မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၁) က

["www.foreverspace.com.mm uae'gEdik if Horidk ;f EiS thf yk cf sKyfa7; uae'gpmay 'rkd De,D efEidk if wH iG f;7dS jynef ,wf idk ;f Y b7k icf tH o;D oD; olwkd\\\\. Zmwdrmefrsm;udkaz:xm;on?f uae'gpm 7IdS Oya'jyKvwF af wmrf sm;vn;f 7odS n?f Oay'jyKvwF f aywiG f wdik f;jyn.f obm0\/Eidk if Ha7;tajcEiS hf e,of pf awmEf pS f7yf7aSd om uGAD ujfynef ,frwS pyf g; tjcm;jynf wnaf xmif7onthf jzp\/f To;kH csuuf tkd x;l ojzihf t e,frsm;wiG f Oya'jyKvFwfawmf wpf7ypf Dom7dSonf? x\\\\dkjyif jynef ,Of y a' jyK vwF af wmof \\\\kd wm0ecf 7H aom om;ay;I a7;om;xm;avonf? obm0rSm olwkd\\\\ jynef ,f tp;dk 7tz\\\\JaG cgi;f aqmif 0e-fu;D csKyof nf tu,f t\\\"ud xm;I a7;om;aom tcsufwpcf jk zp.f ? wikd ;f yif jynfe,f tkyfcsKyfa7; t-uD;tuJ jzpfavon?f jynf 7moOD wEk iS hf yx00D iuf dk tajccIH a7;-uon?f Eidk f txuwf iG f qdck Jhontfh wdik ;f jynef ,frsm;. tm+m iH a7;7mrsm;udk jyiof pwf \\\\dku rsm;pmG a7;om;I e,of pf rsm; uduk ef\\\\owxf m;onf? A[dtk pd;k 7u jynfe,f O ya'jyKvwF fawmuf jy}me;f aom tuOf ya'rsm;udk y,f wnaf xmiaf 7;ukd t*\u0087vdyfw\\\\dku rsm;aomtm;jzihf a7; zsuEf dik of nf? o\\\\kdaomxf odk \\\\dkum; jyKcvJ oS n?f jynef ,f -uon?f uae'gpmayY jyiof pwf \\\\odk nf jyiof pbf mom qidk 7f muPd rsm;udk ouqf idk 7f m jynef ,tf p;dk 7tz\\\\JG rsm;u EiS hf a7;I t*\u00aevyd f wd\\\\kuvnf; t*v\u00ae dyfbmomEiS hf aqmif7uG fI wpfEkdiif vH Hk;EiS hf qdkifaom uPd rsm;ukd 'dk reD ,D ef tp;dk 7tz\\\\JuG aqmi7f uG of n?f xtdk p;dk 7tz\\\\JGESihf a7;-u7m bmom pum;ujJGym;ra= -umihf pmaycsi;f vn;f bk7ifccH sKyf &Hk;xkdif7mXmermS uae'gEkdifiH. jrKd \\\\awmf wo;D wjcm; jzpaf eawmoh n?f atmwh 0jrKd\\\\jzpfI xjdkrKd\\\\awmwf Gif uae'gEkdiif H ygvDref taqmuf ttkH 7dSavonf? uae'gEkdiif H7dS jyiof pfpmayrmS jyiof pfEidk firH sm;EiS fh rsm;pmG quof ,G af eavon?f tawmqf ;Hk \/ tx;l cseG qf ;Hk uae'gpmay ? ?uae'gEkdifiHonf ajrmuf aom uae'gjynfom; jyifopfpma7;q7mrsm; onf tar7ud wudk f. ajrmuzf uyf ikd ;f wiG fwnf7odS n?f 16 7mpEk pS tf wiG ;f Oa7mywudk fom;rsm; jynof pef ,of pf jyiof pEf idk if 7H dS jyiof ptf u,'f r.D ye;f E,G of 7zul dk 77dS 7mS azGxlaxmi-f uaom tcgupI wdik ;f opfjynfopf -u.? uae'gEdkiif 7H Sd jyiof pfpmayrSm 1^63 ckESpf wpcf k jzpcf ohJ n?f o\\\\d7k mwiG f Oa7mywudk of m;w\\\\dk a7muf rwikd rf uD w;kd wujfci;f rsm;pmG r7vdS aS o;acs? xpdk Ouf 7jdSy;D I EpS af ygi;f EpS 7f m e;D yg;txd jynof pf xal xmiaf 7; jyifopfvlrsK;d rsm;onf e,fop7f mS azaG 7; aeom;wus EiS hf &y= af x;G aeaoma-umihf pmayzuwf iG f w;dk wurf r= 7cdS hJ acs? 18 7mpEk Spof d\\\\k a7mufaomtcg wdik ;f ojl ynfom; 7adS tmif jyKjyif prD Ha7;\/ omoemjyKvkyif e;f udk -uKd;yr;f rsm;onf tajcwus 7Sdvm-uojzifh pmayudk pwif xrf;aqmiaf 7;\/ om;arG;uek ful;I pD;yGm;7mS a7;wdk\\\\ avvh mEkid fonf? uae'gEkid fiH7dS vlrsm;onf awm&kifd ;f a-umifh tcsdefrtm;vyfatmif 7Sdae-u.? pmay rsm;udk ckwxf iG vf suf jrdK\\\\jy wnfaxmifonthf a-umif; rsm;udk pwif a7;om;-u.? vkud fpm;7ef tcsdefr7-uacs? xkdtcg umwDa,;ESifh 7rS yf ved fwdk\\\\ e,of pf7SmazG7mY awG\\\\-uK7H aom tjzpf uae'gEidk if .H pmayu-dkunvhf ~if jyiof p,f Oaf us;r= tysufrsm;ESihf c7pf,ef omoemjyKyCk dKvf tcsKd\\\\. qkdif7m twwfynmrsm;uwpfzu\/f t*v\u0087 efjyn.f rSwwf rf;rsm;ukod m pmaytjzpfjzifh awG\\\\7avonf? tpOtf vm ynm7yrf sm;uwpzf u[f lI ESpfrsK;d aw\\\\G7 (umwDa,;? &Srfyvdef\u0084 vnf;7=)1^63ckESpfwGif on?f o\\\\d7k mwiG f umv-umjriahf omf uae'g,Oaf us;r= twwyf nmrsm; ouof uof mv~if jzpfvmavon?f uae'gEkid fiHonf jAdwdo~ vufatmuof kd\\\\ usa7muf uae'g pmayoufouf[lI r7dS? uae'gpmay[k c7hJ m t,0l g'EiS hf bmompum; ujJGym;ra= -umihf jyifopf ac:qdk7aom pmrsm;rSm uae'gEkid fiH7Sd jyifopfESifh w\\\\odk nf rsm;pmG pwd rf csr;f omc-hJuacs? xadk -umihf 1800 t*\u0087vyd fwd\\\\k a7;om;aompm rsm;om jzpof n[f kvnf; jynfEh Spof kd\\\\a7murf S uae'gEikd fiH7dS jyifopfpmay onf tcsKd\\\\u qk-d uon?f rnfokd\\\\yifjzpfap\/ xdpk mrsm;um; *+k ft*\u0087g vQ+mrsm;ESifh taw;G tac: t,ql xGef;um;vmavonf? jyifopfwkd\\\\onf jyifopf rsm;wiG f uae'gqe.f ? uae'gEidk fiHudk aemucf uH m; ,Oaf us;rE= iS hf t,0l g'ponwf \\\\dkudk jyiof ppf mayjziohf m jyKxm;I uae'gjynof m;w\\\\.dk b0EiS hf owl \\\\d.k pwd xf m;\/ armuf Ge;f wnf7paf tmi-f uKd;pm; jyKpk-uavon?f uae'gEidk fiH. jyiof pfpmaye,wf iG f ordik f;ta7; tom;rmS t\\\"ud pmay jzpof n?f 1^60 jynEhf pS f rwidk rf D uyif orikd f;ta7;tom;rsm; 7cdS .Jh ? o\\\\dk7mwiG f 1830 ESifh 1840 jynfhESpfrsm;t-um;wGif txl;wkd;wuf vmcohJ nf? uae'gEkid if H7Sd jyifopfvrl sK;d w\\\\kd. rsK;d cspf pwd xf uof eyf \/Hk Zmwrd mewf u-fuyG wHk \\\\dkrmS owl \\\\dk.oridk ;f Y xi7f mS ;pmG aw\\\\G7avon?f orkid ;f urdk lwnfI pmay ta7;tom; pjcif;rmS jyiof pwf \\\\dkonf owl \\\\dk. aqmif 45","www.foreverspace.com.mm uae'gpmay 7uG cf suf owl dk\\\\.prG ;f 7nwf \\\\kdudk uBmoad tmif *+k ,f l a7;jci;f w\\\\dYk rsm;pmG w;dk wuf vmavon?f jyiof p0f K az:jyvadk om qNtmooD a-umihf jzpof n?f jyiof pvf l a7; q7mrsm;rmS \u0091r7,D mcsuf y'gvde;f \u0092 0 Kudka7;ol rsK;d tuf(z)\/ tdy(f p)\/ *gEkd; a7;om;aom uae'g v0dk aD [;reG tf jyif zvd p'f g*uf pay;EiS hf a*77if vm*`Kdif Eidk if oH ridk f;rmS taumi;f qH;k ESihtf reS fq;kH jzpfI ,ckxuf wd\\\\k jzpf-u.? widk f jyiof pwf d\\\\k pxH m;7aomoridk ;f jzp.f ? xk\\\\djyiEf kdiif H uae'gEidk if 7H dS jyiof pvf rl sKd;w\\\\dk pyfqadk om uAsmrsm; a7;orm;rsm;ESihf pprf x= rf; ykCdKvfw\\\\kd. t\u009aK_Wrd sm; ukd a7;om;aom Ai*f srif&=ESifh tufaA;uufp*7def; wiG f rsKd;csppf wd f\u0094gwEf Sihf omoema7;rmS t\\\"ud r@Kid f jzpfavon?f 1890 jynEhf pS ftxd Tta-umif;t7m paom pma7;q7mw\\\\kdvnf; xGe;f um;ao;onf? jyiof pwf \\\\d.k a7;S tusq;Hk pmayonf vuOf ;D tpwiG f EpS fckukd zJG\\\\qkod muAsmrsm;om acwfpm; cJhavon?f atmah wuh a7;rufZD. oDcsif;wpfy'k rf Sm jyiof prf sm; owi;f pmrCZi;f rsm;Y twtkd xmG ygwwof n?f 1800 ,cxk ufwkdiEf Spjf cdKuaf eao;aom taumi;f qkH;vuf jynEhf pS wf idk af tmif owi;f pm*sme,rf sm;onf pmay. 7myif jzp.f ? obm0ta-umi;f udk z\\\\JGEJ\\\\Gonufh Asmyif a7\\\\Sawmfajy;tjzpEf iS hf 7Sad ec.hJ ?,ctk cgwGif uae'g jzpvf ihuf pm; vrl sK;d a7;ESihf omoema7;uduk m; vuf EdkifiHYpme,Zf if;rsm;onf jyifopfvlxk.tm;ukd;7m rvFwf-uacs? vufeuof z,G f to;Hk us tz;dk wefaeavonf? 1860 rS 1900 jynfEh pS tf wiG ;f uAsmta7;tom; jyiof ppf mayta7;tom;wiG f vwl \\\\dk tEpS of uqf ;Hk EiS hf w;dk wurf t= wGuf v\\\\H=aqm-fuaom yCk Kdvrf sm;rmS uAGD uf taumif;qkH; vuf7mrsm;ukd 0 Kwdkuav;rsm;Y pmay*dk+f;rS ua7;ruZf DEiS fh tJvz7uf*gEkd;wdk\\\\ jzpf aw\\\\G7.? Tjyiof p0f Kwudk av;rsm;rmS a7;S ral [mif; avonf? olwkd\\\\EpS fOD;acgif;aqmifI pma7;q7mrsm; udk jyeaf jymi;f atmuaf rh ow7d apjy;D v~if wpcf gwp7f jHird hf trsm;tjym;yif uAsmzJ\\\\Gqdk-u.? xl;csGefaom uAsm ajimif;om,mI wpcf gwpf7HY&ek \\\\f7i;f -urf;wr;f aom q7mrsm;rSm yrf;zD;av;arEiS hf vl0Dza7;csufwdk\\\\ jzpf 7,7f iF zf ,G f tce;f uav;rsm;jzihf pmzwof wl \\\\dk pwd Ef vS ;Hk udk on?f av;aronfajrta-umi;f uudk Asmz\\\\JGqkId za7; 7iF fjyK;H apavonf? o\\\\kd7mwGif 0 Kwkd a7;7mY jyiof pf csufu rwd af qtG a-umif;\/ obm0EiS hf rsKd;csppf wd \\\"f gwf wdk\\\\ . \u0097m+tf jrirf mS rus,0f e;f vSacs? 0 Ka-umi;f rf sm;ukd z\\\\JGqokd nhf tcspEf iS qhf kid af om uAsmrsm;rmS tveG f c7H mY topf tqef;rxGibf J a7;&;kd a7;pOf twikd ;f om en;f yg;avon?f TacwfwiG f rsKd;cspfpdwxf uof erf =\/ a7;om;avon?f trsm;tm;jzifh xkH;a[mif;ykHjyirf sm; omoema7;ukd av;pm;r=wkd\\\\ukd wdkufwGef; v=\\\\Haqmf EiS hf widk ;f 7i;f om; vl&idk ;f ppyf rJG sm;ta-umif;uodk mr;SD jirf; aomuAsmrsm; xeG ;f um;.? rGe;f x7D;atmpmay*+dk f; jyKIa7;-u.? wpfcgwp7f H omoemjyKykCdKvfrsm;ESifh rS pmqkrd sm;url rsKd;cspfpwd 7f ifhoefr=ESifh t,l0g'ukd c7;D xuG f e,of pf7mS azoG rl sm;. peG f\\\\pm;ce;f rsm;udk a7; uAsma7;7mY t\\\"du rxm;awmhbJ avmua-umif; -u.? tcsK\\\\d 0 Kwdkuav;rsm;rSm uae'gEkdifi7H Sd qdik 7f mrsm;ukdom tajccIH z\\\\JGqdk oGm;-u.? xokd rl sm; jyifopfvlrsKd;wdk\\\\. obm0tavhtxESifh awmifol rmS atr;D e,vf *D ef\/ tvJ AwfvZdk ;dk ESihf aygr7dk ifw\\\\dk jzpf ,mvkyfwkd\\\\. ta-umif;rsm;ukd o&kyfaz:xm;on?f on?f xkod rl sm;onf vl\\\\avmu jy\u00a9em trsKd;rsK;d ukd tcsKd\\\\ykH0 Kwkduav;rsm;rSm uav;rsm;twGuf ajz7iS ;f 7eEf Sifh vwl \\\\kdpwd \\\"f gwEf iS qhf idk of nhf ta-umi;f 7yf oufouf jzpfon?f rsm;ukd zG\\\\Jq-dkuavonf? 1800 jynfEh pS f rwkdirf D jyifopfwk\\\\d a7;om;aom at;reD ,vf D*efonf o.l taw;G tq t,0l g'rsm;udk uAsmjzihf o&kyaf z:a7;om;7m xdkacwf pmqkrd sm;. 0 K7nS f-uD;rsm;rmS trsm;tm;jzifh a0:vwm paumh a7S\\\\aqmijf zpfcohJ nf? xdak cwfrmS yif ay:ayguaf om a7;aomorkdi;f 0 KrsK;d omjzp.f ? 1900 jynEhf pS ftxd pmqadk wmf tvJ AwfvdZk d;k . vuf7mrmS tveG f ord farG\\\\ 0 K7Sntf a7;tom;onf rsm;pGmwdk;wujf ci;f r7dvS S El;nhH.? aygrdk7iof nf ta7S\\\\Ekid fiH. ,Ofaus;r=ukd ao;acs? orkdif;a-umif;ukd aemufcHxm;I a7;om; rlwnfI uAsm\u0097m+f uGe\\\\fjrL;cohJ nf? trsK;d or;D pmqdk aom tavhrmS uae\u0092gEidk if jHyiof pvf rl sKd;w\\\\kd. 0goem Ave\\\\vf mreG wf e\\\\fonf uae'gjynof jlynof m;w\\\\.dk aeyHk wp7f yyf if jzpaf von?f o\\\\d7k mwiG f ,ctk cg tjriuf s,f xidk yf \/Hk pwd af epwd xf m;udk EpS of pzf ,G 7f m o&yk af z:c.hJ ? vmjyDjzpfIorkdif;a-umif;rSty tjcm;enf;rsm;jzifh uae'gEikd fiH jyifopfpmay ta7;tom;rSm Tr~ ajymi;f vJIa7;om;vm-u.? 0 KY Zmwfaumifrsm; ukd xif7Sm;pGmo&kyfaz:jcif;\/ ZmwfuGufukdrdrd77 avmuof m xGe;f um;cJh.? 46","www.foreverspace.com.mm uae'gpmay uae'gtaemuaf jrmuef ,rf sm; uae'gEidk if H t*v\u0087 yd pf may ta7;tom;u-dkunvhf ~if yrewf \\\\odk nf uae'gEidk if .H om,myuHk dk z\\\\qJG 7dk mwiG af 7;S u t*v\u0087 dyEf Sifph aumwh d\\\\k. ta7;tom; ral emuof \\\\dk rsm; zG\\\\Jqkcd Jhbl;onfESifrh wl\/ xl;jcm;aumif;rGeaf vonf? pmG E,F of nuf adk w\\\\G7.? xadk emuf wjzn;f jzn;f trd ef ;D viyfh ref. uAsmrsm;rmS t*v\u0087 dyfpmqdk *`efu.d uAsm rsm;uohJ \\\\dk aumi;f voS n[f k jc;D usL;c7H avon?f Avpf csi;f jzpfaom tar7duef jynfaxmifpkta7; tom; umrefonf aus;vuaf wm7Gm awmawmifa7ajr zuof \\\\dk ,dr;f omG ;avonf? jyiof ppf mayuhoJ \\\\dk t*v\u0087 yd f jrpaf csmif;rsm; ta-umif;udk uAsmz\\\\JGqckd .Jh ? trsK;d or;D pmayrmS vn;f a7S;O;D pmG oridk f;a-umi;f rsm;\/ peG \\\\fpm;rr= sm; pmqkd rma*sm7f yD paf omonf pmayavmuwiG f r-uHK ESihf awmawmif aexkdifa7;wd\\\\kuokd m a7;om;-u.? bl;atmifxl;uJaom tESpfom7ESifh jynfhpkHonfh tvum\u0087 rsm;uakd 7;ch.J ? avmu.om,m-unfE;l z,G f omoem0h exf r;f wpOf ;D .Ze;D rPpAf 7wG of nf xtdk cg w\\\\dkukd 0vD qefrUa':e,uf o&kyaf z: rwS fwr;f wif u jrKd\\\\op7f mG opf wnfaxmifaexikd yf rHk sm;udk 0 KomG ; chJonf? uae'g EkdifiaH jrmufykdif; \\\"gwfoWKwl;az: tjzpaf 7;om;c.hJ ? x0dk KwiG f wpOf ;D EiS whf pOf ;D pmay;pm vkyuf ikd af oma'o. awmawmif om,my\/kH xadk 'oY aexidk af omorl sm;EiS phf eG \\\\fpm;77J i-hfuywkH \\\\dkudk a7mAwf 0vD sH ,ljyK7mrS Zmwfvrf;az:omG ;avonf? qmt,vf uf qm;Apof nf uAsm ocD si;f rsm;jzihf touf oiG ;f cohJ n?f ZNmrUZDonf ajrmufydki;f tmwwd fork]7m a7jyif pptf wiG ;f olemjyKwyfwiG f trx= r;f cphJ Ouf tawG\\\\t us,uf kd peG \\\\fpm;omG ;a7muf 7SmazcG h7J mY awG\\\\-uKcH hoJ r~ -uKHrsm;uvdk n;f uAsmpyfc.hJ ? *`erf Ua7;. ppuf Asm w\\\\dkudk rwS wf rf;wicf hoJ nf? t,vf uZf Nm[ife7oD nf rsm;rSm tvGefaumi;f reG If pmaye,fwGif ausmfapm wkdif;7if;om;vl&kdif;rsm; aexkdifaom a'orsm;Y avon?f vSnfhvnfI awG\\\\jrifor~pmtkyfukd a7;om;cJh.? 20 7mpak cwYf pum;ajy ta7;tom; ajrmujfrm;pmG widk ;f opjfynof pf tajcwus7adS omtcg Oa7mywudk f xGe;f um;cJoh nf? 1900 jynfhESpcf ef\\\\uyif uae'g EdkifiHwiG forkdi;f ESihft\u009aK_Wdpmayrsm; ay:xeG f;cJ7h m om;w\\\\dkrS ayguyf mG ;qi;f ouof rl sm;onf uae',D efvl a*sp'D iahf 7;aom uaegEidk fiH txuyf idk ;f oridk ;f rmS tz;dk rsK;d jzpvf m-uon?f uae'D,exf JrS a7;S O;D pmG 0 K tweqf H;k jzpfon?f uae'gpmayonf jyiof pfpmay tjzpfjzifhvnf;aumif;\/ t*\u0087vdyfpmaytjzpfjzifh a7;cohJ rl mS *seG 7f pcf swqf ejfzp.f ? o.l 0 Krsm;rmS wikd ;f vn;f aumif;w;dk wufvsuf7Sdayonf? jyn.f x;Hk p\\\"H avh taetxidk rf sm;udk ay:viG af pon?f trsK;d or;D 0 Ka7;q7m rPpqf ql eef mr'l .D 0 Krsm;rmS uae'gtaemuaf jrmuef ,rf sm; ? ?uae'gEidk if H taemuf ajrmufbuf7Sd e,frsm;ukdpk&kH;I taemuf widk f;opfjynof pf wnaf xmicf gpu awG\\\\7onf\\\\tcuf ajrmuef ,frsm;[k ac:on?f ,if;onf ya77Dac: tcJ a-umurf uzf G,f pGe\\\\fpm;ce;f 0 Krsm; jzpof n?f jrucf i;f viG jfyiaf 'orsm;rtS mwwd for]k 7mtxd us,f jye\\\\fI te;D tem; w0udk f7Sd uGse;f p-ku;D rsm; yg0ifon?f 1800 jynEhf pS fcef\\\\wGif ay:aygufaom pma7;q7m xedk ,rf sm;rSm uae\u0092gwpjf ynfvk;H .okH;yHk wpfyHck ef\\\\7ISd wpOf ;D rmS aomrwcf se'f vm[,vf AD g;wejfzp.f ? [,f tus,tf 0ef;rmS pw7k e;f rkdif 1304903 cef\\\\ 7oSd n?f vAD g;weof nf vwl \\\\kd. csGwf,iG f;csuuf vdk n;f aumif; taemufajrmufe,frsm;ukd uD0gwif\/ rUZDESifh z7efuvi[f Il e,fokH;e,cf GJjcm;xm;on?f xkda'o omoema7;uvkd n;f aumi;f pmrsm;jziohf a7mxf m;.? tm;v;Hk udk 18^0 jynEhf pS f txd ['qf ef aA;u$k +uD olonf vl\\\\obm0 awG\\\\7aom tjypfrsm;ukd &kyvf Hk; yidk qf idk cf ahJ omvf n;f ,ctk cg uae'gtp;dk 7u ce\\\\fxm; az:IjycohJ n?f aom wdik ;f rif;-uD;u pDrtH kycf sKyof n?f 19 7mpEk pS fwiG uf ae'gEkdifiYH t*v\u0087 dyfuAsmta7; taemuaf jrmufe,rf sm;. vOl ;D a7rmS 1951 cEk pS uf 16004 ce\\\\f7dIS trsm;tm;jzifh tufpu;D rd;k EiS fh 7uf tom;rsm; pwixf Gef;um;chaJ von?f csm;qe;f pwm; tif'D;,ef;rsm;jzpf-u.? Ta'oY aexdkif-uaom .uAsmrsm;rSm rsKd;cspfpdwfudk v=H\\\\aqmaf y;I uae'g Ekdifi.H awmawmifa7ajr om,mykHukd zGJ\\\\qkdxm; avon?f csm;[AJ ;D qufEiS fah omrwf'gprD uf*D;wk\\\\d. uAsmrsm;rSm tvu\u00aem7oEiS hf jynfhpHkonf? okd\\\\aomf owl k\\\\d. uAsm rsm;ukd uae\u0092gEidk if H jzpf[k rac:Edik af cs? [JA;D quf. uAsmrsm;rmS t*\u0087vyd fqefI 'gprD u*f ;D . uAsmrsm;rmS tidk 7f pqf eaf vonf? uae'gEdik if Honf 'drk eD ,D etf qithf we;f u7kd 7aSd om tcg o;D jcm;aom,Oaf us;rE= iS hf vrl sK;d .x;Hk p\\\"H avrh sm;udk xlaxmivf m-uon?f csm;a7mAwEf iS hf tmcsDaAg vifh 47","www.foreverspace.com.mm uae7uD `e;f pk uae7iD Suf vwl \\\\dkonf trvJ udk jfci;f \/ om;ar;G a7mi;f 0,jfci;f \/ ig;zr;f oW0grsm;rSm en;f yg;vSonf? okd\\\\7mwGif iSurf sKd;pkH jci;f ponwf kd\\\\jzifh touaf rG;-uonf? viIf pwd 0f if pm;z,G af umi;f on?f qnaf jrmi;f r7adS om ae7mrsm;wGif pukd yf sK;d a7; rzH\\\\GjzdK;acs? tavhusayguf taemufajrmuef ,rf sm;7dS tcsKd\\\\a'orsm;rmS veG f aom tyifi,frsKd;rsm;pGmteuf7mckdifEe= f; 30 cef\\\\rmS pmG acwf aemuuf sI 7moOD wk q;dk 7mG ;voS nhf viG wf D; uae7uD `e;f Yom ayguaf 7muaf om tyirf sK;d jzpof n?f acgif v[mjyifrsm;om jzpfojzihf jrdK\\\\-uD; jy-uD;rsm; [lI r7dbS J ukeof nf pce;f rsm;om 7odS nf?taemuf uae7uD `e;f pok \\\\dk yxrq;Hk a7muvf maomOa7mywudk f ajrmuef ,rf sm;wiG yf g0ifaom u`ef;rsm;teuf Auzf if om;rsm;rmS pyed fvlrsK;d rsm; jzpof nf? xkdpOuf aexidk f u`ef;rmS t-u;D qk;H jzpfI tjcm;u`ef;rsm;rSm tJvZ vsuf7Sdaom wdkif;7if;om; *Grf;acs; okd\\\\r[kwf *rG fcsKd r,D mESifh 0dwd7k d,u`ef;wkd\\\\ jzpfon?f taemufajrmuf vlrsKd;rsm;rmS ,cktcgvlrsKd;wpfrsKd;taejzihf r7Sad wmh e,frsm;.ajrmufbufwGifum;ajrmuf0if&kd;pGef;om acs? ,ck aexdkivf suf7aSd om u`ef;olu`ef;om;rsm;rSm 7adS wmhon?f pyed vf rl sK;d rsm; xuften;f i,f tom;rnf;onrf tS y rsm;pGm rjcm;em; vaS cs? a,musmf ;rsm; t7yftarmi;f xedk ,rf sm;onf obm0yPn;f w\\\\jdkzihf aygrsm; -u,G 0f taeawmf7SdI oefrmawmifhwif;aom ukd,f aomvf n;f ,i;f w\\\\dkukd wiG uf s,pf Gm xwk ,f l o;Hk pjJGci;f vk;H ud,k af yguf 7Sdavon?f pydefbmompum;udok m rjyKvkyfEdik fcJh-uao;acs? tmwdwfork]7m\/ ['qf ef toHk;jyK-uonf? yifv,af tmf\/ *7dwfAJ,m;a7tkdif ponfwkd\\\\Y ig;t ajrmutf jrm; zr;f ,El idk of n?f a7ewH ;l az:jci;f udk 1914 uae7uD `e;f p.k t\\\"ud xuG uf ek rf mS iuS af ysmEiS cfh 7r;f cEk pS uf pwijfyKvkycf -hJu.? o\\\\d7k mwiG f o,,f yl \\\\dak qmif csOof ;D jzpof n?f -uuof eG \/f tmv;l \/ aq;EiS fh ig;vn;f 7mY p7wd f tukeftusrsm;jym;vSaoma-umifh a7eH toitfh wixhf uG fon?f qyd uf r;f jrKd\\\\-u;D