80 ปี เจษฏาจารย์ ประทีป มาร์ติน โกมลมาศ: ฝากไว้ในแผ่นดิน

หนงั สอื ทร่ี ะลกึ “ฝากไว้ในแผน่ ดนิ ”80 ป เจษฎาจารย ประทปี มารต นิ โกมลมาศ จดั ท�ำ โดย สมาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย รว่ มกบั มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั เรยี บเรยี งโดย ดร.ชวลติ หมน่ื นชุ จดั พมิ พโ์ ดย บรษิ ทั สามดพี รน้ิ ตง้ิ อคี วปิ เมน้ ท์ จ�ำ กดั

ผรู้ บั ผดิ ชอบในการจดั พมิ พ์ มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั เลขท่ี 592/3 ซ.รามค�ำ แหง 24 หวั หมาก บางกะปิ กรงุ เทพมหานคร จดั พมิ พโ์ ดย  บรษิ ทั สามดพี รน้ิ ตง้ิ อคี วปิ เมน้ ท์ จ�ำ กดั เลขท่ี 3601/311-313,361 ตรอกนอกเขต แขวงบางโคล่ เขตบางคอแหลม กรงุ เทพมหานคร พมิ พค์ รง้ั ท ่ี 1  2556 ลขิ สทิ ธ ์ิ ของสมาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทยและ มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั สงวนลขิ สทิ ธต์ิ ามพระราชบญั ญตั ิ การคดั ลอกสว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของหนงั สอื เลม่ นไ้ี ปเผยแพรท่ กุ รปู แบบ ตอ้ งไดร้ บั อนญุ าตจากเจา้ ของลขิ สทิ ธก์ิ อ่ น     ขอ้ มลู บรรณานกุ รม   สมาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย   80 ปี เจษฎาจารย์ ประทปี มารต์ นิ โกมลมาศ : ฝากไวใ้ นแผน่ ดนิ / จดั ท�ำ โดย   สมาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย รว่ มกบั มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั ; เรยี บเรยี งโดย ดร.ชวลติ หมน่ื นชุ   กรงุ เทพฯ : สามดพี รน้ิ ตง้ิ อคี วปิ เมน้ ท,์ 2556.   208 หนา้   1. ประทปี มารต์ นิ โกมลมาศ, ภราดา, 2476- 2. นกั การศกึ ษา – ไทย – ชวี ประวตั .ิ 3. หนงั สอื ทร่ี ะลกึ .   I. ชอ่ื เรอ่ื ง. II. มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั . III. ชวลติ หมน่ื นชุ , ผเู้ รยี บเรยี ง     923.7593   ISBN 978-616-7695-15-0



สารบญั บทน�ำ 10 สารแสดงความยนิ ดี ชวี ติ อทุ ศิ เพอ่ื พระเจา้ และการศกึ ษา 54    •  ชว่ งชวี ติ ในวยั เดก็ 54   •  ชวี ติ นกั บวชกบั การท�ำ งาน 58   •  ความผกู พนั กบั มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั 62   •  ยคุ เรม่ิ ตน้ การพฒั นาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั บรหิ ารธรุ กจิ 67 ฝากไวใ้ นแผน่ ดนิ : มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั 72   •  มติ ขิ องการสรา้ งคณุ คา่ เชงิ ปทสั ถาน 73   •  มติ ทิ างวชิ าการ 82   •  มติ ทิ างกายภาพ 86   •  การขยายพน้ื ทบ่ี รเิ วณและทด่ี นิ 90   •  การกอ่ สรา้ งอาคารและวตั ถ ุ 93   •  ผลงานการบรรยาย และขอ้ เขยี นของทา่ นภราดาประทปี ม. โกมลมาศ 148   •  ศาสนธรรม และปรชั ญา 150   •  ความจรงิ ความดี และความงาม 154   •  การเรยี นเพอ่ื ร ู้ 160   •  การเรยี นรเู้ พอ่ื ชวี ติ 168   •  การเรยี นรเู้ พอ่ื ปฏบิ ตั ไิ ดจ้ รงิ 171   •  การเรยี นรเู้ พอ่ื อยรู่ ว่ มกนั และการเรยี นรเู้ พอ่ื อยรู่ ว่ มกบั ผอู้ น่ื 173

เหลยี วหลงั แลหนา้ ผา่ นกาลเวลา 80 ปี 176   •  การเปลย่ี นแปลงในสงั คมไทย 180   •  ความเปลย่ี นแปลงดา้ นการศกึ ษาของคนไทย 188   •  ความภมู ใิ จในชว่ งวยั ทผ่ี า่ นมา 198   •  ความเปลย่ี นแปลงในกลมุ่ ผใู้ หญ่ 202   •  ความเปลย่ี นแปลงดา้ นคณุ ธรรมและจรยิ ธรรมในสงั คม 205   •  สง่ิ ทค่ี ดิ และอยากจะท�ำ อกี 206

บทน�ำ สมาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย และมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั ไดร้ ว่ มกนั จดั งาน ฉลองครบ 80 ปี ภราดาประทีป ม.โกมลมาศ ปชู นียบุคคลด้านการศกึ ษาของชาวคณะเซนตค์ าเบรยี ลเพ่ือ เป็นการแสดงมุทิตาจิตต่อบูรพาจารย์ การจัดงานในคร้ังนี้คณะกรรมการจัดงานที่มีคุณสุวัจน์ ลิปตพัลลภ เปน็ ประธาน ได้มีความเหน็ ใหจ้ ดั ทำ�หนังสือทร่ี ะลึก “80 ปี เจษฎาจารย์ ประทปี มารต์ นิ โกมลมาศ ฝากไวใ้ นแผน่ ดนิ ” อนั เป็นหนงั สอื ทร่ี วบรวมชวี ประวตั แิ ละผลงานของท่านตัง้ แตเ่ ยาว์วัยจวบจนปจั จบุ นั บราเดอรม์ าร์ตนิ ที่ลูกศษิ ย์ ผู้ปกครอง และผู้ใกลช้ ดิ ตา่ งเรียกขาน ภราดาประทีป ม. โกมลมาศ จนตดิ ปาก ได้อุทิศตนรับใช้พระศาสนาและการจัดการศึกษา รวมถึงงานสาธารณกุศลอ่ืนๆ มาตลอดชีวิต โดยไม่เห็น แกค่ วามเหนอ่ื ยยาก และล�ำ บากแตป่ ระการใด ถงึ แมท้ า่ นจะมอี ายมุ าก และมปี ญั หาดา้ นการมองเหน็ กต็ าม เพราะท่านถอื ว่าการกระทำ�เชน่ น้ี คอื การรบั ใช้พระเจ้า และเปน็ การเจริญรอยตามนักบุญ หลุยส์ มารี เดอ มงฟอรต์ ผสู้ ถาปนาภราดาคณะเซนตค์ าเบรยี ลขนึ้ มาในโลกนอ้ี ยา่ งแทจ้ รงิ ทงั้ ยงั เปน็ การปฏบิ ตั ติ ามคตพิ จน์ ของมลู นธิ คิ ณะเซนต์คาเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย ท่วี า่ “Labor Omnia Vincit” (ความวริ ยิ ะอตุ สาหะนำ� มาซึ่งความสำ�เร็จ) ผลงานท่ที า่ นได้สรา้ งและมอบใหแ้ ก่เยาวชนและสงั คมไทยเพ่อื “ฝากไว้ในแผน่ ดนิ ” นี้มี มากมายอันประกอบด้วยแนวคิด นฤมติ และวรรณกรรมทส่ี ะท้อนออกมาในรูปของการอภปิ ราย ข้อเขยี น สงิ่ ก่อสร้างที่เปน็ ถาวรวัตถแุ ละสถาปตั ยกรรมซ่งึ ได้ถูกรวบรวมไวใ้ นหนงั สือทีร่ ะลึกเลม่ นี้

การจดั ท�ำ หนงั สอื นี้สำ�เร็จลลุ ่วงได้ด้วยดี ดว้ ยกตเวทิตาคณุ ท่ี ดร.ปฏมิ า จีระแพทย์ คุณวบิ ลู ย์ กรมดษิ ฐ์ และ คณุ ศริ ธิ ชั โรจนพฤกษ์ มตี อ่ บราเดอร์มารต์ ิน โดยไดก้ รณุ าสนบั สนุนค่าใช้จ่ายในการจดั พิมพท์ งั้ หมด รวมทง้ั ขอขอบคุณคณะกรรมการ และผทู้ ี่มสี ่วนเกี่ยวข้องกับการจดั งานในครัง้ น้ที ุกท่าน ความดี ความงาม และ ความสุขอันเกดิ จากหนังสือเลม่ น้ี คณะผูจ้ ัดท�ำ ขอมอบแดบ่ ราเดอรม์ าร์ตนิ และทุกท่านทมี่ สี ว่ นร่วมในการ จัดงานฉลอง 80 ปี ภราดาประทปี มารต์ ิน โกมลมาศ ในครั้งน้ี ดร. ชวลติ หม่นื นชุ ประธานคณะกรรมการจัดทำ�หนงั สือ

LETTERS สารจาก นางสาว ยง่ิ ลกั ษณ์ ชนิ วตั ร นายกรฐั มนตรี เนอ่ื งในโอกาสจดั งานฉลองครบ 80 ปี ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ พทุ ธศกั ราช 2556 เนอ่ื งในโอกาสทส่ี มาพนั ธส์ มาคมศษิ ยเ์ กา่ เซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย จะจดั งานฉลองครบ 80 ปี ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ อธกิ ารบดกี ติ ตคิ ณุ มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั เพอ่ื ส�ำ นกึ ในกตเวทติ าคณุ ของทา่ นใน ฐานะครผู มู้ คี วามรคู้ วามสามารถ เปน็ ผบู้ กุ เบกิ โรงเรยี นอสั สมั ชญั พฒั นาโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล และมหา วทิ ยาลยั อสั สมั ชญั ดฉิ นั ขอรว่ มแสดงความยนิ ดแี ละขอชน่ื ชมในการจดั งานมา ณ โอกาสนด้ี ว้ ย ภราดา ดร. ประทีป ม. โกมลมาศ เป็นบุคคลหน่งึ ท่มี ีบทบาทสำ�คัญในการพัฒนางานด้านการศึกษาของ เยาวชนไทย เปน็ ผทู้ ไ่ี ดท้ มุ่ เทและอทุ ศิ ตนเพอ่ื พฒั นาการศกึ ษาและสถานศกึ ษาของภาคเอกชนในเครอื คณะ เซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทยหลายแห่ง ด้วยความเป็นผ้ทู ่มี ีความคิดริเร่มิ สร้างสรรค์ และมีวิสัยทัศน์ ท�ำ ใหก้ ารท�ำ งาน ประสบความส�ำ เรจ็ เปน็ ทย่ี อมรบั ทง้ั ในประเทศและตา่ งประเทศ และไดร้ บั การแตง่ ตง้ั ใหเ้ ปน็

ผสู้ งั เกตการณถ์ าวรของ Office Internationale de L’Enseigement Catholique ประจ�ำ ส�ำ นกั งาน 13 ยเู นสโก กรงุ เทพมหานคร การจดั งานเพอ่ื ส�ำ นกึ ในกตเวทติ าคณุ ของทา่ นจงึ เปน็ การสมควรอยา่ งยง่ิ ในวาระการเฉลมิ ฉลองอายคุ รบ 80 ปี ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ ในครง้ั น้ี ดฉิ นั ขอสง่ ความระลกึ ถงึ และความปรารถนาดมี ายงั ผทู้ เ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การจดั งานทกุ คน และขออ�ำ นวยพรใหภ้ ราดา ดร. ประทปี ม. โกมล มาศ ประสบแตส่ ริ สิ วสั ดพ์ิ พิ ฒั นมงคล สมบรู ณพ์ ลู ผลดว้ ยจตรุ พพิ ธิ พรชยั ทกุ ประการ และเปน็ ก�ำ ลงั ส�ำ คญั ของ วงการศกึ ษาไทยตลอดไป (นางสาวยง่ิ ลักษณ์ ชินวตั ร) นายกรัฐมนตร ี

LETTERS สารจาก ภราดา ดร. ศริ ชิ ยั ฟอนซกี า แมว้ า่ ธรรมชาตแิ ละกาลเวลาจะกลืนกินทกุ สงิ่ และทุกวถิ ชี วี ติ และเราต่างยอมรับในสัจธรรมข้อนก้ี ็ตาม แต่ ในขณะเดียวกันกาลเวลาก็เป็นปัจจัยสำ�คัญที่ช่วยเสริมสร้าง เพาะบ่ม และประเมินคุณค่า คุณภาพ และ ศกั ยภาพของวตั ถุ สง่ิ สร้าง สถาบัน และโดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ ปจั เจกบคุ คล ไดเ้ ปน็ อย่างดี   การเฉลิมฉลองอายคุ รบวาระต่างๆ ตามธรรมเนยี มสากล (Jubilee) ของสถาบันและถาวรวัตถุ ยอ่ มหมาย ถึงการเฉลิมฉลอง ช่ือเสียงเกียรติคุณ และการยอมรับในความม่ันคงก้าวหน้าระดับหน่ึงฉันใด การเฉลิม ฉลองระลกึ ถงึ อายคุ รบรอบวาระตา่ งๆ ดงั กลา่ วของตวั บคุ คล ไมว่ า่ จะเปน็ การมงคลสมรสหรอื การปฏญิ าณ ตนดำ�เนินชีวิตนักบวช หรืองานมุทิตาจิตโอกาสต่างๆ ย่อมเป็นการเฉลิมฉลองช่ือเสียงเกียรติคุณและการ ยอมรบั ในการด�ำ เนินชวี ิตสว่ นบุคคลตามพระพรพเิ ศษ ซงึ่ เป็นการเดินทางชวี ติ อันยาวนานชว่ งหนึ่ง ท่ีต้อง อาศัยความพากเพยี ร ความอดทนอดกลน้ั ความซื่อสตั ย์ และความแน่วแนม่ ่ันคง ในคำ�ม่ันสญั ญาท่ใี ห้ไวใ้ น วนั แรกทไ่ี ดต้ ดั สนิ ใจอยา่ งอสิ ระ และดว้ ยหวั ใจทไี่ มแ่ บง่ แยกทจ่ี ะเลอื กวถิ ชี วี ติ นน้ั ๆ ตลอดไป ยอ่ มนา่ จะไดร้ บั การยกยอ่ งสดดุ ี การยอมรบั ในความกา้ วหนา้ ดา้ นคุณธรรม การอุทิศตน การมีผลงานเพ่อื ส่วนรวม อีกทง้ั สามารถเปน็ แรงบนั ดาลใจให้กบั หลายๆ คนทจี่ ะตอ้ งซือ่ สตั ยม์ ั่นคงในวิถชี วี ิตของตนเชน่ กนั ฉนั น้นั   ดงั นนั้ จงึ ขอรว่ มแสดงความชนื่ ชมยนิ ดี และสดดุ ี ภราดา ดร. มารต์ นิ ประทปี โกมลมาศทไี่ ดด้ �ำ เนนิ ชวี ติ อยา่ ง ซื่อสตั ยม์ น่ั คง มคี ณุ ค่า อย่างเสมอต้นเสมอปลาย แน่วแน่ในอุดมการณแ์ ละเป้าหมายแห่งชวี ิตการปฏญิ าณ เป็น นักบวชและการอุทิศตนเพ่ือความดีของผอู้ น่ื มาครบ 80 ปี พรอ้ มกบั ขอแสดงความชื่นชมในฐานะเป็น นักบวชในคณะเซนต์คาเบรียลด้วยกัน สำ�หรับความซื่อสัตย์ ม่ันคงต่อกระแสเรียกและสถานภาพการเป็น นักบวชของพระศาสนจักรในคณะภราดาเซนต์คาเบรยี ลมาเกือบจะครบ 6 ทศวรรษ ในปี พ.ศ. 2557 ขอ ขอบคุณและรูส้ กึ สำ�นกึ ในพระคุณ ท่ีไดอ้ ุทิศตนรับใช้งานของคณะฯ และพระศาสนจักรตามจติ ตารมณ์ของ ท่านนกั บุญหลยุ ส์ มารยี ์ เดอ มงฟอรต์ ผตู้ งั้ คณะฯ ดว้ ยความรคู้ วามสามารถและประสบการณท์ ี่ไดส้ ง่ั สม

