วารสาร-CMUJLSS Vol.12 No.2

CMU Journal of Law and Social Sciences Vol.12 No. 2 การแก้ไขเพ่ิมเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพง่ วา่ ด้วยการบงั คบั คดีตามคำพิพากษาหรือคำส่ัง ให้มีความทันสมัยและสอดคล้องกับสภาพการณ์ต่าง ๆ ในปัจจุบันที่มีความเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ประกอบกับนโยบายในการปฏิรูปกฎหมายและกระบวนการยุติธรรมของคณะรัฐมนตรีในยุค คสช. จึง ทำให้ความพยายามในการแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งว่าด้วยการบังคับคดี ตามคำพิพากษาหรอื คำส่ังนัน้ เปน็ ผลสำเร็จ และได้มกี ารประกาศใช้กฎหมายดงั กล่าวในปี พ.ศ. 2560 การแก้ไขเพ่มิ เตมิ ประมวลกฎหมายวธิ พี จิ ารณาความแพ่งว่าดว้ ยการบังคบั คดีตามคำพิพากษา หรือคำสั่งในครั้งนี้ถือเป็นการแก้ไขกฎหมายครั้งใหญ่ โดยได้มีการจัดโครงสร้างกฎหมายบังคับคดีตาม คำพพิ ากษาและคำส่งั ใหเ้ ปน็ หมวดหมู่ตามลำดับข้นั ตอน เพ่อื ง่ายตอ่ การทำความเข้าใจและนำไปปฏิบัติ ทั้งยงั สร้างมาตรการป้องกนั การประวิงการบงั คบั คดี ซง่ึ ถอื เป็นปญั หาสำคัญท่ีทำให้การบังคับคดีเป็นไป โดยล่าช้าและไม่ประสบผลสำเร็จ นอกจากนี้ยังปรับปรุงวิธีการขายทอดตลาดให้มีกลไกในการผลักดัน ทรัพย์สินออกขายทอดตลาดอย่างรวดเร็วและมีกำหนดระยะเวลาที่ชัดเจนแน่นอนมากยิ่งขึ้น เพื่อให้ บรรลวุ ตั ถุประสงคใ์ นการชำระหนใ้ี ห้แกเ่ จา้ หนต้ี ามคำพิพากษานนั่ เอง แม้การแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งว่าด้วยการบังคับคดีตามคำ พิพากษาหรือคำสัง่ ในครัง้ นี้จะทำใหบ้ ทบัญญัตใิ นการบังคบั คดีแพ่งมีความชัดเจนมากข้ึน แต่ก็อาจเกดิ ปัญหาในทางปฏิบัติได้ เพราะบทบัญญัติที่มีความชัดเจนอาจทำให้ผู้บังคับใช้กฎหมายตีความกฎหมาย เพ่ือบงั คบั ใชก้ ับขอ้ เท็จจริงทีอ่ าจเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในปัจจุบันไดย้ ากมากขึ้น เนอ่ื งจากผู้บังคับ ใช้กฎหมายใช้ดุลพินิจในการตีความกฎหมายได้น้อยลง เช่น ในกรณีที่มีการยื่นคำร้องขอเพิกถอน การบังคบั คดที ่ผี ดิ ระเบียบ หรอื คำรอ้ งขอให้ปล่อยทรพั ยท์ ่ีถูกยึด หรอื คำร้องคดั ค้านคำสัง่ อายัดนัน้ และ คำร้องดังกล่าวมีมูลความจริง แต่ผู้ร้องในกรณีดังกล่าวไม่มีเงินหรือหลักประกันเพียงพอที่จะนำมาวาง ศาลตามคำสั่งของศาล กฎหมายกำหนดให้ศาลจะต้องมีคำสั่งจำหน่ายคำร้องของผู้ร้องและดำเนินการ บงั คบั คดีตอ่ ไป เชน่ นก้ี ็จะทำให้ผู้ร้องซงึ่ อาจเป็นลูกหน้ีตามคำพพิ ากษาหรือผู้มสี ่วนได้เสียไม่ได้รับความ คุม้ ครองตามเจตนารมณท์ ่แี ทจ้ ริงของกฎหมาย นอกจากนี้ การแกไ้ ขเพิม่ เติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งว่าด้วยการบังคับคดีตาม คำพิพากษาหรือคำสั่งในครัง้ นี้เป็นการแก้ไขโดยนำหลักการทีศ่ าลฎกี าวางหลักไว้ในคำพิพากษาฎีกามา บัญญัติเป็นกฎหมาย ซึ่งบางเรื่องเป็นการแก้ไขโดยอาศัยมุมมองที่เป็นอคติต่อลูกหนี้ตามคำพิพากษา เป็นอย่างมาก เพราะเมอ่ื มองภาพรวมของกฎหมายใหม่แลว้ เหน็ วา่ ทำใหก้ ารบังคับตามคำพพิ ากษาหรือ คำสั่งในคดีแพ่งมีขั้นตอนหรือกระบวนการน้อยลงกว่าที่กำหนดไว้ในกฎหมายเดิม แม้จะมีผลให้การ 194

“รัฐประหาร พื้นท่ี พลเมือง” บังคบั คดีรวดเรว็ มากข้นึ แตใ่ นทางกลบั กนั กท็ ำใหท้ รัพย์สินของลกู หน้ตี ามคำพิพากษาถกู ขายทอดตลาด ได้อยา่ งรวดเร็วมากขนึ้ เชน่ กัน จากที่กล่าวมาทั้งหมด สาระสำคัญในการแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความ แพ่งว่าด้วยการบังคับคดีตามคำพิพากษาหรือคำสั่ง มีความมุ่งหมายให้การบังคับคดีตามคำพิพากษา และคำสงั่ ของศาลในคดแี พ่งมปี ระสิทธิภาพมากยง่ิ ข้ึน และสอดคล้องกับหลกั ความสุจริต ความยุติธรรม ความรวดเร็ว และความสะดวก อันเป็นจุดมุ่งหมายเดียวกันกับการดำเนินกระบวนการยุติธรรมในส่วน อน่ื ๆ และเพือ่ อำนวยความยุติธรรมใหแ้ ก่ประชาชนโดยเท่าเทียมกนั ซง่ึ การบังคับคดีโดยมปี ระสิทธิภาพ นั้นไม่ใช่การผลักดันให้มีการขายทอดตลาดทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้อย่างรวดเร็วเพียง อย่างเดียว แตย่ ังต้องคำนึงถงึ การคมุ้ ครองสทิ ธิของลกู หนตี้ ามคำพิพากษาและเจ้าหน้ีตามคำพิพากษาให้ มีความเหมาะสมด้วยเช่นกนั 195

CMU Journal of Law and Social Sciences Vol.12 No. 2 References Auen Khunkaew. การบงั คบั คดีแพง่ . [Civil Execution]. Bangkok: Krung Siam Publishing Company Limited, 2017. (in Thai) Jaran Phakdeethanakun. กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งว่าด้วยการบังคับคดี. [Civil Procedure Law on Execution]. Bangkok: Krung Siam Publishing Company Limited, 2018. (in Thai) Kanokwan Janjue. “ปัญหาความล่าช้าในการบังคับคดีแพ่งหลังการยึดทรัพย์เพื่อขายทอดตลาด”. [Problems concerning delay in civil execution after seizing property to sell by auction]. Master of Law, Private Law, Faculty of Law, Thammasat University, 2013. (in Thai) Office of the Council of State. “ตารางเปรียบเทียบบทบัญญัติลักษณะ 2 การบังคับตามคำพิพากษา หรอื คำสัง่ ตามประมวลกฎหมายวธิ ีพจิ ารณาความแพ่งฉบับเดิมกับพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560”. [Table