["www.foreverspace.com.mm u7ijfynef ,f aomif7if;opaf wmrSm jynfe,f. awmifbufjzpf aomif7if; opfawme,fwGif apmifha7mS ufxm;aom aom a[miof a7m jrpf0rS ;f txd us,0f ef;onf? jynf opaf wm -udK;0ikd f;. tus,ft0ef;rmS 526000 {u e,.f awmifykid ;f wGif a'geawmif ta7S\\\\buYf apmihf jzpIf t\u009a7oH paf wme,Yf rl 640000 {u jzpof n?f a7mS uxf m;aom opfawm-uKd;0dik f; 9c7k oSd nf? x-kud Kd; 0ikd ;f rsm;tjyif {uaygi;f ^000 ausmf us,af om ryJ vhJ \\\"mwof WKrsm; \u0084 aomi7f i;f -udK;0ikd ;f rsm;vnf; 7Sad o;onf? xkd-uKd; jynfe,ftwGif; rnfonhf\\\"mwfoWKrsKd;rsm; xGuf 0kdi;f wkd\\\\Y usGef;rsm;udok m pkdufysK;d xm;onf? t\u009a7H onuf kd pepfwus xda7mupf mG 7mS azpG pkH rf;jci;f rjyKEidk f jrp0f rS ;f Yvn;f t\u009a7oH paf wme,f 7adS o;on?f xokd pf caJh o;ay? ovH iG cf &ikd wf iG f oEH Sicfh J aw\\\\G77dS on[f vk n;f awmrSm Zrad csmi;f 0Sr;f EiS hf a[mifoa7mjrpf0rS ;f a'o aumi;f \/ -umti;f e,f r*d owaf csmi;f wiG f a-u;e\/D awminf Kd rsm;txd jzp.f ? txuyf g aomi7f i;f opaf wme,Ef iS fh awmitf a7\\\\bS uwf iG f ojHzL\/ jynef ,f ta7\\\\bS upf eG ;f ojyK t\u009a7Hopaf wme,fw\\\\kdrS 77aSd om ESppf Otf cGeaf wmf 0if e,wf iG f caemupf rd ;f \/ aomi7f i;f a'owiG f oEH iS fh ausmuf aiGrS 1919 20 ckEpS rf S 1932 33 cEk Spftxd ESpfpOf r;D ao;G rsm;aw7\\\\G 7dS on[f vk n;f aumi;f qokd n?f a'geawmif ysr;f r~ 64545usyf jzpfon?f &k;d wiG f ppkH r;f 7mS azrG nqf ydk gu ojHzLESifh wepf wiof WK rsm; awG\\\\7dES kid fon[f k cef\\\\reS ;f a-umif; 1953 cEk pS xf wk f Topfawmw\\\\dkrS xuG af omopfwdk\\\\rSm trsK;d pvkH aS y jrefrmEdkifiH pD;yGm;a7;ESifh pufr=vufr= pkHprf;7SmazGa7; onf? *&kwpkduf apmifha7SmufpkdufysK;d xkwf,laom tpD7ifcHpmwiG f az:jyxm;ayon?f jynfe,frS vrf; oprf mS useG ;f jzp.f ? ysO;f uwkd ysOf;r\/ oue\u00ae ;f \/ uni\/f cif;ausmuf trsm;tjym; xGuof nf? op,f m\/ ti\/f yad wmuEf iS fh 0g;rsm;vn;f xuG .f ?opvf ;kH rsm;ukd eD;py7f m jrprf sm;\/ acsmi;f rsm;rS ar~mcs-uon?f tyk cf sKyaf 7; Topfawmrsm;udk bHkabbm;rm;u$k +DESihf pw;D b aomif;usef;owl dk\\\\. aESmifh,Sufr= rjidrf;csrf;ao; 7m;om; u$k +Duvu0f g;-uD; tkycf -Jhu.? opaf wm onvf n;f wpaf -umi;f \/ ovH iG cf &ikd rf tS y jynef ,wf iG ;f xuG f tjcm;vol k;H yPnf;w\\\\kdrmS opaf p;ESifh oufi,fwd\\\\k 7dS usejfrKd\\\\e,frsm;udk jynef ,f tp;dk 7o\\\\kd vJtF yaf -umi;f jzpf-uon?f 1953 cEk pS wf Gif xwk af 0aom jrerf mEikd fiH oRw-u;D . tred \\\\fa-unmcsuf rxwk jfye7f ao;onuf p;D ymG ;a7;EiS fh purf = vurf = ppkH r;f 7mS azaG 7; tp7D icf pH mt7 wpaf -umi;f a-umifh jynfe,f ukd u7if'Hk;,rd ;f tu pDrHtkyfcsKyfcef\\\\ cGJr=rsm;rSm 1953 ckEpS f ukefvek D;onfhwkdif atmif tajcwnfrdjcif;r7Sd ao;ay? odk\\\\7mwGif jynfe,frS 77SdEdkifonfh tcGefawmfponfh 0ifaiGrsm;\/ jynfe,ftwGuf ukefusrnfh toHk;p7dwfwkd\\\\udk cef\\\\rSef;aom 7oHk;aiGwdk\\\\udk rlwnfI ygvDrefrS jynfe,f. 7oHk;aiGwkd\\\\udkcef\\\\rSef;owf rSwfay;cJhavonf? tjcm;jynf e,frsm;rSmuJhodk\\\\yif 7aiGESihf oHk;aiG rr~onfhtwGuf EdkifiH awmftpdk;7u jynfe,ftm; 1952 53 ckESpfwGif axmufyHh aiG 15odef;\/ 1953 \u008454ckESpf wGif25odef;ay;cJhonf? jynf e,f.trsm;qHk;aomcef\\\\rSef; 92","www.foreverspace.com.mm u7ijfynef ,f u7ifvrl sK;d ajc 0iaf iGrSm opaf wmEiS fh ajrcGefrjS zpf.? trsm;qHk; r~\/ rtyl if c&ikd wf iG f 110000 ausm\/f usKdQrD c&ikd wf iG f aiGukef usrnf[k ce\\\\freS ;f xm;aom vkyif ef;wkd\\\\rSmrl 100000 ausmf\/ awmifilc&kdiwf iG f 90000 r~ toD; t7y7f yf pDpOtf yk fcsKyrf =ESifh ynma7;vkyif e;f rsm; jzpf to;D 7-dSuon?f ,;kd ',m;Eikd if wH iG f u7if 50000 ausmf onuf kd 1953 54 cEk pS f ce\\\\rf eS ;f ajc 7o;kH aipG m7i;f Y aw\\\\G 7odS n[f k ce\\\\freS ;f 7on?f ovH iG cf &ikd Ef iS hf u,m;jynef ,f 7S7d onf? jynfe,tf wiG f; jidrf;csr;f r= 77oSd nfESifhtr~ rwS pyf g; useaf 'oww\\\\kd iG f a'otvukd f u7iwf \\\\odk nf jref jynef ,.f pnyf iof m,mw;dk wurf nrf mS rck sjzpaf yon?f rm\/ rGef\/ 7Srf;\/ ,kd;',m ponhf vlrsK;d wkd\\\\EiS hf a7maEmS aexdik -fuon?f O;D b&iS f u7ifvlrsKd; ? ?u7itf pk0if bmompum; ajym u7ifwd\\\\k.tE,G f qdk aom vrl sK;d w\\\\drk mS jrerf m Eikd if 7H dS wikd ;f 7i;f om;w\\\\tdk euf ajymqadk om bmompum;tvukd f u7iwf \\\\.dk yi7f i;f 'kwd, vlOD;a7trsm;qHk;jzpfonf? 1931ckESpf tE,G uf kd owrf wS 7f mY bmoM7ynm7iS f w\\\\okd nf 00d g' oe;f acgif pm7if;t7 u7ivf rl sKd; OD;a7rSm 136^6^3 uvGJ suf 7-dSuon?f \u0091tdNd,Edkiif H bmoM7ppwf r;f -uD;\u0092 jzpf.? 1911 ckEpS uf wpof e;f r~om7cdS 7hJ m u7ivf rl sK;d wiG f u7ifpum;onf retf pk0if jzprf n[f k ,ql .? O;D a7 wdk;wufvsuf 7Sdonf[k qk7d rnf? rPwmrm7,S uf rl xdik f;\u0084w&wk tf E,G f0i[f k qdok n?f u7ivf rl sK;d w\\\\odk nf jyncf &ikd rf aS wmibf uof \\\\dk yivf ,f a7S;usonfh awmifay:u7if pum;rsm;ukd avhvm xd\u009bi;f \/7rnf;oif;c&idk Ef iS fh 7rS ;f jynaf wmiyf ikd ;f rS weom\u00ae wwf ajrmufaom ygarmQ *sD\/tdyf\/vk(p)u 7wD ikd ;f jrwd cf &ikd xf \u009bd i;f \/ ys\\\\EH \\\\HaS exidk -fuon?f ,ck u,m; u7ifpum;rSm jrefrmpum;uJhodk\\\\yif wdAuf jrefrm jynfe,fac: u7ief De,fESihf ,cuk 7ifjynfe,fwGif tp0k i[f k q;kH jzwf xm;on?f aA:nKdu`e;f 7dS u,ewf \\\\drk mS yg0iaf om ovH iG cf &ikd wf \\\\rdk wS pyf g; tjcm;c&ikd wf \\\\wdk iG f u7if u7ifyif jzpfonf [k wcsKd\\\\u,lq rmS ;-uonf? wdk\\\\rmS vel n;f pkrsm; jzp-f uon?f u,m;jynef ,fwGif u,ewf \\\\drk mS ',uwf \\\\dEk iS fh tE,G wf rl sm;jzpIf u7iwf \\\\Edk iS fh 45000 r~\/ ovH iG f c&idk wf iG f 46000 r~p7D IdS oxcHk &idk Yf rnof \\\\kdrS rqufoG,af y? 300000 e;D yg;\/ 7Sr;f jynf awmifyidk f;wiG f 180000 r~\/ u7iwf \\\\udk kd awmiaf y:u7i\/f uiG ;f u7i[f k EpS pf ck EJG idk 7f m yok rd f c&ikd wf iG f 130000 r~\/ ajrmi;f jrc&ikd wf iG f 120000 wppf Ek iS whf ppf rk mS bmompum;Y\u009bi;f \/ yykH e;f o!eYf \u009bi;f \/ uGJjym;-uonf? ar*sm *7if; u awmifay: u7ifwkd\\\\onf a7S;usaom reG fcrmpum;udk ajymqdk onfh 0\/ v0wkd\\\\ESihf t oiG fwol nf[k ,lqon?f uGif;u7ifwkd\\\\rSmrl rGefwkd\\\\. rsuEf SmykH 7daS omvf nf; wpcf g wp7f H xal om Ew= cf r;f 7odS rl sm; udk aw\\\\G7wwof nf? tvGefa7S;usaom um v uwnf;u jrefrmEkdifiH wGif;okd\\\\0ifa7mufcJhI tcsKd\\\\ rmS awmiuf ek ;frsm;wiG vf n;faumi;f\/ tcsK\\\\drmS uiG ;f wGif\u009bif;\/ a7muf 7Sdjy;D vlrsm;tjyif aemuxf yf a7muf7Sdvmolrsm;ESihf a7m aESmaexkdifvmcJh -uojzihf a7S;&kd; u7ifapmif;aumuEf Sihf paumu7if vkvifysKd a7maEmS aexdkifonhf vlrsKd; rsm;udk vkud fI ykHyef;o!mef 93","www.foreverspace.com.mm u7ifvlrsKd; ajymif;vvJ mjcif; jzpfwef 7monf od\\\\kjzpfI jref u7ifw\\\\dk.jzpfpOf rmwk\\\\dESihfa7maESm aeaom u7ifwd\\\\krmS jrefrmu7if u7ifvrl sK;d rsm; ay:ayguvf myEkH Sifh jrerf mEikd fiH wiG ;f (paum)\/ reG wf \\\\dkEiS afh 7maEmS aexidk af omu7ifw\\\\krd Sm reG f o\\\\dk a7muvmyuHk kd owl \\\\dk ,-kHunf ajymqk-duaom a7;S u7i(f y;kd )ponjfzifh trsK;d trnf ujJGym; vmcjhJci;f jzpIf \/ a[mif;'@m7D w\\\\kdrSty\/twtd us cidk vf kpH Gm rod7ao; rl7if;tm;jzifh u7ifwdk\\\\rSm wdAuf\u0084jrefrmtpk0if ay? rl7i;f a'ormS wdAuf\u0084jrerf mtp0k iwf k\\\\d. r7l i;f bmompum;udk ajymqdk-uaom rGe*f kd vlrsKd;p0k irf sm; a'oyif jzpfcJ[h ef w.l ? tcsK\\\\dwdki;f 7if;om;rsm;0if jzpof nf[k qEkd ikd af yon?f a7muof nhf enf;wl jrerf mEikd if H ta7\\\\Sajrmuf a'oqrD S ovH iG fjrpaf -umif; wpfav~muf 0iaf 7mucf hJ -u[ewf l u7if[al omtrnf onf? tcsdefrsm;pGmydIk rapmapumrl u7iwf k\\\\donf u7i[f al om trnfrSm jrefrmwd\\\\ku ac:a0:aom jrewf \\\\kdxuf O;D pmG jrerf mEikd if H wiG ;f ok\\\\d a7mufvmorl sm; a0g[m7 jzpfon?f t\\\"d_g,Ef iS hf t7i;f tjrpf twd jzpof nf? 0ifa7muf vm7mwGif 7Sr;f jynfukef;jyifjrifh tusukdrl r-uHq Edkiaf y? urf;,[H al om a0g[m7\/ taemufawmiyf kdif;avmufwGif tajcpdkujf yD;aemu\/f aA:nKdusGef;7dS ',uvf rl sKd; wprf sK;d . trnjf zpaf om tcgtciG fEh iS fah vsmnf pD mG xadk 'oqrD S taemuf awmif u,ef[laoma0g[m7\/ wdAu\u0084f jrefrm tpk0ifwdk\\\\ bufEiS hf awmifbuf7Sd ajrjyef\\\\rsm;odk\\\\ wjznf;jznf; w&kwfjynf wGi7f pdS Of ac:a0:onfh \u0091cse\u0092f [al om a0g qi;f ouf aexdkifvmcJ-h uonf[k qdkEdkifonf? ysH\\\\ES\\\\H [m7rS qi;f ouof nhf trnf jzpvf rd rfh n[f k to;D to;D aexkdifyuHk dk -unfhjci;f tm;jzifh ajrjyef\\\\okd\\\\ O;D pmG a7muf ,lq-uonf? u7ivf lrsKd;wdk\\\\onf trsKd;tvdkuf rdrd olwkd\\\\rmS ykd;rsm;jzpfI owl kd\\\\aemurf S paumrsm; qif; wd\\\\k u,kd uf kd ac:a0:aom trnrf sm;77dS m u7ief vD rl sK;d ouvf mon?f ytakd c: awmiof wl \\\\dkrSm a7\\\\Fajymi;f qi;f wd\\\\ku rrd dw\\\\dku,kd fudk u,m;[ak c:a0:I u7if[al om ouqf Jjzp7f m xu0f urf ~ ajrjye\\\\fo\\\\dk a7mufaeayjy?D a0g[m7rSm xdk u,m;[laomtrnfESihf rsm;pGm e;D pyf ysLwkd\\\\.Edkiif Hjzpfaom oa7acW7m ysu7f jcif;t vsuf 7daS yonf? a-umi;f udk az:jy7mY ipaumppof nfrsm; vmjyD[k yk*H ausmupf mwkd\\\\wGif u7if [laoma0g[m7ukd xdwfvef\\\\aoma-umihf jzpof nf[k jrerf m7mZ0if usr;f rsm;pGm rawG\\\\7aomvf n;f pa-um\/ awmifol trnf wkd\\\\Y qxdk m;7m xkdipmaum ppfonfrmS paumu7if rsm;udk um; cyfrsm;rsm; awG\\\\7onf? y*k H a7uF iG ;f cs ppfonrf sm;avm[k aw;G 7ejfzpof n?f y*k aH cwf ukefjy;D ausmufpmwiG f \u0091ykjcncf gqD 38\/ u7if xraD jymuf\u0092 aemuf awmifiludk u7ift-uD;turJ sm; wnfaxmif [k u7ixf rD ajymuuf dk az:jyxm;.? cJha-umi;f od7onf? jrefrmbk7ifrsm;vufxufwGif u7ifrsm;7ma'oudk u7ifjrdK\\\\pm; 7Gmpm;\/ apmfuJrsm; u7iftrsK;d uJoG Gm;yHk cef\\\\tyfjcif;jzifh u7iwf kd\\\\tm; cs;D jr|icfh Jhayon?f u7iwf \\\\dkwiG f awmiaf y:u7if uiG ;f u7i[f k 2 rsK;d cJjGcm;Eikd of n?f uGif;u7iwf \\\\dkwiG f paum(5 oed ;f ausm)f u;dk uG,,f k-Hunfr= y;kd (5 oed ;f r~)ESihf ytakd c: awmiof xl u0f uf (wpof def; rl7i;f tm;jzifh u7ifwk\\\\drSm ewpf m;-u.? -uuf r~)w\\\\dk yg0iof nf? awmifay:u7iwf \\\\kdwGif u,m;ac: &dk;xk;d onfh tavhtxudk ,Hk-unf-u.?(-uuf&kd; u7ifeD\/ bGJac: b*idk f\/y7Jh\/ u7ifjzL\/ ya'gif\/ *Jckd;\/ x;dk jci;f \u0084 7)= tcsK\\\\drmS A<k t,0l g'ukd ou0f if,-kHunf ,i;f abm\/f ,if;wv\/J Z,ed f;\/ armaf ebmG ;EiS fh xu0f uf -uon?f c7pf,mef omoemjyKq7mrsm; a7mu7f vSd m ausmaf om ytakd c: awmiof wl \\\\ykd g0iof n?f awmiaf y:u jy;D aemuaf om\/f vlrsm;pk jrerf mwd\\\\k. vspfvsL&j=ci;f udk 7iwf \\\\dkrmS vOl ;D a7rrsm;vaS y? u,m; (31500)\/ ya'gif cH7aom u7iftcsKd\\\\w\\\\dkonf c7p,f meft,0l g' *dk+f; (16500)\/ u7ijf zL (15500)EiS fh awmiof l (wode;f trsKd;rsKd;wGif ouf0i,f kH-unfvm-u.? u7ifa7S; ausm)f w\\\\kdomv~if vOl D;a7tawmtf wef rsm;ay on?f a[mi;f aw;rsm;wiG f \u0091,mG \u0092[ak c:aom b7k m;7ydS \/kH ,mG u ,dk;',m;Ekid if H7Sd u7ifwk\\\\drSm ydk;ESihf bGJac: b*dik f uBm udk zeqf if;y\/Hk u7iwf \\\\dk. niD ,jfzpaf om vjlzL trsK;d rsm; jzp-fuon ,;dk ',m;Eidk fiH taemubf ufEiS fh wdk\\\\onf rrd wd d\\\\k xoH dk\\\\ usrf; pmtyk frsm;,lvmrn\/f taemuf awmifbuf awmifrsm;ay:wiG f awG\\\\7I usrf;pmtyk frsm; 77Sjdy;D v~if u7ifwkd\\\\ -uD;ymG ; w;dk wuf jrerf mEikd if rH S wpfqihf a7muvf morl sm;om jzpof nf? rn\/f [laomtcsufwdk\\\\ yg0iaf v7m\/ jrefrmEdkifiHwGif 94","www.foreverspace.com.mm u7ivf rl sK;d jAwd do~w\\\\dk.yxre,cf s\\\\Jppftjy;D 7cdkifEiS fh weom\u00ae 7Dw\\\\dk u7ifEpS of puf ;l ae\\\\ jAwd od ~w\\\\dk vuwf iG ;f o\\\\kud sqi;f I c7p,f mef omoemjyK vrl sK;d wkid ;f wiG f rrd wd \\\\dk wprf sK;d om;vH;k EiS fh qdik af om vjlzLrsm;EiS hf ykrd ekd ;D uypf mG pwif aw\\\\Gq-Hku7mY\/ a7;S w ESpfopful;ae\\\\rsm; 7Spd jrJ jzpfonfhtwkdi;f u7iftrsKd; om;rsm; tzk\\\\dwiG f vnf;u7if EpS of pfu;l ae\\\\ [Il a7;S abmift7 a7mufvmjcif;jzpfonf[k ,Hk-unf-u ya0+Duyif 7dSchJon?f u7itf rsK;d om;w\\\\kd. EpS fopf onfhtwkdif; u7iwf dk\\\\twuG f c7p,f mefomoem jyK u;l ae\\\\rmS jymovkd qe;f wp7f uaf e\\\\ jzpof n?f xadk e\\\\wiG f jci;f rmS rsm;pmG v,G uf l atmijfricf ahJ von?f jrerf mEikd if H u7iftrsKd;om;rsm;onf rdrdwd\\\\k. awmif,mycJ i;f rS wpfcvk k;H udk jAdwod ~w\\\\kd odr;f ykduf jyD;onfhaemuf cJjGcm; 7aom pyg;ESifh tjcm;toD;tESHrsm;udk csufjyKwfI pm;OD;pm;zsm; rsm;udk vl-u;D rdb q7morm;rsm;tm; tkyfcsKyof nfh en;f pepft7 tkyfcsKyvf mch7J mwGif jAdwd ueaf wmh -ujy;D v~if rdwof *[\u00ae rsm;ESifh aysmyf g;pmG p&k k;H o~w\\\\dkonf c7p,f mef jzpvf G,of nhf u7iwf \\\\duk dk rsm;pmG pm;aomuf-uonf? xkEd Spful;ae\\\\ r*\u00aevmtcgwGif tcGihtf a7;ay;ojzihf c7pf,meft,0l g'D u7iOf ;D a7rmS wpEf pS wf uG f 0rf;pmrsm;ukd usoD iG ;f oadk vmS ijfci;f \/ veG fchJ onfhESpfu aoqHk;aom vlaotavmif;rsm;udk ykrd dkwkd;wufcJhavonf? c7pf,mef omoemjyKwk\\\\dwGif r;D o\u00aej*dK[fI jymrsm;udkaqmif;OD; av&l;wGif vFifh-uJ tar7duerf S ESpfjcif;omoemjyK\/ t*v\u00ae dyaf 7zse;f om azsmuzf sujfci;f ponwf \\\\udk vkd n;f jyKvyk f av7h -dSuon?f oemjyKEiS fh A7i*f sDomoemjyKw\\\\dk yg0if-uon?f paum u7ifwkd\\\\wGitf ar7duef ESpfjcif;*kd+;f xGef;um;I pmayEiS bhf mompum; awmifay: u7ifwkd\\\\wGif A7if*sD*kd+f; xGe;f um;onf? c7pf,mef omoemjyKrsm; ra7murf D u7ivf rl sK;d w\\\\kd teuf ytadk wmifol wkd\\\\Yom u,dk yf idk pf may 7cdS hoJ n?f ,kH-unfr= toptf qef;tjzpf c7pf,meft,l0g' 1830 jynEhf pS af vmuuf a'guwf m0wd af c: tar7ud ef a7mu7f vdS m viufh pm; u7iOf ;D a7 1300000 ausmwf iG f EpS fjci;f omoemjyK q7mwpfa,mufonf*sKdi;f jrpf c7p,f metf ,0l g' ou0f i,f -kHunof l 210000 r~om 0rS ;f 7dS u7itf rsK;d om;w\\\\dtk m; c7p,f metf ,0l g'ukd a[m 7aSd von?f usef 11oed f;ausmrf mS Ak<t,l0g'D rsm;ESihf ajympOwf iG f paumu7if pum;udk pmjzifh pxiG af 7;om; c.Jh ? a7;om;7mY jrerf m tQ7mrsm;ukd to;kH jyKc.hJ ? ewfudk;uG,of rl sm; jzpof n?f Tokd\\\\ c7pf,ef t,l0g'qdkif7m usrf;rsm; paum 1866 cEk pS wf iG f b;kd yukd qf H qodk l u7itf rsK;d om;wpOf ;D u7if bmomjzihf ay:ayguf vmchJayonf? 1841 ckEpS fwGif a'gufwmarqiaf c: tar7ud efomoem A<k t,0l g'\/ c7pf,meft,l0g'EiS hf u7iwf kd\\\\ &kd;7m jyKq7monf xm;0,fjrdK\\\\Y \u0091rdk;aomuf-u,\u0092f [l u;kd u,G of nhf ,-kHunrf w= \\\\rkd S aumi;f E;kd 7m7mw\\\\udk kd pak ygi;f I bmomopf wpcf uk wkd xD iG cf .hJ ? upkd 7H ED iS fh awmiif rl S cvDbkd;ygqkdol wkd\\\\onvf nf; tvm;wl ,Hk-unfr= topf rsm; ukd wDxGicf hJ -uon?f cvDbkd;yg; .,kH -unrf = toptf qe;f udk apm*seG qf if 'zD ;kd ri;f u qucf IH wdk;wuf ys\\\\HE7HS ef aqmi7f uG cf Joh n?f ykd;u7iftrsKd;or;D ? paumu7iftrsKd;orD;? yk;d u7iftrsKd;om;? paumu7iftrsK;d om;? 95","www.foreverspace.com.mm u7ivf lrsK;d aomtrnjfzihf paumu7if owi;f pmwpaf pmiuf kd &ukd f a7vG IS vG,fulpmG quqf HEkdifolrsm;jzpof n?f ud,k f EdSyf xkwfa0cJh.? xkdowif;pmudk *syewf k\\\\d jrerf m vu-f u\\\\HckdifI oWd7SdjyD;v~if yifyifye;f yef;vkyuf kdif Ekid if wH iG ;f o\\\\kd 0iaf 7muf wudk cf udk of ntf xd ESpf 100eD; pm;aomuof rl sm; jzp.f ? ud,k yf dik f ,Ofaus;r7= dIS w;kd yg; xwk af 0 coJh n?f y;kd u7ipf mukd pxiG of rl Sm rPwm wufvsuf7Sdonf? Aa7wejfzpIf 1840 jynfhEpS af vmuuf jzpfayon?f awmifay:u7iwf kd\\\\wiG f ta7;ygvSI vsifjrepf Gm qcdk jhJ y;D onthf wikd f; u7ifpum;rmS wdAu\u0084f jrerf m w;kd wuvf su7f Sad om olwk\\\\drSm u,m;rsm; jzpfonf? tpwk iG f tygt0if jzpof n?f pum;tm;vk;H rmS wpvf ;kH (u,m;vlrsKd;\u00847= ) csi;f toHxGuIf t\u0094_d g,7f doS nf? ajymq7dk mwiG f tm trsK;d or;D w\\\\kd vnfyi;f 7Snrf S vSonf[k ,-HkunIf vkyof HygI torH mon?f toHrmS 6 rsK;d 7dSwwfonf? vnyf i;f 7nS af tmif a-u;acrG sm;ukd wpaf cjGy;D wpaf cqG iIfh 0gustxm; todkrmS reG fESihf t*\u00aevyd f pum;rSm uhoJ dk\\\\ vnfY 7pfywfwefqmqif-uonhf tavth x 7aSd om uWm;\/ 0gpu\/ uH tpOf tvudk f jzpfon?f y;dk pum; ya'giwf \\\\dkonf awmifitl a7S\\\\buf\/ u,m;jynef ,Ef Sifh rmS paumpum;xuf emodu toHydkrsm;.? toH 7rS f;jynf awmiyf dkif;a'o pyf-um;wk\\\\dwGifysH\\\\E\\\\SH aexdik f wdkI pl;onf? paumEiS fhydk; pum; 14 vHk;wGif 13 -uon?f az:a7IG yiyf e;f pmG vyk uf ikd pf m;aomu-fuon?f v;kH rSm \u0091\\\"gwf\u0092 twwl yl if jzpfon[f k qodk n?f ytdk yul;wkd\\\\rmS bmompum;wGif paumu7iEf iS fh eD; (awmiof l) pum;rSm y;dk pum;EiS fh yIkd eD;pyof n?f u pyof nf? vlOD;a7 8500 ausmf7SdI awmifile,f awmifay:rjcm; u7ifpum;wkd\\\\rSm wajy;wnf; awmifrsm;EiS hf 7rS f;jynef ,af wmykid f;wd\\\\kY aw\\\\G7onf? wnl Daomtcsu7f Sdaomfvnf; uiG ;f u7iftcsif;csif; yu;l w\\\\dkrmS bmompum;Y paum u7iwf \\\\Edk iS fh e;D pyf aomvf nf;aumi;f \/ awmiaf yu7if tcsif;csif;aomf tEG,fwlaom awmifay: u7ifwpfrsKd;rSmarmfae vn;f aumi;f uGi;f u7iEf iS fh awmiaf y:u7iaf omvf n;f bGm; wkd\\\\jzpfonf? vlOD;a72000 ausmfr~om7SdI aumi;f \/ trsK;d rwyl J rrd wd \\\\kd bmompum;t7 ajymqvkd ~if awmiif cl &ikd fawmifrsm;ay:wGif aw\\\\G7on?f em;vn7f ef c,J O;f -uon?f o\\\\kjdzpIf u7if pum;w\\\\rdk mS awmifay:u7if wpfrsK;d jzpfaom y7wJh \\\\dkrmS vOl ;D a7 jrefrm\/ 7cdkif\/ xm;0,f\/ ti;f om;pum;wdk\\\\uJoh kd\\\\ bm 6500 ausm7f oSd n?f u,m;jynef ,\/f abmvcJ\/ -u,f omwl touH JG r[wk bf J tajccwH al omvf n;f bmom zkd;-uD;e,frsm;ESihf 7Srf;jynaf wmifydkif; rd;k jAJe,wf dk\\\\. uGaJ eaom pum;rsK;d rsm; jzpof nf[k qdkEkid af vonf? taemufbuf awmifilc&ikd f ta7S\\\\bufEiS hf ajrvwf awmifbuf py-f um;wGif7Sdaom awmifxlxyfonfh u7itf rsKd;rsm; a'owiG f pw7k e;f rikd f 600 twiG ;f ys\\\\EH \\\\HS aexikd -fuon?f vOl ;D a7 trsm;q;kH jzpaf om paumu7iwf \\\\drk mS 7rn;f y7whJ \\\\dkuvkd u;l [vk n;f ac:on?f rErk aem\/ awmiyf ikd ;f oi;f c&ikd frS awmifbuf jrwd fc&ikd tf xd trsm;qk;H awG\\\\ y7J\\\\\/ ajrmuyf dik f;y7\\\\J[k 3 rsK;d uoGJ n?f rEkraemwkd\\\\rmS 7on?f {7m0wD jrpuseG ;f ay:a'owiG vf n;f tE\\\\HS tjym; y7EhJ iS hf u,m;w\\\\rdk S ayguzf mG ;orl sm; jzp[f ewf .l ? awmif 7odS n?f 'wk ,d vOl ;D a7 trsm;q;kH jzpaf om y;kd u7iwf \\\\d.k ykdif;y7Jwh kd\\\\rSm pm;a7; aomuaf 7; rvHkavmuof jzifh tcsutf jcma'ormS {7m0wD jrpf0useG ;f ay:a'ojzpIf \/ -uKH vSDI\/ pm;a7; aomufa7; vHkavmufpGm 77adS om xdak 'owiG f paumu7ifwkd\\\\xuf 2q rsm;onf? ydk; ajrmufyikd ;f y7hJ wd\\\\krSm oepf Grf;-uon?f u7iwf \\\\wdk iG f A<k t,0l g'ukd ou0f i,f -kHunof rl sm;on?f awmiif lc&kdif awmifrsm;ay:wGif aw\\\\G7aom u7if ww,d trsm;q;kH jzpaf om ytakd c: awmiof l u7iwf \\\\rkd mS wprf sK;d rmS bwJG \\\\kdjzp-fuon?f rdrwd \\\\dku,kd uf dk b*ikd [f ak c: vlO;D a7 226000 r~ 7ISd xu0f ufausmrf mS awmifay: -uI 7Srf;jynfawmiyf dki;f ESihf u,m;jynef ,fYvnf; u7itf jzp\/f 7rS ;f jynf awmiyf ikd ;f EiS fh taemuaf wmiyf idk f; awG\\\\7on?f vlO;D a7 6000 r~7SdI y7J\\\\rsm;\/ u7ifjzL awmiuf ek ;f a'orsm;wiG f 7Sad eao;I\/ xuf0ufr~rSm rsm;EiS hf e;D pytf E,G fwol rl sm; jzpof nf? awmifbuf oxHkc&ikd f\/ usKQd rcD &ikd xf d ysH\\\\EHS\\\\um uGif; u7ijf zLac: awmiaf y:u7if wpfrsKd;ukd awmifil u7if jzpaf e-uavjy?D awmiof wl \\\\rdk mS rsm;aom tm;jzihf c&dik f7Sd awmrsm;wGif trsm;qHk;awG\\\\7on?f ajrmuf A<k t,0l g'ED iS fh ewuf ;kd u,G of rl sm; jzp-fuon?f zgozd g buf 7rn;f oi;f c&ikd 7f dS awmirf sm;wGif vn;f aumi;f \/ om raeww\/f 7uS af -umujfci;f wnvf eG ;f jci;f r7bdS aJ z: ta7S\\\\buf u,m;jynfe,ftxd vnf;aumif;\/ ysH\\\\EHS\\\\aexkdif -uonf? u7ifjzLwk\\\\dwiG f bGuJ dk wpcf g wpf7H xnfhoGif; wwf-uonf? olwkd\\\\udk rJyk 96","www.foreverspace.com.mm u7ivf lrsK;d [vk n;f ac:-uon?f aygi;f avmi;f jrp0f rS ;f v,G vf wkH iG f Ak<bmomu7ifwkd\\\\. aAm\\\"dyiyf ifhyGJrS ,drf;tu vnf; awG\\\\7.? rJykac: u7ifjzLwk\\\\dukd ysOf;rem; ta7S\\\\ajrmufbuf awmifrsm;ay:wGif awG\\\\7onf? xm; jy;D jzpjfci;f \/ u7ijfynef ,f taumitf xnf raz:rD uwn;f uyif tyk fcsKyfa7;\/ umuG,af 7; zu7f dS tcsuf olwkd\\\\. toGitf jyifrSm awmiof lwk\\\\dESihf ydkIwl.? tjcmae7mrsm;wGif omru 0e-fuD;tz\\\\GJYyivf ~if u7if vOl ;D a7 4000r~ &adS omZ,ed ;f wk\\\\dukd &rS ;f jynaf wmiyf kid f; trsKd;om;wkd\\\\tm;tcGifhta7; ay;xm;jcif;wkd\\\\yif ajrmufbuf vG,fvHEk Sihf awmifbuf rkd;jAJw\\\\dk. eD; 7vdS iufh pm;\/ au\/ti\/f '\/D tkd trnf cH u7iof yl ek wf \\\\kod nf py7f m7dS 7mG aygi;f 267mG Y aw\\\\G7on?f tcsK\\\\drSm awmiof l vlOD;a7tm;jzifh rqkdpavmufyif jzpfaomfvnf; jyef vnxf al xmiaf 7;\/ Eikd if pH nyf iaf 7; vyk if e;f w\\\\.dk t7edS uf kd wdk\\\\. xHk;pH\\\"avhukdvkdufemI tcsKd\\\\rmS yavgif\/ 0wkd\\\\ [e\\\\fwm;Eidk af vmufatmif taEmS ithf ,Suf ay;c-hJu.? EiS hf aoG;aEmS [e7f doS n?f olw\\\\dkukd acgif;w\/kd ueG af qmif tjcm; wkid ;f 7i;f om;rsm;omru u7if trsK;d om;wdk\\\\ o\\\\krd [wk f aqmiwf ek f[vk n;f ac:-uon?f acgi;f w[kd k vn;f epef mq;kH &;=H c7hJ .? To\\\\kjdzihf emrnaf umi;f 7xm; aom u7ivf rl sKd;w\\\\kd. ordik ;f wiG f Ta-uuG0J r;f en;f ac:7jcif;rSm em;EpS zf uf tay:avmu7f dS acgif;atmuf z,G f aumi;f vSaom trJpu-f u;D peG ;f cJh7.? yikd ;f u csevf yS If O;D jyn;f 7dwaf om tavth x 7daS om a-umifh jzp[f ewf ol n?f owl \\\\krd mS vid uf Pd wiG f t7uS tf u7if vlen;f pwk d\\\\k. azmujf yerf =udk jynaf xmipf k a-umu-fu;D v.S ? od\\\\kjzpIf vn;f tysKd[idk f; vlysK[d dik ;f Eikd fiHawmof nfEkdifeif;pGm ESdref if;c.Jh ? yek fueof wl kd\\\\rSm trsm;yi7f IdS trd af xmiaf 7;pn;f ur;f rmS qe;f -u,vf .S ? u7ifvlenf;pk jzpf7um;oPm7Sd u7ifvlrsK;d rsm;pk. tciG fth a7;EiS hf tusK;d ukd rxcd duk fap7ef Ekid if aH wmtf pk;d awmiif l ta7S\\\\buf vyd of kdawmi7f Sd upkd yvkd wiG f 7onf tajccH Oya'wGif vsmxm;ontfh widk ;f u7if aw\\\\7G aom awmiaf y: u7iwf prf sK;d rmS *cJ ;dk jzp.f ? 