Điệp Viên Hoàn Hảo

["Nam Vi\u1ec7t Nam l\u1eddi h\u1ee9a l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd b\u1ed5 sung ngu\u1ed3n l\u1ef1c nh\u1eb1m \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi cu\u1ed9c t\u1ed5ng t\u1ea5n c\u00f4ng hi\u1ec7n nay. \\\"Ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u00e2n d\u00e2n Nam Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang ta ch\u00eca tay ra v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u1eafm l\u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, h\u1ecd c\u1ea7n m\u1ed9t b\u00e0n tay gi\u00fap \u0111\u1ee1\\\" - Weyand n\u00f3i. T\u01b0\u1edbng Weyand c\u00f2n khuy\u1ebfn ngh\u1ecb m\u1ed9t kho\u1ea3n vi\u1ec7n tr\u1ee3 b\u1ed5 sung 722 tri\u1ec7u USD gi\u00fap Ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u00e1p \u1ee9ng s\u1ef1 t\u1ef1 v\u1ec7 t\u1ed1i thi\u1ec3u khi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi t\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i. Weyand n\u00f3i: \\\"B\u1ed5 sung vi\u1ec7n tr\u1ee3 M\u1ef9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 trong c\u1ea3 tinh th\u1ea7n l\u1eabn l\u1eddi v\u0103n c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Paris trong khi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n khu\u00f4n kh\u1ed5 th\u1ef1c t\u1ebf cho m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p ho\u00e0 b\u00ecnh \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam\\\". Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Weyand k\u1ebft lu\u1eadn: \\\"T\u00ecnh h\u00ecnh qu\u00e2n s\u1ef1 l\u00e0 r\u1ea5t nguy k\u1ecbch v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3\\\". Trong l\u1ea7n c\u1ea7u vi\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u vi\u1ebft m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 tay g\u1eedi ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u00f4ng ta ch\u01b0a t\u1eebng g\u1eb7p m\u1eb7t bao gi\u1edd, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Gerald Ford. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Thi\u1ec7u vi\u1ebft: \\\"\u00dd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Paris \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng qu\u00e2n s\u1ef1 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Paris\u2026 Sau \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng M\u1ef9 s\u1ebd tr\u1ea3 \u0111\u0169a m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 vi ph\u1ea1m n\u00e0o v\u1ec1 Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh\u2026 Ch\u00fang t\u00f4i coi nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Paris; nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a \u0111\u00f3 gi\u1edd \u0111\u00e2y tr\u1edf n\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\\\". Cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n s\u1eafp b\u1eaft \u0111\u1ea7u. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u00e0y 7\/4, m\u1ed9t chi\u1ebfc xe g\u1eafn m\u00e1y ph\u00f3ng t\u1edbi t\u1ed5ng h\u00e0nh dinh c\u1ee7a \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u0103n Ti\u1ebfn D\u0169ng. Ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i tr\u00ean xe g\u1eafn m\u00e1y l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd - ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e2y 20 n\u0103m \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec bu\u1ed5i l\u1ec5 k\u1ebft n\u1ea1p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0o \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd mang m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1eb7p b\u00ean trong \u0111\u1ef1ng t\u1edd m\u1ec7nh l\u1ec7nh cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng cu\u1ed1i c\u00f9ng mang t\u00ean \\\"Ti\u1ebfn t\u1edbi th\u1eafng l\u1ee3i cu\u1ed1i c\u00f9ng\\\". T\u1edd l\u1ec7nh n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u0103n Ti\u1ebfn D\u0169ng l\u00e0 T\u01b0 l\u1ec7nh chi\u1ebfn d\u1ecbch, c\u00e1c t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0 v\u00e0 L\u00ea \u0110\u1ee9c Anh l\u00e0 c\u00e1c Ph\u00f3 T\u01b0 l\u1ec7nh chi\u1ebfn d\u1ecbch. Trong l\u1eddi d\u1eb7n d\u00f2 l\u00fac chia tay, \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng: \\\"K\u1ec3 c\u1ea3 khi h\u1ecd (Hoa K\u1ef3) li\u1ec1u l\u0129nh can thi\u1ec7p, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 xoay chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh h\u00ecnh. H\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 chu\u1ed1c l\u1ea5y th\u1ea5t b\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n m\u00e0 th\u00f4i. Ch\u00fang ta nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh th\u1eafng\\\". B\u1ed9 Ch\u00ednh https:\/\/thuviensach.vn","tr\u1ecb \u0111\u1eb7t t\u00ean cho k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 Chi\u1ebfn d\u1ecbch H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Tr\u1eadn \u0111\u00e1nh v\u00e0o Xu\u00e2n L\u1ed9c, m\u1ed9t c\u1ee9 \u0111i\u1ec3m then ch\u1ed1t c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 n\u1eb1m b\u00ean qu\u1ed1c l\u1ed9 1 m\u1edf m\u00e0n ng\u00e0y 9\/4. Tr\u1eadn Xu\u00e2n L\u1ed9c c\u00f3 th\u1ec3 coi nh\u01b0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u1eadn \u00e1c li\u1ec7t nh\u1ea5t c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh v\u00ec S\u01b0 \u0111o\u00e0n 18 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00e1ng c\u1ef1 \u00e1c li\u1ec7t ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u01b0 \u0111o\u00e0n tinh nhu\u1ec7 nh\u1ea5t trong s\u1ed1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u01b0 \u0111o\u00e0n c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0. Tuy nhi\u00ean, sau hai tu\u1ea7n giao tranh \u00e1c li\u1ec7t v\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 ph\u00e1 hu\u1ef7 37 xe t\u0103ng c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 5000 qu\u00e2n, S\u01b0 \u0111o\u00e0n 18 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh r\u00fat lui. Xu\u00e2n L\u1ed9c r\u01a1i v\u00e0o tay qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y 22\/4. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Gerald Ford n\u00f3i chuy\u1ec7n t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tulane: \\\"M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o t\u1eebng t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0ng ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1ea1i \u0111\u00e1nh nhau trong m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi M\u1ef9 n\u00f3 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cung c\u1ea5p cho Shaplen m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh. Shaplen vi\u1ebft: \\\"\u1ea8n s\u1ee3 nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u00e1m l\u00ednh v\u00f4 k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 t\u00e0n qu\u00e2n. \u00d4ng \u1ea5y c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho S\u00e0i G\u00f2n\\\". K\u1ebft c\u1ee5c c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u0111\u1ebfn nhanh h\u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ecb s\u1ed1c khi th\u1ea5y g\u1ea7n m\u1ed9t tri\u1ec7u qu\u00e2n c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, m\u1ed9t qu\u00e2n \u0111\u1ed9i l\u1edbn th\u1ee9 t\u01b0 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ee1 v\u1ee5n ra ch\u1ec9 trong th\u1eddi gian t\u1eeb th\u00e1ng 8 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4\/1975. Trong s\u1ed5 tay ghi ch\u00e9p cu\u1ed1i n\u0103m 1975 c\u1ee7a m\u00ecnh, Shaplen vi\u1ebft: \\\"\u1ea8n n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u01b0a bao gi\u1edd \u00f4ng ngh\u0129 n\u00f3 l\u1ea1i d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn th\u1ebf\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1eedi b\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ec9 tr\u1eeb m\u1ed7i b\u1ea3n th\u00e2n \u00f4ng ta v\u00e0 s\u1ebd k\u00e9o c\u1ea3 to\u00e0 nh\u00e0 xu\u1ed1ng c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng ta. Theo t\u00f4i, \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng thu\u1ef7\\\" (c\u00e2u n\u00e0y \u00f4ng \u1ea8n n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p). Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1edbi Shaplen: \\\"Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u1ea3. Th\u1ef1c t\u1ebf ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec\\\". T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1eeb ch\u1ee9c. \u00d4ng ta n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n th\u00e2n c\u1eadn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng, t\u00ecnh h\u00ecnh qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 v\u1ecdng v\u00e0 r\u1eb1ng s\u1ef1 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a \u00f4ng ta t\u1ea1i Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i cho m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p ho\u00e0 b\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0y 25\/4, l\u00fac 9 gi\u1edd 30 ph\u00fat t\u1ed1i Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u \u0111\u00e1p chi\u1ebfc m\u00e1y bay C-118 s\u1ed1 hi\u1ec7u 231 r\u1eddi phi tr\u01b0\u1eddng T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t \u0111i \u0110\u00e0i B\u1eafc. Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i x\u00f4n xao r\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u \u0111\u00e3 mang \u0111i theo m\u01b0\u1eddi s\u00e1u t\u1ea5n v\u00e0ng d\u1ef1 tr\u1eef trong ng\u00e2n kh\u1ed1 qu\u1ed1c gia. Ph\u00f3 t\u1ed5ng https:\/\/thuviensach.vn","th\u1ed1ng Tr\u1ea7n V\u0103n H\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ch\u1ee9c t\u1ed5ng th\u1ed1ng. Th\u00e1ng t\u01b0 l\u00e0 th\u00e1ng \u0111\u1ea7y lo \u00e2u \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, v\u00ec \u00f4ng r\u1ea5t lo cho s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 m\u00ecnh. \u00d4ng bi\u1ebft r\u00f5 th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ea5t ng\u1eafn. \\\"T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd di t\u1ea3n sang M\u1ef9, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u1ee9 b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0a v\u1ee3 con sang \u0111\u00f3 kh\u00f4ng. T\u00f4i kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ch\u1ec9 th\u1ecb n\u00e0o t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i, trong khi t\u00f4i lu\u00f4n b\u1ecb s\u1ee9c \u00e9p t\u1eeb ph\u00eda T\u1ea1p ch\u00ed Time th\u00fac gi\u1ee5c ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1edbm. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 ri\u00eang T\u1ea1p ch\u00ed Time, m\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 t\u00f4i ai c\u0169ng mu\u1ed1n gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t b\u1ee5ng. Malcolm Browne cho bi\u1ebft, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u00ean t\u00f4i v\u00e0o danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a New York Times, m\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c cho m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o v\u1ed1n l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a New York Times; M\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a H\u00e3ng Reuters \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea Givral m\u1eddi t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi h\u1ecd. Jim Robinson l\u00e0m vi\u1ec7c cho H\u00e3ng truy\u1ec1n h\u00ecnh NBC c\u0169ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u01b0a t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i l\u00ean m\u00e1y bay m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 thu\u00ea bao. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0y 22\/4, Bob Shaplen b\u1ea3o t\u00f4i ph\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ngay v\u00ec s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a v\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c con t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u00e1p: \\\"OK, cho t\u00f4i m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129 \u0111\u00e3\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf m\u1eb7c m\u1eb9 m\u00ecnh \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, tuy nhi\u00ean \u00f4ng v\u1eabn lo r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00f4ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng r\u1eb1ng ph\u1ea3i \u0111i di t\u1ea3n c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, m\u00e0 v\u1ec1 m\u1eb7t c\u00e1 nh\u00e2n, \u00f4ng kh\u00f4ng h\u1ec1 mu\u1ed1n. \u0110\u1ec3 cho k\u00edn k\u1ebd, \u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi em trai m\u00ecnh \u1edf C\u1ea7n Th\u01a1, c\u00e1ch S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0i gi\u1edd xe ch\u1ea1y v\u1ec1 ph\u00eda nam \u0111\u1ec3 xem ch\u00fa em c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ec1 S\u00e0i G\u00f2n cho m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 ph\u00f2ng ch\u0103m s\u00f3c m\u1eb9 hay kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng ch\u00fa em kh\u00f4ng d\u00e1m ch\u1eafc l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c S\u00e0i G\u00f2n tr\u01b0\u1edbc khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ra \u0111i, n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang M\u1ef9. M\u1ed9t ng\u00e0y sau khi Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u di t\u1ea3n, v\u1ee3 v\u00e0 b\u1ed1n con c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p chuy\u1ebfn bay c\u1ee7a H\u00e3ng truy\u1ec1n h\u00ecnh M\u1ef9 CBS News r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n c\u00f9ng v\u1edbi 89 nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time. Ph\u1ea1m \u00c2n - \u0111\u1ee9a l\u1edbn nh\u1ea5t trong b\u1ed1n con c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ch\u00e1u ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t cho m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u00fai x\u00e1ch nh\u1ecf c\u1ee7a H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Pan Am \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng qu\u1ea7n \u00e1o. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf. L\u00fac \u0111\u00f3, ch\u00fang ch\u00e1u kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u1ee3 g\u00ec v\u00ec lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1 che ch\u1edf v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ch\u00fang ch\u00e1u c\u00f2n l\u00e0 tr\u1ebb con n\u00ean ch\u1eb3ng bi\u1ebft s\u1ee3. Ngo\u00e0i ra, c\u00f2n l\u00e0 do c\u00e1ch ba m\u00e1 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng che ch\u1edf v\u00e0 c\u00e1ch ly ch\u00fang ch\u00e1u kh\u1ecfi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 h\u1ea1i\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o r\u1eddi b\u1ecf m\u1eb9 m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c. \\\"Trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha. Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf cha, m\u1eb9 nh\u01b0 th\u1ebf. Cha \u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u00ean tay t\u00f4i t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f4i. M\u1eb9 kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi b\u1ecf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf m\u1eb9 \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh\\\". Sau khi m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u1ed5n tho\u1ea3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch \u0111o\u00e0n t\u1ee5 c\u00f9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap v\u1ee3 con \u00f4ng ra \u0111i an to\u00e0n v\u00e0 T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u cho v\u1ee3 con \u00f4ng. Shaplen vi\u1ebft th\u01b0 cho Lansdale ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 5 n\u00f3i: \\\"Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi l\u1eddi c\u1ea7u xin, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a t\u00f4i c\u0169ng n\u1eb1m trong s\u1ed1 \u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u2026 T\u00f4i hy v\u1ecdng \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng h\u1ec1 h\u1ea5n g\u00ec\\\". \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Thu Nh\u00e0n (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n) C\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u1ea5y \u0111ang c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u00e2n nh\u1eafc r\u1ea5t nghi\u00eam t\u00fac c\u1ee7a Qu\u00e2n u\u1ef7 Trung \u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 n\u00ean \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng t\u00e1c t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 hay kh\u00f4ng. Ch\u00ednh \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u0103n Ti\u1ebfn D\u0169ng cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00ean \u0111\u1ec3 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. \\\"N\u1ebfu Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u00f3, ch\u1eafc ch\u1eafn \u00f4ng \u1ea5y s\u1ebd thu \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin t\u00ecnh b\u00e1o c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, https:\/\/thuviensach.vn","s\u1edbm mu\u1ed9n g\u00ec th\u00ec \u00f4ng \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecb l\u1ed9 \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec s\u1ef1 t\u1ed5n th\u1ea5t s\u1ebd l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn\\\". Ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng tuy\u1ec3n m\u1ed9 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m t\u00ecnh b\u00e1o vi\u00ean l\u00e0 \u00f4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng th\u00ec t\u1ecf ra ti\u1ebfc \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y: \\\"Kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t huy t\u1ed1i \u0111a n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng t\u00e1c t\u00ecnh b\u00e1o \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\\\". T\u00f4i h\u1ecfi \u00f4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd v\u1ec1 \u00fd t\u01b0\u1edfng ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u00f4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd n\u00f3i: \\\"V\u1ec1 m\u1eb7t nghi\u1ec7p v\u1ee5 m\u00e0 n\u00f3i, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng hay. V\u1ecf b\u1ecdc \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n, \u00f4ng \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tin c\u1eady. B\u1ea3n th\u00e2n \u00f4ng \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb ra \u0111i v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng ra \u0111i. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i r\u1eb1ng v\u1ec1 m\u1eb7t nghi\u1ec7p v\u1ee5, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1c n\u1eefa. \u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u00e1 nhi\u1ec1u r\u1ed3i\\\". Khi t\u00f4i \u0111\u1ec1 c\u1eadp vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ee9 m\u1ea1ng t\u00ecnh b\u00e1o \u1edf Hoa K\u1ef3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u00f4ng coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129 ng\u00f4ng cu\u1ed3ng: \\\"T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng hi\u1ec3u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u00f4i l\u00e0m g\u00ec \u1edf \u0111\u00f3. C\u00f3 l\u1ebd, h\u1ecd ch\u1edd \u0111\u1ee3i r\u1eb1ng c\u00e1c ngu\u1ed3n tin c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd c\u1eadp nh\u1eadt cho t\u00f4i v\u1ec1 vi\u1ec7c L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c \u0111ang ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00ec nhi\u1ec1u m\u1ed1i quan h\u1ec7 ngu\u1ed3n tin c\u1ee7a t\u00f4i \u0111ang trong c\u00e1c tr\u1ea1i t\u1eadp trung c\u1ea3i t\u1ea1o, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c th\u00ec ch\u1ea1y di t\u1ea3n sang M\u1ef9, ch\u1eb3ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. Hay l\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ph\u00f2ng tin th\u1eddi s\u1ef1 \u1edf Los Angeles ho\u1eb7c \u1edf San Francisco\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u00e0 li\u1ec1n \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u1ea9n \u00fd th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y. T\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n, ng\u01b0\u1eddi ta lan truy\u1ec1n kh\u1eafp n\u01a1i tin \u0111\u1ed3n r\u1eb1ng, khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam k\u00e9o v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1eafm m\u00e1u. William Touhy vi\u1ebft: \\\"S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb vi\u1ec7c S\u00e0i G\u00f2n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1eafp s\u1ee5p \u0111\u1ed5, m\u00e0 l\u00e0 do kh\u00f4ng ai bi\u1ebft ch\u1eafc n\u00f3 s\u1ebd s\u1ee5p \u0111\u1ed5 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ph\u1ea3i ch\u0103ng s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng tr\u1eadn ph\u00e1o k\u00edch n\u1eb7ng n\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, ti\u1ebfp theo l\u00e0 nh\u1eefng tr\u1eadn \u0111\u00e1nh l\u1ea5n chi\u1ebfm gi\u00e0nh gi\u1eadt nhau t\u1eebng c\u0103n nh\u00e0 m\u1ed9t? Hay s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1eafm m\u00e1u, C\u1ed9ng s\u1ea3n s\u1ebd gi\u1ebft h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai l\u00e0m vi\u1ec7c cho M\u1ef9 ho\u1eb7c cho ch\u1ebf \u0111\u1ed9 mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam? Ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam trong c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u00e0 b\u1ed1i r\u1ed1i \u0111\u00e3 quay s\u00fang l\u1ea1i ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecf r\u01a1i h\u1ecd v\u00e0 h\u1ea1 g\u1ee5c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1eaft xanh n\u00e0o m\u00e0 h\u1ecd g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ee3 \u1edf nh\u00e0 v\u00ec bi\u1ebft \u0111\u00e2u \u0111\u1ea1n ph\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 r\u01a1i tr\u00fang nh\u00e0 m\u00ecnh. Nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft ri\u00eang v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf r\u1eb1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ba n\u01a1i an to\u00e0n, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Ph\u00e1p, B\u1ec7nh vi\u1ec7n Grall, v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental c\u1ee7a Ph\u00e1p. Trong t\u00fai Ph\u1ea1m https:\/\/thuviensach.vn","Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ch\u00eca kho\u00e1 m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p khi ra \u0111i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i. \u00d4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1eb9 \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i ph\u00f2ng s\u1ed1 407 c\u1ee7a Bob Shaplen t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental. Trong nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n mi\u1ec1n Nam n\u00e0y, nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8 t\u00ecm \u0111\u1ebfn \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap \u0111\u1ee1. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef M\u1ef9 Jolynne d Ornano v\u00e0 \u00f4ng ch\u1ed3ng l\u00e0 Pierre - m\u1ed9t nh\u00e0 kinh doanh Ph\u00e1p sinh ra \u1edf Corsica l\u00e0m ch\u1ee7 ti\u1ec7m \u0103n Aterbea \u1edf g\u00f3c ph\u1ed1 Basque, n\u01a1i ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u00f3n khoai t\u00e2y chi\u00ean ph\u1ed3ng ngon nh\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Jolynne \u0111\u1ebfn Nam Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb n\u0103m 1965 l\u00e0m vi\u1ec7c cho Vi\u1ec7t T\u1ea5n X\u00e3. C\u00f4 t\u1eebng l\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m l\u00e0 \u00f4ng Wesley Fishel \u1edf Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Michigan. \u00d4ng Wesley Fishel khuy\u00ean c\u00f4 Jolynne \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam th\u00ec nh\u1edb t\u00ecm g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \u00d4ng Fishel \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u00f4ng \u1ea8n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 r\u1ea5t l\u00e2u khi hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c Eward Lansdale c\u00f9ng quen bi\u1ebft c\u1ea3 hai gi\u1edbi thi\u1ec7u. Jolynne y\u00eau c\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Sau khi g\u1eb7p Pierre n\u0103m 1967, c\u00f4 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ecdn S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f4 chuy\u1ec3n t\u1eeb c\u0103n h\u1ed9 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng sang to\u00e0 nh\u00e0 Eden \u1edf ngay b\u00ean tr\u00ean Givral. T\u1ea1i \u0111\u00e2y qua nhi\u1ec1u th\u1eddi k\u1ef3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u1ee7a c\u00f4 g\u1ed3m Jack Reynolds, George McArthur, Lou Conein, Francois Sully v\u00e0 c\u1ea3 \u00f4ng ch\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n. Jolynne v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u1ec3 hi\u1ec7n \u1edf ch\u1ed7, hai ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Givral v\u1ec1 ch\u00f3, c\u1ed5 d\u1ec1, thu\u1ed1c ch\u1ed1ng b\u1ecd, thu\u1ed1c giun, ch\u00ednh tr\u1ecb, l\u1ecbch s\u1eed, th\u1eddi s\u1ef1, v\u00e0 thi\u00ean v\u0103n. Jolynne nu\u00f4i m\u1ed9t con ch\u00f3 Dorberman to, m\u00e0u \u0111en \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Roscoe l\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea Givral g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f4 c\u0169ng \u0111\u1ec1u d\u1eaft ch\u00f3 theo. C\u00f2n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea Givral c\u0169ng d\u1eaft theo con ch\u00f3 \u0110\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. \\\"R\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec c\u00f3 hai con ch\u00f3 to nh\u01b0 th\u1ebf \u0111ang ng\u1ed3i b\u00ean b\u00e0n. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n tuy\u1ec7t v\u1eddi\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i. Sau khi kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho Vi\u1ec7t T\u1ea5n X\u00e3 n\u1eefa, Jolynne d\u1ea1y v\u0103n h\u1ecdc Anh cho \u0110\u1ea1i h\u1ecdc S\u00e0i G\u00f2n. B\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng, c\u00f3 l\u1ea7n m\u1ed9t trong trong s\u1ed1 c\u00e1c sinh vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb giam \u1edf nh\u00e0 t\u00f9 C\u00f4n S\u01a1n v\u00ec b\u1ecb t\u00ecnh nghi l\u00e0 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. Sinh vi\u00ean n\u00e0y b\u1ecb \u1ed1m, m\u1eafc b\u1ec7nh lao n\u1eb7ng v\u00e0 r\u1ea5t c\u1ea7n thu\u1ed1c. Jolynne mang chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n khi hai ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea \u1edf ti\u1ec7m Givra\u00ec. Ph\u1ea1m https:\/\/thuviensach.vn","Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ea3o v\u1edbi Jolynne \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u0111i l\u1ea5y thu\u1ed1c v\u00e0 s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i kho\u1ea3ng ba gi\u1edd chi\u1ec1u. Sau \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi mang thu\u1ed1c \u0111\u1ebfn. Jolynne n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"T\u00f4i nh\u1edb r\u1ea5t r\u00f5 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 c\u1ea3m th\u00f4ng v\u00e0 lu\u00f4n quan t\u00e2m ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ch\u1eb3ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi sinh vi\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1ed1c kh\u00f4ng, nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3\\\". Jolynne b\u1ea3o Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n d\u00f9ng c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4 \u1edf b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng \u0111\u1ec3 hai m\u1eb9 con \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00e1nh nh\u1eefng ng\u00e0y lo\u1ea1n l\u1ea1c, nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ea3o ch\u1ed7 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng an to\u00e0n. Jolynne v\u00e0 Pierre li\u1ec1n d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a Tu\u1ef3 vi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 Ph\u00e1p, ngay sau nh\u00e0 c\u1ee7a Jolynne, nh\u01b0ng \u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi n\u00e0y. Tr\u01b0\u1edbc khi ra \u0111i, qu\u00e0 chia tay Jolynne t\u1eb7ng cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u1ed5 tay th\u00fa y th\u1ef1c h\u00e0nh. Ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u00fat cu\u1ed1n s\u1ed5 tay n\u00e0y t\u1eeb tr\u00ean gi\u00e1 s\u00e1ch c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea3o t\u00f4i ch\u1ee5p \u1ea3nh \u00f4ng \u0111ang c\u1ea7m cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n qu\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng v\u1eabn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng cu\u1ed1n s\u1ed5 tay th\u00fa y th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb cho c\u00e1c con v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ee7a \u00f4ng. C\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i lo cho t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c cho CIA v\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u1ec3 ra \u0111i v\u00ec bi\u1ebft r\u00f5 h\u1eadu qu\u1ea3 s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111ang ch\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u1ed9ng t\u00e1c l\u00e2u d\u00e0i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. V\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng \u00f4ng ta ph\u1ea3i ra \u0111i v\u00ec ai c\u0169ng bi\u1ebft \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, V\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng tuy\u1ec3n m\u1ed9 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a CIA, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng. Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00e1i t\u1ed9i c\u00f3 quan h\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 cho b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n n\u00e0o c\u0169ng th\u1ea5y c\u1ea7n ph\u1ea3i giam \u00f4ng trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i r\u1ed3i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00f4i. T\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec n\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1n b\u1ed9 ch\u0129a s\u00fang v\u00e0o t\u00f4i? T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng: \\\"Hoan ngh\u00eanh c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ch\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1, t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng ch\u1edd \u0111\u1ee3i 20 n\u0103m r\u1ed3i, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1ebft. T\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 Tarzan, ra \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi con Jane c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng con v\u1eadt nu\u00f4i c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho t\u00f4i y\u00ean\\\". T\u00f4i \u0111\u00e3 qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd ph\u00e1 l\u00ean c\u01b0\u1eddi v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u00e2u l\u1ea1i b\u1eafn t\u00f4i ngay v\u00ec cho t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eb1ng \u0111i\u00ean, sinh ra t\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u00e2m th\u1ea7n \u1edf Bi\u00ean Ho\u00e0 c\u0169ng n\u00ean. T\u00f4i ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c ch\u01a1i v\u00e0 hy v\u1ecdng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i s\u1edbm \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c S\u00e0i G\u00f2n. Ngo\u00e0i ra, t\u00f4i c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng khi an ninh \u0111\u1ebfn h\u1ecfi t\u00f4i v\u1ec1 v\u1ee3 https:\/\/thuviensach.vn","t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i. T\u1ea5t nhi\u00ean, t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eedi v\u1ee3, con t\u00f4i sang M\u1ef9 r\u1ed3i. Khi \u0111\u00f3, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd tin t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng b\u00ean v\u1edbi h\u1ecd. Ch\u1eafc h\u1ecd s\u1ebd gi\u1ebft t\u00f4i gi\u1ed1ng nh\u01b0 thui con ch\u00f3 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n cho b\u1eefa t\u1ed1i\\\". Cu\u1ed1i th\u00e1ng 4, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Shaplen: \\\"V\u1edbi t\u00f4i S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh\\\". \u00d4ng n\u00f3i \u0111\u00f9a r\u1eb1ng \\\"nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chim v\u00e0 ch\u00e2u ch\u1ea5u\\\" \u0111\u00e3 h\u1ee9a ch\u0103m s\u00f3c \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng b\u1ea3o: \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u1ee7 r\u1ed3i\\\". Sau n\u00e0y Shaplen vi\u1ebft: \\\"\u00d4ng \u1ea5y mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec? D\u00f9 sao th\u00ec \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eafc r\u1ed1i\\\". T\u00f4i h\u1ecfi ch\u00e1u Ph\u1ea1m \u00c2n v\u1ec1 c\u00e2u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i t\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u ch\u1ea5u ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, ch\u00e1u cho bi\u1ebft: \\\"Ba mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n chim v\u00e0 ch\u00e2u ch\u1ea5u. Khi ng\u01b0\u1eddi ta mua c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 m\u00e0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ra mua t\u1ea1i c\u00f9ng m\u1ed9t n\u01a1i, th\u00ec s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u1ed1t trong th\u1eddi gian d\u00e0i. Ba ch\u00e1u \u0111\u00e3 t\u1ecf ra lu\u00f4n h\u00e0o ph\u00f3ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n chim v\u00e0 ch\u00e2u ch\u1ea5u n\u00e0y v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd\\\". Th\u1eddi gian qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam s\u1eafp t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n ch\u1ec9 c\u00f2n t\u00ednh b\u1eb1ng ng\u00e0y. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Shaplen: \\\"C\u00e1c chi\u1ebfn thu\u1eadt r\u1ea5t nhanh. \u0110\u00e2y l\u00e0 1968 v\u00e0 1972 k\u1ebft h\u1ee3p\\\". B\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi Shaplen r\u1eb1ng \\\"\u00cdt nh\u1ea5t, c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 kho\u1ea3ng t\u1eeb 200.000 \u0111\u1ebfn 300.000 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb gi\u1ebft. M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tr\u1ea1i t\u1eadp trung\\\". V\u01b0\u01a1ng b\u1ed5 sung th\u00eam \\\"T\u00f4i ngh\u0129 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u1ebft ch\u00f3c ngay, nh\u01b0ng sau n\u00e0y th\u00ec c\u00f3\\\". M\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean ra \u0111i l\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o Laura Palmer: \\\"T\u00f4i ph\u1ea3i n\u00f3i l\u1eddi chia tay v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1ea1i b\u1eadc c\u1eeda kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental. T\u00f4i \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u00e0 b\u00e1o t\u1edbi ch\u1ed7 h\u1eb9n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n \u0111i di t\u1ea3n. T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 ngo\u00e1i c\u1ed5 nh\u00ecn l\u1ea1i\\\". David Greenway nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Trong ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng r\u1ed1i lo\u1ea1n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i \u0111\u00e1p chuy\u1ebfn m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. T\u1eeb tr\u00ean cao, t\u00f4i nh\u00ecn xu\u1ed1ng nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u01b0\u1edbt s\u0169ng n\u01b0\u1edbc m\u01b0a v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00e1m l\u1eeda ch\u00e1y do \u0111\u1ea1n th\u1eeba v\u1ee9t trong c\u00e1c th\u00f9ng r\u00e1c ch\u00e1y b\u1ecb n\u1ed5 t\u1eeb ph\u00eda xa\\\". Tr\u01b0\u1edfng ph\u00e2n x\u00e3 T\u1ea1p ch\u00ed Time Roy Rowan v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb c\u00e2u n\u00f3i cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng khi hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental \\\"\u0110\u1eebng lo. C\u1eadu s\u1ebd kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u\\\". Ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ea3nh T\u1ea1p ch\u00ed Time-Life Dick Swanson v\u1eeba t\u1eeb nh\u00e0 anh \u1edf Bethesda bang Maryland, Hoa K\u1ef3, tr\u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n. Anh \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 1966 v\u00e0 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Germaine L\u1ed9c n\u0103m 1969. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 d\u1ef1 https:\/\/thuviensach.vn","\u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. Germaine L\u1ed9c \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u00ec g\u1eb7p Nick Turner t\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o n\u0103m 1962. Nick Turner \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1ebd tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cao g\u1ea5p \u0111\u00f4i, n\u1ebfu Germaine L\u1ed9c v\u1ec1 l\u00e0m vi\u1ec7c cho Reuters. Germaine L\u1ed9c n\u00f3i: \\\"T\u00f4i nh\u1edb ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o V\u0103n ph\u00f2ng Reuters, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang ng\u1ed3i b\u00ean b\u00e0n c\u1ee7a \u00f4ng c\u1ea1nh c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf ra ph\u00eda Catinat. Con ch\u00f3 \u0110\u1ee9c r\u1ea5t to ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh \u00f4ng, s\u1ee7a l\u00ean g\u00e2u g\u00e2u khi n\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00f4i, nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ea3o n\u00f3 \\\"ngoan n\u00e0o\\\", th\u1ebf l\u00e0 con ch\u00f3 y\u00ean l\u1eb7ng l\u1eafng nghe. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi t\u00f4i n\u00f3i r\u1eb1ng \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y nhi\u1ec1u \u0111\u00e2u, do v\u1eady c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng b\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o c\u00f4 mu\u1ed1n\\\". Khi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau, b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o t\u00f4i c\u1ea7n th\u00f4ng tin g\u00ec l\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i. C\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ee9 \u0111i theo \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ebfn m\u1ecdi n\u01a1i, v\u00ec \u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u1ee7a m\u00ecnh cho h\u1ecd\\\". Tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c trong ngh\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed, Germaine L\u1ed9c l\u00e0 y t\u00e1 c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u1ea3y d\u00f9 h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i l\u1ea7n trong chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u C\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam cho c\u00e1c T\u1ea1p ch\u00ed Life, Look, h\u00e3ng tin Anh Reuters v\u00e0 c\u00e1c H\u00e3ng truy\u1ec1n h\u00ecnh NBC, CBS, ABC. L\u1ed9c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00e9t ti\u1ebfng th\u1ebf m\u00e0 cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay, b\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, c\u00e1c con \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u1ec1u g\u1ecdi b\u00e0 b\u1eb1ng \\\"c\u00f4\\\". Th\u00e1ng 12\/1970, b\u00e0 L\u1ed9c r\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 sang s\u1ed1ng su\u1ed1t \u0111\u1eddi b\u00ean M\u1ef9 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u1ed3ng. Theo d\u00f5i t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111ang di\u1ec5n bi\u1ebfn \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, Dick Swanson bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a m\u01b0\u1eddi hai th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 v\u1ee3 ra kh\u1ecfi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00e3 g\u1ea7n tr\u1ecdn hai ng\u00e0y \u0111\u00eam Swanson kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ee7 khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time. Swanson nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"T\u00f4i h\u1ecfi \u00f4ng \u1ea5y theo c\u00e1ch n\u00f3i r\u00fat g\u1ecdn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: N\u1ebfu \u1edf l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i li\u1ec7u c\u00f3 an to\u00e0n kh\u00f4ng? \u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng \\\"c\u00f3 th\u1ec3\\\". Swanson c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1ch \u00f4ng \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi \\\"gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 khi \u1edf nh\u00e0 t\u1ea1i Bethesda t\u00f4i h\u1ecfi Germaine L\u1ed9c nh\u00e0 t\u00f4i r\u1eb1ng \\\"nh\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u00e1 kh\u00f4ng?\\\", \\\"C\u00f3\\\" - c\u00f4 \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi. Nh\u01b0ng khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1ee7 l\u1ea1nh v\u00e0 m\u1edf khay \u0111\u00e1 ra th\u00ec th\u1ea5y khay \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc. B\u00e0 L\u1ed9c nh\u00e0 t\u00f4i l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i \\\"Ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u00e1, nh\u01b0ng l\u00e0 \u0111\u00e1 ch\u01b0a \u0111\u00f4ng\\\". Sau \u0111\u00f3, Swanson \u0111\u00e3 h\u1ecfi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ed9t c\u00e2u m\u00e0 anh \u0111\u00e3 t\u1eebng mu\u1ed1n h\u1ecfi trong nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3: \\\"\u1ea8n n\u00e0y, chi\u1ebfn tranh k\u1ebft th\u00fac r\u1ed3i. Ng\u00e0y mai, ng\u00e0y m\u1ed1t, ng\u00e0y ti\u1ebfp theo n\u1eefa. B\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 quen bi\u1ebft nhau trong ch\u00edn https:\/\/thuviensach.vn","n\u0103m r\u1ed3i. Anh c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i cho t\u00f4i bi\u1ebft anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ph\u00eda b\u00ean kia ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p: \\\"T\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n. T\u00f4i mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y\\\". Swanson h\u1ecfi: \\\"S\u1eafp t\u1edbi, anh c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1eafc r\u1ed1i n\u00e0o v\u1edbi C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00f4ng?\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1ea3 l\u1eddi: \\\"V\u00e0o nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 l\u00fac n\u00e0y, s\u1ef1 hi\u1ec3m nguy c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ecdi ph\u00eda\\\". Swanson n\u00f3i: \\\"OK, r\u1ea5t t\u1ed1t khi bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u1ebfu t\u00f4i b\u1ecb k\u1eb9t l\u1ea1i \u1edf S\u00e0i G\u00f2n th\u00ec c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Sau n\u00e0y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"T\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u1ebfu Dick Swanson kh\u00f4ng r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0o ng\u00e0y 30\/4, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng s\u1edbm t\u1ed1ng c\u1ed5 anh ta \u0111i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau \u0111\u00f3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Dick, vi\u1ec7c anh ta tr\u1edf v\u1ec1 M\u1ef9 l\u00fac n\u00e0o th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u1ee7a c\u00f4 Germaine L\u1ed9c, th\u00ec vi\u1ec7c ra \u0111i sau \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady\\\". \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng ph\u00e2n x\u00e3 r\u1eb1ng khi n\u00e0o \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ph\u1ea3i s\u01a1 t\u00e1n kh\u1ecfi S\u00e0i G\u00f2n, th\u00ec \u0110\u00e0i ph\u00e1t thanh c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang s\u1ebd ph\u00e1t m\u1ed9t b\u1ea3n tin th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00f3i r\u1eb1ng \\\"Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 l\u00e0 105 \u0111\u1ed9, v\u00e0 \u0111ang t\u0103ng l\u00ean!\\\". Vi\u1ec7c s\u01a1 t\u00e1n s\u1ebd l\u00ean \u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m khi \u0110\u00e0i ph\u00e1t thanh c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang ph\u00e1t \u0111i b\u00e0i h\u00e1t \\\"\u0110\u00eam Gi\u00e1ng sinh tr\u1eafng\\\" c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 Irving Berlin do Bing Corsby tr\u00ecnh b\u00e0y. S\u00e1ng ng\u00e0y 29\/4\/1975, khi c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n th\u1ee9c d\u1eady \u0111\u00e3 nghe b\u1ea3n nh\u1ea1c n\u00e0y ph\u00e1t tr\u00ean \u0110\u00e0i ph\u00e1t tranh c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \\\"\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi \u0111\u00e2y ngay?\\\". B\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn b\u1ecb l\u1ee1 nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111i. V\u1ee3 \u00f4ng, b\u00e0 Jackie v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u00e3 sang Singapore d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Anh. Trong 12 n\u0103m qua, \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn khi th\u00ec \u1edf trong t\u00f9, khi th\u00ec b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac t\u1ea1i gia. \u00d4ng v\u1eabn c\u00f2n \u1edf S\u00e0i G\u00f2n v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 \u00f4ng v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1ed1ng giam t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 4 v\u00ec b\u1ecb vu c\u00e1o c\u00f3 \u00e2m m\u01b0u \u0111\u1ea3o ch\u00ednh v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ch\u00ednh ph\u1ee7 Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u. \u00d4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ecbu r\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3. B\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u1edf v\u1ecb tr\u00ed cao trong danh s\u00e1ch c\u1ee7a CIA v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di t\u1ea3n. \u0110\u1ea7u m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi CIA c\u1ee7a Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn l\u00e0 William Kohlmann, https:\/\/thuviensach.vn","ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra l\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng CIA s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf \u00f4ng ta. Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, b\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 g\u1eb7p Kohlmann \u00edt nh\u1ea5t hai l\u1ea7n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 l\u1ea7n Kohlmann \u0111\u1ebfn nh\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. Nh\u01b0ng ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n Kohlmann c\u00f3 kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ra \u0111i. Do m\u1eafc b\u1ec7nh \u0111\u1eadu m\u00f9a c\u00e1ch \u0111\u00e2y hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m, gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng ta \u0111i l\u1ea1i ch\u1eadm ch\u1ea1p v\u1edbi \u0111\u00f4i n\u1ea1ng v\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1nh tay ph\u1ea3i. \u00d4ng Kohlmann c\u1ea7n c\u00f3 th\u00eam th\u1eddi gian v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u00ean m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 ra \u0111i v\u00e0o ng\u00e0y 29\/4, th\u00ec \u00f4ng Kohlmann \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i. T\u1eeb nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft t\u00ecm c\u00e1ch li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c s\u1ee9 qu\u00e1n Anh, M\u1ef9, Ph\u00e1p, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n nh\u00e0 b\u00e1o, nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn t\u00ecm \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ti\u1ec7m c\u00e0 ph\u00ea nh\u1ecf tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng C\u00f4ng L\u00fd c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng ta c\u1ed1 g\u1eafng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y b\u1ecb t\u1eafc ngh\u1ebdn. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1y v\u1edbi Bob Shaplen t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental. Shaplen cho bi\u1ebft \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 v\u00e0 h\u1ee9a s\u1ebd l\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u00ean c\u1ee7a Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u00e0o danh s\u00e1ch c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea7n di t\u1ea3n v\u00e0o cu\u1ed1i gi\u1edd bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u00f4m \u0111\u00f3. Shaplen b\u1ea3o Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u1ec1 nh\u00e0 x\u1ebfp \u0111\u1ed3 t\u01b0 trang v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc vali \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 mang theo v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental l\u00fac 11 gi\u1edd s\u00e1ng. L\u00fac Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn tr\u1edf l\u1ea1i th\u00ec c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh ph\u1ea3i l\u00ean xe bu\u00fdt \u0111\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec3 \u0111i T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t, l\u00ean m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng di t\u1ea3n. Shaplen n\u00f3i: \\\"H\u1ebft hy v\u1ecdng r\u1ed3i\\\". Shaplen \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean c\u1ee7a Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u00e0o danh s\u00e1ch c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Shaplen c\u1ed1 g\u1ecdi cho S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u01b0ng sau m\u01b0\u1eddi ph\u00fat ch\u1edd \u0111\u1ee3i, c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean ng\u1ed3i tr\u00ean xe bu\u00fdt tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1t ru\u1ed9t. \u0110\u1ebfn gi\u1edd \u0111i r\u1ed3i. Shaplen ch\u1ec9 c\u00f2n \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian m\u00f3c trong t\u00fai qu\u1ea7n m\u00ecnh t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ed3i \u0111\u01b0a cho Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc ch\u00eca kho\u00e1 d\u1ef1 tr\u1eef c\u1ee7a ph\u00f2ng m\u00ecnh t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n. Shaplen n\u00f3i v\u1edbi Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn: \\\"\u1ede c\u00f9ng v\u1edbi \u1ea8n\\\". M\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u00f2ng vi\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Shaplen trong s\u1ed5 tay c\u1ee7a \u00f4ng ghi: \\\"T\u00f4i r\u1eddi kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental l\u00fac 10 gi\u1edd 15 ph\u00fat. Ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Tony (t\u1ee9c Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn) v\u00e0 Nghi\u00eam c\u00f9ng ng\u1ed3i trong ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i r\u1eddi. N\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd \u1edf \u0111\u1ea5y v\u1edbi \u1ea8n v\u00e0 \u0111\u01b0a cho Tony th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn ngay s\u1ed1 nh\u00e0 22 ph\u1ed1 Gia Long (cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng ta c\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, hy v\u1ecdng kh\u00f4ng qu\u00e1 tr\u1ec5)\\\". Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn t\u1edbi V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time h\u1ecfi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 \u0111i di t\u1ea3n https:\/\/thuviensach.vn","kh\u00f4ng? \u00d4ng \u1ea8n tr\u1ea3 l\u1eddi: \\\"Kh\u00f4ng. T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a v\u1ee3 con t\u00f4i ra kh\u1ecfi \u0111\u00e2y r\u1ed3i. Gi\u1edd t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1eb9 t\u00f4i gi\u00e0 qu\u00e1, l\u1ea1i \u1ed1m n\u1eefa, b\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 t\u00f4i b\u00ean c\u1ea1nh. T\u1ea5t nhi\u00ean, anh ph\u1ea3i \u0111i\\\". M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n kh\u00e1c c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 Cao Giao \u0111\u1ebfn ch\u01a1i. V\u1ee3 \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 mai m\u1ed1i cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea5y Thu Nh\u00e0n. Cao Giao ra s\u1ee9c cam \u0111oan v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c. Cao Giao n\u00f3i: \\\"T\u1ea1i sao c\u00e1c anh ph\u1ea3i ra \u0111i? Ch\u1ea3 c\u00f3 g\u00ec m\u00e0 ph\u1ea3i s\u1ee3 c\u1ea3\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bi\u1ebft h\u01a1n, n\u00f3i: \\\"Kh\u00f4ng. Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c anh ph\u1ea3i \u0111i ngay?\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1edf l\u1ea1i S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. L\u00ean chi\u1ebfc xe h\u01a1i Renault m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i t\u1edbi \u0111\u00f3, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. Bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00e1i xe quay tr\u1edf v\u1ec1 V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u1ec3 l\u1ee5c t\u00ecm trong tuy\u1ec7t v\u1ecdng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u1eeb nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, hy v\u1ecdng g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c ai c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Nh\u01b0ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ec1u b\u1eadn ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. Trong s\u1ef1 b\u1ed1i r\u1ed1i, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn g\u1ee3i \u00fd tr\u1edf l\u1ea1i S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa xem sao. Nh\u01b0ng khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, t\u00ecnh h\u00ecnh c\u00f2n t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n c\u1ea3 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, n\u00ean hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0nh tr\u1edf l\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn: \\\"Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p anh kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec anh \u0111\u1eebng bao gi\u1edd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 anh n\u1eefa. Anh c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ec1 \u1edf t\u1ea1m nh\u00e0 t\u00f4i\\\". L\u00fac \u0111\u00f3 \u0111\u1ed9 kho\u1ea3ng 5 gi\u1edd chi\u1ec1u. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn ng\u1ed3i t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time ch\u1eb3ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u00f3i: \\\"T\u00f4i \u0111ang ngh\u0129 t\u1edbi v\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c con t\u00f4i \u1edf Singapore. Ch\u1eafc t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i v\u1ee3 con t\u00f4i n\u1eefa\\\". Ch\u1ee3t \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i tr\u00ean b\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ed5 chu\u00f4ng. \\\"Gi\u00e1o s\u01b0 th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0y may m\u1eafn n\u1eefa; l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 cho Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn\\\" - Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i. Chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1eeb ph\u00f3ng vi\u00ean Dan Southerland c\u1ee7a t\u1edd Christian Science Monitor \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n xem tinh th\u1ea7n c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea8n c\u00f3 v\u1eefng v\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 ki\u1ec3m tra v\u1ec1 vi\u1ec7c di t\u1ea3n. Tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1eaft l\u1eddi Dan Southerland, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"Dan n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n anh gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u00e2y? T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian cho b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00e1c. Nhanh l\u00ean, xem anh c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng b\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u1eabn c\u00f2n https:\/\/thuviensach.vn","\u0111ang \u1edf \u0111\u00e2y v\u1edbi t\u00f4i v\u00e0 r\u1eb1ng h\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn ra kh\u1ecfi \u0111\u00e2y ngay. H\u00e3y g\u1ecdi cho \u0110\u1ea1i s\u1ee9 nh\u00e9\\\". Tr\u01b0\u1edbc khi c\u00fap m\u00e1y, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn b\u1ea3o \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng ta n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Dan Southerland. Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Dan Southerland h\u1ee9a s\u1ebd l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0 b\u1ea3o Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f9ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u1eebng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y b\u1eadn, m\u00e0 h\u00e3y ng\u1ed3i ch\u1edd b\u00ean m\u00e1y \u0111\u1ec3 \u00f4ng ta g\u1ecdi l\u1ea1i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn ng\u1ed3i l\u1eb7ng y\u00ean trong kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i ph\u00fat th\u00ec \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u1ed5 chu\u00f4ng. Dan Southerland \u0111\u00e3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng Trung t\u00e2m CIA l\u00e0 Tom Polgar. CIA kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a xe h\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn ph\u1ea3i r\u1ea5t kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng tr\u1edf l\u1ea1i ngay S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. Tom Polgar s\u1ebd ch\u1edd Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng t\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch c\u1ee7a \u0111\u00e1m l\u00ednh thu\u1ef7 \u0111\u00e1nh b\u1ed9 l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 an ninh n\u01a1i c\u1ed5ng \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 \u0111ang gi\u1eef. Tom Polgar n\u00f3i v\u1edbi Dan Southerland: \\\"B\u1ea3o \u00f4ng ta mang m\u1ed9t t\u00fai h\u00e0nh l\u00fd th\u00f4i\\\". Tom Polgar d\u1eb7n n\u1ebfu Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec \u0111\u1ebfn ngay s\u1ed1 nh\u00e0 22 ph\u1ed1 Gia Long. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t to\u00e0 nh\u00e0 c\u0103n h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan Vi\u1ec7n tr\u1ee3 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ed1c t\u1ebf Hoa K\u1ef3 s\u1eed d\u1ee5ng. \u0110\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 Shaplen \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0i gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. T\u1ea7ng tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a to\u00e0 nh\u00e0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng Trung t\u00e2m CIA s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 l\u00fac n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m b\u00e3i \u0111\u1ed7 cho m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng ch\u1edf ng\u01b0\u1eddi \u0111i di t\u1ea3n. T\u00ean c\u1ee7a Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch t\u1ea1i \u0111\u00f3. \\\"N\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y, th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 ngay. Chuy\u1ebfn tr\u1ef1c th\u0103ng cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 r\u1ea5t nhanh. Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111ang \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f9ng v\u1edbi kho\u1ea3ng hai m\u01b0\u01a1i hay ba m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\\\". Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n t\u1eebng l\u00e0m Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng trong n\u1ed9i c\u00e1c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u. V\u00e0 th\u1eadt m\u1ec9a mai, \u00f4ng ta c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n tin b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong th\u1eddi gian d\u00e0i. Sau khi trao quy\u1ec1n l\u1ef1c cho Minh \\\"L\u1edbn\\\" ng\u00e0y 29\/4, Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ch\u1ea1y di t\u1ea3n ra kh\u1ecfi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, \u00f4ng ta g\u1ecdi cho Ted Overton l\u00e0m vi\u1ec7c trong V\u0103n ph\u00f2ng CIA \u0111\u1eb7t trong S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. Ted Overton b\u1ea3o Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111\u1ebfn to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 ngay. V\u1ee3 c\u1ee7a Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111\u00e3 ch\u1ea1y sang Ph\u00e1p, nh\u01b0ng con trai c\u1ee7a \u00f4ng ta, m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean \u0111i b\u1ed9, \u0111ang ng\u1ed3i \u1edf nh\u00e0 ch\u1edd ba v\u1ec1. Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc vali r\u1ed7ng trong th\u01b0 vi\u1ec7n, mang theo \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed1n h\u1ed3i k\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 m\u1ed9t \u00edt ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f9ng con trai https:\/\/thuviensach.vn","ch\u1ea1y b\u1ed5 \u0111\u1ebfn S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. L\u00fac Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9, th\u00ec t\u00ecnh h\u00ecnh \u1edf \u0111\u00f3 l\u1ed9n x\u1ed9n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u1ebfn. Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n b\u00e8n \u0111i\u1ec7n cho Ted Overton v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i cho bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea7n l\u00e1i xe th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn to\u00e0 nh\u00e0 V\u0103n ph\u00f2ng m\u00e0 S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 \u0111\u00e3 thu\u00ea. Nh\u01b0ng khi cha con Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n t\u1edbi n\u01a1i, th\u00ec \u1edf \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn qu\u00e1 \u0111\u00f4ng, n\u00ean m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ea1 c\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c. Ted Overton li\u1ec1n \u0111\u01b0a cha con Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n t\u1edbi nh\u00e0 c\u1ee7a Polgar, nh\u01b0ng t\u1ea1i \u0111\u00f3 c\u0169ng qu\u00e1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, Overton li\u1ec1n g\u1ee3i \u00fd Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n tr\u1edf l\u1ea1i to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9, nh\u01b0ng \u0111i b\u1eb1ng c\u1ed5ng b\u00ean. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n b\u1ecb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1c c\u0169ng \u0111ang t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i di t\u1ea3n ph\u00e1t hi\u1ec7n li\u1ec1n b\u00e1m theo. M\u1ed9t \u0111o\u00e0n xe h\u01a1i, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 \u00f9n \u00f9n theo Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111\u1ebfn to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9, nh\u01b0ng ch\u00ednh \u00f4ng \u0110\u00f4n c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o b\u00ean trong \u0111\u01b0\u1ee3c. Trong m\u1ed9t c\u00fa \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i tuy\u1ec7t v\u1ecdng g\u1ecdi cho Ted Overton, Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c Overton h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ed1 nh\u00e0 22 ph\u1ed1 Gia Long \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i cu\u1ed1i c\u00f9ng d\u00e0nh cho \u00f4ng ta. Khi t\u1edbi \u0111\u00e2y, Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n \u0111\u00e3 may m\u1eafn g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi N\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho CIA \u0111ang \u0111\u1ee9ng g\u00e1c. H\u1ecd nh\u1eadn ra Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n n\u00ean cho v\u00e0o ngay. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi N\u00f9ng c\u1ef1c k\u1ef3 trung th\u00e0nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan d\u00e2n s\u1ef1 Hoa K\u1ef3, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m M\u1ef9, c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb an ninh b\u1ea3o v\u1ec7 to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Hoa K\u1ef3, v\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1 s\u1edf nh\u1ea1y c\u1ea3m kh\u00e1c. Khi Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn t\u1ea7ng th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a to\u00e0 nh\u00e0, th\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111i xe h\u01a1i c\u0169ng v\u1eeba \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0 nh\u00e0. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 kh\u00f4ng g\u1eb7p may nh\u01b0 Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh g\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1ed5ng v\u00e0 kho\u00e1 l\u1ea1i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n li\u1ec1n phanh g\u1ea5p cho xe h\u01a1i cho d\u1eebng l\u1ea1i nh\u1ea3y ra qu\u00e1t: \\\"Theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cho v\u00e0o\\\". Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh g\u00e1c tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c n\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o trong. Tr\u00ean n\u00f3c nh\u00e0 chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng cu\u1ed1i c\u00f9ng chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1ea5t c\u00e1nh. Tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng to\u00e0 nh\u00e0, nh\u00e2n vi\u00ean CIA c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 O. B. Harnage \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ebfn bay \u0111\u00f3n ng\u01b0\u1eddi di t\u1ea3n cu\u1ed1i c\u00f9ng trong ng\u00e0y. Anh ta cho chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng Huey m\u00e0u b\u1ea1c \u0111\u1ed7 xu\u1ed1ng ph\u1ea7n m\u00e1i tum c\u1ee7a thang m\u00e1y \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n m\u1ed7i l\u1ea7n m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u01b0\u1eddi ra phi tr\u01b0\u1eddng T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00e1c m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng l\u1edbn h\u01a1n ch\u1edf h\u1ecd ra c\u00e1c t\u00e0u chi\u1ebfn c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111ang ch\u1edd \u1edf ngo\u00e0i bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Sau n\u00e0y, O. B. Harnage \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng m\u1ed9t huy ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a CIA v\u00ec h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng anh h\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3. https:\/\/thuviensach.vn","T\u00ecnh h\u00ecnh c\u00f3 v\u1ebb v\u00f4 v\u1ecdng. Nh\u01b0ng khi c\u1ed5ng \u0111ang t\u1eeb t\u1eeb kh\u00e9p l\u1ea1i, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n theo b\u1ea3n n\u0103ng ch\u1ea1y l\u1ea1i d\u00f9ng tay tr\u00e1i ch\u1eb7n c\u1ed5ng l\u1ea1i r\u1ed3i l\u1ea5y tay ph\u1ea3i \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u1edbi d\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi b\u00e9 nh\u1ecf chui qua c\u1ed5ng. Khe h\u1edf l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n kho\u1ea3ng ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 46 cm. Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian cho hai ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t v\u00e0 c\u1ea3m \u01a1n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i \\\"Ch\u1ea1y\\\", c\u00f9ng l\u00fac \u0111\u00f3, hai h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft b\u1ed7ng l\u0103n xu\u1ed1ng g\u00f2 m\u00e1 \u00f4ng. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn c\u0169ng kh\u00f3c v\u00e0 ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec ngo\u00e0i c\u00e2u: \\\"T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean\\\". Thang m\u00e1y trong to\u00e0 nh\u00e0 kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khi\u1ebfn Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn ph\u1ea3i ch\u1ea1y b\u1ed9 t\u00e1m t\u1ea7ng m\u1edbi l\u00ean \u0111\u1ebfn s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng. M\u1ec7t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9t h\u01a1i, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i n\u00ean l\u1eddi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di t\u1ea3n cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111ang b\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i l\u00f2ng d\u1ea1 r\u1ed1i b\u1eddi lo Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn kh\u00f4ng k\u1ecbp l\u00ean m\u00e1y bay. M\u00e3i \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1nh tay c\u1ee7a Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n th\u00f2 ra ngo\u00e0i c\u1eeda \u0111ang m\u1edf. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u00f3i: \\\"Nh\u1edb r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i th\u1ea5p b\u00e9 v\u00e0 l\u00ean kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng. Nh\u01b0ng anh \u0110\u00f4n \u0111\u00e3 nh\u1ea5c t\u00f4i l\u00ean\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Henry Kamm: \\\"T\u00f4i r\u1ea5t bu\u1ed3n v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 \u0111\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i t\u1ea1m bi\u1ec7t Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 ra \u0111i v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft r\u00f5, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ra \u0111i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd g\u1eb7p phi\u1ec1n to\u00e1i\\\". Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng suy ngh\u0129 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1: \\\"M\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c l\u1ea1. R\u1ea5t bu\u1ed3n. Sau qu\u00e1 nhi\u1ec1u ch\u1ebft ch\u00f3c, qu\u00e1 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1, qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ch\u1ebft\u2026\\\". Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau c\u1ee7a ch\u00ednh \u00f4ng ta (b\u00ean \u0111\u1ed1i l\u1eadp) v\u1edbi Tr\u1ea7n V\u0103n \u0110\u00f4n (B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng) \u0111ang ng\u1ed3i c\u1ea1nh nhau khi c\u1ea3 hai c\u00f9ng r\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Tr\u00ean m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn, hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng n\u00f3i v\u1edbi nhau c\u00e2u n\u00e0o. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111ang suy ngh\u0129. Bu\u1ed3n\\\". T\u1ea5t nhi\u00ean, s\u1ef1 tr\u1edb tr\u00eau l\u1edbn h\u01a1n \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f2n l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, hai ngu\u1ed3n tin \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i \u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n nhau tr\u00ean m\u1ed9t trong nh\u1eefng chuy\u1ebfn m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng cu\u1ed1i c\u00f9ng r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n. H\u1ecd \u0111ang c\u1ed3n c\u00e0o lo ng\u1ea1i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u01b0a bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Gi\u1eefa l\u00fac \u0111\u00f3, t\u1ea1i S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9, t\u00ecnh h\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ed7n lo\u1ea1n. T\u1eeb tr\u00ean t\u1ea7ng m\u00e1i c\u1ee7a to\u00e0 nh\u00e0 S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9, thi\u1ebfu t\u00e1 thu\u1ef7 qu\u00e2n l\u1ee5c chi\u1ebfn James Kean m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 trong b\u1ed9 phim Tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n. Nh\u1eefng chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng CH-46 Sea Knight v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u1edbn h\u01a1n CH-53 Sea Stallion \u0111ang v\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di t\u1ea3n t\u1eeb n\u00f3c to\u00e0 nh\u00e0 S\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9 ra https:\/\/thuviensach.vn","h\u1ea1m \u0111\u1ed9i c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf ngo\u00e0i kh\u01a1i. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u00fac 7 gi\u1edd 51 ph\u00fat s\u00e1ng, gi\u1edd S\u00e0i G\u00f2n, m\u1ed9t chi\u1ebfc CH-46 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00edn hi\u1ec7u g\u1ecdi Swift 22 \u0111\u1ec3 ph\u00e1t \u0111i m\u1ed9t b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng: \\\"T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi, nh\u1eafc l\u1ea1i, ra kh\u1ecfi\\\". L\u00fac 12 gi\u1edd 10 ph\u00fat tr\u01b0a, nh\u1eefng chi\u1ebfc xe t\u0103ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Gi\u1ea3i ph\u00f3ng x\u00f4 \u0111\u1ed5 c\u1ed5ng Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng(1). Trong v\u00f2ng v\u00e0i ph\u00fat, c\u1edd c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng L\u00e2m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o l\u00ean. T\u1ed5ng th\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 D\u01b0\u01a1ng V\u0103n Minh, b\u1ea1n c\u0169 Minh \\\"L\u1edbn\\\" c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n. \u0110\u1ea1i t\u00e1 B\u00f9i T\u00edn n\u00f3i v\u1edbi Minh \\\"L\u1edbn\\\": \\\"Ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u0169 \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ee5p \u0111\u1ed5. \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00e0n giao c\u00e1i m\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3. C\u00e1c \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u h\u00e0ng ngay t\u1ee9c kh\u1eafc\\\". \u0110\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi nhau, B\u00f9i T\u00edn h\u1ecfi Minh \\\"L\u1edbn\\\": \\\"\u00d4ng c\u00f3 c\u00f2n ch\u01a1i tennis n\u1eefa kh\u00f4ng v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u01b0u t\u1eadp hoa phong lan th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn h\u01a1n s\u00e1u tr\u0103m lo\u00e0i\\\". B\u00f9i T\u00edn h\u1ecfi Minh \\\"L\u1edbn\\\" v\u00ec sao t\u00f3c \u00f4ng \u0111\u1ec3 d\u00e0i, trong khi \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng th\u1ec1 l\u00e0 s\u1ebd \u0111\u1ec3 t\u00f3c ng\u1eafn ch\u1eebng n\u00e0o m\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u c\u00f2n l\u00e0m t\u1ed5ng th\u1ed1ng. Minh \\\"L\u1edbn\\\" c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, mi\u1ec1n B\u1eafc \u0111\u00e3 th\u1eafng trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh n\u00e0y, t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 lu\u00f4n l\u00e0m cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Minh \\\"L\u1edbn\\\" l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t. Tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e1ng 10\/1971, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c Minh \\\"L\u1edbn\\\" kh\u00f4ng nh\u1eadn v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ph\u00e1i trung l\u1eadp ra tranh c\u1eed v\u1edbi Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u. \\\"Minh \\\"L\u1edbn\\\" \u0111\u1ebfn g\u1eb7p t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i. \u00d4ng ta l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 \u00f4ng ta bi\u1ebft t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a ra s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00edch kh\u00e1ch quan. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng Thi\u1ec7u c\u1ea7n \u00f4ng ra tranh c\u1eed \u0111\u1ec3 l\u00e0m ra v\u1ebb cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ea1nh tranh nhau s\u00e1t n\u00fat. N\u1ebfu Minh \\\"L\u1edbn\\\" ra tranh c\u1eed \u00f4ng \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m \u0111\u1ecf cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7n \u00f4ng ta tham gia \u0111\u1ec3 cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7. Nh\u01b0ng sau khi \u00f4ng ta th\u1ea5t b\u1ea1i th\u00ec ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 s\u1ebd d\u1eabm l\u00ean \u00f4ng ta, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u01b0\u1edbc tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m \u0111\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u1ea7n Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u th\u1eafng c\u1eed. Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a M\u1ef9\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng l\u00fac \u0111\u00f3, Minh \\\"L\u1edbn\\\" ra s\u1ee9c tranh lu\u1eadn, nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"Xem nh\u00e9, \u00f4ng s\u1ebd th\u1ea5t b\u1ea1i. Nh\u01b0ng cho d\u00f9 \u00f4ng c\u00f3 th\u1eafng th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng v\u1eabn c\u00f3 tin gi\u1eadt g\u00e2n c\u01a1 m\u00e0\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Shaplen r\u1eb1ng \\\"Minh \\\"L\u1edbn s\u1ebd ra tranh c\u1eed, https:\/\/thuviensach.vn","nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn ph\u00fat ch\u00f3t th\u00ec b\u1ecf cu\u1ed9c \u0111\u1ec3 gi\u1eef uy t\u00edn. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng gi\u00f2 phong lan c\u1ee7a \u00f4ng ta\u2026 D\u00f9 sao th\u00ec c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u0169ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ch\u00e2n ch\u00ednh c\u1ea3, do \u0111\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u1ea5y c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau \u0111\u00e2u?\\\". Ng\u00e0y 3\/10\/1971, 87% c\u1ee7a 7 tri\u1ec7u c\u1eed tri \u0111\u1ee7 t\u01b0 c\u00e1ch \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u00e3 t\u1edbi c\u00e1c th\u00f9ng phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 b\u1ea7u cho m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean duy nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed. Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u thu \u0111\u01b0\u1ee3c 94% s\u1ed1 phi\u1ebfu. V\u1eeba \u0111\u00fang v\u1edbi mong mu\u1ed1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n l\u00e0 l\u00e0m m\u1ea5t l\u00f2ng tin v\u00e0o ch\u1ebf \u0111\u1ed9 S\u00e0i G\u00f2n. T\u1eeb Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng, Minh \\\"L\u1edbn\\\" \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0110\u00e0i ph\u00e1t thanh \u1edf g\u1ea7n Dinh T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1t m\u1ed9t b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 h\u00e3y h\u1ea1 v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n. D\u01b0\u01a1ng V\u0103n Minh n\u00f3i: \\\"T\u00f4i tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n t\u1eeb trung \u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ecb gi\u1ea3i t\u00e1n\\\". Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i n\u1eefa. V\u00e0i th\u1eadp k\u1ef7 sau, Dan Southerland nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1i ng\u00e0y th\u00e1ng 4\/1975 \u1ea5y: \\\"Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1edf Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u00e3 d\u1eb7n tr\u01b0\u1edbc - \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ef1 do. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, v\u00e0o c\u00e1i ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1ea5y c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng ra s\u1ee9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau m\u00e0 \u00f4ng \u1ea8n \u0111ang b\u00ed m\u1eadt theo \u0111u\u1ed5i v\u00e0 ph\u1ee5ng s\u1ef1 trong su\u1ed1t c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. T\u00f4i s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n nh\u1edb t\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3\\\". B\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed1t cho m\u00ecnh. Khi c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecf qua cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. S\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn b\u00e0y t\u1ecf trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 b\u00ed m\u1eadt m\u00e0 \u00f4ng Henry Kamm gi\u00fap chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"\u00d4ng \u1ea5y c\u1ea3m \u01a1n t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i l\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 hi\u1ec3u. T\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ea3nh c\u00e1c con c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y m\u1ed3 c\u00f4i, v\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft v\u1ee3 \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. T\u00f4i c\u0169ng bi\u1ebft Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn y\u00eau v\u1ee3 \u00f4ng \u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o v\u00e0 c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u y\u00eau nhau. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 gi\u00fap nhi\u1ec1u cho c\u1ea3 hai b\u00ean\\\". Sau n\u00e0y, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n r\u1eb1ng \u00f4ng ta ch\u1ec9 tin c\u1eady hai ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea3o. Khi bi\u1ebft c\u1ea3 hai https:\/\/thuviensach.vn","ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec7p vi\u00ean c\u1ed9ng s\u1ea3n, Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn n\u00f3i r\u1eb1ng nh\u00ecn nh\u1eadn l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u1ee9, \u00f4ng ta c\u00f3 th\u1ec3 nghi ng\u1edd Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea3o. Nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tin \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho C\u1ed9ng s\u1ea3n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0o, d\u00f9 l\u00e0 nh\u1ecf nh\u1ea5t\\\". C\u00f2n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u00ec n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"B\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo tr\u00e1i tim. V\u1ee3 \u00f4ng \u1ea5y \u0111ang c\u00f3 b\u1ea7u. \u00d4ng \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o s\u1edbm h\u01a1n, nh\u01b0ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ra kh\u1ecfi t\u00f9 v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 vi\u1ec7c ra \u0111i c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y qu\u00e1 mu\u1ed9n m\u00e0ng. CIA kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng \u1ea5y. Bob Shaplen c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u tu\u1ef3 thu\u1ed9c \u1edf t\u00f4i\\\". Ngay sau cu\u1ed9c di t\u1ea3n, Peter Shaplen t\u00ecm ki\u1ebfm trong tuy\u1ec7t v\u1ecdng c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a cha m\u00ecnh. Peter Shaplen nghe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Trung t\u00e2m ch\u1ec9 huy H\u1ea3i qu\u00e2n t\u1ea1i L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c v\u00e0 t\u1eeb V\u1ee5 quan h\u1ec7 C\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 r\u1eb1ng cha c\u1ee7a Peter Shaplen \u0111ang \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o \u0111\u00f3 tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 th\u0103m d\u00f2 g\u1eedi t\u1edbi c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a cha m\u00ecnh \u1edf Hong Kong, Peter Shaplen h\u1ecfi: \\\"George McArthur \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Eva Kim, Th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf n\u01a1i qu\u00e1i n\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng con ch\u00f3 \u1ea5y t\u1eeb S\u00e0i G\u00f2n? Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi 17 tri\u1ec7u USD v\u00e0ng \u1edf S\u00e0i G\u00f2n? S\u1ed1 v\u00e0ng \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c mang ra ngo\u00e0i kh\u00f4ng? V\u01b0\u01a1ng \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Philippe Francini \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Vinh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh anh \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? H\u1ecd c\u00f3 ra di h\u00e0ng lo\u1ea1t kh\u00f4ng? Francini c\u00f3 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng? Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 nh\u1eadn l\u00e0m vi\u1ec7c cho t\u1eadp \u0111o\u00e0n T\u1ea1p ch\u00ed Time, Inc. hay kh\u00f4ng? Gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a \u1ea8n th\u1ebf n\u00e0o? Keyes Beech \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Dannis Waner \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Danh Southerland \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?\\\". Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 nh\u1eadn l\u00e0m vi\u1ec7c cho t\u1eadp \u0111o\u00e0n T\u1ea1p ch\u00ed Time, Inc. Trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, \u00f4ng l\u00e0 ph\u00f3ng vi\u00ean duy nh\u1ea5t c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u1ea7n ghi ch\u00e9p th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 nh\u1ea5t c\u1ee7a Bob Shaplen l\u00e0 \u0111o\u1ea1n ghi ch\u00e9p v\u1ec1 ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n. \\\"\u1ea8n - qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u00e2n d\u00e2n \u0111ang c\u1ea7n ho\u00e0 b\u00ecnh h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, ch\u1ee9 h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng Ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n. Qu\u1ea7n ch\u00fang kh\u00f4ng mu\u1ed1n chi\u1ebfn tranh, ch\u1ec9 mu\u1ed1n ho\u00e0 h\u1ee3p d\u00e2n t\u1ed9c\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n lu\u00f4n m\u01a1 \u01b0\u1edbc v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ho\u00e0 h\u1ee3p d\u00e2n t\u1ed9c\\\". https:\/\/thuviensach.vn","\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ee9c h\u00ecnh do\u00a0 Hubert Van Es ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi l\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng trong chuy\u1ebfn bay n\u00e0y l\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00edt ph\u00fat, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 nh\u1edd CIA \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn l\u1ecdt v\u00e0o ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y. (\u1ea3nh do Nguy\u1ec5n H\u1ecdc s\u01b0u t\u1ea7m) [If you looked north from the office balcony, toward the cathedral, about four blocks from us, on the corner of Tu Do and Gia Long, you could see a building called the Pittman Apartments, where we knew the C.I.A. station chief and many of his officers lived. Several weeks earlier the roof of the elevator shaft had been reinforced with steel plate so that it would be able to take the weight of a helicopter. A makeshift wooden ladder now ran from the lower roof to the top of the shaft. Around 2:30 in the afternoon, while I was working in the darkroom, I suddenly heard Bert Okuley shout, Van Es, get out here, there s a chopper on that roof! ] Ch\u00fa th\u00edch: (1) 10 gi\u1edd 45 ph\u00fat ng\u00e0y 30\/4\/1975, xe t\u0103ng mang s\u1ed1 hi\u1ec7u 843 h\u00fac nghi\u00eang c\u1ed5ng ph\u1ee5 dinh v\u00e0 b\u1ecb k\u1eb9t t\u1ea1i \u0111\u00f3. B\u00f9i Quang Th\u1eadn - \u0110\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng, ch\u1ec9 huy xe 843, nh\u1ea3y xu\u1ed1ng xe, c\u1ea7m c\u1edd ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u00e0o. Xe t\u0103ng 390 h\u00fac tung c\u00e1nh c\u1eeda ch\u00ednh c\u1ee7a dinh. 11 gi\u1edd 30 ph\u00fat c\u00f9ng ng\u00e0y, Trung u\u00fd Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t https:\/\/thuviensach.vn","Nam B\u00f9i Quang Th\u1eadn \u0111\u00e3 h\u1ea1 l\u00e1 c\u1edd Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 tr\u00ean n\u00f3c dinh xu\u1ed1ng, k\u00e9o l\u00e1 c\u1edd M\u1eb7t tr\u1eadn D\u00e2n t\u1ed9c Gi\u1ea3i ph\u00f3ng mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00ean. (NXB). https:\/\/thuviensach.vn","Larry Berman \u0110i\u1ec7p Vi\u00ean Ho\u00e0n H\u1ea3o D\u1ecbch gi\u1ea3: Nguy\u1ec5n \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u01b0\u01a1ng 7 D\u01b0\u1edbi b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi cha Ngh\u1ec1 b\u00e1o s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ee7a qu\u00ed c\u1ee7a ba \u0111\u00e3 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh cho t\u00f4i. T\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh h\u1ecdc ngh\u1ec1 b\u00e1o, t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c m\u00f4n kinh t\u1ebf h\u1ecdc, m\u1eadu d\u1ecbch qu\u1ed1c t\u1ebf, ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Ho\u00e0ng \u00c2n, tr\u00edch l\u00fd l\u1ecbch, 1990 L\u00fac \u0111\u1ea7u, gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bay sang Guam, r\u1ed3i \u1edf \u0111\u00f3 m\u1ed9t tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ch\u1edd xem \u00f4ng \u1ea8n c\u00f3 sang c\u00f9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn gi\u1eef li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi v\u1ee3 \u00f4ng, b\u00e0 Thu Nh\u00e0n, qua m\u00e1y telex c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u00f4ng khuy\u00ean v\u1ee3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time, chuy\u1ec3n gia \u0111\u00ecnh sang Hoa K\u1ef3. Gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p m\u00e1y bay \u0111i Fort Pendleton, California, \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft. Tuy nhi\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ngh\u0129 t\u1edbi vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 \u1edf c\u00e1ch khu h\u1ecdc x\u00e1 Tr\u01b0\u1eddng Orange Coast \u1edf Costa Mesa h\u01a1n 85 km. Do \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea1p ch\u00ed Time b\u1ea3o l\u00e3nh, n\u00ean th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua nhanh ch\u00f3ng. Gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ebb an sinh x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c. Sau \u0111\u00f3, v\u1ee3 con \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf b\u1eb1ng xe h\u01a1i \u0111\u1ebfn Los Angeles, \u1edf t\u1ea1m t\u1ea1i m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n nh\u1ecf ven \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1c c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time. B\u00e0 Thu Nh\u00e0n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i khi \u1edf Los Angeles. Th\u00e0nh ph\u1ed1 qu\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. Do v\u1eady m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ea1p ch\u00ed Time r\u1eb1ng li\u1ec7u ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i Virginia hay kh\u00f4ng?\\\" David De Voss c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e3 \u0111i c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u00ean m\u1ed9t chuy\u1ebfn bay v\u00e0 sau \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u1ebfn Arlington, bang Virginia. L\u00fac \u0111\u1ea7u gia \u0111\u00ecnh \u1edf t\u1ea1m trong c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a Beverly Deepe trong ba th\u00e1ng cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 Thu Nh\u00e0n thu\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0. T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e0i th\u1ecd m\u1ecdi chi ph\u00ed li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n ch\u1ed7 \u1edf, ngo\u00e0i ra m\u1ed7i th\u00e1ng c\u00f2n tr\u1ea3 700 USD ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho b\u00e0 Thu Nh\u00e0n. C\u00e1c ch\u00e1u tu\u1ed5i m\u01b0\u1eddi hai, m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, m\u01b0\u1eddi, v\u00e0 t\u00e1m tu\u1ed5i \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed v\u00e0o h\u1ecdc t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Patrick Henry. B\u00e0 Thu Nh\u00e0n \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat ti\u1ebfng Anh c\u01a1 b\u1ea3n, n\u00ean m\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng, b\u00e0 \u0111i c\u00f9ng l\u0169 tr\u1ebb \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng r\u1ed3i \u1edf \u0111\u00f3 lu\u00f4n \u0111\u1ec3 gi\u00fap https:\/\/thuviensach.vn","c\u00e1c ch\u00e1u, v\u00ec b\u1ecdn tr\u1ebb ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh. B\u00e0 Thu Nh\u00e0n c\u0169ng d\u1ef1 m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh n\u00e2ng cao, v\u00e0 c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh cho m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi \u1edf M\u1ef9. Do c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea1y di t\u1ea3n sang s\u1ed1ng \u1edf Washington D.C, v\u00e0 khu v\u1ef1c trung t\u00e2m Virginia, n\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd thi\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 gi\u00fap \u0111\u1ee1 x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 con b\u00e0 Thu Nh\u00e0n khi ch\u1ed3ng b\u00e0 v\u1eafng nh\u00e0. B\u00e0 Germaine L\u1ed9c Swanson nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"B\u00e0 Thu Nh\u00e0n \u0111au \u1ed1m lu\u00f4n v\u00e0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng lo cho ch\u1ed3ng m\u00ecnh. B\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. B\u00e0 Thu Nh\u00e0n c\u1ea3m nh\u1eadn r\u1eb1ng, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e0 s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i ch\u1ed3ng m\u00ecnh. Trong 18 n\u0103m qua, b\u00e0 \u0111\u00e3 quen v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady. L\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec kh\u00e1c \u1edf ch\u1ed7, v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 \u0111ang \u1edf c\u00e1ch xa nhau \u0111\u1ebfn n\u1eeda v\u00f2ng tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. M\u1eb7t kh\u00e1c, \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Qu\u00e2n Gi\u1ea3i ph\u00f3ng gi\u1ebft v\u00ec cho l\u00e0 c\u00f3 c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi CIA. C\u00f2n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 n\u1eefa l\u00e0 sau khi chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ch\u1ed3ng b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai, trong khi b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf b\u00ean M\u1ef9. S\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a m\u1eb9 con b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb qu\u1ea5y r\u1ea7y b\u1edfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di t\u1ea3n ch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn x\u01b0\u01a1ng tu\u1ef7. B\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft H\u00e0 N\u1ed9i c\u00f3 ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ti\u1ebfp t\u1ee5c ngh\u1ec1 t\u00ecnh b\u00e1o \u1edf M\u1ef9 hay kh\u00f4ng. T\u01b0\u01a1ng lai ch\u1eb3ng r\u00f5 r\u00e0ng g\u00ec. Ph\u1ea1m \u00c2n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"M\u00e1 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd cho ch\u00fang ch\u00e1u bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00e1 \u0111ang lo nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ch\u00fang ch\u00e1u ho\u00e0 nh\u1eadp v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u1edbi r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng. Ch\u00fang ch\u00e1u d\u1ec5 d\u00e0ng k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea1n m\u1edbi. Ch\u00e1u nh\u1edb h\u00f4m \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00fang ch\u00e1u \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a c\u00f4 Deepe. Ch\u00e1u nh\u00ecn qua c\u1eeda s\u1ed5 th\u1ea5y b\u1ecdn tr\u1ebb con \u0111ang ch\u01a1i d\u01b0\u1edbi s\u00e2n. T\u1ee5i n\u00f3 gi\u01a1 tay v\u1eaby ch\u00e1u v\u00e0 ch\u00e1u c\u0169ng v\u1eaby l\u1ea1i. T\u1ee5i n\u00f3 c\u00f9ng \u0111i h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi ch\u00e1u, v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ch\u00fang ch\u00e1u tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n b\u00e8. Ch\u00e1u h\u1ecdc n\u00f3i ti\u1ebfng Anh. Th\u1eadm ch\u00ed ch\u00e1u c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 b\u1ea1n g\u00e1i n\u1eefa. Ch\u00e1u v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb t\u00ean c\u00f4 b\u00e9 \u1ea5y l\u00e0 Robin. Cha c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u binh Vi\u1ec7t Nam. Khi ch\u00e1u ph\u1ea3i v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, c\u1ea3 c\u00f4 b\u00e9 \u1ea5y v\u00e0 ch\u00e1u c\u00f9ng kh\u00f3c\\\". Tr\u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng bu\u1ed3n v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i. Sau v\u00e0i ng\u00e0y \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 m\u1eb9 v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e0. Nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn s\u1ee3 c\u00e1i \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng m\u00f4 t\u1ea3 cho t\u00f4i nghe \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 l\u00e0: \\\"Kho\u1ea3ng hai gi\u1edd s\u00e1ng, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ebfn g\u00f5 c\u1eeda nh\u00e0 t\u00f4i r\u1ed3i b\u1eaft t\u00f4i \u0111i th\u1ee7 ti\u00eau, kh\u00f4ng ai c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nghe g\u00ec v\u1ec1 t\u00f4i n\u1eefa. C\u1ea3m gi\u00e1c lo s\u1ee3 n\u00e0y gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 ng\u00e0y t\u00f4i t\u1eeb M\u1ef9 tr\u1edf https:\/\/thuviensach.vn","v\u1ec1 S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 1959. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, b\u1edfi v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0m vi\u1ec7c cho M\u1ef9\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho r\u1eb1ng, s\u1ebd l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng khi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t, c\u00f2n gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng th\u00ec b\u1ecb ly t\u00e1n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i ra tr\u00ecnh di\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \u00d4ng \u0111i\u1ec1n v\u00e0o t\u1edd khai ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p l\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o, l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ea1p ch\u00ed Time. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0i th\u00e1ng, trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi cho Edward Lansdale v\u00e0 v\u1ee3 m\u00ecnh l\u00e0 Pat, Bob Shaplen n\u00f3i: \\\"H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u ch\u00e1n n\u1ea3n, th\u1ea5t v\u1ecdng, Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, v.v\u2026 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 Jake v\u00e0 Mark Huss r\u1ea5t th\u1ea5p. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111ang c\u1ed1 c\u1ea7m c\u1ef1 c\u00e0ng l\u00e2u c\u00e0ng t\u1ed1t, v\u1edbi l\u1ea1i h\u1ecd c\u00f2n bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa? C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t nh\u01b0 Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, h\u1ecd v\u1eabn gi\u1eef v\u1eefng tinh th\u1ea7n kh\u00f4ng nao n\u00fang, nh\u01b0ng kh\u00f4ng vui v\u00ec nh\u1eefng v\u1ebft nh\u01a1 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ch\u00fang ta khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111au \u0111\u1edbn v\u1ec1 m\u1eb7t ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p\\\". Ph\u00f3ng vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi Australia Neil Davis v\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o Y Tiziano Terzani l\u00e0 hai trong s\u1ed1 \u00edt ph\u00f3ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, h\u1ecd l\u1ea1i gh\u00e9 qua v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 h\u1ecfi quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 qu\u00e1 \u0111\u1ed9 n\u00e0y. Davis c\u0169ng gi\u1eef quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Shaplen, cung c\u1ea5p nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh v\u00e0 gi\u00fap chuy\u1ec3n nh\u1eefng th\u00f4ng tin t\u1eeb ph\u00eda Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho Shaplen. Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Davis \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ch\u00fat nghi ng\u1edd r\u1eb1ng, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i nguy hi\u1ec3m. \\\"T\u00f4i b\u1ecb b\u1ed9 \u0111\u1ed9i (l\u00ednh B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam) b\u1ea5t ng\u1edd t\u1eeb trong b\u1ee5i c\u00e2y hay \u0111ang n\u1ea5p, hay sau g\u1ed1c c\u00e2y nh\u1ea3y ra ch\u1eb7n l\u1ea1i h\u1ecfi gi\u1ea5y t\u1edd tu\u1ef3 th\u00e2n\\\". T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t k\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i hay ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u00ecnh di\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch m\u1edbi. Ho\u1eb7c nguy hi\u1ec3m h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb nh\u1eefng thanh ni\u00ean m\u1eb7t m\u00e0y h\u1edbn h\u1edf thu\u1ed9c c\u00e1c \u0111\u1ed9i t\u1ef1 v\u1ec7 m\u1edbi ch\u1eb7n l\u1ea1i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y g\u00e2y phi\u1ec1n h\u00e0 gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 qu\u00e2n t\u1ef1 v\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169. Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u00ecnh di\u1ec7n, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 s\u1eafp ho\u00e0n th\u00e0nh. Cho \u0111\u1ebfn nay th\u00ec tr\u00ecnh di\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1ecf quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n m\u1edbi. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, t\u1eeb c\u1ef1u s\u0129 quan, binh l\u00ednh, vi\u00ean ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u0169, nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c cho M\u1ef9 cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 k\u1ef3 c\u1ee5c nh\u01b0 l\u00e0 \\\"nh\u00e2n vi\u00ean m\u1eadt v\u1ee5 , \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i khai b\u00e1o r\u00f5 n\u01a1i \u1edf, n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c,\u2026 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh t\u00ednh\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh Th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u01b0\u1edbc khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfn v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n, 1975 (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, v\u1edbi s\u1ef1 cho ph\u00e9p c\u1ee7a L\u00ea Minh v\u00e0 Ted Th\u00e1i) \u0110\u1ea7u th\u00e1ng 5, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng th\u1eafng tr\u1eadn V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p \u0111\u00e3 bay t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n, \u0111\u1ebfn Dinh \u0110\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ec3 d\u1ef1 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u1edbi t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0, Ch\u1ec9 huy c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn D\u00e2n t\u1ed9c Gi\u1ea3i ph\u00f3ng. T\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0 v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban qu\u00e2n qu\u1ea3n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u n\u0103m, c\u1ea3 \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p l\u1eabn t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0 \u0111\u1ec1u nh\u1eadn th\u00f4ng tin t\u1eeb nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Th\u1ebf m\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y v\u00e0i tu\u1ea7n sau gi\u1ea3i ph\u00f3ng, tr\u00f9m \u0111i\u1ec7p vi\u00ean - ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i - \u1edf c\u00e1ch Dinh \u0110\u1ed9c l\u1eadp ch\u1ec9 v\u00e0i to\u00e0 nh\u00e0, \u0111ang ph\u1ea3i lo l\u1eafng cho s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u1ef1c s\u1ef1 theo ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, gi\u1eef m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169 v\u00e0 \u0111ang \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u00e0i v\u1edf cho s\u1ed1 b\u00e1o sau 30\/4 c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n g\u1eedi b\u1eb1ng telex b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n t\u1edbi New York: \\\"T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean M\u1ef9 \u0111\u00e3 di t\u1ea3n v\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p. V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time hi\u1ec7n nay do Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh\\\". Ban qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u0103ng t\u1ea5m \u1ea3nh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, h\u00fat thu\u1ed1c l\u00e1 v\u00e0 tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb th\u00edch g\u00e2y g\u1ed5. M\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time l\u00e0m vi\u1ec7c. T\u1ea1i \u0111\u00e2y \\\"c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i ph\u00f3ng\\\" \u0111\u00e3 c\u1eed m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn gi\u00e1m s\u00e1t, ki\u1ec3m duy\u1ec7t Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \\\"T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh t\u00f4i, tr\u1eeb ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m s\u00e1t, \u00f4ng ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i https:\/\/thuviensach.vn","l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 t\u00ednh, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m duy\u1ec7t kh\u1eaft khe. Sau v\u00e0i tu\u1ea7n, ch\u1eb3ng c\u00f3 tin b\u00e0i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng c\u00f3 l\u1ee3i l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb telex c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u1ec3 g\u1eedi c\u00e1c b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n cho v\u1ee3 \u00f4ng, b\u00e0 Thu Nh\u00e0n, th\u00f4ng qua tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u1edf New York. \\\"T\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n n\u00f3i r\u1eb1ng cho \u0111\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y t\u00f4i v\u1eabn OK. Ch\u1ee9 th\u1ef1c s\u1ef1, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c v\u00ec s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ee7a t\u00f4i\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. B\u00e0i b\u00e1o cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u00e1t \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean T\u1ea1p ch\u00ed Time s\u1ed1 ra ng\u00e0y 12\/5 mang t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \\\"Cu\u1ed9c chia tay cu\u1ed1i c\u00f9ng nghi\u1ec7t ng\u00e3\\\". D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch t\u1eeb b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u00f3: \\\"H\u00ecnh \u1ea3nh cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh: Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh thu\u1ef7 \u0111\u00e1nh b\u1ed9 M\u1ef9 d\u00f9ng b\u00e1ng s\u00fang gi\u00e1ng xu\u1ed1ng nh\u1eefng ng\u00f3n tay c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111ang c\u1ed1 b\u00e1m t\u01b0\u1eddng t\u00ecm c\u00e1ch v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean trong khu\u00f4n vi\u00ean to\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd. M\u1ed9t kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ed9n x\u1ed9n, b\u1eeba b\u00e3i ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o c\u1ea3nh m\u00f4 t\u1ea3 trong kinh kh\u1ea3i huy\u1ec1n - m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp ng\u00e0y l\u00e1i nh\u1eefng chi\u1ebfc xe h\u01a1i c\u1ee7a s\u1ee9 qu\u00e1n b\u1ecf l\u1ea1i ch\u1ea1y nh\u01b0 \u0111i\u00ean quanh th\u00e0nh ph\u1ed1 cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft s\u1ea1ch x\u0103ng; m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebb kh\u00e1c v\u00e0o l\u1ee5c so\u00e1t Si\u00eau th\u1ecb PX T\u00e2n c\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1, r\u1eadp khu\u00f4n nh\u01b0 v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 c\u1ee7a M\u1ef9. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ed9i hai th\u00f9ng r\u01b0\u1ee3u anh \u0111\u00e0o v\u00e0 m\u1ed9t th\u00f9ng k\u1eb9o cao su Wrigley Spearmint. Ngo\u00e0i kh\u01a1i, nh\u1eefng chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la b\u1ecb l\u1eadt nh\u00e0o kh\u1ecfi boong t\u00e0u c\u1ee9u h\u1ed9 M\u1ef9 m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00e3ng ph\u00ed, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o vi\u1ec7c n\u00e9m \u0111i nh\u1eefng lon bia, \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ed7 cho nh\u1eefng chi\u1ebfc m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng kh\u00e1c s\u1eafp \u0111\u1ebfn. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Vi\u1ec7t C\u1ed9ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed5 v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n, k\u00e9o c\u1edd c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 C\u00e1ch m\u1ea1ng L\u00e2m th\u1eddi v\u00e0 b\u1eaft gi\u1eef T\u1ed5ng th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 D\u01b0\u01a1ng V\u0103n Minh v\u00e0 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng V\u0169 V\u0103n M\u1eabu. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edd \u0111\u1ee3i t\u1eeb l\u00e2u, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn khi x\u1ea3y ra th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb s\u1ed1c. M\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh d\u00e0i nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c di t\u1ea3n hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng nh\u1ee5c nh\u00e3. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng, kh\u00f4ng, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n c\u1ea3 c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng; ch\u1ec9 c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt l\u00ednh Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 n\u1ed5 s\u00fang v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111ang di t\u1ea3n, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng tr\u00fang ph\u00e1t n\u00e0o. \u00cdt nh\u1ea5t th\u00ec ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u00e2y ra c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e1nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111ang chen l\u1ea5n nhau di t\u1ea3n. https:\/\/thuviensach.vn","M\u1eb7c d\u00f9 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a kho\u1ea3ng 120.000 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ecb n\u1ea1n ra \u0111i v\u1edbi h\u1ecd. C\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00fang h\u01a1n ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng, cu\u1ed9c chia tay l\u1ea7n n\u00e0y c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng duy nh\u1ea5t kh\u00f4ng \u1ea3o t\u01b0\u1edfng trong su\u1ed1t nh\u1eefng n\u0103m chi\u1ebfn tranh\u2026 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m quy\u1ec1n m\u1edbi \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd \\\"quy\u1ebft t\u00e2m th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0 b\u00ecnh, \u0111\u1ed9c l\u1eadp, trung l\u1eadp, v\u00e0 kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft\\\". \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam t\u1eebng c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 t\u00e0n nh\u1eabn. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m V\u0103n Ph\u00fa ch\u1ec9 huy Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n II ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng ra l\u1ec7nh r\u00fat qu\u00e2n kh\u1ecfi T\u00e2y Nguy\u00ean, \u0111\u00e3 ch\u1ecdn c\u00e1ch t\u1ef1 s\u00e1t b\u1eb1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng C\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u1ef1u quan ch\u1ee9c cao c\u1ea5p c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i, th\u00ec ch\u1ea3 bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec ngo\u00e0i ch\u1edd \u0111\u1ee3i ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ed1i r\u1ed1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f9ng v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8 b\u1edfi t\u01b0\u01a1ng lai kh\u00f4ng m\u1ea5y s\u00e1ng s\u1ee7a. \\\"Nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a t\u00f4i v\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i r\u00fat v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1eadt. T\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00ec \u0111ang ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong c\u00f4 \u0111\u01a1n v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i. V\u1ee3 con t\u00f4i v\u1eabn \u0111ang \u1edf M\u1ef9. T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft li\u1ec7u m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i v\u1ee3 con l\u1ea7n n\u1eefa hay kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd n\u1eefa. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a r\u00f5\\\". M\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i xem s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh ra sao ch\u00ednh l\u00e0 Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong l\u00e0m vi\u1ec7c trong N\u1ed9i c\u00e1c c\u1ee7a Ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n, t\u1eebng gi\u1eef ch\u1ee9c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u1edf Paris. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong tr\u1edf v\u1ec1 S\u00e0i G\u00f2n ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 4 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi cha m\u1eb9 gi\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u00f4ng Phong kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf r\u01a1i cha m\u1eb9 m\u00ecnh. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong t\u1eebng kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb l\u1eddi m\u1eddi \u0111i di t\u1ea3n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 M\u1ef9 Graham Martin. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, \u00f4ng Phong ch\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec ngo\u00e0i ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong ngoan ngo\u00e3n ch\u1ea5p h\u00e0nh vi\u1ec7c ra tr\u00ecnh di\u1ec7n v\u1edbi nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch, m\u00e0 ch\u1eb3ng bi\u1ebft r\u1eb1ng tr\u00ecnh di\u1ec7n xong th\u00ec \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb t\u1eed h\u00ecnh, t\u00f9 chung th\u00e2n, hay g\u00ec g\u00ec \u0111i n\u1eefa. \\\"T\u00f4i ngh\u0129 n\u1ebfu ng\u1ed3i t\u00f9 5 ho\u1eb7c 10 th\u00ec https:\/\/thuviensach.vn","c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ee9 20 th\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m ngh\u0129 t\u1edbi\\\", Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong n\u00f3i. T\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0 \u0111\u00e3 ra m\u1ed9t m\u1ec7nh l\u1ec7nh r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quan ch\u1ee9c c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u0169 t\u1eeb c\u1ea5p \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ng\u00e0nh, c\u00e1c s\u0129 quan thu\u1ed9c c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang t\u1eeb c\u1ea5p trung t\u00e1 tr\u1edf l\u00ean ph\u1ea3i ra tr\u00ecnh di\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111i h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ea3i t\u1ea1o t\u1eadp trung 30 ng\u00e0y, t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn h\u1ebft th\u00e1ng 6. C\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c v\u00e0 s\u0129 quan qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ea3i t\u1ea1o th\u1eddi gian 7 ng\u00e0y t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i h\u1ecd c\u01b0 tr\u00fa. C\u1ee9 m\u1ed7i ng\u00e0y tr\u00f4i qua, b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i bi\u1ebfn m\u1ea5t d\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u0111i h\u1ecdc t\u1eadp. Sau khi \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac 30 ng\u00e0y, Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong v\u00e0 bao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0 l\u00e0 ch\u1ec9 t\u1eadp trung h\u1ecdc t\u1eadp th\u1eddi gian 30 ng\u00e0y. S\u1edf d\u0129 c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1n b\u1ed9 t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i m\u1edbi v\u00e0o mi\u1ec1n Nam \u0111\u00e3 xem x\u00e9t l\u1ea1i m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Tr\u00e0, cho d\u00f9 \u00f4ng Tr\u00e0 kh\u00f4ng t\u00e1n th\u00e0nh. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng gi\u1ea3i r\u1eb1ng, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i T\u1ed5 qu\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb \\\"nh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea3n b\u1ed9i T\u1ed5 qu\u1ed1c\\\", nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch cho hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i ti\u1ebfp tay cho M\u1ef9 - \u0111\u1ebf qu\u1ed1c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3u m\u1edbi, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1ebft ch\u00f3c v\u00e0 hu\u1ef7 ho\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft li\u1ec7u c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u01b0a ra x\u1eed tr\u01b0\u1edbc to\u00e0 \u00e1n hay kh\u00f4ng, hay l\u00e0 n\u1ebfu x\u1eed \u00e1n th\u00ec x\u1eed tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf n\u00e0o, ho\u1eb7c t\u1ed9i nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec b\u1ecb t\u00f9 trong bao l\u00e2u, hay l\u00e0 th\u1eddi gian giam gi\u1eef ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, theo t\u1eebng c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1eadp th\u1ec3\\\". Cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111i v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u00e0 t\u00f9 Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c th\u00e1ng 6\/1975. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, Phong ph\u1ea3i chung ph\u00f2ng giam v\u1edbi 20 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Sau v\u00e0i tu\u1ea7n, c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh ra t\u1eadp trung ngo\u00e0i s\u00e2n, b\u1ecb x\u00edch t\u1eebng \u0111\u00f4i m\u1ed9t r\u1ed3i \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc xe t\u1ea3i qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 ch\u1edf ra phi tr\u01b0\u1eddng. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf \u0111\u1ebfn s\u00e2n bay Gia L\u00e2m, r\u1ed3i chuy\u1ec3n ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn Tr\u1ea1i A15 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u1ee5 c\u1ee7a \\\"Hilton H\u00e0 N\u1ed9i\\\". Tr\u1ea1i n\u00e0y c\u00e1ch H\u00e0 N\u1ed9i 50 kil\u00f4m\u00e9t v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia t\u1eebng l\u00e0 n\u01a1i giam gi\u1eef nhi\u1ec1u t\u00f9 binh M\u1ef9. Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong v\u00e0 1.200 b\u1ea1n t\u00f9 ph\u1ea3i \u1edf trong tr\u1ea1i n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u1edf v\u1ec1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong, ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0 th\u00e1ng 12\/1979; c\u00f2n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ng\u00e0y tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0 10 ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed 15 n\u0103m sau. Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t t\u00f4i c\u00f9ng v\u1edbi kho\u1ea3ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ef1 do. Ti\u00eau ch\u00ed cho vi\u1ec7c ph\u00f3ng th\u00edch kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c. https:\/\/thuviensach.vn","Cao Giao, m\u1ed9t \\\"ph\u00e1t thanh vi\u00ean ch\u00ednh\\\" c\u1ee7a \u0110\u00e0i ph\u00e1t thanh Catinat, ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1eadn nghi\u1ec7t ng\u00e3 h\u01a1n. Nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1edbi gi\u1ea3i ph\u00f3ng, \u00f4ng ta ph\u1ea3i d\u1ef1 80 ng\u00e0y t\u1eadp trung h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c cho v\u1ec1 nh\u00e0. Cao Giao \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6\/1978 th\u00ec b\u1ecb b\u1eaft v\u1ec1 t\u1ed9i l\u00e0m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p cho CIA. B\u1ecb bi\u1ec7t giam v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1ecb th\u1ea9m v\u1ea5n, trong 9 th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c ng\u00e0y n\u00e0o Cao Giao c\u0169ng b\u1ecb th\u1ea9m v\u1ea5n v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 4 th\u00e1ng bi\u1ec7t giam trong bu\u1ed3ng giam l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda. Sau \u0111\u00f3, Cao Giao \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn kh\u00e1m Ch\u00ed Ho\u00e0, giam chung trong m\u1ed9t ph\u00f2ng c\u00f3 72 t\u00f9 nh\u00e2n. Ba n\u0103m r\u01b0\u1ee1i sau, v\u00e0o n\u0103m 1982, Cao Giao \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ef1 do m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o. Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian Cao Giao \u1edf trong t\u00f9, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ebfn th\u0103m gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a Cao Giao, n\u00f3i cho v\u1ee3 \u00f4ng \u1ea5y bi\u1ebft nh\u1eefng th\u00f4ng tin b\u00ed m\u1eadt v\u1ec1 s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a Cao Giao, c\u0169ng nh\u01b0 mang \u0111\u1ebfn cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 thu\u1ed1c men. \\\"T\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh Cao Giao trong khi \u00f4ng \u1ea5y \u0111ang \u1edf trong t\u00f9. H\u00e0ng ng\u00e0y n\u1ebfu c\u00f3 th\u1eddi gian l\u00e0 t\u00f4i l\u1ea1i gh\u00e9 qua th\u0103m v\u1ee3 \u00f4ng \u1ea5y\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. Sau khi Cao Giao ra t\u00f9, m\u1ed7i khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u00f4ng ta \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 \\\"m\u1ed9t k\u1ebb l\u00fd t\u01b0\u1edfng ho\u00e1 b\u1ecb v\u1ee1 m\u1ed9ng v\u00e0 l\u1eeba d\u1ed1i\\\". Khi bi\u1ebft Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o, Cao Giao c\u0169ng b\u1ecf qua cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1edfi v\u00ec \\\"Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam\\\". M\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u00e3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0i tu\u1ea7n sau ng\u00e0y gi\u1ea3i ph\u00f3ng, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i \\\"\u00d4ng th\u00ec OK\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"\u00d4ng ta ch\u1ec9 n\u00f3i c\u00f3 v\u1eady. Nh\u01b0ng t\u00f4i hi\u1ec3u t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n r\u1ed3i\\\". T\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 danh t\u00ednh th\u1eadt c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 \\\"ng\u01b0\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m c\u00e1ch m\u1ea1ng\\\" - m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tham gia \u0111\u00e1nh ngo\u1ea1i x\u00e2m trong ba th\u1eadp k\u1ef7 qua. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c chuy\u1ec3n sang b\u00ean th\u1eafng tr\u1eadn, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ec5 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u00ec s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng g\u1ea1o c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng th\u00eam, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e1t qu\u00e2n ph\u1ee5c h\u00e0m \u0110\u1ea1i t\u00e1 Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n h\u00f4m 30\/4\/1975 \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn k\u1ecbp l\u00ean chuy\u1ebfn m\u00e1y bay tr\u1ef1c th\u0103ng cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1ea1i s\u1ed1 nh\u00e0 22 ph\u1ed1 Gia Long \u0111\u1ec3 \u0111i di t\u1ea3n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i h\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c cho c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean an ninh nghe, \u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u00f4ng https:\/\/thuviensach.vn","ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o. Khi \u1ea5y, gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 chi\u1ebfn tranh c\u0169ng s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac. S\u1ef1 gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y th\u1eadt d\u1ec5 hi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u00ecnh b\u00e1o ph\u00eda nam c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, nh\u01b0ng b\u00ean ph\u00eda an ninh v\u1eabn ch\u01b0a tin. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a nhau, ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o? B\u1ea1n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng hay l\u00e0 b\u1ea1n trong c\u00f4ng vi\u1ec7c? Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i vi\u1ebft t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1c chi ti\u1ebft c\u1ee7a vi\u1ec7c Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn tr\u1ed1n tho\u00e1t. \u00d4ng c\u0169ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u00e0 ngu\u1ed3n tin c\u1ee7a \u00f4ng trong th\u1eddi gian chi\u1ebfn tranh m\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c khi \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch nh\u00e0 b\u00e1o c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t theo kh\u1ea3 n\u0103ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ecdi chi ti\u1ebft v\u1ec1 b\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. Tuy nhi\u00ean, v\u1ec1 nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh trong 15 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, th\u00ec \u00f4ng n\u00f3i tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a \u00f4ng r\u1ea5t t\u1ed3i. C\u00e0ng ngh\u0129 v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, c\u01a1 quan an ninh c\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1ea1i sao \u00f4ng \u1ea8n t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean trong th\u1eddi gian d\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady. \\\"M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u0111\u00f3 trong CIA b\u1ea3o v\u1ec7, v\u00ec kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 may m\u1eafn \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady\\\". Th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb c\u1ea3 Bob Shaplen v\u00e0 c\u01a1 quan an ninh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi gi\u1ed1ng nhau v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Shaplen vi\u1ebft \\\"Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i phi\u1ec1n l\u00f2ng \u0111\u1ec3 cho gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng ph\u1ea3i di chuy\u1ec3n t\u1edbi n\u01a1i n\u00e0y, n\u01a1i kh\u00e1c t\u1ea1i M\u1ef9, m\u1eb7c d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a m\u1ed9t c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed Hoa K\u1ef3, n\u01a1i \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c. Li\u1ec7u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i trong th\u1eddi gian d\u00e0i, hay \u00f4ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n ch\u1ec9 sau ng\u00e0y 30\/4\/1975 v\u00ec c\u00e1c l\u00fd do n\u00e0y kh\u00e1c. Li\u1ec7u c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u00f4ng \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean hai mang, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ba mang? V\u00e0 ph\u1ea3i ch\u0103ng tr\u01b0\u1edbc khi trao s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng \u0111\u00e3 che \u0111\u1eady k\u1ef9 m\u1ecdi d\u1ea5u v\u1ebft? C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00fd do \u0111\u1ec3 tin r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3\\\". Cu\u1ed1i th\u00e1ng 3\/1976, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u00ean n\u00ean g\u1ecdi gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ea1p ch\u00ed Time, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho th\u1ea5y r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ph\u00eda b\u00ean kia. Ph\u1ea3i n\u00f3i l\u1eddi chia tay \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n M\u1ef9 m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. B\u00e0 Germaine L\u1ed9c Swanson nh\u1edb, c\u00f3 l\u1ea7n b\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 Thu https:\/\/thuviensach.vn","Nh\u00e0n r\u1eb1ng, v\u1ec1 m\u1eb7t ngo\u1ea1i giao b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con s\u1ebd s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. V\u00ec b\u00e0 L\u1ed9c tin r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea8n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed l\u00e0m \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Vi\u1ec7t Nam l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Hoa K\u1ef3, ho\u1eb7c ch\u00ed \u00edt th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t Tu\u1ef3 vi\u00ean b\u00e1o ch\u00ed l\u00e0m vi\u1ec7c trong \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i M\u1ef9. Sau n\u00e0y, khi t\u00f4i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u00f4ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i: \\\"\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ec9 x\u1ea3y ra khi b\u00e0 Germaine L\u1ed9c l\u00e0m B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec ch\u1eb3ng bao gi\u1edd\\\". B\u00e0 Thu Nh\u00e0n c\u00f3 m\u1ed1i lo ng\u1ea1i ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh khi tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. B\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n v\u1ebbn v\u1eb9n c\u00f3 m\u1ea5y t\u1eeb: \\\"Tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 th\u00f4i\\\". B\u00e0 Thu Nh\u00e0n kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, n\u00ean b\u00e0 ph\u1ea3i ngh\u0129 ra m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a c\u00e1c con v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc m\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y ra qu\u00e1 nhi\u1ec1u nghi ng\u1edd. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n mong manh, \u0111\u00e1nh li\u1ec1u m\u00e0 ch\u1ecdn c\u00e1ch th\u00e0 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp bi\u1ec3n Th\u00e1i Lan tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng, c\u00f2n h\u01a1n \u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, b\u00e0 Thu Nh\u00e0n t\u1edbi Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i du l\u1ecbch sang Ph\u00e1p. Sau \u0111\u00f3 b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u00e1p m\u00e1y bay t\u1eeb Washington \u0111i Paris, nh\u01b0ng b\u1ecb t\u1ea1m gi\u1eef t\u1ea1i Paris trong ba th\u00e1ng v\u00ec Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a cho ph\u00e9p m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng bay th\u1eb3ng t\u1eeb Paris \u0111i H\u00e0 N\u1ed9i, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng bay th\u1eb3ng n\u00e0o \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n. M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 t\u1edbi Ph\u00e1p, b\u00e0 Thu Nh\u00e0n l\u1ea1i xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a b\u1ed1n con v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \\\"\u0111\u1ec3 \u0111o\u00e0n t\u1ee5 v\u1edbi ch\u1ed3ng, v\u00ec ho\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam\\\". Khi \u0111\u00f3, b\u00e0 c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o cho T\u1ea1p ch\u00ed Time v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f3 n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi b\u00e0 Germaine L\u1ed9c Swanson m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. B\u00e0 Germaine L\u1ed9c Swanson n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ec3 th\u1eadn tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng chuy\u1ec7n kh\u00f4ng hay, C\u1ed9ng s\u1ea3n gi\u01b0\u01a1ng b\u1eaby ch\u1edd m\u1eb9 con b\u00e0 Thu Nh\u00e0n tr\u1edf v\u1ec1, b\u00e0 L\u1ed9c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap nu\u00f4i hai con c\u1ee7a b\u00e0 Thu Nh\u00e0n. Germaine L\u1ed9c Swanson kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf S\u00e0i G\u00f2n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n hay kh\u00f4ng. Stanley Cloud nh\u1edb l\u1ea1i r\u1eb1ng, khi \u0111\u00f3 t\u1eeb Paris b\u00e0 Thu Nh\u00e0n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho \u00f4ng \u0111\u1ec3 xin l\u1eddi khuy\u00ean xem li\u1ec7u b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con c\u00f3 n\u00ean tr\u1edf l\u1ea1i Hoa K\u1ef3 hay kh\u00f4ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u00e0 Thu Nh\u00e0n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gia \u0111\u00ecnh b\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ed1ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i ng\u1ea3 n\u1eefa, m\u00e0 b\u00e0 ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u1edbi hy v\u1ecdng r\u1eb1ng b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n ng\u1eafn c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n g\u1eedi cho b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n th\u1eadt v\u00e0 r\u1eb1ng ch\u1ed3ng b\u00e0 v\u1eabn an to\u00e0n. B\u00e0 Thu Nh\u00e0n v\u00e0 c\u00e1c con \u0111\u00e1p m\u00e1y bay t\u1eeb Paris \u0111i Matxc\u01a1va v\u00e0 sau \u0111\u00f3 v\u1ec1 H\u00e0 N\u1ed9i. T\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i, h\u1ecd \u0111i ti\u1ebfp t\u1edbi Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh b\u1eb1ng xe h\u01a1i. Kho\u1ea3ng th\u00e1ng 9\/1976, b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 l\u1eddi \u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Ph\u1ea1m https:\/\/thuviensach.vn","Xu\u00e2n \u1ea8n. B\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u00e0 Lou Conein n\u00f3i v\u1edbi Neil Sheehan r\u1eb1ng \u00f4ng ta \\\"nghe n\u00f3i Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 nh\u1eafn t\u00ecm v\u1ee3 v\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng ta \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc qua \u0111\u01b0\u1eddng Paris, M\u00e1txc\u01a1va, H\u00e0 N\u1ed9i, r\u1ed3i t\u1edbi Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 g\u1eb7p tr\u1edf ng\u1ea1i n\u00e0o. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y, vi\u1ec7c tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb r\u1eafc r\u1ed1i, ch\u1ee9ng t\u1ecf Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t Vi\u1ec7t C\u1ed9ng ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi Vi\u1ec7t C\u1ed9ng v\u00e0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn thi\u1ec7n c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng ta\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1eadn danh hi\u1ec7u Anh h\u00f9ng do \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p c\u00f4ng b\u1ed1 (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n) Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u to\u00e0n qu\u1ed1c l\u1ea7n th\u1ee9 IV c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e1ng 12\/1976 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. Nh\u1eefng ng\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c phong t\u1eb7ng danh hi\u1ec7u Anh h\u00f9ng c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00f9ng v\u1edbi \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c Anh h\u00f9ng kh\u00e1c trong cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng M\u1ef9. Sau \u0110\u1ea1i h\u1ed9i n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda. \\\"\u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c t\u00f4i \u0111i l\u00e0m t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time \\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c phong t\u1eb7ng danh hi\u1ec7u Anh h\u00f9ng, nh\u01b0ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn ph\u1ea3i tham d\u1ef1 m\u1ed9t kho\u00e1 h\u1ecdc ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf g\u1ea7n H\u00e0 N\u1ed9i. M\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a l\u00fd do khi\u1ebfn Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i tham d\u1ef1 kho\u00e1 h\u1ecdc n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng qu\u00e1 l\u00e2u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Khi n\u00f3i chuy\u1ec7n, \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n xen v\u00e0o c\u00e1ch n\u00f3i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Chi\u1ebfn tranh \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t, v\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e2m ph\u1ee5c https:\/\/thuviensach.vn","ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec v\u1ec1 l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a Anh h\u00f9ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ed5 qu\u1ed1c, nh\u01b0ng h\u1ecd r\u1ea5t lo ng\u1ea1i v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng n\u00f3i ra m\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang nghe \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp tr\u00ecnh l\u1ea1i t\u01b0 duy nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 duy nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Th\u00e1ng 8\/1978, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eddi gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111i d\u1ef1 m\u1ed9t kho\u00e1 h\u1ecdc c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n ch\u00ednh tr\u1ecb cao c\u1ea5p \u1edf H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng, c\u00e1ch H\u00e0 N\u1ed9i kho\u1ea3ng 30 kil\u00f4m\u00e9t. \u00d4ng h\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6\/1979. Vi\u1ec7c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1eddi gian d\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec3u l\u1ea7m r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 sang M\u1ef9 \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn Nguy\u1ec5n Cao K\u1ef3 tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ebd \\\"c\u1eaft c\u1ed5 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u1ebfu g\u1eb7p \u00f4ng \u1edf M\u1ef9\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m nhi\u1ec1u t\u1edbi th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i trung t\u00e2m n\u00f3i tr\u00ean. Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi t\u00f4i, \u00f4ng ch\u01b0a bao gi\u1edd g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c c\u1ea3i hu\u1ea5n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u1ea1i c\u1ea3i hu\u1ea5n gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1ea5t v\u1ea3. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u1ec7n ch\u00ednh tr\u1ecb. T\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00ec t\u00f4i ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 ch\u1ee7 ngh\u0129a M\u00e1c - L\u00eanin v\u00e0 duy v\u1eadt bi\u1ec7n ch\u1ee9ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00e1c trong su\u1ed1t th\u1eddi gian t\u00f4i thi h\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00f3 gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. T\u00f4i hi\u1ec3u nhi\u1ec1u v\u1ec1 h\u1ec7 th\u1ed1ng M\u1ef9 h\u01a1n l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y, do v\u1eady t\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u00e1ch kinh \u0111i\u1ec3n v\u1ec1 l\u1ed1i t\u01b0 duy kinh t\u1ebf Nga\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i m\u00e0 kh\u00f4ng n\u1edf m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi n\u00e0o, m\u1ea5t h\u1eb3n c\u00e1i c\u00e1ch ch\u00e2m bi\u1ebfm th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y c\u1ee7a \u00f4ng. \\\"\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u0103m m\u00e0 l\u1ed1i t\u01b0 duy c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e0 s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ed1t, nh\u01b0ng do t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft qu\u00e1 nhi\u1ec1u, n\u00ean thay \u0111\u1ed5i l\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c \u00f4ng \u0111i h\u1ecdc ch\u00ednh tr\u1ecb m\u1ed9t n\u0103m. Trong n\u0103m \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00fa v\u1ecb, h\u1ecd lu\u00f4n t\u00f2 m\u00f2 mu\u1ed1n bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1ef1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n lu\u00f4n th\u00edch th\u00fa chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhi\u1ec1u h\u1ecdc vi\u00ean trong l\u1edbp c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb khi b\u1ecb ch\u1ebf nh\u1ea1o l\u00e0 \\\"th\u1eb1ng M\u1ef9\\\". Ch\u1eb3ng c\u00f3 ai gi\u1ed1ng \u00f4ng, v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 h\u01a1n h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c s\u0129 quan c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0. C\u00e1c s\u0129 quan \u0111\u00f3 chi d\u1ef1 kho\u00e1 hu\u1ea5n luy\u1ec7n m\u1ed9t th\u00e1ng \u1edf M\u1ef9, c\u00f2n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 tr\u1ecdn hai n\u0103m s\u1ed1ng t\u1ef1 do \u1edf Hoa K\u1ef3. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi coi t\u00f4i l\u00e0 qu\u00e1 M\u1ef9 v\u00e0 l\u00e0 t\u01b0 s\u1ea3n, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edd \u0111\u1ee3i ph\u1ea3i n\u00f3i nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e1c x\u00edt sau m\u1ed9t v\u00e0i th\u00e1ng nghe gi\u1ea3ng v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 https:\/\/thuviensach.vn","nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129. \u00d4ng n\u00f3i: \\\"Gi\u00e1o s\u01b0 bi\u1ebft kh\u00f4ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n. T\u00f4i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ecdi th\u1ee9, t\u1eeb c\u00e1ch ngh\u0129, c\u00e1ch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 c\u00e1ch n\u00f3i \u0111\u00f9a. T\u00f4i hi\u1ec3u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n g\u00ec, n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng\\\". Sau khi k\u1ebft th\u00fac kho\u00e1 h\u1ecdc, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1edf v\u1ec1 Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. \u00d4ng r\u1ea5t vui v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111\u00eam l\u1ea1nh c\u1ee7a mi\u1ec1n B\u1eafc. T\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, nh\u1eefng b\u1ea1n b\u00e8 quen bi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng d\u1ea7n d\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u1edf l\u1ea1i sau th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ecd ph\u1ea3i t\u1eadp trung c\u1ea3i t\u1ea1o. Ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi m\u1eddi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i m\u1ed9t c\u01a1 quan ki\u1ec3m duy\u1ec7t, nh\u01b0ng \u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o C\u1ed9ng s\u1ea3n, nh\u01b0ng \u00f4ng ngh\u0129, v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ef1c ti\u1ec5n \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 ngh\u1ec1 c\u1ee7a t\u00f4i? V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 qua m\u1ed9t kho\u00e1 h\u1ecdc, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn kh\u00f3 kh\u0103n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0 nh\u1eadp v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eabn c\u00f2n nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed7i khi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, c\u00e1c quan ch\u1ee9c \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u1eb7p ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111i v\u1eafng, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t trong th\u00e0nh ph\u1ed1. Dan Southerland nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"N\u0103m 1982, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i Campuchia, t\u00f4i d\u1eebng \u1edf S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0i ng\u00e0y. V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3, b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u00f3ng vi\u00ean n\u00e0o \u0111i qua S\u00e0i G\u00f2n c\u0169ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1n b\u1ed9 c\u1ed1t c\u00e1n Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a t\u00f4i, c\u00e1n b\u1ed9 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng Nam. T\u00f4i h\u1ecfi \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng Nam r\u1eb1ng li\u1ec7u t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng? \u00d4ng Ph\u01b0\u01a1ng Nam n\u00f3i \u0111\u1ec3 \u00f4ng ki\u1ec3m tra \u0111\u00e3. Sau \u0111\u00f3 khi tr\u1edf l\u1ea1i, \u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng Nam tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00f4i: \\\"\u00d4ng \u1ea5y kh\u00f4ng g\u1eb7p kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\\\". M\u01b0\u1eddi ba n\u0103m sau \u0111\u00f3, Southernland cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. T\u1ea1i cu\u1ed9c g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau 30 n\u0103m gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"\u00d4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i mu\u1ed1n g\u1eb7p c\u1eadu ch\u1ee9\\\". Stanley Karnow c\u0169ng k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1ec1 chuy\u1ebfn th\u0103m n\u0103m 1981 c\u1ee7a \u00f4ng: \\\"T\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1ed9t quan ch\u1ee9c C\u1ed9ng s\u1ea3n thu x\u1ebfp cho t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Quan ch\u1ee9c \u0111\u00f3 ng\u1eaft l\u1eddi t\u00f4i, n\u00f3i r\u1eb1ng h\u00e3y qu\u00ean chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111i. \u0110\u1ea1i t\u00e1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u1eb7p \u00f4ng hay b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 n\u00e0o kh\u00e1c\\\". \\\"\u0110\u1ea1i t\u00e1 c\u01a1 \u00e0?\\\" \\\"V\u00e2ng. \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\\\", quan ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e1p. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 nh\u01b0 https:\/\/thuviensach.vn","\u00f4ng m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 \\\"m\u1ed9t \u00f4ng ch\u1ed3ng n\u1ed9i tr\u1ee3\\\". \u00d4ng th\u01b0\u1eddng h\u00e0i h\u01b0\u1edbc n\u00f3i v\u1ec1 m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t \\\"tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1eddi gian\\\". Su\u1ed1t ng\u00e0y \u00f4ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, nghe \u0111\u00e0i BBC v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u1eb7t v\u1eb7t cho v\u1ee3. \u00d4ng c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n g\u00e0 ch\u1ecdi gi\u1ecfi nh\u1ea5t S\u00e0i G\u00f2n. Tr\u00f2 \u0111\u00e1 g\u00e0 \u0103n ti\u1ec1n b\u1ecb c\u1ea5m trong ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn b\u00ed m\u1eadt ch\u01a1i. \u0110\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3, Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Phong, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c ra t\u00f9 sau 5 n\u0103m b\u00f3c l\u1ecbch. Hai \\\"k\u1ebb th\u00f9 anh em\\\" gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f9ng s\u1ed1ng trong m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb: \\\"Trong th\u1eddi gian 20 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1980 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2000, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 t\u00f4i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nhau m\u1ed7i tu\u1ea7n v\u00e0i l\u1ea7n. H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng l\u1ea7n g\u1eb7p nhau \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i ng\u1ed3i u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0110\u1ed3ng Kh\u1edfi \u0111\u1ec3 th\u01b0 gi\u00e3n v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 qu\u00ean \u0111i qu\u00e1 kh\u1ee9. Th\u1eadm ch\u00ed, c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean an ninh ch\u1ee5p \u1ea3nh ch\u00fang t\u00f4i, h\u1ecd c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm hi\u1ec3u xem ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang trao \u0111\u1ed5i g\u00ec?\\\". M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n quan s\u00e1t th\u1ea5y \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi m\u00f4 h\u00ecnh Li\u00ean X\u00f4 \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Sheehan: \\\"Sau khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 S\u00e0i G\u00f2n s\u1ee5p \u0111\u1ed5, m\u1ecdi th\u1ee9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u1ed1t h\u1ebft, t\u1eeb s\u00e1ch y h\u1ecdc \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n - gi\u1edd th\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed1i ti\u1ebfc r\u1ed3i - nh\u01b0ng qu\u00e1 mu\u1ed9n - nhi\u1ec1u th\u1ee9 t\u1eeb Nga gi\u1edd \u0111\u00e2y tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p. T\u00f4i r\u1ea5t ti\u1ebfc v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u x\u1ea3y ra, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c - c\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1edf v\u1edbi ph\u00eda b\u00ean n\u00e0y qu\u00e1 l\u00e2u, n\u00ean t\u00f4i bi\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3. C\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng h\u0103ng h\u00e1i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e1i qu\u00e1, gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng con ng\u1ef1a chi\u1ebfn b\u1ecb che m\u1eaft v\u1eady; n\u1ebfu anh khuy\u00ean h\u1ecd \u0111\u1eebng l\u00e0m, c\u00f3 l\u1ebd h\u1ecd l\u1ea1i ngh\u0129 anh l\u00e0 ph\u1ea3n c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i l\u1edbn. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra \u1edf Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0ng t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 v\u0103n minh \u1edf n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1eafc r\u1ed1i c\u1ee7a t\u00f4i\\\". Vi\u1ec7c \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m d\u1ea5y l\u00ean nh\u1eefng tin \u0111\u1ed3n vu v\u01a1 gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169 v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng trong ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi. David De Voss, c\u1ef1u Tr\u01b0\u1edfng ph\u00e2n x\u00e3 T\u1ea1p ch\u00ed Time ph\u1ee5 tr\u00e1ch khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng \u0111i c\u00f9ng b\u00e0 Thu Nh\u00e0n v\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u1eeb Los Angeles, \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh n\u0103m 1981. Sau chuy\u1ebfn \u0111i n\u00e0y, David De Voss vi\u1ebft cho \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p Karsten Prager: \\\"C\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed7i thu\u1ed1c l\u00e1 l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0102n m\u00e0y th\u1ea5y \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i. S\u1ef1 y\u1ebfu k\u00e9m v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng \u0111ang l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta kinh https:\/\/thuviensach.vn","ng\u1ea1c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia c\u00e1ch m\u1ea1ng t\u1eeb n\u0103m 12 tu\u1ed5i hi\u1ec7n \u0111ang ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai, v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i. Ch\u1eb3ng c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea3. V\u0103n ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental gi\u1edd d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Cuba \u1edf. Ban \u0111\u00eam h\u1ecd nh\u1ea3y nh\u00f3t \u1edf tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng T\u1ef1 Do, m\u1eb7c \u00e1o ph\u00f4ng in h\u00ecnh nh\u1eefng con chim \u00f3 qu\u00e8 qu\u1eb7t d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1 d\u00f2ng ch\u1eef Con chim \u00f3 n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 bay\\\". R\u1ea5t ti\u1ebfc ph\u1ea3i n\u00f3i r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1n b\u1ed9 cao c\u1ea5p c\u1ee7a B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5 (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang). H\u00ecnh nh\u01b0 su\u1ed1t th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ea1p ch\u00ed Time, \u00f4ng ta l\u00e0 trung t\u00e1 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 t\u00ecm g\u1eb7p \u00f4ng ta trong th\u1eddi gian 5 ng\u00e0y t\u00f4i \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, nh\u01b0ng \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i. Kh\u00f4ng cu\u1ed9c ti\u1ebfp x\u00fac n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft nhau tr\u01b0\u1edbc gi\u1ea3i ph\u00f3ng\\\". Prager li\u1ec1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a De Voss cho Frank McCulloch, k\u00e8m theo m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t: \\\"Bro\u2026 th\u00e2n, l\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn bu\u1ed3n c\u1ee7a De Voss v\u1eeba t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf v\u1ec1. Ngh\u0129 anh mu\u1ed1n xem, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o th\u1eafng h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3, t\u00f4i \u0111o\u00e1n v\u1eady. T\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n th\u00edch Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, nh\u01b0ng ch\u01b0a bao gi\u1edd ho\u00e0n to\u00e0n tin c\u1eady \u00f4ng ta\\\". Th\u00e1ng 2\/1982, Donald Neff c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time vi\u1ebft th\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho McCulloch: \\\"T\u00f4i bi\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1edbi, nh\u01b0ng t\u00f4i ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111au l\u00f2ng. (N\u00f3 c\u0169ng khi\u1ebfn t\u00f4i b\u1ef1c m\u00ecnh, v\u00ec c\u00f3 l\u1ea7n t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eb7ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ed9t b\u1ed9 s\u00e1ch v\u1ec1 chim r\u1ea5t \u0111\u1eaft)\\\". De Voss sau n\u00e0y c\u00f2n n\u00f3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean l\u00e0 n\u0103m 1981, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb De Voss gi\u00fap b\u00ed m\u1eadt \u0111\u01b0a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng ra kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam: M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \u0111i t\u00ecm Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f4ng d\u1ec5. C\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u0169 v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1ecbch thu v\u00e0 \u0111\u1ed1t h\u1ebft. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 l\u1edbn \u0111\u1ec1u mang t\u00ean m\u1edbi. Nh\u00e0 c\u1eeda v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00e1nh s\u1ed1, nh\u01b0ng kh\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c, n\u00ean g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 n\u00e0o c\u1ea7n t\u00ecm, k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 trong tay. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, trong c\u01a1n tuy\u1ec7t v\u1ecdng, t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ed1i l\u1ed9 m\u1ed9t quan ch\u1ee9c H\u00e0 N\u1ed9i b\u1eb1ng thu\u1ed1c vitamin cho tr\u1ebb em v\u00e0 b\u1ed9 t\u00e3 l\u00f3t tr\u1ebb em mua \u1edf Bangkok v\u00e0 nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho \u00f4ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i h\u1eb9n g\u1eb7p nhau t\u1ea1i ch\u1ee3 Chim. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i s\u1ebd \u0111i b\u1ed9 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng con ch\u00f3 c\u1ee7a t\u00f4i\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n d\u1eb7n t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i ho\u1eb7c l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi ch\u00fang t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y nhau, b\u1edfi v\u00ec an ninh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang theo d\u00f5i. R\u00f5 r\u00e0ng ngay c\u1ea3 \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c phong danh hi\u1ec7u Anh h\u00f9ng \u0111ang ph\u1ee5 https:\/\/thuviensach.vn","tr\u00e1ch v\u1ec1 t\u00ecnh b\u00e1o \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i cho Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi vi\u1ec7c b\u1ecb theo d\u00f5i. Ch\u1ee3 Chim, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 hai b\u00ean treo \u0111\u1ea7y nh\u1eefng l\u1ed3ng b\u1eb1ng tre nh\u1ed1t nh\u1eefng con chim \u0111ang h\u00f3t v\u00e9o von. Ng\u01b0\u1eddi ta mua nh\u1eefng con chim n\u00e0y v\u1ec1 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mua \u0111\u1ec3 ph\u00f3ng sinh theo ni\u1ec1m tin c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn ch\u1ee3 Chim c\u00f9ng v\u1edbi con ch\u00f3 \u0110\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111i ngang qua nhau r\u1ed3i kh\u1ebd g\u1eadt \u0111\u1ea7u. Sau \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 t\u00f4i m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc x\u00edch l\u00f4 do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 S\u00e0i G\u00f2n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n. T\u00f4i theo Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 nh\u00e0 \u00f4ng. Khi hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00e0o trong nh\u00e0, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i \u00f4ng r\u1ea5t bu\u1ed3n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u di\u1ec5n ra tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u00f4ng. \u00d4ng k\u1ec3 r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng hai l\u1ea7n c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u01b0a gia \u0111\u00ecnh ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng. L\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, thuy\u1ec1n b\u1ecb h\u1ecfng m\u00e1y. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, thuy\u1ec1n c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1ee7 s\u1ee9c v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n, nh\u01b0ng thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng l\u1ea1i kh\u00f4ng ra. Vi\u1ec7c ch\u1ea1y tr\u1ed1n l\u00fac n\u00e0y b\u1ecb ch\u00ea bai nhi\u1ec1u h\u01a1n b\u1edfi v\u00ec con trai \u00f4ng s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi sang h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u1edf Matxc\u01a1va. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ea3o t\u00f4i sang Singapore \u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u00ed \u1ea9n t\u1ea1i m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hoa. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u1ec3 ra \u0111i b\u1eb1ng thuy\u1ec1n n\u1ebfu tr\u1ea3 ngay cho \u00f4ng ta m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng r\u1ea5t tuy\u1ec7t v\u1ecdng. T\u00f4i b\u1ecb cho\u00e1ng v\u00e1ng khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a De Voss n\u0103m 1981 g\u1eedi cho Karsten Prager. T\u00f4i h\u1ecfi Ph\u1ea1m \u00c2n xem ch\u00e1u \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y th\u1ebf n\u00e0o: \\\"Ch\u00fang ch\u00e1u kh\u00f4ng s\u1ee3 b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u00f3, b\u1edfi v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng \u1ea5y vi\u1ebft \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1edfi c\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf gia \u0111\u00ecnh ch\u00e1u kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady\\\". C\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n M\u1ef9, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u00ecm c\u00e1ch gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam \u1edf b\u00ean thua tr\u1eadn. Th\u00e1ng 4\/1985, Donald Kirk tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f2n chi\u1ebfn tranh. Donald Kirk l\u00e0 ph\u00f3ng vi\u00ean chuy\u00ean vi\u1ebft v\u1ec1 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 cho t\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed New York Times, The New Leader, v\u00e0 t\u1edd The Reporter. Nh\u1eefng ng\u00e0y \u1edf Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh Donald Kirk \u0111\u00e3 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169 t\u00ean l\u00e0 L\u00ea Vi\u1ec7t. Sau n\u00e0y Donald Kirk m\u1edbi hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb giam 5 th\u00e1ng ch\u1ec9 v\u00ec \\\"g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\\\". L\u00ea Vi\u1ec7t b\u1ecb giam trong m\u1ed9t ph\u00f2ng c\u00f9ng v\u1edbi 60 ng\u01b0\u1eddi. C\u1ee9 m\u1ed7i tu\u1ea7n v\u1ee3 \u00f4ng ta v\u00e0o nh\u00e0 lao th\u0103m \u00f4ng ta m\u1ed9t l\u1ea7n, mang theo \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 thu\u1ed1c men. L\u00ea Vi\u1ec7t n\u00f3i v\u1edbi Donald Kirk: \\\"Ng\u00e0y n\u00e0o h\u1ecd c\u0169ng h\u1ecfi t\u00f4i v\u1ec1 quan h\u1ec7 c\u1ee7a t\u00f4i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o M\u1ef9. H\u1ecd cho r\u1eb1ng g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1ea5t https:\/\/thuviensach.vn","c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e0 b\u00e1o M\u1ef9 \u0111\u1ec1u l\u00e0m vi\u1ec7c cho CIA. H\u1ecd mu\u1ed1n bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00e1i g\u00f3i m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 trao cho \u00f4ng: H\u1ecd coi t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p cho M\u1ef9, c\u00f2n \u00f4ng l\u00e0 CIA. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng t\u00f4i t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong th\u1eddi gian d\u00e0i qua, \u0111\u00f3 l\u00e0 chi\u1ebfn tranh ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong ch\u00ednh tr\u1ecb\\\". \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111o\u1ea1n Kirk \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n: \\\"N\u1ed7i \u0111au c\u1ee7a L\u00ea Vi\u1ec7t c\u00f2n t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. \u00d4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m ngh\u1ec9 khi v\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n - m\u1ed9t \u0110\u1ea1i t\u00e1 Vi\u1ec7t C\u1ed9ng t\u1eebng l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eadc cao nh\u01b0 v\u1eady nh\u1edd nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o b\u00ed m\u1eadt, trong khi v\u1eabn l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ea7n m\u1eabn nh\u01b0 m\u1ed9t chuy\u00ean gia v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb cho c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean T\u1ea1p ch\u00ed Time-Life kh\u1edd kh\u1ea1o v\u00e0 c\u1ea3 tin t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n Continental, \u0111\u1ec3 th\u1ea9m v\u1ea5n L\u00ea Vi\u1ec7t\\\". C\u1ea3nh s\u00e1t tr\u01b0\u1edfng hy v\u1ecdng r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ebd thu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khai c\u1ee7a L\u00ea Vi\u1ec7t. \\\"Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, l\u00fac n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh Ph\u00f3 B\u00ed th\u01b0 c\u1ee7a U\u1ef7 ban Nh\u00e2n d\u00e2n Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Ph\u00f3 Th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng\\\", \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3n b\u1ed9i m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8, b\u1eafn ti\u1ebfng l\u00ean c\u1ea3nh s\u00e1t tr\u01b0\u1edfng \\\"Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m kh\u00f3 cho t\u00f4i\\\", L\u00ea Vi\u1ec7t n\u00f3i. Khi t\u00f4i h\u1ecfi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1edf d\u00e0i r\u1ed3i n\u00f3i: \\\"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ean an ninh h\u1ecd ngh\u0129 ai c\u0169ng l\u00e0 CIA, h\u1ecd ch\u1ea3 tin ai c\u1ea3, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 t\u00f4i\\\". Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u01b0a bao gi\u1edd gi\u1eef b\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1ee9c v\u1ee5 n\u00e0o, cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u1ea3ng hay ch\u00ednh quy\u1ec1n \u1edf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. N\u0103m 1986, ng\u1ecdn gi\u00f3 \u0111\u1ed5i m\u1edbi cu\u1ed1i c\u00f9ng r\u1ed3i c\u0169ng th\u1ed5i t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam khi \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u to\u00e0n qu\u1ed1c l\u1ea7n th\u1ee9 VI \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng cu\u1ed9c \u0111\u1ed5i m\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed5i m\u1edbi kinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 c\u1ea3i c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 k\u00edch th\u00edch s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf. C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0110\u1ea3ng tuy\u00ean b\u1ed1 \u00fd \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ea7n g\u1ed3m k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa kinh t\u1ebf nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, kinh t\u1ebf t\u1eadp th\u1ec3, v\u00e0 s\u1edf h\u1eefu t\u01b0 nh\u00e2n. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 bao dung h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ecdi s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u1edbi b\u00e0y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m trong n\u01b0\u1edbc. N\u0103m 1988, Bob Shaplen \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u01a1 quan an ninh cho ph\u00e9p g\u1eb7p v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u00f9ng d\u1ef1. Khi cu\u1ed9c g\u1eb7p c\u1ee7a h\u1ecd s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n xin ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao r\u1eb1ng li\u1ec7u \u00f4ng v\u00e0 Shaplen c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0103n t\u1ed1i ri\u00eang v\u1edbi nhau \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi \u0103n t\u1ed1i t\u1ea1i https:\/\/thuviensach.vn","kh\u00e1ch s\u1ea1n Majestic. T\u00f4i ngh\u0129, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u00f3i chuy\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 k\u1ec3 t\u1eeb khi chi\u1ebfn tranh k\u1ebft th\u00fac. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n bu\u1ed5i t\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3 k\u1ebft th\u00fac s\u1edbm\\\". Khi tr\u1edf v\u1ec1 M\u1ef9, Shaplen \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 n\u1edbi l\u1ecfng vi\u1ec7c ti\u1ebfp x\u00fac c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169. Ch\u1ec9 trong v\u00f2ng v\u00e0i th\u00e1ng, Neil Sheehan, Stanley Karnow, Robert Sam Anson, V\u00e0 Morley Safer c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ebfn th\u0103m. Ch\u00ednh trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y m\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e1ng l\u01b0u \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e3i b\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u00ecnh b\u1ea1n gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169, gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u1ed1i v\u1edbi con trai l\u1edbn c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 s\u1ef1 ho\u00e0 h\u1ee3p gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ec1u y\u00eau qu\u00ed. N\u0103m 1988, ng\u01b0\u1eddi con trai l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Ho\u00e0ng \u00c2n sang Li\u00ean X\u00f4 h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc 5 n\u0103m, l\u00fac \u0111\u1ea7u h\u1ecdc \u1edf H\u1ecdc vi\u1ec7n Ngo\u1ea1i ng\u1eef Minsk sau chuy\u1ec3n sang khoa Phi\u00ean d\u1ecbch t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ngo\u1ea1i ng\u1eef Qu\u1ed1c gia M\u00e1txc\u01a1va mang t\u00ean Mauris Thorez. Ph\u1ea1m \u00c2n t\u1ed1t nghi\u1ec7p h\u1ea1ng \u01b0u, th\u00f4ng th\u1ea1o ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Anh v\u00e0 vi\u1ebft lu\u1eadn v\u0103n ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Nga sang ti\u1ebfng Anh m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch t\u1eeb s\u00e1ch c\u1ee7a A.A. Kurznetsova \\\"B\u00ean b\u1edd s\u00f4ng M\u00ea C\u00f4ng v\u00e0 s\u00f4ng H\u1ed3ng\\\". Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p, Ph\u1ea1m \u00c2n tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00ea nh\u00e0. Sau n\u00e0y, anh \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a m\u00ecnh sau khi du h\u1ecdc tr\u1edf v\u1ec1: \\\"Khi m\u00e1y bay b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ea1 c\u00e1nh, tim t\u00f4i \u0111\u1eadp r\u1ed9n r\u00e0ng nh\u01b0 mu\u1ed1n nh\u1ea9y ra kh\u1ecfi l\u1ed3ng ng\u1ef1c. \u0110\u00e2y r\u1ed3i, th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a t\u00f4i. V\u1eady l\u00e0 s\u00e1u m\u00f9a h\u00e8 \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua k\u1ec3 t\u1eeb khi t\u00f4i r\u1eddi m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u00e0y. C\u1ed5ng nh\u00e0 t\u00f4i v\u1eabn m\u1edf, t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i n\u00f3ng th\u00e1ng t\u00e1m \u0111ang s\u01b0\u1edfi \u1ea5m d\u1ea7n tr\u00e1i tim gi\u00e1 l\u1ea1nh v\u00ec m\u00f9a \u0111\u00f4ng M\u00e1txc\u01a1va c\u1ee7a t\u00f4i. M\u1ed9t l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 m\u01a1n man l\u00e0n da t\u00f4i. V\u00e0 t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y, t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi gi\u1eefa m\u00e0u xanh c\u1ee7a c\u1ecf c\u00e2y. T\u00f4i \u0111\u01b0a m\u1eaft t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t th\u00e2n quen. \u0110\u00e2y r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 th\u00e2n y\u00eau nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1c em trai, em g\u00e1i c\u1ee7a t\u00f4i n\u1eefa. Th\u1eddi gian \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u1eb9 nh\u1eefng s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c, nh\u1eefng n\u1ebfp nh\u0103n tr\u00ean m\u00e1. Nh\u01b0ng c\u00e1m \u01a1n Ch\u00faa, m\u1eb9 tr\u00f4ng v\u1eabn kho\u1ebb m\u1ea1nh v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft. Nh\u1eefng c\u00e1i h\u00f4n. V\u00e0 v\u00f2ng tay c\u1ee7a m\u1eb9 t\u00f4i\u2026 Chu\u00f4ng b\u1ed7ng vang l\u00ean. T\u00f4i th\u1ea5y con ch\u00f3 quay ra ph\u00eda c\u1ed5ng s\u1ee7a to l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng. Ba t\u00f4i xu\u1ea5t hi\u1ec7n ngay b\u00ean ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda. Ba ch\u1ea1y ra, m\u1edf toang c\u1eeda. Ba nh\u00ecn kh\u00f4ng gi\u00e0 h\u01a1n, nh\u01b0ng g\u1ea7y h\u01a1n nhi\u1ec1u. L\u01b0ng ba \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f2ng h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc do s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u1eadn r\u1ed9n v\u00e0 v\u1ea5t v\u1ea3\u2026 Ni\u1ec1m vui v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n ng\u1eadp trong t\u00f4i, t\u1ea1i bu\u1ed5i sum h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1eebng s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng t\u1eebng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Sau chi\u1ebfn tranh, t\u1ea5t nhi\u00ean Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n mu\u1ed1n con trai m\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"\u0110\u1ea3ng d\u1ea1y t\u00f4i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 h\u1ec7 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng. T\u1eeb ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00e1c v\u1ec1 ngh\u1ec1 b\u00e1o v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u01b0 duy. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00f4i mu\u1ed1n con m\u00ecnh c\u0169ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4i mu\u1ed1n con trai t\u00f4i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng con trai m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u m\u1edbi n\u1ed1i gi\u1eefa nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n M\u1ef9 trong th\u1eddi k\u1ef3 sau chi\u1ebfn tranh. \\\"Su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh, t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 hai tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. M\u1ed9t l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ed5 qu\u1ed1c. Hai l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n M\u1ef9 - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho t\u00f4i m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u t\u1eeb A \u0111\u1ebfn Z, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n M\u1ef9. Mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0: \u0110\u1ea5u tranh cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 sau \u0111\u00f3, l\u1eadp quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao v\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ho\u00e1 quan h\u1ec7 gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi m\u00e0 nh\u1eafm m\u1eaft xu\u00f4i tay b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng tho\u1ea3 l\u00f2ng r\u1ed3i\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ti\u00ean li\u1ec7u r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n M\u1ef9 c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u00f4ng, b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u00f2n nh\u1edb \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, ho\u1eb7c m\u1ed9t k\u1ebb ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u1ea1i s\u1ef1 tin c\u1eady c\u1ee7a h\u1ecd. \\\"H\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd v\u00e0 r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a h\u1ecd. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 \u00fd thanh minh cho vi\u1ec7c \u00f4ng t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00f9m \u0111i\u1ec7p vi\u00ean c\u1ee7a ph\u00eda b\u00ean kia. David Halberstam n\u00f3i: \\\"N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa hai th\u1ebf gi\u1edbi, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam trong nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00f3, th\u00ec s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 hi\u1ec3u n\u1ed5i s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p n\u00e0y\\\". V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u0103m 1989, gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3 ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00e0o. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 to\u00e0 t\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf sinh vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn vsia sang h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. S\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u1edf kh\u00e2u gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 m\u1ea5t t\u00edch khi \u0111ang l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 (MIA). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec, m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 1991, ph\u00eda M\u1ef9 m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ebf li\u00ean quan t\u1edbi MIA. M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, https:\/\/thuviensach.vn","t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n tr\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c Robert Sam Anson v\u00e0 Frank McCulloch m\u1edf m\u1ed9t cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m \u0111\u01b0a ch\u00e1u Ph\u1ea1m \u00c2n sang h\u1ecdc \u1edf M\u1ef9, c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n tr\u1edf n\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a ch\u00e0ng thanh ni\u00ean trong vi\u1ec7c ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1eeb ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Robert Sam Anson, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u00f4ng tr\u1ea3 m\u00f3n n\u1ee3 \u0111\u1eddi v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Frank McCulloch, khi \u0111\u00f3 l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng ban bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a t\u1edd San Francisco Examiner th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m tin s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng lai. Frank chia s\u1ebb ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 ho\u00e0 gi\u1ea3i gi\u1eefa hai k\u1ebb th\u00f9 c\u0169. \u00d4ng coi vi\u1ec7c ch\u00e1u Ph\u1ea1m \u00c2n sang du h\u1ecdc \u1edf M\u1ef9 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n t\u1ed1 ch\u00ednh c\u1ee7a \u01b0\u1edbc m\u01a1 hy v\u1ecdng \u0111\u00f3. McCulloch n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n cho c\u00e1c con c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u hay Nguy\u1ec5n Cao K\u1ef3. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 kh\u00e2m ph\u1ee5c c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n r\u1eb1ng sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh kho\u00e1 h\u1ecdc, ch\u00e1u Ph\u1ea1m \u00c2n ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam\\\". McCulloch c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t ni\u1ec1m tin v\u00e0o t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00e0ng thanh ni\u00ean m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o l\u00e3nh. B\u00e0i lu\u1eadn m\u00e0 Ph\u1ea1m \u00c2n vi\u1ebft trong \u0111\u01a1n xin h\u1ecdc t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Carolina th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u00edn ch\u1eafn v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0 gi\u1ea3i: \\\"Ch\u00fang ta \u0111ang s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu \u0111\u1ee9ng ri\u00eang ra, b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp v\u1edbi ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c \u0111\u1ec3 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ngo\u1ea1i l\u1ec7. Sau h\u00e0ng lo\u1ea1t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c2u, t\u00f4i vui m\u1eebng th\u1ea5y Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edf c\u1eeda s\u1edbm h\u01a1n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng \u00e2u. Nh\u1edd ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111ang \u0111i \u0111\u00fang h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 xo\u00e1 b\u1ecf \u0111\u00f3i ngh\u00e8o. T\u00f4i c\u00f3 thu\u1eadn l\u1ee3i l\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ea3 \u1edf Li\u00ean X\u00f4 v\u00e0 Hoa K\u1ef3 khi t\u00f4i c\u00f2n \u1edf tu\u1ed5i teen\u2026 T\u00f4i mong \u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sang M\u1ef9 h\u1ecdc t\u1eadp ng\u00e0nh b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp thu nh\u1eefng tinh hoa c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i M\u1ef9. Sau \u0111\u00f3, khi tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4i v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1, l\u1ecbch s\u1eed, v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u m\u1edbi nh\u1ea5t trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, khoa h\u1ecdc, v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t si\u00eau c\u01b0\u1eddng ti\u00ean ti\u1ebfn n\u00e0y. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3, t\u00f4i hy v\u1ecdng thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa nh\u00e2n d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc, nh\u1eb1m xo\u00e1 b\u1ecf nh\u1eefng s\u1ef1 hi\u1ec3u l\u1ea7m v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ki\u1ebfn gi\u1eefa hai d\u00e2n t\u1ed9c ch\u00fang ta\u2026 Nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng\\\". C\u00f3 l\u1ebd tr\u1edf ng\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t cho qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0y l\u00e0 vi\u1ec7c Morley https:\/\/thuviensach.vn","Safer cho xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch mang t\u1ef1a \u0111\u1ec1 H\u1ed3i t\u01b0\u1edfng: v\u1ec1 chuy\u1ebfn tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 quan t\u00e2m r\u1ed9ng r\u00e3i, b\u1edfi v\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng vi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn r\u1ea5t th\u00e0nh th\u1eadt c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. T\u1ea1p ch\u00ed New York Times Ch\u1ee7 Nh\u1eadt s\u1ed1 ra ng\u00e0y 11\/8\/1990 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n tr\u00edch trong cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1i t\u00edt gi\u1eadt g\u00e2n: L\u00e0m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p cho H\u00e0 N\u1ed9i c\u00f9ng l\u1eddi t\u1ef1a \\\"Trong 10 n\u0103m, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng ban bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft, \u0111\u00f3 l\u00e0 su\u1ed1t th\u1eddi gian \u1ea5y, \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p cho H\u00e0 N\u1ed9i\\\". Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m, tr\u00ean t\u1edd Tin chi\u1ebfn tranh, Bob Anson \u0111\u00e3 cho in m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n Anson kh\u1ecfi b\u1ecb giam gi\u1eef. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf Bangkok, Anson nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ea3n th\u1ea3o ch\u01b0a bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a Safer do m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o t\u1eeb New York g\u1eedi cho, v\u00ec nh\u00e0 b\u00e1o n\u00e0y bi\u1ebft c\u1ea3 Anson l\u1eabn Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Khi \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, Anson c\u1ea3m th\u1ea5y ngay ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. Anson c\u00e0ng n\u1ed5i c\u00e1u h\u01a1n khi nghe Safer th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng \u00f4ng ta kh\u00f4ng h\u1ec1 ghi ch\u00e9p g\u00ec khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Khi \u0111\u00f3 Safer c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 l\u00fd \u0111i c\u00f9ng v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, ba \u00f4ng u\u1ed1ng h\u1ebft m\u1ed9t chai r\u01b0\u1ee3u Uyt-xki B\u1ea1ch M\u00e3 (White Horse) trong l\u00fac n\u00f3i chuy\u1ec7n. Anson lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho \u00f4ng s\u1eafp ph\u1ea3i ch\u1ecbu thi\u1ec7t th\u00f2i v\u00ec n\u1ed9i dung \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n Safer. Anson \u0111\u00e3 kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c xin visa v\u00e0 l\u1ea5y v\u00e9 chuy\u1ebfn bay s\u1edbm nh\u1ea5t t\u1eeb Bangkok \u0111i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng, \u00f4ng c\u1ee9 ngh\u0129 cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi Safer ch\u1ec9 l\u00e0 cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng tr\u00edch d\u1eabn; \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p nhau gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 u\u1ed1ng h\u1ebft m\u1ed9t chai r\u01b0\u1ee3u Uyt-xki. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129 r\u1eb1ng Safer l\u1ea1i cho \u0111\u0103ng b\u00e1o v\u1ec1 cu\u1ed9c n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u00f4m \u0111\u00f3, t\u00f4i r\u1ea5t vui v\u00ec c\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u00f9ng\\\". Sau \u0111\u00f3, Anson v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f9ng d\u00f2 t\u1eebng d\u00f2ng b\u1ea3n th\u1ea3o nh\u1eb1m c\u1ea5u tr\u00fac l\u1ea1i n\u1ed9i dung cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n. Hai ng\u01b0\u1eddi bi\u00ean t\u1eadp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m s\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n hy v\u1ecdng s\u1ebd kh\u00f4ng g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho vi\u1ec7c xin visa nh\u1eadp c\u1ea3nh M\u1ef9 c\u1ee7a con trai m\u00ecnh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng. V\u00e0 do s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng tranh c\u00e3i v\u1edbi Safer v\u1ec1 quy\u1ec1n \u0111\u0103ng t\u1ea3i cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n. Ph\u1ea1m https:\/\/thuviensach.vn","Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m duy\u1ec7t, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 t\u00f4i ch\u1ec9 c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m r\u00f5 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 v\u00e0 t\u00f4i n\u00f3i th\u00f4i\\\". Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a Safer d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Random House \u1ea5n h\u00e0nh. V\u1edbi Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u00e0y, Anson c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n Nh\u1eefng \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u1ed1t nh\u1ea5t: S\u1ef1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 Gi\u1ebft ch\u00f3c c\u1ee7a Edmund Perry. Anson li\u1ec1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Random House. \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin h\u1ecd th\u00f4ng qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, ba ho\u1eb7c t\u00e1m l\u1ea7n g\u00ec \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p vi\u1ebft b\u00e0i c\u1ee7a Morley Safer\\\", Anson n\u00f3i. Ngo\u00e0i ra, Anson c\u00f2n n\u00f3i cho Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n bi\u1ebft v\u1ec1 chuy\u1ebfn th\u0103m Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eeba qua c\u1ee7a \u00f4ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Random House v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 Safer bi\u00ean t\u1eadp l\u1ea1i \u0111o\u1ea1n d\u1eabn \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi cho in. C\u1ea3 t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd. \u0110o\u1ea1n k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea3n in cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m gi\u1ea3m gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi nguy\u00ean g\u1ed1c, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y t\u00ednh th\u1eb3ng th\u1eafn \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Safer li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u01a1 quan m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c: \\\"S\u1ef1 th\u1eadt \u00e0? S\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0o? Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 trong su\u1ed1t 10 n\u0103m, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean cho T\u1ea1p ch\u00ed Time v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 l\u00e0 cho Reuters. M\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00e1c n\u1eefa l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 tham gia phong tr\u00e0o t\u1eeb n\u0103m 1944 v\u00e0 d\u00f9 \u00edt d\u00f9 nhi\u1ec1u, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a phong tr\u00e0o t\u1eeb \u0111\u00f3. Hai s\u1ef1 th\u1eadt\u2026 c\u1ea3 hai s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u1ec1u l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt\\\". Khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Safer v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n: \\\"C\u00f4ng vi\u1ec7c th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m 1960, khi t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c cho Reuters. T\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1eef ch\u1ee9c trung \u0111o\u00e0n tr\u01b0\u1edfng\u2026 Trong nh\u1eefng n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi T\u1ea1p ch\u00ed Time, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng h\u00e0m \u0111\u1ea1i t\u00e1. T\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ec9 huy c\u1ee7a h\u1ecd. C\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i mu\u1ed1n bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a t\u1eebng \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u00e1c nhau. H\u1ecd mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham nh\u0169ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 tha ho\u00e1\\\". C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 nh\u1ea1y c\u1ea3m khi Safer h\u1ecfi t\u1ea1i sao cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng(1) l\u1ea1i ch\u01b0a th\u00e0nh c\u00f4ng. \\\"C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00fd do. Nhi\u1ec1u sai l\u1ea7m \u0111\u00e3 m\u1eafc ph\u1ea3i ch\u1eb3ng qua ch\u1ec9 v\u00ec s\u1ef1 d\u1ed1t n\u00e1t. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ecdi cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng, ch\u00fang t\u00f4i g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n, nh\u01b0ng t\u1ea5t nhi\u00ean nh\u00e2n d\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u1ea3i h\u1ee9ng ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3\u2026 ch\u1eebng n\u00e0o c\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m ng\u1ee7 b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, th\u00ec ch\u1eebng \u0111\u00f3 c\u00f2n th\u1ea5t b\u1ea1i. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u00e0 nh\u1eefng https:\/\/thuviensach.vn","ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c, nh\u01b0ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a gia tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t ni\u1ec1m tin l\u00e0 nh\u01b0 nhau\\\". Safer h\u1ecfi: \\\"\u00d4ng c\u00f3 s\u1ee3 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 n\u00f3i th\u1eb3ng th\u1eafn nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng? C\u00f3 nguy hi\u1ec3m g\u00ec cho \u00f4ng kh\u00f4ng\\\" Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i n\u0103m 1990 v\u00e0 n\u0103m 2006: \\\"M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o. T\u00f4i c\u00f4ng khai n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd\u2026 T\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00e0 qu\u00e1 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. T\u00f4i \u0111\u00e3 qu\u00e1 gi\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 im l\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa\\\". Khi Safer h\u1ecfi v\u1ec1 c\u1ea3i c\u00e1ch kinh t\u1ebf v\u1eeba qua \u1edf Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i bu\u1ed3n l\u00f2ng. Khi nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111ang di\u1ec5n ra v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u00edch tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t v\u00e0i c\u1ea3i c\u00e1ch kinh t\u1ebf. N\u00f3 g\u1ee3i ra m\u1ed9t \u00fd v\u1ec1 nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00e0o \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 ho\u00e0 b\u00ecnh, m\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c n\u1eefa\\\". M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Safer \u0111\u1eb7t ra v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ed1i ti\u1ebfc \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng: Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i gh\u00e9t c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh v\u1edbi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n. Nh\u01b0ng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f2n l\u00e0m cho t\u00f4i gh\u00e9t h\u01a1n. Kh\u00f4ng? T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i h\u1ed1i ti\u1ebfc. T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. T\u00f4i y\u00eau n\u01b0\u1edbc M\u1ef9, nh\u01b0ng M\u1ef9 ch\u1eb3ng c\u00f3 quy\u1ec1n g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ra kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y hay c\u00e1ch kh\u00e1c. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u1ea5y ch\u1ed7 n\u00e0y\\\". Khi cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n g\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac, Safer n\u00eau c\u00e2u h\u1ecfi: \\\"H\u1ecd c\u00f3 \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng ra \u0111i kh\u00f4ng?\\\" Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i. Nh\u01b0ng \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n c\u00e1c con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c sang M\u1ef9 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp\\\". Sau khi cu\u1ed9c tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi Safer \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra c\u00f4ng ch\u00fang, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ec9 l\u00e0 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch kh\u00f4ng g\u00e2y kh\u00f3 d\u1ec5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng. M\u1ed9t trong nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ee9c th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 Douglas Pi ke \u0111\u01b0a tin n\u00f3i r\u1eb1ng, s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng, b\u1edfi v\u00ec nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch tin r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \\\"ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt qu\u1ed1c gia trong cu\u1ed9c tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a Safer\\\". \\\"T\u00f4i c\u0169ng lo v\u00ec d\u1ec5 c\u00f3 ai \u0111\u00f3 b\u00ean an ninh ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f4i m\u00e0 kh\u00f4ng cho con trai t\u00f4i \u0111i. Nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y t\u00f4i \u0111\u00e3 may m\u1eafn. T\u00f4i cho r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 ngh\u0129 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho \u00f4ng ta kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec n\u1eefa b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi con \u00f4ng ta sang M\u1ef9. Do v\u1eady m\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 x\u1ea3y ra ng\u01b0\u1ee3c h\u1eb3n l\u1ea1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129. C\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 \\\"c\u00e1m \u01a1n v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng\\\". Khi t\u00f4i h\u1ecfi Frank t\u1ea1i sao H\u00e0 N\u1ed9i l\u1ea1i cho ch\u00e1u \u00c2n \u0111i, Frank c\u0169ng n\u00f3i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 l\u1eddi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n: \\\"\u0110\u1ec3 t\u1ea1o https:\/\/thuviensach.vn","ra c\u1ea3m gi\u00e1c ho\u00e0n h\u1ea3o. \u0110\u00f3 l\u00e0 h\u00e3y gia \u01a1n cho \u00f4ng gi\u00e0, \u0111\u1ec3 xem sau khi \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u1edbn lao nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho \u00f4ng ta b\u1edbt n\u00f3i \u0111i kh\u00f4ng. Ngo\u00e0i ra, t\u00f4i ngh\u0129 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch cho vi\u1ec7c t\u1ea1i sao h\u1ecd l\u1ea1i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady\\\". Cho \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i sao Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi con c\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean C\u1ed9ng s\u1ea3n l\u1ed7i l\u1ea1c v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u1edf th\u1eddi \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t kh\u00f3 xin visa nh\u01b0 v\u1eady. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho ai \u0111\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00f4i c\u00f2n n\u1ee3 anh ho\u1eb7c l\u00e0 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c v\u1edbi ai \u0111\u00f3 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao M\u1ef9 ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u01a1 quan n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u1ec3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i gi\u00fap \u0111\u1ee1 con trai c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n? Li\u1ec7u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 s\u1ef1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00eda b\u00ean kia kh\u00f4ng? N\u1ebfu c\u00f3 th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u00f3 n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec? Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, t\u1ea1i sao William Colby l\u1ea1i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong c\u1ea3 hai l\u1ea7n \u00f4ng ta sang th\u0103m Vi\u1ec7t Nam? Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi b\u1edfi v\u00ec c\u00e1i c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi ta nh\u00ecn nh\u1eadn. H\u1ecd \u0111\u00e3 nghi ng\u1edd t\u00f4i l\u00e0 CIA\\\". Li\u1ec7u Colby c\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ec9 mu\u1ed1n th\u0103m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 \u0111\u1ec3 ng\u1ea3 m\u0169 ra \u0111\u00f9a? Hay l\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t l\u1edbp v\u1ecf s\u00e2u h\u01a1n n\u00e0o \u0111\u00f3 ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi? Bob Anson \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111\u1ec3 xem li\u1ec7u ch\u00e1u \u00c2n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o Khoa B\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Carolina hay kh\u00f4ng? B\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 m\u1edbi, Anson c\u00f3 m\u1eb9 v\u1ee3 l\u00e0 b\u00e0 Georgia Kyser s\u1ed1ng \u1edf Chapel Hill \u0111ang c\u00f3 quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Carolina. Anson vi\u1ebft th\u01b0 cho McCulloch: \\\"Georgia l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef mi\u1ec1n Nam tuy\u1ec7t v\u1eddi. B\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u1eafc Carolina v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, do v\u1eady \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec1u thu\u1eadn l\u1ee3i l\u00fd t\u01b0\u1edfng\\\". Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u00e0 Georgia c\u00f3 quan h\u1ec7 r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina \u1edf Chapel Hill. B\u00e0 l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng James Kern \\\"Kay\\\" Kyser, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng trong gi\u1edbi ph\u00e1t thanh, m\u1ed9t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ban nh\u1ea1c n\u1ed5i ti\u1ebfng, m\u1ed9t c\u1ef1u sinh vi\u00ean Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t cho nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. N\u0103m 1943, \u00f4ng James Kyser g\u1eb7p b\u00e0 Georgia Carroll, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu t\u00f3c v\u00e0ng t\u1eebng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong m\u1ed9t v\u00e0i b\u1ed9 phim, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00f3 l\u1ea7n \u0111\u00f3ng vai Betsy Ross trong b\u1ed9 phim ca nh\u1ea1c Yankee Doodle Dandy c\u1ee7a James Cagney n\u0103m 1942. Sau \u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m, hai ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1edbi nhau. B\u00e0 Georgia ph\u1ea3i ngh\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u1edf nh\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ba c\u00f4 con g\u00e1i Kimberly, Carroll, v\u00e0 Amanda. Gia https:\/\/thuviensach.vn","\u0111\u00ecnh nh\u00e0 Kysers s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ed5 k\u00ednh nh\u1ea5t v\u00f9ng Chapel Hill \u1edf g\u1ea7n khu h\u1ecdc x\u00e1 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina. B\u00e0 Georgia \u0111\u1ed3ng \u00fd thu x\u1ebfp ch\u1ed7 \u1edf cho ch\u00e1u \u00c2n t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n h\u1ed9 \u1edf t\u1ea7ng tr\u1ec7t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ti\u1ec7n nghi c\u1ee7a nh\u00e0 m\u00ecnh. Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, \u00c2n v\u1eabn g\u1ecdi b\u00e0 l\u00e0 Mamo, ngh\u0129a l\u00e0 \\\"m\u1eb9 th\u1ee9 hai\\\". \u00c2n c\u0169ng t\u1ef1 h\u00e0o l\u00e0 th\u1ee7 l\u0129nh c\u1ee7a b\u00e9 Gigi, con g\u00e1i c\u1ee7a Robert Sam v\u00e0 Amada Anson. B\u00e0 Georgia nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Ch\u00e1u \u00c2n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn lao nh\u1ea5t \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y, hai ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb hai n\u01a1i kh\u00e1c nhau c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00e1c nhau c\u1ea3 v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 trong qu\u00e1 kh\u1ee9, hai n\u01b0\u1edbc t\u1eebng c\u00f3 chi\u1ebfn tranh, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean k\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi nhau v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. Th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi m\u00ecnh t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2u \u00c1. Ch\u00e1u \u00c2n l\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a t\u00f4i\\\". Xin cho \u00c2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o h\u1ecdc t\u1ea1i Khoa B\u00e1o ch\u00ed, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1ea5t c\u00f3 li\u00ean quan. Trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 7\/5\/1990, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina l\u00e0 C. D. Spangler g\u1eedi cho Anson n\u00f3i r\u1eb1ng: \\\"\u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina \u1edf Chapel Hill s\u1ebd vui l\u00f2ng ch\u1ea5p nh\u1eadn anh \u00c2n v\u00e0o h\u1ecdc t\u1ea1i Khoa B\u00e1o ch\u00ed v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch sinh vi\u00ean phi b\u1eb1ng c\u1ea5p\\\". Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh phi b\u1eb1ng c\u1ea5p k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t n\u0103m l\u00e0 r\u1ea5t b\u1ed5 \u00edch cho c\u00e1c sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, v\u00ec h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 tham d\u1ef1 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee5 th\u1ec3. Tuy nhi\u00ean, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng k\u00e8m v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh thu\u1ed9c b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i n\u00e0o. N\u1ebfu \u00c2n h\u1ecdc t\u1ed1t \u1edf n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 sau \u0111\u00f3, l\u00e0m t\u1ed1t c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra GRE, ch\u00e1u ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00fang tuy\u1ec3n v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ea1c s\u0129 b\u00e1o ch\u00ed. Ngay tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n c\u1ee7a n\u0103m 1990, Anson nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n - ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ph\u1ed1i h\u1ee3p c\u00e1c vi\u1ec7c t\u1eeb ph\u00eda Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Ch\u00e1u \u00c2n c\u1ea7n ba lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u1ec3 xin visa xu\u1ea5t c\u1ea3nh. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc, l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3. Th\u1ee9 hai, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o l\u00e3nh ch\u00ednh th\u1ee9c trong th\u1eddi gian \u1edf Hoa K\u1ef3 (Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u n\u00e0y). Th\u1ee9 ba, visa nh\u1eadp c\u1ea3nh Hoa K\u1ef3. C\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee7 t\u1ee5c kh\u00e1c, vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1eddi gian hai tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra an ninh t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Hoa K\u1ef3 \u1edf Bangkok. Anson \u0111i\u1ec7n cho McCulloch n\u00f3i: \\\"T\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft xong nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u00e0y. V\u00e0 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Quang Dy, Tu\u1ef3 vi\u00ean b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 h\u1ee9a s\u1ebd l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 gi\u00fap https:\/\/thuviensach.vn","t\u0103ng t\u1ed1c c\u00e1c kh\u00e2u th\u1ee7 t\u1ee5c\\\". Nhi\u1ec7m v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00e0 quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n. Do ch\u00e1u \u00c2n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina, n\u00ean ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169 c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. H\u00f4m \u0111\u00f3 \u0111ang ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Lao \u0111\u1ed9ng, n\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba McCulloch m\u1edbi c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn d\u1ecbch quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n. McCulloch \u0111i\u1ec7n cho Bob Anson: \\\"N\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 c\u00f3 thi\u1ec7n ch\u00ed r\u1ed3i. B\u00e1nh xe \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u quay, tuy nhi\u00ean v\u1eabn c\u00f2n ch\u1eadm\\\". Trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi cho \\\"nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n\\\" \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 4\/9\/1990, McCulloch vi\u1ebft: \\\"T\u00f4i xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 vi\u1ebft ri\u00eang cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng do th\u1eddi gian kh\u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u v\u00e0 c\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 v\u1ebb l\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng v\u1ec1 quan h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ec1u bi\u1ebft Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u1eb7c n\u1ebfu ai kh\u00f4ng c\u00f3 quan h\u1ec7 v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y, th\u00ec s\u1ebd nh\u1edb \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00f3ng vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time-Life \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. \u00d4ng t\u1eebng l\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed9c h\u1ea1i trong cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Morley Safer \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u0103ng t\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n tr\u00edch tr\u00ean T\u1ea1p ch\u00ed New York Time Ch\u1ee7 Nh\u1eadt v\u1eeba qua. Nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y con trai l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, ch\u00e1u \u00c2n, r\u1ea5t mu\u1ed1n t\u1edbi M\u1ef9 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ng\u00e0nh b\u00e1o ch\u00ed - kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 theo l\u1eddi ch\u00e1u, th\u00ec khi v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ef9 n\u0103ng m\u1edbi \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e2n d\u00e2n t\u00f4i\\\". McCulloch c\u00e1m \u01a1n Anson v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c cam k\u1ebft t\u1eeb ph\u00eda Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina, \u0111\u00e3 d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i \u1edf cho ch\u00e1u \u00c2n t\u1ea1i nh\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 v\u1ee3 c\u1ee7a Anson, v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cho l\u0103n \\\"b\u00e1nh xe quan li\u00eau \u1edf c\u1ea3 b\u00ean Hoa K\u1ef3 l\u1eabn H\u00e0 N\u1ed9i. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f2n thi\u1ebfu \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u00f3i tr\u00ean v\u00e0o v\u1edbi nhau, n\u00f3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n t\u1ee9c l\u00e0 ti\u1ec1n. Theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec ch\u00e1u \u00c2n c\u1ea7n 11.000 USD cho m\u1ed7i n\u0103m h\u1ecdc. S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 chi ph\u00ed cho m\u1ecdi th\u1ee9, t\u1eeb v\u00e9 m\u00e1y bay kh\u1ee9 h\u1ed3i cho \u0111\u1ebfn h\u1ecdc ph\u00ed, ti\u1ec1n mua s\u00e1ch, \u0103n, \u1edf. Tr\u01b0\u1edbc khi chi\u1ebfn d\u1ecbch ch\u00ednh th\u1ee9c ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 quy\u00ean g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c 3.000 USD, trong \u0111\u00f3 1.000 USD t\u1eeb Neil Sheehan v\u00e0 2.000 USD t\u1eeb Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina Spangler \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 qu\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n \u00f4ng. Anson vi\u1ebft: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n thi\u1ebfu kho\u1ea3ng 7.500 USD n\u1eefa. T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 T\u1ea1p ch\u00ed Time g\u00e1nh h\u1ebft, nh\u01b0ng n\u00f3i th\u1eadt, t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng Time l\u1ea1i gi\u00fap \u0111\u1ee1. Theo b\u00e0 Susan, v\u1ee3 c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o Neil Sheehan, hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng b\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00eau v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n t\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time https:\/\/thuviensach.vn","c\u00e1ch \u0111\u00e2y m\u1ea5y th\u00e1ng. V\u1edbi c\u00e1ch nh\u00ecn cho r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ea1p ch\u00ed Time trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i m\u00e0 b\u1ecb tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ea5p, h\u01a1n n\u1eefa hi\u1ec7n nay \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u1ea5t c\u1ee9 ai v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 ph\u00f3ng vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time gh\u00e9 qua S\u00e0i G\u00f2n. Nh\u01b0ng c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e3 th\u1eb3ng th\u1eebng b\u00e1c b\u1ecf. T\u00f4i th\u1ea5y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time l\u00e0 th\u00f4 l\u1ed7 v\u00e0 r\u1ea5t l\u1ea1, nh\u01b0ng n\u00f3 v\u1eabn x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y\\\". Anson g\u1ee3i \u00fd c\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi b\u00e1o New Yorker v\u00e0 nh\u1eadn s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb Robert Shaplen, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi th\u00e1ng 5\/1988. Nh\u01b0ng Anson e ng\u1ea1i r\u1eb1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u01a1 quan n\u00e0o b\u1ea3o tr\u1ee3, th\u00ec vi\u1ec7c quy\u00ean g\u00f3p t\u1eeb c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n. Anson l\u1eadp m\u1ed9t danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng quy\u00ean g\u00f3p g\u1ed3m \\\"David Greenway, Dick Clurman, Murray Gart, v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ph\u00f3ng vi\u00ean nh\u01b0 Bill Stewart \u0111ang l\u00e0 tr\u01b0\u1edfng ph\u00e2n x\u00e3 \u1edf Hong Kong, m\u00e0 ch\u00ednh \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u01b0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb gi\u00fap \u0111\u1ee1, Stanley Cloud - ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, Laura Palmer - ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n h\u1ebft l\u00f2ng v\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, Jim Willwerth c\u1ee7a ph\u00e2n x\u00e3 Los Angeles, Burt Pines c\u1ee7a Qu\u1ef9 Di s\u1ea3n, Bill Marmon, Pippa Marsh, Jon Larsen, Jim Wilde, John Sarr - c\u1ef1u ph\u00f3ng vi\u00ean T\u1ea1p ch\u00ed Time t\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n, nh\u01b0ng nay \u0111ang vi\u1ebft cho T\u1ea1p ch\u00ed People, Dick Swanson v\u00e0 Germaine - ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, v\u00e0\u2026 Beverly Deepe. Vi\u1ec7c th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n. Sau cu\u1ed9c tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a Safer, s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c fax. Anson ph\u00e2n tr\u1ea7n v\u1edbi McCulloch: \\\"Th\u1eadm ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd, t\u00f4i v\u1eabn ph\u1ea3i t\u1ef1 bay sang S\u00e0i G\u00f2n ho\u1eb7c g\u1eedi th\u01b0 nh\u01b0 ki\u1ec3u g\u1eedi qua chim b\u1ed3 c\u00e2u m\u1ed7i khi c\u00f3 ph\u00f3ng vi\u00ean n\u00e0o sang Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0ng r\u1ed3i \\\"chim b\u1ed3 c\u00e2u\\\" c\u0169ng c\u00f3 tr\u1ee5c tr\u1eb7c, v\u00ec th\u1eddi gian \u0111\u00f3 r\u1ea5t \u00edt khi c\u00f3 ph\u00f3ng vi\u00ean sang S\u00e0i G\u00f2n. R\u1ea5t may, t\u00f4i \u0111\u00e3 \\\"tuy\u1ec3n\\\" \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap l\u00e0m li\u00ean l\u1ea1c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00f4 Alison Krupnick l\u00e0m vi\u1ec7c cho Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \\\"Ra \u0111i c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1\\\" (ODP) c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i tr\u00f4i ch\u1ea3y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, Alison \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 chuy\u1ebfn \u0111i s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a c\u00f4 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh v\u00e0o ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 9. N\u1ebfu \u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin g\u00ec cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1eeb nay \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian \u0111\u00f3, th\u00ec fax ngay cho t\u00f4i c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t. T\u00f4i hy v\u1ecdng l\u00e0 c\u00f4 Alison s\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1ed9t con chim b\u1ed3 c\u00e2u th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean bay sang \u0111\u00f3, nh\u01b0ng vi\u1ec7c c\u00f4 \u1ea5y sang S\u00e0i G\u00f2n s\u1eafp t\u1edbi c\u0169ng ch\u01b0a c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh th\u1ee9c\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Alison Krupnick l\u00e0m vi\u1ec7c 10 n\u0103m trong ng\u00e0nh ngo\u1ea1i giao, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ODP t\u1eeb th\u00e1ng 12\/1988 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7\/1992. C\u00f3 l\u1ebd, c\u00f4 \u0111\u00e3 t\u1eebng h\u01a1n 30 l\u1ea7n sang Vi\u1ec7t Nam trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3. \\\"Th\u1eddi k\u1ef3 cao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ODP r\u01a1i v\u00e0o nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a t\u00f4i. M\u1ed7i th\u00e1ng, ch\u00fang t\u00f4i sang Vi\u1ec7t Nam hai l\u1ea7n, m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c hai cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n m\u1ed7i cu\u1ed9c k\u00e9o d\u00e0i hai tu\u1ea7n\\\". Alison Krupnick nh\u1edb l\u1ea1i h\u00f4m \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, b\u1ec1 ngo\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi \u00f4ng v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u1ec7u \u00c2n c\u00f3 bi\u1ebft cha m\u00ecnh l\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o vi\u00ean trong th\u1eddi gian chi\u1ebfn tranh hay kh\u00f4ng. \\\"T\u00f4i r\u1ea5t nh\u1edb t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh, b\u1edfi phong c\u00e1ch \u0111\u1ea7y ph\u1ea9m h\u1ea1nh c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u00f4ng l\u1ea1i th\u00eam m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng n\u1eefa cho t\u00f4i v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u00ec \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u00e3 t\u1ecf l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 tin c\u1eady Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. V\u1eady m\u00e0 \u00f4ng l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 khi\u1ebfn t\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n l\u00e0m vi\u1ec7c theo l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i\u2026 L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u00f2n tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u00e0 ng\u00e2y th\u01a1, l\u1ea1i ch\u01b0a t\u1eebng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u1ea3i qua chi\u1ebfn tranh, t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 m\u01b0\u1eddng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t khi nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb x\u00e2m ph\u1ea1m ho\u1eb7c an ninh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd b\u1ecb \u0111e do\u1ea1. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng g\u1eb7p \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edf t\u00f4i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1eb1ng m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u00ean \u0111\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 hai m\u00e0u \u0111en v\u00e0 tr\u1eafng\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Alison Krupnick \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra t\u00f4i v\u00e0 mu\u1ed1n bi\u1ebft con trai t\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh kh\u00f4ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y r\u1eb1ng t\u00f4i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01a1n tuy\u1ebfn, n\u00ean ch\u1eb3ng c\u00f3 ai gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i v\u00e0 r\u1eb1ng t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u00f3i c\u00f4 \u0111\u01a1n. V\u00ec th\u1ebf, con trai t\u00f4i ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec. Ch\u00e1u ho\u00e0n to\u00e0n m\u00f9 t\u1ecbt v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m. Ch\u00e1u n\u00f3 ch\u1ec9 bi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 1976, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c phong t\u1eb7ng danh hi\u1ec7u Anh h\u00f9ng\\\". Sau \u0111\u00f3, c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n sang \u0111\u1ec1 t\u00e0i chi\u00eam tinh h\u1ecdc v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng c\u1ea3 \u00f4ng v\u00e0 c\u00f4 Alison Krupnick \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c cung x\u1eed n\u1eef. \\\"Sau \u0111\u00f3, t\u00f4i cho c\u00f4 Alison Krupnick m\u01b0\u1ee3n cu\u1ed1n thu\u1eadt b\u00f3i to\u00e1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4 \u1ea5y r\u1eb1ng t\u00f4i r\u1ea5t m\u00ea t\u00edn, sinh ra d\u01b0\u1edbi sao chi\u1ebfu m\u1ec7nh cung x\u1eed n\u1eef, v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1ed1t l\u00e0nh khi c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c m\u00ecnh https:\/\/thuviensach.vn","\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7\\\". Krupnick kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c trao \u0111\u1ed5i nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra v\u00e0 c\u00f4 c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng \\\"v\u00e2ng t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mang m\u1ec7nh x\u1eed n\u1eef. T\u00f4i v\u1eabn th\u1ea5y bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi m\u1ed7i khi nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y nh\u00e2n c\u00e1ch nh\u01b0 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 l\u1ea7n h\u1ecfi t\u00f4i c\u00f3 b\u1ecb r\u1ed1i lo\u1ea1n ti\u00eau ho\u00e1 kh\u00f4ng b\u1edfi v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mang cung m\u1ec7nh n\u00e0y r\u1ea5t hay b\u1ecb r\u1ed1i lo\u1ea1n ti\u00eau ho\u00e1. H\u00ecnh nh\u01b0 nh\u1eefng cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 ch\u1eb3ng \u0111\u00e2u v\u00e0o \u0111\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf Vi\u1ec7t Nam\\\". Krupnick c\u0169ng n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng c\u00f4 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf Monterey th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i H\u1ecdc vi\u1ec7n qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecdc Monterey v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn b\u1eb1ng c\u1eed nh\u00e2n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00f4 nghe chuy\u1ec7n ng\u00e0y \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho m\u1ed9t \u0111o\u00e0n c\u1ed1 v\u1ea5n M\u1ef9 chu\u1ea9n b\u1ecb sang Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ngh\u0129 m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00e0i h\u01b0\u1edbc r\u1eb1ng, n\u1ebfu ng\u00e0y \u1ea5y \u00f4ng nh\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 ch\u1eafc \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho c\u00f4 r\u1ed3i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, Anson l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi b\u00e0 Judith Ladinsky - ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra k\u1ebf ho\u1ea1ch r\u1ea5t chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00e1u \u00c2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c visa. B\u00e0 Judith Ladinsky c\u00f2n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m gi\u00fap m\u1ecdi th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea5y t\u1edd gi\u1eefa H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3, m\u1ed9t khi x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 cho ch\u00e1u \u00c2n. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u00e0 Ladinsky l\u00e0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i \u1edf Vi\u1ec7t Nam: B\u00e0 \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 U\u1ef7 ban Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c khoa h\u1ecdc x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ph\u00f2ng kh\u00e1m \u0111a khoa ph\u00e1t \u0111\u1ea1t thi\u1ebft l\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed7n h\u1ee3p v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kho\u1ebb ban \u0111\u1ea7u nhi khoa, gi\u1ea3i ph\u1eabu, dinh d\u01b0\u1ee1ng, HIV\/AIDS v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1ec7nh ung th\u01b0. M\u1ed9t ph\u1ea7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a U\u1ef7 ban Hoa K\u1ef3 v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c khoa h\u1ecdc l\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y cho sinh vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c sang Hoa K\u1ef3 h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i gi\u00e1o d\u1ee5c Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a b\u00e0 Judith Ladinsky t\u1ed5 ch\u1ee9c ki\u1ec3m tra ti\u1ebfng Anh TOEFL m\u1ed7i n\u0103m hai l\u1ea7n \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Con trai t\u00f4i ch\u1eafc s\u1ebd ch\u1eb3ng \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u00e0 Judith Ladinsky\\\". M\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u00e0 Ladinsky l\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi cho \u00f4ng Henry Dearman, Tr\u01b0\u1edfng Khoa \u0110\u00e0o t\u1ea1o sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u00f4ng cho mi\u1ec5n gi\u1ea5y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o l\u00e3nh \u0111\u1ec3 ch\u00e1u \u00c2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1eabu nh\u1eadp c\u01b0 I-20 khi xin visa. Anson li\u1ec1n g\u1ee3i \u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u00fd t\u00ean v\u00e0o \u0111\u01a1n, r\u1ed3i chuy\u1ec3n cho Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc North Carolina. Trong danh s\u00e1ch \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 t\u00ean c\u1ee7a Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c CIA William Colby, b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \\\"v\u00ec bi\u1ebft ch\u1eafc l\u00e0 ch\u1eb3ng ai ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3\\\". https:\/\/thuviensach.vn","R\u1ea5t may, \u00f4ng Tr\u01b0\u1edfng khoa Dearman \u0111\u00e3 mi\u1ec5n m\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3, v\u00ec Ch\u1ee7 t\u1ecbch Spangler c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng UNC \u0111\u00e3 c\u00f3 qu\u00e0 ri\u00eang cho ch\u00e1u \u00c2n, h\u01a1n n\u1eefa gia \u0111\u00ecnh Kyser c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u1ed1t v\u1edbi Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng UNC. T\u00f4i h\u1ecfi b\u00e0 Amanda Anson v\u00ec sao \u00f4ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch Spangler l\u1ea1i gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u00c2n nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady? B\u00e0 \u0111\u00e1p: \\\"V\u00ec \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch m\u1edbi c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng UNC v\u00e0 s\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00e1ch nh\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i c\u00f3 hai to\u00e0 nh\u00e0. \u00d4ng Spangler v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m thay th\u1ebf m\u1ed9t v\u1ecb ch\u1ee7 t\u1ecbch r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn t\u00ean l\u00e0 Bill Friday. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt m\u1edbi tr\u1ee3 gi\u00fap m\u1ed9t s\u1ef1 nghi\u1ec7p ch\u00e2n ch\u00ednh. Th\u1eddi gian v\u1ec1 sau c\u00e0ng ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng, \u00f4ng \u1ea5y tin t\u01b0\u1edfng \u1edf \u00c2n r\u1ea5t nhi\u1ec1u, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c. Sau n\u00e0y, \u00f4ng Spangler \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ba l\u1ea7n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 cha c\u1ee7a ch\u00e1u \u00c2n b\u00e0y t\u1ecf l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n\\\". Trong giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Frank McCulloch tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t, v\u00ec \u0111\u00fang v\u00e0o l\u00fac ch\u00ednh gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng. Con trai c\u1ee7a Frank McCulloch \u1ed1m r\u1ea5t n\u1eb7ng v\u00e0 s\u1eafp qua \u0111\u1eddi, n\u00ean \u00f4ng ph\u1ea3i ngh\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 d\u00e0nh th\u1eddi gian cho gia \u0111\u00ecnh. M\u01b0\u1eddi l\u0103m n\u0103m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edd t\u00f4i chuy\u1ec3n gi\u00fap v\u00e0i l\u1eddi ghi \u00e2m sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn Frank McCulloch: \\\"T\u00f4i xin b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, v\u00ec \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 con trai t\u00f4i \u1edf m\u1ee9c cao nh\u1ea5t m\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong ho\u00e0n c\u1ea3nh r\u1ea5t kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng, v\u00ec \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai, ch\u00e1u l\u00e0m lu\u1eadt s\u01b0, nh\u01b0ng b\u1ecb \u1ed1m n\u1eb7ng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00ecnh ph\u1ee5c. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00e1u s\u1eafp t\u1eeb b\u1ecf \u00f4ng m\u00e0 \u0111i v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e2u\u2026 trong ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u00e1p l\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 quy\u00ean g\u00f3p ti\u1ec1n cho con trai t\u00f4i. T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u00f4ng r\u1ea5t cao\\\". Nh\u1edd s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u00e0 Judith Ladinsky, Ph\u1ea1m \u00c2n \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0o \u0111\u01a1n g\u1eedi Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Trao \u0111\u1ed5i Gi\u00e1o d\u1ee5c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 xin \u0111i h\u1ecdc b\u00e1o ch\u00ed \u1edf Hoa K\u1ef3. B\u00e0 Ladinsky nh\u1edb l\u1ea1i cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi Ph\u1ea1m \u00c2n: \\\"Ch\u00e1u l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 d\u1ec5 ch\u1ecbu, lu\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 cha ch\u00e1u c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a cha \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang l\u00e0m cho ch\u00e1u. T\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecfi Ph\u1ea1m \u00c2n v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a cha trong th\u1eddi gian chi\u1ebfn tranh. Ch\u00e1u cho bi\u1ebft, cha \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 cha \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111\u00e3 l\u00e0m cho gia \u0111\u00ecnh. Ph\u1ea1m \u00c2n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ed5i, v\u00ec sao cha c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t d\u00e0i\\\". https:\/\/thuviensach.vn"]