E-Paper himmeblau 2/2017

3 Mai | Juni 05 | 2017 | 06 3,00 EURAm Zettenkaiser Im Bann der Stahlriesen Tiroler Festtagstrachthimmeblau unterwegs im Bei der 7. Trostberger Kunstmeile wird die Eine unerfüllte Liebe erzählt die GeschichteKaiser-Gebirge ganze Stadt zum begehbaren Schauplatz des sogenannten „Kassettl“wwwwww..hhiimmmmeebbllaauu..ccoomm

BESTNOTE 1IMAUTO BILD DAUERTEST** ** AUTO BILD 1/2017 v. 05.01.2017, 100.000 km Dauertest, www.autobild.de/dauertest SCANAUTOMOBILE GMBH . ROSENHEIMER STR. 52 83059 KOLBERMOOR . TEL.: 08031/ 900 80 -0 E-MAIL: [email protected] . WWW.SCANAUTOMOBILE.DE

himmeblau 3 | 2017 03 COFÜHORLU1EN5R1D,–* EditorialServus miteinander, BASBIESMIASP&SHM2ST20TH3O39EA:O3:0.M0PPNJ000UPPB.ZUEUENEENHHNRINRRso ähnlich müssen sich Braut und Bräutigam fühlen, wenn sie gemeinsam über der Gästeliste brüten: voller *AebNrghäeähbletilrliedcheIn.tSefoosslaOunungttefeirdt:eiwrmVwowSrIr.LsaiLtllPprAeaiRrckKh.ta.tSpannung, voller Tatendrang, voller Ideen, voller Wiedersehensfreude auf all die Freunde und Verwandten– und plötzlich gesellt sich ein leiser Anflug von Panik hinzu. Wenn man den immer weiter ausuferndenKandidatenkreis nämlich nicht irgendwann eindämmt, müsste man ein Fußballstadion mieten, um alleunterzubringen. Während man dann so beratschlagt, wo die Grenze zu ziehen sei, rückt der vermaledeite –entschuldigung – heiß ersehnte Termin immer näher...Klar, ein bisschen hinkt der Vergleich. Trotzdem, glauben sie mir, ging es uns bei der Arbeit an dieserAusgabe nicht recht viel anders. Zum zweiten Mal erscheint himmeblau jetzt neben den gewohnten achtoberbayerischen Landkreisen sowie Tirol auch in und um München. Und die Resonanz war schon im Vorfeldüberwältigend. Der Umfang wuchs und wuchs, immer mehr mögliche redaktionelle Themen wurden anuns herangetragen, immer mehr Werbekunden wollten an Bord sein – so leid es mir tut, aber irgendwannmussten wir „stopp“ sagen. Sonst säßen wir wohl nach wie vor an den Schreibtischen und Sie hättennichts zu lesen. Was irre schade wäre! Denn die Bandbreite unserer Themen ist auch so schon enorm.Sie reicht von der heimischen Kunstmeile im Traunsteiner Land bis zur Ausstellung des weltberühmtenFotografen Peter Lindbergh in der Landeshauptstadt; von äußerst kreativen, regionalen Kunsthandwerkernbis zum internationalen Modelabel. Die stilbewussten Leser wissen es längst: Marc O’Polo wird diesesJahr 50. Ein bisschen stolz dürfen wir da durchaus sein, dass die weltbekannte Marke unter den vielenregionalen Magazinen gerade himmeblau wählte, um der Öffentlichkeit einen ungewöhnlich offenenEinblick hinter die Kulissen des Firmensitzes in Stephanskirchen zu gewähren. Also, schauen Sie rein!himmeblaue GrüßeIhrChristian Topel, Chefredakteur„Brandner und Kneißl“ sind bayerische Rebellen, genauso wie auch Michi Thalhammer. Er ist der Lederhosen-Tätowierer von Sauerlach.

Perlen habenbei uns TraditionHervorragende Dienstleistung steht bei den KufsteinerPerlenbetrieben an erster Stelle. Das geschulte Fachpersonalbietet Ihnen ausgezeichneten Service und setzt alles daran,Sie mit einem Lächeln aus der Tür spazieren zu lassen.Nehmen Sie keinen Standard mehr in Kauf.www.kufstein.at/einkaufsperle

Diese, und viele anderePerlenbetriebe sind für Sie da. Für Sie biegen wir die Optik zurecht Optik Feistmantl. Einkaufen mit Durchblick in den Kufsteiner Perlenbetrieben. Für Sie messen wir genauer nach PETRA mode für drunter & drüber. Einkaufen mit Sinn in den Kufsteiner Perlenbetrieben. Für Sie geben wir so richtig Stoff Perfectman – Mode für Männer. Passgenau einkaufen in den Kufsteiner Perlenbetrieben.Kufstein ist nicht nur eine pulsierende und aufstrebende Kultur- und Bildungsstadt,sondern auch eine Stadt mit einem breiten und hochwertigen Angebot an Geschäften undGastronomiebetrieben. Nicht nur die angebotenen Produkte, sondern auch die Beratungund der Service durch die Händler sind ausgezeichnet. Mehrere Einkaufszentren in derInnenstadt, gepaart mit einladenden Einkaufsstraßen und Fußgänger- und Shared Space-Zonen sorgen für eine einmalige und entspannte Einkaufsatmosphäre.

06 himmeblau 3 | 2017Inhalt 8 78 8850Entdecken Erleben Staunen Genießen Berge | Ausflüge | Sport Bühne | Kunst | Events Natur | Geschichte | Brauchtum Küche | Theke | Feinkost8 50 78 88Auf zum Zettenkaiser 7. Trostberger Kunstmeile Eine unerfüllte Liebe Süßes SeelenfutterUnsere beiden himmeblau- Künstler aus Bayern, Österreich himmeblau erzählt Ihnen die Feine Pralinen- und Schokola-Andis wagten den Aufstieg zum und Italien präsentieren ihre Geschichte der Tiroler Festtags- denkreationen locken GenießerZettenkaiser Werke tracht – dem „Kassettl“ nach Bernried20 58 82 92Die Perle an der Salzach Rollendes Museum Hoch hinaus Klare GeschmackssacheWarum sich ein Ausflug nach Die Oldtimer Rallye Bavaria Das Alpine Museum München Auf den Spuren der Quellen vonBurghausen gerade jetzt im Historic feiert dieses Jahr ihr zeigt die Besonderheiten von St. Leonhards in Bad Leonhards-Frühjahr lohnt 30-jähriges Jubiläum Wegen und Hütten in den Alpen pfunzen40 72 86 96Der Sonne entgegen Salzige Festwochen Kinder-Staunen Jetzt geht‘s um die WurstBeim Wandern im Altbachtal Die Alpenstadt Bad Reichenhall Erlebe ein echtes Eselabenteu- Metzgermeister und Grillexpertewird man mit göttlichen feiert mit Kurkonzerten ihre er mit den braven Eseln aus Ludwig Bufler gibt heiße TippsEindrücken beschenkt natürlichen Heilmittel Riedering für die Grillsaison42 74 100Historisches Naturjuwel Veranstaltungskalender Mahl-ZeitDie Urlaubsregion Murau- Die Region startet mit vielen Jede Mahlzeit hat ihreKreischberg bietet Erholung, kulturellen Highlights in den besondere Stunde – wirNatur und Kultur Sommer kennen die passende Lokalität

himmeblau 3 | 2017 07 himmeblau 7 | 2016 07 Jetzt die grösste Auswahl an trendiger und traditioneller Tracht bekannter Markenhersteller für die ganze Famlie102 150130Bummeln Erholen Lebensräume 83059 Kolbermoor/RO Schaufenster | Mode | Handwerk Wellness | Gesundheit | Unterkünfte Architektur | Interieur | Garten Rosenheimer Str. 74 (am Aicherpark)102 130 150 81241 München-Pasing50 Jahre Marc O‘Polo Gewinnspiel I Baumhaus der Zukunft Bäckerstr. 4 (ehemalig Hugendubel)Die international erfolgreiche Gewinnen Sie ein Wochenende Eine Dämmplatte aus BaumrindeModemarke bleibt ihren Wur- in den „Alpegg Chalets“ in bietet natürlichen Schutz vor 85591 Parsdorfzeln treu Waidring in Tirol Hitze und Kälte Heimstettener Str. 1 (ggü. Segmüller)108 132 156 82467 Garmisch-Partenk.Jedes Teil ein Unikat Wohlfühlen auf Bayerisch Die eigene Wohlfühl-Oase„Herzinger & Greive Design“ Der Schmelmer Hof in Bad Der Moyerhof zeigt ab sofort Zugspitzstr. 39plant und realisiert Möbel und Aibling lockt mit Wellness, wieder vielfältige Ideen für diekomplette Inneneinrichtungen Kulinarik und mehr Gartengestaltung 84174 Weixerau/Eching112 138 160 Strogenweg 4 (direkt am Biller-Kreisel,Aloha Bavaria Neuer Trend Abo-Formular zwischen McDonalds und Gartencenter Bay-himmeblau zu Besuch beim Dr. Daniel Gärtner gibt nützliche Lesefreude abonnieren, empfeh- erstorfer)Lederhosen-Tätowierer von Tipps für das sogenannte EMS- len, verschenken und PrämienSauerlach Training sichern 84489 Burghausen120 Burgkirchener Str. 70 (direkt neben Euronics)Dekoliebe 83278 TraunsteinIn unserer neuen Rubrik verra-ten wir Ihnen blumige Deko- Rupertistr. 32ideen zum Nachbasteln 83451 Piding Lattenbergstr. 7 (direkt an der A8) www.inntaler- trachtenwelt.de

Unterwegs eröffnet sich ein Blick auf die Ausläufer des Zahmen Kaisers.EnBetrgde e| Acuskflüegen| Sport

Ihr gröSSter Sport & Bike AnBieter In der regIon Mehr unter www.iko-shop.deHäkchen hinter den Zettenkaiser Zwei himmeblau-Andis arbeiten ihre Berg-to-do-Liste abFrischer Schnee? Ernsthaft? Ver- „abarbeiten“ wollen, immer machte Die ersten 600 Höhenmeter bis zurmaledeiter April! Als gedankliches uns das Wetter einen Strich durch Stofflhütte legen wir mit unserenKontrastprogramm krame ich einfach die Rechnung. Der Zettenkaiser ist Mountainbikes zurück. Dort „parken“eine ganz schön hitzige Bergtour hervor. ein westlicher Ausläufer des Wilden wir die Räder und machen uns auf denUnternommen im letzten Hochsom- Kaiser und war bis dato einer der we- Weg über das Hochegg in Richtungmer. „Was gibt es schöneres, als sich nigen Hauptgipfel im „Kaisergebiet“, Kaindlhütte. Kurz vor der Kaindl-bei 33 Grad im Schatten einen Gipfel den wir zwei himmeblau-Andis noch hütte biegen wir rechts Richtungraufquälen?“, hatten Kollege Andreas nicht bestiegen hatten. An diesem Tag „Scheffauer“ ab. Nach fünfJacob und ich uns gesagt. Viermal sollte er aber dran glauben!Gluthitze Minuten erreichen wirhatten wir den Zettenkaiser schon hin oder her. wieder eine Wegzwei-

Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Tourdatengung. Ab hier stiefeln wir den wenig Zettenkaiser (1.968 Meter)begangenen Weg Richtung Zettenkai-serK.aEmspfgmehittddeunrsctührmLaistcshcehnenwälder, Anforderung: mittelschErleomffeensteGne: lPäentrdaeRuanppdbleoismes Geröll (mit 2. Schwierigkeitsgrad Klettern)steAtiugfsdteiemgGaimpfBeläkraemnkmopefn. tgegen. Auchein paar einfache Kletterstellen gilt es Höhendifferenz: 1.600 Meterzu überwinden. Gehzeit: ca. 6 - 7 Stunden (ohne Pause)Nach etwa zwei Stunden müssen wirunsere Kräfte sammeln. Es gilt nämlich, Gebirge: Wilder Kaisereine nochmal halbstündig dauernde,zwar genussvolle, aber anstrengende Einkehrmöglichkeit: Stöfflhütte und Walleralm Gratkletterei zu unternehmen, die unsdirekt auf den Gipfel bringt. Während Ausgangspunkt: Zementwerk Eiberg,wir da oben beobachten, wie sich gegen- Alternative: Gasthof Hintersteinüber am prominenteren „Scheffauer“die Bergsteiger gegenseitig die Füße Anreise/Zufahrt: A93 Inntalautobahn Richtung platt treten, schießen wir in Seelenru- Innsbruckhe unsere Gipfelfotos. Und mampfenendlich unsere Brotzeit! Beste Tourenzeit: Mai bis OktoberBeim Abstieg machen mir (obwohl ichder Jüngere bin) dann doch die Hitzeund die Länge der Tour zu schaffen.Ich bin heilfroh, als wir die Stoffelhüt-te betreten und ich bei einem kaltenGetränk und einer stärkenden SuppeEnergie tanken darf. Die anschließendeAbfahrt auf unseren Mountain-Bikesentschädigt uns für so einige Qualen,die wir im Laufe der Tour durchlittenhaben.  Protokoll:Andreas Altmaier/Christian Topel Fotos: Andreas Jacob

Entdecken Berge | Ausflüge | SportImposant schlängelt sich das Inntal durchs Land.Im Vordergrund schimmert der Hintersteiner See. GOKART-FEELING MINI RELAX LEASINGBEISPIEL: SCHON AB MTL. 199 EUR MINI ONE 3-TÜRER, 75 KW (102 PS) OHNE ANZAHLUNG Leasingbeispiel*DIE WILDE SEITE DER STADT. Ausstattungspaket Blackyard, LM-Räder, Sport-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Bordcomputer, Lichtpaket u.v.m.Lassen Sie sich begeistern von der sportlichen Sonder-ausstattung mit schwarzen 17 Zoll Leichtmetallrädern Monatliche Leasingrate: 199,00 EURund Sportlederlenkrad. Anschaffungspreis: 21.980,00 EUR Nettodahrlehensbetrag: 17.452,92 EUR Privatleasing Kilometerleasing Leasingsonderzahlung: 00,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.: 10.000 km Monatliche Rate Sollzinssatz p.a.**: 4,25 % Effektiver Jahreszins: 4,33 % Gesamtbetrag: 7.164,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,8 l/100 km, außerorts: 4,0 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, CO2-Emission komb.: 109 g/km, Energieeffizienzklasse: B. * Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt. zzgl. 695,- EUR Überführungskosten. Stand 04/2017 ** gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide- mannstr. 164, 80939 München.DER MINI ONE BLACKYARD. Faszination Auto Autohaus Unterberger GmbH Sepp-Heindl-Str. 2 ∙ 83026 Rosenheim Tel. 08031 / 2140-0 ∙ www.unterberger.cc

