RZB Katalog - Sicherheitsbeleuchtung

Sicherheitsbeleuchtung 1

www.rzb.de

Inhaltsverzeichnis 8 - 25 26 - 123Einzelbatteriesysteme 124 - 133Einzelbatterie-Überwachungssysteme 139 - 152Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 153 - 165Einzelbatterie-Notlichtbausteine 166 - 239Zentralbatteriesysteme 240 - 267Central Power Supply (CPS) 268 - 269Low Power Supply (LPS)Leuchten für zentrale Notstromversorgung 270 - 288 272 - 273Normen und Vorschriften 274Projektierung 275 276Anhang 277Service 278 - 279Leuchtmittel 280LED Symbol 281 - 285Bestellnummerncodierung 286 - 287Beschriftung Sicherheitsleuchten 288Beschriftung Hinweisleuchten 288Verkaufs- und Lieferbedingungen 288Bestellnummernverzeichnis 289Alphabetisches Stichwortverzeichnis Technischer Support 1After Sales Service Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung Übersichtskarte

Einzelbatteriesysteme Neuheiten Einzelbatterie- 10 14 18 22 Überwachungs­ systeme Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten 28 32 38 40 42 42 44 48 49 50 51 52 54 54 56 56 59 61 61 63 63 64 64 66 66 70 72 74 76 78 78 80 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 114 116 118 120 122 122 Einzelbatterie- Notlichtbausteine 126 128 128 129 1302

Zentralbatteriesysteme Neuheiten Central Power Supply (CPS)140 144 150 Low Power Supply (LPS)154 156 Leuchten für zentrale Notstromversorgung168 172 176 178 180 180 182 185187 188 189 190 192 194 194 196199 201 203 204 204 206 206 208210 212 214 216 216 218 220 222224 226 228 230 232 234 234 236238 3

Unternehmen Die logistischen Prozesse in Verbindung mit der Bevorratung von Komponenten und FertigproduktenDas Unternehmen RZB steht mit seiner über 70jäh- stellen für RZB-Kunden einen hohen Lieferservicerigen Erfahrung für hochwertige Leuchtenp­ rodukte. sicher.Die heute häufig genannten Themen wie Innovation,Qualität, Design, Energieeffizienz, umweltfreundliche Serviceleistungen wie Beratung, Licht­p­ lanungen,Produktion und Service sind für RZB tägliche Realität. Musterbeleuchtungen und Seminare runden das Komplettangebot für die Kunden ab.Die Leuchtenproduktion bei RZB erfolgt nachmodernsten Fertigungstechnologien. Die bei RZB ent­wickelten Leuchten haben einen hohen Innovations­grad, verbunden mit neuester Lichttechnik. Das eigenezertifizierte elektro- und lichttechnische Labor gewährtdie Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften.Das Design unserer Leuchten folgt der Technikund der Funktionalität, womit wir unseremKunden optimale Leuchten- und Lichtlösungenanbieten können. Die sorgfältige Materiala­ uswahl beider Konstruktion und die Qualitätss­ icherung nachISO  9001:2008 bilden die Grundlage für hochwer-tige und langlebige Leuchtenprodukte. Dies gilt ins-besondere auch für die eingesetzten Kunststoffe,Druckgusskomponenten, Beleuchtungsgläser undOberflächenveredelungen. Teilansicht RZB Werk Bamberg mit Photovoltaikanlage Fläche mit Kollektoren: ca. 30 000m2 Anzahl der Module: ca. 5 000 Leistung: über 1,1 Megawatt CO2 Einsparung: rund 930 000 kg/Jahr4

Umwelt Energie sparen – ohne Licht zu sparenDie Energieeffizienzsteigerung der Leuchtm­ ittel, deren Ein weiterer Umweltaspekt bei der EntwicklungMiniaturisierung und die rasante Entwicklung der LED- unserer Leuchten ist die Verwendung von hochwer-Technologie sind die aktuellen Herausforderungen tigen Materialien. Schon bei der Konstruktion legen wirfür die Leuchten­industrie. Ca. 20% des weltweiten – unabhängig von einem zeitlosen Design – größten WertStromverbrauchs entfallen auf die Beleuchtung. auf Langlebig­keit, eine umweltschonende ProduktionPer EU-Dekret wurde die Produktion von Glühlampen und auf die Recyclebarkeit. Damit wollen wir imstufenweise verboten. Die Neuentwicklung von Rahmen unserer Möglichkeiten einen nachhaltigenLeuchten mit neuen Lichtq­ uellen aber auch das Beitrag zum verantwortlichen Umgang mit den natür-Aufzeigen von energiee­ ffizienteren Alternativl­icht­ lichen Ressourcen und unserer Umwelt leisten.quellen ist unüber­sehbar weitaus wichtiger gewordenals in der Vergangenheit. 5

QualitätRZB ist zertifiziert nachDIN EN ISO 9001: 2008Lichtmesslabor Wärmemesslabor EMV-Messlabor SchutzartprüfungVerbände, Mitgliedschaften6

Gründe, die für Sicherheitsbeleuchtung von RZB sprechenLeuchtenqualität und Design auf höchstem NiveauMit fortschrittlichsten Technologien und durch höchsten Entwicklungsstandard setzen wir Meilensteine.RZB verwendet modernste Materialien und entwickelt Systeme, die die Effizienz der Sicherheitsbeleuchtung ständig steigern- und dies seit über 30 Jahren.RZB steht für „alles aus einer Hand“ Installationwir bieten eine umfassende Produktpalette im RZB-Leuchten werden u.a. auf der Grundlage einerBereich der Sicherheitsbeleuchtung und der installationsfreundlichen Montage entwickelt. SoAllgemeinbeleuchtung. So können unsere Kunden garantiert der konstruktive Aufbau eine einfache undin Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle schnelle Handhabung u.a. durch SteckverbindungenAnwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten, und Modultechniken.d.h. Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung aus einerHand. ServiceSicher RZB bietet einen umfangreichen Service bei der Planung der kundenspezifischen Lösung für dieRZB-Leuchten besitzen eine zuverlässige Elektronik. Sicherheitsbeleuchtung. Neben der Planung unter-Hochwertige Elektronikkomponenten in Verbindung stützen wir Sie bei der Inbetriebnahme Ihrer Anlagen.mit modernsten Lichtquellen (LED) und umfangreichen Im Rahmen unseres After-Sale-Services stehen wirTests, die über die geforderten Prüfungen hinausge- Ihnen auch bei der späteren Betreuung Ihrer Anlagehen, gewährleisten eine lange Lebensdauer. durch unsere Techniker und Ingenieure mit Rat und Tat zur Seite.Lichttechnik Nachh­ altigkeitDie in unserem modernen und umfangreich eingerich-teten Lichtlabor entwickelten Leuchten garantieren RZB steht für Nachhaltigkeit; dies gilt sowohl fürdie Erfüllung der lichttechnischen Normen. Unsere die Leuchten wie auch für die Herstellung unsererSicherheitsleuchten gewährleisten im Falle einer Produkte.Notsituation sichere Flucht aus den Gebäuden. Für die RZB-Produkte kommen nur hochwertige, lang­Modernste LED-Technik ermöglicht eine extreme lebige und recyclebare Materialien zum Einsatz.Reduzierung des Energieverbrauchs. 7