comparing the provisions of characteristics 2, enforcement of judgement or order According to the original Civil Procedure Code and the Civil Procedure Amendment Act (No. 30) B.E. 2560]. Accessed May 16, 2019. http://www.krisdika.go.th (in Thai) Office of the Official Information Commission. “สรปุ ย่อการแถลงนโยบายของคณะรัฐมนตรี (พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี) แถลงต่อสภานิติบัญญัติแห่งชาติ”. [Summary of the policy statement of the Cabinet (General Prayut Chan-ocha, Prime Minister), to the National Legislative Assembly]. Accessed May 16, 2019. http://www.oic.go.th (in Thai) Phairot Vayudhya. คำอธิบายกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ภาค 1 บททั่วไป. [Explanation of Civil Procedure Law, Part 1 General Chapter]. Bangkok: Phon Siam Printing (Thailand) Company Limited, 2008. (in Thai) Seni Pramoj. ประมวลกฎหมายแพง่ และพาณชิ ยว์ ่าด้วยนติ ิกรรมและหน้ี เล่ม 2 (ภาคบรบิ รู ณ)์ . [Civil and Commercial Code, Legal and Debt Acts, Volume 2 (Full Region)]. Bangkok: Auksorasat Printing, 1977. (in Thai) 196

“รัฐประหาร พ้ืนที่ พลเมอื ง” การจัดเตรยี มตน้ ฉบับบทความที่ตพี ิมพ์ของ CMU Journal of Law and Social Sciences CMU Journal of Law and Social Sciences มีก าหนดออกปีละ 2 ฉบับ ฉบับที่ 1 มกราคม – มถิ ุนายน และฉบบั ที่ 2 กรกฎาคม – ธันวาคม 1. ประเภทของเรอ่ื งทจ่ี ะตพี มิ พ์ CMU Journal of Law and Social Sciences รับพิจารณาบทความวิชาการ และบทปริทัศน์ ทั้ง ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยขอบเขตเนื้อหาทางวิชาการของ CMU Journal of Law and Social Sciences จะครอบคลุมเนื้อหา เกี่ยวกับกฎหมายทุกสาขา เช่น กฎหมายมหาชน กฎหมายเอกชน กฎหมายอาญา กฎหมาย ระหว่างประเทศ เป็นต้น ซ่งึ สมั พนั ธ์กับความรู้ทางดา้ นสังคมศาสตรใ์ นสาขาต่างๆ โดยมปี ระเภทตา่ งๆ ดังนี้ 1) บทความวชิ าการทางดา้ นนติ ิศาสตรเ์ ปน็ บทความ 2) บทความวจิ ารณ์หนังสือหรอื บทความปรทิ รรศน์ 2. รูปแบบการจดั เตรยี มตน้ ฉบบั 1) ไฟล์บทความท่จี ัดสง่ ต้องเป็นไฟล์จาก Microsoft Word 2) ใช้ตวั อักษรแบบ TH SarabunPSK ขนาด 16 3) ไฟล์บทความใหต้ ้งั หน้ากระดาษขนาด A4 โดยมีขอบกระดาษท้งั 4 ดา้ น 2.54 ซม. 4) ระยะหา่ งระหวา่ งบรรทัดขนาด 1 เทา่ 5) เนอ้ื หาบทความรวมบรรณานกุ รมแลว้ อยรู่ ะหวา่ ง 15 – 25 หนา้ กระดาษ 6) สง่ ตน้ ฉบบั