rsm;rmS vmyg; vyk if e;f rmS c7;D wiG uf s,of iohf avmuf rwiG uf s,cf ahJ y? vrm;EiS hf qewf mu&kwkd\\\\ jzp-f uavonf? tjcm;wiG f;xGuof WKrsm;rSm ai\/G a-u;e\/D c\/J a7',D r\/f ,al 7;e;D ,r;f EiS fh a7tF en;f i,f jzpfonf? u`e;f rsm;ay:wiG f vOl ;D a7ppk ak ygi;f ^45000 (1946 ckESpf)cef\\\\7SdI ig;zrf;jcif; to;D tESH pkdufysK;d jci;f uae7uD seG ;f pk ? ?uae7uD `e;f pok nf pyed f yidk uf `e;f pk wkd\\\\jzihtf ouaf rG;-uonf? tkycf sKyfa7; vG,uf al p7ef jzpfI tWvMdwfork]7mtwGif; wnf7Sdonf? u`e;f pwk iG jfrKd\\\\awmfESpfjrdK\\\\ xm;7aSd vonf? tmz7ud wkud f taemuaf jrmuuf r;f ajcrS rkdif 60 ce\\\\f umG a0;.? u`ef;tm;v;Hk . tus,tf 0e;f rmS pw7k e;f uae7iD Suf ? ?uae7[D k trnwf iG of nihf uS uf dk rdkiaf ygi;f 280^ 7dIS ta7S\\\\rS taemufodk\\\\ 288 ridk fce\\\\f pyed tf ydkifjzpfaom uae7Du`ef;pkwGif rvl yxr awG\\\\ 7Snfvsm;onf? xdku`ef;pwk Gif u`e;f i,fuav;rsm;pGm 7on?f 16 7mpEk pS af vmuwf iG f xidk uS rf sm;udk avmS itf rd f EiS hf u`e;f -u;D cek puf `e;f yg0if 7m u`e;f -u;D cek puf `ef;rmS iuS rf sm; tjzpjfzihf uae7uD `e;f rS twD vD Eidk if oH \\\\dkpwif wi;f em;7p\/f *7i;f uae7\/D yg;vrm;\/ ,m;&;dk \/ *adk r;7m;\/ ,al qmivf m-uon?f ,ctk cgwiG f wpfuBmv;Hk rmS yif vefom&dk;aw;ESifh zGmawAifwl;7m;wkd\\\\ jzpf-uon?f uae7iD uS f rsm;ukd avSmitf drfoGi;f I tvSar;G -u.? uae7DiSufonfziphf m uav;rsK;d 7i;f wiG f yg0iof nf\/ uae7uD `e;f rsm; tm;v;kH vdkvrkd mS yif urf;yg;apmuf t&idk ;f b0wiG f owl d\\\\k.ta7mirf mS nKd0g0g o\\\\dkr[wk 0f g rsm;7dS-uI csKdifh0Sr;f rsm;jzifh jynfhESufaeonf? u`ef; prd ;f prd ;f jzpof n?f uae7D iuS rf -u;D onf toudk af qmuf rsm;ay:wiG f tjrwJ r;f p;D aeonfh jrpaf csmi;f rsm; r7adS cs? vkyfI Orsm;ukd 0yfay;on?f Orsm;rmS tjyma7mijf zpf ta7\\\\Sbuwf iG uf m; a77mS ;v.S ? a7rsm;aom u`e;f rsm; I wpfjrKHv~if Oav;ig;vH;k 7Sdwwfon?f iuS fzukd rl Yyif qnaf jrmi;f rsm; jyKvyk af y;7on?f iSuaf ygupf uav;rsm;udk tpm7mS au`;on?f 7moDOwrk Sm ajcmuaf oG\\\\aomfvn;f rylveG f;ojzihf uae7DiuS of nf obm0tavsmuf oDcsif;tqkd aeomxidk of m7odS n?f taemubf uuf r;f ajcrsm;wiG f r;dk aumif;aom iSufjzpof nf? oDcsif;rsm;ukd -unfvif a7csed f ysr;f r~ 16vurf rS 18vurf txd 77IdS ajcmuf jywfom;pGmqkwd wof n?f tjcm;iuS rf sm;. toHrsm; aoG\\\\aomtv,fykdif;rsm;wGif 9 vufrrS 12 ukdvnf; tvG,fwul twck d;k Edkif.? csKvd Gipf mG aw; vufrce\\\\ftxd 77oSd nf? qkwd wfaoma-umifh uae7iD uS fudk vlord sm;on?f u`e;f rsm;ay:wGif aexkid fusufpm;aom Ed\\\\kwudk f tcsK\\\\d uae7iD uS rf sm;udrk l owl \\\\dk. vyS aomtawmif 48","www.foreverspace.com.mm uae7iD uS f uaemifrif;om; rsm;a-umihf *&wk pukd af r;G jrL-uon?f xodk \\\\dak r;G jrL-u7mY avSmiftdrfwGif;7Sd aomufa7ESifh csKd;a7rsm;ukd rSefrSef*&kpdkufzkd\\\\vkdonf? avSmiftdrfukdvnf; tjrJ r-umc+ vaJ y;7.? wr;f oef\\\\7Si;f atmif jyKvyk xf m;7on?f uae7iD uS f rsm; uae7DiSufrsm;onf t&dki;f b0wiG f tqiftaoG; twGutf oiahf wmqf H;k tpmrmS jrufyirf sK;d ap\/h ykduqf H yifrsKd;aphEiS hf prd ;f pkdaom tpm;tpmrsm;yif jzpfonf? trsK;d rsK;d aqmiIf avmS itf rd Yf ar;G jrLaomtcg ten;f i,f ajymi;f voJ mG ;wwfon?f acwaf [mi;f ukdawmfvSefaomjrefrmrif;om;-uD; jrerf mEidk if oH nf u,kd rhf if;ud,k fcsif;b0ESihaf epOuf yif Edik if aH wmfukd acwof pEf ikd if wH ck jzpaf jrmufatmifukd,xf d vufa7muf -uKd;yr;f coJh nhf jrefrmri;f om;-uD; wpfyg;ay:xGef;c.hJ ? olum; uaemirf i;f om;-uD;jzp7f m xdrk i;f om;-uD;om a7wdrfwGirf epcf ahJ omf jrerf mEidk fiH orkid ;f onf ,ckEiS hwf laomrf S wal yrn?f uaemifri;f om;(jrefrm 1181 1281) ? ?vol ;Hk 1852 ck 'DZibf mvtwGif;wGif y*k Hri;f . txde;f uek fyPnf; xkwfvkyrf = enf;pHepf ajymi;f vJjcif;ukd t awmf [om\u0087 wjrKd\\\\pm; r7d .JG nrD rzd .J trd uf dk \\\"g;jywudk 7f m a-umif;jyKI vl\\\\orkdif;wGif acwwf pfacwrf S tjcm; wiG f uaemirf i;f EiS hf ri;f wek ;f ri;f w\\\\dk.vrl sm; yg0iof nf acwfwpaf cwof d\\\\k ajymif;vJvmc7hJ onfjzp7f m jrefrm [k pyG pf uJG m uaemirf i;f om;-uD;. t-u;D pma7;ponf Edkiif HwiG fvnf; 19 7mpk ESprf sm; tv,favmufu w\\\\dkudk awmif;qpkd paf r;.? xdjkyif nDawm\/f aemiaf wmf EpS fyg; c;kd om;\\\"g;jyarG;on[f k y*k rH i;f .vrl sm;jzpfaom acwaf jymi;f vjJci;f udk zewf ;D ay;onhf tjzpf tysurf sm; ay:aygucf ahJ von?f awmifxm;0,fAkdvf iwkwf\/ yk#m;0efiuvk m;wdk\\\\u tr=7mS ojzihf naD emiEf Spyf g;wkd\\\\onf vol lp&k kH;I 1852 atmujf refrmjynfwiG f jAwd do~w\\\\dk a7muf7Sd -uD;pd;k ck 'ZD ibf mv 1^ 7uaf e\\\\wiG f awmvf eS f yek uf e-fuon?f vmjci;f \/ u,dk rhf i;f u,dk cf si;f aeaom jrerf mEidk if H txuf a7;S O;D pmG a7bF udk okd rd ;f ,l tajcpukd jfy;D aemuf aemuxf yf ykid ;f onf xkdpOtf cgu wkd;wufvsu7f dSaom Oa7my vltiftm;pkaqmi;f um tr7yl7jrdK\\\\udk vkyf-uH7mwGif Ekid fiHtcsKd\\\\EiS fh qufo,G fr=rsm; 77dvS mjcif; a-umifh vl uaemifri;of m;yif OD;p;D O;D aqmifjyK.? o;Hk uek yf Pn;f xwk vf yk rf = en;f pepwf \\\\d.k tajccjHzpaf om To\\\\dk awmvf eS yf ek uf erf = jzp7f jci;f .ta-umi;f 7i;f rmS toptf qe;f xiG fra= jymi;f vrJ w= \\\\dkonf txuf jrerf m jynfokd\\\\ a7mu7f Sdvmum acwfukad jymif;vJapEkdirf nfh y*k Hrif;. prD HtkyfcsKyrf n= hHzsi;f aoma-umifh jzpof nf? odk\\\\jzpfIvn;f tr7yl7jrKd\\\\udk uaemifrif;om;wdk\\\\vkyf tcGithf vr;f rsm; ay:aygucf haJ von?f xtdk ciG thf vrf; -uaH epOf y*k rH i;f tm;cpm;-uaom rau;G ri;f -u;D trLS ; rsm;ukd tjrifus,pf GmEiS hf toH;k jyK-uaom xadk cwjfref &Sdonhf rSL;rwfrsm;u vkyf-uwH kdufckud f owl kd\\\\zufrS rmacgi;f aqmifwd\\\\kwiG f ta7; yrdk ykd g0icf oJh ul dk 7mS azvG ~if uln-Duojzifh uaemirf i;f wd\\\\k 1853 ck azazm0f g7Dv uaemirf i;f om;-u;D uykd if aw\\\\G7ayrnf? 18 7ufae\\\\wGif atmiyf J7G cohJ n?f ukef;abmifacwf tryl7 'kwd,jrdK\\\\wnf om,m xadk emuf yVro*\u0087g,emwirf i;f wke;f ri;f txGwf 0wrD i;f (183^\u00841846)ESifh oD7od pk Nmr\u009cmra[ txdyof d\\\\ka7mufaomtcg uaemifrif;om;tm; oD7d awmiaf qmif ausmuaf rmjf rdK\\\\pm;rzd k7m;w\\\\dkwGif om; y07r[mo\\\"k R7mZmb\\\\JjGzihf trd af 7\\\\Sri;f om;t7m tyEf iS ;f awmfESpfyg;wkd\\\\ xeG f;um;chJ7m om;t-uD;rSm yVr avon?f xrdk wS yg; 'yD 7J i;f \/ awmiwf iG ;f -u;D \/ yVmig;jrKd\\\\\/ o*g\u0087 ,em wif ri;f wek ;f ri;f jzpIf ti,rf mS ow;dk ri;f 7J pavjrdK\\\\rsm;ukdvn;f pm;apon?f om,m0wDrif;. ausmfxif bGJ\\\\cH uaemifri;f om; jzpaf vonf?(ri;f taemufee;f rawmwf Gif jriof nhf orD;awmfvid= jfrKd\\\\pm; wek ;f ri;f \u0084 7?= ) uaemirf i;f om;onf oU7mZf 1181ck o7D dojkrwpf Gm7wema'0ED iS vfh n;f xdr;f jrm;vuqf uf awmfovif; vjynfhausmf27uf we*a\u0087 EGae\\\\wGif zGm; ay;on?f (vi=d xf yd af cgiwf i\u0084f vn;f 7?= ) jri.f ? zmG ;pOuf r;D aeaqmiof \\\\rdk a7murf D awmiaf qmiYf tdrfa7S\\\\pyH if jzpfvifhupm; uaemifri;f om;-u;D rmS zmG ;jriof jzihf crn;f awmuf armiaf wmirf i;f [k u,dk wf idk f rSnfhac:c.hJ ? ri;f om;vwfqihwf Gif rif;wyfjrdK\\\\ukd -oZmwdUr jynhpf IHk wefc;dk tm+mxufjruvf oS n?f jynfa7;jyn7f m pDrHcef\\\\cJG7mwGifvnf; OD;pD;OD;aqmif pm;cJhjyD;aemuf aemifawmfyk*rH i;f (1846 1853)xD; eef;qufcaH wmrf laomtcg uaemijf rdK\\\\ukd pm;7onf? jyK7.? aemiaf wmf rif;wkef;rif;wiG f om;awmforD; 49","www.foreverspace.com.mm uaemirf i;f om; ueef; awmf t7,G af 7muof rl sm;77Sd um; uaemirf i;f om; 7adS e rED kdifiH xlaxmiEf kid fjcif;iSm tjcm;Ekid fiH-uD;rsm;wGif aoma-umifh xD;ee;f qufcHcGihf 7awmrh nfr[kwf [k pkd;7drf-uaom om;awmfrsm;onf rausreyf jzpf-u w;dk wufxeG ;f um;vsuf7aSd om acwf ynmt7yf 7yfukd avon?f avhvmqnf;yl;7ef ynmawmof iaf ygif; 90 ausmfudk o\\\\jdkzpIf oU7mZf 1218 ck 'wk ,d 0gqvdk jynahf usmf ^ 7uaf e\\\\wiG f (1866 ck ZGevf 18 7uf ae\\\\wiG )f ee;f Eidk if -H uD;rsm;od\\\\k vpmaiG tvtkH avmufay;IapvwF f awmf.tjyiyf ,m,DwJeef;Y ri;f wke;f rif;ESifhwuG tdrfa7S\\\\rif; vFwaf wmf0ef-uD;rsm; ,m,DpHaeckduf cohJ ljzp.f ?xykd nmawmof iwf \\\\dkwGif 'Dy7J i;f 0eaf xmuf ri;f wek f;ri;f . om;awmfrsm;jzpaf om jriuf eG ;f ESifh jrif; O;D jrEJ iS hf nOD ;D c\/J zecf su0f ef O;D ze\/f ausmuaf jrmi;f twiG ;f a7S\\\\a7;jrifonhf uaemifrif;om;-uD; acwof pfEkid fiH xal xmif7ef pGrf;pGrf;wrH -udK;yrf;aeqJ 0ef O;D a7Ftk;d \/ jrif;0ef O;D atmifowl \\\\dk yg0icf .Jh ? Trif;om;-uD; wdrf;yg;c7hJ jcif;rSm ESajrmzG,af umi;f v.S ? acwrf Dvufeuf7rSd S Eidk if tH itf m; 7rdS nuf kd ,-Hkunf cwkH ikd rf i;f om;w\\\\dk tvp0f iaf 7muIf wudk cf ukd f-uaom a-umifh uaemifrif;om; wdr;f yg;cahJ von?f onthf widk ;f ppuf idk ;f zuYf vuef upf u&f -Hku;D EpS &f Hk wnf Tokd\\\\tm;jzifh acwfuktd rSDvdkuf7ef -udK;pm; wm aqmufc.hJ ? a7jFrKd\\\\awmf taemuaf jrmuf a7wF acsmi;f pvl suf 7aSd om xdkacwjfrerf mw\\\\dkrSm \u0091avaS vSmf aumif; qJwufusKd;\u0092 jzpfum qkH;&=H;epfemcJhavonf? te;D wiG f pu&f wHk pcf wk naf qmucf .hJ ? vol ;Hk uek yf Pn;f ta-umi;f rSmuaemirf if;om;onf ynmvGefpGm xuf jruvf rd rf mI Edik if Hjcm;om;rsm;EiS hf quqf 7H mwiG f usGr;f rsm;xkwfvkyfr= ajymif;vJa7;ukd jrefrmEkdiif HwGif jzpf usiyf g;eyfvSaom acgif;aqmiwf pOf ;D jzpf.? acwf ajrmuaf p7ef 7ufuef;puf\/ aumfaZmpu\/f pyg;pu\/f vFpuf\/ ye;f uepf u\/f o-um;puf ponrf sm;uvdk n;f EdkifijH cm;rS 0,f,l xlaxmifcJh.? xdkpufrsm;ukd -uD; -uytf yk cf sKy7f ef rrd ud ,dk wf idk f tvyk 0f e\/f ynm0e\/f tvyk f Xme0e-fu;D \/ twiG ;f 0ewf \\\\dkudk prD cH e\\\\fcoJG n?f To\\\\dk ynm awmof irf sm;vwF jfci;f \/ pu&f Hk toptf qe;f rsm;udk 0,f ,l wnaf xmijfci;f w\\\\dktwuG f uek uf saomaiGudk trd af 7Sh ri;f tjzp7f aom a0yuHk sjrKd\\\\7mG e,yf ,rf sm;rS ce\\\\fc7JG 7odS nhf tceG af wmfairG sm;rS o;Hk pcJG hJon?f umuG,fa7;zuwf Gifvnf; ppzf uqf dik 7f m jyKjyirf = tajrmuftjrm;ukd aqmif7GufcJhao;.? xm0pOf pprf x= r;f rsm;7odS nhf tajco\\\\dak 7muaf pjci;f imS vrdk zS \\\\JGpn;f aom jrerf mppwf yuf jdkyKjyiaf y;c.hJ ? ppyf nmavuh siohf if -um;ay;7mwiG vf n;f Ekdiif jHcm;om; jyiof p\/f tDwmvsH vrl sK;d w\\\\d.k tutl njDziuhf ,dk wf idk -fuyrf wf vyk uf idk cf .hJ ? Edik if wH iG ;f Y quof ,G af 7; ydrk dvk sifjref aumif;rGeaf p7ef twGuvf n;f jrerf mtQ7mjzifh a-u;ee;f &duk fenf;ukd a,mtwGif;0efESifh wkdifyifvsuf wDxGiftokH; jyKchaJ von?f TuhoJ k\\\\d vkyf7nfukdif7nfESihf jynfph HkvSaom Eidk if H acgi;f aqmi-fu;D wpOf ;D wrd ;f yg; q;Hk &;H= c7hJ onrf mS xpdk Ouf Edik fiHtwGi;f uav;vl-u;D rsm; qdpk rwS fjzpfonhf \u0091qif ajymif -u;D udk jzKwuf udk If ao\u0092 [al om waygipf um;EiS hf rsm;pGm ukdufnDavawmhownf;? OD;b7Sif? uEkwf? ? jrerf myef;csD\u00847?= uee;f ? ?usEG ykf fw\\\\kd ood avmuf a7oW0grsm;Y ajcaxmuf ygonfukd tvGefawG\\\\7coJ nf? rsm;aom tm;jzifh ajcaxmuf twtk a,mifrsm;om yg7d-S u 50","www.foreverspace.com.mm ueef; on?f uee;f (yZk eG vf ;Hk )wiG uf m; xl;jcm;pmG ajcaxmuf vlwk\\\\d[if;vsmtwGuf zrf;qD;-uonfh yifv,uf eef; 10acsmi;f yg7dSonfukd awG\\\\7.? ,if;wdk\\\\teuf 8 acsmif;ukdom vrf;av~mufoGm;vm7ef tokH;csI aeEidk jf cif;rSm ,i;f w\\\\kd. yg;[urf sm;udk pGwfpdkjrpJ wG fpdk ueef;vufrac: -uD;rm;oepf Gr;f onhf yxrtpkuH kdrl atmif jyKkvkyxf m;Eidk af oma-umifh jzpf.? a7usoGm; vufozG,ftokH;csonf? xkdvufr-uD;rsm;onf onfhtcsed wf iG f ur;fyg;oaJ omijf yiaf y:wGif av~muf ueef;twuG f tumtuG,fvuef ufvnf;jzpf.? oGm;um tpm7mS azaG eaom ueef;tkyuf kd jrif7onf ueef;. ausmukef;rSm tHhzG,faumif;avmufatmif rSmtvGef 7,pf 7maumif;onf? aomifjyifay: wGif rmausmaom tcHGxjl zpIf TtcGH-u;D u ol. u,kd f ig;aowpfaumif7Sdv~if ueef;onf tvGefteH\\\\cH c\u00b6mudk umu,G f xm;on?f u,dk tf a7\\\\Syikd ;f wiG f 7iftyk f aumif;onhtf widk ;f xkdae7modk\\\\ csufjcif; a7muof Gm; umocH syof zG,f tumtu,G f yg7IdS ajcaxmuf 10 onf? jyKdifzuEf iS hf awG\\\\ygu tvkt,uaf 0pkc-GJ u7m acsmif; pvkH;rSmvnf; rmausmaomtcGHrsm;jzifh rwS pcf gwpf7H ueef;i,frsm;rmS tm;-uD;aomueef; to;D o;D z;Hk tyk vf su7f adS yon?f uee;f onf 7eof ul vdk uf w\\\\dk. uudk fowf pm;aomujfci;f ukyd if c-Hu77Smon?f rjzihf jrjJrHpmG ny| wf waf oma-umihf ,i;f w\\\\dkudk owEd Sifh ukid fwG,7f mon\/f ueef;. rsufv;Hk rsm;wGif tnm| wH ueef;wiG f trsK;d aygi;f rsm;pmG 7SId tao;i,fqk;H yg7ISd ,i;f w\\\\dkonf 0ifvukd xf uG fvudk f vyk wf waf om aom ueef;uav;rsKd;rmS c&kcGH\/ urmcGxH JwGif 0if a-umifh wpfenf;tm;jzihf 7,zf ,G af umi;f onf? ol. aeEdkif avmuaf tmif ao;i,fonf? *syefyifv,Yf yg;pyfrmS vnf; tvGetf Hh-ozG,faumif;onf[k qk7d awG\\\\7aom yifuh lueef;-uD;rsm;rmS rl ukd,tf 7Snf 18 ayrn?f tb,af -umifh qadk omf ,if;wiG f pr;f oyf7e\/f vurf \/ jyuft us,f 12 vufrce\\\\ftxdyif7Swd wf uudk fz7hJ eEf iS fh tpmudk 0g;acs7ef t*\u0087gtpwd tf ydik ;f rsm; on?f trsKd;tpm; tvduk f jyKrul si-fhu-H uykHcsi;f vn;f aygi;f pk yg0iaf oma-umifh jzpf.? rwl-uay? tcsKd\\\\ ueef;rsKd;onf vl7dyfvla,mif aw\\\\G7onfESifh wjyKd ifeuf uysmuoD wiG f;xJodk\\\\ 0if ueef;onf rrd Ed iS hf trsK;d awmpf yaf om ausmuyf Zk eG \/f a7muyf ek f;atmif;I aewwf on?f tcsKd\\\\um; aemuf ykZGefxyk f-uD;rsm;EiS fh qifwlonf? qifwlykHrSm tqdkyg ajcaxmurf sm;ay:wiG f rmeyf gyg 7yjfy;D aomf ,i;f w\\\\d.k a7oW0grsm;uohJ \\\\dkyif uee;f Y tm&Hrk Si\/f rsupf Ed Smw\/H oerf mvaS om vurf -u;D rsm;jzihf 7eof ul dk tjyi;f txef ar;&kd;\/ xl;qef;aomyg;py\/f ukd,fzH;k tcGrH mESifh ajc cck Hwwof n?f axmuf 5 pkpH D yg7S-d uonf? o\\\\kdaomf ykZGewf kd\\\\uhJokd\\\\ 0r;f Audk fr-u;D acs? uee;f wk\\\\donf rsm;aomtm;jzihf a7xJwGiof m ae av7h dS -uon?f uek f;ay:Y aexidk fusufpm;aom uek ;f uee;f onf a7oW0gyif jzpaf omvf n;f uek ;f ay:Y uee;f rsm;yivf ~if Otck sed wf iG f yivf ,of \\\\dk xuG -fuon?f [kdrSonrf S av~muof Gm;7ef ESpfoufonf? tjcm; a7aeuee;f rsKd;onf yg;[ujfzihf touf&SL-uI uek ;f ueef;rsK;d wiG f yg;[uftpm; tou&f LS 7ef tqkwf c&kcGHvGwtf wiG f; aexkid f77Smaom 0ifupGyfaumif EiS fh wlnaD om t*g\u0087 wprf sK;d yg7odS n?f tcsK\\\\duee;f rsK;d rmS rl a7oW0grsm;enf;wl yg;[ufjzifh a7xJYtouf&LS aomvf nf; uek ;f ay:wGif twe-fum-um aeEidk fon?f 51","www.foreverspace.com.mm uee;f uke;f a7 EpS fXmepv;Hk rSmyif vG,uf pl mG aeEkdif-uon?f ryD if ajcvutf opf ayguvf mjyeof n?f uee;f . omG ;yHk uee;f aygufp uav;rsm;rSm trtd zjzpaf om uee;f vmyrHk Smvn;f tawmfxl;qe;f .? wGm;omG ;jcif;vn;f -uD;rsm;ESihf yHkye;f vkH;0 rw-l uacs? rcd if ueef;r-uD; r[wk \/f ajy;omG ;jci;f vn;f r[wk bf J ab;wudk f *uG sus onf rrd ud ,dk af tmuwf iG f Orsm;uudk yIf vjHkcKpH mG o,f oGm;wwfonf? tcsK\\\\d ueef;rsKd;wGif avSwufEiS hfwl ,ol mG ;avh7.dS ? od\\\\kaomf OraS yguzf mG ; vmaom om; aom ajcaxmujfym;rsm;yg7IdS ,i;f w\\\\dkjzihf a7aumi;f pmG i,tf ay:Y wppf wHk p7f m pwd 0f ipf m;jci;f r7adS wmbh yJ if u;l Ekdifonf? tcsKd\\\\ ueef;rsK;d onf [if;oD;[i;f 7Guf v,af tmucf i;f ay:wiG f xtdk widk ;f yif ypxf m;av7h odS n?f ukd pm;aomufjcif;jzifh toufarG;onf? tcsKd\\\\u tjcm;oW0gi,uf av;rsm;ukd pm;aomujfci;f jzifh t vufrrsm;txd 8 ay7dSEkdifaom yihuf lueef; ouaf r;G jrL-uonf? rsm;aomtm;jzihfum; aq;G jrnfh aeaom t7m0 Krsm;ukd pm;aomufjci;f jzifh tnpf ueef; aygufpwkd\\\\.t7G,frSm rD;jcpfqHacgif;r~ ta-u; trud= of &udk rf sm;uodk ef\\\\7Sif;apon?f avmufom7SId ,i;f wpaf umipf uD kd tvif;ayguf t a7cwGH prf sK;d jzihf 7pfywzf ;Hk tyk vf suf 7odS n?f xtdk a7cuHG dk tcsK\\\\daom uee;f rsKd;wd\\\\konf rsK;d jcm;oW0gwpOf D; uee;f aygupf av;rsm;onf csujfci;f vvdk ydk if aqmifh O;D ESifh twwl uG aexkdifavh7Sdonf? vol dtrsm;qkH; uef&kef;xGufjyD;aemuf a7atmufajrjyifrS a7ay:okd\\\\ trsKd;rSm a,muof Gm;ck;H . tcHG-um;xJY 0ifa7muf wuvf m-uon?f aexkid fjcif;jzihf 7efol\\\\ab;rS tumtuG,f7,ol nf\/ c;Hk aumifukd tM7m,fjzpaf prnhf oW0grsm;uwdk zef uee;f aygupf uav;w\\\\dok nf us,0f e;f vaS om a7 tqdyk g uee;f u umu,G fay;on?f tcsK\\\\d uee;f rsK;d rmS avmuwiG f aysmfrq;kH atmif u;l cwfoGm;vm vsuf oMmaumitf yk pf k wiG f 0iaf 7muaf exidk .f ? yiuhf l uee;f 7pdS Orf sm;aomtm;jzihf ig;w\\\\d.k yg;pywf iG ;f o\\\\dk oufqi;f -u;D rsK;d url rrd wd \\\\dk. ud,k af y:wiG f a7na|d 7jrK|yf ponf oGm;-uonf? ig;rpm;bJ touf 7iS foeaf eaom uee;f uav; rsm;rSm t-udr-f urd f ta7vjJci;f jzihf w ypzd dwuf `ef;rsm;wGif awG\\\\7onhf tkef;ueef; jznf;jznf; -uD;rm;vm-uonf? twefi,f -u;D vm aomtcg uee;f -u;D rsm;ESihf o!mefwvl mI xdtk csed f wk\\\\d ayguaf 7muaf e7ef wri-f uaH qmif jyKvyk jf yD;v~if wGif a7rul;awmbh aJ 7wrd f7mt7yfEiS hf a7pyuf r;f yg;o\\\\dk rdred *d&k yk f ray:atmif &yk zf suxf m;wwf-uonf? 0if csOf;uyfvm-uonf? xkdtcsdeuf m; ,if;wk\\\\dtwGuf upGyaf umif( zief Dzipf yG f )ac: uee;f rsKd;wrsK;d rmS i,f ab;tM7m,f trsm;qk;H tcsdef jzpfawmh.? tcsKd\\\\rSm 7G,fpOfu tjcm;ueef;rsm;enf;w-l uD;jyif;vmaomf Zifa,mf\/ AsKid ;f \/ vif;0upf aom iSuftrsKd;rsKd;w\\\\dk. x;dk vn;f aemiaf omf c&kcHvG wG rf sm;udk wpfcjkyD;wpfck pr;f owfjci;f udk c7H .? tcsK\\\\drmS ig;EiS whf uG tjcm;a7oW oyjfyD;aemuf rrd ud d,k Ef iS thf uH udk of nhf tcuHG adk w\\\\Gaom 0gtrsKd;rsKd;wdk\\\\. tpm;ukcd -H u7.? ,if;wkd\\\\teuf Zmwfwol m;csi;f ra7mS ifaom uee;f -uD;wkd\\\\. pm; aomujfci;f udk cH7onfrmS vn;f renf;ay? uee;f w\\\\dok nf i,if ,uf wn;f u twudk tf cukd 0f g oemygvmonhftwkdif; r-umc+yif '+f7mrsm; 7wwof n?f od\\\\kaomf ajcvuwf d\\\\kwiG f'+f7m7ygu\/xdk ajcvuwf pcf vk ;Hk ujkdzKwyf pfvudk If xakd e7mwiG f r-um 52","www.foreverspace.com.mm ueef; tcg ud,k af emuyf idk f;udkx;dk oiG ;f I aexdik fav7h dS on?f txef cck wH kdufckduf.? xkod d\\\\k ckcH wkducf dkuf7mwGif xkod k\\\\duk,d wf pfykdif;udk tcGHxJokd\\\\ x;dk oGi;f aexkdif tu'f reof nf ratmijfrifaomfvn;f t*\u0087vejfynuf dk onfhtavsmuf -umaomf ueef;. 