ตลอดระยะแหง่ การอทุ ศิ ตนเปน็ นกั บวชทม่ี คี ณุ ปู การมากมายในการจดั การการศกึ ษาเพอ่ื ประเทศชาติ และ มีสว่ นวางรากฐานรูปแบบและทิศทางการศกึ ษาคาทอลกิ ให้กับพระศาสนจักรประเทศไทย   ขอโมทนาคุณพระเป็นเจ้าท่ีได้ทรงเลือกสรรและกระทำ�สิ่งมหัศจรรย์มากมายในชีวิตของท่าน ให้เป็น เครื่องหมายและเคร่ืองมือที่มีประสิทธิภาพของพระองค์มาตลอด 80 ปี ขอฝากท่านไว้ในความดูแล ปกปกั รกั ษาของ พระแมม่ ารอี าและนกั บญุ มารต์ นิ เดอ ตรู ์ เพอ่ื จะไดอ้ ทุ ศิ ตนสรา้ งสรรคส์ ง่ิ ดงี ามใหก้ บั สงั คม และพระศาสนจกั รไปอกี นานเท่านาน และซอื่ สตั ย์ตอ่ ค�ำ ปฏิญาณทไี่ ด้ใหไ้ วใ้ นวันแรกของการเดนิ ทางสายนี้ จนตลอดชวี ิต ขอไดร้ บั ความเคารพรัก ความปรารถนาดี และมทุ ิตาจิตเสมอ (ภราดา ดร.ศิรชิ ยั ฟอนซีกา) อดีตประธานมลู นธิ ิคณะเซนตค์ าเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย ปี พ.ศ. 2538 - 2544 และ พ.ศ. 2550 - 2556 อดตี นายกสภามหาวทิ ยาลัยอัสสมั ชัญ ปี พ.ศ. 2538 - 2544 และ พ.ศ. 2550 - 2556 15

LETTERS สารจาก ภราดา สรุ สทิ ธ์ิ สขุ ชยั ในโอกาสการจัดงานฉลองครบรอบ 80 ปีของภราดา ดร.ประทปี ม. โกมลมาศ ผมขอร่วมแสดงความยินดี กบั ทา่ นภราดามารต์ นิ ของพวกเราดว้ ย อนั ทจี่ รงิ ทา่ นไดร้ บั ความชนื่ ชมยนิ ดมี าโดยตลอดนานแลว้ เพราะทา่ น เปน็ บุคคลที่บุกเบกิ และมีผลงานทีโ่ ดดเด่นมาก เน่ืองจากทา่ นเปน็ คนมมุ านะแสวงหาความรปู้ ระสบการณ์ และเพม่ิ สมรรถนะใหก้ บั ตนเองในฐานะเปน็ ผตู้ ดิ ตามพระเยซเู จา้ ตามแบบอยา่ งนกั บญุ มงฟอรต์ คอยใหค้ วาม รอู้ บรบสงั่ สอนลกู ศษิ ย์อยา่ งใกล้ชิด พร้อมท่ีจะถา่ ยทอดสง่ิ จ�ำ เปน็ ท่เี ป็นจิตตารมณ์ รากเหง้า วิญญาณของ การพฒั นาในทุกด้าน ความเปน็ นกั บวช นักการศกึ ษา นักคดิ นกั วางแผน นกั พฒั นา และนักปฏิบัติ ทีเ่ ขา้ ถงึ แกน่ แท้ ทา่ นจงึ โดดเดน่ ความลกึ ซงึ้ ในเรอื่ งของศลิ ป์ สถาปตั ยกรรมพรอ้ มความสวยงาม และความลงตวั ในการทำ�สิง่ ท่ีดตี ่างๆ ย่อมปรากฏให้เราเหน็ อยู่ในปัจจุบนั ความเป็นผู้นำ�ของท่านเราก็เห็นได้ชดั ทา่ นเป็น ทีย่ อมรบั ในหมู่พ่ีนอ้ งภราดา ทา่ นได้รับการยกย่องนบั ถอื จากคณะครู ผปู้ กครองและศิษยเ์ กา่ ตลอดจนผู้ที่ อยใู่ นวงการศกึ ษา จะเหน็ ไดว้ า่ สงิ่ ทท่ี า่ นคดิ ทา่ นพดู ทา่ นเสนอมคี นฟงั และน�ำ ไปปฏบิ ตั ใิ นชวี ติ และประสบ ความส�ำ เรจ็ ได้ ท่านจงึ เปน็ ผ้ทู ี่เรายอมรบั และยกย่อง   กับคนยากคนจน คนด้อยโอกาสท่านเป็นผู้นำ� ผู้ประสานให้ความช่วยเหลือและให้โอกาสกับทุกคนเสมอ มาโดยเฉพาะให้โอกาสได้เรียนสูงข้ึนเพื่อจะได้กลับมาช่วยพัฒนาสังคมของเรา จะเห็นพ้องกับผมด้วยหรือ ไมว่ ่าภราดามารต์ นิ ของเราน้ีเป็นผ้ทู ่มี ีสมั พันธไ์ มตรที ่ดี กี ับคนทกุ กลุ่ม ท้ังในและต่างประเทศ มกี ารประชุม ดูงานสัมมนาเดินทางสมำ่�เสมอท้ังในประเทศและต่างประเทศ ดูเหมือนว่าท่านไม่มีเวลาจะอยู่นิ่งหรือสงบ เลย วันๆ มแี ตง่ าน มแี ต่สังคมแตห่ ารไู้ มว่ า่ กลับถงึ ท่พี ัก ท่านจะเข้าวัดสวดภาวนา วันเวลาของพระเจา้ ทา่ น ถือวา่ สำ�คญั ทำ�หนา้ ทอี่ ยา่ งกระฉบั กระเฉงไม่รจู้ กั เหน่ือย อาจเปน็ เพราะท่านมสี ำ�นึกถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของ พระเจ้าที่นักบวชพึงมี เพ่ือทำ�การอันยิ่งใหญ่ให้ส่วนรวม ในเมื่อต้องออกไปทำ�งาน ท่านจึงออกกำ�ลังกาย สม�ำ่ เสมอ สขุ ภาพกายแขง็ แรงและแนน่ อนสขุ ภาพจติ ของทา่ นเขม้ แขง็ ดว้ ย ทา่ นท�ำ ตนเปน็ ผใู้ หแ้ ละมองโลก ในแงด่ เี สมอ ทา่ นจงึ ไดร้ บั การบรรเทาและการชดเชยกบั การทท่ี า่ นตอ้ งทนทกุ ข์ กบั ความบกพรอ่ งทางสายตา

มาเปน็ ระยะเวลายาวนาน โดยเฉพาะระยะหลงั น้ี ทา่ นไมส่ ามารถมองเหน็ แตท่ า่ นยงั คงมงุ่ มน่ั ทจี่ ะชว่ ยท�ำ ให้ ความฝนั หรือโครงการท่ที ่านไดค้ ิดไวส้ ำ�เร็จให้ไดม้ ากทสี่ ุด ผมเชอื่ วา่ ทา่ นยังคงมองเหน็ ส่ิงต่างๆ ท่ที า่ นได้ท�ำ ทเ่ี ตม็ เปยี่ มไปดว้ ยประโยชนต์ อ่ ทกุ คนทงั้ ในอดตี ปจั จบุ นั และอนาคตดว้ ย พวกเราจงึ ตอ้ งชว่ ยกนั สานตอ่ ทกุ ความฝนั ของทา่ นใหบ้ รรลุความสำ�เร็จอย่างท่ีท่านได้มปี ณิธานไว้ ท่านจะไดพ้ บกับสันตสิ ขุ เปน็ รอ้ ยเทา่ พัน ทวจี ากการท่ที ่านเป็นผูใ้ หม้ าโดยตลอดชวี ิตของท่าน   ขอพระผู้เป็นเจ้าได้อยู่กับท่านและประทานพรให้ท่านมากยิ่งขึ้น และขอพระแม่แห่งอัสสัมชัญได้เดินเคียง คูท่ ่านด้วยเสมอไป ดว้ ยความเคารพและปราถนาดี (ภราดา สุรสทิ ธิ์ สุขชยั ) อธกิ ารเจา้ คณะเซนตค์ าเบรียลแขวงประเทศไทย ประธานมูลนิธคิ ณะเซนต์คาเบรยี ลแห่งประเทศไทย 17

LETTERS สารจาก ภราดา ดร. บญั ชา แสงหริ ญั เมื่อเอ่ยถึง ภราดา มารต์ ิน ประทีป โกมลมาศ ทุกคนท่รี จู้ กั ท่านจะต้องนกึ ถึงโรงเรียนเซนต์คาเบรยี ล และ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ABAC) แต่ระหว่างสองสถาบันการศึกษาน้ี ท่านจะถูกกล่าวขานมากที่สุดเก่ียว กบั มหาวทิ ยาลัยอัสสมั ชัญ เพราะตลอดชีวิตนกั บวชในการรบั ใชพ้ ระศาสนา และการจัดการศึกษาของท่าน ทา่ นใช้ชีวิตในการท�ำ งานทส่ี ถาบันการศกึ ษาแหง่ น้นี านที่สุด และไดฝ้ ากชน้ิ งานสถาปัตยกรรม ปฏิมากรรม และจติ รกรรมอนั เปน็ อมตะไว้กับแผ่นดนิ ไทย คอื การก่อสร้างมหาวทิ ยาลยั อัสสมั ชญั วิทยาเขตสวุ รรณภมู ิ ขนึ้ มาจากพนื้ ทอ่ี นั เปน็ ทงุ่ นา และการท�ำ การเกษตรทไ่ี มม่ ใี ครนกึ ฝนั วา่ จะกลายเปน็ ชมุ ชนการศกึ ษาทเี่ จรญิ กา้ วหนา้ อย่างรวดเรว็ จนกลายเป็นสถานทีศ่ ึกษาดูงานดา้ นการบรหิ ารอุดมศกึ ษาของประเทศ   ในปีการศึกษา 2556 มหาวทิ ยาลยั อสั สัมชญั ไดก้ ำ�หนดจัดงานเฉลมิ ฉลองให้กับบราเดอร์ มาร์ติน ในโอกาส ที่ทา่ นมีอายคุ รบ 80 ปี วนั ที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2556 งานแรกจะเปน็ งานท่เี ชิญคณะสงฆ์ คณะนักบวชชาย หญงิ มารว่ มโมทนาคุณพระเปน็ เจา้ ที่ไดโ้ ปรดประทานบราเดอร์ มารต์ ิน มาเป็นของขวัญใหพ้ ระศาสนจกั ร คาทอลกิ ประเทศไทย และเปน็ ของขวญั ใหก้ บั ภราดาคณะเซนตค์ าเบรยี ล ซงึ่ จะจดั ขน้ึ ในวนั ท่ี 11 พฤศจกิ ายน 2556 ตรงกบั วนั ฉลองนักบญุ มาร์ตนิ เดอร์ ตรู ส์ นักบุญองคอ์ ุปถัมภข์ องท่าน และในวันท่ี 24 พฤศจิกายน 2556 จะมีการจัดงานเล้ียงฉลองแสดงความยินดตี อ่ บราเดอร์ มาร์ติน อันเปน็ การร่วมมือกนั ระหวา่ งศษิ ย์ เก่าของสถาบันในเครอื มูลนธิ คิ ณะเซนต์คาเบรยี ล   โดยส่วนตวั แลว้ ขา้ พเจา้ ได้ร้จู ักบราเดอร์ มารต์ นิ เม่อื ครั้งทที่ ่านได้ไปประจำ�อยู่ท่ีบา้ นฝกึ อบรมของยวุ ชนท่ี สมคั รมาทดลองใชช้ วี ติ ขนั้ ตน้ ทโี่ รงเรยี นอสั สมั ชญั ศรรี าชา ทา่ นมาชว่ ยสอนการเขยี นเรยี งความภาษาองั กฤษ ข้าพเจา้ จึงถือได้วา่ เปน็ ศษิ ย์ของท่านต้งั แต่ยงั เป็นเด็กอยู่