Überwachungssystem DALI MultiDigit® plus MWEBplus MultiDigit® S63Anlagenaufbau Modular Modular Einzelmodul EinzelmodulFarbdisplay – – –Anzahl Kreise Basiseinheit • 1 1 1Anzahl Leuchten pro Kreis 63Anzahl Leuchten pro Basiseinheit 2 125 125Erweiterbar max. 125 max. 125 max. 63Max. Leuchten 64 –Störungsanzeige • – 63Potentialfreie Störmeldekontakte max. 128 max. 60 Module 125 • LED LED 7 500 • (optional) LED • 4 096 • (optional) Display –E-Mail Versand – • • – – –Vernetzbar • • – –Modualer Aufbau (optional) –Busleitungstopologie freiBusleitung • IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8Einsatzbereich KleinanlagenAutomatische Prüfbuchführung frei frei frei –Status einzelner •Leuchten abrufbar IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8 IY-ST(Y) 4 x 2 x 0,8 IY-ST(Y) 2 x 2 x 0,8 HutschieneMontageart oder NYM kleine bis große Objekte große bis größte Objekte kleine bis mittlere Objekte ••• • • • Hutschiene Hutschiene Wandanbau Wandeinbau8

Einzelbatterie-ÜberwachungssystemeDALI Überwachungssystem 10 - 13MultiDigit®plus Überwachungssystem 14 - 17MWEBplus Überwachungssystem 18 - 21MultiDigit® S63 Überwachungssystem 22 - 25 9

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachungssysteme mit Einfache Bedienung per TouchscreenDALI-SchnittstelleSystemvorteile- DALI Überwachungseinheiten mit Touchscreen und logischer Menüführung- 2 Kreise à 64 Leuchten- Visualisierung der angeschlossenen Anlage(n) über TCP/IP möglich (optional)- Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs- Minimaler Kostenaufwand für vorgeschriebene Prüfungen- Bildung von Gruppen- Inbetriebnahme der Anlage mittels Software über USB- Einfache Verkabelung, Inbetriebnahme und Wartung- Stern-, linien- und baumförmige Busstruktur- Steuerleitung galvanisch getrennt und verpolungssicher- Keine spezielle Bus-Leitung erforderlich- Passwortschutz- Blockierung der Notlichtfunktion zu Betriebsruhezeiten- Polarität der Busleitung muss nicht beachtet werdenAchtung!Alle Bausteine und Leuchten für DALImüssen die Bestellnummerncodierung(Y) .07 haben10

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme BUS Anschluss DALI-Schnittstelle Netz Anschluss Systembeschreibung Das System basiert auf dem DALI Standard (IEC 62034 und IEC 62386) und ermöglicht die Überwachung von bis zu 128 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus. Die Bedienung und Überwachung erfolgt dabei über einen Touchscreen (DALI Überwachungseinheit) mit logischer Menüführung für eine einfache Handhabung. Die DALI Überwachungseinheit besteht aus einem hochwertigen Kunststoffgehäuse für Wandanbau oder Wandeinbau. Die DALI Überwachungseinheit steht in ständiger Kommunikation mit den angeschlossenen Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten und kann somit auftretende Fehler sofort anzeigen. Durch die logische Menüführung erhält der Bediener somit in wenigen Schritten eine detaillierte Auskunft über die Art des Fehlers und des Fehlerortes sowie gegebenenfalls weiterer Hinweise zur Fehlerbeseitigung. Durch die automatische Selbsttestfunktion der Leuchten und der Führung eines detaillierten Prüfbuchs, minimiert sich der Aufwand und die Kosten für die vorgeschriebenen Prüfungen der Sicherheitsbeleuchtungsanlage erheblich. Leuchten / Bausteine Codierung .07 Versorgungsspannung: 230 V / 50-60 Hz Versorgungsspannung Bus-Leitung: max. 250 mA, 22,5 V Max. Bus-Länge: 300 m (zwischen Steuergerät und letzter Leuchte)Wandanbau Wandeinbau Übertragungsrate: 1 200 Bit/s bei einem Spannungs­ L niveau von 16 V HE H Überwachungssystem DALI L Wandanbau / Wandeinbau 985405 L 149, B 92, H 60 BA B B LA H Rückansicht DALI-Einheit CAT. 5 Ethernet L (Netzwerk optional) PEDALI Kreis 2 NDALI Kreis 1 Blockierung (optional) L N LAusschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 11

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachung mit DALI-Schnittstelle Allgemein Netz L NDALI BUS-Kreis 1 Allgemein Netzmax. 64 Leuchten Lmax. 300 m N DALI BUS-Kreis 2 Allgemein Netz L NDALI Controller12 Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme Überwachung mit DALI-Schnittstelle Ethernet SwitchNetz 230 V DALI BUS DALI BUS 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 6 6 5 5 L` (je nach Ausführung) 4 L` (je nach Ausführung) 4 N 3 N 3 L DALI-Baustein 1 2 L DALI-Baustein 1 2 PE 1 PE 1 6 6 5 5 L` (je nach Ausführung) 4 L` (je nach Ausführung) 4 N 3 N 3 L DALI-Baustein 2 2 L DALI-Baustein 2 2 PE 1 PE 1 6 6 5 5 L` (je nach Ausführung) 4 L` (je nach Ausführung) 4 N 3 N 3DALI BUS Kreis 1 L DALI-Baustein 3 2 DALI BUS Kreis 2 L DALI-Baustein 3 2max. 64 Leuchten PE 1 max. 64 Leuchten PE 1max. 300 m max. 300 m 6 6 5 5 L` (je nach Ausführung) 4 L` (je nach Ausführung) 4 N 3 N 3 L DALI-Baustein 4 2 L DALI-Baustein 4 2 PE 1 PE 1 6 6 5 L` (je nach Ausführung) 5 L` (je nach Ausführung) 4 4 N 3 N 3 L DALI-Baustein 64 2 L DALI-Baustein 64 2 PE 1 PE 1Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 13