0r;f ykdufrSm aysmh EpS fyidk ;f cIJG tyk fcsKy7f ef uEGwbf 7k i.f oabmwnl cD suf aysmif;El;nhHvmum tcGHEiS hf tvkud of ifh 0uftl7pfykH 77cdS hJ avon?f o\\\\dak omf 1016ckEpS wf iG f tu'f rebf 7k if jzpfomG ;avonf? uG,fvGefaomtcg uEGwfb7k iof nf tuf'ref. om;rsm;ukqd 'GD iEf idk if oH \\\\dk yk\\\\dvkdufjyD;v~if tufo7J u.f uek ;f ay:wiG f vSnfvh nuf supf m;avh7daS om ukef; rzd 7k m;udk ord ;f ,ul m t*v\u0087 ejfyntf v;Hk udk uEwG bf 7k if ueef;rsKd;udk yltduk faom a'owGif awG\\\\7wwfonf? -uD; [al om trnfjzihf tkyfpkd;avonf? ypzd wd of r]k 7m awmiyf kid f;usGef;rsm;wGif xl;qe;f aom uEwG fb7k iof nf wecf ;dk tm+m7aS om ri;f wpyf g; uee;f wpfrsKd;7odS n?f ,i;f rmS \\\"g;jyuee;f okd\\\\r[wk f tek ;f uee;f [k ac:aom uee;f rsK;d jzp.f ? tek f;uee;f jzpfI wpfjynaf xmifvH;k udk jird 0f yyf jdym;atmif tyk cf sKyf w\\\\kdonf tek ;f o;D upkd m;aomufI tkef;yiftwufvn;f Ekdi.f ? ool nf w7m;r~wI vrd rf mpmG tyk cf sKyof n?f tvGef usGrf;usifonf? taemuftdNd,usGef;pkwGif xkd\\\\jyif a7;S acwf quZf kefOya'rsm;ukd tajccHonfh yifv,frS 3 ridk fce\\\\f a0;aomt7yYf aexikd of nuhf eef; Oya'wp7f yfukdvn;f jyKpkjy}me;f chJ.? t*\u0087vefjynf wpfrsKd;rSm EpS pf OEf pS fwdkif; aEuG l;Owk a7mufvmaom tyk cf sKyaf 7;wGif 'de;f rwfEiS hf aemaf 0; vlrsKd;rsm;ukd 7m tcg Otk7etf wuG f tyk pf k zJ\\\\GI yivf ,of d\\\\k xuG af v7h dS x;l 7mcrH ay;bJ rrd dw\\\\dkEidk fioH \\\\dk jyeyf \\\\kdI quZf ek rf sm;uodk m -uon?f xdtk csed fwiG f tx;D rsm;ua7S\\\\aqmifvmaom ce\\\\ftyaf oma-umihf widk ;f ojlynof m;rsm;u o\\\\ltm;-unf uee;f tyk -fu;D rmS wpcf gwp7f H ay 120 r~ us,If tvsm; nKdav;pm;-uon?f qGD'iEf Sifhaemfa0;Eikd if Hrsm;ok\\\\d omG ; wprf ikd cf e\\\\f 7nS vf sm;onfq.dk ? ,i;f wd\\\\kcsDwu7f mvr;f a7mufaom tcgrsm;Yyif quZf kerf \u008c;rwpf pfonrf sm; wiG f v~Kdajrmiaf csmuuf r;f yg; trd f,mpaom tqD; jzifh jc7H IH xuG af von?f 1018 ckEpS wf iG f 'de;f rwxf ;D twm;rsm; 7adS pumrl *7rk pudk fbJ v7dk m c7;D ta7muf ee;f udk 7I 1028 cEk pS fwiG f aemaf 0;x;D ee;f ukd 7jyef jzpaf jrmuaf tmif omG ;wwfon[f k o7d .? yZk Ge\/f uee;f ponfwk\\\\drmS \u0091u7ypf aw;p;D \u0092 ac: rsK;d aygi;f wiG f yg0iof n?f xrdk sKd;aygif;wiG f tcrHG m z;Hk um tquyf gaom ajcvurf sm;yg7oSd nhf ausm&;dk roJh W0g rsm;yg0ifjyD;v~if ,if;wkd\\\\onfrsm;aom tm;jzihf a7 oW0grsm;jzpIf yg;[urf sm;jzihf tou&f LS -uon?f uEwG bf 7k i(f c7pf 995 ce\\\\\u0084f 1035) ? ?uEwG f b7k iof nf uEGwfb7k if. vufawG\\\\qHk;rce;f rS \u0091bk7ihfbkef;ESifh 'aD 7 'def;rwjf ynf7h iS f qdGef;b7k if. om;awmf jzpfI 995 ckESpfcef\\\\u zGm;jrifonf? 1013 ckESpfwGif crnf;awmfESifhtwl t*\u0087vefjynfokd\\\\oGm;a7mufI 0uqf uef ,uf dk wudk cf udk of rd ;f ,ol n?f 1014 cEk pS wf iG f qdGef;b7k if uG,fvGefontfh cg uEGwfrif;om;onf crnf;awm.f t&duk tf 7mukdqufcIH t*v\u0087 ejf ynuf kd wudk cf ukd fodr;f ,ol nf? crnf;awmvf uxf ufu ppf&;H= I jynEf iS fc7H aom qufZek fb7k if tuof 7J uf jyevf m ojzifh wkdufckduf ESdrfeif;7av7m ve'f efjrdK\\\\rSwpyf g; t*\u0087vejf yntf v;Hk udk tvjdk ynhfavonf? tufo7J uf bk7ifonf vef'efjrdK\\\\wGif tckid tf vkHwyfpGJI aeav onf? 1016 cEk pS fY tufoJ7uf u,G vf Geaf vaomf ol.om;awmf tu'f retf ikd ;f ,ef;qkud of nf vef'ef jrdK\\\\rS aeI uEGwfbk7iftm; qufvuf tjyif; 53","www.foreverspace.com.mm uEwG bf 7k if uydv0wfjynf on?f o\\\\dak omf 1035 cEk pS wf iG f ol u,G vf eG af omtcg 7mZj*dKvfjynrf S -uGvmjyD;aomf aqaG wmf rsKd;awmft Ekdiif HawmfrmS tpwd pf wd f tjrmF jrFm uGoJ Gm;avonf? aygif;ukd w7m;a7at; tjrdKufaq; wkdufau`; awmrf lon?f uEwG bf 7k iEf iS hf pyvf sO;f I '@m7yD jkHyif trsm;tjym; aw7\\\\G onthf euwf pcf rk mS To\\\\jkdzp.f ? tcgwyg; uEwG f jrwpf Gmb7k m;tm; uyvd 0waf ejynaf wmof \\\\dk -uGyg bk7itf m; rLS ;rwrf sm;u bek ;f -u;D aomt7iS jfzpIf rnf rnthf a-umi;f zmG ;zuaf wmf um\u0096K'g,tD rwuf *gxm onthf 7mudrk qdjk yKu jzpEf dik fa-umi;f av~mufxm;-u 60jzihf oDukH;av~mufxm;a-umif; usr;f *erf sm;wGif onf? xkdtcgwpfae\\\\ae\\\\wGif xdkok\\\\dajr|muyf ifh wwf tcdik tf rmqodk n?f xkod kd\\\\ yiahf v~mufyHuk kd ti;f 0acwf aomr;\u008c rwfrsm;tm; qkH;rrn[f k -uHpnxf m;aom uEGwbf 7k ifonf yivf ,fur;f pywf iG f csxm;tyaf om wiG f o~itf ek ;f nKdu *gxmajcmuqf ,fysKd\\\\wGif tao; 7mZy\u009ciaf y: wiG fxkdifvsuf wjzn;f jznf; wufvm pwd f zwf&SkemaysmfzG,f 7daS tmifpyfqkdchoJ nf? xkdenf; aom 'aD 7udk rwu7f ef tred \\\\af y;.? o\\\\dak omf 'aD 7um; wl o~iOf Wrausmuf vn;f jrwpf mG b7k m;ocif 7mZmj*Kdvf wujfrwJ uIf uEwG bf 7k i.f ajcrsm;yif a7padk vawmh on?f TwGif o.l tajctG 7rH sm;zuof dk\\\\vnS Ihf b7k if jynrf S uyvd 0wjfynof \\\\d-kucG e;f udk \u0091puqf hJ EpS vf \/D 'gG 'oD w\\\\kd. tm+mrmS rnof kd\\\\r~ tzdk;rwefa-umif; ol\\\\tm; 0,f\u0092csDaom awmvm;7wkjzifh oDukH;cJhao;onf? rnfonuf rkd qkd jyKu jzpEf dik fa-umif;jzihf av~mufxm; xd\\\\kjyivf nf; *gxmajcmuqf ,0f K 7Sad vao;onf? olrsm;rmS vnf; rdkurf pJ mG ajr|mufyihf aeolrsm;omjzpf a-umi;f rdef\\\\qdak von?f A<k jrwpf mG onf uyvd 0wjfynof \\\\dk a7murf qudk Yf yif rme wHcGefxvl aS om aqaG wmfrsK;d awmrf sm;tm; a7tp\/kH uydv0wfjynf ? ?uydv0wjfynof nf b7k m; tavmi;f awmf o<d \u009ari;f om;. crn;f awmf oak <g'e r;D tpkH ,rukd f jym\u0099d[mujdkyoI Zmw-fuD;q,fapmif ri;f -uD;pkd;paH wmfrlaom jynfjzpf.? tdNd,Edkiif HwGif tygt0if a0\u00a9M7mZmwaf wmuf kd a[mawmfrlon?f a7;S tcgu widk f;-u;D 16 widk f;\/ jyn-fu;D 20 [kausmf xjdkyif eNmri;f om;[k ac:wiG af om naD wmf rif;eeEf iS hf apmcJoh nfh teuf\/ oUwkdif; uydv0wjf ynfwGif om;awmf 7m[vk mwkd\\\\tm; omoemhtartG ESpf ay; omuD0ifwdk\\\\ -uD;pk;d cJhonf? awmrf lon?f OUmu7mZrf i;f -u;D onf om;awmfEiS fh orD;awmf xydk xrt-urd f b7k m;jrwpf mG onf uyvd 0wjfynof \\\\dk rsm;ukd [dr0Mmawmod\\\\k oGm;a7muaf exikd f7ef trdef\\\\ 7cdS 7Jh mrS om; awm\/f or;D awmwf d\\\\konf uy7d ao-huD;. a7muaf wmfrlonthf vm;\/aemufxyIf t-urd f-urd -fuG ausmif;oc\u0087rf;teD;wGif 7aoh-uD;. tqkH;trukd cH,ul m widk f;jynf wnfaxmicf -Jhuon?f xtkd csuuf kd a7muzf l;a-umi;f usrf;*efrsm;t7o7d on?f wp-fudrYf tpjJGyKI uyvd 0wfjynf[k ac:wiG of n?f uyvd 0wf uyvd 0wjfynof m;rsm;EiS hf aumv,d jynf om;w\\\\dkonf jynfukd jrefrmpmayrsm;Y u_Dv0w\/f jynfuykdvf a7m[d+Djrpfa7udk v,af 7aomuftjzpf twwl uG [lIvn;f o;Hk p-JGuon?f okH;p-JGu7mrS tcsif;jzpfyGm;-u7m jrwpf Gmb7k m;onf-uG a7mufvmI jidrf;csrf;a7;ukd a[majyma-umif;\/ omuD0irf i;f wkd\\\\. jynfaxmicf sif;jzpaf om uyd v0wjfynEf iS hf aumv,d jynpf y-fum;wiG f a7m[+d jDrpf aemuwf p-furd Yf um; 0\u0099d \u0099Lbri;f . 7epf ,G uf kd wm;jrpf jzwof e;f p;D qi;f on?f c7paf wmf ray:rD 6 7mpEk pS cf e\\\\uf tahH omigS jrwpf mG b7k m;aejynaf wmof \\\\dk a'opm7D jze\\\\fcsD uyvd 0wjfynwf iG f ri;f rsm; tvnS uhf s tyk pf ;dk cIhJ jrwpf mG a-umif; usr;f *erf sm;t7 o7d on?f bk7m;tavmif;awmf arG;zGm;ckdufwGif crnf;awmf oak <g'eri;f -u;D -u;D p;dk cudk jfzp.f ? aejynaf wm.f jrKd\\\\&;dk c7pf 4 7mpEk iS fh ^ 7mpEk Sprf sm;twiG ;f tNd d,Eidk if Hod\\\\k rSm 18 awmifjrihfa-umif;trSwtf om;rsm; 7Sod n?f od<\u009ari;f om;onf awmxGufawmfrjl y;D aemuf oPm a7muf 7vSd maom w&kwftrsK;d om;zg[,D eEf iS hf [tl if av;yg;uodk djriIf bk7m;jzpof nfwGif crn;fawmfri;f pewf kd\\\\onf uydv0wjf ynfESihf omoemawmfqkdif7m -uD;u t-udr-f udrf yifzh dwfojzifh uyvd 0wf jynof kd\\\\ Xmersm;ta-umif; udk,af wG\\\\ rwS wf r;f wifc-Jh uon?f uydv0wfjynfteD; vk\u00badeDt7yfwGif oD7d\\\"Rm aomuri;f -uD;onf vk\u00badeaD usmuwf kdifukd pkdufxlcJh onf? (oD7\\\"d Rmaomuri;f -uD; \u0084 7?= ) uydv0wf jynf jrdK\\\\awmfa[mi;f ae7mukd twdtusrajymom ao;aomvf n;f eDayg Ekdiif HtwGif;7Sd ydy7m0gtrnf wGiaf om 7Gmae7myifjzpfrn[f k qd-k uonf? xkdt7yf wGif uydv0wf trnfygaom jrLwmtkd;rsm;udk wl; az:aw\\\\G77Sd avon?f 54","www.foreverspace.com.mm uyidk yf if u Al; pd\/AD uykdifyif ? ?uyidk yf iof nf jrerf mEidk if H yivf ,f w7m;rsm;udk avvh mvudk pf m;c.hJ ? 1831 ckEpS f wGipf pf urf;yg; awmcsKHrsm;wiG f aygufav7h Sdaom opfyif wyfrS Ewk fxGuuf m awme,f7dS rzd rsm;yidk f jcH-uD;wGif i,wf prf sK;d jzpof n?f tx;l ojzihf weom\u0087 7wD idk ;f awmif aexdik jfy;D aomf jynof l\\\\ta7;rsm;udk pwiaf qmi7f uG f yidk ;f wiG f vrkawm\/ vrahJ wmrsm;t-um;Y tawG\\\\7rsm; onf? tom;rSmvdaRmf7ifha7mif eDIrmjyD;v~if avon?f xd\\\\kjyif yg7pfjrKd\\\\\/ ve'f efjrKd\\\\rsm;o\\\\dk r-umc+ toithf wihf wm7Sncf oH n?f uAk wpaf yv~if tav; omG ;a7muIf Oa7myEdik fiHa7;7m A[ok wk rsm;ukd 7mS r;DS csdef 16 yod mcef\\\\p;D onf? tdrfwkdif\/xky\/f avsmuf\/'kid f;\/ cJhonf? xktd cg pnf;rsOf;cH bk7ifhtkycf sKyfa7; rsK;d ukd jrm| ;\/ xeG wf ;Hk vyk 7f etf wuG vf n;f aumi;f \/ r;D aoG;zwk 7f ef oabmuscohJ njhfyif Eidk if aH 7; vwG vf yrf o= nf p;D ymG ;a7; EiS fhxi;f rD;tjzpf tokH;jyK7eftwGufvnf; aumif; to;Hk 0iof n?f tacguuf rdk l q;dk aq;tjzpf to;Hk jyK7.? zG\\\\HjzdK;r=ay:wGif tajcjyKrSom wnfjrJEkdifa-umif; oabm aygucf ahJ von?f xadk -umihf v,,f mpudk yf sK;d a7; uyidk yf iuf dk ujyKdi\/f ujrKdi\/f -uyidk [f Il vn;f aumi;f \/ vyk if e;f jyKjyiaf 7;uvdk n;f aumi;f \/ r;D 7xm;vr;f rsm;azguf yikd ;f awmif\/h r\\\"r[Il vn;f aumi;f trnftrsK;d rsKd;jzihf ac:a0: -uon?f vyk af 7;uvdk n;f aumi;f -uKd;yr;f cahJ yon?f ool nf Eidk if jHcm; rS qnf;yl;cJah om vuaf w\\\\Gpkud fysK;d a7; A[kokw uy;GD yif ? ?uy;GD yiof nf jrerf mEidk if H 7cidk Ef iS hf weom\u0087 7D rsm;ukd tokH;jyKI o\\\\lzcifvyk if ef;rsm;ukd tkyfcsKyf yivf ,uf r;f &k;d wav~muYf aygufojzihf yifv,f vkyuf idk vf suf y;D 'rGe\\\\fe,f v,f,mpdkufysK;d a7;toif; uyD;G yif\/ yifv,xf if;&LS ;yif [lIvnf;trnfwGif onf? uyG;D rmS xm;0,tf rnjfzp.f ? uy;GD yiof nf opyf i-fu;D rsKd;jzpfI tjriafh y100\/ yif pnvf ;Hk ywf 6ayr~7odS n?f uy;GD om;. ta7mirf mS enD Kd a7mi7f IdS tveG frmaoma-umihf jyKjyi7f cuof n?f o\\\\dk7m wiG f xi;f twuG f tveG af umi;f ojzihf tNd ,d Eidk if aH wmif ykid ;f Y t-u;D tus,f pudk yf sK;d xm;-uon?f ckid cf Hh jci;f \/ ajzmiphf i;f jcif;\/ E\\\\GJaysmif;jci;f \/ ayghyg;jci;f paom*+k fo Wrd sm;7jdSci;f a-umihf uy;GD om;ukd av7S uG wf idk f 7uG faygif vu\/f avmS wf u\/f wufrponrf sm; jyKvkyEf idk of n?f t acguuf rdk l 0r;f uukd af ysmuaf q;tjzpf to;Hk jyK-uon?f uyDG;yiof nf be\\\\fayG;yiEf iS hf qiwf ol nf? o\\\\dkaomf ycJ ;l e,zf uYf aw\\\\G7aom bef\\\\ay;G yiEf iS fh ae7mwum wiG wf ol nf r[wk af cs? be\\\\af y;G rsK;d 0if opyf iwf prf sK;d um; jzpEf ikd pf 7m ta-umi;f 7odS n?f uA;l pD\/AD (c7pf 1810 1861) ? ?twD vED idk if H \u0086wvDEkdifiH pnf;vHk;a7;udk jyKpkysK;d axmifcJhol aumihf uA;l oridk ;f wiG f xif7mS ;aom rsKd;cspyf Ck Kdv-f u;D aumihuf A;l -u;D uvkd n;f wnaf xmifcohJ n?f x\\\\dkjyif jynef ,fwiG ;f onf qm'i;f eD;,m;Ekid if H yD;'reG f\\\\jynef ,f rSL;rwrf sKd; rD;7xm;vrf;rsm; azguvf kyaf 7;EiS fhwuG puf&rkH sm; &k;d rS qif;oufcJhojl zpIf wsL;7i;f jrKd \\\\Y 1810 jynfhESpf aqmufvkyf a7;ukvd nf; aqm-f ocJah vonf? xkdodk\\\\ wiG f zmG ;jricf hoJ nf? wsL;7if;jrKd\\\\ ppftwwof iaf usmif; wiG f ynmoi-f um; wwfajrmufcJhjy;D aemuf 1826 ckESpfwGif tif*sifeD,m wyfAkdvfwpfOD;jzpfvmI cHwyfrsm;pGmukd wnfaqmufchJavonf? okd\\\\aomf ool nvf xl uk Ekd ikd if H a7; vwG fvyrf = ay;7ef -u7H ,G cf ohJ l jzpIf tcsdetf m;rsm;wiG f t*\u0087vdyf EkdifiHa7; oabm 55","www.foreverspace.com.mm uAl; pD\/AD uAifx7jD rKd \\\\ u;l oef;a7mi;f 0,af 7; v,G fulcvJh ~if twD vDrSm pn;f EkdifiH.tiftm;awmifhwif;jy;D v~if EkdifiH-uD;rsm;u v;Hk rzd ,G 7f m ta-umi;f 7odS nuf vdk n;f ojdricf .hJ ? 184^ todtrwS fjyKjci;f cH7atmif tenf;en;f tzzHk Hk aqmif cEk Spf wiG f wsL;7if;jrdK\\\\Y vlxktm; tyk cf sKyaf 7;qdkif7m 7Gucf hJavonf\/ xk\\\\djyif 1855 cEk pS fwGif u&kdif;r;D ,m; ppaf jrjyiof kd\\\\ qm'i;f e;D ,m;Eidk if HrS ppfwyfrsm; apvwF f jyKjyifa7; t,ltqrsm;ukd xkwaf z:neF jf y7etf wuG f unl cD ahJ oma-umifh t*v\u0087 yd fEiS f jhyiof pfwdk\\\\. csp-uf nf owi;f pmwpaf pmiuf dk xwk af 0c.hJ ? 1848 ck Zeef 0g7vD ru= kd 77cSd Jhavon?f xkdaemuf Oa7myEkdiif -H uD;rsm;u wiG f qPvDusGef;Y awmvf Sefa7;-uD; ay:aygufcJ7h m totd rwS jfyKcoJh jzihf twD vED dik if H pn;f &;Hk a7;wiG vf n;f uA;l onf pn;f rsO;f cbH 7k ithf yk cf sKyaf 7;udk wxD iG 7f ef tcsed f rsm;pmG taxmutf yhH jzpaf pcahJ von?f 1858 cEk pS wf iG f jyifopfEidk if H ww,d eyvdk D,ef b7k ifESihf wwd wf qwd f awmjfyjDzpaf -umi;f EiS hf a[majymcahJ vonf? o.l a[m awG\\\\qHk tcsdef;tcsufjyKI 1859ckESpfwGif -op-wD; ajym csufrsm;rSm tcsufusvSojzifh vlxkomru ,m;udk ppaf usnmcJoh n?f xkpd pyf JGwiG f atmijf rifr= qm'if;eD;,m; b7k ifcsm;tvJ Awfyifv~if oabm a-umihf qm'i;f e;D ,m;EiS hf avmifAg'eD ,rf sm; aygi;f rId usef tDwvDe,frsm;vn;f wjzn;f jznf; pnf;vkH; ayguvf mjy;D v~if vwG vf yrf = tciG thf a7;rsm;udk ay;tyf vmcJah von?f cahJ von?f o\\\\k7d mwiG f uA;l onf xodk \\\\dk 77cdS ahJ om tciG hf ta7; rsm;t7 yxrqk;H zG\\\\Jpnf;cJah om tpdk;7 tzGJ\\\\Y xdak emuf 1861 cEk pS fwiG f *,7f aD Agv'D;EiS hf tjcm; ryg0icf ahJ cs? xtdk csed uf twD vED idk if rH mS jynif ,f uav; yCk Kdvrf sm;.tutl njDzifh Ai;f epjfrKd\\\\EiS fh a7mr jrKd\\\\rSwyg; aygi;f rsm;pmG ujJGym;vsuf b7k itf qql wl \\\\d.k q;dk 7mG ;aom twD vD wpEf kid if Hv;Hk pn;f vH;k rad vawmoh nf? (*,f7aD Ag'D;*s\u0084D 7)= ,if;o\\\\dk twD vDEdkifiuH dk pnf;v;Hk tkyfcsKyfr=ukd cHae7I -op-wD;,m;. taESmifh rad p7ef raerem; -uKd ;yrf;cJhaom rsKd;cspfykCKd vf-uD; t,uS vf nf; aumi;f pmG rui;f ao; aomtcgjzpf.? uAl;onf yxrqH;k twD vDygvDreuf twD vD Ekdif aumifhuAl;onf tpdwfpdwf uGJjydKvsuf7Sdaom iaH wmf wnaf xmiaf -umi;f ausnmjy;D aemu\/f o;Hk v tDwvDEidk if uH dk pn;f &kH;rad pvadk om pdw\\\"f gw7f Sod l jzpf cef\\\\t-um 1861cEk Spf ZGefv6 7ufae\\\\wiG f Zmwd7yf jzpaf om wsL;7i;f jrKd\\\\Y uG,fveG cf hJ avonf? onfh tm;avsmfpmG xkdta7;ukd pwd yf gvuyf g pwif aqmi7f uG af vonf? xdEk pS (f 1848) rwfvwGif rvD ef uAifx7DjrdK\\\\ ? ?uAixf 7jD rdK\\\\onft*v\u00ae efjynf e,of m;w\\\\dok nf -op-w;D ,m;uakd wmvf eS af omtcg ol 0g0p&f d=if,me,fwGif xif&Sm;aomjrKd \\\\wpfjrdK\\\\jzpf.? Amri*f rfjrKd\\\\. ta7S\\\\buf 18 rikd fce\\\\ftuGm &mS AGe;f jrpf . owi;f pmrSaeI -op-wD;,m;ukd ppfausnm7ef ay:wiG f wn&f odS n?f ,ciuf o;kd ar;G xnrf sm; 7uvf yk f v=H\\\\aqmcf Jhon?f r-umrD ppfa-unm wdkufcdkufcJ.h ? jcif;a-umihf xi&f mS ;cJah omvf nf;\/ ,ctk cgwiG f acwf ppf twiG ;f uAl;onf qm'if;eD;,m;rS ygvDretf rwf opfpufr=vkyfief;ESihf v~yfppftvkyf&Hk-uD;rsm;zGH\\\\jzdK; tjzpf ta7G;cHcJh7avonf? okd\\\\aomfxkdppfyGJwGif aeavonf? xif&mS ;aom xGufuek rf sm;rSm armaf wmf qm'i;f eD;,m; EdkifioH nf ta7;edrhfI tvJ Awfb7k if um;\/ av,mOyf s\/H pubf ;D \/ tycf sKypf u\/f v~yfpp\\\"f gwrf ;D u7,d m\/ a7wytf o;kH taqmi\/f em7\/D y;kd wEk iS fh aumaf Zm vnf; x;D eef;peG \\\\fc7hJ avonf? xtkd cg o.l om;awmf paom ukefyPnf;rsm; jzp.f ? 