ØekeâjCe ] jcewveer-31 151 JÙeeKÙee—JesoeW kesâ yeeo yeeÇ ÿeCe ievÇ Le yeves, ehf eâj DeejCÙekeâ~ Gmekesâ yeeo met$e«evLe ~ met$e«evLe ßeewlemet$e, ie=¢emet$e leLee Oece&me$t e nheQ~jeMGemjmekcesâe=eflyee,eoveejmoce-=elf mec«e=eeflbLee1eW keâe Skeâ uecyee ›eâce nw~ pemw es cevemg ce=elf e, ieelw ecemce=efle, Deeefo~ henues Lees[Ì er ner mce=efleÙeeb LeeR~ heerÚs yeÌ{leer ieÙeeR~ efheâj 18-20 nes ieÙeeR~ Gmekesâ yeeo 100 lekeâ henÛgb e ieÙeeR~ kegâÚ mce=efleÙeeb F&mee keâer ÛeewLeer Meleeyoer mes omeJeeR Meleeyoer lekeâ yeveleer jneR~ cevemg cee= fle cOeeWcßeM& egeefleme$DeeWeekwjeâems cmec=eelf e=eflekepsâeeuveev#eeeCÛe eeFenfmeSØ~e’k’e2âejceyveeg,leeiÙeeeswleiceeÙ,es nQ—‘‘JesoeW keâes ßegefle leLee Deehemlecye, hejeMej Deeefo mce=elf eÙeeW ceW JeCee&ßece-JÙeJemLee, meYeer JeCeeX SJeb DeeßeceeW keâs keâle&JÙe, jepekeâepe, efJeOeeve-keâevevt e Deeefo keâe JeCev& e nw~ FmeefueS meoid e®g keânles nQ ‘‘megcee= lf e Deeefn ieCg eve keâes Ûeervne~ heehe hegCÙe keâes ceejie keâervne ॥’’ mcee= fleÙeeb JeCeeX, DeeßeceeW SJeb jepekeâepe kesâ ieCg eeW keâer henÛeeve keâjleer nQ~ Jes efveOee&jCe keâjleer nQ efkeâ yeeÇ ÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ kesâ keäÙee ieCg e nQ~ GvnW keäÙee keâjvee ÛeeefnS~ heehe Deewj heCg Ùe keäÙee nQ; Fvekeâe Yeer Jes efJeOeeve keâjleer nQ~ mce=elf eÙeeW ceW ceeveJeefnle keâer yengle-meejer yeeleW nQ, efkeâvleg Keso keâs meeLe keânvee he[Ì lee nw ekf eâ Jes efve<he#e veneR nQ~ keâne peelee nw ekf eâ peye JeCeJ& ÙeJemLee ngF& Leer leye kesâJeue keâece keâe yešJeeje ngDee Lee~ Deeheme ceW keâeFs & Yeos YeeJe veneR Lee~ Gme meceÙe pees nes, hejvleg JeCe&JÙeJemLee keâe JeCev& e peneb lekeâ Meem$eeW ceW nw Gmekeâes osKeles ngS keânvee he[Ì lee nw ekf eâ Ùen ceeveJelee keâs euf eS evf e<he#e veneR Lee~ Ùeneb lekeâ ekf eâ keâneR-keâneR ›etâj Lee~ Deeies Ûeuekeâj lees Ùen keâcepeesj Jeie& kesâ Mee<s eCe keâe Skeâ nLekebâ[e cee$e yevekeâj jn ieÙee ~ Oece&Meem$eeW Éeje ceeveJe keâs ieCg eeW keâer henÛeeve ceW efkeâleveer Keesš Leer, Ùen Fmeer mes helee ueie peelee nw efkeâ Metõ Deejw m$eer Jeso veneR he{Ì mekeâles~ keâesF& Yeer ceveg<Ùe peye mebmke=âle Yee<ee he{Ì efueÙee nes Deewj yeeg fæ jKelee nes, lees JesoeW keâes keäÙeeW veneR he{Ì mekeâlee? Jeefme‰ keâs ceKg e mes keânueeÙee ieÙee nw—‘‘eJf eOeelee ves ieeÙe$eer Úob mes yeÇeÿeCe keâes yeveeÙee, ef$e°hg e Úbo mes #eef$eÙe keâes Deewj peieleer Úvo mes JeMw Ùe keâes; hveejnvelR eng Gw~m’’e3vesFMmeetõefukeSeâes efkeâmeer Yeer Úvo mes veneR yeveeÙee~ Dele: Metõ memb keâej keâs Ùeeis Ùe Jen Jeos veneR he{Ì mekeâlee~ mcee= lf eÙeeW SJeb Oece&Meem$eeW ves ceveg<ÙeeW 1. cegKÙe mce=eflekeâej nQ—ceveg, Je=nmheefle, o#e, ieewlece, Ùece, Deeb fieje, ÙeesieeMr Jej, ØeÛeslee, Meeleelehe, hejeMej, mebJele&, GMevee, MebKe, efueefKele, Deef$e, efJe<Ceg, Deehemlebye, nejelr e ~ Ghemce=elf ekeâej DevÙe yengle nQ ~ (Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 41) 2. ßegeflemleg Jesoes efJe%esÙees OeceM& eem$eb leg Jew mce=elf e: ~ (cevegmce=elf e 2/10) 3. ieeÙe$Ùee yeÇeÿeCeceme=pele ef$e°gYee jepevÙeb peielÙee JewMÙeb ve kesâveefÛeÛÚvomee MetõefcelÙemebmkeâeÙeex efJe%eeÙeles ~ (Jeefme‰ 4/3)
152 yeerpekeâ [ØeLece- keâs GÛÛe Deejw veeÛr e iegCeeW keâe efveOee&jCe kegâue-hejcheje mes efkeâÙee, Gvekeâer ÙeesiÙelee mes veneR~ Deewj Oeerjs-Oeerjs Metõ keâns peeves Jeeues yevOegDeeW keâes veerÛe-ieCg e keâe yeveeÙes jKeves keâs efueS efJeÅeeefo he{Ì ves hej Yeer Øeelf eyevOe ueiee eof Ùee ieÙee~ Ùen Yeer DeodYelg e yeele nw efkeâ Megkeäue Jeso he{Ì mekeâles Les, Mekg egâueeFve veneR, elf eJeejer Jeso he{Ì mekeâles Les, elf eJejeFve veneR~ DeleSJe Oece&Meem$eeW ves ceveg<ÙeeW keâs iegCeeW keâes henÛeeveves ceW keâeheâer ieueefleÙeeb ner veneR keâer nQ, DehejeOe Yeer efkeâÙee nw~ Gmeves heehe-hegCÙe kesâ ceeie& keâe efveOee&jCe Yeer meJe&Lee %eevehetCe& SJeb evf e<he#elee mes veneR efkeâÙee nw~ OeceM& eem$eeW ceW Ùe%e, yeefue Deeefo keâs veece hej cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâes ceejvee Oece& yeleeÙee~ cevegmcee= fle ceW keâne ieÙee—‘‘yeÿÇ ee ves heMegDeeW keâes Ùe%e ceW JeOe kÙOeeeâ%cjeev& ecskekeWâeeâshr eMeIfueeJgee<sSeOeCeneekeer âkjyeevâvjeeeeÙJmeeeeOkeneâlw~veeenÙeneR%wn~e2w~m’e’c#1eeme$fMleeeÙõt eØeevkeeefCâeevrÙÙeneeWelÙkÙeeeeâsOeeeefnkrMeleâejnvkeees sâs efueS nw; Fmeeuf eS mekeâlee nw Deewj ve hej Ún Je<e& keâe yeÇÿeÛeÙe& Deewj Skeâ npeej ieeÙeeW keâe oeve ØeeÙeefMÛele nw~ JeMw Ùe keâer nlÙee keâjves hej leerve Je<e& yeÿÇ eÛeÙe&-heeueve SJeb meew ieeÙe-yewueeW keâe oeve keâjvee Ûeeenf S~ efkeâvleg Metõ knewâ~er3nDlÙeeeheemkleâejcvyees hej keâs Jeue Skeâ Je<e& keâe yeÿÇ eÛeÙe& leLee ome ieeÙeeW keâe oeve keâeheâer ner heehe ves lees Ùeneb lekeâ keân [euee nw efkeâ Metõ keâer nlÙee keâjves hej kesâJeue Glevee veJs euee, ueielee nw efpelevee keâewDee, eif ejeif eš, ceejs , nÛw~ek4eâJDeeel,eSnJmbe e,mcYee= elf eemÙee,eW ce{s keâ, ÚÚtvoj Deeefo keâer nlÙee keâjves hej ueielee ceW heehe-hegCÙe keâs ceeie& keâe efveOee&jCe Yeer meye peien \"ekr eâ veneR nw~ neb, Fve «evLeeW ceW yengle-meer yeeleW ceeveJecee$e kesâ efueS DelÙevle GheÙeeis eer nQ~ ceveg<Ùe keâes veerj-#eejr efJeJeskeâer yevekeâj meej keâe «enCe leLee Demeej keâe lÙeeie keâjvee Ûeeenf S~ hejvleg ueesie Sms ee keâjles veneR nQ~ meoid eg® keânles nQ ‘‘megce=efle Jeso heÌ{W Demejeje~ heeKeC[ ¤he keâjW nbkeâeje ॥’’ OeceM& eem$eeW kesâ he#eOej ueeis e Jeos -mcee= lf e lees ueieeleej he{Ì les nQ; Deewj Gvekeâes IeceC[ Yeer jnlee nw ekf eâ nce Fvekesâ jnmÙe peeveles nQ, hejvleg Jes Gvekeâs ØeceeCe oskeâj Deheveer efceLÙee JejerÙelee keâe Denbkeâej keâjles nQ~ ‘heeKeC[’ keânles nQ yeveeJešerheve Ùee OeesKee keâes~ pevce kesâ DeeOeej hej Úesše-ye[Ì e ceevevee leLee peeJr e-nlÙee keâes Oece& ceevevee heeKeC[ nw~ OeceM& eem$eeW ceW peerJeoÙee leLee ceeveJelee keâer yeeleW Yeer peien-peien keâner ieÙeer nQ; hejvleg mJeeLeea ueeis e Sms es JeÛeveeW 1. Ùe%eeLeË heMeJe: me°= e: mJeÙecesJe mJeÙebYegJee ~ Ùe%eMÛe YetlÙew meJe&mÙe lemceeÅe%es JeOeesÓJeOe: ॥ (ceveg. 5/39) 2. ceveg (8/9 SJeb 20), Ùee%e. (1/3) SJeb keâelÙeeÙeve ~ 3. ieelw ece (22/14-16), ceveg (11/126-130), Ùee%eJeukeäÙe (3/366-367) ~ 4. Deehemlecye (1/9/25/14 leLee 1/9/26/1) ~ OeceM& eem$e keâe Felf eneme, Yeeie 1, he=‰ 165-166 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-31 153 hej OÙeeve veneR ols es~ Jes Sms es ner JeÛeveeW keâes uels es nQ efpeveceW Gvekesâ ceefueve mJeeLe& keâer hete|le nw~ ‘‘he{Ì W Jeso Deew keâjW ye[Ì eF&~ meMb eÙe ieeeB f\" DepengB veeEn peeF& ॥’’ ueesie Jeso he{Ì les nQ Deewj Deheveer ye[Ì eF& nebkeâles nQ efkeâ nce Jeos eW keâs %eelee SJeb eJf eÉeve nQ~ hejvleg Gvekeâe peeJr eve osKee peeÙes, lees Jes veevee mebMeÙeeW ceW «eemf ele nQ~ Jes Yetle-Øels e, oJs eer- oJs elee, Pee[Ì -heâtb keâ, ueive-cegnlt e&, Mekeâg ve-DeheMekegâve Deeeof lekeâ keâer meejer Yeüebelf eÙeeW mes «eemf ele nQ~ Jes mJe¤he%eeve SJeb DeelceyeesOe mes Jeeb fÛele neskeâj keâs Jeue Meem$e%eeve keâe yeePs ee euf eÙes Iect eles nQ~ peerJeve ceW kewâmeer jnveer jnves mes Meebelf e efceue mekeâleer nw, ve Fmekeâe GvnW %eeve nw Deewj ve DeeÛejCe~ eJf eÉeve kesâ leevr e Øekeâej nQ—Úboees Jf eod, Jeos eJf eod leLee JesÅeefJeod~ pees Jeos eW kesâ Úob eW kesâ meejs ue#eCe peevekeâj Gvekeâes Ùeeo keâj ues, Jen ÚboesefJeod SJeb ÚboeW keâe %eelee nw~ pees JesoeW keâe DeLe& peevelee nes, Jen JesoefJeod nw Deewj pees peeveves ÙeesiÙe keâes peevelee nes Jen ‘JesÅeeJf eod’ nw~ DeleSJe Jeso kesâ ÚboeW SJeb DeLeeX keâes peevevee cee$e ße‰s lee keâe metÛekeâ veneR nw; efkeâvleg peerJeve ceW pees peeveves Ùeeis Ùe nw Gmes peevevee ÛeeefnS Deewj Gmekeâe peerJeve ceW DeeÛejCe keâjvee ÛeeefnS~ Fmeer Øekeâej meejs Meem$eeW keâes mecePevee ÛeeefnS~ keâs Jeue Meem$e%eeve Skeâ yeePs ee leLee IeceC[ ye{Ì eves keâe keâejCe nw~ ceve<g Ùe Jeos -Meem$e SJeb «evLeeW keâes he{Ì s eyf evee Yeer Deheves eJf eJeskeâ leLee melmeib e mes peeveves Ùeeis Ùe keâes peeve mekeâlee nw~ Meem$e SJeb «evLe DeOÙeÙeve GmeceW meneÙekeâ DeJeMÙe nQ; hejvleg eJf eJeks eâ leLee DeeÛejCe keâjves hej~ ‘‘he{Ì W Meem$e peerJe JeOe keâjF&’’ Ùeeof Meem$e he{Ì keâj Oece& keâs veece hej peerJe JeOe efkeâÙee peelee nw; lees Ùen Meem$eeOÙeÙeve nemÙeemheo nw~ peeveoej ØeeefCeÙeeW keâe JeOe keâjvee leLee yes-peeve oJs eleeDeeW keâer hetpee keâjvee Meem$e-DeOÙeÙeve keâe eof Jeeuee ehf eš peevee nw~ Oece& keâe veece ueskeâj peeJr e keâe JeOe keâjvee meJeee& fOekeâ heeKe[b nw~ Ùen heeKeb[ mebmeej kesâ DeefOekeâlece celeeW ceW JÙeehle nw Deejw Fmeves yengle peerJeeW keâes ogKeeÙee leLee Deepe Yeer ogKee jne nw~ ‘‘DevegYeJe YeeJe ve ojMew’’ ueesieeW keâes jele-efove keâe DevegYeJe nw efkeâ heer[Ì e efkeâmeer peerJe keâes menve veneR nw~ hejvleg Gmeer YeeJe mes Jes otmejs keâes veneR osKeles~ ‘peerÙees Deewj peevr es oes’ keâe ceeveJeerÙe eJf eÛeej epf emekeâs ùoÙe ceW neis ee, Jen Deheves ner meceeve peevekeâj DevÙe ØeeefCeÙeeW keâes lekeâueehr eâ veneR osiee~ ‘‘epf eÙele ve Deeheg jKeeJe’’ meeKeer keâe Deefvlece DeMb e yenlg e cenòJehetCe& nw~ peerles lekeâ pees Deheveer j#ee veneR keâjlee, Gmekeâer j#ee cejves hej keäÙee nesieer! Ùen ceeveJe Mejerj pee«ele Yeet cf e nw~ Fmekeâer meheâuelee DeeEnmee ceW nw~ pees omt ejs ØeeCeer keâes keâ° veneR oslee, Jener Deheves Deehe keâer j#ee keâjlee nw~ pees omt ejs keâes keâ° oslee nw Jen
154 yeerpekeâ [ØeLece- ceevees Deheves keâes Demegjef#ele keâj jne nw~ nceejs peeJr eve keâe heâue Ùener nw ekf eâ otmejs keâes heer[Ì e ve oW~ Fmeer ceW nceejer mejg #ee nw~ nce otmejs keâes heer[Ì e osves mes yeÛekeâj ner, mJeÙeb heer[Ì e mes jenf le nes mekeâles nQ~ eJf eJeskeânerve kesâ efueS Jeso-Meem$e evf ejLek& eâ nQ jcevw eer-32 DevOe mees ohe&Ce Jeos hegjevee~ oyeea keâne cenejme peevee ॥ï1 ॥ï peme Kej Ûevove ueeosG Yeeje~ heefjceue yeeme ve peeveg ieBJeeje ॥ï2 ॥ï keânenE keâyeerj Keespes Demeceevee~ mees ve efceuee pees peeÙe DeefYeceevee ॥ï3 ॥ï MeyoeLe&—oyeea·keâjÚgueer, ÛecceÛe~ Kej·ieOee~ heefjceue yeeme·Ûebove keâer meig evOeer~ Demeceevee·DeekeâeMe~ mees·Jen, efJeJeks eâ%eeve SJeb meÛÛee yeesOe~ YeeJeeLe&—pewmes DevOes Deeoceer kesâ efueS oheC& e evf ejLek& eâ nw; Jewmes efJeJeskeânevr e kesâ euf eS Jeso-Meem$e he{Ì vee evf e<ØeÙeespeve nw~ keâjÚgueer veevee JÙebpeveeW ceW efheâjleer nFg & Yeer Gvekesâ <ešjmeeW keâes keÙä ee peeves! ॥ï1 ॥ïpemw es JÙeeheejer keâe ieOee Ûevove keâe yeesPee {eslee nw; hejvleg Jen cet{Ì -heMeg Ûevove keâer megievOeer veneR peevelee, Jewmes ekf eâleves he{Ì - heMeg Meem$e-DeOÙeÙeve keâe yeesPee {esles nSg Yeer Deelce%eeve mes JebefÛele yeves jnles nQ ॥ï2 ॥ïmeodie®g keânles nQ efkeâ efJeÅee Deejw Meem$e kesâ Øeceeoer ueesie DeekeâeMe veeheles nQ~ DeLeJee Ùes ueeis e Dehevee ue#Ùe DeekeâeMe ceW Keespeles nQ~ FvnW Jen efJeJeskeâ%eeve veneR efceuelee epf ememes Fvekeâe Meem$e-ceo otj nes ॥ï3 ॥ï JÙeeKÙee—meoid eg® keâyeerj Ùeneb JesoeW leLee hegjeCeeW keâe Deeoj keâjles nQ~ Jes keânles nQ efkeâ JesoeW Deewj hegjeCeeW ceW yengle keâece keâer yeeleW nQ, hejvleg efpevekeâer DeebKeW ner heât šer nQ, Jes Gvemes keäÙee ues mekeâles nQ! Ùeneb Gvekeâe Gve ueesieeW hej JÙeib Ùe nw pees Meem$eeW SJeb «evLeeW keâes lees yenlg e he{Ì les nQ hejvleg DeeÛejCe keâer peien hej keâejs s jnles nQ~ keâjÚug eer meYeer JÙebpeveeW ceW ehf eâjleer nw, hejvleg Jen Gvekeâs jmeeW keâes keâye peeve mekeâleer nw! kegâÚ ceveg<Ùe Yeer keâjÚug eer nels es nQ~ Jes Ketye heÌ{les nQ~ veevee Meem$eeW keâes ceLe [eueles nQ~ hejvleg peeJr eve kesâ mlej hej keâesjs-keâesjs jn peeles nQ~ hegmlekeâeW keâs Yeerlej keâe[rÌ s Yeer evf eJeeme keâjles nQ; hejvleg Jes keÙä ee peeveW ekf eâ FveceW keäÙee nw~ pees Meem$eeW kesâ keâer[Ì s yeve peeles nQ, Gvekeâer Yeer Ùener oMee nw~ ieOee Ûevove keâe yeePs ee {eslee nw~ Jen Gmekeâe cenòJe veneR peevelee~ Fmeer Øekeâej keâg Ú ueeis e efJeÅee Deewj Meem$e heÌ{ves keâe ceo {els es nQ~ Skeâ heeCf [le peer mebleeW keâer ceC[ueer ceW hengÛb es~ GvnevW es DevÙe mevleeW mes ØecegKe mevle kesâ efJe<eÙe ceW heÚt e— ‘‘cenejepe kesâ Meem$e-DeOÙeÙeve keâer efkeâleveer GheeefOeÙeeb nQ? Gvekeâs heeme eJf eMJeeJf eÅeeueÙe mes Øeehle efkeâleveer ef[e«f eÙeeb nQ?’’ GvnW mebleeW Éeje Deheves ceve kesâ
ØekeâjCe ] jcewveer-32 155 Devegketâue Gòej veneR ecf euee, FmeefueS cegKÙe mevle kesâ heeme henÛbg eves hej Yeer GvneWves Gvekeâe vecemkeâej veneR efkeâÙee, Deewj Gvekeâs heeme yew\"les ner Demeyb eæ MueeskeâeW keâer Pe[Ì er ueieeves ueies~ Sms es ueesie melmebie ceW hengbÛekeâj Yeer keäÙee hee mekeâles nQ! ‘‘keâneEn keâyeerj Keespes Demeceevee~’’ meoid eg® keâyeerj Ssmes ueeis eeW hej JÙeib Ùe keâjles nQ ekf eâ Ùes DeekeâeMe veeheles nQ~ DemebYeJe keâeÙe& kesâ euf eS DeekeâeMe veehevee Skeâ cegneJeje nw~ Meem$e-DeOÙeÙeve keâe Denkb eâej keâj pees ceve<g ÙelJe-yeesOe SJeb Meeeb lf e Ûeenlee nw, Jen DemebYeJe keâes mebYeJe yeveevee Ûeenlee nw~ DeLeJee Meem$eeW keâe Øeceeo OeejCe keâjves Jeeues ueesie melÙe, hejceelcee SJeb cees#e keâes DeekeâeMe ceW Keeps eles nQ~ hejvleg DeekeâeMe ceW ve keâesF& hejceelcee nw Deejw ve hejceelcee keâe ueeks eâ SJeb Oeece nw~ meodieg® ves 79JeW Meyo ceW Yeer keâne nw—‘‘pees Keespees mees GnJeeB veeneR, mees lees Deeefn Decejheo ceeneR ॥’’ peye lekeâ meÛÛee yeesOe veneR ecf euelee, leye lekeâ Meem$eeefYeceeve veneR pee mekeâlee~ ßegefle Yeer keânleer nw—‘‘pees ueeis e DeeJf eÅee keâer Gheemevee keâjles nQ, Jes DeeJf eJeskeâceÙe efveefJe[Ì DebOekeâej ceW ØeJesMe keâjles nQ Deewj pees efJeÅee ~D’e’L1eel& e Meem$e%eeve ceW Deemeòeâ nQ, Jes Gmemes Yeer Ieesj DebOekeâej ceW ØeJeMs e keâjles nQ ‘‘epf emekeâes mJeÙeb eJf eJeks eâ-Meefòeâ veneR nw, Gmekeâs euf eS Meem$e efkeâme keâece kesâ! ve$s enerve JÙeefòeâ oheC& e ueks eâj keäÙee keâjis ee! ÛeejeW Jeso leLee yengle Meem$e he{Ì efueÙes, efkeâvleg yeÿÇ e%eeve ve ngDee, lees Jen Jewmes nw pewmes JÙebpeveeW ceW Iect eleer nFg & keâjÚug eer~ pemw es ieOee kesâJeue Ûebove keâe Yeej {els ee nw ve ekf eâ Gmekeâer iebOe mes ueeYe ues mekeâlee nw, Gmeer Øekeâej Jen eJf eÉeve nw pees nw lees ÚjnneeW nMw ~ee’m’2$eeW keâe %eelee, hejvleg meod%eeve mes nerve nw Deejw ieOes kesâ leug Ùe eJf eÅee-ceo {es Fme jcewveer keâer ØeLece oes hebefòeâÙeeb Gòeâ leerve MueeskeâeW kesâ YeeJeeW SJeb MeyoeJeefueÙeeW mes hetCel& eÙee ØeYeeefJele nQ~ Ùen leLÙe nw efkeâ keâesF& ceeew fuekeâ-mes-ceeew fuekeâ jÛeveekeâej Yeer Deheveer heJt e& hejcheje mes meJe&Lee DeÚlt ee veneR jn mekeâlee~ efJeÛeej lees «enCe nels es ner nQ, Meyo, Mewueer Deeeof Yeer Ùe$e-le$e «enCe nes peeles nQ~ ieesmJeeceer peer keâe cenekeâeJÙe Fme {bie keâs ØeYeeJe mes lees DeefOekeâlece ØeYeeefJele nw, keâyeerj meensye Yeer 1. DevOeb lece: ØeefJeMeefvle ÙesÓefJeÅeecegheemeles ~ lelees YetÙe FJe les lecees Ùe G efJeÅeeÙeeb jlee: ॥ (F&MeeJeemÙeesheefve<eod, 9) 2. ÙemÙe veeefmle mJeÙeb Øe%ee Meem$eb lemÙe keâjesefle ekf eâced ~. ueesÛeveeYÙeeb efJenervemÙe ohe&Ceb ekf ebâ keâefj<Ùeefle ॥ DeOeerlÙe Ûelegjes Jesoeved meJe&Meem$eeCÙeveskeâMe: ~. yeÇÿelJeb ve peeveeefle oJeea heekeâjmeb ÙeLee ॥ ÙeLeeKejMÛevoveYeejJeener YeejmÙeJesòee ve leg Ûeob vemÙe ~. leLewJe efJeØee: <ešMeem$eÙegòeâe meod%eevenervee: KejJeod Jenefvle ॥
156 yeerpekeâ [ØeLece- eyf euekegâue DeÚtles veneR nQ~ Jemlelg e: keâesF& Yeer Deheveer hegjeveer hejcheje mes DeÚtlee veneR jn mekeâlee~ keâne pee mekeâlee nw efkeâ jÛeveeSb oes {ib e keâer nels eer nQ DevegYeJepevÙe SJeb DeOÙeÙevepevÙe~ eEÛeleve keâer ienjeF& leLee eÛE eleve mes hejs meceeefOe ceW henÛgb ekeâj Deewj yee¢e peiele keâer IešveeDeeW keâes osKekeâj pees eJf eÛeej yeveles nQ Jes DevegYelt e efJe<eÙe nesles nQ~ Sms es efJe<eÙe peye keâeJÙe Deewj efveyevOe ceW JÙeòeâ ekf eâÙes peeles nQ, lees Ùen DevegYeJepevÙe jÛevee keâner pee mekeâleer nw~ hejvleg FmeceW Yeer oes jÛeveekeâejeW keâs DevegYeJe keâYeer-keâYeer meceeve ¤he mes efceue peeles nQ, peyeekf eâ Jes Skeâ otmejs keâes peeveles veneR~ otmejer DeOÙeÙevepevÙe jÛevee Jen nesleer nw pees hemg lekeâW he{Ì keâj efJeÛeej yeveles nQ Deewj Jes efueKes peeles nQ~ peye jÛeveekeâej DeOÙeÙeve ekf eâÙes ngS efJe<eÙeeW keâes Deheves ceW heÛeekeâj Gmes Deheves {ib e mes euf eKelee nw lees GmeceW Gmekeâer Deheveer ceeew fuekeâlee Dee peeleer nw Deewj peye Jen pÙeeoe heejf ßece veneR keâjvee Ûeenlee Ùee DeOeelr e eJf e<eÙeeW keâer Gòece ÙegefòeâÙeeW keâes GvneR ¤heeW ceW jKevee Ûeenlee nw, leye Jen yengle mLetue ¤he ceW Øekeâš nesleer nw~ efpemekeâer jÛeveeSb yenJg Ùeeheer SJeb eJf emlel= e nels eer nQ, GveceW oesveeW Øekeâej keâer jÛeveeSb nels eer nQ Deewj keâneR-keâneR Ssmeer Yeer nesleer nQ pees omt ejs {ib e keâer mLetuelece eJf eOee nw~ Meem$epeeue keâe yevOeve jcevw eer-33 Jeos keâer heg$eer mecg e=efle YeeF&~ mees peJs ejer keâj uesleefn DeeF& ॥ï1 ॥ï Deeheeg nf yeefj Deeheve iej yevOee~ Pe\"t e ceens keâeue keâes heâvoe ॥ï2 ॥ï yeBOeJele yevOee Úees jf Ùees ve peeF&~ eJf e<eÙe mJe¤he Yeet uf e oeg fveÙeeF& ॥ï3 ॥ï ncejs oKs ele mekeâue peie uetše~ oeme keâyeejr jece keâenf Útše ॥ï4 ॥ï meeKeer—jeceenf jece hekg eâejles, efpeYÙee heefjieew jeQme~ metOee peue heeJr ew veneR, Keeos efheJeve keâer nemQ e ॥ï33 ॥ï MeyoeLe&—mecg e=elf e·mcee= lf e~ peJs ejer·jmmeer, yevOeve~ keâeue·keâuhevee, De%eeve~ ogefveÙeeF&·mebmeej kesâ ueesie~ oeme keâyeerj·Gheemekeâ~ jeQme·Ieªe, efveMeeve, Úeues~ neQme·nemw e, nemw euee, ueeuemee~ YeeJeeLe&—ns YeeF&! mce=elf eÙeeb Jeos eW keâer heeg f$eÙeeb nQ~ Jes ueesieeW keâes yeebOeves keâs euf eS ceevees jmmeer ueks eâj DeeÙeer nQ ॥ï1 ॥ïceveg<ÙeeW ves Deheves neLeeW mes jmmeer yeškeâj Deheves ieues keâes yeebOe efueÙee nw~ Jeso-Meem$e F&MJejkeâ= le nQ FmeefueS efyevee eJf eÛeej efkeâÙes Gvekeâes mJele: ØeceeCe ceeve uesvee ÛeeefnS, Ùen ceens JÙeLe& nw Deewj keâuhevee keâe