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachungssysteme für GroßprojekteMultiDigit®plusSystemvorteile - Minimaler Kostenaufwand für die vorge­schriebenen Kontrollen der Sicherheitsbeleuchtungsanlage.- Automatische Konfiguration der Anlage. - Passwortschutz für Änderungen der Systemdaten.- Meldung aller auflaufenden Störungen im Klartext mit Ortsangaben. - Die Abfrage des MultiDigit®plus Moduls kann von jedem im Netzwerk angeschlossenen intranet-/- Koordination der Selbsttestauslösung aller internetfähigen PC über einen Webnavigator ohne Einzelbatterie-Notleuchten. spezielle Software geschehen. Dabei werden die in MultiDigit®plus gespeicherten Daten mittels- Protokollierung von Fehlermeldungen TCP-IP Protokoll über das Netzwerk an den Navigator gesandt. Tritt eine Störung in der Anlage- Detaillierte Informationen u. Steuermöglichkeiten auf, wird dies umgehend im Navigatorfenster von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte. angezeigt. Mit der eingebauten E-Mail-Funktion kann eine detaillierte Störungsangabe an den- Maximal Länge der Kommunikationsleitung Systemverantwortlichen der Anlage versendet 2 x 1000 Meter werden. Bei entsprechender Netzwerkkonfiguration ist die Anlage auch über das Internet erreichbar.- Einfacher Aufbau der Kommunikationsleitung in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch gemischter Struktur. Die Polarität muss dabei nicht beachtet werden.- Fortlaufende Protokollierung aller Anlagenstörungen.- Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs der Anlage.Prinzipschaltbild des MultiDigit®plus Anzahl der Maximale Mindestquer- Leitungstyp,Überwachungssystems Geräte pro Leitungs- schnitt der z. B. Leitung länge BUS-Leitung 40 1000 m 0,5 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm (ohne Adernverdopplung)BUS-Leitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8 MultiDigit® 80 1000 m 1,0 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm max. 1000 m bei 0,8 mm2 plus (mit Adernverdopplung) WWW 125 1000 m 1,5 mm2 J-Y(St) Y 4 x 2 x 0,8 mm (mit Adernverdreifachung) Signal- Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 max. verstärker 125 Nr. 1 Sicherheitsleuchten mit Codierung .04 Signal- Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 max. verstärker 125 max. 60 bis 125 Leuchten max. 1000 m bei 0,8 mm2 BUS-Leitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8* Der minimale Querschnitt der Busleitung ist abhängig von der tatsächlichen BUS-Leitungslänge und der Anzahl der daran angeschlossenen Leuchten. Detaillierte Angaben zu den Leistungsquerschnitten können dem WINLink-Handbuch entnommen werden.14

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme MultiDigit®plus Systembeschreibung Mit dem System MultiDigit®plus ist es möglich, Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus permanent zu überwachen. Die Sicherheitsleuchten melden dabei ihren momentanen Zustand über ein LAN-Netzwerk an einen PC mit Webbrowser, der die Auswertung und Steuerung der gesamten Anlage übernimmt. Somit kann der Anlagenzustand sofort und übersichtlich einge-sehen werden, es kann jederzeit eine Aussage über die Einsatzbereitschaft der Sicherheitsbeleuchtungsanlage gemacht werden. Eine gesonderte Software zum Betrieb der Anlage ist nicht notwendig. Der Aufbau der Anlage ist denkbar einfach. Dabei können 125 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten gemäß dem unten abge- bildeten Prinzipschaltbild installiert werden. Mittels Signalverstärkern kann das MultiDigit®plus System für die Überwachung von bis zu 7500 Leuchten erweitert werden. Hierbei können bis zu 60 Signalverstärkern zum Einsatz kommen. Es werden keine besonderen Anforderungen an die Kommunikationsleitung gestellt, der Aufbau ist in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch gemischter Struktur möglich. Die Polarität der Busleitung muss dabei nicht beachtet werden. Planung und Installation Die Adresse der Signalverstärker der Sicherheitsleuchten wird in einem Mikroc­ ontroller hinterlegt und muss deshalb bei der Be­stellung des Systems vorgegeben werden. Eine Inbetriebnahme in Verbindung mit einer Einweisung des Be­ triebsp­ ersonals durch einen RZB-Mita­ rbeiter kann gegen Berechnung angefordert werden. Zur Klärung technischer Fragen sowie zur Unterstützung Ihrer Planung wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständigen Ver­kaufs­büros.B Starter-Set MultiDigit®plusL H Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Zum Anschluss von maximal 125 RZB-Leuchten mit Rückmeldung (.04). Montageart: DIN-Profilschiene Starter-Set MultiDigit®plus 981935.000 L 155, B 75, H 120 Signalverstärker zum Anschluss weiterer 125 RZB-Leuchten mit eingebauter Rück­m­ eldung (.04) Signalverstärker 671148.000 L 155, B 75, H 120Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 15

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachung mit MultiDigit®plusSignalverstärker 60 1 ... 125 Allgemein Netz 1 ... 125 LSignalverstärker 3 1 ... 125max. 125 Leuchten Nmax. 1000 m Allgemein NetzSignalverstärker 2 LBus NSignalverstärker 1 MWEBplus Allgemein Netz L NAchtung! Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehaltenAlle Bausteine und Leuchtenfür MultiDigit®plus müssen dieBestellnummerncodierung (Y) .04haben16

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme Überwachung mit MultiDigit®plus Ethernet / Crossover (Direktverbindung) Achtung! Alle Bausteine und Leuchten für MultiDigit® müssen die Bestellnummerncodierung (Y) .04 haben (5) Ethernet Switch / www (6) Webbrowser Überwachungsmodul für MultiDigit Notbeleuchtungssysteme MultiDigitplus RS232 zu LAN nur für Wartung Art.Nr.: 671611.000 Signalwandler Ethernet System ... LN Sig na lverstä rker M-B US 28V D C Meter-BUS 28 V DC LAN / Ethernet max. 60 Signalverstärker / max. 1000 m Leitung (4) (4) (4) (2) MultiDigit® MultiDigit® MultiDigit® Signalverstärker-M2 Spez. Allg. Signalverstärker-M2 Spez. Allg. Signalverstärker-M2 Spez. Allg. Art.Nr.: 671148.000 Art.Nr.: 671148.000 Art.Nr.: 671148.000 H a up tl e it ung Hauptleitung Hauptleitung SN 07 M -B US SN 27 M -B US SN 104 M -B US 28V DC 28V DC 28V DC LN N otlich tbaus tein e 87 654 321 LN Notlichtbausteine 87 654 321 LN N otlich tbaus tein e 87 654 321 M-BUS 28 V DC M-BUS 28 V DC M-BUS 28 V DC Meter-BUS 28 V DC Meter-BUS 28 V DC Meter-BUS 28 V DC (1) (1) (1) 6 6 6 5 5 5 4 4 4 N 3 N 3 N 3 L MultiDigit® Baustein 1 2 L MultiDigit® Baustein 1 2 L MultiDigit® Baustein 1 2 PE 1 PE 1 PE 1 6 6 6 5 5 5 4 4 4 N 3 N 3 N 3max. 125 Leuchten / max. 1000 m Leitung L MultiDigit® Baustein 2 2 L MultiDigit® Baustein 2 2 L MultiDigit® Baustein 2 2 PE 1 PE 1 PE 1 6 6 5 5 4 4 N 3 N 3 L MultiDigit® Baustein 3 2 L MultiDigit® Baustein 3 2 PE 1 PE 1 6 6 5 5 4 4 N 3 N 3 L MultiDigit® Baustein 4 2 L MultiDigit® Baustein 125 2 PE 1 PE 1 (1) Kommunikationsleitung (4) Signalverstärker (K-Box) (2) Hauptleitung (5) Signalwandler (K-Vert) (3) Sicherheitsleuchten MultiDigit® (6) MWEB (optional) (7) PC mit Webbrowser 6 5 4 N 3 L MultiDigit® Baustein 125 2 PE 1Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 17

