1888 г. укызывал, что следует признать «полезным дать киргизам возможность получать и полезное образование в реальном училище, чтобы они, окончивши курс в этом училище, могли н далее продол жать образование по тому же направлению, например в Земледель ческой Академии, а засим могли стать уже руководителями и учи телями народа по части сельеко-хозяйственно-техническнх наук и искусств»1. Эта мечта Алтыисарина в условиях дореволюционной отсталости Казахстана и господства царизма, проводившего колонизаторскую политику в национальных окраинах, была несбыточной. Если даже отдельным лицам из местного населения удавалось окончить сред ние или вксише специальные учебные заведения, то-в Казахстане при отсутствии национальной промышленности и слабом развитии земледелия они не находили тогда объективных условий для при ложения своих знаний и умения. Алтынсарин, верный своим прогрессивным идеям, добивался, чтобы местные школы выпускали юношей, овладевших известной суммой знаний и умеющих применить эти знания на практике, что бы они тем самым сумели показать темным и отсталым слоям тру дящихся полезность и преимущества русского образования. Алтын сарин особенно ратовал за наглядность обучения, т. к. «...одни книжные объяснения, например об электричестве и т. п., не дают учащимся полного об них понятия, так и потому, чтобы киргизы видели в школах не одни непонятные им книги, а и образцы, на сколько возможно, дел науки и искусства»2. Поэтому Алтынсарин, будучи инспектором народных училищ Тургайской области, прини мает все меры для того, чтобы по возможности обеспечить находив шиеся под его ведением школы различного рода наглядными посо биями. На средства, собранные по его инициативе, Алтынсарин снабдил школы, как он сам пишет н одном отчете, образцами про изводства и употребления льна, хлопка, шерсти, шелка, кожи, пис чей бумаги, стекла и т. д. В школах Алтыисарина были физичеекпй и химический кабинеты, была коллекция мер длины, тяжести, весы, барометр, микроскопы, компасы, электромагнит, действующий те леграф и т. д. Все эти мероприятия Ибрая Алтыисарина преследовали цели оз накомления учащихся с современными ему научными и технически ми достижениями, воспитания у них навыков в обращении с различ ными приборами и устройствами. Чтобы убедить широкие слои насе ления в полезности и необходимости получения образования в от крываемых русско-киргизских школах, вызвать у молодых людей интерес к знанию, Ибран Алтынсарин с первых страниц «Киргиз ской хрестоматии» обращается к молодежи с пламенным призывом изучать науки, овладевать знаниями. С пафосом и увлечением рас 1 ЦГИА КазССР, ф. 25. on. 1, д. 3760, лл. 209—212. = ЦГА КазССР, ф. 25, on. 1, д. 2283, лл. 158—168 (нз отчета о состоянии родных школ Тургайской области за 1883 г., раздел «Состояние учебных по-
сказывает он ю н о ш а м об огромном зн а ч е н и и науки и т ех н и к и в об щественной ж и з н и , о б их роли в о б л егче н и и человеческого труда о тех чудесах, к о т о р ы е могут т в о р и ть л ю д и , применяя в с во е й практи ческой д еятельн ости различны е у м н ы е м аш ины и п риборы . В вводной ч а с т и «Киргизской х р есто м ати и » , нап и сан н о й в сти хотворной ф о р м е , И б р а й А л ты н сар и н п и са л , что лю ди неграмотны е, необразованные — это н ев е ж ес тв ен н ы е лю ди, которы е блуж даю т в потемках, д е й с тв у ю т вслепую. Н е в е ж д ы лишены р а з у м а . Н астоя щие люди эт о т е, к оторы е о вл ад ел и н ау к о й и знан и ям и и. способны пользоваться их б л агам и . Н ау к а в ы в о д и т лю дей и з т ьм ы невеже ства, раскры вает и м глаза н а м и р , н еи зм ери м о р а сш и р я е т их мыс ленные горизонты , вооруж ает их з н а н и я м и для п о к о р ен и я стихий ных енл п рироды . Если будете учиться дети, Отроется перед вами мир, Легко вы достигнете того, Чего желаете вы!1*— пишет И брай А л ты н с ар и я , о б р а щ а я с ь к молодежи. К а за х с к и й прос- ветитель р а с с к а з ы в а е т ю ношам и д е в у ш к а м о том, к а к и х сказочных успехов д остигли н арод ы , р а зв и в а я у с еб я н а ук у и т ех н и к у , какое облегчение т р у д а , к а к и е выгоды и у д о б с т в а их ож идаю т, есл и они по- настоящему в о зь м у тс я з а изучение п ау к и . В странах, где знание и искусство. Из камней построены дворцы; За какое-то мгновение Быстро получают вести; В течение полудня; Там люди летают, как птицы. Работа, выполняемая животными. Выполняется водой и огнем8. И. А лты н сари н объяснял, ч то э т и чудеса науки д о ст у п н ы всем тем, кто учи тся, к т о ов ладевает зн а н и я м и . Он с та р ал с я в молодых людях вы звать т я г у к знаниям , к терп ели вой и н асто й чи во й учебе. Своими с трастн ы м и п ри зы вам и вы даю щ ийся п р о св е ти те л ь стре мился пробудить в казахской м о л о д е ж и патриотические чувства. Он указывал на т о, что к азах ск и й н а р о д отстал в н а у к е и технике. Задача состоит в том , чтобы д о г н а т ь культурные, вы сокоразвиты е страны и в ступ и ть с ними в с о ст я за н и е. И брай А лты н сари н призы вал молодежь покончить с бесп ечн о стью в деле и зу ч ен и я науки н техники, эн ерги ч н о взяться з а у ч е б у , о в л ад еть знан и ям и и своим н а стойчивым т р у д о м содействовать л и кви д ац и и о т стал о сти родной 1 И. А л т ы н с а р и н. Киргизская хрестоматия. Казань, IS95, стр. XIII (нод- строчный перевод). 'Т а м ж е , стр. XV. 155
страны. И. Алтынсарин хочет видеть в молодых людях решительных борцов за то, чтобы и Казахстан стал культурным, просвещенным краем, стоящим в одном ряду с передовыми странами мира. Известно, что в патриархально-феодальном Казахстане при ко чевом образе жизни экстенсивно-скотоводческое хозяйство зависе ло от погоды и разных случайностей. Такое неустойчивое положение приводило к тому, что скотовод мог внезапно лишиться всего скота, составлявшего его единственное богатство. И. Алтынсарин считал, что просвещение, изучение наук помо гут казахскому народу избавиться от этих бедствий. По его мнению, наука — надежная опора в случае бедности, нужды и нищеты. Настанет пора старости Настанет пора бедности, Лишив нас богатств. При старости наших родителей, Таким образом, просветительские идеи И. Алтынсарина направ лены на возвышение роли науки, знаний в жизненной борьбе чело века. Конечно, в данном случае мы имеем дело с явным преувеличе нием роли науки, взятой вне связи с условиями общественной жиз- Просветительские идеи Алтынсарина для своего времени несом ненно были прогрессивны и плодотворны. Но как на деле осуще ствить эти идеи? Реализация планов Алтынсарина по просвещению народа в условиях патриархально-феодального общества встрети ла почти непреодолимые трудности. Алтынсарин сам видел те ог ромные препятствия, которые имелись в деле организации русско- киргизских школ в казахской степи. Трудности открытия школ в казахских аулах объяснялись не только характером общественных отношений в дореволюционном Казахстане, но и отсутствием материально-технической базы для организации школ, недостатком учительских кадров, способных и желающих работат ь в казахских кочевьях, и нежеланием значитель ной части населения отдавать своих детей в школу. По этому пово ду И. Алтынсарин писал: «На нашу долю теперь выпало самое тя желое ответственное время, когда все надо еще создавать, вводить эти нововведения в темную среду и освещать ее, насколько хватит у нас сил и умения. От хорошей постановки д ела вначале будут зави сеть и последствия. Всего тяжелее, оказывается, создать школы, не имея никаких готовых материальных сил. Вот и таскаюсь я пс-1 1 Т а к ж е , стр. 236. 156
степям, выпрашивая деньги у обществ и разных общественных, уездных и областных властей»1. В целях строительства школ для обучения детей казахов Алтын сарин с разрешения властей организовал сбор средств с местного населения, поскольку часть так называемого кибиточного сбора, выделяемая па народное образование, не покрывала расходов, выз ванных необходимостью значительного расширения сети школ. Ибрай Алтынсарин вносит на рассмотрение административных властей предложение об увеличении суммы кибиточных сборов с. населения, считая, что казахские трудящиеся в состоянии выделять еще некоторые средства для обучения своих детей в русско-киргиз ских школах. В связи с этим в докладной записке от 20 октября 1883 г. на имя военного губернатора Тургайской области Ильина И. Алтынсарин писал: «При этом считаю еще своею обязанностью доложить Вашему превосходительству, что киргизский народ, хотя наглядно сознал уже необходимость знания русского языка и гра моты, но нс настолько созрело еще это сознание, чтобы эн, сам по себе, без содействия и настоятельного убеждения его уездными вла стями, мог решиться на увеличение денежных с него ж е сборов, хо тя, положим, д аж е рубль с кибитки, при настоящем материальном состоянии киргиз, не представляет д л я них особенно большой тяго ты, а тем более ввиду настоятельной потребности, во всяком слу чае, дать киргизам ныне же, пока еще не поздно, правильное нап равление, ведущее к нравственному и общественному развитию это го способного и со здравым умом народа»2. В том, что часть казахов осознала полезность обучения русскому языку и грамоте, немалая заслуга самого Алтынсарина, проводивше го среди населения серьезную разъяснительную работу о значении русского образования. Газета «Оренбургский листок» высоко оце нивала результаты, достигнутые Алтынсариным в сборе средств среди населения в пользу народного образования. К ак указывает ся в одной из заметок газеты, местное население ради того, чтобы дать детям русское образование, горячо поддерживало сбор средств, яесмотря на свое тяжелое положение, вызванное стихийным бед ствием (джутом ), постигшим его только что прошедшей зимой. Как писала газета по этому поводу, если казахи «... дружно отозвались на содержание ремесленного училища на одни свои средства, обя зались ежегодно платить с каждой кибитки нужный сбор денег, то нельзя не признать в этом народе природного ума, а следовательно нельзя не предсказать такой нации хорошей будущности»3. Однако м ногие казахские ю нош и, выросшие в казахски х аулах, в условиях патриархальной жизни, оказывались непривычными к обучению в стационарны х условиях и , не успев окончить полный курс обучения, н ер е д к о покидали ш ко л у и возвращались в сво и аулы. ‘ Н. И л ь м и н с к н й . Воспоминания об И. А. Алтынсарнне. Казань, 1895, стр. 213. 5 ЦГА КазССР. ф. 25, on. I. д. 2283, лл. 183 185. 1 «Оренбургский листок», 1883, № 49.
Ибрай Алтынсарин всячески боролся с этим злом, стараясь пред отвратить отсев учащихся из школ. Иногда он требовал применять такие меры, чтобы «киргизы, желающие обучать своих детей рус ской грамоте, прежде чем принять их в школу, обязались под пиской оставлять этих детей в школе до полного окончания ими кур са учения, под опасением взыскания в противном случае всех сумм, затраченных на временное воспитание их детей»1. Это была, конечно, крайняя мера, которая не могла помочь делу. Благодаря стараниям Алтынсарина была собрана значительная сумма с местного населения в пользу народного образования в Тур- гайской области, где он был инспектором народных училищ. Однако местные органы власти препятствовали расширению сети школ, рас ходуя часть собранных средств для совершенно других целей. Иног д а они прямо запрещали Алтынсарину строить и открывать новые школы, утверждая, что киргизы якобы в этом не нуждаются. Разо чарованный таким поведением местных властей в отношении на родного образования Алтынсарин писал: «... Но грустно иногда бы вает, как подумаешь о несочувствениом отношении к делу образо- ванных-то людей. Мы в этом случае представляемся иногда сиро тою, нуждающейся в теплом слове»2. Встречая большие препятствия со стороны официальных лиц з деле создания русско-казахских школ среди казахских кочевий, Алтынсарин был вынужден лавировать, пускаться на хитрости. Он понимал значение своей деятельности и знал, что, открывая школы для казахских детей, делает большое, общественно-полезное дело. «Настоящее положение дел в Степи такое, — писал Алтынсарин,— что надобно теперь установить и направить школьное дело на долж ный путь, а на это требуется не столько больших знаний, сколько практичности... Но использование их будет стоить мне больших хло пот, трудов и огорчений»*. Несмотря на трудности, Алтынсарин успешно осуществлял свою благородную миссию. Его просветительская деятельность получала поддержку во все более широких слоях народа. Открытие каждой русско-киргизской школы превращалось д л я народа в настоящий праздник. Торжества, посвященные открытию школ, являлись не только яркой демонстрацией того, что местное население от души приветствует просветительскую деятельность И. Алтынсарина, они были также свидетельством развивающейся дружбы между казаха ми и русскими. Очень интересно в связи с этим сообщение газеты «Оренбургский листок» (№ 5, 1884 г.) по поводу вечера в г. Тур- гае, устроенного И. Алтынсариным в честь открытия ремесленной школы: «Заиграла музыка п начались в соседней комнате тосты... Такого веселого и искренне дружественного веселья киргизов и рус-' ' ЦГА КазССР, ф. 25, он. 1, д. 2283, лл. 243—255 ст =246 И л ь м и и с к и й - Воспоминания об И. А. Алтынсариие. Казань, 1S95, * Т а к же. стр. 240.
