Hattharatana PDF (3)

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 8. Bhikkhuÿ pan’eva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpannaÿ upakkhañaÿ hoti: “Iminà cãvaracetàpannena cãvaraÿ cetàpetvà itthannàmaÿ bhikkhuÿ cãvarena acchàdessàmã”ti, tatra ce so bhikkhu, pubbe appavàrito, upasaïkamitvà cãvare vikappaÿ àpajjeyya: “Sàdhu vata maÿ, àyasmà, iminà cãvaracetàpannena evaråpaÿ và evaråpaÿ và cãvaraÿ cetàpetvà acchàdehã”ti, kalyàõakamyataÿ upàdàya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 9. Bhikkhuÿ pan’eva uddissa ubhinnaÿ a¤¤àtakànaÿ gahapatãnaÿ và gahapatànãnaÿ và paccekacãvaracetàpannàni upakkhañàni honti: “Imehi mayaÿ paccekacãvaracetàpannehi paccekacãvaràni cetàpetvà itthannàmaÿ bhikkhuÿ cãvarehi acchàdessàmà”ti, tatra ce so bhikkhu, pubbe appavàrito, upasaïkamitvà cãvare vikappaÿ àpajjeyya: “Sàdhu 351

HATTARATANA vata maÿ, àyasmanto, imehi paccekacãvaracetàpannehi evaråpaÿ và evaråpaÿ và cãvaraÿ cetàpetvà acchàdetha, ubho’va santà ekenà”ti, kalyàõakamyataÿ upàdàya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 10. Bhikkhuÿ pan’eva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpannaÿ pahiõeyya: “Iminà cãvaracetàpannena cãvaraÿ cetàpetvà itthannàmaÿ bhikkhuÿ cãvarena acchàdehã”ti. So ce dåto taÿ bhikkhuÿ upasaïkamitvà evaÿ vadeyya: “Idaÿ kho, bhante, àyasmantaÿ uddissa cãvaracetàpannaÿ àbhataÿ, patigaõhàtu àyasmà cãvaracetàpannan”ti. Tena bhikkhunà so dåto evamassa vacanãyo: “Na kho mayaÿ, àvuso, cãvaracetàpannaÿ patigaõhàma, cãvara¤ca kho mayaÿ patigaõhàma kàlena kappiyan”ti. So ce dåto taÿ bhikkhuÿ evaÿ vadeyya: “Atthi pan’àyasmato koci veyyàvaccakaro?”ti. Cãvaratthikena, 352

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI bhikkhave, bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo, àràmiko và upàsako và: “Eso kho, àvuso, bhikkhånaÿ veyyàvaccakaro”ti. So ce dåto taÿ veyyàvaccakaraÿ sa¤¤àpetvà, taÿ bhikkhuÿ upasaïkamitvà evaÿ vadeyya: “Yaÿ kho, bhante, àyasmà veyyàvaccakaraÿ niddisi sa¤¤atto so mayà, upasaïkamatu àyasmà kàlena cãvarena taÿ acchàdessatã”ti, cãvaratthikena, bhikkhave, bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaïkamitvà dvattikkhattuÿ codetabbo sàretabbo: “Attho me, àvuso, cãvarenà”ti. Dvattikkhattuÿ codayamàno sàrayamàno taÿ cãvaraÿ abhinipphàdeyya, icc’etaÿ kusalam. No ce abhinipphàdeyya, catukkhattuÿ, pa¤cakkhattuÿ, chakkhattuparamaÿ tuõhãbhåtena uddissa ñhàtabbaÿ. Catukkhattuÿ, pa¤cakkhattuÿ, chakkhattuparamaÿ tuõhãbhåto uddissa tiññhamàno taÿ cãvaraÿ abhinipphàdeyya, icc’etaÿ kusalam. Tato ce uttariÿ vàyamamàno taÿ cãvaraÿ abhinipphàdeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 353

HATTARATANA No ce abhinipphàdeyya, yat’assa cãvaracetàpannaÿ àbhataÿ tattha sàmaÿ và gantabbaÿ dåto và pàhetabbo: “Yaÿ kho tumhe, àyasmanto, bhikkhuÿ uddissa cãvaracetàpannaÿ pahiõittha na taÿ tassa bhikkhuno ki¤ci atthaÿ anubhoti: Yu¤jant’àyasmanto sakaÿ, mà vo sakaÿ vinassà”ti. Ayaÿ tattha sàmãci. -Cãvaravaggo pañhamo niññhito- 2. Kosiyavaggo Dutiyo 11. Yo pana bhikkhu kosiyamissakaÿ santhataÿ kàràpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 12. Yo pana bhikkhu suddhakàëakànaÿ eëakalomànaÿ santhataÿ kàràpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 13. Navaÿ pana bhikkhunà santhataÿ kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaÿ eëakalomànaÿ àdàtabbà, tatiyaÿ odàtànaÿ, catutthaÿ gocariyànaÿ. Anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaÿ eëakalomànaÿ, tatiyaÿ odàtànaÿ, 354

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI catutthaÿ gocariyànaÿ, navaÿ santhataÿ kàràpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 14. Navaÿ pana bhikkhunà santhataÿ kàràpetvà chabbassàni dhàretabbaÿ. Orena ce channaÿ vassànaÿ, taÿ santhataÿ vissajjetvà và avissajjetvà và, a¤¤aÿ navaÿ santhataÿ kàràpeyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 15. Nisãdanasanthataÿ pana bhikkhunà kàrayamànena puràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthi àdàtabbà dubbaõõakaraõàya. Anàdà ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthiÿ navaÿ nisãdanasanthataÿ kàràpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 16. Bhikkhuno pan’eva addhànamaggapañipannassa eëakalomàni uppajjeyyuÿ, àkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahetabbàni pañiggahetvà 355

HATTARATANA tiyojanaparamaÿ sahatthà haritabbàni, asante hàrake. Tato ce uttariÿ hareyya, asante’pi hàrake, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 17. Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 18. Yo pana bhikkhu jàtaråparajataÿ uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaÿ và sàdiyeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 19. Yo pana bhikkhu nànappakàrakaÿ råpiyasaÿvohàraÿ samàpajjeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 20. Yo pana bhikkhu nànappakàrakaÿ kayavikkayaÿ samàpajjeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. -Kosiyavaggo dutiyo niññhito- 3. Pattavaggo Tatiyo 21. Dasàhaparamaÿ atirekapatto dhàretabbo. Taÿ atikkàmayato, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 356