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachungssysteme - Einfacher Aufbau der Kommunikationsleitung in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auchMWEBplus gemischter Struktur. Die Polarität muss dabei nicht beachtet werden.SystemvorteilePermanente lokale Überwachung aller - Fortlaufende Protokollierung aller AnlagenstörungenSicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus(PC zur Steuerung der Anlage wird nicht benötigt). - Automatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs der Anlage- Automatische Konfiguration der Anlage- Meldung aller auflaufenden Störungen im Klartext mit - Minimaler Kostenaufwand für die vorgeschriebenen Kontrollen der Sicherheits­be­leuch­tungs­a­ nlage Orts­an­gaben- Koordination der Selbsttestauslösung aller - Passwortschutz für Änderungen der Systemdaten Einzelbatterie-Notleuchten - Polarität der Busleitung muss nicht beachtet werden- Protokollierung von Fehlermeldungen (Rechner und/ oder Drucker)- Detaillierte Informationen u. Steuermöglichkeiten von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte- Abgriff zur Weiterleitung von Summen-/ Gruppenstörung- Max. 125 Leuchten- Störungen werden via E-Mail an frei zuordnungsfähige Adressen automatisch versendetPrinzipschaltbild des MWEBplus Anzahl der Maximale Mindestquer- Leitungstyp,Überwachungssystems Geräte pro Leitungs- schnitt der z. B. Leitung länge BUS-Leitung 40 1000 m 0,5 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm (ohne Adernverdopplung) MWEBplus max. 80 1000 m 1,0 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm 125 (mit Adernverdopplung) Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 125 1000 m 1,5 mm2 J-Y(St) Y 4 x 2 x 0,8 mm (mit Adernverdreifachung) max. 1000 m bei 0,8 mm2 Busleitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8 Sicherheitsleuchten mit Codierung .04* Der minimale Querschnitt der Busleitung ist abhängig von der tatsächlichen BUS-Leitungslänge und der Anzahl der daran angeschlossenen Leuchten.18

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme MWEBplus Systembeschreibung Mit dem System MWEBplus ist es möglich, Einzelbatterie-Sicherheitsl­euchten von zentraler Stelle aus permanent zu überwachen. Die Sicherheitsleuchten melden dabei ihren momentanen Zustand an einen PC, der die Auswertung und Steuerung der gesamten Anlage übernimmt. Somit kann der Anlagenzustand sofort und übersichtlich eingesehen werden. Es kann jederzeit eine Aussage über die Einsatzbereitschaft der Sicherheitsbeleuchtungsanlage gemacht werden. Der Aufbau der Anlage ist denkbar einfach. Dabei können 125 Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten gemäß dem abgebildeten Prinzipschaltbild auf der nächsten Seite installiert werden. Es werden keine besonderen Anforderungen an die Kommunikationsleitung gestellt. Der Aufbau ist in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch gemischter Struktur möglich. Das MWEBplus bildet auch die Schnittstelle zwischen dem Betriebssystem der Anlage und einem bauseitigen Ethernet-Netzwerk. Dabei übernimmt MWEBplus die vollständige Steuerung und Fehlerbehandlung der Sicherheits­beleuchtungsanlage. Ein eigens für die Anlage benötigter PC ist nicht notwendig. Die Abfrage des MWEBplus Moduls kann von jedem im Netzwerk angeschlossenen intranet-/internetfähigem PC über einen Webnavigator ohne spezielle Software geschehen. Dabei werden die im MWEBplus gespeicherten Daten mittels TCP/IP Protokoll über das Netzwerk an den Navigator gesendet. Tritt eine Störung der Anlage auf, wird dies umgehend angezeigt. Mit der eingebauten E-Mail-Funktion kann eine detaillierte Störungsangabe an den Systemverantwortlichen der Anlage versendet werden. Bei entsprechender Netzwerkkonfiguration ist die Anlage auch über das Internet erreichbar. Überwachungsmodul MWEBplus 671823.000 L 160, B 110, H 63BLHAusschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 19

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachung mit MWEBplus Allgemein Netz L Nmax. 125 Leuchten Allgemein Netzmax. 1000 m L N Allgemein NetzBus L NMWEBplusAchtung! Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehaltenAlle Bausteine und Leuchtenfür MWEBplus müssen dieBestellnummerncodierung (Y) .04haben20

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme Überwachung mit MWEBplus Ethernet / Crossover (Direktverbindung) Ethernet Switch / www hEHUZDFKXQJVPRGXOIU08/7,',*,71RWEHOHXFKWXQJVV\VWHPH 5(6(7 /$1 (WKHUQHWNetz 230 V 0:(%SOXV ,3    $UW1U 56 QXUIU:DUWXQJ 6\VWHP 9 7$ 7[ 7P$ ]X1RWOLFKWEDXVWHLQHQ 7P$ 5[ Ethernet / LAN Ethernet / LAN +] 9 9 Meter-BUS 28 V DC 2 x 1.5 mm2 PC mit Web-Browser 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 1 2 PE 1 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 2 2 PE 1 6 5 4 N3 L MultiDigit® module 3 2 PE 1 max. 125 Leuchten max. 1000 m 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 4 2 PE 1 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 125 2 PE 1Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 21

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachungssystemeMultiDigit® S63Systemvorteile- Zentrale Überwachung des Gesamtsystems- Einfacher und übersichtlicher Aufbau der Anlage- Automatische Funktionstests- Einfache Prüfbuchführung möglich- Geringer Installationsaufwand- Minimaler Kostenaufwand für die vorgeschriebenen Prüfungen- Summenstörungsanzeige an der Überwachungseinheit- Anzeige der Art der Störung durch Blinkc­ ode an jeder Leuchte- USB-Anschluss für Anzeige detaillierter Fehlermeldungen 28 V DC Bis zu 63 Notleuchten! Busleitungslänge max. 1000 m Busleitungstyp: z. B. J-Y(St)Y 2x2x0,8S63 Überwachungssystemständige Überwachung von max. 63 NotleuchtenAnzahl der Maximale Mindestquer- Leitungstyp,Geräte pro Leitungs- schnitt der z. B.Leitung länge BUS-Leitung Selbsttest-Notlichtbaustein oder Leuchte / 40 1000 m 0,5 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm Versorgungsgerät (ohne Adernverdopplung) mit Bestell-Zusatz .04 80 1000 m 1,0 mm2 J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm (mit Adernverdopplung) 125 1000 m 1,5 mm2 J-Y(St) Y 4 x 2 x 0,8 mm (mit Adernverdreifachung)* Der minimale Querschnitt der Busleitung ist abhängig von der tatsächlichen BUS-Leitungslänge und der Anzahl der daran angeschlossenen Leuchten.Achtung!Alle Bausteine und Leuchten für S63müssen die Bestellnummerncodierung(Y) .04 haben22

