Hattharatana PDF (3)

PARITTA SUTTAS Evaÿ me sutaÿ: Ekaÿ Samayaÿ Bhagavà Sàvatthiyaÿ viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena Sàvatthiyaÿ a¤¤ataro bhikkhu ahinà daññho, kàlaïkato hoti. Atha kho sambahulà bhikkhå yena Bhagavà ten’upasaïkamiÿsu. Upasaïkamitvà Bhagavantaÿ abhivàdetvà ekamantaÿ nisãdiÿsu. Ekamantaÿ nisinnà kho te bhikkhå, Bhagavantaÿ etadavocuÿ: “Idha bhante, Sàvatthiyaÿ, a¤¤ataro bhikkhu, ahinà daññho kàlaïkato”ti. “ Na hi nåna so, bhikkhave, bhikkhu cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phari. Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinà daññho kàlaÿ kareyya. Katamàni cattàri ahirajakulàni? Viråpakkhaÿ ahiràjakulaÿ, Eràpathaÿ ahiràjakulaÿ, Chabyàputtaÿ ahiràjakulaÿ, Kaõhàgotamakaÿ ahiràjakulaÿ. Na hi nåna so, bhikkhave, bhikkhu imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phari. 51

HATTARATANA Sace hi so, bhikkhave, bhikkhu imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena phareyya, na hi so, bhikkhave, bhikkhu ahinà daññho kàlaÿ kareyya. Anujànàmi, bhikkhave, imàni cattàri ahiràjakulàni mettena cittena pharituÿ, attaguttiyà, attarakkhàya, attaparittàyà”ti. Idaÿ avoca Bhagavà. Idaÿ vatvà, Sugato, athàparaÿ etada avoca Satthà. 1. “ Viråpakkhehi me mettaÿ, Mettaÿ Eràpathehi me; Chabyàputtehi me mettaÿ, Mettaÿ kaõhàgotamakehi ca. 2. “ Apàdakehi me mettaÿ, Mettaÿ dvipàdakehi me. Catuppadehi me mettaÿ, Mettaÿ bahuppadehi me. 3. “ Mà maÿ apàdako hiÿsi, Mà maÿ hiÿsi dvipàdako. Mà maÿ catuppado hiÿsi, Mà maÿ hiÿsi bahuppado. 4. “ Sabbe sattà sabbe pàõà, Sabbe bhåtà ca kevalà; Sabbe bhadràni passantu, Mà ka¤ci pàpamàgamà. 52

PARITTA SUTTAS 5. “ Appamàõo Buddho, Appamàõo Dhammo; Appamàõo Saïgho. Pamàõavantàni Sirãÿsapàni Ahã vicchikà, satapadã, Uõõonàbhã sarabhå, måsãkà. Katà me rakkhà katà me parittà; Pañikkamantu bhåtàni. So’haÿ namo Bhagavato, Namo sattannaÿ Sammàsambuddhànan”ti. —— 0 —— Mora Paritta Nidànaÿ: Pårentaÿ bodhisambhàre, Nibbattaÿ morayoniyaÿ, Yena saÿvihitàrakkhaÿ, Mahàsattaÿ vanecarà, Cirassaÿ vàyamantàpi, Neva sakkhiÿsu gaõhituÿ. Brahmamantanti akkhàtaÿ, Parittaÿ taÿ bhaõàmahe. 53

HATTARATANA 1. Udetayaÿ cakkhåmà ekaràjà, Harissa vaõõ pañhavippabhàs, Taÿ taÿ namassàmi Harissa vaõõaÿ pañhavippabhàsaÿ, Tayajja guttà viharemu divasaÿ. 2. Ye bràhmanà vedagå sabba dhamme, Te me namo, te ca maÿ pàlayantu, Namatthu Buddhànaÿ, namatthu Bodhiyà, Namo Vimuttànaÿ, namo Vimuttiyà, Evaÿ so parittaÿ katvà moro carati esanà. 3. Apetayaÿ cakkhåmà ekaràjà, Harissa vaõõ pañhavippabhàs, Taÿ taÿ namassàmi Harissa vaõõaÿ pañhavippabhàsaÿ, Tayajja guttà viharemu rattiÿ. 4. Ye bràhmanà vedagå sabba dhamme, Te me namo, te ca maÿ pàlayantu, Namatthu Buddhànaÿ, namatthu Bodhiyà Namo Vimuttànaÿ, namo Vimuttiyà, Evaÿ so parittaÿ katvà moro vàsamakappayã’ti. —— 0 —— 54

PARITTA SUTTAS Vañtaka Paritta Nidànaÿ: Pårentaÿ bodhisambhàre, Nibbattaÿ vaññajàtiyaÿ, Yassa tejena dàvaggi, Mahàsattaÿ vivajjayi, Therassa Sàriputtassa, Lokanàthena bhàsitaÿ. Kappaññhàyiÿ mahàtejaÿ, parittaÿ taÿ bhaõàmahe. 1. Atthi loke sãlaguõo saccaÿ so ceyyanuddayà. Tena saccena kàhàmi saccakiriyamanuttaraÿ. 2. Avajetvà dhammabalaÿ satitvà pubbake jine, Saccabalamavassàya saccakiriyamakàsahaÿ. 3. Santi pakkhà apattanà, santi pàdà ava¤canà, Màtàpità ca nikkhantà jàtaveda pañikkama. 4. Saha sacce kate mayhaÿ, mahàpajjalito sikhã, Vajjesi soëasa krãsàni udakaÿ patvà yathà sikhã, Saccena me samo natthi esà me sacca pàramã’ti. 55

HATTARATANA Aïgålimàla Paritta Nidànaÿ: Parittaÿ yaÿ bhaõantassa, Nisinnaññhàna dhovanaÿ, Udakampi vinàseti, Sabbameva parissayaÿ. Sotthinà gabbhamuññhànaÿ, Ya¤ca sàdheti taÿ khaõe, Therassa Aïgulimàlassa, Lokanàthena bhàsitaÿ, Kappaññhàyiÿ mahàtejaÿ, Parittaÿ taÿ bhaõàma he. Paritta: Yatohaÿ Bhagãnã ariyàya jàtiyà jàto, Nàbhi jànàmi sa¤cicca, pànaÿ jãvità voropetà, Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa. —— 0 —— 56