ทางระบบวารสารออนไลน์ โดยสมัครสมาชิกวารสารในระบบและจัดส่งบทความผ่าน ระบบทกุ บทความ ได้ที่ https://www.tci-thaijo.org/index.php/CMUJLSS/about/submissions 3. รายละเอยี ดการจดั เตรียมต้นฉบบั รายการ คำอธบิ าย ช่อื เรือ่ ง และ Title ระบุชื่อเรื่องทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ชื่อเรื่องไม่ควรยาวเกินไป และครอบคลุมสาระ ของบทความ และมคี วามสอดคล้องกนั ระหวา่ งภาษาไทยและภาษาองั กฤษ ชื่อผแู้ ตง่ และ ▪ ระบุช่ือผแู้ ตง่ ทงั้ ภาษาไทยและภาษาองั กฤษ Author (s) ▪ ไม่ควรระบุตาแหน่งทางวิชาการ ยศ ตาแหน่งทางทหาร คานาหน้าชือ่ รวมทั้งสถานภาพ (อาทิ นักศกึ ษาปริญญาเอก, อาจารย์ท่ีปรึกษา, คณบด)ี ทั้งท่ดี ้านหนา้ และทา้ ยช่อื ผแู้ ต่ง สังกดั ผแู้ ต่ง และ ▪ ระบุชื่อหน่วยงานที่ผู้แต่งสังกัด โดยเรียงจากหน่วยงานระดับต้นไปจนถึงหน่วยงานหลัก Affiliation (s) แล้วจึงระบุจังหวัด รหัสไปรษณีย์ ประเทศ และอีเมล (ขอให้ระบุอีเมลอย่างน้อยสาหรบั ผู้แตง่ หลกั (Corresponding author)) ▪ หากหน่วยงานท่ีผ้แู ต่งสังกัดเป็นภาษาไทย ใหร้ ะบรุ ายละเอียดหนว่ ยงานที่ผแู้ ต่งสังกัดเป็น ภาษาองั กฤษ ในบรรทดั ถดั จากชือ่ หนว่ ยงานทส่ี ังกดั ภาษาไทย บทคัดยอ่ และ จัดทาบทคัดย่อทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ที่มีความสอดคล้องกัน และแต่ละส่วนควรมี Abstract ความยาวไมเ่ กนิ 300 คา 197

CMU Journal of Law and Social Sciences Vol.12 No. 2 รายการ คำอธบิ าย คาสาคญั และ ระบุคาสาคัญจานวนไม่เกิน 5 คา โดยคาสาคัญแต่ละคา ให้แสด งทั้งภาษาไทยและ Keywords ภาษาอังกฤษซึง่ ที่มีความหมายตรงกนั เน้ือหา / Content ▪ ควรประกอบด้วยสว่ นของความนา เนอ้ื หา และบทสรุป ▪ การใช้คำศพั ทเ์ ฉพาะทางวชิ าการ 1) กรณคี าภาษาองั กฤษทีม่ กี ารใชท้ ับศัพท์ภาษาไทยอย่างแพร่หลาย ให้เขียนเป็น ภาษาไทยตามที่มีการบัญญัติศัพท์ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน โดยไม่ต้องแสดง คาศพั ทภ์ าษาอังกฤษประกอบ อาทิ อนิ เทอร์เน็ต อิเล็กทรอนิกส์ 2) กรณีคาภาษาอังกฤษทีย่ ังไมม่ ีการใชแ้ พร่หลาย ใหเ้ ขียนคาแปลภาษาไทย หรือ คาทับศพั ท์ โดยแสดงคาศัพท์ภาษาองั กฤษ และอกั ษรยอ่ (ถ้ามี) ประกอบในวงเลบ็ ทั้งน้ี การ เขียนคาศัพท์ภาษาอังกฤษในวงเล็บ ให้ใช้ตัวพิมพ์เล็กทัง้ หมด ยกเว้นคาที่มีอักษรยอ่ หรือคา เฉพาะ จึงจะขึ้นต้นคาด้วยตัวพิมพใ์ หญ่ และควรเขยี นคาภาษาอังกฤษกากบั ครั้งแรกเพียงครั้ง เดียว ครั้งต่อๆ ไปไม่จาเป็นต้องเขียนภาษาอังกฤษกากับอีก เช่น องค์การสหประชาชาติ (United Nations: UN) 3) กรณีคาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่มีการใช้อักษรย่อ ให้ระบุคาเต็มและ อักษรย่อในครั้งแรกที่มีการกล่าวถึง และครั้งต่อไปให้ใช้อักษรย่อเพียงอย่างเดียวได้ อาทิ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (อปท.) ครั้งต่อไปใช้ อปท., องค์การสหประชาชาติ (United Nations: UN) ครัง้ ตอ่ ไปใช้ UN ▪ การแสดงตาราง รปู ภาพ หรอื แผนภาพ 1) ให้แสดงชื่อตาราง รูปภาพ หรือแผนภาพ ด้านล่างตาราง รูปภาพ หรือ แผนภาพ และใส่หมายเลขกากับตาราง รูปภาพ หรือแผนภาพ โดยเรียงตามลาดับการ นาเสนอในเนอื้ เรอ่ื ง 2) หากเปน็ ตาราง รปู ภาพ หรอื แผนภาพทอ่ี ้างอิงมาจากแหลง่ ข้อมลู อน่ื ใหอ้ ้างอิง ทีม่ าโดยใช้การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา (In-text citation) แสดงไว้ใตต้ าราง รปู ภาพ หรือ แผนภาพ และดาเนินการให้เปน็ ไปตามข้อกาหนดเกยี่ วกับลขิ สิทธิ์ 3) หากมีหมายเหตุประกอบตาราง รูปภาพ หรือแผนภาพ ให้ใส่หมายเหตุไว้ บรรทัดใตท้ ่มี า การอา้ งอิง การอา้ งอิงให้ใช้แบบเชงิ อรรถ ตามหลกั เกณฑ์ Turabian การเขียนเชิงอรรถใหใ้ ชต้ ัวอกั ษรขนาด 14 บรรณานกุ รม การเขียนบรรณานกุ รมใหใ้ ช้ตามหลักเกณฑ์ Turabian โดยหากมีเอกสารภาษาไทยให้ลงรายการอา้ งอิงสาหรับ Foreign Language (แปลภาษาไทย เป็นภาษาองั กฤษทกุ รายการ) 198

“รัฐประหาร พื้นท่ี พลเมอื ง” 4. เขิงอรรถ การอ้างอิงแบบเชิงอรรถ (footnote citation) วิธีการอ้างอิงแบบนี้เป็นการอ้างอิงโดยแยกส่วนเนื้อหากับ การอ้างอิงออกจากกัน แต่อยู่ภายในหน้าเดียวกัน โดยให้การอ้างอิงอยู่ส่วนล่างของหน้ากระดาษ มีเส้นขีดคั่นขวาง ประมาณ 1/3 ของหน้ากระดาษ เนื้อหาส่วนที่ต้องการอ้างให้ลงหมายเลขกากับ เรียงลาดับตามลาดับการอ้าง โดยมี รายละเอยี ดดังนี้ (เครื่องหมาย \\ หมายถึง เวน้ วรรค 1 ระยะ) หนังสอื หมายเลขอา้ งองิ \\ผูแ้ ต่ง,\\ช่ือเรอื่ ง,\\ครั้งท่ีพมิ พ์ (กรณพี มิ พ์มากกวา่ 1 ครั้ง),\\ชอ่ื ชุดและลาดับที่ (ถา้ ม)ี \\ (สถานท่พี มิ พ์:\\สานักพิมพ์,\\ปีทีพ่ ิมพ์),\\เลขหน้า. 1 สมชาย ปรีชาศิลปกลุ , การวจิ ยั กฎหมายทางเลอื ก: แนวคดิ และพรมแดนความรู้ (กรุงเทพฯ: วิญญูชน, 2558), 20. 2 Alexander Nikolaevich Shytov, Conscience and love in making judicial decisions (Dordrecht; Boston : Kluwer Academic Publishers, 2001), 23. วารสาร หมายเลขอา้ งอิง\\ผ้แู ต่ง,\\“ชอื่ บทความ,”\\ชื่อวารสาร\\ปที หี่ รอื เลม่ ท่ี,\\ฉบับที่\\(ปีพมิ พ)์ :\\เลขหนา้ . 1 สมชาย ปรชี าศิลปกุล, “รฐั ทไ่ี รศ้ าสนาประจาชาติ”วารสารนติ ิสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เขยี งใหม่, 10 ฉ.2 (2560): 7-21. 