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme MultiDigit® S63 Beschreibung Das MultiDigit®  S63 ist ein Bestandteil des Notbeleuchtungssystems MultiDigit®. Es wird zur Überwachung von Notleuchten verwendet. Pro System können bis zu 63 Notleuchten überwacht werden. Das MultiDigit®  S63 kann mit Koppelbausteinen eines Hausleitsystems zur Weiterleitung von Sammelalarmmeldungen verbunden werden. Funktion MultiDigit® S63 ist mit einer Universalhalterung für DIN-Schienensysteme versehen. Dadurch kann das Gehäuse einfach auf die Montageschiene aufgeschnappt werden. Für den Anschluss der MultiDigit® S63 an die Kommunikationsleitung sind Steckklemmen vorhanden. Diese erlauben den Anschluss von Litzen oder Drähte zwischen 0,6 mm2 und 1,0 mm2. Wir empfehlen für die Kommunikationsleitungen T+T - Kabel zu verwenden. Das MultiDigit® S63 wird mittels einer USB Schnittstelle mit einem PC verbunden. Eine PC Software erlaubt die angeschlossenen Notelemente in die Konfiguration einzutragen. Danach ist diese Verbindung nur zum Abrufen des Status einzelner Leuchten notwendig, für die Sammelstörmeldung wird diese Verbindung nicht benötigt. Überwachungssystem für RZB-Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten mit Codierung .04 Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I B Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Alarmverzögerung: 10 Sekunden Abmessungen: L 158, H 90, T 58L MonHtageart: DIN Profilschiene Max. BUS-Leitungslänge: 1 000 m Max. überwachbare Leuchten: 63 Stück Potentialfreier Kontakt: 230 V AC / 5 A 24 V DC / 5 A Überwachungssystem mit MultiDigit® S63 981796.000 L 158, H 90, T 58Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 23

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen ÜberwachungssystemeÜberwachung mit MultiDigit® S63 Allgemein Netz L Nmax. 63 Leuchten Allgemein Netzmax. 1000 m L N Allgemein NetzBus L NMultiDigit® S63Achtung! Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehaltenAlle Bausteine und Leuchtenfür MultiDigit® S63 müssen dieBestellnummerncodierung (Y) .04haben24

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterieanlagen Überwachungssysteme Überwachung mit MultiDigit® S63Netz 230 V hEHUZDFKXQJVPRGXOIU08/7,',*,71RWEHOHXFKWXQJVV\VWHPH 5(6(7 0XOWL'LJLW6 $UW1U 9 7$ 7[ 7P$ 7P$ 5[ +] 9 ]X1RWOLFKWEDXVWHLQHQ 9 Meter-BUS 28 V DC (Querschnitte bitte Tabelle entnehmen) 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 1 2 PE 1 6 5 4 N 3 L MultiDigit® Baustein 2 2 PE 1 6 5 4 N 3 L MultiDigit® Baustein 3 2 PE 1 Max. 63 Leuchten Max. Länge: 1000 m 6 5 4 N3 L MultiDigit® Baustein 4 2 PE 1 6 5 4 N 3 L MultiDigit® Baustein 63 2 PE 1Ausschreibungstexte auf Anfrage | Technische Änderungen vorbehalten 25

������� ������ ����� ����26

Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten28 32 38 40 42 Tenuo® 28 LED Halyxx® 3242 44 48 49 50 GSUN® S 38 GSUN® D 4051 52 54 54 56 Flat Sign Mini/Midi 42 Design 4456 59 60-61 60-61 62-63 Rechteck 250 49 Rechteck 360 5062-63 64 64 66 66 Rechteck 485 51 LED Umrüstsätze 5270 72-74 76 78 78 Multivariabel 54 Signcube 5680 80 82 84 86 GSUN® 2 LED 59 GSUN® 3 6088 90 92 94 96 GSUN® 3 LED 61 GSUN® 4 6298 100 102 104 106 GSUN® 4 LED 63 LCS1 / LCS3 64108 110 112 114 114 Varioplast I 66 Lucio 70 Turia® 72 Turia® L 74 Turia® RZ 76 Edo 78 Centryxx® 80 Centryxx® 2‑LED 82 Centryxx® W 84 Centryxx® RZ 86 Energo® TC 175 / 210 88 Arelo® 90 Andho® TC / TC IP 65 92 Mondana®‑AS 94 Flat Polymero® 96 Flat Polymero® LED 98 Flat Polymero® PC mit Zusatzring 100 Flat Basic 102 Flat Basic mit Zusatzring 104 Quadrat 106 Basic 108 Kreis 110 Rondo 112 Rounded® Maxi 114 Alu‑Rund 116 Planox 118 Sicherheits‑Lichtleisten 120 LED Sicherheits‑Handscheinwerfer 122 Sicherheits‑Standscheinwerfer 122116 118 120 122 122 27

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenTenuo® Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Extrem flache Rettungszeichenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Einteiliger gefräster und gebürsteter Aluminiumrahmen, hochwertig eloxiert BGV A8 und EWGR 92/58- Speziell berechnetes Thermomanagement Hintergrundarbe grün- Sehr hohe Leuchtdichte größer 900 cd/m2 (Sondersymbole auf Anfrage)- Perfekte Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung im Piktogramm durch Displayscheibe 2003 2004 mit patentierter MicroLens-Technik 2113 2115 2114 2116 2006 2005 8h für Beherbergungsstätten, Heime und Hochhäuser ������� ������ ����� ����Wandhalbeinbau Wandausleger Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel28



Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchten Serie: Tenuo® 1-seitig 30 m Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Erkennungsweite: 30 m Deckenstärke: 5-35 mm Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium silberfarbig eloxiert. Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandhalbeinbau Wandausleger Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel H L TE B H H HE LP LB HA H LB LB H H LA LB LA BA LB 152 14 Ø5,2 420 14 400 189 110 95 310 310170 21 4x 55 40150 60 56 56 110 19 20 30 20 27 27 2 189 56 160 350 350 22 20 125 2xBestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671944.00X.Y Wandanbau •672005.00X.Y Wandanbau 30 m 1 x LED  2,5 W • • 3 h L 350, B 33, H 200671943.00X.Y Wandhalbeinbau • • 30 m 1 x LED  2,5 W • 8 h L 350, B 33, H 200672004.00X.Y Wandhalbeinbau •672040.00X.Y Wandausleger 30 m 1 x LED  2,5 W • • 3h L 350, B 11, H 200672041.00X.Y Wandausleger • • LA 175 x BA 175, HE 70672033.00X.Y Deckenanbau • •672042.00X.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED  2,5 W • • 8h L 350, B 11, H 200672034.00X.Y Deckeneinbau • • LA 175 x BA 175, HE 70 30 m 1 x LED  5 W •672043.00X.Y Deckeneinbau 30 m 1 x LED  5 W • 3 h L 400, B 100, H 200672035.00X.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED  2,5 W • •672044.00X.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED  2,5 W • • 8 h L 400, B 100, H 200672036.00X.Y Seilpendel • •672045.00X.Y Seilpendel 30 m 1 x LED  2,5 W • • 3 h L 350, B 56, H 240 • 8 h L 350, B 56, H 240 3h L 420, B 55, H 262 LA 400 x BA 40, HE 60 30 m 1 x LED  2,5 W 8h L 420, B 55, H 262 LA 400 x BA 40, HE 60 30 m 1 x LED  2,5 W 30 m 1 x LED  2,5 W 3 h L 350, B 56, H 200, LP 500 30 m 1 x LED  2,5 W 30 m 1 x LED  2,5 W 8 h L 350, B 56, H 200, LP 500 3 h L 350, B 56, H 200, LP 500 8 h L 350, B 56, H 200, LP 500 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 27630 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: Tenuo® 2-seitigSchutzart: IP 40 30 mSchutzklasse: IErkennungsweite: 30 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium silberfarbig eloxiert. Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandausleger Deckenanbau Deckeneinbau Rohrpendel | Seilpendel H H HE LP LB LB H H LA BA LB LB 60 310 420 31020 30 20 400 56 56 160 27 55 40 27 350 350Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671945.00X.Y Wandausleger •672006.00X.Y Wandausleger 30 m 1 x LED  5 W • • 3 h L 400, B 100, H 200671946.00X.Y Deckenanbau • •672007.00X.Y Deckenanbau 30 m 1 x LED  5 W • • 8 h L 400, B 100, H 200671947.00X.Y Deckeneinbau • 30 m 1 x LED  5 W • 3 h L 350, B 56, H 240672008.00X.Y Deckeneinbau •671948.00X.Y Rohrpendel 30 m 1 x LED  5 W • 8 h L 350, B 56, H 240672009.00X.Y Rohrpendel •671949.00X.Y Seilpendel 30 m 1 x LED  5 W • 3h L 420, B 55, H 262672010.00X.Y Seilpendel • • LA 400 x BA 40, HE 60 • • 30 m 1 x LED  5 W • • 8h L 420, B 55, H 262 • LA 400 x BA 40, HE 60 30 m 1 x LED  5 W 30 m 1 x LED  5 W 3 h L 350, B 56, H 200, LP 500 30 m 1 x LED  5 W 30 m 1 x LED  5 W 8 h L 350, B 56, H 200, LP 500 3 h L 350, B 56, H 200, LP 500 8 h L 350, B 56, H 200, LP 500Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 31Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenLED Halyxx® Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Rettungszeichenscheibenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Gehäuse aus eloxiertem Alum­ inium BGV A8 und EWGR 92/58- Hochwertiges und edles Design Hintergrundarbe grün- Speziell berechnetes Thermomanagement (Sondersymbole auf Anfrage)- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar- Betoneingießtöpfe vorhanden 2003 2004- Einfache Montage 2113 2115- Verfügbar in den Erkennungsweiten 14 m, 19 m und 32 m 2114 2116 2006 2005 8h für Beherbergungsstätten, Heime und HochhäuserWandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau32

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: LED Halyxx® 14 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: IErkennungsweite: 14 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungArmatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeicheneinseitig/zweiseitig.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß (nur Wandeinbau), 4 = aluminium eloxiert (alle Varianten).Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau Wandeinbau (Hohlwand) Wandeinbau (Massivwand) H H 5-35 HE L HE B L HE B LB LB H HA H HA H LA BA LB LA LA 1-30 Ø4,5 45 220 220 210 200 23 15 3 50 270 150 132 150 130 15 12,5 255180 40 16 55 42 Ø5 150 151 233 233Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671501.00X.Y Wandanbau •671501.00X.Y Wandanbau 14 m 4 x LED  1 W - - 3 h L 233, B 40, H 180671546.12X.Y Wandeinbau • • (Hohlwand) 14 m 2 x LED  1 W • 3 h L 233, B 40, H 180671546.00X.Y Wandeinbau •671502.00X.Y (Massivwand) 14 m 1 x LED  4 W • • 3h L 220, B 2, H 150671502.00X.Y Deckenanbau - - LA 210 x BA 132, HE 90671518.00X.Y Deckenanbau • • 14 m 1 x LED  4 W - 3h L 220, B 2, H 150671518.00X.Y Deckeneinbau 14 m 4 x LED  1 W - LA 200 x BA 130, HE 80 14 m 2 x LED  1 W • Deckeneinbau 14 m 4 x LED  1 W 3 h L 233, B 40, H 180 3 h L 233, B 40, H 180 3h L 270, B 55, H 100 LA 255 x BA 42, HE 90 14 m 2 x LED  1 W 3h L 270, B 55, H 100 LA 255 x BA 42, HE 90Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 14 m981581.004 L 258, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 14 m981639.010 für Standard-Varianten981639.040 für MultiDigit (.04) / DALI (.07)Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 14 m981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671502.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 14 m981685.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671519.004.XXAnschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 33Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchten 19 m Serie: LED Halyxx® Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Erkennungsweite: 19 m Deckenstärke: 5-35 mm Zur Rettungswegkennzeichnung Armatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau H H 5-35 HE LB LB H LA BA LB Ø4,5 45 3 50 23 15 15 12, 5 220 40 16 320 Ø5 305 150 55 42 233 151 235Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671746.00X.Y Wandanbau •671746.00X.Y Wandanbau 19 m 4 x LED  1 W - - 3 h L 235, B 40, H 220671895.00X.Y Wandanbau • •671742.00X.Y Deckenanbau 19 m 2 x LED  1 W • • 3 h L 235, B 40, H 220671742.00X.Y Deckenanbau - -671896.00X.Y Deckenanbau 19 m 4 x LED  1 W • • 8 h L 235, B 40, H 220671750.00X.Y Deckeneinbau • • 19 m 4 x LED  1 W - 3 h L 235, B 40, H 220671750.00X.Y Deckeneinbau - 19 m 2 x LED  1 W • 3 h L 235, B 40, H 220671897.00X.Y Deckeneinbau • 19 m 4 x LED  1 W • 8 h L 235, B 40, H 220 19 m 4 x LED  1 W 3h L 320, B 55, H 140 LA 305 x BA 42, HE 90 19 m 2 x LED  1 W 3h L 320, B 55, H 140 LA 305 x BA 42, HE 90 19 m 4 x LED  1 W 8h L 320, B 55, H 140 LA 305 x BA 42, HE 90Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 19 m981581.004 L 258, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 19 m981639.010 für Standard-Varianten981639.040 für MultiDigit (.04) / DALI (.07)Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 19 m981701.004 L 213, B 33, H 77 für Art. 671742.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 19 m981686.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671739.004.XX Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 27634 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: LED Halyxx® 30 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: IErkennungsweite: 30 mDeckenstärke: 5-35 mmZur RettungswegkennzeichnungArmatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeicheneinseitig/zweiseitig.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = aluminium eloxiert.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau H H 5-35 HE LB LB H LA BA LB Ø4,5 45 3 23 25 15270 25 27,5 424 40 10,5 410 Ø5 270 55 42 340 250 340Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671748.00X.Y Wandanbau •671748.00X.Y Wandanbau 30 m 4 x LED  1 W - - 3 h L 340, B 40, H 270671912.00X.Y Wandanbau • •671744.00X.Y Deckenanbau 30 m 4 x LED  1 W • • 3 h L 340, B 40, H 270671744.00X.Y Deckenanbau - -671913.00X.Y Deckenanbau 30 m 4 x LED  1 W • • 8 h L 340, B 40, H 270671752.00X.Y Deckeneinbau • • 30 m 4 x LED  1 W - 3 h L 340, B 40, H 270671752.00X.Y Deckeneinbau - 30 m 4 x LED  1 W • 3 h L 340, B 40, H 270671914.00X.Y Deckeneinbau • 30 m 4 x LED  1 W • 8 h L 340, B 40, H 270 30 m 4 x LED  1 W 3h L 424, B 55, H 190 LA 410 x BA 42, HE 90 30 m 4 x LED  1 W 3h L 424, B 55, H 190 LA 410 x BA 42, HE 90 30 m 4 x LED  1 W 8h L 424, B 55, H 190 LA 410 x BA 42, HE 90Wandbefestigungsbügel für stirnseitige MontageErkennungsweite: 30 m981640.000 L 363, B 38, H 104Zubehör | Pendelset für DeckenleuchtenPendellänge 500 mm (andere Längen auf Anfrage), Baldachin Kunststoff weiß,Rohrpendel chrom, Länge 480 mm, bauseits kürzbar.PendelsetsErkennungsweite: 30 m981647.010 für Standard-Varianten981647.040 für MultiDigit (.04) / DALI (.07)Befestigungsset für Seil-/KettenabhängungErkennungsweite: 30 m981702.004 L 318, B 33, H 57 für Art. 671737.004.XXEingießgehäuseErkennungsweite: 30 m981687.000 L 542, B 142, H 143 für Art. 671740.004.XXAnschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 35Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.





Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenGSUN® SSchutzart: IP 20- Alle Montagearten möglich - dadurch universell einsetzbar- Gehäuse aus hochwertigem Alum­ inium- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie- Sehr hohe Lebensdauer der LED durch hervorragendes Thermomanagement- Automatischer Selbsttest serienmäßig- 3-teiliges Piktogrammset zum einfachen Aufstecken beigelegt- Verfügbar in den Erkennungsweiten 24 m und 32 mDeckenanbau Wandanbau Deckeneinbau (mit Zubehör) 90° 90°38

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: GSUN® S 24 m, 32 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: IErkennungsweite: 24 m, 32 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau.Zum Aufstecken für ein- und zweiseitige Verwendung sind 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = silberfarben.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau B 15 Deckenanbau B L L H 15 H 240 60 240 200 190 22, 5175 5,5x10 2x Ø15 200 45 2x Ø15 5,5x10Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen Wandanbau, weite (.04) (.07) betriebsdauer671915.004.Y Deckenanbau •671986.004.Y Wandanbau, 24 m 1 x LED  2,2 W • • 3 h L 240, B 60 / 45, H 175 / 190 Deckenanbau • 3 h L 320, B 60 / 45, H 220 32 m 1 x LED  3 WWandbefestigungsbügel für stirnseitige Montage981779.004 L 190, B 49, H 82 für 24 m für 32 m981797.004 L 190, B 49, H 82Rohrpendel Pendellänge LP 500 mm für Standard-Varianten981777.014 Pendellänge LP 500 mm für MultiDigit (.04) / DALI (.07)981777.034Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung981780.000 L 230, B 20, H 43 für 24 m / 32 mEinbaurahmen für DeckeneinbaumontageBA 52 mm x LA 300 mm981883.004 L 330, B 68, H 1, HE 75 für GSUN®S 24 m für GSUN®S 32 mBA 52 mm x LA 350 mm981884.004 L 410, B 68, H 2, HE 75Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 39Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenGSUN® DSchutzart: IP 20- Verbessertes Design - jetzt montagefreundlicher- Sehr geringe Wartungskosten durch modernste LED-Technologie- Sehr hohe Lebensdauer der LED durch hervorragendes Thermomanagement- Automatischer Selbsttest serienmäßig- 3-teiliges Piktogrammset zum einfachen Einlegen beigelegt- Universelle Montage für Decke und WandDeckenanbau Wandanbau 90° 90°40

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: GSUN® D 24 mSchutzart: IP 20Schutzklasse: IErkennungsweite: 24 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau.Zum Einlegen für ein- und zweiseitige Verwendung sind 3 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 4 = silberfarben.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Deckenanbau L B 15 L B H 15 H 240 240 60 200 22, 5 195180 5,5x10 2x Ø15 200 45 2x Ø15 5,5x10Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen671995.004.Y Wandanbau, weite (.04) (.07) betriebsdauer Deckenanbau • 24 m 1 x LED  2,2 W • 3 h L 240, B 60 / 45, H 180 / 195Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung981780.000 L 230, B 20, H 43 für 24 mRohrpendel Pendellänge LP 500 mm für Standard-Varianten981777.014 Pendellänge LP 500 mm für MultiDigit (.04) / DALI (.07)981777.034Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 41Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenFlat Sign Mini/Midi Motive fürSchutzart: IP 43 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Exklusives Leuchtendesign Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Hochwertige Verarbeitung BGV A8 und EWGR 92/58- Energieeffiziente LED Technik Hintergrundarbe grün- Durch spezielle LED-Anordnung absolut gleichmäßige Ausleuchtung (Sondersymbole auf Anfrage)- 2 Gehäusegrößen für unterschiedliche Erkennungsweiten 2003 2004 2113 2115 2114 2116 2006 2005Wandanbau Mini Wandanbau Midi Rohrpendel Mini Rohrpendel Midi42

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: Flat Sign Mini/Midi 21m, 32 mSchutzart: IP 43Schutzklasse: IErkennungsweite: 21m, 32 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, weiß. Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Mini Wandanbau Midi Rohrpendel H H H LP LB LB L B 27 8 125 27 178 60 109x5 9x5 Ø10Ø20 Ø20 30 120 237 237 348 Ø3,5Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Type Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671558.00X.Y Wandanbau 21 m Mini 4 x LED  0,5 W •671559.00X.Y Wandanbau 32 m Midi 4 x LED  0,5 W • - 3 h L 237, B 84, H 125671560.00X.Y Rohrpendel 21 m Mini 4 x LED  1 W • - 3 h L 348, B 84, H 179671615.00X.Y Rohrpendel 32 m Midi 6 x LED  1 W • - 3 h L 237, B 138, H 125, LP 480 - 3 h L 348, B 138, H 178, LP 480Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 43Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenDesign Motive fürSchutzart: IP 40 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Gehäuse aus Aluminium in flacher, eleganter Bauform Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht werkzeuglosen Lampenwechsel BGV A8 und EWGR 92/58- Ausgelegt für große Erkennungsweiten Hintergrundarbe grün- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar (Sondersymbole auf Anfrage)- Leuchte auch zur Rettungswegbeleuchtung verfügbar 2003 2004 2113 2115 2114 2116 2006 2005 8h für Beherbergungsstätten, Heime und HochhäuserDeckenanbau, Wandanbau Wandanbau Wandausleger Pendel44