ØekeâjCe ] jcewveer-33 157 hebâoe nw, ieues keâer heâebmeer nw ॥ï2 ॥ïceve<g Ùe evf elÙe veÙes-veÙes yevOeveeW mes Deheves keâes yeebOeles-yeebOeles Yeueer-Yeebelf e yebOe lees peelee nw; hejvleg Gve yevOeveeW keâes Jen Keeus ekeâj heâW keâ veneR heelee~ memb eejer ueeis e efJe<eÙeeW SJeb ons ner keâes Dehevee ¤he ceevekeâj Deheves Meæg Ûesleve-mJe¤he keâes Yeut e ieÙes ॥ï3 ॥ïcesjer mecePe ceW lees mebmeej kesâ meejs ueesie ceeÙee Éeje uešt s ieÙes nQ~ hejvleg Gheemekeâ ueesie jece-jece keânkeâj Útšves keâer DeeMee keâjles nQ ॥ï4 ॥ï efkeâvleg jece-jece keânles-keânles Fvekeâer peerYe ceW Ieªs SJeb Úeues he[Ì ieÙes~ Ùes hee$e ceW jKee ngDee Megæ peue veneR heelr es, keâg Deeb Keesokeâj heevr es keâer ueeuemee jKeles nQ ॥ï33 ॥ï JÙeeKÙee—31JeeR jcewveer keâer JÙeeKÙee keâs DeejcYe ceW Yeer yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Jeos eW keâs yeeo yeeÇ ÿeCe, DeejCÙekeâ, met$e«evLe yeves~ Fvekesâ heMÛeele mcee= lf e-«evLe yeveves ueies~ F&mee keâs mewkeâ[Ì eW Je<e& hetJe& mes ueks eâj Fm& ee kesâ npeej Je<e& yeeo lekeâ Yeer mce=efle- «evLe yeveles jns~ ÙeÅeefhe cevemg cee= lf e kesâ henues Yeer mcee= lf e-«evLe yeve Ûegkesâ Les, leLeeehf e ueieYeie F&0 heJt e& henueer-otmejer Meleeyoer keâs yeeÛr e ceW yeveer cevegmce=elf e DeefOekeâ lcmeeeLeJveeeeeJiË eec-eCrepneeeeYnelfew;eejDkleeeâleec:eefhW3eGlemeceekevreeâkgneâkeeeâieheeÙ\"Deeveeen-ow~jhe1e\"mlveeseweòf veDejeeeceÙr fOeeekmeefuâeebenfÙneleeels eeeiSeÙjJeneeb el~nee[bw~$eŸ+eeifvJceeeeMfsonÛeyceleeeÇeW ÿceneCvweeg ckeeâW2es ceveg $e+iJeso-keâeue kesâ Yeer heJt e& kesâ ceneheg®<e nQ~ Ùen veece henues mes ner Øeelf eef‰le Lee, Fmeeuf eS Fme veece hej efkeâmeer uesKekeâ ves Fm& ee kesâ meew-oes meew Je<e& henues cevegmce=elf e jÛe [eueer~ Yeejlejlve cenecenesheeOÙeeÙe [e@0 hee[b gjib e Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ ‘‘cevemg cee= lf e keâe ØeCeÙeve ekf eâmeves ekf eâÙee, Ùen keânvee keâef\"ve nw~ Ùen melÙe nw efkeâ ceeveJe kesâ Deeeof hetJe&pe ceveg ves Fmekeâe ØeCeÙeve veneR ekf eâÙee nw~ Fmekesâ ØeCels ee ves Dehevee veece keäÙeeW efÚhee jKee, Ùen keânvee og<keâj ner nw~ nes mekeâlee nw ekf eâ Fme ceneve «evLe keâes ØeeÛeevr elee SJeb ØeeceeeCf ekeâlee ovs es keâs euf eS ner Fmes cevegke=âle keâne ieÙee nw~ Jele&ceeve cevemg ce=elf e ceW 12 DeOÙeeÙe SJeb 2694 Mueeskeâ nQ~ cevegmcee= lf e mejue SJeb OeejeØeJeen Meuw eer ceW ØeCeerle nw~ Fmekeâe JÙeekeâjCe DeefOekeâebMe heeefCeevf e-mecb ele nw~ Fmekesâ efmeæevle ieewlece, yeesOeeÙeve SJeb Deehemleyb e kesâ Oecem& et$eeW mes yengle keâg Ú efceueles-pegueles nQ~ Fmekesâ yenlg e-mes Mueeks eâ Jeefme‰ SJeb eJf e<Ceg keâs Oecem& et$eeW ceW Yeer heeÙes peeles ~n’Q’~4 Yee<ee SJeb emf eæevleeW ceW cevegmce=efle SJeb keâewešf ueeÙr e ceW yengle-kegâÚ meceevelee nw 1. $e+iJeso 1/80/16; 1/114/2; 2/33/13 ~ 2. leeb[Ÿe ceneyeÇeÿeCe 23/16/17 ~ 3. ceneYeejle, Meebelf eheJe& 21/12; 57/43 ~ 4. OeceM& eem$e keâe Felf eneme, Yeeie 1, he=. 43-44 ~
158 yeerpekeâ [ØeLece- meoid eg® keâyeerj keânles nQ ekf eâ mce=efleÙeeb JesoeW keâer hegef$eÙeeb nQ Deewj Jes Deheves neLeeW ceW jmmeer ueskeâj ueesieeW keâes yeebOeves kesâ efueS DeeÙeer nQ~ keäÙee meÛecegÛe mcee= fleÙeeb ueesieeW keâes yevOeve ner osleer nQ? keäÙee Jes ceveg<ÙeeW keâs heleve kesâ euf eS ner yeveeÙeer ieÙeer nQ? Gòej ceW keâne pee mekeâlee nw efkeâ efyeuekegâue Sms eer yeeleW veneR nQ~ cevegmcee= lf e Deeeof mce=elf eÙeeW ceW Oece&, DeeÛeej, jepeveerelf e, o[b efJeOeeve, ÛeejJeCe& SJeb Ûeej DeeßeceeW keâs keâce& Deeefo hej yenlg e ØekeâeMe [euee ieÙee nw~ peye ëe=bieeefjkeâ SJeb peemetmeer GhevÙeemeeW ceW DeÛÚer-DeÛÚer yeeleW ecf eue peeleer nQ, leye pees Oece&Meem$e kesâ ¤he ceW nQ Gve mce=elf eÙeeW ceW DeÛÚer SJeb keâece keâer yeeleW keÙä eeW veneR neiW eer! mce=efleÙeeW ceW yengle-meejer Yeeü befleÙeeW kesâ meeLe oes Øeyeue oe<s e nQ, JeCe&JÙeJemLee kesâ veece hej ceeveJe-ceeveJe kesâ yeeÛr e ceW oeJr eej yeveeves keâer Øeef›eâÙee leLee keâce&keâeb[eW keâer GuePeve~ $e+iJeso (10/90) ceW heerÚs mes ecf eueeÙes ngS heg®<e metòeâ ceW peye Skeâ yeej keân eof Ùee ieÙee efkeâ efJeješ heg®<e keâs ceKg e mes yeeÇ ÿeCe, neLe mes #ee$f eÙe, peIb es mes JeMw Ùe leLee hewj mes Meõt hewoe nSg , lees Fmekeâe eJf ekeâeme heerÚs kesâ «evLeeW ceW nevs ee ner Lee; Deewj Meõt keâes hewj mes keâs Jeue hewoe nevs es keâer ner veneR, GvnW hewj mes jieÌ[ves keâer yeele keâer ieÙeer~ Fve yeeleeW keâer ÛeÛee& 14JeeR SJeb 31JeeR jcevw eer keâer JÙeeKÙee ceW keâj DeeÙes nQ~ mcee= fleÙeeb ØeeÙe: hegjees fnle-hebe[f leeW keâer euf eKeer nQ Deewj GveceW Ieejs he#eheele keâer yeeleW keâner ieÙeer nQ~ MetõeW kesâ veece Yeer Iee= Cf ele jKeves keâer jeÙe oer ieÙeer pewmes Pee[Ì Ò, PeeKej, yeskeâe¤ Deeefo~ GvnW MceMeeve keâs leguÙe DeMegæ keâne ieÙee~ GvnW meJeCeeX keâe ieug eece yeleeÙee ieÙee Deewj jeÙe oer ieÙeer ekf eâ oms ~eJ1eCÙee& npemyce ee=ÛfleeeÙnees W leye Meõt keâes GKee[Ì heâW keâs , GvnW heerš os Ùee Gvekeâe JeOe Yeer keâj keâe ner ØeYeeJe nw pees meJeCe& veeceOeejer ueeis eeW keâer veekeâ ceW Meõt eW keâer ogieËOeer meceeÙeer ngF& nw Deejw Jes Deepe Yeer GvnW nÙs e Âef° mes osKeles nQ~ mJeeceer eJf eJeks eâevevo ves \"ekr eâ ner efueKee nw—‘mcee= fle Deewj hegjeCe meerefcele yegefæ Jeeues JÙeeòf eâÙeeW keâer jÛeveeSb nQ Deewj Yeüce, $eeg šf , Øeceeo, Yeso leLee É<s e YeeJe mes heejf heCt e& nnQQ~~’’h2egjeJseefnos leekWeâkeer âehreg$eefuereKmceeer e= lfneÙgFe&eWhekgmeâleer kpeâeesJW enjeerr ceW peeelf e pewmes heeieue eJf eÛeej heeÙes peeles ceW peiele kesâ ueeis e Sms es yebOes ngS nQ ekf eâ Deepe Yeer Gvemes hetCe& Úšg keâeje veneR efceuee nw~ peeelf eJeeo keâer jmmeer mes Yeer cepeyetle jmmeer keâce&keâe[b eW keâer nw~ yeÇeÿeCe«ebLe, Oecem& et$e, ie¢= emet$e, ßeewlemet$e, mce=efle—Ùes «ebLe lees keâcek& eâeb[ kesâ eJf emleej ceW yeves ner nQ, hegjeCe leLee cenekeâeJÙeeW ceW Yeer keâLee kesâ ceeOÙece mes Yeücepeevf ele veevee keâce&keâe[b eW keâe heÛe[Ì e ieeÙee ieÙee nw~ OeceM& eem$eeW ceW DeMJecesOe, ieecs esOe, heMegyebOe, Deeif ve°esce, jepemetÙe, meew$eeceCeer, oMe&-heCt e&-ceeme Deeefo Deveskeâ Ùe%eeW keâe JeCe&ve nw efpeveceW 1. osKeW ÛeewonJeeR jcevw eer keâer JÙeeKÙee ceW GæjCe ~ 2. efJeJeskeâevebo meeefnlÙe, Keb[ 6, he=. 326 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-33 159 heMegDeeW keâe JeOe leLee hejg ees fnleeW keâer Tuepeuetue ef›eâÙeeSb nQ~ mekw eâÌ[eW «evLeeW ceW hewâues Deveks eâ Ùe%eeW keâer mewkeâ[Ì eW efJeefOeÙeeW keâe ve Ùeneb JeCe&ve keâjves keâer peien nw Deewj ve DeeJeMÙekeâlee~ heMegJeOe Deejw efve<ØeÙeespeve ef›eâÙeeDeeW kesâ LeesÌ[s GoenjCe ueW; ‘‘Deefive°ecs e Ùe%e ceW Skeâ ‘ØeJeiÙe&’ veece ke=âlÙe nw~ FmeceW ecf eóer keâe Skeâ hee$e yeveeÙee peelee nw epf emekeâer ‘ceneJeerj’ me%b ee nw~ FmeceW Skeâ eÚf õ neslee nw efpemekeâs Éeje lejue heoeLe& efiejeÙee peelee nw~ Fmeer Øekeâej oes DevÙe ceneJeerj hee$e nels es nQ~ ‘ehf eveJeve’ veecekeâ DevÙe oes ogiOe hee$e nesles nQ Deewj ‘jewefnCe’ veecekeâ oes hÙeeefueÙeeb nels eer nQ efpeveceW jees šf Ùeeb hekeâeÙeer peeleer nQ~ ceneJeerj, efheveJeve SJeb jewefnCe ieen&helÙeeefive mes ØepJeefuele Iees[Ì s keâs ieeys ej keâer Deeif ve ceW leheeÙes peeles nQ (kegâÚ ueesieeW keâs cele mes Ùes hee$e oef#eCeeefive ceW leheeÙes peeles nQ)~ jeew fnCe ceW oes hegjes[eMe hekeâekeâj Øeele: SJeb meeÙeb efove leLee jee$f e keâs euf eS Deengefle ¤he ceW efoÙes peeles nQ~ ceneJeejr hee$e keâes ecf eóer mes yeves GÛÛe mLeue hej jKekeâj Gmekeâs Ûeleeg fok& eâ Deefive peueekeâj GmeceW Ieer Úes[Ì e peelee nw~ ØecegKe ceneJeerj hee$e keâes ØeLece ceevee peelee cnewW~yeD[Ì everÙDe eoemesevcoener1eJheeerjj hee$eeW keâes Jem$e mes {keâkeâj meesce Jeeues mLeeve mes Gòej eof Mee jKe efoÙee peelee nw~ ØecegKe hee$e kesâ Gyeueles ngS Ieer ceW ieeÙe leLee yekeâjs Jeeueer yekeâjer keâe otOe ecf eueekeâj Úes[Ì efoÙee peelee nw~ Fme Øekeâej mes ecf eefßele iece& otOe keâes ‘Iece&’ keâne peelee nw pees DeefMJeveew, JeeÙeg, Fvõ, meeJf elee, ye=nmheefle SJeb Ùece keâes Deengelf e ¤he ceW efoÙee peelee nw~ Ùepeceeve (hegjesefnle ueesie kesâJeue ievOe uels es nQ) Mes<e otOe keâes GheÙeceveer mes heer peelee nw~ Ùen meye keâjles meceÙe ‘neslee’ ce$b eeW keâe hee\" keâjlee nw Deewj nØeQ~m’l’e2els ee meece-ieeve keâjlee nw ~ Fme Øekeâej Fme mecheCt e& keâ= lÙe keâes ‘ØeJeiÙe&’ keânles keâelÙeeÙeve, MeleheLe, Deehemleyb e, yeewOeeÙeve Deeefo Oece&«evLeeW ceW Ùe%e kesâ efueS ‘ceneJesoer’ yeveeves keâe pees eJf eOeeve nw, DeodYelg e nw~ kewâmes efkeâleveer-efkeâleveer otjer hej efkeâleveer Keteb fšÙeeb iee[Ì veer ÛeeefnS Deewj keâw mes jmmeer yeebOeveer ÛeeefnS, Jen meye vehee- leug ee nw~ Skeâ ef›eâÙee ‘meJeveerÙe heMeg keâer Deengefle’ oskeâj Fme meob Ye& keâes meceehle keâjiW es~ ‘‘meJeveeÙr e heMeg keâer Deeneg fle—Deefive°ecs e ceW meecs ejme evf ekeâeueves kesâ eof ve Deefive kesâ efueS yekeâjs keâer yeeuf e oer peeleer nw~ GkeäLÙe Ùe%e ceW Fbõ SJeb Deefive kesâ efueS Skeâ yekeâjs keâer yeeuf e nesleer nw~ <ee[s meer Ùe%e ceW Skeâ leemr eje heMeg (keâelÙee. 9/8/4 keâs cele mes ces<e leLee Deehemlebye 12/18/13 kesâ cele mes yekeâje) keâeše peelee nw~ Deeflejee$f e ceW mejmJeleer kesâ efueS yekeâje keâeše peelee nw~ Fve Ûeej heMegDeeW keâes ‘mleesceeÙeve’ 1. Deemevoer leefkeâÙeos ej Deejece kegâmeea keâes keânles nQ ~ Ùeneb DeefYeØeeÙe Deemeve nesvee ÛeeefnS ~ 2. OeceM& eem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 548 ~
160 yeerpekeâ [ØeLece- (keâelÙeeÙeve 8/7/9) SJeb $e+leg heMeg (DeeMJeeueeÙeve 5/3/4) keâne peelee nw~ Fve heMegDeeW keâer yeefue efve¤{Ì heMegyevOe keâs meceeve ner keâer peeleer nw~ meYeer hejg esefnle SJeb Ùepeceeve meoes ceW ØeJesMe keâjles nQ Deewj Deewogyb ejermlebYe kesâ heJt e& SJeb Deheves keâefleheÙe DeemeveeW (efOe<CÙeeDeeW) keâs heefMÛece Yeeie ceW yew\" peeles nQ~ Jes meYeer Deheves-Deheves meescejme hee$eeW SJeb leevr eeW õesefCeÙeeW, DeLee&le DeOeJeveerÙe, hetleYelt e SJeb õesCe keâueMe leLee Ie=le hee$eeW keâer Deejs cev$eeW kesâ meeLe Âef° hesâjles nQ~ Ùepeceeve cev$eeW (Deehemlebye 12/19/5) keâs meeLe Fve meYeer hee$eeW keâe mecceeve keâjlee nw~ Fmekesâ Ghejeble ØeefleØemLeelee heeÛb eeW meJeveeÙr e Deengelf eÙeeb—ÙeLee Fõb kesâ euf eS iÙeejn keâheeueeW hej yeveer jesšer, Fõb kesâ oevs eeW nejf veecekeâ Iees[Ì eW kesâ euf eS Oeevee (Yegvee ngDee peew), he<t ee kesâ euf eS keâjbYe (oner mes ecf eefßele peew keâe meòet), mejmJeleer kesâ efueS oner SJeb efce$e leLee Je®Ce kesâ efueS heÙemÙee ueelee nw~ DeOJeÙeg& Fve Deengelf eÙeeW keâes mepeekeâj Skeâ hee$e ceW jKelee nw~ Fve DeengefleÙeeW keâes osves keâs Ghejeble meecs eengefleÙeeb efÉosJelJe «eneW keâes DeLeel& e Fbõ SJeb JeeÙeg, ecf e$e FSmJekebeâsJeG®hCeejeblleeLeÛeecoemesveeeesVW eÙDeeveefMJkeevâ= leeÙW ekenâesels (eeones-w~o’’e1s oFsJveeeW kesâ meeLe-meeLe) oer peeleer nw ~ mcee= lf e-eJf eÛeejeW keâe ner heefjCeece nw pees oMejLe kesâ he$g ees f° Ùe%e ceW leerve meew heMeg keâšJeeÙes peeles nQ leLee ßeerjece Éeje ~e2fÛe$eketâš ceW ien= Meebefle keâs veece hej cei= e cejJeekeâj Gmekeâe nJeve keâjeÙee peelee nw «en-JeeOee, Øels e-JeeOee, Mekegâve-DeheMekegâve Deeefo yengle meejs YeÇce Ke[Ì ekeâj Gvekeâer Meeeb fle ikeeÙsâ eeefuneSw ~3hektpeâene-e hieee\"Ùee keâe ØehebÛe Ke[Ì e ekf eâÙee ieÙee, GmeceW ceveg<Ùe keâes GuePee eof Ùee yeÛÛes hewoe keâjes, leYeer ßeeækeâce& SJeb efhe[b esokeâ ef›eâÙee Ûeuesieer Deejw ehf elejeW keâe mJeie&Jeeme neis ee, DevÙeLee Jes vejkeâ ceW peeÙeiW es~ Fve meyekesâ heerÚs nw hegjesefnleeW kesâ efueS oef#eCee keâer yeeleW~ hejg esefnleeW keâs De%eeve, Yeüce SJeb ØeueesYeve ves Tuepeuetue keâce&keâe[b eW keâe Flevee eJf emleej keâjJeeÙee ekf eâ GveceW hetje efnvot meceepe [yt e ieÙee~ DeodYelg e, Glheele Deewj efveefceòe—leevr e Øekeâej keâs Deevf e° ceeves ieÙes nQ~ Fmes nce mejue {ib e mes keân mekeâles nQ efkeâ YeÛt eeue, DebOe[Ì , yee{Ì Deeefo Øeeke=âeflekeâ GLeue- hegLeue DeodYelg e nw; efieæ, keâheels e, keâewDee Deeefo keâe Iej ceW Iegme peevee, heMegDeeW- heef#eÙeeW keâe efJeefÛe$e DeeJeepe keâjvee, efÚhekeâueer keâe Mejerj hej efiej peevee leLee DevÙe ceeves ieÙes DeheMekegâve Deeeof Glheele nw Deejw heg®<e kesâ yeeÙeW leLee veejer keâs oeÙeW DebieeW keâe heâ[Ì keâvee Deeefo efveecf eòe nw~ Fve meye ceW YetÛeeue, DebOe[Ì , yee{Ì Deeeof DeJeMÙe 1. Oece&Meem$e keâe Felf eneme, Yeeie 1, he=. 552 ~ 2. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, yeeuekeâeb[, meie& 14 leLee DeÙeesOÙeekeâe[b , meie& 56, Mueeks eâ 22-30 ~ 3. osefKeÙes efJeØeceleermeer ØekeâjCe keâer JÙeeKÙee ceW [sÌ{ ope&ve lekeâ Meebefle keâjeves keâe IeveÛekeäkeâj ~
ØekeâjCe ] jcewveer-33 161 Deefve° nQ, hejvleg heMeg-he#eer keâer yeeus eer leLee Gvekeâe Iej ceW Iemg eves SJeb Debie heâ[Ì keâves Deeefo ceW Deefve° ceevevee De%eeve nw~ Debie heâ[Ì keâves keâe keâejCe JeeÙeg nw~ Gmemes ve neefve nw ve ueeYe~ YeÛt eeue, yeeÌ{, DeveeJee= °f Deeefo Deevf e°keâj DeJeMÙe nQ, hejvleg hept ee keâjves mes Gve Deevf e°eW keâe nšvee DemebYeJe nw~ YeeJeer keâefuhele Deefve°-efveJeejCe Deeefo kesâ Ûekeäkeâj ceW he[Ì keâj Deepe kesâ Ùeig e ceW Yeer pepe, Jekeâeur e, Fbpeeer vf eÙej, Øeehs esâmej, cev$eer Deeefo keânueeves Jeeues ueeis e Yeer Gmekeâer Meeeb fle keâs efueS hegjees fnleeW mes nJeve-leheC& e, hept ee-hee\" keâjeves keâs Ûekeäkeâj ceW he[Ì s jnles nQ~ ‘‘Deeheeg fn yeefj Deeheve iej yevOee~ Pe\"t e ceesn keâeue keâes heâvoe ॥’’ meoid eg® keânles nQ efkeâ ceveg<ÙeeW ves Fve yevOeveeW keâer jmmeer Deheves neLeeW mes yešer nw Deewj Deheves ieues ceW heâebmeer ueiee ueer nw~ hejg ees fnle-heeb [f leeW ves kesâJeue omt ejeW keâes \"ieves keâs efueS ner keâcek& eâeb[ keâe peeue veneR hewâueeÙee nw, ekf eâvleg Jes mJeÙeb De%eeve SJeb Yecü e ceW jns nQ~ Fmekesâ heefjCeece ceW GvneWves mJeÙeb GmeceW GuePekeâj Dehevee DeeOÙeeelf cekeâ Deefnle efkeâÙee nw~ heefjJeej, meceepe, je°^ leLee ØeeefCecee$e keâs efnle keâs euf eS Dehevee keâle&JÙeheeueve ¤he keâce& lees ceeveJe cee$e kesâ efueS DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw~ hejvleg keâcek& eâeb[ kesâ veece hej ÛeueeÙes ieÙes ØeheÛb e ceeveJe keâs keâuÙeeCe keâs jemles ceW DelÙevle DeJejesOekeâ nQ~ keâcek& eâe[b ves ceve<g ÙeeW kesâ ceve keâes DelÙevle keâcepeesj yevee efoÙee nw~ Fmemes ceve<g Ùe keâeheg®<e yevekeâj YeÙeYeerle yevee peien-peien emf ej heškeâlee nw~ keâefuhele Deevf e°eW mes yeÛeves keâs euf eS leLee meebmeeefjkeâ megKeeW SJeb keâeuheefvekeâ mJeieeÙa e megKeeW kesâ euf eS peerJe oerve-nevr e yevee keâce&keâeb[ keâer jmmeer ceW yebOee Ieemf ešlee pee jne nw~ meodieg® keânles nQ ekf eâ Ùen legcneje ceesn Pe\"t e nw~ Ùen keâeue keâe hebâoe nw epf emeceW lecg e ueškeâs nes~ ueesieeW keâes Ùen ceesn nw efkeâ Jeos -Meem$e F&MJejke=âle Ùee Deehleke=âle nQ, FmeefueS Gvekeâs JeÛeveeW keâes efyevee meeÛs es-eJf eÛeejs ceeve uesvee ÛeeefnS~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen ecf eLÙee ceesn nw, Ùen ieues keâer heâemb eer nw~ ‘‘yeBOeJele yevOee ÚesefjÙees ve peeF&~ eJf e<eÙe mJe¤he Yeet uf e oeg fveÙeeF& ॥’’ ceve<g Ùe ves yeebOele-s yeebOeles Deheves Deehe keâes yengle yeebOe euf eÙee nw~ ceeve uees, keâeFs & Deeoceer Deheves Mejerj ceW Skeâ jmmeer jespe yeebOe efueÙee keâjs, lees Gmekeâe Mejerj meeue Yej ceW 365 jemf meÙeeW mes yebOe peeÙesiee; Deewj Ùeeof Jen 80 Je<e& peelr ee nw, lees 29,200 jemf meÙeeW mes yebOe peeÙesiee~ ceve<g Ùe keâer oMee Ùener nw~ Jen memb eej ceW Deekeâj peye mes neMs e mecneuelee nw evf elÙe veÙes-veÙes yevOeveeW ceW Deheves Deehe keâes yeebOelee peelee nw~ meoid eg® keânles nQ efkeâ Deheves Deehe keâes yeebOeles peeves ceW lees mejuelee nw, hejvleg Gve yevOeveeW keâes lees[Ì ves ceW keâef\"veeF& nels eer nw~ efJeJeen keâj yeeue-yeÛÛes hewoe keâj uesvee mejue nw, hejvleg Fve yevOeveeW keâes lees[Ì vee ceeceut eer yeele veneR nw~ Kewj, Ùen lees ye[Ì e yevOeve nw, heeve-lecyeeketâ, yeer[Ì er-emf eiejšs , ieepb ee-Yeeib e Deeeof meeOeejCe
162 yeerpekeâ [ØeLece- JemlegDeeW keâer Deeole [eue uesves ceW osjer veneR ueieleer, hejvleg Fvekeâer he[Ì er YeF& DeeoleeW keâes pe[Ì ceut e mes GKee[Ì heâW keâves ceW hekeäkeâe efveMÛeÙe SJeb ye[Ì e heefjßece keâjvee he[Ì lee nw ~ meoid eg® keânles nQ ‘‘efJe<eÙe mJe¤he Yetefue oeg fveÙeeF&’’ mebmeejer ueeis e eJf e<eÙeeW keâs peeue ceW he[Ì keâj Deheves Ûesleve-mJe¤he keâes Yetue ieÙes~ ‘ceQ keâewve ntb’ Deewj Fve eJf e<eÙeeW leLee keâcek& eâeb[eW mes cesje keäÙee ØeÙeespeve nw, Fmekeâe ceve<g Ùe keâes OÙeeve ner veneR jne~ ceve<g Ùe ves osn leLee eJf e<eÙeeW keâes ner Dehevee mJe¤he ceeve euf eÙee peyeekf eâ Gmekeâe Dehevee ceewefuekeâ mJe¤he Meæg Ûels eve nw pees hetCek& eâece, heCt e& mevle°g SJeb Depej-Decej nw~ Ssmes Deheves Megæ mJe¤he keâe yeesOe ve nesves mes peeJr e veevee keâce&keâe[b eW SJeb eJf e<eÙeeW ceW Yeškeâ jne nw~ ‘‘ncejs osKele mekeâue peie uešt e~’’ meodieg® keânles nQ ekf eâ cesjer Âe°f ceW, cesjer mecePe ceW memb eej keâs meejs ueesieeW keâs yeesOe SJeb Meebefle-Oeve uegš ieÙes nQ~ pees Deheveer meòee Deewj cenòee keâes ve mecePe mekeâs , pees heos-heos YeÙeYeelr e neskeâj Iešg ves šskeâlee ehf eâjs, efpemes Deheves Deehe keâe yeesOe ve ngDee nes Deewj pees Deheves Deehe ceW le=hle ve nes, Jen efveefMÛele nw efkeâ uegš ieÙee nw~ efkeâmeer keâefuhele osJelee SJeb FM& Jej keâer ieug eeceer Yeer lees iegueeceer ner nw~ ceveg<Ùe leye lekeâ heCt e& veneR neslee peye lekeâ Gmes otmejs keâer DeeJeMÙekeâlee keâe y‘e‘emsOeeyenmesleegKe enlw~esjshhetCeeem& el’e’=h1lennesemsveeskheâelje,e ‘‘ÚeB[Ì mekeâue keâer Deeme’’ keâer oMee Deeves hej ner nw ~ ‘‘oeme keâyeerj jece keâenf Úšt e’’ GheemekeâeW hej JÙebiÙe nw~ keâyeerj meenys e keânles nQ ekf eâ pees FM& Jej kesâ oeme nQ Jes jece keâe veece ueskeâj ceeÙee keâs yevOeveeW mes Útš peevee Ûeenles nQ~ hejvleg meodie®g keânles nQ ‘‘jeceefn jece hekg eâejles, epf eYÙee heefjieew jeQme~ metOee peue heeJr ew veneR, Keeos ehf eJeve keâer neQme ॥’’ jece-jece jšles-jšles peerYe ceW Úeues Yeues ner he[Ì peeÙeW, hejvleg Fmemes ve lees mJe¤he%eeve efceuesiee Deewj ve mJe¤heefmLeefle nesieer~ pees meeceves hee$e ceW jKes mJeÛÚ SJeb Meerleue peue keâes Úes[Ì , kegâDeeb Keesokeâj heevr ee Ûeenlee nw, Jen ekf eâlevee Yeesuee nw! jece lees Dehevee Ûels eve- mJe¤he ner nw, Gmekeâes peyeeve mes jšves keâer keÙä ee pe¤jle nw! ceve keâs efJekeâejeW keâes efJeÛeejeW mes nšeDees Deejw Deheves jece-mJe¤he ceW Meeble nes peeDees~ DeLeJee Deheves jece-mJe¤he ceW Meeble nesDees, ceveeseJf ekeâej Deheves Deehe meceehle nes peeÙeiW es~ yeepr ekeâ Yej ceW ‘oeme keâyeerj’ peneb keâneR DeeÙee nw ØeeÙe: Ke[b vehejkeâ nw~ FmeceW DeheJeeo keâneR-keâneR nes mekeâlee nw~ Ùen lees ceevevee ner he[Ì siee efkeâ keâyeerj meenys e ves Deheves Meejerejf keâ veece keâe ØeÙeeis e ceve<g ÙeeW keâs mecyeesOeve ceW SJeb GvnW mecePeeves ceW efkeâÙee nw~ kesâJeue Skeâ 86Jeeb Meyo euf eÙee pee mekeâlee nw, epf emeceW meoid e®g ves Skeâ 1. yeerpekeâ, meeKeer 298 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-34 163 yeej keâefyeje, Ûeej yeej ‘keâyeerje’ Meyo keânkeâj meeceevÙe peerJeeW keâes mecyeees fOele ekf eâÙee nw Deejw Ú\"JeeR yeej ceW ‘keânefnb keâyeejr ’ Deheves Deehe keâes Jeòeâe keâs ¤he ceW jKee nw~ cees#e efJeÛeej jcevw eer-34 hee{fÌ hee{fÌ heeCf [le keâ® Ûelejg eF&~ evf epe cegeòf eâ ceees fn keânes mecegPeeF& ॥