PARITTA SUTTAS Jayamaïgala Gàthà 1. Bàhuÿ sahassamabhinimmita sàyudhantaÿ, Girimekhalaÿ udita ghora sasena màraÿ, Dànàdi dhamma vidhinà jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 2. Màràtirekamabhiyyujjhita sabbarattiÿ, Ghorampanàlavakamakkha mathaddhayakkhaÿ, Khanti sudanta vidhinà jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 3. Nàlàgiriÿ gajavaraÿ atimatta bhutaÿ Dàvaggi cakkamasanãva sudàrunantaÿ, Mettambusekavidhinà jitavà Munido, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 4. Ukkhittakhaggamatihattha sudàrunantaÿ, Dhàvanti yojana pathaÿgulimàlavantaÿ, Iddhibhisaïkhatamano jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 57

HATTARATANA 5. Katvàna kaññha mudaraÿ iva gabbhiniyà, Ci¤càya duññhavacanaÿ janakàya majjhe, Santena somavidhinà jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 6. Saccaÿ vihàya matisaccaka vàdaketuÿ, Vàdàbhiropitamanaÿ ati andhabhåtaÿ, Pa¤¤àpadãpajalito jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 7. Nandopananda Bhujagaÿ vibudhaÿ mahiddhiÿ, Puttena therabhujagena damàpayanto, Iddhåpadesa vidhinà jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 8. Duggàhadiññhi bhujagena sudaññhahatthaÿ, Brahmaÿ visuddhi jutimiddhi Bakàbhidhànaÿ, ¥ànàgadena vidhinà jitavà Munindo, Taÿ tejasà bhavatu me jayamaïgalàni. 58

PARITTA SUTTAS 9. Etàpi Buddha jayamaïgala aññha gàthà, Yo vàcako dinedine sarate matandi, Hitvànaneka vividhàni cupaddavàni, Mokkhaÿ sukhaÿ adhigameyya naro sapa¤¤o. ——0—— Mahàjayamaïgala Gàthà 1. Mahàkàruniko Nàtho, Hitàya sabbapàõinaÿ, Påretvà pàrami sabbaÿ, Patto sambodhi muttamaÿ. Etena saccavajjena Hotu me jayamaïgalaÿ. 2. Jayanto bodhiyà måle Sakkyànaÿ nandivaóóhano. Evaÿ mayhaÿ jayo hotu Jayassu jaya maïgalaÿ. 3. Sakkatvà Buddharatanaÿ Osadhaÿ uttamaÿ varaÿ, Hitaÿ devamanussànaÿ Buddhatejena sotthinà Nassantupaddavà sabbe Dukkhà våpasamentu me. 59

HATTARATANA 4. Sakkatvà Dhammaratanaÿ Osadhaÿ uttamaÿ varaÿ, Pariëàhupasamanaÿ Dhammatejena sotthinà Nassantupaddavà sabbe Bhayà våpasamentu me. 5. Sakkatvà Saïgharatanaÿ Osadhaÿ uttamaÿ varaÿ, âhuneyyaÿ pàhuneyyaÿ Saïghatejena sotthinà Nassantupaddavà sabbe Rogà våpasamentu me. 6. Yaÿ ki¤ci ratanaÿ loke Vijjati vividhà puthu Ratanaÿ Buddhasamaÿ natthi Tasmà sotthi bhavantu me. 7. Yaÿ ki¤ci ratanaÿ loke Vijjati vividhà puthu, Ratanaÿ Dhammasamaÿ natthi, Tasmà sotthi bhavantu me. 8. Yaÿ ki¤ci ratanaÿ loke, Vijjati vividhà puthu, Ratanaÿ Saïghasamaÿ natthi, Tasmà sotthi bhavantu me. 60

PARITTA SUTTAS 9. Natthi me saraõaÿ a¤¤aÿ Buddho me saraõaÿ varaÿ, Etena saccavajjena Hotu me jayamaïgalaÿ. 10. Natthi me saraõaÿ a¤¤aÿ Dhammo me saraõaÿ varaÿ, Etena saccavajjena Hotu me jayamaïgalaÿ. 11. Natthi me saraõaÿ a¤¤aÿ Saïgho me saraõaÿ varaÿ, Etena saccavajjena Hotu me jayamaïgalaÿ. 12. Sabbãtiyo vivajjantu, Sabba rogo vinassatu, Mà me bhavatvantaràyo, Sukhã dãghàyuko bhava. 13. Bhavatu sabba maïgalaÿ, Rakkhantu sabba devatà, Sabba Buddhànubhàvena, Sadà sotthã bhavantu me. 14. Bhavatu sabba maïgalaÿ, Rakkhantu sabba devatà, Sabba Dhammànubhàvena, Sadà sotthã bhavantu me. 61

HATTARATANA 15. Bhavatu sabba maïgalaÿ, Rakkhantu sabba devatà, Sabba Saïghànubhàvena, Sadà sotthã bhavantu me. 16. Nakkhatta yakkha bhåtànaÿ, Pàpaggaha nivaranà, Parittassànubhàvena, Hantu me upaddave. ——0—— Aññhavãsati Buddha Vandanà 1. Vande Taõhaïkaraÿ Buddhaÿ, Vande Medhaÿkaraÿ Muniÿ, Saraõaïkaraÿ Muniÿ vande, Dãpaïkaraÿ Jinaÿ nàme. 2. Vande Konda¤¤a Satthàraÿ Vande Maïgala Nàyakaÿ Vande Sumana Sambuddhaÿ Vande Revata Nàyakaÿ. 3. Vande Sobhita Sambuddhaÿ Anomdassiÿ Muniÿ name Vande Paduma Sambuddhaÿ Vande Nàrada Nàyakaÿ. 62