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Liebenswert und einzigartig Fotos: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Das Chiemsee-Alpenland bietet unzählige Freizeitmöglichkeiten.Ein Rad- und Wanderbus erleichtert die Umrundung des „Bayerischen Meers“.Ein Traum für Genussradler ist der Chiemsee Rund- und Radweg, der rund um das „Bayerische Meer“ führt.Eingebettet in atemberaubender König Ludwig II. und die malerische schwestern sind ein Genuss, den sichVoralpenkulisse und umgeben von Fraueninsel mit ihrem reizenden jeder Besucher gönnen sollte. Idyllischeunzähligen Freizeit- und Ausflugs- Fischerdorf und dem Kloster Frau- Biergärten und lauschige Cafés, wun-möglichkeiten zählt der Chiemsee zu enwörth. derbar gelegene Strandbäder und dieden beliebtesten Urlaubszielen in ganz traumhafte Landschaft rund um dasDeutschland. Besonders sehenswert Eine Fischsemmel mit einer der „Bayerische Meer“ sind immer einensind seine beiden Inseln, die Herren- köstlichen Chiemsee-Renken und das Besuch wert. Aber auch die bayerischeinsel mit dem Märchenschloss von selbstgemachte Marzipan der Kloster- Gemütlichkeit und die Herzlichkeitwww.chiemseeringlinie.de Chiemseeringlinie Rad- und Wanderbus fährt täglich vom 3. Juni bis 8. Oktober 2017 • Mit Kur- und Gästekarte der Ringbus- gemeinden kostenlos • Einheimische der Ringbusgemeinden erhalten ermäßigten Fahrschein im Bus • Faltblatt bei den Tourist-Informationen am Chiemsee oder im Internet www.chiemsee-alpenland.de

Entdecken Berge | Ausflüge | SportImmer wieder atemberaubend: Der Blick von Prien auf die Herreninsel mit Schloss Herrenchiemsee.  Fotos: Chiemsee-Alpenland Tourismusder Einheimischen machen die Region Der beliebte Rad- und Wanderbus im Rahmen des Priener Marktfestesbesonders liebenswert. um den Chiemsee feiert 2017 sein gefeiert. mittlerweile zehnjähriges Bestehen.Rund um den See führt der Chiem- In den Sommermonaten, vom 3. Juni Das Faltblatt mit Fahrplan und Chiem-see Rund- und Radweg. Fußgänger, bis 8. Oktober, umrundet der Bus mit seekarte sowie weitere Infos gibt esGenussradler und natürlich auch E- Fahrradanhänger täglich fünf Mal das bei den Tourist-Informationen rundBiker können diese Touren bequem mit „Bayerische Meer“. Am Sonntag, 13. um den See und im Internet.  [Red]der Chiemseeringlinie kombinieren. August, wird die Ringlinie gebührend www.chiemsee-alpenland.de Erlebnis Chiemsee Egal wann! Die Chiemsee-Schifffahrt bringt Sie an 365 Tagen zur Herren- und Fraueninsel.Ludwig Feßler KG · Seestraße 108 · 83209 Prien a. Ch. · www.chiemsee-schifffahrt.de · Tel. 0 80 51 - 60 90

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Das perfekte Natur-Erlebnis Fotos: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Ob Stand-Up-Paddling, Canyoning, Hochseilgarten oder die gemütlicheStrand-Bar – bei Parker Outdoor in Übersee kommen Jung und Alt auf ihre Kosten.Bei Parker Outdoor in Übersee am Langeweile gibt‘s woanders – aber nicht bei Parker Outdoor an der Feldwieser Bucht in Übersee. wunderschönen Chiemsee kann man  Fotos: Parker Outdoordie traumhafte Natur perfekt auf demWasser, in luftiger Höhe oder vom bewältigen. Man testet seine Geschick- An der „Parker Café & Bar“ könnenLiegestuhl aus entdecken. Hier gibt’s lichkeit, schult das Gleichgewicht und Gäste den Blick auf die Fraueninselfür jeden das ideale Erlebnis! Da wäre überwindet Grenzen. Natürlich darf ganz entspannt von der Terrasse oderzum einen der Trendsport Stand- man nicht vergessen, den Ausblick Liegestühlen aus genießen und sichUp-Paddling (SUP): In Übersee kann über den Chiemsee und die Natur zu hausgemachte Schmankerl schmeckenman quasi auf dem Wasser wandern, genießen. Vom Kinderparcours (ab drei lassen – ob morgens, mittags oder zumdie Buchten des bayerischen Meeres Jahren) auf einer Höhe bis 1,5 Meter, atemberaubenden Sonnenuntergang.erkunden, zum Mündungsdelta der bis zum Adrenalinkick auf zwölf Meter  [Red]Tiroler Ache paddeln und die Tierwelt Höhe ist alles möglich! www.parkeroutdoor.comdes Naturschutzgebietes bewundern.    Beim Canyoning können sowohlEinsteiger als auch Fortgeschritte-ne Adrenalin-Junkies Schluchtenerkunden – selbstverständlich mitSicherheitsausrüstung und einemfachkundigen Guide. Es warten vielenatürliche Hindernisse, die es zu über-winden gilt. Manche Touren bietenspektakuläre Sprünge bis zu 14 Meternund natürliche Wasserrutschen. Keine Lust auf Wasser? Im Hochseil-garten direkt am Chiemsee-Ufer kön-nen sich Kletterfans in luftige Höhenaufmachen und verschiedene ParcoursPO 692 AZ ChiemseePur 235x100 0317zw.indd 1 03.04.17 08:44

Anzeige himmeblau 3 | 2017 15 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Die Kampenwand –das Wanderparadies am ChiemseeTraumhafte Ausblicke und geführte Wanderungen.  Quelle: Kampenwandseilbahn & Chiemgau Tourismus e.V.Für Wanderfreunde beginnt nun geht es um duftende Almwiesen. Ab VERANSTALTUNGEN IM FRÜHJAHR:die schönste Jahreszeit. Die letzten 3. Juni bieten die „Bauernlandlerin- 14. Mai, MuttertagSchneereste sind verschwunden und nen“ aus Aschau leichte Wanderungen Um 13.00 Uhr spielen an der Sonnen-viele Bergblumen stehen bereits in zu bunten Wiesen und botanischen Alm die Alphornbläser, alle Müttervoller Blüte. Höchste Zeit also, die Raritäten an. Sie teilen mit Ihnen ihr erhalten zu ihrem Ehrentag ein GlasWanderschuhe zu schnüren und die umfangreiches Wissen zur Alpenflora Sekt und einen Erdbeerkuchen gratisnächste Bergtour zu planen. Denn und Bergwelt – interessant verpacktBergwandern ist bekanntermaßen in spannende und faszinierende Ge- 25. Mai, VatertagBalsam für Körper und Seele und die schichten. Treffpunkt: täglich um 11 Ab 12.00 Uhr spielt auf der Terrasse derklare, pollenarme Bergluft eine abso- Uhr an der Bergstation; Dauer der SonnenAlm „a zünftige Musi“, zum gemüt-lute Wohltat – nicht nur für Allergiker. Wanderung: rund eineinhalb Stunden. lichen Hüttennachmittag erhalten alle Väter eine Halbe Bier gratis (GutscheineVielfältige Möglichkeiten des Höhen- Damit wirklich jeder in den Wander- für das Bier erhält man beim Lösen deswanderns bietet die Kampenwand mit genuss kommt, kann man sich von Seilbahntickets).ihrem weitläufigen Wegenetz. Beson- 25. Mai bis 5. November kostenlosderes Highlight: der fast ebene Pano- Wanderschuhe von Lowa ausleihen. 17. Juni (Ausweichtermin: 23 Juni),ramaweg mit Blick auf Alpenvorland Das Testcenter liegt direkt an der Berg- Sonnwendfeierund Chiemsee mit seinen Inseln. Das station und hat täglich von 9 bis 15 Uhr Das Highlight im Veranstaltungsjahr –Beste daran: Die Kampenwandseilbahn geöffnet. Damit man ein Gefühl für die mit großem Bergfeuer, Alphornbläsern,in Aschau im Chiemgau bringt Sie hochwertigen Schuhe bekommt, wurde Musik und Tanz in der SonnenAlmbequem und schnell auf 1.500 Meter eigens eine Teststrecke eingerichtet.Höhe mitten hinein in die imposante Kampenwandseilbahn GmbH Bergwelt mit duftenden Almwiesen, Urige Einkehrmöglichkeiten: Wer am An der Bergbahn 8 majestätischen Felsformationen und D-83229 Aschau i. Chiemgau grandiosen Aussichten. Ende des Tages erschöpft den Heimweg Tel.: +49 (0)8052-44 11 [email protected] Geführte Wanderungen: Bei der plant, sollte zuvor in eine der zahl- www. kampenwand.detäglich stattfindenden Führung„Bergblumen und Bergg`schichten“ reichen bewirtschafteten Almen und Hütten einkehren. Von traditionellen Brotzeiten bis zur ausgezeichneten Küche wird viel geboten. [Red]

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Einmal quer durchs WeltallDie öffentlichen Sternführungen von abenteuer-sterne.de garantieren himmlische ErlebnisseSie haben Lust, sich von einem Phy- man mit bloßem Auge sehen, wie ist So hat Ihnen garantiert nochsiker und Astronom den Sternen- das alles entstanden, woher kommen keiner das Weltall erklärt.himmel erklären zu lassen – und wir und die Welt, was sind Sterne,zwar live unterm Himmelzelt? Dann Galaxien, Supernovae und Schwarze Finde uns auf facebook!nichts wie hinauf auf die Ratzinger Löcher? Alles wird laienverständlichHöhe. Denn hoch droben über dem und auf lockere Art und Weise er-Chiemsee erklärt Manuel Philipp bei klärt.wolkenfreiem Himmel die Sterne unddas gesamte Weltall. Mit dabei: die Allianz-Arena, Fris- bee-Scheiben, Grashalme, Globuli undBei der Reise mit bloßem Auge geht noch vieles mehr. Denn fast jedes Mit-es quer durch Sternbilder und glit- tel ist dem Astronomen recht, um Grö-zernde Sternfelder, vorbei an Plane- ßenordnungen und Dimensionen vor-ten und roten Riesen, galaktischen stellbar und griffig zu machen. [Red]Nebeln und Galaxien. Wie weit kann Tel. +49(0)174 304 90 99ABENTEUER AM BERG – FÜR DIE GANZE FAMILIE13. MAI BIS 5. NOVEMBERTÄGLICH GEÖFFNETEllmi‘s Zauberwelt am Hartkaiser in Ellmau / Tirol • www.ellmi.at

Anzeige himmeblau 3 | 2017 17 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Zu sich selbst finden Vom 12. bis 17. Juni laden die „Gipflstürma“ wieder zum „Bad Feilnbacher Sommeralmrausch“ ein.Das Alpenfestival „Bad Feilnbacher Sommeralmrausch“ bietet vielfältige Outdoor-Aktivitäten wie beispielsweise eine Yogawanderung oder einenKurs zum Erlernen des Sensenmähens.  Fotos: Kur- und Gästeinformation Bad FeilnbachIdyllisch am Fuße des Wendelstein Schrittrhythmus spüren und mit Ein echter Familientag bildet dengelegen lockt der Heilkurort Bad allen Sinnen die Natur erleben. Mit krönenden Abschluss des Almrauschs.Feilnbach gesundheitsbewusste Men- kleinen Übungen auf dem Weg sowie Am Wochenende vom 17. auf den 18.schen von Nah und Fern an. In einem einer Yogaeinheit zum Schluss gerät Juni heißt es für Mütter und Väterbunten Veranstaltungsprogramm der stressige Alltag in Vergessenheit. sowie ihre Töchter und Söhne Sägen,verbinden sich beim „Bad Feilnbacher Schleifen, Bohren und Schrauben, wennSommeralmrausch“ das Sporterlebnis Romantisch wird es am 14. Juni beim sie gemeinsam ein eigenes Kanu bauen.am Berg mit bajuwarischer Freude Sonnenunter- und -aufgang unter dem Das fertige Boot erhält im Anschlussam Genuss. Gipfelkreuz der Rampoldklatte. Die auf dem Jenbach seine Schiffstaufe. Wanderung führt über Almen und Dieser Bootsbaukurs führt an einemDas besondere Alpenfestival startet Steige hinauf zu einem Zeltnachtlager Wochenende nicht nur zu einem fer-am 12. Juni mit einem Trailrun rund auf der Rampoldplatte. Nach dem tigen Boot, sondern vor allem auch zuum den Jenbach. Gemeinsam mit der reichhaltigen Abendessen sorgt der einem richtig stolzen Team.  [Red]international erfahrenen Trailrunning- Sonnenuntergang hinter dem Breiten-Expertin und Sportwissenschaftlerin stein für romantische Stimmung. Am Infos & Anmeldung:Kerstin Schneehage trainieren die frühen Morgen werden die WandererTeilnehmer beim Trailrunning Koor- von der Sonne wachgeküsst und auf Kur- und Gästeinformationdination, Kraft, Kondition und gute der nahegelegenen Huber Alm mit Bad FeilnbachLaune. einem ausgiebigen Frühstück ver- wöhnt. Weiter geht es am 16. Juni, Bahnhofstr. 5Am 13. Juni geht es gemütlich wei- wenn Georg Hahn allen Interessierten D-83075 Bad Feilnbachter. Bei einer entspannenden und das Sensenmähen beibringt. Neueachtsamen Wanderung können die Kräfte können die Teilnehmer bei der Tel.: +49 (0) 8066 - 88711Erholungsuchenden den eigenen abschließenden Brotzeit sammeln. E-Mail: [email protected] www.gipflstuerma.de