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 22. Yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aÿ navaÿ pattaÿ cetàpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. Tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajjitabbo. Yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto so tassa bhikkhuno padàtabbo: “Ayaÿ te, bhikkhu, patto yàva bhedanàya dhàretabbo”ti. Ayaÿ tattha sàmãci. 23. Yàni kho pana tàni gilànànaÿ bhikkhånaÿ pañisàyanãyàni bhesajjàni, seyyathãdaÿ – Sappi, navanãtaÿ, telaÿ, madhu, phàõitaÿ, tàni pañiggahetvà, sattàhaparamaÿ sannidhikàrakaÿ paribhu¤jitabbàni. Taÿ atikkàmayato, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 24. “Màso seso gimhànan”ti bhikkhunà vassikasàñikacãvaraÿ pariyesitabbaÿ addhamàso seso gimhànan’ti katvà nivàsetabbaÿ. Orena ce màso seso gimhànan’ti vassikasàñikacãvaraÿ pariyeseyya oren’addhamàso seso gimhànan’ti katvà nivàseyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 357

HATTARATANA 25. Yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaÿ cãvaraÿ datvà, kupito anattamano, acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 26. Yo pana bhikkhu sàmaÿ suttaÿ vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraÿ vàyàpeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 27. Bhikkhuÿ pan’eva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và tantavàyehi cãvaraÿ vàyàpeyya, tatra ce so bhikkhu, pubbe appavàrito, tantavàye upasaïkamitvà cãvare vikappaÿ àpajjeyya: “Idaÿ kho, àvuso, cãvaraÿ, maÿ uddissa vãyati. âyata¤ca karotha, vitthata¤ca appita¤ca suvãta¤ca suppavàyita¤ca suvilekhita¤ca suvitacchita¤ca karotha, app’eva nàma mayam’pi àyasmantànaÿ ki¤cimattaÿ anupadajjeyyàmà”ti, eva¤ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaÿ anupadajjeyya, antamaso piõóapàtamattam’pi, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 358

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 28. Dasàhànàgataÿ kattikatemàsikapuõõamaÿ, bhikkhuno pan’eva accekacãvaraÿ uppajjeyya, accekaÿ ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaÿ pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaÿ nikkhipitabbaÿ. Tato ce uttariÿ nikkhipeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 29. Upavassaÿ kho pana kattikapuõõamaÿ, yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni, sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, tathàråpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaÿ cãvarànaÿ a¤¤ataraÿ cãvaraÿ antaraghare nikkhipeyya, siyà ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena cãvarena vippavàsàya, chàrattaparamaÿ tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaÿ. Tato ce uttariÿ vippavaseyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. 359

HATTARATANA 30. Yo pana bhikkhu jànaÿ saïghikaÿ làbhaÿ pariõataÿ attano pariõàmeyya, nissaggiyaÿ pàcittiyaÿ. -Pattavaggo tatiyo niññhito- Uddiññhà kho, ayàsmanto, tiÿsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà. Tatth’àyasmante pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Dutiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Tatiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Parisuddh’etth’àyasmanto tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmãti. -Tiÿsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà niññhità- PâCITTIYA Ime kho pan’àyasmanto, dvenavuti pàcittiyà dhammà uddesaÿ àgacchanti. 1. Musàvàdavaggo Pañhamo 1. Sampajànamusàvàde, pàcittiyaÿ. 2. Omasavàde, pàcittiyaÿ. 3. Bhikkhupesu¤¤e, pàcittiyaÿ. 4. Yo pana bhikkhu anupasampannaÿ padaso dhammaÿ vàceyya, pàcittiyaÿ. 360

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 5. Yo pana bhikkhu anupasampannena uttaridirattatirattaÿ saha seyyaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. 6. Yo pana bhikkhu màtugàmena saha seyyaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. 7. Yo pana bhikkhu màtugàmassa uttarichappa¤cavàcàhi dhammaÿ deseyya, a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena, pàcittiyaÿ. 8. Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaÿ àroceyya, bhåtasmiÿ, pàcittiyaÿ. 9. Yo pana bhikkhu bhikkhussa duññhullaÿ àpattiÿ anupasampannassa àroceyya, a¤¤atra bhikkhusammutiyà, pàcittiyaÿ. 10. Yo pana bhikkhu pañhaviÿ khaõeyya và khaõàpeyya và, pàcittiyaÿ. -Musàvàdavaggo pañhamo niññhito- 2. Bhåtagàmavaggo Dutiyo 11. Bhåtagàmapàtavyatàya, pàcittiyaÿ. 12. A¤¤avàdake vihesake, pàcittiyaÿ. 13. Ujjhàpanake khãyanake, pàcittiyaÿ. 361

HATTARATANA 14. Yo pana bhikkhu saïghikaÿ ma¤caÿ và pãñhaÿ và bhisiÿ và kocchaÿ và ajjhokàse santharitvà và santharàpetvà và taÿ pakkamanto neva uddhareyya na uddharàpeyya, anàpucchà và gaccheyya, pàcittiyaÿ. 15. Yo pana bhikkhu saïghike vihàre seyyaÿ santharitvà và santharàpetvà và taÿ pakkamanto neva uddhareyya na uddharàpeyya anàpucchà và gaccheyya, pàcittiyaÿ. 16. Yo pana bhikkhu saïghike vihàre jànaÿ pubbåpagataÿ bhikkhuÿ anupakhajja seyyaÿ kappeyya: “Yassa sambàdho bhavissati so pakkamissatã”ti, etadeva paccayaÿ karitvà ana¤¤aÿ, pàcittiyaÿ. 17. Yo pana bhikkhu bhikkhuÿ, kupito anattamano, saïghikà vihàrà nikkaóóheyya và nikkaóóhàpeyya và, pàcittiyaÿ. 18. Yo pana bhikkhu saïghike vihàre uparivehàsakuñiyà àhaccapàdakaÿ ma¤caÿ và pãñhaÿ và sahasà 362