PARITTA SUTTAS 4. Padumuttaraÿ Muniÿ vande Vande Sumedha Nàyakaÿ Vande Sujàta Sambuddhaÿ Piyadassiÿ Muniÿ name. 5. Atthadassiÿ Muniÿ vande Dhammadassiÿ Jinaÿ name Vande Siddhattha Satthàraÿ Vande Tissa Mahàmuniÿ. 6. Vande Phussa Mahavãraÿ Vande Vipassi Nàyakaÿ Sikhiÿ Mahàmuniÿ vande Vande Vessabhu Nàyakaÿ. 7. Kakusandhaÿ Muniÿ vande Vande Konàgamana Nàyakaÿ Kassapaÿ Sugataÿ vande Vande Gotama Nàyakaÿ. 8. Aññhavãsati ime Buddhà Nibbànamata dàyakà Namàmi sirasà niccaÿ Te maÿ rakkhantu sabbadà. —— 0 —— 63

HATTARATANA Narasãha Gàthà 1. Cakka varaïkita ratta supàdo, Lakkhaõa maõóita àyata paõhi, Càmara chatta vibhåsita pàdo, Esa hi tuyha pità Narasãho. 2. Sakya kumàra varo sukhumàlo, Lakkhaõa vitthata puõõa sarãro, Loka hitàya gato naravãro, Esa hi tuyha pità Narasãho. 3. Puõõa sasaïka nibho mukha vaõõo, Deva naràna piyo naranàgo, Matta gajinda vilàsita gàmã, Esa hi tuyha pità Narasãho. 4. Khattiya sambhava agga kulãno, Deva manussa namassita pàdo, Sãla samàdhi patiññhita citto, Esa hi tuyha pità Narasãho. 5. âyata tuïga susanñhita nàso, Gopamukho abhinãla sunetto, Indadhanu abhinãla bhamukho, Esa hi tuyha pità Narasãho. 6. Vañña sumañña susaõñhita gãvo, Sãhahanu miga-ràja sarãro, Ka¤cana succhavi uttama vaõõo, Esa hi tuyha pità Narasãho. 64

PARITTA SUTTAS 7. Suniddha sugambhãra ma¤ju sughoso, Hiïgula bandhu suratta sujãvho, Vãsati vãsati seta sudanto, Esa hi tuyha pità Narasãho. 8. A¤jana vaõõa sunãla sukeso, Kaõcana patta visuddha lalàño, Osadhi paõóara suddha su-uõõo, Esa hi tuyha pità Narasãho. 9. Gacchati nãlapathe viya cando, Tàragaõà pariveñhita råpo, Sàvaka majjhagato samanindo Esa hi tuyha pità Narasãho. ——0—— Jinapa¤jara Gàthà 1. Jayàsanagatà vãrà Jetvà màraÿ savàhiniÿ, Catusaccàmatarasaÿ Ye piviÿsu naràsabhà, 2. Taõhaïkaràdayo Buddhà Aññhavãsati nàyakà, Sabbe patiññhità mayahaÿ Matthake te munissarà. 65

HATTARATANA 3. Sire patiññhità Buddhà Dhammo ca mama locane, Saïgho patiññhito mayhaÿ Ure sabbagunàkaro, 4. Hadaye Anuruddho ca Sàriputto ca dakkhine, Konda¤¤o piññhibhàgasmiÿ Moggallànosi vàmake. 5. Dakkhiõe Savaõe mayhaÿ àhuÿ ânanda Ràhulà, Kassapo ca Mahànàmo Ubhosuÿ vàmasotake. 6. Kesante piññhibàgasmiÿ Suriyo’va pabhaïkaro, Nisinno sirisampanno Sobhito munipuïgavo, 7. Kumàrakassapo nàma Mahesã citravàdako, So mayhaÿ vadane niccaÿ Patiññhàsi guõàkaro. 8. Puõõo Aïgumàlo ca Upàli Nànda Sãvalã Therà pa¤ca ime jàtà lalàñe tilaka mama, 66

PARITTA SUTTAS 9. Sesàsãti mahàtherà Vijità jinasàvakà, Jalantà sãlatejena Aïgamaïge susaõñhità. 10. Ratanaÿ purato àsi Dakkhiõe mettasuttakaÿ, Dhajaggaÿ pacchato àsi Vàme aõgulimàlakaÿ 11. Khandhamoraparitta¤ca àñànàñiyasuttakaÿ. âkàsacchadanaÿ àsi Sesà pàkàrasa¤¤ità. 12. Jinànabalasaÿyutte Dhammapàkàralaïkate, Vasato me catukiccena Sadà sambuddhapa¤jare. 13. Vàtapittàdi sa¤jàtà Vàhirajjhattupaddavà, Asesà vilayaÿ yantu Anantaguõatejasà. 14. Jinapa¤jaramajjhaññhaÿ Viharantaÿ mahãtale, Sadà pàlentu maÿ sabbe te purisàsabhà, 67

HATTARATANA 15. Iccevamaccantakato surakkho, Jinànubhàvena jitåpapaddavo, Buddhànubhàvena hatàrisaïgo, Caràmi saddhammànubhàvapàlito. 16. Iccevamaccantakato surakkho, Jinànubhàvena jitåpapaddavo, Dhammànubhàvena hatàrisaïgo, Caràmi saddhammànubhàvapàlito. 17. Iccevamaccantakato surakkho, Jinànubhàvena jitåpapaddavo, Saïghànubhàvena hatàrisaïgo, Caràmi saddhammànubhàvapàlito. 18. Saddhammapàkàra-parikkhitosmi, Aññhàriyà aññhadisàsu honti, Etthantare aññhanàthà bhavanti, Uddhaÿ vitànaÿ’va jinà ñhità me. 19. Bhindanto màrasenaÿ Mama sirasi ñhito, bodhimàråyha Satthà, Moggallànosi vàme vasati Bhujatañe dakkhiõe Sàriputto. 20. Dhammo majjhe urasmiÿ Viharati bhavato, mokkhato morayoniÿ, Sampatto bodhisatto caraõayugagato, Bhànu lokeka nàtho. 68

PARITTA SUTTAS 21. Sabbàvamaïgalamupaddava- dunnimittaÿ Sabbãti-roga-gahadosamasesa-nindà Sabbantaràya-bhayadussupinaÿ akantaÿ, Buddhànubhàvapavarena payàtu nàsaÿ. 22. Sabbàvamaïgalamupaddava- dunnimittaÿ Sabbãti-roga-gahadosamasesa-nindà Sabbantaràya-bhayadussupinaÿ akantaÿ, Dhammànubhàvapavarena payàtu nàsaÿ. 23. Sabbàvamaïgalamupaddava- dunnimittaÿ Sabbãti-roga-gahadosamasesa-nindà Sabbantaràya-bhayadussupinaÿ akantaÿ, Saïghànubhàvapavarena payàtu nàsaÿ. —— 0 —— 69