ï1 ॥ï keâneB yemew heg®<e keâewve mee ieeTB~ mees heefC[le ceees fn megveeJeng veeTB ॥ï2 ॥ï Ûeeefj Jeso yeÇÿew efvepe \"evee~ cegeòf eâ keâe cece& Gveng veenE peevee ॥ï3 ॥ï oeve heCg Ùe Gve yengle yeKeevee~ Deheves cejCe keâer Keyeefj ve peevee ॥ï4 ॥ï Skeâ veece nw Deiece ieBYeerje~ lenJeeB DeefmLej oeme keâyeerje ॥ï5 ॥ï meeKeer—eÛf eGBšer peneB ve Ûeef{Ì mekewâ, jeF& vee \"njeÙe~ DeeJeeieceve keâer iece veneR, leneB mekeâuees peie peeÙe ॥ï34 ॥ï MeyoeLe&—he®g <e·FM& Jej Ùee yeÿÇ e~ ieeTB·ueeks eâ, Oeece~ \"evee·ceve ceW efveMÛeÙe efkeâÙee, mLeeefhele ekf eâÙee~ efÛeGšB er·ÛeeRšer, JeeCeer~ jeF&·jeF& keâe oevee, yegefæ~ iece·helee, hengÛb e~ oeme keâyeerje·Gheemekeâ~ YeeJeeLe&—ns heefC[lees! lecg e Meem$eeW keâes he{Ì -heÌ{keâj Deheveer yeÌ[er yeeg æf ceeveer eof Keeles nes Deejw otmejeW kesâ meeceves ceeg òf eâ keâer jesÛekeâ JÙeeKÙee keâjles nes, hejvleg Ùen lees efkeâleeyeer Deewj yeewefækeâ yeele nFg &, lecg e cegPes Ùen mecePeeDees efkeâ lecg neje Deheveer cegefòeâ keâe keäÙee DevegYeJe nw ॥ï1 ॥ïepf eme FM& Jej Ùee yeÿÇ e mes efceuekeâj legce cegefòeâ ceeveles nes, Jen heg®<e keâneb evf eJeeme keâjlee nw, Gmekeâe ueeskeâ Ùee Oeece keâneb nw, ns heeCf [le! Fmekeâe heefjÛeÙe oes ॥ï2 ॥ïyeÇÿee ves ÛeejeW JesoeW keâes mebmeej ceW eJf eMes<e¤he mes mLeeehf ele efkeâÙee, hejvleg ceeg fòeâ keâe jnmÙe GvneWves Yeer veneR peevee ॥ï3 ॥ïGvnevW es oeve- hegCÙe keâjves keâer yeele yengle keâner, hejvleg Deheveer ce=lÙeg keÙä ee nw Fmekeâe helee GvnW ve ueiee ॥ï4 ॥ïÔ FlÙeeefo ekf eâmeer Skeâ veece keâes Deiece Deewj iebYeerj ceevekeâj GveceW Gheemekeâ ueeis e efmLele nesles nQ ॥ï5 ॥ï peneb ÛeeRšer veneR Ûe{Ì mekeâleer Deewj jeF& keâe oevee veneR \"nj mekeâlee, DeLeel& e peneb JeeCeer Deewj yegeæf keâe ØeJesMe veneR neslee Deewj Deeves-peeves keâer hengÛb e veneR nw, Jeneb meeje mebmeej peevee Ûeenlee nw ॥ï34 ॥ïÙen ueeks eâelb ej ceW cegeòf eâ ceeveves JeeueeW hej JÙebiÙe-keâLeve nw~ JÙeeKÙee—heefC[le Meem$eeW SJeb Oece&«evLeeW kesâ %eelee nesles nQ~ Meem$e SJeb Oece&«evLe yengle nQ~ Jes Gvekesâ DeOÙeÙeve kesâ DeeOeej hej pevelee ceW cegefòeâ keâs efJe<eÙe ceW JÙeeKÙeeve ols es jnles nQ~ Ùeneb heefC[le keâe DeefYeØeeÙe keâce&keâe[b er SJeb keâLeeJeelee& keâjves Jeeues hegjees fnle-heefC[leeW mes nw~ heefC[le Meem$eeW keâs heÌ{ves-heÌ{eves ceW ueies jnles
164 yeerpekeâ [ØeLece- nQ~ Jes ØeeÙe: meeOevee hej OÙeeve veneR ols es~ Jes Meem$eeW keâe GoenjCe oskeâj pevelee keâes cees#e-efJe<eÙe mecePeeles nQ, hejvleg mJeÙeb cees#e-DevegYeJe mes Mevt Ùe nesles nQ~ heefC[le peevelee kegâÚ DevÙe nw, ceevelee keâg Ú DevÙe nw leLee keâjlee kegâÚ omt eje ner nw~ heefC[le eJf eÅee-yegeæf SJeb Meem$eeW kesâ DeOÙeÙeve kesâ yeue hej cees#e keâe JeCev& e keâjlee nw~ meodieg® keânles nQ efkeâ Meem$eeW kesâ yeue hej yeleeÙee ieÙee cees#e lees yegefæeJf eueeme leLee JeekeÙä eÛeelegjer cee$e nw~ ns heefC[le! legce Dehevee DevegYeJe yeleeDees~ lecg nW cees#e keâe Dehevee DevegYeJe keäÙee nw? otmejeW keâer ieeÙeW eif eveves Jeeuee, otOe ÛeKeves keâe DevegYeJe keäÙee keâj mekeâlee nw! yeeleeW Ùee efÛe$eeW kesâ oerhekeâ mes ØekeâeMe keâw mes neis ee! DeleSJe Meem$eeW kesâ yeue hej cegeòf eâ keâe JÙeeKÙeeve heÙee&hle veneR nw, ekf eâvleg efJe<eÙeeW keâes lÙeeiekeâj Deewj Jeemevee-nerve neskeâj mJeÙeb cegeòf eâ keâe DevegYeJe keâjvee Ûeeenf S~ heefC[le ueesie Oece&«evLeeW, cenekeâeJÙeeW SJeb hegjeCeeW kesâ DeeOeej hej ßeesleeDeeW keâes Ùen yeleeles nQ ekf eâ Delb eefj#e ceW YeieJeeve kesâ eJf eeJf eOe ueeskeâ SJeb Oeece nQ~ YeieJeeve keâer Gheemevee keâjles-keâjles Mejerj ÚesÌ[ves hej Gheemevee keâs Devemg eej peeJr e Gve ueeskeâeW ceW peelee nw, pemw es efMeJe-Gheemekeâ efMeJeueeskeâ ceW, jece-Gheemekeâ meekeâs le-Oeece ceW, keâ= <Ce-Gheemekeâ ieesueeks eâ ceW Deeefo~ Fme Øekeâej YeieJeeve kesâ Oeece ceW hengÛb ekeâj Gheemekeâ cees#e keâe DevegYeJe keâjlee nw~ heeCf [leeW Éeje keâner ieÙeeR Gòeâ meejer keâneefveÙeeb ceveesjpb eve cee$e SJeb Gvekeâer yeeueueeruee nw~ Fve keâLeveeW keâes Dee[Ì s neLeeW uels es nSg meoid e®g Gvemes hetÚles nQ ekf eâ ns heeCf [le! yeleeDees, Jen YeieJeeve SJeb yeÇÿe-heg®<e keâneb efveJeeme keâjlee nw? Gmekeâe ieeJb e keâneb nw? Ùeeof Jen ekf eâmeer ieeJb e ceW, ueeskeâ SJeb Oeece ceW evf eJeeme keâjves Jeeuee nw, lees ons Oeejer JÙeefòeâ nw~ JÙeefòeâ nesves mes Gmeves pevce euf eÙee neis ee Deewj DeeeKf ej ceW Jen cejsiee Yeer~ ehf eâj Ssmes F&MJej mes lecg nW hetCel& ee keâw mes efceueis eer! efkeâmeer osMe Deewj keâeue ceW peekeâj leLee efkeâmeer omt ejs F&MJej-yeÿÇ e mes efceuekeâj cees#e ceeveves keâer yeele, cees#eleòJe mes hetCe& DeveefYe%elee keâe heâue nw~ ‘‘Ûeeefj Jeso yeÇÿew evf epe \"evee~ cegeòf eâ keâe cece& Gveng veeEn peevee ॥’’ yeÿÇ ee ves meceepe ceW ÛeejeW JesoeW keâer mLeehevee keâer Deewj Gmekeâe Ketye ØeÛeej ekf eâÙee; hejvleg cegefòeâ keâe jnmÙe Jes Yeer veneR peeve mekesâ~ JesoeW keâes jÛeves Jeeuee Skeâ JÙeefòeâ yeÿÇ ee veneR nw~ Jeos eW keâer nj $e+Ûee hej $e+e<f e, osJelee Deewj ÚvoeW kesâ veece nQ~ DeLee&le ekf eâme osJelee keâer ØeeLe&vee ceW efkeâme $e+e<f e ves, efkeâve ÚvoeW keâer jÛevee keâer nw, Fmekeâe eJf eJejCe nw~ heguemlÙe, keâ#eerJeeved, oerIe&lecee, YejÉepe, JeeceoJs e, DeiemlÙe, keâCJe, efJeMJeeecf e$e, Debefiejme, Jeefme‰, hejeMej, Deef$e, meoehe=Ce, mJeefmle, MÙeeJeeMÙe, $e+epf eMJee, veejo, eØf eÙecesOe, keâJe<e, yevOeg, meefhle, megefce$e Deeefo yenlg e $e+ef<e nQ epf evnevW es JesoeW keâer $e+ÛeeDeeW keâes jÛee nw~ Ùes mekw eâ[Ì eW Ùee keânvee Ûeeenf S npeejeW Je<eeX keâs ›eâce ceW heer{Ì er- oj-heer{Ì er keâs efhelee, efheleecen, hejehf eleecen SJeb heg$e, heew$e, hejheew$eeW Éeje ØeCeerle nFg &
ØekeâjCe ] jcewveer-34 165 nQ~ ieg®DeeW ves Ùee ehf eleeDeeW ves jÛekeâj eMf e<ÙeeW SJeb heg$eeW keâes mevg eeÙee~ ueeis e keâb \"mLe keâjles Deejw ieeles jns~ peye Gvekeâer hejbheje ceW efueKeves keâe %eeve ngDee, leye Ûeece, keâhe[Ì s, keâe‰, Je=#e kesâ Úeue Deeefo hej efueKeves ueies Deewj Jes meceÙe-meceÙe mes JeveJeemeer Peehs eef[Ì ÙeeW ceW Deeie ueieves hej Gvekeâer YešW ÛeÌ{leer jneR~ yeÛes-KegÛes DeMb e keâYeer $e+ef<eÙeeW-hebe[f leeW keâer meYee ceW mebheeefole ngS, Deewj Jeos veece mes ØeÛeefuele nSg ~ henues $e+kedâ, Ùepeg, meece leerve ner Jeso mJeekr e=âle nSg , heeÚr s DeLeJe& Yeer Jeso ceeve euf eÙee ieÙee~ keâne peelee nw yeÿÇ ee ÛeejeW JesoeW kesâ ØeÛeejkeâ leLee JesoJÙeeme Gmekesâ Deeb flece mebheeokeâ nSg ~ meoid eg® keânles nQ efkeâ ÛeejeW Jeos eW keâes yeÿÇ ee ves ‘efvepe \"evee’ DeLeel& e GvnevW es JesoeW ceW Deheveer ÂÌ{ DeemLee Øekeâš keâj Gvekeâe ØeÛeej efkeâÙee~ ÛeejeW Jeos eW keâe ØeÛeejkeâ nesves mes ¤hekeâ ceW Gvekeâs Ûeej neLe yevee efoÙes ieÙes Deewj ÛeejeW neLeeW ceW ÛeejeW Jeso hekeâ[Ì e efoÙes ieÙes~ Deejw Ûeej cegKe yevee efoÙes ieÙes efpememes Jes Gvemes Gvekeâer JÙeeKÙee keâj mekeâW ~ pewmes ogiee& veece keâer keâesF& Jeerj ceefnuee henues jner nes Deewj Jen leueJeej, Oeveg<e-yeeCe, Yeeuee, hejMee, heeMe Deeefo keâF& Dem$e-Mem$e mes ue[Ì vee peeveleer jner nes lees ¤hekeâ ceW Gmekeâs eÛf e$e ceW yengle neLe yeveekeâj Gve meejs Dem$e-Mem$eeW keâes Skeâ ner yeej ceW hekeâ[Ì e efoÙee ieÙee~ keâyeerj meensye keânles nQ ekf eâ yeÇÿee Jeos eW keâs ØeÛeejkeâ Yeues ngS neW, ekf eâvleg cees#e keâe jnmÙe GvnW Yeer %eele veneR Lee~ Fme keâLeve keâer hejKe Deehe JesoeW keâes heÌ{keâj ner keâj mekeâles nQ~ JesoeW ceW keâcek& eâeb[eW keâe peeue yegvee ngDee nw~ Deveskeâ Øeekeâ= elf ekeâ Meeòf eâÙeeW keâes oJs eer-osJelee ceevekeâj Gvekeâes KeMg e keâjves keâs efueS DeefOekeâlece $e+ÛeeSb SJeb metòeâ yeves nQ~ JesoeW kesâ $e+ef<e yeejcyeej Gve keâefuhele oJs eleeDeeW mes he$g e, Oeve, evf ejesiÙelee, Deefve°eW SJeb Me$egDeeW mes j#ee, oerIeeÙ& eg Deeefo ceeib eles nQ~ Jes efceLÙee DeJeOeejCeeDeeW mes meyb eefuele ef›eâÙeeyeenug Ùe Ùe%e keâjles nQ, Úkeâkeâj meescejme heerles nQ Deewj Ùe%e ceW Deefhe&le yeeuf e keâe Øemeeo Keeles nQ leLee ieeles-yepeeles Deejw cemle jnles nQ~ Jeweof keâ $e+ef<e Fme ueeskeâ ceW Úkeâkeâj Yeeis e Yeeis evee Ûeenles nQ leLee cej peeves keâs yeeo mJeie& ceW Yeer Jener meye Ûeenles nQ~ ehf eâj Fve Jeos eW keâe ØeÛeejkeâ yeÇÿee ceeg fòeâ kesâ jnmÙe keâes keÙä ee peeve mekeâlee nw! Jeew fokeâ $e+e<f e Deewj yeÿÇ ee keâeuf hele oJs eleeDeeW keâer Gheemevee leLee keâcek& eâe[b eW ceW ner ueevr e nQ~ FmeefueS Jes ØeeÙe: cees#eleòJe mes ojt nQ~ yeÇÿee keâcek& eâe[b keâs ner ØeÛeejkeâ Les, Fmeeuf eS GvnevW es oeve-hegCÙe keâjves keâer ner yeele yengle keâer~ Jemlelg e: Ùe%e kesâ ye[Ì s hegjesefnle keâes yeÿÇ ee keâne peelee nw~ Fmeeer uf eS ceg[b keâ Gheevf e<eod keâe $e+e<f e keânlee nw ekf eâ nÛeels eejeeWnJw,esoJenleLFeemeÚmens heeW jJsensowe~bi1e meebmeeefjkeâ eJf eÅeeSb nQ Deewj efpememes DeeJf eveeMeer keâe yeesOe 1. cegC[keâ Gheefve<eod, cegC[keâ 1, cev$e 4-5 ~
166 yeerpekeâ [ØeLece- ‘‘Deheves cejCe keâer Keyeejf ve peevee~’’ Ùen ye[Ì e cenòJeheCt e& JeÛeve nw~ Deheves DeeJf eveeMeer mJe¤he keâe yeesOe ve nesvee Deewj efJe<eÙeeW ceW ner GuePes jnvee Ùener Deheveer DeeOÙeeelf cekeâ ceewle nw~ keâcek& eâeb[er ueeis e efJe<eÙe-ueeus eghe nesles nQ~ Gvekeâer meoJw e osnyegefæ yeveer jnleer nw~ GvnW Deheveer DeeOÙeeelf cekeâ ceewle keâe yeesOe veneR nels ee~ ‘‘Skeâ veece nw Deiece ieBYeerje~ lenJeeB DeefmLej oeme keâyeerje ॥’’ keâce&keâeeb [f ÙeeW ves Ô keâes ner Skeâ Deiece iebYeerj veece ceevee nw~ Øemeib e Jener nesves mes Ùeneb Ô ner efueÙee peevee pÙeeoe \"ekr eâ ueielee nw~ Jemw es efYeVe-efYeVe Gheemekeâ Deheves-Deheves cele Éeje keâefuhele veeceeW keâes ner meJeexheefj SJeb Deiece iebYeerj ceeveles nQ~ nj Gheemekeâ Deheves keâefuhele veece ceW ÂÌ{ jnves, Gmes peheves Deeeof ceW keâuÙeeCe ceevelee nw~ veece ceW emf Lej n‘Meevs yesokeyâee[Ì DeeLkee&âenr pw eeekf Jreâem’1eer veece eJf eMe<s e ceW ceve ueieevee~ meejs veece lees Meyo nQ~ hejvleg meejs MeyoeW SJeb veeceeW keâer jÛevee keâjves Jeeuee peeJr e ner ße‰s nw~ neb, Ùen yeele otmejer nw ekf eâ Deheves ÛeÛb eue ceve keâes LeesÌ[e meÙb ele keâjves keâs efueS ekf eâmeer efveOee&efjle veece keâes keâg Ú meceÙe pehevee ueeYeoeÙekeâ nes mekeâlee nw~ hejvleg keâesF& Yeer veece Ùee Meyo peeJr e keâer efmLeefle keâe evf eOeeve veneR nes mekeâlee~ peeJr e keâer efmLeefle keâe efveOeeve peerJe ner nw~ peeJr e keâer mJe¤heefmLeefle ner Gmekeâer JeemleefJekeâlee nw~ ‘‘peerJe heeJe evf epe menpe mJe¤hee’’ Ùen ieesmJeeceer peer keâe JeÛeve hejce DeeojCeerÙe nw~ Fme jcevw eer keâer ØeLece Ûeej Ûeehw eeFÙeeb keâce&keâe[b er heeb f[leeW mes mecyevOe jKeleer nQ leLee heeÛb eJeeR ÛeewheeF& veece-GheemekeâeW hej JÙeib Ùe ceW keâner ieÙeer ueieleer nw~ ‘‘efÛeGBšer peneB ve Ûeef{Ì mekewâ, jeF& vee \"njeÙe~ DeeJeeieceve keâer iece veneR, leneB mekeâuees peie peeÙe ॥’’ ÛeešR er ØeeÙe: keâneR Yeer ÛeÌ{ peeleer nw Deewj jeF& keâe oevee heleues DeeOeejeyf evog hej Yeer \"nj peelee nw~ hejvleg peneb ÛeešR er Yeer ve Ûe{Ì mekesâ Deewj jeF& keâe oevee Yeer ve ešf keâ mekesâ, Jen ye[Ì e met#ce heoeLe& nels ee nw~ ÛeešR er JeeCeer keâe Øeleerkeâ nw leLee jeF& keâe oevee yegefæ keâe~ cees#e ve JeeCeer keâe efJe<eÙe nw Deewj ve yegefæ keâe~ hebef[le ueeis e JeeCeer Deewj yegefæ keâs ner peesj mes cees#e keâer JÙeeKÙee keâjvee Ûeenles nQ, Ùen Gvekeâe ekf eâlevee Yeesueeheve nw! cees#e ceW DeeJeeieceve keâer Yeer iece veneR nw~ DeLeel& e Jeneb Deeves Deejw peeves keâe hengbÛe ceeie& veneR nw~ DeeMÛeÙe& nw ‘leneB mekeâuees peie peeÙe~’ Jeneb meeje memb eej peevee Ûeenlee nw~ heeb [f le peve yeleeles nQ efkeâ peerJe cegòeâ neks eâj Decekg eâ ueeskeâ ceW peelee nw~ meoid eg® keânles nQ efkeâ Ùen Deevee-peevee meemb eeefjkeâ keâeÙe& nw~ cees#e ceW Deevee-peevee veneR nels ee~ Fme Øekeâej meodieg® yeleeles nQ efkeâ cees#e keâs Jeue JeeCeer Deewj yeeg æf kesâ peejs mes JÙeeKÙee keâjves keâer Jemleg veneR nw~ Jen jnveer-ienveer keâer yeele nw~ JeeCeer Deewj yeeg fæ 1. yeerpekeâ, meeKeer 22 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-35 167 mes nce jmeieguuee keâe keâs Jeue JeCev& e keâj mekeâles nQ~ Fmemes ve nceejer peerYe ceW ecf e\"eme ueiesieer Deewj ve mevg eves Jeeues keâer peerYe ceW~ efkeâmeer keâes Yeer jmeieguuee keâer efce\"eme leYeer DevegYeJe ceW DeeÙesieer, peye Jen Gmes KeeÙesiee~ Fmeer Øekeâej JeeCeer Deewj yeeg æf kesâ peesj mes nce kesâJeue cegefòeâ keâer ceefncee keâe keâLeve Deewj ßeJeCe keâj mekeâles nQ~ Gmekeâe DevegYeJe leye neis ee peye meejer JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves Deehe ceW emf Leefle nesieer~ ceeg fòeâ keâe ve lees keâesF& ieeJb e nw Deejw ve \"eJb e nw Deewj ve Jeneb keâesF& F&MJej-yeÿÇ e ye\"w e nw pees cegòeâ peerJeeW keâer JÙeJemLee osKelee nw~ ceve keâer meejer JeemeveeDeeW keâe Útš peevee ner cees#e nw~ pees meye lejheâ mes Deveemeòeâ nw, Jener cegòeâ nw~ cegefòeâ cejves kesâ yeeo veneR, peeJr eve ceW ner nesleer nw~ pees peelr es-peelr es cegòeâ nw, Jener cejves hej Yeer cegòeâ nw~ peeJr e DeeJf eveeMeer nw~ Jen Jeemevee-JeMe Yeškeâlee nw~ JeemeveeDeeW kesâ Úšt peeves hej peye Deepe Jen Deheves mJe¤he ceW emf Lele nes ieÙee, lees Mejerj Útš peeves hej Yeer Deheves mJe¤he ceW emf Lele jn peeÙesiee~ efJeÅeeefYeceeve leLee JeCee&efYeceeve keâe efvejekeâjCe jcevw eer-35 heeCf [le Yetues hee{fÌ ieeg vf e Jeos e~ Deehe Deheve heew peeveg ve Yesoe ॥ï1 ॥ï mebPee lehe&Ce Deew <eš keâcee&~ F& yeng ¤he keâjs Deme Oecee& ॥ï2 ॥ï ieeÙe$eer Ùegie Ûeeejf he{Ì eF&~ hetÚng peeÙe cegefòeâ efkeâve heeF& ॥ï3 ॥ï Deejw keâs efÚÙes uesle nes ÚeÛR ee~ lecg e mees keânng keâevw e nw veerÛee ॥ï4 ॥ï F& iegCe ieJe& keâjes DeefOekeâeF&~ DeefOekeâs ieJe& ve nesÙe YeueeF& ॥ï5 ॥ï peemeg veece nw ieJe& Øenejer~ mees keâme ieJe&efn mekeâw menejer ॥ï6 ॥ï meeKeer—kegâue ceÙee&oe KeesÙe kesâ, Keees fpeve heo evf eyee&ve~ Debkegâj yeepr e veMeeÙe kesâ, vej YeÙes efJeosner Leeve ॥ï35 ॥ï MeyoeLe&—Deehe·mJeÙeb~ Deheve heew·mJe¤he-YeeJe~ mebPee·mebOÙeehs eemevee~ lehe&Ce·le=hle keâjves keâer ef›eâÙee; osJeleeDeeW, $e+e<f eÙeeW Deewj ehf elejeW keâes elf eue Ùee ÛeeJeue ecf eefßele peue osves keâer ef›eâÙee~ <eškeâcee&·Ún keâce&—efJeÅee heÌ{vee leLee he{Ì evee, oeve osvee leLee uesvee Deewj Ùe%e keâjvee leLee keâjevee~ Fmekeâs Deelf eefjòeâ mveeve, mebOÙee, hept ee, lehe&Ce, pehe Deejw nesce—efvelÙe Ún keâce& nQ~ F&·yeÇeÿeCe~ yen¤g he·Deveks eâ Øekeâej kesâ~ eÚf Ùes·Úvt es mes~ ÚeÛR ee·peue eÚf [Ì keâvee~ menejer·men mekeâvee~ efveyee&ve·efveJeeC& e, yegPee ngDee, JeemeveeDeeW keâe yegPe peevee, cees#e~ Debkegâj- yeepr e·Denkb eâej-Jeemevee~ YeeJeeLe&—heeb [f le ueesie Jeso-Meem$eeW keâes heÌ{-ievg ekeâj GvneR kesâ ceo ceW Yeut e ieÙes Deewj Deheves DeelcemJe¤he kesâ jnmÙe keâes ve mecePe mekeâs ॥ï1 ॥ïJes mebOÙee, lehe&Ce Deewj Ún keâce& keâjles nQ Deewj yenlg e Øekeâej mes ef›eâÙee-keâeb[ keâes Oece&¤he ceevekeâj
168 yeerpekeâ [ØeLece- keâjles nQ ॥ï2 ॥ïkeânles nQ ieeÙe$eer-pehe mes ner keâuÙeeCe nw Deewj Fme hej DeefOekeâej keâs Jeue efÉpeeW keâe nw, m$eer leLee Meõt ieeÙe$eer veneR pehe mekeâles~ heeb [f le ueesie eÉf pe veeceOeeefjÙeeW keâes ÛeejeW ÙegieeW mes ieeÙe$eer he{Ì e jns nQ, hejvleg peekeâj efÉpeeW mes heÚt es efkeâ kesâJeue ieeÙe$eer peheves mes efkeâmeves cegeòf eâ heeÙeer nw? ॥ï3 ॥ïns heeb f[lees SJeb eÉf pe veeceOeeefjÙees! peye keâesF& Metõ veeceOeejer legcnW Út uels ee nw leye lecg e Deheves Thej heeveer keâs ÚeRšs ceejkeâj heeJf e$e nevs es kesâ efueS cev$e he{Ì les nes ‘‘Ô DeheefJe$e: heeJf e$ees Jee meJeeJ& emLeeb ieleesÓehf e Jee~ Ùe: mcejls ed heCg [jerkeâe#eb me yee¢eeYÙevlej: Meeg fÛe:’’~ hejvleg ceQ heÚt lee ntb ekf eâ keânes Yeuee, lecg emes veerÛe keâevw e nw? ॥ï4 ॥ïns eÉf pees! Deheves efJeÅee, JeCe& SJeb peeelf e keâe Denkb eâej pÙeeoe ve keâjes~ DeefOekeâ ieJe& keâjves mes ekf eâmeer keâer YeueeF& veneR nesleer ॥ï5 ॥ïepf emekeâe veece ner ieJeØ& enejer nw, Jen lecg nejs ieJe& keâes kewâmes men mekeâs iee? Jemlelg e: memb eej ceW Skeâ mJele: keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw~ efpemekeâs Devemg eej nj peerJe keâes Deheves keâce&-heâue efceueles nQ~ Gmekeâe GuuebIeve keâeFs & veneR keâj mekeâlee ॥ï6 ॥ï henues kesâ ceneheg®<eeW ves kegâue-JeCe& keâer ceÙee&oe Deejw Gvekeâs Denkb eâej keâe lÙeeie keâj cees#e-heo keâer Keespe keâer Leer, Jes vej-jlve peeefle-JeCe& SJeb efJeÅeeefo kesâ Denkb eâej Deewj JeemeveeDeeW keâes OJebmekeâj efJeons -mLeue SJeb cees#e keâes Øeehle ekf eâÙes Les ॥ï35 ॥ï JÙeeKÙee—hebef[le ueeis e Jeso-Meem$eeW keâes he{Ì -iegvekeâj Gmeer kesâ Denkb eâej ceW hetâues-hetâues Iect eles nQ~ hejvleg GvnW mecePevee Ûeeenf S ekf eâ Meem$e-DeOÙeÙeve ye[Ì er yeele veneR nw~ ye[Ì er yeele nw Deheves Deehe keâes \"erkeâ mes mecePevee Deewj Deheves Deehe keâe Gæej keâjvee~ Ùeefo Jes ‘Deehe Deheveheew keâe Yeos veneR peeveles’ lees Jeso-Meem$eeW keâes he{Ì ves keâe celeueye keÙä ee ngDee? ‘‘Deehe Deheve heew peeveg ve Yesoe~’’ ye[Ì e cenòJeheCt e& JeekeäÙe nw~ Deheveheew-Deheveeheve-Deheves mJe¤he keâe cenòJe—ceQ keâewve nbt—Ùeeof Ùen ve peevee ieÙee, lees yenlg e efJeÅee he{Ì er, Jeso-Meem$e meye heÌ{ [eues, lees keäÙee he{Ì e? pewmes henues Yeer keâne ieÙee nw efkeâ %eelee leevr e Øekeâej keâs nesles nQ—Úboees Jf eod, JesoeJf eod leLee JesÅeefJeod~ JesoeW kesâ ÚboeW keâs meejs Yeso peevekeâj pees Gvekeâes kebâ\" keâj uels ee nw Jen ÚboeseJf eod nw, ÚboeW keâe %eelee nw; pees ÚboeW keâe DeLe& mecePelee nw, Jen JesoeJf eod nw Deewj pees peeveves Ùeeis Ùe keâes peevelee nw Jen ‘JeÅs eeJf eod’ nw~ ‘JesoefJeod’ ße‰s veneR nw ekf eâvleg ‘JesÅeeJf eod’ ße‰s nw~ pees peeJr eve ceW peeveves Ùeeis Ùe keâes peevelee nw, Jener ßes‰ nw~ meJeexÛÛe peeveves Ùeeis Ùe efJe<eÙe nw ‘Deheves Deehe keâe Yeos ~’ ceQ Meæg Ûesleve ntb~ ceQ ve ekf eâmeer keâe DeMb e ntb ve DebMeer, ve keâejCe nbt ve keâeÙe&~ ceQ Depej, Decej, DeeJf eveeMeer, DeKeC[, Megæ Ûels eve, hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece, Deehlekeâece SJeb mJe¤hele: leh= le nbt~ Fme Øekeâej Deheves Deehe kesâ Yeso keâes mecePekeâj meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâjvee ner JeemleefJekeâ eJf eÉlee nw~