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI abhinisãdeyya và abhinipajjeya và, pàcittiyaÿ. 19. Mahallakaÿ pana bhikkhunà vihàraÿ kàrayamànena yàva dvàrakosà aggalaññhapanàya àlokasandhiparikammàya dvatticchadanassa pariyàyaÿ, appaharite ñhitena, adhiññhàtabbaÿ. Tato ce uttariÿ appaharite’pi ñhito adhiñhaheyya, pàcittiyaÿ. 20. Yo pana bhikkhu jànaÿ sappàõakaÿ udakaÿ tiõaÿ và mattikaÿ va si¤ceyya và si¤càpeyya và, pàcittiyaÿ. -Bhåtagàmavaggo dutiyo niññhito- 3. Ovàdavaggo Tatiyo 21. Yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pàcittiyaÿ. 22. Sammato’pi ce bhikkhu atthaïgate suriye bhikkhuniyo ovadeyya, pàcittiyaÿ. 23. Yo pana bhikkhu bhikkhunåpassayaÿ upasaïkamitvà bhikkhuniyo ovadeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, gilànà hoti bhikkhunã. Ayaÿ tattha samayo. 363

HATTARATANA 24. Yo pana bhikkhu evaÿ vadeyya: “âmisahetu bhikkhå bhikkhuniyo ovadantã”ti, pàcittiyaÿ. 25. Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà cãvaraÿ dadeyya, a¤¤atra pàrivaññakà, pàcittiyaÿ. 26. Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà cãvaraÿ sibbeyya và sibbàpeyya và, pàcittiyaÿ. 27. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiÿ saÿvidhàya ekaddhànamaggaÿ pañipajjeyya, antamaso gàmantaram’pi, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, satthagamanãyo hoti maggo, sàsaïkasammato sappañibhayo. Ayaÿ tattha samayo. 28. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiÿ saÿvidhàya ekaÿ nàvaÿ abhiråheyya uddhagàminiÿ và adhogàminiÿ và, a¤¤atra tiriyaÿ taraõàya, pàcittiyaÿ. 29. Yo pana bhikkhu jànaÿ bhikkhunãparipàcitaÿ piõóapàtaÿ 364

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI bhu¤jeyya, a¤¤atra pubbe gihãsamàrambhà, pàcittiyaÿ. 30. Yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiÿ eko ekàya raho nisajjaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. -Ovàdavaggo tatiyo niññhito- 4. Bhojanavaggo Catuttho 31. Agilànena bhikkhunà eko àvasathapiõóo bhu¤jitabbo. Tato ce uttariÿ bhu¤jeyya, pàcittiyaÿ. 32. Gaõabhojane, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, gilànasamayo, cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo, addhànagamanasamayo, nàvàbhiråhanasamayo, mahàsamayo, samaõabhattasamayo. Ayaÿ tattha samayo. 33. Paramparabhojane, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, gilànasamayo, cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo. Ayaÿ tattha samayo. 365

HATTARATANA 34. Bhikkhuÿ pan’eva kulaÿ upagataÿ påvehi và manthehi và abhihaññhuÿ pavàreyya, àkaïkhamànena bhikkhunà dvattipattapårà pañiggahetabbà. Tato ce uttariÿ pañiggaõheyya, pàcittiyaÿ. Dvattipattapåre pañiggahetvà tato nãharitvà bhikkhåhi saddhiÿ saÿvibhajitabbaÿ. Ayaÿ tattha sàmãci. 35. Yo pana bhikkhu, bhuttàvã pavàrito, anatirittaÿ khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaÿ. 36. Yo pana bhikkhu bhikkhuÿ, bhuttàviÿ pavàritaÿ, anatirittena khàdanãyena và bhojanãyena và abhihaññhuÿ pavàreyya: “Handa, bhikkhu, khàda và bhu¤ja và”ti, jànaÿ àsàdanàpekkho, bhuttasmiÿ, pàcittiyaÿ. 37. Yo pana bhikkhu vikàle khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaÿ. 38. Yo pana bhikkhu sannidhikàrakaÿ khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàcittiyaÿ. 366

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 39. Yàni kho pana tàni paõãtabhojanàni, seyyathãdaÿ – sappi, navanãtaÿ, telaÿ, madhu, phàõitaÿ, maccho, maÿsaÿ, khãraÿ, dadhi. Yo pana bhikkhu evaråpàni paõãtabhojanàni, agilàno, attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jeyya, pàcittiyaÿ. 40. Yo pana bhikkhu adinnaÿ mukhadvàraÿ àhàraÿ àhareyya, a¤¤atra udakadantaponà, pàcittiyaÿ. -Bhojanavaggo catuttho niññhito.- 5. Acelakavaggo Pa¤camo 41. Yo pana bhikkhu acelakassa và paribbàjakassa và paribbàjikàya và sahatthà khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và dadeyya, pàcittiyaÿ. 42. Yo pana bhikkhu bhikkhuÿ evaÿ vadeyya: “Eh’àvuso, gàmaÿ và nigamaÿ và piõóàya pavisissàmà”ti, tassa dàpetvà và adàpetvà và uyyojeyya: “Gacch’àvuso, na me tayà saddhiÿ kathà và nisajjà và phàsu hoti, ekakassa me kathà và nisajjà và phàsu 367

HATTARATANA hotã”ti, etadeva paccayaÿ karitvà ana¤¤aÿ, pàcittiyaÿ. 43. Yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajjaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. 44. Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiÿ raho pañicchanne àsane nisajjaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ 45. Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiÿ eko ekàya raho nisajjaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. 46. Yo pana bhikkhu, nimantito sabhatto samàno, santaÿ bhikkhuÿ anàpucchà, purebhattaÿ và pacchàbhattaÿ và kulesu càrittaÿ àpajjeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, cãvaradànasamayo, cãvarakàrasamayo. Ayaÿ tattha samayo. 47. Agilànena bhikkhunà càtumàsappaccayapavàraõà sàditabbà. A¤¤atra punapavàraõàya a¤¤atra niccapavàraõàya, tato ce uttariÿ sàdiyeyya, pàcittiyaÿ. 368