HATTARATANA Mittànisaÿsà Sutta Nidànaÿ: Pårento bodhisambhàre Nàtho temiyo jàtiyaÿ Mittànisaÿsaÿ yaÿ àha Sunandaÿ nàma sàrathiÿ, Sabbaloka-hitatthàya, Parittaÿ taÿ bhaõamahe. 1. Pahåtabhakkho bhavati, Vippavuttho sakà gharà, Bahånaÿ upajãvanti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 2. Yaÿ yaÿ janapadaÿ yàti, Nigame ràjadhàniyo, Sabbattha påjito hoti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 3. Nàssa corà pasahanti, Nàtima¤¤eti khattiyo, Sabbe amitte tarati, Yo mittànaÿ na dåbhati 4. Akuddho sagharaÿ eti Sabhàya pañinandito, ¥àtãnaÿ uttamo hoti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 70

PARITTA SUTTAS 5. Sakkatvà sakkato hoti, Garu hoti sagàravo, Vaõõakittibhato hoti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 6. Påjako labhate påjaÿ, Vandako pañivandanaÿ, Yaso kitti¤ca pappoti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 7. Aggi yathà pajjalati, Devatàva virocati, Siriyà ajahito hoti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 8. Gàvo tassa pajàyanti, Khette vutthaÿ vitåhati, Puttànaÿ phalamasnàti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 9. Darito pabbatàto và, Rukkhato patito naro, Cuto patiññhaÿ labhati, Yo mittànaÿ na dåbhati. 10. Virålhamåla-santànaÿ, Nigrodhamiva màluto, Amittà nappasahanti, Yo mittànaÿ na dåbhati. 71

HATTARATANA Candimà Paritta Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Sàvatthiyaÿ viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena, Candimà devaputto, Ràhunà asurindena gahito hoti. Atha kho, Candimà devaputto, Bhagavantaÿ anussaramàno tàyaÿ velàyaÿ imaÿ gàthaÿ abhàsi: 1. “ Namo te Buddha vãratthu, Vippamuttosi sabbadhi; Sambàdha pañipannosmi, Tassa me saraõaÿ bhavà”ti. Atha kho, Bhagavà Candimaÿ devaputtaÿ àrabbha Ràhuÿ asurindaÿ gàthàya ajjhabhàsi: 2. “ Tathàgataÿ Arahantaÿ, Candimà saraõaÿ gato; Ràhu Candaÿ pamu¤cassu, Buddhà lokànukampakà”ti. Atha kho, Ràhu asur indo Candimaÿ devaputtaÿ mu¤citvà taramànaråpo yena Vepacitti asur indo, tenupasaïkami. Upasaïkamitvà saÿviggo, lomahaññhajàto ekamantaÿ aññhàsi. Ekamantaÿ ñhitaÿ kho 72

PARITTA SUTTAS Ràhuÿ asur indaÿ Vepacitti asur indo gàthàya ajjhabhàsi: 3. “ Kiÿ nu santaramànova, Ràhu Candaÿ pamu¤casi; Saÿviggaråpo àgamma, Kiÿ nu bhãtova tiññhasã”ti. 4. “ Sattadhà me phale muddhà, Jãvanto na sukhaÿ labhe; Buddhagàthàbhigãtomhi, No ce mu¤ceyya Candiman”ti. —— 0 —— Såriya Paritta Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Sàvatthiyaÿ vihàrati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena Sår iyo devaputto Ràhunà asurindena gahito hoti. Atha kho, Såriyo devaputto Bhagavantaÿ anussaramàno tàyaÿ velàyaÿ imaÿ gàthaÿ abhàsi: 1. “ Namo te Buddha vãratthu, Vippamuttosi sabbadhi; Sambàdha pañipannosmi, Tassa me saraõaÿ bhavà”ti. 73

HATTARATANA Atha kho, Bhagavà Såriyaÿ devaputtaÿ àrabbha Ràhuÿ asurindaÿ gàthàhi ajjhabhàsi: 2. “ Tathàgataÿ Arahantaÿ, Såriyo saraõaÿ gato; Ràhu såriyaÿ pamu¤cassu, Buddhà lokànukampakà. 3. “ Yo andhakàre tamasi pabhaïkaro, Verocano maõóalã uggatejo; Mà Ràhu gilã caramantalikkhe, Pajaÿ mamaÿ Ràhu pamu¤ca såriyan”ti. Atha kho, Ràhu asur indo Sår iyaÿ devaputtaÿ mu¤citvà taramànaråpo yena Vepacitti asur indo tenupasaïkami. Upasaïkamitvà saÿviggo lomahaññhajàto ekamantaÿ aññhàsi. Ekamantaÿ ñhitaÿ kho Ràhuÿ asur indaÿ Vepacitti asur indo gàthàya ajjhabhàsi: 4. “ Kiÿ nu santaramànova, Ràhu Såriyaÿ pamu¤casi; Saÿviggaråpo àgamma, Kiÿ nu bhãtova tiññhasã”ti. 74

PARITTA SUTTAS 5. “ Sattadhà me phale muddhà, Jãvanto na sukhaÿ labhe; Buddhagàthàbhigãtomhi, No ce mu¤ceyya Såriyan”ti. —— 0 —— Mahàkassapa Thera Bojjhaïga Evaÿ me sutaÿ: Ekaÿ samayaÿ, Bhagavà Ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena, àyasmà Mahàkassapo Pipphalãguhàyaÿ viharati, àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno. Atha kho, Bhagavà, sàyaõhasamayaÿ, pañisallànà vuññhãto, yenàyasmà Mahàkassapo ten’upasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Nisajja kho, Bhagavà àyasmantaÿ mahàkassapaÿ etadavoca: “Kacci te Kassapa khamanãyaÿ? Kacci yàpanãyaÿ? Kacci dukkhà vedanà pañikkamanti, no abhikkamanti? Pañikkamosànaÿ pa¤¤àyati, no abhikkamo”ti? “Na me bhante khamanãyaÿ, na yàpanãyaÿ. Bàëhà me dukkhà vedanà; abhikkamanti, no pañikkamanti; abhikkamosànaÿ pa¤¤àyati, no pañikkamo”ti. 75