'wk d,Apwf m trD ef;EsLt,f eef;wujfy;D v~if jird ;f csrf; a7; jzpaf jrmuaf tmif aphpyfvsuf pmcsKycf sKyqf ckd J7h .? uAixf 7jDrKd\\\\onfa&S;jrdK\\\\wpjfrKd\\\\jzpIf ,ciuf jrdK\\\\&;kd rnof \\\\dyk ijfzpaf p aumiuhf A;l onf pwd rf ysufbJ twD vD rsm;yif &dSchJavon?f ordkif;yHjk yifrsm;ESifh qufpyf vsuf7oSd nfhjyi\/f a&S;usaomtaqmufttkrH sm;vn;f Ekid fi.H vGwfajrmufa7; pn;f &Hk;a7;wkd\\\\ukd qufvuf aygrsm;on?f 11 7mpEk SpftwiG f;Y Aief 'D pwf if; bek f; aqmif7uG af von?f -uD;ausmif;ukd tm;vD,kzd 7pf aqmufvkyf vSL'gef;cJh onfth csdefuyif xkdjrdK\\\\udwk ncf Jah vonf? a&S;bk7m; 1850 jynEfh pS wf iG f aumifuh A;l onf pudk yf sK;d a7;EiS hf &Sdcd;k ausmi;f rsm;teuf 14 7mpkESpftwiG ;f Y aqmuf vyk cf hJaom pderf ukd uf ,f bk7m;&cdS ;dk ausmif;-uD;rSm u;l oe;f a7mi;f 0,af 7;0e-fu;D jzpvf mavon?f xadk emuf 0e-fu;D csKyEf iS hf oabmuvJG rJG a= -umihf 7mx;l rS Ewk xf uG If tDwvDta7;wGif EkdifiHjcm;wkd\\\\ oabmxm;udk od77dS eftwuG f jyifopfESihf t*\u0087vejf ynwf kd\\\\ok\\\\d vnS fh vnfcJhonf? xkdok\\\\dvnS fhvnf7mrS tjyefwGif 0ef-uD; csKy7f mx;l ce\\\\ftyjfci;f c7H .? xtdk csed rf pS I aumiuhf A;l onf Eikd fiwH iG ;f jyKjyiaf 7;vyk if ef;rsm;uk ad qmi7f GufchIJ 56","www.foreverspace.com.mm uAixf 7jDrKd\\\\ uAi'f pf tyd f 'kwd,uBmppftjyD;Y awG\\\\7aom uAifx7jD rdK\\\\v,fyidk f;?pdefrkdufu,f b7k m;7Scd d;k ausmif;. trkd;c`efukd yHkwGifawG\\\\Ekdif.? tx;l xi&f mS ;.? 'wk ,d uBmpp-fu;D twiG ;f Y *smrewf \\\\dk tavsmuf \\\"mwkaA'\/ &yl aA' paom o_d yH nm7yfrsm; A;Hk -uwJ udk cf udk of jzihf jrKd\\\\v,yf idk ;f rmS t-u;D tus,f ysuf uodk m p;l pr;f avvh maec.Jh ? touf 40 avmutf xd p;D omG ;7m xpdk ed rf duk uf ,f bk7m;&cSd ;dk ausmif;-u;D rSmvn;f ol.zcixf rH S 7or~ axmufyahH -u;jzifoh m r&Sdr&Sm; rsm;pmG xdcukd fcJhavonf? ,cktcgwGif trdk;c`efESifh ar~mpf i-fuD;omv~if rysurf pD;bJ use&f daS wmhonf? aexkdifcJah vonf? touf 40 ausmfwGif uAi;f 'pf onf tarGyPnf; tajrmuftjrm; qufcH7&Sdojzifh 1^ 7mpktwGif; t*v\u0087 ef jynwf iG f;ppf jzpfymG ;cJh \\\"etiftm;awmifhwif;ol wpaf ,muf jzpfvmonf? pOuf bk7i*hf +kd f;om;rsm;tm; xdjk rKd\\\\Y tcsKycf s xm;chJ o\\\\dak omf uAi;f 'pof nf qi;f 7oJ njfzpaf p\/ csr;f omonf onuf dk ta-umi;f jyKI \u0091uAixf 7oD \\\\dkyd\\\\konf\u0092 [laom pum;ukd jrefrmvrl sK;d wk\\\\d. \u0091rZJ mukd yk\\\\donf\u0092[al om jzpaf p o.l aeyxHk idk fykHukdum; rajymif; caJh cs? ynwpf um;uohJ \\\\dyk if t\\\"_d g,af umu,f ul m o;Hk pvJG suf uAi;f 'pf aexidk yf rHk mS tveG f x;l qe;f on?f ool nf &-dS uavonf? vlrsm;rsm;ESifh a7maESmI raevkdacs? wpuf k,d fwn;f uA,fx7jDrKd\\\\. vOl D;a7rmS 240000 ce\\\\f &dS.? rdr0d goem p;l pukd 7f m o_d Hynm7yrf sm;uodk m p;l pr;f &mS uAif;'pf tdyf (c7pf 1^31 1810) ? ?uBm azGaeavh&dSon?f od_yH nm7yf EiS fhpyfvsO;f I uAif; ajr. odyfonf;jcif;ukd tOD;qHk;pl;pr;f &SmazGchoJ l[k xiaf y: ausmaf pmaom [ief 7uD Ai;f 'pof nf ww,d 'pf prf;oyfawG\\\\&SdcJhonfh A[kokwrsm;rSm ,ckacwf 'sLb\\\\JG7 'ufAeG &f id= ,f mjrKd\\\\pm;. wal wmof n?f 1^13 ck \\\"mwkaA'ynm. tajccrH sm; jzpfayonf? uAif; atmufwbkd mv 10 7ufae\\\\wGief ;D pjrdK\\\\Y zGm;jrifI 'pftm; trSwfw7jzpfap7ef udrf;A7pfwUokdvf udr;f A7pf wUokdvfY ocs\u0087mESifh &yl aA'ynm7yfrsm; ukd 3 ESprf ~ oi-f um;chJavon?f ausmif;wGif uAif;'pf &lyvufawG\\\\prf;oyf&kH-uD; ukd aqmufvkyfxm;avonf? 1^53cEk pS wf iG f [ief 7uD Ai;f 'pof nf urd ;f A7pf wU ovdk rf S 'D*7bD \\\\JG r,bl J ausmi;f xuG f jy;D aemuf 0goem o.l pr;f oyf aw\\\\G7cdS surf sm;xJwGif a7Yyg0ifaom \\\"mwrf sm;. twikd ;f tqudk vufaw\\\\G &SmazGaw\\\\G&jSdci;f rmS \\\"mwak A'ynm7yforidk ;f wiG f x;l uaJ om w;dk wurf = wp7f yf jzpof n?f uAi;f 'pof nf zeAf ;l wcxk wJ iG f [udk f '&*dk si\\\"f gwaf i\\\\GEiS hf atmufq*D sif \\\"mwaf i\\\\Grsm;udk xnIfh 57","www.foreverspace.com.mm uAi;f 'pf tyd f zeAf ;l udk csdewf ,G rf wS of m;xm;on?f xadk emuf x\\\"kd mwf xri;f csufu ar;aomtcguAif;'pfu okd;ajcwpf ai\\\\G rsm;udk v~ypf p\\\"f mwjf zifhr;D avmiaf pon?f ,if;od\\\\k acsmif;qkd v~ifawmfjy[D k ajymonf? xri;f csufu \\\"mwaf i\\\\Grsm;udk v~yfppf\\\"mwjfzihf rD;avmifaponthf cg {nohf nf av;a,muf vmrnqf vdk ~if o;dk ajc wpaf csmi;f wnf;ESifh vkHavmufrnrf xiyf g[k jyeaf jymaomtcg zefA;l xJrS \\\"mwaf i\\\\Grsm;onf t7ntf jzpof \\\\dk ajymi;f omG ; 'gjzihf EpS af csmi;f 0,[f k ajzvudk af von?f uAi;f 'pof nf a-umi;f aw\\\\G&Sd7.? xdtk 7nrf mS yuwad 7uhoJ kd\\\\ te\\\\H vkod nfxufyIkd ajymqdak vhr&adS cs? t7omr&dS ta7mitf qi;f r&bdS J zeAf ;l .tav;csed vf n;f ,ciuf twidk f; &Sod nuf dk uAi;f 'pf aw\\\\G&7Sd avon?f ve'f ejfrKd\\\\ uvu[f rf uGerf eG ;f 7yuf uG &f dS trd wf iG f aexidk af omvf n;f vef'ejfrKd\\\\x&J Sd AveG ;f pAg7D7yuf uG Yf xodk \\\\dtk m;jzihf uAi;f 'pof nf a7Y [udk 'f &*dk si\\\"f mwaf i\\\\GEiS hf trd fwpaf qmif xm;avon?f ol.pm-unwfh kud fukd atmuqf *D si\\\"f mwaf iG\\\\rsm; yg&dS a-umif;EiS hf xk\\\"d mwaf iG\\\\ qkd[dk;7yfuuG fYxm;&SdI wu,hf pmayavhvmvkod l w\\\\.dk twidk ;f tqudk vuaf w\\\\wG uG cf suf jyEidk cf ahJ yon?f w\\\\dktm; rrd pd mtyk rf sm;udk xwk if mS ;av&h oSd n?f uAif;'pf onf pn;f ur;f -u;D ojlzpof jzihf pm-unwhf udk rf S oul ,dk f xrdk wS yg; Eudk xf 7ptf uf qpqf odk nrf mS rnof nthf 7m wdkif pmtkyfxkwf,lonfhtcgYyif pmtky,f al -umif; jzpaf -umi;f uvdk n;f aumi;f avxwJ iG f yg0iof nhf \\\"mwf vufrwS fjzwyf kid ;f udk tjrJ a7;om;xm;cJhavonf? rsm; ta-umi;f uvkd nf;aumi;f &mS azaG w\\\\G&cdS ahJ von?f uAi;f 'pof nf tou&f iS pf Of wpuf ,dk wf n;f om aevdk uAi;f 'pof nf \\\"mwak A'ynmzuwf iG fom xif&mS ; ouohJ \\\\dk aoonhf tcsed Yf vn;f wpaf ,muwf n;f qwd f ausmfapmonfr[kw\/f &yl aA'ynmzuwf Gifvn;f t jird pf mG aovodk jlzpf.? aocge;D wiG f tapcHudk tce;f wiG ;f rxS uG af p.? em70D utf -um tce;f wiG ;f jye0f ivf m awmfyif xi&f Sm;ausmfapmavonf? 187mpEk Spf uek f onfhtcg uAif;'prf Sm aoqHk;aeavjyD? xkad e\\\\rmS cge;D wiG f ool nf uBmajr. oyd of n;f jci;f udk pr;f oyf 1810 jynEhf pS f azazm0f g7vD 24 7uaf e\\\\ jzpaf yonf? &mS az-Gun7hf m 5 'or 448 jzpaf -umi;f awG\\\\&dcS oJh n?f ,cak cwwf iG f p;l prf;&mS azGaw\\\\G&djSy;D jzpfaom uBmajr. uBmausmf o_qH 7m-uD; [ief 7D uAif;'pf odyof nf;jci;f rSm 5 'or 5 jzp.f ? acwfrD u7d,m weqf myvmrsm;r&bSd JEiS hf xrkd ~reS uf eaf tmif uAi;f 'pf wuG fcsuf Eikd fjcif;rmS rsm;pmG cs;D rrG ;f z,G af umif;ayon?f uAi;f 'pof nf tveG &f Sufa-umuwf wIf red f;rrsm; udk tvGefrkef;wD;ol jzpof jzifh tdrwf Gif ckdif;apaom rde;f r tapcrH sm;udk pma7;Iom rmS -um;avh &doS nf? rnof nfhtcgr~ rsufESmcsi;f rqdkif7acs? vlysK-d uD;b 0EiS hyf if u,G vf Ge7f 7mS avon?f x\\\\jdkyif ool nf pum; tveG ef n;f ojlzpof n?f aqrG sK;d rsm;ESifhvnf; qufqH re= nf;onf? ol. tarcG Ht arGpm;jzpfol avmha*smhu Ai;f 'pf ukdyif wpfESpfv~if wpcf gom red ptf en;f i,f aw\\\\GqcHk iG haf y;on?f o\\\\dak omf ool nf awm0f iftoi;f . tpnf;ta0; rsm;o\\\\dkrSerf eS f wuaf 7mucf ohJ n?f 1^60 jynEhf pS wf iG f awm0f itf oi;f 0if vl-uD;wpfOD;jzpfvmI -um oyaw;ae\\\\wkdif; toi;f 0ivf l-u;D rsm;ESihf npm pm;av7h .dS ? rvrJF ui;f omI wpcf gwp7f H {nohf nrf sm;udk zwd af c: aus;G ar;G 7onhf tcgrmS vn;f {nohf nrf sm;twuG f tpm; taomuf z,G zf ,G 7f m7m&adS tmif prD aH y;7ef tcidk ;f tap wkd\\\\tm; rajymqwkd wfacs? wpcf gY olonf awmf0if toi;f rS toif;om;rsm;tm; rdrdtrd Yf xrif;pm;7ef zwd fac:chaJ vonf? xd{k nfhonrf sm;twuG f rnof nfh [if;vsmukd csufjyKwfausG;arG;7efoifhrnfukd 58","www.foreverspace.com.mm aw;*wD yrmzG\\\\JoDxm;aompmyef;uHk;rsm; pmqudk 0wd \\\\dok nf rrd dwd\\\\kpwd Yf xad w\\\\G cpH m;7aom t7omudk owl yg;w\\\\kdtm; uAsmvum\u0087 w\\\\dkjziufh ;l quf ay;.? xkduAsmvu\u0087mudk tb,fykH zewf ;D -uoen;f ? uAsmvu\u0087m ? ?uAsmvum\u0087 [lonfum; vlwkd\\\\ atm-f unf-h uouJhokd\\\\ uBmOD;ol wkd\\\\onvf nf; xkd ae\\\\pOf okH;pGJajymqdkaeaom omrefpum;rsm;ukd obm0 *wD oHrsm;ukd twk,-l uonf? OD;pGm olwdk\\\\ teD;yw0f ef;usi7f Sd w7d >mefrsm; atmfoHukd twk,l aw;*wD yrm ajyjypaf csmarmpmG csKod mjird haf jimi;f atmif puD H;k a7;om; xm;aompm jzpfon?f xd\\\\kjyif y'a'go\/ onf? txl;ojzihf iuS fuav;rsm;.touH dk rwl wl 0gusa'go paom a'gow\\\\drk S ui;f vwG If yom'*+k \/f atmif avuh sihf -un-hfu.? iuS jfrnof rH mS vwl \\\\dktwk -oZ*+k fp aom *k+wf dk\\\\EiS fh jynphf Hkatmif zGJ\\\\oDu;kH or~ ,l7ef tv,G qf kH;aom toHjzpaf vonf? aom oU\u0099bmom r*\\\"bmomwiG f *gxm\/ jrerf m uBmO;D owl \\\\odk nf wpaf e\\\\v;Hk trvJ udk f ig;r~m;ponf bmomwiG f vu\u0087moDcsif;rsm;ukd uAsmvu\u0087m[k ac: jzihf tpm7mS azcG h7J I yiyf e;f ErG ;f vs-uonfh tavsmuf a0:-uon?f ncsrf;tcsdef0,f pka0;vsuf aus;iSuftoH\/ rdk;o\/H avoH\/ opfyiof p7f uG f v=y7f mS ;opH aom obm0 *Dw uAsmvum\u0087 ukd jrefrmbmom pmayomr[kw\/f uBmay:7dS bmompmay toD;o;D w\\\\dkYvn;f aw\\\\G7EdS dkif owH \\\\duk dk wpaf ,muwf pvf nS phf D tw,k al tmjfrnIf azsmf on?f xodk \\\\dkjzpfaomf uAsmvum\u0087 onf rnuf ohJ \\\\dk pwif ajz-uayvdrhfrnf? tcsKd\\\\aom orl sm;uvn;f tem; ay:aygufvmoenf;[k pO;f pm;zG,f7Sdonf? uAsm ,lcsdewf iG f rdrdwkd\\\\wpfae\\\\wm -uKaH wG\\\\chJ7aom tjzpf vum\u0087 ukd rnof ul pI a7;vudk of nfudk u`Eyfk wf \\\\dk twd tysuf A[ok wk w\\\\udk dk wpqf iphf um; wpqf iehf m;a7muf atmif ajym-um; -uayrn?f ,i;f o\\\\dk ajym-um;7mwiG f tus rajymEkdiaf cs? okd\\\\aomf uAsmvu\u0087m rnfokd\\\\ pwijf zpfay:vmonuf drk l ce\\\\frSef; csdefqEikd fayonf? yw0f e;f usif obm0*wD oHukd tm;usI &d;k &d;k pum; uAsmvu\u0087m[lonf aw;*Dwyrm csKdomjird hfajimi;f ESihf rajymbJ *wD oaH EmS onhf pum;vH;k w\\\\dkjzifh -uHzef atmif puD ;Hk xm;aom pmjzpof n[f k txuuf qdck hjJy?D ajymonfhtavh jzpvf mcJ[h efwlonf? 0kid ;f zJG\\\\ pum; xkd\\\\a-umihf uAsmvum\u0087 . a7aomujfrpjfzpaf om aw; ajym7mwGif aysmf7FifjrL;wl;-uonfh tavsmuf *wD rsm;udk jyevf nf pO;f pm; oiahf yon?f aw;*wD rsm; vucf kywf ;D jci;f \/ ajcaqmihjfci;f \/ pn;f vudk jfci;f \/ avc`ef rnfuohJ \\\\dk pwiaf y:ayguvf moen;f ? jcif;paom tr=wk\\\\dujdk yKvsuf pum;ajymoul vnf; *D uBmavmu-uD;Y om,maomtoH qwd of kef; woHEF,fonfh csKdomaom pum;rsm;udk ajymayvdrfh aeonhf tcsed [f Il rnfonhf tcgur r7cdS ahJ cs? oW rn?f Tokd\\\\ pum;&kd;&;dk rS *wD ouH rkd D;S vsuf om,mem avmu-u;D rjzpfwnrf D avmu\\\"gw-fu;D wpcf Givf H;k a7 jyitf wd z;kH vrF ;f aeaom uBmysuaf ecsed fYyif a7,mOf aysmzf G,fjzpfatmif pDumywfu;Hk ajymjci;f onyf ivf ~if vid= ;f w\\\\dck yG of \/H v~ypf pjfyuIf r;dk -uKd;xpof H paom toH uAsmvu\u0087m oa\u00b6pJvG maejy[D kqkd7ayrn?f okd\\\\aomf Tonuf m; Ew= uf Asm omv~if jzpaf o;.? pmtQ7m rsm; 7SdcJhayonf? xkdaemuf a7rsm;cef;ajcmufI ray:aygurf Duyivf ~if vlwkd\\\\onf rrd wd kd\\\\ pwd Ef Svk;H Y ajrjyiaf y:xeG ;f vmaomtcg avjzihf wudk cf wtf yaf om a7vdi= ;f oHonvf n;f aumif;\/ yifxurf S opf7uG f opf awG\\\\-uKHcHpm;r=wkd\\\\ukd xkwfaz:ajymqk-d uaom uAsm cuuf av;rsm; v=yf7Sm;oHonfvn;f aumif;\/ acsmif; aw;rsm; 7cdS Jh-uonf? xkd\\\\a-umifh tQ7mpmrsm; ay: aygufvmaomtcg uAsmvu\u0087m ta7;tom;[lI ajrmif; tif;tkdifwdk\\\\rS a7yuG of Honf vnf;aumif;\/ ykd;rFm;w7d >mef wkd\\\\. atmfjrnfoHonvf nf;aumif;\/ ay:xGef;vmrnfrmS usKd;a-umif; qufpyf-unfhu aus;iuS f om7umwkd\\\\. 7ifh&loHonf vn;f aumif; oEd idk af yon?f to;D o;D 7cdS -hJuayon?f xtdk orH sm;rmS pipf pf obm0. rrd dpdwYf cpH m;r\/= vy= 7f mS ;r\/= aw;G -uHrw= \\\\dkudk owl yg; aw;*wD yif jzpfavon?f *wD oHEF,fonhf om,m pdwYf xkden;f ESifESif awG\\\\-uKcH Hpm; v=yf7Sm;vmEdkif jird ahf jimi;f aom xodk bm0oHudk uBmO;D owl d\\\\k tm&jkHyKrd atmif ul;quaf y;aomt7mum; uAsmvum\u0087 yif jzpf -uon?f uav;oli,frsm;onf trd fYarG;xm;aom a-umifuav;\/ acG;uav;wkd\\\\. toHukdtwk,l on?f ,i;f o\\\\dk rrd cd pH m;7ru= dk owl pyf g;u,dk af w\\\\G cpH m;r= jzpfomG ;atmif ul;ajymif;ay;7onrf mS rvG,uf al cs? 59","www.foreverspace.com.mm uAsmvu\u0087m rdrdood vdk owl pfyg;odatmi\/f rdrjdrifovdk owl pyf g; pyqf kxd m;.? vEiS jhfr\/aeEiS haf jr\/peG Ef iS rhf eG \/f o;kH csufpv;Hk jriaf tmif jypm;z\\\\dk7m vuef uaf umif; vadk yonf? xkd rd.? teuf\\\"d_g,uf m;7iS f;vS.? tcg7moD t vufeufaumif;um; uAsmvum\u0087 wnf;[laom wef avsmuf vul rac`7bJEiS hf tvkvd kyd ixf urf S ErG f; qmjzpfajrmufatmif axmufrulnDay;aom toH ajcmuf a-uGusvmaom o7zDye;f EiS fh yad wmuyf e;f yGihf um7e\/f pyyf [Hk yyf \/Hk pycHk syHk teutf \\\"_d g,f ponwf \\\\jdkzpf wdk\\\\rSm ajrjyifay:0,f wykHwacgif;-u;D ykHvsufom; -u.? jzpaf eonuf dk uuG uf uG uf iG ;f uiG ;f ojdriEf idk of n?f TY pmqkd jyovkdaomol. ye;f u$vm ajrarG\\\\7mudk pm uAsmvum\u0087 [ol nf um7euf av;rsm; [yxf m;&EHk iS hf zwof ol nf pmqk.d vufeuaf umi;f jzpaf om uAsm\\\\ uAsmvu\u0087majrmufjy[D k rqkod macs? o]vum\u0087 7\/ t7majrmuof nhf pmv;Hk uav;rsm;udk o;Hk oy&f EHk iS hf pmqdk tWvu\u0087m7 paomwefqmrsm;jzifh a0a0 qmqm jriof uhoJ \\\\dk jriEf dik fayon?f qijf re;f ay;zd\\\\k vdkao;onf? rnof nfh bmompmayY uAsmvum\u0087 pyqf 7dk mY um7eof mru r-wm(rwD m) rqdk um7ecf swd qf uyf \/Hk toaH etoxH m;,yl \/Hk tvum\u0087 [ak c:onfh touH vdk n;f owrd l 7ayao;on?f 7nS f 7oay:atmif zGJ\\\\ykHpaom uAsmOya'pnf;urf;rsm;7Sd aom'\u0095D o\/H wadk om 7\u00a9o\/H av;aom *&ok \/H aygah om ayonf? xkpd nf;urf;rsm;jzifh pHepfwus ukHvkjH ynfh v[koHponfrsm;ukd nDnmajyjypfatmif xnhfoGif; 0atmif z\\\\JGpoD uD Hk;wwfrSom uAsmvum\u0087 jzpaf yrn?f pyqf rdk Svn;f uAsmvum\u0087 rnaf yrnf? pmqwkd \\\\kdonf uAsmpmqodk nf xxdk dk vuef uf u7,d mrsm;udk rSeuf ef uAsmvum\u0087 z\\\\J7G mY um7ef a7;G ouohJ \\\\dkyif touH vdk n;f atmif okH;wwfygrS pmqkud kd,fwkid f od7SdcHpm;7aom a7G;cs,f 7avon?f 7Snfaom'\u0095D ojHzihf zJ\\\\GE\\\\GJI teuf t7omukd pmzwfolonf wi;f jynfuh syfjynfh cHpm; ay:atmif az:xm;aom atmufyguAsmvum\u0087 ukd Ekdiaf yrnf? um7efomnID uAsm\\\\t7om rxdrad om -unEhf idk af yon?f uAsmuav; wpyf d'k uf dk ypHk jH yvkod nf? wd\\\\kausmi;f awmifu pdefye;f awm\/ -unIhf rjri\/f ac:v~irf -um;\/ trd af 7\\\\Szsm;a-umifh\/ tysKad v;awG vuef J\\\\acgv\\\\dk\/ oem;p7m iadk -u;G 7Sm.? a7Frak XmwwhJ i-fu7mS ? Tpma-umif;Yum7eof m noD nrf [kw\/f totH m; TYum7euf odk m naD tmipf yxf m;I teutf \\\"_d g,f jzivhf n;f ord af r\\\\Gonhf teuuf dk az:xm;avon?f jri\/f v;Hk 0ray:chaJ cs? awm\/ acgEiS fh aXmw\\\\dkrSm um7ef [yf v~if\/ -um;\/ zsm;\/oem;\/ p7m\/ 7mS [al om um7efrsm;rSm rdaomfvn;f vufeJ\\\\acgqkad om pum;rSm t\\\"_d g,rf 7Sd to7H nS f toHav; rsm;csnf;jzpof jzihf 7Gwfq7kd mwiG f acs? tWvum\u0087 7 ray:aompmjzp.f ? To\\\\dk t\\\"_d g,f qiJG i7f nS fwIJG pmqjdkyvadk om oem;z,G f tjzpEf iS hf ord f r7odS nhf pum;v;Hk udok ;Hk jci;f jzihf bmompum;ukd rsm; arG\\\\onhtf eufudk 7iS ;f vi;f pmG jriof d Edkifavon?f pGmxdcdkufayonf? uAsmvu\u0087mo\\\\dkvn;f rusa7muf onuf dk owjdyKz,G jfzpof n?f um7evf n;f r\/do]vum\u0087 7\/ tzefzevf ~i\/f woa\u00b6a\\\"\/ wayvsO;f vsOf; tWvu\u0087mwkd\\\\EiS fhvnf;jynfph kH\/ uAsmh t7omvn;f wn|Of;qk;d qkd;\/wnd|K;vsvs\/wwvGrf;vGrf;\/worf; ajrmuvf aS omuAsmwpyf 'k fudk ykpH HjyO;D t?hH [,f[,f\/ww,G wf mwm\/w[mv=duvf d=uf\/ vaetpGef\/ jrajrrGef0,f\/ avoeG fyifrh =wf\/ w&=ud fiiif if\/ wyifyef;yef;\/ w0ef;vsm;vsm;? 7Guf7ihfjyKwuf \/ aus;E=wfzl;qihf\/ vGwfusL;wifhonf\/ TuAsmyk'd rf Sm o]vu\u0087m7EiS fh jynhfpvHk IS tx;l ojzihf torH sm;ukd r\\\"k7wm*k+af jrmuaf tmif csKod mpmG El;cGifhcgrS\/D o7zDvnf;\/ 7mooD qd Hk;\/ pDbduHk;odk\\\\\/ z\\\\JGpDxm;ayonf? teutf m;jzivhf nf; rcsKd\\\\wJ\/h bmom awmvk;H v~rf;armuf\/ yef;ydawmufrl\/ pum;vkH;rsm;ukvd n;f a7vJESifh qifhxufuJ vSvS EGrf;ajcmuaf -uG a7m\/f rac`aomfvnf; -u;D o;Hkxm;ayon?f uAsmwiG f um7ejfi&d oHk m r[wk bf J ajray:twd\/ ykvH su7f dS.? toHrsm;udk qkdvkdonfh t\\\"_d g,fESifh nnD Gwfatmif a7G;cs,fokH;xm;yHuk dk atmuyf gyHkpYH aw\\\\G7.? TY um7erf sm;rmS EpS cf suof ;Hk csuyf if rad tmif 60","www.foreverspace.com.mm uAsmvu\u0087m ig.cGeftm;\/ wef;cdk;rsm;ukd xif7mS ;-unf-h u\/ ,Oaf us;r.