ских, совершенно соединившихся в этот раз в одну семью, не только в Тургае, но, полагаем, и во всех степных уездах давно не видывали. Публика, собравш аяся в 11 часов утра, за братскими беседами про вела в школе до 8 часов вечера и разошлась поздно уж е ночью». В другом сообщении той ж е газеты (№-49, 1883 г.) отмечается заслуга полковника Яковлева, начальника Тургайского уезда, кото рый оказывал большую помощь и поддержку Алтынсарину в его просветительской деятельности и, в частности, в открытии Тургай- ской ремесленной школы. Газета пиш ет о признательности местного населения полковни ку Яковлеву з а оказанную им помощь в открытии школы и Ибраю Алтынсарину з а то, что он горячо любит свой народ, не жалеет сил, энергии и ум ения ради его просвещения, ради его духовного раз- Далее, описы вая торжество на вечере, газета продолжает: «Торжество 15 ноября не могло не подействовать отрадно на чувства людей, и наша русская веселая, открытая натура вырази лась как следует и силой своего влечения задела... л бывших тут киргиз: все смешались в одну группу, как одну семью, и пошли пля- сы, как говорится, кто во что горазд. Нельзя было быть равнодуш ным, видя к ак наш маститый друг Я- ГГ. Яковлев, с дородным и зна чительно выше его ростом киргизом, мучился изобразить какой-то танец, или к а к другой из русских гостей, схватив неуклюжего на вид киргиза и держась крепко рукою з а спину его халата, тоже не мало напрягал сил, чтобы вторить танцу, или как один мусульма нин, весьма тучный в теле, отхватывал, хотя и с трудом, свой нацио нальный танец в присядку. Да, это вы ш ло весьма радушное и как бы общее народное ве- Эти вы держки из газет показывают, каксе значение имею от крытие И. Алтынсариным русско-киргизских школ в деле развития взаимных дружественных чувств м ежду казахским и русским наро дами в дореволюционное время. Такие факты дружественных встреч русских и казахов, их «соединение в одну' семью», хотя и не частые, но поучительные явления для того времени. Если м ы в настоящее время’ являемся свидетелями волнующей дружбы м ежду народами нашей страны, в том числе между казахским и русским народом, то эта дружба, к а к показывают приведенные примеры, подготавлива лась лучшими представителями обоих народов еще в дореволюцион ное время. О дним из них был выдающийся казахский просветитель Ибрай Алтынсарин. Создавая русско-киргизские школы, призванные стать очагами распространения просвещения в казахских аулах и рассадниками передовой культуры в казахской степи, И. Алтынсарин проявлял по стоянное внимание к тому, как проходил в этих школах учебно-
производственный процесс, каково было качество преподавания. Особое внимание он уделял подбору учителей, ибо от подбора учи телей, от их отношения к обучению детей казахов, от понимания ими важности их труда во многом зависел успех обучения. Особенно трудно было подобрать учителей для волостных школ, открываю щихся среди казахских кочевий. Эти школы в силу специфических особенностей местных условий должны были кочевать вместе с ка захскими аулами. Поэтому в качестве учителей нужно было туда подбирать таких людей, которые были бы готовы переносить труд ности, связанные с таким образом жизни. Поскольку не было ме стных кадров, в русско-казахские школы в первый период их органи зации подбирались русские. Они должны были обучать казахских детей русскому языку и грамоте и давать им известный минимум знаний. Между тем в эти школы иногда попадали случайные люди, не имеющие никаких педагогических навыков, зачастую лишь в целях обеспечить себе заработок. Алтынсарин предупреждал, что такие люди могут только принести вред делу просвещения казахского на рода. Ибрай Алтынсарин обратил серьезное внимание на подготовку учителей из местного населения. Он понимал, что без националь ных кадров нельзя обеспечить успеха народного образования. По этому Алтынсарин, наряду с организацией русско-киргизских школ, ставил вопрос перед властями и добился открытия специальной школы по подготовке учителей для волостных и аульных школ. Он мечтал о том, что «со временем же, когда у нас из самих киргизов будет побольше грамотного люда, соответствующего всем местным условиям, можно и несомненно полезно будет заводить и волостные школы; и этого придется не долго ждать, если предполагаемые шко лы и учителя еще скоро осуществятся»'. Таким образом, Ибрай Алтынсарин, приступив к организации в Тургайской области русско-киргизских школ, ставил перед собой весьма обширные задачи в благородном деле просвещения родного ему казахского народа. Будучи инспектором народных училищ Тургайской области. Ибрай Алтынсарин среди учителей пользовался большим автори тетом. Он был наставником учителей, постоянно давал нм ценные методические советы. На методы преподавания в школах Алтынса рин обращал самое серьезное внимание. Составляя первый учебник на казахском языке — «Киргизскую хрестоматию» — он старался использовать при этом опыт лучших представителей русской педа гогической мысли. Ибрай Алтынсарин требовал от учителей, чтобы они, обучая де тей, придерживались определенной системы преподавания, в про- стр. ’24Н1.. И л ьм и иск и й. Воспоминания об И. А. Алтынсаринс. Казань, 1895. 160
11IBH0M случае затрудняется усвоение учащимися изучаемых пред метов. «Доказано на опыте, — писал Алтынсарин, — что некото рые молодые учителя, у которых не установился еще твердый взгляд на дело воспитания и обучения, то и дело переменяют не только учебники, но и самые способы и порядок преподавания пред метов, проходимых в народных школах, и таким образом, застав ляя учеников изучать предметы то по одному, то по другому способу в руководствам, или же вернее сказать, начиная, но иногда не про йдя целостью и по порядку ни один предмет, — подобные учителя положительно сбивают учеников с толку»1. Высоко оценивая роль педагога, Алтынсарин решительно не со глашается с мнением, что непонимание учениками уроков объяс няется их непонятливостью, тупостью, неспособностью; все дело в учителях, в их умении преподносить материал. Он говорит, что силь нозаблуждаются те учителя, которые относят «непонятливость уче ников к невнимательности или тупости их, а не к собственной вине»5. Из этого утверждения Алтынсарина видно, что он в своей деятельности опирался на передовые педагогические принципы. В понимании им способностей детей в изучении науки он не исходит изрелигиозных или идеалистических предрассудков, рассматриваю- лшх способности людей, как особые качества, данные якобы от бо гапри их рождении. Наоборот, подобные предрассудки он решитель ноосуждает. требуя отнести причины неусвоения учащимися уроков кнеумению учителей. Он в данном случае выражает мысль, что нет -яодей от рождения ни к чему неспособных, что при умелой поста новке учебного дела всякий нормальный ребенок способен понимать изучаемое, развивать свои умственные способности. Все зависит от умелого воспитания, от той среды, в. которой воспитывается чело- век, а не от каких-либо прирожденных качеств. Ибрай Алтынсарин разъяснял учителям, что они, обучая детей Русскому языку, знаниям, выполняют почетное, благородное дело. Сознавая это, они должны с большей ответственностью относиться к выполнению своего учительского долга. Они имеют дело с жи выми людьми, обучение которых требует от них упорной, настойчи вой, терпеливой, кропотливой работы. Учителя не должны бояться трудностей такой работы, обязаны выполнять свой почетный долг — способствовать просвещению народа. Выдающийся казахский пе дагог писал, что учитель «должен... обращаться с детьми кротко, не Раздражительно, терпеливо и объяснять каждый предмет охотно “простым языком, без вычурных фраз и ненужных терминов..»3. Алтынсарин обращает внимание учителей на то. что их работа будет оцениваться не по их словам, а по результатам их деятель ности, по тому, насколько будут подготовлены выпускники русско- “иргизских школ. J т а ы ж е, стр. 373. «Та м ж «, стр. 374.
За постоянную отеческую заботу и повседневное внимание, ко торое проявлял Алтынсарин к деятельности учителей и в отношении народного образования, за его безграничную преданность делу про свещения отсталого народа и безукоризненную службу учителя от носились к инспектору народных училищ с глубочайшим уважением. Они ценили и уважали И. Алтынсарина, который требовательность к своим подчиненным сочетал с искренней дружеской и товарищеской помощью, не держал себя перед ними высокомерно, кичливо, как другие начальники, не злоупотреблял своим служебным положе нием. Один из русских учителей, работавших под руководством И. Алтынсарина, после его смерти писал: «Мы тургайские учителя, понесли большую утрату в лице покойнсго Ивана Алексеевича. Хо тя я лично мало его знал, видел его всего два раза, жил с ним лишь несколько дней, тем не менее успел уже составить довольно ясное понятие о том, что это был за человек. Как инспектор-педагог он был весьма деятельный полезный человек. Это видно из его бумаг, рас поряжений по инспекции и подтверждается рассказами очевидцев и лестными отзывами о нем высшего начальства. Как начальник (над учителями) он, мне кажется, никем незаменим; это был иск ренний друг, любящий своих учителей; он умел обходиться по-това рищески; умел в своих задушевных беседах с учителями соединять приятное с полезным. Но никому в голову не приходило (сужу по себе) злоупотреблять его дружеским доверием, напротив, каждый старался всеми силами оправдать его (доверие). Как человек он был прекрасный, добрый, честный, справедливый вместе с тем об щительный, веселый. Вообще Иван Алексеевич во всех отношениях был хороший человек и это особенно дорого потому, что он был кир- Этот отзыв русского учителя как нельзя лучше рисует благород ный облик выдающегося просветителя казахского народа. Просветительская деятельность Ибрая Алтынсарина выразилась прежде всего в организации русско-казахских школ для обучения де тей казахов, что, несомненно, было главной заслугой его перед ка захским народом. Однако деятельность Алтынсарина, направленная на просвеще ние народа, этим не ограничивается. Он принимал все меры для то го, чтобы помочь расширению умственного кругозора и поднятию культурного уровня грамотной части казахского населения. С этой целью Ибрай Алтынсарин организовал сбор средств для покупки книг, чтобы создать библиотеки, которые должны были обслужи вать как открываемые учебные заведения, так и население. В связи с этим Алтынсарин писал в отчете о состоянии народных школ Тургайской области за 1883 г.: «Изыскать же способы к обогаще нию вообще библиотек центральных училищ я не перестаю и на деюсь, рано или поздно, поставить оные на хорошую ступень, что- Н. Ильмннскому, 24. VIII — 1889 г. 162
бы они могли более или менее удовлетворить потребности грамот ной части киргизского народа заним аться чтением и самообразова- Открытие Алтынсариным русско-киргизских школ, создание пер вого учебника на казахском языке, распространение а казахских аулах русской литературы явилось ценным вкладом в историю куль туры Казахстана и знаменует собой начало подъема в духовной жизни казахского народа, вызванного благотворным влиянием на его развитие русской культуры. Громадное значение просветительской деятельности Алтынсарнна заключается в том, что она была неразрывно связана с задачей раз вития дружественных отношений м еж ду казахским и русским наро дами. В восприятии казахами передовой русской культуры, в «нрав ственном влиянии» русского народа, как выражался Алтынсарин, на казахский н ар о д он видел залог счастливого будущего Казахста на, считая его неотъемлемой составной частью России. Мы имеем полное основание считать, что просветительская и пе дагогическая деятельность Алтынсарнна явилась предвестником тех величайших культурных преобразований, которые стали реаль ностью в наш е советское время. Эти преобразования стали возмож ными благодаря братской помощи русского народа казахскому народу. ЦГА КазССР, ф. 25, оп. !, л. 2283. лл. i—168.
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ ИБРАЯ АЛТЫНСАРИНА Самоотверженная работа славного сына казахского народа Ибрая Алтынсарина на ниве просвещения явилась ярким выраже нием его горячей любви к своему народу и готовности служить его интересам. Современники справедливо писали об Алтынсарине, что он с энергией и тактом добивается открытия школ «при полной люб ви к своему бедному народу. Просветительская деятельность Алтын сарина явилась выражением его демократических убеждений. Бу дучи защитником бесправных масс, он решительно выступал против несправедливостей, притеснений, насилий, беззаконий, которые со вершали эксплуататоры в отношении забитого, неграмотного народа. Он резко критиковал пороки общества, недостойное поведение пред ставителей господствующих классов. Но своего критического отношения к отрицательным явлениям окружающей социальной действительности, своего осуждения обще ственных пороков Ибрай Алтынсарин не мог свободно изложить на страницах печати. Будучи занятым административно-педагогиче ской деятельностью. Алтынсарин не создал специальных произведе ний на социально-политические темы. Только в своих частных пись мах и «Киргизской хрестоматии» он высказался о тех отрицатель ных явлениях общественной среды, с которыми он сталкивался, за-' нимая различные должности в местном административном аппара те. Это значит, что Алтынсарин свое недовольство современными ему общественными порядками не смог выразить настолько, чтобы мы могли иметь достаточное представление об его критическом от ношении к общественно-политическому строю того времени. Тем не менее в переписке и произведениях Алтынсарина, как показывает их изучение, в той или иной степени он выразил свой протест про тив угнетателей народа и их защитников в лице представителей ме стных органов власти и высказывал свои мнения по общественно-по литическим вопросам, «По делу службы я имею частое столкновение с киргизами, из 164
числа коих есть здесь и родные мои, — писал И. Алтынсарин.— Знаю обних оч^нь много и очень многих о т душ и ненавижу. В тайной неми лое1'' моей находятся должностные л ица в Орде. Они бесчеловеч но, бессовестно грабят и обирают киргиз — бедных, беззащитных баранов, без сопротивления отдающихся в жертву волкам, не мое дело, но горько и очень горько мне делается, когда я посмотрю на Как видно из приведенного, Алтынсарин гневно осуждал эксплуатацию беззащитных трудящихся масс и от души сочувство вал им, вы раж ая свое негодование по поводу действий их притес нителей и угнетателей. Ибрай А лтынсарин вырос в гущ е народа, был свидетелем его тяжелой жизни и страданий. Он видел, как казахские феодалы эксплуатировали трудящихся. Н а ф ак тах он убедился в том, что, когда речь идет об обогащении, казахские баи не руководствуются ввкакими мотивам и жалости к бедному люду, не желаю т помочь обездоленным, что они совершенно безразличны к страданиям своих сородичей. О б ращ аясь к беднякам, И брай Алтынсарин в связи с этим писал: I, безропотный бедняк. Советуя б еднякам не ждать от баев Помощи, Алтынсарин как бы убеждает бедняков в том, что они не могут никакого сочувствия найти у богатых, так как интересы богатых несовместимы с инте ресами бедных. В своих произведениях Алтынсарин больше всего критикует пред ставителей местных властей, судей, мусульманское духовенство. Это объясняется тем , что его произведения были предназначены, главным образом, д л я учащихся. Ои знал, что эти учащиеся в будущем ста нут управителями, старшинами, судьями и т. п. Поэтому Ибрай Ал- тынсарин в своем учебнике «Киргизская хрестоматия» поместил сти ли и рассказы, проникнутые демократическими идеями и идеями гу- чанизма', и тем самым стремился прививать учащимся чувства ува жения и любви к трудовому народу, воспитывать их в д у х е справед ливости, честности и правдивости, чтобы они в будущем стали рас- пространителями передовой, демократической русской культуры в казахскнх аулах. Ибрай Алтынсарин гневно осуж дал недавнее прошлое Казахста- *а, когда безраздельно господствовали казахские феодалы, которые чогли пользоваться всеми своими привилегиями благодаря тому, что Ихинтересы охраняла ханская власть. Как видно из его стихов, поме- с к и й . Восп А. Алтынсарине. Казань, а р и н. Кирг •ня. Казань. 1879, стр. 98. 165
щечных в «Киргизской хрестоматии», Алтынсарин понимал эксплуа таторскую сущность прежней ханской власти и ее враждебность тру дящимся. В порочной стране Отнимают они добро у бедных, говорит просветитель. Алтынсарин здесь говорит, что ханы защи щали баев, притесняли бедный люд только в «порочной стране». Однако следует предполагать, что эта оговорка связана с цензурны ми соображениями. Под «порочной страной» Алтынсарин подразу мевает в данном случае патриархально-феодальную среду, считая эту среду испорченной, разложившейся. ’ Алтынсарин был очевидцем того, что в этой среде действуют вся кого рода проходимцы, люди, лишенные совести и чести, которые об манывают простой народ и совершают насилия над ним, наживаясь за счет его труда. Положительно воспринимая достижения русской культуры, Ибрай Алтынсарин явился преемником демократических идей лучших пред ставителей казахского народа. Читая вышеприведенные строки Ал- тынсарина, невольно вспоминаешь обличительные стихи поэта Ма- хамбета Утемисова, соподвижника руководителя народного восста ния в Букеевской Орде в 30-х годах XIX века Исатая Тайманова. Призывая народ к борьбе против угнетателей, Махамбет пел: Что толку народу от тронов золотых. Что толку народу от ханов лихих. Если для немощных и бедняков Нет справедливости, правды у них'? Питая глубокую ненависть к защитникам эксплуататорских по рядков, бесправия и произвола, поэт Махамбет страстно хотел уви деть предсмертную агонию «ханов, что бедный народ томят, биев, что брюхо себе растят»5. И. Алтынсарин ненавидел судей, наживших себе богатства на раз боре жалоб. Несправедливость, продажность органов . местной власти со всей наглядностью проявлялись в деятельности судебных органов. Люди, назначенные царскими чиновниками на судебные должности, старались использовать эти должности нс для справед ливого решения вопросов, а для личной наживы. Они оправдывали только тех, кто был в состоянии щедро одарить, а не тех, кто был дей ствительно прав. Исход судебного разбирательства зависел, таким образом, от размера взяток. Разоблачая эту продажность судебных органов, Алтынсарин говорил простому народу:21 1 Т ам же, стр. 97. 2 История Казахской ССР, Алма-Ата 5 Т ам же. 1949, стр. 259.