  19 ตอ่ มาไดพ้ บทา่ นอีกคร้งั หน่งึ เมอื่ ทา่ นเปน็ เจา้ คณะเซนต์คาเบรียลแขวงประเทศไทย ทา่ นนอกจากจะสนใจ ในด้านการศึกษาแล้วยังเป็นศิลปินที่ชอบดนตรี และในพิธีทางศาสนาท่านจะส่งเสริมให้มีการร้องเพลง ประสานเสยี งในโอกาสตา่ งๆ ทา่ นเปน็ ผทู้ ม่ี คี วามคดิ ยาวไกล และวางแผนเพอ่ื ใหบ้ รรลเุ ปา้ หมายทวี่ างไวไ้ ด้ พยายามเตรยี มบคุ ลากรนกั บวช ทั้งทางดา้ นวชิ าการและชีวิตนกั บวช ได้ส่งเสรมิ นักบวชตามพรสวรรคท์ แ่ี ตล่ ะคนมี และตามจติ ตารมณ์ของ ผู้กอ่ ตั้งคณะฯ ท่านเป็นผู้ท่ีมีวิสยั ทัศนก์ ว้างไกล เม่อื ท่านมอบหมายงานให้ทำ�แล้ว ทา่ นให้ความไว้วางใจผู้ น้ัน พฤติกรรม ความคิด และวิสัยทัศน์ของท่านสะท้อนถึงการมีภาวะผู้นำ�แห่งการเปลี่ยนแปลงและผู้นำ� ที่มีบารมี (Charismatic and Transformational Leadership) ตามที่ Andrew J. Dubrin (2013) กลา่ วไวท้ กุ ประการ คอื ทา่ นเปน็ ผนู้ �ำ และท�ำ ใหเ้ กดิ การเปลย่ี นแปลงอยา่ งขนานใหญใ่ นมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั เพราะท่านเปน็ ผ้นู ำ�ที่มลี ักษณะพเิ ศษและเป็นผู้น�ำ แห่งการเปลี่ยนแปลงในขณะเดยี วกัน มีวิสยั ทัศนท์ ี่กวา้ ง ไกล (Visionary) มคี วามสามารถในการสอ่ื สารใหผ้ คู้ นทเ่ี กย่ี วขอ้ งไดเ้ หน็ และเขา้ ใจในสง่ิ ทที่ า่ นไดว้ าดฝนั ไว้ (Masterful Communication Skills) และสรา้ งแรงบันดาลใจให้ทมี งานเกดิ ความร้สู ึกวา่ เราสามารถจะ ท�ำ ได้ส�ำ เรจ็ (Make Group Members Feel Capable) มีพลงั และมุ่งม่ันในการท�ำ งาน (Energy and Action Oriented) มีบุคลิกภาพสุภาพและอบอุ่น (Warmth) โดยท่านใช้วิธีการกระตุ้นเร้าให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงหลายประการ เช่น ส่งเสริมให้ผู้คนเกิดความตระหนัก (Raises People’s Awareness) ให้มองข้ามผลประโยชน์ส่วนตน (Look Beyond Self-interest) ช่วยให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องบรรลุถึง ความสำ�เร็จแห่งตน (Self-fulfillment) และพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง (Need for Change) โดยมุ่งถึง ความสำ�เร็จหรือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ (Committed to Greatness) และสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและ กัน (Build Trust) ด้วยภาวะผู้นำ�เช่นนี้ จึงทำ�ให้มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญเจริญก้าวหน้า และมีชื่อเสียงทั้ง ในประเทศและต่างประเทศ

LETTERS อันท่ีจริงแล้วในฐานะของความเป็นนักบวช เราจะมีโอกาสได้พบปะสังสรรค์กันบ่อย แต่ในการพบปะที่ ขา้ พเจ้าพูดถึง เปน็ การพบปะที่ตอ้ งท�ำ งานรว่ มกนั และอาศยั อยู่ใต้ชายคาเปน็ Community เดยี วกนั ตอ่ มาขา้ พเจา้ ไดม้ โี อกาสมาท�ำ งานรว่ มกนั เมอ่ื ทา่ นไดม้ าด�ำ รงต�ำ แหนง่ อธกิ ารบดขี องมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั และ ขา้ พเจา้ มารบั ต�ำ แหนง่ รองอธกิ ารบดี จากการทข่ี า้ พเจา้ ไดม้ โี อกาสอยใู่ กลช้ ดิ กบั บราเดอร์ มารต์ นิ ท�ำ ใหร้ จู้ กั นสิ ยั ใจคอของทา่ นพอประมาณ ไดเ้ รยี นรคู้ วามคดิ และวถิ ชี วี ติ ไมว่ า่ จะเปน็ ชวี ติ การท�ำ งาน ชวี ติ นกั บวช ชวี ติ สงั คม แมแ้ ต่ชวี ิตส่วนตน ไม่วา่ จะเปน็ การเล่นกีฬา การพักผอ่ นหยอ่ นใจ สงิ่ เหล่าน้ีได้ซมึ ซบั หล่อหลอมและ มีอิทธิพลตอ่ ขา้ พเจา้ มาก ท่านเปน็ ตน้ แบบ (Role Model) ให้ไดศ้ กึ ษาเรียนรอู้ ย่างนา่ สนใจ ในวงสนทนา ทา่ นน�ำ เรอ่ื งทที่ า่ นอา่ นมา หรอื เรอ่ื งจรงิ ทที่ า่ นไดพ้ บเหน็ มาตงั้ เปน็ ประเดน็ เพอื่ แลกเปลย่ี นความคดิ เหน็ อยู่ เสมอ ทา่ นเปน็ ผมู้ ใี จโอบออ้ มอารี และเอาใจเขามาใสใ่ จเรา ชวี ติ ของทา่ นเปน็ ชวี ติ ทนี่ า่ ยกยอ่ งสรรเสรญิ เพราะ ทา่ นมไิ ดท้ �ำ คณุ ประโยชนใ์ หก้ บั คณะเซนตค์ าเบรยี ลแขวงประเทศไทยแตอ่ ยา่ งเดยี ว ทา่ นยงั ชว่ ยประเทศไทย และชว่ ยศาสนจกั รคาทอลกิ ในประเทศไทยในรปู แบบตา่ งๆ กนั โดยไมค่ �ำ นงึ ถงึ ความยากล�ำ บากหรอื เหนอื่ ย ยากใดๆ จวบจนบัดนี้ บุคคลท่ีมีค่าไมว่ า่ จะอยไู่ หน ในต�ำ แหนง่ ใด กจ็ ะเปน็ คนทมี่ คี ณุ คา่ กบั คนท่อี ยู่รอบข้าง เสมอ และน่ี คอื บราเดอร์ มารต์ นิ !! ในโอกาสท่บี ราเดอร์ มารต์ นิ มีอายุครบ 80 ปี ขา้ พเจ้าจงึ ต้องขอบคณุ พระเจา้ ทไ่ี ดม้ อบบราเดอร์ มาร์ตนิ ให้ เป็นของขวญั อนั ล�้ำ ค่าให้กับข้าพเจา้ จวบจนบดั น้ี ท่านยังใหค้ ำ�ปรกึ ษาอยตู่ ลอดเวลา ขอพระเจ้าจงอำ�นวย พรใหบ้ ราเดอร์ มารต์ ิน จงมสี ุขภาพพลานามัยท่ีแข็งแรงได้ปฏบิ ัตพิ ันธกจิ ของพระเจ้าสืบไป (ภราดา ดร.บัญชา แสงหิรัญ) อธิการบดมี หาวทิ ยาลยั อัสสมั ชญั

สารจาก พลเอก อคั รเดช ศศปิ ระภา 21 ภราดา ดร.ประทีป ม.โกมลมาศ เป็นเจษฎาจารย์ท่ีผมเคารพนับถือมาก เท่าท่ีได้ติดตามชีวิตและการ ทำ�งานของท่าน สมควรได้รับการยกย่องสรรเสริญในหลายๆ สถานะ เช่น ฐานะนกั บวชท่ีเคร่งครัดตั้งแต่ เยาวว์ ยั อายเุ พยี ง 13 ปี เปน็ นกั เรยี นทม่ี คี วามมงุ่ มนั่ เลา่ เรยี น ในหว้ งเวลาทปี่ ระเทศชาตอิ ยใู่ นภาวะสงคราม (พ.ศ.2484 - 2487) จนจบมัธยมศึกษาจากโรงเรียนเซนต์คาเบรยี ล ส�ำ เร็จปริญญาโทดา้ นการศกึ ษา จาก มหาวทิ ยาลยั สแตนฟอรด์ ถึง 2 ปริญญา และศึกษาต่อจนสำ�เร็จในช้ันปรญิ ญาเอก นำ�ความรู้ความสามารถ กลับมาพัฒนาการศึกษาของไทยในสถาบันต่างๆ ด้วยการเป็นครูสอนหนังสือ และผู้บริหารโรงเรียน อสั สมั ชญั ศรรี าชา, โรงเรยี นอสั สมั ชญั ธนบรุ ,ี โรงเรยี นเซนตห์ ลยุ สฉ์ ะเชงิ เทรา และโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล รวม ทงั้ ระดบั อดุ มศกึ ษาคอื มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั (ABAC) สรา้ งเมอื งมหาวทิ ยาลยั สรา้ งบคุ ลากร ทมี่ คี ณุ ภาพ สูงออกไปรบั ใช้ชาติ เปน็ ข้าราชการ นักการเมอื ง และนกั ธรุ กจิ ทมี่ ชี อ่ื เสยี งโดง่ ดงั มากมายในระดบั ประเทศ นอกจากทกี่ ล่าวไปโดยย่อแล้ว บราเดอร์ มาร์ตนิ ฯ ท่านยงั ไดร้ ับเชญิ ใหร้ ่วมในคณะกรรมการดา้ นการศกึ ษา ของประเทศไทยท้ังภาครัฐและเอกชนมากมายหลายสถาบนั บราเดอร์ มารต์ ินฯ เป็นบคุ คลทท่ี ำ�งานโดยมิ รจู้ กั เหนด็ เหน่อื ย เป็นผอู้ ุทิศตน มีช่ือเสียงเกรียงไกร ระดบั นานาชาติ เป็นแบบอย่างให้กับพวกเราทุกคน ด้วยความมคี ุณูปการของ บราเดอร์ มารต์ นิ ฯ ส่งผลใหไ้ ดร้ บั พระมหากรณุ าธคิ ณุ โปรดเกลา้ ฯ พระราชทาน เครื่องราชอสิ ริยาภรณ์ ชน้ั ท่ี 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย เมอ่ื วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2547 รวมท้งั เคร่อื ง ราชอิสรยิ าภรณ์ ช้ันท่ี 1 จากประเทศเบลเยยี ม และประเทศฝร่งั เศส นับเปน็ เกยี รตปิ ระวตั ทิ ่ีสูงส่งของชวี ิต นักบวช แห่งคณะเซนตค์ าเบรียลแหง่ ประเทศไทย

LETTERS ในวาระท่ี บราเดอร์ มาตินฯ มอี ายคุ รบ 80 ปี วนั จันทร์ที่ 18 ธนั วาคม 2556 กระผมและพวกเราชาว เซนตค์ าเบรยี ล (รวมทง้ั อัสสมั ชญั ) ขอตง้ั จติ อธษิ ฐาน เพอื่ เปน็ พลงั แรงหนนุ ใหก้ บั บราเดอร์ มารต์ นิ ฯ ตลอด ไป เปน็ การแสดงมุทิตาและแสดงความยินดีต่อท่านแทนทุกๆ คน พลเอก (อคั รเดช ศศิประภา) นายกสมาพันธ์สมาคมศิษยเ์ กา่ คณะเซนต์คาเบรยี ลแหง่ ประเทศไทย

สารจาก คณุ สวุ จั น์ ลปิ ตพลั ลภ 23 เป็นที่น่าช่ืนชมยินดีอย่างย่ิง ท่ีท่านภราดามาร์ติน ประทีป โกมลมาศ จะมีอายุครบ 80 ปี ในเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2556 บราเดอรม์ ารต์ ิน เป็นบคุ คลผู้เปน็ ที่เคารพรักของบรรดาศิษย์เกา่ ท้งั ศิษย์เกา่ โรงเรียน เซนตค์ าเบรยี ล ศษิ ยเ์ กา่ โรงเรยี นอสั สมั ชญั ศษิ ยเ์ กา่ มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั และโรงเรยี นตา่ งๆ ในเครอื มลู นธิ ิ เซนตค์ าเบรยี ล รวมทง้ั สถาบนั และหนว่ ยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การศกึ ษาตา่ งๆ จ�ำ นวนหลายแหง่ บราเดอรม์ ารต์ นิ เปน็ บคุ คลตวั อยา่ งทม่ี คี ณุ งามความดี กอปรดว้ ยคณุ ธรรม จรยิ ธรรม และ เมตตาธรรม ผมมีความยินดีอยา่ งยิ่ง ที่ไดร้ บั เกยี รติให้เปน็ ประธานจัดงานในโอกาสครบรอบวันเกิด 80 ปี ของ บราเดอร์ มารต์ นิ ในครั้งน้ี หลังจากทเ่ี คยเป็นประธานจัดงานฉลองครบรอบวนั เกิด 72 ปี ของบราเดอร์มาร์ติน เมื่อ ปี พ.ศ.2548 ทผ่ี า่ นมา ผมได้เป็นลูกศิษย์ของบราเดอร์มาร์ติน ต้ังแต่สมัยบราเดอร์ยังเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนอัสสัมชัญ ธนบุรี ประมาณปี พ.ศ.2507-2513 หลังจากท่ผี มเรียนจบชัน้ ม.ศ.3 จากโรงเรยี นอสั สัมชัญ ธนบุรี แลว้ ผมได้รับ ความเมตตาจากบราเดอร์มารต์ นิ ให้โอกาสเข้าเรยี นตอ่ ในชนั้ ม.ศ.4-5 ท่โี รงเรยี นเซนต์คาเบรียล ซงึ่ ในขณะ นัน้ บราเดอร์มารต์ ินไดด้ ำ�รงต�ำ แหนง่ อธิการของโรงเรียนเซนต์คาเบรยี ล ทำ�ให้ผมมีโอกาสเป็นลูกศิษย์ของ ทา่ นถงึ 2 สถาบนั

LETTERS ต้งั แตว่ ันน้นั จนถงึ วนั น้ี เวลาผา่ นไปกวา่ 40 ปี บราเดอร์มารต์ นิ ยงั คงมีความรัก ความเมตตา และจดจ�ำ ลูก ศษิ ยข์ องทา่ นทกุ คนไดอ้ ยา่ งแมน่ ย�ำ ถงึ แมว้ า่ ท่านไมส่ ามารถมองเหน็ ได้เหมอื นเดมิ แตเ่ มื่อลูกศิษย์ของท่าน ได้พดู คยุ ร้อื ฟ้นื เร่อื งในอดีต ทา่ นจะจ�ำ ไดแ้ ละสามารถเล่าเหตุการณ์ตา่ งๆ ท่ีเก่ยี วกบั ลูกศิษยไ์ ด้เปน็ อย่างดี ในโอกาสอนั ส�ำ คญั ทบี่ ราเดอรม์ ารต์ นิ มอี ายคุ รบ 80 ปี ผมขอแสดงความยนิ ดดี ว้ ยกตเวทติ าคณุ กบั ทา่ น ดว้ ย ความเคารพรกั อยา่ งจรงิ ใจ และขอพระผเู้ ปน็ เจา้ โปรดประทานพรอนั ยง่ิ ใหญใ่ หบ้ ราเดอร์ ไดม้ อี ายมุ นั่ ขวญั ยนื มสี ขุ ภาพพลานามยั ทแ่ี ขง็ แรงปราศจากโรคภยั ไขเ้ จบ็ เพอื่ เปน็ ทพ่ี งึ่ และก�ำ ลงั ใจแกล่ กู ศษิ ยท์ ง้ั หลายตลอดไป (นายสวุ ัจน์ ลปิ ตพัลลภ) อดีตรองนายกรฐั มนตรี ประธานคณะกรรมการการจดั งาน การฉลองครบ 80 ปีภราดา ดร.ประทปี ม. โกมลมาศ