= zd;k at[k ac:q7dk aom *7Ed iS fh a7mrEidk if H rsm;. tqutf E,G rf sm;udk aw\\\\G7ayon?f *7pd maywiG f auo7odk\\\\\/ r]ee;f vkH;\/ 7FH\\\\a-umufcsKH;atmif\/ atmh'DqDac: vu\u0087m-uD;rSm a7S;ppfwkdufcef;\/ vuf&kH;EpS f7yf\/ ajzmi;f ajzmif;cwvf su\/f peG \\\\fpm;ce;f rsm;ukd z\\\\GJqkxd m;ojzihf xkdvu\u0087m -uD;rsK;d ukd tufypf7wJ i;f vum\u0087 [lI ac:qdxk m; avon?f xkd qifjrwf,Oof m\/ ausmufukef;rmS v~if\/ vum\u0087 -u;D uOdk a7my pmaywiG f bmomrjyef 7ao;aom bmom[lI r7daS cs? pmay tartG ESptf jzpf cH,l-u ybmukwd if\/ ajrjyifwvi;f \/ ppfyGJusif;onf avonf? u`Efyk fwk\\\\d ta7\\\\SEkdifiHY oU\u0099bmomjzihf igri;f uko vmjyDwn;f ? a7;pyfxm;aom 7mr,e vum\u0087 -u;D rSmvn;f tuf Tpmy'dk .f um7ef torH sm;udk -unvhf ~if a7;S O;D pmG ypfvu\u0087m trsKd;tpm;yif jzpfonf? atmh'dqDESifh tm;\/ rsm;\/ 7mS ;[al om '\u0095D o7H nS jfzihf tpjyKI &wk jfcn;f yif -u\/ 7\/ '[laom v[koHaygwh dk\\\\okd\\\\ ajymi;f um 7mr,evum\u0087 -uD;rsm;rSm uBmwGif ,ckwkdif ausmf v;Hk \/ csKH;\/ &;Hk \/ 7y\/f cw\/f jrwf[al om toaH v;rsm;jzihf -um;vsuf 7adS vonf? o,,f ol mG ;jy;D aomf to7H nS f om\/ rmS \/um w\\\\xdk nohf iG ;f vsuf wzef *&k toaH v; jzpaf om vif;\/ usi;f \/ri;f 7moDOwk awmawmif a7ajrwkd\\\\ukdzG\\\\Jqdk-u7mY wk\\\\djzifh tqkH; owfxm;avonf? TwGif *&ok tH oH ewrf sm;yifzeqf if;ouJoh kd\\\\vnf;aumi;f rkd;ewof m;\/ av;rsm;\/ jywfawmi;f aom 7\u00a9toHwkdrsm; 'D\u0095 avewof m;ponwf \\\\dk xi7f mS ;pmG 7odS uohJ \\\\dvk n;f aumi;f \/ o7H nS rf sm; r~wpmG teuaf y:atmif az:pyof mG ;ojzifh uok rif;. 7J7ifah om -uK;H 0g;oH udkpmzwof lwkd\\\\. z\\\\JqG -dku.? a7;S *7d vrl sK;d rsm;onf rd;k O;D us7moD ye;f rsm; em;xJY pmqkd -um;apvodk uJhod\\\\k xixf if7Sm;7Sm; yGifoh nfukd bkRpk;d ewfor;D . cspforD; aorif;xHrS -um;aeb.d ? Tok\\\\d cHpm;7ayon?f jyevf mI aysm7f Fifaom txdr;f trwS fjzihf yGihaf v[ef pmq.dk pwd Ef Sv;Hk Y cHpm;7aom tm&rHk sm;udk ol. zGJ\\\\qkd cJah vonf? ta7S\\\\wkdif;Ekid fiHYvnf; tol7mESifh pum;vkH;toHrsm;u t\\\"d_g,faz:ay;aprSom uAsm vu\u0087m tppjf zpfEidk af yon?f uAsmvu\u0087m trsK;d tpm; o-dum;wk\\\\d ppwf kud f -uI r;kd 7mG av[ef zG\\\\Jq-dkuonf? rsm;rSm bmompmayto;D oD;udvk udk fI trsK;d rsK;d ujJGym; 7moDbG\\\\J\/ awmbGJ\\\\\/ awmibf J\\\\G\/ r,bf G\\\\J\/ armifbJG\\\\paom avon?f jrefrmpmaywiG f uAsmvu\u0087m trsKd;tpm; tzG\\\\JtrsKd;rsKd;wkd\\\\udk jrefrmpmayY 7dSouJhodk\\\\ tjcm; rsm;rmS bmompmay to;D o;D uvdk udk If trsK;d rsK;d ujJGym; avonf? jrerf mpmaywGif uAsmvu\u0087mukd vum\u0087 EiS fh pmayrsm;Yvn;f 7adS yon?f xxdk tdk z\\\\JrG sK;d udk *7wd idk ;f om; oDcsi;f [lI ESprf sK;d cJGjcm;xm;on?f vum\u0087 rSm (1) wd\\\\ku vp7f p[f lI trnwf yfxm;.? jrerf mpmayY vu\u0087m\/ (2) ysKd\\\\\/ (3) armfuGe;f \/ (4) oyH kdi;f \/ (5) aw;xyf[laom uAsmtrsK;d tpm;rsKd;ukd taemuf orkdif;\/ (6) 7Jwif;\/ (^) wr;f csi;f \/ (8){csi;f oHwdkif\/ wkid f;pmayY qeG ;f eu[f Il awG\\\\7.? qGef;eufrSm pm (9) {csi;f oaH ygu\/f (10) 7w\/k (11) v;l wm;\/ (12)te\/f a-umif; a7 14 a-umi;f jzif um7ef\/ toH\/ pn;f rSef (13) oHaygu\/f (14) 0J&dkuf0oJ Gi;f [Il 14 rsK;d 7Sd.? ocD si;f wGif(1) 7ue\/f (2) a[mpm\/ (3) omcsi;f \/ (4) atmif pyfq7dk aom uAsmrsKd;jzp.f ? jrerf m aw;xyf umcsi;f \/(5) tJcsif;\/ (6) tkdifcsi;f \/ (^) av;csKd;\/ (8) wiG fvnf; 18 y'dk jfynafh tmif tctH tyk f um7efrsm;jzifh oHcsKd\/ (9) ,;dk ',m;\/ (10) ywyf sK;d \/ (11) -uKd;\/ (12) pepuf satmif zJ\\\\Gqdk 7ayon?f x\\\\dktjyif jrerf mtcJ sif;\/ bG\\\\J\/ (13) abmv,tf &d;k \/(14) aw;t&;dk tqe;f \/ (15) tkid fcsif;\/ aw;t&k;d tqef;rsm;EiS hf cyqf ifqiwf laom ojzeft&kd;tqef;\/ (16) ikdcsif;t&kd;tqef;\/ (1^) wHk;csif; t&kd;tqef;\/ (18) [ecf sif; t&dk; tqe;f \/ taemufwkid ;f uAsmwpfrsKd;ukd AJvuf[k ac:xm; (19) avcS si;f t&d;k tqe;f \/(20) ewof \/H (21) rmS wr;f \/ a-umif; awG\\\\7avonf? Tokd\\\\v~if bmompmay (22) Zmwfpum;pyyf kH[Il 22 rsK;d yg0iof n?f trsKd;rsKd;Y uAsmtrsKd;trnf trsKd;rsKd;7Sdavonf? uBmay:wGif ajymqkod H;k pJ-G uaom bmompum; rsm; uGjJ ym;aomfvnf; uAsm\\\\\u0097m+f tmabmrf sm;rmS pyyf H[k yyf Hk pnf;pHepEf iS fh trsKd;trnfrsm; ujGJym;jcm;em; rtl m;jzihf cyqf iqf if wol nuf dk aw\\\\G7on?f taemuf aomfvnf;bmom pmaywdik ;f . uAsmvu\u0087mrSm om Eidk if H. uAsmvu\u0087mrsm;ud-kunhvf ~if taemuaf vmu ,memaysmfzG,jfzpfatmif ynm7wSd \\\\dk zJ\\\\GpDoDu;Hk xm;aom pm[kyif t\\\"_d g,f wnwD n;f 7avon?f ynm7rdS sm; z\\\\pJG n;f xm;aom uAsm vum\u0087 . t7om udk cpH m;Edkifaomenf; 7dSygoavm[k pOf;pm;p7m jzpaf yon?f bmompmayra7G;uAsm\/ vu\u0087m[laom t7omukd odEdkif7ef cHpm;Edkif7efenf;7Sda-umif;awG\\\\ 61","www.foreverspace.com.mm uAsmvu\u0087m 7on?f csKcd sOcf Jz,G wf d\\\\k. t7omonf v~mY xi.f ? tom;Y wcH eG pf kud cf ahJ om awmifilb7k ief w7f iS af emi.f tqi;f onf rsupf Yd xi.f ? xedk n;f EiS Ef iS f uAsm vum\u0087 7wk wpfy'dk wf Gi?f t7omonf em;Y xi.f ? *DwoHrsm;ukd em;vnf ESpjf ydKufzuf7Sm\/ 0w\u0089omrS\/ pH7mpxH m; Ekdif7ef\/ *Dwt7omudk cHpm;Ekid f7ef avhusifhxm; a7G;cJhjcm;I\/ od-um;wr~\/ jydKivf Smovnf; 7ouJhodk\\\\ uAsmt7omukd odEkid f7efvnf; em;udkyif avuh sixhf m;7ayrn?f xakd -umihvf n;f uAsmpyqf 7kd mY aomfwmha7mifoiG f\/ -u,Ef S,fxi[f k\/ o] vum\u0087 7*+k fudk xnhof Gi;f xm;ayon?f uAsm[l ocifuudk\/ rsm;red f\\\\qkdvrd fh? onf pwd xf uJ zw&f EHk iS hf t7om rjynphf aHk cs? owl pyf g; [Il aw\\\\G7.? Tae7mwiG rf ed ;f rwpOf ;D .tvS udk toxH wk If zw-fum;jci;f udk em;axmifjci;f \/ u,dk wf idk f rsuvf H;k \/ rsufcH;k \/ EmS wH\/ u,kd af eu,dk xf m;paom t*g\u0087 toHxGufI zwfjcif;wkd\\\\udk jyKrSomv~if jynfph kHaom tpdwtf yikd f;wkd\\\\udkwkud f&kduf csD;usL;jcif; rjyKbJ xkd red ;f uav;. tv&S yk umudk *+k wf iIf wpef n;f vn;f t7om ay:Ekdifavon?f uAsmvu\u0087m toHrsm;onf wifpm;I o-d um;ri;f p7H m\/ 0w\u0089omrS\/ ewfunm. rnrf ~c7;D a7muof nuf dk txuYf az:jycjhJy;D avjy?D x\\\\dk tvES iS hf Eid= ;f 7nS vhf ~if red ;f uav; tvuS yif omayvrd hf aemuf uAsm\/vu\u0087m[ol nf pmv;Hk pum;rsm;xuf pwd f rnf[k z\\\\GJqdxk m;onuf dk aw\\\\G7on?f Tum; wipf m; tay:wiG yf dIk wnof nf[k q-kduon?f pwd fu;l onf z\\\\JGqdak om en;f jzp.f ? uAsmvu\u0087mjzpIf pm\/pum;ponwf kd\\\\rmS xkdpdwuf l;ukd a7;S *7pd mqkd [kd;rm;zJ\\\\Gqakd om atmh'qD D vum\u0087 -u;D taumiftxnf jzpfapaom vuef ufr~om jzpf wiG f vn;f [,vf irf zd 7k m; vyS yuHk dk oabm\u0087 wpaf xmif avon?f xdak -umihf bmompum; ujJGym;-uapumrl udk ppwf udk 7f ef viF ahf paomrsuEf mS [k wipf m; xm;onf uAsm\u0097m+f pwd uf ;l rmS twlwjl zpof nfukd aw\\\\GcJ-h u7 udk aw\\\\G7on?f red ;f uav; wpaf ,mu.f tv*S +k rf mS on?f usGEkyf wf kd\\\\. jrefrmpmay tvum\u0087 usr;f rsm;Y pmq.dk pwd uf ;l ay:Y wnaf e ayon?f rnof nphf mqdk rqdk pmqodk wl \\\\dk. pwd uf ;l csi;f rmS qiqf iyf if jzpof n?f yg7adS om Oypm\/ 7o*+k wf \\\\drk mS r*\\\"bmomrsm;rS qi;f olwk\\\\d. taw;G EiS hf tjrirf Sm omrefvlrsm;EiS fhrwl ou7f 7odS uohJ d\\\\k taemufwidk ;f uAsm pmayrsm;wiG f *7d x;l jcm;aeayon?f eeH ucf sed cf g xuG jfyLvmaom aeri;f a7mrbmomw\\\\rdk S qi;f ouvf maom Oypmwipf m; en;f -uD;ukdomrefv.l rsufpwd Gif t0kid ;f o!mefrS 0g0g toH;k tEe= ;f wdk\\\\ 77d-Suavon?f pmaytrsK;d rsK;d udk Eid= ;f 7nS hfavhvmaomtcg uAsm\u0097m+fpwd fu;l rsm; wyl Hkukd awG\\\\7dS-u7on?f jrefrmpmayordik f;wiG f 7wkta7; a7Fbkcd &kdif ubk7d Gmte;D rS rl;jrpfa7ukdvF,J lxm;I wpcf &dkifvH;k . pkud fysK;d a7;twuG f zlvkHapaom ubdka7vFqJ nf 62","www.foreverspace.com.mm uAsmvu\u0087m ta7mirf sm; xGufaeonf[yk if omref jrifayrnf? ck 7dSaom 455 ay7nS fonhf ausmuqf nftjyi\/f wpf uAsmph mq.dk rsupf Yd um; To\\\\dk&kef\\\\7i;f pmG rjri\/f ,k zuwf pcf suwf iG f tus,af y 40 7adS om a7xwk f ayguf *\u00b6dK7af wmixf dyfzsm;rS ae7xm;p-umonf a7mifrsKd; wcH g;-uD; 4 ckESifh tus,af y30 7dSaom a7xwk f axjG zm xuG af y:vmI uBmol uBmom; trsm;tm; ayguwf Hcg; -u;D 2 ck yg0iof n?f Ew= qf uof nhtf vm;uJoh kd\\\\ 7Sod nf[k jrifayrnf? xdk\\\\ 1906 cEk pS cf e\\\\fu pwif to;kH jyKcJah om a7bF dk wl; a-umihf uAsmudk -um;emavhvmjcif;jzihf rdrwd \\\\kd -um; bl;aeus pum;vkH;rsm;\/ toHrsm;ESifh jrifb;l aeus ajrmif;odk\\\\ 5 ay pDr~ us,of nhf tayguf 20 7adS om qnxf dyf a7wcH g;-u;D rSa7ay;oGif; avonfay 4 ykH!mefrsm;onf toGifwpfrsKd; ajymif;I tjrif opf wpfrsKd; jrivf mEikd fayonf? vufr pD 7adS om a0gvwef wcH g; 3ckjzihf a7ay;oiG f; avon?f a7bF \/dk a7O;D wl;ajrmi;f vkyif e;f udk usyfaygi;f uAsmvu\u0087m pmy'dk rf sm;rmS v.l pdwuf dk ppcf 7moH 153^8000tuek tf uscuH m aqmi7f uG cf oJh nhf twikd ;f wyH ;dk uohJ \\\\wdk u-fuG v\\\\Ha= qmEf idk af om oWvd n;f 7odS n?f ajrmuyf kdif;a'o tenf;i,frSwyg; a7Fkbkd wpfc&kdif vl. pdwfukd ,kdzdwfatmif nGwfEl;apEkdifaom vk;H wGif pdkuyf sK;d a7;twuG f a7zvl Hak vonf? oWvd n;f 7oSd n?f T oWwd \\\\drk mS pmq.dk pwd uf ;l rsm; om jzpfavon?f uAsmvu\u0087monf wcrf;wem;7nS f vsm;pGm z\\\\GJqxkd m;rSom uAsmvu\u0087m jzpfonf[k rqkd 7acs? rnrf ~yif wakd pumrl uAsm*+k f ajrmuaf tmif zGJ\\\\qkdv~if uAsmvu\u0087mjzpfEdkifonf? uAsmvu\u0087mrSm t7om7Sad om pmayrsKd;jzpIf vl.pdwfukdol-udKuf onfzh uof dk\\\\ ,drf;,ikd fvmatmif qJGiifEkdiaf om oWd xl;vn;f 7aSd yonf? ,i;f o\\\\kd t7om aw\\\\GEidk faom pm ay. trsK;d rsK;d aom t7omwk\\\\dudk usEG yfk wf d\\\\k oxd m;z\\\\dk aumi;f .? om,mrr= mS v\\\\ol bm0. t-uKduyf ijfzp7f m\/ om,mpmG zG\\\\JEJG\\\\ pDu;Hk xm;aom uAsm vum\u0087 udvk nf; vwl \\\\dk -uKduEf pS of uf pvJG r;f -uayrn?f x\\\\dak -umiyhf ivf ~if pmay0 K\/ 7wkuAsm\/ysKd\\\\vum\u0087 ESih\/f omonohf Dcsif; e*kdtwkid f; awG\\\\7aom yvk JxGufonhf urmwprf sKd; tJapmi;f jiif;EiS rhf uif;rjyw\/f \/zw7f Gwaf vhusu\/f wD;r=wvf sufom\/ aeaumif;pGm? [k 0e-fu;D ya'o7mZmonf jrGuqf ckd Jah vonf? urm ? ?urmonf tcEHG pS jfcr;f 7adS om c&rk sK;d jzpf I xtdk cEGH pS jfcr;f ukd &ek ;f Eikd \/f -uK\\\\HEikd af om ta-um wpfcku ubkda7vFJqnf ? ?a7FbkdjrdK\\\\ ajrmubf ufwGif 7Sdaomxef;wyif bwl mrS taemufbuf 5 rkdifcef\\\\ wpfae7mwGif yWmozG,fqdki;f xm;onf? a,bk,s tumG wiG f ub7dk mG wn7f odS n?f x7dk mG te;D Y r;l jrpaf 7udk tm;jzifh tay:zutf coHG njfym;I\/ atmuzf utf coHG nf v,JF laom a7vJqF nuf dk ubadk 7vqJF nf[k ac:on?f cGufjyD;v~if xkdtcGufxJY urm.udk,fc\u00b6m wnf xkda7vFqJ nfrS ta7\\\\SbufwGif a7Fbdkwl;ajrmi;f odk\\\\ vnf;aumif;\/ taemubf uwf iG f a7OD;wl;ajrmi;f okd\\\\ 7oSd n?f urmonf tyyl idk ;f Zek Ef iS hf oryidk ;f Zek 7f dS yivf ,f vnf;aumi;f \/ a7ay; oGi;f avonf? w;l ajrmif; rsm; ur;f ajcwpaf v~muf a7wdr7f m t7yrf sm;wGif aexkdif tay:wiG f trjDSyKaeonfh a7aomuf {7d,m 313000 on?f at;veG ;f aom 0i&f ;dk peG ;f a'o7dS yivf ,f ur;f ajc ukd ppk kaygif; rkdif 360 r~ 7Snfvsm;aom ajrmif;cGJ rsm;wGirf l rawG\\\\7acs? to,G of G,fw\\\\dkjzihf a7jze\\\\fjzL; ay;a0on?f urmwGitf 7G,\/f yHko!mef\/ tavth x\/ t7om\/ ubakd 7vJqF n.f qnxf dy-fuD;rmS a7wcH g;7iS f 91 tm[m7\\\"gwf ten;f trsm; ponwf d\\\\kukvd udk If trsKd; aygi;f wp7f mausmrf ~7d.S ? (c&rk sK;d \u00847= ) o\\\\dkaomf p;D yGm; a7;t7 ta7;t-uD;qkH;aomtrsK;d rsm;rSm tar7ud e\/f 63","www.foreverspace.com.mm urm Oa7my\/-opa-w;v;D ,m;\/*sye\/f ay:w*l \/D w&wk \/f ypzd wd f wpzf ef ayguzf mG ;-u;D jyi;f yuHk dk vudk If vn;f urmudk ur;f ajc EiS hf tNd ,d urmrsK;d rsm;om jzpof n?f yvk xJ uG f ESprf sKd; EpS fpm;cGJjcm;Ekid fjyefonf? wpfrsK;d wGif OESifhw onfh urmrsm;rSmwpfrsKd;jzpfI a7iefurmrsKd;tjyif uOG raS ygucf gp om;i,rf sm;udk rcd iuf rm. tctHG wiG ;f a7csKud rmrsK;d vn;f 7aSd o;on?f yvk iJ yk of nfh vyk if e;f Y twef-umatmif xdef;xm; jyD;rSom;i,rf sm;ukd ukd tcsKd\\\\EkdifirH sm;wGif t-u;D tus,f jyKvkyf-uonfh a7YvwF If -u;D jyi;f apon?f tjcm; wprf sK;d rmS rl Orsm;udk teuf jrerf mEidk if YH jrwd ef ,wf iG f tawmtf wef jyKvyk f a7xYJ wkud &f udk f tkcsaomtrsKd; jzpof nf? ayon?f xm;0,ef ,wf iG vf n;f 'wk ,d uBmppf rjzpf OrS aygucf gp om;i,frsm;wiG f tcrHG mygrvm acs? rDu ten;f tusO;f jyKvkyfczJh ;l .? jrdwEf Sihf xm;0,f zuwf iG f yvk iJ yk jfci;f udk rwk if kyof nf[Il vn;f qadk v7h Sd om;i,fwkd\\\\onf OrSaygujf yD;aemuf em7tD enf;i,f -uavon?f twGi;f Y [[kd dk onof nf ul;cwfjyD;aomf xakd e\\\\rmS yif u,dk af y:Y EpS jf crf;pyftcHGrm jzpaf y:vmonf? xkd urmudk vditf m;jzihf ESpfrsKd;EpS fpm; cJGjcm;Edik fonf? yxrtrsK;d rmS tzdEk iS thf r wpvf nS phf jDzpof mG ;aom trsKd; tcsdefwGif 'aD 7a-umifhjzpfap\/ yifv,fa7a-umif; jzpIf TtrsK;d wiG f Oa7my\/ypzd wd f\/*syeEf Sihf -opa-w; a-umijhfzpaf p\/ urmaygupf w\\\\dkonf wpcf gwp7f cH 7aD 0; v;D ,m;urmrsK;d w\\\\dk yg0i.f ? TtrsK;d 0if urmw\\\\dkonf ok\\\\dygoGm;ww-f uon?f okd\\\\aomf trsm;tm;jzifuh m; a,bk,stm;jzifh a7S;O;D pGm tzkdjzpfww7f mrS aemif a7atmu7f dS tjcm;oW0grsm; tpm;c7H Iaomvf n;f aumi;f \/ neG wf iG ef pIf aoq;Hkjci;f a-umiahf omvf n;f aumi;f \/ ten;f aomwf pEf pS jfy;D wpEf pS f tzEkd iS thf rwpvf nS phf D jzpof mG ;wwf onf? tcsK\\\\drSm wpEf Sptf wiG ;f o;Hk -urd rf ~ vdiaf jymi;f vJ i,of m tou7f iS uf se7f paf vh 7adS yon?f tourf ao wwof nvf n;f 7.Sd ? aemuwf prf sK;d rmS yxr ayguzf mG ; useaf ecahJ om om;i,tf csK\\\\donf 7uof Wywf ten;f csdefwiG f trsm;tm;jzifhtzkd rsm;jzpf-u7mrS aemuf i,-fumaomtcg a7atmu7f dS ausmuaf qmif ausmuf w;kH ponwf kd\\\\Y xm0pOf wG,fuyf-uawmh.? xkdokd\\\\ ayguf zmG ; csed f vGeaf jrmufaomtcg tzdbk 0rS tcsK\\\\d vdiaf jymi;f um trb0okd\\\\ u;l ajymi;f oGm;wwof nhf w,G f uyjfy;D aemuf r-umryD if a7xYJ u;l cwf omG ;vm trsKd; jzpfavonf? TtrsK;d wGif tar7ud ef urm Eikd af om t*g\u0087 tpdwf tyidk ;f rsm;EiS hf ajcaxmurf sm;vn;f aysmufuG,f oGm;avonf? urm wpaf umifonf wrsK;d \/ -opa-w;vD;,m; urmwpfrsK;d EiS hf *syerf S urm -uD;rsKd;w\\\\kd yg0if-u.? ayguyf mG ;csed f wpfcsed f twiG ;f Y taumiuf av;rsm;udk ode;f oe;f ESifch sDI aygufzGm;Eikd of n?f t7G,-f u;D aom jrefrmEkdifiH jrdwfyifv,uf r;f ajcwGif qvHktrsK;d orD;wpfO;D tom;pm;7onhf urmukdxkcGIJ tom;xwk faepOf 64","www.foreverspace.com.mm urm trsKd;jzpfu ydkrdk rsm;jym;pGmaygufzGm;Ekid If om;i,f obm0ykvJonf urmaumiftwiG f;Y Tokd\\\\wnf7d.S ? wdk\\\\onf aEG;aom a'orsm;Y yIdk vsifjrepf Gm -uD; jyi;f v,G af vonf? urmwdk\\\\wiG f touf7iS faeor~ umvywfvkH; 7ef olaygif;rsm;pmG EiS hf tjrJ awG\\\\-uKaH e-u7ayon?f tcrHG m urmwdk\\\\. tpmrSm a7atmu7f Sd rsufpdjzifrh jrif rz;Hk rD a7xYJ u;l cwof mG ;vmaeqJ om;i,bf 0wiG of m Eidk af vmuaf tmif ao;i,of nthf yiEf iS hf a7y;dk a7rFm;rsm; 7efol7Sdonfr[kwf\/ tcGHrmzkH;jyD;aemuf -uD;jyif; jzpf-uI ywf0ef;usif a7aE;G vsuf7SdcsdefwGif tpmukd onfh t7G,fwGifvnf; 7eof rl sm; 7Sod n?f om;i,f trsm;q;Hk pm;Eidk -fuonf? aqmif;wiG ;f Y a7.tylcsed f b0 wiG if g;ESiwhf uG tjcm; a7oW0grsm;tjyif urm tveG f avsmhomG ; aomtcg tcsK\\\\drmS tpmtpm;7yIf -u;D w\\\\d.k tpm;ucdk 7H .? -u;D jyi;f onhf t7,G wf iG rf l tcsK\\\\d rv=yrf ,uS f aqmi;f atmi;f oGm;ww-f uonf? ig;rsKd;u urmcGHukd[Iaomf vnf;aumif;\/ tcsKd\\\\u tcGuH dk ukud fazgufI aomfvnf;aumi;f urm. urmwkd\\\\. tpmwGif tm[m7 jzpfapwwfaom tom;udk pm;aomufww-fu.? xodk \\\\kd tpm;c7H ojzihf oH\\\"gwfEiS fh a-u;eD\\\"gwf ajrmufjrm;pGm yg0i.f ? xkd wpEf Spwf pEf Spwf iG f a7mi;f 0,fazguuf m;Eidk fonhf urm a-umihfvnf; aoG;tm;en;f olrsm;tm; urmaumif aygi;f rsm;pGmyiqf ;kH &;=H on?f rsm;udk ausG;ar;G jcif; jzpaf yon?f urmwiG f tidk tf 'kd i;f \/ y&wdk i;f \/ umA[dk udk 'f 7wd \/f azgph azg7yEf iS hf u,vf q,D rf uBmt7yf7yYf aitG m;vltm;jzihfurmvkyfie;f udk \\\"gwrf sm;tjyif ta7;-u;D aom ADwmrif\\\"gwf rsm;vn;f t-uD; tus,f jyKvyk fae-u7mwGifykvJ 77Sad 7;xuf yg0iof n?f vlwd\\\\kpm;o;Hk 7ef [i;f vsmtwGuf vyk jfci;f u ydIk -u;D us,fon?f urmvyk if e;f ukd Eikd fiaH ygif; 30 ausmwf Gif urmwkd\\\\. -uD;xGm;r=onf t\\\"dutm;jzifh rdrdwk\\\\d vkyfukid fvsuf 7dSontfh euf tar7duejf ynaf xmifpk\/ aexdik 7f m a7.tycl sed \/f tpm tenf;trsm;EiS hf 7moD jyiof pf\/ a[mvf e\/f jAwd do~useG ;f p\/k -opa-w;D v;D ,m;\/ 'de;f rw\/f *sye\/f e,;l ZvD e\/f uae'gEiS hf rUquD dwk \\\\kdrmS [if;vsmurm. tom;wiG fyg7Sad om yPnf;rsm;ESihf ,i;f wdk\\\\. t-u;D us,qf ;Hk jzpIf trsm;q;Hk xuG af omEidk if rH mS tar tcsKd;tpm;rsm; 7ud ef jynaf xmipf jkzpof n?f wpEf pS f wpEf pS wf iG f wpuf Bm vk;H rSm urm aygifcsdef 12 uka\u0099r~xGuIf tar7ud ef Owkw\\\\dk tay:wGif wnfayonf? trsm;tm;jzifh aE;G jynfaxmifpk wpEf kid fiHwnf;rS