18 himmeblau 3 | 2017 AAnnzzeeiiggeeEntdecken Berge | Ausflüge | SportDeDer Downhillspaß am Spitzingsee Mit Mountaincarts düsen Abenteuerlustige jetzt wieder mit Schwung den Berg hinunter.Huiiiiiiii! Rasant bergabfahren ist die Attraktionfür Jung und Alt am Spitzingsee. Fotos: Andreas Jacob/Gisela SchregleLangsam nimmt das Gefährt Ge- Spitzingsee losdüsen kann, sind quasi Ausgegeben werden die Carts direktschwindigkeit auf. Die Kiste rattert GoCarts für die Berge. Konstruiert an der Bergstation der beiden Vierer-und rumpelt über die Strecke. Annas wurden die robusten, aber leichten Sesselbahnen, die als Zubringer fürHaare flattern unter dem Helm hervor. Aluminium-Dreiräder in Bad Aibling. Carts und Gäste von Spitzingsee oderLaut juchzend legt sie sich in jede Rottach-Egern aus dienen. 30 CartsKurve. Als sie nach 3,5 Kilometern das Damit neben dem Fahrspaß auch der inklusive Helmverleih stehen zur Ver-Ziel erreicht, steht ihr die Freude ins Sicherheit Genüge getan wird, sorgen fügung. Kinder dürfen aus Haftungs-Gesicht geschrieben. „So eine Gaudi“, der tiefe Schwerpunkt und der breite gründen erst ab einer Körpergröße vonjubelt sie und lächelt bis über beide Radstand für beste Fahrstabilität. mindestens 1,35 Metern und nur mitOhren, „Ich will nochmal!“ Dank der hydraulischen Zweikreis- Erlaubnis eines Erziehungsberechtig- Scheibenbremsen behält der Fahrer ten fahren. Auch die Begleitung einesDie Mountaincarts, mit denen man jederzeit die Kontrolle über sein Volljährigen ist erforderlich.seit Sommer 2016 von der Bergstation Gefährt.der Stümpfling-Vierersesselbahn am Wer nach all dem Fahrspaß hungrig Die ausgewiesene Mountaincartstrecke DMoowunnhtaililnspCaaßrtADl-BpT8eee3lt7.ntr:ä2ib+e7g4balSi9shcczL(hnhe0y)lrie9itae8.en0w0rn0s2SeeM6bgpei-os-6iS9ut1z2np7iti9.nta0z2i0ginn2sUcg3eahs1rree0tes: ist die erste in Oberbayern und verläuft geworden ist, kann sich direkt an der von der Bergstation der Stümpfling- Vierersesselbahn auf dem Forstweg Bergstation in der urigen Jagahütt‘n bis zur Stümpfling-Talstation. erholen und stärken oder im Anschluss an der Talstation in der Lyra Alm, ehe er erneut den Berg hinabsaust. Anna kann‘s kaum erwarten...  [Red] oTdipepr :VDerieeiMnsovuenratanisntcaaltrutsnsgienndbfüurchFibramr.enevents, Gruppen- www.alpenbahnen-spitzingsee.de

Anzeige himmeblau 3 | 2017 19W I LDDasPNAatRurKer POIN G Entdecken lebnis Berge | Ausflüge | Sport Wildpark Poing in Bayern Das Naturerlebnis in der Nähe von MünchenWie wohl sich die Tiere im Wildpark Poing fühlen, zeigt der allenthalben herumtollendeNachwuchs von Braunbär, Storch, Luchs und Co.  Fotos: Erich Baum AbenteuerspielplatzDer Wildpark Poing ist der wildreichste heran. Ob Hirsche, Schafe, Ziegen oderPark Deutschlands. 1959 gegründet Ponys – die meisten Tiere lassen sich Nach einem abwechslungsreichenbietet er auf einer Fläche von 600.000 streicheln und sogar füttern. Weiter Spaziergang im Wildpark lädt eineQuadratmetern die Möglichkeit, ein- geht es vorbei an Wolf, Luchs, Teich- weitläufige Picknick-Wiese mit Kioskheimische Wildarten aus der Nähe zu anlagen, Fischbecken, Feuchtbiotopen zum Ausruhen und Verweilen ein.beobachten. Der Park wurde mit der und Vogelvolieren. Für Kinder gibt es einen Wasser-Plakette ,,fachlich geprüftes deutsches spielplatz, ein Westernfort und­e­ inenWildgehege“ und der Bayerischen Um- Als Highlight gilt auch die große Greif- großen Abenteuerspielplatz.weltmedaille ausgezeichnet. vogelschau: Adler kreisen majestätisch, Öffnungszeiten:Das Besondere am Wildpark Poingist seine naturnahe Gestaltung. Er ist Falken fangen die Beuteattrappe und Bis 1. November: täglich von 9 bis 17 Uhrdem natürlichen Lebensraum der Tierenachempfunden und entspricht bestens die Eule fliegt lautlos über die Köpfeden Bedürfnissen der Tiere. Dement-sprechend lebt das einheimische Rot-, der Zuschauer. Es gibt spannendeDam-, Reh-, Muffel- und Schwarzwildfast wie in freier Wildbahn. Informationen über Lebens- und Ver-Auf dem Wald- und Wiesenwanderweg haltensweisen der Greife. [Red]sieht man die verschiedensten Artenin ihrer natürlichen Umgebung. In Wildpark Poingeinem großzügigen Waldareal könnensich die Tiere frei bewegen und kom- Osterfeldweg 20men ohne Scheu nah an die Besucher D-85586 Poing Tel: +49 (0) 8121 80617 E-Mail: [email protected] www.wildpark-poing.de

20 himmeblau 3 | 2017 AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge |Traumhaftes Panorama: Über 1.051 Meterstreckt sich die längste Burg der Weltentlang der Salzach. Die Perle an der Salzach Die weltlängste Burg, Plättenfahrten und ganz viel Kultur:Warum ein Ausflug nach Burghausen gerade jetzt im Frühling und Sommer lohnt.Das wunderschöne Burghausen, Stadt zahlreiche Höhepunkte mit Burghausen transportiert. Nach dem100 Kilometer östlich von München unvergesslichen Eindrücken. Eine Einstieg in Tittmoning gleitet manund 50 Kilometer nördlich von Salz- der schönsten Perspektiven erhal- sanft durch die reizvollen Landschaf-burg gelegen, lockt mit der längsten ten Besucher bei einer Plättenfahrt ten des Salzachtals. Bei der EinfahrtBurg der Welt. Mit ihrer einmaligen auf der Salzach. Auf den Plätten, den nach Burghausen eröffnet sich einArchitektur und ihrem weit über früheren Salzkähnen, wurde im Mit- unvergessliches Motiv: Die prächtigedie Region hinaus bekannten Kul- telalter das weiße Gold aus den Sa- Burganlage thront wie eine Schutz-tur- und Freizeitangebot bietet die linen von Hallein bei Salzburg nach feste über der malerischen Altstadt.

himmeblau 3 | 2017 21 VIELFÄLTIGE FREIZEITANGEBOTEVITALE GASTRONOMISCHE BANDBREITE ROMANTISCHE ALTSTADT UND LÄNGSTE BURG DER WELTBesondere Höhepunkte sind die mu- Treidler, Salzfertiger und Schopper Bernhard Furtner werden dabei mitsikalischen Plätten, zum Beispiel mit berichten von grausigen Unfällen, eigenen Kompositionen verzaubern.Jazzmusik oder bayerischer „Danzl- opulenten Festen und dem ganz Mit der sich sanft bewegenden Plät-musik“ oder die Fahrten mit kurz- normalen Leben der kleinen Leu- te lädt die Musik zum Eintauchen inweiligen „Plätten-G’schicht‘n“. Der te an der Salzach. Ganz besonders eine andere Welt ein.Theaterspieler Anton Krauss lässt entschleunigend sind Plättenfahr-dabei die historischen Figuren der ten mit Harfenmusik. Die Harfenis- Die Plättensaison 2017 startete amSalzach-Schifffahrt lebendig werden. tin Marion Hensel und der Gitarrist 1. Mai und geht bis Anfang Oktober.

22 himmeblau 3 | 2017Jeden Sonntag um 14:00 Uhr legt die Familienerlebnis: Der Wöhrsee lässt sich Doch nicht nur Historie wird inöffentliche Plätte ab und fährt von auch auf dem Treetboot erkunden.  Burghausen großgeschrieben, auchTittmoning nach Burghausen (An- Fotos: Burghausen Touristmus die zeitgenössische Kunst nimmtmeldung erforderlich). einen großen Stellenwert in der Kulturevent bieten die Biergärten Stadt ein. Beim Flanieren über dieIm Anschluss bieten sich den Besu- und Lokale der Altstadt Entspan- Burg und durch die Stadt trifft derchern zahlreiche Möglichkeiten, die nung in einmaligem Ambiente. Oder Besucher überall auf Figuren undcharmante Salzachperle weiter zu der Wöhrsee, in dem man unterhalb Formen, Skulpturen und Bilder. Zeit-erkunden. Die Burg zu Burghausen der Burg in einem der schönsten Ba- genössische Kunst ist in der ganzenist Zeugin einer über tausendjähri- deseen Bayerns schwimmen kann. Stadt erlebbar, auf öffentlichen Plät-gen Geschichte und Mittelpunkt ei- zen, in der Josefskirche, auf demnes Burghausen-Besuches. Schein- Mit der Eröffnung des neuen Stadt- Burggelände, im Haus der Fotogra-bar endlos ziehen sich die Mauern, museums in der Hauptburg im ver- fie, im Rathaus.Zinnen, Türme und Kapellen der gangenen Jahr bekam die Burg alsbeeindruckenden Anlage über eine Kulturmeile eine gewichtige und Kreatives Kunstprojektschmale Bergzunge, eingebettet zwi- sehr moderne Ausstellung hinzu. mit 95 Luther-Thesenschen dem Naturbadesee Wöhrsee Viele Mitmachstationen sprechenund dem Grenzfluss Salzach. Öffent- Jung und Alt gleichermaßen mit Im aktuellen Luther-Jahr wird inliche Burgführungen finden jeden allen Sinnen an. Das neu gestalte-Samstag, Sonntag und Feiertag um te Museum bildet die perfekte Er- Burghausen dem Jubiläum „50011:00 und um 14:00 Uhr statt. gänzung zum Haus der Fotografie am Burgeingang, das hochmoderne, Jahre Reformation“ mit einem be- Einer der schönsten wechselnde Sonderausstellungen Stadtplätze Mitteleuropas bietet. sonderen Kunstprojekt gedacht:Von der Aussichtsplattform auf dem Ins Mittelalter eintauchen können Die 95 Thesen, die Auslöser für dieDach der Hauptburg bietet sich ein die Besucher wieder beim histori-einmaliger Rundblick. Die denkmal- schen Burgfest vom 7. bis 9. Juli – mit Reformation waren, werden künst-geschützte Altstadt ist ein farben- Gauklern, Musikern, Handwerksleu-frohes Ensemble mit dem Stadtplatz ten und Blaublütern. Drei Tage lang lerisch umgesetzt: 95 je zwei Meterals eine der schönsten Platzanlagen herrscht mittelalterliches TreibenMitteleuropas und den Grüben, einer auf der weltlängsten Burganlage. Ein hohe Holzstelen wurden kreativ ge-kontrastreichen Flaniermeile mit Spektakel der Extraklasse lockt tau-bunten, größtenteils spätgotischen sende Besucher in die Stadt. staltet und auf der gesamten Burg-Häuser-Kulissen. anlage verteilt aufgestellt. Zu sehenNach ausgiebigem Sightseeing, ei-ner Shopping-Tour oder nach einem bis Ende Oktober.  [Red] www.tourismus.burghausen.de

Nur drei der zahlreichen Höhepunkte im Burghauser Kultursommer 2017 sind die Auftritte von Fürstin Gloria von Thurn und Taxis, Ben Becker und MaxGiesinger (von links).  Fotos: Künstler Kultursommer in BurghausenVon 28. Juli bis 31. August verwandelt sich die glanzvolle Klosteranlage Raitenhaslach in eine einmalige Kulturhochburg.Der Kultursommer Burghausen findet Gregorianika Chor. Popsänger und Die Klosteranlage Raitenhaslachvon 28. Juli bis 31. August im einzig- Hippster Max Giesinger bringt am ist ein einzigartiger Kulturort, derartigen Kloster Raitenhaslach statt. 17. August openair im Innenhof des heuer zum zweiten Mal mit dem Kul-Echte Größen aus dem deutschspra- Klosters seine Fans zum Schmelzen. tursommer einem breiten Publikumchigen Raum werden beim diesjährigen Zum Auftakt des Kulturfestivals am zugänglich gemacht wird. Die SpielorteKultursommer erwartet, die auf der 28. Juli präsentiert Burghausen ein der Anlage sind die Klosterkirche, derOpenair-Bühne im Kloster Raitenhas- Highlight der besonderen Art: Helge Steinerne Saal und die Openair-Bühnelach und in der Klosterkirche live zu Schneider als „Singende Herrentorte“. im Innenhof der Klosteranlage. erleben sind. Zu Ehren seines Urahnen, der vor 240 Jahren mit diesem Titel aufgetreten Ein attraktives PauschalangebotBen Becker wird sich am 14. August ist, tourt Helge Schneider 2017 mit ist jetzt schon ab 89 Euro erhältlich.in der Klosterkirche Raitenhaslach demselben Titel und bringt die Hits Dieses beinhaltet eine Übernachtungin „Ich, Judas“ verwandeln. Gloria seines Lebens mit. im Doppelzimmer im gewählten Hotel,Fürstin von Thurn und Taxis liest ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,zum Abschluss am 31. August, eben- Der Vorverkauf für den diesjährigen Kaffee und Kuchen, ein Drei-Gänge-falls in der Klosterkirche, Texte und Kultursommer startet am 9. Mai. Das Menü, einen Museumspass, denWeisen von Hildegard von Bingen. gesamte Programm sowie alle Vor- Eintritt in die Bäder Burghausen undDie Mystik dieser Zeit wird verstärkt verkaufstellen finden Sie im Internet nicht zuletzt 20 Prozent Rabatt aufdurch die Choräle des hochkarätigen unter www.tourismus-burghausen.de. den Kultursommer-Eintritt.  [Red]DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK:28. Juli Helge Schneider & Band: 240 Years of „Singende Herrentorte!“, 20 Uhr2. August Wellküren: 30 Jahre Wellküren, 20 Uhr4. August OMV Poetry Slam – die Bundesliga der deutschen Slamerszene, 20 Uhr INFORMATION UND5. August Mathias Kellner & Hundling – Bayerischer Abend als Doppelkonzert, 20 Uhr BUCHUNG6. August Haindling: 35 Jahre Haindling, 20 Uhr Burghauser Touristik GmbH [email protected]./9. August Der Brandner Kaspar und das ewige Leben – Theaterburg Burghausen, 20 Uhr Tel. 0049 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de11. August Künstlergespräch mit Bildhauer Josef Baier, 19 Uhr12. August Brückenfest Drent & Herent am Stadtplatz, 19 Uhr14. August Ben Becker: „Ich, Judas“, Klosterkirche, 20 Uhr17. August Max Giesinger: „Der Junge, der rennt Tour“, 20 Uhr18. August Willy Astor: Reim Time, 20 Uhr19. August Andreas Hofmeir & Band, 20 Uhr25. August Josef Hader: Hader spielt Hader, 20 Uhr27. August Cobario: Zehn Welten, Steinerer Saal/Aula Maior, 18 Uhr31. August Fürstin Gloria v. Thurn und Taxis: Mystik der Gregorianik, Klosterkirche, 20 Uhr

