Anuário ABIPLA 2013

ANUÁRIO 8ª edição 2013





Diretoria da ABIPLA / SIPLA 2013ANUÁRIO Presidente da ABIPLA Marcos Angelini ABIPLA  Presidente do SIPLA Índice 6 Lucas Tadeu Melo Câmara 14 PRESIDÊNCIA Executiva Editorial 100 Maria Eugenia Proença Saldanha 1. A Caminho da Sustentabilidade 116 2. Entrevista Especial 174 Equipe Abipla 3. Mercado Brasil 192 Daniel Almeida Santos 4. Comércio Exterior 203 Elisabete Cabreira Gomes 5. Mercado Mundial 204 Fabiana Araújo Cartaxo 215 Giancarlo Montagnani Lista de Associados 234 Haroldo Bastos Pedroso Filho Lista de Não-Associados Fichas Técnicas Priscila Moreira Índice de Anunciantes Verônica Horner Hoe Endereço Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1903 11º Andar – Conjunto 111 Tel: (011) 3816-3405 / 3816-2762 Fax: (011)3031-6578 CEP 01451-916 – São Paulo – SP Este anuário é uma publicação da Associação Brasileira das Indústrias de Produtos de Limpeza e Afins (Abipla), do Sindicato Nacional das Indústrias de Produtos de Limpeza (Sipla) e da Public Projetos Editoriais, com circulação controlada e dirigida aos empresários do setor. Public Projetos Editoriais Rua Borges,570 CEP 02247-000 - São Paulo – SP Tel: (011) 3294 0051 www.publicbrasil.com.br Diretor de Projetos Especiais Gilberto Figueira Diretora Financeira Cleide Antunes Comercial Marcelo Giordano / Ailton Santos Silva ADMINISTRAÇÃO Mara Farias Projeto Gráfico e Diagramação Fábio Figueiredo Estagiário Matheus Dalla Projeto Editorial Facto Comunicação Integrada www.factocomunica.com.br Coordenação Daniela Reis Textos Cynthia Dalvia Carolina Denardi Marcelus Casciano Traduções Arabera Impressão HR Gráfica Tiragem: 3 mil exemplares

Anuário ABIPLA 2013 Mantendo as inovações da edição anterior, o Anuário ABIPLA 2013 conserva sua preocupação com o meio ambiente e com as novidades tecnológicas. A publicação continua neutra em carbono e com versão digital para Android e iPad. Já começamos a preparar o Anuário ABIPLA 2014! Para não ficar de fora, já inclua em seu budget sua participação. Para mais informações entre com contato por email ou telefone: [email protected] Tel. 11 3294 0051

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Mensagem da presidência - ABIPLA Marcos Angelini Quando assumi a presidência da Associação em 2012, estava ciente dos desa- fios a serem enfrentados, mas também sabia do enorme potencial do setor refor- Presidente da Abipla çado pela essencialidade de seus produtos, que se confirmou num faturamento de R$ 14,9 bilhões, na contramão da maioria dos outros setores da economia nacio- nal. Esta conquista expressiva esteve acompanhada do crescimento da represen- tatividade da Entidade e da multiplicação de iniciativas voltadas às boas práticas de fabricação e à sustentabilidade. Felizmente, já temos acompanhado certo grau de maturidade das companhias quanto às limitações de nossos recursos naturais. Temos à nossa frente o per- manente desafio da mudança, da adaptação às necessidades de um consumidor em constante transformação, cuja mentalidade se fixa cada dia mais na urgência dos cuidados com o planeta, em equilíbrio com o crescimento econômico, o de- senvolvimento social, a mudança cultural e a ação política. Paralelamente, as decisões tomadas em defesa do segmento mostraram a força da Abipla no exercício de seu papel de liderança. A Entidade se aproximou de vários órgãos como a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), o Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro) e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) tendo em vista oferecer ainda mais suporte aos empresários. As participações no âmbito do Mercosul se mostraram igualmente importantes, buscando garantir apoio às indústrias no desempenho de suas atividades, além de ajudá-las a cumprir as exigências legais e a continuar buscando um futuro sustentável para a economia, a sociedade e o meio ambiente. Assim, novos passos foram dados em relação ao “Programa Movimento Lim- peza Consciente”. Cada vez mais suas ações incidem de forma direta na cadeia de produtos de limpeza, refletindo na atuação das indústrias pela conservação dos recursos naturais. Podemos observar ainda um aprimoramento na enorme fatia de pequenas empresas do ramo, em razão de seu processo de regulariza- ção que segue em todo o Brasil. As ações voltadas à responsabilidade pós-consumo, pela preservação ambien- tal e a inclusão social por meio da coleta e reciclagem de embalagens descartadas, estão rendendo bons frutos. Os estados do Paraná e do Rio de Janeiro registraram aumento do volume de material reciclado e também da renda de seus catadores em razão da implantação de nosso programa. Seu sucesso inclusive levou à am- pliação do programa em 2013 e o estado de São Paulo será o próximo participar. Todos os programas criados e implantados pela Abipla nos últimos anos têm re- sultado em ações baseadas em novos valores, que permitam o desfrute do melhor que a natureza nos oferece, agindo com responsabilidade e respeito. Numa época de crescente importância da preservação dos recursos naturais, nossas iniciativas são dirigidas tanto às empresas quanto aos usuários de produtos de limpeza. Pouco a pouco, delineia-se na sociedade uma mudança de percepção, que tem descortinado um leque de novas oportunidades para todos aqueles que se propõem a enxergar um pouco mais além. Como presidente da Associação, re- forço meu compromisso de continuar atuando para que todas as indústrias de produtos de limpeza, independente de seu porte, continuem a enxergar além, alcançando crescimento econômico ao mesmo tempo em que garantem a saúde dos usuários e ajudam a preservar os recursos naturais. Em 2013 essa premissa se torna ainda mais relevante em razão das celebra- ções do Ano Internacional da Cooperação pela Água (Unesco). A comunidade internacional se mobiliza em torno de ações concretas em benefício das pes- soas, do ecossistema e a Abipla continuará oferecendo sua colaboração para o desenvolvimento sustentável do setor. 6

MESSAGE FROM THE PRESIDENT - ABIPLA MENSAJE DE LA PRESIDENCIA– ABIPLA EDITORIAL When I assumed as president of the Association in 2012, Cuando asumí la presidencia de la Asociación en 2012, estaba I was aware of the challenges I would be facing, but I also consciente sobre los desafíos a enfrentar, pero también sabía del knew of the sector's enormous potential, reinforced by the enorme potencial del sector reforzado por la esencialidad de sus pro- essential nature of its products. This was confirmed by earn- ductos, que se confirmó con una facturación de R$ 14,9 mil millones, ings of R$ 14.9 billion, going against the flow of other sectors a diferencia de la mayoría de los otros sectores de la economía na- in the domestic economy. This expressive achievement was cional. Este importante logro estuvo acompañado del crecimiento de accompanied by the growth of Entity representation and the la representatividad de la Entidad y de la multiplicación de iniciativas multiplication of initiatives focused on good manufacturing destinadas a las buenas prácticas de fabricación y la sostenibilidad. practices and sustainability. Felizmente, ya hemos acompañado cierto grado de madurez de Fortunately, we have already accompanied a certain degree las compañías en cuanto a las limitaciones de nuestros recursos na- of company maturity in relation to the limitation of our natu- turales. Tenemos por delante el permanente desafío del cambio, de la ral resources. We have before us the permanent challenge adaptación a las necesidades de un consumidor en constante trans- of change, of adapting to the needs of a consumer who is in formación, cuya mentalidad se fija cada día más en la urgencia de los constant transformation, whose mentality increasingly focuses cuidados con el planeta, en equilibrio con el crecimiento económico, on the urgent need of caring for the planet, in balance with el desarrollo social, el cambio cultural y la acción política. economic growth, social development, cultural change and po- litical action. Paralelamente, las decisiones tomadas en defensa del segmen- to mostraron la fuerza de Abipla en el ejercicio de su papel de li- Meanwhile, the decisions taken on behalf of the segment derazgo. La Entidad se acercó a varios órganos como la Agencia show Abipla’s strength in exercising its role of leadership. The Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), el Instituto Nacional de Entity has drawn closer to several entities such as the National Metrología, Normalización y Calidad Industrial (INMETRO) y el Ser- Health Surveillance Agency (Anvisa), the National Institute of vicio Brasileño de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas (Se- Industrial Metrology, Standardization and Quality (INMETRO) brae) teniendo en vista ofrecer aún más apoyo a los empresarios. and the Brazilian Support Service for Micro and Small Enter- Las participaciones en el ámbito del Mercosur se mostraron igual- prises (Sebrae) aimed at offering business owners more sup- mente importantes, buscando garantizar el apoyo a las industrias port. Participations within the ambit of Mercosul have been en el desempeño de sus actividades, además de ayudarlas a cum- just as important, striving to guarantee support for industries in plir las exigencias legales y continuar buscando un futuro sosteni- performing their activities, as well as helping them comply with ble para la economía, la sociedad y el medio ambiente. legal demands and continuously searching for a sustainable future for the economy, society and the environment. Así, nuevos pasos fueron dados con relación al «Programa Mo- vimiento Limpieza Consciente». Sus acciones inciden cada vez Thus, new steps have been taken in relation to the “Con- más de forma directa en la cadena de productos de limpieza, refle- scious Cleaning Movement Program”. Each of its actions has jando en la actuación de las industrias por la conservación de los a direct impact on the cleaning product chain, reflecting on recursos naturales. Podemos observar también una mejora en la industries' actions for preserving natural resources. We can enorme franja de pequeñas empresas del ramo, por su proceso de also observe an improvement in an enormous slice of small regularización que sigue en todo Brasil. companies in the sector due to their regularization process, which is moving forward throughout Brazil. Las acciones destinadas a la responsabilidad pos consumo, por la preservación ambiental y la inclusión social por medio de la reco- The action geared towards post-consumption responsibility, lección y reciclaje de envases descartados, están rindiendo buenos environmental preservation and social inclusion through the frutos. Los estados de Paraná y Rio de Janeiro registraron aumento collection and recycling of disposable packaging are yielding del volumen del material reciclado y también del ingreso de sus good fruits. The states of Paraná and Rio de Janeiro recorded catadores por la implementación de nuestro programa. Su éxito in- an increase in the volume of recycled material and also in the cluso, llevó a la ampliación en 2013 y el estado de São Paulo será income of the collectors with the implementation of our pro- el próximo en participar. gram. Its success has even led to its expansion in 2013, and the state of São Paulo will be the next to participate. Todos los programas creados e implementados por Abipla en los últimos años tienen resultado en acciones basadas en nuevos All the programs created and implemented by Abipla over valores, que permiten el disfrute de lo mejor que la naturaleza nos recent years have resulted in actions based on new values ofrece con responsabilidad y respeto. En una época de creciente that permit enjoying the nature has to offer, with responsibility importancia de la preservación de los recursos naturales, nuestras and respect. At a time of growing importance for the pres- iniciativas están dirigidas tanto a las empresas como a los usuarios ervation of natural resources, our initiatives are directed at de productos de limpieza. companies as well as at users of cleaning products. Poco a poco, se delinea en la sociedad un cambio de percepción, Little by little, a change in perception can be seen in soci- que está descubriendo un abanico de nuevas oportunidades para to- ety, which has unveiled a range of new opportunities for all dos aquellos que se proponen observar un poco más allá. Como presi- those who propose to look a little further. As president of the dente de la Asociación, refuerzo mi compromiso de continuar actuando Association, I reinforce my commitment to continue acting so para que todas las industrias de productos de limpieza, independien- all cleaning product industries, regardless of size, continue to temente de su tamaño, continúen mirando más allá, alcanzando creci- look further, achieving economic growth while also guaran- miento económico al mismo tiempo en que garantizan la salud de los teeing user health and helping to preserve natural resources. usuarios y ayudan a preservar los recursos naturales. In 2013, this premise becomes even more relevant due to En 2013 esta premisa se vuelve aún más relevante por las ce- the celebrations of the International Year of Water Cooperation lebraciones del Año Internacional de la Cooperación por el Agua (Unesco). The international community is mobilizing around (Unesco). La comunidad internacional se moviliza entorno de ac- solid actions to benefit people, the ecosystem and Abipla will ciones concretas en beneficio de las personas, del ecosistema y continue offering its collaboration for the sector’s sustainable Abipla continuará ofreciendo su colaboración para el desarrollo development. sostenible del sector. 7