7rS ;f jynf jynef ,f ukd owfrSwjf y;D v~if w;kd csJ\\\\ay;jci;f \/ u7iwf \\\\dk awmifydki;f Yvn;f awG\\\\7onf? vlOD;a7 4000 r~om 77Sdaom tcGifhta7;rsm;udk qufvufay;jci;f wk\\\\jd zihf 7SId ya'gi\/f ,i;f abmfwkd\\\\EiS htf E,G f wl[ef 7S.d ? Eikd if aH wmof rikd ;f wpaf v~muvf ;kH ';kd wal ygizf uf vuwf JG aechJaom u7iwf kd\\\\tm; tjcm;jynfaxmifpkom;wdk\\\\EiS hf rbkd mG ;[al om awmiaf y: u7iwf prf sKd; 7adS o;on?f wy;l waygi;f wn;f cspcf i7f i;f E;DS pmG aqmi7f uG of mG ;Eikd 7f ef owl \\\\dk ta-umi;f ukd aumi;f pmG ro7d ao;ay?awmiif cl &ikd f zewf ;D Eidk pf rG ;f chJayon?f (u7ifjynfe,\u0084f 7= )? O;D b7iS f oaH wmifY awG\\\\7.? u7if-ooH ? ?u7i-foorH mS u7ivf rl sK;d w\\\\kd. bm vOl ;D a72900 r~om7adS om awmiaf y: u7if wprf sK;d ombm0 ajymqdk [pfa-u;G aom toHrsm;udkrSDI jzpfonfh,if;abmwf dkudk awmifilc&kdif vdyfokdawmif om,mzG,f jzpaf tmif a7;zJG\\\\xm;aom jrefrmocD sif; rsm;ay:7Sd ,m'kdESifh u,m;jynfe,wf \\\\dkwGif aw\\\\G7. -u;D tz\\\\JGtE\\\\JG wprf sK;d jzpaf von?f xokd cD si;f rsK;d uZkd mwf vOl ;Da7tm;jziafh omvf n;faumi;f \/ tqitfh we;f tm;jzihf aomvf n;faumi;f\/u7ivf rl s;Kdwr\\\\dk mS w;dkwuvf su7f adS om orl sm; jzp-fuon?f tx;l ojzicfh 7p,f metf ,0l g'D tpwd tf yikd ;f jzpaf om owl k\\\\drmS pmaywkd\\\\udk avhvmoif-um;olrsm; 7jdSci;f w\\\\dka-umihf omref touf ar;G 0r;f ausmi;f vyk if ef; wdk\\\\tjyif Ekdiif Hawmftkycf sKyfa7; umuG,fa7;zufY vn;f aumi;f \/tjcm;Xmersm;\/vyk if e;f rsm;w\\\\dkYvn;f aumi;f yg0iaf qmi7f uG f trx= r;f vmch-Juavjy?D u7ivf rl sK;d w\\\\drk mS zgozd gom aewwjfci;f \/ &;kd om;I oPm7Sdjcif;paom *k+fy'k wf kd\\\\jzifh jcD;usL;jcif;cH7aom orl sm; jzpof n?f o\\\\d7k mwiG f ao;G cpJG ep.f ajrm| uxf ;dk yihf aumf jyKjcif;ukdc7H aoma-umifh acwyf nmwwvf ihf upm; tjrifrus,faom u7iftcsK\\\\dwkd\\\\. vrf;vFJ vkud rf =a-umihf 1949 cEk pS wf iG f jynaf xmipf k jrerf mEikd if H awmfudkawmvf Sef ykefukeaf om u7if ykefuefr= ay: aygucf oJh n?f Eikd if aH wmf z\\\\JGpnf;tyk cf sKyfykH tajccOH ya' wGif jynaf xmifpktwiG f; u7ifjynef ,f owfrSwf 97","www.foreverspace.com.mm u7i-f ooH u&kid f;rD;,m;e,f obirf sm;wiG f u7ivf lrsKd;rsm; ta-umif;ukd ujy7mY (aysmpf 7mavci;f ci;f \/ vma[oh il ,cf si;f csi;f )2? xnofh iG ;f w;D rw= f av7h odS n?f tz\\\\JtG E\\\\JG pmom;rmS vn;f (odki;f eif;av[efcsD\/ aysmwf hJeef;azgh7)D 2? (a-uG awGpD\/ u7if vrl sK;d w\\\\dk. ,Oaf us;rE= iS fh pyqf idk of ntfh a-umi;f 0wftu\u0088s\/ qiqf iof n\/f ,O,f Oof nf)2? wGbJ ufvkd\\\\ wkd\\\\ESvkH;rSm \u0084a0? ckeftkef;rnfav;\/ oli,fcsif; t7mrsm;om trsm;qk;H yg0iof nf? wkd\\\\a7 ta0;? ? jrerf m ocD si;f -u;D rsm;wiG f touH kd 7nS -fumpmG qiJG iIf &=d\\\\rD;xed fviG af v;? uiG ;f jyivf ,fuiG f;\/ ysK;d p7m7iS ;f ? oDqd7k aom od*\u00aegoH\/ tavmif;yduk \/f wyfykd\\\\\/ paom &dk;wmuefoif;? w\\\\kdawmolavav\u0084awmifol\/ w\\\\dk ocD si;f rsm;EiS fh oqD ydk ckH si;f ten;f i,f qiwf l aomvf n;f \/ awmiof l csi;f 7,fav\u0084ta0;? u7if-ooHwiG f wD;uGuf toptf qe;f rsm; zGJ\\\\oGif; a7miof i;f ajr-uLavav;\/ &;kd urwl ef;\/ w7J mpce;f \/ yg7Sdojzifh toH7Snf oDcsif;opf wpfrsKd;zG,f jzpfae vwSJ mvrf;\/ vyk uf ikd 7f m\/ wvi;f jye\\\\f npD mG \/av\\\\Spirf mS \/ avon?f u7i-foouH kd jripf ikd ;f o\\\\kdr[wk f ig;ayguof H oH;k acsmi;f qidk uf m\/ rsKd;7Qd mvSr;f w,fav\u0084ta0;? ? x;D oHpOjfzihf oqD dk w;D rw= af vh7doS nf? awmwe;f awmifajcav;? 0g-udraf wGaESm\/ ocGm; u7i-foorH sm;onf uek ;f abmif ri;f w7m;-u;D vuf z&aHk yg\/ pm;ruek af yg\/ tvdk eG of marmb,G af v;\u0084 ta0;? xuwf iG rf pS wif ay:ayguf vmcohJ n[f k ,ql 7ayon?f azmaf EmS pvHk ifav;? EpS pf Oaf ysmfjrJ\/ &kd;aumufy\/JG jzKd ; r[m*wD usr;f rsm;wiG f a7S;a[mi;f acwrf sm;u u7if armuuf J\/ jcrd hjfcrd ohf Jvdk\\\\ qql jlimjim? acgiaf 7t;dk ESifh -oorH sm;ukd raw\\\\7G 7dS ay? uek ;f abmiaf cwf ri;f vuxf uf awmif&dk;omom\/ tpma7pmaygayg\/ wkd\\\\qDvGef0ajym ajym\/ tdk,mawmv,af v\u0084ta0;? om,m0wDOD;0dkif;a7; u7if-ooH tcsKd\\\\udkom aw\\\\G77dS onf? xkd u7if-ooHrsm;ukd awmvm;\/ u7if u&ikd ;f r;D ,m;e,f ? ?Oa7myEiS hf &&k eS ,ef rwd 7f dS yifv,f -o vrG ;f oH[Il vn;f ac:qdak von?f -oorH mS toH euftwiG ;f o\\\\dk ajrmubf uf ur;f ajcburf S x;kd 0ivf suf -oI oDqk7d jcif;a-umihfyif ac:wiG jf cif;jzp.f ? awm 7Sdaom av;axmifho!mef usGef;qG,fuav;rSm u&kdif;r;D ,m; usGef;qG,f jzp.f ? tus,ft0e;f rmS vm;[k qkd7avmufatmifyif awmobm0rsm;udk pw7k e;f rikd af ygi;f 9952 jzpfI\/ uek ;f r-u;D EiS qfh ufvsuf o&yk faz:xm;a-umif; aw\\\\G7avonf? 7adS om ay;a7;aumuh seG ;f quuf av;onof ;kH rikd cf e\\\\f om us,.f ? av;axmiyhf 7kH Sd useG ;f q,G .f ta7\\\\S buaf xmihf awG\\\\7Sd7or~ u7i-f ooHrsm;rSm \u0091 wausmr=jH ym \u0092 rS x;kd xuG af eaom useG f;qG,fuav;onf &k7SEikd fiHEiS hf xvd rk wwf 7aSd eI\/ yifv,ef ufEiS fh at;aZmh yivf ,f tpcsD -ooEH iS \/hf \u0091jrKdiwf e;f armS iaf 0av;\u0092 tpcs-DooH rsm; w\\\\dkukd yikd ;f jcm;xm;ouohJ \\\\dk7.dS ? ,ctk cg ajrmubf urf S yif jzpof n?f xkd -ooHrsm;udrk oDqdkrD ajcqif; useG ;f qG,f udk jzwIf w;l ajrmif; azguvf yk xf m;aom e'd ge;f oz,G f a7;S O;D pmG oqD adk v7h adS om \u0091awmif,mawm v,f\u0092tpcsD ceG ;f axmufojzef wpyf 'k vf nf;7IdS u7if obm0b\\\\JGyif jzpaf yon?f Zmwof birf sm;wiG f oqD kd w;D rw= zf erf sm;I trsm;Ew= f i7kH rww7f adS eaom jrKdiwf e;f armS iaf 0av; tpcs-DoorH mS atmuyf gtwidk ;f jzp.f ? xk-d ooHrS toH-oqdk7aom at\u0092 um7epf um;v;kH rsm;EiS fh u7ivf rl sK;d w\\\\.dk obm0ukd owdjyK rwS fom;oifah yon?f -ooHtm;vHk;. ral o aw;omG ;um; r7adS y? wpyf 'k vf ~if wprf sK;d pD torH wS If \/ ywyf sKd;\/ ,dk;',m;w\\\\dkuJoh k\\\\d wD; rw= f7avonf? jrKdiwf e;f armS iaf 0av; 'kw,d uBmpptf wGif; a,mvf wmjrdK\\\\Y awG\\\\qHkcJh-uaom r[m jrdKifwef;arSmifa0av;? awmifaovmausm\/ rdwfacgif;aqmif-uD; 3 O;D \u0084 csmcs\/D &l;pAJEh Sihf pwmvif vGrf;bG,fawm\/omcGm;ayg?wkd\\\\awmif,mawmrSm\/ vGrf;b,G af wGaygvSygoav;? ta0;? ? a[mfee;f aAiG \/l wdk\\\\awmiof lav? a0 pkvd\\\\k&H;k ?(bm omxHk;\/ acgifa7oHk;)2? w\\\\kdawmi,f muke;f rmS \u0084av? (wHk;usnaf y\\\\Gukd tcgcg\/ cek f-uwkd\\\\bmom\u0084om)2? 98","www.foreverspace.com.mm u&dki;f r;D ,m;e,f u&kid f;rD;,m;e,f yifv,feufurf;ajc7Sd usef;rma7;twGuf tyef;ajzpcef;jzpfaom a,mfvwmqdyfurf;jrKd \\\\ a-umifh\/ u&dkif;r;D ,m;rSm u`e;f uav; wpfu`ef; aom qyd uf r;f jrK\\\\dEiS afh 7wypf ce;f wpcf jkzpof nhf qAD wpf wkd [yk iaf c:qdk Eikd af yon?f ta7\\\\Sawmibf uf ur;f ajcwpf y\/kd use;f rma7;twuG f tye;f ajz7m jrKd\\\\vn;f jzpf 'wk ,d av~muwf iG f awmiwf e;f rsm;7IdS \/ ajrmuyf ikd ;f rmS ajrerd rhf sm; uBmpp-fu;D twGi;f u r[mrwd wf \\\\kd.acgi;f aqmi-fu;D rsm; 1945cEk pS wf iG f aw\\\\GqpkH n;f a0; aq;G aEG;7mjrdK\\\\vnf; jzpof nf 7moOD wk aumi;f reG If pukd yf sK;d a7; atmifjrif z\\\\HjGzKd;on?f u`e;f q,G f wpcf vk ;kH . 35 7mcikd Ef e= ;f aom jzpaf om a,mvf wmESihf,lywdk;7D;,m;\/ oD,kd'd&k Sm;ESifh ajruuG rf sm;wiG f aumuyf oJ D;EHS pudk yf sK;d vyk fuikd f vsuf uwfcspaom tjcm;qyd uf r;f jrdK\\\\rsm; jzpfavon?f 7Sd.? aqmif;wiG ;f pukd f *sKH\/ rak ,mpyg;EiS hf jrif;pm;*sKH &7k S ynbf urf S ajrmuf bu7f dS u`e;f quf wpaf v~muf w\\\\drk mS t\\\"ud to;D tEHS jzp-fuI aE7G mowD iG f ajymi;f rmS ta7\\\\Syikd ;f uwcf sjrKd\\\\ txwd pvf r;f \/ taemuf ajrmuyf ikd ;f t\\\"duto;D tEHS jzp.f ? pyspjfcHrsm;\/ aq;\/ z7J\/ ocmG ;\/ qAD wpf wydk dk jrKd\\\\txwd pvf r;f \/ r;D 7xm;vr;f rsm;jzihf quf ErS ;f \/ 0g*rG ;f EiS fh boD mG av~m(f ErS ;f csyaf v~mf ) rsm;uvkd n;f o,G f xm;on?f x\\\\dkjyif ,lywk;d 7;D ,m;jrKd\\\\o\\\\kvd n;f vr;f 7motD vukd f pukd yf sK;d vyk uf ikd f -uon?f pm;usuaf umi;f cGJ wpfck7.Sd ? vlOD;a7rSm ^60000 ce\\\\f jzpaf von?f rsm;7Sdojzifh odk;rsm;\/ jrif;rsm; t-u;D tus,f arG;jrL Tu`e;f q,G wf iG f a7;S a7;S tcgu aexidk cf ohJ rl sm;rmS -u.? uvhJ rl sK;d rsm;jzpIf \/ bpD D ^7mpEk pS tf wGif; qoD D,evf rl sK;d ta7\\\\bS uof \\\\xkd ;kd xuG af eaom u`e;f q,G af y:7dS uwcf s wd\\\\k 0ifa7muf wkdufcdkufojzifh xGuaf jy;cJh-u7on?f tcsKd\\\\rSm awmiwf e;f rsm;wGif c0kd ifaexkdi-f u7I\/ usef jrdK\\\\wGif oHrsm;w;l az:77dSI ,lu7ed f;e,f7Sd tvkyf&Hk aeolrsm;rSm awm7d vlrsK;d [kwGifon?f xkdEpS wf iG yf if rsm;o\\\\kd wify\\\\kdon?f ,yl wk;d 7;D ,m; jrKd\\\\te;D quaf 7tikd f *7wd \\\\kvd n;f 0iaf 7muaf exidk cf -hJujye.f ? at'D 250jynhf wiG f qm;csuvf yk if e;f rsm; jzpxf eG ;f on?f ur;f ajc wpf ESpwf Gif a*goh vrl sK;d rsm; 0ifa7muf p;kd rk;d jy;D aemuf 3^6 av~muwf iG vf n;f wiH gvyk if e;f rsm;wGifus,of n?f o cEk Spwf iG f wzef [e;f vrl sKd;rsm;. pk;d rdk;jci;f ukd c7H jyef abm\u00ae wnaf qmuaf om vyk if e;f \/ *sK-Huwd vf yk if e;f \/ orH +d on?f 1016 cEk pS wf iG f Aikd Zf i;f wikd f *7vd rl sK;d w\\\\dk p;kd yikd cf IhJ \/ vkyif e;f \/ ,Ekd iS ohf eyvf yk fie;f \/ pnof yG vf yk if ef;\/ om;a7 123^ cEk SpfwGif rGef*dkvlrsKd;rsm;u ydkiqf dkifchJjyefonf? vkyif e;f ESifh o;dk arG;vyk if e;f rsm; 7oSd jzihf e,af jrusO;f o 14^5 cEk pS wf iG f atmhwrdk efw7ufw\\\\dku wudk cf ukd f ord ;f avmuf vkyif ef;wiG f us,af ygrsm;ayon?f jrKd\\\\-u;D rsm; ,Il xudk `e;f q,G wf p0f ukd wf Gif atmwh rkd ef titf m;pk[k rSm jrdK\\\\awmfjzpfaom qizf g&ykd jdk rKd \\\\tjyif\/ taumi;f qkH; 99","www.foreverspace.com.mm u&dki;f r;D ,m;e,f u7pfuuuf pm;jcif; wecf ;kd -u;D vmc7hJ m\/ 1^^^ cEk pS of \\\\kad 7murf S &7k wS \\\\dkuord ;f u7puf uf upm;uiG ;f wiG f jrucf i;f unkd nD mpGm nx|d m; ,Il &7k S vuaf tmucf H jzp7f av on?f 1946 cEk pS wf iG f I\/ wpzf uEf iS whf pzf uf 22uukd tf umG wiG f 0puf uwf idk rf sm; qAkd ,D uqf 7dk ,S vf pf jynaf xmipf ok RwEikd if .H wppf wd f ukd pukd xf xl m;on?f 0puf uwf ikd f wpcf vk ~if 2^vurf wpaf 'o jzpvf mcoJh n?f tjri7hf adS om opof m;widk fajzmihf uav;o;kH wkid fyg.? 1854 cEk pS wf iG f &7k wS \\\\d.k e,cf s\\\\Jrt= 7i;f caH om t,l xwdk ikd fuav;ok;H wikd uf kd pID pukd xf m;7m\/ yxrwikd fEiS fh 0g'qikd 7f m t&y= f tax;G a-umihf u&ikd ;f r;D ,m;useG ;f q,G f ww,d widk rf mS 8vurf rS 9vurf txd umG a0;I 'wk ,d wiG f w7l uED iS hf &7k wS \\\\dk pprf ujfzpyf mG ;-uavon?f w7l uD wkid rf Sm tv,wf nwhf nwfh iG f 7odS n?f widk fuav;rsm; zurf S jyiof p\/f jAwd ed f EiS hf qm'i;f e;D ,m;(twD v)D w\\\\dku unl .D ? useG ;f q,G af y:7dS t,vf rmjrpf AgvmuvmAg .xdyfwGif 4vufrpD7nS faom yGwvf Hk;wef;uav; EiS hf tiuf mreft7yfwdk\\\\wGif wduk fyGJrsm; jzpyf Gm;on?f 2ckukwd ifI qufxm;onf? xkdwkid uf av;o;kH wikd yf g 1856cEk pS Yf &7k wS \\\\.dk tcikd cf qhH ;kH cwH yjfrKd\\\\jzpaf om qAD wf aom0puf uwf idk uf tdk v,wf iG xf m;vsuf 8ay\/8vurf pwykd dk usaomtcg u&ikd f;r;D ,m; ppyf JG tjy;D o\\\\kd a7muf avon?f xpdk pyf EJG iS fh pyvf sO;f I Eikd if oH rikd ;f wiG f xi7f mS ; 7nS af omrsO;f jzLwpaf -umif;ukd ajzmihfwe;f pmG qGJxm; aom ta-umif;t7mrsm;pmG use7f pf&rkH u\/ ppaf jrjyiYf on?f 0puf uwf idk .f ta7\\\\S4ay tumG wiG vf n;f yxr '+7f m7orl sm;tm; peG \\\\fpeG f\\\\pm;pm; vukd vf jHyKpak om\/ rD; rsOf;a-umif;ESifh rsOf;jyKd ifjzpaf om 'wk d, rsO;f a-umi;f tdrf&Sirf ac: zavm7f ifh Edkuwf iaf *;.ta-umif;onf wpfck qGJxm;jyeof n?f vn;f O'ge;f wGi7f pfavonf? u7pfuuf &kduf7mwGif toHk;jyKaom AufwHudk u7puf ufupm;jcif; ? ?u7puf uf upm;jci;f onf t*\u00aevdyfvlrsKd;wkd\\\\. trsKd;om;upm;enf;jzpfI r;kd rcom; jzifh jyKvkyf.? tvsm;rmS 38 vufr xuf xudk pm;en;f uykd if *+k ,f -luavon?f t*v\u00ae ewf pjfynf ry7dk acs? Auwf .H vuf uikd frmS 14 vufrcef\\\\7nS If v;Hk EiS fwh uG\/ -opa-wv;D ,m;\/ e,;l ZvD e\/f awmiftm -urd fjzifh jyKvyk fxm;on?f abmv;Hk uk&d ukd 7f aom Auf z7ud jynaf xmipf Ek iS hf tNd ,d EdkifirH sm;wGif u7pfuuf wH tjym;rmS jyuf 4 vurf xuf ry7kd acs? rsm; aom upm;jcif;onf vGefpGm acwfpm;vsuf7Sod n?f u7pf uuf upm;jci;f rmS aE7G moD jyiyf uiG ;f upm;jci;f wprf sK;d tm;jzihf Auwf wH paf csmi;f onf tav;csed f 21\u00b24 r2S 1\u00b24 jzpIf \/ nDnmaom upm;uiG ;f wiG f upm;-uavon?f aygiftxd7Sdavonf? u7puf uf&dku7f mwGif toHk; jyKaom abmvkH;ukd azgjh zifjh yKvkyIf \/ tjyirf SxIl cdkif rmaom om;a7etD yk fI csKyxf m;onf? abmvH;k .t av;csed rf mS 5 1\u00b22 atmipf rS 5 3\u00b24 atmipf tx7d odS n?f u7puf uuf pm;7mY abmv;kH ueof uohJ \\\\ykd iwf pzf uf v~if 11 a,mufpD ae7.? pwifrupm;rDtoif; awmitf mz7dutoif;ESihf atmufpzk\\\\dwUokdvftoi;f wkd\\\\ ,SOfjyKd ifupm;-uaom u7pfuufAdkvfvkyGJ 100","www.foreverspace.com.mm u7puf uuf pm;jci;f u7ef;rm; wD acgif;aqmifESpOf D;u arsmufyef;vSeIf tvSnfh a7G; xJwGif qkdif7mae7m toD;oD;wkd\\\\Y 7yfae7.? 7on?f wpzf uuf Auwf jHzi&hf ukd of nfh tvnS uhf ,kd rl nf wpaf ,muaf omorl mS 0puf uf wikd af pmijfhzpof n?f o.l qvdk ~if usewf pzf uuf abmv;kH ypof nhf tvnS uhf ,kd 7l wm0efrmS Auwf Hudkifol r&dkurf dbJ vGwvf maom abmvHk;ukd apmihzf rf;7ef jzpaf vonf? onf? AufwHudkiIf &dkurf nfholonf ajcov;kH r'S l; u7puf uuf pm;7mwiG f 0puf uwf ikd wf pwf ikd 7f dS Auwf H acgi;f txd zkH;aeaom 'l;umrsm;EiS fh vutf wd frsm;ukd uikd of ol nf abmv;kH ukd &ukd xf wk vf ukd jfy;D aemuf tjcm; wyqf iIf 0puf uwf ikd wf iG f apmiafh e7.?xtdk cgwpzf uf 0puf uwf ikd 7f dS buwf uH ikd of El iS fh ae7mcsi;f vvJ udk af om rvS ul wpjfcm;0puf uwf idk .f aemurf aS eI Auwf uH ikd f tcg wpfacguf7jy[D k rSwf,l7onf? xm;olbuof \\\\dk abmvH;k ukd ypf7on?f ,if;odk\\\\ 7onfh tacgufaygif;jzihf t&=H;tEkdiuf kd Auwf uH ikd xf m;o.l wm0erf mS wpzf urf yS pvf ukd af om q;kH jzwaf vonf? upm;yJG wpcf k o\\\\krd [wk f upm;vnS hf wpvf nS vfh ~if t acguaf 7 rnrf ~ 77dS rn[f k twtd us abmv;kH onf rdrdapmiahf eonhf 0puf uwf idk uf dk rxrd Sef owrf Swfxm;jcif; r7dSay? upm;orl sm;. oabm wnl Dcsuf twdik f;om jzpaf vonf? ausmif;rsm;\/ ap7ef vuxf 7J bdS uwf EH iS qfh ;D I &ukd jfy;D v~i\/f rrd &d ukd vf ukd f toi;f rsm;wiG f upm;-uaom u7puf uf upm;yrJG sm;rmS aom abmv;kH ukd wpzf urf S upm;orl sm;u vrS ;f Irzr;f wpyf wGJ pfvSnhf vyk &f ;dk x;Hk p7H .Sd ? -uD;us,faom upm; Ekdirf D tjcm;0pfuufwkdifo\\\\dk ajy;oGm;jcif;jzihf trSwf yGJrsm;wiG uf m; ESpyf rJG S wpfvSnhf jzpfavon?f o;kH 7uf 7,7l ejfzp.f ? rdr&d duk vf udk faom abmv;kH onf owf qufI upm;aom ESpfyJGwpvf Snfh upm;yGJrsm;wGif rwS fxm;aom e,ef rwd uf kd xrd Sevf ~i\/f o\\\\krd [wk f ausmf 'wk ,d tvnS wfh iG rf S abmv;kH &ukd cf iG 7fh aom upm;oi;f onf\/ ,SOfjyKd ifupm;aomtoif;xuf tacgufa7 veG of mG ;v~if\/ ok\\\\dr[kwf zrf;olESitfh wl ausmvf Geof mG ; 150 xuf ren;f avsmah ev~if aemuxf yf wpfyuGJ pm; v~ivf n;f trwS f7avon?f Ekdifonf? ESpf7uf-umonhf upm;yJGrsm;wGifum; t acgufa7 100 xufrenf; avsmhaev~iwf pfyGJxyfI rsuEf mS csi;f qikd wf iG 7f odS nhf abmv;kH ypof ul ypvf ukd f upm;Eidk af von?f aomabmvH;k onf 0pfuufwkdifudk xdreS faomtcgY u7puf uf upm;yrJG sm;wiG f wpEf idk if EH iS fh wpEf ikd if H upm; aom jyKd iyf GrJ sm;ESihf c&dik f wHcGepf dkufyJGrsm;rSm y-JG uD; vn;faumi;f\/ buwf uH ikd of &l ukd vf ukd of nhf abmv;kHukd ajr-uD; yGJaumif;rsm; jzp-f u.? xk\\\\dtjyif taysmwf r;f upm; EiS rfh xrd D wpzf urf S upm;orl sm;xrJ S wa,muaf ,muuf olrsm;ESihf a-u;pm; upm;olrsm; upm;aomyGJ\/ trzd r;f ,El ikd of nthf cgwiG vf n;f aumi;f \/Auwf uH ikd of ol nf wUodkvfausmi;f tcsif;csi;f upm;aom yGJrsm;rSm vnf; yJGaumi;f rsm;yif jzp-f uon?f abmv;kH ukd &ukd vf wF f vukd pf Of 0puf uwf ikd af 7\\\\S&dS pn;f ukd ausmof mG ;onthf cgwiG vf n;f aumi;f \/abmv;kH urkd &ukd rf bd J u7ef;rm;wD(c7pf 1489 1556) ? ?jAwd od ~ te;D wGi7f aSd om 0puf idk wf idk fukd &kud frod jzihf widk fvoJ mG ; Eidk fiH orkdif;wiG f xi7f mS ;aom uefwmAm7D *+kd f;csKyf onthf cgwiG vf n;faumi;f\/wpzf urf yS pvf udk of nfh abmv;kH onf aomrwfu7e;f rm;onf 1489 ck Zlvkdifv2 7uf 0puf uwf ikd uf dk {uexf rd eS rf njfzpyf gvsuf buwf uH idk f ae\\\\wGif aemwh i*f rf&=di,f m e,wf iG f zmG ;jrifon?f udrf;A7pfwUodkvf\/ *sD;qyfaumvdyfausmif;wGif olu ajcaxmuEf Sihjf zpfap udk,fc\u00b6mtpwd ftykdif; ynmoif-um; chJjy;D aemuf\/ 1523 ckESpfwiG f A7i*f sD wpcf kcEk Sijhfzpaf p qD;wm;umuG,f xm;onf[k 'idk vf l bkef;-uD;tjzpfudk cH,ljy;D aomf rsm;r-umrD t,0l g' -u;D u qHk;jzwaf omtcgwiG fvnf;aumif;\/ Auwf H ynm 7yfqkdi7f m yg7*lbGJ\\\\udk 7avon?f xkdtcgwGif uikd foul xuG af y;7avonf? wUovkd Yf t,l 0g'ynm7yqf ikd 7f mpmppof jlzpvf m.? Auwf Huikd fool nf txuyf g ta-umif;rsm;a-umifh 1529 cEk pS wf iG f u7e;f rm;onf e,wf pef ,of \\\\kd omG ; xuG rf ay;7rjcif; abmvH;k udk &ukd Ef ikd f ciG 7hf dS.? upm; a7mucf hJ7mY t}r [ife7bD k7ifEiS hf uHtm;avsmfpmG oi;f wpof i;f v~if 11a,muf 7odS nthf euf abmv;kH &ukd f aw\\\\GqHkchJon[f k q.dk ? xdktcg t}r [ife7D b7k if jci;f wm0efudk wpfa,mufjyD;wpaf ,muf quIf 10 a,muf xGufay;7onftxd upm;7on?f abmvHk; ypof l wpaf ,mufv~if abmv;kH ukd 6 -urd f txyd pEf ikd f on?f 6 -urd fapah omtcg tjcm;wpaf ,muuf 0ifI yp7f .? abmvk;H ypf jyD;aomtcg wpcf sD jyD;jy[D k rwS f ,l7onf? -op-wD;,m; wdkuwf Gifum; abmvHk; 8 -urd f ypfjyD;rS wpfcsD[kac:on?f abmvk;H ypof lrS wpyf g; usef 10 a,muaf om upm;orl sm;onf uiG f; 101","www.foreverspace.com.mm u7e;f rm; wD aomrwfu7ef;rm;tm; EkdifiHawmof Pmazmufr=jzihf vef'efar~mfpif tcsKyaf xmifod\\\\k zrf;q;D ac:aqmifomG ;pOf onf yxrrzd 7k m; tm7*eG f ri;f or;D uuof 7i;f uukd mG I vuxf ycf .Jh ? 1533ckESpwf iG f uefwmAm7D *k+d f;csKyf tjzpf ce\\\\ftyjf cif; cH7avon?f xkdtcgwGif [ief 7D te;f A;l vi;f tm; vuxf y7f ef ta7;wiG f t,0l g'qikd 7f m bk7itf m; rdzk7m;-u;D uufo7i;f EiS hf umG 7Si;f cGihjf yKI tcsKyftwnf;rsm;a-umihf pwd f&=yfaxG; aeckdujf zpf avon?f u7e;f rm;EiS fh aw\\\\GqckH 7hJ mwiG f yxrrzd 7k m;ukd tef;A;l vi;f tm; rzd k7m;ajrm| uof nuf dk totd rwS f jyK umG &Sif;Ekid faom enf;vrf;rsm;ukd u7ef;rm;u ajym vudk .f ? To\\\\jdkzihf u7e;f rm;onf t}r[ief 7bD 7k i.f jycoJh n?f xdtk cgwGif b7k iof nf oabmusI u7ef; vufxyfa7;ESihf uGm7iS ;f a7; uPd rsm;ukd jzpfajrmuf atmif aqmif7uG af y;cahJ v onf? rm;tm; o.l xHwiG f trx= rf; ap jyD;aomf rzd k7m;-u;D uuof 7i;f tm; umG 7Si;f Ekid fa7; twuG f aqmif7Guaf p q}rtu'f yG bf 7k ivf uxf uf 1549 cEk pS Ef iS fh 1552 avonf? a7S;OD;pGm u7ef;rm;onf uGm7Sif;Edkif cEk pS wf \\\\kdwiG f jyKpck ahJ om qak wmif;csuf pmtyk Ef pS tf yk rf mS a-umi;f ESihf usr;f pmrsm;rS taxmutf xm;rsm; 7 rsm;aomtm;jzihf u 7e;f rm;. vu7f mrsm; jzpof n?f ,jly;D aemu\/f usr;f wpaf pmif wpzf \\\\JGjyKjyD;aomf urd ;f A7pf tu'f yG fb7k if ew7f mG pIH xD;arG ee;f aruG dk ar7rD i;f EiS fh atmufpzd\\\\k wUokvd rf sm;odk\\\\ wifjy aqG;aE;G chaJ v or;D EiS hf av'*D sed ;f *a7;w\\\\kd v-ku7mwiG f u7e;f rm;onf onf? 1530 jynfhESpwf Gif a7mrjrdK\\\\odk\\\\ t*\u00aevyd f av'D*sde;f *a7;tm; ee;f wi7f ef -upH nf -uKd;yr;f cahJ v onf? odk\\\\7mwGif ar7Drif;orD;u ta7;omoGm;aom oHtzJG\\\\EiS htf wl oGm;a7muIf \/ rzd 7k m;-u;D tm; umG 7iS ;f a-umifh 1553 ckEpS fwiG f xD;eef;ukd qufcH aomtcg a7;ukd rnof \\\\dk rnfykH oabmxm;-uonuf kd pen;f emchJ avon?f 1531 cEk pS wf iG f Oa7mywudk f Eikd if H to;D o;D 7dS av\u0092*D sed ;f *a7; ZeD;armiEf HS w\\\\kdEiS thf wl aomrwf u7e;f wUodvk rf sm;okd\\\\ oGm;a7mufum rdz7k m; -uD;ESihf rm;tm;zrf;qD; csKyfaESmifxm;jyD;aomf EkdifiHawmf uGm7Sif;a7;udk0g'jzef\\\\,if;\/ xkdudPwGif rnfodk\\\\ oPmazmurf j=zihf ppfaq;apon?f oabmxm;onuf kd ppkH r;f cahJ von?f xEdk pS f uek cf ge;D wiG f u7ef;rm;tm; tr=ppfaq; aepOftwGi;f atmuf *smreD Eikd if oH \\\\kd otH jzpf apvwF jfci;f c7H jyeof n?f u7e;f rm; onf 1532 cEk pS wf iG f *smreDjynfowl paf ,muEf iS hf pz\\\\dok \\\\dk ajymi;f a7\\\\F csKyxf m;c.hJ ? oEl iS thf wl tcsKycf aH e7 aom ol.rwd af qG EpS f a,muwf \\\\kdrSm 1555 cEk pS wf iG f 102","www.foreverspace.com.mm u7ef;rm; wD u7Grwf ef tuf(p) ao'+fay;jcif; c-Hu7avon?f u 7e;f rm;. tru= dk on?f touf 16 EpS tf 7,G wf iG f zcijfzpfol u,G vf eG f aemuwf uvf monhf *+dk ;f tyk f -u;D r;\u008c aom t,0l g'c&kH ;kH oGm;7m\/ rdom;pk. wm0euf kd xr;f aqmi7f 7mS on?f u ppfaq;ch7J m\/ jypfrr= sm; xif7Sm;a-umif;jzifh a7mr jrdK\\\\7dS yky7f [e;f ri;f xoH \\\\kd tp7D icf H aoma-umihf yyk 7f [ef; u7Gewf eof nf Tr~ -uD;av;aom trd af xmirf = ri;f . tred \\\\fjzihf 1556cEk pS wf iG f oywd af rmS uf ujHyKjci;f \/ 7mx;l rS av~mcsjci;f w\\\\duk kd c7H avon?f xodk \\\\kd c7H jy;D onhf wm0erf sm;ukd xr;f aqmifaepO\/f ai0G ivf rf;7adS p7ef Aikd ;f aemuwf Gif u7ef;rm;onf ao'+fudk a7Smiuf Gif;7ef iiphf u&f wkH iG f ae\\\\pOf tvyk f qi;f 7avon?f tvyk vf yk f 7nf7G,fI ol. t,ltqrsm;rSm;,Gif; cJah -umif; 7mwGif pwd tf m&pHk JGjrJpl;pdkuof l jzpfojzifh\/ [m;*7;D ESifh ausnmcsufrsm;ukd xwk jfyeaf o;.? ok\\\\d7mwiG f xakd us twfu&dkufwkd\\\\ xGifcJhaom Adkif;iifhpufwkd\\\\. nmcsurf sm;ukd ped af r7D b7k m;7cdS ;kd ausmi;f -u;D Y y7od wf a7\\\\SwiG f xwk af z: ausnm7ef ac:aqmif omG ;onthf cg cswG ,f iG ;f csurf sm;ukd aw\\\\Gjriof n?f o\\\\ktd wuG f yIkd aumi;f u7e;f rm; onf xadk usnmcsurf sm;rmS rrd d ao7rnuf kd aom txnaf csmrsm; 7uvf kyf Eikd 7f etf wuG f jcnif if a-umu7f \\\\oGH nEf iS fh pwd rf wnjfird af oma-umifh xwk jfyecf hJ puof pf wpcf kudk -uHpnfavonf? ae\\\\ci;f tcsdefwGif aom ausnmcsurf sm; jzpaf -umif;\/ rdrd t,ltqukd rpeG \\\\fvFwaf -umif;\/ at;aq; wnfjird pf mG twtd vi;f tvyk vf yk f7aom vkycf onf o.l trd af xmiftwuG f xkwaf z:ajymqkcd ahJ von?f rnfo\\\\kdyifjzpaf p o.l r,f rvakH vmuof jzi\/hf usetf csed wf iG f uy&GJ wkH p&f YkH wa7m awmftm; uGm7Sif;a7;wGifvnf;aumif;\/ ol\\\\tm; xd;k um ty0dk ifaiuG dk 7Smc7hJ I tm;vycf sdewf Gif csnfiif w7m;r0iaf om or;D awmtf jzpf a7muaf pa7;wiG vf n;f puf topf jyKvyk af 7;ukd -uHpnfavonf? aumi;f \/ OD;p;D yg0if aqmif7uG fcJhonfudk tcJra-uEikd f caJh om ar7Db7k irf -u;D um; o.l touuf ckd sr;f omay; u7rG wf eof nf 6 EpS rf ~ rem;rae -uKd;yr;f tm;xwk f rnrf [wk af cs? u7e;f rm;onf 1556ck arvwiG f t7iS f vwvf wf r;D &\\\\=dI owjfci;f ukd 70J phH mG c,H ol mG ;avon?f jyKvkyf cJh7m 1^^9 ckEpS favmuwf Gif csnif ifpuof pf wpcf uk kd jyKvyk f jy;D p;D avon?f u7rG wf e.f puof pjfzihf u7Grfweftuf(pf)(c7pf 1^53 182^) ? ?7uf iiaf om csnfr~ifrsm;onf ,ckacwfwGif ay:xGuf ue;f vyk if e;f jyKjyifajymi;f vJvm7ef yxrzewf ;D ol o;kH aeaom ywd af csmrsm;yif 7uvf yk f Ekid pf rG ;f 7odS n?f trSef OD; pvHk;yif t*\u00aevejf ynf vefu&di= f,me,frS jzpf-u on?f yxr q;kH zewf ;D ol [m;*7;D onf \u0091pyi;f ei;f *sief \u0092D tm;jzihf qkdaomf u7Grfwe.f pufonf [m;*7D;. ac: Aikd ;f iipf uuf xkd iG f cIhJ \/ 'wk ,d zewf ;D otl wuf &ukd f pufEiS hf twuf &dkuf. puEf Spcf kukd yl;aygif;jyKjyifI u pyi;f eif;*sifexD uf aumi;f rGeaf om Akid ;f iiphf ufopf vyk uf ikd xf m;jci;f yif jzp.f ? u7rG wf eof nf o.l puuf kd wpcf uk kd xiG cf ohJ n?f [m;*7;D . puxf uf twuf &ukd f . puuf csnrf ~iaf ygi;f rsm;pGm xuG af pEikd of nhf jyif\/ \u0091pyief i;f rsL;\u0092 [k trnaf y;avonf? rmI acsmaom csnrf ~irf sm;ukd iiEf ikd of n?f \u0091t-uwH vl ~if Aikd f;iifhpufopf pyi;f eif;rsL;udk 18 7mpEk Spuf xGif aemufvl ompjr\u0092J [laom pum;twdki;f u7Grwf ef onf txuf yg puf EpS rf sK;d w\\\\d.k c`w,f iG ;f csurf sm;ukd cahJ omvf n;f \/ ,ck 20 7mpEk pS tf xyd ivf ~if Tpurf sK;d ukd jyKjyif jznhpf GufI Akid f;iihf pufopwf pfcuk dk xajrmuf toHk;jyKae-uao;on?f wdk;wuf jyKjyicf surf sm;udk atmifjripf Gm jyKvyk f cJah von?f ,cak cwwf iG f toHk; ten;f i,rf ~om jyKvkyEf kid cf hJ-uon?f o\\\\kd7mwGif Tr~ jyKaeaom purf sm;rSm\/ u7rG wf e.f puuf kd ten;f i,f xyfavmif;I jyKjyixf m;jci;f r~om jzpaf yon?f ta7;yg toHk;0ifI tzkd;weaf ompufudk zefwD;cJoh l u7rG wf euf m; tusK;d ay;EckH smv.S ? aiaG -u; usywf n;f qrrf sL,,f u7rG wf eof nf 1^53ck 'ZD ibf mv 37uf voS jzihf o\\\\lpu.f v~Kd\\\\0uS cf suuf kd a7mi;f cs7mwiG f aygif ae\\\\wiG f veuf &=id ,f me,f zg;07k mG uav;wGif zmG ;jrif 60 r~om 77odS n?f 1800 jynEhf pS wf iG f u7rG wf etf wuG f on?f rbd EpS yf g; qi;f 7J ErG ;f yg;ojzihf u7rG wf efonf uav;b0uyif csnif ipf u&f wkH p&f YkH tvyk vf yk uf ikd cf 7hJ 7efyHkaiG ziG fhvSpcf J7h m aygif 500 cef\\\\ 77Sd.? okd\\\\aomf u7rG wf euf m; aiuG sywf n;f jrJ 7adS ejci;f a-umihf o\\\\ltwuG f a7S\\\\vyk if ef;rsm;wGif aEmS ihaf E;S cahJ v onf? 1812 cEk pS fwGif jAwd do~ygvDrefu u7Grfwetf m; aygif 5000 xwk fay;jy;D v~if Adik ;f iifph uuf kdw;dk wuf aumif;reG fatmif -uaH qmivf yk uf dik af pon?f xkdairG Sm vn;f tvyk wf Gif 0iof Gm;ojzifh q;Hk yg;omG ;avon?f 1824 cEk pS rf pS I o.l rwd af qrG sm;u EpS pf Of 63aygiuf s axmufyhcH hJ-uonf? okd\\\\aomf xdak xmufyhH a-u;rsm;udk -umjriphf mG rcpH m;7b\/J 182^ ck ZeG vf 26 7uf ae\\\\wiG f AdkvwefjrdK\\\\Y aoq;kH omG ;avonf? 