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 48. Yo pana bhikkhu uyyuttaÿ senaÿ dassanàya gaccheyya, a¤¤atra tathàråpappaccayà, pàcittiyaÿ. 49. Siyà ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo senaÿ gamanàya, dirattatirattaÿ tena bhikkhunà senàya vasitabbaÿ. Tato ce uttariÿ vaseyya, pàcittiyaÿ. 50. Dirattatirattaÿ ce bhikkhu senàya vasamàno uyyodhikaÿ và balaggaÿ và senàbyåhaÿ và anãkadassanaÿ và gaccheyya, pàcittiyaÿ. -Acelakavaggo pa¤camo niññhito- 6. Suràpànavaggo Chaññho 51. Suràmerayapàne, pàcittiyaÿ. 52. Aïgulipatodake, pàcittiyaÿ. 53. Udake hassadhamme, pàcittiyaÿ. 54. Anàdariye, pàcittiyaÿ. 55. Yo pana bhikkhu bhikkhuÿ bhiÿsàpeyya, pàcittiyaÿ. 56. Yo pana bhikkhu, agilàno visibbanàpekkho, jotiÿ samàdaheyya 369

HATTARATANA và samàdahàpeyya và, a¤¤atra tathàråpappaccayà, pàcittiyaÿ. 57. Yo pana bhikkhu orenaddhamàsaÿ nahàyeyya, a¤¤atra samayà, pàcittiyaÿ. Tatthàyaÿ samayo, diyaóóho màso seso gimhànan’ti vassànassa pañhamo màso, icc’ete aóóhateyyamàsà uõhasamayo, pariëàhasamayo, gilànasamayo, kammasamayo, addhànagamanasamayo, vàtavuññhisamayo. Ayaÿ tattha samayo. 58. Navaÿ pana bhikkhunà cãvaralàbhena tiõõaÿ dubbaõõakaraõànaÿ a¤¤ataraÿ dubbaõõakaraõaÿ àdàtabbaÿ, nãlaÿ và kaddamaÿ và kàëasàmaÿ và. Anàdà ce bhikkhu tiõõaÿ dubbaõõakaraõànaÿ a¤¤ataraÿ dubbaõõakaraõaÿ navaÿ cãvaraÿ paribhu¤jeyya, pàcittiyaÿ. 59. Yo pana bhikkhu bhikkhussa và bhikkhuniyà và sikkhamànàya và sàmaõerassa và sàmaõeriyà và sàmaÿ cãvaraÿ vikappetvà apaccuddhàrakaÿ 370

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI paribhu¤jeyya, pàcittiyaÿ. 60. Yo pana bhikkhu bhikkhussa pattaÿ và cãvaraÿ và nisãdanaÿ và såcigharaÿ và kàyabandhanaÿ và apanidheyya và apanidhàpeyya và, antamaso hassàpekkho’pi, pàcittiyaÿ. -Suràpànavaggo chaññho niññhito- 7. Sappàõakavaggo Sattamo 61. Yo pana bhikkhu sa¤cicca pàõaÿ jãvità voropeyya, pàcittiyaÿ. 62. Yo pana bhikkhu jànaÿ sappàõakaÿ udakaÿ paribhu¤jeyya, pàcittiyaÿ. 63. Yo pana bhikkhu jànaÿ yathàdhammaÿ nihatàdhikaraõaÿ punakammàya ukkoñeyya, pàcittiyaÿ. 64. Yo pana bhikkhu bhikkhussa jànaÿ duññhullaÿ àpattiÿ pañicchàdeyya, pàcittiyaÿ. 65. Yo pana bhikkhu jànaÿ ånavãsativassaÿ puggalaÿ upasampàdeyya, so ca puggalo anupasampanno te ca bhikkhå gàrayhà, idaÿ tasmiÿ, pàcittiyaÿ. 371

HATTARATANA 66. Yo pana bhikkhu jànaÿ theyyasatthena saddhiÿ saÿvidhàya ekaddhànamaggaÿ pañipajjeyya, antamaso gàmantaram’pi, pàcittiyaÿ. 67. Yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiÿ saÿvidhàya ekaddhànamaggaÿ pañipajjeyya, antamaso gàmantarampi, pàcittiyaÿ. 68. Yo pana bhikkhu evaÿ vadeyya: “Tathàhaÿ Bhagavatà dhammaÿ desitaÿ àjànàmi, yathà ye’me antaràyikà dhammà vuttà Bhagavatà, te pañisevato nàlaÿ antaràyàyà”ti, so bhikkhu bhikkhåhi evamassa vacanãyo: “Mà, àyasmà, evaÿ avaca. Mà Bhagavantaÿ abbhàcikkhi, na hi sàdhu Bhagavato abbhakkhànaÿ, na hi Bhagavà evaÿ vadeyya. Anekapariyàyena, àvuso, antaràyikà dhammà antaràyikà vuttà Bhagavatà, ala¤ca pana te pañisevato antaràyàyà”ti. Eva¤ca pana so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tath’eva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaÿ samanubhàsitabbo tassa 372

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI pañinissaggàya. Yàvatatiya¤ce samanubhàsiyamàno taÿ pañinissajjeyya, icc’etaÿ kusalaÿ. No ce pañinissajjeyya, pàcittiyaÿ. 69. Yo pana bhikkhu jànaÿ tathàvàdinà bhikkhunà, akañànudhammena taÿ diññhiÿ appañinissaññhena, saddhiÿ sambhu¤jeyya và saÿvaseyya và saha và seyyaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. 70. Samaõuddeso’pi ce evaÿ vadeyya: “Tathàhaÿ Bhagavatà dhammaÿ desitaÿ àjànàmi yathà ye’me antaràyikà dhammà vuttà Bhagavatà te pañisevato nàlam antaràyàyà”ti, so samaõuddeso bhikkhåhi evamassa vacanãyo: “Mà, àvuso samaõuddesa, evaÿ avaca. Mà Bhagavantaÿ abbhàcikkhi, na hi sàdhu Bhagavato abbhakkhànaÿ, na hi Bhagavà evaÿ vadeyya. Anekapariyàyena, àvuso samaõuddesa, antaràyikà dhammà antaràyikà vuttà Bhagavatà, ala¤ca pana te pañisevato antaràyàyà”ti. Eva¤ca pana so samaõuddeso bhikkhåhi vuccamàno tath’eva 373