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Mensagem da presidência - SIPLA Lucas Tadeu Melo Câmara Numa época de crescente valorização do capital humano, consi- derado um ativo de valor intangível para as corporações, ser pre- Presidente do Sipla sidente do Sipla significa estar numa posição privilegiada. Trata- -se de atuar diretamente com a importância do papel das pessoas como elemento estratégico fundamental. São elas que vão deter- minar o crescimento dos negócios e o futuro das organizações. O desafio do Sipla é garantir o bom relacionamento entre os funcio- nários e seus empregadores, gerando satisfação, credibilidade e confiança mútua. Em uma palavra: crescimento. Ao atuar nesse cenário, tenho notado o quanto é possível ajudar a assegurar importantes conquistas aos trabalhadores do setor de produtos de limpeza. O peso do Sindicato é facilmente percebido, já que estamos falando da única entidade nacional do setor reco- nhecida pelo Ministério do Trabalho e Emprego. Isso só faz crescer a minha responsabilidade no dia a dia. As conquistas da Entidade em 2012 seguiram em direção ao au- mento da legalidade nas relações trabalhistas. Porém, ela é ape- nas a primeira parte de um processo que deve ser intensificado num mundo moderno e dinâmico. O grande objetivo hoje em dia é proporcionar o equilíbrio das relações. Por meio dele as compa- nhias têm superado desafios e construído histórias inspiradoras. Nossa diretriz está de acordo com os princípios da sustentabili- dade, cujos conceitos fazem parte tanto da Abipla quanto do Sipla. De nada adianta ser eficiente dos pontos de vista econômico e am- biental se o aspecto social não vai bem. As organizações são feitas de pessoas e não há sustentabilidade sem respeito pelos trabalha- dores. No nosso caso, assegurar o cumprimento das leis trabalhis- tas significa garantir o pilar social do desenvolvimento sustentável. Nos últimos anos, temos distribuído uma cartilha às empresas do setor com informações detalhadas sobre o pagamento correto da contribuição sindical, bem como dos benefícios de manter-se ligado ao Sindicato. Também permanecem ativas as reuniões da Comissão de Relações de Trabalho (Coret-Sipla), tendo em vista manter-se em dia com os mais recentes estudos do tema e tam- bém a par das leis que regem questões trabalhistas no mundo. Com o crescimento do número de negociações em vários es- tados brasileiros, devido ao apoio de representantes do sindicato laboral e do sindicato trabalhista, temos motivos de sobra para ce- lebrar os resultados de 2012 e esperar mais conquistas em 2013. Tais negociações são o sinal de que nosso papel está sendo cum- prido em relação à valorização da relação empregador e trabalha- dor no exercício de suas funções. 8

MESSAGE FROM THE PRESIDENT - SIPLA MENSAJE DE LA PRESIDENCIA - SIPLA During a time of growing valuation of human capital, En una era de creciente apreciación del capital hu- EDITORIAL considered an asset of tangible value for corporations, mano, considerado como un activo intangible de las em- being the president of Sipla means being in a privileged presas, ser presidente de Sipla significa estar en una position. It is working directly with the importance of posición privilegiada. Se trata de actuar directamente people’s role as a fundamental strategic element. They con la importancia del papel de las personas como ele- will determine business growth and the future of organi- mento estratégico clave. Ellas son los que determinarán zations. Sipla’s challenge is to guarantee good relation- el crecimiento de los negocios y el futuro de las organi- ships between employees and their employers, generat- zaciones. El reto de Sipla es asegurar buena relación ing satisfaction, credibility and mutual trust. In one word: entre los empleados y sus empleadores, generando sa- growth. tisfacción, credibilidad y confianza mutua. En una pala- bra: crecimiento. Working in this scenario, I have observed how much it is possible to ensure important achievements for workers Al actuar en este escenario, me he dado cuenta de in the cleaning products sector. The weight of the Union cómo se puede ayudar a asegurar los logros importantes is easily perceived, since we are speaking of the only a los trabajadores del sector de productos de limpieza. national entity in the sector recognized by the Ministry of El peso del Sindicato se ve fácilmente, ya que somos la Labor and Employment. This only increases my day-to- única entidad del sector reconocida por el Ministerio de day responsibilities. Trabajo y Empleo. Esto sólo hacer crecer mi responsabi- lidad en la vida cotidiana. The Entity’s achievements in 2012 followed the direc- tion of increasing the legality of labor relations. However, Los logros de la Entidad en el 2012 siguieron en direc- it is only the first part of a process that should be intensi- ción al aumento de la legalidad en las relaciones labora- fied in a modern and dynamic world. The main objective les. Sin embargo, es sólo la primera parte de un proceso today is to provide equilibrium to the relations. Through que debe intensificarse en un mundo moderno y dinámi- it, companies have overcome challenges and construct- co. El gran objetivo de hoy es ofrecer el equilibrio de las ed inspiring stories. relaciones. A través de este equilibrio sus empresas han superado retos y construido historias inspiradoras. Our guideline is in agreement with the principles of sustainability, the concepts of which are part of Abipla Nuestro guía es coherente con los principios de soste- and Sipla. It is of no value to be efficient from an eco- nibilidad, cuyos conceptos son parte tanto de Abipla como nomic and environmental perspective if the social aspect de Sipla. No sirve ser eficientes del punto de vista eco- is not well. Organizations are made of people and there nómico y ambiental si el aspecto social no va bien. Las is no sustainability without respect for the workers. In our organizaciones se componen de personas y no hay sos- case, ensuring compliance with labor laws means guar- tenibilidad sin el respeto a los trabajadores. En nuestro anteeing the social pillar of sustainable development. caso, garantizar el cumplimiento de la legislación laboral significa asegurar el pilar social del desarrollo sostenible. In recent years, we have distributed a brochure to sec- tor companies with detailed information about the correct En los últimos años, hemos distribuido un folleto a las payment of union dues, as well as the benefits in main- empresas del sector con informaciones detalladas sobre taining ties with the Union. The meetings of the Labor el pago correcto de las cuotas sindicales, así como los be- Relations Commission (Coret-Sipla) remain active, in an neficios de permanecer conectado al Sindicato. También attempt to keep up to date with the most recent studies mantendrán activas las reuniones de la Comisión de Rela- in the theme and aware of the laws that govern labor is- ciones Laborales (Coret-Sipla) con el fin de mantenerse al sues in the world. día con los últimos estudios sobre el tema y también cono- cer las leyes que rigen los asuntos laborales en el mundo. With the increase in the number of negotiations in vari- ous Brazilian states due to support of labor union repre- Con el creciente número de negociaciones en varios sentatives and the labor union, we have plenty of mo- estados de Brasil, debido al apoyo de los representantes tives to celebrate 2012’s results and to expect even more del sindicato laboral y del sindicato del trabajo, tenemos achievements in 2013. Such negotiations are a sign our todas las razones para celebrar los resultados de 2012 role is being fulfilled in relation to the valuation of em- y esperamos más logros en 2013. Estas negociaciones ployer and worker relations in exercising their functions. son un signo de que se está cumpliendo nuestro papel en relación a la valorización de la relación del empleador y empleado en el ejercicio de sus funciones. 9