24 himmeblau 3 | 2017 Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Ein märchenhafter Sommer Die Burghauser Märchenalm begeistert ab sofort wieder Groß und Klein mit liebevoll inszenierten Theaterstücken – und geht auf Festival-Tour. Das Herzstück der Burghauser am Sonntagnachmittag“, so Mario ihren Gesangs- und Tanzeinlagen Märchenalm ist zweifellos der wun- Eick, der künstlerische Leiter der Alm. für eine mordsmäßige Steigerung derschöne 100 Jahre alte Biergarten von Wastls Umsatz. Josef, der als des Landhotels Bayerische Alm in Natürlich gehören in erster Linie die Dorfpolizist aus Preußen nach Garch- Burghausen. Unter stattlichen Lin- Kinder ab vier Jahren zu den begeis- ham versetzt wurde, soll Carmen in denbäumen sitzen die Gäste, genießen terten Besuchern der Alm. Sie können Gewahrsam nehmen, nachdem diese den fantastischen Ausblick auf die mitspielen, mitsingen, mitentscheiden ihrer Kollegin mit der Bratengabel Burg und die opulent ausgestatteten und jedes Märchen hat statt so manch das Gesicht zerkratzte. Carmen stellt Märchen des Burghauser Ensembles. blutrünstigem Ende eine spannende Josef allerdings eine heiße Liebesnacht Auf der Bühne vor der Almhütte geben Wendung hin zu dem, was Klein und in Aussicht, wenn er sie fliehen lässt. sich die Bremer Stadtmusikanten, Groß im täglichen Leben unter den Dem armen Gendarmen rutscht das Aschenputtel, Hans im Glück und das Nägeln brennt. Vor oder nach den Auf- Hirn in die Hose. Er verhilft Carmen hässliche Entlein ein Stelldichein. Zur führungen gibt es den Märchenpark zur Flucht und die Verwicklungen Abendzeit werden die Märchen auf der zu entdecken, der im Sommer täglich nehmen ihren Lauf. Zu George Bizets Alm nur für Erwachsene gezeigt. Auf bei freiem Eintritt geöffnet ist. Die legendärer Musik verspricht die bay- der liebevoll eingerichteten Salettl- Gastwirtsfamilie Reisinger bewirtet erische „Carmen“ einen glücklichen bühne wird zum Beispiel das erotische Zuschauer und Gäste mit typisch Ausgang. Trauerspiel um die sagenumwobene bayerisch-österreichischer Küche. Prinzessin Salome gezeigt. „Gerade Neun Märchen an neun erwachsene Gäste schätzen unsere Wie schon im letzten Jahr geht die Wochenenden in Leonberg speziellen Märchen, kommen aber Burghauser Märchenalm auf Festival- auch gerne mal mit ihren Kindern oder Tour. In diesem Jahr ist der Landgasthof Auch für Kinder wird beim Leonberger Enkeln zu den Familienaufführungen Leonberg bei Marktl am Inn, direkt Sommerfestival eine Märchenbühne an der Grenze zwischen Ober- und aufgebaut. Neun Märchen werden anFoto: Robert Banfic neun Wochenenden jeweils vier Mal Niederbayern, vom 1. Juli bis zum täglich in einer halbstündigen Vorstel- 27. August der Austragungsort für lung gespielt. „Mit fünf Euro ist das so die neueste Biergartenoper des günstig wie eine Karussellfahrt und Burghauser Ensembles. Nach gewiss auch für die großen Besucher „Figaros Hochzeit – Bayerisch des legendären Leonberger Biergartens nach Mozart“ steht heuer „Car- eine fantastische Abwechslung“, so men – Bayerisch nach Bizet“ Simone Sommer, die Geschäftsführerin auf dem Sommerspielplan. der Burghauser Märchenalm. [Red] Wastl, der Wirt des Garch- hamer Gasthauses „Zum Informationen & Tickets: Stier“ hat zum Zwecke Burghauser Märchenalm der Ankurbelung sei- Robert-Koch-Str. 211 ner Wirtschaft das D-84489 Burghausen spanische Schank- Tel.: +49 (0) 8677 - 887140 mädchen Carmen www.burghauser-maerchenalm.de eingestellt. Er- wartungsgemäß verdreht sie den Mannsbil- dern im Dorf den Kopf und sorgt mit

„WEKO schafft Wohnträume für Ihre gesamte Familie.“ Ihr Einrichtungsunternehmen auf insgesamt über 100.000 m2 Ausstellungsfläche!

26 himmeblau 3 | 2017 AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | SportIrrlichter, Moorgeister & Co. Fotos: Ski Juwel Alpbachtal WildschönauIn der Wohlfühlregion Seelentium warten so manche Überraschungen auf Wanderer und Radfahrer.Zu Fuß oder mit dem Rad lässt sich die Wohlfühlregion Seelentium am besten entdecken.  Foto: SeelentiumKnorrige Äste strecken sich dem seltenen Brachvogel, die mysteriösen Braunau und so manche MostschänkeWanderer entgegen, beiderseits des Irrlichter und den fleischfressenden am Wegesrand, in der man heimischeschmalen Pfades blubbert das dun- Sonnentau auch wirklich zu Gesicht zu Köstlichkeiten genießen kann.kelbraune Wasser, fleischfressende bekommen. Vor allem in der Abenddäm-Pflanzen lauern auf ihre Opfer. Beglei- merung und bei Regen hat das Moor Naturbelassene Badeseen, Kutschen-tet wird dieses Naturschauspiel vom seinen ganz besonderen Reiz, bei demKlang der Moorflöten, Himmelsziegen sich Gänsehaut und Begeisterung die fahrten und sogar Ausfahrten mit his-und Pfeifer, die im 16.000 Jahre alten Waage halten.Moor ein geschütztes Refugium vorfin- torischen Steyr-15-Traktoren sorgenden. Ganz in der Nähe, tief drinnen im Etliche Wanderwege und RadroutenWeilhartsforst verborgen, liegen die führen durch die herrliche Landschaft für jede Menge Spaß und UnterhaltungHuckingerseen – hier wartet der Sage im Dreiländereck Oberösterreich, Bay-nach das Huckingerweiberl auf einen ern und Salzburg, die sich längst zu in der Wohlfühlregion Seelentium.Jüngling, den es in sein Reich weit einem Geheimtipp für naturbegeisterteunten im See entführen kann – nach Gäste entwickelt hat. Von kurzen Rund- Keinesfalls entgehen lassen sollte man100 Jahren wäre es jetzt eigentlich wegen wie dem Franz-Xaver-Gruber-wieder Zeit dafür... Friedensweg in Hochburg oder dem sich die vielen kulinarischen Leckerbis- Seerundweg am Holzöstersee bis hinDas größte Moor Österreichs, das zu Weitwanderwegen wie dem Marien- sen, seien es nun Delikatessen wie diesich vom oberösterreichischen Ibmer Wanderweg, der auf einer Strecke vonMoor bis zum Salzburger Weidmoos rund 130 Kilometern von Hausruck- Mattigtal-Forelle, ein deftiges „Bratl inerstreckt, ist ein einzigartiges Natur- viertel quer durch Seelentium bis nachparadies. Maria Wimmer, ausgebildete Altötting führt, reicht das umfangreiche der Rein“, die bekannten InnviertlerNaturführerin und „Moorwächterin“, Angebot an Wanderwegen. Radfahrerbegleitet ihre Gäste gerne ins Herz des entdecken auf den gut beschilderten Knödel oder die für eine Diät nichtSchutzgebietes, das man am besten Routen unter anderem die weltlängsteim Rahmen einer Naturschauspiel- Burg hoch über der Salzach in Burg- unbedingt geeigneten herrlich-süßenwanderung erforscht. Mit ihr ist die hausen, die malerischen StadtplätzeWahrscheinlichkeit am größten, den von Mattighofen, Tittmoning und Pofesen. Aber was soll’s, spätestens bei der nächsten Wanderung oder Radausfahrt purzeln die Kalorien ja ohnedies wieder.  [Red] Kontakt & Information: Tourismusverein Seelentium Tel. +43 (0)664 3946369 E-Mail: [email protected] www.seelentium.at

Anzeige himmeblau 3 | 2017 27 Entdecken Berge | Ausflüge | SportBadefreuden, Stadtspaziergang, Burgbesichtigung: Tittmoning verbindet historisches Flair mit Naturerlebnis. Fotos: Tourist-Info TittmoningKulturschauplatz Burg, malerischeAltstadt und idyllisches Strandbad Naturliebhaber, Kunstfreunde, Flanierer und historisch Interessierte kommen in Tittmoning an der Salzach gleichermaßen auf ihre Kosten.Die Museumssaison ist eröffnet! Ab Kirchen spaziert man am besten durch in den Salzachauen und nicht zuletztsofort lockt die Burg Tittmoning wieder den zauberhaften Ponlachgraben hi- das städtische Strandbad am Leitge-als Standort attraktiver Sammlungen, nauf zur Burg. Der wildromantische ringer See in idyllischer Umgebungganz besonders am Museumswochen- Weg führt vorbei an Wasserläufen und mit Beachvolleyball und attraktivemende 20./21. Mai mit Nachtöffnung am Kaskaden bis zur Quelle an der Wall- Kinderbereich mit Sandstrand.Samstag, buntem Rahmenprogramm fahrtskirche Maria Brunn im Ponlach,und freiem Eintritt. In historischen deren 300-jähriges Jubiläum heuer Nähere Informationen über Museen,Räumen aus dem 13. Jahrhundert mit einer Festwoche vom 13. bis 21.findet man das Gerbereimuseum mit Mai begangen wird. Stadt-, Burg- und Naturführungender diesjährigen Sonderausstellung„Leder braucht jeder“ und das Museum Zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie das aktuelle KulturprogrammRupertiwinkel, das unter anderem führen direkt durch die Salzachstadt,die größte Sammlung historischer die für Naturliebhaber noch mehr zu finden Sie unter www.tittmoning.de.Schützenscheiben Bayerns beherbergt. bieten hat: gut beschilderte Naturlehr- pfade, seltene Tier- und Pflanzenarten Auskünfte erteilt auch die Tourist-Doch die Burg ist auch Schauplatzzeitgenössischer Kunst: In Fürsten- Information Tittmoning, Stadtplatzstock und Carabinierisaal gewährt bis9. Juli der renommierte Salzburger 1, D-84529 Tittmoning, Tel. 08683Künstler Johann Weyringer unterdem Titel „Mythos – Sehnsucht – tiefer 7007-10, Fax 08683 7007-30, E-Mail:Glaube“ Einblick in sein umfassendesWerk. Der lauschige Burghof mit seiner [email protected]. [Red]ehrwürdigen Linde und gemütlichenCaféterrasse lädt zum Verweilen ein MKULTUURScShaEuplUatzBMURG Tourist-Informationund wirkt als beeindruckende Kulisse Stadtplatz 1für abendliche Konzerte. 84529 Tittmoning Tel.: 08683 7007 10Vom malerischen Stadtplatz mit [email protected] farbenfrohen Fassaden imInn-Salzach-Stil, seinen romantischen RUPERTIWINKEL www.tittmoning.deSeitengässchen und sehenswerten www.tittmoning- mit Gerbereimuseum Gästeführungen.de 1. Mai bis 3. Oktober HISTORISCHE SALZACHSTADT Öffentliche Führungen TITTMONING mittwochs bis sonntags um 14 Uhr Besichtigung (Gerberei und 3 Säle) mittwochs bis sonntags 13-17 Uhr Gruppenführungen nach Vereinbarung

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Reise ins Mittelalter800 Jahre alt ist die Festung Kufstein heutzutage ein beliebtes Ausflugsziel. Die Festung thront über der Stadt Kufstein und dem Inn. Fotos: Festung Kufstein Seit über 800 Jahren wird die Fes- einem gediegenen Burgherrenessen in tung Kufstein immer wieder von allen der Festungswirtschaft. Die Festung möglichen Menschen besucht. Gut, in Kufstein ist täglich geöffnet, auch an den ersten Jahrhunderten waren das allen Feiertagen. eher feindliche Armeen, die die Festung erobern wollten. Heutzutage erfreut Bereits zum neunten Mal gehört die sich das beeindruckende Wahrzeichen großer Beliebtheit bei Menschen aus Tiroler Festung hoch über dem Inn am aller Welt. Pfingst-Wochenende wieder den Rittern, In der Gegenwart: Auf der Festung wird ein spannendes und abwechs- Landsknechten und Burgfräulein: lungsreiches Programm für große und kleine Besucher geboten. Das Das 9. Ritter-Fest von Freitag, 2., bis Angebot reicht von erlebnisreichen Führungen über den Besuch der Mu- Pfingstmontag, 5. Juni 2017, versetzt seen und Ausstellungen bis hin zu das imposante Wahrzeichen der Stadt Kufstein zurück ins bunte Treiben des Mittelalters – mit Ritterlagern, Feuer- und Kampfshows, Gauklern, Minnesän- gern und den besten Mittelalter-Bands der Szene.  [Red]GROSSES RITTER-FEST am Pfingstwochenende, 2. bis 5. Juni, alle Infos unter: www.festung.kufstein.at

Entdecken Berge | Ausflüge | SportEin zauberhaftes Bergabenteuer „Ellmi‘s Zauberwelt“ am Hartkaiser in Tirol wartet auf große und kleine Entdecker.Foto: Alex Gretter Jeden Sommer gibt es für Groß und neue Geschichten auf den Erlebnis- Klein neue Geschichten auf den Erleb- pfaden der Zauberwelt. nispfaden von Ellmi‘s Zauberwelt am Hartkaiser zu entdecken. Manches ist Ellmi’s Zauberwelt ist täglich bis wirklich anders, schräg, verzaubert Anfang November geöffnet.  [Red] und überhaupt nicht normal. Umgeben von der einzigartigen Panoramakulisse Weitere Informationen: des Wilden Kaisers kann man mit dem Bergbahnen Ellmau-Going Zauberpass in Ellmi’s Zauberwelt viele A-6352 Ellmau in Tirol verborgene Geheimnisse entdecken. Tel.: +43 (0) 5358 - 23 20 Überall warten Überraschungen, die www.ellmi.at auch die Erwachsenen ins Staunen versetzen und jeden Sommer gibt esMit dem Kaiserlift nach oben.Und die Mundwinkel folgen. Wandern, Klettern und geselliges Einkehren im Kaisergebirge: Lassen Sie sich von der wunderschönen Natur ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Der Kaiserlift ist ab 1. Mai täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr für Sie in Betrieb. www.naturerlebnis-kaisergebirge.at Jeden 6. um 6: Morgenwanderungen An jedem 6. der Monate Mai bis September startet der Kaiserlift um 6 Uhr morgens. Geboten sind Themenwanderungen, Sonnenaufgangs-Yoga und ein Hüttenfrühstück.

