmer une arm\u00e9e et le 21 avril 1836, lors \nde la fameuse, mais tr\u00e8s courte, ba- \ntaille (18 minutes) de San Jacinto ( \nSan \nJacinto Memorial \n \u00e0 l\u2019est de Houston) \nles \nTexans \n battirent l\u2019arm\u00e9e mexicaine \net captur\u00e8rent Santa Anna. \nApr\u00e8s cette victoire, les trait\u00e9s de Ve- \nlasco furent sign\u00e9s le 14 mai 1836 et \n\u00e9tablirent l\u2019ind\u00e9pendance du Texas. \nLe premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \ndu Texas fut le g\u00e9n\u00e9ral Sam Houston \n(apr\u00e8s une phase int\u00e9rimaire pr\u00e9sid\u00e9e \npar David Burnet) et sa premi\u00e8re ca- \npitale Washington-on-the-Brazos. Elle \ndurera moins de 10 ans. Les guerres \nincessantes entre indiens et pionniers \nainsi qu\u2019un endettement public consi- \nd\u00e9rable affaiblirent la nouvelle r\u00e9pu- \nblique. Le Texas n\u00e9gocia son annexion \net devint, en d\u00e9cembre 1845, le 28\u00e8me \n\u00c9tat \u00e0 rejoindre l\u2019Union des \u00c9tats-Unis, \navec Austin comme nouvelle capitale. \n\u00c0 peine int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l\u2019Union, le Texas par- \nticipa \u00e0 la guerre contre le Mexique \nqui permit aux \u00c9tats-Unis d\u2019acqu\u00e9rir \nl\u2019immense territoire qui compose au- \njourd\u2019hui les \u00c9tats de Californie, d\u2019Ari- \nzona et du Nouveau-Mexique. Le Texas \nlui-m\u00eame connut une grande expan- \nsion : la population passa de 210 000 \nhabitants, dont plus de 58 000 esclaves \n\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1840, \u00e0 plus de 600 \n000 vers 1860. L\u2019\u00e9levage du b\u00e9tail et \nl\u2019industrie du coton se d\u00e9velopp\u00e8rent et \nGalveston devint le port le plus impor- \ntant de toute la c\u00f4te. \nLa Guerre Civile \nLa p\u00e9riode la plus noire de l\u2019histoire du \nTexas est sans doute celle de la Guerre \nCivile. Le 1er f\u00e9vrier 1861, le Texas vota \npour la S\u00e9cession par 171 voix contre \n6. Le Gouverneur Sam Houston fut op- \npos\u00e9 \u00e0 cette d\u00e9cision. Cet engagement \nfavorisait surtout les propri\u00e9taires \ndes plantations et esclavagistes qui \n\u00e9taient exempts du service militaire et \nqui contr\u00f4laient 70% des terres culti- \n38 \n - HOUSTON ACCUEIL","39 \n - HOUSTON A CCUEIL \nv\u00e9es. Il apparut peu \u00e0 peu aux Texans \nengag\u00e9s dans la guerre civile que leur \nsacrifice profitait surtout \u00e0 ces riches \npropri\u00e9taires. Il y eut des mutineries, le \nTr\u00e9sor Public d\u2019Austin fut mis \u00e0 sac, les \nsoldats d\u00e9sert\u00e8rent peu \u00e0 peu et l\u2019ar- \nm\u00e9e fut dissoute. En mai 1865, le G\u00e9- \nn\u00e9ral Lee signa la reddition de l\u2019arm\u00e9e \ntexane pr\u00e8s de Brownsville. Le Texas \nfut r\u00e9admis par le Congr\u00e8s des \u00c9tats- \nUnis dans l\u2019Union le 30 mars 1870. \nL\u2019Ouest sauvage \nLa Guerre Civile fut suivie de la fameuse \np\u00e9riode du \nwild west \n : le banditisme, les Comanches et des Kiowas, en 1875, qui \nduels et les meurtres \u00e9taient monnaie \ncourante, et la loi devint difficile \u00e0 ap- \npliquer \u00e0 cause de l\u2019absence de milice \net de l\u2019arm\u00e9e qui \u00e9tait stationn\u00e9e le \nlong du Rio Grande. Les Comanches et \nles Apaches harcelaient par des raids \nincessants les populations de l\u2019ouest \ndu Texas. \nLa lib\u00e9ration de 400.000 esclaves, \npour la plupart illettr\u00e9s et sans droits \nciviques, ruina en grande