HATTARATANA paggaõheyya, so samaõuddeso bhikkhåhi evamassa vacanãyo: “Ajjatagge te, àvuso samaõuddesa, na c’eva so Bhagavà satthà apadisitabbo yampi ca¤¤e samaõuddesà labhanti bhikkhåhi saddhiÿ dirattatirattaÿ sahaseyyaÿ, sàpi te n’atthi, cara pire, vinassà”ti. Yo pana bhikkhu jànaÿ tathànàsitaÿ samaõuddesaÿ upalàpeyya và upaññhàpeyya và sambhu¤jeyya và saha và seyyaÿ kappeyya, pàcittiyaÿ. -Sappàõakavaggo sattamo niññhito- 8. Sahadhammikavaggo Aññhamo 71. Yo pana bhikkhu bhikkhåhi sahadhammikaÿ vuccamàno evaÿ vadeyya: “Na tàvàhaÿ, àvuso, etasmiÿ sikkhàpade sikkhissàmi yàva na a¤¤aÿ bhikkhuÿ, vyattaÿ vinayadharaÿ, paripucchàmã”ti, pàcittiyaÿ. Sikkhamànena, bhikkhave, bhikkhunà a¤¤àtabbaÿ, paripucchitabbaÿ, paripa¤hitabbaÿ. Ayaÿ tattha sàmãci. 374

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 72. Yo pana bhikkhu pàtimokkhe uddissamàne evaÿ vadeyya: “Kiÿ pan’imehi khuddànukhuddakehi sikkhàpadehi uddiññhehi, yàvadeva kukkuccàya vihesàya vilekhàya saÿvattantã”ti, sikkhàpadavivaõõanake, pàcittiyaÿ. 73. Yo pana bhikkhu anvaddhamàsaÿ pàtimokkhe uddissamàne evaÿ vadeyya: “Idàn’eva kho ahaÿ àjànàmi, ayam’pi kira dhammo, suttàgato suttapariyàpanno, anvaddhamàsaÿ uddesaÿ àgacchatã”ti. Ta¤ce bhikkhuÿ a¤¤e bhikkhå jàneyyuÿ, nisinnapubbaÿ iminà bhikkhunà dvattikkhattuÿ pàtimokkhe uddissamàne, ko pana vàdo bhiyyo, na ca tassa bhikkhuno a¤¤àõakena mutti atthi, ya¤ca tattha àpattiÿ àpanno ta¤ca yathàdhammo kàretabbo, uttariÿ cassa moho àropetabbo: “Tassa te, àvuso, alàbhà, tassa te dulladdhaÿ, yaÿ tvaÿ pàtimokkhe uddissamàne na sàdhukaÿ aññhiÿ katvà manasikarosã”ti. Idaÿ tasmiÿ mohanake, pàcittiyaÿ. 375

HATTARATANA 74. Yo pana bhikkhu bhikkhussa, kupito anattamano, pahàraÿ dadeyya, pàcittiyaÿ. 75. Yo pana bhikkhu bhikkhussa, kupito anattamano, talasattikaÿ uggireyya, pàcittiyaÿ. 76. Yo pana bhikkhu bhikkhuÿ amålakena saïghàdisesena anuddhaÿseyya, pàcittiyaÿ. 77. Yo pana bhikkhu bhikkhussa sa¤cicca kukkuccaÿ upadaheyya: “Itissa muhuttam’pi aphàsu bhavissatã”ti, etadeva paccayaÿ karitvà ana¤¤aÿ, pàcittiyaÿ. 78. Yo pana bhikkhu bhikkhånaÿ, bhaõóanajàtànaÿ kalahajàtànaÿ vivàdàpannànaÿ, upassutiÿ tiññheyya: “Yaÿ ime bhaõissanti taÿ sossàmã’ti, etadeva paccayaÿ karitvà ana¤¤aÿ, pàcittiyaÿ. 79. Yo pana bhikkhu dhammikànaÿ kammànaÿ chandaÿ datvà pacchà khãyanadhammaÿ àpajjeyya, pàcittiyaÿ. 376

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 80. Yo pana bhikkhu saïghe vinicchayakathàya vattamànàya chandaÿ adatvà uññhày’àsanà pakkameyya, pàcittiyaÿ. 81. Yo pana bhikkhu samaggena saïghena cãvaraÿ datvà pacchà khãyanadhammaÿ àpajjeyya: “Yathàsanthutaÿ bhikkhå saïghikaÿ làbhaÿ pariõàmentã”ti, pàcittiyaÿ. 82. Yo pana bhikkhu jànaÿ saïghikaÿ làbhaÿ pariõataÿ puggalassa pariõàmeyya, pàcittiyaÿ. -Sahadhammikavaggo aññhamo niññhito- 9. Ratanavaggo Navamo 83. Yo pana bhikkhu ra¤¤o, khattiyassa muddhàvasittassa, anikkhantaràjake anãbhataratanake, pubbe appañisaÿvidito, indakhãlaÿ atikkàmeyya, pàcittiyaÿ. 84. Yo pana bhikkhu ratanaÿ và ratanasammataÿ và, a¤¤atra ajjhàràmà và ajjhàvasathà và, uggaõheyya và uggaõhàpeyya và, pàcittiyaÿ. Ratanaÿ 377

HATTARATANA và pana bhikkhunà ratanasammataÿ và, ajjhàràme và ajjhàvasathe và, uggahetvà và uggahàpetvà và nikkhipitabbaÿ: “Yassa bhavissati so harissatã”ti. Ayaÿ tattha sàmãci. 85. Yo pana bhikkhu, santaÿ bhikkhuÿ anàpucchà, vikàle gàmaÿ paviseyya, a¤¤atra tathàråpà accàyikà karaõãyà, pàcittiyaÿ. 86. Yo pana bhikkhu aññhimayaÿ và dantamayaÿ và visànamayaÿ và såcigharaÿ kàràpeyya, bhedanakaÿ pàcittiyaÿ. 87. Navaÿ pana bhikkhunà ma¤caÿ và pãñhaÿ và kàrayamànena aññhaïgulapàdakaÿ kàretabbaÿ sugataïgulena, a¤¤atra heññhimàya añaniyà. Taÿ atikkàmayato, chedanakaÿ pàcittiyaÿ. 88. Yo pana bhikkhu ma¤caÿ và pãñhaÿ và tålonaddhaÿ kàràpeyya, uddàlanakaÿ pàcittiyaÿ. 89. Nisãdanaÿ pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikaÿ 378