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Maria Eugenia Sólido crescimento Proença Saldanha O segmento de produtos de limpeza manteve seu ritmo de as- Presidente Executiva da Abipla/Sipla censão e fechou 2012 com faturamento de R$ 14,9 bilhões, 3,5% a mais do que o ano anterior. É o décimo ano seguido em que man- temos um crescimento dois a três pontos percentuais superiores ao da economia brasileira, cujo Produto Interno Bruto (PIB) foi de 0,9%. O bom desempenho de nosso setor mostrou o quanto o presidente da Abipla, Marcos Angelini, e Lucas Tadeu Melo Câmara, presidente do Sipla, estiveram alinhados com os propósitos das Entidades. As conquistas dos anos anteriores foram mantidas, bem como elevados os incentivos para pesquisa e desenvolvimento de novas soluções capazes de gerar benefícios ao consumidor e ao plane- ta. Dentro desse escopo, as ideias voltadas ao desenvolvimento sustentável continuam cada vez mais relevantes no cotidiano da Abipla e do Sipla. Inclusive, este Anuário se tornará, como nos anos anteriores, neutro em carbono por meio do plantio de árvo- res, a fim de compensar a emissão de gases na atmosfera em sua fase de produção. A entrevista especial desta edição traz a visão de nossa ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, sobre o avanço do nível de consciência da sociedade brasileira quanto à limitação dos recur- sos naturais, além de suas opiniões a respeito do consumo respon- sável, a Política Nacional de Resíduos Sólidos e a demanda por um movimento de massa em prol da sustentabilidade. A comemoração, em 2013, do Ano Internacional da Cooperação pela Água (Unesco) nos leva a intensificar as iniciativas pela pre- servação do meio ambiente. Afinal, os produtos de limpeza foram criados para facilitar e melhorar o processo de limpeza e em con- sequência economizar água e é justamente seu uso correto que nos ajuda nesta empreitada, viabilizando a saúde de todos e racio- nalizando este recurso natural tão fundamental à vida. As ações adotadas pelas entidades ao longo do ano de 2012 continuaram guiadas pelas frentes prioritárias de trabalho tanto da Abipla, quanto do Sipla: Agenda Tributária, Combate à Infor- malidade, Assuntos Regulatórios e Ambientais, Apoio às Micro, Pequenas e Médias Empresas, além de Legalidade e Relações Trabalhistas. Junto das iniciativas do Programa Movimento Lim- peza Consciente, cujos frutos podem ser vistos nesta edição, tais ações fazem parte de uma estratégia de mercado visando à repre- sentatividade de uma Entidade que mais uma vez ajudou o setor a crescer. Veja nas próximas páginas os detalhes de como esse caminho foi trilhado no ano de 2012. 10

Solid growth El sólido crecimiento EDITORIAL The cleaning products segment maintained its pace El segmento de productos de limpieza mantuvo su of growth and closed 2012 with earnings of R$ 14.9 bil- ritmo de subida y cerró 2012 con ventas de $ 14.9 mil lion, 3.5% more than the year before. That is the tenth millones, un 3,5% más que el año anterior. Es el déci- year running in which we have grown two to three per- mo año consecutivo en el que seguimos creciendo dos centage points more than the Brazilian economy, which a tres puntos porcentuales por encima de la economía saw Gross Domestic Product (GDP) increase 0.9%. The brasileña, cuyo Producto Interno Bruto (PIB) fue de good performance of our sector showed how much Abi- 0,9%. El buen desempeño de nuestra industria mostró pla president, Marcos Angelini, and Lucas Tadeu Melo cómo el presidente de Abipla, Marcos Angelini, y Lucas Câmara, Sipla president, were aligned with Entity goals. Tadeu Melo Câmara, presidente de Sipla, estaban ali- neados con los objetivos de las Entidades. The achievements of previous years were maintained and the incentives for research and development of Se mantuvieron los logros de los años anteriores, así new solutions were capable of generating benefits to como los altos incentivos para la investigación y desarro- the consumer and the planet remained high. Within this llo de nuevas soluciones que aporten beneficios para los scope, ideas that focus on sustainable development are consumidores y para el planeta. Dentro de este ámbito, las still increasingly relevant in Abipla’s and Sipla’s every- ideas encaminadas al desarrollo sostenible siguen cada day activities. Actually, this Yearbook, as in previous vez más relevantes en la vida cotidiana de Abipla y de years, will become carbon neutral through the planting Sipla. Incluso este Anuario se convertirá, como en años of tree to compensate for gas emissions during its pro- anteriores, neutro en carbono a través de la plantación de duction phase. árboles para compensar las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera en su fase de producción. The special interview of this edition brings the opin- ion of our Minister of Environment, Izabella Teixeira, Una entrevista especial de esta edición trae la visión concerning advances in Brazilian society’s awareness de nuestra ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira, related to the limitation of natural resources, as well as sobre el progreso del nivel de conciencia de la sociedad her opinions regarding responsible consumption, the Na- brasileña cuanto a la limitación de los recursos naturales, tional Solid Waste Policy and the demand for a mass así como sus opiniones sobre el consumo responsable, movement on behalf of sustainability. la Política Nacional de Residuos Sólidos y la demanda por un movimiento de masa para la sostenibilidad. The celebration of the International Year for Water Cooperation (Unesco) in 2013 drives us to intensify ini- La celebración, en 2013, del Año Internacional de tiatives for preservation of the environment. After all, Cooperación por el Agua (UNESCO), nos lleva a inten- cleaning products were created to facilitate and im- sificar las iniciativas para preservar el medio ambiente. prove the cleaning process and as a consequence save Después de todo, se crearon los productos de limpieza on water consumption, and it is precisely its correct use para facilitar y mejorar el proceso de limpieza y, por con- that helps us in this undertaking, making everyone’s siguiente, el ahorro de agua y su uso correcto es preci- health and the rational use of this natural resource, so samente lo que nos ayuda en esta tarea, viabilizando vital to life, feasible. la salud de todos y la racionalización de este recurso natural tan fundamental para la vida. The actions adopted by entities throughout 2012 are still guided by priority work fronts at Abipla and Sipla: Las medidas adoptadas por las entidades durante el the Tax Agenda, Combating Informality, Regulatory and año 2012 impulsadas por los frentes prioritarios de tra- Environmental Issues, Support for Micro, Small and Me- bajo tanto de Abipla, como de Sipla: Calendario Tribu- dium Enterprises, Legality and Labor Relations. Together tario, Combate a la Informalidad, Asuntos Regulatorios with the initiatives of the Conscious Cleaning Movement y Ambientales, Apoyo a las micro, Pequeñas y Media- Program, the fruits of which can be seen in this edition, nas Empresas, y además la Legalidad y las Relaciones such actions are part of a market strategy aimed at the Laborales. A lo largo de las iniciativas del Programa de representativeness of an Entity that once again helped Limpieza Consciente, cuyos frutos se puede ver en esta the sector grow. On the following pages, see the details edición, estas acciones son parte de una estrategia de of how this path was laid in 2012. marketing dirigida a la representatividad de una Entidad que a su vez ayudó a la industria a crecer. Consulte las siguientes páginas los detalles para obtener información sobre cómo este camino fue transitado en 2012. 11







CAPÍTULO 1 - A CAMINHO DA SUSTENTABILIDADE DA SUASTCEANMTIANBHILOIDADE CONTRIBUIÇÕes DAS ENTIDADES A crescente procura por produtos de limpeza é o primeiro si- nal de que o setor continua aquecido. Nem mesmo as dificulda- des enfrentadas em nível nacional o levaram a se retrair em 2012, ao contrário, o segmento cresceu 3,5% em comparação a 2011. O dinamismo do setor foi acompanhado de perto pela Abipla, que nor- teou suas ações com foco na sustentabilidade. Com iniciativas concretas no intuito de garantir o melhor desempenho do setor tanto nacional quanto internacionalmente a Entidade oferece meios para seus associa- dos se desenvolverem. Toda a cadeia já sente no cotidiano as mudanças vindas por intermédio das exigências ambientais. Neste sentido, a Abipla continua a ser um importante agente no processo de transição para o novo ambiente de negócios sustentáveis que se descortina a cada dia.

ANUÁRIO ABIPLA 2013 PRIORIDADES DAS ENTIDADES Estímulo ao micro e pequeno empresário Todos os anos, milhares de pessoas conseguem com a Associação. Fazem parte dos planos: gerar realizar o sonho de abrir uma empresa. O setor de capacitação técnica e administrativa às empresas, produtos de limpeza é composto 95% por micro e elaborar manuais de orientação sobre os regula- pequenas empresas e mantém elevado o ingresso mentos do setor e financiar consultores para aju- de novos empreendedores porque não há barreiras dar as empresas a se adequarem à legislação. Mais de entrada – como alto investimento de capital, tec- informações na página 34. nologia de ponta ou conhecimento especializado. Ao atuar em favor da regularização das empre- Alguns profissionais trilham esse caminho por sas, a Entidade contribui para que as exigências intermédio de amplo planejamento, outros se- legais sejam cumpridas, inclusive em relação aos guem no improviso. Porém o maior problema está quesitos ambientais. Dessa forma, quem trabalha na informalidade, que muitas vezes é fruto da falta conforme as práticas sustentáveis reúne condições de conhecimento das pessoas sobre as providên- de participar de licitações do governo. cias necessárias à abertura de uma empresa, como regras, documentações, alvarás e impostos. Para combatê-la, a Abipla possui o Programa de Mobi- lização para a Regularização de Empresas do Setor de Saneantes. Seu objetivo consiste em não ape- nas sensibilizar quem atua de maneira irregular a organizar sua atividade, mas também em transmi- tir conhecimento de gestão. Essa iniciativa da Abipla tem em vista contribuir com a redução da informalidade no segmento. Em 2012 foi iniciado um contato com o Serviço Brasi- leiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Se- brae) para a realização de um projeto em parceria 16

Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 O ambiente de negócios no Brasil está cada vez tura empreendedora. Veja o avanço: em 2006 foi mais favorável ao empreendedorismo e prova dis- aprovada a Lei Geral das Micro e Pequenas Empre- so pode ser vista no crescente número de pessoas sas; em 2007 entrou em vigor o Simples Nacional; abrindo ou administrando a própria empresa. Se- em 2008 começou a ser realizada no Brasil a Se- gundo dados da pesquisa Global Entrepreneurship mana Global do Empreendedorismo, ocorrida em Monitor 2012 (GEM), realizada pelo Sebrae em par- mais de 50 países; em 2009 foi criada a categoria ceria com o Instituto Brasileiro da Qualidade e Pro- Empreendedor Individual e em 2013, a Secretaria dutividade (IBQP), em 2012, 30,2% das pessoas esti- da Micro e Pequena Empresa. Estima-se que a nova veram nesse grupo. Em 2002, o índice era de 20,9%. pasta tenha orçamento anual de R$ 7,9 milhões. O GEM é uma pesquisa realizada em âmbito mun- dial desde 1999. Em 2012, o estudo contou com a Mais uma informação revelada pelo GEM foi a participação de 69 países; no Brasil foram ouvidas elevação do número de pessoas que sonha investir 10 mil pessoas com idade entre 18 e 64 anos. em seu próprio negócio e não em fazer carreira como funcionário. Há 44% de brasileiros desejan- Tal realidade se deve ao crescimento econômico do ser empresários, ante 25% querendo trabalhar do Brasil nos últimos anos, aliado às mudanças fei- com carteira assinada. O avanço do nível de esco- tas na legislação com o intuito de incentivar a cul- laridade da população também foi detectado en- 18

tre as empresas iniciais. Nos negócios com mais de aquecido o mercado interno e, consequentemen- CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade 3,5 anos de existência, 30% dos empresários com- te, garantir as vendas inclusive das microempre- pletaram o Ensino Médio; nos novos, 37%. sas em todas as regiões brasileiras. Muitas pesso- as se prepararam de forma adequada tendo em Isso é importante porque quem está mais bem vista serem donas de seus próprios negócios e preparado tem maiores chances de êxito na em- agora estão incluídas nas estatísticas sobre a rea- preitada. Geralmente, a decisão de pessoas assim lização de tão desejado sonho. está baseada na análise do mercado. De acordo com a pesquisa, hoje em dia 70% dos empresá- Ainda em relação às ações da Abipla para estí- rios abrem seus negócios por oportunidade. Em mulo às micro e pequenas empresas, a Entidade 2002, o mesmo índice era de 42%. Naquela épo- estabeleceu parceria com o Fórum Permanente ca prevalecia o empreendedorismo de necessi- das ME e EPP, órgão do Ministério do Desenvol- dade, ou seja, como alternativa ao desemprego. vimento, Indústria e Comércio Exterior para in- fluenciar medidas que beneficiassem o desenvol- A ascensão da classe média também gerou vimento sustentável de pequenas empresas. no país uma onda de consumo capaz de manter 19 Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Vendas para o governo O objetivo da lei é proporcionar economia às pe- quenas empresas, pois o custo é alto na emissão Milhares de empresas em todo o Brasil con- das certidões. seguem vender seus produtos e serviços para o governo, nas esferas municipal, estadual ou fe- Há mais uma determinação legal em favor da deral. Ao participar das licitações é preciso estar microempresa. É dada a ela a preferência nos pre- não apenas com a documentação em ordem, mas gões quando suas ofertas estão empatadas (ou também em dia com o pagamento dos impostos. mesmo superiores em até 5% ou 10%, conforme a Apesar do longo processo burocrático existente modalidade de licitação) com as das companhias nesse tipo de negociação, vale a pena investir na não enquadradas na mesma condição. O propósi- conquista de um cliente tão especial. to é incentivar as pequenas empresas a negocia- rem com o governo, que possui elevado potencial Existe inclusive estímulo para os micro e pe- de compra e deve ser visto como público-alvo. quenos empresários entrarem na disputa. A Lei 143/2005 estipula que eles não precisam entregar A partir da assinatura do contrato, certa quanti- com antecedência todos os documentos, apenas dade de itens será vendida num prazo estipulado os principais, como por exemplo, CNPJ e contra- com antecedência. A vantagem está na possibilida- to social. Caso vençam a licitação, há dois dias de de se programar e trabalhar com tranquilidade. para providenciarem toda a papelada necessária. 20

Mudança positiva CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade Em 2012 foi aprovada a Lei nº 12.241, que possibilita a criação da Empresa Individual de Responsabilidade Limitada (Eireli). Trata-se de uma modalidade de pessoa jurídica em que não é necessária a presença de sócio no ato de sua abertura, tornando seu fundador o único responsável pelo empreendimento. O capital mínimo para a empresa ser constituída é de cem salários mínimos vigentes (hoje em dia, R$ 67,8 mil), porém não há limite de faturamento. A medida foi tomada pelo gover- no com o objetivo de reduzir a burocracia no processo de abertura de empresas. Agora não é mais necessário incluir outra pessoa como sócia (para ter, por exemplo, 1% de participação) apenas para cumprir uma exigência legal. Quem tem sociedade em um negócio pode mudá-lo para Empresa Individual de Responsabilidade Limitada ao aprovar a concen- tração societária em uma única pessoa. O proprietário pode ter só uma empresa nesse modelo, mas nada o impede de ser sócio em outros tipos de pessoa jurídica. 21 Anúncio Em 2013 comemoramos 5 anos de atividades. Gostaríamos de agradecer a todos vocês que fazem parte desta história, pelo apoio que temos sempre recebido. A GMSM / Flatway é responsável pela comercialização, assistência técnica e pós-vendas de importantes matérias-primas importadas e fabricadas localmente, buscando sempre soluções adequadas às necessidades de nossos clientes. Mantemos estoque local para pronto atendimento de produtos como o Tripolifosfato de Sódio (STPP), Fluorelastômeros (FKM´s), de Negros de Fumo Especiais (Pigmentos) e para Borracha e Ácido Esteárico, entre outros. Trabalhamos com produtos de qualidade consagrada no mercado mundial, a preços competitivos. Em sua próxima compra consulte-nos!

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Estatísticas Frequência Frequência acumulada O estudo “Causas de Desapareci- Frequency Accumulated frequency mento das Micro e Pequenas Empre- Frecuencia Frecuencia acumulada sas”, divulgado pelo IBPT no começo de 2013, revelou que 85% das empre- 16,32% 16,32% sas brasileiras se encontram nessa ca- 9,84% 26,16% tegoria. Elas possuem elevado índice 7,98% 34,14% de mortalidade e as principais razões 6,02% 40,16% para fecharem as portas são: falta de 4,79% 44,95% planejamento e informações do mer- 4,11% 49,06% cado (41,64%) e complexidade tributá- 3,99% 53,05% ria e burocracias (16,51%). Já o maior 4,01% 57,06% motivo pelo qual essas firmas não 3,17% 60,23% crescem é o sistema tributário do país. 3,26% 63,49% Veja abaixo as estatísticas de mortali- 23,69% 87,18% dade das micro e pequenas empresas. 9,55% 96,73% 2,57% 99,30% Idade na ocasião de morte 0,67% 99,97% 0,02% 99,99% Age at time of death 0,01% 100,00% Edad en la ocasión de muerte Fonte: IBPT Entre 0 e 1 ano Between 0 and 1 year / Entre 0 y 1 año Entre 1 e 2 anos Between 1 and 2 years / Entre 1 y 2 años Entre 2 e 3 anos Between 2 and 3 years / Entre 2 y 3 años Entre 3 e 4 anos Between 3 and 4 years / Entre 3 y 4 años Entre 4 e 5 anos Between 4 and 5 years / Entre 4 y 5 años Entre 5 e 6 anos Between 5 and 6 years / Entre 5 y 6 años Entre 6 e 7 anos Between 6 and 7 years / Entre 6 y 7 años Entre 7 e 8 anos Between 7 and 8 years / Entre 7 y 8 años Entre 8 e 9 anos Between 8 and 9 years / Entre 8 y 9 años Entre 9 e 10 anos Between 9 and 10 years / Entre 9 y 10 años Entre 10 e 20 anos Between 10 and 20 years / Entre 10 y 20 años Entre 20 e 30 anos Between 20 and 30 years / Entre 20 y 30 años Entre 30 e 40 anos Between 30 and 40 years / Entre 30 y 40 años Entre 40 e 50 anos Between 40 and 50 years / Entre 40 y 50 años Entre 50 e 75 anos Between 50 and 75 years / Entre 50 y 75 años Entre 75 e 100 anos Between 75 and 100 years / Entre 75 y 100 años 22

qualidade, eficiência, CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade experiência, inovação e responsabilidade. Todos os elemenTos essenciais para uma química perfeiTa. Experiência no Segmento de Processos Industriais • logística diferenciada e avançada • planejamento de suply chain, manutenção de estoques Presença Global Qualidade reguladores e atendimento “Just in Time” aos clientes Logística Eficaz e Competitiva • Garantia da qualidade e boas práticas de fabricação • sala limpa para envase e armazenagem padrão Gmp • auditorias internas de avaliação e efetividade do sistema de Garantia de qualidade • capacitação contínua de funcionários • realização de análises físico-químicas em laboratórios próprios equipados • atendimento rápido, ágil e eficiente • equipe de desenvolvimento focada em novas matérias-primas e novos fornecedores visite nosso site: www.quimicanastacio.com.br e conheça nossa linha completa de matérias-primas. 23