HATTARATANA “Sattime Kassapa, bojjhaïgà, mayà sammadakkhàtà, bhàvità bahulãkatà, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya, saÿvattanti. Katame Satta? “Sati-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. “Dhammavicaya-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. “Viriya-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. “Pãti-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. “Passaddhi-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. 76

PARITTA SUTTAS “Samàdhi-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. “Upekkhà-sambojjhaïgo kho Kassapa, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Ime kho Kassapa satta bojjhaïgà mayà sammadakkhàtà bhavità bahulãkatà, abhi¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattanti’. “Taggha, Bhagavà, bojjhaïgà, Taggha, Sugata, bojjhaïgà”ti. Idamavoca Bhagavà. Attamano, àyasmà Mahàkassapo Bhagavato bhàsitaÿ abhinandi. Vuññhahi càyasmà Mahàkassapo tamhà àbàdhà. Tathà pahãno càyasmato Mahàkassapassa so àbàdho ahosãti. —— 0 —— 77

HATTARATANA Mahàmoggallàna Thera Bojjhaïga Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena, àyasmà Mahàmoggallàno Gijjhakåñe pabbate viharati, àbàdhiko, dukkhito, bàëhagilàno. Atha kho Bhagavà Sàyaõhasamayaÿ pañisallànà vuññhito yenàyasmà Mahàmoggallàno ten’upasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Nisajja kho, Bhagavà àyasmantaÿ Mahàmoggallànaÿ etadavoca: “Kacci te, Moggallàna, Khamanãyaÿ? Kacci yàpanãyaÿ? Kacci dukkhà vedanà pañikkamanti, no abhikkamanti? Pañikkamosànaÿ pa¤¤àyati, no abhikkamo”ti? “Na me Bhante, khamanãyaÿ; na yàpanãyaÿ. Bàëhà me dukkhà vedanà, abhikkamanti, no pañikkamanti; abhikkamosànaÿ pa¤¤àyati, no pañikkamo”ti. 78

PARITTA SUTTAS “Sattime Moggallàna, bojjhaïgà mayà sammadakkhàtà, bhàvità, bahulãkatà, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattanti. Katame satta? Sati sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Dhammavicaya sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Viriya sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Pãti sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Passaddhi sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. 79

HATTARATANA Samàdhi sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Upekkhà sambojjhaïgo kho, Moggallàna, mayà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Ime kho, Moggallàna, satta bojjhaïgà mayà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattantã”ti. “Taggha, Bhagavà bojjhaïgà! Taggha, Sugata bojjhaïgà”ti. Idamavoca Bhagavà. Attamano, àyasmà Mahàmoggallàno Bhagavato bhàsitaÿ abhinandi. Vuññhàhi càyasmà Mahàmoggallàno tamhà àbàdhà. Tathà pahãno càyasmato Mahàmoggallànassa so àbàdho ahosãti. —— 0 —— 80

PARITTA SUTTAS Mahàcunda Thera Bojjhaïga Evaÿ me sutaÿ: Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena Bhagavà àbàdhiko hoti, dukkhito, bàëhagilàno. Atha kho àyasmà Mahàcundo, sàyaõhasamayaÿ, pañisallàna vuññhito, yena Bhagavà ten’upasaïkami. Upasaïkamitvà, Bhagavantaÿ abhivàdetvà, ekamantaÿ nisãdi. Ekamantaÿ nisinnaÿ kho, àyasmantaÿ Mahàcundaÿ, Bhagavà etadavoca: “Pañibhantu taÿ, Cunda, Bojjhaïgà”ti. “Sattime, Bhante bojjhaïgà Bhagavatà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattanti. Katame satta? “Sati sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Dhammavicaya sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. 81

HATTARATANA Viriya sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Pãti sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Passadhi sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Samàdhi sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Upekkhà sambojjhaïgo kho, Bhante, Bhagavatà sammadakkhàto bhàvito bahulãkato, abhi¤¤àya, sambodhàya nibbànàya saÿvattati. Ime kho, Bhante, satta bojjhaïgà Bhagavatà sammadakkhàtà bhàvità bahulãkatà, abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattantã”ti. 82

PARITTA SUTTAS “Taggha, Cunda, bojjhaïgà. Taggha, Cunda, bojjhaïgà”ti. Idamavocàyasmà Mahàcundo. Samanu¤¤o Satthà ahosi. Vuññhahi ca Bhagavà tamhà àbàdhà. Tathà pahãno ca Bhagavato so àbàdho ahosãti. —— 0 —— Girimànanda Sutta Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Sàvatthiyaÿ viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena àyasmà Girimànando àbàdhiko hoti dukkhito bàëhagilàno. Atha kho àyasmà ânando yena Bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà Bhagavantaÿ abhivàdetvà ekamantaÿ nisãdi. Ekamantaÿ nisinno kho àyasmà ânando Bhagavantaÿ etadavoca: “âyasmà, bhante, Girimànando àbàdhiko hoti dukkhito bàëhagilàno. Sàdhu, bhante, Bhagavà yenàyasmà Girimànando tenupasaïkamatu anukampaÿ upàdàyà”ti. 83

HATTARATANA “Sace kho tvaÿ, ânanda, Girimànandassa bhikkhuno dasa sa¤¤à bhàseyyàsi, ñhànaÿ kho panetaÿ vijjati yaÿ Girimànandassa bhikkhuno dasa sa¤¤à sutvà so àbàdho ñhànaso pañippassambheyya. “Katamà dasa? “Anicca sa¤¤à, anatta sa¤¤à, asubha sa¤¤à, àdãnava sa¤¤à, pahàna sa¤¤à, viràga sa¤¤à, nirodha sa¤¤à, sabbaloke anabhirata sa¤¤à, sabbasaïkhàresu anicchà sa¤¤à, ànàpànassati.” “Katamà cànanda, anicca sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và iti pañisa¤cikkhati: ‘Råpaÿ aniccaÿ, vedanà aniccà, sa¤¤à aniccà, saïkhàrà aniccà, vi¤¤àõaÿ aniccan’ti. Iti imesu pa¤casu upàdànakkhandhesu aniccànupassã viharati. Ayaÿ vuccatànanda, anicca sa¤¤à.” “Katamà cànanda, anatta sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và iti 84