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Schloss Tratzberg in Tirol -Mach Seinerzeit zu Deiner Zeit Spannende Märchenführung für Kinder und unterhaltsame Hörspielführung für Erwachsene Tauchen kleinen „Prinzen“ und „Prinzessinnen“ Sie ein in eine spannende Märchenführung in 4 die Welt Sprachen. Sie treffen einen Ritter, entde- von Schloss cken Geheimtüren, finden Dornröschens Tratzberg, dem Re- Spinnrad und den Schlossgeist Tratzinaissance-Juwel, welches seit dem Jahre mit Mäusefreundin Adele. Achtung,1500 das Tiroler Unterinntal schmückt. aufgepasst! Denn zum Schluss gibt´sGeschichtliche VIPs wie Kaiser Maxi- noch ein Ritter-Quiz zu lösen, bei wel-milian und die Fugger führen unsere chem tolle Gewinne warten! Für einengroßen und kleinen Besucher mittels rundum genüsslichen Ausklang sorgtmodernster Technik in vielen Sprachen unser gemütlicher Schlosswirt mit herr-„persönlich“ durch das geheimnisvolle lichem Gastgarten und angrenzendemGemäuer, welches mit seinen original Spielplatz. Ein Tag wie im Märchen...möblierten Räumen und vielen weiterenHighlights wie den Rüstkammern und Öffnungszeiten: Ende März bis An-dem berühmten Habsburger Saal einunvergessliches Erlebnis bietet. Lassen fang November, täglich 10-16 Uhr, Schloss Tratzberg, A-6200 JenbachSie sich verzaubern von der spannen- Tel.: +43 (0) 5242/63566den Geschichte des Schlosses, welches Juli/August bis 17 Uhr [Red] e-mail: [email protected] fast 200 Jahren in Privatbesitz www.schloss-tratzberg.atder Grafenfamilie Enzenberg ist, die Bummelzug „Tratzberg-Express“es noch immer bewohnt. KINDERGEBURTSTAGMit dem schlosseigenen Bummelzug Einmal Ritter oder Prinzessin sein …„Tratzberg-Express“ führt der Weg Für Kinder von 6 - 10 Jahren (mind. 6durch den romantischen Wald hinauf bis max. 10 Kinder), Dauer: 2 ½ Stundenzum Schloss. Hier erwartet unsere Treffpunkt an der Bummelzugstation Ablauf: • Auffahrt mit dem Bummelzug „Tratzberg Express“ • Verkleiden als Ritter & Prinzessinnen • Märchenhafte Kinderführung durch das Schloss • Gruppenfoto am Geburtstagsthron • Gemütliches Beisammensitzen bei Saft und Kuchen • Kinder-Quiz, gemeinsames Basteln, Spielen oder Malen

Anzeige himmeblau 3 | 2017 31Die Krönung für Malerische NaturGroß und Klein in der KaiserWelt. In sämtlichen Kinder gegen einen kleinen Unkos- Erlebnisstationen der KaiserWelt tenbeitrag basteln, spielen und viel seid Ihr mitten in der Natur. Am Aufregendes mit neuen Freunden er- Jochstub’n See kann in malerischer leben. Hier hat man auch die Möglich- Umgebung gewandert, gespielt und keit das ein oder andere Souvenir aus die Aussicht genossen werden – und unserem umfangreichen Sortiment bei guten Bedingungen ist sogar eine zu erwerben. Schifffahrt möglich, bei der Ihr Euch selbst wie ein Kaiser fühlt. Jede Menge ÜberraschungenEingebettet in die SkiWelt Wil- für kleine Krönlinge. Besonders span- Gastronomieder Kaiser-Brixental liegt auf dem nend für kleine Krönlinge ist der Kai-Brandstadl meine KaiserWelt: Auf serWald mit seinen Erlebnis-Überra- Für das leibliche Wohl in der KaiserWelt1.650 Meter thront sie über den schungen. Besteht mutig Abenteuer ist bestens gesorgt: Mehrere Berg-Wolken. Naja, fast. Hier werden seit auf Wackelbrücken, verwunschenen gasthäuser warten mit traditionellenEwigkeiten kleine und große Herzen Baumpfaden und vieles mehr! An- Schmankerln und internationalenerobert! Bist Du bereit? Verschlun- schließend kann am Grillplatz ein kai- Gerichten auf hungrige Krönlinge.gene Pfade, geheime Baumhütten, serlich gutes Essen zubereitet werden.versteckte Bachläufe, reizvolle Klet-terwände und nicht zuletzt mein ver- F1a0m. Sileiepntesomnbnetrag20a1m7KiBndeegrlebitiusGn2og0n0idh1erfelabrhaErhelntneSrancnhgderaifeftasisuemmitTadgerinwunschener KaiserWald erwartenDich! Pssst, und es gibt sogar Riesen.Nämlich einen Riesenspaß! – Hahaha!– Wo bleibst Du denn? Kaiserliches SpielvergnügenDurch das Burgtor gelangt man in den Kohle und Holz lie- BGSAemc-r6hbg3wHb5aa1&rhSznCaccSohhceKhf2Gfeafufauangrenzenden KaiserWald. Hier gilt gen schon bereit. TFAELX   ++443355335588 88115831es auf der Burgmauer, der Kletter- In der angrenzenden SpieleWelt wirdwand und auf verschiedenen Baum- geschaukelt, gerutscht und geklet- wwwwww..ksakiisweerwlt.ealtt.athütten und Spielgeräten unzählige tert, bis sich die Baumwipfel biegen!Abenteuer zu bestehen und die Ge-heimnisse des Waldes zu erkunden. Bastel-Verschiedene Spieltische, ein Jausen- stubeplatz und ein kleiner Kneipp-Teich la-den auch Erwachsene zum Verweilen Bastelstube mit Kai-ein. Auf dem Jochstub´nweg errei- serladen. In unse-chen Sie den romantisch gelegenen rer Bastelstube mitJochstub´nsee. Dieser lädt Ruhesu- Kaiserladen könnenchende zum Träumen ein.

130 Jahre oder 87mal um die Welt......diese Strecke haben die Schiffe der Achenseeschiffahrt seit Theater am Schiff - „Mordsadel“ auf der MS Achensee, esder Jungfernfahrt des Dampfers St. Josef am 27. Juni 1887zurückgelegt und dabei 18 Millionen Fahrgäste befördert gilt einen Mord zu lösen der auch das Publikum nicht kalt lassen wird. Kuli-3,1 Millionen Mal an- bzw. abgelegt, 5 Millionen narisch begleitet von einem 3-Gänge-Menü und einem Begrüßungsgetränk,Mal haben die Matrosen die Taue geworfen, 2,5 Millionen in stilvollem Ambiente. Am 18. & 25. Mai, 08. & 29. Juni, 06. & 27. Juli,Mal Signal gegeben und mit Sicherheit 1 Milliarde Mal 03. & 31. August, 14. & 21.September, 05. & 19. Oktober. Reservierungengelächelt... erforderlich!Schiff Ahoi beim Sonntagsbrunch in stilvollem Ambiente Aperofahrt „Wenn die Sonn untergeht im Karwendel“und bei gemütlicher Atmosphäre einen köstlichen Brunch auf der neuen MS Apero mit musikalischer Begleitung auf der MS Stadt Innsbruck. Jeden FreitagAchensee zu sich nehmen. Am 28. Mai, 25. Juni, 09. & 23. Juli, von 07. Juli bis 29. September. Reservierung erforderlich!06. & 20. August, 17. & 24. September, 01. & 15. Oktober.Reservierungen erforderlich! Sonnwendfahrt genießen Sie zur Sonnenwende eine Schiffs-Schiff Ahoi beim Muttertagsbrunch in stilvollem Ambiente Abendrundfahrt mit Musik, am Samstag, 17. Juni. Reservierung erforderlich!und bei gemütlicher Atmosphäre einen köstlichen Brunch auf der MS Achen- Gedankenspiele ein Abend voller Zauberei und Mysterien, mit demsee zu sich nehmen, am 14. Mai. Reservierungen erforderlich! Illusionist & Mentalist Philipp Oberlohr auf der MS Stadt Innsbruck. Am Sams-Schiff Ahoi beim Pfingstmontagsbrunch in stilvollem tag 12. & 26. August, 16. September & 07. Oktober. Inkl. 3-Gänge Menü und Begrüßungsgetränk. Reservierung erforderlich!Ambiente und bei gemütlicher Atmosphäre einen köstlichen Brunch auf derMS Achensee zu sich nehmen, am 05. Juni. Reservierungen erforderlich! Frühschoppen auf der Gaisalm Musik und gute UnterhaltungZur Feier des Tages... jeden 2. Sonntag, mit der Gruppe TANZIG. Am 21. Mai, 04. & 18. Juni, 02., 16. & 30. Juli, 13. & 27. August....am Geburtstag, den 27. Juni fahren alle Josefinen, Josephinen,Josefs & Josephs im Linienverkehr kostenlos! Fan-Aktivtag mit „Die jungen Zillertaler“ zur Gaisalm,(Gegen Vorlage eines Lichtbildausweises!) am Freitag, 18. August- Livemusik ab 11.30 Uhr. Gaisalmfestl Tanz, Musik, gute Unterhaltung, sowie heimische Schmankerl beim Frühschoppen mit Radio U1 und bekannten Volksmusik- gruppen, am Sonntag, 10. September.Ablegen und aufleben seit 1887Achenseeschiffahrt und Gaisalm | A-6213 Pertisau | Tel. +43/5243/5253-0 | [email protected] | tirol-schiffahrt.at

Nachterlebnis am Achensee am Samstag, 23. September– von Weihnachten wia friaga ein Träumen von Weihnachten, mit der17.00 bis 24.00 Uhr können Besucher im Rahmen des Nachterlebnisses zahl- Gruppe TANZIG, der besinnlichen Langsamkeit der Schiffe und dem Christ-reiche Attraktionen entdecken. Mit dabei sind die Achenseer-Museumswelt, kindlmarkt beim Fischergut. Am Samstag, 25. November, 02., 09. & 16. De-Heimatmuseum Sixenhof, Notburga-Museum, Tiroler Steinöl Vitalberg, die zember. Reservierungen erforderlich!Achenseeschiffahrt und die Rofanseilbahn. Bergadvent beim Fischergut jeden Samstag und Sonntag vonFlottenfest der Blasmusik 6 Musikkapellen spielen abwechselnd 25. November bis 17. Dezember, sowie am Samstag, den 23. Dezember.auf unseren 3 im Verband kreuzenden Schiffen, am Samstag, 21. Oktober.Reservierung erforderlich! Wir freuen uns, unseren Gästen immer wieder etwas Neues zu bieten, im Linienverkehr oder auf einer unserer zahlreichenJAZZGALA auf der MS Achensee mit der Gruppe „Three Fall & Melane“, Veranstaltungen.inkl. 3-Gänge Menü und Begrüßungsgetränk, am Samstag, 02. September. Mehr unter: tirol-schiffahrt.atReservierung erforderlich!Exklusiver Flohmarkt in Pertisau beim Bootshaus, am Freitag, 03.und Samstag, 04. November.Seeweihnacht am Achensee mit dem schwimmenden Christ-kindlmarkt, Glühwein, Weihnachtsweisen und der besinnlichen Langsamkeitder Schiffe auf der MS Stadt Innsbruck. Sa. 25. & So. 26. November, Sa. 02.,So. 03., Sa. 09., So. 10., Sa. 16. & So. 17. Dezember. Zusätzliche Fahrten:Freitag, den 01., 08. & 15. Dezember. Reservierungen erforderlich!Weihnachten auf der MS Achensee entspannt genießen,während dem besinnlichen Dahingleiten des Schiffes, Mo. 18., Di. 19., Mi.20., Do. 21., Fr. 22. & Sa. 23. Dezember & Mo. 25., Di. 26., Mi. 27., Do. 28.& Fr. 29. Dezember. Reservierungen erforderlich! Schiff auf Schiene 2.0. Nach der ÖBB-Taurus (München-Verona), kreuzt nun eine Diesellok der Zillertalbahn zwischen Jenbach und Mayrhofen. Schiff Ahoi!facebook.com/AchenseeSchiffahrt