ØekeâjCe ] jcewveer-35 169 Ùen lees Megæ DeeOÙeeelf cekeâ {bie mes Deheves Deehe keâe Yeos peevevee ngDee~ nceW JÙeeJeneejf keâ {ib e mes Yeer Deheves Deehe keâe Yeos peevevee Ûeeenf S~ nceW Ùen peevevee Ûeeenf S efkeâ nceejs mJeYeeJe ceW ekf eâleveer $egešf Ùeeb nQ~ ceve ceW ekf eâleves efJekeâej nQ~ iele Je<e& mes Deepe lekeâ nceejs ceve keâs efJekeâej ye{Ì s nQ ekf eâ Iešs nQ~ Ùeeof ye{Ì s nQ lees iueeefve keâj GvnW evf ekeâeueves keâe ØeÙelve keâjvee Ûeeenf S Deejw Ùeefo Ieš ieÙes nQ, lees DeJeMe<s e eJf ekeâejeW keâes Yeer efvekeâeueves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~ Deelce-MeesOe SJeb Deelce-Gæej ner meÛÛeer eJf eÅee nw~ ØeeÛeerve veerelf ekeâej DehheÙeoeref#ele ves keâne nw—‘‘veerelf e Meem$e kesâ efJeÉeve, pÙeesefle<eer, ÛeleJg exoer, Meem$eer kDeâeeeswjpeyeevÿÇelee%eeenveees~r ’y’e1nglÙeeeg fOecfeeef‰uejlesYenerQ;kehâenjlvels eng SQ—smee‘‘heefyÌ{ejvues eJeeeeufceeus, ehlee{Ìe envews pees Deheves De%eeve pkheeesâeb ef[veelvÛE eeeel~en’v’ew~3’k’e2âjvieeserlJeeeeuYeseemr ekyeeânJlÙeeermenvew—er D‘e‘emjw eYceeertKJe&eos neWQ, pees Jeeues leLee Meem$eeW keâe DeeÛejCe-mecheVe nw, Jen meej nw Deheves Deehe keâes heeb f[le ueesie mebOÙee, lehe&Ce, <eškeâce& leLee Ùe%e-Ùeeieeefo yengle-mes Oecek& eâ= lÙe keâjles jnles nQ Deewj ieeÙe$eer peheles jnles nQ~ Gvekeâes Ùen Denbkeâej nw ekf eâ Fve meyekeâe efJeMe<s eeefOekeâej nceW ner ecf euee nw, Meõt Deewj m$eer lees Fve meye kesâ efvekeâš Yeer veneR pee mekeâles~ eJf eMe<s ele: ieeÙe$eer cev$e lees Metõ Deewj m$eer keâes peheves keâe meJe&Lee DeefOekeâej ner veneR nw~ lejme Deelee nw hebe[f leeW keâer yeeg æf hej pees Ùen Iee<s eCee keâjles efheâjles nQ efkeâ Jeso leLee ieeÙe$eer ceW m$eer leLee Meõt eW keâe DeefOekeâej veneR nw~ m$eer Deewj Meõt Yeer ceve<g Ùe nQ~ peye efÉpe ueeis e Jeso leLee ieeÙe$eer mes ueeYeeevf Jele nes mekeâles nQ, leye m$eer Deewj Meõt keäÙeeW veneR nes mekeâles! heeb f[le ueeis e keânles nQ ieeÙe$eer ner ceeg fòeâoeefÙeveer nw Deejw Gme hej DeefOekeâej eÉf peeW keâe ner nw, m$eer Deewj Metõ keâe veneR, DeleSJe Jes ceeg òf eâ mes Jeeb Ûf ele ner jnWies~ meodieg® keânles nQ efkeâ hebe[f le ueesie ÛeejeW Ùeig eeW mes eÉf peeW keâes ieeÙe$eer heÌ{e jns nQ, hejvleg Gvemes peekeâj hetÚes ekf eâ ieeÙe$eer-pehe cee$e mes ekf eâmeves ceeg òf eâ heeÙeer nw? Ùen Skeâ OeesKee nw ekf eâ ieeÙe$eer pehees Deejw cejves keâs yeeo ceòg eâ nes peeDeesies ~vecegelfòejeâw ~l’’ee4s peerJeve keâer Jemleg nw ~ ‘‘efpeÙele ve lejGs cegÙes keâe leefjnes, efpeÙeleenf pees pees JÙeefòeâ Fme peeJr eve ceW cegòeâ veneR ngDee nw, Jen cejves hej keäÙee lejsiee? 1. veeer fle%ee efveÙeefle%ee Jeos %ee Deefhe YeJeefvle Meem$e%ee: ~ yeÇÿe%ee Deefhe ueYÙee: mJe%eeve%eeevf evees efJejuee: ॥ 2. he\"keâe: hee\"keâeMÛewJe ÛeevÙes Meem$eefJeeÛf evlekeâe: ~ meJex JÙemeevf evees cetKee& Ùe: e›f eâÙeeJeeved me heefC[le: ॥ (ceneYeejle) 3. JesowMÛe meJezjncesJe JesÅees ॥ ieerlee 15/15 ॥ 4. yeerpekeâ, Meyo 14 ~
170 yeerpekeâ [ØeLece- ‘‘ieeÙe$eer Ùegie Ûeeefj he{Ì eF&~ hetÚng peeÙe cegeòf eâ ekf eâve heeF& ॥’’ Ùen ye[Ì e ceee|cekeâ JeÛeve nw~ JesoeW ceW Deveskeâ Øekeâej keâs Úbo nQ—pemw es peieleer, e$f e°hg e, hebeòf eâ, Jen= leer Deeefo~ Gmeer ceW Skeâ Øekeâej keâe Úbo ieeÙe$eer nw pees JesoeW ceW npeejeW keâer mebKÙee ceW nQ~ efpeme ieeÙe$eer Úob keâer Gheemevee heeÚr s ye[Ì s peejs eW mes Ûeueer, Gmekeâe DeefYeØeeÙe Flevee ner nw ‘‘nce Gme meefJelee (meÙt e&) oJs elee keâe OÙeeve OeejCe kkeeââjjllees ennQ pw~e’e’s 1JeÙjeCne keâjves ÙeesiÙe leLee ØekeâeMemJe¤he nw Deewj nceejer yegefæ keâes Øees jf le Úbo eJf eMJeeecf e$e keâe jÛee nw~ FmeceW ØekeâeMemJe¤he meÙt e& mes yegefæ kesâ efueS Øejs Cee uesves keâer yeele keâner ieÙeer nw~ yeele DeÛÚer nw~ hejvleg cegefòeâ-Øeeefhle keâs euf eS Deheves mJe¤he keâe %eeve ÛeeefnS~ eJf e<eÙe-yevOeveeW keâe lÙeeie Ûeeenf S~ DevÙe Deveks eâ veece leLee cev$e-pehe, pemw es yeÛÛeeW keâes #eeCf ekeâ mevle°g keâjves keâs efueS ÛešgJee cegbn ceW os efoÙee peelee nw, Jewmes nQ, ceve keâs Lees[Ì e heejf ceepev& e kesâ efueS nQ~ cees#e lees ieg®-Yeeòf eâ, yeesOe SJeb JewjeiÙe keâe heâue nw, efpemeceW ceeveJe cee$e keâe DeefOekeâej nw~ ieeÙe$eer Úob keâer jÛevee ceve<g Ùe peerJe ves keâer nw~ ieeÙe$eer Skeâ Meyo-mecetn nw pees keâ= e$f ece nw~ ceeveJe Gmekeâe keâlee& nw~ ieeÙe$eer mes ceeveJe keâer Deelcee ße‰s nw~ ceeveJe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves Deehe keâes henÛeeves Deewj Deheves Deehe keâes eJf ekeâejeW mes Thej G\"eÙes~ ‘‘Deewj keâs eÚf Ùes uels e nes ÚeRÛee~ legce mees keânng keâevw e nw veeÛr ee ॥’’ Metõ leLee DeJeCe& keâns peeves Jeeues ueesie Ûeens vene-Oeeks eâj mJeÛÚ Jem$e henvekeâj DeeÙeW Deewj mJeÛÚ neLeeW mes hebe[f leeW keâes Út ueW, lees keâce&keâeb[er hebef[le Deheves Deehe keâes DeMegæ ngDee ceeve uesles nQ Deewj Megæ nesves kesâ euf eS Deheves Mejejr hej heeveer efÚ[Ì keâles nQ leLee cev$e he{Ì les nQ~ meodie®g keâyeerj hebef[leeW mes hetÚles nQ ekf eâ lecg emes veeÛr e keâewve nw? otmejs keâe Mejerj ne[Ì -ceemb e mes yevee nw, lees lecg neje Mejejr Yeer GvneR mes yevee nw~ otmejs kesâ Mejerj ceW šóer-hesMeeye Yejer nw, lees legcnejs Mejerj ceW Yeer Jener Yejer nw~ pewmes omt ejeW ceW meoeÛeejer-ogjeÛeejer nesles nQ, Jewmes yeÇeÿeCe veeceOeejer ceW Yeer meoeÛeejer-ogjeÛeejer nels es nQ~ omt ejs Deewj legcnejs ceW keÙä ee Devlej nw? efveeMf Ûele ner ÚgDeeÚlt e keâe Dehevee cenòJe nw Deewj Gmekeâe DeeOeej nw DeeÛeej~ Fmemes keâefuhele JeCe& Deewj peeelf e mes keâesF& ØeÙeeps eve veneR nw~ Yebieer, cegmeueceeve leLee ef›eâefMÛeÙeve keâe yeÛÛee Yeer Ùeeof DeeÛeej-eJf eÛeej mes heeJf e$e nw, lees Jen Yeespeve hekeâeves keâe DeefOekeâejer nw Deewj yeeÇ ÿeCe keâns peeves Jeeues meceepe keâe yeÛÛee nes, hejvleg DeeÛeejnerve nw, lees Jen jmeesF& Iej ceW peeves keâe DeefOekeâejer veneR nw~ epf eme meceÙe pees JÙeefòeâ DeheeJf e$e nw, Gme meceÙe Jen DeÚtle nw, pees heeJf e$e nw Jen DeÚlt e veneR~ ‘ns heeb [f le! otmejs kesâ Úvt es mes lecg e ÚeRšs ceejkeâj heefJe$e nevs es keâe Ghe›eâce keâjles nes, Yeuee yeleeDees, lecg emes veeÛr e keâevw e nw?’ Ùen ekf eâlevee ye[Ì e JÙebiÙe nw, efkeâlevee eof ue keâes Úvt es Jeeuee nw! Fme JeekeäÙe ceW ekf eâleveer ceeveJelee Yejer nw! ceeveJelee keâer cenecete|le 1. lelmeefJelegJe&jsCÙeb Yeieex osJemÙe Oeerceefn efOeÙees Ùees ve: ØeÛeesoÙeeled ~ ($e+iJeso 3/62/10)
ØekeâjCe ] jcewveer-35 171 keâyeerj keâs ùoÙe ves ekf eâlevee cecee&nle neskeâj Ùen heeb òf eâ keâner nesieer! pees Fleveer Yeer yeele veneR mecePe mekeâs keÙä ee Gmes heeb [f le keânvee Ûeeenf S! ceeveJe keâes DeÚlt e keânvee efkeâlevee vewelf ekeâ DehejeOe nw! hebÛeieJÙe keâs veece hej ieeÙe keâs otOe, oner leLee Ieer kesâ meeLe Gmekesâ ceue Deewj cet$e keâes Yeer Kee uesves ceW Deheves Deehe keâes heefJe$e nevs ee ceevevee, Deejw meJeeÛx Ûe ØeeCeer ceveg<Ùe keâs yeÛÛes keâes DeÚtle ceevevee yeeg fæ keâe efoJeeuee evf ekeâue peevee nw~ meodieg® keânles nQ ekf eâ Deheves eJf eÅeeeof ieCg eeW keâe leLee keâefuhele JeCeee& fo keâe Denkb eâej cele keâjes~ Denbkeâej lees efkeâmeer Ûeepr e keâe \"ekr eâ veneR nw~ Denkb eâej mes ekf eâmeer keâe Yeuee veneR ngDee nw~ Denbkeâej lees heleve keâe keâejCe nw~ enf vot-meceepe kesâ heleve ceW JeCe&-peeelf e keâe Denbkeâej cegKÙe keâejCe jne nw, efpemekesâ keâejCe Meõt keânueeves Jeeues Skeâ ye[Ì s meceepe keâes heMeg kesâ meceeve peevr es keâs efueS eJf eJeMe efkeâÙee ieÙee~ ‘‘peemeg veece nw ieJe& Øenejer~ mees keâme ieJee& fn mekeâw menejer ॥’’ efpemekeâe veece ieJeØ& enejer nw, Jen lecg nejs ieJe& keâes keâw mes men mekeâs iee! meeceevÙeleÙee ueesie Skeâ Sms es JÙeeòf eâÛesleve keâer keâuhevee keâjles nQ pees meJe&Meefòeâceeve nw Deewj Jener ieJeØ& enejer nw~ hejvleg Sms ee keâg Ú Yeer veneR nw~ Jemlegle: memb eej ceW Skeâ mJeÛeeefuele keâejCe-keâeÙe&- JÙeJemLee nw~ pees Denbkeâej keâjsiee, Gme JÙeJemLee kesâ Devegmeej Gmekeâe heleve jKee- jKeeÙee nw~ Deepe (1987 F&.) mes mee{Ì s heeÛb e meew Je<e& heJt e& keâyeerj meenys e keâer keâner ngF& yeele Deepe ÛeefjleeLe& nes jner nw~ Deepe meJee&efOekeâ heleve yeeÇ ÿeCe-meceepe keâe nw~ Denkb eâej keâe heejf Ceece ner heleve nw~ ‘‘kegâue ceÙee&oe KeesÙe keâs , Keesefpeve heo efveyee&ve~ Debkegâj yeerpe veMeeÙe keâs , vej YeÙes efJeosner Leeve ॥’’ meodieg® keânles nQ ekf eâ henues kesâ ceneheg®<eeW ves kegâue keâer ceÙee&oe Keeks eâj efveJee&Ce-heo keâer Keespe keâer Leer~ GvnevW es peeefle, JeCe& SJeb mecemle Yeewelf ekeâ JejerÙelee kesâ Debkegâj leLee yeepr e, DeLeel& e Denbkeâej SJeb Jeemevee keâes ve° keâj cees#e- oMee keâer Øeeefhle keâer Leer~ Skeâ yeÛÛee Lee ‘melÙekeâece’~ Gmeves Deheveer ceeb mes heÚt e—cesje iee$s e keäÙee nw? ceQ efkeâmeer ieg® keâs heeme he{Ì ves peeTbiee, Jes iee$s e heÚt iW es, lees ceQ keÙä ee yeleeTbiee? ceelee ves keâne—cegPes Ùen helee veneR nw ekf eâ lecg neje iees$e keäÙee nw; keäÙeeWekf eâ ceQ Deheveer peJeeveer ceW efJeÛejleer nFg & yengle-mes heg®<eeW keâer mesJee keâjleer Leer~ Deveks eâeW keâe meÙb eesie ngDee Lee~ Gmeer yeeÛr e ceW ieYe& jne~ let hewoe ngDee~ yeme, Flevee keân mekeâleer ntb ekf eâ let cejs e he$g e nw~ cejs e veece ‘peyeeuee’ nw Deewj lesje veece ‘melÙekeâece’~ kieâeeg®pDeeer eOmeees jDenhew v~e1e veece ‘melÙekeâece peeyeeue’ yelee osvee~ cesje veece ner lesjs iees$e 1. ÚeboesiÙe Gheefve<eod 4/4/2 ~
172 yeerpekeâ [ØeLece- melÙekeâece ves $e+ef<e ieewlece keâs heeme ceelee keâer keâner ngF& yeeleW pÙeeW-keâer-lÙeeW yelee oeR~ ieelw ece yenlg e KeMg e ngS Deewj GvneWves keâne—‘‘De-yeeÇ ÿeCe Fme lejn melÙe veneR yeeus e mekeâlee~’’ DeLeel& e pees melÙe yeesuelee nw Jen yeeÇ ÿeCe nw~ yesše, let yeÇeÿeCe nw~ Jevykfeeeenn=mâeeocgRehfeenejelvCw,eeeÙeDkkkeeeesâââJheeevuGheeeehlr eeececfveeevee<leleeeoeneDd eekvsceeeWeâsWemmheeehssÛehkleeeeeg$bgâemDeenekeSejw~âeesm1r eiDs e‘e$eJ$sJeÙe+eemeecf<mLeeeÙeele,eeeeWckkeekWâeeCsâsâheev&,vwoeeeeececfMeeneemgSnfJeeQs~,n’e2fpeDlseveehee°ekeekensâCfeâw~e,ee3fhvf eeØlOeelveeeeeoJrs kek&vejâeeeâenrlDeheveeeleÙnewjeew JÙeeme, Yeeb fieveer-heg$e hejeMej, JeMs Ùeeheg$e Jeefme‰, oemeehr e$g e veejo, Meõt he$g e metle Deheves %eeve keâs veeles ner ceneve Les~ ceneJeerj, emf eæeLe&, Yele&=nefj, ieesheeÛr ebo peeefle-JeCe& keâs he#e keâes Úes[Ì keâj peve-peve kesâ keâuÙeeCe keâs efueS evf ekeâue he[Ì s Les~ jepejeveer ceerje osJeer ves Ûeceej keâns peeves Jeeues kegâue ceW heow e ngS melb e jow eme keâer efMe<Ùelee mJeekr eâejer Leer ~ meoid eg® ves meeKeer «evLe ceW keâne nw ‘keâg ue-JeCe&’ keâs DeefYeceeve keâes Úes[Ì osves mes meye Øekeâej mes Gæej neslee nw Deejw Gvekeâe Denkb eâej jKeves mes meye Øekeâej mes Dehevee heleve nels ee nw~ ‘jece’ lees evf e-kegâue nw~ Ùen Deelcee, Ùen Ûels eve peeJr e ekf eâmeer keâg ue keâe veneR nw~ DeleSJe epf emeves jece keâes DheeenÙebkee,âejDevLee°e&leneDs ieheeÙvees~s 4DeelceleòJe keâe yeesOe «enCe efkeâÙee, Gmekeâs meejs keâg ue-JeCe& keâs ceneYeejle-Jee|Cele ÙegefOeef‰j keâs Ùe%e ceW hebef[leeW keâs Yeespeve keâjves mes Iebše veneR yepee, MJeheÛe Yeòeâ kesâ Keeves mes Iešb e yepee—Ùen GheeKÙeeve Ùener oMeev& es kesâ efueS euf eKee ieÙee nw efkeâ eJf eÅeeefYeceeve SJeb JeCee&efYeceeve mes keâuÙeeCe veneR nes mekeâlee~ Gmekesâ efueS ÛeeefnS eJf evecelü ee SJeb Megæ ùoÙe~ hegjekeâeue kesâ $e+e<f e-cegefve Ùeefo JeCeee& fYeceeveer nels es lees melÙekeâece, JÙeeme, Jeemf e‰, hejeMej, YejÉepe, veejo, melt e, DeiemlÙe, Jeeuceerekf eâ Deeefo keâes ceenf ceeJeeve SJeb hetpÙe ve ceeveles, keÙä eeWekf eâ Ùes meye leLeekeâefLele De-yeÇeÿeCe kegâue kesâ ner veneR, efkeâvleg FveceW keâg Ú DeblÙepe kegâue kesâ Yeer Les~ hejce Je<w CeJe Me\"keâehs eeÛeeÙe&, efle®Yebiew Deeeof Delb Ùepe kegâue keâs keâns peeves Jeeues ueeis e Les pees hejce hetpÙe Les~ DeleSJe keâyeejr meenys e \"erkeâ ner keânles nQ efkeâ henues keâs ceneheg®<eeW ves kegâue keâer ceÙee&oe Keeks eâj ner efveJeeC& eheo keâer Keespe keâer Leer Deewj Gmekeâs Debkeâg j-yeerpe keâes Yeer ve° keâj efoÙes Les~ Ùen lees yeeÛr e kesâ hejg ees fnle-Jeie& ves TbÛe-veerÛe keâer YeeJevee keâs efJe<e-yeerpe yeeÙs es nQ~ 1. ye=noejCÙekeâ Gheevf e<eod, DeOÙeeÙe 6, yeÇeÿeCe 5 ~ 2. ieCeheelf e Mebkeâj, cebLeve, Yeeie 1, he=. 238 ~ 3. heeefCeefve 4/1/14 ~ 4. kegâue ÚesÌ[s kegâue Tyejs, kegâue jeKes keâg ue peeÙe ~ jece efvekegâue kegâue YesefšÙee, meye keâg ue ieÙee efyeueeÙe ॥ meeKeer«evLe ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-36 173 peerJe ner jece leLee ße‰s nw jcevw eer-36 %eeveer Ûelegj eyf eÛe#eCe ueesF&~ Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF& ॥ï1 ॥ï omt ej meÙeeve keâes cece& ve peevee~ Glheelf e hejueÙe jwevf e efyenevee ॥ï2 ॥ï yeefvepe Skeâ meyeve efceeuf e \"evee~ vesce Oece& meÙb ece YeieJeevee ॥ï3 ॥ï nefj Deme \"ekeâg j leefpeÙees ve peeF&~ yeeueefn eyf eenf mle ieeJeenE ogueneF& ॥ï4 ॥ï meeKeer—les vej keâneB ieÙes, efpeve oervne ieg® IeeeW šf ~ jece veece evf epeg peeevf e keâs , ÚeefÌ[ osng yemleg Keesefš ॥ï36 ॥ï MeyoeLe&—Ûelegj·yegefæceeve~ efyeÛe#eCe·met#ceoMeea~ Skeâ·DeÉwle yeÇÿe~ meÙeeve·ße‰s , melÙe~ otmej·F&MJej~ nefj·FM& Jej~ \"ekegâj·mJeeceer~ yeeueefn· yeeuekeâleug Ùe, DeyeesOeer~ eyf eefnmle·mJeie&~ ogueneF&·otune (FM& Jej) mes ecf eueves keâe ieerle~ IeeWešf ·emf ej ce[tÌ osvee, Ieesue keâj efheuee ovs ee, ieuee IeešW osvee, nlÙee keâj osvee ~ YeeJeeLe&—ns %eeevf eÙees, yegefæceevees leLee met#ceoe|MeÙees! Ùen keânvee ekf eâ meòee kesâJeue Skeâ ner leòJe keâer nw, meÛÛeeF& veneR nw ॥ï1 ॥ïpe[Ì -Ûels eve mes he=Lekeâ pees omt ejs FM& Jej keâer keâuhevee keâj ueer ieÙeer nw efkeâ Gmeer kesâ Éeje Glheefòe-ØeueÙe Deewj jele- eof ve nels es nQ, Ùen FM& Jej keâs jnmÙe keâes ve mecePevee nw ॥ï2 ॥ïpeerJe mes Deueie Skeâ FM& Jej ceevekeâj meYeer cele JeeueeW ves Gmemes efceueves kesâ efueS Deheveer-Deheveer keâuhevee kesâ Devemg eej veevee Øekeâej kesâ efveÙece, Oece& Deewj meÙb ece keâe JÙeeheej yevee jKee nw ॥ï3 ॥ïF&MJej Ssmee mJeeceer yeve ye\"w e efkeâ Gmes Deye lÙeeiee peevee keâe\"f ve nes ieÙee~ Yeòeâ ueesie DeyeesOeer yeeuekeâ yevekeâj Deewj F&MJej keâes Skeâ otune kesâ ¤he ceW mJeie& ceW ceevekeâj Gmemes ecf eueves keâs efueS ieerle ieeles nQ ॥ï4 ॥ï Gve ceveg<ÙeeW keâer emf Leelf e keâneb ngF& efpevnW veevee cele kesâ ie®g DeeW ves efvepe mJe¤he mes efYeVe efkeâmeer keâefuhele FM& Jej keâer Ûeemeveer IeeWš keâj ehf eueeÙeer Leer~ DeleSJe ns keâuÙeeCeee|LeÙees! jece Sms ee veece legcnejer Deheveer Deelcee keâe ner nw Ssmee peevekeâj Keešs er Jemleg—efYeVe F&MJejeefo keâer keâuhevee Úes[Ì oes ॥ï36 ॥ï JÙeeKÙee—Fme jcevw eer ceW meodieg® cegKÙe oes emf eæevleeW keâer DeeueesÛevee keâjles nQ—DeÉlw e yeÿÇ eJeeo keâer Deewj F&MJejJeeo keâer~ Fmekeâes mecePeves keâs euf eS Jes %eeevf eÙeeW, yeeg fæceeveeW leLee met#ceoe|MeÙeeW keâes efvecebef$ele keâjles nQ~ Sms es ueesie ner OeÙw e&heJt ek& eâ Ssmes leòJeeÛf evleve keâs efJe<eÙe keâes mecePe mekeâles nQ~ pees Yeeòf eâ-YeeJevee ceW efJe£ue YeeJekg eâ nQ, GvnW Fme eJf e<eÙe keâes mecePevee keâe\"f ve nw~ meoid eg® henueer yeele G\"eles nQ ‘‘Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF&’’ DeLee&le Skeâ leòJe melÙe veneR nes mekeâlee~ keâg Ú ueesieeW keâer OeejCee nw ekf eâ mebmeej ceW kesâJeue Skeâ ner
174 yeerpekeâ [ØeLece- leòJe keâer meòee nw pees DeKeb[, Depej, Decej Deewj meJe$& e JÙeehle nw~ Gmekeâes yeÇÿe veece eof Ùee ieÙee nw~ omt eje veece Yeer jKee pee mekeâlee nw~ veece Ûeens pees jKee peeÙes, hejvleg Ùen yeele melÙe veneR nes mekeâleer nw~ keäÙeeeW kf eâ Skeâ DeKeb[ JÙeehle meòee ceW e›f eâÙee, meÛb eeueve, mhetâCe&, heefjJele&ve, eJf ekeâej, ieefle, efvecee&Ce kegâÚ veneR nes mekeâlee nw~ oKs ee peelee nw ekf eâ ØelÙe#e memb eej FvneR meyekeâe meceÛg ÛeÙe nw~ ieelf e SJeb e›f eâÙee ner mebmeej keâe mJe¤he nw~ ef›eâÙee ve nels eer lees memb eej ve neslee~ ØelÙe#e DevegYeJe keâe eJf e<eÙe nw efkeâ pe[Ì Deewj Ûels eve he=Lekeâ-he=Lekeâ nQ~ pe[Ì ceW Deveskeâ leòJe nQ Deejw Ûels eve Yeer Skeâ otmejs mes efYeVe Deewj DemebKÙe nQ~ osnOeejer Ûels eve Jeemevee-JeMe ieefleMeerue nQ leLee Deveskeâ pe[Ì leòJeeW keâs met#ce keâCe evf ejvlej ieefleMeeur e nQ~ Fvekeâs yeerÛe ceW DeyeeOe ieefle mes me=ef° Ûeue jner nw~ Fve meejer yeeleeW mes DeeKb eW ceerÛekeâj Ùen keânvee efkeâ meòee kesâJeue Skeâ leòJe keâer nw, Deheves Deehe ceW nemÙeemheo nw~ meJe&$e Skeâ ner DeKe[b leòJe kesâ JÙeehle nevs es hej omt ejs keâer meòee ner veneR nes mekeâleer; Deewj ØelÙe#e nw ekf eâ meòee Deveks eâ keâer nw~ ieefle, me=e°f , pevce-cejCe, keânvee- mevg evee, yebOe-cees#e Skeâ ner leòJe ceW mebYeJe veneR nw~ nwkeâue pemw es Yeeew lf ekeâJeeoer peye keân ols es nQ efkeâ efJeMJe ceW meJei& ele Skeâ ner leòJe keâer meòee nw, leye yeÇÿeJeeoer yengle KeMg e nes peeles nQ ekf eâ Deye Yeeew flekeâJeeo Yeer DeÉwle yeÇÿeJeeo keâer lejheâ Dee jne nw~ hejvleg Ùen yeÿÇ eJeeefoÙeeW keâer Yetue nw~ YeeweflekeâJeeeof ÙeeW keâe heefjYeeef<ele pees Skeâ leòJe nw, Jen ieefleMeerue DeCeg¤he SJeb efveje pe[Ì nw~ YeeweflekeâJeeoer keânles nQ ekf eâ meejs pe[Ì leòJe Devle ceW met#ce DeCeg¤he SJeb Tpee& ¤he nQ~ YeeweflekeâJeeoer Ûesleve keâer mJelev$e meòee kesâ efJe<eÙe ceW keâg Ú efveCe&Ùe ner veneR keâj heeles nQ~ DeleSJe Yeeew lf ekeâJeeefoÙeeW keâs leLeekeâefLele Skeâ leòJe keâs meceLe&ve ceW he[Ì vee DeÉwle yeÇÿeJeeefoÙeeW keâs euf eS Ieešs keâe meeow e nesiee~ meeOekeâ peye mekb eâuheeW keâes ÚesÌ[keâj meceeefOe ceW hengbÛe peelee nw, leye Jen Dekeâs uee jn peelee nw~ Ùen peerJe keâe Dekeâs ueeheve keâw JeuÙe nw, DemebielJe nw Deewj Fmeer keâes DeÉwle efmLeelf e keân mekeâles nQ~ Ùen efJeJeks eâmeccele nw~ meejs peÌ[-Ûesleve keâes Skeâ DeKe[b leòJe yeleevee DeÉlw eJeeo keâer YeeJekg eâlee nw, DeleSJe DemelÙe nw~ otmejer yeele nw pees Deveskeâ pe[Ì leòJe leLee DemebKÙe Ûels eve peeJr e DevegYelt e melÙe nQ, Gvekesâ Thej keâesF& otmeje keâlee&-Oelee& ceevevee~ meodieg® keânles nQ ekf eâ Ùen Yeer melÙe veneR nw~ pe[Ì DceeutewjeceÛd’’e1slevDeeLoeeel&vs eeeWceDtueehekveeâs-e Dceeutheevevs e ceW cetue leòJe nQ; Deejw ‘‘cetues cetueeYeeJeeocetueb nesves mes cetue De-ceut e neslee nw~ pe[Ì Deewj Ûels eve oesveeW cetue nesves mes Gvekeâe keâesF& jÛeeÙf elee veneR nw~ Fme Øekeâej 1. meebKÙe oMe&ve 1/67 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-36 175 pe[Ì -Ûesleve cetue leLee Deveeefo nQ~ GvnW keâeFs & jÛelee veneR nw Deewj Gvekesâ ieCg e-OeceeX mes mee= f° Ûeue jner nw, efheâj leemr ejs F&MJej keâer keâuhevee keäÙeeW keâer peeÙes ekf eâ Gmeer mes Glheefòe-ØeueÙe leLee jele-efove nes jns nQ~ peneb lekeâ DeelcekeâuÙeeCe kesâ efueS F&MJej keâer keâuhevee keâe ØeMve nw, Jen nceceW ogye&uelee ner GlheVe keâjsieer~ nce F&MJej keâer keâuhevee Ke[Ì er keâj uesles nQ Deewj nj Yeeew lf ekeâ leLee DeeOÙeeelf cekeâ ueeYe kesâ euf eS Gmekeâs meeceves jesves-efie[Ì efie[Ì eves keâer Deeole yevee uels es nQ Deejw he®g <eeLe& ceW Deeuemeer nes peeles nQ~ Jener emf eæevle ceve<g ÙeeW keâs euf eS keâuÙeeCekeâj nw, pees GvnW Gvekeâs Deheves keâoceeW hej Ke[Ì e keâjs, GvnW mJeeJeueyb eer yeveeÙes~ FM& JejJeeo nceW hejeJeuebyeer SJeb hejcegKeehes#eer yeveekeâj ogye&ue keâjlee nw~ veevee cele kesâ ieg®DeeW ves Dehevee-Dehevee Skeâ YeieJeeve Ke[Ì e keâj leLee Gmekeâes KegMekeâj veevee ueeYe heeves kesâ efueS evf eÙece, Oece&, meÙb ece keâs veece hej JÙeeheej Ûeuee jKee nw~ ‘‘yeefvepe Skeâ meyeve ecf eefue \"evee~ vesce Oece& meÙb ece YeieJeevee ॥’’ Fme hebeòf eâ ceW ‘yeevf epe’ Meyo OÙeeve ovs es ÙeesiÙe nw~ FM& Jej Skeâ Oeeec| ekeâ JÙeeheej keâe ceeOÙece yeve ieÙee nw~ F&MJej kesâ veece hej Ûe{Ì eJee Ûe{Ì lee nw~ FM& Jej keâs veece hej Yeesie ueielee nw~ FM& Jej kesâ veece hej jeme-jbie nels ee nw leLee ceevf ojeW ceW JesMÙeeSb veeÛeleer nQ~ FM& Jej kesâ veece hej cemg eueceeve Tbš, ieeÙe, yekeâjs, cegjies keâešles nQ~ F&MJej kesâ veece hej enf vot YeQmes, yekeâjs, cegjies, metDej Deeeof keâešles nQ~ F&MJej kesâ veece hej Skeâ cepenye Jeeues otmejs cepenye JeeueeW keâe ieuee keâešles nQ~ F&MJej keâs veece hej yeÌ[s-ye[Ì s Ûebos keâj meebØeoeefÙekeâ YeeJevee Ye[Ì keâeves keâe meeOeve pegšeles nQ~ F&MJej kesâ veece hej ye[Ì er-ye[Ì er peeieerjW Ke[Ì er keâj cegkeâoceW Ûeueeles nQ~ FM& Jej keâe veece ueks eâj Ûeesj meWOe ceejles nQ leLee [ekeât [ekeâe [eueles nQ~ F&MJej keâe veece ueks eâj meenkg eâej efyemlej hej peelee nw ekf eâ F&MJej Gmes ÛeesjeW mes yeÛeeÙes~ ye[Ì s-ye[Ì s heehe keâjkeâs FM& Jej kesâ veece mes Gvemes Úšt ves keâs efueS ØeeLe&vee keâer peeleer nw~ meeje ogjeÛeej keâjkesâ keân efoÙee peelee nw efkeâ nce lees keâ\"helg eueer nQ, F&MJej me$t eOeej nw~ Jen nceW pemw es veÛeelee nw, nce Jemw es veeÛeles nQ~ Dele: nceejs Éeje pees keâg Ú nes jne nw F&MJej ner keâjlee nw~ F&MJej keâe veece ueks eâj leeeb f$ekeâ, heâefuele pÙeees fle<eer, meesKee-DeePs ee, heb[s-hepg eejer Deeefo meceepe keâe JebÛeve keâjles nQ~ DevÙe JÙeeheej hesâue nes mekeâles nQ, efkeâvleg F&MJej keâs veece hej ÛeueeÙee ieÙee JÙeeheej keâYeer heâs ue veneR neslee; keÙä eeeW kf eâ Jen YeeJevee mes peg[Ì e nw~ ceve<g Ùe keâer YeeJeveeDeeW keâes ogye&uelee keâer lejheâ cees[Ì keâj Gmekeâe evf ejvlej Mees<eCe nes jne nw~ ‘‘nefj Deme \"ekeâg j leefpeÙees ve peeF&~’’ DeLeel& e nefj Sms ee \"ekeâg j nes ieÙee SJeb F&MJej Sms ee mJeeceer yeve yew\"e ekf eâ ceve<g Ùe Éeje Gmekeâe lÙeeiee peevee keâe\"f ve nes ieÙee~ Skeâ keâeuheefvekeâ yeele keâes ceve ceW ØeßeÙe ols es-osles melÙe-meer Øeleelr e nesves ueieer~
176 yeerpekeâ [ØeLece- Gmekeâs efJejesOe ceW yeeleW keâjves Jeeuee veeemf lekeâ keâne peeves ueiee~ ceve<g Ùe keâes oyg e&ue yeveeves Jeeueer OeejCee Deeefmlekeâ yeve ye\"w er leLee Gmes mJeeJeueyb eer leLee meyeue yeveeves Jeeuee leLÙeheCt e& efmeæevle veeemf lekeâ keâne peeves ueiee~ ‘‘yeeueefn eyf eefnmle ieeJeenE ogueneF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ueeis e Yeefòeâ keâs veece hej yeeuekeâ kesâ meceeve Yeeus ee-Yeeuee yeve ieÙes Deewj keâuhevee keâjves ueies ekf eâ Thej meeleJeW DeekeâeMe Ùee lehekeâ hej mJeie&, yekw eâg C\" SJeb efyeefnMle nQ~ Jeneb YeieJeeve SJeb FM& Jej jnlee nw~ Jener nceeje otune nw~ nce Gmekeâer oug eenf ve nQ~ FM& JejYeòeâ ueesie oug eenf ve yevekeâj Gme keâeuheefvekeâ mJeie&mLe out ne mes efceueves kesâ efueS ieelr e ieeves ueies, ØeeLev& ee-Jevovee keâjves ueies~ meyeue Ûels eve he®g <e nesles ngS DeefJeÅeeJeMe oyg eu& e- ogueenf ve yeve ieÙes~ mJe¤heyeesOe SJeb DeelceyeesOe kesâ ceeie& ceW Ùen YeeJevee ceneeJf eIvekeâejkeâ SJeb keâg mebmkeâej yeve ieÙeer~ meoid eg® Sms es ueeis eeW hej keâjeje JÙeib Ùe keâjles ngS keânles nQ—‘‘les vej keâneB ieÙes, epf eve oevr ne ieg® IeeeW fš~’’ DeLee&le Gve ceveg<ÙeeW keâer efmLeelf e keâneb nFg &, epf evnW veevee cele kesâ ieg®DeeW ves Deheves mJe¤he mes efYeVe ekf eâmeer keâefuhele Jemleg keâer Ûeemeveer Ieeus ekeâj efheueeÙeer Leer~ Deheves Ûesleve-mJe¤he mes Deueie FM& Jej ceevekeâj Gmekeâer Jevovee- ØeeLev& ee Skeâ meeeòf Jekeâ YeeJevee keâes pevce osleer nw, Skeâ #eefCekeâ Deevevo SJeb meeefòJekeâ ceveesjpb eve nes peelee nw, hejvleg hetCe& mevlee<s e, hetCe& le=ehf le SJeb peeJr e keâer mJe¤heefmLeelf e GmeceW nesvee DemebYeJe nw~ keäÙeeeW fkeâ Deelce-efYeVe F&MJej kesâJeue keâuhevee nw, kesâJeue ceve keâer DeJeOeejCee nw~ FmeefueS meodieg® Devle ceW keânles nQ—‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì ons g yemleg Keees šf ॥’’ DeLee&le jece, YeieJeeve, F&MJej, yeÿÇ e epf eleves Ûeslevehejkeâ veece efueÙes peeles nQ, Gvekeâer ÛeefjleeLel& ee legcnejs ceW ner nes mekeâleer nw~ meoid eg® keânles nQ ns peeJr e! ‘‘jece veece efvepeg peeefve keâs ’’ let jece Sms ee veece Dehevee ner mecePe! let ner jece nw, let ner FM& Jej Deewj yeÿÇ e nw~ lecg emes ßes‰ keâewve nes mekeâlee nw! levt es ner lees F&MJej-yeÇÿe pewmes veece jKes nQ~ let ner meejs %eeve-eJf e%eeve keâe evf eOeeve nw~ let Deheveer Yeut e mes ieeor [Ì yevee nw, DevÙeLee let emE en nw~ let efkeâmeer keâer ogueefnve veneR nw, ekf eâvleg let ner meyekeâe out ne nw~ Ùeefo jece, FM& Jej, yeÿÇ e lePg emes Deueie nw lees Jen meye lejs er keâuhevee nevs es mes Gmekeâe let ner otune nw~ keÙä eeeW kf eâ letves ner Gmekeâer keâuhevee keâer nw~ Jemlelg e: let ner jece nw, YeieJeeve nw, yeÇÿe nw~ let Deheves ßes‰lJe keâes mecePe Deejw Deheves Deehe ceW leh= le nes~ jcevw eer-37 Skeâ meÙeeve meÙeeve ve neFs &~ otmej meÙeeve ve peeves keâesF& ॥ï1 ॥ï leemr ej meÙeeve meÙeeveeEn KeeF&~ ÛeewLes meÙeeve leneB ues peeF& ॥ï2 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-37 177 heBÛeÙeW meÙeeve pees peevesG keâesF&~ Ú\"ÙeW ceeB meye ieÙeue efyeieesF& ॥ï3 ॥ï meleÙeeB meÙeeve pees peeveng YeeF&~ ueeks eâ Jeos ceeW oGs B oKs eeF& ॥ï4 ॥ï meeKeer—yeepr ekeâ eyf eòe yeleeJew, pees eyf ele ieghlee nesÙe~ Ssmes Meyo yeleeJew peerJekeâes, yetPew efyejuee keâeÙs e ॥ï37 ॥ï MeyoeLe&—Skeâ meÙeeve·DeÉwle yeÇÿe~ otmej meÙeeve·FM& Jej~ leermej meÙeeve· ef$eiegCe~ ÛeewLes meÙeeve·Ûele°g Ùe Deble:keâjCe Ùee ceve, efÛeòe, yegefæ kesâ yeeo ÛeewLee Denbkeâej~ heBÛeÙeW meÙeeve·heebÛe %eeveeW fõÙe, heebÛe eJf e<eÙe~ Ú\"ÙeW·ceve~ meleÙeeB·peerJe~ yeerpekeâ·meekb esâelf ekeâ MeyoeW ceW iehg le Oeve keâe heefjÛeÙe keâjeves Jeeuee leecehü e$e Deeefo DeefYeueKs e, Kejeor ej keâes oer peeves Jeeueer ceeue keâer meÛt eer; yeerpe keâe leòJe; Ùen «evLe~ YeeJeeLe&—Skeâ ner leòJe keâer meòee ceevevee melÙe veneR nw~ Fme ØelÙe#e DevegYetle pe[Ì -Ûels eveelcekeâ peiele kesâ Thej otmeje keâlee& ceeveves keâer yeele Skeâ Devecg eeve nw ve ekf eâ Gmes keâeFs & peevelee nw ॥ï1 ॥ïleemr eje meÙeeve mele, jpe leLee lece leerve iegCe nQ Ùee ef$eieCg eelcekeâ ceeÙee-ØeheÛb e nw~ Fvekeâer ße‰s lee ceevekeâj FveceW Deemeòeâ nesves mes ceveg<Ùe keâe Dehevee meÙeeveeheve, Deheveer mecePeoejer ve° nes peeleer nw~ ÛeewLee meÙeeve Ûele°g Ùe Deble:keâjCe nw Ùee ceve, eÛf eòe, yegefæ kesâ yeeo ÛeewLee Denbkeâej nw~ Fme Denbkeâej keâer ßes‰lee peerJe keâes Yeüce ceW ner ues peeleer nw ॥ï2 ॥ïpees ueeis e heeÛb e efJe<eÙeeW leLee heeÛb eeW %eevesevf õÙeeW kesâ YeesieeW keâes ner ße‰s mecePeles nQ, Jes Deewj DeefOekeâ Yeesues nQ~ Ú\"W ceve keâs Ûekeäkeâj ceW he[Ì keâj lees meye Deheves Deehe keâes Kees Ûegkeâs nQ ॥ï3 ॥ïns YeeF&, Ùeefo lecg e ueeis e meeleJeW peerJe keâes ßes‰ peeveles-ceeveles nes, lees ceQ Gmes ueeks eâ leLee Jeos oevs eeW mes ØeceeefCele keâj efoKee otbiee, DeLeel& e yeesOe keâje obtiee ॥ï4 ॥ï yeepr ekeâ Gme Oeve keâes yeleelee nw pees keâneR peceerve Deeefo ceW iee[Ì keâj ieghle ¤he mes jKee nes~ Fmeer Øekeâej Fme yeepr ekeâ «evLe kesâ Meyo peerJe¤heer Oeve keâes yeleeles nQ pees Mejerj ceW iehg le¤he eJf eÅeceeve nw hejvleg Fmes keâesF& eyf ejuee ner mecePelee nw ॥ï37 ॥ï JÙeeKÙee—36JeeR jcewveer ceW Deehe he{Ì DeeÙes nQ efkeâ Skeâ ner leòJe memb eej ceW veneR nw Deejw pe[Ì -Ûels eve kesâ Thej otmeje keâlee& ceevevee Yeer GheÙegòeâ veneR nw~ Fmes mecePeves kesâ efueS hetjer 36JeeR jcewveer ye[Ì er ceee|cekeâ nw~ Fme Øekeâej 36JeeR jcevw eer kesâ Skeâ meÙeeve leLee omt eje meÙeeve keâs evf ejekeâjCe keâes Fme 37JeeR jcewveer ceW Yeer uels es ngS meodieg® ves henues mes Ú\"eb meÙeeve lekeâ evf e<esOe ceW keâne nw~ Deehe Skeâ mes Ú\"eb lekeâ keâe keâg Ú Yeer DeLe& ueieeÙeW, hejvleg Flevee meeheâ nw efkeâ Jes meye jnWies efve<esOe ceW ner~ JeeCeer lees Sms eer ceesce keâer veekeâ nesleer nw ekf eâ Gmes Ûeens efpeme lejheâ Iecg ee oes, Jen Ietce peeleer nw Deewj peneb meekb esâelf ekeâ JeCev& e nes, Jeneb MeyoeW keâs DeLe& Iecg eeves ceW keâeheâer mejuelee jnleer nw~ hejvleg ekf eâmeer Meyo keâe DeLe& keâjves ceW Gmekesâ keâlee& keâe ue#Ùe
178 yeerpekeâ [ØeLece- leLee Jelec& eeve ØekeâjCe osKevee Ûeeenf S~ keâyeerj meensye Fme jcevw eer ceW Skeâ mes Ún lekeâ keâs meebkeâs eflekeâ efJe<eÙe keâes meÙeeve, ßes‰ SJeb melÙe veneR ceeveles nQ; efkeâvleg meeleJeW keâes Jes melÙe ceeveles nQ, efpemekeâer ØeeceeeCf ekeâlee kesâ efueS Jes ueeskeâ leLee Jeos oevs eeW kesâ ØeceeCe ovs es kesâ efueS Øemlegle nQ Deewj Fmeer keâes Jes Keguekeâj meeKeer ceW yeleeles nQ, Jen nw ‘peeJr e’~ henues Deewj otmejs kesâ efJe<eÙe ceW 36JeeR jcevw eer ceW yenlg e-keâg Ú keâne ieÙee nw~ nce leermejs meÙeeve mes uesles nQ~ ‘‘leermej meÙeeve meÙeeveefn KeeF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ leemr ejs meÙeeve ves meÙeeve keâes Kee euf eÙee nw~ meÙeeve keâe DeLe& neslee nw mecePeoej, Je=æ, ßes‰ Deeefo~ Ùeneb meÙeeve keâe DeLe& ‘melÙe’ Yeer nw~ Ùeneb leemr ej meÙeeve keâe DeLe& Gve meejer leerve yeeleeW ceW mes efkeâmeer Yeer ef$ehegšer keâs euf eS nesiee efpemekeâes peerJeve keâe hejce melÙe ceeve uevs ee Deheves De%eeve keâe ØeoMe&ve keâjvee nw~ pewmes mele, jpe, lece Ùee keâece, ›eâesOe, ueesYeeefo~ keäÙeeWefkeâ cetue heo ceW nw efkeâ pees leermej keâes meÙeeve SJeb melÙe ceevelee nw Gmekeâe meÙeeveheve SJeb Gmekeâer mecePeoejer meceehle nes peeleer nw~ DeleSJe leemr ej keâe Ùeneb mele, jpe, lece—ef$eieCg e DeLe& keâjvee pÙeeoe GheÙeòg eâ nw~ DeLeel& e pees ef$eieCg eelcekeâ ceeÙee-ØehebÛe keâes ner hejce melÙe ceeve uels es nQ, Gvekeâer yegefæ ceejer peeleer nw ~ ‘‘ÛeewLes meÙeeve leneB ues peeF&~’’ DeLee&le ÛeewLes ceW Dehevee meÙeeveheve eof Keeves mes, Jen Yeer nceW Gmeer Yecü e ceW ues peelee nw~ Ùeneb ÛeewLes mes ceve, eÛf eòe, yeeg æf , Denbkeâej keâe Ûele°g Ùe efueÙee pee mekeâlee nw~ pees ueesie efJe<eÙeeW kesâ ceveve, eÛE eleve, evf eMÛeÙe SJeb keâjleet fle ceW ner meowJe ueies jnles nQ Deewj yegeæf -eJf eueeme ceW [yt es jnles nQ, Jes Yecü e ceW nQ~ ÛeewLes mes keâs Jeue Denbkeâej Yeer efueÙee pee mekeâlee nw~ %eeve ÛeeQleermee ceW DeeÙee nw ‘‘ÛeewLes Jees vee cenB peeF&~ jece keâe ieæe neÙs e Kej KeeF& ॥’’ ceve, eÛf eòe, yeeg fæ kesâ yeeo ÛeewLee Denbkeâej nw~ peye efkeâmeer efJe<eÙe keâe ceveve, eEÛeleve SJeb efveMÛeÙe heejf hekeJä e neslee nw, leYeer GmeceW Denbkeâej neslee nw~ ceve mes ceveve, eÛf eòe mes eEÛeleve SJeb DevegmebOeeve leLee yeeg fæ mes efveMÛeÙe neslee nw, leye peekeâj Gme efJe<eÙe ceW Denbkeâej neslee nw~ pees ueeis e yegefæ-eJf eueeme leLee memb keâejeW ceW Denkb eâej keâj uels es nQ Jes Gmeer Øekeâej Yeüce ceW peeles nQ pemw es Fmekesâ henues Jeeues Yeüce ceW jns nQ~ Fme Øekeâej mebmkeâejeW ceW Dehevee leeoelcÙe keâjves JeeueeW keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nes mekeâlee~ ‘‘heÛb eÙeW meÙeeve pees peevesG keâesF&’’ pees ueesie heeÛb eJeW Ùee heebÛe keâes melÙe mecePeles nQ Ùee GvneR ceW Dehevee meÙeeveheve efoKeeles nQ, Jes Yeer mecePeoejer keâer yeele veneR keâjles~ heebÛe kesâ DeLe& ceW Ùeneb heeÛb e efJe<eÙe SJeb heebÛe %eeveWefõÙeeW kesâ Yeesie efueS pee mekeâles nQ, pees DelÙevle Øeemebefiekeâ nQ~ pees keâeve, lJeÛee, DeebKe, peerYe leLee veekeâ—Fve heeÛb e %eevesefvõÙeeW mes ›eâceMe: Meyo, mheMe&, ¤he, jme SJeb iebOe ceW Deemeòeâ nQ Deewj Fve
ØekeâjCe ] jcewveer-37 179 Yeeis eeW keâes ner hejce melÙe ceevekeâj Fvekeâs Yeesieves ceW Deheveer meÙeeveer-mecePeoejer efoKee jns nQ; GvnW Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nes mekeâlee~ eJf e<eÙeuecheš keâes mJe¤he%eeve keâneb ! ‘‘Ú\"ÙeW ceeB meye ieÙeue eyf eieesF&~’’ Ùeneb Ú\"eb ceve nw~ yeepr ekeâ ceW peneb keâneR Yeer uee#eefCekeâ ¤he ceW Ú Ùee Ú\"eb keâne ieÙee nw, ØeeÙe: ceve keâe DeLe& nw~ heebÛe %eevees vf õÙeeW kesâ Thej Ú\"eb ceve nw~ heeÛb e %eevesefvõÙeeW Éeje heeÛb eeW efJe<eÙeeW keâe «enCe neslee nw Deewj eJf e<eÙeeW keâs «enCe kesâ yeeo Gvekesâ memb keâej peneb jn peeles nQ, Jener ceve nw~ Fmeereuf eS yeewæeW ves heebÛe %eevees vf õÙe keâs meeLe Ú\"W ceve keâes ueks eâj ‘<e[eÙeleve’ keâne nw~ Thej keâne ieÙee ekf eâ yeerpekeâ ceW uee#eeCf ekeâ DeLe& ceW Ú\"eb keâe DeLe& ceve nels ee nw~ Fmekeâs euf eS kegâÚ GoenjCe ueW— lecg ne‘j‘eÚr n\"eÙQ epW ecieeeeBn’’2oÚjM\"eW-mceeevs eheceJeWew’l’e1cg nDW eDLeene&lkbeeâeJjenpecieevee~ ceW oMev& e heeÙesiee ~ ‘p‘Úejs’\"’3eR ‘‘Úhhej yeeBÛes Iej heeÛb e %eevesefvõÙe leLee Ú\"s ceve keâs Thej pees peeJr e nw, Jen yeÛe ieÙee, Gmekeâe keâuÙeeCe nes ieÙee Deewj Denkb eâej keâe Iej peue ieÙee~ Fme jcewveer ceW nw ‘‘Ú\"Ùes ceeB meye ieÙeue efyeieesF&’’ DeLeel& e ceve kesâ Ûekekä eâj ceW he[Ì keâj meye ve° nes ieÙes~ ceveg<Ùe keâe ceve DeefOekeâ eJf ekeâemeMeeur e nw~ Gmekeâe meÙb ece nes lees ceveg<Ùe ceneve nes peeÙes Deewj Gmekeâe og®heÙeesie nes lees ceveg<Ùe keâe heleve nes peeÙes~ memb eej ceW pÙeeoe Ùener osKee peelee nw efkeâ ueesie Deheves ceve ceW GuePeles nQ~ Fmeeer fueS meoid eg® keânles nQ efkeâ ‘‘Ú\"ÙeW ceeB meye ieÙeue eyf eieesF&’’ ceve keâs YebJej ceW he[Ì keâj meyeves Deheves keâes Kees eof Ùee nw~ ceve keâs keâg nemes ceW peerJe Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeeve jne nw~ ‘‘meleÙeeB meÙeeve pees peeveng YeeF&~ ueeskeâ Jeso ceeW osGB oKs eeF& ॥’’ heeÛb e %eevesefvõÙe, Ú\"eb ceve Deewj Fvekesâ Thej meeleJeeb peerJe nw~ meodieg® meeleJeW keâes Dehevee eJf eefOe-JeekeÙä e SJeb Øeelf eheeÅe efJe<eÙe ceeveles nQ~ Gmes Jes ueeskeâ leLee Jeso kesâ ØeceeCeeW mes eof Kee ovs es keâer Øeelf e%ee keâjles nQ~ Deieueer meeKeer ceW Gvekeâe Øeelf eheeÅe efJe<eÙe peeJr e nw Deewj Gmeer peerJe keâer lejheâ meleÙeeb keânkeâj henues mekb esâle nw~ peerJe keâer ØeeceeefCekeâlee keâs efJe<eÙe ceW ueeks eâ Deewj Jeso oesveeW ØeceeCe nQ~ ueeskeâ ceW oKs ee peelee nw efkeâ peye peeJr e Mejerj Úes[Ì oslee nw, leye Devee[Ì er-mes-Devee[Ì er ueesie Yeer ce=le osn keâes peueekeâj, iee[Ì keâj Ùee heeveer ceW heâW keâkeâj Gmekeâe lÙeeie keâj osles nQ~ Ùeneb lekeâ ekf eâ peerJe keâer Gheemf Leefle SJeb DevegheefmLeefle keâe yeesOe heMeg-he#eer keâes Yeer nes peelee nw~ 1. yeerpekeâ, jcevw eer 52 ~ 2. yeerpekeâ, meeKeer 1 ~ 3. yeerpekeâ, meeKeer 68 ~
180 yeerpekeâ [ØeLece- Ùeneb Jeso keâe DeLe& Meem$e-ØeceeCe mes nw~ Meem$eeW ceW Ùen yeeleW peien-peien Yejer ner nQ ekf eâ peeJr e osn mes he=Lekeâ SJeb efvelÙe nw~ ‘‘yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee neÙs e~ Ssmes Meyo yeleeJew peeJr e keâes, yetPew eyf ejuee keâeÙs e ॥’’ Ùen meeKeer Fme «evLe keâe ØeeCe leòJe nw~ Fmemes Ùen Yeer emf eæ nels ee nw ekf eâ meoid eg® ves Fme «evLe keâe veece mJeÙeb yeerpekeâ jKee Lee Deewj veece keâer heefjYee<ee Yeer Fme meeKeer ceW mJeÙeb keâj oer Leer~ yeepr ekeâ kesâ Øeemf eæ Fib eeuf eMe DevegJeeokeâ ßeer DenceoMeen ves yeepr ekeâ keâer Deheveer Yetefcekeâe ceW efueKee nw— This collection of hymns in various metres contains the most authoritative record of Kabir's teaching. The word itself has three distinct meanings : (1) an invoice, (2) essence or seed, (3) a document by which a hidden treasure can be located. The title given to this collection seems to be derived from the third of these uses of the word. In early days near the Benares State there lived a race called Baroh : The district they inhabited is still called Badohi, a corruption of the original Barohi, an aboriginal race of India, when conquered by the Rajputs and forced to do menial work, they buried their treasures out of sight, carefully marking the place of concealment by secret signs on a carefully preserved chart. This chart they called a Bijak or key. When in need of money, they recovered their treasure by means of this Bijak, taking care never to disclose its secret signs to any but their heirs. Kabir himself spoke the dialect of the Mirzapur and Gorakhpur district, and no doubt was familiar with this use of 1the word, to which he directly described in the Sakhi of the 37th Ramaini.\" DeLeel& e—Ùen heoeW keâe me«b en keâF& Øekeâej kesâ Úob eW ceW nw Deewj keâyeejr keâer efMe#eeDeeW keâe meyemes DeefOekeâ ØeeceeeCf ekeâ omleeJespe nw~ Fme (yeerpekeâ) Meyo keâs Yeer leerve mhe° Deueie-Deueie DeLe& nQ~ 1. yeerpekeâ, 2. meej Ùee yeepr e, 3. Skeâ omleeJeps e epf ememes iehg le Oeve keâs mLeeve keâe helee ueieeÙee pee mekesâ~ Fme me«b en keâe Mee<r ek& eâ Fme Meyo keâs leermejs JÙeeJeneefjkeâ DeLe& mes efueÙee ieÙee ceeuetce neslee nw~ hetJek& eâeue ceW yeveejme keâer efjÙeemele kesâ heeme Skeâ peeelf e jnleer Leer, efpemekeâes yejesn keânles Les~ epf eme peien ceW Jes yemes nSg Les Deye Yeer Yeoens er keânueelee nw pees efkeâ DeejefcYekeâ Meyo yejesner keâe DeheYebüMe nw~ Yeejle keâer Skeâ Deeefoce peeefle keâes peye jepehelt eeW ves peelr e euf eÙee Deewj Gvekeâes efvecve ßeCs eer keâe keâeÙe& keâjves keâs efueS yeeOÙe 1. The Bijak of Kabir, p. 29, Asian publication services. A 28, East of Kailash, New Delhi- 110024, India.