xGufonfh aygicf sdefrSm aom a'orsm;wGif -uD;v,G -fu.? urmaumiwf d\\\\k. 10 uka\u0099ausmfonf? t7,G rf mS trsK;d udk vudk If 2EpS 3f EpS tf wiG ;f wpvf urf crJG S 5 vufr t7,G fcef\\\\txd 7oSd n?f zrf;q;D pm;aomuf urmvyk if e;f ukd t-u;D tus,f vkyfudik of nhf Edik if H jci;f rjyKbxJ m;v~if xxdk u-fu;D xmG ; Ekid If tar7ud ef trsm;rSm yifurmaumifrsm;ukd t-uD;tus,f pHepf urmrsKd;xJY 14 vufrtxd -uD;xGm;onfyif 7Sdbl; wus ar;G jrL-uon?f To\\\\dak r;G jrL7mwiG f t\\\"ud tm;jzihf onf? urmw\\\\dk. ouwf r;f uvdk n;f twtd us rajym av;qifh7ISd xkdtqifh av;qihfrSm urmrsm; ayguf Ekdiaf y? okd\\\\aomf tar7ud ef urmrsK;d xJY 25ESpaf usmf yGm;aexkid 7f ef atmufcaH jrukd rmausmatmiftjyif touf7iS qf J jzpaf om urmrsm;udk awG\\\\7onf? tru=d of &udk fESihf 7eof rl sm; ui;f 7iS ;f atmif jyKjyipf rD aH y; 65","www.foreverspace.com.mm ur,D ydk e;f ajymuf urvJ D,m;yif 7jci;f \/ urmaumirf sm; puJG y7f ef twuG f oe\\\\f7iS ;f aom r[7l mausmufwpfrsKd;ay:wGif ur,D dkyef;ajymuftwwfjzifh t-uG urmcrGH sm; ausmufw;kH rsm; opfcufrsm;udk csay;7jcif;\/ -u;D jyi;f vG,fatmif jyKjyifxm;aom ae7mopfokd\\\\ xiG f;xxk m;onhf vuf7maumif;wpfck ajymif;a7F\\\\ ay;7jci;f ESihf zGH\\\\jzdK;I a7mi;f yef;vaS tmif jyKpak y;7jci;f w\\\\dk jzpfonf? wdik fatmif urD,dk ye;f ajymuuf dk toH;k jyKvm-uonf? urD,dkye;f ajymuftwwfrmS ye;f yk &yk fv;Hk xGi;f jcif; urm ar;G jrLonhf vkyif ef;udk ,crk S r[kw\/f a&S;y a0+uD yif pwicf -hJuon?f w&wk Ef dik if HY tvGef a&S; twwYf tusK;H 0iaf omvf n;f \/ yef;yk &yk fvHk;xiG ;f jci;f usaom tcgwpyf g;u Tvyk if e;f xGef;um; cbhJ l;I ausmurf sufwkd\\\\tay:wGif tvGef Eke,fpGm yHak zmf \u0086wvED idk if YH bpD D 100 avmuwf iG f pwicf ahJ von?f ,7l ojzifh o;D oe\\\\f tEyk nm7yfjzpfayon?f wpcf ok wjdyK7erf mS urmwd\\\\konf a7atmuYf aepOf urJvD,m;yif ? ?urvJ ,D m;yiof nf vuzf uf urmaumiwf k\\\\d. twiG f;om;Y vlwkd\\\\tm; a7m*g yirf sKd;jzpfaom \u0091oaD ,;p;D \u0092 rsKd;7if;wGif yg0ifon?f jzpaf pEidk of nhf Aufw;D 7D;,m;rsm; pGuJ yyf gvmwwf7m rsK;d pwd af ygi;f 10 rsK;d ce\\\\f 7oSd n?f xtkd yif rsKd;rSmw&wk \/f xkdurmrsKd;udk pm;okH;rod rl sm; a7m*g7wwfonf? xkd\\\\ *syeEf Sifh tNd ,d Eikd fiHwkd\\\\wiG f ueOD;ayguIf 1^39 ck a-umihf urmukd a7mif;ukef[if;vsmtjzpfEiS hft-u;D EpS wf GifrS t*v\u0087 efjynof \\\\kd rsKd;,l pudk yf sKd; avon?f xdk tus,f arG;jrLa7mif;csaomEdkifiwH kd\\\\wiG f urmaumif tcsed uf c7p,f mebf ek ;f -uD;wpyf g;jzpfol *sKd;Zuuf ruJ rsm; aexikd 7f ma7rS tpjyKI urmaumirf sm;udk tcrHG S xktd yifta-umif;ukd pwif az:jyojzihf xkdbek f;-uD; cmG ,ol ntf xd use;f rma7;XmerS tjrwJ ap usywf n;f ukd tpJGjyKI urJvD;,m;[k trnaf y;xm;onf? pmG pr;f oyfppfaq;vsuf 7Sad yonf? urvJ ;D ,m;ye;f rmS csppf z,G f aumi;f aom ye;f rsK;d jzpf urD,kyd e;f ajymuf ? ?vwl \\\\dk tqitf ,if weqf m on?f xdyk e;f udk \u0091*syeEf iS ;f q\u0092D [Il vn;f ac:.? o\\\\dk7m tjzpf toHk;jyK-uaom yPn;f trsK;d rsK;d wGif rdrdwd\\\\k EpS f wiG f t*v\u0087 yd Ef iS ;f quD oJh \\\\dk te\\\\Hr7daS cs? xydk e;f yirf sm;onf ouf7m udk;u,G 7f m txdrf;trSwfjyK7m &kyfykHrsm;ukd tjrJprd ;f vef;aomcsKzH kwf\/ od\\\\kr[wk f opyf irf sm;ay:wiG f t-uG xGi;f xkxm;aom ausmufrsufjzifh jyKvkyof nfh aygufa7muf-uonf? t7Gufrsm;rSmxlI euf yPn;f rsm;vn;f yg0ifavonf? xdk ausmurf surf sm;udk ajymiof n?f tyif&idk f;tjzpfEiS hf 7pdS Owf iG f EiS ;f qD&dik ;f rsm; \u0091ur,D kd\u0092 [kac:I tcsKid fhxGif; ausmufrsurf sm;ukd uohJ \\\\dk teDa7mif tyiG rhf sm;yiG fhon?f pukd fysK;d aom trsK;d \u0091tiwf Jv,d\u0092k [k ac:onf? tpm;rmS ta7twGuf 2q3qcef\\\\ ydkI yiG fh-uonf? txl;ojzihf yiG fjh zLrsm;omjzpfaomfvnf; yGif0h grSpI ur,D ydk e;f ajymufukd o;Hk aomtavth xonf vlw\\\\dk te7D ifha7mifrsm;txd ta7mif trsKd;rsKd; uGJjym;on?f wiG f a7S;tcgrSpI 7Sdch.J ? a7S;u ausmurf sufrsm; wiG of mru a,muof Gm;crGH sm;\/ c&kcrHG sm;\/ uEuk rmrsm; tcsK\\\\d trsK;d tpm;rsm;r7S aomtaphwiG f qaD jrmujfrm; ay:wGifvnf; yHk-uGrsm;az:I 0wfqifcJh-uonf? pmG yg7dIS ta7\\\\SEikd if Hrsm;Y a7mi;f 0,f avh7oSd n?f ausmufrsufrsm;udk y-kHuGaz:7mwGif ta7miEf Sprf sKd;okH; rsK;d xyvf su7f adS om ausmurf surf sm;onf tveG af umi;f .? tay:,tH a7miwf iG f v7dk mypHk uH dk xvk yk If rvadk om tydik ;f udk xGif;ypvf ukd af omtcg atmuxf y7f dS ta7mif onf aemufcuH m;ozG,f jzpfaeayonf? ta7mif wprf sK;d wnf;7adS om ausmurf surf sm;ay:wiG f jyKjyifzef w;D xm;aom urD,ydk e;f ajymuof nf a7miuf JG ausmuf rsurf sm;rmS uJoh \\\\kd rvyS acs? a7;S a[mif;qrl mvrl sK;d wd\\\\k. acwfrS a7mrEidk if aH wmf -u;D ,rd ;f ,idk jfyKducGJ sed tf xd ur,D dk yef;ajymurf sm;onf rsm;pmG acwfpm;coJh nf? xkdaemuf twwyf nm jyef vnf qe;f opaf cwjf zpfaom acwqf e;f csed rf S ,ae\\\\ 66","www.foreverspace.com.mm o\\\"k Eak 'G;r,faemfwkd\\\\pHaysm7f ma'o vlol ta7mutf ayguf enf;aomfvnf; jrefrm pmaywGif aiGawmijf ynf[k xif7Sm;cJhonhf u,m;jynfe,fudk jrefrmEkdifiH vGwfvyfa7;r7cifu u7ifeDe,f[k ac:wiG cf Jhonf? u,m;jynfe,fonf ajray:ajratmuf o,H Zmw yPnf;rsm;jzifh jynf0h onfhtavsmuf a7S\\\\okd\\\\ wkd;wuf-uD;yGm;rnfh t7dyfta7mifrsm; wzGm;zGm; ay:aygufvsuf 7Sdavonf? u,m;jynef ,f ? ?jynaf xmipf k jrerf mEidk if aH wmf aom awmiuf ke;f awmiwf e;f wkd\\\\u rsm;jym;I jrp0f Srf; wiG yf g0iaf om u,m;jynef ,of nf 7rS ;f jynef ,f awmif ajrjye\\\\fw\\\\duk enyf g;ayon?f buf\/ u7ijf ynfe,.f ta7S\\\\buEf Sihf ajrmufbuf\/ ajrmubf uf vWwD 'G 1f 8 'or 50 '*D 7ED iS fh 19 'o u,m;jynfe,f. ta7S\\\\ykid ;f wGif ovH Gijfrpf0rS ;f ESifh r 55'*D 7ED Sifh ta7S\\\\buf avmif*sDwG'f9^ 'or 10 '*D 7ED iS hf 9^'or 50'*D 7wD \\\\dk. -um;wiG f wn7f odS n?f yGeaf csmi;f 0rS f;w\\\\kd 7.Sd ? taemuyf ikd ;f rmS bDv;l acsmif;. ajrmuzf uwf iG f 7rS ;f jynef ,.f r;dk jA\/J ox\/Hk armufr,f awmibf uf acsmif;0Srf;a'o jzpof nf? ta&Syh dki;f wGif e,rf sm;\/ taemubf uf wiG rf ;dk jAeJ ,Ef iS hf u7ijfynef ,.f oaH wmief ,f awmibf uwf iG f u7ijfynef ,.f ovH iG f jrifharmufaomawmifwef;-uD;rsm; euf&d=if;aom c&kdifESifh ta7S\\\\zufwGif ,k;d ',m;EkdifiHwkd\\\\ 7Sod n?f acsmufrsm;\/ csKid 0hf Srf;rsm;\/ v~Kdajrmirf sm; 7doS nf? r,fp\/Jh u,m;jynef ,.f tus,tf 0ef;rmS pw7k e;f ridk af ygi;f 7Gmop\/f 7Sm;awm\/ apmvHkpaom uuG fIay:ayguaf e 4820 cef\\\\ jzp.f ? onfh ajrjye\\\\fwkd\\\\rwS pfyg; usefa'otm;vk;H rSm awm vOl ;D a7ESihvf rl sK;d rsm; awmiaf csmufajrmirf sm;om jzp-fu.? 1941 cEk pS f oe;f acgipf m7i;f t7 u,m;jynef ,.f vOl ;D a7rmS ^0493 7.dS ? pw7k e;f wprf ikd vf ~if 15a,murf ~ taemufydkif;jzpfaom bDvl;acsmif; awmibf uf om7odS n?f 7rS ;f jynef ,\/f u7ijfynef ,Ef iS fh ,;dk ',m;Eikd f a'orSm tawmftwef jyef\\\\jyL;I a7rk;d aygrsm;on?f iwH \\\\dk 7vH su7f odS njhfyi\/f jynrf EiS fh e;D pyqf uof ,G f aeaom a-umifh u,m;jynef ,af e jynfe,fom;wk\\\\dwGif vlrsKd; tcsK\\\\da'ormS neG jfyirf sm; yijfzpaf eon?f Tjrp0f rS ;f . toD;o;D yg0iof nuf kd aw\\\\G7onf? xvkd Ol D; a7teuf ta7S\\\\zuf a'owiG f vG,af umfESihf aiaG wmifa'ow\\\\kd u,m;trsK;d om; OD;a7rmS trsm;qk;H jzpof nf? 7Srf;t wnf7dIS taemubf uyf idk f;wGirf l aemiyf vk \/J ee;f r,cf kH rsKd;om;\/ tif;om;\/ ytkd\\\\trsKd ;om;ESihf tjcm;awmif e,rf sm; &odS n?f Ta\u0092o. awmibf uf wquwf n;f ay: om;rsm;jzpaf omy7\\\\J\/ *cJ ;dk \/ rErk aem\/ b\/JG ya'gi\/f ,if;abm\/f ,if;wvJ\/ yul; paom vlrsKd;rsm; tjyif jzpaf om yGefacsmif;ESihf ,if;. vufwujf zpfaom jrerf mEiS fh ,;kd ',m;vrl sKd;rsm;vn;f 7adS o;onf? ajrrsuEf mS oiG jfyif u,m;jynfe,f uMm70wjD rdK\\\\OD; armfuGef;wkid f u,m; jynfe,frSm uMm70weD ,(f pwk7e;f rdkif 3000)\/ -u,zf ;kd -u;D e,f (pw7k e;f rikd f ^00)\/ abmvceJ ,f (pwk7ef;rdik f 300) eef;r,fcHkEiS hf aemiyf kvJe,fwkd\\\\udk pak ygi;f z\\\\JpG n;f xm;aom jynef ,jfzpof n?f omretf m; jzifh jynef ,uf dk ta7S\\\\ykid f;ESifh taemufydki;f [k EpS fyidk ;f cEJG ikd of n?f ta7\\\\yS ikd ;f wiG f uMm70weD ,f 7IdS taemuyf ikd ;f wiG f usefe,rf sm;7Sdon?f yx0D0if tm;jzifhqkad omfu,m;jynfe,frSm 7rS f; uek ;f jyijf ri.fh awmifzuf tq,G yf ifjzpof nf? jrifrh m; 67","www.foreverspace.com.mm u,m;jynfe,f a7S;u aiGawmifjynf[k trnfwGifcJah om u,m;jynfe,7f Sd xif7Sm;ausm-f um;onfh aiGawmifapwD x;l acsmi;f w\\\\dk py-fum;a'owiG f jye\\\\fjyL;aomuek ;f jrirhf sm; r,yf dkif\/ r,fz\/ r,fpaJh csmif;rsm; jzpfI,kd;',m;Edkiif H 7adS vonf? ajrmufydkif;wGif jrpfzsm;cH-uonf?vusfmbufwGif jynef ,rf mS awmixf lxyf vSonf? yGeaf csmif;EiS fh yeG af csmi;f \/ crJ jzLacsmi;f \/ ee;f iEiS fh ee;f zaJ csmi;f rsm; p;D 0if ovH iG jfrpf py-fum;7dS awmiwf e;f w\\\\dkrmS ysr;f r~jci;f tm;jzifh -uon?f yifv,fa7jyixf uf ay5000r~ jrifhonf? oHvGifjrpf ta7S\\\\buf&Sd vG,vf if awmifwe;f rmS rl tjrihqf ;kH ae7m bDvl;acsmif;rSm tif;av;uefwGif jrpfzsm;cHI 7rS ;f jynef ,af wmiyf ikd ;f anmiaf 7\/F A;kd jApJ aom e,rf sm;ukd Y ay ^000 ausm7f SdI jynfe,fukd ,dk;',m;Edik fiEH Sihf cGJjcm;xm;onhf wHwkid f;-uD;ozG,f wnfaeavonf? jzwuf m jynfe,f wGi;f odk\\\\taemufajrmuf a'oqDrS p;D 0ifvmon?f Tacsmif;ay:wGif vG,af umjf rKd\\\\ wnf bvD ;l acsmif;. taemufzuwf Gif awmifjrihfwe;f 7dSonf? awmifbufodk\\\\ a7mufaomf ajratmufwGif wpcf k 7adS o;on?f Tawmijfriwhf e;f rSm ajrvwaf 'o acsmi;f &d;k aysmuof Gm;aomfvnf; yeG af csmi;f wiG ;f ok\\\\d p;D uek f;jri.fh tquyf ifjzpfon?f xkad wmifjriwhf e;f wGif 0iaf vonf? Tacsmi;f rSm uduk 5f 0 r~us,If 100 \u0084150 0if avSrsm; oGm;vmEdkifonf? yeG facsmi;f rmS ri;f or;D awmif[k t\\\"_d g,7f aomay 5000 r~jriofh nhf 7Sr;f jynfawmiyf idk ;f oxHkESihf armurf ,ef ,fwd\\\\k. pyf v,G feezf awmixf yd 7f dSonf? a7;S jrerf mpmaye,wf Gif xif7Sm;aom aiaG wmifjynf teD;Y aiGawmifEiS hf a7F -um; rS uMm70wDe,f twGif;odk\\\\ pD;0ifon?f rkdif 80r~ p;D jyD;aomf zg;apmi;f . txuwf iG f oHvGifjrpf awmiwf \\\\dk &doS n?f xakd wmiwf \\\\kdrmS u,m;jynef ,of wl \\\\dk wiG ;f o\\\\kd p;D 0iof n?f Tacsmi;f rmS ausmuaf qmiaf usmuf txl; ukdif;&=dif; av;pm;um tjrwfwEdk;xm;aom awmirf sm;aywn;f ? w;kH -u;D rsm;jzifh jynEfh uS af e7um; a7p;D romay? avrS sm; omG ;vmjci;f rjyKEidk of nof mru opaf r~m7mYyif ausmuf jynef ,tf wiG f; jzwfp;D aom jrpfw\\\\kdwiG f ovH iG fjrpf aqmifrsm;wiG f wifaewwIf qirf sm;jzifqh GJcs7onf? rSm t-u;D qHk;jzpof n?f ajrmubf uf armufr,fe,frS Tacsmi;f rmS uukd f 100 r~ us,fI rk;d y umvw\\\\dkwiG f p;D vmI jynfe,tf a7\\\\Sydik f;uM70wDe,fukd rdik f 100 ajcvsif jzwful;Ekdifonf? ,i;f . vufwufrSm r~ jzwof e;f um awmibf uf zgyeG cf &ikd tf wiG ;f o\\\\dk p;D qi;f x;l acsmif; jzpf.? onf? oHvGifjrp.f Ttyidk f;wiG f avS-uD;rsm;yif u,m;jynef ,.f q&dk ;kd pum; wpcf rk mS \u0091zm;atmrf S omG ;vmEidk .f ? jynef ,tf wiG ;f p;D 0iaf om ovH iG jfrp.f r;kd 7mG \/ r;dk 7mG rS ig;arm\/h ig;armrh S a7-u;D \/ a7-u;D rS qiqf \/JG vuwf uf w\\\\krd mS vu0f zJ uwf iG f r,pf w,\/f r,vf ,\/k 68","www.foreverspace.com.mm u,m;jynfe,f qiqf GJrS opfus\/opuf srS jyn0f jzpfon?f Tpum; jrpuf r;f EiS fh e;D uyfaoma'o wd\\\\kwiG vf n;f trsm;tjym; t7yif u,m;jynef ,.f ta7;ygqkH;aom p;D yGm; 7odS n?f a7; vkyif e;f rmS opfvyk fief; jzpaf yon?f tzd;k twef csdyfrsm;ukd ayguf\/ -udK\\\\ESifhanmifyirf sm;wiG wf ifI q;kH aom opaf wmwd\\\\krmS ovH iG fjrp.f ta7\\\\Sbufurf; ar;G jrLxwk ,f l-uon?f Tcsdyrf sm;jzihf rrd wd k\\\\d. t0wf wiG &f odS n?f yeG af csmi;f ur;f wpzf uf wpcf sufa'o\/ xl; txnrf sm;ukd teD q;dk -uojzifh u,m;jynef ,fom; acsmi;f 0Sr;f \/ -u,zf k;d -uD;EiS hf abmvceJ ,wf \\\\kdwGivf nf; wd\\\\kukd a7S;u u7ief D vrl sK;d [k ac:a0:cjhJcif;jzpof n?f tenf;ESihftrsm; opfawmrsm;7Sad o;.? uMm70wD csyd uf kd xuG uf ek fyPn;f tjzpvf n;f a7mif;cs -uon?f e,f oHvGifjrpf ta7\\\\Szufurf;a\u0092o7Sd opaf wmwdk\\\\rmS u,m;jynfe,fwGif;7Sd armfcsDoWKwGif;rsm;rSm wpEf pS fv~ifopvf Hk;a7 20000 r~yif xGufEidk fonf[k uBmausmf oWKwiG ;f rsm; jzpf-uon?f jynfe,frS ce\\\\f reS ;f 7.? EpS pf Of opfv;kH 9000 r~om xkw,f yl grl cJrjzL\/ 0;l z7r\/f caemupf dr;f EiS hf o&H kid ;f rsm; xGufon?f ausmufrD;aoG;tEkrsm;udk jynfe,ftwGif; awG\\\\7Sd opaf wmukd rnof \\\\krd ~ qwk ,f wk f xcd ukd af prnrf [wk [f k aomvf nf; p;D ymG ;a7; vkyfEdkifavmuaf tmif ta7; opaf wmu`r;f usiof wl \\\\duk ce\\\\freS ;f -u.? EpS 7f nS vf rsm; rygvaS y? ESpfpOfqufI xkwfoGm;Edkifrnf[k qkdvdkayonf? useof pfawmrsm;rS xkwf,lEdkifrnhf opfvH;k OD;a7rmS vr;f ye;f qufo,G af 7; rqkpd avmuaf y? jAwd do~wk\\\\d vuxf uuf yif u,m; jynef ,tf wiG ;f o\\\\dk awmiif rl S oaH wmief ,uf kd jzwIf jynef ,of nf vwG vf ycf ohJ jzifh tp;kd 7taejzifh o;D oe\\\\f azguvf kyxf m;aom armfawmfum;vrf;7Sod nf? xdk xm;aom -uKd;0ikd ;f opfawmrsm; r7daS y? u`e;f optf jyif armaf wmf um;vrf;rSm armfcsDoWKwiG ;f rsm;ukd jzwIf ysO;f uw;dk \/ opuf w;kd \/ ti\/f op,f m\/ ti-fui;f \/ xi;f &LS ; ovH iG jfrpuf r;f ay:7dS crJ jzLtxvd n;f aumi;f crJ jzLrS ajrmuf ESihf tjcm; op&f dik ;f rsm; ayguaf 7mufon?f buvf r;f r-u;D wpcf 7k IdS abmvcjJrKd\\\\rS v,G af umuf jkdzwf um jynfe,ftjyif y7Sr;f jynaf wmifydik f; awmif-uD; opfawmrsm;rS opftjyif 7mS ;ESifh csdyfwk\\\\dudvk nf; jrK\\\\td xvd n;faumi;f vr;frsm;7odS n?f wzevf ,G af umrf S r;kd jAuJ kd xkwf,l-uao;on?f 7Sm;yifwkd\\\\rmS yeG facsmif;0Srf;wiG f trsm;tjym; ayguaf 7muf.? oHvGijf rpfta7S\\\\buf u,m;jynfe,f uMm70wjD rdK\\\\7Sd apmzspHjref;onhf a[mef e;f 69","www.foreverspace.com.mm u,m;jynfe,f vG,af umjf rdK\\\\ awmifzuf7dS awmifuGJapwDawmf apmvHkjrKd\\\\wiG f a[mfee;f pdkuxf lI ta7\\\\Su7ief De,fudk tyk cf sKyvf mcahJ von?f xtdk csed rf pS I uM70w\/D -u,zf ;kd jzwuf muavm\/ atmifye;f txdvrf;7Sdonf? vG,f -uD;\/ aemifykvJ\/ eef;r,cf k\/H aiGawmijf ynf ponfjzifh aumjfrKd\\\\wiG f avqyd f7dIS jynf wGi;f ava-umi;f o,,f l yk\\\\daqmifa7; av,mOyf srH sm;jzihf oGm;vmEidk fonf? e,rf sm; tpwd pf wd uf uJG m ay:aygucf ohJ n?f (uMm70wD e,\/f -u,fzd;k -u;D e,vf nf;\u00847)= orikd ;f tusO;f zaz:-uD;ukd qucf Haom zaz:uav; vuxf uf jynaf xmifpjk refrmEkdifiH tapmydkif;ordkif;rmS Edkiif H wiG f ti;f 0 jrerf m b7k irf sm;xH 0iaf 7mucf pm;I ovH iG f twGi;f okd\\\\ wdkif7if;om;rsm; a7\\\\Fajymi;f aexdkivf m yHkEiS fh qufpyfaeouhJokd\\\\yif u,m;jynfe,f. a7;S jrpf taemufbuef ,rf sm;udk pdk;rkd;pm;ykdifciG hf awmif; tusqHk; ordki;f rSmvnf; u,m;jynfe,tf wGif;odk\\\\ ,l 77SdcohJ nqf .dk ? u,m; trsKd;om;w\\\\kdrmS wjznf; wdkif;7if;om;rsm; a7F\\\\ajymif;vmum tajcpdkufae jznf; tiftm;rsm;jym;vmojzihf u,m;jynfe,f xkid f-uonfh ta-umi;f EiS hfom qufpyfaeayonf? u,m; wdkif;7if;om;wkd\\\\. tpOftvmrSwfom;xm; ty jzpfaom 7rS ;f jynef ,rf sm;udk 0iaf 7muf wduk cf kud f csufrsm;t7 yVrajrmuf t-uD;tujJzpfaom zdk;jzLvS c-hJu7m 1845 cEk pS uf jrefrmb7k iaf pvwF af om jrerf m vufxuwf iG f abmvcJe,of nf u,m;jynef ,f wyf 7Srf;wyfrsm;ESihf wdkufcdkufr= jzpfyGm;cJhonf? wpcf vk ;kH ukd vrF ;f r;kd tyk cf sKycf oJh n?f z;kd jzLvS vufxuf xkad emuaf omf u,m;jynef ,f taemufydik ;f a'o7Sd armiaf rmif zek f;qokd l rGeftrsKd;om;wpfO;D onf u,m; t-uD;tuJwkd\\\\onf jrefrmbk7irf sm;xHrS wqH yd bf J\\\\Gxl; jynef ,tf wiG ;f o\\\\dk 0iaf 7muaf exikd vf mum wynvfh uf om; wjzn;f jzn;f w;dk wurf sm;jym;vmI -oZmtm+m rsm;ukcd ,H 7l 7cdS h-Juon?f 77SdchoJ n?f jynfwpfjynfwGif t-u;D tuEJ SpfO;D r7Sd zaz:uav;ukd qufcHaomt-uD;tuJwkd\\\\teuf oifh[k oabmyudk frod nEf Sihf zdk;jzLvSonf yGefacsmif; ta7\\\\S buaf 'oukd tyk cf sKyf7ef armiaf rmizf ke;f tm;ay; apmvaz: vuxf uwf Gif rif;wke;f b7k itf m; ykeuf ef c.hJ ? xtdk csed rf pS I uMm70weD ,f ay:ayguf vmc.hJ ? oGm;onhf jrifueG f;rif;om;onf u,m;jynfe,fodk\\\\ armifarmifzek f;onf zaz:-uD; bGJ\\\\trnuf dk cH,lum cvkd v=H mum ee;f r,cf ukH kd A[dk jyKIvtl itf m; pak qmi;f avonf jriuf eG ;f rif;om;ukd ErdS fei;f 7ef 1866 cEk Spf wiG f jrerf mb7k i.f oDayge,frS wyfrsm; apmvHjkrKd\\\\o\\\\kd csDwuf vmonf? apmvaz:onf jrefrmb7k ifzufrS vkdtyfaomtultnDrsm;udk ay;onfomru rdrd. u,m;wyfrsm;udk yl;aygif;wdkufcduk faponf? Tod\\\\k unl Daoma-umifh jriuf Gef;ri;f om;ESihf ol.aemuf vukd rf sm;rmS rcrH 7yEf ikd af wmbh J u,m; jynef ,rf S xuG f cmG oGm;7on?f 1868 cEk pS wf iG f apmvaz: u,kd fwkid f rMav;odk\\\\oGm;a7mufI rif;wek ;f b7k ifxH nvD mcH 0icf hJonf? xdtk