PARITTA SUTTAS pañisa¤cikkhati: ‘Cakkhu anattà, råpà anattà, sotaÿ anattà, saddà anattà, ghànaÿ anattà, gandhà anattà, jivhà anattà, rasà anattà, kàyà anattà, phoññhabbà anattà, mano anattà, dhammà anattà’ti. Iti imesu chasu ajjhattikabàhiresu àyatanesu anattànupassã viharati. Ayaÿ vuccatànanda, anatta sa¤¤à.” “Katamà cànanda, asubha sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu imameva kàyaÿ uddhaÿ pàdatalà adho kesamatthakà tacapariyantaÿ påraÿ nànàppakàrassa asucino paccavekkhati: ‘Atthi imasmiÿ kàye kesà, lomà, nakhà, dantà, taco, maÿsaÿ, nahàru, aññhi, aññhimi¤jaÿ, vakkaÿ, hadayaÿ, yakanaÿ, kilomakaÿ, pihakaÿ, papphàsaÿ, antaÿ, antaguõaÿ, udariyaÿ, karãsaÿ, pittaÿ, semhaÿ, pubbo, lohitaÿ, sedo, medo, assu, vasà, kheëo, siïghàõikà, lasikà, muttan’ti. Iti imasmiÿ kàye asubhànupassã viharati. Ayaÿ vuccatànanda, asubha sa¤¤à.” “Katamà cànanda, àdãnava sa¤¤à?” 85

HATTARATANA “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và iti pañisa¤cikkhati: ‘Bahudukkho kho ayaÿ kàyo bahu-àdãnavo: Iti imasmiÿ kàye vividhà àbàdhà uppajjanti, seyyathidaÿ, cakkhurogo, sotarogo, ghànarogo, jivhàrogo, kàyarogo, sãsarogo, kaõõarogo, mukharogo, dantarogo, oññharogo, kàso, sàso, pinàso, óàho, jaro, kucchirogo, mucchà, pakkhandikà, sålà, visåcikà, kuññhaÿ, gaõóo, kilàso, soso, apamàro, daddu, kaõóu, kacchu, nakhasà, vitacchikà, lohitaÿ, pittaÿ, madhumeho, aÿsà, piëakà, bhagandalà, pittasamuññhànà àbàdhà, semhasamuññhànà àbàdhà, vàtasamuññhànà àbàdhà, sannipàtikà àbàdhà, utupariõàmajà àbàdhà, visamaparihàrajà àbàdhà, opakkamikà àbàdhà, kammavipàkajà àbàdhà, sãtaÿ, uõhaÿ, jighacchà, pipàsà, uccàro, passàvo’ti. Iti imasmiÿ kàye àdãnavànupassã viharati. Ayaÿ vuccatànanda, àdãnava sa¤¤à.” “Katamà cànanda, pahàna sa¤¤à?” 86

PARITTA SUTTAS “Idhànanda, bhikkhu uppannaÿ kàmavitakkaÿ nàdhivàseti, pajahati, vinodeti, byantãkaroti, anabhàvaÿ gameti. Uppannaÿ byàpàdavitakkaÿ nàdhivàseti, pajahati, vinodeti, byantãkaroti, anabhàvaÿ gameti. Uppannaÿ vihiÿsàvitakkaÿ nàdhivàseti, pajahati, vinodeti, byantãkaroti, anabhàvaÿ gameti. Uppannuppanne pàpake akusale dhamme nàdhivàseti, pajahati, vinodeti, byantãkaroti, anabhàvaÿ gameti. Ayaÿ vuccatànanda, pahàna sa¤¤à.” “Katamà cànanda, viràga sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và iti pañisa¤cikkhati: ‘Etaÿ santaÿ, etaÿ paõãtaÿ, yadidaÿ sabbasaïkhàrasamatho, sabbåpadhippañinissaggo, taõhàkkhayo, viràgo, Nibbànan’ti. Ayaÿ vuccatànanda, viràga sa¤¤à.” “Katamà cànanda, nirodha sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và iti pañisa¤cikkhati– ‘Etaÿ santaÿ, etaÿ 87

HATTARATANA paõãtaÿ, yadidaÿ sabbasaïkhàrasamatho, sabbåpadhippañinissaggo, taõhàkkhayo, nirodho, Nibbànan’ti. Ayaÿ vuccatànanda, nirodha sa¤¤à.” “Katamà cànanda, sabbaloke anabhiratasa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu ye loke upàdànà cetaso adhiññhànà-bhinivesànusayà, te pajahanto viharati anupàdiyanto. Ayaÿ vuccatànanda, sabbaloke anabhiratasa¤¤à.” “Katamà cànanda, sabbasaïkhàresu anicchà sa¤¤à?” “Idhànanda, bhikkhu sabbasaïkhàresu aññãyati, haràyati, jigucchati. Ayaÿ vuccatànanda, sabbasaïkhàresu anicchà sa¤¤à.” “Katamà cànanda, ànàpànassati? “Idhànanda, bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và nisãdati pallaïkaÿ àbhujitvà ujuÿ kàyaÿ paõidhàya parimukhaÿ satiÿ upaññhapetvà. So satova assasati satova passasati. 88