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI kàretabbaÿ. Tatr’idaÿ pamàõaÿ, dãghaso dve vidatthiyo sugatavidatthiyà, tiriyaÿ diyaóóhaÿ, dasà vidatthi. Taÿ atikkàmayato, chedanakaÿ pàcittiyaÿ. 90. Kaõóupañicchàdiÿ pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikà kàretabbà. Tatr’idaÿ pamàõaÿ, dãghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyà, tiriyaÿ dve vidatthiyo. Taÿ atikkàmayato, chedanakaÿ pàcittiyaÿ. 91. Vassikasàñikaÿ pana bhikkhunà kàrayamànena pamàõikà kàretabbà. Tatr’idaÿ pamàõaÿ, dãghaso cha vidatthiyo sugatavidatthiyà, tiriyaÿ aóóhateyyà. Taÿ atikkàmayato, chedanakaÿ pàcittiyaÿ. 92. Yo pana bhikkhu sugatacãvarappamàõaÿ cãvaraÿ kàràpeyya atirekaÿ và, chedanakaÿ pàcittiyaÿ. Tatr’idaÿ sugatassa sugatacãvarappamàõaÿ, dãghaso nava vidatthiyo sugatavidatthiyà, tiriyaÿ 379

HATTARATANA cha vidatthiyo. Idaÿ sugatassa sugatacãvarappamàõaÿ. -Ratanavaggo navamo niññhito- Uddiññhà kho, àyasmanto, dvenavuti pàcittiyà dhammà. Tatth’àyasmante pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Dutiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Tatiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmãti. -Dvenavuti pàcittiyà dhammà niññhità- —— 0 —— Pàñidesanãyà Ime kho pan’àyasmanto, cattàro pàñidesanãyà dhammà uddesaÿ àgacchanti. 1. Yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà, antaragharaÿ paviññhàya, hatthato khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và, pañidesetabbaÿ tena bhikkhunà: “Gàrayhaÿ, àvuso, 380

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI dhammaÿ àpajjiÿ, asappàyaÿ pàñidesanãyaÿ, taÿ pañidesemã”ti. 2. Bhikkhå pan’eva kulesu nimantità bhu¤janti, tatra ce sà bhikkhunã vosàsamànaråpà ñhità hoti: “Idha såpaÿ detha, idha odanaÿ dethà”ti. Tehi bhikkhåhi sà bhikkhunã apasàdetabbà: “Apasakka tàva, bhagini, yàva bhikkhå bhu¤jantã”ti. Ekassa ce’pi bhikkhuno nappañibhàseyya taÿ bhikkhuniÿ apasàdetuÿ: “Apasakka tàva, bhagini, yàva bhikkhå bhu¤jantã”ti, pañidesetabbaÿ tehi bhikkhåhi: “Gàrayhaÿ, àvuso, dhammaÿ àpajjimhà, asappàyaÿ pàñidesanãyaÿ, taÿ pañidesemà”ti. 3. Yàni kho pana tàni sekkhasammatàni kulàni, yo pana bhikkhu tathàråpesu sekkhasammatesu kulesu, pubbe animantito agilàno, khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và sahatthà pañiggahetvà khàdeyya và bhu¤jeyya và, pàñidesetabbaÿ tena bhikkhunà: 381

HATTARATANA “Gàrayhaÿ, àvuso, dhammaÿ àpajjiÿ, asappàyaÿ pàñidesanãyaÿ, taÿ pañidesemã”ti. 4. Yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni, sàsaïkasammatàni sappañibhayàni, yo pana bhikkhu tathàråpesu senàsanesu viharanto pubbe appañisaÿviditaÿ khàdanãyaÿ và bhojanãyaÿ và ajjhàràme sahatthà pañiggahetvà, agilàno, khàdeyya và bhu¤jeyya và, pañidesetabbaÿ tena bhikkhunà: “Gàrayhaÿ, àvuso, dhammaÿ àpajjiÿ, asappàyaÿ pàñidesanãyaÿ, taÿ pañidesemã”ti. Uddiññhà kho, àyasmanto, cattàro pàñidesanãyà dhammà. Tatth’àyasmante pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Dutiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Tatiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Parisuddh’etth’àyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmãti. -Cattàro pàñidesanãyà dhammà niññhità- 382

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI Sekhiyà Ime kho pan’àyasmanto, sekhiyà dhammà uddesaÿ àgacchanti. 1. Parimaõóalavaggo Pañhamo 1. Parimaõóalaÿ nivàsessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 2. Parimaõóalaÿ pàrupissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 3. Supañicchanno antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 4. Supañicchanno antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 5. Susaÿvuto antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 6. Susaÿvuto antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 7. “Okkhittacakkhu antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 8. Okkhittacakkhu antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 9. Na ukkhittakàya antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 10. Na ukkhittakàya antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Parimaõóalavaggo pañhamo niññhito- 383

HATTARATANA 2. Ujjagghikavaggo Dutiyo 11. Na ujjagghikàya antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 12. Na ujjagghikàya antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 13. Appasaddo antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 14. Appasaddo antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 15. Na kàyappacàlakaÿ antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 16. Na kàyappacàlakaÿ antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 17. Na bàhuppacàlakaÿ antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 18. Na bàhuppacàlakaÿ antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 19. Na sãsappacàlakaÿ antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 20. Na sãsappacàlakaÿ antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Ujjagghikavaggo dutiyo niññhito- 384

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 3. Khambhakatavaggo Tatiyo. 21. Na khambhakato antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 22. Na khambhakato antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 23. Na oguõñhito antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 24. Na oguõñhito antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 25. Na ukkuñikàya antaraghare gamissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 26. Na pallatthikàya antaraghare nisãdissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 27. Sakkaccaÿ piõóapàtaÿ pañiggahessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 28. Pattasa¤¤ã piõóapàtaÿ pañiggahessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 29. Samasåpakaÿ piõóapàtaÿ pañiggahessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 30. Samatittikaÿ piõóapàtaÿ pañiggahessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Khambhakatavaggo tatiyo niññhito- 385

HATTARATANA 4. Sakkaccavaggo Catuttho 31. Sakkaccaÿ piõóapàtaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 32. Pattasa¤¤ã piõóapàtaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 33. Sapadànaÿ piõóapàtaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 34. Samasåpakaÿ piõóapàtaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 35. Na thåpato omadditvà piõóapàtaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 36. Na såpaÿ và bya¤janaÿ và odanena pañicchàdessàmi, bhiyyokamyataÿ upàdàyà’ti, sikkhà karaõãyà. 37. Na såpaÿ và odanaÿ và agilàno attano atthàya vi¤¤àpetvà bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 38. Na ujjhànasa¤¤ã paresaÿ pattaÿ olokessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 39. Nàtimahantaÿ kabaëaÿ karissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 40. Parimaõóalaÿ àlopaÿ karissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Sakkaccavaggo catuttho niññhito- 386