csderf pS I apmvaz:onf uMm70wD jrKd\\\\pm;tjzpf todtrwS jf yKjcif;ukd c7H on?f xkad emuaf omf apmvaz:onf rrd -doZmtm+mukd u,m;jynfe,tf aemuyf ikd ;f wiG f vFrf;rk;d Ekdif7e-fuKd;pm; cJh.? T-uKd ;pm;cukd fwiG f abmvcJ\/ aiGawmife,f ponfwd\\\\kESifh ta7;tci;f jzpyf mG ;cohJ n?f aemufq;kH Y 1880 jynhEf Spwf Gif apmv0D qdkotl m; oDaygb7k ixf H tcpm;0iaf pI jrerf mb7k i.f totd rwS uf kd cH,lav on?f 18^2cEk pS wf iG f v,G af umYf vn;f aumi;f \/ee;f r,cf kH Yvn;f aumif;\/ jrerf mb7k i.f wyrf sm;udk csxm;ch.J ? atmujf rerf mEdkiif uH kd tkypf kd;ae-uaom jAdwdo~w\\\\kd. uef\\\\uuG cf suaf -umihf v,G af umEf iS fh ee;f r,cf wkH iG 7f adS om wywf \\\\dkukd 18^6 cEk SpfwiG f &kyford ;f cJh7avon?f 70","www.foreverspace.com.mm u,m;jynfe,f u,m;jynfe,.f vGwvf yfa7; aoG;aqmifr=udkawmfvSefy,fzsuf7efvnf;aumif;\/ atmijfripf mG -uKd;pm;aqmi7f uG -fuI jynaf xmipf k oRw u,m;jynef ,f taemuyf ikd ;f 7dS e,wf \\\\dk. vwG vf yf jrerf mEidk if HEiS fh y;l aygif;aqmi7f Gufc-hJuon?f a7;udk todtrSwfjyK7e\/f av;pm;7efEiS fh e,frsm;wGif 0iaf 7mupf uG zf ujfci;f rjyK-u7ef ri;f wek ;f b7k iEf iS hf jAwd d o\\\\kd7mwGiuf ,m;jynfe,fukd jynef ,f o;D jcm;tjzpf o~wkd\\\\ 18^5 ckESpwf Gif pmcsKyfcsKyfqkd-uonf? xkpd m xm;7d7S exf uf u,m;jynef ,\/f ovH iG fc&idk wf k\\\\dEiS hf Eikd if H csKywf iG f jAwd od ~w\\\\kdzufrS qm a'gu*f vyfazgqkud uf awmof Rwu ce\\\\fxm;onhf tx;l aumrf 7iS ftz\\\\JGu q;Hk vufrSwxf k;d I jrerf mbk7ifbufrS uif;0efrif;-u;D u jzwf owfrSwfaom u7if trsKd;om;rsm;aexkid 7f m vurf wS af 7;x;dk onf xtkd csed rf pS I u,m; jynef ,rf mS qupf yaf eaom a'owd\\\\kwGif aexdkiof lrsm;ESifh xdka' omref tm;jzifh vGwfvyaf om jynfe,fwpfcktjzpf o tyjzpfaom jrefrmEkdifiHY aexdkif-uaom u7if wnf caJh von?f o\\\\dk7mwiG f xvdk Gwfvyfrr= Sm trnrf ~ trsKd;om;rsm;teuf rsm;7mu tvdk7Scd hJaomf jynf omjzpf.? ta-umif;rmS jAdwdo~wdk\\\\onf u,m; axmipf k jrefrmEdkifiHtwGi;f wGif jynfaxmipf tk zJG\\\\0if jynef ,7f dS t-u;D tuwJ \\\\dtk m; qme'f tred \\\\fpmc`ewf \\\\djkzihf jynfe,f wpfcktjzpf zJG\\\\pnf;7rnf? xkjd ynfaxmifpk csKyaf EmS ixf m;ojzifh u,m;jynef ,f t-u;D tuJwk\\\\drmS tzGJ\\\\0ifudk u7ijf ynfe,f[k ac:7rnf[k Ekdiif Hawmf &yk af o;&yk rf ~om tciG tfh m+m 7cdS ohJ n?f xdk tred \\\\fpmc`ef z\\\\pJG n;f tyk cf sKyyf kH tajccOH ya'u owrf wS xf m;cahJ yon?f 12 7ywf \\\\dkwiG f u,m;jynef ,uf y#mawmf quof iG ;f u,m;jynf e,fom;w\\\\kdonf u7ifjynfe,ftwiG f; 7jci;f \/ jynyf jynfe,rf sm;EiS fh rcGirhf 7bJ qufo,G cf Gifh oGwof iG ;f jci;f rcHv-kduojzifh ygvDrepf eH ptf 7 -uKd;pm; r77jdSci;f \/ ta7\\\\Su,m;jynfe,f uPd wiG vf n;f aumi;f ;\/ aqmif7GufcJh7m 1950 jynfhESpfwGif u7ifvlrsKd; e,pf yf ta7;uPd w\\\\dwk iG vf n;f aumi;f \/ jAwd od ~wd\\\\k neF f txl;ppHk r;f a7; aumf r7Sifwcuk dk Ekdiif HawmfoRwu -um;csutf widk ;f om aqmi7f uG 7f jci;f \/ jAwd od ~w\\\\dk tciG fh z\\\\JpG n;f ce\\\\fxm; vudk jfy;D v~if xakd umrf 7iS .f tp7D icf pH mukd r7bJ u,m;jynfe,fom; r[kwfolrsm;udk u,m; tajc jyKI ygvDreuf 1951 cEk Spf zGJ\\\\pnf; tyk cf sKyyf kH jynfe,wf iG f trx= r;f cGihf rjyK7jcif; ponwf k\\\\d yg0if tajccOH ya' jyifqifcsuf tufOya'udjk yKvkyfum cohJ nof mru jAwd od ~ t7i;f 7Siwf \\\\dk -u;D p;dk aom armcf sD u,m;jynef ,uf kd o;D oe\\\\f wncf ahJ p avon?f xOdk ya' oWKwiG f;u$k +ED iS fh rU7uD m\/ baHk bbm;rm; ponhf opfu$k +rD sm;. vu0f g;-u;D tyk jfcif;uvkd n;f vcl sif; u,m;tvHawmf\/ r*v\u0087 mzm;pnfESihf acwfopftrsK;d or;D rwl ocl sif;rr~ b0a7muaf tmif cHchJ7onf? 'kwd,uBmppf uBmta7S\\\\zsm;odk\\\\ ul;pufvmaom tcsdefwiG f rsKd;cspyf kCdKvf u,m;trsKd;om;wk\\\\donf jAd wdo~w\\\\dk. csKycf s,rf r= S vwG uf i;f Eidk f7ef awmfveS af 7; wyfrsm;tm; ulnD chJ-uonof mru q;kd oGrf;aom *syezf uqf pf tyk fcsKyfru= kd awmvf eS 7f mwiG vf n;f 70J phH eG \\\\f pm;pmG yg0iqf ifEJF wukd cf kducf h-J uavon?f xadk wmvf Sefa7;. aemuyf idk f;wiG f zdEdyS cf sKyfcs,jfci;f c7H aomtrsKd;om;wkd\\\\rmS yrkd dk Edk;-um;vmum Zmwad o;G Zmwdref xuof efvm-uon?f 'kwd, uBmppfjyD; onfh aemufwpfacwfwGif u,m;trsK;d om;wkd\\\\udk acgif;aqmif vmcJh-uaompyf0#\/O;D ped \/f atjrav;\/ odkif;A[ef\/ O;D ausm0f i;f \/ apmv0\/D apmi,f'l; paom acgif;aqmiwf \\\\d.k v;kH ye;f ra= -umihf u,m;jynef ,of m; w\\\\rkd mS Avkd cf sKyf atmiqf e;f . ppD Orf t= wikd ;f \/ jAwd od ~w\\\\k.d awmifwe;f a'oudk jrerf m Eidk if HrS cGJxkw7f ef vH;k yef;cJh jci;f uvdk n;f aumi;f \/ ajrjye\\\\f u7iftrsKd;om;tcsK\\\\dwk\\\\d. 71","www.foreverspace.com.mm u,m;jynfe,f rxkwjf yerf Duaomf u,m;jynfe,frmS u7ifjynf ysK;d a7; w\\\\kdtwuG f avsmuf ef oijfhrwaf om ajr-oZmEiS fh e,wf iG f ygrnuf Jhodk\\\\ 7Scd .hJ ? u,m; trsK;d om;wk\\\\drmS 7moDOwk 7Sdavon?f pm;oHk;ukef yPn;f rsm;jzpaf om vnf; u7itf rsKd;om;wk\\\\dwiG f u7ief vD lrsK;d rsm;tjzpf uGr;f \/uGrf;o;D \/ aq;\/ vufzufajcmuf\/ tkef;\/ -uHESihf yg0icf J-huavonf? odk\\\\7mwiG f az:jyyg aumfr7iS f opfoD;opfyifrsm;udkvnf; wkd;wufpdkufysKd;Edkif7ef axmucf cH surf sm;t7 ya'gi\/f Z,ed ;f \/,i;f abmf\/ *cJ k;d \/ tciG thf vr;f rsm; 7Sdayon?f ,if;wvJEiS hf rErk aem vrl sK;d rsm;ukd u7ivf rl sKd;pkwiG f xnofh Gif;jcif; rjyK7ef q;kH jzwfavon?f xdkrwS pyf g; vurf y= nmbuwf iG uf ,m; vrl sK;d w\\\\dkonf 7uuf e;f txuaf z:jyyg 1951 cEk Spf z\\\\GJpnf; tyk fcsKyyf kH tajccH vyk if e;f (tx;l ojzihf aiaG wmief ,wf iG )f \/ aixG nvf yk if e;f Oya' jyiqf if csuf trwS f (62) t7 u7ief D [laom zg;pnfrpS I jcL\/ acgi;f avmif;\/ armif;\/ ya'gif trsKd; a0g[m7tpm; u,m; [al om a0g[m7ukd o;kH pcJG ohJ n?f or;D rsm;vnwf Gif qyGJ wof nhf a-u;acrG sm; ponwf dk\\\\ jyKvyk af om a-u;vkyfie;f w\\\\dkwGif uGsr;f usi-f uon?f aemifwpaf cwf u,m;jynef ,f u,m;jynfe,frmS ajray:ajratmuf o,HZmw xkvd yk if e;f rsm;tjyif pyg;pukd yf sK;d r=\/ opvf yk if e;f \/ csyd f yPn;f w\\\\dk7adS omjynef ,f jzpof nthf wikd ;f \/ jynaf xmipf vyk if e;f \/ oWKwGi;f vyk if e;f \/ ponfw\\\\dkvnf; vyk uf ikd f jk refrmEidk fiH. pD;yGm;a7; wk;d wurf = aqmif7Gufcsuf -uonf? jynaf xmipf k umu,G fa7;EiS fh jidrf;csrf;a7; wkd\\\\tm;jzifh ta7;yg t7ma7mufonhf jynef ,fwpfck twuG f u,m;jynfe,fom;w\\\\dkonf jrefrmwyrf awmf jzpvf mEikd 7f ef tciG vfh r;f rsm;pmG 7.dS ? tx;l ojzihf a7tm; wiG f\u009bif;\/tjcm;umu,G fa7;wyfrsm;wGi\u009bf if;\/pwd ftm; ukd to;Hk jyKum v~ypf p\\\"f gwf xwk ,f al 7;twuG f tok;H xufoepf mG yg0iqf ifEvFJ su7f -dSuon?f a7;S acwf ,Of 0irf nhf a7wHcGerf sm; 7Sad oma-umihf p;D yGm;a7; vyk if e;f aus;rr= rl sm;ukd raysmuaf pbJ acwfay:,Oaf us;r= t wiG f v,G uf al om taxmutf yrhH sm; 7Eidk rf nrf mS rvaJG y? csutf vuwf \\\\duk vkd n;f vucf wH xD iG vf suf 7-dSuayon?f bvD l;acsmi;f 0rS ;f wGif v,,f mpduk fysKd;r= 7SdcJah omvf nf; rwS cf suf? ?rdk;jAeJ ,.f tyk cf sKyaf 7; uPd t00wdk\\\\ukd 7moDOwkrrSefr=a-umifh wd;k wufoifhoavmuf rwdk; u,m;jynfe,ftpdk;7u wm0efcHtkyfcsKyfvsuf wufay? o\\\\kd7mwiG f bvD ;l acsmi;f wGif omru tjcm; 7adS omvf nf r;dk jAeJ ,uf kd u,m;jynef ,tf wiG ;f o\\\\kd w7m; prd pfh r;f acsmi;f ajrmi;f rsm;ukd qnIf w;l ajrmi;f azguuf m Oya't7 ajymi;f vFJjcif; rjyK7ao;acs? ,if;uhJodk\\\\ a7o,G fay;jci;f tm;jzihf pduk fysKd;rv= kyfie;f wdk;wuf ajymi;f voJF ihf roirhf Sm rk;d jAJe,vf xl .k qNtay:wiG f Eidk zf ,G 7f m 7adS yon?f usEJG mG ;ar;G jrLa7;\/ oiyf i\/f *akH v~mf wnaf eojzifh vlxk.qNudk ppHk r;f 7ef pikd f;jyi;f vsuf yi\/f vufzuf\/ aumfzD\/ Zm'd\u00a3dKvf\/i&yk faumif; pduk f 7odS n?f xadk -umifh u,m;jynef ,fajrykwH iG f xnfoh Gi;f xm;aom r;dk jAeJ ,uf dk jcm;em;ood map7ef jzwrf sO;f rsm;jzifh u,m;jynef ,f zm;vd=if7mG rS ya'giftrsKd;orD;rsm; az:jyxm;jci;f jzpaf von?f O;D b&iS f u,m;wkd\\\\. a7S\\\\ajy;edrwd fa[monhf -uuf&d;k 72","www.foreverspace.com.mm","www.foreverspace.com.mm u,m;vlrsK;d u,m;vrl sKd; ? ?u,m;vlrsKd;w\\\\dkrmS jynaf xmipf k -uon?f u,m; [laom a0g7[mrmS olwd\\\\k bmom jrerf mEidk if wH iG f tygt0if jzpaf om u,m; jynef ,wf iG f t7 v[l tk \\\"_d g,7f I u,m;vd [al om a0g7[mrmS vleD [kt\\\"d_g,f7.? uiG f;u7ifwkd\\\\url olwkd\\\\tm; vlrsm;pk tjzpfaexkdif-uolrsm; jzpfonf? ,cifu ta7S\\\\pGef; u7if[kt\\\"d_g,f7aom bGJraem[al om olwkd\\\\tm; u7ifeD ac:a0:cJh-u.? ajymqakd ombm trnjfzihf ac:a0:-uon?f om pum;wdk\\\\. e;D pyrf =udk axmufxm;I u,m; u7iferD uS ,m;od\\\\k vlrsKd;wkd\\\\rSm wdAujf refrmtpk0if u7iftpkcYGJ yg0if jynaf xmipf k jrerf mEkdifiHawmf zGJ\\\\pn;f tkyfcsKyfykH t aom vlrsK;d wprf sKd; jzpof nf[k bmoM7yg7*lwk\\\\du ajccOH ya' wiG uf 7ijfynef ,f z\\\\GpJ n;f aomtcgY u7ief D jynfe,fukd xnfhoGi;f 7ef7nfreS f;csuf 7dSonfjzp7f m qk;H jzwf-u.? xkod kd\\\\ xnfoh iG f;jcif;ukd rvdvk m;-uaoma-umifhwpf u7ivf rl sK;d wd\\\\kwiG f uGi;f u7i\/f awmiaf y:u7i[f k a-umif; u7ifeD trsK;d om;wdk\\\\onf u7ief D[laom trnrf S u,m; [al om trnfok\\\\d ajymi;f v7FJ ef -uKd; t-urf; tm;jzihf EpS rf sKd;uGJjym;7m\/ awmifay:u7ifwk\\\\d pm;c-hJ u7m 1951 cEk pS f twGi;f u xkdtrnaf jymif;vJG a7;EiS fh u,m;jynef ,f o;D oe\\\\f wnf7adS 7; wd\\\\ktwuG f ukd ppd pf cJjG cm;7mY rPwmawvmu byJG 7\\\\J tpik ,\/f ygvrD erf S tuOf ya'jyKvyk uf m z\\\\JpG n;f tyk cf sKyyf Hk tajccH ya'gif tpik ,fESifh u7if tpik ,[f 3k pkcJGxm;onf? Oya'wiG f vtdk yaf om y'k rf rsm;udk jyiqf icf iG hf 77cdS ohJ n?f awmifay:u7ifwkd\\\\. oGifjyif o!mefudk,fvuf t*\u00aegwkd\\\\rSm uiG f;u7if rsm;jzpfaom paumu7if\/ ydk; aexidk 7f ma'oEiS vhf Ol ;D a7 u,m;jynfe,fwGif u,m;vlrsKd;rsm;ESifhtwl u7iwf \\\\dEk iS fh rwbl J wprf jlcm;vsuf 7odS nuf kd aw\\\\7G on?f ya'gi\/f y7\\\\\/J rErk aem\/ ,i;f wv\/J *cJ ;dk paom tjcm;vrl sK;d okd\\\\jzpIf vnf; ar*sm *7if;uawmifay: u7ifwdk\\\\rSm rsm;vnf; aexdkif-uonf? u,m;wkd\\\\ukrd l jynfe,f v0wkd\\\\rS qif;oufonf[k ,lq7aom,efquf\/ ta7\\\\Sykid f; vG,faumfjrKd \\\\ ta7S\\\\awmifbuaf 'ouMm 70weD ,\/f ovH iG jfrpuf r;f ESpzf uwf \\\\dkY trsm;q;Hk awG\\\\7 ,evf rwf \\\\dEk iS fh tE,G wf ol n[f k qjkdci;f jzpof n?f uiG ;f u onf? ya'gi\/f y7J\\\\paom vlrsKd;rsm;urdk l jynfe,ft 7if w\\\\kdESifh ajymqodk nfh bmompum;wiG f e;D pyrf 7= oSd nf aemufyidk ;f wiG f trsm;q;Hk aw\\\\G7on?f u,m;jynf e,f twiG ;f tjcm;a'orsm;wiG fvnf; ys\\\\HESH\\\\ aexidk f-uon?f rwS pyf g;awmifay: u7iwf \\\\dkrmS reG cf rmtp0k if jzpaf om 1931 cEk pS f oef;acgifpm7if;t7 u,m;trsKd;om; yavmi0f tpck EJG iS fh yrkd ekd ;D pyof nf xiaf -umi;f EiS fh rPwm O;D a7rmS 31500 ausmrf ~ 7daS von?f od\\\\k7mwiG uf ,m; awvmuyif ,ql jyeof n?f jynfe,f tp;kd 7u u,m;ac:wGifaeaom u7ifevD l rsK;d w\\\\dkwiG f ,i;f wvJ\/ ,i;f abm\/f ya'gi\/f y7\/hJ rErk aem\/ rnof nh,f ql csuf reS of njfzpaf p\/ rrd wd \\\\kEd iS qfh uqf H *Jc;kd \/ *Jyg;rsm;yg0ifonf[k qkH;jzwf xm;onfjzp7f m 7onfh tjcm;tjcm; vlrsKd;rsm;udkvdkufI vlenf;pk tqkdyg vrl sK;d rsm; yg0ifrnf qkdygu vOl ;D a7 48000 jzpaf om uiG ;f u7ifEiS fh awmifay:u7iwf kd\\\\rS yyHk e;f o e;D yg;r~ 7adS yrnf? (u,m;jynfe,\u0084f 7?= ) !mefwiG vf nf;aumi;f \/ ajymqodk nhf bmompum;wiG f ,Oaf us;r=EiS xhf H;k wrf;pOvf m vn;f aumi;f \/ x;Hk wr;f \\\"avwh iG f vn;f aumi;f \/ umv tveG af 7;S usaom x;Hk wr;f pOvf m tavth xrsm;udk -umjrifhonf ESihftnD uGjJ ym;ajymif;vvJ m7onfrmS u,m;vlrsK;d wd\\\\k. ,Ofaus;r=wiG f aw\\\\G7EdS dik f ayon?f \\\"Rwmyif jzpof n?f o\\\\dkjzpfaoma-umifvh nf; uiG ;f u ,ctk cgwiG f A<k t,0l g'udk ou0f i,f -Hkunof l w;dk wuf rsm;jym;vmaomfvnf; a7;S tpOtf vmt7 ewuf dk; 7iwf \\\\kdrmS aemurf S 0iaf 7muf vm-uaom reG *f tdk E,G 0f if u,G jfci;f \/ -uu&f ;dk x;dk I aqmi7f Guzf ,G 7f m uPd rsm;udk vrl sK;d rsm;EiS fh e;D pytf oiG wf -luI awmiaf y:u7if w\\\\dkrmS q;Hk jzwfjci;f ponfh tavth xrsm; 7daS yao;onf? r\/l tveG af 7;S usvaS om -op-wpf tp0k if pum;rsm;udk ajymqodk nfh rGe*f rkd [wk faom vlrsK;d tpwk \\\\dkESiefh ;D py-fu onrf mS xi7f mS ; vaS yon?f xadk -umihf awmiaf y:u7if wprf sK;d [k q7kd rnhf a7;S u u7ief [D k wiG cf ahJ om u,m; vlrsK;d wd\\\\krmS uiG ;f u7iwf k\\\\dEiS fh toiG tf m;jzifh rwlaom jynaf xmipf ok m;rsm;jzpfon[f k pdwcf spmG qkEd kid of nf? (u7ifvrl sKd;\u0084vnf;7?= ) 0wfqifaom t0wftxnwf d\\\\k. eDaomta7mif tao;G uvdk udk If jrerf mw\\\\duk u,m;jynef ,of m;w\\\\duk dk a7S;tcgu u7ifeD[kac:a0:-uonf? olwkd\\\\url rrd wd kd\\\\ud,k uf dk u,m; od\\\\kr[wk f u,m;v[d k ac:a0: 73","www.foreverspace.com.mm u,m;vrl sKd; a7S;usaom u,m;wk\\\\d jzpfpOfb0rSm ewuf kd;u,G f u,m;tEG,0f if ya'gifvlrsKd;wpfpk 0kdif;IucHkae-upOf jci;f \/ ewyf ojci;f \/ &d;k 7mtvkud f wpkw&;kH pm;aomuf aysm7f iF f -ujci;f w\\\\dkjzihf qupf yvf su7f odS nuf dk aw\\\\G7.? -uon?f ,Hk-unrf =rSm wd7>mef&kyfwd\\\\konf u,m;t rsK;d om;wkd\\\\tay:Y usa7muaf om ab;tM7m,frsm; u,m;vrl sKd;w\\\\d.k ar;G zmG ;csed \/f em;xiG ;f csed \/f a-umi;f vrf; ukd u,m;jynfe,tf yo\\\\kd ,laqmifoGm;onf [al om aphpyfcsdef\/ vufxycf sed \/f uG,vf Gefcsdef uJhokd\\\\aom tcsuyf ijfzp.f ? vwG vf yaf 7;7jy;D onhaf emuaf omf w;dk ta7;-u;D csed f wdik ;f Yvydk if &;dk 7mtvudk f yopm;aomuf wuf vsu7f adS om u,m;trsK;d om;w\\\\dkEiS hf uudk nf aD om -ujci;f \/ vufaqmifyPnf; ay;-ujcif;\/ txl;ojzifh EpS of pf uvl r*v\u0087 myJaG wmfudk 1951 ckEpS rf SpI {jyvD wkdif; usif;y vmcJhonf? TyJGrSm u,m;jynef ,f u,G vf eG cf sed wf iG f aemuqf ;Hk tav;jyKaomtm;jzihf ao wpjfynvf ;Hk p&k ;Hk usi;f yaomyaJG wmjfzpof n?f uvyl aJG wmf ewfrsm; ypaf zgujfcif;\/ armi;f rsm;w;D jci;f ponfwd\\\\kukd qdak om pum;t\\\"d_g,rf mS zg;pnyf JaG wmf oabmouf jyKvyk f-uavon?f a7muof n?f trd of pf aqmuvf yk f jy;D p;D aomtcg tpOf tvmt7 r;dk rusrD EpS pf OEf pS wf idk ;f usi;f jyKvyk af v7h adS om u,m;w\\\\kdonf vEl Siihf uS ftrsKd;tEG,jfzpaf om ud\u00b3 trd wf urf *v\u0087 mjzpof nhf zg;pnf yJaG wm[f k q7dk ayrn?f 7m\/ u\u00b3d 7wD \\\\drk S qi;f ouf ayguzf mG ; vmaom vrl sK;d jzpf (uvlr*v\u0087 myaGJ wmf\u00847?