partie l\u2019in- \ndustrie du coton. L\u2019\u00e9levage du b\u00e9tail \nrempla\u00e7a la culture du coton. La pro- \nlif\u00e9ration de b\u00e9tail non-marqu\u00e9 pen- \ndant la Guerre Civile fut \u00e0 la source des \ncheptels des propri\u00e9taires \nranchers \n. \nC\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque des \ncattle drives \n \u00e0 \ndestination du Kansas et de Chicago, \nconstitu\u00e9s parfois de plusieurs cen- \ntaines de milliers de t\u00eates de b\u00e9tail, \nbravant Indiens et bandits tout au long \ndu chemin. Pour mettre fin au brigan- \ndage de grand chemin, les Texas Ran- \ngers furent cr\u00e9\u00e9s en 1835. Leur action \nculmina avec leur lutte contre des hors- \nla-loi c\u00e9l\u00e8bres tels que Sam Bass ou \nJohn Wesley Hardin. Ils eurent un r\u00f4le \nd\u00e9cisif dans la d\u00e9faite des Apaches, des \nmit fin \u00e0 plus de cinquante-cinq ann\u00e9es \nde guerres indiennes. \nMalgr\u00e9 toutes ces difficult\u00e9s, la fin du \nXIX \n\u00e8me \n si\u00e8cle fut pour le Texas une p\u00e9 - \nriode de grande expansion \u00e9conomique \net d\u00e9mographique. Avec le d\u00e9marrage \nde ses industries, la construction des \nvoies ferr\u00e9es, le d\u00e9veloppement de \nl\u2019agriculture et l\u2019accroissement du \ncheptel, la population passa de 600 \n000 \u00e0 3 millions d\u2019habitants entre 1860 \net 1900. En 1876 fut cr\u00e9\u00e9 l\u2019Agricultural \nand Mechanical College of Texas puis \nsept ans plus tard, l\u2019Universit\u00e9 du Texas \n\u00e0 Austin. \nEt le p\u00e9trole jaillit\u2026 \nL\u2019\u00e9v\u00e8nement le plus marquant du XX \n\u00e8me \nsi\u00e8cle eut lieu le 10 janvier 1901 \u00e0 Spin- \ndletop, tout pr\u00e8s de Beaumont : ce jour- \nl\u00e0, un puits for\u00e9 par Anthony F. Lucas, \nprojeta en l\u2019air un liquide noir et malo- \ndorant. Le p\u00e9trole, l\u2019or noir, venait de \njaillir et c\u2019\u00e9tait le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \n\u00e8re. Cette d\u00e9couverte allait permettre \nau Texas de devenir l\u2019\u00c9tat le plus riche \net le plus puissant de l\u2019Union. Au- \njourd\u2019hui, le Texas compte pr\u00e8s de 30 \nLE TEXAS","40 \n - HOUSTON ACCUEIL \nmillions d\u2019habitants, ce qui le posi- \ntionne comme le 2 \u00c9tat le plus peupl\u00e9 don B. Johnson (1964-1968). Il impo- \n\u00e8me \ndes USA. Houston est, apr\u00e8s New York, \nLos Angeles et Chicago, la 4 \n\u00e8me \n ville des \n\u00c9tats-Unis. Les villes de Houston, Dal- \nlas et San Antonio d\u00e9passent le million \nd\u2019habitants. Gr\u00e2ce \u00e0 sa population et sa \npuissance commerciale, le Texas joue \nun r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la vie poli- \ntique et \u00e9conomique des \u00c9tats-Unis. \nDES TEXANS C\u00c9L\u00c8BRES \nAlors que la ville de Dallas s\u2019est rendue fut occult\u00e9 par l\u2019impopularit\u00e9 caus\u00e9e \ntristement c\u00e9l\u00e8bre lors de l\u2019assassinat \ndu Pr\u00e9sident J.F. Kennedy en 1963, le \nTexas a donn\u00e9 aux \u00c9tats-Unis l\u2019un de \nses pr\u00e9sidents les plus lib\u00e9raux : Lyn- \nsa la non-s\u00e9gr\u00e9gation raciale, exigea \nl\u2019application des droits civiques des \nNoirs, leur ouvrit l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9coles, \naux universit\u00e9s et aux postes adminis- \ntratifs. Pour la premi\u00e8re fois, en 1966, \nune femme noire, Barbara Jordan, ori- \nginaire de Houston, entra au parlement \ndu Texas. De plus, L.B. Johnson