103","www.foreverspace.com.mm u7rG ;f 0J tdk u7Grf;0Jtkd(c7pf 1599 1658) ? ?atmvf AD g xdxk ufykdI vol drsm;onfrSm t,l0g'Y tveG -f unf u7rG ;f 0uJ kd t*v\u00ae ejfyn.f o7zrl aqmi;f aom b7k i[f k nKdav;pm;aom ysL7wD ef wpOf ;D jzpof nhf ta-umi;f ay ac:-u.? u7Grf;0oJ nfol\\\\udk t*v\u00ae efjynf. bk7if wn;f ? olonf t,l0g't wGuqf kvd ~if ysL7Dwefwkd\\\\ t*v\u0087 ef. o7zlraqmi;f aombk7if atmfvDAm u7Gr;f 0J bufrS yg0ifaqmi7f uG rf nf jzpaf -umif;ukd ygvDref t pn;f ta0;rsm;wGif r-umc+ xkwfaz: ajymqcdk Jh tjzpf tyk pf ;kd 7ef wiaf jrm| ucf hJ -uaomvf n;f vufrcHcJh on?f t,l0g'vwG vf yfru= kd veG pf Gm vvkd m;oljzpIf \/ ay? t*v\u00ae e\/f paumwh veEf iS fh tidk ,f mvewf \\\\dk yg0iof nhf wp-furd af omf t*v\u00ae efjynfwiG f raeawmbh J tar7ud \\\"eo[m,Eikd if uH kd umu,G xf ed ;f ord ;f ol \u0091avmyh &wkd uf wm\u0092[al om bGJ\\\\udkom c,H lcJhavonf? wukd 7f dS ysL7wD ewf \\\\kd. e,of pof \\\\kd omG ;a7muf aexikd 7f ef yif -u7H ,G cf bhJ ;l avonf? u7rG ;f 0.J rzd b;dkab;w\\\\rdk mS t*v\u00ae yd f b7k irf sm; ajrm| uf pm;jcD;jr|ifhjcif;cH7aom ajrydkif7iS frsm; jzpf-uonf? 1640jynEhf pS wf iG f ouwf r;f wykd gvrD eof \\\\dk a7;G aumuf u7rG ;f 0oJ nf [ef wi'f ewf iG f ar;G zmG ;I awme,wf Gif taersm;onhf ta-umi;f rwS pyf g;\/ o.l i,pf Ouf tjzpf wiaf jrm| ujfci;f c7H I\/ 1642cEk pS f ouwf r;f 7nS f ygvrD ef tysurf sm;ukd aocsmpmG ro-du7acs? 7y7f mG o]gausmi;f wiG fvn;f trwtf jzpf ta7G;cH7jyeof n?f xdyk gvrD ef wGif ynmoiuf m;cIhJ udr;f A7pwf Uodkvwf Gif 2 ESpf tpnf;ta0;rsm;wGif u7rG f;0Jonf OD;pD;OD;aqmif r~om ynm quvf uof i-fum; cahJ von?f xadk emuf rjyKcJah omfvn;f ta7;-u;D aomudPrsm;udk aqG;aEG; zcijfzpof l u,G vf eG of jzifh ausmi;f rxS uG If rzd . vuf 7mYum; yg0icf aJh vonf? 1642 cEk pS fwiG f bk7ifESihf iwk jfzpaf om v,,f mtvyk uf kd vyk uf kid cf Jah vonf? ygvrD ewf dk\\\\ tcsi;f rsm;-uI jynfwGi;f ppf pwifjzpfymG ; 1620 jynEhf pS wf iG f yPn;f tawmtf wef -u,G 0f aom onthf cgY u7rG ;f 0oJ nf acgi;f aqmiwf pOf ;D tjzpf xif t,vf pf ZAuf Acl s,D m trnf7dS trsK;d or;D wpOf ;D EiS hf 7mS ;vm.? xktd csdefwiG f u7rG f;0rJ Sm touaf v;q,f vuxf y.f ? 1628 cEk pS wf iG f [ewf i'f eef ,rf S ygvrD ef ausmaf vjy?D trwtf jzpf ta7G; c7H onf? xkdpOfu u7rG f;0tJ m; aemiwf paf e\\\\wiG f acgi;f aqmiaf umi;f -u;D wpOf ;D jzpvf m u7Grf;0Jonf ppqf ifa7;wiG f A[ok kwEiS hf tavh rnhf tajctaersKd;udk raw\\\\G7acs? zswvf wfI pdwf tusifh r7cdS ahJ omvf n;f yg7rD x;l ojlzpof n?f ygvrD eEf iS fh yikd ;f jzwof nthf wikd ;f rjzprf aevkyfwwaf om tusnf; bk7ifwkd\\\\ oabmuGJ vIGJ vufeupf uJG ikd -fuaomtcg\/ weof nfh vwl paf ,muf taejzifoh m *&jkyKr-duon?f u7rG ;f 0oJ nf ygvrD ezf ufrS yg0iuf nl 7D ef q;kH jzwvf ukd f .? x\\\\kad emuf ppwf ywf pwf yuf kd o\\\\pl wd wf ikd ;f us p&k ;kH avh usifah y;vsuf jynwf Gi;f ppYf 0iaf 7mufwdkufckduf av on?f u7rG ;f 0.J ppwf ywf iG f t,0l g'uakd v;pm;I 7pJ rG ;f oW7d adS om orl sm;uokd m vucf cH ahJ von?f oRmusr;f rSm ol\\\\wyfom;wkid ;f . taqmifjzpf.? ol\\\\wyfwGif A7i*f sD *+kd ;f 0irf sm;rwS pyf g; tjcm;*+kd ;f 0irf sm;ukd aw\\\\EG ikd f on?f u7rG ;f 0oJ nf o\\\\lppwf yrf sm;ukd pepwf us z\\\\JGpn;f xm;ojzihf wduk fywGJ ikd ;f Y atmijf ricf oJh n?f xkda-umihf ol. wyfom;rsm;onf \u0091tidk ;f ,ef;qduk \u0092f ac: orH +d wyfom;rsm;[k wiG favonf? xokd rH +d wyof m;rsm;. prG ;f 7nuf kd rmpwef r;l 0g; wkdufyGJ (1644 ck Zlvdkifv 2 7uf)EiS hf ae\\\\ZAwD dkuyf GJ (1645 ck ZeG vf 14 7u)f rsm;wGif xl;jcm;pGm aw\\\\G7 ayon?f xwkd ukd fyrJG sm;wGif bk7iwhf yfrsm;ukd tjywtf owfEkid vf ukd fojzihf bk7ihf*k+d f;om;rsm; tnHch 7H av on?f u7rG ;f 0uJ m; xjdkynwf iG ;f pptf wiG ;f Y wjzn;f jzn;f xi7f mS ;vmc7hJ m ygvrD ef *+kd ;f om;rsm;. ppzf uXf mewiG f ta7;tygqkH;ykCdKvf-uD; jzpfvm.?ygvDref*kd+f;udk vnf; ppzf ufu -oZmvFr;f rdk;vmcohJ nf? 1646 ckrS 104","www.foreverspace.com.mm u7rG f;0J tkd 1648 cEk Sptf xd u7rG f;0Jonf ygwtD m;vk;H u vufcH ,if;. rzG,f7mr=rsm;a-umifh oRwEkdifiHrSm emrnf Ekdifaom tkyfcsKyaf 7;udk 7Sad p7ef apph yfchJ.? odk\\\\aomf ysucf 7hJ .? o\\\\dkjzpfI u7rG ;f 0oJ nf tm+m7iS f qeqf ef 'wk ,d jynwf iG ;f ppyf JG jzpyf mG ;cIhJ t*v\u00ae eof \\\\dk cswD uvf m t-ur;f en;f jzihf xykd gvrD euf kd zsuof drf;vudk af von?f aom b7k ihf*dk+f;om; paumhrsm;udk y7ufpwefwGif EdSrfei;f 7jyefonf? aphpyfa7;onfvnf; ysujf y,f x\\\\dkaemuf t&;kd usJ ygvrD eaf c: ygvrD eftopwf p7f yuf kd omG ;avon?f xtdk cg ygvrD ef *+kd ;f wiG yf 7uf ZAwD ;D 7;D qihaf c:aomfvnf;\/ Edik if aH 7; t,lonf;rr= sm;a-umifh ,ef;ESifh ti'f yD if;'ih[f lI EpS *f +kd ;f uJG cJh7mY\/ u7rG f;0J jzpfjzpfajrmufajrmuf raqmif7GufEdkifacs? xk\\\\da-umifh onf ppwf ytf itf m;aumi;f aom ti'f yD i;f 'i*hf +kd ;f 0if t&kd;usyJ gvDrefudk zsuof dr;f I ppwf yfu tyk cf sKyaf 7; jzpfvmonf? xk\\\\daemuf y7ufZADwD;7D;,ef;wkd\\\\u csm;bk7iuf kd jyevf nef e;f wirf nf pdk;ojzifh ygvDrefrS ukd -udK;uidk jfy;D v~if tajccHOya'opwf p7f yuf kd a7;qcJG Jh y7upf AwD ;D 7;D ,e;f w\\\\duk kd armi;f xwk f vukd of n?f x\\\\dkjyif avonf? u7Gr;f 0vJ nf; \u0091avmhy&dkwufwm\u0092 bJ\\\\Gukd oul ,kd wf idk f yg0iaf om tx;l w7m;vwF af wmuf kd z\\\\pJG n;f c,H al von?f u7rG ;f 0oJ nf ygvrD etf opwf p7f yuf kd qifh jy;D v~if csm;bk7iuf kpd paf q;I tq;kH p7D ivf ukd .f ? xd\\\\k aemuf b7k ifhtkyfcsKyfa7;ESifh txufvFwaf wmfwkd\\\\udk ac:jyefao;onf? od\\\\k7mwGif ygvDref trwrf sm;rSm zsuof rd ;f I oRwEidk if H xal xmif cahJ von?f o\\\\dkaomf ygvrD etf pn;f ta0;o\\\\dk wu7f erf wS pyf g; tjcm;7n7f ,G f tidk ,f mveEf iS fh paumwh vef jynrf sm;wGif b7k ihf *+kd ;f csuf r7Sod jzifh zsufodr;f vduk 7f avon?f om;rsm; titf m; aumif;aeao;I\/ 1651 cEk Spfokd\\\\ a7murf uS 7rG ;f 0oJ nfb7k if*h +kd ;f om;rsm;ukd tjy;D owf xkdaemuwf Giuf m; u7rG f;0oJ nf ppfwyf tultnD jzKdciG ;f caJh yonf? jzifh wikd ;f jynuf kd tyk cf sKycf h.J ? wpzf ef 1656 ckEpS wf iG f ouwf r;f 7nS yf gvrD eof nf 12 EpS rf ~ wnjfraJ ecphJ Of ygvrD etf z\\\\JuG kd aemuqf ;kH t-urd f qiafh c:7m\/ xydk gvrD ef u u7Gr;f 0Jtm; bk7iftjzpf wifajr|mufcaJh omvf n;f atmvf DAmu7rG f;0J \u0091avmhy&kwd ufwm\u0092 bG\\\\Judk c,H laepOf vurf ccH ahJ y?t*v\u00ae e\/f paumwh ve\/f tikd ,f mvewf \\\\dk yg0if onfh \\\"eo[m,Eikd if H rzG\\\\Jpn;f rD EpS ftenf;i,cf e\\\\fu t*\u00aevefjynfukd wkdif;-uD;jynf-u;D wpfck r[kwaf wmh ouoJh \\\\dk tjcm;Eidk if rH sm;u xirf wS cf -hJu.?o\\\\kdaomf u 7rG ;f 0oJ nf t*v\u00ae eftm; tjcm;wikd ;f jynrf sm;u av;pm; ce\\\\fnm;vmatmif jyKEikd cf oJh jzihf\/ u7rG ;f 0J tePd a7muf csed wf Gif t*v\u00ae erf mS wefc;kd xGm;vsuf 7daS echaJ von?f u7rG ;f 0oJ nf tm+m7iS f qeqf ef tyk pf ;kd 7ef rvvkd m; aomvf n;f \/ widk ;f jyn.f tajctaeukd vukd If tm+m 7iS pf epuf kd wpcf gwp7f tH o;kHjyKc7hJ avon?f o\\\\akd omf ,i;f ok\\\\djyK7mY wdkif;jynf tusK;d 7dS7efukdom aqmif7uG fcJh avon?f u7Grf;0Jonf t,l0g'udk tvGef-unnf Kd av;pm;ol jzpfaomvf nf;\/ uckefjci;f \/ trvJ kdufjci;f \/ ovH ;kH vSdrjhfci;f \/ aq;vdyEf iS fh bD,muohJ d\\\\k rjyi;f vaS om t7urf sm;aomujfci;f ponwf \\\\dkudk 7zH e7f cH g jyKvyk jfci;f jzihf o.l pwd vf uuf kd 7iF vf e;f apon?f x\\\\dak -umifh tcsK\\\\d xirf wS -fuouohJ \\\\kd u7rG ;f 0oJ nf t,0l g'on;f ol ouf ouuf m; r[kw&f Hkr~ru oabmxm;jrihjf rwof l jzpf avon?f xodk \\\\dk widk ;f usK;d jyn0f euf kd tm;oeG If aqmi7f uG cf 7hJ mrS u7rG ;f 0oJ nf 1658ck puwf ibf mv 37uaf e\\\\wiG f tePd a7muof mG ;avon?f om;jzpof l 7pcf swtf m; u7rG ;f 0.J ae7mukd qucf HapcaJh omvf n;f \/ zci.f ajc7mukd rei;f Edkiof jzihf 1660 jynfEh pS wf iG f 'wk ,d csm;onf t*v\u00ae ef jyn7hf iS f jzpfvmavon?f 105","www.foreverspace.com.mm u7ruyf if uvre;f pk;d *sD\/tD uvrufyif ? ?uvruyf iof nf te\\\\HarF;aom tom;a7mif ndKnpnf pf 7Sd I \u0091vdyof n;f uvruf\u0092 tom;7odS nfh tyijfzpIf xtdk om;onf e\\\\Home\/D e\\\\Hom [kvnf; wiG fonf? u,dk fwGif ao;G Ivdr;f xm;v~if jzL\/ tausm\/f pyH g\/ uvru[f k qtkd yaf om e\\\\HomrsKd;5 a7csKd;onfhwdkiaf tmif te\\\\Hoif;oif; pJGuse7f pfwwof yg;wiG f yg0iof jzifh xif7mS ;on?f \u0091uvru\u0092f [al om jzifh \u0091a7csK;d cH uvru\u0092f [lIvnf; trFr;f wifum a0g[m7rmS yo~L;pum; jzpof n[f qk .kd ? uvruuf kd ac:-uao;.? uvruEf pS rf sKd;teuf tom;nKdaom u7ruf [kvn;f ac:-uon?f \u0091red ;f rw\\\\kdtouf uv jrwd fuvrufu awmiuf vrufxufyIkd aq;zuf ru\u0092f [lI q&kd k;d pum; 7doS nthf widk ;f \/ jrerf mtrsK;d or;D 0iof n[f k tqd7k adS von?f -u;D i,f taygi;f w\\\\odk nf uvruuf akd o;G I vrd ;f us-Hu&kH Tuvruof m;ukd qcdk ohJ nthf wikd ;f ao;G vrd ;f 7eEf iS fh r~ru\/ aomuvf n;f aomu-fuon?f o\\\\adk omf uvruf ao;G aomu7f ef rSwpyf g;\/ tjcm; yPn;f to;kH taqmif wiG f \u0091jrwd fuvruf\u0092 \u0091awmifuvruf\u0092[lI EpS rf sKd; rsm; jyKvkyaf vjhyKvyk xf 7[dS erf wal cs? tom; xwk ,f l 7dS7mY EpS rf sKdpvHk; tom;eH\\\\ar;F -uaomfvn;f &kQ yrHk mS rl tyiuf kd awmxYJ oi;f owIf jzpaf p\/ cwk vf ISJ aA' tvdkt7 trsK;d csif; rwl-uacs? jzpaf p\/ ypxf m;jy;D aemuf 2 EpS cf ef\\\\ veG af jrmuIf tom; aq;G avmuof nhf tcsed uf srS t7G,af wmf jzwpf dwuf m txuyf g uvruEf pS rf sK;d pv;Hk yif yivf wrf sK;d jzpf ,il if -u7on?f x;l qe;f onrf mS uvruof m; vwf -uI\/ jrerf mEikd fiHY tx;l ojzifh weom\u00ae 7wD idk ;f wGif t vwYf teH\\\\r7S?d tom;aqG;rS teH\\\\xGufvmjyD;v~if avuh saygu-f uon?f o\\\\kdaomf uvruof m;ukd jynf tom;aqG;av teH\\\\ar;F av jzpfa-umif; o7d ayonf? wiG f;xGufEiS hf rvHkavmuIf yo~L;u`e;f qG,fEiS fh ,dk; awmiuf vruwf iG f pN0gyi\/f rwd yf i\/f rSwaf usmuf ',m;Eikd if rH sm;rS wiof iG f;7ao;onfudk axmuof jzi\/hf uvruyf if w\\\\odk nf xadk 'o xEdk ikd if rH sm;Yvn;f ayguf yifponfjzifh trnfuJG rsm;7Sod nf? tom;eH\\\\ arF;I a-umif; xi7f Sm;onf? jrefrmEikd if wH iG f weom\u00ae 7wD kid f; awmifay: opaf wmrsm; jrdwfuvruyf iwf kd\\\\onf jrefrmEkid if HY weo\u00aem7D Y trsm;tm;jzihf awG\\\\7aoma-umif\/h xkdtyirf 7S aom awmiyf dik f; awmeu7f ma'orsm;wGif aygufI\/ jrwd f tom;ukd awmif uvru[f k ac: q-dku[ef wol n?f e,frS xGufavh7Sdojzifh jrwd fuvru[f kwGiof nf? tom;ta7mirf Sm nKdnpnf pf yifjzp.f ? ok\\\\daomf jrdwf uvruof m;xuf ta7miaf jzmuh m e\\\\HomjzLa7mif zuf o\\\\kd ygaoma-umihf \u0091e\\\\Hom uvru\u0092f [vk n;f wiG of n?f awmif uvruof m;onf vyS on?f aumi;f pmG tom; aoon?f jyK jyif7 vG,fonf? ajymifvufvmatmif ywG wf ukd f ay;Eidk f on?f x\\\\dka-umihf Ttom;jzifh tvS ty toH;k taqmirf sm;ukd jyKvkyf7ef oihfawmfav7m\/ 18^8 cEk Spfu jrerf mawmifuvrufom; tcsKd\\\\udk t*v\u00ae ejfynf ve'f ejfrKd\\\\o\\\\dk wify\\\\kda7mi;f csczhJ ;l avonf? jrdwfuvrufyif cuzf sm;7Sd t7uG fESihf t0gyGihrf sm; uvre;f pk;d *s\/D t(D c7pf 1841 1929) ? ?jyiof pf Eikd if H jyK okcred -f uD; a*smh,l*sif;uvref;pkd;onf 1841 ck puwf ibf mv 28 7uaf e\\\\wiG f jyiof pEf ikd if H A7pwf \u00b3eD ,f vmAef;a';jrKd\\\\wiG f zmG ;jriof n?f rdzrsK;d &;dk tvukd f aq; ynmudk oif-um;wwfajrmufcJjh yD;v~if\/ yg7pfjrKd \\\\wiG f q7m 0etf jzpjfzifh touaf r;G aexidk cf ohJ n?f uvre;f p;kd onf Ekid if aH 7;wiG f pdwyf g0ipf m;cIhJ \/ oRwEidk fiuH kd o abmusESpof uof l jzp.f ? olonf reS fonfxivf ~if ra-umurf 7\\\\GH xi7f mukd ajym7\/J vyk 7f \/J a7;7aJ om oW7d dS ol jzpof nf? {u7mZf ww,d eydkvD,ef vufxuf wiG f oRwEidk if H vvkd m;owl OD;tjzpf o.l qyl vl y= f7mS ; 106","www.foreverspace.com.mm uvref;pd;k *sD\/tD r= rsm;a-umifh zr;f q;D t usO;f csxm;jcif; cHc7Jh .? uvre;f pk;d onf owif;pmraS eI tp;kd 7tz\\\\GJukd tjrJ 1866 cEk pS wf iG f axmirf vS wG af omtcg\/ uvre;f p;kd onf wrf; a0zeaf 7;om;caJh omvf nf;\/ oul ,kd wf idk tf p;dk 7tz\\\\JG tar7duef jynaf xmipf Ek kdifioH dk\\\\ oGm;a7mufaexdkifI wiG f yg0if7erf sm;pGm rvvkd m;caJh cs? o\\\\kd7mwGif tajct owi;f pmrsm;wiG f tar7ud ef jynwf iG ;f ppEf iS hf qidk af om aet7 1906 cEk pS Yf qeD wd f vwF af wmf trwtf jzpjfzihf aqmi;f yg;rsm;ukd a7;om;cJhav aqmif7GufaepOf jynfxJa7;0ef-uD; on?f xodk \\\\adk exidk pf Of tar7ud eof l tjzpfaqmi7f Guf cJh7jyD;v~if\/ xkdEpS f wpfO;D EiS fh vuxf ycf .hJ ? ukefcgeD;rS 1909ckEpS ftxd 0ef-uD; 1869cEk pS wf iG f jyiof pf jynwf iG ;f csKyftjzpf aqmif7GufcJhavonf? a7; tajctae &y= af x;G aea-umi;f 1911 cEk SpfwGif uvref;pd;k onf t um;o7d onEf iS whf pjfyKdief u\/fjyiof pf xufvFwfawmftrwf tjzpfESihfyif Ekid fiHodk\\\\ tjrefqk;H jyefvmjyD; EkdifiH jynfwGi;f tajctaeESihf EkdifiHjcm;a7; a7;7mudPrsm;wiG f udk,fxdvuf jy\u00a9emrsm;wGif tajrmftjrif7Sdol a7muyf g0if aqmi7f uG cf ahJ von?f jzpfonthf widk f;\/ *smre.D 7euf dk p;dk 7rd f 1870jyn\\\\fEpS wf iG f yg7pjfrKd\\\\awmf reG \\\\f 7a-umif; jyifopftpdk;7tm; twd rmwmjrLepD y,.f jrKd\\\\awm0f etf jzpf tvi;f owad y;chJ.? odk\\\\7mwGif tpdk; a&;G aumuwf iaf jrmS ujfci;f c7H on?f 7u wppf wkH p7f m ta7;r,bl aJ eojzi\/fh 18^0 ^1 cEk pS wf iG f jzpyf mG ;aomjyif 1913 ckESpfwGif \u0091vGwfvyfol\u0092trn7f Sd opf *smref ppaf b;a-umihf yiyf e;f owif;pm wpfapmifudk xwk fa0jyD; 'Qk a7muvf su7f adS om yg7pjfrKd\\\\ojlrKd\\\\ a*smh ,l*sif; uvrepf k;d aemuf\/ xkdowif;pmrSaeI *smref om;w\\\\kdukd wwEf ikd of r~ umu,G f 7efudk cck HEikd f7eftwGuf jyiof pvf lxk apmiahf 7mS ucf .Jh ? 18^1 cEk pS fwiG f tm; ppftwwf avhvmoif-um; yg7prf sLepD yD ,f tz\\\\J0G iwf pOf ;D jzpvf mon?f aemuif g;EpS f 7eEf iS hf vufeuftitf m;rsm; wkd;cs\\\\Jpak qmi;f 7ef tjyi;f ce\\\\f-umaomtcg jynof \\\\lvFwaf wmof \\\\dk reG \\\\frmwme,.f txef E=;d aqmfa7;om;cahJ von?f ud,k pf m;vS,tf jzpf wuf a7mucf Jhavonf? 1893 1914cEk pS wf iG f yxruBmpp-fu;D jzpyf mG ;7m\/ *smrewf \\\\dk cEk pS tf xd jynof \\\\vl wF af wmf trwtf jzpf aqmi7f uG cf phJ O\/f . tv;kH t7i;f EiS wfh udk cf ukd jfci;f '+uf kd jyiof pwf \\\\dk tv;l ol oabmrusaom Eikd if aH 7;orm;rsm;ukd jyi;f jyi;f xef tvcJ 7H avon?f xdtk cg uvre;f pk;d onf tp;dk 7tm; xeyf kwfcwf ajymqkwd wfonf th avah -umifh\/ o\\\\ltm; ol.-uKdwiof wday;csuuf kd vurf cIH rSm;caJh -umi;f \u0091usm;-u;D \u0092[k ajymif avmS if ac:a0:cahJ vonf? ool nf EiS hf ppaf tmiEf idk af 7;twuG f jyKjyiof iofh nhf tcsufrsm; vwF af wmtf wiG f; 7u'f uD ,f 7DywAf vpuf eyf gwD. udk xwk af z:I tjyi;f txe&f w= fcs a7;om;jyef7m\/ xkd acgi;f aqmitf jzpf aqmi7f uG cf h.J ? 1880jynEhf Spwf iG f owi;f pmukd tp;dk 7u ywd xf m;vudk af von?f o\\\\kad omf \u0091w7m;reS f\u0092 trnf7aSd om owif;pmwpaf pmiuf dk xwk f uvre;f p;kd onf csujfci;f yif \u0091rvwG vf yof \u0092l trnfjzihf a0cohJ n?f xdok wi;f pmrmS tp;kd 7tz\\\\JGukd tjyi;f txef owif;pmwpaf pmifukd xwk f a0jyeaf von?f a0ze7f mwiG f xda7muvf oS jzifh tp;kd 7jzKwf owi;f pm 1916 EiS 1fh ^ cEk pS f rsm;wiG f jyiof pvf xl ok nf pp'f +f [yk if trnfwGicf hJonf?1893 ckESpfwGif yem;rm;wl; ukd rcH Ekid -fuawmhojzihf ppjfy;D 7ef vvdk m;vsuf7daS omf ajrmi;f t&y= tf ax;G EiS pfh yvf sO;f I uvre;f p;kd rmS rw7m; vn;f \/ uvre;f p;kd . owi;f pmrmS rl ppaf tmiEf ikd af 7;ukd pyG fpGJjcif;cH7ojzifh\/ a7G;aumufyGwJ Gif ta7;edrhfcJah v om ao;G xkd;a7;om;vsuf7Sad vonf? xkdtcsdefwGif on?f o\\\\dk7mwGif uvre;f p;kd onf pdwfrysubf J ol. EkdifiuH kd OD;p;D rnfh acgif;aqmifaumif; vktd yfojzifh\/ owi;f pmwGif tcsdefjynhf tm&Hkpduk fI a7;om;cJh.? jyiof pof Rw-uD;yGeuf a7;u uvre;f p;kd tm; 0e-fuD; 1896 cEk pS wf Gif jyiof ppf pfwyfrS Avkd f-u;D tJvz7uf csKyf ESihf ppf0e-f u;D 7mxl;udk tyfESif;cohJ nf? xkdtcg 'a7;zy.f tr=EiS hfpyfvsO;f I\/ uvref;pk;d onf pma7; uvref;p;dk onf rrd Ed iS fph dwfoabmcsi;f wudk qf idk af om q7m-u;D atr;D Zvdk mEiS tfh wl 'a7;zyzf urf S cck uH mu,G f tjcm;acgi;f aqmi-f uD;rsm;ESifh ppaf tmifEidk af 7; tpdk;7 jy;D a7;om;cahJ vonf? tz\\\\uJG zkd \\\\pJG n;f jy;D v~i\/fppwf ywf iG vf n;f aumi;f\/tyk cf sKyaf 7;zuYf 107","www.foreverspace.com.mm uvref;p;dk *sD\/tD uvomtk;d vnf;aumi;f \/ t7nftjcif;ESifh rjynfph H[k k xif7 uvre;f p;kd rSm use;f rmoepf rG ;f I zswvf waf ygyh g;vsuf otl m;v;kH ukd csujfci;f 7mx;l rS Ewk yf paf von?f ppwf yf yi7f aSd eao;.?pmay0goemygonhtf avsmuf pmtyk f uvkd nf; wpfEkdiif vH Hk;u av;pm;r7= vSd map7ef *+k jfyK aygi;f ajrmujf rm;pmG a7;om; jyKpck haJ vonf? touf jri| fwh icf .Jh ? ppfrufa7;7m tm;vk;H ukd rm7,S af zgth m; 80 ausmfYyif tNd ,d \/ jrerf mESifh tar7ud efEikd if rH sm;o\\\\kd tyEf iS ;f I prD cH e\\\\fcaJG pon?f Tok\\\\d uvref;p;dk onf jyif omG ;a7muf vnyf wfcahJ o;onf? Eikd if jHcm;rS jyeaf 7muf opEf kid fiuH dk ppfEidk af tmif pGr;f aqmif ay;chaJ vonf? vmjyD;aemuf\/ rrd ad r;G 7m7yaf jrwiG f pmaya7;om;vsuf 7dpS Of 1929 ck Ed0k ibf mv 14 7ufae\\\\(touf 88 EpS f yxruBmppf-uD;jyD;q;kH I ppfajyjird f;a7; nvD mcH t7,G f)wiG f u,G fveG af vonf? -u;D ukd yg7pfjrK\\\\dawmwf iG f usi;f yaomtcg\/ uvre;f pk;d tm; OUX-u;D tjzpf wiaf jrm| u-fuon?f ool nf *smref wdk\\\\tm; tenf;i,rf ~ ,Hk-unfpdwcf sjci;f r7Sdojzihf\/ xndk vD mcwH iG f *smrewf \\\\dxk rH S vuef ucf ,J r;f r;D ausmuf tm;vHk;ukd odrf;qnf;7ef t-uaH y;cJah von?f xkdppf ajyjird ;f a7; nDvmc.H q;Hk jzwfcsutf 7\/ jyiof pEf dkifiH onf *smrexD rH S t,fvqufEiS hf v7dk ef;e,frsm;udk jyevf n7f 7cdS ohJ n?f 1919 ckESpftukefwiG f usif;yaom jyifopfa7G; aumuyf -JGu;D wiG f 0iaf 7muf ta7;G cH7ef trnwf iof iG ;f c.hJ ? o\\\\kdaomf ol.trnuf dk jyefvnEf wk of rd f; vkud f jy;D v~if Ekid fiHa7;rtS em;,al echaJ von?f toutf 7,G f -uD;7ifvh mojzihf Edkiif Ha7;ukd pGefvFwfchJaomfvn;f \/ uvref;pkd;onf ppfajrjyifok\\\\d Tokd\\\\ udk,fwkdifqif;chJ. [Nd Lb7k m;7Sdckd;ausmif; rkwfxyd f07Sd uvomtkd;rsm; uvomtdk; ? ?[Nd L bk7m;7dcS ;kd ausmi;f w\\\\dk. rwk 0f xyd Yf jzpfap\/ acgifwef;ay:Y anmiaf 7t;kd uJhod\\\\kaom uvomtdk;udk awG\\\\jrifEdkifayonf? uvomtdk; udk tjrdKu7f nxf nf7h m t;dk tjzpf [Nd Lusr;f *erf sm;wiG f az:jyxm;avonf? xktd ;kd . yHko!mefrSm ,cak cwf [Nd L trsK;d or;D rsm; to;kH jyKvsu7f aSd om a7cyaf -u;t;kd uhoJ dk\\\\yif jzp.f ? jrerf mpmayY uvomt;kd ta-umi;f rawG\\\\7aomvf n;f y*k Hacwf ausmupf mrsm;Y uvom tkd;[laom a0g[m7udk ten;f tyg; aw\\\\G7ayonf? oU7mZf 585 cEk pS wf iG f a7;x;dk aom y*k jHrKd\\\\ av;axmihf ueft7yf av;rsufEmS b7k m; ausmupf mwiG f \u0091wewf idk ;f wiG ;f Ed=uuf m; uoom;t;kd ta,mifESiwhf al om wifh w,pf mG aom p-u\u008axuf ulvnf;wnf.