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Agenda tributária O peso dos impostos continuou sobrecarregan- Carga tributária no preço final de alguns produtos de limpeza do as finanças da população e das empresas em 2012. Nem o tímido crescimento de 0,9% do Brasil Tax burden on the final price of some cleaning products no período e a série de desonerações feitas pelo Carga tributaria con precio final de algunos productos de limpieza governo conseguiu reduzir a carga tributária. De acordo com o Instituto Brasileiro de Planejamento Água sanitária 26,05% Tributário (IBPT), ela chegou a 36,27% do Produto 32,77% Interno Bruto (PIB), com arrecadação de R$ 1,59 Bleach- Agua sanitaria 34,30% trilhão. É um recorde histórico, já que tal soma foi 46,55% de R$ 1,49 trilhão em 2011. Álcool 26,05% 30,37% Em 2012 os brasileiros trabalharam 150 dias Alcohol - Alcohol 40,62% (até 29 de maio) só para pagar taxas, impostos 30,37% e contribuições nas esferas municipal, estadual e Amaciante 40,80% federal. A lista é extensa. Os tributos incidem di- 39,30% reto na renda das pessoas (INSS, Imposto de Ren- Softener - Suavizante 34,27% da), no preço de produtos e serviços adquiridos (IPI, COFINS, ICMS) e no patrimônio (IPVA, IPTU). Cera Fonte: IBPT Ainda há desembolso para taxas de limpeza pú- blica, coleta de lixo, entre outras. O contribuinte Wax - Cera teve de destinar no ano passado 40,98% de seu rendimento bruto para pagar tributos. Desinfetante 24 Disinfectant - Desinfectante Detergente Detergent - Detergente Esponja de aço (Pacote 4 unid.) Steel sponge (package w/ 4 units) - Esponja de acero (Paquete 4 unid.) Sabão em barra Bar soap - Pan de Jabón Sabão em pó Washing powder - Jabón en polvo Saponáceo Scouring powder - Material para fregar Vassoura Broom - Escoba

Um estudo da Fundação Getúlio Vargas (FGV), CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade encomendado pela Abipla, mostra que a carga tributária no segmento de produtos de limpeza é superior à da média brasileira, chegando a 39%. E tal cobrança incide em um setor essencial à so- ciedade brasileira. Alguns países possuem carga tributária seme- lhante ou superior à carga do Brasil. Os suecos, por exemplo, trabalham 180 dias para pagar impostos, mas a contrapartida oferecida pelo Estado justifica a cobrança. Além disso, ela não interfere no ambiente de negócios das nações com elevados impostos. Quando o Brasil realizar a tão necessária reforma tributária, aí sim dará melhores condições para os empresários atuarem. Enquanto isso, eles continu- am superando com louvor as dificuldades que sur- gem no dia a dia. 25 Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Emaranhado de leis O músico Tom Jobim dizia que o Brasil não lavras. É o equivalente a uma matéria de cinco é para amadores. Quem olhar para o conjunto ou seis páginas de revista. de leis que rege o País pode concordar com ele porque vê o quanto o dia a dia da população Desde 1824, o Brasil já teve oito constitui- é dificultado pelos responsáveis por dirigi-la. ções (contando com a de 1969) e a atual rece- beu 53 emendas. A primeira Carta Magna dos Segundo um estudo do Instituto Brasileiro Estados Unidos foi criada em 1787, permane- de Planejamento Tributário (IBPT), ao com- ce a mesma até hoje e recebeu 27 emendas. pletar 24 anos em outubro do ano passado, a As dez primeiras foram instituídas quatro anos Constituição Federal de 1988 editou 4.615.306 após sua criação. Depois, as mais conhecidas normas. É isso mesmo: são quatro milhões, determinaram o fim da escravidão (1865) e a seiscentas e quinze mil, trezentas e seis novas criação do voto feminino (1920). regras regendo a vida dos cidadãos. Em média, 526 delas são editadas todos os dias ou 788 Administrar uma empresa no Brasil não é por dia útil. tarefa fácil. Os desafios são inúmeros e quem tem a capacidade de superá-los, ou seja, ob- No âmbito tributário, foram editadas ter lucro, crescer e gerar emprego pode se 290.932 normas. São mais de 1,41 por hora considerar vencedor. Gestores brasileiros são (dia útil). Em 24 anos, houve 14 reformas tri- reconhecidos mundialmente pelo jogo de cin- butárias. Surgiram inúmeros tributos, como tura adquirido nas fases mais atribuladas da CPMF, COFINS, CIDES, CIP, CSLL, PIS, IMPOR- economia nacional. Já os donos de pequenos TAÇÃO, COFINS IMPORTAÇÃO, ISS IMPORTA- negócios realizam seus sonhos com coragem e ÇÃO. Cada uma tem por volta de três mil pa- crescente capacitação profissional. 26

IMPOSTO DE IMPORTAÇÃO CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade No seu trabalho em prol do apoio às empresas mulado até hoje e já contabilizando a economia do setor, a Abipla tem conseguido a redução do dos próximos 12 meses quase US$ 200 milhões Imposto de Importação das principais matérias- em desoneração. -primas de categorias como o detergente em pó e o sabão em barra. Só a Barrilha está em outro mecanismo de redu- ção tributária. O Mercosul tem definida uma lista O benefício obtido, renovado ano após ano de 100 NCMs que contam com redução para 0% desde 2008, atingiu os seguintes insumos: Óleo da alíquota de Imposto de Importação. Entretanto, de Palma - derivado do óleo de palmiste em bruto o valor da ação da Abipla se encontra em manter a e do óleo refinado – (NCM 1513.29.10), Sulfato de Barrilha nesta lista de exceção e sem cotas. Sódio - também para a fabricação de detergentes em pó – (NCM 2833.11.10) e Barrilha – anidro – O sucesso de tal iniciativa se deve à parceria firma- (NCM 2836.20.10). da com a Associação Brasileira da Indústria Química (Abiquim). Trata-se de algo almejado por todos os Com a redução do imposto de importação na setores obter 0% de alíquota deste imposto, para to- ordem de 10% para 2% nas matérias-primas mais dos os seus produtos. Como a Abipla conseguiu isso importantes do segmento, houve no cálculo acu- com esse insumo, vê a isenção como um conquista. 27

ANUÁRIO ABIPLA 2013 IMPOSTO DE IMPORTAÇÃO: O PROCESSO DE APROVAÇÃO DO PLEITO O trâmite para obter a aprovação do pleito é mais Lição de casa complexo do que aparenta. Em primeiro lugar, é preciso provar que em todo o Mercosul a produção Antes de cada pleito, a Abipla consulta os dados de certo insumo é inferior a 2% de sua demanda. da Associação Brasileira da Indústria Química (Abi- Caso os países integrantes do bloco econômico quim), para ver quais são os usos e as cotas de cada produzam em conjunto mais de 2% da procura da matéria-prima. O insumo que tiver ultrapassado seu matéria-prima em questão, não há direito ao be- quinhão deverá pagar os 10% do imposto de impor- nefício. Para verificar se novas fábricas surgiram, a tação. É relevante reforçar que as cotas são flexíveis análise da questão é feita de maneira periódica. e seguem a demanda do país. Quer um exemplo? Países interessados em dar entrada no pleito fa- Exemplo - o sulfato zem isso por meio do Ministério da Fazenda, cuja ta- refa é avaliar o país de origem da solicitação. Nesta Ano após ano, o sulfato aumenta sua porção com etapa, o Ministério faz uma sondagem das entidades direito à importação. Ele é item essencial para for- do segmento a respeito do pleito. Depois, durante mar a base de detergente em pó; junto com outros uma reunião do Mercosul, as autoridades que repre- materiais confere ao sabão uma estrutura granular. sentam as nações distribuem o pleito com o objeti- vo de avaliar se há fundamento no pedido. Quando Período Peso Líquido (Kg) ele é procedente, o pleito retorna ao Mercosul para decidir por sua aprovação final ou seu veto. Period - Período Net Weight (Kg) - Peso Líquido (Kg) Depois de o Ministério da Fazenda aprovar a so- 01/2012 até 12/2012 812.408.832 licitação no Mercosul, o Ministério da Indústria e Comércio determina a quantidade máxima de cada 01/2011 até 12/2011 757.326.132 matéria-prima para cada importação. A mesma em- presa só está autorizada a realizar novas importações 01/2010 até 12/2010 691.647.930 após a finalização do processo de internacionaliza- ção da cota anterior. Liberar a guia de importação é Fonte: Sistema Aliceweb o último passo a ser dado nesse processo. A Abipla dedica especial atenção a esse processo porque ele possui inúmeros pontos de avaliação. O tema envolve tanto o Brasil quanto os demais paí- ses do Mercosul, por isso é necessária uma articula- ção da Entidade junto às autoridades do segmento que atuam no bloco econômico. 28

Veja o caminho das pedras para a alteração temporária CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade por desabastecimento (Resolução GMG 08/08) 1º - Preenchimento do Roteiro (Anexo I da Resolução Camex 42/2011) e Apresentação do Pleito na Seae/MF; 2º - Apresentação do pedido pela Seae/MF no Grupo Técnico de Acompanhamento da Reso- lução GMC no 08/08 – GTAR-08; 3º - Encaminhamento à Secretaria Executiva da CAMEX, para deliberação do GECEX, das ava- liações positivas e negativas referentes aos pleitos nacionais; 4º - Encaminhamento ao Coordenador Nacional da Comissão de Comércio do MERCOSUL – CCM, das deliberações do GECEX para negociação com os demais Estados Partes; 5º - Uma vez aprovado o pleito nacional pela CCM, será expedida Resolução CAMEX, dispen- sando-se nova aprovação do GECEX. Imposto de importação NCM Descrição Quota Tarifa Início Resolução Vigência CAMEX Description Quota Tariff Start Camex Res. Descripción Cuota Tarifa Inicio Res CAMEX 1513.29.10 De amêndoa de palma 223.365 t 2% 18/10/2012 17/10/2013 73, de 17/10/2012 (NCM 1513.29.10) (DOU 18/10/2013) Palm kernel (Refined Palm Oil) De almendra de palma(Aceite de Palma Refinado) 2833.11.10 Anidro ( Sulfato de Sódio) 650.000 t 2% 03/11/2011 02/11/2012 83, de 31/10/2011 Ex 001 - Para fabricação de detergentes em pó (DOU 03/11/2011) por secagem em torre spray e por dry mix (NCM 2833.11.10) Anhydrous (Sodium Sulphate) Ex 001 - For the manufacture of washing power through spray drying tower and dry mix / Anhidro ( Sulfato de Sodio) Ex 001 - Para fabricación de jabones en polvo por secado en torre de spray y por dry mix Insumo incluso na lista de exceções Atualizada até Anidro (Barrilha) à tarifa externa comum (NCM 2836.20.10) Input included in the list of exceptions a Resolução 2836.20.10 Anhydrous (Sodium carbonate) / Anhidro (Barrilha) Não há 0% to the common external tariff CAMEX Nº27, de Entrada incluida en la lista de excepciones 09/04/2013 al arancel externo común Óleo de Palma - derivado do óleo de palmiste em bruto e do óleo refinado. Sulfato de Sódio - também para a fabricação de detergentes em pó. Barrilha – anidro. 29