ØekeâjCe ] jcewveer-37 181 ekf eâÙee lees GvnevW es Deheveer ceut ÙeJeeve JemlegDeeW keâes vepej mes otj peceerve ceW iee[Ì efoÙee Deewj efÚheeves keâer peieneW hej meeJeOeeveer mes ieghle efÛeÖ yevee efoÙes Deewj Gmekeâe ceeveefÛe$e meeJeOeeveer mes megjef#ele jKe efoÙee~ Fme ceeveeÛf e$e keâes GvnevW es yeerpekeâ DeLeJee keâgb peer veece efoÙee~ peye ®heÙes keâer DeeJeMÙekeâlee he[Ì leer leye Jes ceeveefÛe$e keâer meneÙelee mes Dehevee Oeve efvekeâeue uels es Les Deejw Ùen meeJeOeeveer jKeles Les efkeâ Gmekesâ ieghle eÛf eÖ Gvekeâs GòejeefOekeâeejf ÙeeW keâes Úes[Ì keâj Deejw efkeâmeer keâes helee ve ueies~ keâyeejr mJeÙeb efcepee&hegj leLee ieejs Kehegj epf eueeW keâer yeesueer yeesueles Les Deewj FmeceW keâeFs & Mekb eâe veneR nw efkeâ Jes Fme Meyo keâs JÙeJenej mes heefjeÛf ele Les efpemekeâe GvneWves 37JeeR jcevw eer keâer meeKeer ceW meerOee JeCe&ve efkeâÙee nw~ Skeâ mes\" ves keâjes[Ì eW ®heÙes Skeâ mLeue hej iee[Ì keâj Deheves yeerpekeâ ceW meebkeâs eflekeâ MeyoeW ceW efueKe efoÙee ‘‘Ûew$e Megkeäue heteC| ecee kesâ ceOÙeeÖerÙe, mee\" heâerš TbÛes efMeJeeueÙe kesâ Deevf lece eMf eKej hej Oeve jKee nw~’’ mes\" keâs cej peeves hej Gmekesâ ueÌ[keâs ves yengle eof veeW kesâ heMÛeele Gme yeerpekeâ ceW GheÙegò& eâ JeekeäÙe he{Ì e Deewj eyf evee eJf eÛeej efkeâÙes ®heÙes kesâ euf eS efMeJeeueÙe keâe efMeKej lee[sÌ Jee efoÙee~ hejvleg Oeve ve heeÙee~ kegâÚ efoveeW ceW Skeâ cenelcee DeeÙes, Gme yeepr ekeâ kesâ JeekeÙä e keâes osKekeâj Lee[sÌ e eJf eÛeej keâjles ner Jes mecePe ieÙes~ GvnevW es meeÛs ee Ùeefo efMeJeeueÙe kesâ eMf eKej ceW mes\" ®heÙes jKelee lees Flevee ner euf eKelee ‘‘efMeJeeueÙe kesâ efMeKej ceW ®heÙes jKes nQ~’’ cenevr ee, he#e, elf eefLe, meceÙe Deewj efMeJeeueÙe keâer TbÛeeF& euf eKeves keâer kegâÚ DeeJeMÙekeâlee ner veneR Leer~ DeleSJe eJf eÛeej mes Ùener efmeæ ngDee ekf eâ ‘Ûew$e cenerves Megkeäue he#e heCt ec& eemeer keâs oeshenj keâes mee\" heâešr TÛb es eMf eJeeueÙe kesâ eMf eKej keâer heefjÚeF& peneb peeJes JeneR Oeve nesiee~’ DeleSJe efMeJeeueÙe hegve: mee\" heâerš TÛb ee yeveJee efoÙee ieÙee Deewj Gòeâ cenerves, he#e, efleefLe kesâ Deeves hej oeshenj keâes efMeJeeueÙe keâer peneb heejf ÚeFË he[Ì er Gme peceerve keâes KeesoJeeÙee ieÙee Deewj Oeve efceue ieÙee~ pemw es yeenjer yeepr ekeâ ie[Ì s ngS ieghle Oeve keâes yeleelee nw, Jemw es meoid eg® keâyeejr keâe Ùen yeepr ekeâ «evLe Mejejr kesâ Yeerlej eÚf hes nSg peeJr e keâe heefjÛeÙe keâjelee nw~ ‘‘Ssmes Meyo yeleeJew peeJr e keâes~’’ peerJe ner lees meejs %eeve-eJf e%eeve SJeb efmeæevleeW keâe cetue nw~ Fme meeKeer ceW yeepr ekeâ keâe veecekeâjCe keâjles meceÙe meodie®g keâyeejr Deheves ceut e emf eæevle keâe Yeer heefjÛeÙe ols es nQ~ Gvekeâe cetue efmeæevle peerJe nw~ peerJe ceut e nw~ Fmes Deelcee leLee jece Yeer keâne ieÙee nw~ yeepr ekeâ-hee\"-heâue ceW keâne ieÙee nw ‘‘yeerpekeâ Gmes keânles nQ pees Oeve keâe mee#eer os, Oeve keâe mebosMe yeleeÙes~ Deelcee ¤heer Oeve efpeme peien nw keâyeerj-yeerpekeâ keâs JeÛeveeW keâe mekb esâle Gmeer Deesj nw~ Deelcee jece keâer evf elÙe meòee nw Deewj ceve-ceeÙee ke=âle pees kegâÚ nw Jen veeMeJeeve nw~ yeepr ekeâ keâer
182 yeerpekeâ [ØeLece- JeeefCeÙeeW keâes ie®g cegKe mes he{Ì keâj Fmekeâer hejKe keâjW~’’1 meeKeer ØekeâjCe keâer 82JeeR meeKeer ceW meodieg® ves mJeÙeb keâne nw ‘‘heejKeer mes meib e keâ®, ieg®cegKe Meyo eJf eÛeej~’’ heÛb e«ebLeer, pees yeepr ekeâ keâer YeeJeelcekeâ šerkeâe ceeveer peeleer nw, ßeer jecejnme meenys e ves GmeceW keâne nw— JeÛeve yemeeJeng heejKeer, yeerpekeâ nw mees veece~ De#ej De#ej ieg® mes ueKeng, meMb eÙe cesšng leceece ॥ï keâeFs & Yeer efJeÛeejkeâ, oeMe&efvekeâ SJeb emf eæebleer Deheves efmeæeble keâe Skeâ JeÛeve ceW Yeer Ke[b ve veneR keâjlee~ Ùeefo keâyeerj meensye keâs efJeÛeej ceW peeJr e SJeb Deheveer Deelcee mes Deueie hejceelcee ceeveves keâer yeele nels eer, lees Jes jcevw eer 36 SJeb Meyo 10, 22, 32, 36, 37, 115 Deeeof kesâ YeeJe ve JÙeòeâ keâjles~ DeleSJe Jes mJemJe¤he Ûesleve oJs e keâes ner hejce leòJe ceeveles nQ~ Fme jcevw eer ceW leermejs, ÛeewLes, heeÛb eJeW leLee Ú\"W meÙeeve ceW ›eâceMe: ef$eiegCe, Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe, heÛb eefJe<eÙe Ùee heeÛb e %eevesefvõÙeeb leLee ceve ceevee ieÙee nw Deewj Ùen yeleeÙee ieÙee nw ekf eâ Ùes ße‰s veneR nQ~ Jemlelg e: Fvekeâs Thej ßes‰ nw peerJe, pees meeleJeeb nw~ henues Deewj omt ejs meÙeeve ceW DeelceefYeVe yeÇÿe Deewj F&MJej euf eÙee ieÙee nw ekf eâ Jes ßes‰ veneR nQ, pees 36JeeR jcewveer keâs Devegmeej ØekeâjCe-mebiele nw~ hejvleg GvnW nšekeâj Gvekeâer peien hej ›eâceMe: ons Deewj ceeÙee ueskeâj Fme jcewveer keâes Fme lejn Yeer mecePee pee mekeâlee nw~ pemw es— 1. osn, 2. ceeÙee, 3. ef$eieCg e, 4. Ûeleg°Ùe Delb e:keâjCe, 5. heebÛe eJf e<eÙe Ùee heeÛb e %eevesefvõÙeeb leLee Ú\"eb ceve mes ße‰s peeJr e nw~ FmeceW henues kesâ Ún lekeâ meÙeeves Ùee ßes‰ veneR nQ, ekf eâvleg meeleJeeb peerJe ner ßes‰ nw~ keäÙeeWefkeâ henues keâs Ún pe[Ì nQ Deewj meeleJeeb peerJe Ûesleve nw~ Deelcemeblees<e peerJeve keâer meJeexÛÛe Gheueeyf Oe nw jcevw eer-38 Ùeenf efyeefOe keâneQ keâne veeEn ceevee~ ceejie ceeeEn hemeeejf evf e leevee ॥ï1 ॥ï jeefle eof Jeme ecf eefue peees jf ve leeiee~ Deesšle keâelele Yejce ve Yeeiee ॥ï2 ॥ï Yejceefn meye peie jne meceeF&~ Yejce Úese[fÌ keâlentB veenE peeF& ॥ï3 ॥ï 1. yeerpekeâ keâefnÙes meeKe Oeve, Oeve keâe keânw mevosMe ~ Deelece Oeve pesefn \"ewj nw, JeÛeve keâyeerj GheoMs e ॥ Deefmle Deelceejece nw, ceve ceeÙee keâ= le veeefmle ~ Ùeekeâer heejKe uenw ÙeLee, yeepr ekeâ ieg®cegKe Deeefmle ॥ (yeerpekeâ hee\"heâue)
ØekeâjCe ] jcewveer-38 183 hejw ve hetefj efoveng efove Úevr ee~ leneB peeÙe peneB Deib e eyf envt ee ॥ï4 ॥ï pees cele Deeeof Devle Ûeeuf e DeeF&~ mees cele meye Gvn Øeieš megveeF& ॥ï5 ॥ï meeKeer—Ùen meob sMee hegâjkewâ ceevesng, ueervnsG Meerme Ûe{Ì eÙe~ mevlees mevlees<e meKg e nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ॥ï38 ॥ï MeyoeLe&—ceejie·keâuÙeeCe ceeie&~ leevee·melt e, JeeCeer-peeue~ Deesšle- keâelele·®F& mes eyf eveeuw es evf ekeâeueles leLee metle keâeleles; leelheÙe& ceW yeeleeW keâes yeejbyeej oesnjeles, Jeeo-efJeJeeo keâjles~ Yejce ve Yeeiee·De%eeve veneR ieÙee~ hejw ve heet fj·meble°g SJeb Deehlekeâece veneR nels es~ Debie efyentvee·Mevt Ùe, GheeÙe-jefnle~ Deeefo Devle·henues mes Deepe lekeâ~ hegâjkewâ·melÙe keâjkeâs ~ YeeJeeLe&—37JeeR jcewveer keâe meboYe& jKeles nSg meoid e®g keânles nQ ekf eâ ceQ Fme Øekeâej keânlee ntb, hejvleg ueeis e keâne veneR ceeveles Deejw Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW JeeCeer-peeue keâe leevee heâw ueekeâj Gmeer ceW GuePe peeles nQ ॥ï1 ॥ïJes jele-eof ve JeeCeer kesâ leeies pees[Ì les nQ; hejvleg yeejcyeej GvneR yeeleeW keâes oens jeles leLee Jeeo-efJeJeeo keâjles ngS Yeer Fvekesâ ceve keâe De%eeve veneR ojt neslee ॥ï2 ॥ïmemb eej kesâ meejs ueeis e Yecü e ceW [yt es nQ~ Ùes Yeüeeb fle keâes Úes[Ì keâj JeemleefJekeâlee ceW veneR peeles ॥ï3 ॥ïFmeefueS Fvekeâs ceve ceW meblee<s e veneR Deelee~ Ùes efove Øeelf eefove #eerCe SJeb %eevenerve nesles peeles nQ Deejw Devle ceW Jeneb hengbÛeles nQ peneb MetvÙe nw~ DeLee&le Delb ele: GheeÙejefnle oMee keâes henÛgb e peeles nQ ॥ï4 ॥ïpees Yeeü befleheCt e& efJeÛeej henues mes Deepe lekeâ heâw ueles ngS Ûeues DeeÙes nQ, GvneR yeeleeW keâes Yeüelb e ieg® ueeis e eJf eJejCehetJe&keâ ueeis eeW keâes megveeles nQ ॥ï5 ॥ï memb eej keâs ueesie GvneR Yeüeble eJf eÛeejeW keâes melÙe keâjkesâ ceeve uels es nQ Deejw GvnW emf ej hej ÛeÌ{e uesles nQ~ hejvleg ns mevlees! mJe¤he-mevlee<s e SJeb Deelce-mevlee<s e ceW MeeMJele meKg e nw~ Ùeefo mJe¤he ceW mevle°g nes jnes, lees ùoÙe Meerleue nes peeÙeis ee ॥ï38 ॥ï JÙeeKÙee—meoid eg® JeeCeer-peeue keâer GuePeveeW keâes mecePeeves kesâ euf eS pegueens kesâ leeves-yeeves Deeefo keâe ¤hekeâ osles nQ~ Jes keânles nQ efkeâ pegueens ®F& keâes Deesškeâj Gmemes efyeveeuw es efvekeâeueles nQ, efheâj melt e keâeleles nQ Deewj efkeâmeer ceeie& keâs ueyb eeve Ùee Keug es mLeeve ceW melt e kesâ leeves hewâueeles nQ~ Fmeer Øekeâej celeJeeoer ueesie Yeer jele-efove JeeCeer keâes Deesšles-keâešles nQ, yeejcyeej GvneR JeeeCf eÙeeW keâes oesnjeles nQ, Jeeo-eJf eJeeo keâjles nQ, Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW Gmekesâ leeves hewâuee uesles nQ Deewj GvneR ceW GuePe peeles nQ~ meoid eg® ves 36JeeR Deejw 37JeeR jcewveer ceW yeleeÙee nw ekf eâ ceve<g Ùe keâe Dehevee cetue mJe¤he Ûesleve nw epf emekeâes nce mejue {bie mes peerJe keânles nQ Deewj Gmeer keâes jece Yeer keânles nQ ‘‘jece veece efvepeg peeevf e kesâ, Úeef[Ì yemleg Keesešf ॥’’ yeme Ùener Deheveer hejce
184 yeerpekeâ [ØeLece- meòee nw~ Ùen peerJe, Ùen Deheveer Ûeslevee, Ùen Dehevee jece¤he Deelcee, Ùener Dehevee hejce evf eOeeve, hejce ØeehleJÙe, hejceefmLeefle keâer Yeet fcekeâe nw~ Fmekeâs DeueeJee heÛb e Yeewelf ekeâ Mejerj leLee Yeesie-eJf e<eÙe legÛÚ nQ SJeb hejes#e ceW Yeškeâvee Yeer ieuele nw~ meoid eg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej ceQ Devegceeve-keâuhevee SJeb keâce&keâeb[ kesâ meejs peeueeW keâes keâeškeâj peerJe keâs Deheves mJe¤he keâer Deejs meyekeâes Øees fjle keâjlee nbt; hejbleg ueesie lees eJf e<eÙe-Yeeis eeW ceW SJeb veevee osJeer-oJs eleeDeeW ceW GuePes nQ~ Jes Deheves efveOeeve keâes Deheves peerJe SJeb Deheveer Deelcee mes he=Lekeâ Keespeles nQ~ peerJe keâs Deheves mJe¤he mes keâneR ojt SJeb he=Lekeâ hejceelcee, cees#e SJeb keâuÙeeCe nw—Fme YeeJevee ceW mebmeej keâs ØeeÙe: DeefOekeâlece ueeis e [tyes nQ~ Fme Øekeâej keâer ner veevee JeeefCeÙeeb yeveer nQ, ueeis e GvnW ner Deešs -keâele jns nQ, Jeeo-eJf eJeeo keâj jns nQ~ ueesie Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW Yeüecekeâ JeeefCeÙeeW keâe leevee-yeevee hewâuee jKes nQ~ cekeâ[Ì er keâs peeue keâs meceeve JeeCeer-peeue yeveekeâj ueesie Gmeer ceW GuePe jns nQ~ ‘‘Deešs le keâelele Yejce ve Yeeiee’’ ye[Ì e ùoÙemheMeea JeÛeve nw~ ueesie veevee keâLee-Jeelee& megveles nQ, mJeÙeb ye[Ì er-ye[Ì er heees fLeÙeeW keâes yeebÛeles nQ, Deelcee-hejceelcee hej Jeeo-eJf eJeeo keâjles nQ, hejvleg Gvekeâer Yeüebelf e veneR peeleer~ yenlg e kegâÚ peeve-mecePe uesves keâs yeeo Yeer hejceelcee SJeb cees#e keâes Deheves mes Deueie ner Keespeles nQ~ ‘‘Yejceefn meye peie jne meceeF&’’ meeje mebmeej Yeüce ceW [tyee nw~ heuešt meenys e Yeer keânles nQ, ‘Yeut ee Skeâ ve oesÙe, mekeâue mebmeej nw~’ ueeis e hes[Ì , helLej, heeveer ceW efmej heškeâles leLee GveceW osJelee Keespeles nQ, ehf eâj DeekeâeMe ceW ueeskeâ-ueeks eâelb ejeW keâer keâuhevee keâj GveceW YeieJeeve keâe helee ueieevee Ûeenles nQ~ Ùen Yeesuee ceeveJe yeenj meye peien YeieJeeve Keespelee nw, hejvleg Deheves ùoÙe ceW veneR Keeps elee~ Fvemeeve hes[Ì , helLej, heeveer leLee ceve keâer keâuheveeDeeW keâe cenòJe ceevelee nw, efkeâvleg Deheves Deehe keâe cenòJe veneR peevelee~ Jen peien-peien Iešg ves šskeâlee nw, hejvleg Ùen veneR meeÛs elee ‘ceQ keâevw e ntb’~ Deheveer meòee Deewj cenòee keâe yeesOe ngS efyevee Jen oj-oj Yeškeâlee nw~ Fmeeer fueS ‘‘hejw ve hetefj efoveng efove Úevr ee’’ ceveg<Ùe keâes hetCe&lee veneR efceueleer~ Jen melb e°g veneR neslee~ Jen Deehlekeâece, Dekeâece, efve<keâece, hetCe&keâece veneR nes heelee~ Yeuee, Deheves peeJr eleòJe keâes, Deheves Ûels eve-mJe¤he SJeb Deelceejece keâes Úes[Ì keâj keâneb heCt e& Meebefle, hetCe& Deevevo, hejcele=efhle SJeb evf ejvlej melb ees<e efceuesiee! pees Deheves Deehe keâes veneR heeÙee, Deheves Deehe ceW mevleg° veneR ngDee, Jen keâneb le=ehf le heeÙesiee! Deelce-Deemf lelJe keâs yeesOe SJeb le=ehf le keâs efyevee Deeoceer yeenj YeesieeW SJeb keâuheveeDeeW ceW Yeškeâles-Yeškeâles eof ve-Øeelf eefove efJeJeks eânevr e neslee peelee nw~ keâuheveeDeeW ceW oew[Ì ves Jeeuee Devle ceW Jeneb hengbÛelee nw peneb ‘Deib eefyentvee’ oMee nw~ peneb ieg®DeeW
ØekeâjCe ] jcewveer-39 185 Éeje evf eiegC& e-evf ejekeâej, DeoKs e-DeuesKe keânkeâj MetvÙe ceW Oekesâue efoÙee peelee nw~ Fmeer Yeüeeb fle ceW peerJeve keâe Devle Dee peelee nw Deejw Deeoceer GheeÙejefnle nes peelee nw~ efpemeves Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeevee, Gmekeâes Yeškeâves kesâ emf eJee kegâÚ veneR nw~ ‘‘pees cele Deeefo Devle Ûeeuf e DeeF&~ mees cele meye Gvn Øeieš mevg eeF& ॥’’ henues mes Deepe lekeâ meJe$& e Ùener cele lees heâw uee nw efkeâ YeieJeeve Ùee cees#e keâneR Deueie ecf euelee nw~ ie®g ueesie DeyeesOeer yevekeâj mJeÙeb Yeškeâ jns nQ Deewj otmejeW keâes Yeškeâe jns nQ~ Fve Yeeü cekeâ GheosMeeW keâes ueeis e melÙe ceevekeâj GvnW efmej hej Ûe{Ì e jns nQ, ehf eâj ceveg<Ùe keâe keâw mes keâuÙeeCe neis ee! ‘‘mevlees mevlee<s e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ॥’’ meoid eg® keânles nQ efkeâ ns mevlees! mevlee<s e ceW megKe nw~ Ùeefo lecg e mevle°g nes peeDees lees legcneje ùoÙe Meelr eue nes peeÙeis ee~ legce ceve keâes yeenj Yeškeâeves Jeeueer yeeleeW keâes cele ceevees, ve YeesieeW ceW Yeškeâes Deewj ve ceve keâer veevee keâuheveeDeeW ceW~ meejer keâuheveeSb Úes[Ì keâj Deheves mJe¤he ceW mevle°g nesDees~ lecg nejs Deelceejece mes he=Lekeâ ve keâneR YeieJeeve nw Deewj ve keâneR cees#e~ legce Deheves mJe¤he ceW melb eg° nesDees, efheâj meoJw e keâ= leeLe¤& he nes peeDeesies~ meodie®g meeKeer ØekeâjCe ceW keânles nQ—‘‘Ùeefo lecg e cegPes Ûeenles nes, cesjer yeeleeW keâes ceeveles nes, lees meejer DeeMeeDeeW keâes nÚeses[Ì pekeeÙâjesieec~e’js ’s1mceceneeevjeepefvee<ßkeeeâreckeeâ= <nCees peeDees~ yeme, meye megKe legcnejs heeme GheefmLele keânles nQ—‘‘pees JÙeefòeâ Deelcee ceW ner GØemcs eekekâeesâjkleegâeÚnw,keâDjeveeleceyeeeckeeWâenr evrenlee=hR lejnnleeslee~e’’n2w leLee Deelcee ceW ner mevleg° neslee nw, cenelcee yegæ keânles nQ—‘‘Deelcee ner Deelcee keâe mJeeceer nw leLee Deelcee ner Deelcee keâer ieelf e nw~ FmeefueS Deheveer Deelcee keâes mceebÙW ekceâeejr lyeeeveneJw~es,’’3DeÙheenveer Deelcee ceW le=hle nes; pewmes mevg oj Iees[Ì s keâes yeefveÙee Deheves JeMe peerJeve keâe meJeesÛ& Ûe me$t e Ùeeo jKees—‘‘mevlees mevlees<e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ॥’’ melÙe meØb eoeÙe leLee peeelf e-heebefle mes Thej nw jcewveer-39 epf evn keâuecee keâefue ceeenf b he{Ì eÙee~ kegâojle Keespe eflevenBg veenE heeÙee ॥ï1 ॥ï keâcel& e keâce& keâjs keâjlelt ee~ Jeso ekf eâleys e YeÙes meye jelr ee ॥ï2 ॥ï 1. pees let Ûeenw cePt ekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~ cegPe ner Sms ee nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme ॥ (meeKeer 298) 2. ÙemlJeelcejeflejsJe mÙeeoelcele=hleMÛe ceeveJe: ~ DeelcevÙesJe Ûe mevleg°mlemÙe keâeÙeË ve efJeÅeles ॥ (ieelr ee 3/17) 3. Deòee ner Deòevees veeLees Deòee efn Deòevees ieefle ~ lemcee me__eceÙeòeeveb Demmeb YeõbJe JeeefCepees ॥ (Oecceheo 25/21)
186 yeerpekeâ [ØeLece- keâce&le mees peie Yeew DeJeleejf Ùee~ keâce&le mees evf eceepe keâes Oeejf Ùee ॥ï3 ॥ï keâce&le megVeefle Deewj peveTs ~ enf vot leg®keâ ve peeves YesT ॥ï4 ॥ï meeKeer—heeveer heJeve mepb eeÙs e kesâ, jefÛeÙee Ùen Gleheele~ MetvÙeenf megjefle meceesÙe kesâ, keâemeeW keâenf Ùes peele ॥ï39 ॥ï MeyoeLe&—keâuecee·cemg eueceeveeW keâs efJeMJeeme keâe cetueceb$e ‘uee Fueen Feuf ueuueen ceng cceo jmeteuf euueen’—Deuueen keâs DeueeJee keâesF& hetpÙe veneR, Deewj ceng cceo Deuueen keâe mebosMeJeenkeâ nw~ keâg ojle·Øeke=âefle~ keâcel& e·keâce& keâs cele mes, keâce& mes~ jelr ee·Keeueer, JÙeLe&~ Yeew·ngDee~ DeJeleefjÙee·pevce~ YeTs ·Yeos ~ heeveer heJeve·jpe-JeeÙr e& Deewj ØeeCe, Ùee ue#eCee DeLe& mes mece«e pe[Ì leòJe~ mebpeesÙe·Skeâ$e~ Gleheele·PePb eš~ mejg efle·ue#Ùe, ceve~ Mevt Ùeefn megjefle meceeÙs e keâs ·ceKt e& yevekeâj~ peele·peeÙe Ùee peele-heeble~ YeeJeeLe&—efpevneWves keâefuekeâeue ceW keâuecee heÌ{ekeâj ueesieeW keâes cegmeueceeve yeveeÙee, Jes Yeer Øekeâ= elf e keâer Meefòeâ keâer Keeps e veneR keâj mekeâs ॥ï1 ॥ïefnvot Deewj cemg eueceeve keâcek& eâe[b kesâ cele KeÌ[e keâj Skeâ kesâ yeeo otmejs keâce& keâjles Ûeues peeles nQ~ Fvekesâ efueS Jeso Deejw keâg jeve %eeve mes Keeueer ner jn ieÙes ॥ï2 ॥ïveevee mekeâece keâceeX ceW GuePekeâj ner peerJe yeejcyeej mebmeej ceW pevce OeejCe keâjlee nw~ heebÛe Jeòeâ veceepe he{Ì vee keâce&keâeb[ keâe ner ¤he nw ॥ï3 ॥ïÙen keâcek& eâe[b keâe ner yeKes[Ì e nw pees cemg eueceeve hesMeeye-FbefõÙe keâer Keue[Ì er keâšeles nQ Deewj efnvot eÉf pe ueesie peveTs henvekeâj ieeÙe$eer peheles nQ~ Ùes oevs eeW ner Oece& keâs meÛÛes jnmÙe keâes veneR peeveles ॥ï4 ॥ï keâcee&OÙeeme-JeMe ner peeJr e jpe-JeerÙe& Deewj ØeeCe DeLeJee pe[Ì leòJeeW keâs mebÙeeis e mes Mejejr OeejCe keâjlee nw, pees peerJe keâs euf eS Skeâ PePb eš¤he KeÌ[e nels ee nw~ Ùen efkeâmemes keâne peeÙes efkeâ ceveg<Ùe Deheves ceve keâes MetvÙe ceW Kees jne nw~ DeLeJee heeveer-heJeve kesâ meÙb eesie mes Ùen PePb eš ¤heer Mejejr Ke[Ì e neslee nw~ cetKe& yevekeâj Fmes efkeâme peeelf e keâe keâne peeÙes! ॥ï39 ॥ï JÙeeKÙee—cegmeueceeveeW keâes Ùen ieJe& nw efkeâ kegâjeve Keog eF& ekf eâleeye nw, Fmeueece KegoeF& cele nw leLee cegncceo Keog eF& otle nQ~ Fve leevr eeW keâer MejCe ceW ner mebmeej keâer meÛÛeeF& peeveer pee mekeâleer nw Deejw Fvemeeve keâes mJeie& efceue mekeâlee nw~ kesâJeue Deuueen ner hept Ùe nw leLee Gmekeâe jemlee yeleeves Jeeuee cee$e ceng cceo nw~ meodie®g keâyeerj keânles nQ ekf eâ keâefuekeâeue ceW npejle ceng cceo leLee Gvekesâ heeÚr s kesâ ceguueeDeeW ves ueesieeW keâes keâuecee heÌ{e-he{Ì ekeâj GvnW cemg eueceeve lees DeJeMÙe yeveeÙee; hejvleg Jes mJeÙeb keâg ojle SJeb eJf eMJe-meòee keâe jnmÙe veneR peeve mekesâ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-39 187 efJeMJe Devevle osMe-keâeue-JÙeeheer nw~ DeLee&le oMs e Yeer Devevle nw Deewj keâeue Yeer Devevle nw~ nce Skeâ Ùeeve ceW ÛeueW, pees Skeâ meskeâW [ ceW DejyeeW ekf eâueecs eeršj Ûeuelee nes Deewj Jen DejyeeW Je<e& Ûeuelee jns, lees Yeer osMe keâer—Mevt ÙeekeâeMe keâer meercee veneR DeeÙesieer~ ØekeâeMe keâer ieelf e Skeâ meskeâW [ ceW leerve ueeKe ekf eâueesceešr j nw, Deewj Sms es Yeer leejs nQ peneb mes nceejer he=LJeer hej ØekeâeMe Deeves ceW DejyeeW Je<e& ueie peeÙeW~ hejvleg Jen leeje Yeer ceevees Skeâ-oes heâueeiË e keâer otjer hej ner nw; keÙä eeWekf eâ osMe (Mevt ÙeekeâeMe) Devevle nw~ Fmeer Øekeâej KejyeeW Je<e& Yeer cenekeâeue kesâ yeeÛr e ceW Skeâ meskeâW [ kesâ leguÙe nQ~ osMe Deewj keâeue Devevle nQ Deewj Devevle osMe-keâeue-JÙeeheer efJeMJe Yeer Devevle nw~ Fme Devevle eJf eMJe keâs meeceves nceejer he=LJeer Skeâ keâCe kesâ leug Ùe nw~ Fme he=LJeer hej keâe keâesF& cele Ùen keâns ekf eâ Fme Devevle efJeMJe keâes Ûeueeves Jeeueer Meefòeâ Gmeer keâs cepenye keâer Oejens j nw, DeLeJee Gme Meefòeâ ves Gmeer kesâ cepenye kesâ Deeeof heg®<e keâes mebmeej Yej keâes leejves kesâ euf eS Yespee nw lees Ùen meye keâg ojle SJeb efJeMJe meòee keâes ve mecePeves keâe heefjCeece nw~ epf eleves cele leLeekeâefLele F&MJej kesâ SkeâeefOekeâejer \"skeâs oej yeveles nQ, Ùeefo Jes ekf eâmeer otmejs ueeskeâ ceW Ûeues peeÙeW, peneb ceve<g Ùe jnles neW lees Jes osKeiW es efkeâ Gvekeâs cele keâe, Gvekesâ «evLe keâe leLee Gvekesâ heefjYeeef<ele Oece& keâe Jeneb eÛf eÖ SJeb helee Yeer veneR nw~ Sms eer emf Leelf e ceW keâeFs & cele Ùen keâns ekf eâ nceejs cepenye, he®g <e SJeb «evLe ner ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCekeâejer nQ, Me<s e veeemf lekeâlee keâs ceeie& hej nQ lees Ùen keâg ojle SJeb eJf eMJemeòee keâes keâneb mecePee ieÙee~ oe{Ì er, Ûeesšer, Kelevee, pevesT, jespee, veceepe, hetpee, ceevf oj, ceefmpeo, efiejpee, ieg®Éeje, Úehee, efleuekeâ, jece, jnecr e, iee@[ Deeefo Meyo, Ùes meejs keâce&keâe[b kesâ eJf emleej ceveg<ÙeeW ves efkeâÙes nQ~ Fvekesâ Éeje peerJeve ceW Skeâ mebÙece-meoeÛeej keâe yeepr eejehs eCe nes mekeâlee nw; hejvleg FvneR keâes hejce melÙe ceevekeâj Deewj ceut eOeeje pees ceeveJeerÙe efJeJeskeâ SJeb ceeveJeerÙe ieCg e nw Gvemes nškeâj ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe kewâmes nes mekeâlee nw! keâcek& eâeb[eW keâes ner hejce melÙe ceeve uevs es mes Jes ceve<g Ùe keâes eJf eYeeefpele keâjles nQ~ Kelevee Deewj pevesT keâes cegmeueceeve leLee enf vogDeeW ves ueesn keâer efkeâleveer hekekä eâer uekeâerj ceeve ueer nw! efJeMJe keâer meòee Jener nw, ceve<g Ùe Jener nQ, hejvleg Deheves- Deheves keâg Ú keâeuheevf ekeâ heejf Yeee<f ele Meyo SJeb keâcek& eâeb[eW keâes ueskeâj Skeâ cele Jeeuee omt ejs cele Jeeues mes ekf eâlevee otj Deheves keâes ceevekeâj Deueie KeÌ[e nw~ Ùen meye oKs ekeâj melÙeõ°e keâyeejr keân yew\"les nQ ‘‘efnvot leg®keâ ve peeves YesT’’ efnvot-leg®keâ keâyeerj meenys e kesâ meeceves Øeemebefiekeâ Les~ hejvleg Ùen keânkeâj Jes ceevees meejs celeJeeeof ÙeeW keâes keân ols es nQ~ keâyeejr meensye keâe Ùen keâLeve Gve meyekeâs efueS mecePevee ÛeeefnS pees mLetue veece-¤heeW SJeb keâce&keâeb[eW keâes ueks eâj melÙe keâes KeeCf [le keâjves ueieles nQ~ meodieg® keânles nQ ekf eâ Ssmes ueesieeW kesâ euf eS Jeso, keâg jeve, yeeFeyf eue