PARITTA SUTTAS Dãghaÿ và assasanto ‘dãghaÿ assasàmã’ti pajànàti. Dãghaÿ và passasanto ‘dãghaÿ passasàmã’ti pajànàti. Rassaÿ và assasanto ‘rassaÿ assasàmã’ti pajànàti. Rassaÿ và passasanto ‘rassaÿ passasàmã’ti pajànàti. ‘Sabbakàyapañisaÿvedã assasissàmã’ti sikkhati. ‘Sabbakàyapañisaÿvedã passasissàmã’ti sikkhati. ‘Passambhayaÿ kàyasaïkhàraÿ assasissàmã’ti sikkhati. ‘Passambhayaÿ kàyasaïkhàraÿ passasissàmã’ti sikkhati. ‘Pãtipañisaÿvedã assasissàmã’ti sikkhati. ‘Pãtipañisaÿvedã passasissàmã’ti sikkhati. ‘Sukhapañisaÿvedã assasissàmã’ti sikkhati. ‘Sukhapañisaÿvedã passasissàmã’ti sikkhati. ‘Cittasaïkhàrapañisaÿvedã assasissàmã’ti sikkhati. ‘Cittasaïkhàra-pañisaÿvedã passasissàmã’ti sikkhati. ‘Passambhayaÿ cittasaïkhàraÿ assasissàmã’ti sikkhati. ‘Passambhayaÿ cittasaïkhàraÿ passasissàmã’ti sikkhati. 89

HATTARATANA ‘Cittapañisaÿvedã assasissàmã’ti sikkhati. ‘Cittapañisaÿvedã passasissàmã’ti sikkhati. Abhippamodayaÿ cittaÿ assasissàmãti sikkhati. Abhippamodayaÿ cittaÿ passasissàmãti sikkhati. Samàdahaÿ cittaÿ assasissàmãti sikkhati. Samàdahaÿ cittaÿ passasissàmãti sikkhati. Vimocayaÿ cittaÿ assasissàmãti sikkhati. Vimocayaÿ cittaÿ passasissàmãti sikkhati. Aniccànupassã assasissàmãti sikkhati. Aniccànupassi passasissàmãti sikkhati. Viràgànupassi assasissàmãti sikkhati. Viràgànupassi passasissàmãti sikkhati. Nirodhànupassã assasissàmãti sikkhati. Nirodhànupassi passasissàmãti sikkhati. Pañinissaggànupassã assasissàmã’ti sikkhati. Pañinissaggànupassã passasissàmã’ti sikkhati. Ayaÿ vuccatànanda, ànàpànassati.” “Sace kho tvaÿ, ânanda, Girimànandassa bhikkhuno imà dasa sa¤¤à bhàseyyàsi, ñhànaÿ kho panetaÿ vijjati yaÿ 90

PARITTA SUTTAS Girimànandassa bhikkhuno imà dasa sa¤¤à sutvà so àbàdho ñhànaso pañippassambheyyà”ti. Atha kho àyasmà ânando Bhagavato santike imà dasa sa¤¤à uggahetvà yenàyasmà Girimànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmato Girimànandassa imà dasa sa¤¤à abhàsi. Atha kho àyasmato Girimànandassa dasa sa¤¤à sutvà so àbàdho ñhànaso pañippassambhi. Vuññhahi càyasmà Gir imànando tamhà àbàdhà. Tathà pahãno ca panàyasmato Girimànandassa so àbàdho ahosã”ti. —— 0 —— Isigili Sutta Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Ràjagahe viharati Isigilismiÿ pabbate. Tatra kho Bhagavà, bhikkhå àmantesi: “Bhikkhavo”ti. “Bhadante”ti te bhikkhå Bhagavato paccassosuÿ. Bhagavà etadavoca: “Passatha no tumhe, bhikkhave, etaÿ vebhàraÿ pabbatan”ti? “Evaÿ, bhante”. 91

HATTARATANA “Etassapi kho, bhikkhave, vebhàrassa pabbatassa a¤¤àva sama¤¤à ahosi a¤¤à pa¤¤atti”. “Passatha no tumhe, bhikkhave, etaÿ paõóavaÿ pabbatan”ti? “Evaÿ, bhante”. “Etassapi kho, bhikkhave, paõóavassa pabbatassa a¤¤àva sama¤¤à ahosi a¤¤à pa¤¤atti”. “Passatha no tumhe, bhikkhave, etaÿ vepullaÿ pabbatan”ti? “Evaÿ, bhante”. “Etassapi kho, bhikkhave, vepullassa pabbatassa a¤¤àva sama¤¤à ahosi a¤¤à pa¤¤atti”. “Passatha no tumhe, bhikkhave, etaÿ Gijjhakåñaÿ pabbatan”ti? “Evaÿ, bhante”. “Etassapi kho, bhikkhave, Gijjhakåñassa pabbatassa a¤¤àva sama¤¤à ahosi a¤¤à pa¤¤atti”. “Passatha no tumhe, bhikkhave, imaÿ Isigiliÿ pabbatan”ti? “Evaÿ, bhante”. “Imassa kho pana, bhikkhave, Isigilissa pabbatassa esàva sama¤¤à ahosi esà pa¤¤atti”. 92

PARITTA SUTTAS “Bhåtapubbaÿ, bhikkhave, pa¤ca Paccekabuddhasatàni imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsino ahesuÿ. Te imaÿ pabbataÿ pavisantà dissanti, paviññhà na dissanti. Tamenaÿ manussà disvà evamàhaÿsu – ‘Ayaÿ pabbato ime isã gilatã’ti. ‘Isigili Isigili’ tveva sama¤¤à udapàdi. âcikkhissàmi bhikkhave, Paccekabuddhànaÿ nàmàni; kittayissàmi, bhikkhave, Paccekabuddhànaÿ nàmàni; desessàmi, bhikkhave, Paccekabuddhànaÿ nàmàni. Taÿ suõàtha, sàdhukaÿ manasi karotha; bhàsissàmã”ti. “Evaÿ, bhante”ti kho, te bhikkhå Bhagavato paccassosuÿ. Bhagavà etadavoca: “Ariññho nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Upariññho nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Tagarasikhã nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; 93

HATTARATANA Yasassã nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Sudassano nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Piyadassã nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Gandhàro nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Piõóolo nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Upàsabho nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Nãto nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Tatho nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi, 94