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 5. Kavaëavaggo Pa¤camo 41. Na anàhañe kabaëe mukhadvàraÿ vivarissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 42. Na bhu¤jamàno sabbaÿ hatthaÿ mukhe pakkhipissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 43. Na sakabaëena mukhena byàharissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 44. Na piõóukkhepakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 45. Na kabaëàvacchedakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 46. Na avagaõóakàrakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 47. Na hatthaniddhunakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 48. Na sitthàvakàrakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 49. Na jivhànicchàrakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 50. Na capucapukàrakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Kabaëavaggo pa¤camo niññhito- 387

HATTARATANA 6. Surusuruvaggo Chaññho 51. Na surusurukàrakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 52. Na hatthanillehakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 53. Na pattanillehakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 54. Na oññhanillehakaÿ bhu¤jissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 55. Na sàmisena hatthena pànãyathàlakaÿ pañiggahessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 56. Na sasitthakaÿ pattadhovanaÿ antaraghare chaóóhessàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 57. Na chattapàõissa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 58. Na daõóapàõissa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 59. Na satthapàõissa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 60. Na àyudhapàõissa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Surusuruvaggo chaññho niññhito- 388

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI 7. Pàdukavaggo Sattamo 61. Na pàdukàråëhassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 62. Na upàhanàråëhassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 63. Na yànagatassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 64. Na sayanagatassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 65. Na pallatthikàya nisinnassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 66. Na veñhitasãsassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 67. Na oguõñhitasãsassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 68. Na chamàyaÿ nisãditvà àsane nisinnassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 389

HATTARATANA 69. Na nãce àsane nisãditvà ucce àsane nisinnassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 70. Na ñhito nisinnassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 71. Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 72. Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilànassa dhammaÿ desissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 73. Na ñhito agilàno uccàraÿ và passàvaÿ và karissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 74. Na harite agilàno uccàraÿ và passàvaÿ và kheëaÿ và karissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. 75. Na udake agilàno uccàraÿ và passàvaÿ và kheëaÿ và karissàmã’ti, sikkhà karaõãyà. -Pàdukavaggo sattamo niññhito- Uddiññhà kho, àyasmanto, sekhiyà dhammà. Tatth’àyasmante pucchàmi: Kacci’ttha 390

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI parisuddhà? Dutiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Tatiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Parisuddh’etth’àyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmi. -Sekhiyà dhammà niññhità- Adikaraõa Samatha Ime kho pan’àyasmanto, satta adhikaraõasamathà dhammà uddesaÿ àgacchanti. Uppannuppannànaÿ adhikaraõànaÿ samathàya våpasamàya: 1. Sammukhàvinayo dàtabbo. 2. Sativinayo dàtabbo. 3. Amåëhavinayo dàtabbo. 4. Pañi¤¤àya kàretabbaÿ. 5. Yebhuyyasikà. 6. Tassapàpiyasikà. 7. Tiõavatthàrako’ti. Uddiññhà kho, àyasmanto, satta adhikaraõasamathà dhammà. Tatth’àyasmante pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Dutiyam’pi pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Tatiyam’pi 391

HATTARATANA pucchàmi: Kacci’ttha parisuddhà? Parisuddh’etth’àyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmi. -Satta adhikaraõasamathà dhammà niññhità- Uddiññhaÿ kho, àyasmanto, nidànaÿ. Uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà. Uddiññhà terasa saïghàdisesà dhammà. Uddiññhà dve aniyatà dhammà. Uddiññhà tiÿsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà. Uddiññhà dvenavuti pàcittiyà dhammà. Uddiññhà cattàro pàñidesanãyà dhammà. Uddiññhà sekhiyà dhammà. Uddiññhà satta adhikaraõasamathà dhammà. Ettakaÿ tassa Bhagavato suttàgataÿ suttapariyàpannaÿ anvaddhamàsaÿ uddesaÿ àgacchati. Tattha sabbeh’eva samaggehi sammodamànehi avivadamànehi sikkhitabban’ti. Vitthàruddeso pa¤camo. -Bhikkhupàtimokkhaÿ niññhitaÿ- Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu! 392

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI SAÑKHITTENA PâTIMOKKHUDDESO Namo Tassa Bhagavato, Arahato Sammàsambuddhassa. (3 times) Suõàtu me, bhante (àvuso), saïgho. Ajjuposatho paõõaraso (càtuddaso). Yadi saïghassa pattakallaÿ saïgho uposathaÿ kareyya, pàtimokkhaÿ uddiseyya. Kiÿ saïghassa pubbakiccaÿ? Pàrisuddhiÿ àyasmanto àrocetha. Pàtimokkhaÿ uddisissàmi, taÿ sabbeva santà sàdhukaÿ suõoma manasikaroma. Yassa siyà àpatti so àvikareyya, asantiyà àpattiyà tuõhã bhavitabbaÿ. Tuõhãbhàvena kho panàyasmante parisuddhà’ti vedissàmi. Yathà kho pana paccekapuññhassa veyyàkaraõaÿ hoti, evamevaÿ evaråpàya parisàya yàvatatiyaÿ anusàvitaÿ hoti. Yo pana bhikkhu, yàvatatiyaÿ anusàviyamàne, saramàno santiÿ àpattiÿ nàvikareyya, sampajànamusàvàdassa hoti. Sampajànamusàvàdo kho panàyasmanto, 393

HATTARATANA antaràyiko dhammo vutto Bhagavatà. Tasmà saramànena bhikkhunà, àpannena visuddhàpekkhena, santã àpatti àvikàtabbà, àvikatà hissa phàsu hoti. Uddiññhaÿ kho, àyasmanto, nidànaÿ. Tatthàyasmante pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Dutiyampi pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Tatiyampi pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmi. -Nidànuddeso pañhamo niññhitaÿ- Tatrime cattàro pàràjikà dhammà uddesaÿ àgacchanti. 1. Yo pana bhikkhu, bhikkhånaÿ sikkhàsàjãvasamàpanno, sikkhaÿ apaccakkhàya dubbalyaÿ anàvikatvà, methunaÿ dhammaÿ patiseveyya, antamaso tiracchànagatàyapi, pàràjiko hoti asaÿvàso. 2. Yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaÿ theyyasaïkhàtaÿ àdiyeyya, yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraÿ 394