\u0092[k yg7Sad v onf? xkdwGif p-uq\u008a dkonfrSm trkd;tum7Sdaom vl oGm;vrf; cHkjrihfjzpfI p-u\u008aay:wGif uvomtkd; yokH !meEf iS whf al om uwl nxf m;a-umi;f o7d avon?f 108","www.foreverspace.com.mm uv*D sKvmb7k if uvD,kdyg;x7m; ausmufwkid f uvD*sLvmbk7if pdwfwkdif;us rrG f;rxH m;aponhfav-S uD; uvD,kdyg;x7m;ausmufwkdif ? ? a7;S EpS af ygi;f 3500 ce\\\\fu tD*spEf ikd if HwiG f wwd, aomhorD;b7k if uvD*sLvmbk7if \u00f8c7pf 12 41) ? ? uvD*sLvm -u;D onf [vD ,D ykd vdk pjfrKd\\\\Y paH eawmrf lch.J ? [DvD,ykd kd onf 12 cEk Spwf Gif *7dEdkifiHtuf7rS jf rKd \\\\YzmG ;jrifI\/ 3^ ckESpfrS 41EpS tf xd a7mrEkdifiHawmf. wwd,{u vp.f t\\\"d_g,rf Sm a7jrKd\\\\awmjfzpaf vonf? 7mZbf 7k itf jzpf p;kd poH n?f i,pf Ouf o\\\\zl ci.f a7mrppf aomhor;D bk7iof nf ,cktcg Eidk ;f jrpaf y:7dS tuf wywf iG f -u;D jyif; ch7J .? uvDac: a7mr ppzf dey-fu;D udk 0wfqifavh7dSaoma-umifh uvD*sLvm[k trnf qGrf;jrdK\\\\ te;D qdkiftD;eD; ausmufusif;rsm;rS wefcsdef wGifcJoh n?f ol.trnf7i;f rmS a*;,yfqDZm jzpf.? 200 ce\\\\fp7D adS om tveG -fuD;rm; 7nS fvsm;onfh v;Hk csi;f olonf a7mrEdkiif Hawm.f 'kwd, {u7mZbf k7if wdkufAD;7D;,yf. ajr;awmfpyfojl zpIf \/ wudk fAD;7D;,yf ausmufwkdifwpfpHkudk wl;,lapI jrpfokd\\\\ta7muf u,G vf eG af omtcg a7mr{u7mZbf k7if jzpvf monf? ol. aus;useG rf sm;udk q,JG al pc.hJ ? xakd emuf jrKd\\\\awmf okd\\\\a7muaf tmif jrpaf -umwpfav~muf azgifjzihfar~m uvDusLvmonf bk7ifjzppf wGif ounf |mpGmESihf w7m;r~wpmG tyk cf sKyrf a= -umihf wikd ;f ol jynof m;trsm;u ,cl oJh n?f jrKd \\\\awmfo\\\\dk a7mufaomtcg bk7i.f bkef; aomif;aomif;jzjz aumif;jcD;ay;cJh-uaomfvnf;\/ wefcdk; xi7f Sm;ap7efESihf aeewfom;udk ylaZmfyo7ef aemiaf omf o.l tjyKtrlrsm;rSm pdwfrES\\\\Hol wpOf D;. xkad usmufwdki-f u;D rsm;udk pkdufxlap caJh vonf? xkd jyKryl Hk rsK;d uhoJ \\\\kdjzpfvmaoma-umihf rsm;r-umrDyif wpf ausmufwdik -fu;D rsm;ukd uvD,ykd g;x7m; Zmxd;k tyrf sm; Eikd if vH ;kH jiKdjiif vm-uon?f tcsK\\\\ud ool nf wpcf gwiG f [lI ac:a0:orwk f -uaomvf n;f \/ xbdk 7k irf EiS hf wppf kH tjyif;txef zsm;jyD;aemuf pdwrf ESH\\\\ jzpfomG ;onf[k qkod nf? ol.jri;f udk w7m;ol-uD;tjzpfce\\\\ftyjf ci;f \/ wp7f m rouqf kid fay? xkdausmufwdkirf sm;onf av; ppfwdkuf7mrStjyefwGif jyifopfur;f ajcrS c&ck HGrsm;udk ajrm| ifh jzpjfy;D v~i\/f tzsm;zuof \\\\dk &LS ;omG ;um cseG af eojzihf ewfrsm; yo7eftwuG f ppof m;rsm;tm; aumufcdkif; Zmxk;d ty[f wk ifpm;I ac:jci;f jzpaf vonf? jcif;\/ ol\\\\tm;ewwf pfyg; tjzpf wdkif;oljynfom;rsm; 'wk ,d 7rrf ;D qD;b7k if vuxf ufo\\\\kd a7muaf omtcg u;kd u,G fEikd 7f etf wuG f Ard me-fu;D wpcf kukd aqmuvf kyf apjcif;paom tjyKtrlw\\\\kdu uvDusLvm. pdwrf E\\\\SH xdkausmufwkdifwzufwGif t\u009aKyWdudk u$nf; ru= dk az:jyayonf? xkdr~ ruao; wudk Af D;7D;,m; xk;d cohJ nf? vuxf urf S pk aqmi;f caJh om widk ;f jyn.f b@mrsm;ukd jzKe;f wD;ypjfyD;v~i\/f aqGrsK;d om;csif; t7if;tcsmrsm;EiS fh atm*f ypf wybf 7k if vuxf uof \\\\kad 7muaf omtcg xkd a7mrjrdK\\\\ol jrKd \\\\om;rsm;udk ta-umi;f rJh aoG;acsmif;pD; atmif owjfzwaf vao;onf? ausmuwf ikd f-u;D rsm;ukd t,vf uZf jND;,m;jrKd\\\\7dS ee;f awmf o\\\\dk a7\\\\Fajymi;f pukd xf xl m;cohJ n?f xjdkrKd\\\\wiG f EpS af ygi;f 200 Todk\\\\jzihf av;EpS rf ~ y7r;f ywm tkycf sKyfc7hJ m wikd ;f e;D yg;r~ wnfaecJhjyD;aemu\/f jyKd vJojzihf ajrz;Hk oGm;7m ojlynof m;rsm;vn;f rcrH 7yEf ikd fjzpvf mI aemuqf ;Hk Y xadk usmuf widk rf sm;onf ESpaf ygi;f twe-fumr~ wrd fjrKyf vky-fuH owjf zwf cH7avonf? aecahJ von?f 1801cEk pS of \\\\akd 7murf S qm7ytf uf Agu7rG f AoD nf xadk usmuwf idk rf sm;ukd wl;azmaf w\\\\G7cSd ohJ n\/f tuf Amu7rG Af oD nf xakd usmuwf kid frsm;ukd t*\u00ae vejfynof d\\\\k ,al qmifjyD;aemu\/f o.l atmifjrifru= dk trwS wf 7jzpf apjci;f imS txrd ;f trwS f widk tf jzpjfziphf ukd f xxl m;v.dk ? xodk \\\\dko,,f l7ef pm;7wd pf m;ctwuG f oEl Sifh o\\\\lrwd af qG rsm;onf aygif ^000yif pak qmif;xm;cJh-u.? od\\\\kaomf qm7yf.t-utH pnuf m; txrajrmubf J 7cdS hJ.? xdrk ~avmuf xxk nf -u;D rm;I 7Snfvsm;aom ausmuwf ikd -fu;D ukd t*D spEf ikd if rH S t*v\u00ae ejfynof \\\\dk o,,f l oGm;7efrmS rv,G uf l vSay? t*v\u00ae efjynfwGif pw\u009ak a*smbh k7if ee;f wupf Ouf tD*spbf 7k ifcH ar[rD wtf vD onf a*smhbk7iftm; eef;wufyGJ txdrf;trSwf vufaqmiftjzpf xdak usmufwkid -fu;D udk ay;tybf ;l 7m\/ a*smh bk7iuf jiif;y,fchaJ von?f 18^^ cEk pS fodk\\\\ a7muaf omtcg qm tD7uZf rrf 109","www.foreverspace.com.mm uvD,kyd g;x7m; ausmuwf kdif 0vD qeqf okd ul p7wd fa-u;aiG pudk xf wk af y;ojzihf qm jy;D aemuf wufrvn;f wyqf iaf y;7on?f xadk usmuf *sdrf; t,fvufZNm onfxkdausmufwkdif-uD;udk wkdifudk vl 6 a,mufxdef;vsuf twlvkud fygEdki7f ef t*v\u00ae efjynfok\\\\d o,f,7l ef wm0ef ,cl haJ vonf? tcef;wpfcuk vkd n;f aqmufvyk f ay;7on?f xadk emuf xdak usmuwf ikd -fu;D udk tveG cf ,J O;f pmG o,,f lcJ7h .? r;D oabm\u00ae ESpfpi;f jzihf q,JG 7l epf DpOfchaJ vonf? t,vf ufZjND;,m;jrKd\\\\qdyuf r;f wiG f ausmufwidk uf kdiIkH o\\\\kdaomf yivf ,fo\\\\kd ra7murf D ausmuwf ikd -fu;D onf ajymi;f o!metf acgi;f 7nS f trd -fuD; (0g)aoWm-uD; jyKvyk f jy;D v~i\/f atmuwf iG f oabm\u00ae {7muohJ \\\\dk {7mcaH y; a7S;a[mi;f oif;csKid ;f wGi;f -u;D wcxk Jok\\\\d usoGm;c.hJ ? wiG ;f xJrS ccJ J,Of;,O;f xwk ,f jlyD;aemu\/f yivf ,xf oJ \\\\dk q,JG ol nhf tcg\/ ausmuaf qmiwf pcf Ek iS fh wukd rf od jziehf pf jrKyof mG ;jyef7m wpzf ef q,wf i7f jy;D v~i\/f tysuf tp;D rsm;udk jyifqifIt*\u00aevejf ynfokd\\\\ oab\u00aemjzifh wjznf; jznf; qJ,G lch7J avon?f o\\\\kd7mwiG f t*\u00aevejfynfo\\\\dkra7mufrD vrf;c7;D Y Ap au; yivf ,af tmof \\\\kd a7muaf omtcg vi=d ;f av tveG f jyi;f xeof jzifh q,GJ vl maom oabm\u00ae on-fuKd;ukd jzwIf xkdaoWm7Snf-uD;udk ar~mvdkuf7onf? odk\\\\aomf utH m;avsmpf mG tjcm;t*v\u00ae yd f oabm\u00ae wppf i;f u aw\\\\IG q,JG vl mojzi\/fh xadk usmuwf idk -fu;D onf t*v\u00ae ejfynof \\\\kd acsmarmpmG qudk af 7muof Gm;avonf? xkdausmuwf kdif-uD;onf tvsm; 68 aycGJ7nS fI 186 wecf e\\\\f pD;jyD;v~if EiS ;f qaD oG;7adS om ESr;f zwf ausmufrsKd; jzpfonf? xkad usmufwkdifukd ve'f ejf rdK\\\\7Sd 0dwkd7d, wmay:wiG f 18^8 ck puwf ibf mv12 7uf ae\\\\Y pkud xf ljy;D v~if atmufcHwk pfzuwf pcf sufY a-u; ndKpzif&h kyf wpf&yk fpDxm;7odS nf? t*D spEf dkiif HY use7f pcf Jhaom tvm;wlausmuwf kid f wpcf uk dk tar7duef jynaf xmipf kEidk if H e,l;a,mjhrKd\\\\o\\\\kd 18^9 cEk Spwf Gif ,laqmifchJI\/ 1881 cEk pS fwGif pif x7,fywf O,smOtf wiG ;f Y pudk fxxl m;7m\/ xadk usmuf wdik frmS 6^ ay ce\\\\f jrihaf von?f Tausmuwf kid frSm tar7d ueaf 7muf a7S;a[mif;uvD ,dkyg;x7m;ausmufwikd f jzpf I e,;l a,mujfrKd\\\\ pixf 7,f ywOf ,smOtf wGif;Y pduk xf l xm;onf? tjrihf 6^ ay cef\\\\7Sd.? 68 \u008412 aycef\\\\jrihf aom tvm;wlausmuf widk wf pwf idk fudk t*v\u0087 ejf ynf vef'efjrdK\\\\ 0dwkd7d,wmay: wiG f pukd xf xl m;on?f ,if; w\\\\.dk ouwf r;f rmS EpS af ygi;f 3500 ce\\\\f7SdayjyD 110","www.foreverspace.com.mm tvSxdywf ifrm,m7SiftD*spfbk7irf -urf;-uKwfcufxefaom xdyfoD;a7mr ppfAdkvf-uD;ESpfOD;tm; ol.&lyg&HkausmhuGif;jzifh trdzrf;um ol\\\\vkd7modk\\\\apEdkifcJh avmufatmirf m,m-uG,fjcif;a-umifh uvD,dk yg;x7m; b7k ifronf a7S;acwfuBmhorkid ;f wGif xif7Sm;cJhayon?f xl;jcm;aom uBmh trsKd;orD;wOD;yifwn;f ? uvD,dyk g;x7m;b7k ifr (bDpD 68 30) ? ?uv,D dk yyD D wnfwnf-uD; aeavh7Sdaom 52 ESpf7,G f qDZm yg;x7m;onfum; a7S;acwf uBmhorkdif;wGif -u;D yivf ~if tvbS 7k if uv,D ydk g;x7m;. nwF uf iG ;f rS xi7f Sm;cahJ om t*D spbf 7k irf jzpof nf? x;l jcm;pmG vyS vGwuf i;f atmif ra7Smiwf rd ;f Eikd bf J uvD,kd yg;x7m; aom tqi;f t*g\u00ae EiS jfhynphf koH nhf bk7ifrjzpof jzif\/h xdk acwuf txl;c\u0091eqf ;kH yCk KdvEf pS Of ;D tm; o.l &yl g&akH usmh vdok r~udk aqmi7f uG f ay;7avawmoh nf? qZD monf uv,D ykd g;x7m;tm; t*D spEf ikd if .H wpOf ;D uGif;odk\\\\ oufqif;apI\/ olapor~udk woa0rwdrf; jyKvkyfay;-u7aomtajcodk\\\\a7muaf tmif pGr;f aqmif wn;f aombk7ifrtjzpf jyevf nf 77adS tmif uvD,dk Eikd cf ahJ von?f xrdk ~omru o.l &yl g&ukH eG 7f urf S rxuG f Eikd bf J 7cdS ahJ omxtdk mZmenyf Ck Kdv-fu;D EpS Of ;D teuf wpOf ;D yg;x7m;. 7eforl sm;ukd wudk fcudk fowk of iaf y;cohJ n?f uvD,kyd g;x7m;onf qDZmESiafh ygif;oif;onwf iG f qD rmS taoq;kd EiS afh oq;Hk 7aom b0ok\\\\d a7muaf tmifyif Zm7Ge;f (qZD muav;)trnf7Sdaom om;wpaf ,muf zewf ;D cahJ vao;onf? xadk -umihf uvD,ykd g;x7m;tm; 7.? bpD D 46 cEk pS fwGif qZD m a7mro\\\\dk jyeof Gm;aom \u0091Eikd ;f jrpaf 'oajraG [mufr\u0092[Il ac:-uayon?f tcg\/ uvD,kyd g;x7m;vn;f vkdufygoGm;avon?f uv,D ydk g;x7m;rmS t*D spaf o;G ryg\/ ruqf 'D ;kd e;D ,e;f bpD D 44 cEk pS wf iG f qZD mvyk -fujHci;f c7H aomtcg\/ uvD EiS fh *7ad o;G aEmS 7m tqutf E,G 0f if bk7irf jzpof n?f ,kdyg;x7m;onf tD*spfEdik fiHokd\\\\jyefvmchJonf? qZD m tuvf ufZNm\u0084o\u0084*7dw.f EdkifiHawmfudk cGJa0tkyf u,G vf eG jfy;D aemuf a7mrwiG f tm+mvok nf ph pyf rJG sm; csKy-fuaom ppAf vkd cf sKy-fu;D rsm;teu\/f awmvf rD trnf jzpyf mG ;ae7m\/ uv,D kd yg;x7m;onf rnof nhf zuuf rkd ~ 7dS AkdvfcsKy-f u;D onf t*D spfEdik fiHukd a0pk,lI xdkEdkifiH tm;ay;jci;f rjyKbJ aecahJ von?f xbkd 7k irf um; a7mr . bk7iftjzpf tkypf k;d ch.J ? xkdb7k irf SpI pdk;pcH Jhaom vlrsK;d rsm;ukd t&dkif;tpkid f;rsm;[k oabmxm;I rdrd awmfvrD bk7ifrsm;wGif uv,D ykd g;x7m;. crnf; tusK;d 7rdS =twGuof m toHk;jyKvdkoljzpfonf? awmrf Sm 11 quaf jrmuf awmvf rDb7k if jzp.f ? bDpD 51 cEk SpfwGif xdkb7k i-f uD; uHuek af omtcg\/ 1^ ESpf uvD,kdyg;x7m;. &lyg&kH ausmhuGif;od\\\\k 'kwd, ouqf i;f aom a7mr tmZmen-fu;D um; rwftewf dkeD t7,G 7f dS orD;awmf uv,D dyk g;x7m;EiS fh 10 EpS f t7,G f jzpof n?f qZD mu,G vf eG jfy;D aemuf rwtf ewf ekd ED iS hf aemif 7dS om;awmf 12 quaf jrmuf awmvf rD ri;f om;w\\\\odk nf wiG f atm*f yfpwyfbk7if jzpvf mrnhf qZD m. wlawmf t*D spEf ikd if Hudk wJGzufI tkypf ;kd c-hJu.? atmhaw;A;D ,efw\\\\dkonf a7mrEdik fiHawm-fuD;ukd wGzJ uf odk\\\\7mwiG f bk7if-u;D ewf7GmpIH oHk;EpS rf ~-umaom tyk pf k;d cJ-h u.? rwtf ewf edk oD nf 7eof lrsm;ukd ErdS ef i;f tcg\/ armiaf wmbf 7k iif ,Ef iS fh taygi;f ygw\\\\odk nf uv,D kd wukd cf ukd ,f i;f ta7\\\\SbuEf idk if rH sm;o\\\\dk a7muvf m.? wm; yg;x7m;tm; ee;f csIwukd fxkwvf kdu-fuavon?f xkd qyjf rKd\\\\o\\\\dk a7mufvmaomtcg\/ uvD,ydk g;x7m;tm; tcsdefwGif a7mrAdkvcf sKyf-u;D *sL;v,yfqDZmonf 7eof tl m;ay;tjzpf pyG fpIGJ xtdk a-umi;f ukd 7iS f;vi;f acs yeG yf tD m; vudk fvH wudk cf ukd ,f i;f \/ t*D spEf ikd if H t,vf uf y7ef uvD,dkyg;x7m;tm; qiahf c:avonf? ZjN;D ,m;jrKd\\\\ok\\\\d a7mu7f dSvmckud fjzpof n?f uvD,ykd g;x7m;um; xkdokd\\\\ 7Sif;vi;f 7ef qihaf c: xkdtcGifhaumi;f udk uvD,dk yg;x7m;onf vufr onfudk tvsif;rwek fv=yf racsmufcsm;cJhacs? a7mr vGwaf pbJ vomwke;f Aikd ;f iivf ukd fon?f rrd .d u,dk uf kd aumaf ZmwGif xnfhI vdyfapjyD;aemuf\/ qDZm. a7S\\\\ EdkifiHawmf-u;D udk qDZm. rdz7k m;tjzpfjzihf rpdk;pcH Jh7 apumr\/l v7l ncf seG f rwtf ewf edk .D tutl njDzihf ajrxJ armS uof \\\\dk a7muaf tmif 0iaf vonf? xpdk Ofu touf yivf ,f ta7\\\\S wpvf mF ;wiG f *7Ed idk if oH puf kd wnaf qmuf 20 ce\\\\fom7Sad o;I tvaS o;G wu-fuaG eaom uvD,kd I tyk pf ;kd 7ef pwd uf ;l -upH nxf m;aom uv,D ykd g;x7m; yg;x7m;onf xD;ee;f jyef7a7;wGiuf nl aD z;ray;7ef onf A;D eyef wof r;D uohJ \\\\kd vyS pGm 0wqf ijfy;D v~i\/f rwf qDZmtm;jzm;a,mif; awmif;yeaf vonf? ppof m; tewf ekd xD oH \\\\dk 0iaf 7muf avon?f uv,D ykd g;x7m;. tvS'+fudk rcEH kdi7f mS aom rwftefwked Donf tjypf 111","www.foreverspace.com.mm uv,D kdyg;x7m;b7k ifr uvluGuif Suf oabmEiS hf ppfa-um7euf ydk if arhaysmufvsuf\/ uv,D dk on?f aemuyf gtajctG 7H ui;f jyjDzpaf om tef wekd oD nf yg;x7m;. aemuof \\\\kd t,fvuf ZjN;D ,m;jrKd\\\\ta7muf uvD,ykd g;x7m; aemuof \\\\kd vkdufyg ajy;c7Jh avonf? vkud yf gomG ;avawmoh n?f tufvufZjND;,m;jrKd\\\\ok\\\\d a7muaf omtcg\/ uvD,kd t,fvufZjN;D ,m;jrKd \\\\wiG f tefwkdeoD nf uv,D dk yg;x7m; aoq;kH jy[D laom owif;ukd -um;od7ojzifh yg;x7m;EiS thf wl wpEf pS cf e\\\\f aysm7f iF pf mG aexidk jfy;D aemuf tewf ekd oD nf rrd ud ,kd uf \\\"kd g;EiS fh x;dk owf av.? o\\\\kad omf a7mrjrKd\\\\o\\\\kd jyeof mG ;avon?f a7mro\\\\dk a7muaf omtcg vnS phf m;xm;aom owi;f jzpfa-umi;f \/ raocif od7o tefwdek Donf wGJzuf jzihfuvD,dkyg;x7m; tkyfcsKyfol atmhaw; xHokd\\\\ ydk\\\\aqmifap7m\/ A;D ,ef;ESihf ydrk pdk nf;vH;k uvD,ydk g;x7m; . rdap7e\/f atmhaw;AD; vufay:wGifyif ,ef;. ErS ESifh vuf toufaysmufoGm; quf vudk af vonf? avon?f xdk twiG ;f uvD,kdyg; uvD,dkyg;x7m; x7m;onf rwftef onf atmhaw;AD; wdkeD. aoG;uav; ,ef;tm; rdrd. &lyg rsm;jzpfaom tjrGm &kHjzifh acsmjh rL| 7ef -udK; armifESrukd ar;G zGm;cJh pm;ao;.? od\\\\kaomf .? a7mrwiG f av; atmhaw; AD;,ef; ESpfcef\\\\ aexdkifjyD; um;qDZmESihf tef aemuf tefwdkeDonf wekd Dw\\\\kduhoJ d\\\\k aysmhrus tD*spfEdkifiHokd\\\\jyefvm acs? atmhaw;AD; I uvD,dkyg;x7m; ,e;f onf rrd qd GJ7mok\\\\d ESifhom tcsdefjzKef;ae ryg&Hkr~ru\/ rdrdtm; avon?f a7mr Edkiif H oH-uKd ;ESihf csnfaEmS if awmf .ta7;ukd tarh um a7mrAdkvfyHk t -u;D arhvsu\/f uvD,kd v,fwGif t7SufcGJ yg;x7m;. tvkdodk\\\\ rnfudk odjrifaom vkdufI *7Ed dkiif aH wmf a-umihf\/ uvD,dk wnfaqmufa7; tpD uvD,dyk g;x7m;vdkufygvmonfh vuaf qmiaf umfaZmfvdyfukd *sL;v,yf yg;x7m;onf rrd wd iG f tpOfrsm;wGif em;0if qDZma7S\\\\arSmuYf ajzcsvkdufaomtcg toifhaqmif xm; oa,mif jzpfae aom ajraG y;G i,f tm; awmhon?f rrd .d 7iuf kd uukd af pjy;D atmah w;AD;,e;f onf ErS awmtf m; tewf ekd Du pGe\\\\f v~if rrd .d toufukd tq;kH p7D ivf dkuf.? uvD,kyd g; ypof mG ;onuf kd vupf m;acsvodk nwf paf -umi;f \/ qZD m7eF ;f x7m; aoq;kH jy;D I r-umrtD wiG ;f Yyif atmah w;A;D ,e;f ac: qZD muav;. 7efp,G f 7efajimihuf kd -udKwifum onf qDZm7Ge;f ac: qZD muav;tm; uGufrsufvdkuf u,G f vodk nfuwpaf -umi;f w\\\\kad -umihf qeD wd vf wF af wmf avon?f tm; rwftewf ked Dtay:wiG f ppfausnm7ef wduk fwGef; avawmoh nf? bpD D 31 cEk Spwf Gif tu7f Srfa7a-umi;f uvluGufiSuf ? ?uvul Guuf kd a7-uufr[vk n;f wudk yf YJG tewf ekd ED iS fh uv,D ykd g;x7m;w\\\\.dk wyrf sm;onf ac:on?f TiuS fukd ta7S\\\\wdkif; a'orsm;wiG fawG\\\\ atmah w;A;D ,e;f . wyrf sm;urkd ,OS Ef kid bf J z&zkd 7J ta7; 7I\/ jrefrmEkdifiHY 7moDOwk oihaf vsmfaoma'rsm; erd -hf uavon?f uvD,kdyg;x7m;onf ol.oab\u00aem wiG f awG\\\\jrifEdkiof nf? tvsm; 12 vufr cef\\\\7dSI\/ wyuf &kd kyof rd ;f I t,fvufZjN;D ,m;jrKd\\\\o\\\\kd jyef ajy;av O;D acgif;wGif rJjGyma7mijfzpfon?f 112","www.foreverspace.com.mm uvlr*\u0087vmyaJG wmf uav;upm;enf;rsm;?jrefrm uvluGufonf a7wGifusufpm;aom iSufjzpfI\/ a&S;tcgu uvrl *v\u00ae myaJG wmf usi;f yaom7ufukd eHeucf i;f ESifh naeci;f wiG f uek ;f ok\\\\dwufum yd;k rmF ;ESifh ue\\\\fowf jy}me;f xm;jci;f r7oSd jzi\/fh u,m;jynfe,f7Sd opaf prh sm;udk 7mS azGpm;aomufaewwof n?f te;D t e,fto;D o;D wiG f yaJG wmfusi;f yon7hf urf mS wpef ,Ef iS fh em;ok\\\\d oGm;a7muaf EmS u,f Suvf ~i\/f ysrH ajy;bJ csKzH wk f wpfe,f rwln-Duay? awmtyk frsm;7S7d modk\\\\ ajy;vFm;yke;f atmif; wwfon?f jynaf xmipf k jrerf mEikd if aH wmf vGwvf yaf 7; 77odS nhf r;kd 7moD om;aygucf sed wf iG tf veG qf nl IH wpcf gwp7f H 1948 cEk pS fwiG \/f vGwfvyfaom u,m;jynfe,of nf nOhvf ;Hk ayguf atmfaewwof n?f jrefrm Eikd if aH wmEf iS fh y;l aygi;f jy;D aemu\/f 1951 ck azazmf tokdufukd a7pyf7dS csKzH kwfrsm;wGif jrufajcmuf\/ 0g; 0g7Dv 22 7ufae\\\\ v,G af umjfrKd\\\\Y usif;yaom tpnf; 7uG af jcmurf sm;jzihf jyKvyk -fuon?f wpjfrKHv~if O 4v;kH rS ta0;-u;D wGi\/f uvl r*v\u00ae myGJawmfudk ESpfpOEf Spwf kdif; 8vHk; txd7Swd wf.? OrSm tvsm; 1 h5^ vurf {jyDv 26 7uaf e\\\\Y usif;y7ef trsm;oabmwl jyuf 1 1h 8 vurf 7IdS \/ 7nS af rsmjy;D v~if acsmrwG of n?f q;Hk jzwfowrf wS fvudk fon?f uvrl *\u00aevmyGJawmf ? ?uvrl *v\u00ae m yaJG wmof nf 1951 c{k jyvD 26 7uaf e\\\\rpS I uvrl *v\u00ae m yaJG wmuf kd jynfaxmifpk jrerf mEdkiif Hawmf wkdif;7if;om;jzpfaom v,G af umjfrKd\\\\wiG f pwiuf si;f y7m\/ uMm70w\/D abmvc\/J u,m; trsKd;om;wdk\\\\. yGJawmwf p7f yf jzpof n?f -u,zf ;kd -uD;\/ r;kd jAJEiS hf ya'gi;f udk;7mG \/ ,m'dke,frsm;rS u,m;bmompum;jzifh ac:qjkdci;f jzpIf \/ jrerf mbmom vrl sK;d pEkH iS hjfynaf xmipf k wp0f eS ;f v;kH rS widk ;f 7i;f om;aygi;f pum;jzifh zm;pnfyGJawmf[k t\\\"_d g,f7dSonf? u,m; pHkwk\\\\d wufa7muf-uI\/ ESpfaygif; 60twiG f; tpnf vrl sK;d wkd\\\\. &;dk 7m ,Oaf us;r= x;Hk ptH widk ;f \/ EpS af [mi;f um;q;Hk yaGJ wmjf zpcf ohJ n?f a-uGI EpS fopf u;l ajymif;jy;D onfh tcgor, rd;k OD;r usrD tcsdefumvwiG \/f trd fopfrsm; aqmufvkyfjyD;pD; uvrl *\u00aevmyGaJ wmfwGif vxl ktpnf;ta0; usif; aomtcgY tdrof pwf uf tcr;f tem;ukd EpS pf Ofr*v\u00ae m yjci;f \/ w7l ,d mrsm; w;D rw= If ucek f aysm7f iF jfci;f \/ tvLS ,Il usif;yav7h Sod nf? twe;f 0wrf j=yKjci;f \/ a'oM7 o,ZH mwEiS hf xGuuf ek f rsm; ci;f usif; jyojcif;\/ 7uuf ef;ESifh tdrwf Gi;f vuf r*\u00aevmtcgwiG f wD;rw= f7aom wl7,d mrsm;teuf r=ynmjydKifyJGrsm; usif;yjcif;ponf wkd\\\\udvk nf; pnf zg;pnof nf usuof a7r*v\u00ae m t7qdS ;kH [Il rwS ,f xl m; um;pGm qif,ifusif;y-uonf? (u,m;jynfe,?f -uay7m\/ xtdk rd of pwf uf tcr;f tem;wiG f zg;pnuf dk u,m;vlrsK;d \u00847=) w;D cwof jzifh zg;pnyf JG [ak c:on?f zg;pnuf kd u,m; trsKd;om;wk\\\\d txGwf tjrwfjyK-uon?f tr*\u00aevm uav;upm;enf;rsm;\/jrefrm ? ?(jrefrmuav; udPrsm;wGif rw;D cw-fuacs? upm;en;f rsm;\u0084&?= ) uvlr*\u0087vmyGaJ wmftcgY u,m;trsKd;om;rsm; aysmf7FifpGm wD;rw= fae-upOf 113","www.foreverspace.com.mm vlrr,bf 0rSvlvm;ajrmufvmykH z0g;vuEf pS vf ;kH yc;kH vuEf pS of ptf 7,G rf S wpqf ijfhy;D wpqf i-fhu;D xmG ; 7iohf euf m v-lu;D tjzpof \\\\kd a7muvf myrkH mS obm0. tzhH ,G fwp7f yf jzp.f ? usGEfkywf kd\\\\onf Ttwidk ;f yif -uD;jyi;f vm-u ayon?f uav;-uD;jyif;vmyHk? ? ouf7Sd[loa7G\\\\onf arG;pt7G,fuav;i,f. tjypfuif;pifonhftjyHK; wppf wppf -u;D jyi;f vm-u7oncf sn;f jzp.f ? ,i;f w\\\\dk -u;D jyi;f vmyHkudk odvdvk ~i\/f arG;zGm;onfh tcsed frSpI ar;G jrL7onf [Il r7adS cs? wp-furd vf ~if ig;uav;aygi;f ajrmuf jrm; pmG ayguyf mG ;ojzihf ig;r-u;D rSm ,i;f wd\\\\kukd wjzn;f jznf; toutf m;jzi\u009bhf i;f \/t7G,f tm;jzi\u009bfh i;f \/ jyeIf r-unhEf kid af wmhay? tqifth we;f tjriqhf kH;jzpf pdwfaeoabmxm;tm;jzi\u009bfh i;f \/ jyKr= vkyfudkifytkH m;jzifh aom vwl \\\\rdk mS rwl p-furd vf ~iwf paf ,mu\/f wpcf gwp7f H EpS f \u009bi;f \/ -uD;rm;ajymif;vJvmyHkudk pl;pr;f un&hf =oifoh n?f a,muof m arG;aoma-umihf uav;ukd tcsde-f umjrifh atmif ar;G jrLapmihaf 7mS uEf ikd of n?f odk\\\\aomf vlwdk\\\\wiG f oW0gtaygi;f w\\\\dkonf roed m;rvnaf o;aom t xl;uJpGm oHk; a,muf\/ av;a,mu\/f ig;a,muftxd ar;G onf vnf;7dSao;on?f vlwkd\\\\onf uav;b0rS aumiuf av;b0ukd veG af jrmujfy;D roS mv~if wwfod wjzn;f jzn;f -uD;jyif;vmI touf 21 ESpcf e\\\\f 7adS om em;vnaf om taumif-uD;b0odk\\\\ a7mu7f pjrJjzpf tcg t7G,af 7muof nf? wpef nf;qdkaomf vlwdk\\\\. onf? tqihftwef; tjrifhqHk;jzpaf om vloW0g ysrf;r~ oufwr;f onf tEpS f 60 r~omjzp7f m\/ t7,G f a7muof nhf tcsed tf xd ouwf r;f o;kH ywkH pyf kH -umon?f rqdkxm;bd\/ terd hfqkH;jzpaf om wd7>merf sm;yif t w7d >mefrsm; tz\\\\dkum; ajcmuyf wkH pyf kcH e\\\\fom -umojzi\/fh aumifuav;b0rS -uD;jyif;vm7.? odk\\\\aomf vlwdk\\\\ vlonf rdzukd ykId -umjrifph Gm rDcS akd e7on?f -uD;jyif;vmyHkESihf wd7>mefrsm;-uD;jyif;vmyHkrSmjcm; em;on?f vlwdk\\\\onf wd7>mefrsm;xuf uav;b0 wGif -um-um ae7onf? oW0g tqithf we;f jrihf av\/ -u;D jyi;f atmif jyKpak pmiahf 7mS u7f onfhtcsed yf -dkum avjzpf.? tqifhtwe;f jrihfonfh oW0grsm;onf om;i,rf sm;ukd en;f yg;pmG ayguyf mG ;aomvf n;f \/ tqihf twef;edrfhonfh oW0grsm;onuf m; om;i,ftrsm; tjym; ayguyf mG ; avh7Sdon?f o\\\\kdjzpIf tqitfh we;f jrifoh nhf oW0grsm;onf uav;rsm;ukd tcsde-fumpmG apmiahf 7mS uaf r;G jrLEdik of n?f yrmqkvd ~if tqitfh wef; edrhfaom ig;rsm;onf om;i,frsm;ukd -uD;jyif;atmif arG;pt7G,frS vlvm;ajrmufonftxd vlw\\\\kd. yHkyef;ESihf tcsKd; ukd,fc\u00b6m-uD;xGm;vmykH tpm; ajymif;vJwdk;wufvmyHkudk E=di;f 7Snhfazmfjyjcif; uav;rsm;onf tr0d r;f wiG ;f Y y\u0099doa\u00b6 wnf onfh ae\\\\rpS I wpaf e\\\\xuwf paf e\\\\ tajctae ajymi;f vwJ ;kd wuvf mon?f y\u0099od a\u00b6wnpf wiG f uav;. t 114","www.foreverspace.com.mm uav;-uD;jyi;f vmykH av;csed fonf watmifpukd tpwd f aygi;f 56 oe;f r~ uav;xuf u,kd tf av;csed wf iG vf n;f aumi;f \/ t7ytf pdwfv~if wppf wd of m7dIS wpaf e\\\\wpjf cm; tav; csed f armi;f wGivf nf;aumi;f \/ omaea-umif;uakd w\\\\G7.? u wdk;wufvm7m ar;G zGm;aomtcg\/ uav;rSm ysr;f r~ av;rsm;-u;D xmG ;vm7mY t&dk;tjcif OD;aEmS uEf Siuhf k,d f jci;f tm;jzifh ^ aygicf e\\\\f 7wSd wof n?f ajcmuvf om;ce\\\\f c\u00b6m tcsKd;tpm;w\\\\dok nf wjzn;f jzn;f ajymi;f vaJ eon?f 7daS omtcg tav;csed of nf EpS qf jzpfvmI\/ tcgvnf i,7f ,G af omuav;rsm;. c\u00b6muk,d f tpdwtf yikd f;rsm; om; 7adS omtcg o;Hk qjzpfvmonf? t7yfrSmvn;f 21 Y t&kd;Euk av;rsm;om yg0ifaeonf? ,if;wkd\\\\onf vufrrS vufr 30 txd wdk;wufvmaoma-umif\/h tveG Ef ek ,of jzi\/hf uav;i,rf sm;ukd uikd wf ,G of nthf cg uav;rsm;onf TE\\\\kpd \\\\ktd 7,G wf iG f tveG -fu;D xmG ;v,G f ay\\\\GcsoD nthf cgrsm;Y tx;l owxd m; 7on?f v-lu;D rsm; on[f k q7dk ayrn?f rwwf wf ajy;p t7,G af 7muaf omf . yuwd t&;kd uohJ \\\\drk