สารจาก คณุ ดลุ ะดลิ ก ดลุ ะลมั พะ 25 Our Dear Bro. Martin It has been a tremendous honour and great privilege to know and work with Brother Martin on many occasions throughout my tenure at Saint Gabriel’s Alumni Association. I hold him in highest regard as a mentor whose guidance gave me a lot of inspiration and have utmost respect for him, professionally and personally. Brother Martin made significant contributions to Thailand, the place of his birth. His influence and generosity given to various societies truly makes him one-in-a-million. His architectural works can be appreciated. It is of course his work on Assumption University Suvarnabhumi Campus, which he single-handedly oversaw the entire construction. A remarkably talented and esteemed gentleman, Brother Martin deserves comparison to Sir Christopher Wren, one of the most highly acclaimed English architects, who recreated the City of London with St. Paul’s Cathedral as the central landmark. This was due to The Great Fire of London in 1666 which leveled the city to the ground. Although there was no monument for the famous architect despite the fact that London was full of monuments, the latin inscription underneath the dome within the cathedral is so significant, as it reads “Si Monumentum Requiris Circumspice” which roughly translates as “If you seek his monument-look around you”

LETTERS Similar to Sir Christopher Wren, one does not need a monument for Brother Martin, as his works itself serves as the greatest tribute in his honour. One can appreciate his greatest accomplishments by entering Assumption University Suvarnabhumi Campus, looks around and one will see his impression abound. It gives me such wonderful pride to be part of the celebration of Brother Martin’s 80th Birthday and I am so delighted to express my heartiest birthday wishes on this special occasion. I also wish to take this opportunity to humbly salute Brother Martin for dedicating his life to the service of others and hope his contributions will inspire the conviction that all of us can make a difference in our community and beyond. All of us from St.Gabriel’s Alumni Association would like to wish him, many happy returns of the day. (Duladilok Tulalurnba) President St.Gabriel’s Alumni Association

สารจาก ศาสตราจารย์ ดร. ปรุ ะชยั เปย่ี มสมบรู ณ์ 27 ผมได้รับจดหมายจากประธานคณะกรรมการฝ่ายจัดทำ�หนังสือที่ระลึกงานฉลองครบ 80 ปี ภราดา ดร.ประทปี ม.โกมลมาศ หรอื “บราเดอรม์ ารต์ นิ ” ในชว่ งเวลากระชน้ั ชดิ กบั ก�ำ หนดการทจ่ี ะตอ้ งสง่ สารแสดง ความยนิ ดีจากผมในฐานะศิษยผ์ ้หู น่ึงที่ “บราเดอรม์ าร์ติน” กลา่ วถงึ เพ่อื นำ�ลงตีพิมพใ์ นหนังสอื ดงั กล่าว อยา่ งไรกด็ ี แมเ้ วลาจะจ�ำ กัดเพยี งใด และแม้ภาระงานในเดือนกนั ยายนจะเข้มขน้ แค่ไหน ผมก็ตัง้ ใจแนว่ แน่ ท่จี ะเขยี นสารเพื่อแสดงความกตญั ญูกตเวทตี ่อคณุ ครทู ี่ผมเคารพรักย่งิ ทา่ นนี้ “บราเดอรม์ ารต์ นิ ” เปน็ อธกิ ารของโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล ขณะทผ่ี มเปน็ นกั เรยี นมธั ยมปลายของโรงเรยี น ท่านไมเ่ พยี งแต่บริหารงานของโรงเรยี น แต่ยงั ได้สละเวลาเพ่ือสอนวิชาภาษาอังกฤษและวชิ ากลศาสตรอ์ กี ดว้ ย ความเปน็ ครผู สู้ อนท�ำ ใหผ้ มไดร้ จู้ กั สนทิ สนมและไดใ้ กลช้ ดิ กบั “บราเดอรม์ ารต์ นิ ” ในทางกลบั กนั ทา่ น กไ็ ดร้ ู้จกั และจดจ�ำ นักเรียนมัธยมปลายรุ่นผมไดเ้ ป็นรายบุคคล ความผูกพันในฐานะครูกับศิษย์ไม่ได้ยุติลง เมื่อผมจบการศึกษาจากเซนต์คาเบรียล “บราเดอร์มาร์ติน” เมตตาติดตามความสำ�เร็จของศิษย์อย่างต่อเนื่องยาวนาน เพราะเม่ือผมสำ�เร็จการศึกษาจากโรงเรียนนาย ร้อยต�ำ รวจในปี พ.ศ.2515 โดยสอบได้ที่ 1 ตลอด 4 ปี “บราเดอรม์ ารต์ ิน” ได้เมตตานำ�ประวตั กิ ารศกึ ษา ของผมลงใน “S.G.Bulletin” เพ่ือเผยแพรใ่ หน้ ักเรยี นรุ่นนอ้ งๆ ได้รู้จัก ในปี พ.ศ. 2522 ผมไดส้ �ำ เรจ็ การศึกษาระดบั ปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยฟลอริดาสเตทดว้ ยทุน ก.พ. ผม ไดก้ ลับมากราบ “บราเดอรม์ ารต์ นิ ” ทีม่ หาวิทยาลยั อัสสมั ชญั เร่อื งทีผ่ มแปลกใจและประทบั ใจย่ิงคอื ท่าน

LETTERS กลา่ วแสดงความยนิ ดกี บั ผมขณะกม้ กราบวา่ “บราเดอรด์ ใี จมากนะทป่ี รุ ะชยั จบปรญิ ญาเอกดว้ ยเกรด 4.00” ยิง่ ไปกวา่ น้นั ทา่ นยังเมตตาให้ผมไดเ้ ปน็ กรรมการผ้ทู รงคณุ วุฒิ ในสภาวชิ าการของมหาวิทยาลยั อัสสัมชญั ในช่วงก่อนทผ่ี มจะรับต�ำ แหนง่ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงมหาดไทย ประสบการณท์ ผ่ี มระลกึ จดจ�ำ เกย่ี วกบั “บราเดอรม์ ารต์ นิ ” ในฐานะครผู ปู้ ระเสรฐิ ไมเ่ คยจางหายจากความ ทรงจ�ำ ตลอดมา ในโอกาสทเ่ี ปน็ มงคลน้ี ผมกราบขอพระเปน็ เจา้ โปรดอ�ำ นวยอวยพรให้ ภราดา ดร.ประทปี มารต์ นิ โกมลมาศ มสี ขุ ภาพแขง็ แรง มอี ายยุ นื ยาว เพอ่ื เปน็ มง่ิ ขวญั ของศษิ ย์ และมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั สบื ไปครบั จาก ศษิ ย์ ศาสตราจารย์ ดร. ปรุ ะชัย เปี่ยมสมบรู ณ์

สารจาก ศาสตราจารย์ ดร. วษิ ณุ เครอื งาม 29 คนทน่ี กึ ถึง ภราดา ประทีป ม. โกมลมาศว่าเปน็ นักบวชกเ็ พราะ เรียกท่านว่า “บราเดอร์ มาร์ติน” กันมา จนตดิ ปากความจรงิ ทา่ นก็เปน็ นักบวชท่เี ครง่ ครดั อุทิศกายถวายชีวิตต่อพระเปน็ เจ้าของท่านจริงๆ ด้วย แต่ ความทที่ า่ นเปน็ คนทนั สมยั เขา้ ใจโลก มมี นษุ ยสมั พนั ธด์ ี ทงั้ มจี ติ สาธารณะท�ำ งานใหภ้ าครฐั และภาคเอกชน มานานปี เราจึงเหน็ ทา่ นไปงานศพเมรุ งานศาสนพธิ ีต่างศาสนาอย่างกลมกลนื และไมเ่ คอะเขนิ ขอ้ ทวี่ า่ ทา่ นเปน็ นกั บวชยอ่ มตราตรงึ อยใู่ นคณะของทา่ น แตค่ วามยงิ่ ใหญใ่ นสายตาคนทว่ั ไปอกี ประการหนงึ่ คือการเป็นนักการศึกษาผู้มีความต้ังใจแน่วแน่ในการพัฒนาการศึกษาของชาติต้ังแต่ระดับประถม มัธยม จนถึงอดุ มศกึ ษา ท่านเคยปรารภวา่ เกดิ เป็นครู ตอ้ งสรา้ งคน สร้างตำ�รา และงานวิจยั แต่ถา้ ครคู นนั้นต้อง ไปเป็นนักบรหิ ารเขา้ ดว้ ย กต็ ้องสร้างความเจรญิ ทางวัตถุ เช่น อาคารสถานท่ี และหาทางท�ำ ใหส้ ถาบันของ ตนเปน็ ท่ีรจู้ ัก คนทีม่ าศึกษาเลา่ เรยี นจะได้เกดิ ความภาคภมู ใิ จ บราเดอร์มาร์ติน ไดท้ ำ�ภารกิจตามปณิธานน้ี แล้วโดยบริสทุ ธบ์ิ ริบรู ณ์ตลอดเวลา 80 ปีท่ีผา่ นมา ดงั ทีผ่ ลงานของทา่ นปรากฏใหเ้ หน็ อยทู่ ว่ั ไปทัง้ ในรัว้ มหา วิทยาลัยอัสสัมชญั หวั หมาก สุวรรณภมู ิ และศิษย์ของทา่ นทัว่ ประเทศ ขออำ�นาจพระผเู้ ป็นเจ้าจงคมุ้ ครองรกั ษาให้ ภราดาประทีป ม. โกมลมาศ ผู้เปน็ ดุจประทปี แหง่ วงการศกึ ษา อีกดวงหนึง่ หรือดอกบัวทองอันผอ่ งแผว้ อีกดอกหนงึ่ จงมสี ุขภาพกายใจทด่ี ตี ลอดไป (ศาสตราจารย์ ดร. วิษณุ เครืองาม)

LETTERS สารจาก คณุ ธรี ะชยั ภวู นาถนรานบุ าล ภราดา ดร. ประทปี มาร์ติน โกมลมาศ เปน็ ผทู้ ่มี อี ทิ ธิพลตอ่ ชวี ิตหน้าทีก่ ารงานของผมอยา่ งมาก เพราะการ เรียนของผมทโ่ี รงเรียนเซนต์คาเบรียลนนั้ ไมไ่ ดม้ ีความม่นั ใจหรือเรยี นดีต้ังแต่ตน้ การเรยี นเพ่ิงจะโดดเดน่ ก็ ตอนเขา้ เรยี นระดับมัธยม และบคุ คลผู้ท่ีมีส่วนชว่ ยให้ผมม่งุ มั่นในการเรียน กค็ อื ท่านบราเดอร์มารต์ นิ ทา่ น ได้ ใหค้ �ำ สอนและช้แี นะตา่ งๆ การทท่ี า่ นมนั่ ใจในตวั ผม ทำ�ใหผ้ มมั่นใจในตัวเอง และมุ่งม่ันในการเรยี น และ ภายหลงั ทผี่ มไดท้ นุ ธนาคารแหง่ ประเทศไทยไปเรยี นในระดบั มหาวทิ ยาลยั ในตา่ งประเทศแลว้ ทา่ นกไ็ ดก้ รณุ า ตดิ ตามความก้าวหน้าดา้ นการศกึ ษาของผมอยา่ งใกลช้ ดิ ชีวิตของผม ท่ีได้เปล่ียนแปลงจากวัยเด็กเล็ก ท่ีเรียกได้ว่าอยู่เพียงระดับธรรมดาๆ จนก้าวข้ึนเป็นผู้ที่มีผล งานในสงั คมไดค้ นหนงึ่ ก็เพราะบราเดอร์มาร์ตินชว่ ยช้ีนำ�ทาง ในโอกาสทม่ี ีการจัดฉลองครบ 80 ปเี พอื่ เป็นเกียรตแิ กบ่ ราเดอร์มาร์ตินน้นั เราจะนกึ ถงึ ผลงานของทา่ นใน ด้านการขยายงานดา้ นการศึกษาการ ให้ค�ำ แนะนำ�ต่างๆ แกท่ างราชการ ซงึ่ ผลงานเหล่านกี้ ล็ ว้ นเป็นเรอื่ ง สำ�คญั และยงิ่ ใหญใ่ นใจของผม ผลงานท่ยี ิง่ ใหญท่ ่สี ุดอีกดา้ นหนงึ่ ของทา่ น กค็ ือการทที่ ่านท�ำ ตัวเองเป็นดวง ประทปี สมกบั ชือ่ ของทา่ น ที่ช้นี ำ�และทำ�ใหเ้ ด็กๆ คดิ ผลกั ดันตนเองจนเตม็ ศกั ยภาพ ท่านไดช้ ว่ ยสร้างจุด เปล่ียนทศิ ทางท่ที ำ�ใหเ้ ด็กๆ เหล่านีเ้ ตบิ โตเป็นผใู้ หญ่ท่ีท�ำ ประโยชนท์ ง้ั แกป่ ระเทศและแกโ่ ลก ในโอกาสที่ท่านจะมีอายคุ รบ 80 ปี ผมขอใหส้ ิ่งศักดิ์สทิ ธิท์ ัง้ หลาย อ�ำ นวยพรใหแ้ ก่ท่าน ขอให้ทา่ นมสี ขุ ภาพ พลานามยั ท่ีแข็งแรง มีพลงั ใจทเี่ ข้มแขง็ เป็นศูนยร์ วมใจให้แกล่ ูกศษิ ย์และวงการศึกษาของไทยสืบไป (นายธีระชัย ภูวนาถนรานุบาล) อดีตรฐั มนตรวี ่าการกระทรวงการคลงั

