["Ch\u1ec9 c\u00f3 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1edbi d\u00e1m \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb v\u1ec1 Anson nh\u01b0 v\u1eady. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng t\u1ecf nh\u1eefng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t s\u0129 quan t\u00ecnh b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ea5t cao. Trong th\u1eddi gian cu\u1ed9c T\u1ed5ng ti\u1ebfn c\u00f4ng v\u00e0 n\u1ed5i d\u1eady T\u1ebft M\u1eadu Th\u00e2n 1968, c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 T\u01b0 Cang th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng th\u01b0\u1edfng Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a \u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn th\u1eafng \u1ea4p B\u1eafc n\u0103m 1963, c\u0169ng nh\u01b0 v\u00ec nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p tr\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao. \u00d4ng T\u01b0 Cang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1. Ch\u00ednh \u00f4ng T\u01b0 Cang l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng n\u00f3i tr\u00ean. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"\u00d4ng bi\u1ebft kh\u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ec1 nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a t\u00f4i. Khi \u00f4ng T\u01b0 Cang cho bi\u1ebft t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 v\u1ee5 \u1ea4p B\u1eafc, t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f4i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111eo t\u1ea5m Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng \u1ea5y cho \u0111\u1ebfn khi chi\u1ebfn tranh k\u1ebft th\u00fac. Nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111eo t\u1ea5m Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111i ch\u1ee3 chim, th\u00fa c\u00f9ng v\u1edbi con ch\u00f3 \u0110\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng lu\u00f4n \u1edf b\u00ean. \u00d4ng n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u1eafp S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i chim c\u1ea3nh v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n ch\u00f3 gi\u1ecfi. Nh\u1eefng con chim, th\u00fa c\u0169ng t\u1ea1o cho \u00f4ng m\u1ed9t v\u1ecf b\u1ecdc t\u00ecnh b\u00e1o tuy\u1ec7t v\u1eddi. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 con ch\u00f3 c\u1ee9 ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn t\u00e8 v\u00e0o nh\u1eefng g\u1ed1c c\u00e2y m\u00e0 \u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m h\u1ed9p th\u01b0 ch\u1ebft cho nh\u1eefng l\u1ea7n trao \u0111\u1ed5i tin t\u1ee9c t\u00ecnh b\u00e1o. \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5t ng\u1edd v\u1eafng m\u1eb7t v\u00e0i ng\u00e0y v\u1eabn kh\u00f4ng g\u00e2y nghi ng\u1edd. M\u1ed7i l\u1ea7n th\u1ea5y \u00f4ng v\u1eafng m\u1eb7t, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i cho r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111ang \u0111i ch\u1ee3 chim, th\u00fa ho\u1eb7c l\u1ea1i \u0111ang b\u1eadn \u0111i hu\u1ea5n luy\u1ec7n ch\u00f3 hay t\u00ecm mua b\u00e1n ch\u00f3. Ch\u1ee3 chim, th\u00fa l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u00f4ng ngh\u1eb9t ng\u01b0\u1eddi. T\u1ea1i \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e1n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i chim th\u00fa t\u1eeb kh\u1ec9, v\u1eb9t, th\u1ecf, ch\u00f3, m\u00e8o, c\u00e1 c\u1ea3nh, v\u00e0 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i chim. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n xem k\u1ef9 nh\u1eefng con chim cu g\u00e1y ch\u00e2u Phi, b\u1ed3 c\u00e2u Ph\u00e1p, c\u00fa v\u1ecd v\u1eb9t chi\u1ec1n chi\u1ec7n, g\u00e0 l\u00f4i \u0111\u1ecf, y\u1ebfn. Bi\u1ebft b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba s\u1eafp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 li\u00ean l\u1ea1c, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u1ea5n n\u00e1 ch\u1edd t\u1ea1i qu\u1ea7y b\u00e1n d\u01a1i. V\u00e0i ph\u00fat sau, b\u00e0 Ba t\u1edbi v\u00e0 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1eaft chuy\u1ec7n. Hai ng\u01b0\u1eddi trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 kinh nghi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebft con d\u01a1i ho\u00e0 v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u g\u1ea1o \u0111\u1ec3 l\u00e0m thu\u1ed1c c\u1ed5 truy\u1ec1n ch\u1eefa tr\u1ecb b\u1ec7nh lao. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ec9 m\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi quen c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00e1ch c\u1eaft ti\u1ebft con d\u01a1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, pha ch\u1ebf thu\u1ed1c ra sao. Trong https:\/\/thuviensach.vn","l\u00fac tr\u00f2 chuy\u1ec7n, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng \u00f4ng l\u1ea1i m\u1eddi b\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ed3 \u0103n. C\u00f3 l\u1ebd, b\u00e0 Ba mang v\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u0103n sau, v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0103n h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi\u1ebfc nem cu\u1ed1n g\u00f3i trong nh\u1eefng t\u1edd gi\u1ea5y tr\u1eafng n\u00e0y. B\u00e0 Ba c\u00e1m \u01a1n \u00f4ng \u1ea8n r\u1ed3i trao l\u1ea1i cho \u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 to\u1ea1i l\u00f2ng nhau. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd chia tay m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111i m\u1ed9t ng\u1ea3. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1edf v\u1ec1 V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ea1p ch\u00ed Time c\u00f2n b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng C\u1ee7 Chi ngo\u1ea1i \u00f4 S\u00e0i G\u00f2n. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi h\u1ed7 tr\u1ee3 tinh vi \u0111ang ch\u1edd b\u00e0 Ba chuy\u1ec3n giao nh\u1eefng g\u00f3i nem cu\u1ed1n. Trong g\u00f3i \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m cho nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 ti\u1ebfp theo. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i: \\\"M\u1ed7i th\u00e1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t th\u1eddi gian cho m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p ch\u00ednh v\u00e0 hai cu\u1ed9c g\u1eb7p ph\u1ee5. M\u1ed7i cu\u1ed9c c\u00e1ch nhau m\u01b0\u1eddi ng\u00e0y. M\u1ecdi chuy\u1ec7n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y ch\u1eb5n 10, 20, 30 h\u1eb1ng th\u00e1ng. Nh\u01b0ng c\u00e1c ng\u00e0y lu\u00f4n thay \u0111\u1ed5i n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu n\u00e0o. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00ec \u0111\u00e3 bi\u1ebft n\u01a1i c\u00e1c con \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang h\u1ecdc n\u00ean t\u00f4i ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng tr\u01b0\u1eddng ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng \u1ea8n ch\u1edf c\u00e1c con t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ec3 cho \u00f4ng \u1ea8n nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ee7, kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u00f3i v\u1edbi nhau c\u00e2u g\u00ec. Nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u1ea5y hi\u1ec3u c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p b\u00e1ch v\u1ec1 tin t\u1ee9c v\u00e0 t\u1ef1 \u00f4ng s\u1ebd l\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u0103n c\u1ee9\\\". B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 mang g\u00f3i th\u01b0 c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn H\u00f3c M\u00f4n n\u1eb1m gi\u1eefa ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn C\u1ee7 Chi. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u00e0 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp g\u00f3i th\u01b0 \u0111\u00f3 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi li\u00ean l\u1ea1c kh\u00e1c. B\u1ea3n th\u00e2n b\u00e0 r\u1ea5t \u00edt khi \u0111i C\u1ee7 Chi. Ngo\u00e0i ra, gi\u1eefa \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ki\u1ec3u li\u00ean l\u1ea1c g\u00ec kh\u00e1c: kh\u00f4ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, kh\u00f4ng \u0111i\u1ec7n \u0111\u00e0i v\u00f4 tuy\u1ebfn s\u00f3ng ng\u1eafn, kh\u00f4ng th\u01b0 t\u00edn. Ng\u00e0y \u0111\u00f3 b\u00e0 Ba ch\u01b0a bi\u1ebft ch\u1eef. B\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u1ea7n bi\u1ebft \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u. \u0110\u00e2y th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p t\u00ecnh b\u00e1o vi\u00ean thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n nh\u1ea5t v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed. Chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn C\u1ee7 Chi, c\u00e1ch S\u00e0i G\u00f2n kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i kil\u00f4m\u00e9t v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc l\u00e0 chuy\u1ebfn \u0111i nguy hi\u1ec3m, v\u00ec khu v\u1ef1c n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u00ednh M\u1ef9 v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1ea1m ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1ea7y \u0111\u1eb7c. D\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t C\u1ee7 Chi l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o nh\u1eb1ng nh\u1ecbt gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ea1ng nh\u1ec7n. V\u00f9ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea3i \u0111\u1ea5t tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi Campuchia. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o l\u00fac \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o l\u00e0m n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u c\u1ee7a c\u00e1c du k\u00edch Vi\u1ec7t Minh trong c\u00e1c tr\u1eadn \u0111\u00e1nh ch\u1ed1ng Ph\u00e1p. T\u1eeb gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 1960, C\u1ee7 Chi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u01a1i t\u1ef1 \u00f4m v\u00e0o m\u00ecnh \u0111\u1ee7 th\u1ee9 t\u1eeb khu d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u1ebfn kho b\u00e3i, nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ea1n d\u01b0\u1ee3c, b\u1ec7nh vi\u1ec7n, t\u1ed5ng h\u00e0nh dinh c\u1ee7a t\u00ecnh b\u00e1o qu\u00e2n s\u1ef1. T\u00ecnh b\u00e1o https:\/\/thuviensach.vn","M\u1ef9 bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea1i \u0111\u00e2y c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i n\u00ean C\u1ee7 Chi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i ph\u1ea3i h\u1ee9ng ch\u1ecbu nhi\u1ec1u nh\u1ea5t nh\u1eefng tr\u1eadn bom, ho\u00e1 ch\u1ea5t l\u00e0m r\u1ee5ng l\u00e1 c\u00e2y c\u1ee7a M\u1ef9. C\u1ee7 Chi c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1eadn b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t trong chi\u1ebfn tranh. B\u00e0 H\u00e0 Th\u1ecb Ki\u1ec7n (t\u1ee9c T\u00e1m Ki\u1ec7n), m\u1ed9t n\u1eef giao li\u00ean kh\u00e1c k\u1ec3: \\\"Ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec \u1edf \u0111\u1ea5y c\u1ea3. Khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u1ea3i ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c nhi\u1ec1u l\u1ea7n n\u00ean tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ch\u1ebft. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, to\u00e0n b\u1ed9 d\u00e2n C\u1ee7 Chi t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 b\u1ecb gom v\u00e0o c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u1ea5p chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng l\u00e0ng \u1edf r\u1eebng H\u1ed1 B\u00f2 v\u1ed1n t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng l\u00e0ng gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u00edt khi \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o v\u00ec sau n\u0103m 1969, M\u1ef9 \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a Vi\u1ec7t C\u1ed9ng \u1edf C\u1ee7 Chi. N\u1ebfu Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111i t\u1edbi \u0111\u00f3 s\u1ebd r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m cho \u00f4ng, bi\u1ebft \u0111\u00e2u \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb b\u1eaft ho\u1eb7c b\u1ecb gi\u1ebft trong m\u1ed9t tr\u1eadn t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a M\u1ef9. T\u1ea1i c\u0103n c\u1ee9 \u1edf C\u1ee7 Chi, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t \u00edt dung d\u1ecbch i-\u1ed1t \u0111\u1ed5 l\u00ean t\u1edd gi\u1ea5y g\u00f3i l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. B\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng l\u1edbp cu\u1ed1n c\u1ee7a chi\u1ebfc nem chua l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9n phim v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 th\u1eddi gian, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ng\u00e0y th\u00e1ng cho nh\u1eefng nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 ti\u1ebfp theo. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y. Nh\u1eefng ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong b\u00e1o c\u00e1o t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f4 tuy\u1ebfn \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn t\u1ed5ng h\u00e0nh dinh Trung \u01b0\u01a1ng C\u1ee5c mi\u1ec1n Nam sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 ho\u00e1. Nh\u1eefng cu\u1ed9n phim v\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft n\u1ed9i dung b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb Vi\u1ec7t C\u1ed9ng c\u00f3 v\u0169 trang chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn C\u1ee5c t\u00ecnh b\u00e1o v\u00f9ng, cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n ra H\u00e0 N\u1ed9i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea3i hy sinh \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ea5y. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t d\u0169ng c\u1ea3m, th\u1ebf m\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft chi\u1ebfn tranh m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft\\\". Sau khi g\u1eedi c\u00e1o b\u00e1o c\u00e1o \u0111i, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa ngo\u00e0i ch\u1edd \u0111\u1ee3i tin t\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a Bob Anson. Sau nhi\u1ec1u tu\u1ea7n b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef, m\u1ed9t h\u00f4m v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, Bob Anson \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u0129 quan th\u1ea9m v\u1ea5n \u0111\u00e1nh th\u1ee9c d\u1eady, th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng vi\u1ec7c anh l\u00e0 ph\u00f3ng vi\u00ean c\u1ee7a T\u1ea1p ch\u00ed Time \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 trong v\u00e0i ng\u00e0y t\u1edbi nh\u01b0ng anh s\u1ebd s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ef1 do. Ng\u01b0\u1eddi s\u0129 quan th\u1ea9m v\u1ea5n n\u00e0y mu\u1ed1n bi\u1ebft t\u1ea1i sao Anson kh\u00f4ng n\u00f3i cho h\u1ecd bi\u1ebft m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u trong c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea9m v\u1ea5n. Nghe ng\u01b0\u1eddi s\u0129 quan th\u1ea9m v\u1ea5n n\u00f3i v\u1eady, Anson ngh\u0129 th\u1ea7m m\u00ecnh ch\u1eb3ng gi\u1ea5u https:\/\/thuviensach.vn","gi\u1ebfm \u0111i\u1ec1u g\u00ec. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc khi anh n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ra th\u00ec ng\u01b0\u1eddi s\u0129 quan th\u1ea9m v\u1ea5n h\u1ecfi ti\u1ebfp t\u1ea1i sao anh kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u1ec1 Takeo. Ng\u01b0\u1eddi s\u0129 quan n\u00f3i: \\\"\u1ede Vi\u1ec7t Nam ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t trong s\u1ed1 con em ch\u00fang t\u00f4i th\u00f4i th\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i ghi n\u1ee3 b\u1eb1ng m\u00e1u. M\u1eb7t tr\u1eadn xin c\u00e1m \u01a1n anh. Anh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do\u2026 T\u1eeb nay anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ph\u00eda ch\u00fang t\u00f4i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn s\u0129 c\u00e1ch m\u1ea1ng\\\". Bob Anson h\u1ebft s\u1ee9c vui m\u1eebng, nh\u01b0ng anh c\u0169ng b\u1ed1i r\u1ed1i. Anh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra \u1edf Takeo, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00ec k\u1ec3 v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn l\u1eddi khai c\u1ee7a anh. Th\u1eadm ch\u00ed, anh \u0111\u00e3 g\u1ea1t t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n sang m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c v\u1ec1 v\u1edbi Diane v\u00e0 c\u00e1c con anh. Ch\u00edn ng\u00e0y sau, Anson \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eddi n\u01a1i t\u1ea1m giam. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n chi\u1ebfn s\u0129 c\u00e1ch m\u1ea1ng c\u1ee7a anh t\u1eb7ng cho anh m\u00f3n qu\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f4i d\u00e9p B\u00e1c H\u1ed3. \u0110\u1ebf d\u00e9p l\u00e0m b\u1eb1ng m\u1ea3nh l\u1ed1p xe t\u1ea3i c\u00e1c quai d\u00e9p l\u00e0m b\u1eb1ng s\u0103m \u00f4t\u00f4. M\u1ed9t chi\u1ebfn s\u0129 n\u00f3i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i to\u00e0n d\u00f9ng \u0111\u1ed3 t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ea5y. S\u0103m, l\u1ed1p do M\u1ef9 s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u00e9. D\u1ea7y b\u1ed1n l\u1edbp!\\\". M\u01b0\u1eddi b\u1ea3y n\u0103m sau Bob Anson tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00ec l\u00fd do c\u00e1 nh\u00e2n. N\u1eeda \u0111\u00eam Anson \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \u00d4ng ra ch\u00e0o kh\u00e1ch trong m\u1ed9t b\u1ed9 qu\u00e2n ph\u1ee5c v\u1edbi h\u00e0m \u0110\u1ea1i t\u00e1 Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam, tr\u00ean ng\u1ef1c \u0111eo Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng. \\\"L\u00fac n\u00e0o anh c\u0169ng m\u1eb7c th\u1ebf n\u00e0y \u00e0?\\\", Anson h\u1ecfi. \\\"Ph\u1ea3i. L\u00fac n\u00e0o c\u0169ng th\u1ebf n\u00e0y\\\", \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u00e1p v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Sau n\u00e0y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng Anson h\u00f4m \u0111\u00f3 b\u1ecb kho\u1ea3ng ch\u1ee5c nh\u00e2n vi\u00ean an ninh \u0111i theo. \\\"Anson kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y b\u1ecb b\u00e1m \u0111u\u00f4i. Nh\u01b0ng h\u00f4m sau, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean an ninh \u0111\u1ebfn th\u0103m. T\u00f4i \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1edf Takeo, sau \u0111\u00f3 h\u1ecd ra v\u1ec1\\\". Khi g\u1eb7p l\u1ea1i Anson, c\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n h\u1ecfi l\u00e0: \\\"Th\u1ebf n\u00e0o, c\u00e1c ch\u00e1u Christian v\u00e0 Sam c\u00f3 kho\u1ebb kh\u00f4ng? v\u00e0 Diane c\u00f3 kho\u1ebb kh\u00f4ng?\\\". Anson ngh\u0129 \\\"m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y n\u0103m \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, th\u1ebf m\u00e0 \u00f4ng \u1ea8n v\u1eabn ch\u01b0a qu\u00ean m\u1ed9t chi ti\u1ebft n\u00e0o. M\u01b0\u1eddi b\u1ea3y n\u0103m \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, v\u1eady m\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n bi\u1ebft c\u00e1ch l\u00e0m vui l\u00f2ng t\u00f4i. K\u1ef9 n\u0103ng n\u00e0y ch\u1eafc \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng r\u1ea5t gi\u1ecfi trong ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh\\\". Sau m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e2n thi\u1ec7n, cu\u1ed1i c\u00f9ng Anson h\u1ecfi b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u1eef anh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1edf Takeo? L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00f4ng \u1ea8n th\u1eeba nh\u1eadn v\u1edbi Anson r\u1eb1ng ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u00e1o cho M\u1eb7t tr\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft giam v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe nh\u1eefng chi ti\u1ebft v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng anh h\u00f9ng \u1edf Takeo c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00eam h\u00f4m \u0111\u00f3 https:\/\/thuviensach.vn","\u00f4ng \u1ea8n ch\u1ec9 n\u00f3i cho Anson m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1eadt. Khi \u1ea5y \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1edbi Anson r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh l\u1eddi khai c\u1ee7a Anson v\u1ec1 th\u1eddi gian anh l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ea1p ch\u00ed Time. Trong cu\u1ed1n Tin chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh, Anson k\u1ec3 l\u1ea1i \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa anh v\u00e0 \u00f4ng \u1ea8n v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 sau: \\\" Nh\u01b0ng t\u1ea1i sao? T\u00f4i v\u00e0 \u00f4ng, ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf kh\u00e1c b\u00ean c\u01a1 m\u00e0. \u00d4ng \u1ea8n nh\u00ecn v\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 v\u1ebb suy ngh\u0129 l\u1eafm, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u00f4ng r\u1ea5t th\u1ea5t v\u1ecdng r\u1eb1ng sau t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng gi\u1ea3i c\u1ee7a \u00f4ng, t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i h\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng r\u1ed3i n\u00f3i \\\"Kh\u00f4ng. Ch\u00fang ta l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a nhau\\\". C\u00f2n m\u1ed9t trang cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 khi \u1ea5y v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u0103m 1988 \u00f4ng \u1ea8n ch\u01b0a s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb v\u1edbi Anson to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ef1 th\u1eadt. V\u00ec v\u1eabn c\u00f2n qu\u00e1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng n\u1ebfu ti\u1ebft l\u1ed9 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean. M\u01b0\u1eddi t\u00e1m n\u0103m sau, \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho t\u00f4i nghe tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a \u00f4ng. V\u00ec nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn \u00f4ng b\u1ecb l\u1ed9. Ngo\u00e0i ra, g\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 ai trong M\u1eb7t tr\u1eadn bi\u1ebft nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 n\u1ebfu bi\u1ebft th\u00ec M\u1eb7t tr\u1eadn c\u0169ng kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1eb7t \u00f4ng v\u00e0o r\u1ee7i ro \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Bob Anson \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u00e0 do m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1ec1 Takeo m\u00e0 ch\u00ednh b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ba v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef giao li\u00ean kh\u00e1c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn C\u1ee7 Chi. R\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Anson tho\u00e1t ch\u1ebft c\u00f2n do may m\u1eafn v\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1eb9n g\u1eb7p b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi b\u00e0 Ba; v\u00ec anh \u0111\u00e3 k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi \u00f4ng \u1ea8n; v\u00ec ch\u00ednh anh \u0111\u00e3 t\u1eebng d\u0169ng c\u1ea3m c\u1ee9u nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam \u1edf Takeo; v\u00e0 c\u00f2n v\u00ec m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u00ecnh b\u00e1o H.63 c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea8n l\u00e0m vi\u1ec7c r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3. \u00d4ng \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Anson kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00f3, th\u1ebf m\u00e0 anh \u1ea5y v\u1eabn c\u1ed1 l\u00e0m. Sau \u0111\u00f3, anh \u1ea5y c\u00f2n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c t\u1ed1t. Anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi may m\u1eafn n\u1eefa\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Larry Berman \u0110i\u1ec7p Vi\u00ean Ho\u00e0n H\u1ea3o D\u1ecbch gi\u1ea3: Nguy\u1ec5n \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u01b0\u01a1ng 2 Th\u1eddi gian h\u1ecdc ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean S\u1ef1 th\u00e2m nh\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7t C\u1ed9ng v\u00e0o b\u00e1o ch\u00ed l\u00e0 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 Nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1edbi c\u00e2c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh Robert Shaplen v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. PH\u1ea0M XU\u00c2N \u1ea8N, TR\u01af\u1edcNG \u0110\u1ea0I H\u1eccC ORGANGE COAST Costa Mesa, California Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi khi \u00f4ng \u0111\u1ecdc d\u00f2ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi \u0111\u1ec1 tr\u00ean phong th\u01b0: Mills C. Brandes, 2329 \u0111\u01b0\u1eddng South Joyce, Arlington, bang Virginia. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00e0o th\u00e1ng 4\/1958, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac n\u0103m h\u1ecdc th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Orange Coast. \u0110\u00e3 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh \u0111\u1ebfn v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 t\u1eeb t\u1ed1i ng\u00e0y 16\/8\/1957, khi \u00f4ng v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh Brandes chia tay nhau t\u1ea1i s\u00e2n bay T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t, S\u00e0i G\u00f2n. Mills Brandes khi \u0111\u00f3 m\u1edbi v\u1eeba ho\u00e0n th\u00e0nh hai n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc \u1edf S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh \u0111ang \u0111i ngh\u1ec9 m\u00e1t tr\u01b0\u1edbc khi Mills tr\u1edf l\u1ea1i Washington D.C \u0111\u1ec3 nh\u1eadn nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1edbi. M\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Mills tr\u00ean \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e1i xe ra s\u00e2n bay kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng s\u1eafp tr\u1edf l\u1ea1i Hoa K\u1ef3, m\u00e0 l\u00e0 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1ebb tu\u1ed5i trong v\u00e0i tu\u1ea7n t\u1edbi s\u1ebd r\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n \u0111i Costa Mesa, California, \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc b\u00e1o ch\u00ed t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng Orange Coast. Mills v\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng, b\u00e0 Janet \u0111\u00e3 mua cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ed9t chi\u1ebfc vali m\u1edbi v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00ean d\u1eb7n anh r\u1eb1ng nam California th\u00ec kh\u00f4ng n\u00f3ng \u1ea9m nh\u01b0 \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. Mills hy v\u1ecdng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh n\u00ean \u0111\u00e3 d\u00e0n x\u1ebfp v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 Conrad Dillow \u0111\u1ec3 thay Janet d\u1ea1y ti\u1ebfng cho \u00f4ng. Tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i l\u1eddi chia tay l\u1ea7n cu\u1ed1i, Mills \u0111\u00e3 trao cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1ed9t danh s\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 khi n\u00e0o \u0111\u1ebfn California, anh c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi h\u1ecd. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Mills g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0o n\u0103m 1956. Khi \u0111\u00f3 Mills \u0111ang l\u00e0m m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 do B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 giao cho trong l\u0129nh v\u1ef1c thu\u1ef7 \u0111i\u1ec7n https:\/\/thuviensach.vn","ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ngu\u1ef5 trang c\u1ee7a \u00f4ng ta. L\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a s\u0129 quan ch\u1ec9 huy CIA huy\u1ec1n tho\u1ea1i Lou Conein, Brandes tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u0111ang b\u00ed m\u1eadt gi\u00fap \u0111\u1ee1 ch\u00ednh quy\u1ec1n Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m trong vi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00e1p s\u1ef1 n\u1ed5i d\u1eady c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Minh. Conein v\u00e0 Brandes t\u1eebng l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a C\u1ee5c c\u00f4ng t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c (OSS) trong Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai. N\u0103m 1954, Conein sang mi\u1ec1n B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00ed m\u1eadt cho Edward Lansdale l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t nh\u00f3m l\u00ednh d\u00f9 ch\u1ed1ng c\u1ed9ng c\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh chi\u1ebfn tranh gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p. \u0110\u00edch th\u00e2n Conein \u0111\u00e3 ti\u1ebfn c\u1eed Brandes \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 tham gia cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ed1ng ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n. Khi nghe t\u00f4i k\u1ec3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1eb1ng Brandes \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ed m\u1eadt d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecf b\u1ecdc, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1ecf ra ng\u1ea1c nhi\u00ean n\u00f3i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. T\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft Mills Brandes l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng c\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng ta v\u1edbi Lou Conein. T\u00f4i c\u0169ng bi\u1ebft Conein r\u1ea5t r\u00f5. Ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u Black & White v\u1edbi nhau, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi Bob Shaplen. T\u00f4i c\u00f2n bi\u1ebft Conein c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi CIA, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ec1 quan h\u1ec7 c\u1ee7a Brandes v\u1edbi Conein\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdng t\u00f4n tr\u1ecdng chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngh\u1ec1 b\u00ecnh phong c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n lu\u00f4n coi gia \u0111\u00ecnh Brandes l\u00e0 \\\"gia \u0111\u00ecnh M\u1ef9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean\\\" c\u1ee7a \u00f4ng. Mills v\u00e0 Janet \u0111\u00e3 t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u1ea8n tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh. Sau khi d\u1ed7 cho ba \u0111\u1ee9a con nh\u1ecf \u0111i ng\u1ee7, Janet th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i h\u00e0ng gi\u1edd gi\u00fap Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebfng Anh. \u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1ea5t qu\u00ed ba \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a Janet l\u00e0 Jud, Julanne, v\u00e0 Mark. \u00d4ng nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111\u1eddi t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tr\u1ebb em M\u1ef9 b\u00e0y cho t\u00f4i c\u00e1ch ch\u01a1i v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1ebb em M\u1ef9 kh\u00e1c, c\u00e1ch l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ch\u00fang\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n \u0111\u01b0a c\u1ea3 Mills v\u00e0 Janet v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 g\u1eb7p b\u1ed1 m\u1eb9 v\u00e0 anh em \u00f4ng. N\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, Julanne Brandes Owing k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i chuy\u1ec7n ng\u00e0y th\u01a1 \u1ea5u: \\\"Th\u1eadm ch\u00ed b\u00e2y gi\u1edd ch\u00e1u v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t; \u00edt ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f2n th\u01a1 \u1ea5u \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00e1u m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n ch\u00fa \u1ea8n\\\". M\u1ed9t h\u00f4m, Mills b\u1ea3o Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 mu\u1ed1n tham gia c\u00f9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e0i kh\u1eafp mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ebd gi\u00fap gia \u0111\u00ecnh Mills l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch. Ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc xe Land Rover tr\u00ean nh\u1eefng ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh Mills \u0111\u1ec1u gi\u00fap \u0111\u1ee1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u1ef1c h\u00e0nh Anh ng\u1eef. C\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u01a1i https:\/\/thuviensach.vn","n\u0103m sau, c\u1ea3 \u00f4ng \u1ea8n v\u00e0 \u0111\u00e1m tr\u1ebb nh\u00e0 Mills v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb \u0111\u1ec3 k\u1ec3 cho t\u00f4i nghe v\u1edbi n\u1ed9i dung gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau. Chuy\u1ec7n th\u1ee9 nh\u1ea5t x\u1ea3y ra khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean xe h\u01a1i t\u1eeb Ban M\u00ea Thu\u1ed9c \u0111i Nha Trang d\u1ecdc theo qu\u1ed1c l\u1ed9 1. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ec9nh c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u1ee9ng b\u1ed3ng con. T\u00f4i \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho gia \u0111\u00ecnh Mills nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 H\u00f2n v\u1ecdng phu v\u00e0 sau \u0111\u00f3 Janet \u0111\u00e3 b\u1ea3o t\u00f4i ph\u1ea3i vi\u1ebft ra gi\u1ea5y \u0111\u1ec3 b\u00e0 s\u1eeda l\u1ed7i ti\u1ebfng Anh cho t\u00f4i. Chuy\u1ec7n r\u1eb1ng c\u00f3 hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb trong m\u1ed9t nh\u00e0, \u0111\u1ee9a trai l\u00e0 anh, g\u00e1i l\u00e0 em. M\u1ed9t h\u00f4m hai anh em c\u00f3 chuy\u1ec7n x\u00f4 x\u00e1t \u0111\u00e1nh nhau to. \u0110\u1ee9a anh li\u1ec1n c\u1ea7m dao b\u1ed5 v\u00e0o \u0111\u1ea7u em l\u00e0m ch\u1ea3y m\u00e1u. M\u00e1u ra nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ee9a anh s\u1ee3 qu\u00e1 b\u1ecf tr\u1ed1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eefa. Gia \u0111\u00ecnh \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u1eafp n\u01a1i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi anh. Sau khi b\u1ecf tr\u1ed1n kh\u1ecfi gia \u0111\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi anh \u0111i t\u1edbi m\u1ed9t l\u00e0ng kh\u00e1c r\u1ed3i \u1edf lu\u00f4n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi anh tr\u1edf th\u00e0nh d\u00e2n ch\u00e0i. M\u1ed9t l\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi anh g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i m\u00e0 sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ee3 c\u1ee7a anh m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 em g\u00e1i ru\u1ed9t c\u1ee7a m\u00ecnh. Hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 con v\u1edbi nhau v\u00e0 s\u1ed1ng r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ng\u1ed3i ch\u1ea3i ch\u1ea5y tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1edd ch\u1ed3ng gi\u00fap. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1ebft s\u1eb9o tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u1ee3 li\u1ec1n h\u1ecfi v\u00ec \u0111\u00e2u c\u00f3 v\u1ebft s\u1eb9o n\u00e0y. Khi nghe xong c\u00e2u chuy\u1ec7n, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 k\u1ec3 v\u1ec1 c\u0103n nguy\u00ean v\u1ebft s\u1eb9o, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng li\u1ec1n nh\u1eadn ra m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u1ea5y em g\u00e1i ru\u1ed9t l\u00e0m v\u1ee3, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed9i lo\u1ea1n lu\u00e2n. Sau \u0111\u00f3, l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng lu\u00f4n c\u1eafn r\u1ee9t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa li\u1ec1n b\u1ecf nh\u00e0 ra \u0111i bi\u1ec7t t\u0103m. V\u00ec l\u00e0m ngh\u1ec1 ch\u00e0i l\u01b0\u1edbi, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng khi c\u00f2n s\u1ed1ng c\u00f9ng v\u1ee3 con th\u01b0\u1eddng ra kh\u01a1i r\u1ea5t s\u1edbm v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1ed7i khi tr\u1eddi t\u1ed1i, n\u00ean ng\u00e0y n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169ng b\u1ed3ng con l\u00ean n\u00fai ng\u00f3ng tr\u00f4ng ch\u1ed3ng. Hai m\u1eb9 con c\u1ee9 ch\u1edd m\u00e3i, ch\u1edd m\u00e3i. M\u1ed7i ng\u00e0y hai m\u1eb9 con l\u1ea1i tr\u00e8o l\u00ean cao h\u01a1n. Cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ki\u1ec7t s\u1ee9c v\u00e0 ch\u1ebft trong t\u01b0 th\u1ebf v\u1eabn c\u00f2n b\u1ed3ng con. Tr\u1eddi \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng t\u00ecnh bi\u1ebfn hai m\u1eb9 con th\u00e0nh \u0111\u00e1 \u0111\u1ec3 hai m\u1eb9 con c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ed3ng, cha c\u1ee7a h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1. Ng\u00e0y nay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ch\u00e0i \u1edf mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf Qui Nh\u01a1n, m\u1ed7i khi ra kh\u01a1i th\u01b0\u1eddng nh\u00ecn l\u00ean N\u00e0ng v\u1ecdng phu m\u00e0 kh\u1ea5n r\u1eb1ng: \\\"Xin B\u00e0 ph\u00f9 h\u1ed9 cho gi\u00f3 t\u00e2y nam th\u1ed5i m\u1ea1nh l\u00ean\u2026 Ch\u1ed3ng c\u1ee7a B\u00e0 gi\u1edd \u0111ang \u1edf Qui Nh\u01a1n, ch\u00fang con \u0111ang \u0111i theo \u00f4ng, v\u00ec v\u1eady xin B\u00e0 cho gi\u00f3 th\u1ed5i m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang con ra kh\u01a1i nhanh\\\". \u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc l\u1eddi kh\u1ea5n nh\u01b0 v\u1eady cho t\u00f4i nghe v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n vi\u1ebft l\u1eddi kh\u1ea5n \u0111\u00f3 ra b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho t\u00f4i. Khi t\u00f4i \u0111\u1ec1 c\u1eadp c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh Brandes, Jud \u0111\u00e3 l\u00f4i trong cu\u1ed1n album ra \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 cho t\u00f4i b\u1ee9c \u1ea3nh v\u1ec1 N\u00e0ng https:\/\/thuviensach.vn","v\u1ecdng phu. Trong chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e0i \u1ea5y c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00e1c \u0111\u00e1ng nh\u1edb. Chuy\u1ec7n l\u00e0, m\u1ed9t h\u00f4m Mills l\u00e1i xe di nh\u1ea7m v\u00e0o m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf v\u00f9ng s\u00e2u. Xe c\u1ee7a h\u1ecd li\u1ec1n b\u1ecb \u0111\u00e1m du k\u00edch Vi\u1ec7t Minh b\u1ed7ng t\u1eeb \u0111\u00e2u ch\u1ea1y ra v\u00e2y k\u00edn l\u1ea5y xe. L\u0169 tr\u1ebb nh\u00e0 Mills tr\u00ean xe s\u1ee3 xanh m\u1eaft. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ea3o gia \u0111\u00ecnh c\u1ee9 b\u00ecnh t\u0129nh \u0111\u1ec3 \u00f4ng ra n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c du k\u00edch. Hai b\u00ean c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec to chuy\u1ec7n. Sau v\u00e0i ph\u00fat vung tay ch\u1ec9 ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi du k\u00edch, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1edf l\u1ea1i xe, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn cho Mills l\u1ed1i \u0111i ra \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i. Ch\u1eb3ng hi\u1ec3u \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec m\u00e0 r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3, b\u1edfi v\u00ec nghe \u00f4ng n\u00f3i xong, c\u00e1c du k\u00edch li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o trong r\u1eebng. \u0110\u00eam h\u00f4m \u1ea5y Mills g\u1ecdi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o r\u1eb1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00ean \u01a1n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 c\u1ee9u t\u00ednh m\u1ea1ng h\u1ecd. Sau n\u00e0y c\u00e1c con c\u1ee7a Mills k\u1ec3 l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ee7a cha m\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u00f3i \\\"N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fa Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, ch\u1eafc ch\u00fang ta \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft r\u1ed3i\\\". \u0110\u1ebfn t\u1eadn b\u00e2y gi\u1edd, gia \u0111\u00ecnh Brandes v\u1eabn kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean \u01a1n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u00f4ng m\u00e0 h\u1ecd cho l\u00e0 r\u1ea5t d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 h\u1eefu ngh\u1ecb. V\u1edbi h\u1ecd, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. T\u00f4i h\u1ecfi Jul v\u00e0 Jud v\u1ec1 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a cha c\u00e1c ch\u00e1u khi bi\u1ebft tin \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean C\u1ed9ng s\u1ea3n, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u n\u00f3i: \\\"Ba n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ch\u00e1u r\u1eb1ng ch\u00fa \u1ea8n l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u00ean ba kh\u00f4ng ph\u00e1n quy\u1ebft v\u1ec1 ch\u00fa. Ch\u00fang ta y\u00eau Vi\u1ec7t Nam, ch\u00fang ta y\u00eau ch\u00fa \u1ea8n, ch\u00fang ta hi\u1ec3u ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fa Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c m\u00e0 ch\u00fa \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0m v\u00ec \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, v\u00ec gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fa \u1ea5y. Ch\u00fa \u1ea5y x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00ecnh b\u1ea1n cho t\u01b0\u01a1ng lai. Ch\u00fa \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ebft s\u1ee9c tinh t\u1ebf\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n sau n\u00e0y k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng khi \u00f4ng ti\u1ebfn l\u1ea1i ch\u1ed7 nh\u1eefng du k\u00edch Vi\u1ec7t Minh, \u00f4ng ch\u1ec9 n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch cho m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tr\u1ebb M\u1ef9 v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1ea1c v\u00ec kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng Mills kh\u00f4ng \u0111e do\u1ea1 b\u1ea5t k\u1ef3 ai v\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ch\u00ednh ph\u1ee7\\\". T\u00f4i ng\u1edd r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c du k\u00edch n\u00ean c\u1ed1 g\u1eb7ng h\u1ecfi \u00f4ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u1ec9 tr\u1ea3 l\u1eddi: \\\"C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i ra\\\" - C\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ng\u1ee5 \u00fd l\u00e0 n\u00ean chuy\u1ec3n sang \u0111\u1ec1 t\u00e0i kh\u00e1c. C\u1ea7m phong th\u01b0 ch\u01b0a m\u1edf tr\u00ean tay, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ngh\u0129 v\u1ec1 ng\u00e0y \u00f4ng th\u1ea5y Mills https:\/\/thuviensach.vn","Brandes \u0111ang \u0111\u1ea1p chi\u1ebfc x\u00edch l\u00f4 l\u00ean m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ed1c nh\u1ea5t c\u1ee7a S\u00e0i G\u00f2n trong khi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe Vi\u1ec7t Nam d\u00e1ng g\u1ea7y g\u00f2, \u1ed1m y\u1ebfu th\u00ec l\u1ea1i ng\u1ed3i v\u00e0o gh\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00e0nh kh\u00e1ch. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y m\u1ed9t \u00f4ng T\u00e2y \u0111\u1ea1p x\u00edch l\u00f4, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u l\u00e0m \u00f4ng c\u00f2n ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe x\u00edch l\u00f4 th\u00ec ng\u1ed3i gh\u1ebf kh\u00e1ch, c\u00f2n \u00f4ng kh\u00e1ch ngo\u1ea1i qu\u1ed1c th\u00ec l\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u1ea1p xe. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn khi xe x\u00edch l\u00f4 b\u00f2 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh d\u1ed1c c\u1ea1nh B\u1ec7nh vi\u1ec7n Grall th\u00ec hai ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i \u0111\u1ed5i v\u1ecb tr\u00ed cho nhau \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe x\u00edch l\u00f4 ch\u1edf Mills Brandes \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ri\u00eang \u1edf t\u1ea1i s\u1ed1 nh\u00e0 213B \u0111\u01b0\u1eddng C\u00f4ng L\u00fd. Sau n\u00e0y, Mills gi\u1ea3i th\u00edch cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng h\u00f4m \u0111\u00f3 tr\u1eddi qu\u00e1 n\u00f3ng, th\u1eadm ch\u00ed n\u00f3ng c\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u00e2n h\u00ecnh to l\u1edbn, n\u00ean Mills c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng ti\u1ec7n l\u1eafm n\u1ebfu c\u1ee9 ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe x\u00edch l\u00f4 \u1ed1m y\u1ebfu g\u1ea7y g\u00f2 \u0111\u1ea1p xe. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"\u00d4ng bi\u1ebft kh\u00f4ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t nh\u00e2n \u0111\u1ea1o in s\u00e2u trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i ch\u1ebft. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 cho t\u00f4i th\u1ea5y h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u00e0o hi\u1ec7p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt t\u1eeb ph\u00eda Mills, nh\u01b0ng l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0y l\u1ea1i mang \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng nhi\u1ec1u tin t\u1ee9c kh\u00f4ng vui. Trong th\u01b0, Mills Brandes vi\u1ebft: \\\"T\u00f4i hy v\u1ecdng anh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y phi\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn anh v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam - Hoa K\u1ef3. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m th\u1ebf b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng anh s\u1ebd cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u00fd ki\u1ebfn ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a anh. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00ednh anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho t\u00f4i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a anh\\\". G\u1eedi k\u00e8m theo l\u00e1 th\u01b0 l\u00e0 b\u1ed1n b\u00e0i b\u00e1o, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c Ch\u00ednh quy\u1ec1n Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m v\u1eeba ph\u00e1t hi\u1ec7n ra \u1edf mi\u1ec1n Nam m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00f3ng vi\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n. Mills \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u00e0 b\u00e1o b\u1ecb b\u1eaft n\u00e0y. L\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a Mills ch\u1ec9 ra m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u00f3. \\\"Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f3 ai l\u00e0m vi\u1ec7c tuy\u00ean truy\u1ec1n chuy\u00ean tr\u00e1ch \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed - \u0111i\u1ec1u m\u00e0 anh s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc \u0111\u1ea5y. \u0110\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u1ea5u tranh trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecb b\u00f3 tay. H\u00e3y c\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u01b0a thu\u1eadn l\u00f2ng c\u1ee7a ph\u00eda ch\u00fang t\u00f4i trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng https:\/\/thuviensach.vn","ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n b\u1eb1ng cu\u1ed9c tuy\u00ean truy\u1ec1n do Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 b\u1ea3o tr\u1ee3, th\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 do sai l\u1ea7m h\u00e8n nh\u00e1t t\u1eeb ph\u00eda nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00fang t\u00f4i\\\". \\\"T\u00f4i ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a anh v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u1edf Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 s\u00e1ch l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho trong n\u01b0\u1edbc hay ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 \u00e2m m\u01b0u th\u1ed1ng tr\u1ecb to\u00e0n c\u1ea7u d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u00e0n to\u00e0n b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u00ean r\u1ed3, th\u00ec khi \u0111\u00f3 ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n. T\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u00e2n d\u00e2n mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3. H\u01a1n n\u1eefa, t\u00f4i kh\u00f4ng tin r\u1eb1ng ch\u00fang ta ch\u01b0a bi\u1ebft nh\u1eefng v\u0169 kh\u00ed m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ti\u00eau di\u1ec7t ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n ch\u00ednh l\u00e0 - s\u1ef1 th\u1eadt, s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh, v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n\\\". T\u1eeb l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c hai \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, Ch\u00ednh quy\u1ec1n Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111ang \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u00ecnh nghi l\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi C\u1ed9ng s\u1ea3n. Th\u1ee9 hai, v\u1ecf b\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean v\u1eb9n. S\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf Hoa K\u1ef3 l\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec3 khi v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o. C\u00e1c u\u1ef7 vi\u00ean B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i \u0111ang theo d\u00f5i s\u00e1t sao c\u00e1c ngu\u1ed3n tin t\u1eeb Hoa K\u1ef3 chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c tung v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam khi Ph\u00e1p b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u1edf \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 n\u0103m 1954. Kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, s\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y c\u00f3 chi\u1ebfn tranh gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 M\u1ef9. Tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb ph\u1ea3i lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m cho m\u00ecnh ho\u00e0 nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00e1ch vi\u1ebft, c\u00e1ch ngh\u0129 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. \u00d4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"N\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, anh s\u1ebd kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng. Khi \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3, anh ph\u1ea3i nghi\u00ean c\u1ee9u v\u0103n ho\u00e1 M\u1ef9 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5u \u0111\u00e1o v\u00e0 ph\u1ea3i ho\u00e0n to\u00e0n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady anh m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7m v\u1ee5\\\". Trong khi th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 kh\u00e2m ph\u1ee5c nh\u00e2n d\u00e2n M\u1ef9, nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 M\u1ef9. T\u00ecnh c\u1ea3m n\u00e0y c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ng\u00e0y c\u00f2n \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng \u0111\u00e3 giao l\u01b0u v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh Brandes, hay v\u1edbi \u0111\u1ea1i u\u00fd Sergeant Frank C. Long v\u00e0 ba \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u1ee7a anh l\u00e0 Amada, Peter, v\u00e0 Kathy. \u00d4ng kh\u00e2m ph\u1ee5c l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi, t\u00ednh \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 thi\u1ec7n ch\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd. https:\/\/thuviensach.vn","Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi Henry Kamm: \\\"T\u00f4i lu\u00f4n mong r\u1eb1ng Hoa K\u1ef3 s\u1ebd s\u1edbm nh\u00ecn ra v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c s\u1ef1\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n gia nh\u1eadp \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam th\u00e1ng 2\/1953 t\u1ea1i m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf v\u00f9ng \u0111\u1ea5t M\u0169i C\u00e0 Mau, c\u00e1ch S\u00e0i G\u00f2n 350 km. Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Minh c\u1ea5p cao nh\u1ea5t \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec bu\u1ed5i l\u1ec5 k\u1ebft n\u1ea1p \u0110\u1ea3ng cho \u00f4ng \u1ea8n. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ra ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang. \u00d4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i theo H\u1ed3 Ch\u00ed Minh t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia s\u00e1ng l\u1eadp ra \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng(1). \u00d4ng t\u1eebng b\u1ecb giam c\u1ea7m 10 n\u0103m trong nh\u00e0 t\u00f9 c\u1ee7a Ph\u00e1p, trong \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1eddi gian t\u00f9 kh\u1ed5 sai \u1edf nh\u00e0 t\u00f9 C\u00f4n \u0110\u1ea3o (Poulo Condore) - m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00f9 kh\u00e9t ti\u1ebfng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giam c\u1ea7m \u0111\u1ed9c \u00e1c. Khi c\u00f2n b\u1ecb giam t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 Nam \u0110\u1ecbnh, \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u00e1c b\u00e0i th\u01a1 \\\"Ph\u00f2ng giam u\u1ea5t h\u1eadn\\\" trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u nh\u01b0 \\\"C\u0103m gi\u1eadn khi\u1ebfn t\u00f4i ph\u1ea3i ch\u1ed1ng l\u1ea1i b\u1ecdn \u0111\u1ebf qu\u1ed1c d\u00e3 man. \u0110\u00e3 nhi\u1ec1u n\u0103m g\u00f3t gi\u1ea7y c\u1ee7a ch\u00fang gi\u1eabm n\u00e1t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i\u2026 ng\u00e0n ng\u00e0n l\u1ea7n \u00e1p b\u1ee9c\\\". G\u1ea7n ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi \u00f4ng Henry Kissinger trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n \u1edf Paris nh\u1eb1m k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam. Hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao chung m\u1ed9t gi\u1ea3i Nobel Ho\u00e0 b\u00ecnh, nh\u01b0ng \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u1edbi l\u00fd do r\u1eb1ng ho\u00e0 b\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1 v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec M\u1ef9 v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n l\u1eeba d\u1ed1i. T\u1ea1i cu\u1ed9c g\u1eb7p nhau \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Paris h\u00f4m 21\/2\/1970, \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u00e3 th\u00e1ch th\u1ee9c Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 Henry Kissinger b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u00f9ng m\u1ed9t ki\u1ec3u v\u1edbi b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n khi \u00f4ng k\u1ebft n\u1ea1p \u0111\u1ea3ng vi\u00ean m\u1edbi \u0111\u00eam \u1ea5y t\u1ea1i r\u1eebng U Minh: \\\"N\u1ebfu th\u1ebf h\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng l\u1ee3i, th\u00ec th\u1ebf h\u1ec7 c\u00e1c con, c\u00e1c ch\u00e1u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh. Ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0 hy sinh t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ch\u00ed gang th\u00e9p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ea5u tranh hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ph\u00e1p v\u00e0 M\u1ef9. C\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n d\u1eadp t\u1eaft tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i b\u1eb1ng bom \u0111\u1ea1n. Nh\u01b0ng c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i khu\u1ea5t ph\u1ee5c\u2026 C\u00e1c \u00f4ng \u0111e do\u1ea1 ch\u00fang t\u00f4i. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nixon \u0111e do\u1ea1 ch\u00fang t\u00f4i. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng t\u1eebng \u0111\u1ecdc l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec bi\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng Ph\u00e1p trong ch\u00edn n\u0103m. Khi \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 hai b\u00e0n tay tr\u1eafng. Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e2y n\u00e0y, t\u00f4i tham gia kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng Ph\u00e1p m\u00e0 ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 qu\u00e2n s\u1ef1. Th\u1ebf m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn th\u1eafng\u2026 \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c. T\u00f4i n\u00f3i https:\/\/thuviensach.vn","th\u1eadt \u0111\u1ea5y. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c nh\u1ecf. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ai. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb \u0111\u00f4 h\u1ed9 trong nhi\u1ec1u n\u0103m\u2026 T\u00f4i tin r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1eafng\\\". \\\"Anh S\u00e1u B\u00faa\\\" c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 g\u1ecdi \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady - \u0111\u00e3 ti\u00ean \u0111o\u00e1n v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng khi cu\u1ed9c kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng Ph\u00e1p k\u1ebft th\u00fac, M\u1ef9 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1eefng t\u00ean \u0111\u1ebf qu\u1ed1c m\u1edbi s\u1ebd thay th\u1ebf nh\u1eefng t\u00ean th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p. Nh\u01b0ng cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh m\u1edbi n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 t\u00e0n kh\u1ed1c. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0o m\u00e0 \u0110\u1ea3ng giao cho \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u01b0\u1eddi n\u0103m, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng vi\u00ean C\u1ed9ng s\u1ea3n. Sau khi Ph\u00e1p \u0111\u1ea7u h\u00e0ng Hitler, Nh\u1eadt nh\u1ea3y v\u00e0o chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00fac \u0111\u00f3 m\u1edbi h\u01a1n m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i s\u1ed1ng \u1edf R\u1ea1ch Gi\u00e1. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u1eadt \u0111\u1ed1i x\u1eed \u0111\u1ed9c \u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u00f9 binh Ph\u00e1p. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 Ph\u00e1p b\u1ecb x\u00edch v\u00e0o nhau, b\u1eaft ph\u1ea3i \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 b\u1ecb l\u00ednh Nh\u1eadt \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp. \u00d4ng n\u00f3i: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng th\u00edch ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p b\u1edfi v\u00ec con em c\u1ee7a th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng tr\u1ebb con Vi\u1ec7t Nam r\u1ea5t t\u1ed3i. Nh\u01b0ng s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt c\u00f2n l\u00e0m t\u00f4i c\u0103m gi\u1eadn. Khi th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 Ph\u00e1p kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc, ba t\u00f4i b\u1ea3o t\u00f4i \u0111un m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc mang cho h\u1ecd. Khi t\u00f4i mang n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng ra cho nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt tr\u00f4ng th\u1ea5y th\u1ec3 li\u1ec1n t\u00e1t v\u00e0o m\u1eb7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p\\\". Ng\u00e0y 6\/8\/1945, qu\u1ea3 bom nguy\u00ean t\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u1ef9 n\u00e9m xu\u1ed1ng Hiroshima; ba ng\u00e0y sau qu\u1ea3 bom nguy\u00ean t\u1eed th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9m xu\u1ed1ng Nagasaki. Nh\u1eadt B\u1ea3n nhanh ch\u00f3ng \u0111\u1ea7u h\u00e0ng, k\u1ebft th\u00fac chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai. Ngay sau \u0111\u00f3, c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7t Minh c\u1ee7a C\u1ee5 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh \u0111\u00e3 ti\u1ebfn v\u00e0o H\u00e0 N\u1ed9i, l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n, l\u00e0m cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng th\u00e1ng T\u00e1m. Ng\u00e0y 2\/9 tr\u01b0\u1edbc kho\u1ea3ng 400.000 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i, C\u1ee5 H\u1ed3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, trong \u0111\u00f3 tr\u00edch d\u1eabn c\u00e2u n\u00f3i n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Thomas Jefferson: \\\"T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u sinh ra b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. T\u1ea1o ho\u00e1 \u0111\u00e3 ban cho h\u1ecd nh\u1eefng quy\u1ec1n kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2m ph\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00f3 l\u00e0 quy\u1ec1n s\u1ed1ng, quy\u1ec1n t\u1ef1 do, v\u00e0 quy\u1ec1n m\u01b0u c\u1ea7u h\u1ea1nh ph\u00fac\\\". C\u1ee5 H\u1ed3 n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng b\u00e0o m\u00ecnh r\u1eb1ng \\\"Nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i b\u1ea5t h\u1ee7 \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 n\u0103m 1776. Suy r\u1ed9ng ra c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ea5t https:\/\/thuviensach.vn","c\u1ea3 m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t sinh ra \u0111\u1ec1u b\u00ecnh \u0111\u1eafng, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n s\u1ed1ng, quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 t\u1ef1 do\\\". Gi\u00e1o s\u01b0 David Marr gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng C\u1ee5 H\u1ed3 c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh so s\u00e1nh b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1edbi b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a Ph\u00e1p n\u0103m 1789 v\u1edbi b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n b\u1ecb t\u00e1m m\u01b0\u01a1i n\u0103m s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p. Sau khi \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n, C\u1ee5 H\u1ed3 d\u1eebng l\u1ea1i nh\u00ecn xu\u1ed1ng m\u1ed9t bi\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ecfi: \\\"T\u00f4i n\u00f3i \u0111\u1ed3ng b\u00e0o nghe r\u00f5 kh\u00f4ng?\\\" \u0110\u00e1p l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng thanh vang nh\u01b0 s\u1ea5m: \\\"R\u00f5!\\\". Sau n\u00e0y \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p vi\u1ebft: \\\"B\u00e1c v\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0 v\u00e0o l\u00e0m m\u1ed9t. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n sau n\u00e0y n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng \\\"Kh\u00f4ng m\u1ed9t nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u00e0o \u1edf mi\u1ec1n Nam, d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u hay b\u1ea5t c\u1ee9 ai \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n khai th\u00e1c s\u1ef1 th\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u00f3\\\". C\u1ee5 H\u1ed3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n b\u1eb1ng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi phe \u0110\u1ed3ng minh \u1ee7ng h\u1ed9 n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam: \\\"N\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 s\u1ef1 th\u1ef1c \u0111\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp. To\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam quy\u1ebft \u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 tinh th\u1ea7n v\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, t\u00ednh m\u1ec7nh v\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3i \u0111\u1ec3 gi\u1eef v\u1eefng quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u1ea5y. Khi C\u1ee5 H\u1ed3 v\u1eeba d\u1ee9t l\u1eddi, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng N\u1ed9i v\u1ee5 V\u00f5 Nguy\u00ean Gi\u00e1p c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi, n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng qu\u1ea7n ch\u00fang r\u1eb1ng \\\"M\u1ef9\u2026 l\u00e0 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u1ee7, kh\u00f4ng c\u00f3 tham v\u1ecdng v\u1ec1 l\u00e3nh th\u1ed5. Th\u1ebf m\u00e0 n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i g\u00e1nh v\u00e1c n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh b\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9 ph\u00e1t x\u00edt Nh\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta. Do v\u1eady, ch\u00fang ta coi M\u1ef9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t\\\". D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111\u00f3 gi\u01b0\u01a1ng cao t\u1ea5m bi\u1ec3n mang d\u00f2ng ch\u1eef \\\"Vi\u1ec7t Nam t\u00f4n vinh Truman\\\". Sau Chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai, Hoa K\u1ef3 n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c th\u1ebf gi\u1edbi. Vi\u1ec7t Nam nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con t\u1ed1t \u0111en trong v\u00e1n b\u00e0i chi\u1ebfn tranh l\u1ea1nh m\u1edbi. Nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e3 c\u1ed1 t\u00ecnh qu\u00ean m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf r\u1eb1ng C\u1ee5 H\u1ed3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a M\u1ef9 t\u1eeb tay Arrchimedes Patti l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Ph\u00f2ng C\u00f4ng t\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c (OSS); r\u1eb1ng C\u1ee5 H\u1ed3 \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u1ee9u c\u00e1c ph\u1ec9 c\u00f4ng M\u1ef9, cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u00ecnh b\u00e1o v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u1ea1i OSS ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edf ri\u00eang m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 s\u1ed1 19 v\u1edbi b\u00ed s\u1ed1 Lucius; v\u00e0 r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Minh \u0111\u00e3 tham gia \u0111\u1ed9i Con nai OSS \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 t\u1eadp tr\u1eadn g\u1ea7n bi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c. https:\/\/thuviensach.vn","\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch Hoa K\u1ef3, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng. V\u1edbi h\u1ecd, vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 r\u01a1i v\u00e0o tay ch\u1ee7 ngh\u0129a C\u1ed9ng s\u1ea3n m\u1edbi \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m, v\u00ec n\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh kh\u1ee7ng l\u00ean l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba - ch\u00ednh tr\u1ecb. Cu\u1ed1i n\u0103m 1945, l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng C\u1ee5 H\u1ed3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a M\u1ef9 b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ebft th\u01b0 cho T\u1ed5ng th\u1ed1ng Harry S. Truman v\u00e0 Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng James Byrnes. Th\u01b0 n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a Philippines \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ki\u1ec3u thi \u0111ua: \\\"V\u1edbi ni\u1ec1m tin v\u1eefng ch\u1eafc \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Hoa K\u1ef3 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 qu\u00e1n qu\u00e2n v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi h\u00e3y c\u00f3 b\u01b0\u1edbc \u0111i mang t\u00ednh ch\u1ea5t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho Philippines. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Philippines, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi Hoa K\u1ef3\\\". \u0110\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y c\u1ee7a C\u1ee5 H\u1ed3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tham gia c\u00e1ch m\u1ea1ng \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c cu\u1ed1i c\u00f9ng trong tuy\u1ec7t v\u1ecdng c\u1ee7a Ph\u00e1p nh\u1eb1m v\u1edbt v\u00e1t \u00e1nh h\u00e0o quang c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i, khi C\u1ee5 H\u1ed3 \u0111\u1ecdc b\u1ea3n Tuy\u00ean ng\u00f4n \u0110\u1ed9c l\u1eadp th\u00ec \u00f4ng \u0111ang \u1edf C\u1ea7n Th\u01a1. \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t ph\u1ea5n kh\u1edfi. T\u00f4i mu\u1ed1n tham gia v\u00e0 v\u00ec \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i m\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u00e1nh b\u1ea1i th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p. T\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0 \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean th\u00f4i\\\". Ng\u00e0y c\u00f2n nh\u1ecf, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 b\u1ecb tra t\u1ea5n trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 k\u00e9o c\u1edd \u1edf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. C\u1edd Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o l\u00ean tr\u01b0\u1edbc, c\u1edd ba s\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o l\u00ean sau v\u00e0 h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i h\u00e1t b\u00e0i \\\"Mar\u00e9chal, nous voil\u00e0\\\" - m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p Vichy ca ng\u1ee3i Th\u1ed1ng ch\u1ebf Henri-Philippe P\u00e9tain. D\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb coi l\u00e0 \u0111\u1ed3 nh\u00e0 qu\u00ea. C\u00f2n nh\u1ecf tu\u1ed5i, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u1eb3ng hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 Marx hay L\u00eanin, nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u01a1 \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u1ea3nh b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng do ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n g\u00e2y ra t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Sinh n\u0103m 1927 \u1edf l\u00e0ng B\u00ecnh Tr\u01b0\u1edbc ph\u00eda nam t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n theo cha \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i. Cha \u00f4ng l\u00e0m ngh\u1ec1 kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u1ea5t \u0111ai n\u00ean th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u v\u00f9ng xa x\u00f4i c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Th\u1ea5y con kh\u00f4ng ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0o h\u1ecdc h\u00e0nh, \u00f4ng li\u1ec1n g\u1eedi \u1ea8n v\u1ec1 s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con \u1edf Hu\u1ebf v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ec3 cho con bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 https:\/\/thuviensach.vn","kh\u00e1c nhau gi\u1eefa cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ed1ng trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o \u1edf Hu\u1ebf, ngh\u00e8o \u0111\u1ebfn n\u1ed7i ph\u1ea3i d\u00f9ng m\u1ee1 chu\u1ed9t \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u1ebfn th\u1eafp s\u00e1ng v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u00e8n d\u1ea7u. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh nh\u1eefng \u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp c\u00e1c t\u00e1 \u0111i\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u00f4ng kh\u00e2m ph\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 s\u1ea3n. \\\"\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao m\u00e0 t\u00f4i t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1ebfn th\u1ebf. H\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho t\u00f4i ph\u1ea3i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng k\u1ebb y\u1ebfu\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. Th\u00e1ng 10\/1945, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ecf h\u1ecdc \u1edf C\u1ea7n Th\u01a1 \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd gia nh\u1eadp m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb Vi\u1ec7t Minh chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh Ph\u00e1p. Th\u00e1ng 11\/1946, khi c\u00e1c t\u00e0u chi\u1ebfn c\u1ee7a Ph\u00e1p n\u00e3 \u0111\u1ea1i b\u00e1c v\u00e0o H\u1ea3i Ph\u00f2ng, th\u00ec cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh to\u00e0n di\u1ec7n gi\u1eefa Vi\u1ec7t Minh v\u00e0 Ph\u00e1p b\u00f9ng n\u1ed5. Ng\u00e0y 19\/12\/1946, C\u1ee5 H\u1ed3 ra L\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc: \\\"Ch\u00fang ta th\u00e0 hy sinh t\u1ea5t c\u1ea3, ch\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ecbu m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7. H\u1ee1i \u0111\u1ed3ng b\u00e0o! Ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng l\u00ean! B\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u00e0n \u00f4ng, \u0111\u00e0n b\u00e0, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb, kh\u00f4ng chia t\u00f4n gi\u00e1o, \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i, d\u00e2n t\u1ed9c, h\u1ec5 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u00e1nh th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 c\u1ee9u T\u1ed5 Qu\u1ed1c. Ai c\u00f3 s\u00fang d\u00f9ng s\u00fang, ai c\u00f3 g\u01b0\u01a1m d\u00f9ng g\u01b0\u01a1m. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u01b0\u01a1m th\u00ec d\u00f9ng cu\u1ed1c, xu\u1ed5ng, g\u1eady g\u1ed9c. Ai c\u0169ng ph\u1ea3i gia s\u1ee9c ch\u1ed1ng th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc. H\u1ee1i anh em binh s\u0129 t\u1ef1 v\u1ec7 d\u00e2n qu\u00e2n! Gi\u1edd c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn! Ta ph\u1ea3i hy sinh \u0111\u1ebfn gi\u1ecdt m\u00e1u cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. D\u00f9 ph\u1ea3i gian lao kh\u00e1ng chi\u1ebfn, nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t l\u00f2ng ki\u00ean quy\u1ebft hy sinh th\u00ec th\u1eafng l\u1ee3i nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 d\u00e2n t\u1ed9c ta! Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t mu\u00f4n n\u0103m. Kh\u00e1ng chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1ee3i mu\u00f4n n\u0103m\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng s\u00fang ho\u1eb7c d\u00f9ng g\u1eady g\u1ed9c trong tr\u1eadn chi\u1ebfn n\u00e0y. \u00d4ng bu\u1ed9c ph\u1ea3i tr\u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 1947 \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c cha \u00f4ng \u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh lao r\u1ea5t n\u1eb7ng. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u1ee7a sinh vi\u00ean ch\u1ed1ng Ph\u00e1p v\u00e0 sau n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ed1ng M\u1ef9. \u00d4ng c\u00f2n nh\u1edb nh\u01b0 in nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y th\u00e1ng 8\/1950, t\u00e0u M\u1ef9 USS Richard B. Anderson c\u1eadp c\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n ch\u1edf h\u00e0ng ti\u1ebfp vi\u1ec7n cho qu\u00e2n Ph\u00e1p ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7t Minh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c con t\u00e0u M\u1ef9 c\u1eadp c\u1ea3ng S\u00e0i G\u00f2n. Vi\u1ec7c l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nhanh ch\u00f3ng ch\u1ea5m d\u1ee9t khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea1ch n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00e1ch m\u1ea1ng. https:\/\/thuviensach.vn","B\u00e1c s\u0129 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea1ch, m\u1ed9t ph\u1ee5 t\u00e1 th\u00e2n thi\u1ebft t\u1eeb r\u1ea5t s\u00f4m c\u1ee7a C\u1ee5 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng \u1ea8n th\u00f4i kh\u00f4ng tham gia t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m b\u1edbt nguy c\u01a1 b\u1ecb b\u1eaft ho\u1eb7c g\u00e2y ch\u00fa \u00fd kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 b\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb n\u00e0y, l\u00f2ng t\u1ef1 h\u1ecfi c\u00e1ch m\u1ea1ng s\u1ebd d\u00e0nh cho m\u00ecnh vai tr\u00f2 g\u00ec \u0111\u00e2y? Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u1ec1 c\u0103n c\u1ee9 Vi\u1ec7t Minh \u1edf C\u1ee7 Chi ph\u00eda b\u1eafc S\u00e0i G\u00f2n. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u00e1c s\u0129 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc Th\u1ea1ch \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 tham gia l\u1edbp t\u00ecnh b\u00e1o chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng th\u00edch l\u00e0m c\u00e1i vi\u1ec7c m\u00e0 \u00f4ng xem l\u00e0 \\\"con chim m\u1ed3i\\\". Nh\u01b0ng d\u00f9 sao th\u00ec s\u1ef1 vi\u1ec7c c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. \u00d4ng n\u00f3i: \\\"C\u1ea5p tr\u00ean \u0111\u00e3 tin c\u1eady m\u1edbi trao cho c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd tin t\u01b0\u1edfng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ed1t nhi\u1ec7m v\u1ee5. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u. T\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0o kh\u00e1c. \u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 trao cho t\u00f4i m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng m\u1edbi. Kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 n\u00f3i. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec v\u1ec1 ngh\u1ec1 m\u1edbi c\u1ee7a t\u00f4i\\\". H\u00e0 N\u1ed9i c\u1eed hai \u0111i\u1ec7p vi\u00ean v\u00e0o S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 d\u1ea1y cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 ngh\u1ec1 t\u00ecnh b\u00e1o, nh\u01b0ng vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh theo ki\u1ec3u v\u1eeba h\u1ecdc v\u1eeba l\u00e0m. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m t\u00e0i v\u1ee5 v\u00e0 k\u1ebf to\u00e1n cho H\u00e3ng d\u1ea7u m\u1ecf Caltex, sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i chuy\u1ec3n sang l\u00e0m thanh tra h\u1ea3i quan cho Ph\u00e1p. Khi l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c thanh tra h\u1ea3i quan, \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh di chuy\u1ec3n qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ph\u00e1p \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 nh\u1eefng ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p c\u1ee7a M\u1ef9 cho Ph\u00e1p. \u00d4ng c\u0169ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p v\u00e0 M\u1ef9 \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \\\"T\u00f4i ph\u1ea3i quan s\u00e1t, sau \u0111\u00f3 vi\u1ebft b\u00e1o c\u00e1o kh\u00f4ng nhi\u1ec1u l\u1eafm\\\" - \u00f4ng n\u00f3i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nhanh ch\u00f3ng chuy\u1ec3n m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh sang c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng khung m\u1edbi cho qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 vi\u1ec7n tr\u1ee3 qu\u00e2n s\u1ef1 (MAAG) \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1950 \u0111\u1ec3 gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u1ef1 \u00e1n 10 tri\u1ec7u USD thi\u1ebft b\u1ecb qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho l\u00ednh l\u00ea d\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7t Minh. Ch\u1ec9 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn, MAAG c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ea3i t\u1ed5 c\u00e1c \u0111\u01a1n v\u1ecb qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam c\u00e0ng nhanh c\u00e0ng t\u1ed1t. M\u1ed9t \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u00e1n b\u1ed9 khung \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan b\u00ean trong MAAG nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c chuy\u00ean v\u1ec1 hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00f3 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a hai qu\u1ed1c gia g\u1ecdi t\u1eaft theo ch\u1eef c\u00e1i ti\u1ebfng Anh l\u00e0 TRIM. M\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a TRIM l\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n cho c\u00e1c c\u01a1 quan qu\u00e2n s\u1ef1 Nam Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c x\u00e2y https:\/\/thuviensach.vn","d\u1ef1ng l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang. TRIM c\u00f3 bi\u00ean ch\u1ebf g\u1ed3m 209 s\u0129 quan Ph\u00e1p v\u00e0 68 s\u0129 quan M\u1ef9 (s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung 121 s\u0129 quan M\u1ef9 n\u1eefa sau khi c\u00e1c s\u0129 quan Ph\u00e1p r\u00fat \u0111i). Trong s\u1ed1 c\u00e1c s\u0129 quan M\u1ef9 n\u00e0y, ch\u1eb3ng ai n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Ph\u00e1p. Trong th\u1eddi k\u1ef3 Nh\u1eadt B\u1ea3n chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh t\u1eeb c\u00e1c cha \u0111\u1ea1o Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf C\u1ea7n Th\u01a1. Sau \u0111\u00f3, \u00f4ng l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Webster c\u1ee7a s\u1ee9 qu\u00e1n Anh \u1edf S\u00e0i G\u00f2n - ng\u01b0\u1eddi s\u1eb5n s\u00e0ng d\u00e0nh h\u00e0ng gi\u1edd \u0111\u1ec3 gi\u00fap Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebfng Anh. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00f4ng Newell gi\u00fap \u00f4ng h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, n\u00ean khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n chuy\u1ec3n sang l\u00e0m v\u1edbi TRIM, \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1edbm ch\u1ee9ng t\u1ecf m\u00ecnh l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ch\u1ee5c m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam trong t\u01b0\u01a1ng lai, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 sau n\u00e0y c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn. Th\u00e1ng 2\/1956, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tham gia S\u01b0 \u0111o\u00e0n 25 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nam Vi\u1ec7t Nam ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf khu v\u1ef1c \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng C\u1eedu Long c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u00eau di\u1ec7t c\u00e1c h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Minh. \u00d4ng n\u00f3i: \\\"Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u1ea3 ba qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. \u0110\u00f3 l\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ph\u00e1p trong th\u1eddi k\u1ef3 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp; qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nam Vi\u1ec7t Nam khi t\u00f4i gi\u00fap h\u1ecd l\u1eadp ra S\u01b0 \u0111o\u00e0n b\u1ed9 binh nh\u1eb9; v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang c\u1ee7a M\u1eb7t tr\u1eadn D\u00e2n t\u1ed9c Gi\u1ea3i ph\u00f3ng. N\u0103m 1990, kh\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c phong h\u00e0m c\u1ea5p Thi\u1ebfu t\u01b0\u1edbng m\u1ed9t sao Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u1ed9ng s\u1ea3n: \\\"T\u00f4i th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi c\u1ea3 n\u0103m qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Minh, Ph\u00e1p, Vi\u1ec7t C\u1ed9ng, M\u1ef9, v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i S\u00e0i G\u00f2n, v\u1eady th\u00ec t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c phong h\u00e0m c\u1ea5p t\u01b0\u1edbng n\u0103m sao ch\u1ee9. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng khi \u0111\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00f4i\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 v\u1ec1 hai c\u1ed1 v\u1ea5n qu\u00e2n s\u1ef1 M\u1ef9 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00f4ng l\u00e0 Hicks v\u00e0 Glenn v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u1ea3m t\u00ecnh: \\\"H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t mu\u1ed1n gi\u00fap nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i. H\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebfng Anh v\u00e0 sau n\u00e0y d\u1ea1y t\u00f4i h\u00fat thu\u1ed1c l\u00e1 sao cho \u0111\u00fang ki\u1ec3u c\u00e1ch. T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u00edt kh\u00f3i v\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho t\u00f4i xem v\u00e0 cho nhi\u1ec1u thu\u1ed1c l\u00e1 Lucky. H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. T\u1ed5 ch\u1ee9c Hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u0169 kh\u00ed T\u1ed5ng h\u1ee3p (CATO) \u0111\u00e3 thay th\u1ebf TRIM t\u1eeb th\u00e1ng 4\/1956 v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 tham m\u01b0u cho ch\u1ec9 huy tr\u01b0\u1edfng MAAG - c\u01a1 quan ki\u1ec3m https:\/\/thuviensach.vn","so\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng - \u0111\u1ec3 giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 ch\u1ec9 huy s\u1edf c\u1ee7a ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1eeb TRIM sang CATO v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u1eed l\u00fd c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1, gi\u1ea5y t\u1edd ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng s\u0129 quan qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Nam Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn c\u1eed sang Hoa K\u1ef3 d\u1ef1 c\u00e1c kho\u00e1 hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u1ec1 ch\u1ec9 huy. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n x\u1eed l\u00fd, c\u00f3 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a trung t\u00e1 Nguy\u1ec5n V\u0103n Thi\u1ec7u, ng\u01b0\u1eddi sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ed5ng th\u1ed1ng Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0; thi\u1ebfu t\u00e1 Cao V\u0103n Vi\u00ean, sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ed5ng tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng li\u00ean qu\u00e2n; Nguy\u1ec5n Ch\u00e1nh Thi, sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh t\u01b0\u1edbng Ch\u1ec9 huy tr\u01b0\u1edfng Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n I; \u0111\u1ea1i u\u00fd L\u00ea Nguy\u00ean Khang, sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ec9 huy tr\u01b0\u1edfng thu\u1ef7 qu\u00e2n l\u1ee5c chi\u1ebfn. \\\"T\u00f4i ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c cho c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a h\u1ecd t\u1edbi Hoa K\u1ef3. Sau \u0111\u00f3, t\u00f4i l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi li\u00ean l\u1ea1c gi\u1eefa nh\u1eefng s\u0129 quan n\u00e0y v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd, th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 ng\u00e0y gi\u1edd c\u00e1c s\u0129 quan v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111i \u0111\u00f3n. V\u00ec th\u1ebf, d\u1ea7n d\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4i quen bi\u1ebft nhau\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. Nh\u1eefng quan h\u1ec7 \u0111\u00f3 sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c trong c\u00f4ng t\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng. M\u1ed9t trong nh\u1eefng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng r\u1ea5t th\u1eadn tr\u1ecdng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf ra qu\u00e1 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 ho\u1eb7c ngh\u0129 l\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi C\u1ed9ng s\u1ea3n. Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u00f4ng lu\u00f4n t\u00ecm c\u00e1ch g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn l\u00e0 nh\u1eefng tay ch\u1ed1ng C\u1ed9ng kh\u00e9t ti\u1ebfng. M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u1ecf b\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u00ecn s\u00e2u v\u00e0o c\u00e1ch t\u01b0 duy c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u00e0m quen v\u1edbi \u0110\u1ea1i t\u00e1 Edward Lansdale, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n t\u1eeb n\u0103m 1954, giai \u0111o\u1ea1n giao th\u1eddi sau khi Ph\u00e1p b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u1edf \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 v\u00e0 k\u00fd k\u1ebft Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh G\u00e8neva. Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh n\u00e0y chia c\u1eaft Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1edbi tuy\u1ebfn t\u1ea1m th\u1eddi gi\u1eefa hai mi\u1ec1n Nam - B\u1eafc t\u1ea1i v\u0129 tuy\u1ebfn 17. Vi\u1ec7t Minh ki\u1ec3m so\u00e1t mi\u1ec1n B\u1eafc. Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n S\u00e0i G\u00f2n t\u1ea1m th\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t mi\u1ec1n Nam. C\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p s\u1ebd ph\u1ea3i r\u00fat kh\u1ecfi mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7t Minh r\u00fat kh\u1ecfi mi\u1ec1n Nam. Sau \u0111\u00f3, m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ed5ng tuy\u1ec3n c\u1eed s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o n\u0103m 1956. Theo qui \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh G\u00e8neva, b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p di c\u01b0 t\u1eeb B\u1eafc v\u00e0o Nam ho\u1eb7c t\u1eeb Nam ra B\u1eafc tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 18\/5\/1955. \u0110\u00e3 c\u00f3 ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n c\u00e1n b\u1ed9 Vi\u1ec7t Minh t\u1eadp k\u1ebft ra B\u1eafc, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u1ea7n m\u1ed9t tri\u1ec7u t\u00edn \u0111\u1ed3 Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o di c\u01b0 t\u1eeb B\u1eafc v\u00e0o Nam. Lansdale l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf S\u00e0i G\u00f2n (SMM), m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb CIA https:\/\/thuviensach.vn","kh\u00e1c t\u00e1ch kh\u1ecfi c\u01a1 quan th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 hai nh\u00f3m CIA c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c. M\u1ed9t nh\u00f3m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 huy c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng trung t\u00e2m ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao tr\u1ef1c thu\u1ed9c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n M\u1ef9. Nh\u00f3m kia l\u00e0 Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a Lansdale ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a l\u00ednh d\u00f9 l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc v\u00e0 th\u1ef1c thi c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a MAAG \u1edf \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng. Lansdale l\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong vai tr\u00f2 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i c\u00e1c phong tr\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n Huk \u1edf Philippines v\u00e0 anh h\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c Ramon Magsaysay. Khi \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, Lansdale \u0111\u01b0\u1ee3c Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 John Foster Dulles ch\u1ec9 b\u1ea3o: \\\"H\u00e3y l\u00e0m gi\u1ed1ng nh\u01b0 anh \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m \u1edf Philippines\\\". Ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ee7a Lansdale l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c CIA Allen Dulles n\u00f3i th\u00eam: \\\"C\u1ea7u Ch\u00faa ph\u00f9 h\u1ed9 cho em\\\". Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc l\u00e0 Tr\u1ee3 l\u00fd tu\u1ef3 vi\u00ean Kh\u00f4ng qu\u00e2n, nh\u01b0ng Lansdale c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7 phi C\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00ednh t\u1ea1i B\u1ed9 ch\u1ec9 huy c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, Rufus Philips c\u1ee7a CIA \u0111\u00e3 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Khi \u0111\u00f3, \u00f4ng \u1ea8n \u0111ang l\u00e0m nh\u00e2n vi\u00ean gi\u00fap vi\u1ec7c cho ng\u01b0\u1eddi anh h\u1ecd c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 \u0110\u1ea1i u\u00fd Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 gi\u00fap phi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 tham gia m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean quan v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch nh\u00e2n vi\u00ean th\u01b0 k\u00fd t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a C\u1ee5c Chi\u1ebfn tranh t\u00e2m l\u00fd tr\u1ef1c thu\u1ed9c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng d\u1ef1 b\u1ecb li\u00ean qu\u00e2n. Philips \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n ng\u00e0y 8\/8\/1954, tr\u01b0\u1edbc khi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh G\u00e8neva c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. V\u00ec nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u1ea1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u00e1i b\u1ed9 Qu\u00e2n s\u1ef1 M\u1ef9 \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, Philips \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn Huy ch\u01b0\u01a1ng T\u00ecnh b\u00e1o danh d\u1ef1 c\u1ee7a CIA. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai t\u1eebng t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn tranh t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ph\u00e1p v\u00e0 sau \u0111\u00f3 h\u1ecdc ti\u1ebfp tr\u01b0\u1eddng t\u00e1c chi\u1ebfn t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf Ford Bragg, bang North Carolina. \u00d4ng ta l\u00e0 tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m G-5, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn t\u1ed5ng h\u1ee3p ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c tin t\u1ee9c v\u1ec1 binh l\u00ednh, hu\u1ea5n luy\u1ec7n, truy\u1ec1n b\u00e1... \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh t\u00e2m l\u00fd ho\u1eb7c chi\u1ebfn tranh t\u00e2m l\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p tuy\u00ean truy\u1ec1n nh\u1eb1m v\u00e0o c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 Vi\u1ec7t Minh. Sau n\u00e0y Philips nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"V\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m vi\u1ec7c cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai, n\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi Lansdale, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1edbi t\u00f4i\\\". Philips, Conein, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong nh\u00f3m b\u1ea1n c\u1ee7a Lansdale v\u1eeba g\u1eb7p \u0111\u00e3 th\u00edch \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ngay b\u1edfi v\u00ec b\u1ea3n t\u00ednh kh\u00f4ng ki\u00eau c\u0103ng v\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 https:\/\/thuviensach.vn","n\u0103ng khi\u1ebfu h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng: Ngo\u00e0i ra, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam kh\u00e1c, n\u00ean \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00e0ng l\u00e0m cho \u00f4ng tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Nh\u1eefng vi\u1ec7c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m cho Lansdale hay Philips ch\u1eb3ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u1ea5p cao ho\u1eb7c ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ed m\u1eadt n\u00e0o. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u1ec9 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00eam c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u00ecnh b\u00e1o nh\u1eb1m c\u1ee7ng c\u1ed1 th\u00eam cho v\u1ecf b\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng m\u00e0 th\u00f4i. \u00d4ng h\u1ecdc c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00e0 t\u1ea1o th\u00eam l\u00f2ng tin c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng \u0111\u1ec3 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadn l\u1ee3i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i v\u1ec1 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p Lansdale nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. M\u1ed9t h\u00f4m Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c m\u1ed9t m\u00ecnh trong v\u0103n ph\u00f2ng G-5 th\u00ec tr\u1ee3 l\u00fd c\u1ee7a Lansdale t\u1edbi h\u1ecfi t\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00f4ng nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a G-5. Cu\u1ed1i ng\u00e0y, khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai tr\u1edf v\u1ec1, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi anh h\u1ecd c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 trao cho \u0110\u1ea1i u\u00fd Roderick to\u00e0n b\u1ed9 danh s\u00e1ch. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai n\u00f3i: \\\"\u1ed2, em ng\u1ed1c qu\u00e1. Em ch\u1ea3 hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ea3. T\u1ea1i sao em l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 trao danh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta cho Lansdale?\\\". Sau n\u00e0y Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"\u00d4ng bi\u1ebft kh\u00f4ng, ngay sau l\u1ea7n \u1ea5y Lansdale r\u1ea5t th\u00edch t\u00f4i b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00f4ng ta b\u1ea3n danh s\u00e1ch \u1ea5y, cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m c\u1ee7a t\u00f4i. Sau \u0111\u00f3, c\u1ee9 g\u1eb7p t\u00f4i l\u00fac n\u00e0o l\u00e0 \u00f4ng ta l\u1ea1i n\u00f3i \u0111\u00f9a: \\\"\u1ea8n, anh c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean d\u1ec5 s\u1ee3 \u0111\u1ea5y\\\". Rufus Philips v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u1ed3n t\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea8n. Philips n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Trong s\u1ed1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng g\u1eb7p, th\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eafc s\u1ea3o v\u00e0 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n b\u1eb1ng nh\u1ea5t v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t nh\u00e0 quan s\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam trong su\u1ed1t th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfn tranh l\u00e2u d\u00e0i. T\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u1eb1m trong \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n. T\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u01b0\u1edbc theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec sao t\u00f4i lu\u00f4n nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u00f4ng\\\". Lansdale coi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 tuy\u1ec3n m\u1ed9 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n. V\u00ec v\u1eady, Lansdale \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u1ee3 cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n sang h\u1ecdc \u1edf Tr\u01b0\u1eddng h\u1ea1 s\u0129 quan v\u1ec1 t\u00ecnh b\u00e1o v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd chi\u1ebfn (NCO). N\u1ebfu t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y tr\u1edf v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 b\u1ea1t r\u1ea5t nhanh, v\u01b0\u1ee3t qua nhi\u1ec1u c\u1ea5p b\u1eadc. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u00e1o c\u00e1o cho c\u1ea5p tr\u00ean tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 \u00f4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y c\u1ee7a Lansdale. \u00d4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 khuy\u00ean Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00ean tr\u00e1nh vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 n\u00f3 qu\u00e1 m\u1ea1o hi\u1ec3m. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 https:\/\/thuviensach.vn","c\u00f3 c\u00e1c \u0111i\u1ec7p vi\u00ean c\u00e0i c\u1eafm v\u00e0o ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi sau n\u00e0y leo l\u00ean c\u1ea5p \u0111\u1ea1i t\u00e1, nh\u01b0ng ch\u01b0a c\u00f3 ai \u0111\u1ee7 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ee9 m\u1ec7nh ki\u1ec3u nh\u01b0 c\u1ee7a \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. H\u1ecdc ngh\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi sang h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf Hoa K\u1ef3. N\u1ebfu \u00f4ng gia nh\u1eadp qu\u00e2n \u0111\u1ed9i l\u00fac n\u00e0y th\u00ec vi\u1ec7c sang h\u1ecdc b\u00e1o ch\u00ed \u1edf M\u1ef9 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd n\u00f3i: \\\"\u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 \u0111i\u1ec7p vi\u00ean duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u1eed sang M\u1ef9\u2026\\\". \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd khi \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u1ed9 ph\u1eadn t\u00ecnh b\u00e1o \u1edf mi\u1ec1n Nam. \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00e0i b\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u00fang m\u1ee9c nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u00f4ng. Khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi Lansdale r\u1eb1ng \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc b\u00e1o ch\u00ed, Lansdale l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng ra b\u1ea3o tr\u1ee3 cho \u00f4ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 ngay v\u1edbi Qu\u0129 \u00c1 ch\u00e2u. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1954 v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u1ea7n 8 tri\u1ec7u USD, Qu\u0129 \u00c1 ch\u00e2u l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a CIA thay m\u1eb7t Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n ho\u00e1, gi\u00e1o d\u1ee5c theo c\u00e1ch kh\u00f4ng m\u1edf cho c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a M\u1ef9. M\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Qu\u0129 n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u0103m S\u00e0i G\u00f2n n\u0103m 1956 \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eadp m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o Vi\u1ec7t Nam. Lansdale \u0111\u00e3 d\u00e0n x\u1ebfp v\u1edbi ph\u00f2ng Tu\u1ef3 vi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a Qu\u0129 \u00c1 ch\u00e2u. \u00d4ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1edbi Ti\u1ebfn s\u0129 Lon E. Hildreth, Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng gi\u00e1o d\u1ee5c thu\u1ed9c Ph\u00e1i b\u1ed9 T\u00e1c chi\u1ebfn Hoa K\u1ef3 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Sau n\u00e0y, \u00f4ng l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u01b0\u1edfng cho B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u00ednh ph\u1ee7 Nam Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb n\u0103m 1956 - 1958. Hildreth lu\u00f4n mong \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u1ee3 cho nh\u1eefng thanh ni\u00ean Vi\u1ec7t Nam nhi\u1ec7t huy\u1ebft v\u00e0 th\u00f4ng minh sang h\u1ecdc t\u1eadp \u1edf M\u1ef9. G\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, Hildreth nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh, \u0111\u1ea7u \u00f3c th\u00f4ng minh, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng qua c\u1ee7a Lansdale, m\u1ed9t chuy\u00ean gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 v\u1ec1 ch\u1ed1ng C\u1ed9ng. Hildreth l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Basil Peterson, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Orange Coast. M\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi Lansdale \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n, \u00f4ng vua v\u1eafng m\u1eb7t B\u1ea3o \u0110\u1ea1i, l\u00fac \u0111\u00f3 \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf Paris, \u0111\u00e3 m\u1eddi Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m l\u00ean gi\u1eef ch\u1ee9c th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. B\u1ea3o \u0110\u1ea1i n\u00f3i r\u1eb1ng \\\"S\u1ef1 c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam tu\u1ef3 thu\u1ed9c \u1edf \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3\\\". H\u1ecdc b\u1ed5ng d\u00e0nh cho Di\u1ec7m v\u1eeba qua ch\u1ee9ng t\u1ecf Di\u1ec7m v\u00e0 em trai c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Nhu \u0111\u00e3 ph\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u01b0u m\u00f4 t\u1eeb m\u1ed9t n\u0103m https:\/\/thuviensach.vn","tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nh\u1eb1m \u0111\u01b0a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m v\u00e0o \u0111\u00fang v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y. Th\u00e1ng 5\/1954, khi \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 th\u1ea5t th\u1ee7, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 quan h\u1ec7 t\u1ed1t v\u1edbi Washington. L\u00e0 t\u00edn \u0111\u1ed3 Thi\u00ean Ch\u00faa gi\u00e1o, xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quan l\u1ea1i kh\u00e1 gi\u1ea3, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m c\u00f3 m\u1ed9t l\u00fd l\u1ecbch ch\u1ed1ng C\u1ed9ng nh\u00e0 n\u00f2i. \u00d4ng ta \u0111\u00e3 c\u1ea7u c\u1ee9u \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt ch\u1ed1ng C\u1ed9ng \u1edf M\u1ef9 n\u1eafm gi\u1eef c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed cao nh\u01b0 Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Mike Mansfield, H\u1ed3ng y Francis Spellman, Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 John F. Kennedy, v\u00e0 Ch\u00e1nh \u00e1n To\u00e0 t\u1ed1i cao William O. Douglas. Quan h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi hai anh em theo \u0111\u1ea1o Thi\u00ean ch\u00faa v\u00e0 ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng John Foster Dulles \u1edf B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 Allen Dulles \u1edf CIA, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 tay trong v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n Eisenhower. \u0110\u1eb7t ch\u00e2n xu\u1ed1ng phi tr\u01b0\u1eddng T\u00e2n S\u01a1n Nh\u1ea5t \u0111\u00fang ba tu\u1ea7n sau khi Lansdale t\u1edbi mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m tuy\u00ean b\u1ed1 ngay t\u1ea1i s\u00e2n bay \\\"Gi\u1edd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn\\\". Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t li\u00ean minh c\u00e1c k\u1ebb th\u00f9 h\u00f9ng m\u1ea1nh s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1eb1ng m\u1ecdi gi\u00e1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. Trong s\u1ed1 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m c\u00f3 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n V\u0103n Hinh, T\u01b0 l\u1ec7nh l\u1ee5c qu\u00e2n mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m th\u00e2n Ph\u00e1p. Nguy\u1ec5n V\u0103n Hinh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng \u0111\u1ee9ng ra v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00e1c ch\u1ee9c s\u1eafc t\u00f4n gi\u00e1o ch\u00ednh tr\u1ecb Cao \u0110\u00e0i, Ho\u00e0 H\u1ea3o; B\u00ecnh Xuy\u00ean, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u0103ng \u0111\u1ea3ng ki\u1ec3u mafia ki\u1ec3m so\u00e1t vi\u1ec7c bu\u00f4n l\u1eadu thu\u1ed1c phi\u1ec7n c\u1edd b\u1ea1c, \u0111\u0129 \u0111i\u1ebfm \u1edf S\u00e0i G\u00f2n l\u1eadt \u0111\u1ed5 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3n n\u1ee3 h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la ti\u1ec1n thua b\u1ea1c, B\u1ea3o \u0110\u1ea1i \u0111\u00e3 b\u00e1n cho B\u00ecnh Xuy\u00ean to\u00e0n quy\u1ec1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1edd b\u1ea1c \u1edf Ch\u1ee3 L\u1edbn, k\u1ec3 c\u1ea3 s\u00f2ng b\u1ea1c \u0110\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi Grand Monde v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ed5 Ph\u00f2ng G\u01b0\u01a1ng l\u1edbn nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c1 th\u1eddi \u0111\u00f3. B\u1ea3o \u0110\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u00e1n quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ea3nh s\u00e1t qu\u1ed1c gia cho k\u1ebb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a B\u00ecnh Xuy\u00ean l\u00e0 Chu\u1ea9n t\u01b0\u1edbng B\u1ea3y Vi\u1ec5n. Lansdale nhanh ch\u00f3ng v\u1ea1ch ra m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m c\u1ee5m l\u1ea1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ec3 l\u1eadt \u0111\u1ed5 Di\u1ec7m v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng m\u1edbi. Sau \u0111\u00f3, s\u1ebd l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ti\u00eau di\u1ec7t t\u1eebng \u0111\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u00f3 b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh qu\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb. Lansdale b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u01a1m ti\u1ec1n t\u1eeb Ph\u00e1i b\u1ed9 Qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf S\u00e0i G\u00f2n cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u1ec3 tr\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng ta, tr\u01b0\u1edbc khi M\u1ef9 v\u00e0o thay ch\u00e2n Ph\u00e1p. Lansdale ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u00e3nh t\u1ee5 \u0111\u1ea1o Cao \u0110\u00e0i, m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ef1 x\u01b0ng c\u00f3 https:\/\/thuviensach.vn","hai tri\u1ec7u t\u00edn \u0111\u1ed3 v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1p t\u00e0i tr\u1ee3. \u0110\u1ea1i b\u1ea3n doanh c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Cao \u0110\u00e0i \u0111\u1eb7t \u1edf N\u00fai B\u00e0 \u0110en do Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf c\u1ea7m \u0111\u1ea7u. B\u1eb1ng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng ly khai c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m v\u1eeba ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u1eeba ch\u1ed1ng Ph\u00e1p trong Cao \u0110\u00e0i, Lansdale hy v\u1ecdng s\u1ebd x\u00e2y \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t li\u00ean minh gi\u1eefa hai k\u1ebb v\u1eeba ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u1eeba ch\u1ed1ng Ph\u00e1p l\u00e0 Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf v\u00e0 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m v\u00e0 Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf \u0111\u00e3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi nhau tr\u01b0\u1edbc khi Lansdale \u0111\u1ebfn N\u00fai B\u00e0 \u0110en. \u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Di\u1ec7m \u0111\u01b0a Lansdale xu\u1ed1ng g\u1eb7p Th\u1ebf nh\u1eb1m tung ra t\u00edn hi\u1ec7u r\u1eb1ng Lansdale c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a M\u1ef9. Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh, Lansdale c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng g\u00e2y tranh c\u00e3i n\u00e0y. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, Lansdale c\u0169ng c\u1ea7n s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng John \\\"Iron Mike\\\" O Daniel, ch\u1ec9 huy tr\u01b0\u1edfng MAAG \u1edf S\u00e0i G\u00f2n. Di\u1ec7m ch\u1ea5p thu\u1eadn ngay k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a Lansdale. O Daniel c\u0169ng v\u1eady, nh\u01b0ng mong mu\u1ed1n c\u00e1c \u0111\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee7a Cao \u0111\u00e0i s\u1ebd s\u00e1p nh\u1eadp v\u1edbi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e1p t\u00f9ng b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00f3m th\u00e2n t\u00edn c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i b\u1ea3n doanh c\u1ee7a Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf \u1edf N\u00fai B\u00e0 \u0110en, Lansdale \u0111\u00e3 d\u00e0n x\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tho\u1ea3 thu\u1eadn theo \u0111\u00f3 Th\u1ebf \u0111\u1ed3ng \u00fd quay sang \u1ee7ng h\u1ed9 Di\u1ec7m trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn gi\u00e0nh s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t v\u1edbi Ph\u00e1p. \u0110\u1ed5i l\u1ea1i, \u0111\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee7a Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, nh\u01b0ng Th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef h\u00e0m c\u1ea5p t\u01b0\u1edbng. M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c Lansdale d\u00e0n x\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee7 l\u0129nh Cao \u0110\u00e0i ti\u1ebfn tri\u1ec3n thu\u1eadn l\u1ee3i, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m v\u1eabn ch\u1ec9 ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc ch\u1eadm ch\u1ea1p tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ecnh \u1ed5n ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f2n non tr\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Eisenhower r\u1ea5t lo ng\u1ea1i cho Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m n\u00ean \u0111\u00e3 ph\u00e1i t\u01b0\u1edbng J. Lawton \\\"Lighting Joe\\\" Collins sang S\u00e0i G\u00f2n l\u00e0m \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u xem \u0111i\u1ec1u qu\u1ec9 qu\u00e1i g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra \u1edf \u0111\u00f3. Collins v\u00e0 ph\u00e1i \u0111o\u00e0n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n ng\u00e0y 8\/9\/1954 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \\\"ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 h\u1ed1t ho\u1ea3ng\\\" tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh h\u00ecnh \u1edf \u0111\u00f3. Sau n\u0103m th\u00e1ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ea1i s\u1ee9 Collins tr\u1edf v\u1ec1 Washington t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00e0ng lo\u1ea1t cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ea5p cao nh\u1eb1m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ph\u1eadn ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f2n non tr\u1ebb c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng John Foster Dulles \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi em c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c CIA Allen Dulles r\u1eb1ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111ang di\u1ec5n ra r\u1ea5t x\u1ea5u \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng b\u1ea1n \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 c\u00e1nh b\u0103ng \u0111\u1ea3ng cao b\u1ed3i s\u1ebd th\u1eafng th\u1ebf\\\". https:\/\/thuviensach.vn","Trong m\u1ed9t b\u1ea3n ghi nh\u1edb g\u1eedi cho Allen Dulles, Sherman Kent - tr\u1ee3 l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ban D\u1ef1 li\u1ec7u qu\u1ed1c gia tr\u1ef1c thu\u1ed9c CIA \u0111\u00e3 t\u00f3m t\u1eaft nh\u1eefng \u00fd ch\u00ednh trong b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u00e9o d\u00e0i b\u1ed1n ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3. Sherman Kent ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n coi l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c m\u1eabu \u0111\u1ec3 \u00f4ng noi theo. B\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft c\u1ee7a Sherman Kent vi\u1ebft: \\\"Di\u1ec7m \u0111\u00e3 th\u1ed1i tha, t\u00ecnh h\u00ecnh \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n do s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. N\u1ebfu mu\u1ed1n tr\u00e1nh t\u00ecnh h\u00ecnh r\u1ed1i ren, Di\u1ec7m s\u1ebd ph\u1ea3i ra \u0111i\\\". D\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1 \\\"Di\u1ec7m th\u1ed1i tha\\\", Sherman Kent vi\u1ebft: \\\"Khi n\u00f3i v\u1ec1 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7, ch\u00ednh quy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. \u00d4ng ta ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u0103ng khi\u1ebfu g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, ch\u1eb3ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u00e0nh ch\u00ednh n\u00e0o. \u00d4ng ta nh\u1eafm m\u1eaft \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 \u00f4ng ta \u0111ang ph\u1ea3i d\u1ed1i m\u1eb7t\u2026 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m kh\u00f4ng th\u1ec3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c, ch\u1ec9 th\u00edch nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ea7u \u00f3c n\u00f4ng c\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ean c\u1ea1nh m\u00ecnh. Collins tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng\u2026 \u00f4ng ta ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng v\u1edbi m\u1ecdi gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u1eebng n\u00e0o Di\u1ec7m v\u1eabn c\u00f2n t\u1ea1i v\u1ecb Collins tin r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u1ecfi m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn x\u1ea3y ra \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, th\u1eddi gian \u0111\u1ea3ng vi\u00ean d\u1ef1 b\u1ecb c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng v\u1eeba k\u1ebft th\u00fac. \u00d4ng chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u1ea3i g\u1eedi m\u1ed9t tin t\u00ecnh b\u00e1o c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 c\u0103n c\u1ee9 trong r\u1eebng. T\u1eeb c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c trong Ph\u00f2ng Nh\u00ec Ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi anh h\u1ecd Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Giai th\u00e2n Ph\u00e1p, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c Collins \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean \\\"th\u00e2n thi\u1ebft\\\" v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef \u0111i\u1ec7p vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a t\u00ecnh b\u00e1o Ph\u00e1p. B\u00e0 n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 cung c\u1ea5p cho Collins c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e0ng b\u1ea5t l\u1ee3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi Di\u1ec7m c\u00e0ng t\u1ed1t. Collins c\u0169ng \u0111\u1ec3 l\u1ed9 r\u1eb1ng \u00f4ng ta chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u1edf v\u1ec1 Washington \u0111\u1ec3 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 g\u1ea1t b\u1ecf Di\u1ec7m, \u0111\u00f2ng th\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u Phan Huy Qu\u00e1t - m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n Ph\u00e1p - l\u00ean l\u00e0m qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edfng. Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00f4ng tin n\u00e0y t\u1eeb nh\u1eefng m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng trong c\u01a1 quan t\u00ecnh b\u00e1o Ph\u00e1p, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn C\u1ee7 Chi v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u1ec1 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin qu\u00ed gi\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7t Minh. Sau n\u00e0y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u00e0 t\u00f4i l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 Collins l\u00e0 r\u1ea5t gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1edfi v\u00ec n\u1ebfu Di\u1ec7m b\u1ecb thay th\u1ebf th\u00ec ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 s\u1ebd \u0111\u01b0a ra l\u1eddi \u0111e do\u1ea1 r\u1eb1ng M\u1ef9 s\u1ebd ra \u0111i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1eaft m\u1ecdi kho\u1ea3n ti\u1ec1n vi\u1ec7n tr\u1ee3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a https:\/\/thuviensach.vn","r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc r\u1ea5t nhanh ch\u00f3ng. T\u00f4i \u0111\u00e3 ki\u1ec3m tra v\u1edbi hai ngu\u1ed3n tin c\u1ee7a m\u00ecnh sau \u0111\u00f3 m\u1edbi b\u00e1o c\u00e1o t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00ean c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i. S\u1ef1 thay th\u1ebf Di\u1ec7m \u0111\u00e3 kh\u00f4ng di\u1ec5n ra, nh\u01b0ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c\\\". Ng\u00e0y 27\/4 Dulles g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n v\u1edbi ch\u1ec9 th\u1ecb r\u1eb1ng quy\u1ec1n Tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1i b\u1ed9 ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng. T\u1eeb b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Dulles, Lansdale \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng s\u1eafp c\u00f3 s\u1ef1 thay d\u1ed3i trong ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a M\u1ef9. Nh\u1eadn th\u1ea5y th\u1eddi gian c\u00f2n r\u1ea5t \u00edt Lansdale li\u1ec1n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn Di\u1ec7m \u0111\u1ec3 ra l\u1ec7nh m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ea3n c\u00f4ng \u1ed3 \u1ea1t. Nh\u01b0ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m kh\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb th\u00fac gi\u1ee5c. Trong nhi\u1ec1u tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, Di\u1ec7m \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra k\u1ebf ho\u1ea1ch t\u1ea5n c\u00f4ng, v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eb1m chi\u1ebfm t\u1ed5ng h\u00e0nh dinh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c B\u00ecnh Xuy\u00ean. Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c em c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00e9o l\u00e9o tranh th\u1ee7 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a \u0111\u00e1m s\u0129 quan Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 t\u1eeb m\u00f9a thu n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. H\u01a1n n\u1eefa, Lou Conein \u0111\u00e3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 trung th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c s\u0129 quan ch\u1ee7 ch\u1ed1t b\u1eb1ng l\u1eddi h\u1ee9a s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf Hinh v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng m\u1ecdi vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1ee7a M\u1ef9 s\u1ebd b\u1ecb ng\u1eebng n\u1ebfu Hinh gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng l\u1ee3i. Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i qu\u1ed1c gia \u0111i v\u1edbi Di\u1ec7m th\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n, v\u00ec \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c Washington \u1ee7ng h\u1ed9. Trong m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn k\u00e9o d\u00e0i ch\u00edn gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, nh\u1eefng t\u00ean ph\u1ec9 B\u00ecnh Xuy\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ea9y ra kh\u1ecfi S\u00e0i G\u00f2n. Trong cu\u1ed9c giao tranh ch\u1ed1ng l\u1ea1i B\u00ecnh Xuy\u00ean, t\u01b0\u1edbng Tr\u1ecbnh Minh Th\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u00e1t \u0111\u1ea1n b\u1eafn v\u00e0o g\u00e1y khi \u00f4ng ta \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean xe Jeep. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng Th\u1ebf \u0111\u00e3 b\u1ecb \u00e1m s\u00e1t theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Nhu - em trai c\u1ee7a Di\u1ec7m. K\u1ebb th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh \u00e1m s\u00e1t \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ai kh\u00e1c l\u00e0 thi\u1ebfu t\u00e1 T\u1ea1 Th\u00e0nh Long, m\u1ed9t t\u00edn \u0111\u1ed3 Cao \u0110\u00e0i. Sau v\u1ee5 \u00e1m s\u00e1t n\u00e0y, T\u1ea1 Th\u00e0nh Long \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng ch\u1ee9c nhanh ch\u00f3ng l\u00ean c\u1ea5p b\u1eadc Thi\u1ebfu t\u00e1 Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean qu\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a Th\u1ebf v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n quy\u1ebft h\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed1i \u0111e do\u1ea1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Di\u1ec7m, v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o Thi\u00ean Ch\u00faa s\u1ebd t\u1ee5 t\u1eadp xung quanh Th\u1ebf. Ng\u00e0y m\u1ed3ng 1\/5, b\u1eb1ng m\u1ed9t th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh hi\u1ebfm khi x\u1ea3y ra, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Dulles th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Collins r\u1eb1ng b\u1ee9c \u0111i\u1ec7n m\u00e0 \u00f4ng g\u1eedi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u00fat l\u1ea1i. Dulles cho r\u1eb1ng th\u1eafng l\u1ee3i c\u1ee7a Di\u1ec7m trong vi\u1ec7c d\u1eb9p b\u1ecf nh\u00f3m B\u00ecnh Xuy\u00ean l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u00f4ng ta c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u1ebf tru\u1ea5t. B\u1ee9c \u0111i\u1ec7n vi\u1ebft: \\\"\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i l\u00fac n\u00e0y, vi\u1ec7c tham https:\/\/thuviensach.vn","gia v\u00e0o m\u1ed9t \u00e2m m\u01b0u lo\u1ea1i b\u1ecf Di\u1ec7m kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t c\u00f3 h\u1ea1i cho uy t\u00edn c\u1ee7a ch\u00fang ta \u1edf ch\u00e2u \u00c1\\\". V\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 b\u1ea3o to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 s\u1edf quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1i, Di\u1ec7m quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quay sang ph\u1ebf tru\u1ea5t B\u1ea3o \u0110\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u \u00fd d\u00e2n. Trong \u0111\u00f3, Di\u1ec7m t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng l\u1ea1i vua B\u1ea3o \u0110\u1ea1i. Ch\u1eb3ng ai ng\u1ea1c nhi\u00ean, Di\u1ec7m \u0111\u00e3 gi\u00e0nh th\u1eafng l\u1ee3i g\u1ea7n nh\u01b0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 \u0111\u1ea1t 98,2% - m\u1ed9t con s\u1ed1 m\u00e0 C\u1ef1u nh\u00e2n vi\u00ean ngo\u1ea1i giao Howard Simpson cho r\u1eb1ng \u0111\u1ebfn \\\"\u00d4ng ch\u1ee7 ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i New York Tammany c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ecf m\u1eb7t v\u00ec x\u1ea5u h\u1ed5\\\". Ba ng\u00e0y sau, v\u1edbi s\u1ed1 phi\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m nhi\u1ec1u h\u01a1n s\u1ed1 c\u1eed tri \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u1ebfn h\u00e0ng ng\u00e0n phi\u1ebfu, Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf B\u1ea3o \u0110\u1ea1i \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u1ebf tru\u1ea5t, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi Di\u1ec7m t\u1ef1 tuy\u00ean b\u1ed1 m\u00ecnh l\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng m\u1edbi c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0. Kho\u1ea3ng cu\u1ed1i n\u0103m 1955, \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra: v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 th\u00eam r\u1ea5t nhi\u1ec1u. C\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 do s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 b\u00ed m\u1eadt v\u00e0 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Lansdale c\u00f9ng c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 c\u1ee7a \u00f4ng - nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng trong vi\u1ec7c trung l\u1eadp ho\u00e1 c\u00e1c \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ed1i th\u1ee7 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Di\u1ec7m. Th\u00e1ng 5\/1957, T\u1ea1p ch\u00ed Life tuy\u00ean b\u1ed1 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m l\u00e0 \\\"Ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng th\u1ea7n di\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1\\\". Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m bay sang M\u1ef9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee1ng vi\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3. T\u1ea1i New York, Th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng Robert F. Wagner \u0111\u00e3 g\u1ecdi Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m l\u00e0 \\\"M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed ch\u01b0a \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh k\u1ecbp \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 XX. T\u1edd b\u00e1o B\u01b0u \u0111i\u1ec7n t\u1ed1i th\u1ee9 b\u1ea3y g\u1ecdi Di\u1ec7m l\u00e0 \\\"\u00d4ng quan m\u1eb7c complet da c\u00e1 m\u1eadp - ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m th\u1ea5t v\u1ecdng th\u1eddi gian bi\u1ec3u \u0110\u1ecf\\\". N\u0103m th\u00e1ng sau chuy\u1ebfn \u0111i th\u0103m M\u1ef9 \u0111\u1ea7y th\u1eafng l\u1ee3i c\u1ee7a Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m, \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7t ch\u00e2n xu\u1ed1ng California theo m\u1ed9t \\\"Th\u1eddi gian bi\u1ec3u \u0110\u1ecf\\\" kh\u00e1c. Ch\u00fa th\u00edch: (1) L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd (1911-1990) t\u00ean th\u1eadt l\u00e0 Phan \u0110\u00ecnh Kh\u1ea3i t\u1eebng tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u00e0 b\u1ecb th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p b\u1eaft giam hai l\u1ea7n (1930-1936 v\u00e0 1939-1944). Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 t\u1ef1 do l\u1ea7n th\u1ee9 hai, \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 H\u00e0 N\u1ed9i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp ph\u1ee5 tr\u00e1ch X\u1ee9 u\u1ef7 B\u1eafc K\u1ef3. N\u0103m 1948, \u00f4ng v\u00e0o mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0, ki\u00eam Tr\u01b0\u1edfng ban T\u1ed5 ch\u1ee9c X\u1ee9 u\u1ef7 Nam B\u1ed9 cho t\u1edbi Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh Gi\u01a1nev\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft n\u0103m 1954. https:\/\/thuviensach.vn","Sau khi t\u1eadp k\u1ebft ra B\u1eafc 1955, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0o B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng Vi\u1ec7t Nam (sau \u0111\u1ed5i l\u00e0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam). \u0110\u1ea7u n\u0103m 1968, \u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i mi\u1ec1n Nam l\u00e0m Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee5c mi\u1ec1n Nam. \u0110\u1ebfn th\u00e1ng 5\/1968, \u00f4ng l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam D\u00e2n ch\u1ee7 C\u1ed9ng ho\u00e0 t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Paris, b\u00e0n v\u1ec1 ch\u1ea5m d\u1ee9t chi\u1ebfn tranh v\u00e0 l\u1eadp l\u1ea1i ho\u00e0 b\u00ecnh \u1edf Vi\u1ec7t Nam. C\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tr\u00ed gi\u1eefa L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd v\u00e0 Henry Kissinger, c\u1ea3 b\u00ed m\u1eadt l\u1eabn c\u00f4ng khai t\u1ea1i Paris, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i trong l\u1ecbch s\u1eed ngo\u1ea1i giao th\u1ebf gi\u1edbi. (NXB). https:\/\/thuviensach.vn","Larry Berman \u0110i\u1ec7p Vi\u00ean Ho\u00e0n H\u1ea3o D\u1ecbch gi\u1ea3: Nguy\u1ec5n \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u1ee3ng Ch\u01b0\u01a1ng 3 California r\u1ed9ng m\u1edf Trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn hai n\u0103m y\u00ean b\u00ecnh khi t\u00f4i \u1edf California. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft th\u01b0 ri\u00eang cho Rosann v\u00e0 Rich Martin ng\u00e0y 13\/12\/1969 T\u1ed1i th\u1ee9 B\u1ea3y ng\u00e0y 12\/10\/1957, ch\u00e0ng trai 30 tu\u1ed5i Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7t ch\u00e2n xu\u1ed1ng California. \u00d4ng th\u1eadt may m\u1eafn v\u00ec h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ed9 chi\u1ebfu, visa c\u1ee7a \u00f4ng t\u1eebng b\u1ecb k\u1eb9t do b\u1ec7nh quan li\u00eau gi\u1ea5y t\u1edd r\u1ea5t n\u1eb7ng n\u1ec1 t\u1ed3n t\u1ea1i trong c\u01a1 quan xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u1ee7a mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam. Trong tuy\u1ec7t v\u1ecdng, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1edbi ng\u01b0\u1eddi anh h\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c cho \u00f4ng em \u00fat c\u1ee7a anh em h\u1ecd Ng\u00f4 l\u00e0 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh C\u1ea9n - l\u00e3nh ch\u00faa mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ec3 xem c\u00f3 gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec kh\u00f4ng. H\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n khi \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1edbi \u00f4ng b\u00e1c s\u0129 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn v\u1edbi ch\u1ec9 th\u1ecb ph\u1ea3i ki\u1ec3m tra v\u1edbi ph\u00eda M\u1ef9 v\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Ch\u1ec9 ri\u00eang l\u1eddi khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Lansdale th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ee7 hi\u1ec7u qu\u1ea3 cho Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn duy\u1ec7t ngay m\u1ecdi gi\u1ea5y t\u1edd th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, gi\u00fap \u00f4ng k\u1ecbp th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ebfn \u0111i M\u1ef9. T\u1eeb gi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y tr\u1edf \u0111i, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111i\u1ec7p vi\u00ean c\u1ed9ng s\u1ea3n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a k\u1ebb ch\u1ed1ng c\u1ed9ng kh\u00e9t ti\u1ebfng Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111an d\u1ec7t v\u00e0o nhau m\u00e3i m\u00e3i. Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng Ph\u00f2ng nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh tr\u1ecb - x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 SEPES (vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb Service d etudes Politiques \u00e9t Sociales). L\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i to\u00e0 nh\u00e0 ph\u1ee5 b\u00ean trong khu\u00f4n vi\u00ean Ph\u1ee7 T\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho em trai c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Di\u1ec7m l\u00e0 Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Nhu, c\u01b0 quan n\u00e0y c\u00f3 quan h\u1ec7 ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi CIA v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trung th\u00e0nh v\u1edbi Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Nhu v\u00e0 Tr\u1ea7n Kim Tuy\u1ebfn. C\u01a1 quan an ninh v\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o Ph\u1ee7 T\u1ed5ng th\u1ed1ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t m\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u01a1n v\u00f2i b\u1ea1ch tu\u1ed9c ra m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Nam Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng m\u1ecdi d\u1ef1 \u00e1n d\u00f9 to hay nh\u1ecf. N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fat g\u00ec tr\u1ee5c tr\u1eb7c khi\u1ebfn Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ph\u1ea3i l\u00f9i ng\u00e0y l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c \u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y 24\/9\/1957, t\u1ee9c l\u00e0 ng\u00e0y m\u1ed3ng 1 th\u00e1ng 8 \u00e2m l\u1ecbch. \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00e0y cha c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n qua \u0111\u1eddi tr\u00ean tay \u00f4ng \u1edf tu\u1ed5i https:\/\/thuviensach.vn","57. Cha m\u1ea5t \u0111i, m\u1ecdi g\u00e1nh n\u1eb7ng tr\u00fat h\u1ebft l\u00ean vai Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng l\u00e0 con tr\u01b0\u1edfng n\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong nh\u1eefng ng\u00e0y T\u1ebft c\u1ee7a ba n\u0103m ch\u1ecbu tang cha. Khi cha qua \u0111\u1eddi, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng ngh\u0129 m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf M\u1ef9. T\u1ea1i ng\u00e3 r\u1ebd \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u00f4ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng \u0111\u1eb7t l\u00ean tr\u00ean h\u1ebft. \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi em c\u1ee7a \u00f4ng L\u00ea \u0110\u1ee9c Th\u1ecd \u0111\u00e3 tham gia m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea8n. \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd k\u1ec3 v\u1edbi t\u00f4i: \\\"Khi \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong b\u00ed m\u1eadt. T\u00f4i ph\u1ea3i k\u00edn \u0111\u00e1o gom g\u00f3p ti\u1ec1n b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1ed9t ph\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng qu\u0129 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o, s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i \u0111i vay m\u01b0\u1ee3n th\u00eam\\\". T\u00f4i h\u1ecfi \u00f4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd \\\"V\u00ec sao \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng n\u00e0y?\\\". \u00d4ng Mai Ch\u00ed Th\u1ecd \u0111\u00e1p: \\\"V\u00ec \u00f4ng \u1ea5y n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng Anh t\u1ed1t h\u01a1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u00f4ng c\u00f3 n\u0103ng khi\u1ebfu ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p. M\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec7p vi\u00ean l\u00e0 lu\u00f4n b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8; ph\u1ea3i lu\u00f4n ch\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00e2y s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd n\u00e0o. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao t\u00f4i coi \u00f4ng \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 t\u00ecnh b\u00e1o v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eeb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i\\\". Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 \u00f4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u c\u00f3 ho\u00e3n chuy\u1ebfn \u0111i M\u1ef9 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n hay kh\u00f4ng. Nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai kh\u00e1c s\u1eb5n s\u00e0ng cho nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y, \u00f4ng M\u01b0\u1eddi H\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng \u0110\u1ea3ng s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c gia \u0111\u00ecnh cho \u00f4ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i: \\\"L\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd \u0111i M\u1ef9 nh\u01b0ng v\u1eabn ph\u1ea3i xin ph\u00e9p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do v\u1edbi m\u1eb9 v\u00ec v\u1eabn c\u00f2n trong th\u1eddi gian ch\u1ecbu tang cha\\\". B\u00e0 Thu Nh\u00e0n v\u1ee3 \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho bi\u1ebft: \\\"B\u00e0 c\u1ee5 ho\u00e0n to\u00e0n \u1ee7ng h\u1ed9 ch\u1ed3ng t\u00f4i nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 can d\u1ef1 v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a anh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. C\u1ee5 bi\u1ebft anh \u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u00e1ch m\u1ea1ng, th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ee7\\\". \u0110\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a m\u1eb9, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e1p chi\u1ebfc m\u00e1y bay b\u1ed1n c\u00e1nh qu\u1ea1t c\u1ee7a H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Pan Am sang M\u1ef9 v\u00e0o t\u1ed1i ng\u00e0y 10\/10\/1957, ch\u1eadm v\u00e0i tu\u1ea7n sau khi l\u1edbp h\u1ecdc \u1edf Orange Coast \u0111\u00e3 khai gi\u1ea3ng. \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Orange Coast \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1948 t\u1ea1i m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1eeb h\u1ed3i chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai \u1edf Costa Mesa. Ng\u00e0y khai tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u00e1ng 9\/1948 c\u00f3 500 sinh vi\u00ean nh\u1eadp h\u1ecdc. Ch\u00edn n\u0103m sau khi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn h\u1ecdc, nh\u00e0 https:\/\/thuviensach.vn","tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng b\u00e9 nh\u1ecf. Ban Gi\u00e1m hi\u1ec7u nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u1ee9 ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea8n kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ecdc n\u00ean \u0111\u00e3 l\u1ea5y ph\u00f2ng d\u00e0nh cho \u00f4ng \u1edf k\u00fd t\u00fac x\u00e1 b\u1ed1 tr\u00ed cho sinh vi\u00ean kh\u00e1c \u1edf. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch k\u00fd t\u00fac x\u00e1 l\u00e0 \u00f4ng Henry Ledger t\u00ecnh c\u1edd \u0111i ra ngo\u00e0i th\u00ec g\u1eb7p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn. \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1edd anh trong su\u1ed1t m\u1ed9t th\u00e1ng. Anh \u1edf ch\u1ed7 qu\u00e1i n\u00e0o th\u1ebf?\\\" Ledger h\u1ecfi. K\u00fd t\u00fac x\u00e1 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 tr\u1ea1i l\u00ednh m\u1ed9t th\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e2n Santa Ana m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda ch\u1eefa l\u1ea1i. V\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00f2ng c\u1ee7a k\u00fd t\u00fac x\u00e1 \u0111\u00e3 b\u1ed1 tr\u00ed h\u1ebft cho sinh vi\u00ean, n\u00ean \u00f4ng Ledger s\u1eeda ch\u1eefa ph\u00f2ng kho v\u1ea3i c\u0169 th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u01a1n cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf t\u1ea1m. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng \u1ea8n, nh\u01b0 th\u1ebf c\u0169ng l\u00e0 qu\u00e1 t\u1ed1t r\u1ed3i. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nhanh ch\u00f3ng d\u1ee1 \u0111\u1ed3, l\u1ea5y ra 5 b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ed3 d\u00f9ng c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb chi\u1ebfc vali m\u00e0 Mills Brandes \u0111\u00e3 mua cho \u00f4ng. \u00d4ng Ledger h\u1ecfi: \\\"Anh c\u00f3 \u0111\u00f3i kh\u00f4ng?\\\". Kh\u00f4ng ch\u1edd Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1ea3 l\u1eddi, \u00f4ng ta m\u1edf ngay m\u1ed9t h\u1ed9p th\u1ecbt b\u00f2 kho. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n th\u1ecbt b\u00f2 h\u1ed9p. D\u00f9 kh\u00f4ng ngon \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng nh\u01b0ng d\u1eabu sao \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ec3u \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u1ea1i ch\u1ee9c c\u1ea7n ph\u1ea3i bi\u1ebft m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 v\u00ec nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 ph\u1ea3i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0103n ho\u00e1 M\u1ef9. L\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u binh chi\u1ebfn tranh th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ee9 hai l\u1ea1i x\u1ea5p x\u1ec9 b\u1eb1ng tu\u1ed5i cha \u00f4ng \u1ea8n, \u00f4ng Ledger ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u1eb7t Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 che ch\u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng Ledger th\u00edch ch\u01a1i \u0111\u00e0n guitar v\u00e0 \u0103n m\u1eb7c nh\u01b0 cao b\u1ed3i. Th\u1ee9 t\u01b0 n\u00e0o \u00f4ng v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng ng\u1ed3i xem \u0111\u00e1nh box tr\u00ean tivi v\u00e0 t\u1ed1i ch\u1ee7 nh\u1eadt n\u00e0o hai b\u00e1c ch\u00e1u c\u0169ng xem \u0111\u00e1nh bowling. \u00d4ng Ledger c\u00f3 chi\u1ebfc xe t\u1ea3i h\u1ea1ng nh\u1eb9 mui che, sau n\u00e0y \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bi\u1ebft l\u00e1i \u00f4t\u00f4. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho bi\u1ebft: \\\"T\u00f4i y\u00eau qu\u00ed v\u00e0 coi \u00f4ng g\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha. \u00d4ng \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i khi t\u00f4i \u0111ang ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed7i \u0111au kh\u1ee7ng khi\u1ebfp l\u00e0 m\u1ea5t cha. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t, lu\u00f4n mu\u1ed1n t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y l\u1ea1 khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1edf m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh, mu\u1ed1n t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh m\u1edbi. L\u00fac \u0111\u1ea7u nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1edbi \u0111\u1ebfn, t\u00f4i th\u1ea5y c\u00f4 \u0111\u01a1n n\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ed1 l\u00e0m cho t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u1ea1i n\u01a1i \u1edf m\u1edbi n\u00e0y\\\". Ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Tr\u01b0\u1eddng Orange Coast (OCC) ng\u01b0\u1eddi ta t\u1ed5 ch\u1ee9c khi\u00eau v\u0169. \u00d4ng Ledger c\u1ee9 th\u00fac \u00e9p Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, khi \u1ea5y r\u1ea5t mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng, tham d\u1ef1 bu\u1ed5i khi\u00eau v\u0169 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. Khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng dancing, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1eb7p m\u1eaft \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5 d\u1ed3n v\u00e0o anh ch\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean sang h\u1ecdc \u1edf OCC v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Qu\u1eadn Cam th\u1eddi \u0111\u00f3. \u00d4ng nhanh ch\u00f3ng b\u1ecb c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1edbp \u0111\u1eb7t cho bi\u1ec7t danh \\\"confucius\\\". Ph\u1ea1m https:\/\/thuviensach.vn","Xu\u00e2n \u1ea8n n\u1ed5i b\u1eadt trong \u0111\u00eam khi\u00eau v\u0169 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 v\u00ec \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1, nh\u01b0ng l\u1ea1i m\u1eb7c complet cravat \u0111\u1ebfn d\u1ef1 cu\u1ed9c dancing c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. T\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, \u0111ang hy v\u1ecdng m\u00ecnh ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i xem th\u00f4i, n\u00e0o ng\u1edd m\u1ed9t b\u1ea1n n\u1eef sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1eddi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ra nh\u1ea3y c\u00f9ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ed1i r\u1ed1i. N\u00f3i \u0111\u00fang theo ngh\u0129a den th\u00ec l\u00fac \u0111\u00f3, \u00f4ng nh\u01b0 b\u1ecb \u0111\u00f3ng b\u0103ng t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u00ec x\u01b0a nay \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u00f4ng ch\u01b0a h\u1ec1 khi\u00eau v\u0169, c\u0169ng ch\u01b0a t\u1eebng n\u1eafm tay m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0o. C\u00f4 n\u1eef sinh vi\u00ean v\u1eeba m\u1eddi v\u1eeba \u00e9p bu\u1ed9c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ra nh\u1ea3y, n\u00f3i r\u1eb1ng c\u1ea7m tay khi khi\u00eau v\u0169 th\u00ec OK. Cu\u1ed1i bu\u1ed5i t\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, c\u00f4 n\u1eef sinh g\u1ee3i \u00fd Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00ean \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1ecdc m\u1ed9t l\u1edbp khi\u00eau v\u0169 thay cho m\u00f4n th\u1ec3 d\u1ee5c. T\u00e1m th\u00e1ng sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t tay nh\u1ea3y c\u1eeb. Khi t\u1ed5ng k\u1ebft n\u0103m h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf OCC, trong m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o vi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \\\"the Barnacle\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft r\u1eb1ng: \\\"L\u1edbp h\u1ecdc khi\u00eau v\u0169 gi\u1ea3i tr\u00ed \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee3ng ng\u00f9ng cao \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ec9 v\u00ec s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1\\\". Trong cu\u1ed1n ni\u00ean gi\u00e1m tr\u01b0\u1eddng OCC, Roberta Seibel vi\u1ebft: \\\"Anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi khi\u00eau v\u0169 gi\u1ecfi. H\u00e3y s\u1ed1ng t\u1ed1t nh\u01b0 ch\u00ednh anh \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u00e9\\\". Khi t\u00f4i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e0 Judy Coleman - m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n trong cu\u1ed9c khi\u00eau v\u0169 chia tay tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc m\u1ed9t n\u0103m sau \u0111\u00f3, b\u00e0 Judy Coleman cho bi\u1ebft: \\\"Anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khi\u00eau v\u0169 gi\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00f4m \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1ea3y v\u1edbi nhau su\u1ed1t \u0111\u00eam. Anh \u1ea5y th\u1eadt quy\u1ebfn r\u0169\\\". M\u1ed7i khi g\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi quen c\u1ee7a m\u00ecnh, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u01b0\u1eddng n\u00f3i: \\\"T\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam\\\". M\u1ed9t s\u1ed1 sinh vi\u00ean nh\u1edb l\u1ea1i r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0i th\u00e1ng, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 sang th\u0103m Hoa K\u1ef3, nh\u01b0ng r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam xa x\u00f4i \u1ea5y n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u1ebf gi\u1edbi. Tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u0169 c\u1ee7a Ph\u00e1p, qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a x\u1ee9 \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c Ph\u00e1p. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f2n tr\u1edf n\u00ean r\u1ed1i r\u1eafm h\u01a1n t\u1ea1i bu\u1ed5i h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 b\u00e1o ch\u00ed, khi \u00f4ng Maurice Gerard, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u00f4ng v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n nh\u00e0 b\u00e1o \u0111\u1ea7y ho\u00e0i b\u00e3o c\u00f9ng l\u1edbp. Pete Conaty, t\u1eebng c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ea1i khu v\u1ef1c ph\u00eda b\u1eafc th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t s\u0129 quan t\u00ecnh b\u00e1o chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 thu\u1eadt, li\u1ec1n n\u00f3i chen v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ed5 b\u00e3: \\\"\u00c0, v\u1eady l\u00e0 c\u1eadu \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01a1i c\u00f3 tr\u1eadn \u0111\u00e1nh l\u1edbn \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 ch\u1ee9 g\u00ec?\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n li\u1ec1n \u0111\u00e1p l\u1ea1i: \\\"\u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam! B\u1ea3n \u0111\u1ed3 Ph\u00e1p tr\u00ean t\u01b0\u1eddng kia \u0111\u00e3 qu\u00e1 l\u1ea1c h\u1eadu r\u1ed3i. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ea5m https:\/\/thuviensach.vn","b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi!\\\". H\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1eafc l\u1ea1i bu\u1ed5i h\u1ecdc \u0111\u00f3 trong email c\u1ee7a \u00f4ng g\u1eedi cho m\u1ed9t sinh vi\u00ean kh\u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a \u00f4ng th\u1eddi \u0111\u00f3, Lee Meyer: \\\"T\u00f4i \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec ch\u1eafc b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra l\u00fac \u1ea5y t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o khi t\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ean t\u1ea5m b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u00f3. Ng\u00e0y \u1ea5y, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a Ph\u00e1p\\\". Sau n\u00e0y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 Ross Johnson nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"\u00d4ng \u1ea8n lu\u00f4n t\u1ecf ra l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng th\u1ef1c d\u00e2n r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd\\\". V\u00e0i n\u0103m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Pete Conaty \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i hai n\u01a1i c\u00f9ng \u1edf mi\u1ec1n Nam Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0ng c\u00e1ch nhau v\u00e0i tr\u0103m kil\u00f4m\u00e9t. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00ecnh b\u00e1o, nh\u01b0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 cho hai b\u00ean kh\u00e1c nhau. Khi t\u00f4i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, \u00f4ng t\u1ecf ra th\u1ea5t v\u1ecdng m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00e2n th\u00e0nh: \\\"T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft Pete Conaty \u1edf \u0111\u00f3. R\u1ea5t ti\u1ebfc l\u00e0 c\u1eadu \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ec3 g\u1eb7p t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f9ng l\u1edbp r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f3 ai \u0111\u1ebfn S\u00e0i G\u00f2n, th\u00ec nh\u1edb li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u00f4i. \u0110\u00e1ng l\u1ebd Pete Conaty ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ee9?\\\". T\u00f4i h\u1ecfi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng li\u1ec7u \u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed1i r\u1ed1i khi ph\u1ea3i ti\u1ebfp \u0111\u00f3n m\u1ed9t s\u0129 quan t\u00ecnh b\u00e1o M\u1ef9 kh\u00f4ng? \u00d4ng \u0111\u00e1p: \\\"Kh\u00f4ng h\u1ec1. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Barnacle. N\u1ebfu Pete Conaty t\u1edbi, t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1eadu \u1ea5y v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i nh\u01b0 Bob Shaplen v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u1edf T\u1ea1p ch\u00ed Time. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o m\u00e0\\\". M\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh n\u1ed5i b\u1eadt trong th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf California l\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 \u00f4ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf tr\u01b0\u1eddng. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f4m na l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5m v\u00e0o n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 M\u1ef9. Trong khi nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec7p vi\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u00ecnh lu\u00f4n \u1edf m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed kh\u00f4ng n\u1ed5i b\u1eadt, th\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i ch\u1ecdn c\u00e1ch th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u00eam v\u1ecf b\u1ecdc cho m\u00ecnh. \u00d4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean tham gia c\u00e1c tr\u1eadn \u0111\u1ea5u b\u00f3ng \u0111\u00e1 v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa ti\u1ec7c tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n, tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch \u0111\u00f9a. \u00d4ng c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ea3i n\u1eb1m ch\u1edd cho \u00f4ng b\u1ea1n c\u00f9ng \u1edf k\u00fd t\u00fac x\u00e1 l\u00e0 Ross Johnson t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc. Trong nh\u1eefng to\u00e0 nh\u00e0 k\u00fd t\u00fac x\u00e1 \u1ecdp \u1eb9p c\u00e1c m\u1ed1i h\u00e0n \u0111\u00e3 long l\u1edf, m\u1ed7i l\u1ea7n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n x\u1ea3 n\u01b0\u1edbc toilet th\u00ec l\u1ea1i ph\u00e1 l\u00ean c\u01b0\u1eddi, v\u00ec \u00f4ng bi\u1ebft khi \u0111\u00f3 Ross Johnson trong nh\u00e0 t\u1eafm s\u1ebd b\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u1ee3t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh nh\u01b0 b\u0103ng d\u1ed9i v\u00e0o. Johnson nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"C\u1eadu \u1ea5y hay ngh\u1ecbch ng\u1ee3m cho r\u1eb1ng th\u1ebf l\u00e0 vui. T\u00f4i th\u00edch Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai m\u1ea3y may nghi ng\u1edd cu\u1ed9c \u0111\u1eddi b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a c\u1eadu \u1ea5y. T\u00f4i ngh\u0129, t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1ea5t hi\u1ec3u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n\\\". G\u1ea7n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n n\u0103m 1957, t\u1edd b\u00e1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Barnacle \u0111\u0103ng b\u00e0i \u0111\u1eb7c t\u1ea3 https:\/\/thuviensach.vn","v\u1ec1 vi\u1ec7c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ebfn khu h\u1ecdc x\u00e1 k\u00e8m m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh \u00f4ng \u1ea8n v\u1edbi l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch b\u00ean d\u01b0\u1edbi: \\\"Trong ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o?\\\". B\u00e0i b\u00e1o \u0111\u00f3 - b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf cho v\u1ecf b\u1ecdc c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, vi\u1ebft r\u1eb1ng: \\\"M\u1ed9t sinh vi\u00ean ngo\u1ea1i qu\u1ed1c m\u1edbi \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn OCC h\u00f4m 12\/10 v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i k\u00fd t\u00fac x\u00e1 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. T\u00ean c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u1ea5y l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u1ebfn t\u1eeb Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng. Anh hy v\u1ecdng k\u1ebft th\u00fac kho\u00e1 h\u1ecdc hai n\u0103m \u1edf OCC, sau \u0111\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 S\u00e0i G\u00f2n, th\u00e0nh ph\u1ed1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a anh v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c cho T\u1ed5 qu\u1ed1c anh v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t nh\u00e0 b\u00e1o\u2026 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n hi\u1ec7n gi\u1edd \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi l\u1ea1 v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a anh \u1edf k\u00fd t\u00fac x\u00e1 v\u00e0 \u1edf tr\u00ean n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. V\u1edbi c\u00e1ch n\u00e0y, anh c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 anh mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 mang v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a anh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nhanh ch\u00f3ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m quen v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng sinh vi\u00ean \u1edf Orange Coast. Trong v\u1edf k\u1ecbch c\u1ee7a sinh vi\u00ean mang t\u00ean \\\"Qu\u00ed b\u00e0 Ba T\u01b0 v\u00e0 Omar Khavam, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00f3ng vai v\u0169 c\u00f4ng Xi\u00eam m\u00faa con r\u1ed3ng \u1edf th\u1ebf ph\u00f2ng v\u1ec7. T\u1edd b\u00e1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Barnacle m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u00f3 l\u00e0 \\\"m\u00faa v\u00f5 judo t\u1ef1 ph\u1ea1t\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00edch tham gia c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ed9i truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a sinh vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u00f3n th\u1ecbt heo quay, t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, m\u00faa ki\u1ebfm do anh sinh vi\u00ean Tualua Tofili, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng t\u1eeb \u0111\u1ea3o Samoa t\u1edbi. Trong m\u1ed9t cu\u1ed1n ni\u00ean gi\u00e1m nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111o\u1ea1n l\u01b0u b\u00fat do n\u1eef sinh vi\u00ean Paula Jacoby n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u00e2n t\u1eed: \\\"T\u00f4i r\u1ea5t vui khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft b\u1ea1n. T\u00f4i hy v\u1ecdng n\u0103m t\u1edbi b\u1ea1n v\u1eabn \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u1eebng tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00e1m \u01a1n b\u1ea1n v\u00ec chi\u1ebfc \u00e1o len m\u00e0 b\u1ea1n trao cho t\u00f4i t\u1ea1i bu\u1ed5i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Luau. Chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u00e3 gi\u1eef cho t\u00f4i kh\u1ecfi b\u1ecb l\u1ea1nh. H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i b\u1ea1n v\u00e0o n\u0103m t\u1edbi. (Gi\u1eef g\u00ecn nh\u00e9). Th\u00e2n m\u1ebfn, Paula Jacoby\\\". Ph\u1ea7n l\u00fd th\u00fa nh\u1ea5t trong th\u1eddi gian Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u00fac l\u00e0m vi\u1ec7c trong Ban th\u1eddi s\u1ef1 c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o Barnacle c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. \u00d4ng \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Rosann Rhodes, Rich Martin, Pete Conary, Ross Johnson, v\u00e0 Lee Meyer. Ch\u00ednh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0m m\u1ed1i cho Rosann v\u00e0 Rich. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau \u0111\u00f3, hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00ednh h\u00f4n. N\u0103m 1961 Rosann Martin vi\u1ebft th\u01b0 cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng r\u1eb1ng \u00f4ng \u1ea8n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd. Tuy nhi\u00ean, Rosann v\u1eabn mu\u1ed1n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bi\u1ebft m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u: \\\"B\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e1n trong https:\/\/thuviensach.vn","cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1edbi l\u1eddi ch\u00fa th\u00edch: L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c nhau\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u00edch xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n ra kh\u01a1i Newport c\u0169ng nh\u01b0 d\u1ef1 c\u00e1c b\u1eefa ti\u1ec7c v\u00e0 h\u1ed9i l\u1edbp tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n) Khi t\u00f4i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Rosann h\u1ed3i th\u00e1ng 10\/2006, b\u00e0 cho bi\u1ebft Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \\\"l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u00e0 c\u00f3 n\u0103ng khi\u1ebfu h\u00e0i h\u01b0\u1edbc tuy\u1ec7t v\u1eddi\\\". B\u00e0 Rosann \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng ng\u1ea1c nhi\u00ean khi n\u00f3i r\u1eb1ng: \\\"\u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i nh\u1edb r\u1ea5t r\u00f5 l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u1edf trong l\u1edbp b\u00e1o ch\u00ed, th\u00ec Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ti\u1ebfn l\u1ea1i ph\u00eda t\u00f4i v\u1ebb r\u1ea5t tr\u1ecbnh tr\u1ecdng n\u00f3i: Rosann, n\u0103m nay t\u00f4i tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t qu\u00ed m\u1ebfn b\u1ea1n. T\u00f4i mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi b\u1ea1n, nh\u01b0ng t\u00f4i ng\u1ea1i r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 r\u1ea5t kh\u00e1c. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf n\u01b0\u1edbc t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111i xe \u0111\u1ea1p, khi \u0111i ra ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi qu\u00ea t\u00f4i v\u1eabn m\u1eb7c \u0111\u1ed3 pyjamas, v\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 th\u00ec treo \u0111\u1ee7 th\u1ee9 l\u1ed9n x\u1ed9n. T\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea1n suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb s\u1ed1c khi nghe Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a h\u1ec1 \u0111\u00ednh h\u00f4n. H\u00f4m sau, t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 n\u0103m ti\u1ebfp theo \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 mai m\u1ed1i cho t\u00f4i l\u1ea5y Rich\\\". Ngo\u00e0i Rosann, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed1i t\u00ecnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi Lee Meyer. Chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra khi n\u0103m h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, c\u00f2n m\u1ed9t n\u0103m h\u1ecdc n\u1eefa th\u00ec https:\/\/thuviensach.vn","kho\u00e1 h\u1ecdc \u1edf OCC k\u1ebft th\u00fac. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t n\u0103m kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m b\u00e1o Barnacle, Lee t\u1eebng l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Pasadena. Tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn OCC, Lee \u0111\u00e3 h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng th\u00e0nh ph\u1ed1 Pasadena. C\u00f4 m\u1ed9t l\u00fac l\u00e0m vi\u1ec7c cho c\u1ea3 hai t\u1edd b\u00e1o Sierra Madre News v\u00e0 nh\u1eadt b\u00e1o Garden Grove News. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1eadp t\u1ee9c b\u1ecb h\u00fat h\u1ed3n b\u1edfi c\u00e1i \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 l\u1eddi \u00f4ng m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 Lee: \\\"M\u00e1i t\u00f3c v\u00e0ng nh\u1eb9, c\u1eb7p m\u1eaft xanh th\u00f4ng minh sau c\u1eb7p k\u00ednh tr\u1eafng d\u1ea7y, tr\u00ed \u00f3c th\u00f4ng th\u00e1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 x\u00e1c d\u00e1ng v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1ea5t nhanh\\\". Th\u00e1ng 1\/1958, Lee \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m ch\u1ee9c t\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp t\u1edd Barnacle. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 b\u1ea1t t\u1eeb ph\u00f3ng vi\u00ean vi\u1ebft ph\u00f3ng s\u1ef1 l\u00ean ch\u1ee9c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean trang 2. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 Lee c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c g\u1ea7n b\u00ean nhau trong su\u1ed1t h\u1ecdc k\u1ef3 m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 1958. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u0103ng m\u1ed9t m\u1ea9u tin tr\u00ean t\u1edd Barnacle th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c \u00f4ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 b\u1ea1t nh\u01b0 sau: \\\"\u1ea8n Ph\u1ea1m, sinh vi\u00ean ngo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u1ea3m nh\u1eadn nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed9t bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean trang 2. \u1ea8n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean vi\u1ebft ph\u00f3ng s\u1ef1 cho t\u1edd Barnacle v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ban bi\u00ean t\u1eadp c\u00e1c tin t\u1ee9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng anh\\\". Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, trong su\u1ed1t th\u1eddi gian m\u1ed9t n\u0103m \u1ea5y Lee Meyer v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng l\u00fac n\u00e0o r\u1eddi nhau. Lee \u0111\u00e3 m\u1eddi \u1ea8n v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 d\u1ef1 L\u1ec5 T\u1ea1 \u01a1n v\u00e0 m\u1eebng L\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i c\u1ee9 v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp t\u1ebft l\u1ec5 l\u00e0 gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 Meyer l\u1ea1i https:\/\/thuviensach.vn","g\u1eedi m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u1ebfn H\u1ed9i t\u00e2m nguy\u1ec7n Hoa K\u1ef3, \u0111\u1ec1 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi l\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Trong m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi Lee Meyer, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft: \\\"T\u00f4i \u0111o\u00e1n em kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a em lu\u00f4n mu\u1ed1n t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 \u1edf nh\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u00f4i x\u00fac \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong l\u00fac t\u00f4i xa nh\u00e0\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 y\u00eau Lee Meyer. Sau n\u00e0y \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i: \\\"C\u00f4 \u1ea5y bi\u1ebft r\u00f5 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i y\u00eau c\u00f4 \u1ea5y. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi Lee \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, nh\u01b0ng t\u00f4i bi\u1ebft Lee \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a t\u00f4i\\\". B\u1eb1ng ch\u1ee9ng duy nh\u1ea5t m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a b\u00e0 Lee Meyer \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 nh\u1eefng trao \u0111\u1ed5i qua email gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi trong n\u0103m 2001, t\u1ee9c l\u00e0 ch\u1ec9 hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 Lee Meyer qua \u0111\u1eddi. Trong m\u1ed9t email g\u1eedi cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, b\u00e0 Lee Meyer vi\u1ebft: \\\"Em th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 v\u1ec1 anh v\u00e0 lu\u00f4n t\u1ef1 h\u1ecfi ch\u1eb3ng bi\u1ebft anh c\u00f3 b\u00ecnh an kh\u00f4ng v\u00e0 l\u00e0m sao em bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c anh c\u00f3 kho\u1ebb kh\u00f4ng? Em r\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft n\u0103ng khi\u1ebfu h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a anh v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n ngay c\u1ea3 trong email c\u1ee7a anh. Anh c\u00f3 nh\u1edb c\u00e1i \u0111\u00eam m\u00e0 anh \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 em v\u00e0 sau \u0111\u00f3, em l\u00e1i xe \u0111\u01b0a anh tr\u1edf l\u1ea1i k\u00fd t\u00fac x\u00e1 Spartan \u1edf OCC kh\u00f4ng? H\u00f4m \u1ea5y, tr\u1eddi s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 d\u00e0y \u0111\u1eb7c \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u00fang ta ch\u1eb3ng nh\u00ecn r\u00f5 \u0111\u01b0\u1eddng. Th\u1ebf l\u00e0 anh ph\u1ea3i ra kh\u1ecfi xe \u0111i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 em bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 l\u00e1i xe theo anh. V\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00fd do \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u00ean em nh\u1edb v\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u00f3 r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u01b0 trong s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 \u0111\u00e2u. Em \u0111\u00e3 kh\u00e2m ph\u1ee5c anh r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u00edch nghi cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a anh, v\u00ec anh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c trong k\u00fd t\u00fac x\u00e1 m\u00e0 n\u01a1i \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh nh\u1ecf tu\u1ed5i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho nh\u1eefng ch\u00e0ng trai \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0m gi\u1ea7u th\u00eam s\u1ef1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u1ecdc th\u1ee9c v\u00e0 thanh l\u1ecbch nh\u01b0 anh. C\u00f2n v\u1edbi t\u1ee5i em, ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t c\u1ee7a nhau th\u00f4i th\u00ec c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1edbi em r\u1ed3i\\\". T\u00e0i n\u0103ng b\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u1edf r\u1ed9 v\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Lee Meyer. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Lee, t\u1edd b\u00e1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Barnacle \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ec7p h\u1ed9i B\u00e1o ch\u00ed h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng x\u1ebfp h\u1ea1ng nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, cao \u0111\u1eb3ng. Lee Meyer \u0111\u00e3 khuy\u1ebfn kh\u00edch Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o so s\u00e1nh gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 c\u00e1c sinh vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng OCC c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u00f4ng c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1 Vi\u1ec7t Nam. B\u00e0i b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 d\u1ea1o c\u1ee7a Lee Meyer c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1: \\\"Thi t\u1ed1t nghi\u1ec7p - M\u1ed9t v\u00e0i quan https:\/\/thuviensach.vn","\u0111i\u1ec3m v\u1ec1 n\u1ed7i c\u1ef1c nh\u1ecdc thi c\u1eed c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u1edf nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc xa x\u00f4i\\\". Trong \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n so s\u00e1nh s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng thi c\u1eed c\u1ee7a sinh vi\u00ean Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u00eam m\u1ea5t ng\u1ee7 v\u1edbi vi\u1ec7c \u00f4n thi nh\u1ed3i nh\u00e9t c\u1ee7a sinh vi\u00ean \u1edf OCC. \u00d4ng vi\u1ebft: \\\"H\u00e0ng n\u0103m, m\u1ed7i khi hoa ph\u01b0\u1ee3ng n\u1edf d\u1ecf r\u1ef1c tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 S\u00e0i G\u00f2n, m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn \u1edf Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec c\u0169ng l\u00e0 l\u00fac c\u00e1c sinh vi\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1edbi nhau v\u1ec1 c\u00e1c k\u1ef3 thi\\\". C\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e1 v\u1ee5ng v\u1ec1. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau tay ngh\u1ec1 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao h\u01a1n. C\u00e1c sinh vi\u00ean \u1edf S\u00e0i G\u00f2n \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng m\u00f9a thi b\u1eb1ng c\u00e1ch u\u1ed1ng nhi\u1ec1u c\u00e0 ph\u00ea, n\u01b0\u1edbc tr\u00e0. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 nh\u1eefng \\\"thu\u1ed1c t\u1ec9nh ng\u1ee7\\\" n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf \\\"Ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a Ph\u00e1p\\\". Th\u00e1ng ti\u1ebfp theo, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o kh\u00e1c, b\u1ea3o v\u1ec7 cho nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh X t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng OCC. B\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y r\u00fat ra nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00e0y \u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c TRIM v\u00e0 CATO tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho r\u1eb1ng nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 ti\u1ebfng Anh h\u1ed9i tho\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n - th\u01b0\u1eddng b\u1ecb ch\u1ebf nh\u1ea1o l\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ea7u \u00f3c b\u00e3 \u0111\u1eadu - l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a M\u1ef9. \\\"\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc m\u1edbi \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u1edf ch\u00e2u \u00c1, ch\u00e2u Phi, v\u00e0 Trung \u0110\u00f4ng\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft. \u00d4ng gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam r\u1ea5t \\\"khao kh\u00e1t h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y\\\" nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. \u00d4ng vi\u1ebft: \\\"C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 th\u1ee5c d\u1ea1y Anh ng\u1eef ph\u1ea3i tr\u1ea3 \u00edt nh\u1ea5t 3 USD\/gi\u1edd cho b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 n\u00e0o \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1edbp \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho c\u00e1c h\u1ecdc sinh tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 Anh ng\u1eef trung b\u00ecnh th\u1ef1c h\u00e0nh h\u1ed9i tho\u1ea1i\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n chia s\u1ebb m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh: \\\"M\u1ed9t l\u1ea7n t\u00f4i l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u00e1c s\u0129 quan Vi\u1ec7t Nam t\u1ed1t nghi\u1ec7p l\u1edbp ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a H\u1ed9i Vi\u1ec7t - M\u1ef9 \u0111\u1ec3 g\u1eedi sang Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o. \u0110\u1ea1i t\u00e1 Jameson b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a t\u00f4i, ch\u00eca ra m\u1ed9t t\u1ea5m s\u00e9c 7.500 USD r\u1ed3i n\u00f3i: \u1ea8n nh\u00ecn n\u00e0y, \u0111\u00e2y l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean d\u1ea1y nh\u1eefng h\u1ecdc vi\u00ean c\u1ee7a anh \u0111\u00e2y. Th\u1ebf m\u00e0, anh th\u1eed cho t\u00f4i bi\u1ebft xem c\u00f3 bao nhi\u00eau s\u0129 quan \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Anh theo y\u00eau c\u1ea7u m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t ra?\\\". Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh gi\u1ecfi nh\u01b0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng truy\u1ec1n th\u1ee5 ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3. Ch\u00ednh ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \\\"h\u1ecdc v\u1eb9t\\\" trong \u0111\u00e0o t\u1ea1o ti\u1ebfng Anh \u0111\u00e3 khi\u1ebfn c\u00e1c s\u0129 quan Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3 m\u00e3n c\u00f2n b\u1ecb b\u1ed1i r\u1ed1i. Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c gi\u00e1o tr\u00ecnh M\u1ef9 ho\u1eb7c g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c https:\/\/thuviensach.vn","nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p nh\u01b0 \u1edf l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh X t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng OCC. T\u1ea1i l\u1edbp X c\u1ee7a OCC, c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5n m\u1ea1nh. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n d\u1eabn d\u1eaft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn khuy\u1ebfn ngh\u1ecb r\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh X n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan Th\u00f4ng tin Hoa K\u1ef3 (USIS) v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00e1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5p nh\u1eadn, coi \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1ec3 d\u1ea1y ti\u1ebfng Anh cho ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. \\\"B\u1edfi v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u1edf Vi\u1ec7t Nam kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn n\u00f3i tr\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 n\u00e2ng cao \u0111\u01b0\u1ee3c uy t\u00edn c\u1ee7a ti\u1ebfng Anh M\u1ef9\\\". Th\u00e1ng ti\u1ebfp theo n\u1eefa, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft b\u00e0i v\u1ec1 nh\u1eefng tr\u1ee3 gi\u00fap \u0103n ki\u00eang v\u00e0 nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef g\u1ea7y. \u00d4ng vi\u1ebft: \\\"Ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb \u1edf S\u00e0i G\u00f2n, Vi\u1ec7t Nam, \u0111ang c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ed1i quan t\u00e2m l\u1edbn, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e9o. Quan ni\u1ec7m truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p con g\u00e1i \u1edf ch\u00e2u \u00c1 l\u00e0 ph\u1ea3i th\u01b0\u1edbt tha nh\u01b0 c\u00e0nh li\u1ec5u. Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng c\u01a1 th\u1ec3 l\u00fd t\u01b0\u1edfng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng gi\u00f2n nh\u01b0 c\u00e0nh mai, th\u1ecbt \u0111\u1eafp v\u00e0o t\u1ea1o n\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t nh\u00ecn nghi\u00eang nh\u01b0 m\u1eb7t con c\u00f2, b\u1edfi v\u00ec m\u1eb7t con chim n\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 duy\u00ean d\u00e1ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1ea3m c\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ecbn \u0103n ho\u1eb7c \u0103n ki\u00eang, m\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n \u00e1p d\u1ee5ng nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u00f3 h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb nh\u01b0 u\u1ed1ng d\u1ea5m ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m acid kh\u00e1c. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m c\u00e2n tr\u1edf n\u00ean g\u1ea7y v\u00e0 y\u1ebfu \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u1ebfu \u0111\u1ebfn h\u1ecdc \u1edf Orange Coast, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb gi\u00f3 \u1edf Santa Ana th\u1ed5i bay tr\u1edf l\u1ea1i S\u00e0i G\u00f2n\\\". Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi vi\u1ec7c khuy\u1ebfn kh\u00edch ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n gi\u1ea3m c\u00e2n n\u00ean \u0103n c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n b\u1ed5 d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 c\u00e2n \u0111\u1ed1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00fac gi\u1ee5c c\u00e1c sinh vi\u00ean tham gia \\\"C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 gi\u1ea3m calories\\\" d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a y t\u00e1 Marthan Buss l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng OCC. C\u00f3 l\u1ebd s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho t\u1edd b\u00e1o nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Barnacle l\u00e0 ph\u1ea7n \u00f4ng \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i b\u1ed9 phim truy\u1ec7n n\u0103m 1958 Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ea7m l\u1eb7ng. Trong b\u1ed9 phim n\u00e0y, Audie Murphy \u0111\u00f3ng vai m\u1ed9t nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng. t\u1ef1 do M\u1ef9 \u0111\u1ebfn \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1952 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y \\\"gi\u1ea3i ph\u00e1p th\u1ee9 ba\\\" gi\u1eefa ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n Ph\u00e1p v\u00e0 s\u1ef1 n\u1ed5i d\u1eady c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n. Edward Lansdale \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta coi l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh Alden Pyle trong b\u1ed9 phim. Lansdale l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n cho phim d\u1ef1a v\u00e0o c\u1ed1t chuy\u1ec7n c\u1ee7a Graham Greene. B\u1ed9 phim \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. \u0110i\u1ec3m l\u1ea1i b\u1ed9 phim n\u00e0y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m xi\u1ebfc \u0111i tr\u00ean d\u00e2y v\u1eeba ph\u1ea3i vi\u1ebft v\u1ec1 b\u1ed9 phim, ngh\u0129 v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 Lansdale, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n ph\u1ea3i lo l\u1eafng r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00f4ng vi\u1ebft ra d\u1ec5 b\u1ecb \u0111\u1ed5 v\u1ea5y cho l\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi Vi\u1ec7t C\u1ed9ng. B\u1ed9 phim \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh bom S\u00e0i G\u00f2n. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n https:\/\/thuviensach.vn","\u1ea8n vi\u1ebft: \\\"Sau s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ph\u00e1p \u1edf \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean Ph\u1ee7 h\u1ed3i th\u00e1ng 7\/1954, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng ho\u00e0 t\u1ef1 do d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng kim T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng quan ni\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed9t \\\"L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 ba\\\" - v\u00ec n\u00f3 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ea7m l\u1eb7ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i hy sinh - n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1edbm h\u01a1n\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tin r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 d\u00e0n x\u1ebfp n\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 Ph\u00e1p. V\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 n\u00f3i, b\u1ed9 phim Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ea7m l\u1eb7ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi xem hi\u1ec3u l\u1ea7m \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tin theo tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh gi\u1eadt \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch thay ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u1ed9 phim Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ea7m l\u1eb7ng sau n\u00e0y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Phim Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 tr\u1ea7m l\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ea1i v\u00e0o n\u0103m 2002 v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00f4i sao m\u00e0n b\u1ea1c Michael Caine, Brendan Fraser, Phillip Noyce. Nh\u00e0 l\u00e0m phim Australia trung th\u00e0nh h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a Greene, tr\u1eeb hai \u0111o\u1ea1n thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3. M\u1ed9t l\u00e0, \\\"s\u1ef1 s\u00e1p nh\u1eadp hai nh\u00e2n v\u1eadt v\u00e0o l\u00e0m m\u1ed9t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u00e2n v\u1eadt Hinh (Tzi Ma) tr\u1ee3 l\u00fd cho Fowler - \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng b\u1edfi \u0111i\u1ec7p vi\u00ean hai mang t\u01b0\u1edbng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n\\\". Hinh trong phim \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb \u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ea7y hi\u1ec7u qu\u1ea3 ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7p vi\u00ean theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ee3 l\u00fd v\u00f4 d\u1ee5ng c\u1ee7a Caine. B\u1ed9 phim ra m\u1eaft l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ca ng\u1ee3i. C\u00f3 l\u1ebd b\u00e0i b\u00e1o d\u00ed d\u1ecfm nh\u1ea5t trong n\u0103m c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 c\u0103n ph\u00f2ng k\u00fd t\u00fac x\u00e1 c\u1ee7a Ross Johnson, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t, c\u00f9ng l\u00e0m b\u00e1o Barnacle v\u1edbi \u00f4ng. Ph\u00f2ng c\u1ee7a Ross \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed theo ki\u1ec3u ng\u00f4i nh\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0ng r\u00e0o c\u1ecf gianh, l\u00e1 d\u1eeba l\u1ee3p m\u00e1i, t\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u00e2n tre. Tr\u00ean t\u01b0\u1eddng c\u00f2n d\u00e1n \u1ea3nh nh\u1eefng con h\u1ed5, h\u01b0\u01a1u nai nh\u01b0 \u1edf trong r\u1eebng. \u0110\u1ec3 l\u00e0m cho c\u0103n ph\u00f2ng tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 th\u1eadt, Ross nu\u00f4i m\u1ed9t ch\u00fa g\u00e0 con. \u00c2m nh\u1ea1c c\u1ee7a x\u1ee9 nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf su\u1ed1t ng\u00e0y. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft: \\\"T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1edb nh\u00e0 m\u1ed7i khi b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o ph\u00f2ng c\u1ee7a Ross. Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u1edf \u0111\u00e2y v\u1eabn c\u00f2n thi\u1ebfu m\u1ed9t th\u1ee9. Ross, g\u1ea7n nh\u01b0 c\u00e1i g\u00ec c\u1eadu c\u0169ng c\u00f3 trong c\u00e1i nh\u00e0 n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean c\u1eadu c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 n\u1eefa \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb gi\u1ea5c m\u01a1 tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi c\u1eadu ch\u1ee9? T\u1edb hy v\u1ecdng c\u00e1c n\u1ed9i qui c\u1ee7a Orange Coast s\u1ebd tha th\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho c\u1eadu mang m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi c\u1eadu trong c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t sinh vi\u00ean gi\u1ecfi, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea5y khen m\u1ed7i h\u1ecdc https:\/\/thuviensach.vn","k\u1ef3. \u00d4ng d\u1ef1 c\u00e1c l\u1edbp v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed, khoa h\u1ecdc ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf h\u1ecdc, tri\u1ebft h\u1ecdc, v\u00e0 khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i. Ng\u00e0y c\u00f2n \u1edf tr\u01b0\u1eddng OCC, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0a ra s\u00e1ng ki\u1ebfn th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u1edbi. C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 n\u00e0y thu h\u00fat s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00e1c sinh vi\u00ean t\u1eeb Iran, Philippines, Trung Qu\u1ed1c, Nicaragua, Nh\u1eadt B\u1ea3n, B\u1ec9, Ph\u00e1p, Canada, v\u00e0 Ba Lan. \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t trong ch\u00edn sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho tr\u01b0\u1eddng OCC t\u1ea1i H\u1ed9i th\u1ea3o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi nh\u00e2n Ng\u00e0y Th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf Los Angeles. M\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn ng\u00e0y \u0111\u00f3 l\u00e0: \\\"Li\u1ec7u ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n c\u00f3 th\u1eafng \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 hay kh\u00f4ng?\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u00e1u \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 Quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a OCC \u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c Khu v\u1ef1c Long Beach thu\u1ed9c C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 Quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \\\"\u0110\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 v\u00e0o s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00f2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb b\u00e1o ch\u00ed t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Redlands. Ngo\u00e0i ra, \u00f4ng c\u00f2n tham gia \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u b\u00e1o Barnacle \u0111i d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n qu\u1ed1c gia bang California t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 San Francisco. \u1ede m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n lu\u00f4n c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c sinh vi\u00ean. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, \u00f4ng kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb l\u1eddi m\u1eddi ra \u1ee9ng c\u1eed ch\u1ee9c ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ef1u binh. T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00e0nh cho c\u00e1c c\u1ef1u binh trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3 mu\u1ed1n c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1 ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1ea3n tham gia. Sau n\u00e0y, \u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf to\u00e0 b\u00e1o Barnacle, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 Pete Conaty v\u00e0 Ross Johnson, k\u00fd t\u00ean v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 g\u1eedi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ed9i sinh vi\u00ean. L\u00e1 th\u01b0 c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1: \\\"C\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t d\u00f2ng m\u00e1u m\u1edbi\\\". \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch nh\u1eb1m t\u00ecm ki\u1ebfm \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean ra tranh v\u1edbi Fred Thomas ch\u1ee9c ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i sinh vi\u00ean. L\u00e1 th\u01b0 vi\u1ebft: \\\"Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00f3\\\", nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean tuy\u00ean b\u1ed1. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u1eafng l\u1ee3i. OCC l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng c\u00f3 nhi\u1ec1u sinh vi\u00ean ngo\u1ea1i tr\u00fa. V\u00e0o ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n, g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u v\u1ec1 nh\u00e0 ho\u1eb7c di ngh\u1ec9 \u0111\u00e2u \u0111\u00f3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i k\u00fd t\u00fac x\u00e1. Bruce Nott s\u1ed1ng r\u1ea5t \u00edt \u1edf \u0111\u00e2y. Bruce nh\u1edb l\u1ea1i r\u1eb1ng ng\u00e0y \u1ea5y kh\u00f4ng ai mu\u1ed1n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u1edf l\u1ea1i k\u00fd t\u00fac x\u00e1 m\u1ed9t m\u00ecnh trong nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n. Bruce l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh. B\u1ed1 m\u1eb9 c\u1ee7a Bruce v\u1eeba g\u1eb7p \u0111\u00e3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c qu\u00ed m\u1ebfn Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Trong hai n\u0103m sau, b\u1ed1 c\u1ee7a Bruce th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u01a1i v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y ho\u1eb7c ch\u1ee7 https:\/\/thuviensach.vn","nh\u1eadt. H\u1ecd c\u00f9ng nhau \u0111i ch\u01a1i, sau \u0111\u00f3 v\u1ec1 sinh ho\u1ea1t \u1edf nh\u00e0. Bruce \u0111\u01b0a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111i Disneyland, \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a em g\u00e1i Bruce l\u00e0 Barbara \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u00f4ng. Nott cho bi\u1ebft: \\\"Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t d\u1ec5 m\u1ebfn. C\u1eadu \u1ea5y th\u00edch ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u00e0 pha tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi. C\u00e1i g\u00ec c\u1eadu \u1ea5y c\u0169ng mu\u1ed1n bi\u1ebft v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 b\u1ea3o ch\u00fang t\u00f4i k\u1ec3 cho nghe m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf M\u1ef9\\\". N\u0103m 2005, t\u00f4i mang gi\u00fap b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n g\u1eedi cho Bruce: \\\"M\u00ecnh r\u1ea5t nh\u1edb c\u1eadu v\u00e0 b\u1ed1 m\u1eb9 c\u1eadu, c\u0169ng nh\u01b0 Barbara, em g\u00e1i c\u1eadu. M\u00ecnh r\u1ea5t vui khi bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1eadu th\u00e0nh d\u1ea1t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 may m\u1eafn, m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u1eadu v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1eadu tr\u01b0\u1edbc khi m\u00ecnh \u0111i g\u1eb7p Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n th\u00edch n\u1ed9i tr\u1ee3 v\u00e0 th\u00edch gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 \u1ea9m th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam. Do v\u1eady, v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i cu\u1ed1i tu\u1ea7n, \u0111\u00e1m b\u1ea1n b\u00e8 th\u01b0\u1eddng t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf nh\u00e0 ai \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m \u0111\u1ea7u b\u1ebfp. Bruce Nott k\u1ec3 r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01b0 d\u00e2n k\u00fd t\u00fac x\u00e1 \u0111\u1ec1u nh\u1ed1n nh\u00e1o c\u1ea3 l\u00ean khi nh\u00ecn th\u1ea5y \u1ea8n ra ngo\u00e0i b\u00e3i c\u1ecf \u0111ang l\u00fai h\u00fai b\u1eaft ch\u00e2u ch\u1ea5u. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1ea1i s\u1eafp mang v\u1ec1 kho\u1ea3ng tr\u00ean d\u01b0\u1edbi ch\u1ee5c con, r\u1ed3i b\u1ea3o s\u1ebd ch\u1ebf bi\u1ebfn m\u00f3n \u0103n theo \u1ea9m th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam. Bruce n\u00f3i: \\\"C\u1eadu \u1ea5y th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u1ea1i mang v\u1ec1 nh\u1eefng con s\u00e2u, con b\u1ecd cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0103n, v\u1ebb m\u1eb7t lu\u00f4n r\u1ea1ng r\u1ee1 v\u1edbi n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi - \u0110\u1ec3 r\u1ed3i t\u1ed1i nay, ai s\u1ebd \u0111\u00f2i \u0103n?\\\". Judy Coleman hi\u1ec7n c\u00f2n nh\u1edb Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t b\u1ee5ng v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00ecnh, r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng k\u00fd t\u00fac x\u00e1 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng. Judy g\u1eb7p \u1ea8n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc ch\u1ee5p \u1ea3nh. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1eddi Judy Coleman \u0111i nh\u1ea3y v\u1edbi \u00f4ng t\u1ea1i bu\u1ed5i khi\u00eau v\u0169 chia tay l\u1edbp h\u1ecdc n\u0103m 1958. B\u1ecdn con trai \u1edf k\u00fd t\u00fac x\u00e1 tr\u00eau Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ea3o v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u00ec ph\u1ea3i m\u1eddi ba ho\u1eb7c b\u1ed1n c\u00f4 g\u00e1i l\u00e0m b\u1ea1n nh\u1ea3y trong bu\u1ed5i khi\u00eau v\u0169 chia tay v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. N\u00e0o ng\u1edd, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0m th\u1eadt, m\u1eddi ba c\u00f4 g\u00e1i kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 c\u1eb7p \u0111\u00f4i v\u1edbi m\u00ecnh trong c\u00f9ng m\u1ed9t bu\u1ed5i khi\u00eau v\u0169. Khi nh\u1eefng th\u1eb1ng b\u1ea1n ngh\u1ecbch ng\u1ee3m c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 n\u00f3i \u0111\u00f9a, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1edbi t\u00ecm c\u00e1ch r\u00fat l\u1ea1i l\u1eddi m\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i, tr\u1eeb Judy Coleman. L\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eed t\u1ebf, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f2i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u1ed1 m\u1eb9 Judy Coleman \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p \u0111\u01b0a con g\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn s\u00e0n nh\u1ea3y. B\u1ed1 c\u1ee7a Judy l\u00e0 \u0111\u1ea1o di\u1ec5n phim, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ph\u00f3 ch\u1ee7 nhi\u1ec7m m\u1ed9t b\u1ed9 phim mang t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \\\"Ch\u00f3ng m\u1eb7t\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u00f4i nh\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Judy Coleman \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p \\\"theo c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam\\\", \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ee9a s\u1ebd \u0111\u01b0a Judy tr\u1edf v\u1ec1 https:\/\/thuviensach.vn","nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc 12 gi\u1edd \u0111\u00eam. \u00d4ng Coleman, b\u1ed1 c\u1ee7a Judy, n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1eb1ng v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00e1u, n\u00ean vi\u1ec7c tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. \\\"Kh\u00f4ng, ch\u00e1u h\u1ee9a l\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady\\\", Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n n\u00f3i. Judy Coleman v\u1eabn c\u00f2n nh\u1edb h\u00f4m \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ea7y ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 khi\u00eau v\u0169. \u0110\u00fang l\u00e0 h\u00f4m \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Judy tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc 12 gi\u1edd \u0111\u00eam. Sau bu\u1ed5i khi\u00eau v\u0169 chia tay h\u00f4m \u1ea5y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u00edt g\u1eb7p l\u1ea1i Judy v\u00ec c\u00f4 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang h\u1ecdc \u1edf Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc San Jose State. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng v\u1eabn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1edbi th\u0103m gia \u0111\u00ecnh Coleman, \u0103n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng v\u00e0 chuy\u1ec7n tr\u00f2 c\u00f9ng b\u1ed1 m\u1eb9 c\u1ee7a Judy. \\\"Cha t\u00f4i r\u1ea5t th\u00edch n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Anh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00edn ch\u1eafn, r\u1ea5t th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00ecnh. Cha t\u00f4i v\u00e0 anh c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau h\u00e0ng gi\u1edd\\\", Judy nh\u1edb l\u1ea1i. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf OCC kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng to\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n vui v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb. \u0110\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u00eam, Henry Ledger t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ef1 s\u00e1t. Sau m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ec3 chia tay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau tr\u1edf v\u1ec1, Ledger v\u00e0o ph\u00f2ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0 n\u00f3i: \\\"T\u1ed1i nay, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0103n nh\u01b0 nh\u1eefng \u00f4ng vua, b\u1edfi v\u00ec ng\u00e0y mai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ebft\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 \u00fd g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ledger. Hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u00e9n m\u1ed9t b\u1eefa th\u1ecbt g\u00e0 no n\u00ea, \u0103n nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng ai ngh\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111i ng\u1ee7, nh\u01b0ng Ledger n\u00f3i mu\u1ed1n \u0111i ng\u1ee7. Trong khi thu d\u1ecdn, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u00ecn th\u1ea5y l\u1ecd thu\u1ed1c ng\u1ee7 trong ph\u00f2ng c\u1ee7a Ledger \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t vi\u00ean. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, Ledger t\u1eebng cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u00e0i vi\u00ean thu\u1ed1c ng\u1ee7, b\u1edfi v\u00ec \u00f4ng th\u01b0\u1eddng nghe th\u1ea5y Ledger ng\u00e1y to \u1edf ph\u00f2ng b\u00ean c\u1ea1nh m\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c. L\u1ea7n n\u00e0y, ho\u00e0n to\u00e0n do linh c\u1ea3m, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n ngh\u0129 Ledger \u0111\u00e3 u\u1ed1ng h\u1ebft s\u1ed1 thu\u1ed1c ng\u1ee7 \u0111\u00f3. Ch\u1ee3t Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ledger: \\\"T\u1ed1i nay, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0103n nh\u01b0 nh\u1eefng \u00f4ng vua\u2026\\\", li\u1ec1n ch\u1ea1y sang c\u1ed1 lay cho Ledger t\u1ec9nh m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i g\u1ecdi xe c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng. S\u00e1ng h\u00f4m sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n m\u1edbi bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea1n m\u00ecnh \u0111\u00e3 qu\u00e1 tuy\u1ec7t v\u1ecdng sau khi chia tay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u00ean \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ef1 s\u00e1t. Sau v\u1ee5 \u0111\u00f3, Ledger \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u s\u1ed1ng, nh\u01b0ng b\u1ecb c\u00fap vi\u1ec7c l\u00e0m \u1edf OCC. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"L\u00fac \u0111\u00f3, t\u00f4i b\u1ecb s\u1ed1c\u2026 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong c\u01a1n tuy\u1ec7t v\u1ecdng \u0111\u00e3 c\u1ed1 t\u00ecm \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft m\u00e0 l\u1ea1i b\u1ecb \u0111u\u1ed5i kh\u1ecfi n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c. T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u1ed5i\\\". Khi \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Ban gi\u00e1m hi\u1ec7u nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i s\u1ef1 c\u00fap vi\u1ec7c c\u1ee7a Ledger, nh\u01b0ng t\u1ea1i https:\/\/thuviensach.vn","\u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean gi\u1ea3i th\u00edch. Sau n\u00e0y, \u00f4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng ng\u00e0y \u0111\u00f3 \\\"T\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u0103n ho\u00e1 M\u1ef9; b\u1eb1ng vi\u1ec7c t\u1ef1 s\u00e1t, Ledger \u0111\u00e3 n\u00eau m\u1ed9t g\u01b0\u01a1ng x\u1ea5u cho c\u00e1c sinh vi\u00ean\\\". Ledger sau \u0111\u00f3 c\u0169ng s\u1edbm t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i nh\u1eadn v\u1ec1 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i cho Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bi\u1ebft ch\u1ed7 \u1edf m\u1edbi c\u1ee7a \u00f4ng. Hai tu\u1ea7n sau, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u00ecm g\u1eb7p Ledger t\u1ea1i n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c. Ledger n\u00f3i: \\\"\u1ea8n, t\u00f4i r\u1ea5t gi\u1eadn anh. T\u1ea1i sao anh kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho t\u00f4i ch\u1ebft? Anh \u0111\u00e3 c\u1ee9u s\u1ed1ng t\u00f4i \u0111\u1ec3 b\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i c\u00f2n kh\u1ed5 h\u01a1n\\\". Nghe Ledger n\u00f3i v\u1eady, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi Ledger qu\u00e1t l\u00ean: \\\"Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00e0y, ph\u1ea3i bi\u1ebft \u01a1n anh \u1ea5y ch\u1ee9?\\\". Ledger v\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n li\u1ec1n \u00f4m l\u1ea5y nhau r\u1ea5t l\u00e2u v\u00e0 sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ebfn th\u0103m nhau r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ea7n. N\u0103m h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf OCC s\u1eafp k\u1ebft th\u00fac, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1edd Barnacle v\u1edbi n\u1ed9i dung so s\u00e1nh gi\u1eefa nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0 th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh trong n\u0103m qua. \u00d4ng vi\u1ebft: \\\"Ti\u1ebfng Anh th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i khi c\u00f2n \u1edf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 xu\u1ea5t s\u1eafc th\u1ebf m\u00e0 khi \u0111\u1ebfn OCC, t\u00f4i ch\u1eb3ng hi\u1ec3u g\u00ec khi nghe c\u00e1c b\u1ea1n sinh vi\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. \u0110\u1ebfn n\u00e0y, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00e1c b\u1ea1n sinh vi\u00ean n\u00f3i v\u1edbi nhau, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u01b0a hi\u1ec3u h\u1ebft, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi h\u1ecd d\u00f9ng ti\u1ebfng l\u00f3ng\\\". Ti\u1ebfng Anh vi\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 ti\u1ebfn b\u1ed9 r\u1ea5t nhi\u1ec1u, b\u1edfi v\u00ec l\u1edbp ti\u1ebfng Anh X \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00f4ng n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 v\u1ec1 ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 logic. Ti\u1ebfng Anh 1A l\u00e0 m\u1ed9t l\u1edbp r\u1ea5t kh\u00f3, v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 \\\"l\u00e0m t\u00f4i \u0111au \u0111\u1ea7u v\u00e0 khi\u1ebfn t\u00f4i nhi\u1ec1u l\u1ea7n m\u1ea5t \u0103n m\u1ea5t ng\u1ee7. T\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c h\u00e0nh ti\u1ebfng Anh \u1edf l\u1edbp b\u00e1o ch\u00ed. T\u1edd b\u00e1o Barnacle c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1ef1 do v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng \u1edf Nam California. T\u1edd b\u00e1o n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap cho t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00e0m b\u00e1o - m\u00f4n h\u1ecdc ch\u00ednh c\u1ee7a t\u00f4i. Ngo\u00e0i nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, Orange Coast c\u00f2n l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ho\u00e0 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1, t\u1eadp qu\u00e1n, v\u00e0 l\u1ed1i s\u1ed1ng m\u1edbi. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, t\u00f4i c\u00f3 d\u1ecbp ki\u1ec3m ch\u1ee9ng nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c, nghe \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi m\u1edbi \u0111\u1ec3 t\u00f4i tr\u1edf n\u00ean kh\u00e1ch quan h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u1ec3 g\u1ea1t b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u trong \u0111\u1ea7u m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp thu m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 \u00fd th\u1ee9c\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n r\u1ea5t nh\u1edb gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam. \\\"Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i m\u1ea5t m\u00e1t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1ecf. T\u00f4i nh\u1edb gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u0169ng nh\u01b0 ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u1edb m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t b\u00e9 nh\u1ecf n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u00e3 sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean. Th\u1eadt may m\u1eafn, s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1ea1m th\u1eddi. H\u01a1n n\u1eefa, t\u1ea1i khoa b\u00e1o ch\u00ed https:\/\/thuviensach.vn","OCC, c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4, c\u00e1c b\u1ea1n sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi t\u00f4i r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u00f4i khi t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 \u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1eady\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u0169ng r\u1ea5t lo ng\u1ea1i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n di\u1ec5n ra \u1edf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. \u00d4ng m\u1edbi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 c\u1ee7a Mills Brandes n\u00ean bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf qu\u00ea nh\u00e0, ch\u00ednh quy\u1ec1n Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u00e0n \u00e1p h\u00e0ng lo\u1ea1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi Vi\u1ec7t C\u1ed9ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n n\u1eb1m v\u00f9ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u1ef1 h\u1ecfi ch\u1eb3ng bi\u1ebft c\u00f3 ai trong gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft trong nh\u1eefng cu\u1ed9c c\u00e0n qu\u00e9t n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Di\u1ec7m hay kh\u00f4ng? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft \u0111ang b\u1ecb tra t\u1ea5n trong nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00f9 C\u00f4n S\u01a1n. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n s\u1ee3 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f3 ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ed9ng s\u1ea3n. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t do c\u1ea3nh s\u00e1t c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Di\u1ec7m mang l\u1ea1i. Th\u00e1ng 1 n\u0103m 1958, em trai c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n b\u1ecb b\u1eaft. Sau n\u00e0y \u00f4ng nh\u1edb l\u1ea1i: \\\"\u0110\u01b0\u1ee3c tin \u0111\u00f3, t\u00f4i r\u1ea5t bu\u1ed3n. T\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1ea5t li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft; em trai t\u00f4i c\u0169ng b\u1ecb b\u1eaft. Sau khi em t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra, ch\u00fa \u1ea5y \u0111\u00e3 vi\u1ebft cho t\u00f4i m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 ho\u00e1\\\". Th\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi em trai Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng k\u1ec3 chuy\u1ec7n ng\u00e0y T\u1ebft. \\\"T\u1ebft s\u1eafp \u0111\u1ebfn r\u1ed3i m\u00e0 em ch\u1eb3ng bi\u1ebft k\u1ec3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1edbi anh. L\u00fac n\u00e0y \u0111\u00e2y em bi\u1ebft anh th\u00edch nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a v\u00ec anh th\u00edch n\u00f3i chuy\u1ec7n phi\u1ebfm v\u1ec1 tr\u00ean tr\u1eddi, d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u00e0y T\u1ebft vui v\u1ebb h\u01a1n. Em s\u1ebd k\u1ec3 cho anh nghe m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a\\\". Sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 ho\u00e1 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \\\"Ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 r\u1ea5t ngh\u00e8o v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u lam l\u0169. \u00d4ng nu\u00f4i hai ng\u01b0\u1eddi con trai. Hai con trai \u00f4ng th\u00edch v\u00e0o r\u1eebng ch\u01a1i v\u00e0 \u0111\u1ed1n c\u1ee7i \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ti\u1ec1n ch\u0103m s\u00f3c cha. M\u1ed9t h\u00f4m, hai anh em v\u00e0o r\u1eebng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi em b\u1ecb m\u1ed9t con qu\u1ef7 b\u1eaft m\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi anh tr\u1ed1n tho\u00e1t nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con ch\u00f3 v\u00e0 m\u1ed9t con v\u1eb9t ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng tho\u00e1t ra kh\u1ecfi c\u00e1nh r\u1eebng. Ng\u01b0\u1eddi em v\u1eabn b\u1ecb con qu\u1ef7 giam c\u1ea7m v\u00e0 s\u1eafp b\u1ecb \u0103n th\u1ecbt. Ng\u01b0\u1eddi anh m\u1ea5t em th\u00ec bu\u1ed3n l\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi anh nh\u1edb em m\u00ecnh nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c anh c\u00f9ng v\u1edbi con ch\u00f3 v\u00e0 con chim v\u1eb9t tr\u1edf l\u1ea1i c\u00e1nh r\u1eebng n\u01a1i em m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i con chim v\u1eb9t tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1ed9t m\u00ecnh\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 b\u1ee9c th\u01b0 cho t\u00f4i th\u1ebf n\u00e0y: \\\"Khi t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111i sang M\u1ef9, t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3 v\u00e0 m\u1ed9t con chim v\u1eb9t. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ecnh b\u00e1o c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con g\u00e1i nh\u1ecf tu\u1ed5i. T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0a con ch\u00f3 v\u00e0 con v\u1eb9t v\u1ec1 nh\u00e0 cho con g\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng nu\u00f4i b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i s\u1eafp \u0111i https:\/\/thuviensach.vn","h\u1ecdc \u1edf M\u1ef9\\\". \\\"\u00d4 th\u1eadt t\u1ed3i t\u1ec7 em \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft. M\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o. N\u1ebfu v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc l\u1ee9c n\u00e0y, m\u00ecnh c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u1edf l\u1ea1i M\u1ef9 th\u00ec \u1edf \u0111\u1ebfn bao gi\u1edd?. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eafc t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd ra sao, n\u00ean \u00f4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u1edf l\u1ea1i OCC h\u1ecdc ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng khi c\u1ea7n thi\u1ebft, \u00f4ng s\u1ebd tr\u1ed1n sang Nam M\u1ef9 ho\u1eb7c Cuba. Nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee9 l\u1edfn v\u1edfn trong \u0111\u1ea7u Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. \u00d4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0o ng\u00e0y ngh\u1ec9 h\u00e8 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e1i xe l\u00ean v\u00f9ng b\u1edd bi\u1ec3n Monterey \u0111\u1ec3 th\u0103m m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam \u0111ang h\u1ecdc \u1edf Trung t\u00e2m Ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u Ng\u00f4n ng\u1eef B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng. Ng\u00e0y \u1ea5y, Trung t\u00e2m n\u00e0y c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Ngo\u1ea1i ng\u1eef Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y l\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ecdi d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ec1 ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh qu\u1ed1c gia. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00edt l\u00e2u, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n mua m\u1ed9t chi\u1ebfc xe h\u01a1i Ford Mercury m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm \u0111\u1eddi 1947 \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi gi\u00e1 250 USD. Ross Johnson v\u00e0 Pete Conaty nh\u1edb l\u1ea1i: Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n bao gi\u1edd c\u0169ng tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam ng\u1eb7t m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u trong s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng xe. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 sau khi kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng m\u00e1y th\u00ec \u0111\u1ec3 cho \u0111\u1ed9ng c\u01a1 ch\u1ea1y kh\u00f4ng t\u1ea3i m\u1ed9t l\u00fac kho\u1ea3ng n\u0103m ph\u00fat cho n\u00f3ng m\u00e1y. M\u1ed7i khi l\u00ean xe, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n cho n\u1ed5 m\u00e1y r\u1ed3i ng\u1ed3i ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ed9ng c\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 n\u00f3ng, \u00f4ng m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cho xe ch\u1ea1y. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1edbi chi\u1ebfc xe Ford Mercury 1947. Henry Ledger \u0111\u00e3 b\u00e1n v\u1edbi gi\u00e1 r\u1ebb khi m\u1edbi ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0a nhi\u1ec1u, \u00f4ng nh\u1edb l\u1ea1i (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n) V\u00e0o m\u00f9a thu n\u0103m \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m vi\u1ec7c cho t\u1edd b\u00e1o Barnacle c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. Lee Meyer bi\u00ean t\u1eadp m\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n t\u00ean l\u00e0 Rosann Rhodes. Th\u1eddi Lee Meyer c\u00f2n l\u00e0m T\u1ed5ng bi\u00ean t\u1eadp, Rosann ph\u1ee5 tr\u00e1ch vi\u1ec7c bi\u00ean t\u1eadp trang ba. Ngo\u00e0i ra, Rosann Rhodes c\u00f2n l\u00e0m cho t\u1edd Globe-Herald and Pilot c\u1ee7a Costa Mesa. Pete Conaty gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u1eeb https:\/\/thuviensach.vn","ch\u1ee9c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean th\u1ec3 thao l\u00ean bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean tin. Ross Johnson tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ee3 l\u00fd bi\u00ean t\u1eadp ph\u00f3ng s\u1ef1. Rich Martin chuy\u1ec3n sang l\u00e0m bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean th\u1ec3 thao. Ri\u00eang Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u0169 l\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean trang hai. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00f3m b\u1ea1n b\u00e8 r\u1ea5t g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi nhau, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t s\u1eafc trong c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e1o. Rhodes, Martin, v\u00e0 \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00e1c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean \u1edf Sacramento v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p \u1ea3nh chung v\u1edbi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Edmund G. Brown. Ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00f9ng v\u1edbi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c bang California Brown, Rosann Rhodes v\u00e0 Rich Martin. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mai m\u1ed1i cho Rosann v\u00e0 Rich (\u1ea3nh trong B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n) B\u00ean c\u1ea1nh cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00e1c nam sinh vi\u00ean c\u00f3 n\u00ean hay kh\u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n so\u00f3c Bermuda trong khu h\u1ecdc x\u00e1, m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i kh\u00e1c n\u00f3ng b\u1ecfng trong n\u0103m 1959 \u1edf tr\u01b0\u1eddng OCC l\u00e0 sinh vi\u00ean c\u00f3 n\u00ean t\u1ef1 d\u1ecdn s\u1ea1ch ch\u1ed7 ng\u1ed3i sau khi s\u1eed d\u1ee5ng? L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 duy nh\u1ea5t trong su\u1ed1t th\u1eddi gian c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi t\u1edd Barnacle, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ee9ng t\u00ean m\u1ed9t m\u00ecnh trong b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn mang https:\/\/thuviensach.vn","t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \\\"D\u1ecdn r\u00e1c \u0111i\\\". \u00d4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Napoleon tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ea5t b\u1ea1i: \\\"Sau t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng thu\u1ef7\\\". C\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m \u0111\u1ec1 b\u00e0i thi h\u1ebft trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng \u1edf Paris. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n vi\u1ebft: \\\"Nhi\u1ec1u th\u00ed sinh \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1ee3t ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd hi\u1ec3u l\u1ea7m c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Napoleon. Nh\u1eefng th\u00ed sinh n\u00e0y cho r\u1eb1ng Napoleon l\u00e0 \u00edch k\u1ef7, kh\u00f4ng bi\u1ebft quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p sau khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi. Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 trong c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Napoleon ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ti\u00ean \u0111o\u00e1n c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Ph\u00e1p v\u1ec1 nh\u1eefng m\u1ea5t m\u00e1t l\u1edbn lao \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p sau khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi. Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Napoleon tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 bi\u1ebft lo \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00ean c\u1ea7m quy\u1ec1n sau khi \u00f4ng m\u1ea5t\\\". C\u00e1c sinh vi\u00ean OCC kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129 g\u00ec \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o ph\u00f2ng \u0103n sau m\u00ecnh. H\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n \u0103n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o sau khi m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng l\u00ean. \\\"Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, khi c\u00e1c sinh vi\u00ean \u0111\u1ebfn \u0103n s\u00e1ng ho\u1eb7c \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i Trung t\u00e2m sinh vi\u00ean hay t\u1ea1i c\u00e1c ti\u1ec7m \u0103n nh\u1eb9, khi \u0111\u1ee9ng l\u00ean, h\u1ecd \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00eda sau m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng r\u00e1c b\u1eeba b\u00e3i tr\u00ean b\u00e0n. H\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c sau khi h\u1ecd \u0111\u1ee9ng l\u00ean th\u00ec ai s\u1ebd t\u1edbi ng\u1ed3i \u0103n t\u1ea1i c\u00f9ng chi\u1ebfc b\u00e0n \u0111\u00f3. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n l\u1eadp lu\u1eadn nh\u1eb1m b\u00eanh v\u1ef1c ba ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 thu d\u1ecdn t\u1ea1i nh\u00e0 \u0103n trong su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi l\u0103m th\u00e1ng qua. \\\"M\u1ed9t s\u1ed1 sinh vi\u00ean ngh\u0129 r\u1eb1ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady t\u1ee9c l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 thu d\u1ecdn n\u00e0y. H\u1ecd coi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p \u0111\u1ec3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c gi\u1ea3m th\u1ea5t nghi\u1ec7p, gi\u00fap cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t m\u1ed9t d\u00f2ng ch\u1ea3y thu nh\u1eadp b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u1ea3 r\u00e1c ra b\u00e0n. Ch\u00fang t\u00f4i cho r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1eafc ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng sinh vi\u00ean h\u1ea1ng A c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ngu\u1ef5 bi\u1ec7n v\u00e0 duy l\u00fd\\\". Sau \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00e1c sinh vi\u00ean \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i b\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n \u0103n n\u00e0o s\u1ea1ch? V\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u1ed7 ng\u1ed3i b\u00ean b\u00e0n \u0103n t\u1ed1t v\u00e0 s\u1ea1ch s\u1ebd trong nh\u00e0 \u0103n? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0103n sau h\u1ecd x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \\\"\u00e2n hu\u1ec7\\\" n\u00e0y. \u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n k\u00eau g\u1ecdi nh\u1eefng sinh vi\u00ean nam h\u00e3y t\u1ecf ra \\\"ga-l\u0103ng\\\" d\u1ecdn b\u00e0n sau khi ng\u1ed3i \u0103n c\u00f9ng v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef th\u1ea5y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nam h\u00e3y b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao v\u00e0 c\u0169ng n\u00ean c\u00f9ng d\u1ecdn s\u1ea1ch b\u00e0n theo nh\u1eefng b\u1ea1n nam c\u1ee7a m\u00ecnh. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u00f4ng \u0111\u01b0a ra k\u1ebft lu\u1eadn: \\\"Ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1ed1n tu\u1ea7n n\u1eefa l\u00e0 k\u1ebft th\u00fac kho\u00e1 h\u1ecdc. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u01b0\u1ee3t trong cu\u1ed9c s\u00e1t h\u1ea1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ea3i https:\/\/thuviensach.vn","\u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng cu\u1ed9c s\u00e1t h\u1ea1ch kh\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n\\\". S\u1ed1 cu\u1ed1i c\u00f9ng trong n\u0103m 1959 c\u1ee7a b\u00e1o Barnacle c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ea7y x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1ec3 chia tay v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u00f4ng. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 qu\u00ed t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u1edd b\u00e1o Barnacle. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ed1c u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea c\u00f3 in h\u00ecnh Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u00e1nh m\u00e1y ch\u1eef vi\u1ebft b\u00e0i b\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n c\u1ee7a \u00f4ng. D\u01b0\u1edbi b\u1ee9c h\u00ecnh c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean to\u00e0 so\u1ea1n b\u00e1o Barnacle. Chi\u1ebfc c\u1ed1c u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u00f3 lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u1edf v\u1ecb tr\u00ed n\u1ed5i b\u1eadt trong ph\u00f2ng \u0103n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n. Khi t\u00f4i \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 \u00f4ng h\u1ed3i th\u00e1ng 10\/2006 \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u00f4i sau khi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi, t\u00f4i v\u1eabn th\u1ea5y chi\u1ebfc c\u1ed1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ef7 v\u1eadt c\u00e1 nh\u00e2n duy nh\u1ea5t kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn qu\u00e2n s\u1ef1 tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng. B\u00e0i b\u00e1o cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng l\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn nh\u00e0 v\u0103n Ph\u00e1p Anatole: \\\"Cu\u1ed9c ra \u0111i d\u00f9 c\u00f3 mong mu\u1ed1n nh\u1ea5t th\u00ec bao gi\u1edd c\u0169ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00eda sau m\u1ed9t ch\u00fat s\u1ea7u. V\u00e0 t\u00f4i chia s\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng\\\". \u0110\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n, vi\u1ec7c ph\u1ea3i n\u00f3i l\u1eddi chia tay v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf OCC kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi khi n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e0o g\u1eb7p m\u1eb7t. \\\"M\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i r\u1ea5t https:\/\/thuviensach.vn","mong tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y T\u1ed5 qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0ng sao \u00fd ngh\u0129 v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u1ea3i xa Tr\u01b0\u1eddng Orange Coast College, n\u01a1i kh\u1edfi ngu\u1ed3n vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf Hoa K\u1ef3, \u0111\u00e3 g\u1ee3i m\u1ed9t n\u1ed7i bu\u1ed3n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3 n\u1ed5i trong t\u00e2m tr\u00ed t\u00f4i\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00e1m \u01a1n s\u1ef1 ph\u00f3ng kho\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c trong khoa v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a \u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u0103m lo s\u1ee9c kho\u1ebb cho \u00f4ng; c\u00e1m \u01a1n nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef nhi\u1ec7t t\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u00e0 \u0103n v\u00e0 ti\u1ec7m \u0103n nh\u1eb9 v\u00ec \u0111\u00e3 n\u1ea5u nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n \u0111\u1ec3 \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y ngon mi\u1ec7ng; c\u00e1m \u01a1n c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c trong k\u00fd t\u00fac x\u00e1 v\u00e0 gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00ec l\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a h\u1ecd. Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0y l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng vui v\u1ebb \\\"m\u1ed7i khi t\u00f4i t\u1edbi th\u00f9ng th\u01b0 \u0111\u1ec3 xem c\u00f3 th\u01b0 t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh hay kh\u00f4ng\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n c\u00e1m \u01a1n nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean tr\u1ef1c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00ec h\u1ecd lu\u00f4n an \u1ee7i \u00f4ng m\u1ed7i khi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e1 th\u01b0 n\u00e0o t\u1eeb qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng cho \u00f4ng. Y\u00eau qu\u00ed nh\u1ea5t l\u00e0 \\\"nh\u1eefng b\u1ea1n h\u1ecdc c\u00f9ng l\u1edbp, c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 kh\u1eafc s\u00e2u v\u00e0o trong k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a t\u00f4i, tr\u00e0n ng\u1eadp t\u1ea5m l\u00f2ng t\u00f4i t\u00ecnh b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a h\u1ecd\\\". Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ecf ra bu\u1ed3n khi nghe tin to\u00e0 nh\u00e0 k\u00fd t\u00fac x\u00e1 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u1ee1 b\u1ecf ch\u1ec9 m\u1ed9t n\u0103m sau khi \u00f4ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. B\u1edfi v\u00ec \\\"K\u00fd t\u00fac x\u00e1 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 thay cho c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1eb9 t\u00f4i. Ch\u00ednh t\u1ea1i \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng M\u1ef9 th\u1ef1c h\u00e0nh c\u1ee7a gi\u00e1o s\u01b0 H. L. Menken, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1ea1c Hi-Fi, nh\u1ea1c Rock-n-roll, l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp \u1edf nh\u00e0 v\u1edbi chi\u1ebfc radio v\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n quen thu\u1ed9c c\u1ee7a chi\u1ebfc l\u00f2 s\u01b0\u1edfi. V\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u00edt c\u0103ng l\u1ed3ng ng\u1ef1c m\u00ecnh b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed h\u00e0i h\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng k\u00fd t\u00fac x\u00e1\u2026 Hy v\u1ecdng m\u1ed7i n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf l\u1ea1i th\u0103m Orange Coast khi\u1ebfn t\u00f4i m\u01a1 \u01b0\u1edbc m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u00f4i c\u00e1nh nh\u01b0 nh\u1eefng con chim nh\u1ea1n di tr\u00fa bay v\u1ec1 v\u1edbi Orange Coast m\u1ed7i khi m\u00f9a xu\u00e2n v\u1ec1 \u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u1ed5 d\u01b0\u1edbi m\u00e1i nh\u00e0 Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean qu\u00ed b\u00e1u. Thay v\u00ec n\u00f3i l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t, t\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n n\u00f3i l\u1eddi ch\u00fac may m\u1eafn tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n, nhi\u1ec1u l\u1ea7n n\u1eefa\\\". T\u1ea1i b\u1eefa ti\u1ec7c vinh danh nh\u1eefng h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p, Ph\u1ea1m Xu\u00e2n \u1ea8n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m gi\u1ea5y khen \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a \u00f4ng vi\u1ebft tr\u00ean t\u1ea5m da thu\u1ed9c ghi nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng OCC. https:\/\/thuviensach.vn"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