rmao;aom a-umi\/hf uav;rsm; yxrEkd\\\\pdk\\\\ t7G,fuavmuf wp7f Sdefwn;f wufI onf rnof nthf 7murkd qkd vujfzifh aumi;f pmG rqyk uf ikd f romG ;awmhacs? uk,d vf ;kH EiS thf 7yrf mS cyrf eS rf eS of m xuG f Eidk af o;acs? owl \\\\dk. u,kd fc\u00b6mrmS vn;f awmihaf wmihf vm.? xakd -umifh 6 EpS f om;uav;. tav;csderf mS wi;f wi;f r7dvS S ao;ojzihf ckid jfrpJ mG rxidk fEidk f r7yEf ikd f arG;puxuf ajcmufqom7SdI\/ 10 ESpfwiG f q,fq\/ acs? wjzn;f jzn;f EiS hf uav;rsm;pm;aom tpmxJrS 20 wiG f tqESpfq,f om7Sdonf? t7yftarmif; rSm qm;\\\"gwwf \\\\odk nf owl \\\\dk.t&;kd Euk av;rsm;ukd rmvmap vn;f xedk n;f EiS Ef iS yf if cyrf eS rf eS f xuG vf m.? ok\\\\daomf I\/ yuwdt&dk;tjzpfokd\\\\ ajymif;vJoGm;aponf? xkdraS 7S\\\\ok\\\\d udk,cf \u00b6m wdk;wuf -uD;xGm;jci;f r7daS wmh uav;rsm;. OD;aEmS uif ,7f ,G pf Otf cgwiG f tveG f-uD; onhf touf 20 t7,G wf iG f ar;G put7yxf uf o;kH q xmG ;v,G .f ? touf 6 EpS tf 7,G 7f dS uav;. O;D aEmS uf 7nS fxGufvmonf? Ekd\\\\pd\\\\kt7G,fwGif 6 ESpfr2S 0 -um; onf v-lu;D .O;D aEmS uEf iS fh wp7f ,G wf n;f jzpof n?f u,kd f t7,G wf iG f -u;D xmG ;r= onf wjzn;f jzn;f aE;S omG ;on?f c\u00b6m tcsKd;tpm;rSmvnf; ajymi;f vJvm aoma-umih\/f rde;f uav;ESifh a,musfm;uav; EpS Of ;D wGif red f;u ar;G cgpwiG f uav;.O;D acgi;f onf u,kd tf 7nS .f av; av;onf a,musfm;uav;xuaf pmI t7G,fa7muf ywkH pyf ckH e\\\\f7adS omvf n;f t7,G -fu;D vmaomtcg 7pS yf wkH pyf kH .? trsm;tm;jzihf EpS Ef pS cf e\\\\fapmon?f touf 14EpS cf e\\\\f om 7adS wmoh n?f x\\\\dkjyif rsufEmS ykH ye;f o!merf mS vn;f t7,G f red ;f uav;wpaf ,muof nf t7,G wf l a,musfm; xixf i7f mS ;7mS ; ajymi;f voJ mG ;.? i,7f ,G af om uav; obm0tavsmuf upm;p7mukd pdw0f ifpm;pjyKvmaom av;zufwGm;t7G,f uav;i,f 115","www.foreverspace.com.mm uav;-u;D jyi;f vmykH .ez;l onf ou-fu;D rsm;. ez;l xuf yIkd rakd rmujfy;D v~if rsm; tz\\\\dk 12 EpS rf S 15 EpS f t-um; tysKzd se;f t7,G tf xd ar;aphrmS rl ao;i,fon?f wjznf;jznf; -uD;jyi;f vm jzpfon?f ,i;f onahf emufwiG f vlysKad z: tysKad z: 0if aomtcg\/ ez;l rmS ajyomG ; vsuf ar;aphonf yIkd ay: vm-ujy;D v~if\/ 18 ESpf rS 20 t-um; t7G,ftxd viG vf m.? rsuEf SmoiG jfyirf mS xodk \\\\dk ajymi;f voJ mG ;aom a-umihf uav;rsuEf SmEiS fh vl -u;D rsufEmS rSm tawmyf if tpGr;f uek f -uD;xmG ;onf? touf 20 ausmf 30eD;yg; umG jcm;ayon?f Tonuf ykd if i,&f yk f aysmuof mG ;onf t7,G rf pS I um,Av\/ Om+Av\/ &yl Avpaom Av [qk kd-uon?f rsm; z\\\\HGjzKd;vmjy;D v~if\/ wjzn;f jzn;f xAdk vrsm; tm;en;f ,dr;f ,ikd of nzhf uof \\\\kd vrS ;f vmaom touf 40 rS 60 vlwkd\\\\onf i,7f mrS -u;D vm7m\/ xd-k uD;vmyHuk dk aocsmaphipk Gm -unfh&a= omftvGef qe;f -u,fa-umif; t-um; t7,G tf xdrSm vl-uD;ykdif;jzpof nf? xkd\\\\xuf aw\\\\7G .? tr0d r;f wiG ;f Y uvva7-unwf nOf ;D prS c\u00b6m -u;D 7ifh vmonfhtcg\/ tdkrif;rpGr;f jzpvf mjyD;v~if o ysujfyKe;f touf uek qf k;H 7onfh tcsdeftxd\/ vwl \\\\dk. il ,jfyef t7,G of k\\\\ad 7muIf \/ aemuqf ;kH aoonthf csed of \\\\kd tajctaeonf tjraJ jymi;f vaJ eon?f toutf vukd f ykid ;f jcm;I -unrhf nfqadk om\/f arG;prS vrf;av~muwf wf wjznf;jzn;f a7\\\\GomG ;avawmoh n?f onthf 7,G tf xud kd E\\\\dpk \\\\kdt7,G \/f 1EpS rf S 3EpS tf xud kd rwf To\\\\wkd pof uwf mwiG f ar;G onhf tcsed rf S aoq;kH onhf wwfajy;t7,G \/f 3ESpfrS 6ESpftxud kd pum;oift7G,f [Il cjJGcm;Eidk fjy;D v~i\/f t7,G of ;kH rsKd;pv;kH udk jcKHI a7S;O;D tcsed tf x\/d vlwd\\\\k. tajctaeonf wpfqijhfy;D wpf uav;b0[ak c:-u.? tv,fuav;b0rmS 6 EpS f qifh ajymi;f voJ mG ;on?f xodk \\\\kd tqiqhf ifh ajymi;f voJ mG ; t7,G rf S 10EpS ft7G,tf xdjzpof n?f aEmS i;f uav; b0 7mwGivf nf;\/ txuwf Gif az:jycJhonfth widk f; usm;\/ rmS rl 10 EpS ft7G,rf SpI\/ a,mufsm;uav;rsm;tz\\\\dk 13 EpS frS 16 ESpf t-um; 7Sijf yKcsdeft7,G \/f rdef;uav; r vukd If ten;f i,f ujJGym;.? x\\\\jdkyif vrl sK;d wprf sK;d EiS hf wprf sK;d onf -u;D xGm;yHck sif;wGif uGmjcm;onf? touf trSDtwG,fudk7SmI rwwf yf7yfpr;f aeonhfuav; 10 ESpft7G,f7Sd uav;wa,mu.f t7yfonf 4^ vurf 7dSaomfvnf;\/ olESifh7G,fwl trsK;d jcm;uav; wpaf ,mu.f t7yof nf 60 7adS eonuf kd aw\\\\G7on?f wpcf gwp7f H rsK;d wl7,G wf l uav;rsm;yif xodk \\\\dk umG jcm; aeonfudk aw\\\\G7jye.f ? vl-uD;rsm;wiG f tcsKd\\\\rmS 5ay 7SnfI tcsKd\\\\rSm 6ay7Snfonf?yrmjy7aomftar 7ud evf lrsK;d wd\\\\konf twD mvsHvrl sKd;wkd\\\\xuf trsm;tm; jzifh t7yyf Ikd jri.fh ? taemuwf ikd ;f om;rsm; onvf n;f a,b,k stm; jzifh jrerf mxuf t7yfjriofh n?f vlrsm; onf t7ytf armi;f wiG of m umG jcm;onf r[wk \/f v.l tcsKd ;tpm;ESihf tav;csdewf d\\\\kwiG fvnf; uGmjcm;ao; on?f To\\\\kd vwl prf sKd;ESiwfh prf sK;d tcsK;d tpm; rwjlci;f \/ tav;csdefrr~jcif;\/ t7yftarmi;f rE=di;f omjci;f w\\\\kdrmS \/ Zmwdcsufa-uG 7yfajrXmersm;. 7moDOwk tpm;t aomuEf iS fh yw0f e;f usif tajctae ponwf \\\\d.k zewf ;D r=\/ vlwpOf ;D pD. usef;rma7; tajctae ponfwdk\\\\ a-umifh jzpf7onf[qk odk n?f uav;rsm; -uD;jyi;f vm7mwiG f u,dk fc\u00b6mtpwd ft ykid ;f rsm; tqiqfh ifah jymif;vJ w;kd wufvmonEf iS thf r~ xkdtpdwftydkif;rsm;udk olw\\\\kd toHk;cswwfvmyHkwdk\\\\rSm\/ yrmqkdaomf rsupf ud dk toH;k cswwvf myHk\/ ajcvufOD; acgi;f ponwf \\\\udk kd to;kH cswwvf mywkH \\\\rkd mS \/ tx;l pwd 0f if pm;z,G f aumi;f ayon?f ar;G puav;onf rnof rl ~oif ray;7bEJ iS fh E\\\\pkd \\\\kdww.f ? rcd iof nf om;i,uf kd 7icf iG Yf yukd uf m E\\\\dkukd yg;pyxf oJ \\\\kd xnahf y;vukd of nEf iS fh wpjfyKdif 116","www.foreverspace.com.mm upm;en;f jzihf vrl =uPd rsm;udk oif-um;ay;vsuf pn;f urf;7Sdvmatmifvnf; avhusihfay;-u7on?f eu\/f uav;onf ol. tm[m7jzpaf om Ek\\\\d 7nfudk -urf;u cGmum av;zufaxmuIf oGm;onf? tcsKd\\\\ aumif;rGefpGm tm;yg;w7pdk\\\\wwfonf? wpfv uav;rsm;url ziaf 7\\\\Fum a7\\\\FumEiS hfomomG ;wwf.? om;uav;onf o.l pQKt-unwf n;f [al om rsupf d 0r;f vsm; x;dk ww\/f xikd wf wf av;zuwf mG ;wwjfy;D aomf tm&uHk kd cpH m;7e\/f ta7miaf wmuyf I-u;D rm;aom t7m rwwf wf7yEf dki7f ef avhusijhf yef.? rwfwyf7yof if 0 Krsm;ukd pl;pukd fI -unfwh wpf jyKvmon?f EpS fv aeaomuav;onf yxrwiG f vuf7e;f ujkd zpaf p uk avmuf 7adS omtcg\/ a7G\\\\ vsm;aeaom t7m0 Krsm;ukd vm;xidk f pm;yJpG aom owl \\\\dk rwDS eof avmuf tm;jyKp7m a7\\\\Gvsm;7m zuof \\\\kvd ukd If \/ o.l rsuvf ;kH uav;EiS wfh uG yPnf;wpfckcuk djk zpaf p\/ vufjzihf az;rukdifwG,f,if; O;D acgi;f ukyd g apmif;iIhJ vnS hfumywuf m-unfh wwf ajcuwkd pvf rS ;f csi;f pr;f I av~mu-fun.hf ? uav;onf vm.? uav;onf o\\\\lu,kd tf *g\u00ae uav;rsm;udk rnf o\\\\luk,d fol tawm[f efEkid rf oS m vufvFwfum peG \\\\fpGef\\\\ uohJ d\\\\k toHk;cs7rnfudk o\\\\lbmom wppf wppf prf;I pm;pm; tutl nrD ygbJ pr;f Iav~muaf wmoh n?f vr;f oiaf ejci;f yif jzpaf von?f av~mufpt7,G wf Gif rdcif. -un&fh =apmihaf 7mS ufjyKprk = rsm;pGmvkd.? ajcaxmufrsm; vrf;av~mufaomtcg uav;onf ar;G cgpY vurf sm;7adS omfvn;f uidk 7f cGirf aeatmif ajcudk tcsufusus vSr;f wwfatmif\/ aumif;rSef; roday? odk\\\\aomf vufz0g;ay:odk\\\\ t7m ajcznf,rf; rjzp7f atmif\/ rdciuf oGeof if jyKjyifay; 0 Kwpcf ck k csay;vukd fv~if vuaf csmi;f uav;rsm;jzihf oi.fh ? vrf;av~muf wwfjy;D aomuav;onf o.l qyk xf m;ww.f ? aemuf wjzn;f jzn;f ool nf vuuf kd tcutf crJ sm;udk ausmfvGefEdik fcjhJ yD jzpfI\/ 0rf;om toHk;cs wwvf mjyD;v~i\/f rsupf djzijhf rifaeaom t7m tm;7EiS hf [dkrSonfrS tjrJ ajy;vFm;Iom aevdkay 0 Krsm;ukd o\\\\lvujfzifh q,JG l uikd wf ,G f wwvf mon?f onf? vrf;av~muf wwfcJhv~if ajy;wwf7ef xadk emuf ajcaxmuuf av;ukd rnuf ohJ \\\\dkvy= 7f mS ;7 rnf rcJ,Of;awmah y? ud,k fc\u00b6mtwGif;7Sd v=y7f Sm;r=qdkif udkprf;-unhf jye.f ? ig;vom; uav;wa,mufudk 7m ta-um-uuG of m; ponwf k\\\\rd Sm usihof m;7oGm;jyD ajcrsm; axmuaf eatmif csxD m;v~i\/f ool nf ajcrsm;ukd jzpfaoma-umif\/h pwd ftm&kH rpl;pdkuf7awmbh J tvdk wpfzufjyD;wpfzuf a7G\\\\vsm;v=yf uef-unfhwwf tavsmuf pepfwus v=yf7Sm;Edkif vmonf? onf? vl-uD;rsm; vrf;av~muvf ~if b,fajcjy;D rS trsm;tm;jzihf tcgvnvf ~if uav;onf aumi;f pGm nmajc vSrf;\/ nmajcjyD;rS b,fajcvrS f;ouJhodk\\\\\/ vr;f av~mufww.f ? tcsKd\\\\ uav;rsm;onf 14 v uav;ontf p O;D pmG vy= 7f mS ;uwn;f u ajcaxmuuf dk 18 vavmurf S aumif;pmG av~mufww.f ? wpfzufjyD; rSwpf zufvJFIv=yfwwf.? wpfcg wpf7Huefavh7Sd.? ajcaxmufrsm;udk v=yfwwf uav;rsm;onf aemuwf pqf ifh wuIf pum;ajym vmaomtcg\/ uk,d uf kd vy= 7f mS ; wwfatmif wpfqifh wwaf tmif toHxuG wf waf tmif -udK;pm; 7jyefon?f wufI avhusijfhye.f ? omreftm; jzifh uav;onf uav;onf ar;G v~iaf r;G jci;f tojHyKwwof n?f o\\\\akd omf 7pS vf om;omomwiG f av;zuwf mG ;p jyKon?f tpwiG f atmIf iokd nrf tS y\/ o\\\\lrmS tjcm;rnof d\\\\kr~ toHxuG f 0rf;vsm;armS ufum -urf;jyiaf y:Y tm;,ljy;D v~i\/f atmif jyKvyk Ef idk jf ci;f r7adS o;acs? wpcf gwp7f H 0l;0g; ta7S\\\\o\\\\kd wdk;Iwkd;I oGm;-un.fh ? aemufrS u,dk uf dk EiS fh tojHyKww.f ? wpEf pS of m;avmuf 7odS mG ;aomtcg 117","www.foreverspace.com.mm uav;-u;D jyi;f vmykH olonf vl\\\\avmuokd\\\\ a7muof nrf Sm tawmf-um toOd m+of nf w;dk wuf z\\\\HGjzKd;on?f xtdk ourf S ausmf oGm;jyDjzpaf oma-umifh\/ vwl \\\\kdjyKor~ ajymor~wdk\\\\udk vGeof Gm;aomf udk,uf m, zHG\\\\jzdK;jcif; jznf;aES;oGm; tm&Hik g;yg;jzihf cHpm;7I twck dk;vkdpdwfrsm; ay: ouJhodk\\\\\/ todOm+f wdk;wufr= onfvn;f aES;uef omG ;.? o\\\\dkaomf A[ok wk \/ tvRd m\/ pO;f pm; qijfcirf = vm.? rcd iEf iS wfh uG yw0f e;f usi7f dS vrl sm; pum;ajymoH ponfwkd\\\\um; wk;d wufvmonf? ukd olonf ae\\\\pO-fum;ae7m\/ em;7n0f vmaoma-umifh xdk uohJ \\\\kdaomtorH sK;d ukd oul ,kd wf idk f xuG wf wfcsivf m pwd wf d;k wuf7iohf evf myHk on?f ool nf touH kd zr;f wwvf maoma-umi\/hf o\\\\ul kd Ekd\\\\pkd\\\\t7G,fuav;onf ol.udk,frvS GJv~if ywf 0e;f usifavmuudk tenf;i,rf ~ pwd fr0ipf m;aom jr|Lacsmah ev~if TtoHonf ol\\\\tm;aysmf&Firf u= dk zef a-umi\/hf ol\\\\ u,kd fudkyiof l trsK;d rsK;d v=y7f Sm;upm;ae w;D ay;a-umif; olem;vnof jzifh jyKH;7Fif7,af rm.? ww.f ? vufuav;rsm;jzihf acgi;f uwk f jci;f \/ ez;l ukd acsmuvf eS \\\\faiguif e;f v~if ool ntf ouH kd usurf jdyD jzpf jcpjf ci;f \/ ajcrzsm;uav;ukd yg;pyxf Jokd\\\\ xkd;oGi;f jci;f ponf jzi\/fh o\\\\ul ,kd cf \u00b6m tpwd tf yikd ;f uokd m otl o;kH csI aoma-umihf r7hJ \\\\JuG mi7kd ejfyi.f ? wpcf gwp7f H tu,yf if pdwaf ysm&f Firf u= kd zewf D;7.? ten;f i,f -u;D jyi;f vm iodk nf? Todk\\\\ toHta-umif; aumi;f pGmodwwvf m aomf o\\\\lpdwfonf yw0f ef;usifodk\\\\ tm&akH jymif;oGm; aomt7,G fwiG f uav;onf pum;pwifIajym7e-fuKd; aoma-umih\/f ol\\\\te;D tem;7dS t7m0 Kw\\\\dkukd udkiwf G,f pm;.? uav;onf tpyxrwiG f &;kd &;kd tmacgif oEH iS fh -unjhfcif;\/ ol rjribf l;ao;orl sm;ukd p;l p;l pukd pf ukd pf wd f wpvf ;kH csi;f torH sm;uodk m jyKww.f ?aemurf S t\\\"_d m,f 0ifpm;pmG -unjfhci;f \/ jrifor~ t7mrsm;ukd pypf ypf kpkar; jre;f jci;f ponwf \\\\dkwiG pf wd xf uof evf m.? 4 EpS f 5EpS f rayguaf o;aom EpS vf kH;qu\/f oHk;vkH;quftorH sm;udk om;uav;.pdwfwGif u,dk fEiS hfoufqdik of nfjzpfap\/ jyKwwvf mon?f x\\\\dkjyif ol\\\\em;Y-um;aom torH sK;d ukd twkcdk;I ryDuvm yuD vmESifh ajymwwfvmon?f upm;p7mrsm;jzihf pdwful;,Ofae-uaom uav;wpfpk uav;onf touH rkd eS ;f I wpvf ;kH p EpS vf ;kH p pr;f ajym rouqf kid fonf jzpfap\/ tveG f ocd siaf om tmomrsm; 7adS ewwof n?f -unjfhci;f jzp.f ? uav;rsm;onf tveG tf wck ;kd aumi;f onf? v-lu;D u ajymvkud af om toHurdk wS fI xtkd oH Tt7,G Yf uav;rsm;onf owl \\\\dktvkd rjynrhf jci;f ukd xyfwvvJ J jyKjci;f jzifh uav;onf pum;vHk;rsm; v-lu;D rsm;ukd em;yel m;qmjyKum ar;jre;f ww.f ? upm; p7m r;D 7xm;wJGjzpfap\/ armaf wmuf m;jzpfap\/ 0,af y; udk ajymwwfvmon?f pum; rwwfwwwft7,G f xm;aomf olwk\\\\d. odcsipf dwf aZma-umifh xykd Pnf; wGif uav;onf oltvd7k dSaom yPnf;rsm;udk 7,l vIkd jzpfap\/ ojlyKcjhJy;D aom trtl 7mukd jyvIdk jzpaf p\/ tk;d wdk;twEiS hf pum;ajymavh7dS.? touf wjznf; jzn;f -u;D vm aomtcg\/ uav;onf t7m0 Krsm; wiG f trntf o;D o;D 7odS nuf kd 7yd rf vd mojzihf 'gbmv\/J [[kd mbmvJ ponfjzihf ar;pr;f wwvf m.? T en;f jzihf EpS fcgvnaf vmuwf iG f uav;onf pum;ukd EpS f v;kH quf o;kH v;kH quf ajymwwvf mum\/ o;kH EpS cf aJG vmuf wGif aumi;f aumif;pum;wwvf mI\/ vG,uf lonfh pum;vHk;rsm;jzifh olvdkcsifajymcsif or~udk ar;wwf vmonf? 3 ESpfESihf 4 EpS f-um; uav;rsm;onf tveG pf um;wwvf ,G If \/xtdk 7,G fY oiaf y;or~ -um; or~ a0g[m7 pum;vHk;rsm;udkvnf; olem;vnf vG,f.? 5 ESpfom;t7G,f ausmif;ydk\\\\csdeof dk\\\\ a7muf aomtcg\/ uav;rmS twidk f;xutf veG f pum;-uG,f aejyD jzpof n?f pum;wwvf maom uav;. toOd m+tf ajctae onf wjzn;f jzn;f w;kd wuvf m.? tx;l ojzihf touf 5 EpS rf S 16 EpS f txd tcsed tf wiG ;f wiG of m uav;rsm;. 118","www.foreverspace.com.mm uif;axmufuJhok\\\\daom 0efxrf;tzGJ\\\\rsm;wGif yg0ifapjcif;tm;jzihf vli,wf kd\\\\. pdwf\\\"mwfudk jrihfjrwf7ihfoefaponf? uav;rsm;ukd zsuqf ;D ypwf w.f ? wpcf gwp7f H upm;p7m onf vl-u;D rsm;xuf ujGJym; pmG jriwf wf.? em;jzihf tptersm;ukd aumu,f Il olw\\\\dku,dk wf ikd f tdrfuav; toHudk cjJGcm;wwvf m.? ESmacgi;f \/ v~m u,dk ftaw\\\\G ponfwkd\\\\Yvnf;tm&ukH kd aumif;pGm cHpm;wwvf m ozG,f aqmufvkyfjcif;\/ oabm\u00ae oz,G fjyKI a7pD; on?f pdw.f vy= 7f Sm;rr= sm; Ttouf t7,G wf iG f ay: a-umif;rsm;Y ar~mumupm;jcif; ponfjzifh\/yw0f ef; usiwf iG f jribf ;l onhf t7mrsm;EiS hf rwwl latmif o&yk f vmww.f ? ausmi;f o\\\\kad 7mujfyD jzpaf oma-umi\/hf owl \\\\kd onif ,7f ,G pf Ouf uohJ \\\\kd rzd em;uyIf ywG of ;D ywG of yf aqmiIf upm;avh 7Sod nf? Tt7,G f uav;rsm;. raevkad wmah cs? oil ,cf si;f taygif;taz:rsm;ESiohf m pwd Yf o!mevf yk f o&yk af y:v,G .f ? r[wk rf [wuf kd wu,xf iwf w.f ? wpcf gwp7f H jri;f p;D vmoul akd w\\\\Gu\/ upm;aev.kd ? jyKdiqf kid fvpdk dw\/f twck ;kd vpdk dwrf sm; jzpf trd Yf 7adS om wHjrufpnf;ukd cpG D;um cek af yguaf jy;vmF ; ay:vm.? rdrdu,kd wf dik f vkyxf m;aom t7mrsm;udk jypm;vkpd wd 7f vSd mjyD;v~if u,dk huf ,kd uf dk tm;u;dk ,-Hkunf jci;f jzi\/fh owl \\\\ukd ,kd of wl \\\\dk wu,f jri;f -u;D p;D ae7ouohJ \\\\kd wwvf mon?f owl \\\\dkukd cs;D rrG ;f vudk vf ~if tvGeaf useyf pdwxf JY tvGefauseyaf ewwof nf? wpfa,mufEiS hf I\/ qwuxf r;f y;kd w;dk I aumi;f atmivf yk wf w.f ? owl \\\\kd wpaf ,mucf g;uzkd uIf r;D 7xm;woJG z,G f pwD e;f qoJG mG ; 7v~if tu,yf irf ;D 7xm;w[JG k pwd xf YJ xiwf w-fu.? udk acsmufvSe\\\\fv~ivf nf; a-umuf7G\\\\Hwwfonf? xkd\\\\ xkd\\\\a-umifh olw\\\\dkukd '@m7DyHkjyirf sm; ajymjyaomtcg\/ a-umihf Tt7G,uf av;rsm;udk vdrrf m a7;jcm;7Sdvm atmif\/ tcgtm;avsmfpGm -udrfjyI acsmufwefacsmu\/f olwdk\\\\pdwfxJY yHxk JwGiyf gaom tjzpftysurf sm;udk qjkyI ajr|muwf eaf jrm| u7f on?f wu,hf tjzptf ysurf sm;[k xiaf e wwjfy;D v~i\/f xykd ukH kd oabmusum xywf vJvJom -um; vdk-u.? uav;w\\\\.dk rwS Of m+tf aumi;f q;kH t7,G of nf 6EpS f rS 16 ESp-fum;jzpIf \/ owl dk\\\\. wpof ufwmwiG f to;kH Tt7,G of nf tveG tf wck ;kdwwaf om t7,G jfzp.f ? usrnhf ynm7yrf sm;ukd xdtk csed ftwGif; tm;wdkuf cGef v-lu;D rsm; jyKrv= kyuf kdiof nuf kd -unfhI\/ owl kd\\\\uav; tcsi;f csif; vl-u;D rsm; vkyfouJoh dk\\\\ twkckd;um vkyf wudk of i-fum;ay;Ekid af yon?f owl \\\\dk O;D aEmS uof nf rnf ww-fu.? upm;p7m yPn;f uav;rsm;ukd pULuwf onfurkd qkd umv-umatmif rSwrf dEikd fon?f touf -u;D vmonthf cg xpdk rG ;f 7nof nf en;f yg;omG ;ww.f ? jym;rsm;jzihf vkyjfyaomf\/ olw\\\\kd. xufjruaf om\u0097m+f 5ESpof m;t7,G uf '@m7DyjkHyirf sm;udk EpS of u,f k-Hunf prG ;f jzifh tw,k lum rwlwlatmivf kud fvkyEf ikd -f u.? oavmuf ,ctk 7,G wf iG f xydk jkHyirf sm;ukd rEpS jfcKduaf wmh touf 6 ESpfrS 10 ESpf 11 EpS f-um;7dS uav;rsm;. tm&kH ig;yg;onf tveG xf uof ef aeaoma-umi\/fh owl \\\\dk acs? olwkd\\\\Y pOf;pm; Om+fuav; 0ivf mjyjD zpfaom 119","www.foreverspace.com.mm uav;acsmhuAsmrsm;?jrerf m uav;pmay a-umifh ajymwkdif;r,akH wmah cs? wu,hftjzpf tysuf vvJ ,G of jzihf q,G of nzhf uuf kd ygEikd af v7m\/ aumi;f 7m rsm;uokd m -um;v-kdu.? wu,tf o;kH csEikd of nhf t7m vrf;uqkd ,G 7f ef -udK;pm;7rn?f O'g[&+k \/f owl \\\\dkonf 0 KyPnf;rsm;udok mudik fw,G vf dk.? rnof nuf kdrqkd toi;f tyif;zGJ\\\\I rdwaf qrG sm;ESihf twloGm; twlvm aevkad ompdwf 7wSd wfojzi\/hf ausmif;aepOfuyiuf i;f avuh sivfh ukd vf ~if tveG 7f v,G f rwS rf vd ,G af omtcsdef axmutf zJ\\\\G\/ ui;f axmufr,f tzJ\\\\Gw\\\\kdudk pepwf uszJ\\\\G jzpof jzifh\/ Tt7G,fwiG f tusifhaumif;rsm; pGoJ Gm; pn;f ay;cyhJ gr\/l aemi-fu;D jyi;f aomtcg\/ toi;f tyi;f atmif jyKjyifoeG of iaf y;7ef tx;l yivf tkd yof n?f rqk ;dk or0g,rvkyif ef; ponwf d\\\\kY 0goem ygomG ;ayrn?f em;e;D rqk ;dk \/ wHigem;e;D wHigqdok uoJh k\\\\d owl \\\\dkukd vlvd uav;acsmhuAsmrsm;\/jrefrm ? ?(jrefrmuav;acsmh Rmuav;rsm; vl7ncf sGefuav;rsm; jzpfvmEdik fap7ef uAsmrsm; 7=) ywf0e;f usif tajctae aumi;f rsm;EiS hf eD;pyfatmif zewf ;D ay;7ayrn?f owl \\\\.kd pwd of nf Eek ,af eI ajymi;f uav;pmay ? ?Oa7mywukd wf iG f yEkH ydS pf uf ray: wk\\\\dudk zw&f =ojzihf uav;rsm;onf vl\\\\ta-umif; vl\\\\ rDuyif uav;oli,frsm;tzkd\\\\ pmtyk f pmwrf;rsm; avmuorikd ;f rsm;udk qm;jrEJ idk favon?f xadk emuwf iG f 7cdS ohJ n?f tvJ z7pEf iS fh tvJ uiG wf \\\\.dk *supf wm&;kd rE;kd 7rf ay:aygufcahJ om *`eAf enf i.f \u0091a,musmf ;uav;rsm; ESihf red ;f uav;rsm;tz\\\\kd pmtkyf\u0092 ESifh \u0091uav;rsm;tzdk\\\\ ac: pum;xmrsm;\/ oifce;f pmrsm;\/ tqD Gyf. '@m7D yHkjyifrsm; ponfwdk\\\\udk toutf en;f i,f -uD;aom awm7mG b\\\\JGaw;uAsmrsm;\u0092 onf uav;rsm;ukd obm0 uav;rsm; zw&f -=uavon?f xpdk mtyk rf sm;rmS txuf ESihfrwd qf uaf y;onfjhyi\/f aumi;f jrwaf om udk,uf sifh w7m;rsm;udkvnf; rsKd;aph csay;avonf? uav; wef;usaom pm-u;D ay-uD;rsm;r[kwfapumrl ,if; 120","www.foreverspace.com.mm uav;pmay a7FvrSm,ek f0yvf k\\\\d qefzGwfonhftzkd;tkd uav;ok;H aumif\u0092 paom uAsmuav;rsm;rmS uav; w\\\\dk E=wzf sm;wiG of D;aeaom uAsmrsm; jzpaf yon?f oli,frsm;onf a,mufsm; uav;jzpaf p\/ red f;uav; jzpfap\/ uAsmvum\u00ae rsm;udk &;kd &;kd pum;ajyrsm;xuyf Idk ord wS zf ,G f7m tjzmjzm[al om pmtyk uf av;rsm;rmS EpS of u-fu.? xadk -umifh uav;w\\\\dkt-udKuf p&kud uf kd uav; oli,frsm;tzd\\\\k rdwfaumif;aqGaumif;rsm;ESifh vdkufI rdcifrsm;onf om;i,of rD;i,frsm;ukd acsmh wal von?f rwd af qoG il ,cf si;f w\\\\okd nf rrd wd \\\\ktd csi;f csi;f jrL| onthf cg\/ ax7G mav;yg; pum;rsm;jzifh r[wk bf J rdrdwdk\\\\ESihfeD;pyf7m ta-umif;t7mrsm;tm;vHk;udk uav;acsmhuAsmrsm; oDcsif;*Dwrsm;jzifhom acsmhjr|L azgufoncf sojzifh o7d EdS ikd of uohJ k\\\\d\/ pmtyk rf sm; xYJ a7; um tdyfaq;ukd ay;avh7doS n?f pma7;q7mrsm;onf om;xm;aom xl;jcm;onhf ta-umi;f t7mrsm;\/ E,k Of vn;f uav;w\\\\dtk wuG f pmpyrf nf a7;rn[f k 7n7f ,G f qef;opfonhf tawG;tac:rsm;\/ tzd;k wef t-uOH m+f vukd of nthf cg\/ owl \\\\duk ,kd wf idk f uav;rsm;EiS tfh wl a7m rsm;ukd wqifh wqi7fh 7odS jzifh A[ok wk us,jfye\\\\fvmEikd f aESmaysm7f FifaeouJh okd\\\\pdwful;jyD;rS\/ wd7>meaf us; ayonf? uav; oli,rf sm;. yiuf d,k tf odOm+uf dk iuS uf av;rsm; ta-umi;f \/ opyf i\/f a7ajr\/ awmawmi\/f xkdxdk pmtyk fuav;rsm;rS ta-umi;f t7mw\\\\kdu xyf tmumoponfh -oumoavmu-u;D ta-umif;wk\\\\ud kd avmi;f I yrdk xkd uof efatmif jyKjyif ay;on?f avmu uav;w\\\\dk Om+tf jrif rEDS ikd of avmuf rsupf xd wJ Giaf y: -uD;ta-umi;f ukd uk,d fawG\\\\ rqn;f y;l Eidk fao;rD uav; vmatmif owk doHomomjzifh a7;pyfav7h .dS ? rsm;onf pmaw\\\\Gjzifh aumi;f aumi;f oed m;vnf vmEidk f onf? uav; wpfa,mufpwD paf ,mufpYD t-uKduf a7;S &kd;yjHk yirf sm;rmS uav;pmayaygufzmG ;7m t7if; wpfrsKd;pD &-dSu.? tcsK\\\\duav;u obm0qefaom ykH rlvjzpfonf[k qdEk dkifayonf? ,if;w\\\\dkrmS vn;f a7S; jyiuf Asmrsm;ukd -uKduIf tcsK\\\\du 77J iofh nthf jzpof eprf sK;d vl-uD;rsm; ajym-um;avh7dSaom ivurf ykH\/ armift uakd z:jyaomyrkH sm; o\\\\kdr[wk of 7l aJ umi;f rsm; ta-umi;f -u;D yH\/k a7F,ek fEiS haf 7Fusm; oufi,7f wd fomG ;\/ -uufr udk -udKujf yD;v~if\/ tcsK\\\\duvnf; wa> ol7Jponf w\\\\dk -u;D ESihf-uuuf av;\/ pif'g7Jvm;( pNrmvm )\/ pEkd; 0u=d Ef iS fh vyl ck ek paf z: ponwf \\\\djkzp.f ? TyukH av;rsm;rmS a[m -unhf yg qkd? \u0084\u0084\u0084\u0084 b,af omtcgr~ r&;kd Eidk bf 7J odS njhfyi\/f i,7f ,G af om u av; oil ,rf sm;tz\\\\dk rwS of m;tw,k El ikd of nhf oicf e;f pm rsm;vn;f yg0ifon?f uAsmrsm;rmS vn;f uav;pmay wiG f tusK;H 0ivf su7f IdS \/ ,i;f w\\\\kdrmS z;dk vri;f \/ a-umiEf iS fh -uuG \/f a-umi-fu;D jr;D wHwd\/k 0gq0kd gacgi\/f Oyok af pmif\/h jyQ'ed \/f awmuwf hJ tp7odS nwf \\\\dk jzp.f ? t*v\u00ae yd pf may wiG uf m; uav;uAsmrsm;pGm 7adS v7m \u0091*lpD *pl *D i'f g\/ ajcmuyf eJ od cD si;f \/\u0092 \u0091*suf a[mef muav;\u0092\u0091rsurf jri-fuuG f 121","www.foreverspace.com.mm pEd;k 0=dufcifESif;jzL vlykuav;ckepfa,mutf m; Ew= qf ufaejcif; yg0ifaom xwd fve\\\\fp7m tHh-oz,G 7f mykHrsK;d udk -udKuf \u0091atrED iS fh uav;paHk xmurf sm;\u0092 paom 0 Krsm;tjyi\/f \u00910r;f buJ av;yDwm\u0092 paom v,G fuol nhf ykwH ukd av; avon?f pmtyk rf sm;rmS vn;f owl \\\\dkt-uKduuf kd vudk fI rsm;trsm;tjym; 7Sdayonf? TyHkwdk uav;rsm;rSm trsK;d rsK;d tzzkH kH a7;om;xm;.? uav;w\\\\d.k pdw\\\"f gwf uav;rsm;em;vnEf kdiof nhf pum;vHk;rsm;ESifh a7;xm; udk qJGaqmiaf om pmtyk frsm;rSm rsm;aomtm;jzifh \u0091@m7DyHkjyifrsm;\/ x;Hk a[mif; ykjH yirf sm;ESihf a7;S &dk;yHkjyif I yEkH Siqfh Davsmfaom t&yk frsm;ukd aq;a7mipf jHkzifh yEHk ySd f xm;7m\/ &lyg&HAk ef;jyjyD;v~if uav;rsm; pwd fudk qGJ rsm;jzpfavonf? yoDyHkjyifrsm;rSm emrnf-uD;o aqmixf