สารจาก พลต�ำ รวจเอก สมชาย วาณชิ เสนี 31 ผมมคี วามยินดีอย่างย่ิง ทีไ่ ดม้ โี อกาสเขยี นคำ�อวยพรแสดงความยนิ ดี เพ่ือลงพมิ พ์ในหนังสือทีร่ ะลึกการจดั งานฉลองครบรอบ 80 ปี ภราดา ประทีป มารต์ นิ โกมลมาศ อธิการบดกี ิตตคิ ุณ มหาวิทยาลยั อัสสัมชัญ ผมเป็นศษิ ย์เก่าโรงเรยี นเซนต์หลุยส์ จังหวัดฉะเชงิ เทรา จบมธั ยมปลายกอ่ นทภ่ี ราดามารต์ ินจะยา้ ยมาสอน เมอ่ื ปี พ.ศ. 2502 ท่านได้สอนอยู่ทีโ่ รงเรียนเซนต์หลุยส์ จงั หวดั ฉะเชงิ เทรา 1 ปี จึงได้รบั การแต่งต้ังเป็นครู ใหญ่โรงเรียนอสั สมั ชญั ธนบุรี ซง่ึ เปน็ ยุคบุกเบกิ ตอ่ มาทา่ นภราดามารต์ ิน ได้รับการแต่งตง้ั ใหเ้ ปน็ ครูใหญ่ หรอื อธิการโรงเรียนในเครือ มลู นธิ ิคณะเซนต์คาเบรียล แหง่ ประเทศไทยหลายแหง่ ภราดามารต์ นิ ทา่ นเปน็ บคุ คลทม่ี บี ทบาทส�ำ คญั ทา่ นหนง่ึ ทเ่ี ปน็ ผพู้ ฒั นาบกุ เบกิ ดา้ นการศกึ ษา ผมไดท้ ราบถงึ ความ เปน็ ผมู้ วี นิ ยั เดด็ ขาดของทา่ น เพราะนอ้ งชายผมหลายคนเคยเรยี นทโ่ี รงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล ภราดามารต์ นิ ได้ พฒั นาโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ลจนมชี อ่ื เสยี ง และไดส้ รา้ งมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั (ABAC) วทิ ยาเขตสวุ รรณภมู ิ บนทด่ี นิ กวา่ 400 ไร่ ตง้ั อยบู่ น ถนนบางนา - ตราด อ�ำ เภอบางเสาธง จงั หวดั สมทุ รปราการ โดยทา่ นเปน็ ผหู้ า ทด่ี นิ และงบประมาณ รวมทง้ั ออกแบบควบคมุ การกอ่ สรา้ งดว้ ยตนเองจนส�ำ เรจ็ ปจั จบุ นั มหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั (ABAC) วทิ ยาเขตสวุ รรณภมู ิ เปน็ มหาลยั ทใ่ี หญแ่ ละสวยงาม มชี อ่ื เสยี งไปทว่ั โลก มนี กั ศกึ ษากวา่ 20,000 คน ซง่ึ เปน็ นกั ศกึ ษาตา่ งชาตกิ วา่ 3,000 คน มาจาก 80 กวา่ ประเทศ

LETTERS พวกเรามีความภูมิใจในตัวท่าน ท่านเป็นปูชนียบุคคลสำ�คัญทางด้านการศึกษาสร้างคุณประโยชน์ให้กับ ประเทศชาติอย่างมาก ตลอดชีวิตของท่านได้เสียสละอุทิศตนให้กับวงการการศึกษาของประเทศไทยมา โดยตลอด สมควรแกก่ ารยกยอ่ งสรรเสริญ เน่อื งในวาระครบรอบวนั คลา้ ยวนั เกดิ ของทา่ นผมขอพระผเู้ ปน็ เจ้าและสงิ่ ศกั ด์ิสิทธ์ิในสากลโลก โปรดประทานพรและดลบันดาลใหท้ ่านเจษฎาจารย์ ดร.ประทีป มาร์ติน โกมลมาศ ประสบแต่ความสุข สดชน่ื สมหวงั และสุขภาพร่างกายแขง็ แรงตลอดไป พลต�ำ รวจเอก (สมชาย วาณชิ เสนี) อปุ นายกสมาพันธ์สมาคมศษิ ยเ์ กา่ คณะเซนต์คาเบรยี ลแห่งประเทศไทย

สารจาก ศาสตราจารย์ น.พ. ธรี ะวฒั น์ เหมะจฑุ า 33 ส่ิงส�ำ คัญท่ีท่าน ภราดา ดร.ประทปี มารต์ ิน โกมลมาศ ได้ใหแ้ ก่พวกเราทกุ คน ไมใ่ ชแ่ ตเ่ พียงทำ�ใหเ้ ราเปน็ อยู่ อยา่ งทเี่ ปน็ ทกุ วนั น้ี แตท่ า่ นสอนใหเ้ ราเปน็ คนทไ่ี มย่ อ่ ทอ้ และทสี่ �ำ คญั คอื ใฝร่ ู้ หาความรดู้ ว้ ยตนเอง แยกแยะ สงั เคราะห์ ตงั้ สมมตฐิ าน เพอ่ื แกป้ ญั หา สง่ิ เหลา่ นใ้ี ชไ้ ดก้ บั ทกุ คนไมว่ า่ จะอยใู่ นอาชพี ใด เกยี่ วกบั สงั คม ธรุ กจิ พาณชิ ย์ แพทย์ วิศวะ วิทยาศาสตร์ และทกุ สาขาอนื่ ๆ กระผม ไมส่ ามารถทจี่ ะกลา่ วค�ำ ใด เพอ่ื ระลกึ ถงึ คณุ ทา่ น ไดด้ พี อ นอกจากทวี่ า่ ชวี ติ ผปู้ ว่ ยทกี่ ระผมไดพ้ ยายาม รักษา และการที่ประสบความส�ำ เรจ็ ในงานวิจยั หลายๆ ส่วนทง้ั ชีวติ ล้วนมรี ากฐานจากหลกั การบ่มสอนให้ มีความเป็น “คน” และมคี วามเออ้ื เฟอ้ื เผื่อแผแ่ ก่ผอู้ ่นื จากท่านภราดา ดร.ประทปี มาร์ตนิ โกมลมาศ ท้ังส้ิน ดว้ ยความรกั และเคารพอย่างสูง (ศาสตราจารย์ น.พ. ธรี ะวัฒน์ เหมะจุฑา) ผอู้ ำ�นวยการศูนยป์ ฎบิ ตั ิการโรคทางสมอง ผอู้ ำ�นวยการศนู ย์ความร่วมมอื องค์การอนามยั โลก ดา้ นค้นคว้าและอบรบโรคติดเชื้อไวรัสสัตว์ส่คู น คณะแพทย์ศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั

LETTERS สารจาก พลอากาศเอก อทิ ธพร ศภุ วงศ์ ผมในฐานะทเี่ ปน็ ลกู ศษิ ยค์ นหนงึ่ รสู้ กึ เปน็ เกยี รตอิ ยา่ งยง่ิ ทไ่ี ดม้ โี อกาสเขยี นสารแสดงความยนิ ดลี งหนงั สอื ที่ ระลึกครบรอบ 80 ปี ของภราดา ดร. ประทีป มารต์ ิน โกมลมาศ อธกิ ารบดีกติ ติคุณมหาวิทยาลัยอัสสมั ชัญ หรอื ท่ีบรรดาลกู ศษิ ย์ทกุ คนรจู้ ักคุน้ เคยกันในนาม “บราเดอร์มาร์ตนิ ” ผมไดเ้ ปน็ ลกู ศษิ ยข์ องบราเดอร์ ตง้ั แตส่ มยั บราเดอรเ์ ปน็ อธกิ ารของโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล บราเดอรม์ ารต์ นิ มีความรัก ความเมตตาต่อลูกศิษย์ทุกคนเป็นอย่างมาก บราเดอร์จะจดจำ�ลูกศิษย์ของบราเดอร์ทุกคนได้ อยา่ งแมน่ ย�ำ ทั้งคอยติดตามใหก้ �ำ ลงั ใจ ให้ขอ้ คิด และคำ�แนะนำ� ในทกุ โอกาส รวมทงั้ ตัวผมดว้ ย ท่านเปน็ ผู้มผี ลงานและชีวประวตั ิท่โี ดดเด่น เป็นทีย่ อมรบั ของบุคคลโดยทัว่ ไป วา่ เป็นท้งั นกั บริหารทีม่ ากดว้ ยความ สามารถ และเปน็ ครทู ่อี ทุ ศิ ตนใหก้ บั ศิษยม์ าโดยตลอด เมื่อครั้งท่ีผมได้รับโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ดำ�รงตำ�แหน่งเสนาธิการทหารอากาศ และ ผู้บัญชาการ ทหารอากาศ บราเดอรไ์ ดใ้ หค้ วามเมตตาตอ่ ผมเปน็ อยา่ งยง่ิ ดว้ ยการมาเปน็ ประธานในงานเลย้ี งแสดงความ ยินดใี หผ้ มทั้งสองคร้งั และโดยเฉพาะในงานเลยี้ งรุ่นเซนตค์ าเบรียล SG10 ของผม บราเดอรก์ ไ็ ด้กรุณามา รว่ มงานทกุ ครงั้ มไิ ดข้ าด ไมว่ า่ จะเปน็ สถานทใี่ ด ผมไดเ้ หน็ ถงึ ความเสมอตน้ เสมอปลายในการครองชวี ติ ของ ท่าน ทั้งในดา้ นความสมถะในฐานะนักบวช มคี วามมงุ่ ม่ันจริงจงั ในการปลกู จิตส�ำ นึกอนั ดีงาม ความหว่ งใย แก่ศิษย์ในฐานะครู และความเป็นผ้นู �ำ ทม่ี วี สิ ยั ทศั น์ทีก่ วา้ งไกล เป็นนักสร้างสรรค์ พัฒนาในฐานะผ้บู รหิ าร ผมจึงมีความรัก ช่ืนชมและเคารพนับถือท่านตลอดมา

ในโอกาสทบี่ ราเดอร์มารต์ ินจะมีอายคุ รบ 80 ปี ผมขอแสดงความยนิ ดดี ว้ ยกตเวทติ าคณุ กบั บราเดอร์ ดว้ ย ความเคารพรกั อยา่ งจรงิ ใจ ขอพระผเู้ ปน็ เจา้ และสงิ่ ศกั ดสิ์ ทิ ธท์ิ ง้ั หลาย โปรดดลบนั ดาลให้ ภราดา ดร.ประทปี มารต์ นิ โกมลมาศ มีสุขภาพพลานามยั ทแ่ี ขง็ แรง เพอ่ื เปน็ ที่พึง่ และกำ�ลงั ใจแกล่ ูกศิษย์และวงการศกึ ษาของ ชาตสิ ืบไป พลอากาศเอก (อิทธพร ศภุ วงศ์) อดตี ผ้บู ัญชาการทหารอากาศ 35

LETTERS สารจาก พลเรอื เอก ก�ำ ธร พมุ่ หริ ญั ผมไดร้ ้จู ักท่านภราดา ดร.ประทปี มาร์ติน โกมลมาศ มาต้ังแต่ปี พ.ศ.2505 ขณะน้ันผมอายเุ พียง 11 ขวบ นับถึงเวลานี้ก็เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้ว ครอบครัวของเราเป็นชาวฝ่ังธนบุรี เม่ือคุณแม่ได้ทราบว่าจะมีโรง เรียนอัสสัมชัญธนบุรีมาเปิดก็ดีใจมากรีบพาพวกเราไปสมัคร และน่ีเป็นจุดเริ่มต้นที่ท�ำ ให้ผมได้พบกับท่าน ในฐานะลกู ศษิ ย์เพราะท่านไดเ้ มตตารับผมและน้องอีก 2 คน และญาตใิ นสกลุ พุ่มหริ ัญอีก 2 คน รวมทงั้ ส้ิน 5 คน เขา้ เรียนในโรงเรียนนท้ี ้ังหมด พวกเราในวัยเดก็ จะเรยี กท่านจนติดปากว่าบราเดอร์มารต์ ิน แมว้ ่า เวลาจะเปลย่ี นไปหลายสบิ ปี จนทกุ วนั นศี้ ษิ ยท์ ง้ั หลายกย็ งั คงรสู้ กึ คนุ้ เคยกบั การเรยี กชอื่ ทา่ นเหมอื นกบั สมยั ก่อนๆ บราเดอรม์ ารต์ ินทา่ นมบี ุคลิกทดี่ ีสง่างาม มมี นุษยสมั พันธท์ ่ีดเี ปน็ เลศิ มคี วามรู้ดี มีความคิดทนั สมยั ก้าวหน้า ท่านสอนพวกเราหลายวชิ า ทั้งภาษาอังกฤษ คณติ ศาสตร์ วทิ ยาศาสตร์ ศีลธรรม และวชิ าดนตรี ซ่งึ ทา่ นเล่นไดด้ ที ั้งเปียโน ไวโอลิน กีตา้ ร์คลาสสคิ คลาริเนต ดา้ นงานศิลปะตา่ งๆ ท่านก็ไมเ่ ป็นรองใคร ผม รู้สึกท่ึง และชื่นชมเสมอเม่ือเห็นขีดความสามารถหลากหลายของท่าน และก็อดท่ีจะภูมิใจในครูของผม ทา่ นน้ไี มไ่ ดว้ ่าท่านเก่งทุกอย่าง ท่านทำ�ได้อย่างไร และคดิ อยู่เสมอว่าเราน้ีแสนโชคดที ่ีได้เปน็ ศิษย์ของทา่ น เพราะนอกจากด้านการเรียนและวิชาการแล้วท่านจะคอยดูแลห่วงใยในด้านความประพฤติของศิษย์ทุก คน คนไหนมแี นวโนม้ จะออกนอกลนู่ อกทาง ทา่ นกจ็ ะตกั เตอื นและคอยปรบั แกไ้ ขใหเ้ ขา้ สแู่ นวทางทถ่ี กู ตอ้ ง เสมอ กล่าวไดว้ ่าท่านมีจติ วิญญาณความเปน็ ครูอย่างสูงส่ง ต่อมาเมอ่ื บราเดอรม์ าร์ตนิ ปฏบิ ัตงิ านในระดับผู้ บรหิ ารระดบั สงู ทา่ นกไ็ ดท้ �ำ คณุ ประโยชนใ์ หก้ บั ประเทศชาตทิ งั้ ในดา้ นการศกึ ษา งานกศุ ล และงานดา้ นการ ศาสนามากมาย จนมิอาจกล่าวถึงไดห้ มด สำ�หรับตัวผมและนอ้ งๆ ถอื วา่ ทา่ นเป็นผมู้ พี ระคณุ อยา่ งสูงของ ครอบครัวเรา พวกเราเตบิ ใหญ่ขึน้ มาจนประสบความสำ�เรจ็ ในหน้าท่กี ารงานจนถึงระดบั สูงของประเทศได้ ก็ด้วยโอกาส วิชาความรู้ และการอบรมบ่มนิสัยท่ีท่านมอบให้เป็นรากฐานที่ทำ�ให้เราแข็งแกร่งและพร้อม ที่จะต่อสู้กับอุปสรรคต่างๆ ในภายหน้า และเชื่อว่าท่านมีลูกศิษย์อีกมากมายหลายสถาบันและอีกหลาย ครอบครวั ทีค่ ิดอยา่ งเดียวกับผมวา่ ทา่ นคอื ปูชนยี บุคคลของศิษย์อนั แท้จรงิ