Критикуя общественные пороки, разоблачая эксплуататоров наро да, казахских феодалов, баев и их защитников ханов, султанов, биев я других представителей местной власти, Ибрай Алтынсарин пока зал их как злейших врагов трудового народа, думающих только о своихкорыстных эгоистических интересах и заботящихся лишь о лич ном благополучии. Выдающийся казахский просветитель хотел поднять казахский народ в экономическом и культурном отношении до уровня великого русского народа. Мечтой, идеалом И. Алтынсарина был русский на род, его культура и экономические достижения. Поэтому в ранний периодсвоей просветительской деятельности Ибрай Алтынсарин оши бочносчитал, что и русское правительство бескорыстно выполняет в Казахстане цивилизаторскую роль. Когда русские чиновники в Ка захстане содействовали открытию русско-киргизских школ в казах ской степи, Алтынсарин положительно отзывался о них. Он ошпбоч• чополагал, что русские чиновники, поставленные на административ ные и прочие должности, призваны оберегать казахов от несправед ливостей, насилия, произвола, учить и воспитывать казахский народ, проявлять о нем отеческую заботу и направить его таким образом на путь прогресса. Но в процессе инспекторской работы, постоянно сталкиваясь по службе с местными властями, И. Алтынсарин начинает сознавать ошибочность своего первоначального представления о царских гене ралах и чиновниках. Он все более убеждается в том, что представи тели властен не одобряют его действий, направленных на просвеще ние народа. Таким образом Ибрай Алтынсарин не только к казах скимфеодалам, но и к представителям господствующих классов Рос сии начинает относиться критически, постепенно приходит к тому Убеждению, что царские губернаторы и их подручные так ж е мало ду мают о простых людях, как и казахские ханы, султаны, бии. Об из менении взглядов Алтынсарина в этом отношении свидетельствует следующая его жалоба в одном из частных писем: «Я надеялся только ранее, что в случае надобности, меня поддер жит само начальство, так как мои личные убеждения и действия со вершенно согласуются с видами и Правительства; но кажется, не всегда возможно и на это рассчитывать. Но пусть творится воля божья, я не отступлюсь от коренных сво их убеждений и стремления быть полезным своим родичам насколь кохватит моих сил»5. хрестоматия. Казань, 1879. 1ия об И. А. Алтыисарине. 167
Возникновение у Алтынсарина критического отношения к цар ской администрации и чиновничеству было связано с рядом обстоя тельств, изобличавших их действительные намерения и замыслы в по становке дела народного просвещения в Казахстане. Когда Ибрая Алтынсарина утвердили инспектором народных учи лищ Тургайскон области, он взялся за работу с величайшим энтузиаз мом. Он думал, что, занимая должность инспектора школ, будет иметь возможность лично, непосредственно руководить делом народ ного просвещения. Но, как уже отмечалось, чем больший размах при нимала просветительская деятельность Алтынсарина, тем сильнее ощущал он враждебное отношение к нему со стороны официальных лиц. Поэтому он стал понимать, что они не желают искренне культур ного развития казахского народа, смотрят на народное образование как на второстепенное, маловажное дело, не придают должного зна чения решению его неотложных вопросов. «...Об образовании киргизов начальство так заботится, — гово рил Алтынсарин с возмущением, — что предпочитают лучше красить крыши и без того красные, белить стены и без того белые, нежели приступать к постройке училищ при укреплениях. Но бог с ними! Мне ли критиковать начальство»1. Считая, что главная цель русских школ, создаваемых среди ка захских кочевий,—дать детям казахов сумму знаний, позволяющих им читать и понимать книги, написанные на русском языке, иметь возможность познакомиться с достижениями науки и культуры, Иб рай Алтынсарин отводил в учебной программе подведомственных ему школ решающее место изучению русского языка и общему образова нию. Между тем такая учебная программа не устраивала царских чиновников, не желавших духовного развития казахского народа к приобщения его к русской культуре. Тургайский генерал-губернатор, исходивший из узко практических соображений, предложил Алтын- сарину включить в учебную программу находящихся в его ведении школ побольше занятий по обучению ремеслу. Ибрай Алтынсарин выступил против предложения генерал-губернатора, могущего на нести ущерб урокам по изучению русского языка и грамоты. По этому поводу Алтынсарин писал: «Я осмелился подать заявление, что вве дение ремесла в том обширном размере, какого желает Губернатор, будет мешать достижению главной цели в киргизских училищах — обучению киргизских детей русскому языку и правописанию, так как опыт показывает, что при употреблении даже всего учебного времени и курса на общеобразовательные вообще' предметы, киргиз ские дети с трудом усваивают русский язык и грамоту и т. д.»5. Это выступление Алтынсарина против предложения губернатора вызвало такую бурю, что Алтынсарина, как он сообщает в одном из писем, «чуть-чуть не сослали в отдаленные места. Но все, кажется, ' Т а и же. стр.J2M. 168
опять улаживается, благодаря только посредничеству В. В. Катарин- Таким образом, взаимное недовольство между Алтынсариным и официальными представителями местной власти постепенно перехо дит в открытые разногласия. Причем И . Алтынсарин навлекает на се- ,бя гнев генерал-губернатора именно тем, что желает научить казахов, русскому языку и русской грамоте. Здесь причиной разногласий слу жат не какие-либо национальные мотивы, а социальные. Эти разно гласия И. Алтынсарина с административными властями иногда дохо дили чуть ли не д о конфликта. Если бы дело дошло д о конфликта, до устранения Алтынсарина с должности инспектора, то это дискре дитировало бы местные власти перед лицом общественности и разоб лачило бы их подлинные цели, обнажило бы сущность проводившей- ' ся колонизаторской политики. Д о этого дело не дошло, ибо прогрес сивные идеи -Алтынсарина не представляли в то-время опасности для властей. Критикуя поведение местных властей в деле организации про свещения казахского народа, И. Алтынсарин ошибочно полагал, что это зависит о т личных качеств чиновников. Он полагал, что прави тельство будто бы искренне ж елает просвещения народа, а местная администрация не выполняет его распоряжений, действует по- своему произволу. «Вот, дорогой Василий Владимирович, — писал Алтынсарин В. В. Катаринскому, — заботы степных администраторов о народ номобразовании, администраторов, на которых полагалось столько надежды правительством, замещ ая ими власть прежних киргизских властей. Грустно д аж е говорить кому-либо о подобных мелких инте ресах людей, которые соблюдаются в ущерб великому обществен номуделу, топча почти в грязь это последнее. Не знаю, что еще бу дет дальше, а кажется, нельзя ож идать ничего хорошего со сторо ныместных администраторов»2. Ибрай Алтынсарин не поднялся д о понимания того, что царское самодержавие и его местные органы власти выражали интересы гос подствующих эксплуататорских классов, не заинтересованных в просвещении народных масс вообще, народов национальных окраин 3 особенности. Местные администраторы были только исполнителя ми воли правительства, проводниками политики господствующих Массов, поэтому обучение детей казахов русскому языку и грамоте они старались организовать лишь в той мере, в какой диктовалось Ло интересами колониальной политики. Встречая все больше трудностей в своей деятельности по просве щению казахского народа, Ибрай Алтынсарин начал сознавать, что “Ужно вести борьбу нс только с невежеством народа, но и с властя ми, мешающими народному образованию. Он писал: «... всего хуже
вести борьбу не с народным невежеством, а с людьми же образо ванными, поставленными правительством для содействия общест венному благосостоянию»1. Это заявление Алтынсарина —характерное свидетельство того, что он начал уже хорошо понимать, кто тормозит дело просвещения казахского народа. Встречая сильное противодействие в деле организации русско- киргизских школ со стороны казахской феодальной знати и мусуль манского духовенства, а также со стороны местной администрации, Ибрай Алтынсарин начинает впадать в пессимизм, его вера в воз можность осуществления своих просветительских идей начинает ко лебаться. Алтынсарин сознает, что один он бессилен справиться со всеми трудностями, так как невежество и отсталость парода подпер- _ живаются властями. Ему порой приходит в голову мысль прекра тить свою просветительскую деятельность: «Сослужу... еще одну службу за своих родичей, составив на киргизском языке книгу* с об щеобразовательными научными вообще сведениями, а потом при дется, вероятпо, сложить оружие и обратиться в пастуха, которым я и был рожден. Трудна борьба со злом, пустившим уже глубокие корни в киргизском народе татарскими нашими профессорами, но еще труднее и опасно иметь дело с административными властями, готовыми из-за простого даже каприза погубить честного челове- Алтынсарин полагал, что его постоянные стычки с представите лями казахской феодальной верхушки, мусульманского духовенства и местных властей могут привести к опасным последствиям как для него лично, так и для дела народного просвещения. Возможно, что поэтому он решил не портить окончательно свои отношения с на чальством и уйти в отставку. Приведенное высказывание из писем Алтынсарнна примечатель но не только тем, что в нем сквозят пессимистические нотки, порож денные трудностями борьбы за народное просвещение, но и тем, что выдающийся казахский просветитель, обвиняя административные власти вместе с так называемыми, «татарскими профессорами» (муллами) в торможении дела развития народного образования, по казывает по существу, что русские колонизаторы и миссионеры, не смотря на свои фразы о выполняемой ими культурной миссии в от сталых национальных окраинах, не заинтересованы в том, чтобы действительно выполнять подобную миссию. Ибрай Алтынсарин критически относился к национальной поли тике царизма в Казахстане. Он видел политику национальной дис криминации, проводимую господствующими классами России в от ношении нерусских народностей, Алтьшеарину, как верному сыну
своего народа, было больно от того, что русские чиновники смотре ли на казахов, как на людей низшей расы, пренебрежительно отно сились к казахскому народу, как к племени, стоящему якобы на уровне дикарей. Критикуя такое отношение так называемых «образованных» рус ских к местному населению, Алтынсарин говорил, что задача куль турных лю дей состоит не в том, чтобы унижать казахский народ из- за его отсталости, невежества, а содействовать его культурному раз- «... Истинно пора уже было хоть одному доброму человеку обра тить достойное внимание на Орду, всеми почти брошенную доселе и называемую в описаниях только колоторниками, дикарями и проч. и проч., — писал выдающийся просветитель. — Положим, что кир гиз — дикарь, но нужно же было хоть одному из пишущих умных людей вы молвить доброе словечко о тех мерах, которые могли бы направлять у них действительно незавидный вид, д а и направлять киргиз к правильному понятию общечеловеческой жизни»1. Алтынсарин выражается чрезвычайно осторожно, критикуя «пи шущих умных людей» из господствующих кругов России. Он явно намекает на то, что у официальных представителей царизма слова расходятся с делами, что они не желают предпринимать реальных мер для действительного поднятия культурного уровня казахского народа. Таким образом, в процессе своей просветительской деятельности Ибрай Алтынсарин понял реакционную сущность местных органов власти, их враждебность интересам народа и прогрессивным меро приятиям, направленным на его просвещение. Алтынсарин, будучи выразителем интересов трудового народа и страстным поборником его просвещения, не мог молчать, видя неправильные действия влас тей. Он критиковал и осуждал их там, где ему представлялась воз можность это сделать. Все это показывает, что И. Алтынсарин критически относился к современным ему общественно-политическим порядкам. Однако, критикуя общественные пороки, представителей местных органов власти, реакционной казахской феодальной верхушки и мусульман ского духовенства, Алтынсарин не поднялся до критики обществен но-политического строя в целом. Историческая ограниченность мировоззрения И брая Алтьшсари- иа не позволила ему понять того, что социальная несправедливость имеет свою материальную основу в господствующих социально-эко номических отношениях людей. Чтобы ликвидировать невежество, бесправие, угнетение, общественную несправедливость, надо уни чтожить их экономическую основу, революционно преобразовать •общество и на этой основе обеспечить экономическое и культурное ■развитие народа. 171
Ибрай Алтынсарин был истинным патриотом, горячо любившим свой народ, но жаловался на судьбу, что живет в такую эпоху, при которой сковываются благородные стремления и желания людей и не дают возможности развернуться им. «... Мне становится и горько и смешно, — говорит просвети тель, — когда сравниваю себя с пожилою, постоянно плачущею жен щиной, всегда жалующейся на безжалостие судьбы»1. Ибрай Алтынсарин стремился в гущу народа, он хотел всегда быть там, где были простые люди. Только находясь среди трудящих ся, он получал удовольствие, чувствовал себя морально и духовно удовлетворенным. Честность, порядочность, благородство он видел не у знатных людей, богатеев, чиновников, высокомерных и надмен ных, а у простых людей, казахских тружеников. «Одно только удо вольствие бывает зимою, — говорит Алтынсарин, — что постоянно находишь себе круг порядочных киргизов, в беседах с этими про стыми, откровенными, более честными, а иногда и забавными людь ми всегда находишь удовольствие»5. Ибрай Алтынсарин, будучи инспектором народных училищ, за нимая такой официальный пост, не считал для себя подобно мест ному начальству унижением спуститься к народным низам, побывать в казахских аулах, поинтересоваться их жизнью и бытом. Алтынса рин старался избегать компании своих коллег-чиновников и стре мился быть там, где живет и трудится простой'народ. В лице на чальства Алтынсарин видел людей, придерживающихся убеждений, противоположных его собственным. «Предпочитаю всегда служить где-нибудь в захолустьи, — писал Алтынсарин, — нежели посреди начальства, сойтись с которым я. вероятно, не сумею, а сделать что- нибудь по своему убеждению, как подначальному, мне не при дется»». Ибрай Алтынсарин искренне любил свой народ, от всего сердца желал его благополучия и счастья. Он сам всячески старался помочь трудящимся, когда они оказывались в бедственном положении. Для народа Алтынсарин не жалел ни денег, ни здоровья. Один из рус ских учителей, хорошо знавший личную жизнь выдающегося казах ского педагога, писал о нем: «Народ киргизский относился к нему с глубоким уважением. И было за что уважать Ивана Алексеевича: двери его всегда и для всех были отворены; независимо помощи со ветом, он в трудные для киргиз годы помогал им и своей собствен ностью, раздавал нуждающимся заимообразно свои деньги, без вся ких процентов, и часто не получая обратно. Русские поселенцы то же видели в нем доброго и справедливого человека»4. Свои демократические убеждения, патриотические чувства, идеи- 172
справедливости Алтынсарин стремился прививать учащимся. Алтынсарин прямо говорил, что он, как инспектор народных учи лищ, ставил задачу воспитания людей не в духе тех чиновников, управителей, волостных старшин, которые презирают народ, а в ду хе уважения к трудящимся массам, готовности оказать помощь бес правным, обездоленным людям. Алтынсарин осуждает поведение некоторых казахов, использующих полученные в русской школе заа нкя во вред своим сородичам. Он указывает, что образованные лю ди должны использовать свои знания для того, чтобы направить тем ные массы на путь культуры и прогресса, а не становиться «безжа лостными обидчиками киргизов же», не издеваться над ними. И. Алтынсарин в своей педагогической . деятельности обращал серьезное внимание не только на получение учащимися глубоких знаний, но и на усвоение ими «хорошего понятия». Под этим он понимал положительное воспитание учащихся, на правленное на то, чтобы они восприняли передовые и\" демократиче ские идеи, усвоили прогрессивную русскую культуру. Сущность этих идей И. Алтынсарика Состоит в том. что. следуя педагогическим советам К- Д- Ушинского, он воспитывал учащихся в духе любви и уважения к труду, к людям труда. Он учил детей, что трудолюбие — это положительное качество, которое должно быть присуще каждому человеку. В ряде рассказов, восхваляющих полезный, производительный труд, Ибрай Алтынсарин выражает мысль, что потребность тру диться является естественным свойством человека. В маленьком рассказе «Паук, муравей, ласточка», помещенном в «Киргизской хрестоматии», Алтынсарин считает, что насекомые, птицы и то трудятся. Жизнь их проходит в труде, и благодаря это му они существуют и размножаются. И люди должны непременно трудиться. Безделье, лень, паразитизм — противны естественному состоянию лю дей, человек от природы рожден для того, чтобы тру диться. Поэтому Алтынсарин призывал своих сородичей к труду. Он по учал своих воспитанников, что благодаря упорному, настойчивому труду любой человек может достигнуть высокой цели. Подобно то му, как из постоянно текущих ручейков, выходящих из своих родни ков, образуются реки, говорит Алтынсарин в рассказе «Чистый род ник»1, так и человек в результате неутомимого труда может расти и стать в конце концов большим человеком. В рассказе «Богатство» («Байлык»)* Алтынсарин. выражает идею о том. что труд является источником богатства. Он указывает на то, что лю ди должны ждать богатства не от божественной милос ти, а от своего честного труда. В рассказе повествуется о том, что мудрый старик перед своей смертью сказал сыну, что он оставил ему 1И А л т ы н с а р и н . Киргизская хрестоматия. Казань, 1879, стр. 40 >И. А л ты н са р и н . Избранные произведения (на казахском языке). Алма-Ата, 1943, стр. 66.