m;avonf? uav;t7,G fonf t&kyfESihft avmufvnf;pmzwfolrsm;udk qGJaqmifEidk favon?f ,if;wd\\\\kuzdk wvf udk vf ~if pmzwof lu,kd fwidk f qe;f -u,f az: vyk uf maysm7f aomt7,G f jzpof nthf wikd ;f \/ t&yk qf kd v~if r-un7hf raeEdki\/f rudik f7 raewwfatmif pGJpGJ voS nhf wpwf idk ;f wpEf idk if oH \\\\dk a7muaf ebod uohJ \\\\dk pwd wf iG f xifjrivf mww.f ? vr;f vr;f tmom7wdS w7f um;\/ owl E\\\\kd pS of uof nhf t&yk f um;rsm;udk yjkHyiuf Asmwd\\\\k. t\\\"_d g,f ay:rE= iS hfuav; a7mrEiS *fh 7wd \\\\d.k x;kH a[mi;f yjkHyirf sm;wiG f tvkd i;f ywf pwd -fuKdutf wuG f pmtyk rf sm;Y xnofh iG ;f ay;7avon?f awmifxufY pHjre;f aom Zkewrf if;EiS whf uG ewof m; ewof rD;rsm;.b0pcef;udk qef;jym;azGESnf pmrGef uav;rsm;tm; olwk\\\\d. trsKd;om;orkid f;ukd em; vnfxm;ESihf ap7ef uav;rsm;twGuf orkid f;ykHjyif 7njfzihf wiqf uxf m;av7m\/ zw7f o.l pwd wf iG f om\\\"ed pmtkyfrsm;vnf; 7Sdayao;onf?,if;pmtkyfrsm;udk ri;f -uD;ukd wm0w\u0089omrS o-d um;ri;f u ewf7xm; ykH0 Koabm ok\\\\dr[kwf jyZmwf oabmjzihf a7;om; jzifhyifhoGm;I ewfavmuudk vSnfhvnfjyaebd ouohJ d\\\\k xi7f avon?f T*7xd k;H a[mi;f ykjHyirf sm;wiG f xm;wwf-uonf? yrmtm;jzifh jrefrmEdik if Horkid ;f udk tenf;i,of dxm;ap7etf wGuf usepf pof m;\/ aemf7 yg0iaf om ewof m; ewof r;D rsm;ta-umi;f ukd uav; xmrif;apm\/ ewfo~iaf emif ponwf d\\\\k. ta-umi;f rsm; rsm; tveG Ef pS of u-fu.?uav; t7,G of nf rnof nf urkd qkd ajymv~if ,vkH ,G rf wS vf G,f tm&pkH ukd f v,G af om ukd yk0H Koz,G f v,G uf l 7iS ;f vi;f onphf um;v;kH w\\\\djkzihf a7;om;xm;avon?f xjdkyif rx;D wrl oBLv jyZmw\/f t7G,jfzpIf '@m7DyjkHyirf sm;uydk itf [wk xf iuf m zwf csifaom0goem\/ em;axmicf sifaom qNrsm; wzGm; 0uf0rH if;om;jyZmwfpaom udk,f[efvuf[ef trl t7m EiS ahf jymjyEikd of n\/hf wpef n;f vn;f uav;rsm;u,kd f zmG ; wu-f uvG mwwfonf? wikd Zf mwaf umirf sm;taeEiS fh yg0iIf o!mevf yk f o&yk f 0 Krsm;wiG vf n;f uav;rsm; twuG f \u0091wrG Af a7mi;f az:um ujyEikd of nhf jyZmwpf mtyk rf sm;vn;f 7adS von?f .ausmif;om;b0 \/ \u0091[yfu,fAJ7Dzif;. pGef\\\\pm; uav;rsm;ukd azsmfajz7ef t*v\u00ae ejf ynfY uav; ce;f rsm;\u0092\/ \u0091a7mAifqefu&l;qd;k \u0092\/\u0091*gvDAg.c7;D pOf\u0092\/ 122","www.foreverspace.com.mm uav;pmay a7mfAifqefu&;l qkd;ESihf ol.wynhfausmf zk;d aom-um on?f ool nf pi'f g7vJ m; (pNrmvm)\/ rwk qf wd jfymEiS fh zdey-f uD;ESihf a-umifuav; paomyHkwkduav;rsm;udk pmtyk rf sm;ukd 1^44 cEk Spwf iG f tOD;q;Hk xkwaf 0coJh lrSm jyiof pf bmomrS t*\u00aevdyf bmom o\\\\dk jyeqf kcd ahJ v7m\/ *seG Ef sL;A7J D qokd jlzp.f ? o\\\\kad omf Oa7mywukd wf iG f '@m7D yHkjyirf sm;ukd 169^ cEk pS Yf tO;D qk;H a7;om;Ixkwaf 0chJ t*\u00aevdyfpmwwf uav;rsm;yif jyifopfuav;rsm; olrSm yifopfEkdifiHrS csm;yJ&kd;qdok l jzpof nf? olonf en;f wxl ykd Hkjyirf sm;ukd tonf;pjJGzpaf e-u.? ,if;wk\\\\d jyiof pfbk7if 14 qufajrmuvf l0DvufxufwGif vl udk jrefrmbmomod\\\\kvnf; jyefqdkxm;jyDjzp7f m r-um -uKdurf sm;aom '@m7yD Hjk yirf sm;udk a7;om;xwk af 0chJ rDtwiG f; jrefrmuh av;pmay jri| hwf iaf 7;twuG f yjkHyif rsm;\/ uAsmrsm;\/ jyZmwrf sm;\/ tajrmuf tjrm;ay:xuG f vmzG,7f m ta-umi;f 7adS yon?f uav;rsm;. pm7Wd Avaumi;f reG af p7ef tajccH aom yHkuav;rsm;udk emrnfausmfuav;yHkajym q7mr r7D,m tuf*s0yf u trsm;tjym;a7;om; xwk fa0cohJ n?f o.l rwd af qG aomrwaf 'onf &;l qd;k .oabmw7m;rsm;ukd rSDjirf;jyKI uav;yHkjyipf m tkyfrsm;udk -udK;-udK;yrf;yr;f a7;om;xkwfa0cJh.? \u0091qif;zdk\\\\EiS hrf m;wef\u0092 trn7f Sduav;rsm;tzkd\\\\ ykjH yifrSm aomrw.f taumi;f q;kH vuf7m jzpfI xif7Sm;vaS y onf?aomrwof nf uav;rsm;tzdk\\\\ aysmaf wmqf uf pmtkyrf sm;a7;7mY \u009bi;f \/oem;p7maumi;f onfh yHkjyif rsm;a7;7mY\u009bi;f \/ x;l c`efol jzpfavon?f aomrwf uohJ \\\\dk yg7rtD xkH ygvmaom uav;uAsm pma7;q7m rsm;rSm te;f EiS f*h sed f;awvm nDtprf w\\\\kdjzp.f ? owl d\\\\k. vuf7mjzpof nfh \u0091rdwS wf kwf rwSd wf wk f i,af om-u,\u0092f [al omuAsmuav;wpfyk'fwn;f EiS yfh if owl \\\\dk.uAsm pGrf;7nuf dk aumif;pmG csed qf Eikd af yon?f a7S;a7S;wkef;u a7F,kefEiS hfa7Fusm; ouif ,f7dyof mG ;-u7m0,f 123","www.foreverspace.com.mm eujf zefEdik fiH0efudkxr;f 7Guf-urnofh rl sm; uBmt7yf7yfY ,cifu uav;oli,fwdk\\\\. tem*wfta7;udk *&krpdkufcJh-uojzifh ,if;wkd\\\\.tajctaerSm vGefpGm edrfhuscJh.? ,ckrl ,Oaf us;aomEkdifiHwdkif;rmS yif uav; oli,fwkd\\\\. oufomacsmifcdsa7; -uD;yGm;wkd;wufa7; wdk\\\\twGuf tzufzufrS aqmif7Gufae-uayjyD? attvaaxvrauEeEvao7-qubtaa7otoaujtyueeo7cuvwSuiuSmkdiiGnuama0jynndkakd-\\\\,kdkdymiukas\/umzmdfwhuimiff;7tj;vv;r;vojf7fusahmfuvE7iffvz;hpyHajfr7ru,ffzt?hfftaufuievuEaapSmeeNdfjothGessznmm;vpm7f\/fym;mzrffwfvofrjf;ydd,ci;mukrtfuainlG;uf;if.omoEqxummisr;f;vghm;fetxfhkidjiukEodlvfwwvEzfsE7a;JGsf\/j0Dtetnmf?eyair7mfiuffrdikjwiijdGikmdz7G;Geikdk,fyi;alticazdfmS0mHf~fk,-\\\\dkdS\\\\iY7afipiojf?ofufhifuyf;,pfE;v;dkh.nJy;Gfeim?fy0uuHjmrofxHGfvtwtcivd-fikam-f0fufoukd\\\\iHuteagumjrSDwsf;fr?faommriif\/efm7fanr;'dr;fr,Gsiw;i'lmKdkrupmdrurwm;;fHffa7?dcw1Sqeosfai;ooaf;wmliffoj;;arufy=rmh.70JrSdtmxaf,;fo;u;f7faGimoyuud;a\\\\krmn,;Gau;GE,nuuvstk\\\\dwom7II0fmwd?imiexsmpSmmvm;;m;Ss;rkdifffhfffkdffs;fk\\\\caodmYtxnfpvmf;1fcykfpcsideEGm1vsamdrkGfufmaw;fua\/fmGe;\/xowDuS o;oEakyamdiktfazfxwpSwurfdk\\\\mirsf-umsmurmtf;cs;fmi[a7ymawfmD;g;su7o;fm7irueiwfu-jkwiur,iaGGfoxxsuf maem;ffvGifr\/;fvrfAoaflvdikflrdketxmai7dk1ov-afhe;f;fuu;n;fjjm8,7nuorzHi;k aunl-pu,Gamsi;fufpwmEfoulirHs;o;\/ivf?fffa-pvSa;D,rfmSusrrmf;uyraqfmrai~bsditSe1;mmwfso7Sxofww;;f;9f\\\\varmrrmq3kd\\\\nrpuuGunvseseiddkmm0ydHymSmf;;;f;f;iffhfffhf fukdjyutovao*uvrErqoKj*vyssisSymmjtykl\\\\lneswiAlkmyar;y;fhue.;ufxf;ppvfgifureEfoD[7vDk\\\\d.mGyvfasEmifkdmikde;w;dikgv;iirkdoOfrd77fyko;fwESaf-uwHifuaDsuu;fmdk\\\\npr;dkritownHv;m7kdmSiGuhfasfi7ikd0mzvemffvGikf-yavH;(eutaxsdkfuuyafvfo,ykfrarkHt;ojgrvtrk7dqwfimSfpm;omsm7a,ormW;;Dv;yku\/;zt;GiSsmmujnfwfpcntwkfK;yk;wsfEmmm,ttrufkfd?p;u;?fadkivfu7aGidrcfujjfayrkdoqmfASi;fukftdwyiEakyammdkiHs)K,v;iH;Smzu;jfiwmv7;yf0kd\\\\uip.ofhG;f;ji;Dipf;c7tfiuaaGkiytOSgfowfwikJoo7fa;fcfuaauoowxveuictr[pwau1fj7;f;k&frdomcynwGiwy;,o,lfzd4kucymmrrkHmoaNduGwmyu\u0096aianldk,mwfk;;rl:smd\\\";\\\\sf;xut;ohf.mvG\\\\-diifvw,7fwffu;mtf7vaeudngv;\\\\fkwjvdzE7fDvjtuffafokrdS-d\\\\zYym;wefaiukdmm;vu\\\\kd;Eud;SdokESpor`Giakyowhfepvdp;ryktkr;ffai;Glwvkymikdt7fd-'sikfaradfGiufumof;cf7ifysksfZfaycfnmmfumY\\\\naudfkteeoifd;esptfuaemmvfyekwv;dikm;uJvrhKandfcdkf;iHuuv\/t;-m;ffvoffkdrtm;ihfuk0duyfwrOrEvivkdvuGpaf;j\\\\ydkukyuvEzovf-ayi?fisv\/-;yuffdkdmkrsipudmwnfkyk;vdiaSm7vd\\\\kpgjuEffa;uoafzra;darkfofkhfytwynvkfh;fiwyxk7a7uafaSi7x'pufGiseodHxtmfoof;zfwzfuferotnm.ohf..jfnfjEf?;f;;yEzkkdd\\\\a.umuuuuomononlf;ededmmmmSidkiri'YidiGsimmfm????f?;;;;f;f;hffDfflhlfhfDffdkfff 124","www.foreverspace.com.mm uav;rsm; xvkd yk if e;f . q;kd 7mG ;csuwf pcf uk m; tvi;f a7mizf uuf kd vl-uD;rsm;u &kyvf ;Hk az:xm;aom vl&yk f\/ acG;&ky\/f EGm; ausmckdif;xkdifapjyD;v~if txufvl-uD; neF jf y ajyqkd &yk \/f jri;f &yk \/f iuS &f yk f pontf &yk rf sK;d pwkH \\\\udk kd uav;rsm;u or~ukd vudk fIvyk fuikd af pjci;f yifjzpf.? tacsmudkiuf m aq;jc,fay;-u7 avon?f Tum; uBm\\\\a'oto;D o;D rS uav;w\\\\.dk tajctaeaywn;f ? t7D wfEdik fiHwGif pGeyf vGHta7mif;t0,frmS -uD; us,fonhvf yk fie;f jzpfI jynyf o\\\\kdwiyf \\\\kd7ef peG yf vGeof ;D uav;rsm;oufomacsmifcsad 7; rsm;udk xkwfy;dk 7mwGif a,musfm;uav; rdef;uav; 19 7mpEk pS f ruek qf ;kH ruD uBmt7y7f ywf iG f aexikd f w\\\\kdonf wpaf euek f wpaf ece;f vky-fu 7on?f xodk \\\\dk -uaom av;oli,fwkd\\\\.tajctaerSm rsm;pGmrS edrufh svIS oem;z,G faumif;onf? txl;ojzifh pufr= vyk -f u7mwiG f ysif;7ad yghweaf eonuf adk wG\\\\oGm;cahJ om\/f vufrv= yk fief;rsm; xGef;um;aom t*\u00aevefjynEf Sihf emusnf;pGm &ukd Ef uS fjcif; c-H u7.? Oa7my Edik if Hrsm;wGif uav;rsm;.b0rSm ydkrdqk d;k 7Gm; vS.?touft7G,fEek ,faom uav;oli,fwkd\\\\rSm tD*spfEdkifiH7Sdaus;vufawm7Gmrsm;wGifa,mufsm; vl-uD;rsm;EiS hf we;f wl puf&k-H u;D rsm;wiG f ae\\\\a7mnyg em7aD ygif;rsm;pmG vyk uf idk -fu7on?f xpkd Ouf uav; uav; rsm;onf odk;ausmif; qdwfausmi;f tvkyfukd tvkyof rm;rsm;tm; umuG,af y;onfh Oya'rsm; vkyuf kdi-fu7I\/ rde;f uav;rsm;onf Akid ;f iijf ci;f 7uf vnf; ajymyavmufatmif r7daS o;acs? ,ckacwfrmS uef;7ujfci;f tvyk wf d\\\\kukd unl Dvkyfuidk f-u7avon?f uohJ d\\\\k uav;jyKpak 7;7mXmersm;\/ uav;xdef;Xmersm; qD;7;D ,m;EkdifiHwGif ydk;r~iif ifjcif; tvkyfudk 10 ESpf ay:aygurf nuf kd rqxkd m;b\/d rbd ruJh av;rsm;EiS hf cudk ;kd 7,G f rde;f uav;rsm;onf tcsdefukefI nOfheufonfh 7mruhJ av;rsm;ukd apmiahf 7mS uf xed ;f ord ;f onthf z\\\\JG trsm; tpm; ray:aygubf ;l acs? widk af tmifvyk uf idk -fu7.? ten;f i,fr~om7aSd om rdbrhaJ usmif;rsm;wiG fvn;f tDwvDEdik if wH Gif v,f,mvkyfief; xGef;um;onfh uav; oil ,rf sm;rSm usywf n;f usO;f ajrmi;f pmG aexdik f -u7.? tpm;taomuf\/t0wftxnfwk\\\\drSmvnf; tavsmuf uav;oli,frsm;onf qdwaf usmif;jci;f \/ vHkvHkavmuaf vmurf 7daS cs? xkdjyif olwdk\\\\tay:Y prD H EmG ;ausmif;jci;f \/ jruaf jcmuvf Sef;jcif;\/ opfo;D aumuf tkycf sKyfolrsm;rSm uav;rsm;tyk cf sKyfr=ESihf oufqdkif aomynm7yfrsm;ukd pepwf us oi-f um;wwfajrmuf jci;f \/ Adki;f iifjcif;paom tvkyfrsm;udkvl-uD;rsm;tm; jy;D aomyCk Kdvfrsm; r[wk bf J rrd wd \\\\dku,kd wf ikd f tvyk 'f +f unl vD yk fuikd af y;-u7.? ydaeaom omrevf cpm; vufcpm;rsm;om jzpof jzifh\/ uav;rsm;udk vl[Il udk,fcsi;f pmoabmr7S\/d aemaf 0;Eikd if H7dS uav;rsm;rmS um; aEaG yguvf monfh tcg EmG ;xdef;EGm;ausmif;jcif;\/ jrufajcmufvSrf;jcif; tvkyfrsm;wGif vl-uD;rsm;tm;waysmfwyg; unl vD kyuf idk fay;av7h -Sduonf? csufukdqvdkAg;uD;,m;Ekdiif 7H Sd uav;oli,frsm; pmG wd\\\\konf upm;p7mrsm;ukd wpEf pS yf wvf k;H vkyfudik -fu 7.? xkd upm;p7mrsm;um; ukd,fydkifupm;7ef r[wk af cs? Eikd if jHcm;o\\\\kd p;D ymG ;jzpf a7mi;f cs7ejfzpaf von?f aemifwpaf cwwf Gif EkdifiHawm.f om;aumif;orD;aumif;rsm; jzpfvm-urnhf usef;rm7Fifve;f aom jrefrmuav;wpfpk 125","www.foreverspace.com.mm uav;rsm; 7upf upf mG &ukd Ef uS qf ;kH rav7h odS n?f xudk ohJ \\\\dk jzpyf suaf e qijhfy;D wpqf iwfh ;kd wuaf umi;f rGef vmapEikd 7f ef jyKjyif aom uav;wk\\\\d. b0tajctaeukd t*v\u00ae dyfpma7; zewf D;ay;-uavon?f yrmtm;jzifh wcsKd\\\\uav;rsm; q7m-uD; csm;'pfuif;u \u0091atmfvDAgwGpf\u0092\/\u0091a';Apf ukd pm7Wd jyKjyifa7; ausmi;f rsm;udyk \\\\dkum tjcm;7,G wf l aumyg;zD;\u0092 paom 0 Krsm;wiG f o&kyaf z:cahJ von?f uav;rsm;ESihaf 7maESmaexdkiaf p.? xdkausmif;rsm; 1900 jynhEf pS faemuyf ikd ;f Y uav; apmifah 7mS ufa7; wGif olwkd\\\\tm; pmoifay;jci;f \/ vufr=ynm7yfrsm;ukd vyk if e;f rSm a7;S uxuf ten;f i,yf rdk kd aumi;f reG vf mchJ oif-um;ay;jci;f wkd\\\\jzihfausmif;rxS Guaf omtcg ouf on?f uav;rsm;ukd ,ciuf uhoJ kd\\\\ tdrwf ef;vsm;7Snf ar;G 0r;f ausmi;f 7ef vG,uf al pavonf? tcsKyfudqk dk7 -uD;wiG f jyGwfodyfrxm;awmhbJ\/ wtJ rd if ,uf av;rsm; v~if ,cak cwof r,wiG f uBmwp0f eS ;f v;kH Yyif uav; wiG f virf ,m;ESpOf ;D w\\\\dku rdbozG,f apmiahf 7mS uxf ed f; oli,rf sm;use;f rma7;\/ ynmwwaf jrmuaf 7;EiS fh ouf ord ;f um ouof macsmicf spd mG aexikd -fu7on?f tpmpm; omacsmicf sad 7;w\\\\dkudk txl;-udK;pm; aqmi7f uG af e-ujyD aomuof nthf cgYvn;f aumif;\/ ausmif;wufonfth jzpfI\/ yPK_eaf cwf uav;oli,rf sm;tzd\\\\kuHaumif; cgYvn;f aumi;f \/ tyd 7f mo\\\\kd 0iof nthf cgYvn;f aumi;f \/ vSon[f k qdk7ayrn?f pepwf us uk,d tfh wJEG iS fh u,dk f pm;aomuf aexkid f-u jrerf mEdik fiHwGif uav;oli,rf sm; usef;rma7;EiS fh 7avon?f uav;rsm; aexidk f pm;aomuyf wkH \\\\dkukd ouf oufomacsmifcsda7;rsm;udk aqmif7GufaeyHkrSmvnf; qikd 7f mapwem0exf r;f tz\\\\GJ0ivf -lu;D rsm;u r-umc+ txl;tm;wufp7m aumi;f vSonf? jrefrmEkdiif Hawmf omG ;a7muf -un&hf p= paf q;7on?f To\\\\tkd m;jzihf uav; z\\\\GJpn;f tyk cf sKyyf kH tajccHOya' y'k rf 3^ tyd'k if ,(f 2) oli,rf sm;rSm aygi;f oi;f quqf aH 7;wiG f tqitfh we;f wiG f \u0091Edik fiaH wmof nf rD;zGm;a7;EiS hf uav;apmiafh 7mS uf jrivhf monfomru\/ jynhof \\\\leDwd usipfh Of rsm;uvdk n;f a7; tz\\\\GJrsm;\/ uav;a*[mrsm;\/ uav;xed f; ae\\\\Xme em;vnfvm-uon?f rsm;ukd ziG fhvpS jfcif;tm;jzi\/hf om;ontf arEiS fh uav; vGecf ahJ omEpS af ygif; 50 60 ce\\\\fu 7mZ0wfr=wpfpkH w\\\\dk. tusKd;udk apmiahf 7mS uf7e\/f x\\\\dkjyif rD;rzmG ;rED iS hf r;D wp7f m usL;vGerf ad om uav;oli,fwk\\\\dudk ouf-uD; zmG ;jyD;umvrsm;twuG f vkycf EiS fh em;cGi7fh 7eftciG htf 7mZ0iof iofh rl sm;EiS wfh e;f wl tjyp'f +af y;av7h -dSuonfh a7;ukd tcpm;vyk uf ikd af eaomrcd iwf \\\\dk 77cdS pH m; Eikd af p7ef tjyi\/f tusO;f axmifwckxrJ mS yif twlxm;I tvkyf 0g'xm;7dSI\/ x0dk g'twikd ;f txl;a7\\\\S&a= qmif7Guf7rnf -urf;rsm;ukdvkyfapavon?f Todk\\\\tm;jzifh uav; [k twdtvi;f a7;om;yg7dSayonf? Ttcsufudk axmiof m;rsm;rmS v-l u;D rsm;xrH S tusifqh k;d [lor~ukd 77jdSy;D v~i\/f aemif -u;D jyi;f vmonthf cg yrkd kd q;kd orG ;f aom vlrduk fvql d;k -uD;rsm; jzpfvm-uavonf? ,ckacwtf cgwiG ,f Ofaus;aom Eikd fiH-u;D rsm;wGif t7G,f ra7muaf om uav;oil ,rf sm;onf tu,fI w7m;Oya'uakd zgufzsuuf sL;veG rf od nthf cg\/ ppaf q; p7D i7f ef uav;w7m;&k;H rsm;ukd o;D jcm; xm;7-dSuon?f xwkd 7m;&;kH rsm;twuG f w7m; ol-u;D rsm;ukd txl;a7;G cs,f ce\\\\fxm;7ayon?f tar7ud ejfynfaxmipf wk iG f xdk w7m;&H;k awmfrsm;twGuf ce\\\\fxm;aom w7m;ol-uD; rsm;rmS trsm;tm;jzifh trsK;d orD; w7m;ol-uD;rsm;jzpf -uon?f xdwk 7m;o-l u;D rsm;onf uav;ta-umi;f udk aumif;pmG em;vnfI uav;oli,frsm;tkycf sKyf en;f \/ q;Hk renf;rsm;ukd tx;l usrG f;usijf yD;aom ykCKdvf rsm;jzp-f uon?f owl k\\\\donf jyprf u= sL;veG faomoil ,f tm; tjypf7aSd om vql ;kd vlrudk f uav;wpOf D;taejzihf rjribf \/J unl aD z;r7ef vadk eaom 'Qk onf uav;wpf Zmyef;xdk;aeaom qGpfZmvefEkdifiHol vHrk i,fuav; OD; taejzijfhrif-uon?f xadk -umifh jyprf =usL;vGeaf om uav;rsm;udk El;nHoh m,maom enf;rsKd;pHkjzihf wpf 126","www.foreverspace.com.mm tdN,d EkdfifiH uvifykefjrdK\\\\7Sd wdAuaf usmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm; uav;xed f;7aom w&kyfvHrk i,f v-l uD; toiG fESihf rUqDuefuav;ESpfOD;? pdwvf uf7FifjypGm aexdkiaf vh7Sod nfh yg;7Sm;EkdifiHrS uav;rsm; tNd ,d Ekid fiHawmifykdif; x7pcf sDaemhykdvjD rdK\\\\rS uav;wpfpk &kd'D;Z;D ,m;e,frS Zl;vl;uav; 127","www.foreverspace.com.mm uav;rsm; 0wfaumif;pm;vjS zihf [efa*7DEkid fiHrS uav;ESpfOD; u unl aD qmi7f uG of nf omru\/rcd iEf Sifuh av;oil ,f rsm; apmiafh 7mS uaf 7;oiwf ef;rsm;ukd wuaf 7muaf mtif axmuf&=jcif;tm;jzihf Ekid if Hawmftpkd;7. rdcifESifhu jricf haJ om q7mrsm;uvdk n;f ce\\\\fxm;onf? xtdk zJG\\\\rsm av;rsm;tay: oabmxm;yukH kdood mEikd af yon?f onf uav;oli,rf sm;. usef;rma7;tajctaewd\\\\kudk 'kwd,uBmppfjyD;qH;k aemuf trsKd;orD;ESihfuav; rjywrf vyvf nS vfh n-fun&hf -=u7ontfh jyi\/f qi;f 7EJ rG ;f oil ,rf sm; oufomacsmifcsda7; bkwtf zJG\\\\udk 194^ ck yg;aom uav;rsm;twGuf Edk\\\\r=e\\\\fEiS fh t0wftpm; puwf ibf mvwiG f pwizf \\\\JpG n;f cohJ n?f xadk emuf trsK;d rsm; a0iSjcif;\/ rdcifrsm;ukd usef;rma7;vrf;pOfrsm; orD;EiS uhf av;rsm; apmifah 7Smuaf 7;ukd neF f-um;a7;0ef wpOf ;D xm;I aqmi7f Guaf pon?f ,ctk cg vrl a= 7;7m nFe-f um;jci;f \/ tp7Sad om vkyfief;rsm;udk vkyfaqmif -u;D yGm;a7;Xme[k trnrf nS ufh m Avdk cf sKyaf tmiqf e;f . -u7on?f xktd zG\\\\Jtpn;f rsm;onf EkdifiHawmftpk;d 7\/ Ze;D a':ci-f unfu neF f-um;a7;0eftjzpfjzifh aqmif a'oM7tz\\\\JGrsm;\/ -uufajceDtoif;rsm;EiS fh apwem 7uG vf suf7daS von?f xuof efaom yCk dKvfrsm;xHrS aiGa-u;taxmutf yHh xXdk me. vkyfief;7yfrsm;ukd ig;rsKd;cJGjcm;I aqmif 7-uavonf? 7uG fvsuf7doS nf? ,i;f wd\\\\krSm \u0084 1952 ckESpfwiG f pmoifausmif;rsm;o\\\\kd vSnhfvnf 1? uav;rzGm;rD rcd iftm; pr;f oyfppfaq;jcif; -unf&h =7aom aq;tz\\\\JG ^ zJG\\\\7dSon?f xtkd zGJ\\\\wpcf kv~if 2? uav;arG;zGm;jy;D aemuf jyKpkppfaq;jcif; q7m0ewf pOf ;D \/ jynof \\\\luse;f rma7;oel mjyKq7mr o\\\\dkr 3? uav;oli,f apmiahf 7mS uaf 7;Xmersm; zGihfjcif; 4? uav;aq;ay;&rkH sm; aqmufvkyjf ci;f [wk f use;f rma7;enf;jyq7mrwpfO;D \/ aq;cef;vuf 5? uav;twiG f;vlemrsm;ukd ukojcif; axmufwpfO;D pD yg0iIf oel mjyKpuk ok 7ef u7d,mrsm; ,ctk cg jrerf mEikd if H c&idk jfrKd\\\\-u;D widk ;f rmS yif rcd iEf iS ufh tjynyhf gaom um;wppf ;D udk 77adS von?f 7euf ek jfrKd\\\\ay: av; apmifha7Smufa7;tzJG\\\\tpn;f rsm; zJ\\\\Gpnf;jyD;jzpf wiG f xm07pce;f jyKvkyfI ukoay;aom aq;tzGJ\\\\ 2zJG\\\\ on?f 194^ cEk pS uf uav;oil ,rf sm; jyKpak pmiafh 7mS uf a7; toif;rSm 35 oif;r~om7dSchJ7m\/ 1952 ckESpfwiG f vn;f 7adS o;onf? xrdk wS pfyg; 7yfuuG frsm;wiG f vnS fh toi;f aygi;f 136 oi;f txd w;dk vmcohJ n?f xtdk z\\\\rJG sm; vnf-un&fh 7= ef uav;t7m7Sdrsm;ukdvnf; wkd;wuf wiG f ouqf dik 7f ma'o7dS q7m0eEf iS fh oel mjyKq7mrsm; ce\\\\fxm;ao;on?f jrefrmEdkifiHwiG f uav;oli,frsm;tm; ADpD*sDaq; x;dk ay;jci;f EiS fh vxl tk vduk f \\\"mwrf eS &f udk ,f ljcif;rsm;udk 1952 cEk pS uf yif pwiaf qmi7f uG cf ahJ von?f 7euf ek jfrKd\\\\ ay:wiG f uav;jyKpka7;XmeESihf uav;xdef;Xmersm; uvdk n;f tE\\\\HStjym; ziG vhf pS vf suf7doS n?f uav;jyKpak 7; Xmersm;wiG f arG;prS ig;ESpftxd uav;rsm;udk rdz aoqHk;oGm;Ijzpaf p\/ rcd ifrusef;rmIjzpfap\/ -unfh&= apmihfa7Smufrnfoh rl sm; r7SId jzpfap\/ ac:,l apmihf a7mS uf au`;arG;xm;.? uav;xde;f Xmersm;url rzd rsm; touaf r;G 0r;f ausmi;f 7mS azvG yk uf idk 7f eof mG ;aepOf jyKpka7Smufrnofh rl 7Sdaom 2 ESpfrS 5 ESpftxd u av;rsm;twGuf ae\\\\tcsdefwiG f wm0ef,lI arG;au`; apmifah 7mS uf xm;-uonf? nae rdcitf vyk jfyecf sed rf S rdciuf ac:aqmiaf wmhonf? tvkyf&Hrk sm; puf&Hk rsm;te;D wiG vf n;f tvyk form;rsm;ukd ulnaD omt aejzifh TXmersK;d o;D oef\\\\zGixhf m;avonf? jrefrmEdik if wH iG f rdbrhJ cudk ;dk 7mruhJ av;rsm; xed ;f ord ;f u,wf ijfci;f vyk if e;f udk apwemxuof eof l trsK;d or;D -u;D a':wDwDvk (p) u 1925 ckEpS cf ef\\\\uyif tpysK;d cjhJy;D v~if 192^ cEk pS wf iG f rzd rahJ usmi;f udk pwixf al xmif 128","www.foreverspace.com.mm uav;rsm; cohJ nf? Eikd if aH wmtf p;kd 7\/ &wkd 7Duvy\/f 7euf kef jri;f ytJG aqtl;jrdK\\\\awmfrS ukd7D;,m;uav;wpfpk oi;f tp7daS om apwemxuof eof nfh tz\\\\JGtpnrf sm; . tutl njDzifh 7euf ek f wUovkd tf e;D ti;f ,m;vr;f vli,ftoi;f w\\\\dku -uD;r;\u008c vsuf 1929 cEk pS fwiG f pwif xal xmicf ohJ n?f vil ,rf sm; a*[mukd 7euf ek jfrKd\\\\ abmif 7dS a':wwD Dvk(p). ckdudk;7mrhJ oli,frsm;a*[mudk '7vD r;f wiG f ziG vfh pS xf m;7IdS rbd r\/hJ cukd ;kd 7mrEhJ iS fh avviG hf w;dk csJ\\\\vmc7hJ m aemuqf ;kH wiG f jyprf u= sK;vGeaf om uav; aeaom uav;pkpkaygif; 100 ukd apmihaf 7Smufxdef; oil ,rf sm; jyKjyiaf y;7mXme wpcf k jzpvf mon?f TXme odrf;um pma7;pmzwEf Sifhvufr=ynmrsm;ukd oiaf y; wiG f cukd ;kd 7mrohJ il ,rf sm;\/ rbd tyk xf ed ;f rEikd af om oil ,f ,i;f jyKjyifay;vsuf7oSd nf? rsm;\/ 7mZ0wtf jypf'+cf 7H aom oli,rf sm;EiS fh trp= pf Ttoi;f EiS fh ra7;S raEmS if;ay:vmaom tzGJ\\\\wpfck aq;caH e7qJ oil ,rf sm;ukd aus;G ar;G xed ;f odrf; xm;jyD; rSm Apf*sDve;f qdpk dkuf,ufwDac: rdbrJuh av;rsm; v~if t*v\u00ae yd pf m jrerf mpmrsm;tjyif 7uuf e;f 7ufynm\/ pmtyk cf sKyyf nm\/ ye;f 7eyf nm\/ vuof rm;ynm7yrf sm;ukd oif-um; ay;vsuf7doS nf? xl;jcm;csuwf pfckrSm T ausmif;wGif oif-um; jyoaeaom en;f jy vkvif uav;rsm;rmS ausmi;f om; a[mif;csnf; jzpf-uonf? ,cktcgxkdausmif;udk uav;oli,faxmufyHh apmiahf 7mS uaf 7;toi;f u -u;D r;\u008c tkycf sKyvf su7f oSd nf? r[mo7D od k\\\"R a':ci-f unrf mS em,uykCdKvf wpOf ;D jzpof nf? toif;.OUXrmS ow;kd o7D od \\\"k R a*s\/tuf (p)\/zgeAD ,jfzpIf a':wwD vD (k p)u twiG ;f a7;r;\u008c tjzpf jzihf aqmi7f uG f vsuf7Sod n?f xdak usmif;ESithf vm;wl tz\\\\GJtpn;f wpcf rk mS 7euf kef jrKd\\\\ vil ,rf sm;a*[m xed ;f ord ;f a7;tz\\\\JGjzpof n?f 7euf ek f jrKd\\\\ vil ,rf sm; a*[mudk jrerf mEikd if aH e7Sief ,af umipf D trsKd;or;D toif;ESihf 0kdi\u0084f trf\u0084p\u0084D atac: c7p,f ef cs,f7Dyef;yGihfcsdefyGaJ wmftcgY 0wfpm;qif,if tvSjyifxm;aom *sye\\\\f7ifaoG;av;rsm; 129","www.foreverspace.com.mm uav;aq;&HYk uav;i,ftm; prf;oyfaejcif;? uav;xdef;XmeY uav;rsm; tpmau`;csed f umu,G f apmiahf 7mS uaf 7; toi;f yijfzpof n?f xtdk oi;f av; oil ,rf sm;tm; apmihaf 7mS ufaom ausmif;rsm;ukd ukd tar7ud ef omoemjyK tz\\\\JrG sm;uaqmf -oa7\\\\Saqmif EpS faygi;f twef-umuyif zGifhvSpfcJhjyD;jzpfonf? xkd um wnfaxmifcJoh n?f 'wk ,d uBmppf rjzpfymG ;rDu ausmif;rsm;udk EdkifijH cm; omoemjyKtzJG\\\\rsm;u pwif Ttoif;onf ysufpD;aeaomtrsKd;orD;rsm; u,f wnfaxmicf ahJ omvf n;f \/ ,cktcg Eidk if aH wmf tp;dk 7EiS fh q,f apmiahf 7mS uaf 7;vyk if ef;wiG f tx;l xi7f mS ;cohJ n?f apwemxuof efaomtoi;f tz\\\\GJ yCk Kd vf toD;oD;xH ppf jy;D acwwf iG if ,7f ,G af omcudk ;kd 7mr\/hJ rbd rrhJ ed ;f uav; rS taxmuf tyHrh sm; 7vsu7f Sdonf? rsm; xdef;odrf;apmifha7Smuaf y;onfhvkyfief;ukd 1946 ck EpS fupwifaqmi7f GufcohJ n?f oli,rf uav;rsm;udk uav;oil ,rf sm; usef;rma7;EiS fh ouof macsmifcsd oif-um;jyKjyifay;ykH ay;en;f wkd\\\\rmS 7efukejf rdK\\\\vil ,f a7;vkyfief;7yfrsm;rSm 1951 cEk SpfwGif a7;qGJcJhaom rsm;a*[mESihf a':wDwvD k(p)ausmif;rsm; pepft Eidk if aH wmtf pdk;7. jynfo\\\\use;f rma7;prD uH de;f ^ 7yf wikd ;f yijfzpof n?f wiG f tusK;H 0ifaeayon?f TpDrHued ;f t7 1954 ck EpS fwGif aus;7Gmusef;rma7;tzGJ\\\\i,rf sm; xm;7SdayO;D 'wk ,d uBmppf jy;D q;kH jyD;aemuf trsK;d or;D rsm; xed ;f rnf[k o7d avon?f ord ;f apmifah 7Smuaf 7;vyk if e;f rsm;ukd vltrsm;yif pwd f 0ifpm;vmonfhtavsmufapmihfa7Smufa7; Xmersm; aus;7mG usef;rma7;tzJG\\\\rsm;udk aus;7Gm 5 7mG v~if vnf; toD;o;D ay:ayguvf mcJoh nf? 0e-f u;D csKyf wpcf uk spxD m;ay;7ejfzpof n?f xtdk z\\\\JGwpcf vk ~if vuf uawmf a':jr7D-uD;r\u008c;aom trsKd;orD;rsm;enf; axmuf use;f rma7;rLS ; wpaf ,mu\/f ausmuxf d;k q7m jytyk fcsKyaf 7;XmerSm rbd rJrh ed ;f uav;rsm;ESifh cudk ;kd 7mrhJ wpaf ,muf\/ jynfol\\\\usef;rma7; oel mjyKq7mrwpf rdef;uav;rsm;udk rysurf p;D 7avatmif umuG,f a,muf\/ 0rf;qGJq7mr 2a,muf\/ aygif; 5 a,muf apmiafh 7mS uaf y;jy;D v~if pma7;pmzwf ESifh vufr=ynm yg0irf n?f TpDruH de;f t7 jrerf mEikd fiH wpf0eS ;f vk;H wiG f 7yrf sm;ukd oi-f um;ay;vsuf 7odS nf? uav;oli,frsm;. use;f rma7;\/ ouof m acsmicf sda7; vkyfie;f rsm;udk tao;pdwaf qmi7f uG f7efyif jzpof nf? trsK;d orD; ygvrD etf rwaf [mif; a':civf S -u;D r;\u008c aom trsKd;or;D umuG,fapmihaf 7Smufa7;tz\\\\JGcsKyEf Sihf uav;jrdK\\\\ ? ?uav;jrKd\\\\onf txucf si;f wiG f; jrerf mtrsKd;or;D tz\\\\JGrS a':rr -u;D r\u008c;aom cduk ;kd 7mrhJ c&dik f csi;f awmifawmifajc. ta7S\\\\buf jrpfomjrpf trsKd;or;D rsm; apmiafh 7Smuaf 7;Xmersm;rmS rbd rhJ red ;f u ESihf 2rdik fcef\\\\uGma0;aom ukef;jrihfay:wiG f wnf7Sd av;rsm;\/ cdku;kd 7mrJh red ;f uav;rsm;ESifh jynwhf eqf mEydS f on?f uav;jrKd\\\\e,wf pcf vk ;kH . tus,ft0e;f rmS pwk uyG af 7;Oya't7 w7m;pqJG dkjci;f caH e7orl sm;\/ tjypf 7e;f rdik 8f 92 ce\\\\f7SdI uav;jrdK\\\\. tus,ft0ef;rmS '+f ay;jci;f c7H orl sm;ukd xed ;f ord ;f um tvm;wl ynm pwk7e;f 24 zgvHk 7oSd nf? 1953 cEk Spf oef;acgif pm 7yrf sm; oi-fum;ay;jci;f \/ tusihpf m7Wd jyKjyif ay;jci;f 7if;t7 uav;jrKd\\\\wiG f vlOD;a7 3158 ce\\\\fEiS fh tdraf jc paom vyk if e;f rsm;uakd qmif7uG fvsuf 7adS vonf? 56^ cef\\\\&odS n?f uav;jrKd\\\\onf a7;S jrerf mri;f w\\\\kdvuf xufu wnfaxmifchaJ om jrKd\\\\a[mif;wpfck jzpof nfh jrerf mEikd if wH Gif rsufrjrifEiS fhq\\\\GHtem;yi;f aom u 130","www.foreverspace.com.mm uav;jrKd \\\\ uav;0jrdK\\\\ tavsmuf jrKd\\\\&;kd a[mi;f \/ usK;H a[mi;f tp7adS om ,d,k iG f; uav;0jrKd\\\\ ? ?txucf si;f wiG ;f c&ikd f jrpof mjrpf ESifh aeonhf a7;S a[mi;f yPn;f rsm;ukd ,cxk uwf ikd f aw\\\\Gjrif csif;wiG ;f jrpfwkd\\\\ aygi;f qkH7mt7yfY uav;0jrdK\\\\ wnf Eikd af o;on?f 7Sdonf? csif;wGif;jrpfa-umif;tm;jzihf uav;0jrdK\\\\rSm uav;jrKd\\\\rmS jrKd\\\\yikd &f ;kH pukd 7f mjrKd\\\\ jzpof nthf jyi\/f txuf uif;wyjf rdK\\\\rS awmibf uf rikd f 40 tuGm csif;wiG f; wef;ausmif;wpaf usmif;ESihf acwfrSDaom av,mOfysH jrp.f vuf,murf;wiG f wnf7IdS uav;0e,Ef Sihf uiG ;f vn;f 7odS jzi\/hftxujfrerf mjynwf iG f w;kd wuf pnf uav; 0jrKd\\\\e,f &;kH pukd 7f mjrKd\\\\ jzpof n?f uav;0 jrKd\\\\e,f um;vmaom jrdK\\\\uav;wpfjrdK\\\\jzpfayonf? jrKd \\\\ay:7Sd wpcf k v;kH rmS taemu&f ;dk r awmifajcay:wiG f wn7f dIS vlO;D a7. 