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Die Tierwelt der Alpen hautnah erlebenZu Besuch in der Tierkinderstube des Alpenzoo Innsbruck SteinkitzWiedehopf Eisvogel BraunbärAug‘ in Aug‘ mit der Tierwelt der Alpen im höchstgelegenen Zoo Europas.  Fotos: AlpenzooWenn sich bei den Tieren im Alpen- den Terrarien. Allein die 50 alpinen Alpenzoo Innsbruck-Tirolzoo Frühlingsgefühle bemerkbar ma- Fischarten im Kaltwasser-Aquarium Weiherburggasse 37chen, dann ist auch der Kindersegen sind weltweit einmalig. Natürlich fehlen A-6020 Innsbrucknicht mehr weit. Den Anfang machen auch die großen Beutegreifer Bär, Wolf +43 /512 29 23 23üblicherweise Schafe und Ziegen und Luchs nicht. Aus der Vogelwelt ist [email protected] Schaustall, wo die Vielfalt alter von ihrem kleinsten Vertreter, dem www.alpenzoo.atHaustierrassen den Besuchern zum Goldhähnchen, bis zum größten Vogel Kombiticket Alpenzoo:Greifen nahe ist. Im Mai ist dann mit der Alpen, dem mächtigen Bartgeier Parken in Congress-/Citygarage +Nachwuchs bei Gämsen und Steinbock eine große Vielfalt zu sehen. Bahnfahrt mit derzu rechnen. Diese Arten sind, wie Hungerburgbahn + ZoobesuchMurmeltier und Schneehuhn, typische „Wildnis täglich ganz nah“, lautet www.nordkette.comVertreter aus der Tierwelt der Alpen, das Programm dieses höchstgelegenenfür die dieser einzigartige Themenzoo Zoos von Europa, denn im Alpenzoo istam Fuß der Nordkette von Innsbruck immer etwas los. Mit seiner weltweitsteht. Mehr als 2.000 Tiere von rund einmaligen Sammlung alpiner Tierarten150 Arten aus dem Alpenraum prä- bietet der Alpenzoo ganzjährig ab 9 Uhrsentieren sich den Besuchern in den faszinierende Begegnungen mit wildennaturnahe gestalteten und teilweise Tieren und ein besonderes Erlebnis fürbegehbaren Gehegen, Volieren und in große und kleine Tierfreunde. [Red]

Anzeige himmeblau 3 | 2017 35 Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Der Berg in der Stadt NordketteAuf der bietet sich ein herrlicher Blick auf Innsbruck und den Naturpark Karwendel.Nordkette – das Tor zum Naturpark Karwendel: Aus der historischen Altstadt geht es in wenigen Minuten hinauf auf über 2.000 Meter. Fotos: www.guentheregger.atIn wenigen Minuten direkt aus Zustieg zur Fahrt auf die 1.905 Meter Auf der Nordkette wird es nichtInnsbrucks Zentrum in den größten hohe Seegrube, wo Sommer wie Winter langweilig – ein bunter Eventkalen-Naturpark Österreichs! Der atem- waghalsige Bergsportler Blickfang sind. der bietet ganzjährig Highlights: vonberaubende 360-Grad-Blick mit der Das eindrucksvolle Natur- und Panora- Freitagabend-Fahrten über den Jazz-Hauptstadt der Alpen einerseits und maerlebnis am Aussichtshöhepunkt, Brunch bis hin zum traditionellen,dem Naturpark Karwendel auf der dem 2.300 Meter hohen Hafelekar, ist dreiwöchigen Herbst-Genuss-Fest.anderen Seite hinterlässt Eindrücke, Dank direkter Anbindung an die Stadt  [Red]die bleiben. zum Greifen nah. Mit der modernen Hungerburgbahn Auch der kulinarische Horizont reicht Innsbrucker Nordkettenbahnengelangt man direkt aus der Altstadt, mit weit über die Grenzen hinaus: auf der Betriebs GmbHAusstiegsmöglichkeit am Alpenzoo, in Nordkette gibt es einige Gaumenfreu- Höhenstraße 145, A-6020 Innsbrucknur acht Minuten auf die Hungerburg. den zu entdecken. Mit traditionellen Tel. +43 (0) 512 - 293344Über den nach dem weltberühmten Schmankerln und kulinarischen www.nordkette.comösterreichischen Alpinisten benannten Köstlichkeiten bleiben im RestaurantHermann-Buhl-Platz geht’s weiter zum „Seegrube by DoN“ keine Wünsche offen.

Entdecken Anzeige Innsbruck / Hall in Tirol Berge | Ausflüge | Sport Wandergenuss mit WeitblickDer Zirbenweg ist ein faszinierender Panoramawanderweg von der Bergstation der Patscherkofelbahn bis zur Tulfeinalm bei Tulfes.TourdatenAnforderung: leichtHöhendifferenz: ca. 200 MeterGehzeit: ca. 2 ½ StundenNähere Infos: www.hall-wattens.at www.innsbruck.infoDer Zirbenweg führt durch einen der größten Zirbenbestände Europas und bietet herrliche Ausblicke auf die umliegenden Berggipfel und das Inntal. Tipp: Mitdem Zirbenweg-Rundwanderticket sind beide Bahnfahrten sowie der Bustransport inkludiert. Foto: hall-wattens.atDer Zirbenweg ist ein faszinieren- Zirbenweg verläuft leicht an- und ab- Angebote:der Panoramawanderweg auf 2.000 steigend bis zur Tulfeinalm. WährendMetern Seehöhe. Er verläuft hoch der gesamten Wanderung blickt man Wanderpackageüber Innsbruck, der Hauptstadt der hinunter auf das malerische Inntal undAlpen, und dem bezaubernden Mit- die gegenüberliegenden Karwendelket- 2 Nächte ab € 135,– p. P.telalterstädtchen Hall in Tirol vom te. Aufgrund der angenehmen, leichten inkl. Zirbenweg-RundwanderticketPatscherkofel zum Glungezer durch Wegführung ist der Zirben­weg auch www.innsbruck.info/innsbruck-city/den größten und ältesten Zirbenwald für ungeübte Wanderer und Familien packages/sommer/wanderpauschaleMitteleuropas. mit Kindern bestens geeignet.Mit der Patscherkofelbahn in Igls Bei der Mittelstation wartet dann Tiroler Kristallwanderwochewird man bequem auf 1.964 Meter noch die Bergerlebniswelt „Kugel­waldgebracht. Oberhalb des „Schutzhauses am Glungezer“. Hier laufen überdimen- 7 Nächte ab € 236,– p. P.Patscherkofel“ beg­ innt dann nicht nur sionale Kugelbahnen durch den Hoch- inkl. Zirbenweg-Rundwanderticketder Zirbenweg Richtung Osten, hier ist wald; Spiel- und Sportstationen sowie www.hall-wattens.at/auch der „Naturlehrpfad Patscherko- ein Ruhebe­reich mit Zirben-Relaxliegen kristallwanderwochefel“ be­heimatet: Der höchstgelegene und einer Aussichtsplattform ergänzenbot­ anische Schaugarten Europas. Der das umfangr­ eiche Angebot.  [Red]

Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Faszination HEXENWASSER Auch im fünfzehnten Sommer ungebrochenSeit stolzen 15 Jahren zieht das HE- verstreuten Stationen Berg und Natur entdecken hinter jedem Stein undXENWASSER in Söll/Tirol geradezu ihre verborgenen Geheimnisse. jedem Hügel Neues und Spannendes.magnetisch all jene in seinen Bann,die die alpine Bergwelt mit allen „Staunen – begreifen – verstehen“ Das HEXENWASSER eignet sich nichtSinnen entdecken wollen. „Staunen lautet das ebenso einfache wie geniale nur an sonnigen Tagen als lohnendes– begreifen – verstehen“ ist nach wie Motiv hinter spannenden Wasserspie- Ausflugsziel für die ganze Familie; gerade,vor das hinweisgebende Erfolgsre- len, Österreichs längstem Barfußweg, wenn es trüb oder gar regnerisch ist,zept des weitläufigen wie vielseitigen dem turbulenten Bienenhaus, einem läuft dieser vielfach kopierte „Anders-Erlebnis-Areals. Und die Faszination riesigen Hexentopf, dem Blauen Ort“ zu seiner Höchstform auf.  [Red]ist ungebrochen! Wunder, der 400 Jahre alten Simo- nalm und vielen verhexten Ah- und HEXENWASSER HOCHSÖLLEine Auszeit für alle Sinne und jede Oh-Phänomenen. Stampfanger 21Altersklasse – das ist das HEXENWAS- A-6306 SöllSER Söll Hohe Salve. Mehrfach(inter-) Langeweile ist auf dieser Höhe ein Tel.: +43 (0)53 33 – 52 60national ausgezeichnet, entlocken Fremdwort. Kinder, Erwachsene und www.hexenwasser.atdie über Wiesen, Wälder und Gipfel lebenserfahrene ältere Menschen

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Ein Ort der FantasieDas Fichtenschloss auf der Rosenalm in Zell am Ziller lässt Kinderträume wahr werden.Fleißige Fichtenwichtel errichteten Gemütliche Plätze zum Rasten und die Wer einen noch größeren Adrenalin-vor langer Zeit für ein Prinzenpaar Seele baumeln zu lassen, gibt´s eben- Kick sucht, für den ist der Arenamit der 5.000 Quadratmeter großen falls nicht zu knapp. Ein besonderer Skyliner im Wandergebiet GerlossteinSchlossanlage einen magischen Ort Tipp: Nehmen Sie Ihr eigenes Grillgut genau das Richtige. Mit dem neuender Fantasie. Seit dem Sommer 2016 mit und braten Sie es täglich von 11:00 Fluggerät erleben Sie auf insgesamtdürfen sich auf der Rosenalm große bis etwa 14:00 Uhr auf dem Wichtel- vier Strecken mit bis zu 738 Meternund kleine Baumeister verzaubern Grill! Außerdem muss unbedingt ein Länge und einer Geschwindigkeit bislassen. Ganz aus Holz ragen vier Türme Erinnerungsfoto auf dem Fichtenthron zu 50 km/h eine unvergleichlichein den Himmel: Der Rutschenturm mit geschossen werden. Vogelperspektive.seiner schnellen Röhre, der Kletter-turm für ambitionierte Kraxler, der Nach einem erlebnisreichen Tag im In der Zillertal Arena wird für dieKranturm zum Fortführen des Werks Fichtenschloss bietet sich eine rasante ganze Familie viel geboten – so machtder Fichtenwichtel und der 18 Meter Fahrt mit dem Arena Coaster an, der der Sommerurlaub noch mehr Spaß!hohe Aussichtsturm mit grandiosem Alpen-Achterbahn im Zillertal, bei der  [Red]Blick auf die umliegende Zillertaler Talstation der Rosenalmbahn in ZellBergwelt. Neben einem weitläufigen am Ziller. Auf der 1.450 Meter langen Zillertal ArenaErlebnisspielplatz und einem großzü- Strecke sorgen etliche Wellen, Steil- Rohr 23gigen Wasser- und Sandspielbereich, kurven und zwei 360-Grad-Kreisel A-6280 Zell im Zillertalwartet auf die kleinen und großen für den puren Nervenkitzel. Der Tel: +43 (0) 5282 - 7165Helfer der Fichtenwichtel auch ein ultimative Sommerrodelspaß für die [email protected] auf zehn Metern Höhe. ganze Familie! www.zillertalarena.com/fichtenschloss

Anzeige Entdecken Berge | Ausflüge | Sport Spiel, Spaß und ActionMit über 50 Attraktionen und 20.000 Quadratmetern ist das Familienland der attraktivste Freizeitpark inmitten der Tiroler Berge. NEU! 22 Meter hoch, 500 Meter lang und 80 km/h schnell: Die „BIG„Das lustige BANG“ ist die höchste Familien-Bauernland“ Achterbahn Österreichs. Eröffnung: Mai 2017Fotos: Erlebnispark Familienland P. GmbHOb Piratenschiff, Achterbahn, Wild Ein familienfreundlicher Eintritts- ÖffnungszeitenRaft, ein selbstgebautes Wikingerland, preis, Gratisparkplätze sowie einFlugzeugkarussel, Western Komet, gemütliches Parkrestaurant runden (auch bei Schlechtwetter geöffnet)Trampolin-Anlage, Wellenrutsche, das Angebot im Freizeitpark Famili-Kegelbahn, Floßfahrten, Kneipp- enland Pillerseetal ab. Also nicht‘s wie Ab 8. April (je nach Witterung) anund Wasserspiele, Schmalspurbahn, hin – das sollten Sie nicht versäumen! Wochenenden und FeiertagenStreichelzoo, Teufelsgrotte, Kroko- von 10-18 Uhr geöffnet. Ab Mai bis Endediljagd, spannendes Wasserkarussell Neu: „Das lustige Bauernland“ wartet Oktober täglichvon 10-18 Uhr geöffnet. oder Drachenschaukel u. v. m. – für jede mit vielen bunten Traktoren und TierenAltersgruppe ist die passende Attrak- vom Bauernhof auf die strahlenden Kin- Erlebnispark ­Familienland P. GmbHtion dabei. Das Highlight ist der 1.000 deraugen. Familien sollten sich schon Mühlau 29, A-6392 St. Jakob in Haus/Quadratmeter große Indoorbereich bereit machen und dürfen gespannt Pillerseetalmit einer großen Kletterwand, die sein: Die Attraktion öffnet ab Mai. Tel. +43 5354 88333 o. +43 664 75060085eine Gesamthöhe von 16 Metern hat.  [Red] [email protected] www.freizeitpark.tirol

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | SportIm Alpbachtal wandert man der Sonne entgegen Wenn die Sonne die Bergspitzen in ihr warmes Licht taucht, weiß man, wo die Götter wohnen. Gewinnspiel: Beantworten Sie auf www.alpbachtal.at/himmeblau folgende Frage: Auf welchem Berg werden im Alpbachtal die Sonnenaufgangstouren angeboten? a) Großglockner b) Wiedersbergerhorn c) Großer Galtenberg Unter allen richtigen Einsendungen (online) verlosen wir 10 Tickets für die Sonnenaufgangs-Gondelfahrt. Viel Glück!Im Tiroler Alpbachtal Seenlanderleben Wanderer frühmorgens eineinzigartiges Naturschauspiel.Ob geführt oder auf eigene Faust – Wiedersbergerhorn und der Gratl- die ersten Sonnenstrahlen auf diedie Sonnenaufgangswanderungen spitz zwei jener Berge, die Urlauberim Alpbachtal Seenland sind etwas erlebt haben müssen. Denn hier er- umliegenden Bergrücken malt. Spä-Einzigartiges. Denn durch die Lage hält man atemberaubende 360-Grad-der Region in den Kitzbüheler Al- Panoramablicke auf die Tiroler Berg- testens dann sind die Mühen despen reicht der Blick bis weit über die welt. In den frühen Morgenstundentiefen Täler und beeindruckenden bieten die zwei Aussichtsberge ein Aufstiegs vergessen. Und nach demBergkulissen. Schon bei Tag sind das außergewöhnliches Farbspiel, das farbenprächtigen Naturspektakel genießen Wanderer ein herzhaftes Bergfrühstück in einer der Berghüt- ten.  [Red]