ANUÁRIO ABIPLA 2013 SUBSTITUIÇÃO TRIBUTÁRIA A substituição tributária é um regime previsto processo, a Abipla se norteia pelos preços levan- na Constituição Federal adotado com o objetivo tados nos estudos da Fundação Instituto de Pes- de deixar mais simples os processos de arrecada- quisas Econômicas (Fipe) ao determinar o MVA de ção e fiscalização. Por meio desse artifício, o im- cada produto. Porém, na prática a substituição tri- posto é retido na fonte do fornecedor. butária tem gerado impostos mais altos às indús- trias e tal fato ajuda a aumentar a informalidade Sua mecânica estabelece que para recolher o no setor de produtos de limpeza. imposto antecipadamente, sobre um fato tribu- tável ainda não ocorrido, é preciso presumir um A Entidade defende a tese de que apenas uma re- valor como base da cobrança do imposto. Na forma tributária seria capaz de acabar com esse pro- prática, é o governo quem calcula uma Margem blema. Só mudanças mais profundas conseguiriam de Valor Agregado (MVA) entre o fabricante e o de fato combater a informalidade e dar condições consumidor. Nesse processo já está considerado o de sobrevivência às empresas de pequeno porte. ICMS que deveria ser pago por atacadistas, distri- buidores e varejistas. Com base nessa margem, o Hoje em dia está em vigor a Portaria CAT 52 de imposto que seria pago por toda a cadeia produti- 24/04/2012, determinando as margens para as va passa a ter o recolhimento feito pelo fabricante. categorias. As mais altas, por exemplo, são as do lustra-móveis, com 76,33%. Entre as mais baixas Com o objetivo de colaborar na execução desse estão os sabões e detergentes em pó, com 21,17%. 30

confiança e credibilidade frutos da nossa dedicação four.com.br Anúncio Las 90% Las 96% (Ácido sulfônico 90%) (Ácido sulfônico 96%) aMida 60 LauriL (27%) ViscoPon (espessante) excelência no trabalho e respeito com nossos parceiros. www.tebras.com.br 11.4028.8888

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Protocolos Entre os estados existem protocolos assinados no Conselho Nacional de Política Fazendária (Confaz) para harmonizar as alíquotas de Margem de Valor Agregado (MVA). Porém, alguns deles não possuem protocolos e aí vale a regra do ICMS. Confira os protocolos em vigor: Materiais de limpeza Acordos pelos quais o contribuinte paulista deve reter o imposto por substituição tributária Acordos pelos quais o contribuinte paulista deve quando remeter mercadoria para outro Estado. reter o imposto por substituição tributária quando remeter mercadoria para outro Estado e, da mes- ESTADO STATE - ESTADO ACORDO AGREEMENT - ACUERDO ma maneira, o contribuinte de outro Estado deve reter o imposto por substituição tributária quando Amapá Protocolo ICMS-58/11, de 11-08-11 remeter mercadoria para São Paulo. Distrito Federal Protocolo ICMS-216/12, de 18-12-12 Santa Catarina Protocolo ICMS-118/12, de 03-09-12 ESTADO STATE - ESTADO ACORDO AGREEMENT - ACUERDO Existem, ainda, outros protocolos, como o de Alagoas Protocolo ICMS-105/08, de 16-11-08 Minas Gerais. Bahia Protocolo ICMS-106/09, de 10-08-09 Ceará Protocolo ICMS-18/08, de 14-03-08 Protocolos de Minas Gerais: Mato Grosso Protocolo ICMS-12/08, de 5-03-08 Minas Gerais Protocolo ICMS-33/09, de 5-06-09 ESTADO STATE - ESTADO ACORDO AGREEMENT - ACUERDO Pernambuco Protocolo ICMS-97/08, de 30-09-08 Rio Grande do Sul Protocolo ICMS-93/09, de 23-07-09 Rio Grande do Sul Protocolo ICMS-49/09, de 03-07-09 Bahia Protocolo ICMS-27/01, de 20-01-10 Espírito Santo Protocolo ICMS-122/12, de 28-09-12 Distrito Federal Protocolo ICMS-17/12, de 01-04-12 32

IPI CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade O Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) é federal e só a União tem poder para cobrar ou modificar sua tarifa em todo o território nacional. Ele incide sobre os artigos fabricados no Brasil, no exterior e é seletivo devido à essencialidade do produto. Por causa disso, nos últimos anos a Abipla vem trabalhando em favor do reconhecimento da im- portância dos itens de limpeza para a manuten- ção da saúde pública. O pleito da Associação se fixa na unificação das alíquotas das categorias do setor em 0%, tendo em vista reduzir as diferenças de preço entre produtos formais e clandestinos. 33 Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Combate à Informalidade O segmento de produtos de limpeza manteve o vendidos no mercado formal. Entre as medidas to- ritmo de crescimento e encerrou 2012 com 3,5% madas com o objetivo de reduzir o problema está de ascensão em comparação ao desempenho do o Programa de Mobilização de Empresas pela Re- ano anterior. Dados da Associação mostram que gularização do Setor de Saneantes, desenvolvido o faturamento do setor foi de R$ 14,9 bilhões. Em em conjunto com o Serviço Brasileiro de Apoio comparação com o Produto Interno Bruto (PIB) do às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae). A inicia- Brasil, o avanço anual deste segmento tem sido en- tiva consiste em investir na capacitação técnica e tre 2% e 3% superior ao desenvolvimento do País. de gestão das empresas com problemas no cum- primento da legislação. Seus responsáveis serão Para se ter noção de seu dinamismo, basta ver orientados em vários aspectos. que o montante de capital gerado nesse setor de atividade foi semelhante ao de Campo Grande A Abipla está convidando o Sebrae para que (MS), com PIB de 13,8 bilhões, segundo o Instituto atue como parceiro nesse projeto, executando Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), cujos consultoria técnica para adequação da empresa às dados mais recentes dos municípios são de 2010. exigências legais da Vigilância Sanitária e dos ór- Sua força poderia ser ainda maior se a informali- gãos ambientais, dê auxílio na elaboração de ma- dade não estivesse tão presente nas negociações nuais e consultoria administrativa, melhorando o feitas do Norte ao Sul do Brasil. Os produtos de empreendimento e tornando-o sustentável. Nes- limpeza ganham importância em muitos lares, se processo, elas ainda podem contar com a visi- mas nem sempre esses itens são fabricados ou ta orientativa da própria Vigilância Sanitária, mais 34

uma aliada na tarefa de ajudá-los a se adequar aos isso é imprescindível seguir a legislação ambien- CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade regulamentos em vigor. tal, bem como as diretrizes do Corpo de Bombei- ros, por exemplo. A vigilância fará a inspeção de rotina para con- cessão da licença conforme cronograma pré-defi- As unidades do Sebrae nos estados ligados ao nido juntamente com cada empresa participante. projeto vão tirar dúvidas a respeito das providên- O projeto tem previsão de duração de 24 meses cias necessárias para abrir uma empresa. Como a e seu início deve ocorrer no primeiro semestre de informalidade é elevada, a iniciativa visa à redução 2013. Na fase inicial do projeto serão escolhidas do problema. À medida que diminui o número de 30 empresas de São Paulo e 30 de Pernambuco. empresas atuando sem nenhum tipo de vínculo Depois, outros cinco estados serão escolhidos com o mercado (ou operando de forma irregular), para participar desse programa em prol da regula- cresce o faturamento de todo o setor. Dessa for- rização. A meta é levá-lo ao Brasil inteiro. ma, saem ganhando tanto os empresários como todo o País, porque o ambiente de negócios se Todos os envolvidos no segmento devem ter torna cada vez mais favorável à criação de novos consciência de que a falta de qualidade nos pro- empreendimentos. dutos de limpeza é prejudicial às pessoas. Por 35 CONTENTORES Armazena com Segurança. Transporta com Qualidade. NOVIDADE Rentank, Logística de Líquidos - “Full Service” Anúncio Locação de Contentores Intermediários para Granéis (IBC) e Contentores Articulados (Bag in Box) Para Transporte e Armazenagem de Produtos Líquidos, Pastosos, Perigosos ou Não. grupo + 55 (11) 4138.9272/9268 Rentank www.minitank.com.br | [email protected]