5 yHk 3 yHrk mS awmiof l v,vf yk rf sm;jzpIf \/ wpEf pS f v~if ysrf;r~rk;d a7cdsef vufr ^0cef\\\\ 7GmoGef; jrdK\\\\e,f7dS vlxkrSmvnf; v,f,mvkyif ef;ESihf touf avonf? uav;0 jrdK\\\\e,fukd 1901 ckEpS f oef;acgif ar;G jrL-uorl sm; jzpf-uon?f pm7if; aumuf,ljy;D aemufrS jrKd\\\\e,tf jzpftodtrSwf uav;jrdK\\\\ESihf rkid f 20 cef\\\\tumG wiG f ausmufr;D aoG; jyKchJ.? uav;0jrdK\\\\. vlOD;a7rSm 2230 (1953 c)k wiG ;f wpcf uk akd w\\\\G77Sd ojzi\/hf Eikd if Hawmtf p;kd 7onf pwif jzpof n?f w;l az: vkyfuikd f vsuf7odS n?f 'wk ,d uBmppf jyD;qHk; onahf emuf\/ uav;jrKd\\\\ te;D wpf0ukd faus;7mG rsm;o\\\\dk csif; jrpof mjrpfrSm csif;awmif a'orsm;rS pD;qif;vm awmifa'orS csi;f vlrsKd;rsm;onfvnf;aumi;f tdNd 7um; uav;0jrdK\\\\rS a7vrf;c7;D jzihf txuf atmuf csi;f wiG ;f c&idk frsm;ESifh jrerf mEikd if H tv,fyidk ;f a'orsm; ,\u0084jrerf me,pf yfrS val 7S (ac:) v;l qikd f csi;f vlrsKd;rsm; onvf n;f aumi;f \/ trd af xmipf tk vukd f wpof wk jfy;D wpf odk\\\\ ul;oe;f oGm;vmEdik of nfomru\/csif;awmifa'o okwf qif;vm-uI v,f,mudik f;u`e;f rsm; vyk fukdif rsm;EiS vfh n;f tv,G fwul u;l v;l quqf EH ikd of n?f xrdk vsuf7Sd-u.? wS pfyg; jrefrmEdkiif H. taemubf uwf Hcg;jzpaf om wr;l awmi-fum;vrf;ac: r+dy7l awmi-fum;vrf;rmS uav;jrdK\\\\onf a7S;u iSuzf sm;a7m*g xal jymaom jrdK\\\\wpfjrdK\\\\jzpfaomfvnf;\/ ,cktcg jrdK\\\\yw0f e;f usiuf dk uav;0jrdK\\\\rS wr;l EiS fyh vk Jt7yfrsm;ukd jzwIf r+yd 7l okwfoijf yKjyixf m;jy;D jzp7f um; iuS fzsm;a7m*g r7odS jynfe,f tizf gjrKd \\\\awmof kd\\\\ a7mufEdik of n?f xdkawmif -um;vrf;udk 1942 ckESpf rSpI armfawmfum;vrf; avmuf en;f yg;oGm;jyD[k qk7d ayrn?f uav;jrdK\\\\wGif o7D d\\\"Rm aomurif;-uD; wnfxm;cJhonfqdkaom tjzpfo\\\\kd jyKjyifazguvf yk cf hoJ n?f a7bF koH m apwaD wmf 7Sad von?f 'k w,d uBmpptf jy ;D wiG f uav;0jrKd\\\\on jfynwf iG ;f jynyf u;l oef;a7mif;0,fr=rsm; w;dk wuvf m cohJ jzihf twdwfacwfu ausmufrD;ao;G wGif;Y tvkyfvkyfae-uaom uav;rsm; 131","www.foreverspace.com.mm uav;0jrKd \\\\ uav;tvyk -furf;Oya' txucf si;f wiG ;f c&ikd wf iG pf nyf izf \\\\HjGzKd;aom jrKd\\\\ -u;D wpjfrKd\\\\ tpdk;7onf taemutf dNd, u`ef;pkY u_vfDrsm; jzpfvmon?f jrdK\\\\e,fvlxkrSm v,f,mukdif; u`e;f tm; u`etf jzpfcdik f;apjcif;udk aiGodef;oef;tukefcHI vyk fuikd pf m;aomu-fuI aiaG -u; wwfEikd f orl sm;um; ydwfyi7f ef pDrHpdkif;jyi;f vsuf7Sd7m\/ ai0G ,fu`efpepf opvf kyif ef;udk vyk uf ikd -f uavon?f xuf tqaygif; rsm;pGm ydkrdkqdk;7Gm;vSaom uav;tvkyf-ur;f Oya'? ?19 7mpkESpYf t*\u00aevef uav;vkyfom;pepfudk vltrsm;u -um7nS fpGm vspf jynfwGif pufr= vufr= vkyfief;rsm; xGef;um; vsLr&=Edik af wmhacs? (aus;u`ef pepf\u00847=? ) avm&h Syf vmI puf&Hkrsm; tESH\\\\tjym; ay:aygufvmcJhonf? pAg7ED Sifh tjcm;ykCdKv-f u;D rsm;u xkduPd udyk gvDrefY (pufr=vurf t= a7;yHk\u0084 7=)xkdpuf&kHrsm;Y tvkyvf kyf -uaom vyk fom;rsm;rSm trsm;tm;jzihf uav;oil ,f wifoiG ;f ue\\\\fuGuf-uavon?f rsm;omjzp-fuI tcsKd\\\\uav;rsm;rSm touf 4 ESpf t ukd,fusK;d uk,d phf D;yGm; oufouuf dkom -unafh vh7Sd 7,G f r~om7d-Suonf? xrdk ~i,7f ,G af om uav;oil ,f rsm;onf pu&f rkH sm;xYJ w00D Dvnaf eaom b;D -uD;rsm; aom tvyk 7f Sirf sm;onf uav; vyk of m;rsm;udk vuf ESihf vsifjrefpmG oGm;vmaeaom pufyw-f uKd ; rsm;t -um;wGif usyuf syf wn;f wn;f tvkyfvyk f -u7on?f rvFwvf k-duacs? tcsKd\\\\vrl sm;uvnf; tp;kd 7onf puf owl \\\\kdonf wpaf e\\\\v~if 12 em7D 14 em7rD S wpcf gwp7f H &ykH ikd 7f iS rf sm;. uPd wiG f 0iaf 7murf puG zf uof i[fh k ,ql 15 em7D -umr~ tvkyfvyk -f u7I idkurf sO;f oGm;v~if -u.? o\\\\d7k mwiG f ppkH r;f a7;aumfrwD tp7D icf pH mrsm;t7 aomvf n;f aumi;f \/ wppf kHwpfck rmS ;,Gif;omG ;v~ifaomf Zmx;dk yef;x;dk vkyfie;f wiG f av;ig;EpS 7f G,f uav; vrl vnf;aumi;f acgi;f t-u;D turJ sm;. usmywG fEiS fh7uf r,rf sm;yiwf paf e\\\\v~if 12 em7rD ~ tvyk vf yk f 7y\/kH uav; pufpmG &dkuEf uS jf cif;udk c-H u7avonf? ajratmuf ausmurf ;D ao;G wiG ;f rsm;Ytvyk vf yk 7f aom uav;rsm;. vyk of m;rsm;onf r;D c;kd acgi;f wikd rf sm; xoJ k\\\\d0ifI usycf ;kd b0rmS yIkd q;kd on?f owl \\\\dok nf owl \\\\tdk itf m;EiS rfh r~ onhf owk ,f i;f wpcf gwp7f H t7iS vf wvf wf r;D avmiaf oq;kH ausmurf ;D ao;G vnS ;f rsm;ukd weG ;f 7jci;f paom tvyk rf sm; 7y\/kH rnf;arSmiaf eaom ausmurf D;aoG;wGif;euf-u;D ukd ae\\\\pOf 12 em7-D umr~ qi;f 7-J uD;pGm vkyf-u7.? rsm;xJY wpfaeuek fwpfaecef; tvkyfvky7f yHrk sm;udk xkod \\\\dk tvkyyf ifye;f pGm vyk -f u7ojzihf uav;rsm; -um;o7d aomtcg\/ yrkd Ikd rcH r7yEf ikd f jzpvf m-ujy;D v~if rmS csnhfeJ\\\\ao;auG;jyD;v~if use;f rma7; tjrJcsK\\\\dwhJae ygvrD ef raS eI uav;vyk of m;rsm;tm; cikd ;f apypkH epuf kd -uon?f tcsK\\\\drSm aoqH;k oGm;I tcsKd\\\\rmS woufyef jyKjyi7f ef twGuf r7yrf em; wukd yf GJqifEJcF h-J u.? vlpOfrrSDatmif usK;d uef; oGm;-uonf? okd\\\\7mwGif tvkyf&iS frsm;um; olwk\\\\dtwGuf ylyef a-umifh-ujcif; t*v\u00ae ejfynof nf uav;vyk of m;rsm;. tciG htf a7; rjzp-f uacs? ta-umif;rSm uav;rsm;ukd olwkd\\\\onf ukd umuG,af y;aom Oya'rsm; jy}mef;coJh nhf a&S;OD; rdzrhJ ausmif;ESifh u,fq,af 7; pce;f rsm;rS aemuxf yf Eikd if jHzpof n?f 1802 cEk pS wf iG f 0g*rG ;f pu&f rkH sm;Y uav; vdok avmuf 7Edik faoma-umihfjzp.f ? uav;rsm;udk rsm;udk wpfae\\\\v~if 12 em7D xufydIk rckid ;f 7ef Oya' cikd ;f 7onfrSm tvyk 7f iS rf sm;tz\\\\dk yukd qf uH ek f oufomvS jzihf wm;jrpcf ohJ n?f 1819 cEk pS wf iG f 0g*rG f;purf sm;Y on?f owl \\\\ukd kd aus;G ar;G I uek uf saomp7wd rf mS owl \\\\dxk H r7S aom vkyftm;ESihfpmaomf rajymyavmufojzih\/f 9 ESpfatmuuf av;rsm;ukd rcidk f;7eEf iS f\/h 16 EpS fxuf tjrwf-uD;pm; tvyk 7f Sifrsm;onf uav;rsm;udkom i,of rl sm;ukd wpaf e\\\\v~if 12 em7xD uyf Ikd rcikd ;f 7e[f l zId cikd ;f apc-hJuon?f aomOya'ukd jy}me;f coJh nf? rde;f rrsm;EiS fh uav;rsm; tm; ajratmuYf tvyk rf cikd ;f 7ef Oya'wp7f yuf kd 1842 aemuqf k;H Y uav; vyk of m;rsm;. q;dk 7mG ;vaS om tjzpuf kd t*v\u00ae ejfynf7Sd tcsKd\\\\vrl sm; ojdrivf m-u av cEk pS wf iG f twnjfyKavon?f t*v\u00ae ejfynwf iG f ,ctk cg on?f a7mAwaf qmufao;\/t,vf pZf Auf Aa7mi;f eif; 15 ESpfatmuf uav;vkyfom;rsm;rSm ajymyavmuf paom uAsmq7mrsm;onf uav;rsm; oem;pzG,f atmif r7adS wmah cs? ta-umi;f rmS uav;oil ,rf sm; pmr 'Qk a7muaf eyukH kd pyqf ckd -hJuon?f xtdk csed uf jAwd od ~ oirf ae7 Oya't7 touf 15 ESpftxd ausmi;f rsm;wGif pmoif-u7aoma-umihf jzpfon?f ,i;f odk\\\\ t*v\u00ae ejfynuf pwivf yk uf ikd vf mc7hJ m\/ tjcm;Eikd if rH sm;u vn;f t*v\u00ae efen;f wl vudk ef mvyk af qmivf m -uon?f tx;l ojzihf 1919 ckEpS wf iG f Eidk if aH ygi;f csKyftoi;f -u;D ESiwfh pjfyKdief uwf n;f ay:ayguvf maom tikd \/f t,\/f tkad c: tjynjfynqf dik 7f mtvyk form; tpn;f t&;kH -u;D . aus;Zl;a-umifh uav;rsm;tm; umuG,fay;a7; 132","www.foreverspace.com.mm uav;tvyk f-urf;Oya' uavmyif vkyif ef;rsm;rSm ydkrdk xda7muf us,fjye\\\\fvmcJhon?f ckEpS uf pI tm+m wnfjrcJ oJh nxf pdk Ouf tvky&f rkH sm; puf&kHrsm;wGif touf 14 ESpf atmufukd rckid ;f 7ef \/ qkdi7f m tipf ywd fawm7f mx;l (-uyfra7;t7m7d)S udk t*\u00ae touf 18 ESpfatmufukd nOfth vkyfrsm;Y rckdif;7e\/f vefrS cef\\\\tyfvsuf jrerf mEkid fiHtpkd;7 taxaG xGXme vufatmuwf iG f xm;7dcS ahJ von?f 1920 jynhEf pS fwiG f wpyf wvf ~if tvyk cf sed f 48 em7D owrf wS 7f e\/f Eikd if aH ygi;f tvkyf&kH rsm;qkid 7f mtipf ydwfawmfcsKyfXmeudk pwif 50 ausmuf oabmwlncD hJ-u.? zGifvh SpfvsuftdN,d tvkyf&kH tufOya'rsm; twdik f; vukd ef musifoh ;kH ap cJoh n?f tar7ud ef jynaf xmipf wk iG f 1910 jynEhf pS f ce\\\\uf pI uav;vkyfom;rsm; ouof m acsmifcsdaprnhf Oya' 1948 cEk pS wf iG f jrerf mEikd if H vwG vf yaf 7; 77jdSy;D aemuf Edik fiHawmtpd;k 7onf tvkyof rm;rsm;ta7;ukd txl; rsm;ukd jyKvyk 7f ef -uKd;pm;c-hJuon?f o\\\\7kd mwiG f z\\\\JpG n;f tyk f ta7;,cl ohJ n?f 194^ck Zvl ikd vf Y tvkyof rm; Oya' csKyfykH tajccOH ya'EiS fh qe\\\\fusifaeojzifh ratmijf rif jyKt-uHay;tzGJ\\\\udk zGJ\\\\pnf;cJoh nf? xdktzJG\\\\.t-uH b7J cdS ohJ n?f 1924 cEk pS wf iG f tajccH Oya'ujdkyiqf ijfyD; ay;csuft7 0g+d%y\u0099yd Q jyifqicf sutf uOf ya' t en;f q;kH vyk cf tuOf ya'\/ oWKwiG ;f jyiqf icf suf tuf aemuf Oya'rsm; jyXme;f vmcohJ n?f oRw z7euf vif Oya'\/ a7eaH jr tvkyof rm;rsm; ouof m acsmicf dsa7; &;l pAhJ tp;kd 7 vuxf uf 1933 cEk pS f rpS I pu&f rkH sm;wiG f tuOf ya\u0092\/ tvyk f &kHrsm; tuOf ya'\/ tvyk of rm;rsm; 16 EpS af tmuuf av;rsm;ukd rcikd ;f 7awmah cs? avsmaf -u;ay;a7; jyiqf icf suftufOya' ponfjzifh rsm;vSpmG aom Oya\u0092rsm;udk jy}me;f chJ.? tx;l ojzifh t*v\u00ae ejfynfwiG f uav; vyk of m;rsm;EiS fh tusKH;0if 1951 cEk pS f tvyk &f rkH sm; tuOf ya'rmS uav;tvyk f aom Oya'rsm; ay:aygujfy;D onahf emuwf iG f tNd ,d Eikd if H orm;rsm;twGuf rsm;pGm tumtu,G f ay;chJon?f xOdk ya't7 touf 13 EpS f rjynafh o;onhf rnof nhf Yvnf; vkdtyfovkdtenf;i,cf ef\\\\ jyifqixf m;aom uav;ukrd ~ tvky&f kHwpcf ck wk Gif vyk cf Gifh rjyK7acs? t uav;tvyk f-urf; Oya\u0092rsm; ay:ayguvf mc.Jh ?1922 ouf 13 EpS f jynafh pumrl q7m0efxHrS tvkyvf kyf cEk pS f tvyk &f rkH sm; tuOf ya't7 ,ciuf ciG jfhyKxm;aom 7efoifhavsmfa-umif; wm0efcHvufrSwf 77SdrSom 9 EpS rf S 12 ESpf txd uav;rsm; tpm; 14 EpS rf S 15 v~ifvyk cf iG fh jyKon?f xjdkyif uav;rsm;ukd wpfae\\\\v~if 4 em7xD uf yrdk cikd f;7ef aom\u009bf i;f \/ nae 6em7rD S eeH uf EpS f t7G,f uav;rsm;udok m tcsdefjynhf vkyuf dkifcGihf 6 em7tD wiG ;f rcikd ;f ap7eaf om\u009bf i;f \/ 15 EpS f jynjfhy;D aom ay;avon?f 7motD vukd f vyk uf ikd 7f aom tvyk &f rkH sm; vli,frsm;udkvnf; q7m0efxHrSoifhavsmfa-umif; wiG f wpaf e\\\\v~if tvyk cf sed f 11 em7\/D wpyf wf twiG ;f axmucf cH su7f 7drS oS m tcsed jfynhf vyk Ef ikd faom v-uD; vyk of m;tjzpf ckid f;ap7e\u009bf if;\/ jy}mef; yg7adS von?f tvyk f csed f em7aD ygif; 60 &7Sd rnf[k owrf wS cf ohJ n?f omretf vky&f rHk sm;wiG f wpaf e\\\\v~if tvkyfcsed f 10 em7D jynaf xmipf k jrerf m Eikd if aH wmof nf 1948 ck rwvf wpyf wvf ~if 54 em7rD ~ owfrwS fay;cJah von?f xkrd S uyif tidk \/f t,f\/ tkd tpnf;t&;Hk -uD;. toif;0iEf ikd f wpfyg; rde;f rrsm; nOfhtcsdefwGif tvkyfvkyuf kid fjcif; iwH pcf k jzpvf montf m;avsmpf mG tikd \/f t,\/f tkd nvD mcH uvkd n;f wm;jrpcf ohJ n?f 1933 cEk pS wf iG f twnjfyKcahJ om rsm;o\\\\kd EpS pf Of EpS wf ikd ;f u,kd pf m;v,S rf sm; apvwF cf ohJ n?f ,ctk cg xdk tzG\\\\JcsKyf nDvmcH rsm;rS qH;k jzwfcsuf uav;rsm;vkytf m;a7mif;pm;jci;f Oya'rmS uav;ol axmucf Hcsuf tajccHrsm;twdik ;f uav; tvkyf-urf; i,frsm;ukd tweyf if tumtuG,f ay;cahJ om Oya' Oya'rsm;EiS hf tvyk form; qikd 7f m tjcm; Oya'rsm;ukd jzpfon?f 1936 cEk pS Ef iS fh 1940 41 cEk pS rf sm;wGivf n;f jy}me;f vsu7f adS yon?f tvyk f&Hk Oya'rsm;udk jyifqifcJhao;onf? 'kxw,d uavmyif? ?uavmyi[f lIvnf;aumi;f \/ uavm uBmppftjy;D wiG f tNd ,d EkdifiHonf tdkif\/ t,f\/ tdk ckyd i[f lI\u009bi;f \/ trnwf Gifonfh tyiwf prf sK;d ukd jrerf m tpn;f t&;kH -u;D rS csrwS af om tajccH vr;f pOrf sm; twidk ;f Eikd if H&dS tjrpJ rd ;f awmrsm;wGiaf w\\\\Gjri7f on?f tyift7G,f uav;oli,vf yk of m;rsm;twGuf Oya' trsK;d rsK;d w\\\\kdukd rmS tvwpf m;rS t-u;D pm;tx&d Sdonf? uavmyi.f twnjfyKc7hJ m\/ ,ctk cg tNd ,d Eikd if oH nf uav;tvyk f -urf; Oya'rsm; jyXmef;onfhzufwGifa7S\\\\wef;odk\\\\ a7mu7f adS eavjyD? jrerf mEikd if uH kd tNd ,d Eikd if rH S rcrJG D umvu tvyk of rm; Oya'rsm;rmS tNd ,d Eikd if rH S Oya'rsm;EiS fh tx;l umG jcm; jci;f r7SdcJhacs? a7;S tcgu jrefrmEdik if EH iS hf tkid f\/t,\/f tdk quof ,G cf ohJ nfrmS vn;f tNd d,Ekid firH S wpqf ijfhzp.f ? tNd ,d tvky&f krH sm; tuOf ya'rmS jrerf mEikd if wH iG f 1911 133","www.foreverspace.com.mm uavmyif uavmjrKd \\\\ toD;ESifhtqD aq;zuf0ifonfh uavmyif uavmjrdK\\\\ ? ? ompnjf rdK\\\\ta&S\\\\bufawmifpOf awmiwf e;f rsm;&dS vid= f;wuf\/ ,i;f rmyif\/ bk7m;ok;H ql &kQaA'trnfrSm \u0091w7ufw*dk s;D Ed;k umZdkif;\u0092jzp.f ? paom 7mG rsm;uakd usmfvGeIf 0ufjzLawmifo\\\\kd wa7\\\\Ga7G\\\\ acs;yifESifh uavmyifwkd\\\\. toD;rsm;onf aq;zuf 0i-f uojzifh ,if;wd\\\\kubdk ,aq; qkid rf sm;wiG f a7mi;f wufvmv~if\/ opfawmrsm;rSm opf,m\/ tif-uif;\/ cs-uon?f uavmaphrS7aom uavmqDonf t ydawmu\/f unif\/ awmiof 7u\/f awmiyf \u00b3d pJ aom opf a7jym;a7m*grsm; txl;ojzihf u}k Eel m uok 7mY to;Hk awmrsm; r[kwfawmhbJ avxJwGif w&&JS SjJ rnaf vh&Sd 0iaf omaq;zufwpcf kjzpof nf? uavmyi.f tom; aom xif;&SL;awm-uD;rsm;od\\\\k a7mufvmjyD;aemuf\/ rmS rmIazsmah wmah wmth a7mi&f dSon?f awmixf yd tf veG f ajrjye\\\\fuuG uf s,wf pcf wk Gif ausmi;f uebf 7k m;apwrD sm;\/ wukd wf mtdr,f m;rsm;jzifh om,m vyS aom uavmjrKd\\\\ukd aw\\\\G7ayrn?f uavmjrdK\\\\onf &Srf;jynfawmiyf kid f; ompnfvr;f cJG ta&S\\\\buf r;D 7xm;vr;f ay:wiG f ompnfjrKd\\\\rS 63 ridk f tuGmYwnf&Sdonf? armfawmfum;vrf;twdkif; qvdk ~if rikd f 60 umG a0;on?f jrKd\\\\. tus,tf 0e;f rSm pw7k e;f 9 ridk cf cJG ef\\\\&IdS vlOD;a7 5000 ce\\\\f (1953) &dS onf? uavmjrKd \\\\onf yivf ,fjyifrS tjrihaf y 4300 ce\\\\fwiG wf n&f odS n?f waygif; wefcl;vrsm;wGif tjrifh qHk;tylcsderf mS ^4 '*D 7Dcef\\\\&.dS ? jymokd\/ wykd\\\\wGJvrsm; wGif tylcsdef 54 'D*7D r~om&IdS tvGeaf t;onf? jrdK\\\\.yHok @mefrSm ywvf nwf iG f awmifrsm;0e;f 7HI ZvEHk iS fh wal oma-umihf yavmibf momjzifh uavmuf (ZvkH)jrdK\\\\[k ac:wGif7mrS uavmjrdK\\\\[k wGifvm a-umif; od7onf? a&S;uyavmif trsKd;om;rsm; wnpf ukd cf ahJ oma'o jzpof n?f 7Srf;jynef ,fawmifykdif;7Sd aEG7motD yef;ajz7m awmifpcef;jrdK\\\\jzpfaomuavmjrdK\\\\ 134","www.foreverspace.com.mm uvkAd myif uvkd7if; uavmjrdK\\\\rSm &Sr;f jynfawmifydkif;. awmifpce;f jrKd \\\\ aom tyiftm[m7\\\"gwuf dk xkwf,l oH;k pEJG dkiof nf? jzpfI a&S;tcgu Oa7mywkdufom;rsm;ESihf olaX; xk\\\\djyif tyi.f tjrprf sm;wGif&adS om tzik ,wf \\\\dkY av oul ,G wf \\\\kdaEtG cg omG ;a7muaf exidk 7f mjzpvf su\/f wn;f xrJ S Eudk fx&d*k sif\\\"gwuf kd pkw,f Il tyitf m[m7\\\"gwf cpkd m;aomu7f ef [wkd ,-fu;D wpcf Ek iS fh a7u;l ue\/f a*guf tjzpf ajymif;ay;onfh Auwf ;D 7;D ,m;rsm; aexdkif-u oD;upm;uGif;wdk\\\\&Sdonf? ywf0ef;usi&f dSawmiuf kef; onf? (Edkufx&kd*sif 7=? ) ,i;f odk\\\\jzifh uvkdAgyJyif awmiwf ef;rsm;rSm xif;&SL;yif\/ cs,f7Dyif\/ykd;pmyifESihf rsm; pdkuyf sKd;xm;onfh v,cf i;f rsm;wGifEdkufx&kd*sif opaf wmho;D \/ ye;f oD;\/ q;D oD;paom oD;rsK;d pkH tyirf sm; \\\"gwf jynhvf mon?f tvsiEf Spfu uvdAk gyJyifrsm; jzifh z;kH vrF ;f vsu&f oSd n?f uavmjrKd\\\\ ta&bS upf eG ;f wiG f pkdufysKd;cJhonhf v,fci;f wGif ajymif;zl;yirf sm;udk wpf awmivf m;acsmi;f jzwfoe;f pD;qif;7mteD;Y blwm&Hk vSnfhpukd fysKd;-unfh7m ajymif;z;l yirf sm;rmS oefpGrf;I wnf&dSon?f ajymi;f z;l txGuaf umif;vma-umif;ukd aw\\\\G&S7d jcif;jzihf uavmjrdK\\\\onf awmipf ce;f jrdK\\\\ jzpfonfhtwdkif; aEG tcgwiG f t7yf7yfrS {nofh nfrsm; vma7muvf nyf wf ajrjoZmjyKjyiaf 7;wiG f TyyJ irf sKd;onf rsm;pmG ta7;yg av&h odS n?f t*v\u00ae yd f txuwf e;f ausmi;f \/ jrerf mpmoif a-umi;f xi7f mS ;ayonf? ausmi;f rsm;&odS n?f br;f y7mG te;D &OdS rif wpcf wk iG &f adS om a&FOrifbk7m;rSm xifay:ausmf-um;I ESpfpOf uvkd7i;f ? ?uvkd7if;onf prd f;vJhvJhta7miEf Sihf b7k m;yJuG si;f ywkdif; t7y7f yrf S b7k m;z;l rsm; txl;pnf tou&f = usyaf paomte\\\\H&IdS avxuyf akd v;aom\\\"gwf um;pGm vma7muf-uonf? aiG\\\\jzpf.? T\\\"gwfaiG\\\\onf [,fvdk*si\\\"f gwfaiG\\\\tpk wiG f zvk7d if;\/ A&rkd i;f EiS fh tidk tf 'kd i\\\"f gwfai\\\\G w\\\\kdEiS tfh wl jrKd\\\\yw0f e;f usifwGif qepf yg;ten;f i,of m pudk yf sKd; yg0i7f m\/ ,i;f w\\\\dk. *+k foWcd si;f rmS qiwf ,l ;kd rmS ;jzpf I *sKEH iS fth mv;l ukd trsm;tjym; pukd yf sKd;-uon?f usJEG mG ; -uon?f [,vf *kd si\\\"f gwaf i\\\\Gpwk iG f zv7dk i;f \\\"gwaf i\\\\Gonf jri;f rsm;uvkd n;f toitfh wifh arG;jrL-uonf? \\\"gwaf ygi;f py7f mY txujfruqf ;kH jzpIf uv7dk i;f \\\"gwf aiG\\\\rmS 'kw,d txufjrufq;kH jzp.f ? uvkd7if;\\\"gwf uvkdAgyif ? ?uvdkAgyJyiof nf yJvH;k rsK;d 7i;f wGif aiG\\\\udk1^^4 ckEpS fwGif q'GD ivf lrsK;d \\\"gwak A'u0d a&;S v yg0ifIt,vf zg;zg;yifuJhodk\\\\ usGJEGm;pmtwGufESihf qdkolu tO;D qH;k awG\\\\&SdcoJh nf? xpdk Ofu j'Apf iwf pfck v,cf if;rsm; ajr-oZm xufoevf map7etf wuG f tjzpfjzifh rod&dS-ubJ atmufpD*siEf iS hf a7mpyfae pukd yf sK;d -uonf? uvAkd gyyJ if rsK;d pwd af ygi;f 400 ausmf aom j'yfaygi;f wpfc[k ok m xirf wS cf -hJu.? od\\\\kaomf r~&IdS Oa7mywduk fESifh ajrmuftar7duwkduf oryidk f; 1810 jynhEf Spof kd\\\\ a7mufaomtcg qm[rfz7Da'AuD a'orsm;wGif aumif;pmG jzpfxGef;-uon?f uvdAk g uvdk7if;onf j'yfaygif;r[kwfbJ j'ypf ifwpcf kjzpf yJyiwf dk\\\\.t7uG wf Gif 7uG fjrmG o;kH 7uG fpDyg&dIS xtkd yif a-umif; xkwaf z:jyocahJ von?f rsm;rS teyD Gifh tjzLyiG Efh Sifh -uuaf o;G a7mift0ga7mif tyiG hrf sm; yGi-hfuon?f uv7kd if;\\\"gwfaiG\\\\onf tveG tf qyd jfyi;f xeIf av xuf av;aoma-umi\/hf yxruBmpptf wiG ;f u tqyd f uvdkAgyJyiftppfESihftvGefeD;pyfqifwlonfh \\\"gwaf i\\\\G tjzpf to;kH jyKchbJ ;l 7m vtl ajrmutf jrm;ao uvAkd gtcsKyd irf sm;ukd ,ciuf ysm;ar;G jrLowl \\\\dkom pukd f a-uch-J u7.? odk\\\\aomf vwl dk\\\\tm;tusK;d &Sad prnhf uPd ysKd;-uon?f xdktyirf sm;jzihf ysm;ar;G jrLaomtcg t trsm;Y uvdk7i;f onf rnrf ~ta7;yg t7ma7mupf Gm aumi;f pm; ysm;7nfudk 7&SdEkdi.f \/ ,cktcgawmifol to;kH 0iyf uHk dk atmuwf Giaf w\\\\G7ayrn?f v,form;rsm;vn;f TtyifrsKd;ukd tok;H jyKvm-ujy?D uvdk7i;f ukd \\\"gwaf iG\\\\oef\\\\oef\\\\tjzpfjzihf obm0t uvdAk gyyJ ifrsm;udk pudk yf sKd;jy;D v~if usEGJ Gm;pmtwuG f avsmuf rawG\\\\7acs? j'yaf ygif;taeESihof m taw\\\\G7 yifpnrf sm;udkyxrt-urd f 7dwof drf;-uonf? aemuf rsm;on?f tx;l ojzihf q'kd ,D r\/f ywkd uqf ,D r\/f ru*f ed wp-f urd f taphrsm;twuG f 7dwford f;7jyefon?f Tt ZD,rfw\\\\dkESifh aygif;pyfvsufaw\\\\G7on?f uvdk7i;f ouf yifrsm;ESihf oihfawmfonfh7moDOwk-um&SnfcJhaomf oufonf tqyd jfzpaf omvf nf;\/ q'kd ,D rfESihaf ygif;pyf xyfrH rpkduyf sK;d 7bJ t-udrf-urd f 7dwfodrf;Ekdifon?f 7mrS jzpfay:vmonfh qd'k ,D ruf vdk&ukd f j'yaf ygi;f rSm t,vf zg;zg;yifuJhodk\\\\ uvdkAgyJyif.tjrprf sm;onf u`Eyfk wf \\\\dk ae\\\\pOf o;kH pvJG su&f adS om [i;f cwqf m;yijfzp.f ? vnf; &nS fvsm;-uojzifh ajrqDatmufcHvFmwGif&Sd uv7kd i;f \\\"gwaf i\\\\Goe\\\\of e\\\\fukd v~ypf pjfzifh \\\"gwcf eJG n;f jzihf 135","www.foreverspace.com.mm uv7dk i;f uv;kd Apbf 7k if 7&SdEkdifon?f [if;cwfqm; azsm7f nfxJwGifv~yfppf awmf.t&dkuft7mukd qufcaH omtcg touf 15 vFwfI \\\"gwcf GJvdkufaomtcg uvdk7i\\\"f gwfai\\\\Gonf ESprf ~om &adS o;.? xpdk Ouf z7e\\\\fb7k