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: Design 26 mSchutzart: IP 40Schutzklasse: IErkennungsweite: 26 mZur RettungswegkennzeichnungGehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Leuchtmittel (Leuchtstofflampe) im Lieferumfang enthalten.Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben!Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVGLieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Pendel H H 190 H LP LB BL L B H L B 294 90 190 18 340 340 27 5,5x10 169,5 66 60 8215 210 75 190 42 55 Ø6 82 52,5 5x12 52,5 55Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671590.75X.Y Wandanbau •671594.75X.Y Wandausleger 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • - 3 h L 294, B 55, H 190671592.75X.Y Deckenanbau • - 3 h L 314, B 55, H 190671596.75X.Y Pendel 26 m 1 x T16 (T5)  6 W • - 3 h L 340, B 55, H 232 - 3 h L 340, B 55, H 190, LP 524 26 m 1 x T16 (T5)  6 W 26 m 1 x T16 (T5)  6 WZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981167.002 L 380, B 295, H 185Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 45Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchten 33 m Serie: Design Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Erkennungsweite: 33 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Kunststoffscheiben opal mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (Leuchtstofflampe) im Lieferumfang enthalten. Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß .Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Wandanbau, mit Abstand H H 228 H H LB BL L B LB 370 55 416 416 28 5x12 66 47 117 228 90 228 42 208 60 82 6x16 5x10 18 53 55 Ø6 82 283 53Bestellnummer Montageart Erkennungs‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen weite (.04) (.07) betriebsdauer671017.75X.Y •671588.75X.Y Wandanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • - 3 h L 370, B 55, H 228671221.75X.Y • - 8 h L 370, B 55, H 228671023.75X.Y Wandanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • - 3 h L 416, B 182, H 228671219.75X.Y • - 3 h L 390, B 55, H 228671717.75X.Y Wandanbau, Abstand 33 m 1 x T16 (T5)  8 W • - 3 h L 416, B 55, H 270671311.75X.Y • - 8 h L 416, B 55, H 270 Wandausleger 33 m 1 x T16 (T5)  8 W - 3 h L 416, B 55, H 228, LP 500 Deckenanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W Deckenanbau 33 m 1 x T16 (T5)  8 W Pendel 33 m 1 x T16 (T5)  8 WZubehör | Ballschutzkorbballwurfsicher nach DIN 18032, Teil 3 und DIN VDE 0710, Teil 13Drahtkorb und Halterung Stahl weiß pulverbeschichtet, Drahtkorbbefestigung mitSchrauben, Drahtkorb für Leuchtenwartung aufklappbar.Ballschutzkorb für Wandleuchten981168.002 L 540, B 375, H 185 Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 27646 Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unter www.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenSerie: DesignSchutzart: IP 40Schutzklasse: IZur RettungswegbeleuchtungGehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Refraktor Kunststoff klar, prismatisch. Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert,breitstrahlend.Leuchtmittel (Leuchtstofflampe T16 (T5) 8 W) im Lieferumfang enthalten.Serienmäßig mit automatischem Selbsttest.Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar.Betriebsgerät Not/Netz: EVG (3h), EVG/KVG (8h)Lieferbare Farbe (X): 2 = weiß.Y = System zentrale Überwachung (optional)Wandanbau, Deckenanbau 8 W Wandanbau, Deckenanbau 18 W Wandanbau, Deckenanbau 36 W Wandanbau, Deckenanbau 58 W H H H H LB LB LB LB 370 695 120 228 1305 160564 117 228 35 6x16 64 117 228 64 117 228 44 44 6x16 52 44 317 44 6x16 44 313 44 6x16 615Bestellnummer Montageart Lichtstrom‑ Bestückung MultiDigit DALI Bemessungs‑ Abmessungen faktor (.04) (.07) betriebsdauer •671009.75X.Y Deckenanbau, 41 % 1 x T16 (T5)  8 W • - 3 h L 370, B 228, H 55671011.75X.Y Wandanbau • - 3 h L 695, B 228, H 55671586.75X.Y Deckenanbau, 20 % 1 x T26 (T8)  18 W • - 8 h L 695, B 228, H 55671013.75X.Y Wandanbau • - 3 h L 1305, B 228, H 55671447.75X.Y Deckenanbau, 40 % 1 x T26 (T8)  18 W - 3 h L 1605, B 228, H 55 Wandanbau Deckenanbau, 13 % 1 x T26 (T8)  36 W Wandanbau Deckenanbau, 8 % 1 x T26 (T8)  58 W WandanbauLeuchtenabstand Leuchtenabstand Leuchtenabstand671009.75X.Y 671011.75X.Y 671586.75X.Y Leuchtenlichtstrom LeuchtenlichtstromLeuchtenlichtstrom Not: 174 lm Not: 300 lmNot: 118 lm Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mNachfolgende Werte in m h a bc d h a bc dh a bc d 2,5 7,3 2,9 9,6 3,8 2,5 8,5 3,6 11,2 4,82,5 8,6 3,5 11,2 4,6 3,0 7,8 3,0 10,1 3,9 3,0 9,0 3,9 12,1 5,13,0 9,2 3,7 12,0 4,8 3,5 8,2 3,1 10,6 4,0 3,5 9,6 4,1 13,4 5,43,5 9,7 3,9 12,8 5,1 4,0 8,4 3,0 11,0 4,0 4,0 10,8 4,3 14,3 5,64,0 10,4 4,0 13,4 5,2Planungshilfe: Rettungsweg­ Leuchtenabstand Leuchtenabstandbeleuchtung nach EN 1838 671013.75X.Y 671447.75X.Y Leuchtenlichtstrom Leuchtenlichtstrom b a d Not: 280 lm Not: 268 lmh c Nachfolgende Werte in m Nachfolgende Werte in mE = 1 lx entlang der Mittellinie h a bc d h a bc d 2,5 8,8 3,7 14,0 4,8 2,5 8,6 3,5 11,2 4,6 3,0 9,4 3,9 12,4 5,0 3,0 9,2 3,7 12,0 4,8 3,5 10,1 4,0 13,2 5,3 3,5 9,7 3,9 12,8 5,1 4,0 10,9 4,2 14,0 5,4 4,0 10,4 4,0 13,4 5,2Anschlussbilder finden Sie auf Seite 131 - 133 | Bestellnummern-Erläuterung finden Sie auf Seite 276 47Ausschreibungstexte, Datenblätter und Bedienungsanleitungen finden Sie unterwww.rzb.de/de/artikel/Artikelnummer/ (z.B. www.rzb.de/de/artikel/671915.004/) | Technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitsbeleuchtung | Einzelbatterie-sicherheitsleuchtenRechteck 250 / 360 / 485 Motive fürSchutzart: IP 44 Rettungswegkennzeichnung - Bau- und Arbeitsstättenrecht- Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Profil Piktogramme nach DIN 4844, UVV- Montagefreundliche Konstruktion, einfacher Lampenwechsel BGV A8 und EWGR 92/58- Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar Hintergrundarbe grün- Schnelle und einfache Montage durch Einsatz eines Lampen- und (Sondersymbole auf Anfrage) Vorschaltgeräteträgers mit Schnellverriegelung 2003 2004- Leuchte auch mit extrem langlebiger und energieeffizienter LED-Technik erhältlich 2113 2115- Für bestehende Leuchten sind auch LED Umrüstsätze verfügbar 2114 2116 2006 2005Wandanbau Wandausleger Deckenanbau Rohrpendel Seil-/Kettenpendel48