Ei наследство большой клад. Если он разыщет этот клад, то никогда не будет испытывать нужду, будет всегда сытым и одетым. Обра довавшись этому, сын после смерти отца раскапывает вокруг землю в надежде найти клад и стать богатым, но нигде его не на ходит. Тогда мудрый человек объясняет ему: «Отец оставил тебе в наследство землю. Если ты будешь обрабатывать ее, осенью по сеешь семена, потрудишься во-время, без потерь уберешь урожай — вот тогда ты соберешь много зерна, будешь богатым, не будешь го лодным и голым. Богатство — в земле, в труде». Здесь характерно то, что ИбраЙ Алтынсарин видит богатство в земледельческом труде. Этим он обращает особое внимание казах ского населения на земледельческое производство. В патриархаль но-феодальном обществе, где господствовало экстенсивно-скотовод ческое хозяйство, подчеркивание Алтынсариным чрезвычайной по лезности земледелия свидетельствовало о прозорливости казахского мыслителя, понимании им прогрессивной роли земледелия в разви тии экономики Казахстана. Лень, нежелание трудиться И. Алтынсарин считает большим злом, порождающим пороки людей. По его мнению, все люди, неза висимо от того, богаты они или бедны, должны трудиться. Иначе они могут испортиться, потерять свое человеческое достоинство. В своем рассказе «Жомарт»' Алтынсарин говорит о том, что жил один очень добрый бай Жомарт, который, обладая огромным бо гатством, тем не менее постоянно трудился. Люди, удивленные пове дением бая, спрашивали его, зачем ему проливать пог, трудиться, мучиться, когда он ни в чем не нуждается. Устами бая казахский просветитель объясняет, почему всем необходимо трудиться. Во-первых, привычка ездить на хорошем коне, носить дорогие одежды, стараться быть красивым делает людей надменными. Вследствие этого они начинают презирать людей, стоящих ниже их, становятся безжалостными, бессердечными, теряют свою человеч ность, перестают сочувствовать бедным и обездоленным, забывают о необходимости помогать им. Во-вторых, если люди будут трудиться, будучи даже богатыми, то молодое поколение будет убеждаться в том, что труд не есть что- то позорящее человека. Они будут воспринимать труд как достой ное любого порядочного человека дело. В-третьих, только та пища полезна для человеческого организма и будет усвоена им, если она заработана честным трудом человека. Конечно, попытка Ибрая Алтынсарина внушить богатым, чтобы и они трудились, была утопичной. Баи потому и были угнетателями народа, что они не занимались производительным трудом, так как жили за счет эксплуатации основной массы трудящихся, вели пара зитический образ жизни. Но утверждение Алтынсарина о том, что только заработанное своим трудом идет на пользу, косвенным образом осуждает.богатст-1 1 И. А л ты н с ар и н . Киргизская хрестоматия. Казань. 1879, стр. 46. 174
во, приобретенное не своим трудом, а в результате эксплуатации трудящихся. Считая труд почетной обязанностью, Алтынсарин предостерегает своих соотечественников не соблазняться какими-либо нечистыми путями добывания средств к жизни, не поддаваться никаким иску шениям, ибо только честный труд может принести человеку до статок. Пусть за это смерть враги тебе сулят. Хлеб насущный добывай себе трудом1. Пропаганда Алтынсариным трудовой основы жизни связана е общими демократическими убеждениями выдающегося просвети- Алтынсарин воспитывал учащихся в духе гуманизма, в духе го товности ок азать помощь бедным, обездоленным людям. Доброту и- гуманизм он считал высокими моральными качествами людей, а ока зание помощи бедным, страдающим — долгом всякого человека. Алтынсарин утверждал, что люди от природы равны, нет людей, на деленных богом исключительными качествами. Он говорил: «Всех ласково греет солнце, светят лучн луны. Особо рожденных не было и нет на этой земле, мы друг перед другом с детства во всем меж собой равны. В едь от одного человека все мы произошли. Джигиты, помогайте друг другу. Все равно жизнь быстротечно пройдет»8. Призыв к человеколюбию, проникнутый глубоким стремлением помочь угнетенным, облегчить участь трудящихся звучит в следую щих строках из «Киргизской хрестоматии»: Алтынсарин говорит не о дружеском и гуманном отношении к человеку вообщ е, а именно к бедняку, к угнетенному. Это находит ся в полном соответствии с демократическими идеями просветителя. Исходя из идей гуманизма, Алтынсарин в своих произведениях выступает против расточительства баев в быту, против бессмыслен ной траты средств, которые можно было бы лучше использовать для помощи бедным, обездоленным. В рассказе «Скупость и бережли вость», представляющем собой перевод из учебника И . И. Паульсо- на «Книга д л я чтения и практических упражнений в русском язы ке» И. Алтынсарин указывает, что люди должны бережливо отно ситься к своем у имуществу, деньгам, хотя бы они и обладали без мерным богатством. Свои богатства они должны расходовать разум- » Т а м ж е , стр. 94. г Та Та
но, с пользой. Богатство нс должно транжириться бесцельно, а должно тратиться на благотворительные дела, на оказание помощи бедным, нищим. Обращаясь к своим ученикам, Ибрай Аптынсарин говорил: Если сможете,— помогайте бедным... И. Алтынсарин особо подчеркивал необходимость оказания об щественной помощи скотоводам, пострадавшим от стихийных бедст вий. Известно, что маломощная часть населения во время стихийных бедствий оказывалась в чрезвычайно тяжелом положении. В этих случаях без посторонней помощи разорявшийся скотовод был обре чен на неминуемую гибель. Описывая чрезвычайно тяжелое поло жение скотоводов Тургайской области, которых постиг джут, при ведший к поголовному падежу скота, И. Алтынсарин писал: «Вот кибитка, плохо укутанная камышом; в ней на одной сторо не помешалось семейство хозяина, состоящее из четырех малолет них детей, хозяина, хозяйки и старушки; правая часть кибитки заня та была съестными припасами: в середине оставлено место для огня; все остальные места заняты худым скотом: двумя верблюдами и тремя телятами. Да не подумает читатель, что эту картину мы при вели для красного словца. Мы лишь сказали слабое слово по срав нению с тем ужасным положением тургайских киргизов, которое вы пало им на долю в течение трех месяцев»1. Далее И. Алтынсарин писал там же: «А у киргиз живет еше хо рошее правило, освященное обычаем, в подобных случаях помогать, непременно помогать друг другу, иначе, скупец подвергается вечно му народному презрению и даже гонению». И. Алтынсарин называет «хорошим правилом» помощь обездо ленным людям, которых постигло бедствие. Это связано с демокра тическими стремлениями, его мечтой о народном счастье и благопо лучии. Однако эти демократические идеи Алтынсарина противоречивы. В силу ограниченности своего мировоззрения Алтынсарин не под нялся до понимания классового содержания гуманизма. Он не смог уяснить того, что невозможно полностью осуществить идеи гуманиз ма в условиях антагонистического классового общества. Ибо в об ществе, основанном на классовых противоположностях, господствует принцип, по которому один старается нажиться за счет другого, один стремится устроить себе счастье за счет несчастья другого. Алтынса рин не мог понять этого в силу отсталости общественных условий. Демократические стремления Ибрая Алтынсарина проявляются в его взглядах на политическую власть, на систему административ ного управления. < Тургай. уездный город Тургайской области, 18 марта 1880 г. (корреспон денция И. Алтынсарина). «Оренбургский листок». 1880, № 16.
Алтынсарин был очевидцем бесчинств, произвола, беззаконий, которые творили местные органы власти в казахских аулах. Для искоренения этого зла Алтынсарин считал необходимым обязатель ное подчинение правительственных органов, должностных лиц стро гим законам. В се лица, в том числе д а ж е глава государства, обяза ны подчиняться закону. Эта точка зрения Алтынсарина видна из то го, что в своей «Киргизской хрестоматии» он поместил рассказ «Петр Великий перед судом», взятый из учебника И. И. Паульсона. В нем рассказывается, что Петр Великий при занятии Риги отдал в награду земли князю Меньшикову и графу Шереметьеву. Но часть этой земли о к азал ась собственностью одного простого человека, ко торый просит ца р я вернуть землю, к ак незаконно отобранную. Царь советует ему передать дело на рассмотрение суда, справедливый приговор которого должны исполнять все без исключения. По сюже ту рассказа П етр Великий по вызову приходит на суд п считает своим гражданским долгом подчиниться решению суда о возвраще нии земли ее владельцу, заявив при этом: «и другие пусть выбросят из головы, чтобы не подчиняться закону»1. Из русских учебников И. Алтынсарин подбирал для своего учеб ника такие рассказы, содержание которых было созвучно его мыслям. Некоторые рассказы казахского просветителя показывают, что ему была не чуж да наивная вера в благородных царей, благород ных правителей, готовых верно служить народу, использовать свою власть для о к азания помощи бедным, беззащитным людям. В своей «Киргизской хрестоматии»2 Ибрай Алтынсарин расска зывает о том, как царь проверяет отношение местных правителей к подданным, к бедным, обездоленным людям. Переодевшись в одеж ду нищего, он обращается за милостыней к одному из судей (Ка- зы). Однако то т н е только не дает ему милостыни, но и наказывает нищего, который посмел обратиться к нему за подаянием. Тогда царь сбрасывает с себя одежду нищего и судья, страшно ошелом ленный своей ошибкой, склоняет голову перед царем, просит у него прощения. Ц а р ь строго наказывает судыо за жестокое обращение с нищим и требует о т всех присутствующих, чтобы они гуманно отно сились к бедным людям, проявляли о них заботу. Хотя в своих рассказах Алтынсарин рассчитывал на возмож ность существования доброго и справедливого правительства, спра ведливых правителей, строго соблюдающих законы, но он сам на практике видел беззаконие, несправедливости властей. Алтыисарии возмущался поведением должностных лиц, которые не хотели со блюдать законность, бороться с несправедливостью и обществен ным злом, оберегать беззащитных людей. Он считал, что это не мо жет вечно продолжаться, что настанет такое время, когда виновни ки бедствий и несчастий народных будут строго наказаны: 1 И. А л т ы н с а р и н . Киргизская хрестоматия. Казань, 1879, стр. 44. » Т ам ж е . стр. 42 — 44. I2-; 177
Хан, не зная правды, чинит насилие. Знай, сударь, придет час возмездия, И тот, кого ты обидел, доберется до тебя'. Осуждая бесчеловечное отношение богатеев к беднякам, Алтын* сарин предупреждает, что этр не пройдет безнаказанно, придет день торжества справедливости. Бедняк в одном из его стихотворений го ворит устами друга Алтынсарина поэта Кудери: Господин, господин!— заставлял ты везде повторять,— Сам старался до ииткн меня, бедняка, ободрать. Эй, богач! Как у всех, жизнь твоя быстротечно пройдет, И бедняк себе справедливого судью найдет. Будет день•—день разбора всех жалобе. Стихотворение, из которого взяты эти строки, называется «Сло ва, сказанные одному чиновнику за то, что не видел справедли вости». Оно помещено в составленном Алтынсариным учебнике. Хотя в книге речь идет об участи, которая ожидает этого злого господина, в действительности имеются в виду жестокие угнетатели народа вообще. Говоря о том, что злых господ постигнет суровая кара, Алтынса- рин не сказал, каким образом, при каких условиях это произойдет. Ибрай Алтынсарин высказывал свои убеждения чрезвычайно осторожно. Он ждал наступления правосудия, но он не мог открыто сказать своего мнения о том, как это будет происходить. Он не слу чайно говорил о себе: «... Я, неуклюжий, неподатливый киргиз, на чинаю по необходимости разыгрывать некоторым образом роль лов кого человека»’. Алтынсарин свое недовольство и возмущение действиями властей выражал неясно, туманно, завуалированно. Между тем вышеприведенный отрывок из его стихотворения по свое му содержанию и тону написан в революционном духе, выражает резкий протест против общественной несправедливости, призывает наказывать тех, кто бесчеловечно относится к простым людям. Просветительская деятельность Алтынсарина, направленная на культурное развитие казахского народа, его явные симпатии к тру дящимся, выступления в их защиту становились все более очевид ными феодальной верхушке и официальным властям. Представите ли казахской феодальной знати стали ненавидеть Алтынсарина, об винять его в подстрекательстве среди простого народа против казах ских феодалов и правительства. В этом отношении характерно письмо Алтынсарина, адресован-21 1 Цитируется по книге А. С. Ситдыкова «Педагогические идеи и просвети тельная деятельность И. Алтынсарина». Алма-Ата, 1949,-стр. 61. 2 И. А л т ы н с а р и н . Киргизская хрестоматия. Казань, 1879, стр. 77. 2 Н. И л ьм и н с к и й . Воспоминания об И. А. Алтынсариие. Казань, 1895, стр. 242. 178
ное Н. Ильминскому, в котором рассказывается об одном интерес ном факте. К а к сообщает в письме Алтынсарин, двое его двоюрод ных братьев вели между собой борьбу из-за должности волостного управителя. Э та борьба привела к расколу населения волости на две части. Б орьба этих частей волости, вызванная ссорой двух братьев из-за власти, разорила население волости. Жители ее были вынуждены обратиться к Ибраю Алтынсарину с просьбой помирить этих людей, когда Алтынсарин приехал в указанную волость, будут чи инспектором народных училищ Тургайской области. Местное на селение знало, что Алтынсарин пользуется в народе огромным авто ритетом, что его советы помогут избавить их от вражды между аула ми волости. Н о братья, враждующие между собой из-за власти, не хотели слушать его советов и не прекращали борьбы. Тогда Алтын сарин, видя, что примирить этих феодалов, занятых грязной ссорой, невозможно, посоветовал населению покинуть обоих претендентов на должность волостного управителя и избрать на нее третьего чело века. Враждующие стороны так и поступили. Но у казахских фео далов личная выгода, возвышение собственной персоны, удовлетво рение прихотей мелочного тщеславия ценилось выше всего. Поэто му, когда речь ш ла о приобретении административной должности, они не признавали ни совести, ни чести, даже смешали с грязью свя тые чувства родственной близости к брату, давшему лю дям разум ный совет. «И вот, один из означенных братьев, — рассказывает Алтынса рин, — подстрекаемый разными доброжелателями, стал осаждать и Попечителя, и Губернатора, и д а ж е Министра Внутренних дел прошениями о вмешательстве моем в выборе должностных лиц. Де ло дошло д о заявления даже выдуманного, конечно, не киргизами, что я, должно полагать, социалист, замышляющий что-либо против Правительства, т а к как иной причины к моему вмешательству они не видят. Приходилось давать неприятные объяснения... Начальст во, на первых порах, повидимому, очень встревожилось и вызвало меня из-за тысячи верст. Впрочем, все, наконец, объяснилось н меня (только вчерашнего дня), объявив невиновным, увольняют в свои Обвинение Алтынсарина в том, что он социалист д л я дореволю ционного патриархально-феодального Казахстана — ф акт весьма примечательный. Оно могло возникнуть потому, что он был очень близок к народу и осуждал действия казахских феодалов, соперни чавших между собой из-за каждой выборной должности, которая сулила им личные выгоды. Отдельные письма Алтынсарина к своим друзьям свидетельст вуют о том, что в последние годы его жизни местные власти стали постоянно преследовать его-, всячески травили его. Ц ель кляуз, кле веты, интриг, которые плелись вокруг Алтынсарина, заключалась в том, чтобы найти удобный повод д л я устранения его от должности1 1 Там ж е . стр. 257—258. 179
инспектора народных училищ. Характерно, что к этому был причас тен и сам генерал-губернатор Тургайской области. В £вязи с этим Алтынсарин писал: «Что же затем касается до моего злосчастия от нынешней главы Тургайской администрации, то я в общих чертах прописал обстоя тельства его в письме к г. попечителю. Имени доносителя губерна тор мне не открыл, назвав сообщение безименным, что, конечно, не справедливо. По всему видно, что это дело одного Семипалатинско го фаворита, старшего помощника уездного начальника 3., постоян но и тайно, как оказывается, переписывающегося с губернатором»1. Как показывают архивные материалы, Тургайской областной ад министрацией были выдвинуты различные обвинения против Алтын- сарина. В этом отношении привлекает внимание конфиденциальное письмо* попечителя Оренбургского учебного округа к министру на родного просвещения, датированное 19 июня 1886 г. Как сообщается в письме, Алтынсарин обвинялся в том, что он вмешивается в управление той волости Тургайской области, где во лостным управителем был один из его родственников. А пынсарин будто бы подталкивает местное население на «жалобы и сутяжни чества», настраивает его против местной администрации, помогает местным жителям сочинять всякого рода прошения, которые потом якобы отдаются ученикам на переписывание, чтобы замести следы. Далее, Алтынсарин обвиняется в том, что он будто бы представ ляет областному прокурору клеветнические доносы на уездного на чальника и тем самым мешает ему работать. Наконец, он, Алтын сарин. является виновником «движения среди Николаевских кирги зов» в связи с предстоящими выборами волостных должностных Эти обвинения были возбуждены представителями местных влас тей, ибо им был ненавистен Алтынсарин и они хотели опорочить его и устранить с занимаемой должности. Вмешивался ли Алтынсарин в дело административных органов, возбуждал ли он у трудящихся протест против властей, по имею щимся документам судить трудно.- Но фактом остается то, что на основе вышеуказанных обвинений областное управление считало необходимым следующее: «Ввиду таких действий г. Алтынсарина, дальнейшее пребывание которого в сердце родственных ему киргизов Николаевского уезда может иметь вредное влияние на дальнейший успех дела по управ лению уездом и в особенности ввиду предстоящих выборов долж ностных лиц, генерал-майор Проценко признал со своей стороны неудобным дальнейшее пребывание г. Алтынсарина в Кустанае, на значив ему другое место пребывания. Пребывание же его в той мест ности во время выборного периода в степи никоим образом, как 1 Т а м же, стр. 320. s ЦГИАЛ. ф. Департамента, народного просвещения. М» 733, № 156976 а. 1885 г., лл. 156— 161.