Entdecken Berge | Ausflüge | SportSonnenaufgangswanderung Kontakt:zum Wiedersbergerhorn Alpbachtal Seenland Tourismus Zentrum 1Wer schon frühmorgens ein einzigartiges Natur- A-6233 Kramsacherlebnis genießen möchte, dem sei eine Sonnen-aufgangswanderung auf das Wiedersbergerhorn Tel.: +43 5337 21200 200in Alpbach zu empfehlen. Das Abenteuer beginnt [email protected] der Auffahrt in der Sechser-Gondelbahn. Ge-mütlich schwebt man durch die nächtliche Berg- www.alpbachtal.atlandschaft. Mit Blick ins Tal werden die Lichterder Häuser und Straßen immer kleiner. Ausge- Weitererüstet mit Stirnlampe und festem Schuhwerk Tipps:geht es dann in einer 45-Minuten-Wanderungauf den 2.127 Meter hohen Gipfel. Hier throntman über den Tälern und wartet gebannt auf dieersten Sonnenstrahlen. Das eindrucksvolle Na-turschauspiel kann zwischen 5:00 und 6:30 Uhrbeobachtet werden. Die Gondelfahrt startet jenach Termin zwischen 3:45 und 5:00 Uhr. Nachdem Abenteuer lässt man den Tag mit einem ge-mütlichen Bergfrühstück im Gasthof Hornbodenbeginnen.Sonnenaufgangsfahrt mit derWiedersbergerhornbahnJeweils donnerstags29.06. - 03:45 - 04:30 Uhr13.07. - 03:45 - 04:30 Uhr27.07. - 04:15 - 05:00 Uhr10.08. - 04:30 - 05:15 Uhr24.08. - 04:45 - 05:30 Uhr07.09. - 05:00 - 05:45 UhrAuf eigene Faust insAbenteuerWer das täglich wiederkehrende Naturschau- Almrosentage Alpbacher Dorffestspiel auf eigene Faust erleben will, der kann Berauschendes Farbenfest im Juni Ein Dorf in Feierlauneder Sonne am Gratlspitz entgegenwandern. Der1.899 Meter hohe Aussichtsberg liegt förmlich Jedes Jahr von Mitte Juni bis Mitte Juli er- Seit über 30 Jahren verwandelt sich das Berg-über den Dächern der Ortschaft Alpbach. Der wachen die rostroten Almrosen aus ihrem dorf Alpbach für drei Tage in einen Festplatz.Gipfel besticht mit einer grandiosen Weitsicht: Winterschlaf und tauchen die Berge in Farbe. Von 30. Juni bis 2. Juli wird auch dieses MalNeben dem höchsten Berg im Bezirk Kufstein, Um die Berge in all ihrer Farbenpracht bewun- wieder gefeiert. Das ganze Dorf beteiligt sichdem Großen Galtenberg, erspäht man unzählige dern zu können, werden von 29. bis 30. Juni am traditionsreichen Alpbacher Dorffest undBerge vom Karwendel bis zu den Hohen Tauern. die Almrosentage ausgerufen. Angeboten wer- man wird Zeuge von Traditionen und Bräuchen,Neben 26 Kirchtürmen kann man von hier aus den geführte Wanderungen zu den schönsten die auch durch den Magen gehen. 20 Ständeüber 800 Berggipfel sehen. Der Aufstieg kann Almrosenplätzen und auch für Musik, Tanz und reihen sich aneinander, um die Besucher mitauf mehreren Steigen bewältigt werden, die kulinarische Schmankerl ist gesorgt. Weitere feinsten lokalen Spezialitäten zu verwöhnen.von leicht bis anspruchsvoll rangieren. Je nach Infos zum Package und den Almrosentagen Zu einem der Höhepunkte des bunten Festtrei-gewählter Route können Wanderer ihr Bergfrüh- stehen auf: www.alpbachtal.at/almrosen bens zählt der Festumzug am Samstag.stück im Berggasthof Holzalm oder im Jausenstü-berl Obertaler genießen (bitte vorher anmelden).

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport Historisches Naturjuwel Fotos: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau im Herzen ÖsterreichsNur drei Stunden von München entfernt liegt die Urlaubsregion Murau-Kreischberg.Eingebettet zwischen Niedere Tauern und Nockberge gibt’s hier das ganze Jahrüber Erholung pur und den perfekten Mix aus Natur- und Kulturerlebnis.Ob auf dem Berg oder im Tal – die Region Murau-Kreischberg bietet das perfekte Naturerlebnis für die ganze Familie.  Fotos: ikarus.cc / mediadome gmbhWenn die Sonne die letzten Schnee- Auch die Hütten sind bewirtschaftet, Eine Reise in schon fast vergangenefelder beiseite geschaffen hat, dann ein Genuss mit allen Sinnen sozusagen. Zeiten, die Alt und Jung gleicherma-erblüht die Wander- und Radregion Und wenn wir schon bei den Sinnen ßen begeistert.Murau-Kreischberg in der wunderschö- sind: Murauer Bier – die Brauereinen Steiermark so richtig zu neuem geht auf das Jahr 1495 zurück – hat Das Kulturhighlight in der StadtLeben. Eine Vielzahl an markierten ihre alten Mauern frisch renoviert Murau im Sommer 2017 ist die Son-und gut beschilderten Wegen leiten und macht alles rund ums Bier zum derausstellung „400 Jahre Schwar-den Gast quer durch die Region, egal Erlebnis. „Brauerei der Sinne“ heißt das zenberg in Murau“. Anna Neumannob zu Fuß oder zu Rad. Familien wie Ergebnis. Den Besucher erwartet aller- von Wasserleonburg, DIE zentraleauch passionierte Wanderer kommen lei Interessantes und Wissenswertes historische Figur der Stadt, hat 1617dabei voll auf ihre Kosten. Während im rund um die erste völlig energieautarke ihren sechsten und letzten EhemannWinter die Gondeln der Kreischberg- Brauerei Europas, die komplett ohne Georg Ludwig Graf von SchwarzenbergBahnen begeisterte Skifahrer auf den fossile Brennstoffe auskommt. Nicht geehelicht. Seitdem ist die fürstlicheGipfel bringen, kann man während des ganz auf fossile Brennstoffe kann die Familie Schwarzenberg bis zum heu-Sommerbetriebes im Juli und August Murtalbahn verzichten – die Schmal- tigen Tage wichtiger Bestandteil derauf diese Art und Weise spielend leicht spurbahn, die seit über 120 Jahren auf Stadt, auf den ersten Blick erkennbarden Gipfel erobern – ideal für Familien 65 Kilometern das steirische Murtal mit dem Schloss Murau, das hoch übermit Kindern. mit dem Salzburger Lungau verbindet. der Altstadt thront. Die Sonderausstel-

Top-Termine „400 Jahre Schwarzenberg“:23.05., 19:00 Uhr: 400 Jahre Schwarzenberg – Ein Vortrag des Adels-Experten Wolfgang Wieland16.06., 19:30 Uhr: Europa-Gespräch mit Karel Schwarzenberg17.06., 18:30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „400 Jahre Schwarzenberg“24.06., 15:00 Uhr: „Adelige Torten“ und Kaffee – ein Gespräch mit der Fürstenköchin Irmgard Leitold14.08., 20:00 Uhr: k+k-Straßenkonzert der Stadtmusikkapelle Murau25.08., 19:30 Uhr: Uraufführung eines Auftragswerkes zu „400 Jahre Schwarzenberg“ im Zuge des Murau International Music Festivals10.09., 11:00 Uhr: k+k-Maibaumumschneiden beim Hotel Lercher16.09., 19:00 Uhr: Premiere Operette Murau – Die Czardasfürstin und Schwarzenberg13./14.10.: Schlussfeier und Abverkauf der AusstellungsstückeAlle Infos unter: www.ausstellung-murau.atAuch die Golfer kommen hier voll zum Zug – und zu den Zugpferden der Murauer Altstadt zählen das Schloss und die neue Erlebnisbrauerei.lung widmet sich dem Wirken und der zum spannenden Wertungsspielen Stammgäste schätzen seit Jahren dieEntwicklung dieser so interessanten geladen. Musikalisch geht es auchFamilie, die bis zum heutigen Tage auch vom 20. bis 25. August weiter, wenn Gastfreundschaft, authentische Küchein Murau ihren Lebensmittelpunkt hat. die austro-kanadischen OrganisatorenDie Ausstellung, die einen geführten des MIMF wieder zum „11. Murau und das vielfältige Kultur- und Frei-historischen Altstadtrundgang dar- International Music Festival“ laden.stellt, wird umrahmt von diversen Musiker und Sänger aus aller Welt zeitangebot. Weitere InformationenVeranstaltungen, die sich über den erhellen die Straßen der Stadt undganzen Sommer erstrecken. Nähere erfreuen die Gäste und Einheimischen sind jederzeit im InformationsbüroInformationen gibt es im Internet unter mit nationalen und internationalenwww.ausstellung-murau.at. Klängen. Und nach einigen Jahren des Tourismusverbandes Murau- Pause finden auch heuer wieder imWeitere kulturelle Höhepunkte Juli und August die Passionsspiele Kreischberg erhältlich.  [Red]erwarten den Besucher den Sommer in St. Georgen am Kreischberg statt.über. Am 9. und 10. Juni findet in St. Kontakt & Information:Georgen am Kreischberg der interna- Die Region Murau-Kreischbergtionale Jagdhornbläser-Wettbewerb bietet somit den perfekten Mix aus Tourismusverband Murau-Kreischbergstatt, Musiker aus ganz Europa sind Naturerlebnis und Entspannung. Viele Tel. +43 (0)3532 2720 E-Mail: [email protected] www.murau-kreischberg.at

44 himmeblau 3 | 2017 AnzeAignezeigeEntdecken Berge | Ausflüge | SportLeben, wo andere Urlaub machen Es ist Zeit einfach mal danke zu sagen, findet Austriaguide und Bergwanderführerin Gaby Schuler.Gaby Schuler präsentiert Urlaubern wie Einheimischen die schönsten Ecken Kufsteins und der Kaiserregion – und freut sich über stetig wachsende Ange-bote und Gästezahlen.  Fotos: Gaby Schuler/Kufsteiner LandAn dieser Stelle möchte ich in meinem die karge Freizeit in freier Natur bei in Kleingruppen – ein begehrtesNamen und im Namen meiner Gäste- diversen Sportaktivitäten. Der Gast Geburtstagsgeschenk!führerkollegen einmal ein herzliches genießt die frische Luft, das vielseitigeDANKESCHÖN aussprechen – zu- kulinarische Angebot und den hohen Weiters möchte ich noch eine interes-nächst an unsere herrliche Natur, an Standard sowie ein ausgewogenes sante Information weitergeben: Mittedie Tourismusverbände rund um das Preis-Leistungs-Verhältnis bei den April erfolgte in Walchsee die Projekt-Kaisergebiet, an die Stadt Kufstein, an Unterkünften. präsentation des Interreg-Projektesall die vielfältigen Tourismusbetriebe, „BERGSINNE“. Die TourismusverbändeBergbahnen und allen, die direkt oder Natur, Kultur und Kulinarik Kaiserwinkl, Kufsteinerland, Reit imindirekt mit dem Tourismus zu tun begeistern die Gäste Winkl und St. Johann haben dieseshaben. Die Summe all dessen ist unser Projekt durchgeführt. Das Endergeb-traumhafter Arbeitsplatz! DANKE! Gerade erst kürzlich begleitete ich nis ist ein beeindruckendes Buch, das einen Ausflug von sehr netten Land- Historisches und Wissenswertes ausDie vielfältigen Tourismuskonzepte, frauen aus Erding. Es bereitet mir der Kaiserregion berichtet und imdie ständig ausgearbeitet werden, immer eine große Freude, wenn ich Speziellen sämtliche Klettersteige insind mitverantwortlich dafür, dass die Schönheiten unserer Region den dieser Region beschreibt. Erhältlichdie Anzahl der Gäste in unserer Re- Gästen erzählen und erklären darf. ist dieses Buch bei den angeführtengion ständig wächst. Zudem können Es macht unsere Arbeit leicht! Denn Tourismusverbänden. [Gaby Schuler]auch wir Einheimischen all diese bei soviel herrlicher Natur, Kulturherrlichen Angebote nutzen. Gerade und Kulinarik sind die Gäste einfach Gaby Schulerals Einheimischer ist man sich oft gar begeistert und zufrieden.nicht bewusst, dass wir hier wohnen staatlich geprüfter ­Austriaguide &und arbeiten dürfen, wo andere Urlaub Unsere Region bietet Interessantes Bergwanderführerinmachen! für die ganze Familie, für Jung und Alt. Mein Aufruf geht nicht nur an Blaiknerfeld 4i, A-6352 EllmauDie aktuelle Zeit, in der Terror und unsere Gäste, sondern auch an un- Tel.: +(0)43-664-168 13 13Attentate das Reisen in ferne Länder sere Einheimischen: Buchen Sie bei [email protected]änken, begünstigt und fördert uns Stadttouren, Wandertouren undden heimischen Tourismus. Der Urlau- Begleitung für Ausflugsfahrten! Beson- www.gaby-schuler.atber schätzt die faszinierende Bergwelt ders beliebt sind Erkundungstourendes Kaisergebirges und verbringt www.entdeckedasland.info