fonda \nde multiples programmes sociaux et \ninstalla la NASA au sud de Houston. \nMalheureusement, cet aspect lib\u00e9ral \npar la guerre du Vietnam. \nEn 1991, Ann Richards fut \u00e9lue gouver- \nneur du Texas sous la banni\u00e8re d\u00e9mo- \nJohn Ross Ewing II, dit J. R., personnage de fiction central de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Dallas","41 \n - HOUSTON A CCUEIL \ncrate. Un autre pr\u00e9sident, George Bush, \na choisi la ville de Houston comme r\u00e9- \nsidence permanente apr\u00e8s y avoir d\u00e9j\u00e0 \nv\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es. Son fils, \nle r\u00e9publicain Georges W. Bush, est de- \nvenu lui aussi pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis. \nC\u2019est \u00e9galement la patrie de James \nBaker qui a \u00e9t\u00e9 Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat de \nGeorge Bush et a fond\u00e9 le \nBaker Ins- \ntitute \n, centre de recherche et d\u2019\u00e9tudes \npolitiques internationales de \nRice \nUniversity \n. C\u2019est \u00e0 Houston, dans les \nann\u00e9es 80, que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e l\u2019in- \ndustrie informatique gr\u00e2ce \u00e0 Michael \nDell (fondateur de \nDell \n), Rod Canion, \nJim Harris et Bill Murto (fondateurs de \nCompaq \n). \nOn peut nommer \u00e9galement des ac- \nteurs comme John Wayne, Tommy Lee \nJones, Farrah Fawcett, Sissy Spacek, \nRen\u00e9e Zellweger ou Jim Parsons, mais \naussi Red Adair (pyrotechnicien sp\u00e9cia- \nlis\u00e9 dans les puits de p\u00e9trole), Tex Ave- \nry, Bonnie and Clyde, Beyonc\u00e9 et plus \nr\u00e9cemment Lizzo ! \nLE TEXAS AUJOURD\u2019HUI \nUn \u00c9tat multiculturel \nLe Texas demeure aujourd\u2019hui, comme \n\u00e0 ses origines, une terre polyculturelle. \nEn 2020, le \nCensus Bureau \n, apr\u00e8s re- \ncensement, a estim\u00e9 sa population \u00e0 \nun peu plus de 29 millions d\u2019habitants \ncontre 25,14 millions en 2010. C\u2019est le \n2\u00e8me Etat le plus peupl\u00e9 des \u00c9tats- \nUnis apr\u00e8s la Californie. La population \nhispanique, qu\u2019on appelle commun\u00e9- \nment \nLatino \n, est la plus importante \navec 37,6%, apr\u00e8s celle de la population \nblanche non hispanique (41,2%). \u00c0 San \nAntonio, 54% de la population est d\u2019ori- \ngine hispanique. L\u2019architecture de la \nville et certaines coutumes t\u00e9moignent \nde cet h\u00e9ritage. \nIl est int\u00e9ressant de noter que plus de \n35% de la population du Texas parle \nune langue autre que l\u2019anglais alors \nque 89,3% sont des citoyens am\u00e9ri- \ncains. \nLa population afro-am\u00e9ricaine consti- \ntue la seconde minorit\u00e9 ethnique au \nTexas (11,8% en 2010). Apr\u00e8s des d\u00e9- \ncennies de rejet et de luttes pour ac - \nc\u00e9der \u00e0 ses droits civiques, elle prend \nune part de plus en plus active dans la \nvie sociale bien que son niveau de res- \nsources reste faible. \nPour plus d\u2019informations vous pouvez \nconsulter le census 2020 : \nhttps:\/\/www.census.gov\/quickfacts\/ \nfact\/table\/TX\/PST045221 \nIl existe aussi au Texas toute une mo- \nsa\u00efque de cultures europ\u00e9ennes et asia- \ntiques qui se sont implant\u00e9es au hasard \nde l\u2019Histoire: Allemands, Chinois, Da- \nnois, Fran\u00e7ais, Italiens, Japonais, Liba- \nnais, Su\u00e9dois, Tch\u00e8ques, Vietnamiens. \nLes villages de Fredericksburg, New \nUlm, Oldenburg, Brenham ont \u00e9t\u00e9 fon- \nd\u00e9s par des communaut\u00e9s