irf sm;onf rsK;d wl \\\"gwfzdkwdik rf S xGufvm.? uvdk7if;\\\"gwfai\\\\Gudk zdtm; prk sm;. t-u;D tuJrsm;om jzp-f uI uvd;k Aprf mS xkd aumif;aumif;jzihzf Id uvd7k if;t7ntf jzpof \\\\kd ajymif; z7ef\\\\bk7iftrsm;wGif wpfyg; tygt0ijfzpof n?f 486 oGm;apjy;D v~if orH +pd nf-u;D rsm;wGixf nhIf t-u;D cEk pS wf iG f uv;dk Apof nf qmG ;qeG ;f te;D wukd yf YJG a7mrw\\\\dk tus,f a7mif;0,-fuon?f xudk v7kd i;f t7nuf kd jrKd\\\\ ukd atmiEf ikd vf ukd of jzihf ped ;f jrp0f rS ;f ukd p;kd r;kd 7avon?f -uD; jy-u;D rsm;Y aomuaf 7tjzptf o;kH jyKaom a7rsm; wGif a7m*gyd;k rsm;aoI oef\\\\&Si;f ap7ef tenf;i,f 493 cEk pS wf iG f uv;kd Apof nf uvwkd ;D v'g; trn&f dS cwaf y;7on?f Ag*ef'rD i;f orD;ukd rdz7k m;ajr|muof nf? uvdkw;D v'g; uvdk7if;onftjcm;\\\"gwfaiG\\\\rsm;\/ oWKrsm;ESihf rSm c7p,f ejf zpfonfhtavsmuf bk7if-uD;tm; c7pf ,eft,l0g'od\\\\kul;ajymif;7ef r-umc+ wkud fweG f; aygi;f py7f mYtveG f xujfru.f ? [ukd 'f &*kd siEf iS fh wudk f cJh.? uvd;k Apof nf ol.om;awmf or;D awmfrsm; &udk af ygif;pyaf omtcg[ukd 'f &*kd sifuv&kd ukd af c: [ukd 'f tm; a7ESprf *\u00aevm cH,lapchJaomfvnf; oul d,k fwkdif &ukd avm7ptf uqf puf kd 7I\/ Ttuqf prf mS purf v= uf rSmrl *smref tEG,f t,vf re;f Eidk f vrl sK;d w\\\\kdtm; wduk f rv= kyif e;f wGifvn;f aumi;f \/ u,kd wf iG ;f tpmacsrw= Gif\/ cdkuf atmifjrifcJhjyD;onfhaemufrS c7pf,efjzpf vn;f aumi;f tveG f ta7;-u;D to;kH 0iof n?f q'kd ,D r\/f vmcJhavon?f ywkd uqf ,D r\/f re*f epd aom oWKrsm;EiS fh aygi;f pyaf om uv;kd Apf b7k iof nf bek ;f vu&f ;kH EiS fh jynphf akH omb7k if tcg q'kd ,D rfuvk&d kud \/f ywkd uqf D,rfuvk&d duk \/f ref* jzpfonfhtavsmu\/f tuGJuGJtjym;jym; jzpfaeaom eud vdk&ukd fpaom uvdk&ukd f toD;oD;ukd 7on?f z7e\\\\fEkdiif uH kd wpn;f wvH;k wnf; jzpfapcJhonof mru\/ ajrmubf uEf iS hfta&\\\\SbufwGif &dik f;jrprf S awmibf uf uv7kd i;f Y 0 KyPn;f rsm;rS ta7mitf rsK;d rsK;d ukd cswG f ypEf ikd af omoWdvn;f &oSd n?f ajcmuaf o\\\\Gaom uvkd y;D 7eD; awmiwf e;f txd us,fjye\\\\faomEdkiif uH dk wnf axmicf hoJ n?f uvk;d Apbf 7k if wnfaxmifchaJ omEikd if H 7i;f \\\"gwaf i\\\\G xnxhf m;onhf zeAf l;xoJ \\\\kd ajcmuaf o\\\\Gaom rSmaemif tcgwiG f jyiof pfEkid fiH jzpvf m7m\/ yg7pjf rdK\\\\rmS opf7Gupf drf;wpf7uG fudk jzpfap\/ ajcmufaoG\\\\aomye;f eD wyiG uhf jkdzpfap\/ ajcmuaf o\\\\Gaom t0wfteDukd jzpaf p\/ xpdk Ofuyif jrKd\\\\awmjfzpcf ahJ yon?f uv;kd Apbf 7k ifonf 511 cEk Spwf Gif ew7f mG paH von?f xnfhvdkufaomtcg ta7mifysufoGm;onfudkr awG\\\\ 7acs? od\\\\kaomfzefAl;xJ&Sd yPnf;rsm;pdpk GwfoGm; atmif a7ten;f i,f xnfhay;vdkufonEfh SihfwpfjydKif euf\/ xkdyPnf;wd\\\\k. teDa7mif tpdrf;a7mifwd\\\\konf aysmuuf ,G If jzLomG ;-uawm.h ? ta7mijfzLomG ;7jci;f . ta-umi;f rmS uv7kd i;f onf xnvfh ukd af om a7xrJ S [kduf'&*kd sifEiS hf aygif;pyfomG ;jy;D aomf atmufpD*sifudk xD;wnf;usefaeapon?f xdak tmufpD*sifu ta7mif udk ysufatmifjyKojzifh ta7mifrsm;jzLoGm;7jcif;jzpf .? xkda-umihf uvkd7if;ukd ta7mif csGSwfaq;rsm; az:py7f mY rsm;pmG to;kH jyK-uon?f uvk7d if;onf q;kd aq;\/ r;D owaf q;7nEf iS fh uv&kd kd azgi;f ac: arhaq;rsm; az:py7f mYvn;f rsm;pGmtoHk; 0iaf yon?f uvkd;Apbf k7if (c7pf 466 511) ? ?uvkd;Apf tdNd,wGif jAdwod ~tm+mukd tajcpkdufay;cJhol uvkduf b7k iof nf z7e\\\\f vlrsKd;rsm;. rsK;d wlpk wppf kjzpaf om aq;v,e;f z7ef\\\\wk\\\\d. t-uD;tuJjzpfol csDv'g7pf bk7if. om;awmjf zpfon?f 481 ckEpS fwGif crnf; 136","www.foreverspace.com.mm uvdkuf tm uvdkutf m(c7p1f ^25 1^^4) ? ?aemiftcg wiG f a7mAwfuvdkuf atmifyGJ7vkdufaom yvufqD;wdkufyGJ yvufqD;pm; AJ7GefbGJ\\\\7ol a7mAwfuvdkufonf um; tdNd,Edkiif HwGif jAdwdo~wk\\\\dvrF ;f rkd;Edik 7f ef pwif ontfh cukd \/f Oa7mywukd of m; ppof naf wmf 200 ppAf g7D 300 r~EiS hf uvduk fonf wduk cf kdufodrf;,lavonf? tajcpukd fay;cohJ l jzpaf yonf? xykd Ck Kdv-f u;D onf tkyf csKyaf 7;wiG \u009bf i;f \/ pprf a= 7;7mwiG \u009bf i;f \/ x;l jcm;vaS om prG ;f xkdtcg csNmqm[pof nf tiftm;aumif;vSaom 7nof WEd iS fh jynpfh okH vl n;f jzpaf von?f tcsK\\\\du avmh wyf-u;D wpfwyuf kd o\\\\lom;uk,d wf ikd Of D;pD;apI tm;aumh aemhonf tar7ud wkud of kd\\\\ AkdvfcsKyfAg*GdKif;udkvFwf jrdK\\\\udkjyefvnfwdkufcdkufodrf;,l7efapvFwfvkduf7m\/ uvudk wf \\\\dkvpl rk mS titf m; tqrwef-u;D rm;aom 7eof l rnthf pm; uvukd uf dk vFwcf vhJ ~if tar7ud evf wG vf yf wyf-u;D . 0dki;f 0e;f wduk cf udk fjci;f ukd ccH J7h .? ok\\\\daomf a7;ppfyJoG nf wprf sKd;wpzf Hk tqH;k owfp7mta-umi;f uvdkuof nf jrdK\\\\ud7k efowl \\\\dk vufod\\\\krusatmif odrf; &odS nf[yk if qadk von?f ykduf xm;cJjh yD;aemuf 53 7ufwdkifwkdif 7eof lwdk\\\\udk weG ;f vSef wudk xf wk Ef ikd cf ohJ n?f ,i;f o\\\\kd titf m;csi;f rr~ uvukd of nf &aS 7m&h i=d ,f me,wf iG f 1^25 ck puwf if bJ rsm;jym;onhf 7eof lw\\\\kdukd weG ;f veS Ef idk cf hoJ nthf wuG f bmv 29 7ufae\\\\Y arG;zGm;I ausmi;f aepOftcgu u vduk .f *k+fowif;rSm xif&Sm;ausmf-um;vm qqdk ;kH rcuaf om oil ,wf pOf ;D jzp.f ? toithf wirhf ~om avonf? ynmoi-f um;wwaf jrmucf JIh 18ESpft7G,fwGif tdNd ,Edik if H ta&S\\\\tNd ,d u$k +Dok\\\\d oGm;a7muuf m pma7; xdak emufyif 7eof lwd\\\\k. t0dik ;f caH e7aom x7pcf sD aemh ykdvDjrdK\\\\udvk nf; uvkud f u,fwifcJhavonf? tjzpf tr=xrf;chJonf? xdktcsdefum;ta&\\\\StdNd, xdjkyif u\\\\kdAavmif;EiS fh csif*vmywf cwH yfrsm;uvdk nf; uk$+Donf 8Gw'f [kytf il ta&\\\\Sbuf&Sd jAdwdo~ydkif wukd cf ukd f ord ;f yukd cf .hJ ? o\\\\kEd iS fh t*v\u00ae yd wf \\\\dkaxmucf aH om e,f oprf sm;utkd yk cf sKyf ae7pOtf cgjzp.f ? x\\\\jdkyif tNd ,d apmfbGm;avmif; r[mrutf vDonf umeufwpef ,f Edik if &H dS jAdwdo~ESihf jyiof ptf a&S\\\\tdNd,u$k +Drsm;onf em0yf apmbf mG ;tjzpf 7&doS mG ;avonf? tdNd,Ytm+mvFr;f r;kd 7ef t-uHcsif;wal eojzifh7eof l 1^53 ckEpS wf iG f uvduk of nf t*\u00aevefo\\\\dkjyevf mjyD; rsm;jzpvf suf rmeaf pmiaf e-uaomtcgvn;f jzp.f ? 1^46 ckwGifum; jyifopfwdk\\\\onf jAwd od ~wkd\\\\tm; tNd ,d rtS jyD;tyikd fEiS xf wk f7ef 7n7f G,fcsufjzifh r'7yf jrdK\\\\udk wukd cf dkucf hJavonf?xkdtcg pma7;tvyk jf zifh ysi;f ysi;f 7d7td rx= r;f ae7aom uvukd tf z\\\\dkwprf sK;d wpzf kH trx= r;f 7ef tcgtciG f7h &dScJ.h ? jyifopwf d\\\\kudkjyevf nf ckcHwudk fcukd faom uk$+.D ppwf ywf iG f uvdkufonf tvHukdifAvkd f tjzp0f ifa7muaf qmif7Gucf Jhavon?f odk\\\\aomf ppfr=a7;7mtpGrf;tpudk rjyvduk f7ao;rD jyiof pEf iS fh jAwd od ~w\\\\dk ppf7yfqJvkud -fuonf? o\\\\7kd mwiG f uvukd of nf o.l tprG ;f tpjyo7ef tcg tciG ufh kd r-umrD 7&cdS ahJ von?f wpcf gaomf jyiof pEf iS hf jAdwdo~w\\\\dkonf widk ;f 7i;f om; apmbf Gm; e,wf pef ,.f &ukd 7f mqucf aH 7;wiG f wpzf upf D 0iaf 7mupf uG zf u-fu7m rS ,SOfjyKd ifwkdufckud -f uaom tajctaeodk\\\\yif qduk f a7mucf h-Juon?f jyifopfwk\\\\duaxmucf Haom apmbf mG ; avmi;f csNmqm[pfonf tiftm;en;f aom jAwd do~ wypf kwppf k apmifha&Smuf xdef;odr;f xm;onfh x7pfcsD aemyh vkd jDrKd\\\\udk tvkH;t7i;f EiS hf wkdufcukd of jzifh xjdkrdK\\\\us q;kH vqk qJ J &adS eaomtcg\/ csNmqm[p.f titf m;jyKduJG omG ;ap7ef 7n7f ,G cf sufjzihf xtdk a7; pwi7f m ume,f wpfe,f.jrKd \\\\awf tm;aumhjrdK\\\\udk tumtu,G f r&Sd 137","www.foreverspace.com.mm uvkduf tm aomf twe-fum aexidk cf ohJ n?f o\\\\dkaexikd pf Of ygvDref ce\\\\fcGJ tkyfcsKycf hJavonf? 1^60 jynhEf pS fwGifuvdkuf trwtf jzpf ta7G;ccH Jh7.? 1^56 cEk pS wf Gif uvdkuf onft*v\u00ae efjynof dk\\\\jyeof Gm;.? t*v\u00ae efod\\\\kjyeaf 7muf tm; tdN,d odk\\\\ ,ctk cg r'7yfjrdK\\\\[ak c:wGifonfh zdk\\\\ aomtcg txl;wvncsD;jr|ihfajr|mufpm;jcif;cH7 ped af ';ApjfrdK\\\\. b7k icf tH jzpf ce\\\\fxm;I apvwF cf ohJ n?f onfhjyif &&S l;pAg7De,rf S ygvDref trwtf jzpvf nf; xtdk awmtwiG ;f pl;7m;*swG af 'givf mtrn&f dS b*\u00ae a7;G aumuf wiaf jr|mufjci;f c7H onf? 1^62 cEk pS wf Gif AvJ Getf qitfh we;f jzihf oal umi;f jyKjcif; c7H avon?f vm; e,ef m0yaf pmbf Gm;onumvWm;jrKd\\\\udk ord ;f yudk f chjJ yD;aemuf jAwd do~vlrsKd; a,musf m;rdef;rEiS hf uav; 1^65 ckEpS wf Gif tdN,d EdkifiH&dS jAwd do~vlrsKd;w\\\\dk. 146 a,muwf \\\\dkukd umvuWm;&dS tvakH xmiftwiG ;f tajctaerSmtawmyf if qd;k 7Gm;vmojzihf uvduk f ywd af vmS iftusO;f csxm;c7hJ m avaumi;f pmG r&LS 7aom rmS tdN,d odk\\\\ b*\u00aevm;e,f.b7k icf EH Sihfaoemywdt a-umifh wpnf twGi;f yif val ygif;123a,muf aoq;Hk jzpf jyeof Gm;7jyefon?f uvduk af 7muf omG ;aomtcg c-Jh u7.? xkdudPukd \u0091umvuWm; tvHkaxmifuPd \u0092 r*k{d u7mZbf k7if &mS tvrEf iS fh oiwhf iphf Gm qufqHEkid f [k ac:a0:-uI jAdwod ~ wkd\\\\rSm rsm;pGmrcHr7yfEkdif atmiaf qmi7f uG cf h.J ? xkda-umivhf nf; r*{dk u7mZuf atmif jzpcf -hJ uavon?f xdak -umiuhf vkud rf mS r'7yf ta&\\\\StNd ,d u$k +tD m; A[D m;\/ -o7\u00a9d EiS fh b*v\u00ae m;e,f o\\\\kd a7muvf ~if a7mujfci;f qodk vykd if umvuWm;jrKd\\\\ukd wkd\\\\rS tcGefaumufcaH y;7ef apckdif;jcif;cH7avon?f csDwuof rd ;f ydkuf7ef wm0efvFJtyjf cif;cH7ojzihf a7 xdtk cg ta&\\\\StdNud $k +DrSm xdke,frsm;ukd tkyfcsKyf a-umif;rScsDwufI umvWm;jrdK\\\\udk atmifjrifpGm olrsm;oz,G f jzpvf monjhfyif tusKd;tjrwfvn;f rsm; wdkufcduk f odrf;yduk fcJhavonf? ,if;onhtf a7;wGif pmG cHpm;cJh7ayonf? xkdjyif uvudk of nf ppfwyfudk tiftm; awmifhwif;vaS omapmfbGm;ppfwy-f uD;udk jyevf nf jyKjyizf \\\\JGpn;f cIhJ \/ b*v\u00ae m;e,f jrKd\\\\jytyk cf sKyfa7; uvudk of nf titf m; tqrwef en;f yg;vaS om o.l peprf sm;uvkd n;f wd;k wufaumif;rGeaf tmif jyKjyiaf y; wyEf iS hf wudk fcukd af tmijfricf ahJ yonf? cJah vonf? 1^6^ cEk SpfwiG f uvukd fonf t*\u00aeveof d\\\\k To\\\\kjdzifh apmbf mG ;rmS ppaf jyjird ;f 7ef pum;ur;f vSr;f jyeof Gm;jyef.? c7hJ jyD;aomf\/jAwd do~wk\\\\dtzdk\\\\ tusK;d &Sdaprnfh ppfajyjifdr;f ,if;od\\\\k tdN,d Y jAdwdo~. tm+mpuf wnfwHh a7;pmcsKyuf dk vucf Hvdkuf7.? xadk emuf jyifopfydkif ckid jfraJ 7;udk aqmif7uG cf hjJyD; jyefvmcaJh om uvudk tf m; csNe*k7d fjrdK\\\\udvk nf; wduk cf udk of rd f;ykdufzsufpD;ypfvdkuf tmuvf GwfawmfwiG f tNd d,Y oljyKcJoh nfh tcsK\\\\daom avonf? odk\\\\aomf r-umrD uvdkufonf xkdapmbf mG ; udPrsm;ESihf pyfvsO;f Irvkod lrsm;u vmbpf m;owl pfO;D tm; 7mx;l rcS sI apmbf mG ;. ppaf oemywd r7D m*suzf g; tjzpjfzihvf n;f aumi;f \/ uk,d uf sKd;&mS owl pfO;D tjzpjfzihf tm;\/ apmbf mG ;. ae7mwiG wf if7ef tptD pOwf p7f yuf kd vn;f aumif;\/ pGypf aJG jymqjkdci;f jyKc-hJuon?f xadk -umifh v~Kd\\\\0uS pf mG jyKvyk cf hJ avon?f xadk -umihf 1^5^ cEk pS f ygvDrefu pHpk r;f a7;tzJG\\\\zGJ\\\\pnf; pkHpr;f apvsuf ol. wiG f vl 3000 yg0iaf omwyfESiahf pmbf mG ; p7l m;*swG f aqmif7uG fcsutf csK\\\\dukd &=wcf sonfth qrdk sm; wiof Gi;f chJ a'givf mukd wudk f7ef xGuvf mcJh7m yvufq;D uiG ;f jyif aomfvn;f uvdkufrSm jAwd od ~ tiyf dki,f m.tusK;d ukd wiG f vl 50000 ygaom apmbf mG ;wy-fuD;EiS fh qrHk ad v aqmiof tl jzpf rSwfwr;f wifcH7onfhtjyif pGyfpGcJ suf onf? xkdokd\\\\ tiftm;csi;f rr~bJ jzpfaeaomfvnf; rsm;rmS vn;f &iS ;f vi;f ajyvnof mG ;.? o\\\\akd omf uvukd f apmfbGm;-u;D .wyfrmS uvdkufppfwyf. 7Gyf7GyfcsGHcsGH rmS tdNd,wiG f tawmfyif -uKd;-uKd;yrf;yrf; aqmif7Guf wudk cf ukd rf u= kd rc7H yEf kid of jzihf r&r= vtS a7; &;=H erd 7hf av cahJ oma-umihf usef;rma7;csKd\\\\wahJ ecukd f xodk \\\\kd pyG pf aJG jymqdk onf? ,if;odk\\\\ yvufqD;wduk yf JGwGif atmify7JG vdkuf ta7;,jl ci;f c7H aomtcg pwd wf iG f tawmyf ixf cd duk f jci;f jzifh uvudk of nf tNd ,d Eikd if YH jAwd od ~ wecf ;kd tm+m omG ;&okH mru use;f rma7; tajctaermS yIkd qd;k 7mG ;chJ utkd xuG ftxyd of \\\\dka7mufatmif pGrf;aqmifcJhavonf av7m 1^^4 ck E0kd ibf mv 22 7uaf e\\\\wiG f o\\\\luk,d of l tq;kH pD7ivf ukd favonf? ,if;ok\\\\djzifh tdN,d Eikd if HwGif xkjdyif uvduk .f tultnaD -umihf rD7m*sufzm;rmS jAwd do~.tiyf dki,f m wnaf qmuaf y;cJhol wpOf ;D rmS b*v\u00ae m;e,.f em0yaf pmbf mG ; jzpfvmav7m uvukd f rdrd aqmi7f uG f-udK;yrf;r=rsm;twGuf *k+rf ,l7bJ tm; aumif;pGmaus;Zl;qyfojzihf olaX;jzpfavmuf &uS fpdw-f uD;pmG jzifh b0ord ;f oGm;7&Smavon?f atmif yPn;f OPmrsm;7&dcS .hJ ? xrdk ~ruao; r7D m*suf zg;onf apmbf Gm;jzpfvmaomvf n;f uvukd uf om pDrH 138","www.foreverspace.com.mm vduk jfrpf uavmifwH uvduk fjrpf ? ?uvukd fjrpfonf paumh wvejf ynf jrpzf sm;rSrpf0txd106 rkdifr~ 7Snfvsm;I t*\u00aevef awmifydik ;f vif;em&h d=if,me,f7dS avmuof m; awmif jynfwGif odrf;jrpfrvS JGv~if orkdif;wGiaf vmufatmif uek ;f rsm;rSjrpfzsm;cIH uvdkufZa'; csKid fh0rS f;a'oudk xi7f mS ;aom a7a-umi;f vrf;r-uD;jzpof n?f jzwof e;f jy;D v~if uvukd jfrp0f us,xf oJ \\\\dk p;D 0iaf von?f uavmifiuS f ? ?iSuaf vmuxJwGif xl;qe;f th-H o uvukd Zf a';csKid 0hf rS ;f a'owpaf v~muwf iG f xa7muf z,G af umi;f aom iuS wf prf sK;d rmS uavmiif uS f jzpf on?f xkdiSufOD;acgif;aemufwGif rnf;eufaomtawmif ig;zrf;jcif;vkyfief;rsm;ESihf vSyaom a7wcH Gefrsm; &nS rf sm;onf rwaf xmivf suf xuG af eav7m a&;S tcg 7Sjdci;f a-umihf xif7Sm;ausmf-um;on?f *vyfp*;dk jrKd\\\\ok\\\\d u pma7;awmf-u;D rsm;.em;7Guwf Gif -uufawmif a7muof nthf cg uvukd jfrpof nf jrpaf -umi;f euvf mjy;D uavmiwf rH sm; n|yxf m;ouhoJ d\\\\kxi7f on?f xakd -umihf yivf ~if \u0091uavmiif uS \u0092f [al omemrnxf ;l ukd 7&odS n?f v~if ukefoG,fa7;vrf;a-umif;-uD;tjzpfjzifh xif7Sm; ausm-fum;on?f *vypf *;kd jrKd\\\\atmuwf paf v~muf *7if; uavmifiSuwf iG f tvGe&f nS vf sm;aom ajcaxmuf aemjhrKd\\\\txd jrpuf r;f wpzf uf wpcf suwf iG f oabm\u00ae usi;f rsm;&SdI 4 ayce\\\\f t7yfjrifhon?f tjrD;rSm ajr-u;D EiS xfh ad eon?f E=wfo;D rSmtvGeof efrmI ig;r~m;csdwf rsm;EiS hf oabm\u00ae wn7f m0i;f rsm; wn7f adS von?f xdak ' uJoh \\\\dk aumufcsdwaf eonf? rsufvH;k ywvf nf&dS ta7 owpf0kud frSm yivf ,fu;l oab\u00aemrsm;\/ ppof ab\u00aemrsm; jym;rmS vrd af rmaf 7mixf aeon?f OD;acgi;f \/ vnyf i;f ESifh wnaf qmu7f ma'ojzpof n?f ausmukef;rmS rJjGymI atmuyf ikd ;f rmS rnf;euof n?f tveG f -uD;rm;cr;f em;IuBmausm-fum;onhf \u0091uiG ;f zg;\/ y;kd rmF ;\/ trd af jrm| i\/f vyd uf av;rsm;EiS fh ajrwG \\\\dkonf uavmifiSuf.tpmjzpf.? tveG f tqdyfjyif;xef ar7\u0092D EiS fh \u0091uiG f;t,fvpZf Au\u0092f trnf7daS om yivf ,f aom ajrrG sm;udkyif owfjzwfpm;aomufonf? ol. u;l oabm\u00ae -u;D rsm;udk uvdkufjrpwf Gif;7Sd tqdkyg &Snfvsm;aom ajcaxmufrsm;jzifh ajrrG sm;udk rajy; oabm\u00ae usi;f oabm\u00ae 0i;f rsm;Y wnaf qmucf -hJuon?f Edkifatmif eif;xm;jyD;aemuf oefrmaomawmifyHrsm; *7if;aemhjrdK\\\\atmufbufodk\\\\ a7mufoGm;aomtcg jzifh uk,d uf ukd muG,xf m;av7m ajrqG yd rf S rp;kd 7dr7f acs? tus,fridk f 40 tvsm;rdkif 60 ce\\\\f 7adS om jrpf0us,f uavmiif uS of nf ajcw&H nS of avmuf vr;f av~muf -uD;tjzpf yifv,xf Jok\\\\d pD;0ifavon?f xkjd rpfonf jref tajy;jrefonf? jrif;ajy;oavmuf ajy;Ekdif.? wpcf gwpf7HrSom ysHoef;aomfvn;f aumif;pGmysEH kdif on?f rsm;aomtm;jzifh ajr-u;D ay:Yomaeon?f -uD;rm;aomtodkufukd opfyixf ufYjzpaf p\/ csKzH wk fxJ wiG jfzpaf p jyKvyk af von?f -o*wk vf wiG f Ot7k m Orsm; rmS jzLaz;G I tnKda7mitf purf sm; yg&doS n?f uavmifiSuf.ae7if;a'orSm tmz7duwdkuf awmifydkif;jzpfonf?ajrmufbufwGif ql'efe,fEiS hf tuAf qD D;e;D ,m;Ekid if tH xd usupf m;on?f owl pfyg;. tom;ukd owjfzwf pm;aomu7f mY toerf mq;Hk aom iuS rf sKd;jzpf.? vif;,kefEiS hf vif;wpfiuS frsKd;wkd\\\\EiS hf e;D pyof n[f k ,ql 7on?f iSufOwpfvHk;vHk;ukd rsKdcs7ef-uHaeonhf uavmifiSuf uavmifwH ? ?uavmiwf Hukd vlwdki;f vdkyif jribf ;l -uonf? uavmiwf H od\\\\kr[wk f rifwH[k ac:aom yPn;f um; pma7;7mwGif toHk;jyKaom u7d,mjzpf onf? uavmiwf Hukd a&S;acwftcgupI ,cak cwf wdkif to;Hk jyKvsuf &-dSuon?f ,cak cwfwiG f to;Hk jyK 139","www.foreverspace.com.mm uavmiwf H onfEiS hf tr~ pma7;onhf u7d,mtrsK;d rsKd;vn;f w;dk wufvmcJh.? od\\\\k7mwGif t ajccoH abmrsm;rajymi;f vJcJah y? pULonf yydki;f 7yuf sLpULrsm;jzpfI u avmifwHrsm;onfvnf; usL&kd;uavmifwrH sm;om jzpfonf? tm&wS kduwf Gif um; uavmifwHudk rsm; pmG to;kH rjyKc-hJubJ a&;S EpS f aygif;rsm;pmG rSpI unpf EiS fh pwk wf rH sm;uokd m to;kH jyKcJ-h uon?f pkwfwHudk w&wk Ef dik fiYH pwifo;kH pcGJ IhJ yydkif;7yfusLpUay:Y usL&dk;uavmifwHjzihf pma7;onhf a7S;tD*spf,Ofaus;r=acwf aemurf S tjcm;ta&\\\\SEdik fiH rsmodk\\\\ ysH\\\\ESHoGm;[efwl vsuf&dSaom &kd;&;dk uavmiwf Hrsm;rSm tzsm;wGif c`ef on?f pwk fwuH kd tcsKd\\\\ oHk;pvJG suf yif &adS o;on?f xufaomuavmifoGm;rsm; wyqf ixf m;jyD;v~if rif jrerf mEidk if wH iG vf n;f uavmiwf rH mS Eikd if jHcm;om;rsm; w\\\\Idk a7;om;aom vol ;kH yPn;f wpcf jkzp.f ? a&;S tcgu ,laqmivf maom pma7;u7d,mjzpfonf? a&S;jrerf m uavmifomG ;[lI oD;jcm;r&dScJah cs? uavmiwf jH yK wkd\\\\onf pma7;7mwGiuf avmifwuH dkroH;k bJ uef\\\\u\/l vkyfaom yPnf;udkom tzsm;cGsefatmifjyKvkyfI unpf\/ pkwfponfh pma7;u7d,mrsm;udok m to;Hk to;kH jyKc-hJuonf? jyKc-hJ u.? ,cak cwfwGiuf m; uavmiwf HtrsKd;rsK;d ukd uavmifwHjzihf pma7;jcif;onf a&S;acwf tD*spf to;kH jyK-ujy;D v~if ue\\\\fu\/l unp\/f pwk pf onahf &;S a[mi;f Edkiif HYpwifay:aygufcJhonf?bDpD 2000 ausmfu pma7;u7,d mrsm;rSm wdrfaumvek ;D yg; jzpaf eavjy?D t*D spvf rl sK;d wd\\\\konf yyikd ;f 7yfac: usLyiwf pfrsK;d .trl S uavmifwHukd to;kH rsm;aom Ekid firH sm;rmS Oa7my jyKvkyxf m;aom pULay:Y pma7;avh&dS-uonf? pm Eikd fiHrsm; jzpfonf? usL&kd;uavmifwHrsm;jzifh pma7; a7;7mwGif usyfck;d ESifh azsmaf omriuf dk tzsm;csGexf m; om;jcif;onf tD*spfrStpjyKI tjcm;taemufEdkifiH aomusL&kd;jzihwf kd\\\\I a7;-u.? xkdodk\\\\ tzsm;cseG xf m; rsm;odk\\\\ wpqf ijfhye\\\\fymG ;omG ;onf? tv,facwuf ek cf g aomusL&dk;rsm;rSm uavmiwf H trsKd;rsKd;. tpyif e;D wGif Oa7mywudk Yf pmayta7;tom; w;kd wuf rsm; jzpfavon?f jym;vm7m uavmiwf H trsKd;rsKd; zefw;D I toHk;jyKcJh t*D spEf ikd if rH wS pqf i,fh Oaf us;r= ys\\\\HE\\\\oHS mG ;aomtcg pm -uon?f ok\\\\daomf a&S;peprf sm;ESihf rsm;pGmrjcm;em;cahJ y? a7;7mY en;f optf rsK;d rsK;d ukd to;Hk jyKvm-uon?f xkd Oa7mywudk f bkef;-u;D ausmif;rsm;wGif usr;f pmtyk rf sm; tcgwGif yydik f;7yuf sLpULrsm;omru om;a7;jym; udk ul;,la7;om;7mY iSufawmirf sm;udk t7if;zuf za,mi;f jym;rsm; ay:Yvnf; pma7;vm-u.? yydkif; rcS `efI riwf dk\\\\ uma7;c-hJ u.? xdkpepfonf tv,f 7yf usLpULEiS hf om;a7jym;ay:wiG f a7;om;aomtcg acwf wpaf v~muvf ;kH wiG of mru twwyf nmjyevf nf rmI c`exf uaf om yPn;f trsK;d rsK;d ukd uavmiwf jHyKvyk f qe;f opfacwfjzpaf om acwqf e;f csed fYyif rwrd faum IoHk;-uonf? za,mi;f jym;rsm;ay:wiG f pma7;aom chJacs? iuS af wmirf sm;udk uavmiwf Hjzihf oH;k -u7m tcgYum; om;aumif t&;kd ukd c`efxm;aom \u0091pwkdi;f wGif Oa'gi;f \/ ief;ponfh iSufrsm;. tawmiwf dk\\\\udk vyf\u0092ac: unpuf dk o;Hk .? xkdaemuf a-u;eaD cwof dk\\\\ trsm;tm;jzihf tok;H jyKc-hJuon?f iSuaf wmi.f t7i;f a7muaf omtcg a-u;euD npfrsm; ay:ayguvf m.? yikd f;jzpaf om t&;kd rmukd rD;Yu`r;f apjyD;aemuf \\\"g;jzifh aemuaf cwrf sm;wGif pmaya7;om;r= w;dk wufvm jcpyf pf vdkuaf omtcgc`efaomtoGm;udk 7onf? xkd 140","www.foreverspace.com.mm uavmiwf H toGm;csGeuf kd tv,frS ripf D;7ef tufa-umif;uav; wkd;wufaumif;rGefvmaoma-umihf 1830 jynhfESpf wpcf k cJaG y;7on?f 18 7mpEk pS fce\\\\fwGif iSufawmiuf avmuwf Gif iSufawmifuavmifwHrsm; uG,faysmuf avmifwHrsm; odood momaumi;f reG fvmchoJ nf? &d;k &k;d oavmufjzpfcJhon?f oWKuavmiof mG ;rsm; wkd; iuS af wmitf csGefrsm;ukd toHk;EiS fh vdkufzufatmif jyK wufaumi;f rGevf matmif jyKjyi7f mwiG f ,ckacwof Hk; jyicf -hJu&rkH u\/ iSufawmiuf idk uS fawmitf wkdi;f rok;H bJ jzpfaom azgifwdefyirf sm;udk 1819 20 ckESpcf e\\\\fu tcseG f7SdaomtomG ;ydik f;ukod m,lI twHudk opof m; prf;oyjf yKvkyfcJ7h m toifwh ifh atmijf rifcJhavon?f ponwfh \\\\dkjzihf wyqf iIf to;kH jyK on?f xodk \\\\dk opof m; odk\\\\7mwGif rivf udk fnDI rifukd vadk omtcgrS xuG fap ponfh twHwGif iSuaf wmif&;kd tomG ;wyfIa7;jcif;ukd 7ef xed ;f xm;Eidk af omazgiwf ed fyirf sK;d ukd 1884 cEk pS fce\\\\f 1809 cEk Spfu *sKd;ZwfA7m;rm;qkdolu xGifchoJ n?f urjS zpfajrmufcJ.h ? xkdodk\\\\ azgifwed fyifrsm; jzpxf Gef; xkad cwfupI ,ckacwfoHk; uavmifwHrsm; pwif ay;aygufvmaomtcg *7wd jfAwd ed Ef ihf tar7duejfynf ay:aygufvmonf[k qk7d ayrnf? xkad emuf u axmipf wk Gifazgiwf defyivf kyif ef;rsm; zGH\\\\jzKd;vmchJonf? avmifwHrsm;rmS a&S;uxufododomom wd;k wuf 1890 jynhEf pS fcef\\\\wiG f tomG ;rsm;ukd a7F okd\\\\r[kwfum vmjyD;v~if rsm;r-umrD oWK uavmifoGm;rsm; 7uf a7jF zifhjyKvkyIf tzsm;Y rmausmacsmnuaf p7ef ay:ayguf vmavonf? yvuwf eD rf o\\\\krd [wk f tikd 7f p'f ,D rof WKrsm;wiIf o;kH c-hJuavon?f uavmiof mG ; vyk ef n;f rsm;wiG f Ten;f 1818 cEk pS fwiG f csm;0yqf okd lonf iuS fawmi&f ;dk &;kd onf ,cak cwfwkdif taumi;f qH;k jzpaf vonf? tpm; oWKukd tomG ;jyKvyk If o;kH cohJ n?f xdtk csed frmS ,ckacwfwiG f uavmiwf HEiS hf uavmifoGm;trsKd; Oa7mywukd Yf purf v= urf x= eG ;f um;p jyKvmaom tcsed f jzp7f um; oWKuavmiof mG ;rsm;ukd 1822cEk pS wf iG f puf aygif; rsm;pmG &SdI trsK;d rsKd;aomoWKrsm;jzifh jyKvkyf jzijhfyKvyk cf ahJ von?f oWKuavmif omG ;rsm;jzihf pma7; xm;onfukdawG\\\\7ayon?f uavmifoGm;rsm;wGif t 7mY yxrwiG f rmausmykcH si;f rwIl tcsKd\\\\uiuS af wmif w;kH tcsGepf onjfzifh pma7;o.l oabmtwidk ;f v7dk mukd jzihjfyKvyk af om uavmifwrH sm;uokd m qufvuf ok;H pJG to;Hk jyKEikd .f ? &d;k &;kd uavmiof Gm;rsm;ukd a-u;0g\/ oH\/ -u.? od\\\\k7mwiG f oWKuavmifoGm;rsm; wppf wpfp or+dponfh rmausmaomoWKwd\\\\kjzifh jyKvkyxf m; uavmifwH. tqihfqihwf kd;wuvf myHk (1) iSuaf wmifuavmif (2) oWKtomG ;wyfuavmif (3) yHkqGJuavmif 141"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