Anzeige Das „LifeBike“ wurde mit dem renommierten Rosenheimer Mediziner Dr. Ludwig Geiger entwickelt und wird in der corratec-Radmanufaktur bei iko in Raubling im 1. Obergeschoss produziert. Fotos: corratec/Andreas Jacob Mehr als ein Gesundheitsfahrrad Radhersteller corratec und Dr. Ludwig Geiger entwickeln das einzigartige „LifeBike“. In Kooperation mit dem Rosen- Sportmediziner und Buchautor Dr. muss das Pedelec bestimmte Her- heimer Mediziner Dr. med. Ludwig Ludwig Geiger, der unter anderem ausforderungen vor allem in Bezug Geiger hat der international erfolg- als Mannschaftsarzt des Deutschen auf Rahmengeometrie, Dämpfung, reiche Raublinger Radhersteller Skiverbandes bei zahlreichen Olym- Speichen, Reifen, Bremsen und An- corratec ein Fahrradkonzept entwi- pischen Spielen und Weltmeister- triebsmanagement erfüllen. Deshalb ckelt, das sich explizit an Menschen schaften im Einsatz war, hat sein arbeitet corratec hier auch exklusiv richtet, die an Übergewicht, Arthro- ganzes Know-how in dieses einzigar- mit den Spezialisten von SQ-Lab und se, Stoffwechselstörungen oder Herz- tige Fahrrad eingebracht. Continental zusammen. Das Beson- kreislaufproblemen leiden. Diese dere am „LifeBike“ ist die Symbiose Erkrankungen gehören laut der Welt- Das „LifeBike“ trägt bis zu 150 aus medizinischer Ergonomie und gesundheitsorganisation WHO zu den Kilogramm und läuft dank der Len- technischer Unterstützung, in Ver- fünf häufigsten in den Industriena- kerstabilisatoren auch bei hoher Ge- bindung mit ansprechendem Design. tionen. Mit dem „LifeBike“ möchte schwindigkeit sehr stabil. Um diese Deshalb verbindet das „LifeBike“ corratec einen Beitrag dazu leisten, Herausforderungen zu meistern, Gesundheitsfahrrad, Therapiegerät, Menschen, die unter diesen Erkran- hebt sich das „LifeBike“ stark von Reiserad, Mobilität und Lebensquali- kungen leiden, wieder zurück ins den im Markt üblichen E-Bikes ab. tät vereint in einem Fahrrad. [Red] Leben zu bringen. Der renommierte Durch den speziellen Einsatzzweck >> www.lifebike.de Gesund beweGen Foto: Chiemgau Tourismus e.V. Ihr therapeutisches E-BikE zur Verbesserung Ihrer gesundheIt. In Kooperation mit Sportmediziner Dr. med. Ludwig V. Geiger hat Corratec exklusiv, unter Berücksichtigung besonderer Anforderungen für Menschen, die an Übergewicht, Stoffwechselstörung, Herzkreislauferkrankungen und Arthrose leiden, das LIFEBIKE entwickelt. Belastbar bis 150 kg Fahrergewicht. Infos unter www.lifebike.de Raubling iko Sportartikel Handels GmbH | Kufsteiner Str. 72 | 0 80 35 / 87 07 148 | Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 18.00 Uhr | www.iko-sport.de

AnzeigeEntdecken Berge | Ausflüge | Sport 111 Jahre Circus KroneEuropas größter Circus gastiert im Rahmen seiner großen Jubiläums-Tournee vom 31. Mai bis 7. Juni wieder in Rosenheim.Das Jubiläums-Programm „EVOLUTION“ ist ein Feuerwerk aus klassischer Circuskunst und moderner Show. Fotos: Circus KroneCircus Krone, der größte 7. Juni) gibt es nur eine Circuskunst und moderner Der Vorverkauf in Rosen-Circus Europas, kommt Abschieds-Vorstellung um Show gezeigt – mit 54 Ar-zum ersten Mal nach vier 15:30 Uhr. Bereits am Nach- tisten aus 14 Nationen. Zu heim hat bereits begonnen,Jahren wieder mit seinem mittag des 31. Mai findet um sehen sind unter anderemgigantischen Zeltcircus nach 15:30 Uhr eine Sondervor- eine echte Luftsensation aus Karten gibt‘s beim TicketRosenheim. Das in München stellung für die Sparkasse Amerika, eine Mischung ausmit einem festen Circusbau Rosenheim-Bad Aibling statt. fliegendem Motorrad und Zentrum Rosenheim inbeheimatete Unternehmen Der Krone-Zoo ist täglich ab Mondlandung sowie derwird über Pfingsten – von 10:00 Uhr geöffnet. „König der Löwen“ mit seinen der Stollstraße 1 und beiMittwoch, 31. Mai, bis Mitt- prachtvollen Raubkatzenwoch, 7. Juni – auf der Lore- 54 Artisten aus und der größten gemischten allen anderen bekanntentowiese gastieren und täglich 14 Nationen Raubtiernummer der Welt.zwei Vorstellungen geben. Außerdem Nashornbulle CTS-Eventim und München- Präsentiert wird das Ju- „Tsavo“ sowie gigantischeFestliche Abendpremiere biläums-Programm „EVO- Elefanten und Papageien im Ticket-Vorverkaufsstellen,ist am Mittwoch, 31.Mai, um LUTION“, das in allen 20 Freiflug unter der Circus-20:00 Uhr. Anschließend circensischen und artisti- kuppel. Nicht zu vergessen sowie bei Circus Krone unterfinden die Vorstellungen schen Attraktionen neu und die Legende des Lachens:wochentags um 15:30 und einmalig ist. Frei nach dem Superclown Fumagalli. Zu der bundeseinheitlichen20:00 Uhr, an Sonn-und Motto „Eine unvergessliche Circus Krone gehören gegen-Feiertagen um 14:00 und Reise um die Welt“ wird ein wärtig fast 400 Menschen, Kassen-Hotline 01805 /18:00 Uhr statt. Am letzten Feuerwerk aus klassischer mehr als 220 Tiere und einGastspieltag (Mittwoch, Spielzelt für 4.000 Personen. 247 287. Die Kartenpreise betragen zwischen 16 und 42 Euro.  [Red] www.circus-krone.com

himmeblau 3 | 2017 47 Entdecken Freibad – Hallenbad – Wellness – Solarium – Klettern – Tennis Berge | Ausflüge | SportSommerlicher Segelspaß Die kleine Vanessa ersegelte sich 2016In der Opti- und Laserliga können junge Segler ab 6 Jahren in den Regattasport einsteigen. den ersten Platz in der Optiliga. Erlebnisfreibad Entspannen Sie mit unvergesslichem Blick auf den Wilden KaiserTermine der Opti- und Laserliga: Kinder-Erlebnisbad18. Juni in Seebruck25. Juni am Simssee Ellmi‘s Freunde2. Juli in Prien größer, vielseitiger und spaßiger9. Juli in Felden/Bernau23. Juli in BreitbrunnKinder und Jugendliche haben in der Opti- und Laserliga die Möglichkeit, erste Erfahrungen im Regattasport zusammeln. Fotos: Michael ZonewitzDer SCBC (Segelclub Breit- schlussveranstaltung, noch wie beispielsweise Schwimm- Neuer Wellnessbereichbrunn Chiemsee e. V.) bildet Hilfestellung geben. Jeder westen oder Regatta-UhrenKinder ab 6 Jahren aus. Teilnehmer bekommt die finanziert. mit Zirben-Panoramasauna, Block-Dabei erlernen sie nicht nur gleichen Preise. haussauna, Heustadel, Sauna-Bardas Segeln, auch der Spaß Interessierte Kinder undund der Kontakt zu anderen Als Trainingsveranstal- Jugendliche, die auch gerne u.v.m.Kindern und Jugendlichen tungen aller Segelvereine einmal Segelluft schnuppernkommt nicht zu kurz. der Region führen jeweils möchten, haben die Mög- Kletterhalle fünf Clubs im Wechsel die lichkeit, an FerienkursenIn der Opti- und Laserliga Veranstaltungen der Liga für Neueinsteiger oder In- Höhe 16 Meter, über 100 Routen,wird der Nachwuchs im durch. Dieses Jahr ist der tensivkursen für erfahrene zwei SicherungsautomatenJüngsten-Boot „Optimist“ und SCBC dran. Jungsegler teilzunehmen.im „Laser-Radial“ an das Re-  [Red] WWW.KAISERBAD.COMgattasegeln herangeführt. Entgegen seines Rufes, ist Freibad - Hallenbad – WellnessDer Lern- und Spaßeffekt hat der Segelsport nicht nur Informationauch hier oberste Priorität. ein Vergnügen für Wohlha- Solarium - Klettern – TennisDabei erfahren die Kinder bende. Der Clubbeitrag am Ansprechpartner: ELLMAU, Wimm 1, Tel. 05358 3811die typischen Abläufe bei Chiemsee beträgt nur etwa Michael ZonewitzWettkämpfen. Anders als bei 40 Euro im Jahr. Zusätzlich Tel.: +49 (0) 8662 - 409357Ranglisten-Regatten steht bekommen die Anfänger ein [email protected] der Trainingscharak- Boot gestellt. Bei der Optiliga www.optimichael.deter im Vordergrund. Die beläuft sich der Betrag aufTrainerinnen und Trainer 50 Euro pro Jahr. Davondürfen, außer bei der Ab- werden vor allem die Preise

48 himmeblau 3 | 2017 AnzeigeEntdecken Entdeckenswert Berge | Ausflüge | Sport Foto: Uwe KurenbachEin Ausflugsziel der Superlative Foto: Daniel Schvarcz Kletterwälder locken nach Vaterstetten und Prien Bitte einsteigen! Lokwelt Freilassing zeigt 150 Jahre BahntechnikNur fünf Autominuten von der A99 (Ausfahrt Haar) entfernt, erwartet der Die 2006 eröffnete Lokwelt Freilassing ist mit ihren herausragenden Loko-Münchner Wald Kletterwald Vaterstetten seine Besucher mit 13 Parcours in motiven ein Museum erster Güte im Landkreis Berchtesgadener Land. Dasüber 21.000 Quadratmetern Wald. Vom dreijährigen Kind bis zum Kletterprofi, Fundament des Museums „Lokwelt Freilassing“ bilden der authentische,für jeden ist hier etwas dabei. In den neun hohen Parcours geht es mit dem denkmalgeschützte Rundlokschuppen auf der einen Seite sowie die„Kampenwand-Parcours“ los. Für die Unerschrockenen geht es bis zum wertvollen Lokomotiven des Deutschen Museums auf der anderen Seite.„Mount-Everest-Parcours“ auf gefühlte 8.848 Meter. Bereits Kinder ab sechs Ausstellungsgebäude und Ausstellungsinhalte passen perfekt zusammen.Jahren dürfen sich schon in den einfacheren dieser Parcours austoben. Und Ein Angebot von qualitativ hochwertigen Veranstaltungen für Jung und Altdie Kleinen? Die sind sowohl im Münchner Wald Kletterwald Vaterstetten als sorgt regelmäßig dafür, dass es selbst für Kenner der Lokwelt immer wiederauch im Kletterwald Prien am wunderschönen Chiemsee schon ganz groß. einen Anreiz gibt, dem Museum einen Besuch abzustatten.Mit Gurt, Helm und Ropeglider, der ein Aushängen zu 100 Prozent verhindert, Schauen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich begeistern von 150geht es ab in die vier Kinderparcours. Jahren Bahntechnik. Sie sind herzlich willkommen!Münchner Wald Kletterwald Vaterstetten, Ottendichlerstraße 1, Lokwelt Freilassing, Westendstraße 5 , D-83395 FreilassingD-85591 Vaterstetten, www.muenchner-wald.de Telefon: +49 (0)8654-3099320, www.lokwelt.freilassing.deKletterwald Prien, Harrasserstr. 39, D-83209 Prien am Chiemsee,www.kletterwald-prien.deSpielen auf 1.500 Meter Höhe Der Höhenspielplatz „I LOVE RITTISBERG“ in Ramsau am Dachstein ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien Letztes Jahr wurde der Höhenspielplatz „I LOVE RITTISBERG“ in Ramsau am Dachstein eröffnet. Der Aufstieg erfolgt entweder über den Märchenwander- weg oder bequem mit der Sesselbahn. Oben eröffnet sich ein Paradies für Kinder: Denn der aus Lärchenholz gefertigte Schriftzug „I LOVE RITTISBERG“ dient nicht nur als Aussichtspunkt. In jedem der drei Meter hohen Buchstaben sind Schaukeln, Kletternetze und Klettergerüste integriert. So lässt sich die Höhenluft auf 1.500 Meter Seehöhe am besten genießen. Während Kinder unbeschwert spielen und herumtoben, können Eltern in bequemen Relax-Liegen entspannen, die direkt vor dem Spielplatz aufgestellt sind. Die nötige Stärkung bietet anschließend die nächstgelegene Hütte, der Rittisstadl. Erlebnis Rittisberg , A-8972 Ramsau am Dachstein Telefon: +43 (0)3687 - 81776, www.rittisberg.at

uCHnhdeaWrrKzaisökusntneendnre. n. Gemeinsam ans Ziel kommen. Realschule | Fachoberschule | Ganztagsbetreuung kleine Klassen | individuelle Förderunginteressante Freizeitangebote | engagierte Pädagogen INSTITUT SCHLOSS BRANNENBURG Staatlich anerkannte Privatschulen Realschule · Fachoberschule · Internat [email protected] Telefon (0 80 34) 90 63 0 · www.institutschlossbrannenburg.de

Eindrucksvolle Riesen aus Stahl wie dieserDrache von Werner Pink setzen bei der 7.Trostberger Kunstmeile besondere Akzente.ErBülheneb| Keunnst | EventsRund drei Wochen bevor in Kassel Dokumentarfilme über zwei Künst- seln mit Installationen und Ölge-mit der Documenta die weltweit lergrößen im Kino sowie ein großes mälden, verfremdeten Fotocollagengrößte Ausstellung zeitgenössicher Rahmenprogramm lassen die Kunst- oder Zeichnungen. Der neugebauteKunst eröffnet wird, erlebt Südost- meile zu einem besonderen Kultur- und im Mittelalterstil konzipiertebayern ebenfalls ein Kunstspektakel ereignis werden. Seit 2005 findet es Wohnturm zu Schloß Schedling odervon ganz ungewöhnlicher Dimen- alle zwei Jahre statt. Bei einem rund das modern-lichtvolle Atrium dession. 1,6 Kilometer langen Spaziergang Stadtmuseums sorgen für reizvolle durch die Innenstadt kann man in Wechselwirkungen von KunstwerkIm Rahmen der 7. Trostberger lauschigen Auenlandschaften, auf und Architektur.Kunstmeile machen 75 Künstler Wegen und Plätzen, vor Schulenund 200 Ausstellungsobjekte die oder in unterschiedlichen Ausstel- Den besonderen Reiz schildert Kul-Alzstadt vom 18. Mai bis 5. Juni zu lungsräumen auf Entdeckungsreise tura„mLutfstlsecihtleörssinerD–rD. eJtaoihl Naancnhat“Sistteeininerseinem Zentrum der Gegenwarts- gehen. Skulpturen aus Stahl, Bron- so: „Die dKeur nzusbtmesetaiuleneinsdtezneWitelrickehinudnedrkunst. Führungen, Schulprojekte, zeplastiken und Holzfiguren wech- örtKliucnhstmbeeilgerTeronsztbt,ergu. nFodto:dMaasyermhaancshetr