2 Sara Davidson Squibb, \"Be aware: Elevate your news evaluation: Emphasizing media literacy, one library’s initiative,\" College & Research Libraries News, 78 No. 10 (2017): 541-545. วทิ ยานิพนธ์ หมายเลขอา้ งอิง\\ผ้แู ต่ง,\\“ชือ่ วทิ ยานิพนธ์,”\\(ระดับวิทยานพิ นธ์,\\ชื่อสาขาวชิ าหรือภาควชิ า\\ชอ่ื คณะ\\ชอื่ มหาวทิ ยาลยั ,\\ปพี ิมพ์),\\เลขหน้า. 1ดรุณี ไพศาลพาณิชย์กุล, “สิทธิในการมีเอกสารพิสูจน์ทราบตัวบุคคลในรฐั ไทย” (วิทยานิพนธ์ปรญิ ญา มหาบณั ฑติ , สาขานติ ศิ าสตร์ คณะนติ ศิ าสตร์ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์, 2548), 29. 2 Taeho Jung, \"Ensuring Security and Privacy in Big Data Sharing Trading, and Computing,\" (PhD diss., Illinois Institute of Technology, 2017), 33-35. เอกสารอิเลก็ ทรอนกิ ส์ หมายเลขอ้างอิง\\ผแู้ ตง่ ,\\“ชอ่ื เรอ่ื ง,”\\ช่อื เว็บไซต์,\\สืบค้นเม่อื วันท่ี\\วนั \\เดอื น\\ปี,\\URL. 1 เขมชาติ กิจค้า, \"ดอกไมใ้ นวรรณคดีไทย,\" เขมชาติ, สืบค้นเมือ่ วันท่ี 7 พฤศจิกายน 2560, https://www.gotoknow.org/posts/520700. 2 Wealth Ticker, “Real-Time Billionaires,” Forbes, accessed April 25, 2012, http://www.forbes.com/real-time-billionaires. 199

CMU Journal of Law and Social Sciences Vol.12 No. 2 ขอ้ กำหนดการอา้ งอิงซ้ำ การอ้างอิงแบบเชิงอรรถนี้มีรูปแบบสาหรับการอ้างองิ ซ้าในกรณีที่เคยอ้างมาแล้ว และเรียบเรียงไว้ใน หน้าเดียวกัน มี 2 วิธี ดังน้ี วิธีที่ 1 เรื่องเดียวกัน = Ibid. (มาจากคาเต็มภาษาละตินว่า Ibidem) ใช้ในกรณีอ้างอิงซ้าติดกัน ไม่มี เชงิ อรรถอน่ื คน่ั วิธีที่ 2 “ชื่อผู้แต่ง, ชื่อหนังสือ, เลขหน้า” ใช้ในกรณีที่อ้างอิงซ้าไม่ติดกัน โดยมีเชิงอรรถอื่นคั่น และ ไม่ไดอ้ า้ งหนา้ เดมิ 5. บรรณานุกรม/เอกสารอ้างอิง/Reference หนงั สือ ผแู้ ต่ง.\\ช่อื เร่อื ง.\\คร้ังท่พี มิ พ์ (กรณพี ิมพ์มากกวา่ 1 ครง้ั ).\\ช่อื ชดุ และลาดับที่ (ถา้ มี).\\สถานท่ีพิมพ์:\\สานักพิมพ์,\\ปีท่ี พิมพ์. Bodansky Daniel. the Art and Craft of International Environmental Law. Massachusetts: Harvard University Press. 2010. Kanongnij Sribuaiam. “ความยตุ ธิ รรมส่งิ แวดล้อม” [Environmental Justice]. Bangkok: Institute of Public Policy Studies, Foundation for the Promotion of Public Policy Studies, 2017. (in Thai) วารสาร ผแู้ ตง่ .\\“ชือ่ บทความ.”