ในโอกาสอันเป็นมงคลทค่ี ณะกรรมการจัดงานของมหาวทิ ยาลัยอสั สมั ชญั จะจัดงานฉลอง 80 ปี ใหแ้ ด่ท่าน นน้ั ผมขอแสดงความยนิ ดี ชนื่ ชมและรสู้ กึ เปน็ เกยี รตทิ ไี่ ดร้ บั เชญิ ใหเ้ ขยี นสารแสดงความยนิ ดลี งในหนงั สอื ที่ ระลึกของทา่ นที่จะจดั ทำ�ขน้ึ ขอพระผู้เปน็ เจา้ ไดโ้ ปรดดลบันดาลประทานพรใหบ้ ราเดอรม์ าร์ตนิ จงประสบ แตค่ วามสขุ ทงั้ กายและใจ โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ ใหม้ สี ขุ ภาพทดี่ หี ายจากโรคภยั ตา่ งๆ มอี ายยุ นื นานเปน็ มงิ่ ขวญั แกค่ รอบครวั ศษิ ย์ และผู้ท่รี กั ท่านตลอดชวั่ กาลนาน ด้วยความเคารพรักอยา่ งสูง พลเรอื เอก (กำ�ธร พ่มุ หริ ญั ) อดตี ผบู้ ัญชาการทหารเรือ 37

LETTERS สารจาก พลต�ำ รวจเอก พชั รวาท วงษส์ วุ รรณ “การทีต่ ้องให้เด็กคิดเหมอื นครเู สมอไปน้ันผดิ บางทีการใชร้ ะเบียบวนิ ยั มากเกนิ ไป ท�ำ ใหเ้ ด็กเลิกคิด เพราะ มนษุ ยเ์ กดิ มาไมใ่ ช่เพอื่ ถือระเบยี บวินัย แตร่ ะเบยี บวนิ ัยมีไว้เพือ่ ชว่ ยใหเ้ รารู้จกั รบั ผิดชอบสังคม” แนวคดิ แหง่ ความเป็นครขู องครทู า่ นหนึง่ ทผ่ี มรู้จกั ท่านมาเป็นเวลานาน ภราดา ดร.ประทปี มารต์ ิน โกมล มาศ หรือท่ีผมเรียกท่านติดปากเสมอมาว่า “บราเดอร์มาร์ติน” ผมมีโอกาสได้เป็นลูกศิษย์ของบราเดอร์ มาร์ติน ต้ังแต่สมัยท่ีผมเรียนอยู่ช้ัน ม.ศ.3 ท่ีโรงเรียนเซนต์คาเบรียลด้วยความท่ีผมเป็นเด็กนักเรียนท่ีไม่ คอ่ ยเรียบร้อย จึงมบี อ่ ยครงั้ ทผ่ี มถูกบราเดอร์มารต์ ินทำ�โทษทผ่ี มสงั เกตเห็นคือ ท่านจะทำ�โทษนักเรยี นใน ความปกครองดแู ลของทา่ นทกุ คนทท่ี �ำ ผดิ โดยไมแ่ บง่ แยกวา่ นกั เรยี นคนนน้ั เปน็ ลกู ใคร มฐี านะทางบา้ นเปน็ อยา่ งไร ทา่ นปกครองดแู ลนักเรียนของท่านดว้ ยความเทา่ เทียมกนั การทำ�โทษของท่านจะชี้แจงเหตุผล ให้ นกั เรยี นคิดตาม และสัง่ สอนใหร้ ู้ว่าสง่ิ ใดถกู สิ่งใดผดิ สงิ่ ใดควรท�ำ หรอื ไมค่ วรทำ� ไมใ่ ชท่ ำ�ไปตามหน้าทีข่ อง คณุ ครูโดยท่นี ักเรียนไม่เขา้ ใจวา่ ทถ่ี กู ท�ำ โทษน้ันเพราะอะไร บราเดอร์มารต์ ิน ท่านเป็นคณุ ครทู อี่ ุทศิ ตนให้กบั ศษิ ย์ ดว้ ยความรักและความเมตตา มีจิตวญิ ญาณเปน็ ครผู ู้ สอนอยูต่ ลอดเวลา ท่านให้ความรูก้ บั ทกุ คนท่ีมาพบท่าน เปน็ เพอื่ นร่วมงานทม่ี อี ัธยาศยั ดี มีความโอบออ้ ม อารกี บั ครดู ว้ ยกนั เปน็ นกั บรหิ ารทม่ี วี สิ ยั ทศั นก์ วา้ งไกล มหี ลกั มจี ดุ ยนื และเปน็ นกั คดิ ทมี่ แี นวคดิ สรา้ งสรรค์ การท่ีท่านเคยสอนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงหลายๆ โรงเรียน รวมทั้งสถาบันการศึกษาในระดับอุดมศึกษาท่ี ส�ำ คญั ยง่ิ อยา่ งมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั ซงึ่ ทา่ นเปน็ ทงั้ ครผู สู้ อนและอธกิ ารในเวลาเดยี วกนั หรอื หากจะกลา่ ว ว่าท่านเป็นผู้บกุ เบิกในการกอ่ ตัง้ มหาวิทยาลัยอัสสมั ชัญนก้ี ็สามารถพูดไดเ้ ช่นกนั ท�ำ ใหท้ า่ นเปน็ บคุ คลหนึ่ง ที่สามารถช่วยพัฒนาประเทศไทยด้วยการผลิตเมล็ดพันธ์ุ หน่อ ต้นกล้าเยาวชนไทยรุ่นใหม่ท่ีมีความรู้ มี คุณธรรม มีคุณภาพสามารถช่วยกนั พฒั นาประเทศชาตไิ ด้ยงั่ ยนื สบื ไป

ผมทราบข่าวจากผู้ใกล้ชิดบราเดอร์มาร์ตินว่าถึงแม้ท่านจะมีปัญหาในการมองเห็น แต่สุขภาพของท่านยัง แข็งแรง ยังคงทำ�งานหนักด้วยความขยันหม่ันเพียร ทุ่มเทให้กับหน้าท่ีการงานเหมือนด่ังท่ีท่านเคยปฏิบัติ และเปน็ แบบอยา่ งท่ีดเี สมอมา ในโอกาสท่ีบราเดอร์มารต์ ินมีอายุครบ 80 ปีนี้ ผมขอแสดงความยินดดี ว้ ย ความเคารพรกั จากใจจรงิ ขอองคพ์ ระผเู้ ปน็ เจา้ ทรงอวยพร และพทิ กั ษร์ กั ษาทา่ นใหม้ อี ายยุ นื มสี ขุ ภาพกาย สขุ ภาพจติ ทีส่ มบรู ณ์ตลอดไป พลต�ำ รวจเอก (พชั รวาท วงษ์สุวรรณ) อดตี ผู้บัญชาการตำ�รวจแหง่ ชาติ 39

LETTERS สารจาก รองศาสตราจารย์ ดร. นรศิ ชยั สตู ร บราเดอรม์ าร์ตนิ : ผู้นำ�ทางจิตวญิ ญาณ ในฐานะทเ่ี ปน็ ลกู ศษิ ยบ์ ราเดอรม์ ารต์ นิ ทโ่ี รงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ลมากกวา่ 45 ปี ผมตดิ ตามผลงานของบราเดอร์ และไดม้ ีโอกาสพบปะบราเดอร์อยู่สม�ำ่ เสมอ ผมเคยเขียนบทความเก่ียวกับตัวท่านพิมพ์ลงในหนังสือของมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ และกล่าวถึงบราเดอร์ มารต์ นิ ในฐานะผนู้ �ำ ทางการศกึ ษาทสี่ �ำ คญั ของประเทศ ทา่ นเปน็ ผมู้ วี สิ ยั ทศั นด์ า้ นการศกึ ษาทก่ี วา้ งยาวไกล และเปน็ บุคคลทา่ นหนงึ่ ทีม่ ีอทิ ธพิ ลต่อชีวิตของผมอยา่ งมาก อย่างไรก็ตาม ในความรู้สึกลึกๆ ของผมที่มีต่อบราเดอร์มาร์ตินที่มีมานาน ท่านไม่ได้เป็นแค่ผู้นำ�ทางการ ศกึ ษาเทา่ นน้ั แตท่ า่ นเปน็ อะไรทใี่ หญก่ วา่ ผนู้ �ำ ทางการศกึ ษา นน่ั คอื ทา่ นเปน็ ผนู้ �ำ ทางจติ วญิ ญาณ (spiritual leader) ทส่ี ำ�คัญที่สุดคนหนึ่งของประเทศไทย ผนู้ �ำ ทางจติ วญิ ญาณ ตา่ งกบั ผนู้ �ำ ตามหนา้ ท่ี หรอื ผนู้ �ำ ตามต�ำ แหนง่ ตรงทผ่ี นู้ �ำ ทางจติ วญิ ญาณไมจ่ �ำ เปน็ ตอ้ ง สง่ั แตส่ ามารถสรา้ งแรงดลใจให้ผูอ้ ่นื ทำ�ตามได้ พวกเราจะเห็นไดว้ ่า แมบ้ ราเดอรม์ าร์ติน จะไม่ได้มีตำ�แหน่งในการบรหิ ารใดๆ มานานแลว้ แตค่ วามคดิ ของ ท่านยังมีอิทธิพลต่อบรรดาศิษย์เก่าท้ังท่ีโรงเรียนเซนต์คาเบรียลและที่มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ส่ิงที่ยืนยัน เร่ืองน้กี ค็ ือบทความมากมายทีเ่ ขียนถงึ ทา่ นจากคนท่ีไดส้ ัมผสั ทา่ นหรือได้รู้จกั กบั ทา่ น ไม่ว่าจะเป็นเวลาสั้น หรือยาวนาน ผมคดิ วา่ บราเดอรม์ ารต์ นิ มคี ณุ สมบตั พิ เิ ศษอยใู่ นตวั คนเดยี ว คอื ทา่ นเปน็ คนทเ่ี ขา้ ใจทง้ั ทางโลกและทางธรรม เรอ่ื งทางโลก ผมขอไมก่ ลา่ วถงึ ความส�ำ เรจ็ ของทา่ นทเ่ี ปน็ ทปี่ ระจกั ษแ์ กส่ าธารณชนทง้ั เรอื่ งความส�ำ เรจ็ ของ

ศษิ ยข์ องทา่ นทโี่ รงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ลและมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั รนุ่ แลว้ รนุ่ เลา่ แตใ่ นเรอื่ งทางธรรม ความ 41 ยงิ่ ใหญข่ องทา่ นอยทู่ ท่ี า่ นรวู้ า่ พระผเู้ ปน็ เจา้ ตอ้ งการใหพ้ วกเราทเี่ ปน็ ลกู หลานเปน็ อยา่ งไร และทา่ นสามารถ น�ำ ค�ำ สอนของพระผเู้ ปน็ เจา้ น�ำ ลกู หลานสเู่ ปา้ หมายนน้ั ผลงานของบราเดอรไ์ มใ่ ชแ่ คก่ าร “น�ำ คน” แตท่ า่ น ได้ “เปลี่ยนคน” เปน็ จ�ำ นวนมากในทางทด่ี ขี น้ึ ทเี่ ปน็ เช่นนี้ เพราะทา่ นมอี ดุ มการณ์ มีความเชอื่ ทแ่ี น่วแน่ แมว้ ่าทา่ นจะอยใู่ นสถานการณท์ ีย่ ากล�ำ บาก ผมไดพ้ บบราเดอรม์ ารต์ นิ ครง้ั ลา่ สดุ เมอื่ วนั ที่ 19 กนั ยายน 2556 ในการประชมุ สภามหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั ที่ผมได้เข้าร่วมเป็นกรรมการสภาอยดู่ ้วย และดว้ ยการประชมุ ครัง้ นนั้ แม้ท่านอายุจะมาก และสายตาของ ทา่ นมีปัญหาที่ต้องใช้เวลาในการฟนื้ ฟู แต่ท่านไดพ้ สิ จู นใ์ ห้พวกเราไดเ้ ห็นวา่ ท่านเป็นผทู้ ไ่ี ม่ยอมยอ่ ท้อหรอื สน้ิ หวงั ในทางตรงขา้ ม ทา่ นยงั ความเหน็ หลายเรอ่ื งทเ่ี ปน็ ประโยชนอ์ ยา่ งยง่ิ ตอ่ มหาวทิ ยาลยั อยา่ งนา่ ชน่ื ชม บราเดอรม์ ารต์ นิ นน้ั นอกจากเปน็ ผเู้ สยี สละชวี ติ ทง้ั ชวี ติ ของทา่ นรบั ใชพ้ ระเจา้ แลว้ ทา่ นยงั เปน็ ผมู้ บี คุ ลกิ ภาพ พิเศษ ตรงท่ีท่านมีความรักและมีเมตตาตอ่ ลูกศษิ ยแ์ ละบุคคลทั่วไป ความรักและความเมตตาของทา่ นนน้ั มลี กั ษณะพเิ ศษ คอื เปน็ อ�ำ นาจจากภายในและเปน็ สงิ่ ทเ่ี ราสมั ผสั ได้ และทา่ นเปน็ หนง่ึ ในไมก่ ค่ี นทส่ี ามารถ ปลกู ฝังคุณธรรมและปลูกฝงั ความรู้ไปพรอ้ มๆ กัน ในโอกาสทบี่ ราเดอรม์ าร์ติน ของพวกเราทกุ คนมีอายุครบ 80 ปี ในปี 2556 น้ี ผมขอพรจากพระเปน็ เจา้ จงอวยพรแดบ่ ราเดอร์ของเรา ใหท้ า่ นมอี ายมุ ั่นขวญั ยืน มีสุขภาพแขง็ แรง และยังเปน็ ผู้สร้างพลังในการขับ เคล่อื นสังคมของเราสู่สงิ่ ทดี่ กี ว่าตลอดไป (รองศาสตราจารย์ ดร.นริศ ชยั สูตร) อธิบดกี รมธนารักษ์ ซ.ค. 9330