ANUÁRIO ABIPLA 2013 C M Pessoa jurídica Y CM A categoria Empreendedor Individual foi criada em 2009 MY para regularizar a situação de quem trabalha de maneira CY informal. Em meados de 2012, esta categoria ultrapassou CMY a marca de 2,5 milhões de adeptos em todo o Brasil. En- K tre as vantagens de entrar no programa está o acesso a uma série de benefícios inexistentes ao profissional ha- bituado a exercer sua atividade sem nenhum tipo de vínculo legal no mercado. Auxílio doença, licença-maternidade, seguro por acidente de trabalho e aposentadoria são alguns exemplos do que a pessoa física passará a ter direito ao formalizar seu negócio. Em relação à empresa, ela terá registro com CNPJ, conseguirá emitir nota fiscal, poderá pagar menos impostos em comparação com as demais categorias e terá acesso mais fácil ao crédito. Vale a pena mu- dar o jeito de trabalhar. Para manter esses benefícios, o empreende- dor individual deve pagar todos os meses só o valor fixo de R$ 33,90 (comércio ou indústria) ou R$ 38,90 (prestação de serviço). A correção desse imposto é anual, segundo o aumento do salário mí- nimo. Nada é cobrado na emissão das notas fiscais. O profissional interessado em ingressar no programa precisa se enquadrar numa das mais de 400 atividades citadas na lei, trabalhar sozinho (ou no máximo com um funcionário), faturar até R$ 60 mil por ano e não ser sócio de outra empresa. O registro é feito de forma simples, rápida e segura no site www.portaldoempreendedor.gov.br. Após preencher o cadastro, o CNJP e o número de inscrição na Junta Comercial são obtidos na hora. As inúmeras vantagens obtidas ao tomar essa decisão têm feito crescer dia a dia o número de empresas regu- larizadas. De acordo com pesquisa do Sebrae, há expectativa de que em 2014 existam mais de quatro milhões de empreende- dores individuais no país. A formalidade oferece novas oportunidades de trabalho, in- clusive por meio de licitação com o governo. 36

Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Assuntos Regulatórios e Meio Ambiente Debate em torno do GHS O Brasil é signatário de um acordo internacio- Como em outros países o setor de produtos de nal (firmado a partir da elaboração da Agenda 21, limpeza não tem regulamentação, a adesão ao GHS resultado da ECO-92, a Conferência das Nações tem o objetivo de garantir a segurança desses pro- Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento dutos no transporte e uso. Entretanto, o segmen- realizada no Rio de Janeiro em 1992), o que jus- to é regulamentado no Brasil, e demais países da tifica a adoção do GHS (The Globally Harmonized América do Sul, razão pela qual a Abipla atuou em System of Classification and Labelling of Chemi- 2012 para mostrar por que os produtos de limpeza cals), um sistema globalmente harmonizado para deveriam estar fora do GHS, na América Latina. classificação e rotulagem de produtos químicos perigosos. Seus riscos são comunicados nos ró- Entre as ações da Entidade com este objetivo tulos e nas fichas de informação de segurança de esteve a realização do Seminário Internacional produtos químicos (FISPQ). “Aplicabilidade do GHS a Produtos Saneantes”, em parceria com a Agência Nacional de Vigilância 38

Sanitária (Anvisa). O evento ocorrido em Brasília riam ali impressos e na opinião dos especialistas o CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade (DF) contou com a participação de especialistas da consumidor não entenderia a mensagem passada Anvisa, de representantes de órgãos reguladores pelos desenhos. As discussões de alto nível surgi- envolvidos com o tema e de empresas do setor. das durante o evento levaram seus organizadores a realizá-lo também na Argentina. Profundo conhecedor do assunto, o americano Richard Sedlak trouxe sua experiência a respeito da Mais um fruto do seminário foi a criação de um implantação do sistema nos Estados Unidos. Ele fa- position paper contendo inclusive a recomenda- lou sobre os impactos dessa iniciativa na área de ção da Asociación Latinoamericana de Artículos de saneantes; um deles está ligado não apenas ao ró- Limpieza, Detergentes y Afines (Aliada) pela exclu- tulo, mas também a toda adequação interna a ser são dos produtos de limpeza de consumo desse feita pelas companhias ao usar GHS, inclusive em sistema. Quanto aos artigos institucionais, a dis- relação à classificação dos produtos. A própria An- cussão ainda está em andamento. O documento visa e demais países do Mercosul teriam de rever cita países que o adotaram e estudam voltar atrás, os próprios regulamentos por causa das normas. porque as exigências do GHS tornaram inviável sua Os rótulos precisariam ter mais informações em aplicação em produtos voltados ao consumidor fi- comparação com o modelo atual. Pictogramas se- nal. Veja mais sobre esse assunto na página 48. 39 Em cada produto, a marca do nosso trabalho: qualidade, eficiência, experiência, inovação e responsabilidade. AnúncioTodos os elementos essenciais para uma essência perfeita. PHYTOESSENCE FRAGRÂNCIAS Alameda Rio Preto,522 Centro Empresarial Tamboré CEP: 06460-050 - Barueri - SP TEL.: 55 11 4195-5267 / FAX: 55 11 4193-4756 PHYTONORDESTE ESSÊNCIAS - Fone/Fax: 55 75 3223-7320 / 3223-7377 www.phytoessence.com.br

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Mercosul Garantia C M O Certificado de Venda Livre é um do- Y cumento criado pelos países do Mercosul CM com o objetivo de definir o modelo pa- MY drão de certificado válido na região. Ele CY é emitido pela autoridade sanitária local CMY para atestar que o produto está de acordo K com a legislação e pode ser comercializa- do no exterior. Em 2012 o certificado se tornou um Regulamento do Grupo Mer- cado Comum (GMC). Em 2013 espera-se que seja internalizado como regulamento no Brasil. Revisão do Regulamento de Boas Práticas de Fabricação (BPF) As empresas precisam adotar procedi- mentos de boas práticas para garantir a qualidade dos produtos fabricados e só recebem a licença de funcionamento se tiverem esses métodos introduzidos no processo produtivo. Como o regulamen- to brasileiro é de 1997, sua nova versão foi finalizada em 2011. A atual versão do documento já foi pu- blicada como Regulamento do Grupo Mer- cado Comum (GMC) e deve passar a valer no Brasil assim que internalizada, o que se espera que aconteça no primeiro semes- tre de 2013. Ela traz vários requisitos antes inexistentes, como por exemplo, a valida- ção de limpeza, que deverá ter seu proce- dimento registrado. 40

Novo Regulamento para produtos Clorados CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade Atualmente, somente são regulamentados os lamento para produtos clorados, que traz como produtos água sanitária e alvejantes, ambos à pleito da indústria o aumento da concentração de base de hipoclorito de sódio ou de cálcio. Um hipoclorito, em produtos não classificados como novo regulamento está sendo discutido no âmbi- água sanitária. Outra solicitação é a apresentação to do Mercosul, para que todos os produtos que dos testes de eficácia na concentração inicial e fi- contenham em sua formulação esses princípios nal de cloro ativo, demonstrando a atividade bac- ativos possam ter critérios específicos de análise. tericida do produto. A decisão foi tomada porque o cloro tem ca- O regulamento começou a ser discutido em racterísticas específicas, como alto poder de 2013 e deve seguir durante todo o ano. desinfecção e rápida degradação. Com isto, metodologias de estabilidade do produto e con- A regulamentação dos produtos clorados evitará centração de ativos pré-definidos não cabem aos a autuação das empresas durante a fiscalização da produtos clorados. Vigilância Sanitária, uma vez que as análises dos testes comprovarão a eficácia do produto durante Assim, iniciou-se a discussão do novo regu- todo o seu prazo de validade. 41 Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Classificação de produtos No ano passado começou a ser revisada a reso- lução Grupo Mercado Comum (GMC) 25/96 que trata dos critérios de classificação dos produtos saneantes. A revisão desta norma deve trazer no- vos critérios para classificar um produto de limpe- za como sendo de risco 1 (produtos de menor risco toxicológico ou que não precisam de comprova- ção de eficácia, como os detergentes e amacian- tes) ou risco 2 (de maior risco ou com comprova- ção de eficácia, como inseticidas e desinfetantes). Dentre as propostas está a revisão dos limites de pH e a nova classificação de produtos por finali- dade e emprego. Além disto, a Abipla defende o aumento do volume de produtos de uso domésti- co de 5 Kg ou 5 l para 10 Kg ou 10 l, tendo em vis- ta as questões de redução na geração de embala- gens. Tais alterações não trazem nenhum risco de segurança à saúde do consumidor. Este regulamento continuará a ser discutido em 2013 e o tema deve ser concluído no início de 2014. Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Em 2012 a Abipla fez uma aproximação com o Ins- riam ser causadas pela fiscalização realizada nos tituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qua- pontos de venda, onde as embalagens localizadas lidade Industrial (Inmetro), a partir de um encontro no varejo podem vazar (devido ao transporte) ou de sua diretoria com o presidente do Instituto, João serem abertas pelo consumidor, ou por falhas na Jornada. Dentre os diversos assuntos tratados, a Enti- metodologia e na aplicação destas no momento dade abordou um dos maiores problemas enfrenta- da realização das análises de fiscalização. dos por seus associados desde 2010, as fiscalizações dos Institutos de Pesos e Medidas (Ipem) estaduais. Com o objetivo de resolver esses problemas, a Entidade participou de reuniões com representan- As fiscalizações dos Ipems revelaram conteúdo tes do Inmetro. nominal dos produtos menor do que a quanti- dade existente nas embalagens comercializadas. A Abipla sugere uma parceria com o Inmetro Após acompanhamento e análise das empresas, para oferecer treinamentos aos técnicos e que a observou-se que as diferenças apontadas pode- coleta das amostras dos produtos seja feita na fábrica e não no ponto de venda. 42