allemandes \nvers le milieu du XIX si\u00e8cle, on y parle \n\u00e8me \nencore allemand, tout comme le danois \nest encore pratiqu\u00e9 \u00e0 Dannevang. Les \nJaponais, quant \u00e0 eux, ont introduit la \nculture du riz au Texas. \nLes Texans d\u2019origine fran\u00e7aise sont peu \nnombreux malgr\u00e9 l\u2019anciennet\u00e9 de l\u2019im- \nplantation fran\u00e7aise au Texas. S\u2019il ne \nreste rien du Fort Saint-Louis fond\u00e9 par \nLaSalle (orthographe am\u00e9ricaine), des \nfouilles r\u00e9centes ont mis \u00e0 jour l\u2019\u00e9pave \nde La Belle, le navire de l\u2019explorateur \n\u00e9chou\u00e9 dans la baie de Matagorda. Les \nobjets retrouv\u00e9s sont expos\u00e9s dans le \nCourthouse de Port Lavaca, et \u00e0 In- \ndianola se dresse une statue d\u00e9di\u00e9e \u00e0 \nce Fran\u00e7ais. Une autre statue de l\u2019ex- \nLE TEXAS","42 \n - HOUSTON ACCUEIL \nplorateur fut inaugur\u00e9e en mai 1995, en \npr\u00e9sence du Consul de France, \u00e0 Na- \nvasota (pr\u00e8s de College Station), l\u00e0 o\u00f9 \nfut assassin\u00e9 Ren\u00e9 Cavelier de La Salle \nen 1687. \nVers 1884, des Alsaciens fond\u00e8rent le \nvillage de Castroville pr\u00e8s de San Anto- \nnio. Il reste encore, sur la petite place, \nune imposante \u00e9glise en pierre et des \nhabitants fiers de leur h\u00e9ritage alsa- \ncien. \nIl faut aussi mentionner l\u2019installation \nen 1855 d\u2019une communaut\u00e9 fran\u00e7aise \nassez originale pr\u00e8s de Dallas. Ces \ncolons peu ordinaires \u00e9taient venus au \nTexas pour y fonder une cit\u00e9 utopique, \nappel\u00e9e La R\u00e9union. Son fondateur, \nVictor Consid\u00e9rant, polytechnicien et \nancien d\u00e9put\u00e9, avait r\u00e9uni autour de lui \nun groupe de quatre cents personnes \npr\u00eates \u00e0 r\u00e9aliser la soci\u00e9t\u00e9 parfaite sur \nle mod\u00e8le de la communaut\u00e9 id\u00e9ale d\u00e9- \ncrite par Charles Fourier. De grandes \ndifficult\u00e9s mat\u00e9rielles, des \u00e9pid\u00e9mies \net des dissensions au sein du groupe \nconduisirent \u00e0 l\u2019\u00e9chec du projet au bout \nde quelques ann\u00e9es. Les membres \nse dispers\u00e8rent et cent-soixante per- \nsonnes se joignirent \u00e0 la population de \nDallas. \nLeur arriv\u00e9e constitua un apport cultu- \nrel (on dit que le premier piano de Dal- \nlas fut apport\u00e9 par un de ces Fran\u00e7ais) \net industriel important, car la plupart \navait un tr\u00e8s bon niveau de formation \net une grande comp\u00e9tence technique. \nBeaucoup de familles de Dallas des- \ncendent de ces utopistes et une place \nporte le nom de La R\u00e9union. \nDepuis le d\u00e9but du XX \n\u00e8me \n si\u00e8cle, de \nnombreux Cajuns (Acadiens de Loui- \nsiane) ont \u00e9migr\u00e9 au Texas pour tra- \nvailler dans l\u2019agriculture ou l\u2019industrie. \nL\u2019histoire des Cajuns remonte au \u00ab \nGrand D\u00e9rangement \u00bb de 1755, quand \nles Acadiens, chass\u00e9s du Canada par \nles Anglais \u00e0 cause de leur langue et de \nleur religion, sont venus s\u2019installer en \nLouisiane, alors sous drapeau fran\u00e7ais. \nBien que largement assimil\u00e9s, certains \nparlent encore fran\u00e7ais et on peut re- \nmarquer au Texas comme en Loui- \nsiane, une sorte de renouveau cajun \n(musique, cuisine et red\u00e9couverte de la \nlangue fran\u00e7aise). \nUn r\u00e9gionalisme marqu\u00e9 \nL\u2019histoire du Texas a forg\u00e9 le caract\u00e8re \ndes Texans. Les pionniers, isol\u00e9s de \nleur gouvernement pour