заявил г. военный губ. Тург. обл., не может быть допущено, в видах обеспечения спокойствия среди народа и справедливого направле ния выборов». Здесь примечательно то, что власти боялись деятельности И. Алтынсарина, особенно во время выборов. Очевидно, они опаса лись, как бы Алтынсарин не помог разоблачить те грязные махина ции, которые обычно совершались в период выборов царскими чи новниками совместно с казахскими феодалами. Именно выборы в волостные и уездны е управители использовались ими как источник обогащения и разного рода жульнических проделок. В вышеупомянутом документе та к ж е приводится ответ самого И. Алтынсарина на предъявленные ему обвинения. Он категори чески отверг все эти клеветнические обвинения и рассказал о своей честной и благородной деятельности, направленной на просвещение отсталого народа. Как говорилось выше (в главе V ) , Алтынсарин изложил основ ные цели своей просветительской деятельности, которые заключают ся в том, чтобы содействовать «нравственному слиянию» казахского народа с русским народом, экономическому и культурному развитию родного края под покровительством России. Алтынсарин возмущал ся тем, что после такой честной и бескорыстной службы против него организуются преследования и гонения, высылают фактически из родного города Кустаная. Не понимая истинной подоплеки всех этих обвинений и считая причиной их личную неприязнь к нему генерал- губернатора Тургайской области, И . Алтынсарин заявил на допро се: «Я не знаю , откуда генерал-губернатор Проценко извлекает не благоприятные вообще для меня сведения, и на основании только этого, без предварительной проверки, не щадя чести, ни чувств моих, ви безукоризненную службу, по мере сил, в течение 26 лет, при том, яе допускающем сомнения, обвиняет меня в грязных д елах перед учебно-окружным управлением, быть может его превосходительство и имеет право поступать так со мной, но существует ж е и закон, рав но ограждающий всех, и малых и великих от несправедливых обви нений, а равно допускает же возможность существования чести и человеческих достоинств у всех, и малых по значению, людей, каких бы положений и племени они не были»'. Из приведенного отрывка видно, с каким достоинством держал ся Алтынсарин на допросе. Он вы раж ает свое возмущение тем. что по отношению к нему допускается произвол. Он указывает на недо пустимость оскорбления личности независимо от ранга, занимаемо го положения и национальности. И. Алтынсарин старается убедить Царских чиновников в том, что не только он, но и всякий человек имеет право защищаться от беззакония и бесчинств властей. И здесь проявляются его демократические убеждения. Как сообщают архив ные материалы, проверка материалов, обвиняющих И . Алтынсари на, была поручена инспектору татарских, башкирских, киргизских
школ Катаринскому, который после выяснения дела доложил об отсутствии каких-либо серьезных улик для выселения Алтынсарина из Кустаная. Если царским чиновникам при жизни Алтынсарина не удалось отстранить его от зинимаемой должности или подвергнуть репрес сиям, то это объясняется умелой зашитой Алтынсарина, доказавше го правоту своих действий, направленных на просвещение народа. Именно поэтому в своем единоборстве с царскими колонизатора ми и казахскими феодалами Ибрай Алтынсарин вышел победите лем, отстоял свою правоту. Клеветники, стремившиеся очернить имя и деятельность выдаю щегося казахского просветителя, вызвали возмущение у честных, порядочных людей. И после смерти Алтынсарина о клеветнических доносах на него со стороны степных воротил современники вспоми нали как о позорнейшем явлении, оставившем черное пятно на со вести тех, кто занимался этим недостойным делом. «Киргизская степная газета» писала по этому поводу: «Насколь ко во время партийной борьбы киргизы не стесняются в средствах и всеми правыми и неправыми путями стараются очернить своих до стойнейших представителей, видно из того, что киргизы не задума лись бросить комом грязи и в покойного Алтынсарина, честнейшего п беспристрастнейшего человека, трудившегося большую часть своей жизни для своего народа, не жалея ни личных средств и ни •' доровья, за то только, что он во время выборов дал враждующим добрый совет покончить дело миром и избрать известного кандида- Когда Алтынсарина не стало и он не мог уж е больше причинять неприятностей угнетателям народа, как сообщает эта же статья, вы шеупомянутые родственники Алтынсарина решили отказаться от своих прежних обвинений, т. к. опасались остаться в изоляции и по терять всякий престиж в глазах народа, который справедливо гор дился своим славным сыном, выдающимся просветителем И. Алтын- сариным. Оригинальные в условиях того времени мысли высказывал Ибрай Алтынсарин по вопросу о перспективе экономического раз вития Казахстана, о будущности казахского народа, о том, по како му пути он должен итти. Хотя Алтынсарин не писал специальных трудов по социологическим вопросам, тем не менее отдельные его статьи, опубликованные на страницах официальной печати, свиде тельствуют о его глубоких знаниях в области социологии и его по пытке научно подходить к решению социальных проблем. г. «Киргизская степная газе- 182
Будучи горячим патриотом, выдающийся просветитель живо ин тересовался вопросами дальнейшего развития казахского народа, добровольно присоединившегося к России. В некоторых своих рас сказах и статьях он поднимал насущные вопросы жизни казахского общества. Алтынсарин наблюдал крайнюю экономическую и культурную отсталость Казахстана и искал пути ее преодоления. Важной мерой для ликвидации этой отсталости он считал прежде всего переход казахского народа о т кочевого о б раза жизни к оседлости. Барымту, междоусобную борьбу м ежду казахскими феодалами Алтынсарин, как и Чокан Валиханов, считал величайшим общест венным злом. В рассказе «Кипшак Сеиткул» он указывает, что если люди бу дут промышлять барымтой, то в один прекрасный день они могут поплатиться таким образом: награбленное будет отобрано, окажет ся угнанным их скот. От этих взаимных угонов скота общество не станет богаче, наоборот, такая практика разоряет казахские аулы, мешает развитию экономики Казахстана. Выступая против барымты, являющейся проявлением феодаль ных раздоров в дореволюционном Казахстане, Ибрай Алтынсарин в сущности выступал против экономического разобщения казахских аулов, за спокойное, устойчивое ведение хозяйства, з а установле ние между различными раздробленными частями К азахстана тесной экономической связи. Для этого он считал необходимым, чтобы ка захи наряду со скотоводством занимались земледелием. В этом отношении характерно содержание вышеупомянутого рас сказа «Кипшак Сеиткул». В нем повествуется о том, как одни казах, по имени Сеиткул, из рода кипшак, поселяется на берегу реки. По прибытии к новом у месту жительства он собирает 30 человек бедня ков и раздает им кетмени для того, чтобы они занимались земледе лием. Они принимаются разравнивать и приготавливать землю для посевов. По примеру соседних народов они выводят воду из речки в арыки и поливают посевы. Когда созрел хлеб, они жнут его. собирают урожай. Излишки собранного хлеба обменивают на скот у кочевников, живущих в этом же районе. От земледелия Сеиткул начал получать большие доходы, так как из года в год он стал увеличивать чигири и обильнее поливать посе вы. Жители сеяли зерно: пшеницу, ячмень и просо. П родолжая об менивать излишки хлеба на скот, они становятся богатыми. Далее, Алтынсарин рассказывает, что скот у земледельцев стал многочисленным. Д ля обеспечения охраны скота от волков они строят стены. Видя их успех в земледельческом производстве, к ним присоеди няются новые хозяйства, количество которых доходит до 400. Жите ли затем перегоняют большое количество скота в Бухару и Коканд и привозят оттуда добротные товары. , 183
Вблизи поселения Сеиткул устраивает базар, где происходит об мен товаров, что способствует развитию торговли. Таково содержание рассказа. •Здесь заслуживает внимания тот факт, что Алтынсарин показы вает преимущества земледелия. Но последнее у него не является са моцелью. Люди должны развивать обмен продуктами земледелия и скотоводства. Земледельческое производство сочетается таким об разом со скотоводческим хозяйством, что должно неизбежно привес ти казахов к оседлости. Алтынсарин указывал, что при оседлости казахские скотоводы могли бы использовать не только естественные пастбища, но и орга низовать сенокошение и заготовку кормов, что предохранило бы скот от стихийных бедствий. Как упомянуто выше, в 1880 г. кочевников Тургайской области постигло большое стихийное бедствие, вследствие чего большая часть хозяйств области лишилась скота — основного источника су ществования. Начался голод среди скотоводов. В связи с этим стихийным бедствием, как сообщает Алтынсарин, газета «Оренбургский листок» выступила с предложением осущест вить принудительный переход казахов к оседлому образу жизни и заставить их заниматься земледелием. Ибрай Алтынсарин, будучи инспектором народных училищ Тур гайской области, узнав о таких проектах организации перехода ка захов к более прочному хозяйству, счел своим долгом выступить на страницах печати и высказать свою точку зрения на этот счет. В га зете «Оренбургский листок» (№ 17, 1880 г.) была опубликована его большая статья «По поводу голода в киргизской степи». В этой статье Алтынсарин выступает против рекомендации искусственной организации принудительного перехода казахеких’ко- чевников к оседлому образу жизни, к земледелию и показывает не состоятельность и вредность такой рекомендации. Как и Чокан Валиханов. Алтынсарин считает необходимым рас смотрение вопроса об общественных преобразованиях в тесной свя зи с конкретно-историческими условиями Поэтому прежде, чем ста вить такой вопрос, необходимо проанализировать условия общест венной жизни н подумать над тем, приемлемы или не приемлемы предполагаемые преобразования, имеются ли в обществе экономи ческие предпосылки этих преобразований. «В самом деде, — пишет Алтынсарин, — не разумнее ли прежде, нежели решаться перевер нуть искусственным образом народную ж изнь степняков, изучить сначала этот народ и эту жизнь, узнать, есть ли в народе этом за чатки агрокультурного развития, насколько принял он воздействие непосредственных сношений своих с оседлым господствующим на родом. в каких условиях окружающей природы этот народ нахо- Таким образом, Ибрай Алтынсарин осуждает надуманные проек ты общественных преобразований, не имеющие ничего общего с объективным ходом развития казахского общества. Он указывает 184
на неправильность постороннего вмешательства в жизнь другого на рода и считает разумным направить народы по их естественчому хо ду развития. Внешнее вмешательство, нарушающее этот принцип, не только не приносит пользы, а, наоборот, наносит огромный вред нормальному развитию народов. Алтынсарин предостерегает в вышеуказанной статье от опасной ошибки, «так как принудительная сломка быта целой нации способ на бывает превратить нацию, иногда самую способную, в апатич ную... и так к ак в законах природы нет примера, чтобы возможно бы ло враз превращ ать малолетнего ребенка во взрослого мужа». В этих утверждениях Ибрая Алтынсарина об общественных яв лениях заложены глубокие мысли, характеризующие его как мысли теля, воспринявшего прогрессивные идеи великих русских револю ционных демократов в социологических вопросах. Казахский про светитель здесь подчеркивает, что ход развития общества нельзя на-: правлять по воле и желанию отдельных людей, что общество не раз вивается по зар ан ее выработанным проектам; подчиняясь своим естественным законам , оно должно проходить определенные ступе ни развития. Попытка искусственным образом организовать пере скакивание через эти ступени неизбежно потерпит неудачу. Говоря о том, что насильственное вмешательство в жизнь наро да пагубно отражается на нем, Алтынсарин по существу показы вает безрассудство, вредность колонизаторской политики царизма, направленной н а насильственное обрусение народов национальных окраин. Алтынсарин показал, что положительные результаты дает не насилие, а содействие естественному ходу вещей, в котором наро ды, в силу объективных условий, будут заинтересованы во взаимном сближении, в приобщении к русской культуре, в заимствовании по лезного опыта в экономике. Говоря о естественном ходе развитая народов, И. Алтынсарин. конечно, не мог объяснить его научно, экономическими факторами, тем не менее, рассмотрение общественного развития как естествен ного процесса свидетельствовало о влиянии передовых обществен ных теорий на формирование взглядов Ибрая Алтынсарина. Алтынсарин указывает, что казахский народ, добровольно при соединившийся к России, не нуждается в каком-либо внешнем толч ке для того, чтобы итти по правильному пути. Ведя ■совместную жизнь с русским народом, казахский народ сам, в силу объективно го положения вещей, все больше перенимает быт и культуру русско го народа и постепенно переходит к оседлому образу жизни. «... Кир гизы, — говорит Алтынсарин, — я без внешних толчков, по одному только естественному для всех людей побуждению искать себе бо лее лучшего и удобного положения, находятся уже на пути к осед лости». Далее он приводит факты прогрессивного развития экономики Казахстана под влиянием экономики России, изменения быта каза хов после их перехода в российское подданство. Алтынсарин сооб щает о том, что казахи стали строить теплые кибитки, землянки и