188 yeerpekeâ [ØeLece- Deeefo meye melÙe-%eeve mes Keeueer nQ~ pees meeJe&Yeeew cf ekeâ melÙe keâes veneR mecePe mekeâlee, Gmekesâ efueS Jeso-efkeâlesye jerles ner nQ~ meoid eg® keânles nQ ekf eâ peerJe veevee keâcee&OÙeemeeW SJeb ceevÙeleeDeeW ceW heâb mekeâj Fme memb eej ceW Yeškeâ jne nw~ Gmes Deejw ceevÙeleeDeeW SJeb keâcek& eâeb[eW kesâ yevOeveeW ceW cele [euees ~ ‘‘heeveer heJeve mepb eeÙs e kesâ, jeÛf eÙee Ùen Gleheele~ MetvÙeenf megjefle meceeÙs e kesâ, keâemeeW keâefnÙes peele ॥’’ Ùeneb heeveer mes DeLe& jpe-JeeÙr e& leLee heJeve mes ØeeCe nw, efpevekeâs mebÙeeis e mes Fme GheõJe ¤he Mejerj keâer jÛevee nels eer nw~ ue#eCee Âe°f mes heeveer-heJeve mes meejs pe[Ì leòJe keâe DeLe& ceevee pee mekeâlee nw~ DeLeel& e pe[Ì leòJeeW mes Mejerj keâer jÛevee nels eer nw~ efnvot nes Ùee cemg eueceeve Ùee DevÙe veeceOeejer, ceeveJe cee$e keâs Mejerj keâer jÛevee keâe Øekeâej Skeâ ner nw~ meyekeâs Mejerj ceW Jener pe[Ì leòJe ueies nQ Deejw meyekesâ Devoj Jener Skeâ-mee Ûels eve nw~ Fve JeemleefJekeâleeDeeW keâes ve mecePevee Deheveer megjelf e keâes Mevt Ùe ceW meceesvee nw~ DeLeel& e Deheves ceve keâes vekeâejelcekeâ emf Leefle ceW ues peevee nw~ Gmes cetÌ{ yeveevee nw~ hejvleg Ùen meye ekf eâmemes keâne peeÙes! mecePeves Jeeues mes ner keâne pee mekeâlee nw, pees veneR mecePelee Gmekesâ Deeies emf ej ceejves mes keäÙee nesiee! ‘‘MetvÙeefn megjefle meceesÙe kesâ, keâemeeW keâefnÙes peele ॥’’ keâe omt eje DeLe& Lees[Ì e efYeVe ekf eâÙee ieÙee nw~ ‘MetvÙeefn megjelf e meceeÙs e keâs ’ keâe DeefYeØeeÙe nw cetÌ{ nevs ee~ Deheves ceve keâes Mevt Ùe, pe[Ì SJeb cet{Ì yevee osvee nw Ùeefo ceeveJe ceW eJf eefYeVe peeefle-heeeb fle keâer keâuhevee keâer peeleer nw lees~ DeLee&le cetKe& yevekeâj ceveg<Ùe keâes efkeâme peeefle keâe keâne peeÙes! meej Ùen nw efkeâ Skeâ ceeveJe peeelf e ceW efYeVe-efYeVe peeefleÙeeW keâer keâuhevee keâjvee cetÌ{lee nw~ ceeveJe keâer kesâJeue Skeâ peeelf e nw~ Fme jcewveer kesâ DeejcYe ceW ‘‘efpevn keâuecee keâefue ceeeEn he{Ì eÙee’’ npejle ceng cceo keâe mekb eâs le nw~ GvneWves ner keâeuf ekeâeue ceW keâuecee heÌ{ekeâj ueesieeW keâes cemg eueceeve yeveevee Me¤g ekf eâÙee Lee~ DeleSJe Gvekesâ eJf e<eÙe ceW Ùeneb mebef#ehle heefjÛeÙe Øeehle keâjW~ npejle cegncceo Dejye kesâ ØeOeeve veiej cekeäkeâe ceW ‘Deyoguueen’ keâer helveer ‘Deecevee’ mes 560 F&. ceW npejle cegncceo keâe pevce ngDee~ peye Jes ieYe& ceW Les, leYeer Gvekesâ ehf elee keâe osneJemeeve nes ieÙee Lee~ npejle cegncceo keâs yeeuÙekeâeue ceW Gvekeâer ceelee (Deecevee) keâe Yeer osneJemeeve nes ieÙee~ Dee\" Je<e& keâer DeJemLee mes ner Deheves ÛeeÛee ‘Deyetleeefueye’ hej Jes DeJeuebefyele nes ieÙes~
ØekeâjCe ] jcewveer-39 189 npejle cegncceo Skeâ iejerye Iej keâs yeÛÛes Les, hejvleg Øeelf eYeeJeeve heg®<e Les~ JÙeeòf eâ keâs Oeve, peeefle, efJeÅee Deeefo keâe cenòJe veneR nels ee, cenòJe neslee nw Gmekeâs %eeve, DeeÛejCe, Øeelf eYee SJeb ceeveJelee keâe~ keâg jMw e JebMe keâer Skeâ OeveJeeve eJf eOeJee ‘Keoerpee’ veece keâer m$eer kesâ Ùeneb GvneWves heÛeemr e Je<e& keâer DeJemLee ceW veewkeâjer keâj ueer~ heeÚr s mes ‘Keoerpee’ ves GvnW heefle ¤he ceW JejCe keâj efueÙee~ Fme Øekeâej Ùen Gvekeâe henuee eJf eJeen ngDee~ Ûeeueemr e Je<e& keâer DeJemLee ceW GvnevW es kegâjeve yeveevee DeejcYe efkeâÙee, Deejw ogjeÛejCe leLee ceet |le-hept ee keâe eJf ejesOe keâj meoeÛeej leLee F&MJej keâer hetpee keâe Øeefleheeove keâjvee DeejcYe efkeâÙee~ FmeerefueS efJejesOeer cele Jeeues Gvekesâ Me$eg yeve ieÙes, hejvleg peye lekeâ Gvekesâ ÛeeÛee ‘Deyetleeefueye’ peeer fJele jns leye lekeâ Gvekeâes keâesF& Keug ekeâj melee ve mekeâe~ npejle cegncceo keâer elf ejheve Je<e& keâer DeJemLee ngF&, leye Gvekeâs ÛeeÛee keâe osneJemeeve nes ieÙee; Dele: eJf ejesOeer ueesie npejle keâes yenlg e meleeves ueies~ Fme emf Leefle keâes oKs ekeâj Jes ceoervee Ûeues ieÙes~ ceoevr ee peeves keâs leevr e Je<e& hetJe& ner Gvekeâer henueer helveer ‘Keoerpee’ keâer ce=lÙeg nes Ûegkeâer Leer~ npejle cegncceo keâer kegâue heeflveÙeeb yeejn yeleeF& peeleer nQ, Jes Fme Øekeâej nQ— ï 1. Kegowpee-leug e-keâg yeje (Keyg eew fueo keâer heg$eer) ï 2. DeeÙeMee (Deyeyt e›eâ keâer heg$eer) ï 3. metoe (p] eceDe: keâer heg$eer) ï 4. nh] etâmee (Gcej keâer heg$eer) ï 5. pevw eye (K] epeerÙe: keâer he$g eer) ï 6. peJesefjÙee (nejme keâer he$g eer) ï 7. Gccens yeeyr eÙee (Deyet megh] eâÙeeve keâer heg$eer) ï 8. meh] eâerÙee (mejoej nÙg Ùeer efyeve DeKleye keâer heg$eer) ï 9. ceejÙee keâyeleeÙr ee (efceße keâs yeeoMeen Éeje vepejeves ceW Øeehle) ï 10. cevw evt ee (nejme keâer heg$eer) ï 11. Gccesmeuecee (Deyeer GcceÙe: keâer heg$eer) ï 12. jsnevee (Ùepeero keâer heg$eer)1 GheÙeg&òeâ emf $eÙeeW ceW mes ‘pewveye’ npejle cegncceo kesâ hees<Ùe he$g e ‘pewo’ keâer helveer Leer, hejvleg oesveeW ceW ve hešleer oKs ekeâj heefjefmLeelf eJeMe npejle cegncceo ves Gmemes 1. ceOÙekeâeueevr e efnboer keâeJÙe ceW meebmke=âeflekeâ mecevJeÙe—[e@. Deyogue efyemeefceuueen ~ (ØekeâeMekeâ—efnbogmleeve Skewâ[ceer, Fueeneyeeo)
190 yeerpekeâ [ØeLece- Dehevee efJeJeen keâj efueÙee~ Jes henues Ùen keâjves ceW mekeâg Ûeeles Les efkeâ ueeis e keânWies ekf eâ cegncceo ves heleens mes efJeJeen keâj euf eÙee~ Gvekesâ mevons Meceve kesâ efueS keâg jeve ceW Kegoe keâer DeeÙele (cev$e) Glejer, Jen Fme Øekeâej nw— ‘‘YeieJeeve mes [j, let ceve<g ÙeeW mes [jlee nw, ekf eâvleg hejceMs Jej mes [jvee ner meJeeòx ece nw~ peye ‘pewo’ keâer Gmemes FÛÚe hetCe& nes ieÙeer lees nce (F&MJej) ves Gmes (pewveye keâes) legPes yÙeen efoÙee~ Ùen FmeefueS nefkese~â’’c1egmeueceeveeW hej Deheves ceeew fKekeâ (heg$eeW) keâer emf $eÙeeW mes yÙeen keâjves ceW njpe ve Fme Øekeâej Dejye oMs e ceW Fmeueece keâe heÙeeh& le ØeÛeej keâj elf ejme\" (63) Je<e& keâer DeJemLee ceW npejle ceng cceo ves Deheveer peerJeveueeur ee meceehle keâer~ npejle cegncceo kesâ peceeves ceW Dejye ceW Ûeejs er, eEnmee, JÙeefYeÛeej Deeeof DelÙeeÛeej JÙeehle Les~ Dele: GvneWves vejkeâ keâe YeÙe leLee mJeie& Deewj F&MJej-Øeeehf le keâe ueeueÛe oks eâj ueeis eeW keâes yegjs ceeie& mes Úg[Ì ekeâj yenlg e-keâg Ú DeÛÚs ceeie& hej ueeÙee~ Gme peceeves keâs efueS Gvekeâe %eeve keâeheâer Lee, hejvleg Jelec& eeve ceW eØf eÙe cemg eueceeve YeeFÙeeW keâes mele-Demele keâe mJelev$e eJf eJeks eâ keâjvee Ûeeenf S~ hegjeveer Ùee veÙeer efkeâleeyeeW keâs njheâeW ceW Deheveer Dekeuä e keâes ßeæe keâer pebpeerj mes yeebOe veneR jKevee Ûeeenf S~ ßeæe keâer oerJeej ceW peye lekeâ eJf eJeks eâ kesâ PejesKes veneR Keesues peeÙeWies, leye lekeâ ve melÙe keâs oMev& e neWies Deejw ve ceeveJelee DeeÙeis eer~ jcevw eer-40 Deeoce Deeefo meeg fOe veeEn heeF&~ ceecee nJee keâneB les DeeF& ॥ï1 ॥ï leye veenE nesles leg®keâ Deew efnvot~ ceeÙe kesâ ®efOej ehf elee kesâ eyf evot ॥ï2 ॥ï leye veeEn nels es ieeÙe keâmeeF&~ leye efyemeefceuuee ekf eâve heâg jceeF& ॥ï3 ॥ï leye veenE nels es kegâue Deejw peeleer~ oespeKe eyf eenf mle keâevw e Gleheeleer ॥ï4 ॥ï ceve cemeues keâer megefOe veeEn peevee~ ceelf e Yegueeve oFg oerve yeKeevee ॥ï5 ॥ï meeKeer—mebpeesies keâe iegCe jJew, eyf epeeis es keâe ieCg e peeÙe~ epf eYÙee mJeejLe keâejCes, vej keâevr nW yengle GheeÙe ॥ï40 ॥ï MeyoeLe&—Deeoce·ÙentefoÙeeW, FmeeFÙeeW leLee cegmeueceeveeW Éeje ceevee ngDee (enf vogDeeW keâs yeÇÿee kesâ meceeve) Deeefo me=e°f keâe ØeLece ceeveJe~ Deeefo·mee= °f keâe DeejcYe~ megefOe·helee~ ceecee·ceelee, Dejyeer ceW ‘ceecee’ keâe DeLe& ceelee Ùee mees fJekeâe nels ee nw~ nJee·nJJee (peieppeveveer), Deeoce keâer helveer~ hegâjceeF&· Dee%ee ovs ee~ ceve cemeues·ceve:keâeuf hele keâneJele, keâneveer~ jJew·Øekeâš Ùee eJf ekeâeme nevs ee~ peeÙe ·ve° ~ 1. (33 : 5 : 3) Fmeueece Oece& keâer ¤hejsKee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-40 191 YeeJeeLe&—Deeoce mJeÙeb Deheves pevce keâe helee veneR peeveles Les~ Jes lees Flevee Yeer veneR peeveles Les efkeâ Gvekeâer helveer nJJee keâneb mes Dee ieÙeeR ॥ï1 ॥ïmee= °f keâs Deeeof ceW cemg eueceeve Deewj enf vot veneR Les Deewj ve veejer keâe jpe Lee SJeb ve heg®<e keâe JeerÙe& Lee ॥ï2 ॥ïGme meceÙe ve ieeÙe Leer Deewj ve keâmeeF& Lee~ leye efyeemf ceuuee keânkeâj peeJr e-JeOe keâjves keâer Dee%ee ekf eâmeves oer ? ॥veïj3ke॥â1ï Gme meceÙe ve keâg ue-hejcheje Leer Deewj ve keâeFs & peeelf e SJeb cepenye Les, leye Deewj mJeie& keâe efveOeej& Ce ekf eâmeves efkeâÙee ekf eâ Decegkeâ cepenye Jeeuee mJeie& ceW peeÙesiee leLee yeekeâer vejkeâ ceW peeÙeiW es ॥ï4 ॥ïJemlegle: ueesie Deheves ceve keâer keâefuhele keâneevf eÙeeW keâe jnmÙe veneR mecePe mekesâ, FmeefueS yegeæf Yeüefcele nes ieÙeer Deewj Skeâ ceeveJe ceW oes oerveeW keâer JÙeeKÙee keâj [eueer ॥ï5 ॥ï Deheveer GheÙegòeâ Ùeeis Ùelee SJeb meÙb eesie heekeâj ekf eâmeer keâeÙe& keâe mebheeove neslee nw Deewj Gmekesâ Deheves iegCeeW keâe ØekeâšerkeâjCe leLee efJekeâeme neslee nw~ Deewj peye ÙeesiÙeleeDeeW keâe eyf eKejeJe nes peelee nw leye Jen keâeÙe& SJeb Gmekesâ ieCg e efJeueevr e nes peeles nQ~ ueesieeW ves Deheves peerYe-mJeeo keâs efueS yeeuf e-kegâyee&veer Deeefo veevee GheeÙe keâj jKes nQ ॥ï40 ॥ï 1. cegmeueceeveeW kesâ mJeie&-vejkeâ efnvogDeeW kesâ meceeve ner JeCe&ve efkeâÙes ieÙes nQ ~ mJeie& ceW Gòece yeeie neiW es ~ ceOeg Deeeof ceOegj hesÙe heoeLeeX keâer venjW neWieer ~ Gòece-Gòece YeJeve leLee efyemlej neWies ~ megvoj-megvoj le®efCeÙeeb Deewj le®Ce Yeer mesJee ceW ueies neiW es, FlÙeeeof ~ vejkeâ lees yeÌ[e YeÙebkeâj neis ee, Jeneb meoJw e onkeâleer ngF& Deeie nesieer, heeheer peerJe GmeceW peueeÙes peeÙeWies ~ Skeâ efJeÉeve ves cegmeueceeveeW kesâ vejkeâ keâe Lees[Ì e vecetvee Fme Øekeâej efoÙee nw— ‘‘Fmeueece ceW vejkeâ Deewj mJeie& yeÌ[s cenòJe keâer Jemleg ceeves ieÙes nQ ~ cegmeefuece-vejkeâ keâe JeCe&ve ye[Ì e YeÙeevekeâ nw ~ Fmekesâ mejoej keâes ceefuekeâ keânles nQ ~ Gmekeâer meneÙelee kesâ efueS GVeerme heâefjMles nQ ~ Fve heâefjMleeW kesâ nj Skeâ kesâ oeefnveer lejheâ meòej npeej Deewj yeeÙeeR lejheâ meòej npeej neLe nQ ~ nj neLe ceW meòej npeej nLesefueÙeeb nQ Deewj nj nLesueer hej meòej npeej GbieefueÙeeB nQ ~ nj Gbieueer hej Skeâ- Skeâ Depeiej nQ ~ nj Depeiej kesâ emf ej hej Skeâ-Skeâ meebhe nw ~ nj meebhe keâer uecyeeF& meòej npeej Je<e& keâer jen nw ~ nj meebhe kesâ efmej hej Skeâ efyeÛÚt nw ~ Ùeefo Ùen efyeÛÚt vejkeâJeeefmeÙeeW keâes Skeâ yeej keâeš KeeÙes, lees meòej npeej Je<e& lekeâ oo& jns ~ yeeÙeW neLe keâer Gbieueer hej Skeâ-Skeâ Deeie keâe KebYee Yeer nw ~ vejkeâ keâs meele Éej nQ ~ Skeâ Éej mes otmejs Éej lekeâ meòej npeej Je<e& keâer jen nw ~ vejkeâ keâer Deeie kesâ yeejs ceW Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Skeâ npeej Je<e& lekeâ Jen onkeâeÙeer ieÙeer, lees ueeue ngF&, efheâj Skeâ npeej Je<e& OeeQkeâer ieÙeer lees mehesâo nes ieÙeer, efheâj Skeâ npeej Je<e& megueieeÙeer ieÙeer lees keâeueer nes ieÙeer Deewj keâÙeecele lekeâ Sms eer ner jnsieer ~’’ (meefjlee, 11/1955) JeemleJe ceW pemw es ÂMÙe-peÌ[ heoeLe& efvelÙe nQ Jewmes õ°e Ûesleve heoeLe& Yeer efvelÙe nQ ~ keâce&Jeemevee-JeMe peerJe veevee MejerjeW keâes OeejCe keâjles jnles nQ ~ hetJe&pevceeW kesâ keâcee&vegmeej Jes Gòej-Gòej kesâ pevceeW keâes leLee GveceW megKe-ogKeeW keâes heeles jnles nQ ~ Ùen megKe ner mJeie& nw Deewj ogKe ner vejkeâ nw ~ Fmekesâ Deelf eefjòeâ mJeie&-vejkeâ keâe JeCev& e kesâJeue keâefuhele nw ~
192 yeerpekeâ [ØeLece- JÙeeKÙee—Ùentoer, Fm& eeF&, Fmeueeceer Deeefo Ùen ceeveles nQ efkeâ nceejs ceneheg®<e hewiebyej nQ, FM& Jej kesâ mebosMeJeenkeâ nQ, nceejer ekf eâleeyeW F&MJejerÙe nQ leLee nceejs cepenye FM& JejeÙr e SJeb jenps eVele nQ, mJeie&-heLe nQ~ nceejs yeeo meejs cepenye Jeeues vejkeâ keâs jener nQ~ Fme mekb egâeÛf elelee mes yeÇeÿeCe-hejcheje Yeer veneR yeÛeer nw~ Fme mebkegâefÛelelee kesâ cetue ceW nw efJeMJe-meòee keâer mece«elee keâes ve mecePevee~ Gòeâ celeeefYeceeve keâs ceov& e kesâ euf eS melÙeõ°e keâyeerj meensye meYeer celeeJeueeb fyeÙeeW keâes Gvekeâer ceevÙeleeDeeW kesâ cetue leLee efJeMJe-meòee keâs cetue SJeb menpeoMee keâer Deesj OÙeeve eof ueeles nQ~ heerÚs 39JeeR jcewveer ceW Deehe keân DeeÙes nQ ekf eâ keâeuf ekeâeue ceW keâuecee he{Ì ekeâj ueeis eeW keâes cegmeueceeve yeveeves Jeeues npejle cegncceo Yeer efJeMJe-meòee keâs jnmÙe keâes veneR peeve mekeâs ~ DevÙeLee Gvekeâe cepenye Ùen veneR keânlee ekf eâ Fmeueece ner mJeie& keâe heLe nw, yeekeâer celeeJeuebyeer keâeefheâj SJeb vekeâjieeceer nQ Deewj ØeueÙe lekeâ cegncceo keâer ner heiw eyb ejer jnis eer~ Ùes meejer mekb egâefÛele efJeÛeejOeejeSb efJeMJe-meòee SJeb %eeve keâer eJf eMeeuelee keâes ve mecePeves keâe heâue nw~ Fmekesâ yeeo keâyeerj meensye ves ceeveJe-meceepe ceW eJf eYeepekeâ jsKee heejves Jeeues keâce&keâeb[eW keâer Yeer keâmeešw er keâer~ GvneWves Kelevee leLee pevesT keâes Yeer ceeveJe-keâeuf hele yeleeÙee~ Deye Fme jcewveer ceW Jes Deejw heJt e& keâer hejcheje keâes uesles nQ efpemeceW Fmeueeecf eÙeeW kesâ meeLe-meeLe Ùentoer leLee F&meeF& Yeer Dee peeles nQ~ Ùenot er, F&meeF& leLee FmeueeefceÙeeW keâe meyemes henuee hewiebyej Deeoce ceevee peelee nw pemw es enf vogDeeW ceW yeÇÿee~ yeeFeyf eue ceW euf eKee nw efkeâ ÙenesJee hejceMs Jej ves Ún efoveeW ceW oeg vf eÙee yeveeÙeer leLee meeleJeW eof ve eJf eßeece efkeâÙee Deewj Gme eof ve keâes heeJf e$e \"njeÙee~ Gmekesâ yeeo Gmeves ecf eóer ueks eâj Deeoce keâes yeveeÙee Deewj Gmekeâer veekeâ ceW ØeeCe hetâb keâ efoÙes~ Deeoce peeer fJele nes ieÙee~ Gmekesâ yeeo Gmeves heMeg-he#eer Deeeof yengle ØeeCeer yeveeÙes, ekf eâvleg GveceW keâesF& Deeoce kesâ meeLe jnves ÙeesiÙe veneR Lee~ leye Gmeves Deeoce keâes ienjer veeRo ceW [euekeâj nGmJJekeeeâejr KyeeeeÙ~ee1R hemeueer mes Skeâ veejer yeveeÙeer Deewj Gmes Deeoce keâes efoÙee~ Gmekeâe veece keâyeerj meenys e yeeFeyf eue kesâ Devegmeej ner GvnW yeleevee Ûeenles nQ efkeâ pees lecg e ueesieeW keâe ØeLece heiw ebyej nw, Jen Deheveer Glheefòe lees peevelee ner veneR Lee, Deheveer helveer keâer Glheeòf e Yeer veneR peevelee Lee~ Ùen keânkeâj meoid eg® Ùen yeleevee Ûeenles nQ efkeâ memb eej keâe keâeFs & Yeer ceneheg®<e nes yeÇÿee, efJe<Ceg, cenMs e, jece, ke=â<Ce, Deeoce, cemt ee, F&mee, cegncceo Deeefo meye ceeveJe keâs yeÛÛes nQ~ meye DeyeesOe neskeâj hewoe nels es nQ~ Fme memb eej ceW Deekeâj Jes meeKr eles-mecePeles nQ leLee Deheveer-Deheveer ceefle kesâ 1. yeeFefyeue, Glheefòe ØekeâjCe, he=. 1/4 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-40 193 Devegmeej Deheves efJeÛeej jKeles nQ ~ GveceW ~m1es keâesF& Yeer DeekeâeMe mes DeeÙee ngDee heg®<e veneR nw~ keâeFs & Yeer Deelf eceeveJeerÙe veneR nw DeefleceeveJeeÙr e keâer keâuhevee ner ceeveJe kesâ meeLe Úue keâjvee nw, efpemeceW meejer meebØeoeeÙf ekeâ efJe<eceleeSb hewâueleer nQ, Deewj %eeve keâer peien hej De%eeve heâw uelee nw~ Ùentoer, F&meeF&, cemg eueceeve leLee efnvot Deheves-Deheves {bie mes mee= f° keâe DeejcYe ceeveles nQ Deewj yeleeles nQ ekf eâ keâesF& Sms ee meceÙe Lee, peye me=e°f veneR Leer~ Skeâ meceÙe me=e°f Meg¤ nFg &~ FM& Jej ves mebmeej leLee ceve<g Ùeeefo keâes yevee efoÙee~ meodie®g keânles nQ efkeâ keäÙee F&MJej Yeer meyekeâe Deueie-Deueie Lee~ Ùeeof F&MJej Skeâ ner Lee, lees Gmeves Skeâ ner Øekeâej ceveg<Ùe yeveeÙee nesiee~ Gmeves efnvot-cemg eueceeve, Ùenot er-Fm& eeF& yeveekeâj GvnW Deeheme ceW ue[Ì ves keâs efueS lees veneR lewÙeej efkeâÙee nesiee~ keâesF& Yeer mecePeoej efhelee Ùen veneR Ûeenlee nw ekf eâ Gmekeâs yeÛÛes Deeheme ceW ue[Ì W Deewj Jes Skeâ otmejs keâes vejkeâieeceer yeleeJeW~ ehf eâj meJe%& e, meJe&Meeòf eâceeve SJeb meJe$& e JÙeehle keâne peeves Jeeuee FM& Jej keâye Ssmee Ûeene nesiee efkeâ ceeveJe-meceepe ceW veevee mebØeoeÙe yeve peeÙeW Deewj nj mebØeoeÙe keâes ceQ Deueie-Deueie efkeâleeyeW os otb Deewj Gvekesâ Ùeneb Deueie-Deueie hewiebyej SJeb DeJeleej Yespe otb, Gvekeâs eJf eÛeej Skeâ omt ejs mes ve ecf eueW leLee Jes Skeâ omt ejs keâe eJf ejesOe Yeer keâjW Deejw Skeâ otmejs keâes veeemf lekeâ, keâeefheâj leLee veeheekeâ Yeer keânW, Deewj Flevee ner veneR, Jes Skeâ otmejs keâe ieuee Yeer keâešves kesâ euf eS leÙw eej jnW~ me=ef° keâs Me¤g ceW leg®keâ Deewj efnvot veneR Les, keâg ue Deewj peeefle veneR Les, mebØeoeÙe Deewj cepenye veneR Les, leye mJeie&-vejkeâ keâer JÙeeKÙee efkeâmeves keâer, efkeâ cesjs cepenye Jeeues mJeie& ceW peeÙeWies leLee yeekeâer ueeis e vejkeâ ceW! Gme meceÙe ieeÙe Deewj keâmeeF& Yeer veneR Les, leye eyf eefmceuuee keânkeâj kegâyeev& eer kesâ veece hej peeJr enlÙee keâjves keâer Dee%ee efkeâmeves oer? Ùeefo hejmhej eJf eÉ<s eelcekeâ meØb eoeÙeJeeo leLee yeefue SJeb keâg yeev& eer keâs veece hej cetkeâ heMegDeeW keâer nlÙee keâe efJeOeeve F&MJej ves ner keâj efoÙee Lee, leye Ùen jesie DemeeOÙe nw~ megOeej keâer keâesF& iegbpeeFMe ner veneR nw~ Ùeefo Ùen meye ceeveJekeâ= le nw, lees Gmes ÛeeefnS ekf eâ Jen Deheveer Fve ieueefleÙeeW keâes mJeerkeâejs Deejw Fvekeâe megOeej keâjs~ meodieg® keânles nQ efkeâ ceeveJe keâer peeleeÙr e Skeâlee, Gmekeâer Oeee|cekeâ Skeâlee leLee Gmekeâer DeeOÙeeeflcekeâ Skeâlee hejce melÙe nw~ Fme melÙe keâes eJf eKeefC[le keâjves Jeeueer meeØb eoeefÙekeâ efJeefYeVelee, efJejesOe SJeb mebkeâg eÛf elelee Deejw Oece& keâs veece hej peeJr e- nlÙeeefo ceveg<Ùe keâs De%eeve keâe heâue nw~ meoid e®g keânles nQ ‘‘ceve cemeues keâer meeg fOe 1. keâyeerj meensye mJeÙeb keâes Yeer otmejeW kesâ meceeve ceeveJe ner yeleeles nQ ~ ÙeLee— leefnÙee nce legce Skewâ ueesnt ~ Skewâ ØeeCe efyeÙeehew ceesnt ॥ (jcevw eer 1)