LETTERS สารจาก ศาสตราจารย์ ดร. วรเดช จนั ทรศร แด่ ภราดา ประทีป มาร์ตนิ โกมลมาศ ในชว่ั ชวี ติ ของคนๆหนงึ่ เราจะมคี วามทรงจ�ำ ความประทบั ใจ ระลกึ ในคณุ งามความดี ความกตญั ญกู ตเวทติ า กับผูม้ พี ระคุณซ่ึงมใิ ช่บคุ คลในครอบครัวจำ�นวนอาจจะไม่มากนัก ภราดา ประทีป มาร์ตนิ โกมลมาศ หรอื บราเดอรม์ าร์ตนิ เป็นหน่งึ ในจำ�นวนน้นั คณุ งามความดขี องบราเด อร์มาร์ตินเป็นคุณงามความดีสะสม ทำ�ประโยชน์ให้กับสังคมทางด้านการศึกษา การพัฒนาและสร้างคน อยา่ งตอ่ เน่ืองรุน่ แลว้ ร่นุ เล่า บราเดอร์มาร์ตินไม่ใช่บุคคลท่ีต้องการแสวงหาช่ือเสียง ความย่ิงใหญ่ให้แก่ตนเองทางด้านตำ�แหน่งหน้าที่ ความมหี นา้ มตี า แตส่ ง่ิ ทบี่ ราเดอรป์ ฏบิ ตั คิ อื การอทุ ศิ ตนเพอื่ พระผเู้ ปน็ เจา้ เพอ่ื สงั คม เดก็ เยาวชน ประชาชน และเพอื่ มวลมนษุ ยชาตโิ ดยรวม ชอื่ เสียง ความนิยม ต�ำ แหน่งหนา้ ท่ี อำ�นาจบารมี หากมกี ็จะอย่ไู ม่นาน แต่ความยิง่ ใหญ่ (Greatness) ของ บราเดอรม์ าร์ตนิ ที่ทกุ ๆ คนเคารพรกั น้นั สถิตยอ์ ยูช่ ว่ั นิจนิรันดร์ (ศาสตราจารย์ ดร.วรเดช จนั ทรศร)

สารจาก ดร. ประวชิ รตั นเพยี ร 43 ผมดีใจมากเมื่อได้รับทราบว่า พวกเรา “ศิษย์เซนต์คาเบรียล” จะได้ร่วมกันจัดงานแสดงมุทิตาจิตให้กับ Bro. Martin ผู้ซ่งึ เปน็ ท่ีเคารพรกั ของพวกเรา เนอ่ื งในโอกาสฉลองอายุ 80 ปี และรู้สึกเป็นเกียรติทส่ี ดุ ท่ี ไดร้ ับการตดิ ตอ่ จากท่านอาจารย์ ดร.ชวลติ หมื่นนุช ใหผ้ มเขยี นแสดงความรสู้ ึก ความประทบั ใจ ในฐานะ ที่เป็นลูกศิษย์ของ Bro. ตอ้ งเรยี นว่า กระผมต้องขออนญุ าตไมจ่ �ำ กดั การแสดงความร้สู กึ ไว้เพยี งล�ำ พังเฉพาะตัวผม แตค่ รง้ั น้ตี อ้ งขอ อาจหาญทจ่ี ะใชโ้ อกาสพเิ ศษนก้ี ลา่ วความรสู้ กึ ในนามของเพอ่ื นๆ S.G. 1315 (จบ ม.ศ.3 ปี 2513 /ม.ศ.5 ปี 2515) ทพ่ี วกเรารวมตวั กนั อยา่ งเหนยี วแนน่ และกระจายกนั ท�ำ หนา้ ทอ่ี ยใู่ นแตล่ ะสว่ นของสงั คมไทยในปจั จบุ นั วา่ Bro. Martin คือ ครผู ยู้ ง่ิ ใหญข่ องพวกเราที่ไม่เพียงแตพ่ รำ่�สอน แต่ได้ปฏิบตั ติ นเป็นแบบอยา่ ง ดว้ ยความ วิรยิ ะอตุ สาหะ จนทำ�ใหพ้ วกเราได้รู้จักความหมายทแ่ี ทจ้ รงิ ของค�ำ ว่า LABOR OMNIA VINCIT Bro. Martin คือ นักการศึกษาที่ทันสมัยและเป็นผู้นำ�ความเปล่ียนแปลงขนานใหญ่มาสู่สังคม St.Gabriel’s ในห้วงเวลา 12 ปี เราเรียนหนังสือ (พ.ศ. 2504-2515) และมี Bro. Martin เป็น อธิการได้รับการพัฒนาให้มีความทันสมัย ทันโลกอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นทางวัตถุ ในเรื่องของ อาคารสถานที่ กระบวนการเรียนการสอน การปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ทางการศึกษาและเปิด โอกาสให้ลูกศิษย์อย่างพวกเราได้มีโอกาสคิด มีโอกาสแสดงออกและทำ�งานร่วมกันในกิจกรรม ต่างๆ มากมาย อาทิ กิจกรรมงาน College Day มหกรรมวิทยาศาสตร์ การปาฐกถา โต้วาที ฯลฯ ซ่ึงเป็นพื้นฐานสำ�คัญท่ีพวกเราทุกคนได้ซึมซับ และถือเป็นแบบอย่างในการทำ�งานจนทุกวันน้ี

LETTERS ในความเป็นครูของท่าน ท่านมักจะกล่าวกับพวกเราเสมอ เม่ือเรามีโอกาสแวะกลับมาเยี่ยมเยียนท่านว่า ทสี่ ดุ แลว้ ไมว่ ่าทา่ นจะประสบความส�ำ เร็จ ในการสร้างโรงเรียน สร้างมหาวิทยาลยั ไดย้ งิ่ ใหญ่อลังการเพยี ง ใด ทา่ นกไ็ มภ่ าคภมู ใิ จเทา่ กบั การทที่ า่ นไดส้ รา้ งลกู ศษิ ยใ์ หม้ คี วามเจรญิ งอกงาม มพี ฒั นาการทงั้ รา่ งกายและ จิตใจ ตลอดจนการได้เห็นศิษย์ของท่านมีความรับผิดชอบ เสียสละเพื่อสังคม ดังคำ�สอนที่ท่านได้จารึกไว้ ดว้ ยตัวหนังสือสที อง ที่บริเวณเสาหลักประตูใหญ่ของโรงเรยี น เมอ่ื วนั ทเ่ี ราจบการศกึ ษาเม่ือปี 2515 ว่า “ท่านเป็นแสงสว่างของโลก จงให้แสงสวา่ งของท่านสอ่ งต่อมวลมนษุ ย์” Bro. ครบั ขอ Bro. โปรดวางใจ พวกเรายงั ระลกึ ถงึ ค�ำ สอนนข้ี อง Bro. เสมอครบั ขอคณุ พระเบอื้ งบนประทาน พรให้ Bro. Martin ของเรามีแตค่ วามสุขครับ ดว้ ยความเคารพ (ดร.ประวิช รัตนเพียร) ผู้ตรวจการแผ่นดนิ อดีตรฐั มนตรีวา่ การกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซ.ค.9641 15 กนั ยายน 2556

สารจาก ดร. พรชยั มงคลวนชิ 45 LUX MUNDI ภราดา ดร. ประทีป ม. โกมลมาศ ผเู้ ป็นแสงสวา่ งส่องโลก ผมมโี อกาสพบ ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ หรอื บราเดอรม์ าร์ตนิ ครัง้ แรกในวนั แรกท่คี ณุ แม่พาไป สมคั รเรยี นทโี่ รงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล เมอื่ พ.ศ. 2514 ซงึ่ ทา่ นด�ำ รงต�ำ แหนง่ อธกิ ารบดโี รงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล ในขณะนนั้ ภราดา ประทปี ไดใ้ หก้ �ำ ลงั ใจแกก่ ระผมซงึ่ เปน็ นกั เรยี นใหมท่ มี่ าเขา้ โรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ลในชนั้ มธั ยมศึกษาปีที่ 1 โดยการยา้ ยมาจากสถานศกึ ษาอน่ื หลังจากนั้นไดม้ ีโอกาสพบทา่ นในกจิ กรรมต่างๆ ของ โรงเรียน รวมท้ังในโอกาสที่ท่านสอน และถ่ายทอดประสบการณ์ในเรื่องต่างๆ ท่านเป็นอธิการท่ีนักเรียน รัก เคารพ และย�ำ เกรงอย่างแทจ้ ริง หากคราวใดที่มเี รอื่ งทีไ่ มด่ ีงามเกิดขึน้ ท่านก็จะมีการประชมุ นกั เรียน เพือ่ อธบิ ายชแ้ี จง และดำ�เนนิ การแก้ไขส่ิงที่ไม่ถูกต้องเหลา่ นน้ั ทนั ที ส�ำ หรบั นักเรยี นที่เรยี นดี ท่านจะมอบ เหรียญรางวลั เหรียญทอง และเหรียญเงนิ (Medal of Merit) เพ่อื เชดิ ชเู กยี รติใหใ้ นทุกภาคการศกึ ษา ทงั้ ยงั สง่ เสรมิ ใหน้ กั เรยี นรกั การอา่ น ในปแี รกทผี่ มเขา้ เรยี นในโรงเรยี นเซนตค์ าเบยี ลนนั้ โรงเรยี นไดซ้ อื้ หนงั สอื สารานุกรม (Encyclopedia) ชุดใหม่เข้าห้องสมุด และมีกิจกรรมให้นักเรียนช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 1 อ่าน หนงั สือ Encyclopedia รวมทัง้ ทำ�รายงานในหวั ขอ้ ทก่ี �ำ หนดให้เปน็ ภาษาองั กฤษอีกดว้ ย ซ่งึ ผมไดเ้ ลอื ก ท�ำ รายงานในหวั ขอ้ ทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั การศกึ ษาในยคุ กรกี โบราณ ซง่ึ กจิ กรรมดงั กลา่ วไดส้ รา้ งนสิ ยั รกั การอา่ น การคน้ ควา้ และเปดิ โลกทศั นข์ องการเรยี นรอู้ ยา่ งแทจ้ รงิ หลังจากท่ีผมสำ�เร็จการศึกษาจากโรงเรียนเซนต์คาเบรียลมาศึกษาในระดับอุดมศึกษา ความผูกพัน ที่มี ต่อ ภราดา ดร. ประทปี และโรงเรียนเซนตค์ าเบรียลไม่เคยลดนอ้ ยลงเลย มแี ตจ่ ะทวีขึน้ ตามระยะเวลาท่ี ผา่ นไป เรมิ่ จากการทไ่ี ด้รับเชญิ ไปแนะแนวรนุ่ น้องทโี่ รงเรยี นเซนต์คาเบรียลเมอ่ื เรียนอยใู่ นชั้นปีที่ 1 ระดบั อดุ มศกึ ษา และครงั้ ใดทรี่ นุ่ ของเราจดั ชมุ นมุ ศษิ ยเ์ กา่ ตงั้ แตเ่ มอ่ื ส�ำ เรจ็ การศกึ ษาใหมๆ่ จนถงึ ปจั จบุ นั ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ จะมารว่ มงานดว้ ยเสมอ เปน็ ระยะเวลาตอ่ เน่อื งกันกว่า 30 ปี และทุกคร้งั ทมี่ า

LETTERS รว่ มงานทา่ นกจ็ ะมาสอนใหข้ อ้ คดิ ยกยอ่ งและแสดงความยนิ ดกี บั พวกเราทป่ี ระสบความส�ำ เรจ็ ในเรอ่ื งตา่ งๆ รวมทงั้ รว่ มกนั รอ้ งเพลงโรงเรยี น “น�ำ้ เงนิ และขาวคอื ดาวสวรรค”์ จะเหน็ วา่ พวกเราถงึ แมจ้ ะส�ำ เรจ็ การศกึ ษา จากโรงเรยี นเซนต์คาเบรียลไปเปน็ เวลานานมากแล้ว แต่ท่านยังคงใหค้ วามใกล้ชิด และเปน็ ครูทีส่ อน และ ชแ้ี นะแนวทางใหพ้ วกเราโดยตลอด ราวกบั วา่ พวกเราซงึ่ ส�ำ เรจ็ การศกึ ษาจากโรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ลมาแลว้ เป็นเวลายาวนาน แต่ไม่เคยออกจากการเรียน ออกจากความดูแล หรือออกจากความห่วงใยของท่านแต่ อย่างใด รวมท้งั ท่านยงั เปน็ หลกั ยึดให้พวกเรารักและสามคั คีตอ่ กนั โดยตลอด เมอ่ื ผมไดม้ โี อกาสมาเปน็ ครู และบรหิ ารงานในสถาบนั อดุ มศกึ ษาเอกชน ผมกโ็ ชคดที ไ่ี ดม้ โี อกาสพบทา่ น และ เรยี นรสู้ ง่ิ ตา่ งๆ จากทา่ นเพม่ิ ขน้ึ รวมถงึ ทา่ นไดเ้ ปน็ แบบอยา่ งของครทู ม่ี วี สิ ยั ทศั น์ มคี วามกลา้ หาญ และเปน็ นกั บรหิ ารสถาบนั อดุ มศกึ ษาเอกชนซง่ึ ประสบความส�ำ เรจ็ อยา่ งสงู ทา่ นไมเ่ พยี งแตส่ รา้ งมหาวทิ ยาลยั อสั สมั ชญั แตไ่ ดท้ มุ่ เทและพฒั นารวมทง้ั สรา้ งสรรคส์ ง่ิ ใหมอ่ ยา่ งไมห่ ยดุ ยง้ั จนท�ำ ใหพ้ ฒั นาสถาบนั ใหเ้ ตบิ ใหญม่ น่ั คงขนึ้ อยา่ งรวดเรว็ และเปน็ ทย่ี อมรบั ในระดบั นานาชาติ ผลงานในดา้ นการพฒั นาสถาบนั ของทา่ นเปน็ บทเรยี นอนั ล�้ำ คา่ อกี ประการหนงึ่ ทผี่ มไดเ้ รยี นรจู้ ากทา่ น การทไ่ี ดร้ ว่ มประชมุ กบั ทา่ นในการประชมุ ของสมาคมสถาบนั อดุ มศึกษาเอกชนแห่งประเทศไทย (สสอท.) และมูลนธิ ิรว่ มจติ ตน์ อ้ มเกล้าเพือ่ เยาวชน ทำ�ใหผ้ มรสู้ ึกอบอ่นุ ทไี่ ดอ้ ยกู่ บั ครขู องผมทม่ี คี วามปรารถนาดตี อ่ ศษิ ยท์ กุ คนอยา่ งแทจ้ รงิ และรสู้ กึ วา่ ทา่ นไมเ่ คยหา่ งไปจากพวก เราแต่ประการใด ซ่งึ เป็นโชคดอี ย่างย่ิงในชีวิตของผมทีไ่ ดม้ คี รูคอยแนะน�ำ สงิ่ ตา่ งๆ ในชีวติ ของผมอย่างต่อ เนอื่ ง รวมท้งั การทไ่ี ดร้ ับเลือกเปน็ 1 ใน 40 ศษิ ยเ์ กา่ เซนตค์ าเบรยี ลดีเดน่ เม่ือคราวท่ีโรงเรียนฉลองครบ 80 ปี ซง่ึ เปน็ ความภาคภมู ใิ จทสี่ ดุ ในชวี ติ อยา่ งยงิ่ ครง้ั ลา่ สดุ ทา่ นไดแ้ นะน�ำ ใหผ้ มด�ำ รงต�ำ แหนง่ นายกสมาคม สถาบนั อดุ มศึกษาเอกชนแหง่ ประเทศไทยอีกครงั้ หน่งึ ในวาระการด�ำ รงต�ำ แหน่ง 2556-2558 หลังจากท่ไี ด้ เคยด�ำ รงตำ�แหน่งครง้ั แรกเมอ่ื 10 กว่าปีทีผ่ ่านมา ค�ำ แนะนำ�จากทา่ นเปน็ เหตุผลสำ�คัญสดุ ทผ่ี มตดั สนิ ใจเข้า รบั หนา้ ทดี่ งั กลา่ ว และจะท�ำ หนา้ ทใี่ หด้ ที สี่ ดุ ตามทไ่ี ดร้ บั ความไวว้ างใจจากทา่ น และเพอ่ื นๆ พๆี่ นอ้ งๆ ทร่ี ว่ ม การจดั การศึกษาระดับอดุ มศกึ ษาในภาคเอกชน