PARITTA SUTTAS Sutavà nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi; Bhàvitatto nàma, bhikkhave, Paccekasambuddho imasmiÿ Isigilismiÿ pabbate ciranivàsã ahosi. 1. “ Ye sattasàrà anãghà niràsà, Paccekamevajjhagamaÿsu bodhiÿ. Tesaÿ visallàna naruttamànaÿ, Nàmàni me kittayato suõàtha. 2. “ Ariññho Upariññho Tagarasikhã Yasassã, Sudassano Piyadassã ca susambuddho. Gandhàro Piõóolo Upàsabho ca, Nãto Tatho Sutavà Bhàvitatto. 3. “ Sumbho Subho Matulo Aññhamo ca, Athassumegho Anãgho Sudàñho. Paccekabuddhà bhavanettikhãõà, Hiïgå ca Hiïgo ca mahànubhàvà. 4. “ Dve Jàlino munino Aññhako ca, Atha Kosallo Buddho atho Subàhu; Upanemiso Nemiso Santacitto, Sacco Tatho Virajo Paõóito ca. 95

HATTARATANA 5. “ Kàëåpakàëà Vijito Jito ca, Aïgo ca Païgo ca Guttijito ca; Passi jahi upadhidukkhamålaÿ, Aparàjito màrabalaÿ ajesi. 6. “ Satthà pavattà Sarabhaïgo lomahaÿso, Uccaïgamàyo Asito anàsavo; Manomayo Mànacchido ca Bandhumà, Tadàdhimutto Vimalo ca Ketumà. 7. “ Ketumbharàgo ca Màtaïgo Ariyo, Athaccuto Accutagàmabyàmako; Sumaïgalo Dabbilo Supatiññhito, Asayho Khemàbhirato ca Sorato. 8. “ Durannayo saïgho athopi Ujjayo, Aparo muni Sayho Anomanikkamo; ânando Nando Upanando dvàdasa, Bhàradvàjo antimadehadhàrã. 9. “ Bodhi Mahànàmo athopi Uttaro, Kesã Sikhã Sundaro Dvàrabhàjo; Tissåpatissà bhavabandhanacchidà, Upasikhi Taõhacchido ca Sikhari. 10. “ Buddho ahu Maïgalo vãtaràgo, Usabhacchidà jàliniÿ dukkhamålaÿ; Santaÿ padaÿ ajjhagamopanãto, Uposatho Sundaro Saccanàmo. 96

PARITTA SUTTAS 11. “ Jeto Jayanto padumo Uppalo ca, Padumuttaro Rakkhito Pabbato ca; Mànatthaddho Sobhito vãtaràgo, Kaõho ca buddho suvimuttacitto. 12. “ Ete ca a¤¤e ca mahànubhàvà, Paccekabuddhà bhavanettikhãõà; Te sabbasaïgàtigate mahesã, Parinibbute vandatha appameyye”ti. —— 0 —— Tirokuóóa Sutta 1. Tirokuóóesu tiññhanti, Sandhi-saïghàñakesu ca; Dvàrabàhàsu tiññhanti, àgantvàna sakaÿ gharaÿ. 2. Pahåte annapànamhi, Khajjabhojje upaññhite; Na tesaÿ koci sarati, Sattànaÿ kammapaccayà. 3. Evaÿ dadanti ¤àtãnaÿ, Ye honti anukampakà; Suciÿ paõãtaÿ kàlena, Kappiyaÿ pànabhojanaÿ. Idaÿ vo ¤àtãnaÿ hotu, Sukhità hontu ¤àtayo. 97

HATTARATANA 4. Te ca tattha samàgantvà, ¥àtipetà samàgatà; Pahåte annapànamhi, Sakkaccaÿ anumodare. 5. Ciraÿ jãvantu no ¤àtã, Yesaÿ hetu labhàmase; Amhàka¤ca katà påjà, Dàyakà ca anipphalà. 6. Na hi tattha kasi atthi, Gorakkhettha na vijjati; Vaõijjà tàdisã natthi, Hira¤¤ena kayàkkayaÿ. Ito dinnena yàpenti, Petà kàlaïkatà tahiÿ. 7. Unname udakaÿ vuññhaÿ, Yathà ninnaÿ pavattati; Evameva ito dinnaÿ, Petànaÿ upakappati. 8. Yathà vàrivahà pårà, Paripårenti sàgaraÿ; Evameva ito dinnaÿ, Petànaÿ upakappati. 98

PARITTA SUTTAS 9. Adàsi me akàsi me, ¥àtimittà sakhà ca me. Petànaÿ dakkhiõaÿ dajjà, Pubbe katamanussaraÿ. 10. Na hi ruõõaÿ và soko và, Yà ca¤¤à paridevanà; Na taÿ petànamatthàya, Evaÿ tiññhanti ¤àtayo. 11. Aya¤ca kho dakkhiõà dinnà, Saïghamhi suppatiññhità; Dãgharattaÿ hitàyassa, òhànaso upakappati. 12. So ¤àtidhammo ca ayaÿ nidassito, Petànaÿ påjà ca katà uëàrà. Bala¤ca bhikkhånamanuppadinnaÿ, Tumhehi pu¤¤aÿ pasutaÿ anappakanti. —— 0 —— Dhammacakka Pavattana Sutta Evaÿ me sutaÿ. Ekaÿ samayaÿ Bhagavà Bàràõasiyaÿ viharati Isipatane Migadàye. Tatra kho Bhagavà pa¤cavaggiye bhikkhå àmantesi: 99

HATTARATANA “Dveme, bhikkhave, antà pabbajitena na sevitabbà. Katame dve? Yo càyaÿ kàmesu kàmasukhallikànuyogo- hãno, gammo, pothujjaniko, anariyo, anatthasaÿhito. Yo càyaÿ attakilamathànuyogo-dukkho, anariyo, anatthasaÿhito. Ete kho, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhimà pañipadà Tathàgatena abhisambuddhà cakkhukaraõã ¤àõakaraõã upasamàya abhi¤¤àya sambodhàya nibbànàya saÿvattati”. “Katamà ca sà, bhikkhave, majjhimà pañipadà Tathàgatena abhisambuddhà- cakkhukaraõã, ¤àõakaraõã, upasamàya, abhi¤¤àya, sambodhàya, nibbànàya saÿvattati? Ayameva ariyo aññhaïgiko maggo, seyyathidaÿ: Sammàdiññhi, sammà saïkappo, sammà vàcà, sammà kammanto, sammà àjãvo, sammà vàyàmo, sammà sati, sammà samàdhi. Ayaÿ kho sà, bhikkhave, majjhimà pañipadà Tathàgatena abhisambuddhà- 100