д а ж е «порядочные дома», чего у них не было до принятия подданст ва России. Теперь уже местами встречаются небольшие деревни, в которых жители-казахи начали заниматься сенокошением, заготов- Алтыксарин говорит, что теперь известная часть казахов не ко чует постоянно, как раньше, а кочует только по необходимости, только в тех случаях, когда больше нет подножного корма для ско та. «Укрепляясь таким образом на одном месте, — писал И. Алтьш- сарин, — киргизы — эти дикие двуногие козы, два-три десятка лет тому назад, стали уже дорожить каждым клочком земли пахотной, тебеневочной или луговой. Из-за этого ж е преимущественно проис ходят теперь и междоусобные у них ссоры, доходящие до кровавых д р ак и даже убийств». Благодаря переходу к оседлости, говорил Алтынсарин, казахи не только стали более разумно вести скотоводство, но стали зани маться и земледелием. Однако в земледелии казахи сразу пол ностью не успели перенять более совершенные орудия земледельче ского производства России. Оно велось казахскими крестьянами- земледельцами примитивными орудиями труда. Алтынсарин с сожа лением говорит о том, что казахи для искусственного орошения используют такие простейшие установки, как чигири. Так же, как Ч. Валиханов, он описывал чрезвычайно тяжелое положение казах ских земледельцев: «... Киргизы-егиичи каждый день, с утра до вечера, целыми семействами трудятся на пашне». Ибрай Алтынсарин считал, что переход от примитивного земле делия к более совершенным формам земледельческого производст ва может произойти только в том случае, если казахи будут учиться у русских переселенцев, перенимать у них более эффективные спо собы обработки земли. «Ведь на русских поселян мы полагаем всю надежду, как на учителей по части культуры и преобразователей киргизской степи», — говорил Ибрай Алтынсарин. Одновременно он указывал на то, что в Казахстане не во всех уездах имеются достаточно благоприятные климатические и почвенные условия для развития земледелия. Он понимал, что в условиях патриархально- феодального Казахстана нет никакой перспективы освоения безлюд ной пустыни, и отмечал, что земледелие находится в полной зависи мости от капризов погоды, от стихийных сил. Не случайно поэтому Алтынсарин писал: «К прискорбию, в некоторых степных уездах по ложительно не предвидится никакой земледельческой будущности. Почва здесь глинисто-солонцеватая, или чисто песчаная, вся расти тельность заключается в горькой полыни; климат сухой до невероят ности; реки год от году мелеют, так что в последние годы многие опасались, как бы незначительные сами по себе речки и вовсе не испарились». Учитывая обширность территории Казахстана и непригодность её значительной части для земледелия, Алтынсарин указывает на наличие благоприятных условий в Казахстане для развития живот новодства. Имея в виду те районы Казахстана, где условия неблаго- 186
приятны для земледелия, но благоприятны для животноводства, Алтынсарин писал: «Единственно возможный в таких уездах промы сел это скотоводство, которое при некотором благоустройстве и благоприятных условиях, может достигнуть, как оказывается на де ле, богатых размеров, а при увеличении запасов сена в урожайные годы и бережливом отношении с сеном, скотоводство может быть обеспечено в значительной степени о т всякого погрома, какой, на пример, испытывается ныне». Рассматривая Казахстан как составную часть России, Алтынса- рин к развитию животноводства подходит с точки зрения общегосу дарственных интересов. Он вы сказы вает замечательную идею о том, что Казахстан долж ен стать животноводческой базой, не уступаю щей по своему значению для русского государства его юго-восточ ным зерновым районам. Алтынсарин писал: «Если Россия справед ливо гордится тем , что юго-восточные губернии её служат д аж е жит ницей в Европе, то киргизская степь не меньшую службу сослужит, если будет скотным двором хотя бы д л я одной России. Никакие пре мии, никакие сельскохозяйственные академии не сделаю т такого пастуха, каков есть киргиз. Этот пастух составляет предмет тайной зависти для европейской дипломатии, сознающей силу России имен но в том, что в ней есть и воин хороший, и земледелец искусный и пастух природный». Считая, что принудительные мероприятия по переводу кочующих казахских аулов н а оседлый образ жизни неприемлемы, Алтынса рин вовсе не д у м а л , что казахи вечно должны будут вести кочевую жизнь. Он утвер ж д ал , что казахи непременно должны перейти к оседлости, поскольку переход к оседлости, по Алтынсарину, являет ся неизбежным следствием прогрессивного развития лю бого наро да. «Всем изложенным мы вовсе не намерены были намекать на предпочтительность для киргизов того или другого образа жизни,— писал Алтынсарин, — еще менее ж ел ал и бы мы обречь киргизов на вечную кочевую жизнь, так как к аж ды й народ, развиваясь прогрес сивно, непременно должен в конце концов перейти от кочезого быта к оседлости, с которою тесно связано просвещение». Отмечая крупнейшие перемены в жизни казахов, живущих в не посредственной связи с русскими, он утверждал, что казахи, пере нимая достижения земледелия у русских, добьются в нем таких же >спехов, каких достигли русские. П ройдет еще несколько десятиле тийи казахский народ сделает значительный шаг вперед в экономи ческом и культурном развитии. Глубоко веря в силы и возможности моего народа, Алтынсарин писал: «У ж е и теперь многие прили- нейные киргизы знаю т земледельческое искусство не хуже русского «УЖика, а с течением времени, по свойственной молодому народу восприимчивости и смышленности, киргизы наверное и вообще не отстанут от коренных земледельцев». Успешное экономическое и культурное развитие Казахстана Алтынсарин рассматривал в неразрывной связи с развитием Дру жественных отношений между казахским н русским народами. Ука-
чьи',ая на факты дружбы казахов с русскими, он говорил о том, что казахский народ питает глубокую симпатию к России, к русским людям: «Всякий русский, близко имевший дело с киргизами, вероят н о ,.засвидетельствует,— писал он, — что киргизский народ охотно сходится с русским и что немало существует уже искренно дружес ких отношений между прилинейными киргизами и тамошними рус скими жителями». Алтынсарин заявляет, что между казахским и русским народом имеется духовное родство,, которое может служить основой сближе ния обоих народов. То общее, что имеется в характере этих двух на родов, по мнению Алтынсарина, заключается в безыскусственности в житейском быту, в здравом практическом уме. Он утверждает, что как русский, так и казахский народы не раз вращены религиозным фанатизмом, националистическими предрас судками. У них нет неприязни к другим народам, они не проявляют нетерпимости к чужим религиозным верованиям. Такое сходство в характере этих народов, по мнению казахского просветителя, явит ся важным фактором в будущем еще большем сближении Казахста на с Россией. Здесь заслуживает внимания тот факт, что Алтынсарин пра вильно подметил психические особенности русского и казахского народов. Здравый ум, терпимость в отношении чужих религиозных верований свойственны этим народам. Изучение истории русской философской мысли показывает, что она имела солидную материа листическую традицию, что идеализм в ней не играл преобладаю щей роли. Вместе с тем мистическое понимание действительности, религиозность были чужды русскому народу. И казахский народ в своей основной массе не был охвачен религиозным фанатизмом, ко торый всячески старалось насаждать реакционное мусульманское духовенство. Стихийно-материалистическое понимание действитель ности, так называемый здравый взгляд на веши, был свойственен и большей части казахов. Эти поиски И. Алтынсариным духовной общности казахского а русского народа вытекают из благородного стремления выдающего ся просветителя еще более аргументированными сделать свои дово ды относительно необходимости приобщения казахского народа к культуре и экономике русского народа. Однако необходимо’ отме тить, что И. Алтынсарин в силу ограниченности своего мировоззре ния нг сумел научно подойти к этому вопросу и потому не указал и не мог указать на то, что основа сближения Казахстана с Россией находилась прежде всего не в идейных факторах, не в сходстве пси хических свойств их народов, а в материальных факторах, в терри ториальной близости Казахстана к России и исторически установив шейся между ними благодаря этому тесной экономической связи. Ввиду своей географической близости к России и необходимости экономического общения с русским народом казахский народ, когда он оказывался в беде, особенно когда подвергался разорительным набегам со стороны иноземных захватчиков, обращался к России за
помощью. Именно эти жизненные интересы казахского народа, исто рически сложившееся экономическое общение сыграли решающую роль в добровольном присоединении Казахстана к России. Как просветитель, Ибрай А лтынсарин обращает большое внима ние на культурные, духовные связи к а к н а важное средство сближе ния казахского народа с русским. О н пиш ет: «Не следует л и поэтому искать верного способа к сближению киргизского народа с русским в средствах нравственного влияния, а не внешнего? Этому поможет между прочим распространение среди киргизов русского образова ния, указывающего народу видимые вы годы от сближения. Все про чее укажет са м а жизнь. В настоящее врем я без всяких мероприятий наши прилинейные киргизы на хлебородных местностях живут уже боко бок, дом с. домом с казахами, а местами окружены со всех сто рон русскими селениями». Известно, что после присоединения Казахстана к России царское правительство в целях колонизации обширного и богатого края пе реселило из России в Казахстан некоторое количество семей русских крестьян. Русские переселенцы были размещены, главным образом, в местностях, гд е имелась вода и где, следовательно, была возмож ность заниматься земледелием. Подходя к вопросу с точки зрен ия интересов перехода казахско го народа к оседлости, Алтынсарин заботился о том, чтобы места, пригодные к земледелию, были сохранены . Он указы вал на реак ционную сущность переселенческой политики, в результате которой Уместного населения отбирались сам ы е лучшие земельные участки и раздавались переселенцам. А лты нсарин выступил против этой по литики, проведение которой лиш ало казах о в земель, пригодных для обработки. Он писал в связи с этим : «Принадлежит беречь для бу дущей киргизской оседлости удобные к земледелию м еста: между гем этих то им енно мест осталось немного, а если допустить водво рение русских поселенцев, таких м ест будет еще меньше. Известно нам, что киргизы-земледельцы начи н аю т дорожить каж ды м клоч ком удобной к том у земли и готовы отстаивать его во что бы то ни стало, сознавая, что в нем заклю чается вся будущность потомства». Осуждая реакционные мероприятия правительства, мешающие развитию зем леделия в казахских а у л а х , сохраняющие в Казахста не патриархально-феодальный быт, Алтынсарин одновременно вы ступал за сотрудничество и совместную жизнь казахского и русско го народов. Рассматривая русские города к а к очаги распространения знании в казахской степи, 'Алтынсарин у к а зы в а л на их культурную миссию ° Казахстане. «Совсем иное значение будут иметь в киргизской жиз ни русские города... — говорил Алтынсарин. — В интеллигентном, торговом и ремесленном населении городов киргиз увидит потреби теля, снабжающ его степняка всеми услугами современной цивили зации, искусства и научных знаний. В лияние городов и удобных пу тей сообщения б удет для жизни киргизского народа в высшей сте пени благодетельным». 189
Таким образом, Ибрай Алтынсарин выступал против применения насильственных мер в осуществлении перехода от кочевой жизни к оседлости, считая,' что прогрессивное развитие Казахстана приведет неизбежно к оседлости, к земледелию. Задача состоит в том, чтобы с помощью просвещения, воспитания, распространения культуры и знаний содействовать развитию казахского народа. «Поддержите же киргиза на пути его естественного стремле ния, — писал Алтынсарин, — оберегайте его благовременными за ботами от случайных хозяйственных потрясений, какие испытывает он теперь; развивайте среди киргиз влияние русского образования, действуйте на юный, даровитый и поэтически впечатлительный на род мерами нравственного сближения, и киргизский народ скоро сольется с государством русским, сам увидит счастье свое в этом сближении и будет не только скотоводом, но и земледельцем и даже воином под дорогим для него знаменем России, которым он уже и теперь гордится». Эти слова Алтынсарина, сказанные им почти за 40 лет до побе ды советского строя, особенно близки и дороги нам сейчас, так как они свидетельствуют о том, что Алтынсарин был настоящим патрио том своего народа, страстно и горячо желавшим ему процветания и счастья, которые казахский народ, по глубокому убеждению про светителя, мог обрести лишь под покровительством России. При этом он был патриотом в широком смысле этого слова, поднявшим ся до уровня понимания общности интересов народов нашей стра ны во главе с русским народом. Вот почему знамя России, знамя русского народа Алтынсарин считал дорогим знаменем и для своего народа. Ибрай Алтынсарин не мог, конечно, знать, что менее, чем через полустолетие его лучшие мечты воплотятся в жизнь. После победы Великой Октябрьской социалистической револю ции, в условиях советского общественного строя, Казахстан стал го сударством с высокоразвитой промышленностью, сельским хозяйст вом и культурой. Великая Отечественная война Советского Союза против немецко-фашистских захватчиков показала, что казахи вмес те с сыновьями других народов, нашей страны сражались плечом к плечу, мужественно защищая свою великую родину от иноземных поработителей. • Итак, анализ рассуждений И. Алтынсарина о перспективах эко номического развития Казахстана показывает, что он, наблюдая и изучая общественные явления, усматривал в развитии человеческо го общества некоторую закономерность. Это значит, что Алтынсарин под благотворным влиянием прогрессивных идей русской обществен но-политической мысли в понимании некоторых вопросов обществен ной жизни приближался к передовым мыслителям России того времени.