Acompanhamento de leis Água Sanitária CAPÍTULO 1 - A caminho da sustentabilidade Os projetos de leis federais e estaduais apresentados pela A Abipla ainda redigiu o parecer do Câmara dos Deputados foram amplamente acompanhados e Projeto de Lei 326/12 na cidade de analisados pela Associação. No decorrer de 2012, ação de- São Paulo, que exigia tampa de se- senvolvida em conjunto com a Sipla, a Abipla não apenas gurança para a água sanitária. Ele foi elaborou pareceres técnicos em defesa do setor, como tam- elaborado porque é comum os legis- bém esteve à frente de negociações importantes ao lado da ladores exigirem mudanças nos pro- Confederação Nacional da Indústria (CNI) e da Federação das dutos quando veem os altos índices Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP). de acidentes causados por artigos de limpeza. Entretanto, não se leva em Produtos biológicos conta que os problemas são gerados pelas empresas informais e as me- Ação desenvolvida em conjunto com o Sipla. Mais informa- didas adotadas apenas deixam mais ções na página 51. caro os itens legalizados. O Projeto de Lei cosidera esta realidade. 43 Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 MEIO AMBIENTE Política Nacional Em busca de consenso de Resíduos Sólidos A Medida Provisória (MP) 2186-16/2001 regula- Em julho do ano passado foi publicado o edital menta o acesso à biodiversidade nacional e a di- de chamamento à construção do acordo setorial visão dos benefícios gerados pelo ativo explorado. que deve ser firmado entre o setor privado e o go- Na prática isso significa que, ao incluir em seus pro- verno, para adoção de medidas para implementa- dutos um ingrediente vindo da biodiversidade bra- ção da logística reversa de embalagens pós-con- sileira, a empresa deve dividir com a comunidade sumo, com prazo de 180 dias para os interessados local o ganho obtido por meio do insumo usado. apresentarem suas propostas. Até 2011, o setor desconhecia o impacto da lei em Após publicação do edital, foi formada a Coali- relação aos itens do segmento de saneantes. Mas a zão Empresarial que reúne 22 entidades represen- realidade hoje é outra. A Abipla participa de diver- tantes de fabricantes e usuários de embalagens, sos grupos de discussão sobre o tema, incluindo o além do varejo, com a finalidade de elaborar uma Movimento Empresarial pela Biodiversidade - Brasil proposta única de acordo setorial. A Abipla é in- (MEBB). O grupo redigiu uma nota técnica sobre os tegrante da Coalizão e entregou em dezembro um impactos da atual legislação de acesso ao setor pro- documento para ser analisado pelo governo. Seu dutivo e as melhorias que deveriam ser incluídas em conteúdo possui um estudo de viabilidade técni- uma nova proposta. Simultaneamente, a Associação ca e econômica do sistema proposto e descreve intensificou seu comprometimento ao se unir a ou- como seria a operação de logística reversa para tras entidades lideradas pelo Grupo FarmaBrasil na o cumprimento da Política Nacional, com metas discussão da MP com o Ministério do Meio Ambiente. a serem cumpridas pelos setores envolvidos. Na Entidade, a logística reversa do setor é represen- O excesso de burocracia no acesso ao ativo impe- tada pelo projeto “Dê a Mão para o Futuro”, que de o avanço de pesquisas e limita a participação da faz parte do Movimento Limpeza Consciente. Mais indústria no mercado. Ao longo de cinco meses de informações sobre ele estão na página 59. debate, uma proposta de novo marco regulatório foi redigido com o objetivo de reduzir esse impacto. Em novembro de 2012 o documento foi entregue ao Mi- nistério do Meio Ambiente. Há expectativa de que o novo marco regulatório seja concluído ainda em 2013. 44

Anúncio

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Produção consciente A Política Nacional de Mudanças Climáticas das Indústrias do Estado de Pernambuco (FIEPE). As (PNMC) foi aprovada em 2009, determinando metas aulas foram dadas com o objetivo de capacitar as nacionais de redução das emissões de gases de efei- empresas a fazerem o registro da emissão de gases to estufa. Elas devem ser cumpridas por todos os se- de efeito estufa, procedimento que deve ser adota- tores da economia envolvidos com as alterações no do em breve. Entre os frutos da presença nesse cur- clima. A Confederação Nacional da Indústria (CNI), so está a oferta de capacitações técnicas feitas pela a Federação das Indústrias de São Paulo (FIESP) e Entidade, aos associados, pois o governo já está so- o Fórum Paranaense de Mudanças Climáticas Glo- licitando o documento para conceder ou renovar a bais (FPMCG) organizaram os principais fóruns de licença ambiental. discussão sobre o tema. Todo o avanço a respeito do assunto foi acompanhado de perto pela Abipla. A indústria terá de reduzir 5% das emissões até 2020. Para atingir a meta, o governo formou gru- A entidade ainda participou do curso Inventário pos de trabalho – a Abipla está com a CNI – em Corporativo de GEE, ministrado pela Fundação Getú- que serão firmados posicionamentos setoriais a lio Vargas (FGV), de iniciativa da CNI e da Federação serem enviados ao Ministério do Meio Ambiente. 46

22 ANOS 1991 - 2013 Anúncio NEM TUNDAOPSEÃROFFULMOARREISA!, eAfospipóiansçico2ia2pdaaarnaaospcrodonedsuttrçrauãbçoaãlcohoodmeárssdouulauoçneõoecvsoanassuettadonemteea,mtiazaVCdiinatrhsaeteudsou/mdSePcc.eidOniutrnoqoucveroiaeptirvraéodhviooorlaitraáddecoodpnaatarrarucmpoempsqalusasibsooar,iamdtóeprsoioertsnavnmotelav.iismNmoenointdoíeceironiondsoe,v2ma0ça1ãio3or,. Essa iniciativa ousada permitirá atender aos clientes mais exigentes com prontidão aepqeunaalsidandaes germanudmesaceasstraustudrae epnecrfounmtraardiaa. www.citratus.com.br

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Evento internacional Mais uma vez, a Abipla participou da Convenção System of Classification and Labelling of Chemicals). Anual da American Cleaning Institute (ACI), rea- A Austrália está incorporando o GHS para o lo- lizada no final de janeiro em Orlando (EUA), que contou com a presença de mais de 800 pessoas e cal de trabalho. No Brasil, está aberta a discussão entidades de diversos continentes. A Associação sobre a adoção do GHS para insumos químicos. foi convidada a apresentar seus projetos em diver- sos comitês, com destaque para aqueles ligados Discussões levadas a cabo durante 2012 no âm- ao tema sustentabilidade. bito da Aliada resultaram na elaboração de um documento com as razões para o GHS não ser im- Durante o evento, a Abipla participou também da plementado no setor de limpeza doméstica. Este reunião da International Network of Cleaning Pro- documento deverá ser apresentado às autoridades ducts Associations (INCPA), ocasião em que as entida- locais e globais que lideram o assunto. des debateram os pontos mais relevantes dos últimos encontros em 2012 do setor ao redor do mundo e lis- No Canadá, o GHS será aceito nos locais de tra- taram os próximos eventos. Sobre a Rio + 20, ocorrida balho, mas a legislação do país sofrerá alterações, em junho no Rio de Janeiro, os integrantes comenta- bem como os regulamentos setoriais correspon- ram os esforços que as empresas estão fazendo para dentes. Além do Japão e dos Estados Unidos, a Eu- cumprir as metas de sustentabilidade lá propostas. ropa também apresentou um resumo do status de sua implementação. Além disso, foram pauta os encontros de Nairobi, no Quênia, o congresso de Kumamoto, no Japão, Sustentabilidade entre outros. As associações do setor de produtos de limpe- GHS za também relataram as decisões tomadas para garantir a sustentabilidade na cadeia produtiva Durante a reunião, cada país, representado por de seus países. No Brasil, a Abipla está focada em sua associação, apresentou um resumo do status de quatro áreas: resíduos sólidos, uso correto dos implementação do GHS (The Globally Harmonized produtos de limpeza, regularização de empresas e compactação/concentração de produtos. 48

AUDAX ONLINE BUSINESS SERVICES A um clique de você. A Audax trabalha para estar cada vez mais próxima de você! Para isso desenvolveu o Online Business Services: diversos serviços diferenciados que podem ser acessados de maneira rápida e prática através de nosso Website. - Promoção relâmpago; - Vídeos de capacitação; - Solicitação de treinamentos e visitas técnicas; Anúncio-TiradúvidaseFAQ; - Testes de conhecimento - Quiz; - Download de Boletins Técnicos e FISPQs; - Lançamentos e muitas outras novidades! Esses benefícios estão apenas a um clique de você. Acesse agora! www.audax-quimica.com.br Acesse também pelo QRCode! Para acessar, faça o download de um aplicativo leitor de QRCode em seu dispositivo móvel.

ANUÁRIO ABIPLA 2013 Legalidade e Relações Trabalhistas A economia brasileira passou por muitas trans- missanitários e artigos afins. Com atuação no Bra- formações nas últimas décadas e a Abipla sempre sil inteiro, o Sipla é a única entidade nacional re- esteve atenta às oportunidades surgidas a partir presentativa do setor reconhecida pelo Ministério dessas mudanças. Em 1990 foi iniciado um amplo do Trabalho e Emprego. processo de abertura de mercado que resultou na chegada de várias multinacionais ao País. Todos os Mesmo sendo de abrangência nacional, o Sipla setores foram impactados com a internacionaliza- pode tratar de problemas locais porque seu esta- ção. Diante da nova realidade, a Associação logo tuto permite a criação de diretórios regionais. As- enxergou a expansão de seu segmento e criou em sim, procura em qualquer cidade alcançar o equi- julho de 1990 o Sindicato Nacional das Indústrias líbrio entre empregados e empregadores com o de Produtos de Limpeza (Sipla). propósito de não apenas fortalecer, mas também amadurecer as relações de trabalho. O desenvol- Seu principal objetivo é lutar pela defesa dos in- vimento do setor é buscado pelo Sindicato tendo teresses de seus associados. O Sindicato abrange como foco o cumprimento da legislação. uma categoria formada por profissionais ligados à produção de produtos de limpeza, polimento, Ainda faz parte de sua função, como órgão técni- sabões, detergentes sintéticos, desinfestantes do- co e consultivo, colaborar com o Estado na análise dos problemas do segmento, bem como na pro- 50