จะเหน็ ไดว้ า่ ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ นนั้ เปน็ มากกวา่ ครู เปน็ มากกวา่ ผมู้ วี สิ ยั ทศั น์ และผบู้ รหิ ารที่ ประสบความส�ำ เรจ็ อยา่ งสงู ถา้ จะคดิ ถงึ การทศี่ ษิ ยข์ องทา่ นทงั้ จากโรงเรยี นอสั สมั ชญั โรงเรยี นเซนตค์ าเบรยี ล และมหาวทิ ยาลัยอัสสมั ชญั จำ�นวนเรอื นแสนคน ท่อี อกไปรับใช้สงั คมและประเทศชาติ การท่ีทา่ นสามารถ ใหค้ วามรกั ความอบอ่นุ ให้ปญั ญา และที่สำ�คัญคอื ความเป็นครูทีถ่ าวรตอ่ เนอ่ื งตลอดชีวติ ของศษิ ย์ ไม่ได้ จบลงเมื่อสำ�เรจ็ การศึกษาจากสถาบันเทา่ นนั้ ถอื ว่าเปน็ การให้ดวงประทปี แหง่ ความรู้ทมี่ ีผลต่อการพัฒนา สังคมเป็นหลักของแผน่ ดนิ ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ เปน็ แสงสว่างของโลกอย่างแทจ้ รงิ เป็นแสงสว่างทีไ่ มเ่ คยดบั เปน็ แสง สว่างที่สร้างปัญญา และสร้างแสงสว่างต่อเน่ืองจากท่านสู่ศิษย์ และจากศิษย์สู่ผู้อ่ืนต่อๆ ไปอย่างไม่รู้จบ ทา่ นเปน็ ดวงประทีป ปญั ญา ท่ีหลอ่ หลอมด้วยความรกั ความผูกพัน และความหวังดี นับเปน็ โชคดีอย่างยง่ิ ทป่ี ระเทศไทยของเรา และสงั คมไทย มี ภราดา ดร. ประทปี ม. โกมลมาศ แสงสวา่ งทางปญั ญาทไี่ ด้รับจาก ทา่ นจะเจิดจรัสในใจของพวกเรา ลกู ศิษยข์ องท่านทุกคนตลอดไป ตราบนานเท่านาน (ดร. พรชัย มงคลวนิช) อธิการบดมี หาวิทยาลยั สยาม นายกสมาคมสถาบนั อดุ มศกึ ษาเอกชนแหง่ ประเทศไทย 47

LETTERS สารจาก ดร. ปฏมิ า จรี ะแพทย์ เน่ืองในโอกาสฉลองครบ 80 ปี ภราดา ดร.ประทีป ม. โกมลมาศ ผมรสู้ กึ เปน็ เกรยี รตอิ ยา่ งยงิ่ ทไ่ี ดเ้ ปน็ ตวั แทนของครอบครวั ในการรว่ มแสดงความยนิ ดกี บั บราเดอรม์ ารต์ นิ ในโอกาสทีท่ ่านจะมอี ายคุ รบ 80 ปี สมาชกิ ในครอบครวั ของผม รัก เคารพ และมคี วามผกู พันกับบราเดอร์ มารต์ นิ เป็นอยา่ งมาก นบั ตง้ั แตค่ ุณตา (คณุ นภา ชีรานนท)์ คณุ พ่อ ลงุ น้า น้องชาย และตัวผมเอง และหาก รวมถงึ ลูกชายของผมดว้ ยแลว้ สามารถสรปุ ไดว้ า่ 4 รนุ่ ของสมาชิกครอบครัว มีความคุ้นเคยกับนักบวชผยู้ ง่ิ ใหญท่ ่านน้ี เมื่อปี พ.ศ. 2515 คุณตาของผมได้พาผมไปฝากกับบราเดอร์มาร์ติน เพื่อสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียน เซนตค์ าเบรยี ลในชนั้ ประถมศกึ ษาปที ี่ 1 ถงึ แมว้ า่ ผลสอบต�่ำ กวา่ เกณฑ์ แตบ่ ราเดอรม์ ารต์ นิ ไดใ้ หค้ วามเมตตา รับผมเป็นลูกศิษย์จนเรียนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 หลังจากน้ัน ผมได้สมัครเข้าเรียนท่ีวิทยาลัยอัสสัมชัญ บรหิ ารธรุ กจิ (เอแบค หรือมหาวทิ ยาลยั อัสสัมชญั ในปัจจุบนั ) ในเวลาน้นั การสอบเพือ่ เขา้ ศกึ ษาทเ่ี อแบค นนั้ ยากมาก (ผ้สู มคั ร 8-10 คน สามารถสอบผ่านเข้าเป็นนักศกึ ษาได้เพียง 1 คน) ผลการสอบรอบแรก ผม สอบไมผ่ ่าน จึงตอ้ งสอบรอบที่ 2 ซึง่ กไ็ ด้รบั ความเมตตาจากทา่ นให้เข้าเรยี นได้ ซง่ึ นบั เปน็ ครั้งที่ 2 ท่ีท่าน รบั ผมเป็นลูกศษิ ยอ์ กี ครง้ั หนึ่ง ผมได้มีโอกาสใกล้ชิดบราเดอร์มาร์ตินมากยิ่งขึ้นในระหว่างการเรียนในระดับปริญญาตรีและปริญญาโทท่ี มหาวทิ ยาลัยเอแบค ผมไดท้ �ำ กจิ กรรมต่างๆ ของมหาวิทยาลัย ไมว่ ่าจะเปน็ การจัดการแข่งขนั รถยนตแ์ รลลี่ การกุศลหลายคร้ังให้กับมหาวิทยาลัย รวมท้ังให้กับมูลนิธิร่วมจิตต์น้อมเกล้าฯ เพ่ือเยาวชน ซ่ึงบราเดอร์ มาร์ติน เป็นกรรมการของมูลนิธิ คร้ังสุดท้ายที่จัดและคิดว่าได้ทำ�ให้บราเดอร์มีความสุขมาก คือ การจัด แข่งขันรถยนต์แรลล่ี ชงิ ถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หวั

จากการที่เหน็ บราเดอร์มาร์ตนิ เป็นครตู วั อย่าง ผมคงจะเป็นเหมือนพ่ีๆ น้องๆ ศษิ ยเ์ ก่าของท่านอกี หลายๆ 49 คนท่ีเกิดความซาบซ้ึงและมีแรงบันดาลใจให้ผมอยากเป็นเหมือนท่าน ผมได้ขอโอกาสรับใช้ท่านและ มหาวทิ ยาลัย โดยการปวารณาตนเองเป็นอาจารย์ท่ีมหาวทิ ยาลยั เอแบค บราเดอรม์ ารต์ นิ เปดิ โอกาสให้คิด นอกกรอบ อนุญาตให้ผมเปดิ หลักสตู รระดับปริญญาตรีสาขาวชิ าการประเมนิ มูลค่าทรพั ยส์ ิน และไดด้ ำ�รง ตำ�แหน่งหัวหน้าภาควิชาดังกล่าว ซ่ึงถือว่าเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศไทยท่ีมีการเรียนการสอน วิชาชพี น้ใี นขณะนั้น เสียดายท่ีทำ�หนา้ ทค่ี รทู ีเ่ อแบคได้เพยี ง 10 ปเี ทา่ นน้ั เพราะต้องทุ่มเทในเรอื่ งธรุ กจิ การ งาน เมอื่ พดู ถงึ ธุรกิจการงาน บราเดอร์จะเลือกใหโ้ อกาสศษิ ยเ์ กา่ ในการทำ�งานต่างๆ ท้งั ของทา่ นและของ มหาวิทยาลัย ก่อนคนภายนอก ซ่งึ ในขณะนน้ั ผมทำ�ธุรกิจท่ปี รกึ ษาอสังหาริมทรพั ย์ บราเดอรก์ เ็ ปดิ โอกาส ใหผ้ มท�ำ งานตา่ งๆ ของหมาวทิ ยาลยั เชน่ การประเมนิ มูลค่าทรพั ยส์ ินของมหาวทิ ยาลัยท้ังหมด การบรหิ าร หอพกั 1,250 ห้อง การใหค้ �ำ ปรึกษาในการกอ่ สร้างและบรหิ ารพนื้ ท่พี าณิชยกรรม “เอยมู อลล์ และเอแบค ช็อปป้งิ พลาซ่า” ซง่ึ ระหว่างที่ทำ�งานรบั ใชท้ า่ นในเรอื่ งอสงั หาริมทรพั ย์ ผมก็ไดพ้ บวา่ บราเดอร์มาร์ตนิ เป็น นกั พฒั นาอสงั หารมิ ทรพั ยท์ ไี่ รเ้ ทยี มทานของประเทศไทยทา่ นหนงึ่ บราเดอรม์ ารต์ นิ ไดส้ รา้ งความเจรญิ ใหแ้ ก่ ชุมชนหัวหมากและอ�ำ เภอบางเสาธง จงั หวดั สมทุ รปราการ ต้องยอมรับว่า ทา่ นท�ำ ให้มลู คา่ ที่ดินในทำ�เลดงั กลา่ วปรบั สงู ขน้ึ หลายเทา่ ในระยะเวลาไมก่ ป่ี ี บราเดอรม์ ารต์ นิ เปน็ ผมู้ วี สิ ยั ทศั นย์ าวไกล และเปน็ สถาปนกิ ผู้ ยง่ิ ใหญ่ ซง่ึ ผลงานของท่านเป็นท่ีประจกั ษต์ อ่ สาธารณชนอยา่ งชัดเจน ในวนั แตง่ งานของศษิ ยเ์ กา่ บราเดอรม์ ารต์ นิ จะสละเวลาอนั มคี า่ ของทา่ น เพอ่ื มาเปน็ เกยี รตแิ ละกลา่ วอวยพร ใหแ้ กค่ บู่ า่ วสาว ไมว่ า่ จะเปน็ งานทก่ี รงุ เทพฯ หรอื ตา่ งจงั หวดั หากบราเดอรไ์ มไ่ ดเ้ ดนิ ทางไปตา่ งประเทศ ทา่ น จะไปรว่ มงานเสมอ ซง่ึ ผมและภรรยากไ็ ดร้ บั ความกรณุ าจากทา่ นเชน่ กนั มากไปกวา่ นน้ั บราเดอรม์ ารต์ นิ ยงั มอบความเมตตาและกรณุ าใหแ้ กล่ กู ของผมทงั้ 2 คน โดยการเขยี นจดหมายฝากใหเ้ ปน็ นกั เรยี นของโรงเรยี น เซนตค์ าเบรยี ลและโรงเรียนเซนตฟ์ รังซิสเซเวียรค์ อนแวนต์อกี ดว้ ย

LETTERS บราเดอร์มาร์ตินเป็นที่ปรึกษาผู้ปราดเปรื่อง ผมยังได้ขอคำ�แนะนำ�จากท่านหลังจากที่จบการศึกษาระดับ ปรญิ ญาโท ทา่ นยงั แนะน�ำ ใหผ้ มรอเวลาเพอื่ ศกึ ษาตอ่ ในระดบั ปรญิ ญาเอกทมี่ หาวทิ ยาลยั เอแบคเชน่ กนั ผม รอเวลาประมาณ 10 ปี จนได้รับคำ�แนะนำ�จากบราเดอร์ ให้สมคั รเรยี นหลักสตู รปรัชญาดุษฎีบัณฑติ สาขา วชิ าการพัฒนาองค์กร (Organization Development) รุ่นท่ี 1 ซ่ึงท่านรักสาขาวชิ านีม้ ากและทา่ นกไ็ ดจ้ บ การศกึ ษาในระดบั ปรชั ญาดษุ ฎบี ณั ฑติ สาขานดี้ ว้ ย และในทส่ี ดุ ผมกส็ �ำ เรจ็ การศกึ ษาตามทที่ า่ นแนะน�ำ และ ไดน้ ำ�เอาความรดู้ ังกลา่ วมาประยุกตใ์ ช้ในการบริหารองคก์ รต่างๆ พระคณุ ความรกั และความเมตตาของบราเดอร์มารต์ นิ ทม่ี ีตอ่ ผมน้ัน มีอย่างตอ่ เน่อื ง เหมอื นดั่งสายฝน โปรยปรายจากทอ้ งฟ้า สร้างความชมุ่ ช่ืนให้แกต่ น้ ไม้ใบหญ้า ท�ำ ใหเ้ กิดดอกออกผลสวยงามมากมาย ในระยะ 2 ปีทผ่ี ่านมา ถงึ แมส้ ายตาของบราเดอร์มารต์ นิ จะไมด่ ีเหมอื นในอดีต แต่ทา่ นยังคงมีความทรงจำ� ทดี่ ี จำ�เรอ่ื งราวตา่ งๆ ไดอ้ ยา่ งแม่นยำ� จำ�ลูกศิษยข์ องทา่ นได้ทกุ คน ในโอกาสอนั สำ�คญั ที่บราเดอรม์ าร์ติน มีอายุครบ 80 ปี ผมขอพระผูเ้ ป็นเจ้า พระบดิ า พระบตุ ร และพระ จิต ได้โปรดอวยพระพรใหบ้ ราเดอร์ มสี ุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภยั ไข้เจ็บ อายุยนื ยาว เปน็ ก�ำ ลังใจให้ แก่ศษิ ย์และผใู้ กลช้ ิดทกุ คนตลอดไป (ดร. ปฏมิ า จรี ะแพทย์)