Г Л А В А VII МАТЕРИАЛИСТИЧЕСКИЙ Х АРАКТЕР МИРОВОЗЗРЕНИЯ АЛТЫНСАРИНА И ЕГО БОРЬБА ПРОТИВ РЕЛИГИОЗНОЙ СХОЛАСТИКИ У Ибрая Алтынсарина нет специальных книг или статей, в кото рых бы он излагал свои философские взгляды. Но из этого не следу ет, что он не интересовался философскими вопросами. Отдельные его' высказывания в переписке с учителями школ, которые ему приходи лось инспектировать, показывают, что он был знаком с произведе ниями философов как современной ему эпохи, так и прошлого. В одном из писем к учителю Мазохину он писал: «Придерживайтесь только совета на дальнейшее время, не моего совета, а знаменитого философа-педагога Коменского1: «Истинно счастливы- те, которые умеют быть довольными тем, что у них есть, и те, которые могут себе сказать: мы живем своим личным честным трудом», да еще другого арабского философа, которого, когда спрашивали, в чем состоит счастье и богатство, отвечал: «в умеренности»2. Как сообщают современники И брая Алтынсарина, круг его инте ресов был чрезвычайно широк. В этом отношении представляет ин терес следующее место из записок учителя А. Балгимбаева: «У Ал тынсарина была своя домашняя библиотека. Были у него сочинения русских писателей, например, А. Н. Толстого («Война и мир», «Айна Каренина» и другие), Гоголя, Пушкина, Лермонтова, Чернышевско го, Добролюбова, Белинского, Крылова; из иностранных авторов — Бокля «История цивилизации в Англии», Шекспира, Байрона, Рус со, Гегеля. Много было педагогических трудов. Из оставшихся пос ле Алтынсарина книг я взял себе несколько книг по педагогике и Бокля»8. Хотя у Алтынсарина нет произведений, написанных на философ- 1 Ян Амос Комеиский выдающийся чешский педагог, гуманист, демократ. Мировоззрение Коменского было противоречиво, однако в своих трудах он исхо-
ские темы, изучение содержания его записок и докладных, связан ных со школьными делами, позволяет нам определить характер его педагогических воззрений и убедиться в том, что указания Алтынса- рина о целях и задачах обучения детей в организуемых им русско- киргизских школах, пронизаны идеями материалистического пони мания действительности. Алтынсарин выступал против обучАшя детей в медресе религи озной схоластике, нс имеющей ничего общего с практической жизнью народа. Школы должны, по его мнению, вырабатывать у учащихся здоровые, практические взгляды па мир. В связи с этим Алтынсарин пишет: « . . . В общих интересах Пра вительства нравственно и экономически развивать подвластных ему народов, и было бы желательно безотлагательное распространение в киргизской Степи русско-киргизских школ, которые если и не вы теснят вполне татарское учение, но все же будут служить противо весом ему, рассадником, так сказать, практических взглядов на вещи, отражающих предрассудки, вредящие народному развитию; а это в связи с неумершим еще и вполне бодрствующим киргизским наро дным обычаем, основанным на практических началах, при том вне всяких религиозных влияний, не допустит народ к нравственному разложению; желательно же безотлагательное устройство русско- киргизских школ в среде киргиз»1. Здесь следует подчеркнуть то, что Алтынсарин предлагает, что бы в школах занятия проводились в соответствии с народным обы чаем, находящимся вне религиозных влияний, т. е. он, по существу, выступает за обучение и воспитание учащихся в материалистическом духе. Говоря о «практических взглядах на вещи», Алтынсарин имеет в виду, конечно, не идеалистические, нс мистические, а материа листические взгляды на вещи. О материалистическом характере мировоззрения Ибрая Алтынса- рина также свидетельствует его выступление при открытии ремеслен ной школы в Тургае 15 ноября 1883 г. Из речи И. Алтьшсарина вид но, что для него знание есм. не что иное, как познание окружающей действительности. «Полагают, что мы от природы народ умный, прак тически и верность такого мнения мы должны стараться доказать на деле. Ум природный способен обнимать лишь то, что его окружает, а развить его и сделать способным узнавать и то, чего он не видел, мо ж ет только светское образование»2. Признавая исключительно важное значение учебных пособий в организации учебно-производственного процесса, Ибрай Алтынсарин считал необходимым не допускать использования в школах религи озных книг, которые приносят огромный вред делу изучения положи тельных наук. Он сам решил написать «Киргизскую хрестоматию», в которой не было никаких религиозных и мистических проповедей. ст *271' ^ ь м и н с к и й - Воспоминания об И. А. Алтыисарине. Казань, 1895, * Яковлевское училище в г. Тургае. «Оренбургский листок», 1884, 5, 29 192
«... Вес татарско-арабско-персидские книги, преподаваемые мулла ми, —говорил Алтынсарин, — ведут человека к отступлению от вся когоздравого рассудка, а для киргиз, к а к и для всякого рода людей, надобны такие книги, которые на понятном для них языке наводили быименно на ум и мысли при чтении. Собравшись с духом, я пробую перевести какую-нибудь статью из «Детского мира»1. И з этого ут верждения видно, что И. Алтынсарин осуждает отход религиозно мистических представлений от «здравого рассудка», под которым, очевидно, следует подразумевать стихийно-материалистическое пред ставление о предм етах и явлениях окружающего мира. Отдельные высказывания И. А лтынсарина служат свидетельством того, что он формирование характера людей рассматривает в зависи мости от окружающей среды, в зависимости от тех естественных и об щественных условий, в которых лю ди живут. Исходя из этого, он из лагает свои соображения о том, к ак составить учебник д л я детей, обу чающихся в русско-киргизских ш колах. Он указывает, что в учебни ке нужно помещать такой материал, который должен соответство вать психическому складу людей, выработанному в определенных жизненных условиях. Поэтому рассказы , сказки и басни, имеющиеся в учебниках д л я русских школ, неподходящи для казахских детей, живущих в иных условиях. «. . . Киргизская натура, — говорит Ал тынсарин, — развивающаяся посреди суровой жизни, требует вооб ще предметов посерьезнее. # по опы ту знаю, с какою насмешкою и неохотою читают киргизские мальчики басни, а родители их бывали Даже недовольны тем, что детей их учат, например, таким нелепос тям, что будто сорока говорит с вороною и т. д.»2. Указывая на то, что психические особенности казахского народа складывались п о д влиянием условий его жизни, Ибрай Алтынсарин выражает догадку об определяющей роли общественной среды в фор мировании х а р ак тер а людей. В рассказе «Сын бая и сын бедняка», помещенном в «Киргизской хрестоматии», Алтынсарин высказы вает мысль о том, что ум, сообра зительность, знания приобретаются в ходе практической деятельности людей, в борьбе з а удовлетворение жизненных потребностей, а бес печность, отсутствие забот, паразитический образ жизни делают че ловека тупым, невежественным, ни к чему неспособным. По сюжету р ассказа сын бая А сан и сын бедняка Усен, увлекшись игрой в степи, д алеко ушли от ау л а. Тем временем аул снялся и от кочевал в другое место. Когда А сан и Усен возвратились, аула уже не было на месте, они увидели только следы юрт. Асан, увидев про исшедшее, испугался и принялся плакать. Усен же не растерялся. На стоянке аула он подбирает иголку, обломок ножа, конские волосы и приступает к поискам родного ау л а. Обнаружив свежие следы пере- 'Н И л ь м и н е к и й Воспоминания об И. А. Алтынсарнне. Казань, 1895, 9. 215. ' Т а м ж е , стр. 237—238. 13-8'
кочевки, Усен берет за руку Асана, и они вместе отправляются по этим следам. Через некоторое время Асану захотелось кушать и он снова на чинает плакать. В это время Усен заметил, что поблизости села ут ка. Усен догадывается, что недалеко где-то находится гнездо, и ра зыскивает его. В гнезде было несколько яиц. Асан хотел взять яйца, но Усен велел их ему не трогать и сказал, что надо поймать самую утку. Он расставил у гнезда силки, с помощью которых поймал ут ку. Усен затем режет утку и забирает из гнезда все яйца. Чтобы из ж арите утку, нужен был огонь. И вот Усен берет из кармана кремень, а из худого чапана (пальто) вынимает немного ваты. Ударами крем ня по обломку ножа, с помощью ваты, Усен начинает добывать огонь. Тем временем он посылает Асана собрать хворост, дети разжигают костер, на костре жарят утку и досыта наедаются. • В огне Усен накаливает иголку и делает из нее крючок. С помо щью этого крючка он выловил несколько рыб из реки. Тем временем наступает вечер. Асан, наевшись жареной рыбы, уснул. Усен же, вспомнив рассказы отца о хищниках, не стал спать, а разжег костер и сидел до утра, зная, что волки и шакалы боятся огня. Н а следующий день мальчики продолжали свой путь по свежей тропе, но она вскоре стала теряться, а потом и совсем исчезла. Усен внимательно оглядывается вокруг и невдалеке замечает могилу. Он вспоминает наставление отца: там, где могила, должна быть вода; там, где вода, должны быть люди. Усен вместе с Асаном поднимаются на холм и оттуда они дейст вительно увидели большое озеро, вокруг которого паслись стада. Уви дев стада овец, табуны лошадей, верблюдов, они очень обрадова лись. Табунщики заметили потерявшихся мальчиков и побежали из вестить об этом их родителей. Так благополучно закончилось это при ключение. В рассказе Ибрай Алтынсарин показывает, что сообразительным,, знающим может быть только тот, кто трудится, кто вынужден забо титься о куске хлеба, о добывании средств к жизни. В процессе жиз ненной борьбы человек все больше и больше получает сведений о внешнем мире, о его явлениях и закономерностях. Практическая де ятельность человека становится источником его знаний об окружа ющем мире. В этом рассказе И . Алтынсарин стремится привить детям-уча- щимся любовь к труду, ибо только в труде человек приумножаетсвои знания о внешнем мире, только труд делает его умным, сообрази тельным, находчивым. А люди беспечные, живущие за счет чужого1 труда, становятся ни к чему неспособными, тупыми, невежественны ми, безвольными. Подчеркивание И . Алтынсариным роли труда в развитии ум- ствениых способностей имеет важное значение. Здесь мы видим, что казахский просветитель видел определяющую роль практической,, трудовой деятельности в развитии ума человека, его знаний. Это бес спорно была материалистическая идея. 194
Материалистические представления у И. Алтынсарина не были последовательными. Отдельные его рассказы из «Киргизской хресто матии» показывают, что он верил в бога как в первопричину мира. В рассказе «Ученый человек» И . Алтынсарин пишет, что мы видим «небо и землю, солнце и луну, на небе звезды, видим горы и камни, ветер и дождь; к а к подумаешь о них, все это творить человек бесси лен. Это значит, что творцом всего этого должна быть невидимая для нас сверхъестественная сила»'. Патриархально-феодальная общественная среда, в которой гос подствовало религиозное мировоззрение, не могла не оказать своего влияния на Алтынсарина. Б силу этого он не смог освободиться от религиозных предрассудков. Об этом свидетельствует и утверждение И. Алтынсарина в книге «Ш араитли ислам» о том, что мир сотворен богом, да и сам факт написания им книги, посвященной изложению основных положений ислама. О писы вая в ней* красоту природы, ее бесчисленные богатства, ее разнообразных животных, ее многообраз ный растительный мир, ее реки и о зера, долины и горы, одним сло вом, описывая все то, что имеется в природе и служит человеку для разных целей, И . Алтынсарин говорит, что все это должно быть соз дано богом, обладающим неизмеримой силой и способностью. При этом необходимо отметить, что у Алтынсарина нет категорического утверждения о существовании сверхъестественного духа. Он считает, что наличие в природе таких благоприятных условий для существо вания людей не должно быть случайным и может служить доказа тельством существования бога, мудростью которого и могла быть со творена эта гармония мира. В рассказе «Лукпан-Аким» И . Алтынсарин утверждает, что бог Дал человеку различные органы и что каждый орган имеет свое оп ределенное назначение. Человеку д аны руки для того, чтобы тру диться, гл аза — чтобы видеть, ноги — чтобы ходить, уши — чтобы слышать. Он указывает, что люди должны использовать по своему назначению органы чувств для познания окружающего мира. Как видно из этого, Алтынсарин не отрицал религии, но это не ме шало ему ненавидеть проповедников этой религии, мулл. Признавая существование творца мироздания, Алтынсарин, по добно деистам, решительно выступал против мракобесия и невежест ва, критиковал нелепости религиозных предрассудков. Он советовал руководствоваться в своих практических действиях не суеверными обычаями, не предписаниями религии, а здравым рассудком, разу- В этом отношении заслуживает внимания серия рассказов И. Ал- I. Киргизская хрс ь, 1879, стр. 31. ‘ I. Шараитли исл; , стр. 2 — 3. 195
тынсарина, помещенных в «Киргизской хрестоматии» под заглавием «Невежество»1. В этих рассказах Алтынсарин в сатирической форме высмеивает поведение людей, находящихся в плену суеверий, и ра зоблачает мулл, которые наживаются, пользуясь их невежеством. Он рассказывает о том, как один из верующих, предполагая, что на кры ше его землянки ежедневно ночью играют черти, приглашал на чтение молитвы мулл, чтобы отогнать от дома нечистых духов и истратил на это немало денег. Как выяснилось впоследствии, черти эти существо вали лишь в воображении хозяина, который принял за чертей пры гавших на крыше землянки козлят. В одном из рассказов этой серии Алтынсарин показывает, к ка ким трагическим последствиям могут привести религиозные предрас судки. Он сообщает об одном случае, когда живьем закопали боль ную женщину, считая ее мертвой, как потом она, очнувшись, кричала в могиле, призывая людей на помощь. Ни один человек из аула не осмелился подойти к могиле, полагая, что женщина кричит потому, что держит ответ перед судом за совершенные грехи. Алтынсарин гневно обличает невежественные поступки людей, хоронящих умер ших сразу после смерти, как это предписывает ислам. В рассказе «Лукпан-Аким» Алтынсарин решительно осуждает по ведение мусульманского духовенства, которое считало вредным ле чить людей от болезней, так как лечащие больных выступают против божественной воли. Муллы поучали верующих, что бальных не сле дует лечить, что это бесполезно, что сколько бы ни лечили человека, он все равно умрет, если ему смерть предписана богом. Осуждая нелепость подобных утверждений, вскрывая вред, кото рый они приносили, Алтынсарин учил людей не верить невежествен ным предрассудкам. По мнению Ибрая Алтынсарина, для того, чтобы считать правиль ным понятие о том или ином предмете, сначала нужно умом охватить этот предмет, осмотреть глазами, а затем надо убедиться в правиль ности представления о предмете, снова проверив это представление умом и зрением. Только после этого его можно взять рукой, попро бовать его языком. Таким образом, здесь в определении истинности представления о том или ином предмете параллельно принимают участие и разум, и ощущение, причем Алтынсарин имеет в виду лишь зрительное ощу щение. У него исключается из проверки предметов роль других ощу щений: слуховых, обонятельных, осязательных. Однако не следует полагать, что это дает нам правильное представление о понимании данного вопроса И. Алтынсариным. В небольших рассказах, помещенных в учебнике для начальных классов, Алтынсарин не мог ставить задачу объяснения общих или даже более частных мировоззренческих вопросов. Изложенное выше дает нам известное основание судить об исто рической ограниченности мировоззрения Ибрая Алтынсарина, кото 1 И. А л ты н с ар и н . Киргизская хрестоматия. Казань, 1879, стр. 52.