\\ชื่อวารสาร\\ปที ห่ี รือเล่มที่,\\ฉบบั ที่\\(ปีพมิ พ์):\\เลขหน้า. Rockström, Johan, Will Steffen, Kevin Noone, et al. \"Planetary Boundaries: Exploring the Safe Operating Space for Humanity,\" Ecological and Society, 14 (2009): 2. Amaraphibal, Amorntip. “เหย่ือการรังแกผ่านโลกไซเบอร์ในกลุ่มเยาวชน:ปจั จยั เส่ียงผลกระทบตอ่ สขุ ภาพจิต และการปรึกษาบุคคลท่สี าม”[Victim of Cyber-Bullying, Cyber-Bullying Behavior, Routine Activity, Negative Mental Health, Reporting to Third Person]. Research Methodology and Cognitive Science 14, No. 1, 2016. (in Thai) วิทยานพิ นธ์ ผแู้ ต่ง.\\“ชือ่ วทิ ยานพิ นธ์.”\\ระดบั วทิ ยานิพนธ์,\\ชอ่ื สาขาวิชาหรือภาควชิ า\\ชอื่ คณะ\\ชือ่ มหาวทิ ยาลยั ,\\ปีพมิ พ์. Waikavee Thiti. “The Ecological Covenant Approach to International Biodiversity Regimes: Transformative Aspects of Global Governance for Sustainability.” PhD in Law diss., University of Auckland. 2015. Sudarut Kaewgumnerd. ปัญหาทางกฎหมายเกีย่ วกบั การคมุ้ ครองคนเรร่ ่อน ตาม“พระราชบัญญัตคิ ุ้มครองคนไร้ ที่พึ่ง พ.ศ.2557”. [Legal Problems on the Protection of the Homeless under the Vagrant Protection Act B.E. (2014) ]. Master of Law, Public law, faculty of law, Sripatum University, 2016. (in Thai) 200

“รฐั ประหาร พน้ื ที่ พลเมอื ง” เอกสารอเิ ล็กทรอนิกส์ ผู้แตง่ .\\“ชอ่ื เรือ่ ง.”\\ช่อื เว็บไซต์.\\สบื ค้นเมอื่ วนั ท่ี\\วนั \\เดอื น\\ปี.\\URL. Águeda, Pedro. “Spain: New list of terrorists according to PP and PSOE penal code reform.” X- PRESSED. Accessed February 3, 2019. http://www.x-pressed.org/?xpd_article=spain-new- list-of-terrorists-according-to-pp-and-psoe-penal-code-reform. Sangjareonsap, Krisda. “Cyberbullying: การกลัน่ แกล้งบนโลกไซเบอรแ์ ละโศกนาฏกรรมของเมแกน ไมเออร์” [Cyberbullying: Bullying in Cyber World and Tragedy of Megan Taylor Meier] Thai Netizen Network. Accessed November 1, 2016. https://thainetizen.org/2016/05/cyberbullying-megan-meier-krisda/. (in Thai). หากมขี อ้ สงสยั ในการจัดเตรยี มต้นฉบบั กรณตี ิดต่อ คุณทินกฤต นตุ วงษ์ กองบรรณาธกิ าร CMU Journal of Law and Social Sciences คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ 239 ถนนหว้ ยแกว้ ตาบลสเุ ทพ อาเภอเมืองเชยี งใหม่ จังหวดั เชียงใหม่ 50200 โทร: 0 5394 2921 หรือ Email: [email protected] https://www.facebook.com/CMUJLSS/ 201