194 yeerpekeâ [ØeLece- veenE peevee~ ceefle Yegueeve ogF oevr e yeKeevee ॥’’ ceveg<ÙeeW ves Deheves ceve-cemeues keâer Keyej veneR heeÙeer~ FmeefueS Gmeves Deheves ceve kesâ YegueeJes ceW he[Ì keâj Skeâ ceeveJe ceW oes oevr eeW keâer JÙeeKÙee keâj [eueer~ keâyeerj meenys e kesâ meeceves efnbot Deewj cemg eueceeve—Fve oes oerveeW kesâ ÉbÉ Les~ Fmeeuf eS Jes oes oerve keânles nQ~ hejvleg Gvekeâs JÙeehekeâ DeLe& ceW Ùeneb oes oevr e keâe Meeefyokeâ DeLe& ve keâj Gmekeâe uee#eefCekeâ DeLe& keâjvee Ûeeenf S~ oes oevr e mes DeLe& nw Deveks eâ cepenye~ Jemw es Deveks eâ mebØeoeÙe nevs ee yegje veneR nw; efkeâvleg peye Jes Ùen mecePeW ekf eâ mebØeoeÙe keâer GheÙeeseif elee Fleveer ner nw efkeâ Skeâ meØb eoeÙe ceW yenlg e-mes ueeis e Skeâ meeLe ecf euekeâj melÙe keâer Keeps e keâjW SJeb meeOevee keâjW~ Ùen veneR efkeâ Jes Deheves meØb eoeÙe keâes melÙe keâe SkeâeefOekeâejer \"skesâoej ceeve ueW, Deewj Mes<e keâes vejkeâieeceer~ hetjs ceeveJe keâer Skeâ peeefle nw ceeveJe, hetjs ceeveJe keâe Skeâ Oece& nw ceeveJelee leLee hetjs ceeveJe ceW Skeâ ner Øekeâej keâer Deelcee nw Ûesleve~ Dele: mebØeoeÙeeW, cepenyeeW SJeb celeeW keâer efYeVelee vekeâueer nw~ melÙe%eeve SJeb meoeÛeej ner ceeveJe kesâ efueS keâuÙeeCeoeÙeer nQ~ mebmeej kesâ epf eleves ceut e õJÙe nQ, Jes efvelÙe nQ~ ve Gvekeâer Glheefòe nesleer nw Deewj ve Gvekeâe efJeveeMe neslee nw~ Jes Deveeefo nQ leLee Devevle nQ~ DeLee&le Jes heeÚr s meoe mes jns nQ Deejw Deeies meoe jnWies~ meodieg® keânles nQ ‘‘mebpeesies keâe ieCg e jJew, eyf epeeis es keâe iegCe peeÙe~’’ DeLeel& e efkeâmeer #es$e ceW Gve ceut e õJÙeeW keâe GeÛf ele mebÙeesie nesvee me=e°f nw Deewj Gvekeâe eJf eÙeesie nesvee ØeueÙe nw~ ve lees veÙes emf ejs mes mee= °f nesleer nw Deewj ve meye kegâÚ keâe ØeueÙe nels ee nw~ ceut e pe[Ì leòJe SJeb õJÙe evf elÙe nQ~ GveceW ef›eâÙee SJeb iegCe-Oece& evf elÙe nQ~ FmeefueS Gvekesâ Éeje mee= f° Yeer efvelÙe nw~ ceut e pe[Ì leòJeeW keâe GeÛf ele meÙb eesie ngDee lees Je<ee& nes ieÙeer, Gvekeâer ÙeesiÙeleeDeeW keâe DeYeeJe nes ieÙee, Je<ee& veneR ngF&~ GheÙegòeâ ÙeesiÙelee heekeâj Jevemheeòf eÙeeb Gie DeeÙeeR, Ùeeis ÙeleeDeeW keâe eJf eÙeeis e nes ieÙee, JevemheefleÙeeb metKe ieÙeeR~ yeme, me=e°f keâe Ùener keâece nw efkeâ mebÙeesie mes iegCeeW keâe eJf ekeâeme neslee nw leLee efJeÙeesie mes Gvekeâe eyf eKejeJe nels ee nw~ hejvleg ÙeesiÙelee- DeÙeeis Ùelee, iegCeeW SJeb keâeÙeeX kesâ GodYeJe-efJeveeMeeefo meye cetue õJÙeeW ceW ner lees neWies~ Gvekeâs jns eyf evee Ùen meye keâneb nesiee! mecegõ nw lees GmeceW pJeej leLee Yeešs Deeles nQ~ Ùeefo mecegõ ner ve nes lees pJeej-Yeešs keâneb DeeÙeWies~ Fmeer Øekeâej cetue õJÙe pe[Ì Deewj Ûesleve ve neW lees mee= f° keâer Iešvee keâneb Iešsieer! peerJe Deheves keâce&-JeMe ons Oejles nQ leLee Øekeâ= efle Deheves mJeYeeJeJeMe mebÙeeis e-efJeÙeesie keâjleer nw Deejw Fmeer ceW mee= f° heâueleer nw~ ‘‘efpeYÙee mJeejLe keâejCes, vej keâervnW yengle GheeÙe ॥’’ hejvleg ueeis e Deheves peerYe- mJeeo-JeMe Deheveer-Deheveer keâuhevee hesMe keâjles nQ efkeâ F&MJej ves mee= f° keâj oer nw~
ØekeâjCe ] jcewveer-41 195 Gmeves ceveg<ÙeeW keâs Keeves kesâ efueS DevÙe peeveJejeW keâes yevee efoÙee nw ekf eâ Jes Gvekeâer yeeuf e Ùee kegâyee&veer keâs veece hej nlÙee keâjW Deewj oJs e leLee F&MJej keâes Deefhel& e keâj GvnW Kee peeÙeW~ Ùen meye peerYe-mJeeo keâe Ûekeäkeâj SJeb peib eueerheve nw~ ogKeceÙe memb eej-meceõg Deewj meKg emJe¤he jece jcevw eer-41 Decyeg efkeâ jeeMf e mecegõ keâer KeeF&~ jefJe-MeeMf e keâees fš lelQ eermeeW YeeF& ॥ï1 ॥ï YeJB ej peeue ceW Deemeve ceeB[Ì e~ Ûeenle megKe, ogKe meib e ve Úe[Ì e ॥ï2 ॥ï oKg e keâes cece& ve keâent heeÙee~ yengle YeeeB fle kesâ peie YejceeÙee ॥ï3 ॥ï Deeheeg fn yeeGj Deeheg meÙeevee~ ùoÙee yemew lees fn jece ve peevee ॥ï4 ॥ï meeKeer—lens er njer lesefn \"ekegâj, lesner njer keâs oeme~ vee Ùece YeÙee ve peeefceevf e, Yeeecf eefve Ûeueer efvejeme ॥ï41 ॥ï MeyoeLe&—Decyeg efkeâ jeeMf e·heeveer keâer {sjer, pe[Ì õJÙeeW keâe mecetn~ YeBJej·heeveer keâe Ûekeäkeâj, ceeÙee keâe Ûekeäkeâj~ ceeB[Ì e·peceeÙee, mepeeÙee~ yeeGj·heeieue~ Ùece·mebÙece~ peeefceefve·peeecf eve, peceevele keâjves Jeeuee, efpeccee uesves Jeeuee~ Yeeecf eefve·Yeeecf eveer, Deheves Deehe keâes FM& Jej keâer helveer ceeveves Jeeuee~ YeeJeeLe&—pewmes meceõg keâer ienjeF& ceW heeveer keâe DeLeen meeiej Yeje nels ee nw, Jemw es Deveble efJeMJe-yeÇÿee[b pe[Ì Øekeâ= elf e-keâCeeW mes Yeje nw~ DeLeel& e Ùen mebmeej Skeâ eJf eMeeue meeiej nw~ ns YeeF&! FmeceW meÙt e&, Ûebõcee Deejw leQleerme keâjes[Ì oJs elee Yeer Ûekekä eâj keâeš jns nQ ॥ï1 ॥ïmeYeer peerJeeW ves mebmeej-meeiej kesâ YebJej-peeue ceW Deemeve pecee jKee nw~ Jes Ûeenles lees nQ megKe, hejvleg ogKe Gvekeâe meeLe veneR Úes[Ì lee ॥ï2 ॥ïkeâeFs & Ùen veneR mecePe hee jne nw ekf eâ ogKe keâe jnmÙe keäÙee nw, SJeb ogKe keÙä eeW nes jne nw~ peiele keâs peeJr e Deveks eâ Øekeâej mes GuePes ngS Yeškeâ jns nQ ॥ï3 ॥ïceveg<Ùe Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj mJeÙeb heeieue yevee ngDee nw Deewj peye Deheves mJe¤he keâes mecePe ueslee nw, leye Jen mJeÙeb %eeveer nes peelee nw~ ueeis e Ùen veneR mecePeles ekf eâ pees ùoÙe ceW Ûesleve efveJeeme keâjlee nw, Jener jece nw ॥ï4 ॥ï Jener nefj nw, Jener mJeeceer nw Deewj Jener YetueJeMe Deheves mes Deueie nefj ceevekeâj Gmekeâe mesJekeâ yevelee nw~ hejvleg JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee mes efYeVe keâesF& Ssmee nefj veneR, pees ecf euelee nes~ FmeefueS Ssmes ueeis eeW keâer ue#ÙeØeeefhle ceW ve Gvekeâe meÙb ece keâece oslee nw Deewj ve Fme eJf e<eÙe ceW peceevele keâjves Jeeues SJeb efpeccee uesves Jeeues ie®g keâece osles nQ~ heâuele: Deheves Deehe keâes FM& Jej keâe oeme SJeb Gmekeâer yengefjÙee ceeveves Jeeues YeeJegkeâ peeJr e mebmeej mes efvejeMe neskeâj Ûeue osles nQ ॥ï41 ॥ï
196 yeerpekeâ [ØeLece- JÙeeKÙee—Deehe peeveles nQ ekf eâ mecegõ Decyeg keâer jeeMf e nw, peue keâe ceneve mecetn nw~ Fmeer Øekeâej Ùen mebmeej pe[Ì Øekeâ= elf e keâe cenemeeiej nw~ ØeceÙs e mes ØeceeCe meowJe ye[Ì e neslee nw~ pewmes ekf eâmeer peue mes Yejs ngS ye[Ì s leeueeye keâes osKekeâj ueeis eeW kesâ cegKe mes evf ekeâue he[Ì lee nw ekf eâ Ùen lees meeiej keâer lejn uenje jne nw~ hejvleg Ùeneb ØecesÙe mes ØeceeCe Úesše nw~ ØeceÙs e mebmeej nw leLee ØeceeCe meceõg nw~ memb eej Develb e nw, mecegõ yengle ye[Ì e nesves hej Yeer meerecf ele nw~ DeeefKej meceõg Yeer lees mebmeej keâe Skeâ #eõg DebMe ner nw~ hejvleg memb eej kesâ euf eS meceõg keâes Úes[Ì keâj omt eje GoenjCe nw ner veneR~ Fmeereuf eS meoe mes eJf eÛeejkeâ ‘memb eej-mecegõ’ keânles DeeÙes nQ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme mebmeej-meeiej ceW Ûeebo, metÙe& leLee lelQ eerme keâees fš oJs elee Yeer Ûekeäkeâj keâeš jns nQ~ ye=noejCÙekeâ Gheevf e<eod keâs Devegmeej Deeif ve, he=LJeer, JeeÙeg, Delb eejf #e, meÙt e&, osJeueeks eâ, Ûebõcee Deewj ve#e$e ieCe—Ùes Dee\" Jemeg nQ~ ome Fbeõf Ùeeb (Ùee ome ØeeCe) leLee ceve—Ùes iÙeejn ®õ nQ~ yeejneW cenerves DeeefolÙe nQ~ iejpeves Jeeuee yeeoue Fbõ nw, Ùe%e Øepeeheefle nw~ Ùes lelQ eemr e oJs elee nQ~ keâees šf keâe DeLe& ßesCeer Yeer neslee nw~ DeLee&le leQleerme ßeCs eer kesâ osJelee~ GheÙegò& eâ pees leQleemr eeW osJelee ceeves ieÙes nQ, evf ejs pe[Ì nQ ~ hejg ekeâeue ceW ueesie Ûeebo, metÙe& SJeb leejeW keâes osJelee ceeveles Les~ Fmekeâs DeueeJee ceveg<ÙeeW keâer Skeâ peeelf e Leer efpemekeâes osJelee keânles Les~ Ùes MeeÙeo Yeejle kesâ Gòejer Úesj efnceeueÙe keâer lejeFÙeeW ceW yemeles Les Deewj yengle eJf eueemeer nesles Les~ meoid eg® keâyeejr keâe keâLeve oesveeW kesâ euf eS ner GheÙegòeâ nw~ Ûeebo, metÙe&, leejs Deeefo Yeer memb eej- meeiej kesâ YebJej ceW Ietce jns nQ Deejw osJelee veece mes eJf eefole ceeveJe Yeer mebmeej-meeiej ceW Yeškeâves Jeeues ner Les~ meodieg® ves meeKeer ØekeâjCe ceW ‘ù‘YoeÙJB eejpefJeeeJueeks eây॥ei’e’pg 1eeukeeânnkw,eâjyet[Ì‘YseBJyeejnplg eeeuDe’eÛleelsLee~e keâneEn keâyeerj les yeeBeÛf e nQ, peekeâs ‘yeiegpeeue’ oes peeueeW keâe JeCe&ve ekf eâÙee nw~ ‘YeBJejpeeue’ keâe DeLe& nw mLeut e ØeeCeer- heoeLeeX keâe ceens peeue leLee ‘yeiegpeeue’ keâe DeLe& nw JeeCeerpeeue SJeb Meem$e-peeue~ peeJr e YebJejpeeue ceW he[Ì keâj eJf e<eÙeer neslee nw leLee yeiepg eeue ceW he[Ì keâj veevee keâuheveeDeeW ceW Yeeüb le nels ee nw~ YebJejpeeue Keeveerpeeue leLee yeiepg eeue JeeCeepr eeue nw~ Ùeneb meodie®g keânles nQ ‘‘YeBJejpeeue ceW Deemeve ceeB[Ì e’’ DeLeel& e eJf e<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ peeue ceW peeJr e ves Deemeve pecee jKee nw~ Ùeneb keâe ‘YeJb ejpeeue’ JÙeehekeâ DeLe& euf eS ngS nw~ ienjs heeveer ceW peien-peien YebJej nels es nQ~ Jeneb keâe heeveer ieeus eeF& ceW Ûekekä eâj keâešlee jnlee nw~ Fme mebmeej-meeiej ceW pe[Ì hejceeCegDeeW keâer ef›eâÙee ¤heer YeJb ej ceW veevee heoeLeeX keâe efvejlb ej efvecee&Ce SJeb efJeveeMe neslee jnlee nw~ pemw es mecegõ 1. yeerpekeâ, meeKeer 92 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-41 197 ceW efvejlb ej uenj SJeb pJeej-Yeešs G\"les jnles nQ, Jewmes mebmeej ceW evf ejblej ef›eâÙee, heejf Jelev& e SJeb efvecee&Ce-efJeveeMe keâer ueeur ee Ûeueleer jnleer nw~ Ùeefo nce Mejerj leLee memb eej kesâ meejs heoeLeeX keâes jemeeÙeefvekeâ Âe°f mes osKe heeles lees nceW efoKeeF& ols ee ekf eâ Jes Skeâ YeJb ej kesâ meceeve veeÛe jns nQ efpevemes DejyeeW keâCe evf ejlb ej efvekeâueles Deewj efceueles nQ~ efpeve Deheves Ùee Deheves eØf eÙepeveeW kesâ Mejerj keâes nce ye[Ì e melÙe ceeveles nQ, Jes pe[Ì -keâCeeW kesâ Skeâ YeJb ej nQ~ ØeeefCeÙeeW keâs meejs Mejerj, cekeâeve, ceMeevr e SJeb meejs ÂMÙeceeve heoeLe& DemebKÙe met#ce pe[Ì keâCeeW keâs YeJb ej nQ~ DeleSJe nceejs epf eleves meebmeeefjkeâ megKe kesâ meeOeve nQ, meye lees YebJej keâer lejn yeoueves Jeeues nQ Deejw FvneR ceW nceves Dehevee Deemeve pecee jKee nw~ Fmeeuf eS ‘‘Ûeenle megKe, ogKe meib e ve Úe[Ì e’’ nce Ûeenles lees nQ megKe, uees kf eâve ogKe nceeje efheb[ veneR Úes[Ì lee~ keâuhevee keâjW efkeâ ‘nne nne’ keâjles ngS DeLeen mecegõ keâer evf ejlb ej uenjeW kesâ PekeâPeejs ceW nce he[Ì peeÙeW lees nceejer keÙä ee oMee nesieer? hejvleg Fmemes keâneR DeefOekeâ peerJe mebmeej keâer uenjeW ceW he[Ì e veeÛe jne nw~ DeefJeÅee-JeMe Gmekeâes keâneR Deejs - Úejs veneR efceuelee~ Ssmeer efmLeelf e ceW meKg e keâneb nw? peneb meye keâg Ú #eCeYebiegj nw, Jeneb hej pecekeâj pees yew\"vee Ûeensiee Deejw Gve meceõg keâs heâs ve meÂMe Yeeis eeW mes mLeeÙeer megKe Ûeensiee, Gmekeâes kesâJeue ogKe ecf eueves nQ~ ‘‘ogKe keâes cece& ve keâent heeÙee~ yengle YeeBelf e kesâ peie YejceeÙee ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ keâesF& Ùen Yeso veneR peeve heelee efkeâ ceQ megKe Ûeenles ngS Yeer ogKe keäÙeeW hee jne ntb~ nj veJeÙegJekeâ keâes Ùen DeeMee jnleer nw efkeâ Oeve, cekeâeve, helveer, yeÛÛes Deeefo Fkeâªs nes peeves hej ceQ hetCe& megKeer nes peeTbiee~ Fme DeeMee mes Deeoceer DeeOeer epf evoieer Fvekeâes heeves keâer lewÙeejer ceW ueieelee nw~ Jen heÌ{lee-efueKelee nw~ Fmekeâs yeeo Fve ÛeerpeeW keâe meb«en keâjlee nw~ me«b en nes peeves keâs yeeo Jen oKs elee nw ekf eâ megKe keâer Dehes#ee ogKe yengle DeefOekeâ ye{Ì ieÙee nw~ meeceevÙe keâer yeele ner Úesef[Ì S, ekf eâleves Oeveer ueeis e keânles nQ~ ‘nce yengle oKg eer nQ~’ Gvemes heÚt e peelee nw ‘ekf eâme yeele keâe oKg e nw?’ Jes Fmekeâe Gòej veneR os heeles~ Jes keânles nQ ‘Ùen mecePe ceW veneR Deelee efkeâ ogKe keÙä eeW nw~ ceve DeMeeble nw Fmeeuf eS ogKe nw~’ ‘ceve keÙä eeW DeMeelb e nw?’ Fmekeâe Gòej Yeer GvnW veneR metPelee~ Jemlelg e: ceve keâer DeMeebelf e meyemes ye[Ì e ogKe nw Deewj ceve Fmeeuf eS DeMeelb e neslee nw, keäÙeeWekf eâ nceW nj meceÙe nj ØeeCeer-heoeLe& kesâ eJf eveeMe keâe YeÙe nw~ eØf eÙe ueesie efJecegKe ve nes peeÙeW, Jes cej ve peeÙeW, Mejerj ceW jeis e ve ueie peeÙes, JÙeeheej ®keâ ve peeÙes, veekw eâjer Úšt ve peeÙes, Kesleer [yt e ve peeÙes, Oeve keâe veeMe ve nes peeÙes, keâesF& Skemä ee[r šW ve nes peeÙes, meejs Devegkeât ue heoeLe& yeÌ{les keäÙeeW veneR nQ, FlÙeeeof meowJe meye kegâÚ keâer efJeveMJejlee keâe YeÙe ueiee jnlee nw~ Yeeis eeW keâes Yeeis eles nQ~ GveceW ceve leh= le veneR nels ee~ YeesieeW keâer DeeoleW yevekeâj ceve efJe<eÙeeW keâer Deesj DeefOekeâ efJeJeMe keâjlee
198 yeerpekeâ [ØeLece- nw~ FÛÚeDeeW keâer pJeeuee OeOekeâleer jnleer nw~ Yeeis e heoeLeeX keâes Yeeis eves mes FÛÚeSb yeveleer leLee he°g nels eer nQ Deewj FÛÚeDeeW kesâ JeMeerYetle neks eâj peeJr e hegve: YeesieeW keâer ef›eâÙeeDeeW keâer Oeeje ceW yenlee nw~ Ùen ce=iele=<Cee peeJr e keâes evf ejlb ej Yeškeâeleer nw~ FmeefueS Gmekeâe ceve meowJe DeMeeble jnlee nw~ DeleSJe efJe<eÙe-YeesieeW keâer FÛÚe leLee Deheves ceeves ieÙes ØeeCeer-heoeLeeX keâer eJf eveMJejlee kesâ YeÙe mes peerJe DeMeeble jnlee nw Deewj DeMeeeb lf e ner ogKe nw~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme ogKe keâe jnmÙe keâesF& DeyeesOeer peerJe veneR peeve mekeâlee~ keâs Jeue ØeeCeer-heoeLeeX keâe meb«en meKg e keâe meeOeve veneR nw~ DeÛÚer mecePeoejer Deewj ÙeLeeLe& yeesOe mes ner ceveg<Ùe oKg e mes Úšt mekeâlee nw DeLeJee meÛÛes DeLe& ceW megKeer nes mekeâlee nw~ hejvleg Fmekesâ DeYeeJe ceW Jen memb eej ceW kesâJeue Yeškeâlee nw~ ‘‘yengle YeeeB fle keâs peie YejceeÙee’’ peeJr e Deveks eâ GuePeveeW ceW GuePekeâj Yeškeâlee nw~ efpemekeâe ceve GuePee nes, Jen nj peien GuePelee jnlee nw~ Devoj, yeenj, heejf Jeej ceW, meceepe ceW nj peien Gmekeâs euf eS YeškeâeJe nw~ ØeMve neslee nw ekf eâ keäÙee Fme peeJr e keâes keâeFs & Mewleeve Yeškeâe efoÙee nw Deewj keÙä ee keâesF& YeieJeeve Fmes %eeveer yevee ois ee? meoid eg® keânles nQ efkeâ Ssmeer yeeleW veneR nQ~ ‘‘Deehegenf yeeGj Deeheg meÙeevee’’ Ùen peerJe Deheves mJe¤he keâes Yeut ekeâj mJeÙeb eJf e<eÙeeW keâs efueS heeieue yevee Yeškeâlee nw Deejw melmebie-eJf eJeskeâ mes peie peeÙes lees mJeÙeb %eeveer nes peeÙesiee~ peeJr e Deheves mJe¤he kesâ DeyeesOeJeMe mJeÙeb peeue jÛekeâj GmeceW heâb mee nw, Deewj Ùeefo Gmekeâer Deheveer Âe°f Deheveer Deesj Iect e peeÙes, lees mJeÙeb yeesOeJeeve neskeâj ke=âleeLe& nes peeÙes~ DeyeesOe lees Deveeeof keâeue mes nw~ yeejcyeej peeJr e Yeut e-JeMe Gmekeâer heeg °f keâjlee jnlee nw~ yeesOe nevs es kesâ keâejCe oes nels es nQ~ Skeâ keâejCe nw efkeâ efJeJeks eâJeeve mevle-meodie®g efceue peeÙeW Deewj peerJe kesâ Deheves Megæ mebmkeâej mes Gmekeâer Âef° ieg®peveeW keâs GheoMs e ceW ueie peeÙes Deewj otmeje keâejCe nw efkeâ keâeFs & Deveskeâ pevceeW keâe ye[Ì e Megæ memb keâejer nes Deewj Gmes Deveks eâ IešveeDeeW kesâ PekeâPeesj ceW mJeÙeb keâer Âe°f mJele: Deheveer Deesj Ietce peeÙes Deewj ‘ceQ keâevw e nbt’ Fme leòJe keâes peevekeâj emf Lej nes peeÙes~ Ùen Iešvee npeejeW Je<eeX kesâ ojecf eÙeeve ceW ekf eâmeer hej Ieš mekeâleer nw~ mejue heLe nw ieg®peveeW keâer MejCe ceW yeesOe Øeehle keâjvee~ keÙä ee jece keâneR yeenj nw pees efceuelee nw? meodieg® keânles nQ ‘‘ùoÙee yemew lees fn jece ve peevee’’ DeLeel& e pees ùoÙe ceW yemelee nw, ueeis e veneR peeveles ekf eâ Ùener jece nw~ ùoÙe ceW keâevw e yemelee nw? Ùen yeleeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ekf eâ meyekesâ ùoÙe ceW Ûels eve efveJeeme keâjlee nw, pees %eevemJe¤he nw~ Jener jele-eof ve keânlee jnlee nw ekf eâ ceQ Ùen keâece keâ¤biee leLee Ùen keâece veneR keâ¤ib ee~ ‘ceQ nbt’ Ùen DeefmlelJe-yeesOe epf emekeâes nels ee nw, Jener nw Ûesleve~ Gmekeâs veece peerJe, Deelcee, ¤n, meeus e Deeefo nQ~ meodieg® keânles nQ Gmeer keâes ceQ jece Yeer keânlee nbt~ Deye Øekeâejeblej mes Gmeer keâes keâeFs &
ØekeâjCe ] jcewveer-41 199 yeÿÇ e, FM& Jej, hejceelcee Deeefo Yeer keân mekeâlee nw~ pees ueeis e keânles nQ ekf eâ Fme ùoÙe ceW Skeâ ‘peerJe’ nw Deewj Gmekeâs DeueeJee omt eje ‘jece’ nw, lees Ssmes ueesieeW mes heÚt vee ÛeeefnS efkeâ Skeâ ner ùoÙe ceW peerJe leLee jece Deueie-Deueie nQ, lees ekf eâlevee Øeelf eMele peerJe nw Deejw ekf eâlevee Øeelf eMele jece nw? Jemlegle: efJeJeskeâ mes mecePeves hej Ùen meeheâ nes peelee nw efkeâ meyekeâs Deheves-Deheves ùoÙe ceW Skeâ ner Ûesleve leòJe keâe yeesOe neslee nw~ ‘ceQ nbt’ Ùen meyekeâe Dehevee yeesOe nw~ Ùen ùoÙe-evf eJeemeer ceQ leòJe ner jece nw~ meodieg® keânles nQ ekf eâ Ùener nejf nw, Ùener mJeeceer nw, Ùener meejs %eeve-efJe%eeve keâe DeefOeheefle nw~ ‘‘lesefn njer lesefn \"ekegâj, lesner njer keâs oeme~’’ DeLeel& e Ùen ùoÙe-efveJeemeer peerJe ner jece nw, nefj leLee \"ekeâg j nw~ hejvleg Ùener Deheves YetueJeMe Deueie nejf ceevekeâj Gmekeâe oeme yevelee nw~ ceQ Ûels eve nbt, %eevemJe¤he ntb, Ùen lees mJeÙeb ØelÙe#e SJeb Dehejes#e DevegYeJe keâe eJf e<eÙe nw~ hejvleg cegPemes Deueie keâeFs & cesje efveOeeve nw Ùen Skeâ ecf eLÙee OeejCee nw~ Deueie Ûeens keâesF& efkeâleveer ner megvoj Jemleg nes, Jen cesje evf eOeeve veneR yeve mekeâleer~ efkeâmeer Jemleg keâe efveOeeve Gmekeâe Dehevee mJe¤he ner nes mekeâlee nw~ DeleSJe Deheves ue#Ùe SJeb efveOeeve keâes Deueie ceeveves Jeeues YeeJegkeâeW keâes Delb ele: Ùeneb mes efvejeMe neskeâj ner peevee he[Ì lee nw~ Sms eer DeJemLee ceW ve Gvekeâe mebÙece keâece oslee nw Deewj ve meeOevee leLee ve Jes ieg® ueesie keâece ols es nQ pees F&MJej oMev& e keâjeves Ùee F&MJej mes efceueeves kesâ efueS peceeveleoej yeves Les~ ueeis e Deheves mes Deueie F&MJej ceevekeâj Deheves Deehe keâes Gmekeâer helveer nevs es keâer keâuhevee keâjles nQ~ meoid eg® Gve hej JÙebiÙe keâjles nSg GvnW ‘Yeeecf eveer’ keânles nQ Deewj yeleeles nQ ekf eâ Gvekeâes Delb ele: evf ejeMe neskeâj mebmeej mes peevee he[Ì lee nw—‘‘Yeeecf eevf e Ûeueer efvejeme~’’ keâg Ú efJeÉeve Fme meeKeer keâe Ùen DeLe& keâjles nQ—‘‘Jener ùoÙe efveJeemeer jece nefj nw, Jener mJeeceer nw, Jener mJeeceer keâe mesJekeâ nw~ Fme %eeve keâs nevs es hej ve ÙeceJeemevee jnleer nw Deewj ve peeefceefve-De%eeve keâer jele jnleer nw~ heâuele: Yeeefceefve ceeÙee efvejeMe neskeâj Ûeueer peeleer nw~’’ DeLe& ceveesjce nw~ hejvleg ‘YeÙee’ Meyo OÙeeve ovs es Ùeeis Ùe nw~ ‘ve Ùece YeÙee’ YeÙee Meyo meeLe ovs es Jeeues kesâ efueS ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw, otj nš peeves Jeeues kesâ efueS veneR~ otj nš peeves Jeeues keâs euf eS ‘jne’ Meyo DeefOekeâ GheÙegòeâ neslee nw~ pemw es ‘ve Ùece jne’~ hejvleg ‘YeÙee’ Meyo nesves mes— ‘ve Ùece YeÙee’ keâe GefÛele DeLe& ‘veneR meeLe eof Ùee’ DeefOekeâ \"erkeâ peÛb elee nw~ otmejer yeele ceut e heo ‘peeefceevf e’ nw ‘Ùeeecf eevf e’ veneR~ ‘peeecf eve’ peceevele keâjves Jeeues, epf eccee uevs es Jeeues keâes keânles nQ~ jele kesâ euf eS ‘Ùeeecf eveer’ Meyo keâe ØeÙeesie neslee nw~ Fme jcewveer ceW cegKÙe oes yeeleW nQ peerJe ogKeer keÙä eeW nw Deewj Gmemes Úgškeâeje keâw mes neslee nw? meodieg® ves yeleeÙee efkeâ peeJr e FmeefueS ogKeer nw, keÙä eeWefkeâ Jen memb eej-meceõg
200 yeerpekeâ [ØeLece- kesâ YebJejpeeue ceW he[Ì e nw~ Gmeves #eCeYeib egjlee keâs YeJb ej ceW Deemeve pecee jKee nw~ Jen veMJej YeesieeW ceW Devegjòeâ nw~ meoid eg® ves oKg eeW mes Útškeâj eÛf ejbleve meKg e-Meeeb fle keâe jemlee yeleeÙee ekf eâ legcnejs Deheves ùoÙe ceW evf eJeeme keâjves Jeeuee legcneje Dehevee Ûels eve-mJe¤he ner jece nw~ Jen DeeJf eveeMeer nw~ Jener hejceelcee nw~ Jener Deheves Deehe keâe mJeeceer nw, Dele: lecg e #eCeYebiejg efJe<eÙeeW keâe jeie Úes[Ì keâj Deheves DeefJeveeMeer jece SJeb mJemJe¤he Ûesleve ceW jcees ~ DeÉlw e-ceerceemb ee jcevw eer-42 peye nce jnue jnue veeEn keâesF&~ ncejs ceeenE jnue meye keâeFs & ॥ï1 ॥ï keânng jece keâewve lesefj meJs ee~ mees mecegPeeÙe keânes ceesefn osJee ॥ï2 ॥ï hegâj heâg j keânGs cee® meye keâeFs &~ Pet\"es nf Pet\"e mebieefle nesF& ॥ï3 ॥ï DeeBOej keânQ meyew nce osKee~ lenB efoe\"f Ùeej yewe\"f cegKe heKs ee ॥ï4 ॥ï Ùeenf efJeefOe keânGs B ceeveg pees keâeFs &~ peme ceKg e leme pees ùoÙee nesF& ॥ï5 ॥ï keâneEn keâyeejr nbme cegmekeâeF&~ ncejs keânue og° yeng YeeF& ॥ï6 ॥ï MeyoeLe&—peye·mee= f° kesâ ØeLece~ nce·yeÿÇ e~ veeEn keâesF&·peiele~ jece· yeÇÿe~ hegâj-hegâj·melÙe~ efoef\"Ùeej·DeebKeJeeuee, efJeJeskeâer~ nmb e·efJeJeskeâer~ cegmekeâeF& ·nbme keâj~ og°·oe<s eÙeòg eâ, ®°~ YeeJeeLe&—(DeÉwle yeÿÇ eJeeoer keânles nQ)—mee= f° kesâ ØeLece peye ceQ Meæg ¤he ceW emf Lele Lee, leye DevÙe peiele Deeefo keâg Ú Yeer veneR Lee~ neb, Ùen keâne pee mekeâlee nw ekf eâ meeje efJeMJeØeheÛb e Ješ-yeerpe vÙeeÙe cesjs ceW evf eenf le Lee ॥ï1 ॥ï(meodieg® keânles nQ—) ns yeÿÇ e! ns osJe! Ùen cegPes mecePeekeâj yeleeDees ekf eâ Gme meceÙe efkeâmeves legcnejer mesJee keâj legcekeâes efJekeâemf ele efkeâÙee Deejw yeÇÿe mes peiele keâs ¤he ceW ueeÙee? ॥ï2 ॥ïÙeeof mener-mener yeele keânlee nbt, lees meye keâesF& ceejves oew[Ì les nQ~ Pet\"s ueesie otmejs Pet\"s ueeis eeW keâs meeLe ye\"w keâj Pet\"er yeeleW keâjles nQ Deewj keânles nQ ekf eâ nce melmebie keâj jns nQ ॥ï3 ॥ïeyf evee DeeKb e Jeeues keânles nQ ekf eâ nceves meye kegâÚ osKe euf eÙee nw~ Jeneb DeebKe Jeeues yew\"keâj Gvekesâ cegKe osKeles nQ Deewj DeeMÛeÙe& keâjles nQ ॥ï4 ॥ïceQ lees Fme Øekeâej keânlee ntb efkeâ pewmes cegKe mes keâLeve nes Jewmes ùoÙe ceW YeeJe nes Deewj Fme Øekeâej keâLeveer Deewj keâjveer keâer Skeâlee keâes keâeFs & ceeves ॥ï5 ॥ïkeâyeerj meensye eJf eJees fkeâÙeeW mes cegmekeâjekeâj keânles nQ ekf eâ cesjs melÙe keânves hej yenlg e-mes ueesie ®° nes peeles nQ ॥ï6 ॥ïï JÙeeKÙee—DeÉwle yeÇÿeJeeo kesâ KÙeeue mes Ùen ceevee peelee nw efkeâ Skeâ meceÙe Ssmee Lee peye mee= °f veneR Leer Ùee efJeMJe-ØeheÛb e veneR Lee~ Gme meceÙe keâs Jeue Skeâ
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