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI gahetvà haneyyuÿ và bandheyyuÿ và pabbàjeyyuÿ và: “Corosi, bàlosi, måëhosi, thenosã”ti, tathàråpaÿ bhikkhu adinnaÿ àdiyamàno, ayam’pi pàràjiko hoti asaÿvàso. 3. Yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaÿ jãvità voropeyya satthahàrakaÿ vàssa pariyeseyya maraõavaõõaÿ và saÿvaõõeyya maraõàya và samàdapeyya: “Ambho purisa, kiÿ tuyhiminà pàpakena dujjãvitena? Matante jãvità seyyo”ti, iti cittamano cittasaïkappo, anekapariyàyena maraõavaõõaÿ và saÿvaõõeyya maraõàya và samàdapeyya, ayam’pi pàràjiko hoti asaÿvàso. 4. Yo pana bhikkhu, anabhijànaÿ, uttarimanussadhammaÿ attåpanàyikaÿ alamariya¤àõadassanaÿ samudàcareyya: “Iti jànàmi, iti passàmã”ti, tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và, àpanno 395

HATTARATANA visuddhàpekkho evaÿ vadeyya: “Ajànamevaÿ, àvuso, avacaÿ “jànàmi”, apassaÿ “passàmi”. Tucchaÿ musà vilapin”ti, a¤¤atra adhimànà, ayam’pi pàràjiko hoti asaÿvàso. Uddiññhà kho, àyasmanto, cattàro pàràjikà dhammà. Yesaÿ bhikkhu a¤¤ataraÿ và a¤¤ataraÿ và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi saddhiÿ saÿvàsaÿ. Yathà pure tathà pacchà, pàràjiko hoti asaÿvàso. Tatthàyasmante pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Dutiyampi pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Tatiyampi pucchàmi: Kaccittha parisuddhà? Parisuddhetthàyasmanto, tasmà tuõhã. Evametaÿ dhàrayàmi. Pàràjikuddeso dutiyo niññhitaÿ. Uddiññhaÿ kho àyasmanto nidànaÿ. Uddiññhà cattàro pàràjikà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi terasa saïghàdisesà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi dve aniyatà dhammà. 396

BHIKKHU PâTIMOKKHA PâLI Sutà kho panàyasmantehi tiÿsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi dvenavuti pàcittiyà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi cattàro pàñidesanãyà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi sekhiyà dhammà. Sutà kho panàyasmantehi satta adhikaraõasamathà dhammà. Ettakaÿ tassa Bhagavato suttàgataÿ suttapariyàpannaÿ anvaddhamàsaÿ uddesaÿ àgacchati. Tattha sabbeheva samaggehi, sammodamànehi, avivadamànehi sikkhitabbanti. -Saÿkkhittena pàtimokkhuddeso niññhitaÿ- Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu! 397

HATTARATANA BHIKKHU KATTABBA KAMMAVâCâ “Namo Tassa Bhàgavato Arahato Sammàsambuddhassa” UPASAMPADâ KAMMAVâCâ Pathamaÿ Upajjhaÿ Gàhàpetabbo; Sàmanera : Upajjhàyo me bhante hohi. Upajjhàya : Patiråpaÿ? Sàmanera : âma bhante, sampañicchàmi. Sàmanera : Upajjhàyo me bhante hohi. Upajjhàya : Patiråpaÿ? Sàmanera : âma bhante, sampañicchàmi. Sàmanera : Upajjhàyo me bhante hohi. Upajjhàya : Patiråpaÿ, Pàsàdikena sampàdehi. Sàmanera : âma bhante, sampañicchàmi. Upajjhaÿ gàhàpetvà pattacãvaraÿ àcikkhitabbaÿ âcariya : Ayaÿ te patto? Sàmanera : âma bhante. âcariya : Ayaÿ te saïghàti? 398

BHIKKHU KATTABBA KAMMAVâCâ Sàmanera : âma bhante. âcariya : Ayaÿ te uttaràsaïgo? Sàmanera : âma bhante. âcariya : Ayaÿ te antaravàsako? Sàmanera : âma bhante. âcariya : Gaccha amumhi okàse titñhàhi! ¥atti: Suõàtu me, bhante saïgho! Ayaÿ Nàgo àyasmato Tissassa upasampadàpekkho, yadi saïghassa pattakallaÿ, ahaÿ Nàgaÿ anusàseyyaÿ. Sunàsi, Nàga! Ayaÿ te saccakàlo bhutakàlo. Yaÿ jàtaÿ, taÿ saïghamajjhe pucchante santaÿ atthã’ti vattabbaÿ, asantaÿ natthã’ti vattabbaÿ. Mà kho vitthàsã, mà kho maïku ahosi. Evaÿ taÿ pucchissanti – “Santite evaråpà àbàdhà” – âcariya: Kuññhaÿ? Sàmanera: Natthi bhante. âcariya: Gaõóo? Sàmanera: Natthi bhante. âcariya: Kilàso? Sàmanera: Natthi bhante. âcariya: Soso? Sàmanera: Natthi bhante. âcariya: Apamàro? Sàmanera: Natthi bhante. âcariya: Manussosi? Sàmanera: âma bhante. 399

HATTARATANA âcariya: Purisosi? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Bhujissosi? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Aõaõosi? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Na’si ràjabhato? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Anu¤¤àtosi màtà-pitåhi? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Paripuõõavãsativasso’si? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Paripuõõaÿ te pattacãvaraÿ? Sàmanera: âma bhante. âcariya: Kiÿnàmosi? Sàmanera: Ahaÿ bhante Nàgo nàma. âcariya: Ko nàmo te upajjhàyo? Sàmanera: Upajjhàyo me bhante ayasmà Tissa Thero nàma. Suõàtu me bhante saïgho! Ayaÿ Nàgo àyasmato Tissassa upasampadàpekkho. Anusitñho so mayà. Yadi saïghassa pattakallaÿ, nàgo àgaccheyya. âgacchàhã’ti vattabbo. “âgacchàhã” Upasampadà yàcanà: Saïghaÿ, bhante, upasampadaÿ yàcàmi. Ullumpatu maÿ, bhante, saïgho 400