рая прежде всего видна в признании им существования бога, как первопричины всего сущего, в его вере в божественную гармонию. Но Ибрай Алтынсарин был просветителем, выступавшим за рас пространение образования и знаний в народе, за прогресс науки и техники. П оэтому, подобно Абаю Кунанбаеву, он и в своих рассуж дениях по вопросам религии пы тается с помощью религии убедить верующих в чрезвычайной полезности науки и побудить их к ее изу чению. Д ля этого он хочет примирить д ве противоположности — нау ку и религию, показать последнюю, к ак совокупность нравоучений, предписывающих людям обязательность изучения науки1. По мнению Алтынсарина, творец в начале предопределил путь к раю и к аду. Н о кто из людей п опадет в рай или ад, это не предусмот рено богом, а зависит от самих людей, о т того, какие поступки они бу дут совершать. Алтынсарин дает понять, что изучение науки позво лит людям разобраться, где добро и зло, и тем самым укаж ет путь к раю. Он призы вает изучать и знать положительные науки. Алтынсарин призывал молодежь изучать естественные науки: ма тематику, медицину, астрономию и другие. Он указывает, что сама религия считает науку огромной рекой. И те, кто попробует и те, кто не попробует воду' из этой реки, все равно будут недовольны (арман- да). Первые будут недовольны потому, что они познают цену науки, а паука так безгранична и глубока, что нельзя познать всего того, что захотелось бы познать. Вторые ж е, не знающие науки, бывают недо вольны потому, что они, будучи безграмотными и невежественными, не знают чудес науки и ее полезности. Таким о б разом , Ибрай Алтынсарин даже в своем религиозном трактарс «Ш араитли ислам» стремился пропагандировать просвети тельские идеи. Вместе с этим Алтынсарин указы вает на безграничность развития науки, на бесконечность человеческого познания мира. Эта идея, вы раженная казахским просветителем в форме популярного рассказа, заслуживает серьезного внимания. О на показывает, что Алтынсарин пытался рассматривать познание, к а к противоречивый процесс. Интересы просвещения, необходимость изучения положительных наук были совершенно несовместимы с религиозной схоластикой, проповедуемой муллами в мусульманских духовных школах — мед ресе. Поэтому в липе представителей мусульманского духовенства Алтынсарин видел людей, нравственно развращающих народ, пор тящих его здоровый организм, делаю щ их его неспособным к культур ному прогрессу. Он говорил, что казахский народ находится «в пере ходном состоянии» от бескультурья и невежества к цивилизации и культуре. Именно в такой период, указывал он, народ особенно нуж- 1 И. А л т ы н с а р и н . Шараитли ислам. Казань, 1884. стр. 6. 197
дается в духовной пище. Между тем, писал Алтынсарин, «народ . .. эту пищу, по необходимости, получает из невежественных рук, до вольно жадно напитывается ею и портит свой здоровый организм»1. Вести борьбу с мусульманским духовенством в условиях патри архально-феодального Казахстана было нелегкой задачей, т. к. ка захская феодальная знать выступала в защиту мулл, всячески стре милась поддержать их авторитет. Отмечая, какой вред приносит деятельность мулл делу народно го образования, и покровительство им со стороны представителей власти, И. Алтынсарин говорил: «Муллы, кроме особенного свойства набивать человеческие головы песками, портят и язык природный. В нашей стране муллинская порода распространяется в больших раз мерах, и их выживать из Орды нет никакой возможности, потому что всякое прикосновение муллинской чести тотчас же сделает кафром ордынского начальства»*. Если И. Алтынсарин осуждал деятельность мулл за то, что они были проповедниками невежества и мракобесия, то последние нена видели Алтынсарина за его просветительскую деятельность. Органи зация Алтынсариным русско-киргизских школ, обучающих детей не религиозной схоластике, а положительным знаниям, наносила удар по престижу медресе, руководимых татарскими и среднеазиатскими муллами, подрывала их авторитет, а самое главное, распространяла в казахском народе русскую культуру, что противоречило классовым интересам реакционной казахской феодальной верхушки и реакцион ного мусульманского духовенства. Именно поэтому муллы и реакци онная казахская феодальная знать враждебно относились к просве тительской деятельности Ибрая Алтынсарина, старались скомпроме тировать его в глазах трудящихся, всячески опорочить его. Не слу чайно Алтынсарин говорил, что «приобрел уже немало тайных вра гов из татар и татарофилов — все это вместе взятое, и как совершен но незаслуженное, крайне дурно влияет на мой отзывчивый и в этом отношении слабый дух»5. Здесь необходимо сделать оговорку, что Алтынсарин, говоря о та тарах, не имел в виду татар вообще. Когда он говорил о татарах, он имел в виду татарских мулл, проповедовавших ислам среди казах ского населения, а татарофилами называл казахов, всячески под держивавших религиозную проповедь этих татарских мулл и подра жавших татарской знати в быту. Постоянно чувствуя враждебное отношение к себе среды, в кото рой он жил, просветитель не отступил перед клеветой и интригами, организуемыми по его адресу этой средой. Понимая неизбежность такого отношения к нему со стороны реакционных кругов казахского общества, Ибрай Алтынсарин был верным до конца своим убежде ниям и глубоко сознавал правоту своего дела. Он ясно видел связь
враждебного отнош ения некоторых его недругов к просветительской деятельности с современной ему исторической обстановкой. «Что же доделаешь..., в р е м я такое, — говорил он, — что надо как-нибудь и где предстоит возможность противодействовать злу, разъедающему общественное благосостояние киргиз и портящему их будущность, ведь не д авать р у к и помощи там , гд е видишь, что лю ди утопают, было бы бесчестно, а действовать в этом смысле тоже, оказывается, не безопасно»1. Ибрай А лты нсарин выступал не только против деятельности мулл, вредно отраж аю щ ейся на просвещении народа, но и осуждал их низкие моральные качества. По утверждению просветителя, муллы говорят ложь, они готовы быть свидетелями того, чего не видели и не знают*. Но нужно отметить, что в целом критика Ибраем Алтыисариным мусульманского духовенства, в сил у того, что он сам был нс свобо ден от религиозных предрассудков, носит непоследовательный харак тер. Осуждая то, чт о муллы своей деятельностью среди масс мешают распространению в казахской степи положительных знаний, а в сво их медресе воспиты ваю т невежд и фанатиков, И. Алтынсарин, как указано выше, не порвал с исламом и даже пытался «подправить» преподавание р елигии в школах. Онуказы вал, ч т о муллы являются невеждами в области той рели гия, которую о ни проповедуют, что они не признают никаких других нравоучений, к р о м е догматов ислама. «. . .Ученики татарских медресе, — говорит Алтынсарин, — учив шись по существующ им руководствам в течение нескольких лет, все- таки остаются полнейшими невеж дам и по отношению к своей рели гии, но только с громадным запасом духа нетерпимости ко всему не мусульманскому . . . Татарские и бухарские муллы ставят единст венным источником всякой мудрости только магометанское вероуче ние, и все, что не относится к этому, считается недостойным обучения в измышлениями неверных»*. Ибрай А лты нсарин пытается восстановить «действительную» су щность догматов ислама. По его мнению, они таковы, что вовсе не Диктуют нетерпимости в отношении всего немусульманского, не от рицают и необходимости обучения людей «светским наукам и искусст вам». Будучи под влиянием религиозного мировоззрения, И брай Алтын сарин написал на казахском языке религиозный трактат об исламе, в котором он ставил задачу дать в доходчивой форме толкование рели гиозных обрядов ислама. «К этому побуж дало меня и то ещ е обстоятельство, писал Ал- хрестоматия. Казань, 1873. стр. 98. 1я об И. А. Алтынсарине. Казань, 1895, 199
тынсарин, — что сами киргизские муллы признавали несоответства!- иость имеющихся у них руководств, а большинство неграмотныхкир гиз заявляло, что татарские начальные книги для детей их непонят ны, что не существует ни одной такой и татарской книги, в которой были бы собраны все необходимые, обязательные к исполнению пра- Таким образом, стрем'ясь приспособить магометанское вероучение к потребностям просвещения, освободить его о т так называемых мул- линских извращений, излагая его на казахском языке, И. Алтынса- рин составил учебник по религии ислама «Шараитли ислам». Он не отдавал себе отчета в том, что, излагая доселе непонятные догматы ислама на казахском языке, он объективно способствовал лучшему усвоению их учащимися, которым хотел передать положительные зна ния и которых стремился приобщить к русской культуре. Очень странно, что эту ошибку Алтынсарина А. Ситдьйюв в вы шеупомянутой книге «Педагогические идеи и просветительная дея тельность И. Алтынсарина» старается преподнести не как отрица тельное, а как нечто положительное в его деятельности. Автор пыта ется доказать, что написание Алтынсариным религиозного учебника на родном языке было явлением положительным, если иметь в виду, что муллы заставляли казахских детей зазубривать непонятные араб ские тексты корана. «Такое насилие над детьми, — пишет А. Ситдыков, —он (т. е. Алтынсарин. —К. Б .) рассматривал к ак совершенно недопустимое, притупляющее память ребенка. Поэтому, наряду с составлением ка захской хрестоматии, он составил на казахском языке и доступное ру ководство для преподавания вероучения («Шараитли ислам»)*». Непонятно, как может А. Ситдыков ставить «Шараитли ислам» на одну доску с «Киргизской хрестоматией». От такого рода приук рашивания слабых моментов в деятельности Алтынсарина наука ни чего не выиграет. Однако мы не отрицаем того факта, что как в некоторых своих ста тьях и письмах, так и в написанной им книге о мусульманской рели гии, Ибрай Алтынсарин, всячески стараясь доказать духовную бли зость казахского народа с русским народом, задался целью объяс нить естественность, закономерность тесного сближения этих наро дов. Эту мысль он, в частности, стремился проводить и в «Шараит ли ислам», «желая доказать, что этика или учение о нравственности киргизов и даже догматика их ближе к учению христианскому, чем к мировоззрению казанских мусульман»3. Эти религиозные моменты, имевшие место в просветительской деятельности Ибрая Алтынсарина, не умаляют его значения в исто рии казахского народа как выдающегося просветителя, посвятившего всю свою сознательную жизнь благородному делу народного образо-
вания, борьбе за приобщение казахского народа к экономике и куль туре русского народа. Прогрессивные идеи Алтынсарина, получившие свое выражение в его деятельности, проявились в противоречивой форме. С одной сто роны, мы видим, что вся его практическая деятельность, его стрем, нин были направлены на борьбу против мракобесия, невежества, просвещение народа, за распространение среди масс науки и знания сдругой стороны, он делал уступки религии, являющейся врагом на уки и общественного прогресса. Эта противоречивость в мировоззрении Ибрая Алтынсарина объ ясняется противоречивостью той общественно-политической среды в которой развернули свою деятельность все казахские просветите ли, в том числе Ибрай Алтынсарин. Прогрессивные и просветитель сине идеи Алтынсарина формировались под экономическим и куль турным влиянием русского народа. Именно поэтому в своей педаго гичсской работе он руководствовался идеями деятелей прогрессив ной русской культуры. Однако Алтынсарин вырос и свою деятельность развернул в риархально-феодальной общественной среде, влияние которой посто янно испытывал во время учебы и в период пребывания на различных административных должностях. И. А. Алтынсарин, в отличие о т Ч . Валиханова, сформировался как мыслитель и просветитель после реформы 1861 г. , когда прошел период острого кризиса царизма, исключительного напряжения клас совой борьбы и революционного воодушевления русского народа, вызванных требованием отмены крепостного права. В это время вместе с начавшимся бурным развитием капитализ ма наступил период относительно мирного развития, который в боль шей степени благоприятствовал деятельности религиозных учрежде ний и всяких миссионерских организаций, встречавших и штыки ма териалистические и атеистические воззрения. Это не могло не влиять отрицательно н а формирование мировоззрения И. Алтынсарина, что и выразилось в противоречивости его взглядов, в том, что они не ока зались свободными от религиозных заблуждений и предрассудков, чего мы не видим у его предшественника Валиханова. Если И. Алтынсарин в этих условиях стал выдающимся просве тителем своей страны, занимающим видное место в истории ее куль туры то в этом нашли выражение назревшие потребности экономи ческой и культурной жизни К азахстана, возникшие благодаря про грессивному влиянию России на Казахстан, в результате усиления экономической и культурной связи казахского народа с русским на родом.
З А К Л Ю Ч Е Н ИЕ Выдающимся казахским просветителям Чокану Валиханову и Ибраю Ллтынсарину были свойственны некоторые из тех черт просве тительства, на которые указывал В. И. Ленин в работе «От какого наследства мы отказываемся?». Отмечая три характерные черты за падноевропейских просветителей и русских просветителей 60-х го дов, Ленин говорил, что они одушевлены «горячей враждой к кре постному праву и всем его порождениям в экономической, социаль ной и юридической области. Это первая характерная черта «просвети теля». Вторая характерная черта, общая всем русским просветителям, — горячая защита просвещения, самоуправления, свободы, европей ских форм жизни и вообще всесторонней европеизации России. Нако нец, третья характерная черта «просветителя» это —отстаивание ин тересов народных масс, главным образом крестьян (которые еще нс были вполне освобождены или только освобождались в эпоху просве тителей) .. Эта ленинская характеристика просветительства в известной мере относится к казахским просветителям. Но формы их деятельности со ответствовали тем объективным условиям, при которых они выросли и трудились. Социально-политические взгляды Чокана Валиханова пронизаны идеями демократизма, защиты бесправных трудящихся масс от при теснений, несправедливостей и произвола со стороны господствующих классов и местных властей. В анализе общественных отношений людей он дошел \"до понима ния противоположности интересов трудящихся и эксплуататоров и тем самым показал, что русские помещики и капиталисты, казах ские феодалы и баи никогда не думают и не могут думать об интере сах трудового народа, а, наоборот, заботятся о своих выгодах, об увеличении своего богатства за счет эксплуатации трудящихся масс. 1 В. И. Ленин. Соч., т. 2, стр. 472. ■202
Эга идеи Ч. В алиханова содействовали росту классового самосозна ния казахских трудящихся. В социологических вопросах Ч. Валиханов выступает к ак глубо кий и оригинальный исследователь, который при изучении и объяс нении общественных явлений признавал необходимость научного подхода к ним, научного анализа. Решающим фактором, обусловливающим потребности изменении в общественно-политическом устройстве народов, он при этом счи тал материальные нужды общества, относя к ним материальные условия существования людей. Х отя Ч . Валиханов не дошел до познания законов общественного развити я, но его попытка научно объяснить общественные явления и подходить к решению социаль ныхпроблем, исходя из анализа особенностей и состояния мате риальной жизни общества, была исключительно прогрессивна в условиях дореволюционного К азахстана того времени. Ч. Валиханов был первым вполне по-русски образованным ка захским ученым, свободным от всяких суеверных и религиозных предрассудков. Выступая непримиримым противником религиозного фанатизма, Ч. Валиханов п о казал, какой вред приносят трудящимся массам суеверия, невежество. Поэтому он особенно ненавидел представите лей мусульманского духовенства, вр аго в науки и общественного прогресса. Валиханов указы вал , что казахском у пароду «предстоят гибель ная перспектива», если он в результате деятельности м улл проник нется религиозными идеями. Поэтому он требовал от правительства принятия решительных мер для ограничения деятельности проповед ников мусульманской религии, разо б л ачал нелепость и вредность суеверий. Все это имело выдающееся значение в условиях патриар хально-феодального общества. Выступление Ч. Валиханова против религии по существу было первым выступлением разум а и науки против религиозного одурма нивания масс в дореволюционном Казахстане. Правда, Ч . Валиха- ноз писал свои труды не на родном казахском языке, а на русском языке, и поэтому его произведения не получили распространения в \"зроде. Но он считал своим долгом служить казахскому народу, по могать ему боооться с несправедливостью и беззакониями в казах- ясе Же в среде тру дпорвоогргоеснсиаврноодгао,ончттоОооыь илмжелиовсыьмввтооплворщеменяиевмквасзаегхо- 10г° передового и 'ск°й степи.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209