des raisons \ng\u00e9ographiques, prirent l\u2019habitude de \nse d\u00e9fendre eux-m\u00eames et leur ind\u00e9- \npendance passait avant tout, comme en \nt\u00e9moigne leur devise lors de la Guerre \nd\u2019Ind\u00e9pendance \u00ab \nVictory or Death \n\u00bb, \nleurs h\u00e9ros (voir la bataille d\u2019Alamo) et \nleur drapeau \u00ab \nThe Lone Star \n\u00bb. Ils tirent \nde leur pass\u00e9 une certaine fiert\u00e9 et le \nfait que le Texas soit le plus grand \u00c9tat \napr\u00e8s l\u2019Alaska ne fait qu\u2019accentuer ce \nsentiment, d\u2019o\u00f9 leur fameuse \nTexas size \n(taille g\u00e9ante). \nLeur accent, le \nTexas drawl \n, est faci- \nlement remarquable, avec certaines \nexpressions que l\u2019on ne trouve pas ail- \nleurs (ex : . \nfixin\u2019 to do something \n - on \nfixe \n d\u2019aller au cin\u00e9ma, on \nfixe \n un steak, \non \nfixe \n tout). Du Texan, les caricatures \nne manquent pas. Elles oscillent entre \ncelle du cowboy des grandes plaines \n\u00e0 celle du milliardaire excentrique en- \nrichi dans le p\u00e9trole. Le feuilleton \nDal- \nlas \n, avec son h\u00e9ros J.R. Ewing, a propa- \ng\u00e9 ces clich\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Le \n\u00abTexan\u00bb serait une sorte de Lucky Luke \n(le plus texan des h\u00e9ros de bande des-","43 \n - HOUSTON A CCUEIL \nsin\u00e9e) qui aurait troqu\u00e9 son cheval pour \nun \npick-up truck \n. En r\u00e9alit\u00e9, derri\u00e8re \nces clich\u00e9s et ces caricatures, il y a le \nTexan de tous les jours, simple, chaleu- \nreux et ne manquant pas d\u2019humour \nCo\u00fbt de la vie au Texas \nLe budget de l\u2019\u00c9tat du Texas est ali- \nment\u00e9 par une TVA (sales tax) de 8,25% \n\u00e0 ajouter aux prix affich\u00e9s dans les \ncommerces et par les imp\u00f4ts fonciers. \nLa TVA ne s\u2019applique pas sur certains \nservices \u00e0 la personne ainsi que sur les \naliments non transform\u00e9s et les m\u00e9- \ndicaments. Il n\u2019y a pas d\u2019imp\u00f4ts sur le \nrevenu en dehors des imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux. \nLe Texas conna\u00eet, depuis une tren- \ntaine d\u2019ann\u00e9es, un boom \u00e9conomique \nconsid\u00e9rable. Cependant, tout reste \nplus abordable que dans d\u2019autres villes \nam\u00e9ricaines de m\u00eame envergure. \nOn trouve trois repr\u00e9sentations d\u2019Ac- \ncueils Fran\u00e7ais au Texas : \u00e0 Austin, \nDallas et Houston. \n\u00c0 LIRE \nJames A. Michener, \nLe Seuil (Collection Points) \nUne histoire romanc\u00e9e du Texas \n HOW TO BE TEXAN \nMichael Hicks \n THE SON \nPhilipp Meyer \n LE JUGE \u2013 LUCKY LUKE \nMorris et Goscinny \n FIXIN\u2019 TO BE TEXAN \nHelen Bryan \n UN SITE \nTexas Historical Commission \nhttps:\/\/www.thc.texas.gov \n APPLICATIONS \nTellMeTX (App store) et \nTX Historical Markers \n(Google Play). \nLE TEXAS \n\u00c9crite il y a 185 ans, la c\u00e9l\u00e8bre lettre \u00ab Victoire ou mort \u00bb du \ncommandant d\u2019Alamo, William B. Travis.","Comptabilit\u00e9 & \nFiscalit\u00e9 pour les \nFran\u00e7ais d\u2019Am\u00e9rique \nServices de gestion comptable \net fiscale aux entreprises et \naux particuliers s\u2019installant ou \nd\u00e9j\u00e0 implant\u00e9s aux Etats-Unis. \nADVISORY \n& \nTAX SERVICES \nwww.jade-fiducial.com \nPARIS \n+33 1 47 78 13 36 \n| \nNEW YORK \n(212) 673-1200 \n| \nMIAMI \n(305) 579-0220 \nATLANTA \n(404) 495-5972 \n| \nBOSTON \n(857) 343-8220 \n| \nCHICAGO \n(773) 974-6540 \nFORT LAUDERDALE \n(954) 645-9880 \n| \nHOUSTON \n(832) 900-8399 \n| \nLOS ANGELES ( \n323) 694-7740 \nORLANDO \n(407) 698-4750 \n| \nPALO ALTO \n(650) 815-2535 \n| \nPUERTO RICO \n+1 787-945-0415 \nSAN FRANCISCO \n(415) 683-0966 \n| \nWASHINGTON DC \n(240) 348-8850 \nJade Fiducial Houston \[email protected] \nTel: (832) 900-8399 \nFollow Jade Fiducial on:","\u2022 \nPlus de dix ans d'expertise en tant qu'agent immobilier \u00e0 Houston et ses environs (Inner \nloop, Energy Corridor, Katy, The Woodlands etc..). \n\u2022 \nTravaillant et habitant dans les r\u00e9sidences privil\u00e9gi\u00e9es par les familles expatri\u00e9es. \n\u2022 \nPartenaire des principales agences de relocation. \n\u2022 \nVisites, conseils et n\u00e9gociations lors de vos projets immobiliers \n\u2022 \nOrientation vers des professionnels de la construction et de la r\u00e9novation. \n\u2022 \nLangues parl\u00e9es couramment: Fran\u00e7ais, Anglais et Espagnol \n281.870.0000 | www.realmpro.com \n713.825.9762 \[email protected] \norientation vers des professionnels de la construction et de la r\u00e9novation pour vos"," ","HOUSTON \nBAYOU CITY"," "," ","La ville a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1836 par deux \nfr\u00e8res venus de New York, John Kirby \nAllen et Augustus Chapman Allen qui \navaient achet\u00e9 un terrain le long du \nBuffalo Bayou pour y fonder une ville. \nIls d\u00e9cid\u00e8rent de la nommer Houston en \nhommage au g\u00e9n\u00e9ral Samuel Houston, \nvainqueur de la bataille de San Jacin- \nto. Au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, la ville \ncomptait 58 000 habitants. Aujourd\u2019hui \nelle se classe au 4\u00e8me rang apr\u00e8s New \nYork, Los Angeles et Chicago avec pr\u00e8s \nde 2,3 millions d\u2019habitants, population \nqui reste relativement stable depuis \n2014. L\u2019agglom\u00e9ration compte environ \n7 millions d\u2019habitants (2020). C\u2019est une \nville cosmopolite, on y parle plus de \nquatre-vingt-dix langues et une qua- \nrantaine de religions y sont pratiqu\u00e9es. \nPour plus d\u2019informations, consulter : \nhttps:\/\/www.census.gov\/quickfacts\/ \nhoustoncitytexas \nHouston est une ville verte et a\u00e9r\u00e9e \nqui s\u2019\u00e9tend sur des kilom\u00e8tres. Elle \nest sillonn\u00e9e par des \nbayous \n, rivi\u00e8res \nde terrain sablonneux du sud. La ville \nde Houston a am\u00e9nag\u00e9 sur leurs rives \nd\u2019agr\u00e9ables parcours pour les balades \nen famille ou le jogging. Les maisons \nqui donnent sur le Buffalo Bayou sont \nparmi les plus recherch\u00e9es. \nHouston est aujourd\u2019hui une ville pros- \np\u00e8re qui est pourvue, outre le p\u00e9trole \net l\u2019agriculture, de secteurs de pointe \ncomme l\u2019\u00e9lectronique et l\u2019informatique, \nla recherche et la technique m\u00e9dicale. \nHouston compte, avec le Medical Cen- \nter, l\u2019une des plus grandes concentra- \ntions au monde d\u2019h\u00f4pitaux, de centres \nm\u00e9dicaux et de recherche. Le domaine \nde l\u2019a\u00e9rospatiale avec la NASA, instal- \nl\u00e9e \u00e0 40 km de Houston Downtown, fait \nvivre environ 18.000 personnes. \nLes houstoniens peuvent lui donner \ndiff\u00e9rents noms, ainsi vous pouvez en- \ntendre Houston surnomm\u00e9e : Bayou \ncity, Space city, HOU, H-Town et par \nbien d\u2019autres noms. \nS\u2019ORIENTER \nPremi\u00e8re chose, rep\u00e9rez o\u00f9 vous \u00eates \nsur un plan et reconnaissez le tra- \n50 \n - HOUSTON ACCUEIL \nLe Space Center de la NASA se trouve au Sud-Est de Houston"]