= ) onf[k ,-kHun-fuonthf widk ;f u\u00b3d 7m u\u00b3d 7wD \\\\kd aysmf jrL;7ma'ojzpof nfh aiGawmijf ynof \\\\kd a7muf7dS7ef qk TyaJG wmof dk\\\\ u,m;jynef ,of l jynfe,of m;tm; awmi;f -uon?f jynef ,.f tvwH iG vf nf; u\u00b3d 7m v;Hk vrl sK;d ra7;G wuaf 7mu-fuon?f xrdk wS pyf g; u,m; trsK;d om;w\\\\dk vvkd m; tyaf om trnaf jymi;f jci;f \/ u7if yuHk dk xnohf Gi;f xm;avonf? uG,vf eG fo.l O;D acgi;f jynef ,fwGif;okd\\\\ r0i7f awmhbJ oD;oef\\\\ ae-ujci;f w\\\\kd udkvnf; aiaG wmijf ynfod\\\\k vSnfhI xm;-uonf? 77jdSy;D aemuf Eidk if aH wmf 0e-fu;D csKyuf owrf wS af y;onhf twidk ;f Zeef 0g7vD 15 7uaf e\\\\udk u,m; jynef ,af e\\\\[k trsKd;om; trsK;d or;D qufqaH 7;wiG f udk,fusifh a7;G cs,If xadk e\\\\x;l ae\\\\jrwwf iG vf nf; u,m;jynef ,f w7m;udk rsm;pmG tav; *&jkyK-uon?f azgujfyerf o= nf emru7+r*\u0087vm yGJawmfopftjzpf usif;yvm c-hJ uavon?f uGm7Sif;a7;. ta7;-uD; tcsufwpfcsufjzpf.? azgujfyerf u= kd jyKvyk of ul avsmaf -u;ay;7rnjfzp.f ? bmompum; oa,muf xm;aom trsKd;orD;rsm;ukd em;jzwfI t u,m;vlrsKd;wkd\\\\ajymqkdaom bmompum;ukd avvh m7mS azjGy;D Sjzp7f um; xbkd mom pum;. tajcjy jypf ay;avh7Sd.? odk\\\\7mwGif em;jywfaeaom trsKd; or;D rsm;udk awG\\\\7c.J ? okd\\\\jzpfI u,m;trsKd;orD;wd\\\\k rmS oPm7Sad om udk,fusifhw7m;aumif;aom trsKd; or;D rsm; jzpof n[f k qkpd rwS 7f -Sduon?f vGwfvyaf 7;r7ruD u,m;trsK;d om;wk\\\\d usif;y aom y-JGuD;vr;f -u;D rsm;rSm 2 cok m 7.dS ? wpcf krmS EpS f pO{f jyvD avmuwf Gif usif;yaom uxl d;k yd;k ac: wcH Gef widk f yaJG wmEf iS -hfo*wk vf avmuwf iG f usi;f yaom ay:rD o\\\\dkr[wk f ';D u;l ac: aumunf |i;f xyk fyaJG wmfrsm;jzpf-u on?f yxryJG usi;f y7mY ay 20 30 r~7nS af om widk f wpfwkdiuf dk xyd wf iG f yef;yxk kI wikd af xmiof nyhf JG jzpf on?f widk af xmijfy;D aemuf widk yf wyf wvf nwf iG f zg;pnf armif;rsm;w;D I aysm7f FifpGmucke-f uonf? xkdyJGwGif tom;\/ t7ufrsm;ukd 0vipf mG pm;aomufaysmfyg; av7h -Sdu.? ay:rD o\\\\kdr[wk f ';D uyl JrG Sm pyg;pduk jfy;D csed wf iG f t7Gm 7mG rS rwd faqoG *\u0087[rsm; pk&H;k usi;f yaomyGJ jzpof n?f 4 vurf r~ jriafh om wikd af y:wiG f jrif; o\\\\dkr[kwf qif &yk yf -Hku;D xIk wixf m;on?f qetf 7u\/f opof ;D \/ ye;f rsm; jzihf t&kyaf 7S\\\\wiG f yojy;D aemuf aysmfyGJ 7iF fyJrG sm;jyKvkyf 74","www.foreverspace.com.mm u,m;vlrsK;d o]gwpaf pmiuf dk uuyf wed Af a7mi;f qodk ul 1900 jynhf yPn;f jzpof nfh zg;pnaf c: a-u;eupf nf-u;D rsm;ukd EpS fwiG af 7;xwk f cjJhy;D jzpaf von?f jynef ,of m; tcsif; vn;f aiaG wmife,Yf oGef;vkycf hJ-u.? ,ctk cgwGif csi;f ajymqdk-u7mYu,m;pum;ukd okH;-uaomfvnf; Edk;-um; vmjyjD zpaf omu,m;jynfe,ftrsK;d om;rsm; a7mif;a7;\/ 0,fa7;\/ tjcm; vlrsK;d wkd\\\\ESifh qufqHa7; ponwf \\\\kdY 7Sr;f \/ jrefrm a0g[m7rsm;ukd o;kH Ee= ;f -u.? onf EkdifiHawmf. vufeuf ukdifwyfrsm;wGif &H;k o;Hk bmompum;rSmrl a7S;tpOtf quuf yif jrerf m 0iaf 7mutf rx= rf;vsuf 7doS nuf dk aw\\\\G7avonf? tQ7mpmay ouof uuf odk m ok;H pJGch-J uavonf? tvSty tEkt,Of tqef;t-u,fwkd\\\\jzifh tvyk ftuikd Ef Sitfh ouaf rG;0r;f ausmif; weqf mqiuf m az:jyaom a7;S jrerf m ysKd\\\\uAstcsK\\\\dw\\\\dk jynef ,.f t\\\"ud p;D yGm;a7; vyk if e;f rmS opvf yk if e;f jzpf7m u,m; vrl sKd;wkd\\\\onf rsm;aomtm;jzifhopf wGif u,m;jynfe,f7Sd aiGawmife,futdk ajccxH m;I xkwfvkyfa7;\/ opaf wmxuG yf Pn;f rsm; jzpaf om 7mS ;\/ Zmwuf uG f qixf m;onuf kd aw\\\\G7ayon?f a7;S tcgu csyd f\/ opaf p; ponfh yPnf;rsm;xwk vf yk af 7;wd\\\\kjzihf t aiGawmife,af 'orSm ,Gef;xkd;jcif;\/ a7FZ0g a7;jcif;\/ oufar;G 0r;f ausmif;-uorl sm; jzpof n?f jynef ,.f taemuyf idk ;f a'oY ajrjye\\\\fwiG f v,,f m pudk yf sK;d a7;vyk f reS pf aD 7cF s\/ opaf p;om;&;dk uidk jfci;f paom tEyk nm vurf = uikd f pm;aomuf -uon?f w;l ajrmi;f w\\\\djk zihf a7o,G ,f l ynmrsm; xGef;um;cJhonf? u,m; trsKd;om; trsKd; um pdkufysK;d jcif;\/ awmif,m pdkufysK;d jcif;wk\\\\dukdvnf; orD;wd\\\\krSm acwfESifh 7iaf ygifwef; vdkufEidk f7ef txl; jyKvyk -fuon?f aiaG wmief ,Yf 7uvf yk af om aiaG wmif v;Hk ye;f -uKd;pm; vsu7f Sd7m vrl sKd;.yif7i;f ,Ofaus;r= vG,tf wd fwkd\\\\rmS xiaf y:voS nf? u,m;wd\\\\krSm rdrwd \\\\kd ay:wiG f tajcwnfum ta7;-uD;aom ,Oaf us;r= 0wqf i7f e0f wpf uHk dk rrd wd d\\\\kzgom 7uvf yk -fuorl sm; jzpf on?f u,m; jynef ,f. x;l jcm;aom txrd ;f trwS f tcsuftvufrsm;jzpof n0hf wfpm;qi,f irf \/= u;dk uG,f ,-kH unfrp= maywdk\\\\udk acwfrDSatmif jyKjyif ajymif;vJ vsuf 7-dSu.? EpS fpOEf pS wf ikd ;f 7euf ek jfrKd\\\\wiG uf si;f yaom jynaf xmipf kae\\\\ tcr;f tem;Y vyS wifwh ,f &c= sifz,G f 7mjzpaf om u,m;trsK;d om; trsKd;orD;rsm;udk aw\\\\Gjrif iaEdyf k on?f OD;b&iS f taemufwkid f;qefonf[k xif7aomfvnf; rdrwd kd\\\\. trsKd;om;,Ofaus;ru= kd rysufapbJ wDxGifvdkuaf om acwfopf u,m;armif r,fw\\\\dk. pHkwJGu[ef 75","www.foreverspace.com.mm u70ud \/o~if u7a0;yif u7uwif uS f ? ?u7uwof nf 0r;f bwJ prf sK;d jzp.f ? pmqdkonf oU7mZf1110 jynhEf SpfwGif bk7m;a[m uBmta7S\\\\ykid ;f a'orsm;wiG f aexkid If a7tidk f a7uef 0dowed yd gwfvm b\u009cmwd, ZmwfawmfudkrDS;\u0091nGefzl; rsm;wiG f usupf m; av7h Sdonf? jrerf mEikd if HY tjrwJ r;f a0a0\/ u`ef;oajy.\u0092 tpcsDaom ri;f v,S OEf kysKd\\\\udk aexidk af om iuS wf prf sK;d jzp.f ? zG\\\\Jqodk n?f xdyk sK\\\\dwGi\u0084f TiuS of nf tvsm; 13 vufr ce\\\\f7dIS 0rf;brJ sK;d aomuf xwG xf uG \/f zuqf wG vf wvf w\/f7icf waf 7aF 7\/F wiG f ti,qf ;Hk jzpof n?f tar;G tawmif pjHky;D aom iuS zf dk r;dk apGeeD D\/o7zxD yxf y\/f Zvyaf rF;ar;F \/ rak v; qiqfh i\/fh onf OD;acgif;nKdrn;f I wpuf ,dk vf ;Hk jzLaz;G aeonf? -umyiG fh0g0g\/ ,if;rmvef;vef;\/ teef;7Sm;7mS ;\/ pum; vnyf i;f atmuyf idk ;f wiG f rn;f euaf om t7pf-u;D wpcf k 0if;0if;\/ tif-ui;f 7iF 7f iF f\/ oZifvlvl\/ r\u00a2L vd=ifvd=if\/ yg7dSonf? ukd,ftxufykdif;rSm tprd ;f ESifhc7r;f a7miEf k ye;f cikd cf idk Ef Si\/fh jzpf.? ajcaxmufEiS fh Ew= of ;D rn;f I rsufpd eDon?f ponfjzifh pum;vHk;rsm;ukd a0qm Edik ef i;f pmG zGJ\\\\E\\\\GJxm; tzkEd iS fhtrrmS ten;f i,fom umG jcm;I iSuuf av; onf? pum;vkH;-u,G 0f I pum;wefqmqiEf dkipf rG f; rsm;rSm iuS rf EiS hfykId wl-uon?f 7dvS oS n?f u7uwof nf jrpjfyiEf iS whf uG opyf icf sKzH wk f aygrsm; pmqdok nf ri;f 7JausmfpmG av;xyf ausmif;wnf aom tif;tkdif acsmi;f ajrmif;rsm;wGif tyk of i;f zJG\\\\I armuf Ge;f rsm;EiS fh 7wkrsm;ukvd nf; pyqf cdk haJ vonf? aewwfonf? a7jyifa7atmuf7dS ydk;rmF ;rsm;ESifh a7 ay:yirf sm;udk pm;aomuf -uon?f a7iyk f usivf siof n?f ysHoef;7mY vsifjrefI awmifyH&kdufwwfonf? rsm;aomtm;jzihf a7jyiwf iG f uyIf ysoH e;f jy;D v~if opf iwk f csKzH wk pf onfwd\\\\kudk usivf sipf Gmwrd ;f a7mS if omG ;Edik f onf? ysoH e;f pOf tvGeqf nl pH mG vn;f atmwf wfon?f toudk rf sm;ukd opuf idk ;f \/ jru\/f iuS af r;G \/ iuS af wmif rsm;jzifha7py7f Sd ajrjyifrS 10 ay 15 ayce\\\\fjrifhaom opaf cgi;f rsm;wiG f jyKvyk af vh 7odS nf? wjrKvH ~if O 8 vH;k rS 14 vkH; txd7SdwwfI wpfcgwpf7H 22 vkH; txyd if 7wdS wof n?f Orsm;rmS jzLI ajymivf uaf csmrwG f aeonf? O.t7,G frSm ysrf;r~ tvsm; 1 'or ^ vurf EiS hf jyuf 1 'or 29 vufrce\\\\f 7wSd wfon?f u70ud \/o~if ? ?o~iuf 70ud onf anmi7f r;f acwf teD;uyf &dkuful;xm;aom u7a0;7GufESihf tzl;rsm; oU7mZf 991 ckESpf ti;f 0jrdK\\\\Y ee;f wufawmrf laom omvGerf i;f w7m;-uD; vuxf ufwiG f xif7Sm;aom u7a0;yif ? ?u7a0;yiof nf jrerf mEikd fiH tE\\\\HSt jym;Y ayguaf omf vnf; weo\u00aem7D awmifyidk f;wGiof m pmqdak wmwf pOf ;D jzpfonf? Zmwrd mS yck e;f -uD; jrKd\\\\aus; tajrmutf jrm; aw\\\\G7on?f Ttyiof nf op-fur;f y;kd ydkifoif7Gm jzpof nf? o~ifu70duonf yxrausmf rsK;d 0if tyiwf prf sK;d jzpIf \/ op-fur;f y;kd yiEf iS fh cyqf iqf if atmipf xH m;q7mawm.f wynfhwpfO;D jzp.f ? wol n?f tjrirhf mS ay 30 rS 40 tx7d .dS ? txujfrerf m jynf awmiuf ek f;a'orsm;wiG qf ifbe;f u7a0; [ak c: oU7mZf 996 ckESpwf iG f \u0091wuxf eG f; v~0H g\u0092 cs7D wk aom u7a0;yiwf pfrsK;d ayguof nf? u7a0;7Guf. y'kd pf okH ;kH y'kd uf kd oiG ;f on?f ,i;f 7wuk kd b7k iuf EpS of uf yokH !mefrmS vHSoGm;yH7k ISd -uGyqf wfon?f awmrf lI\/ a7uF snaf wmufwiG f oGif;ESH odrf;qnf;um tvukd 7f wk rsm;ukad 7;om; avuh sufon[f k qokd n?f u7a0;yiuf dk vlwkid f; jribf l;-urnf r[wk af cs? Tpmqkdonf e7ywd a7vm; 7wkyd'k fpHk ukdvnf; o\\\\kad omf u7a0;7uG f tajcmurf sm;ukrd l vwl idk ;f aw\\\\Gjrif a7;on?f y*k jHrKd\\\\b\\\\JvG ;l wm; uvkd n;f a7;on[f k qodk n?f xkdvl;wm;pmrul kd raw\\\\G7ao;aomfvn;f vl;wm;a7; c&hJ dk;rSefv~if ta[mi;f qkH;vl;wm; jzpfayrnf? 76","www.foreverspace.com.mm u70wd if uS f u70dwaf zmif b;l &rkH u\/ rnof \\\\dk to;kH csEikd yf ukH kd o-duayon?f [i;f cwf rnfolr~ wyftyfaocsmpGm rod-uay?(u70dwf tar;F t-udKirf sm;wiG f u7a0;7uG yf g0iof n?f axmywf azgif \u0084vn;f 7?= ) xri;f \/ 'eaf yguxf ri;f ponwf \\\\dkwiG f u7a0;7uG rf yg v~if rjy;D acs? b,aq; az:7mYvnf; u7a0;7Guf u70dwaf zgif ? ?a7S;jrefrm ri;f w\\\\dk a7a-umi;f yg0iof n?f xuG f pyH ,af wmrf 7l mY avaS wmaf zgiaf wmf trsKd;rsKd;ukd p;D ei;f oHk;aqmifav7h d-S uon?f wdk;azgifawmf\/ pmr7D u7a0;om;.ta7mifrmS vdaRmnf dKa7mif jzpfI azgiaf wm\/f u70wd af zgiaf wmf[Il azgiaf wmf trsK;d rsK;d prek fpyg;e\\\\H oif;vsuf7odS nf? vyS I toihftwifhrm 77dS mY u70wd af zgiof nf xi7f mS ;I vol rd sm; avon?f ojzifh trd af qmu7f ef tjyi\/f ysOtf wk -fuyG Ef iS fh bD&pkd aom u70dwfazgi[f k trnwf iG fjcif;rSm u70wd if Suf. trd tf o;kH taqmirf sm; jyKvyk f Eidk of n?f u7a0;om;ukd yHko!meftwdkif; xkvkyf rGrf;rHxm;aoma-umifh tom;aoatmif jyKvyk jfy;D rS to;kH csoiofh n?f o\\\\kad omf jzpof nf? azgifO;D wiG f u70dwfiuS f. OD;acgif;ESihf omref tajcmufcHenf;jzifh tom;aoatmif wlpmG zewf ;D I yhJacsmifwGifum; tjrD;ozG,faumIh jyKvkyfygu aumufau;G uGJtuf wwaf oma-umifh\/ wufaponf? azgiaf wmfay:wiG f bktH qifqh i7fh adS om aygi;f wif tajcmucf eH n;f uokd m tokH;jyKoifoh n?f jym\u00a9m'f wpaf qmirf S o;kH aqmitf xd txGwwf ixf m; on?f xakd zgiaf wmuf kd b7k i{f u7mZEf iS fh rzd k7m;acgif-u;D u70wd fiSuf ? ?u70wd f iuS of nf [rd 0Mm O-o rsm;om to;kH jyK-uon?f ppcf swD u7f mY u70wd f azgif wpfrsK;d jzpof nf[kqodk nf? tvGefom,maom toH ukd to;kH rjyKacs? ri;f yoGJ bif qi,f if usi;f y7mYom rsm;ukd u70wd of \/H -uKd;-umoHrsm;EiS fh Ei=d ;f ,OS af v7h jdSci;f u70dwaf zgiuf kd p;D eif;avh 7odS n?f u70dwaf zgiof nf uakd xmuaf omf u70wd if uS of nf tveG f tooH maom ,cak cwf yifv,ful; Zdrof abm\u00ae -u;D rsm;ozG,f us,f iuS rf sK;d jzp[f efwal yon?f jye\\\\fI omG ;vm7mY ouof macsmicf sod n?f ri;f yoJG bif tcr;f tem;rsm;wiG f rif;rzd k7m;w\\\\dk wuaf 7muf p;D eif; u70wd af zgif [ak c:aom a7,mOwf iG f u70wd if uS f aom u70wd af zgifawmfudk avmS uf m;rsm;u-udK;jzifh . o!mefwnaf qmufavh 7S-duaomvf n;f \/ Ew= of ;D cswd fqwJG GJ,l -uavonf? 7itf kyf tawmiEf pS zf uEf iS fh iuS wf pfaumif tjzpuf okd m omretf m;jzihf o-du7I trwS tf om; twdtus r7Sd acs? TiuS .f O\/ toukd Ef Sifh tavth x rsm;uvkd n;f a7S;jrefrmrif;rsm;vuxf ufu rif;yGJobifY toH;k jyKcJoh nfh azmifawmfudk twck k;d xm;aom ,ckacwf u70dwaf zmif 77","www.foreverspace.com.mm u7mcsjD rKd\\\\ u7m;aumjh rKd \\\\ u7mcsdjrKd \\\\ ? ?u7mcsjd rdK\\\\onf tdNd, usGef;qG,f u7m;aumhjrKd \\\\ ? ?u7m;aumhjrdK\\\\onf ydvk efEdkifi.H taemufbufykdif; od\u00b6Ke,f7dSoab\u00aemqyd jf rKd\\\\ jzpfI\/ jrKd\\\\awmfa[mi;f jzpIf APwsLvjrp.f vu0f bJ uuf r;f yguPweEf ikd if .H jrKd\\\\awmjfzpjfy;D v~if tNd Kjrp0f useG ;f ay: ay:wGifwnf7dSonf? a7a-umif; toGm;tvmjzpf a'o. ajrmufbufwGif wnf7Sd.? xkd\\\\a-umifh aom jrp&f ;kd a'o. xyd wf iG f wn7f odS jzi\/fh p;D ymG ;a7;zuf tdNKjrpfxGufaom 0g*rG ;f \/ qm;\/ om;a7prd f;\/ od;k arG; EiS hf Ekdiif aH 7;zufwdk\\\\wiG f ta7;ygavonf? rD;7xm; t-ur;f ESifh *sKpH yg;w\\\\duk kd u7mcsjdrKd\\\\rwS qifh tjcm;jrKd\\\\e,f vr;f qjkHrKd\\\\ jzpof jzivfh n;f u;l oe;f a7mi;f 0,7f m A[Xkd m Eikd if rH sm;o\\\\kd wiyf \\\\akd von?f xodk \\\\kd u7mcsjdrKd\\\\onf twiG ;f e-u;D jzpaf eon?f u7m;aumh jrKd\\\\e,Yf 7aSd om aAsvud zu7f dS e,rf sm;twuG f xuG af ygujf zpof jzifh uek fpnf qm;wiG ;f rsm;rmS xi7f mS ;-u.? u7m;aumjhrKd\\\\ te;D wpf u;l oe;f a7mi;f 0,af 7;Y xi7f mS ;aomjrKd\\\\jzpof n?f ygu 0kdufwGif oyG f\/ cJ\/ ausmurf D;aoG;rsm; awG\\\\7Sdvsu\/f Pwef Eikd if tH wuG f Oa7mywudk Ef iS fh te;D q;kH oabm\u00ae qyd f \\\"gwfyPn;f rsm;\/ v,,f mqikd 7f mu7,d mrsm;\/ puf u7d EiS fh avqdypf ce;f vnf;jzpIf tjcm;jrKd\\\\-u;D rsm;ESihf r;D 7 ,mrsm;EiS fh txntf vyd rf sm;ukd jyKvyk af 7mi;f cs -uon?f xm;jzifh quof ,G vf suf7Sdon?f xjdk rdK\\\\rS [udk 'f 7Awf APwsLvjrpf. txufzufwGif 7Sdaom ausmuf e,fEiS fh tdNKjrpf0Srf; wpaf v~muof k\\\\d rD;7xm;jzivhf nf; aumi;f a7vrf;rSvnf;aumif; ul;oe;f oGm;vm Edkif awmiuf kef;ay:wGif a7;S taqmutf tkHrsm;ukd awG\\\\ avon?f Edik .f ? 14 7mpEk pS fu aqmuvf yk xf m;aom b7k m;7cdS ;dk ausmi;f -uD;rmS a7;S yvkd efbk7if tqufqufw\\\\dkbod ud f u7mcsjdrKd\\\\EiS fh 3 rikd cf e\\\\f umG a0;aom u,D mrm7uD seG ;f wiG f t-u;D q;Hk aom oab\u00aemusi;f rsm;ukd wnfaqmuf c,H l7mae7m jzpof njfh yi\/f ykvd etf mZmenf yCk dKvrf sm; xm;.? xjdkrKd\\\\wGif bvd yaf jrvyk if e;f EiS hf wiH gvkyif e;f ujkd rK|yEf SHaom ae7mvn;f jzpof n?f u7m;aumh wU rsm;rSm xi7f mS ;aom vkyif ef;-u;D rsm;jzpaf vonf? odkvf ausmif;-u;D rSm 1364 ckESpfY zGihcf hIJ tvGeaf 7S; usaom EpS af ygi;f 500 ce\\\\fu xi7f mS ;cahJ om emrnaf usmf u7mcsjdrKd\\\\. tus,tf 0e;f rmS pwk 7e;f rikd f 812jzpIf vlOD;a7rSm 1952 ckESpf oef;aumifpm7if;t7 eQwfq7m-uD; aumhyg;eduyf. ausmuf&kyfudk 1118000 jzpof n?f xm;7adS von?f 'kw,d uBmpp-f uD;twGif; 1939 ckESpfY *smref yguPwefEkdifiH. jrdK\\\\awmfjzpfaom u7mcsDjrdK\\\\7Sd t,fvzipf wkef vrf;rwpfav~mufrS &=cif;wpfck 78","www.foreverspace.com.mm u7m;aumjh rdK\\\\ u7du`e;f ykvd efEdkifi.H jrdK\\\\awmfa[mif;jzpfaom u7m;aumhjrdK\\\\. wpfpdwfwa'oukd pdefar7Dbk7m;7cSd kd;ausmif;ay:rSausmIf jrif7yHk? wkd\\\\onf u7m;aumjh rdK\\\\ukd odrf;ydkuf cJhuaomfvnf;\/ zsm;od\\\\k jzwfI wnf7adS ejy;D v~if ajrmubf uof k\\\\d ajyjypf ppaf -umihf jrdK\\\\Y tysutf p;D rsm;pGm rjzpfvSacs? 1945 pGmedrhfav~moGm;aomfvnf;\/ awmifbufodk\\\\rl yif cEk pS wf Gif &7k pS pwf yrf sm;u jyevf nfodrf;yduk fI\/ ykvd ef wkd\\\\vuof k\\\\d jyetf yfvdkuaf vonf? u7m;aumhjrdK\\\\. v,uf r;f ajc ausmuaf qmif ur;f yg;-u;D rsm;txd euf ce\\\\freS f;ajc vOl ;D a7rSm 350000 ce\\\\fjzp.f ? apmufaom awmife7H H-u;D oz,G f usqif; oGm;av on?f xadk wmiwf e;f -u;D . tv,Af [wkd iG 7f adS om yqD u7duGsef; ? ?ajrxyJ ivf ,tf a7\\\\Syikd ;f wiG 7f Sad om v7kd wD D awmixf yd rf S ayaygif;8000 r~jri.fh ? xakd wmif u7du\u0091e;f onf tvsm; rkid f160\/ tus,f ^ rikd rf S 35 xyd .f a7S;trnrf Smtukd 'f gawmixf yd f jzpvf suf\/ Zek wf rkditf xd7SId \/ {7,d mtm;jzifh pw7k ef;rkdif 3235 us,f 0e;f .? ajrxyJ ivf ,wf iG f pw\u009ak t-u;D q;Hk aomuseG ;f ri;f . ar;G 7m a'o[k qkdavonf? rsm;pmG aom v~Kd jzpof n?f t;D *sD;,e;f yifv,jfyi.f awmibf uyf ikd ;f ukd ajrmifawmif-um;wk\\\\drSm euf&d=i;f vSojzifh twGi;f odk\\\\ ue\\\\fve\\\\jfzwfwn7f vdS su\/f *7Ed ikd if EH Sihf ridk f 60ce\\\\fumG I\/ rnof nhftcgr~ aea7mifrxdk;Edkiaf cs? awmifajcESihf tm7Srdkif;em;ESihf rdkif100ausmfcef\\\\ uGma0;onf? ajredrfuh Gif;jyiwf kd\\\\wGif pyspf\/ oHvGif\/ vdaRmf\/ a7mS uf Oa7mywdkufrS tm7Swudk fESihf tmz7duwduk rf sm;okd\\\\ oGm;7m a7vrf;c7D; ay:wGiwf nf7Sod jzifh ta7;yg tp7Sdaom tyifrsm; xlxpJ Gm ayguaf 7mu-f uon?f xi7f mS ; avonf? yivf ,furf;ajc wpaf v~mu7f vdS Gijfyirf sm;wGif aq;ESihf 0grsm;ukd pkdufysK;d -u.? awmifaygonhtf avsmuf t u7ud seG ;f onf'@m7DyjkHyiEf iS hf orkid ;f rsm;wiG f veG cf hJ aom EpS af ygi;f ig;axmif ausmaf vmuuf yif xif ay: zd;k wef oWKrsm;77dS m o\/H cJ\/re*f ed\/uef\\\\\/a-u;eED iS fh oGyf ausmaf pmcohJ n?f tD*spEf kid if EH iS fh tm&wS udk rf S ,Of aus; w\\\\kdukd wl;az:vkyfuikd -f uavon?f rE= iS whf uG twwyf nmtrsK;d rsKd;w\\\\dk Oa7mywukd fok\\\\d ul; puf jye\\\\fymG ;cphJ Ouf \/ vr;f cvk wYf 7adS omuseG ;f jzpf onhf u7ud `e;f wiG f vlO;D a7 438239 7oSd nthf eu\/f ok;H tm;avsmfpmG \/ Eikd if oH ridk ;f qidk 7f m oak worD sm; twuG f ykH EpS yf ckH e\\\\fw\\\\dkrSm *7td quftE,G frsm;jzpIf *7,d -Hkunf tx;l pwd f0ifpm;z,G 7f ma'o jzpaf von?f ru= kd vkud ef m -uon?f u7ud `e;f oul `e;f om;wd\\\\konf u7ud seG ;f onf awmixf xl yaf ygrsm;I q;D EiS ;f z;kH tyk f a7;S qeqf ef jzp-fuI\/ pmzwf pma7;wwof l en;f on?f avmufatmif jrirfh m;aom awmixf yd f rsm;pmG 7odS n?f w7l urD sm; vufatmuof \\\\dk usa7mucf pJh Ouf \/ vtl rsm; awmiwf e;f -u;D wpcf ok nf u`e;f .wpzf uzf sm;rS wpzf uf yif rGwfpviftjzpfodk\\\\ ul;ajymi;f chJ-uon?f xkdtcg rpS I ,cak cwfwidk af tmif c7p,f mefEiS fth Pvmrf t,l 0g'uoJG nfh u7dusGe;f olusGef;om; tcsif;csi;f wdk\\\\onf r-umc+ wudk cf ukd af v7h -dSu.? v,,f mvyk if e;f tx;l 79","www.foreverspace.com.mm u7du`ef; u7dtkdpwk f a7S;acw,f Oaf us;r= xGef;um;cJah om u7du`ef;7Sd zupf awmhjrdK\\\\onf ,cktcg Tokd\\\\ysupf D;,kd,iG f;I aeayjyD? ojzifh oHvGifyif pduk fysKd;jcif;rSm trsm;vkyfukdifaom twGi;f Y *smrewf kd\\\\onf avx;D wyfom;rsm;ukd tok;H jyKI 'v-ur;f wduk fcudk jfy;D v~if u7duseG ;f udk ord ;f yudk f tvyk fjzpof n?f vduk f-u.? r[mrdwfwyfrsm;onf 1945 ck arv bpD D 1000 jynEhf pS cf e\\\\fuyif *7d vrl sK;d w\\\\kod nf t;D *s;D a7murf oS m u7ud seG ;f ukd jyevf nf ord ;f yukd Ef ikd -fuon?f ,e;f ,Oaf us;ru= kdzsufq;D I u7ud `ef;uydk gpdk;rdk;c-Jh u ,ctk cg a7;S acwf u7d ,Oaf us;r.= tartG EpS rf sm; onf? xdktcgrSpI u7dvlrsKd;wkd\\\\onf uBmoh rdkif; ukd a7;S a[mif;yPn;f 7mS azwG ;l az:a7; tz\\\\JGrsm;.v\\\\Hkv wiG f arS;rdSeof Gm;cJhavonf? xdkaemufbDpD 6^ ckESpf a-umihf trsm;tjym;yif jyefvnf awG\\\\7S-d u7avjy?D a7S;u7d jrdK\\\\awmfjzpfaom aemhqyfjrdK\\\\ ae7ma[mif;udk wiG f a7mrvlrsK;d rsm; u7ud `e;f o\\\\dk a7mufvmI odrf; w;l az:chJ7m\/ u7bd 7k if rdki;f aemh. 0uy\u00ae g o!mef yudk fvukd -fuon?f a7mrEikd if Hawm-fuD; jydKuoJG mG ;aom ee;f awmfa[mif;ukd aw\\\\G7dcS Jh-uonf? tcg\/ u7ud `e;f onf qm7qivf rl sK;d w\\\\d.k vuaf tmuf odk\\\\ usa7muof mG ;jyD;aemuf rwG pf vif yivf ,f\\\"g;jy ,cak cwfwGif xi7f Sm;aomjrdK\\\\rsm;rSm umeD,mEiS fh uef'D,mwkd\\\\ jzp-f u.? umeD,mjrKd\\\\onf xukd seG ;f . pce;f wpcf tk jzpof \\\\kd oufav~mcaJh von?f at'D 960 jrdK\\\\awmf jzpfvsuf\/ vlOD;a728000 ausmfce\\\\f 7dSon?f jynEfh pS wf iG f Aidk Zf i;f widk f Eidk fiaH wm.f tpwd tf yidk ;f wpcf k ue'f ,D mjrKd\\\\onf acwrf DS oabm\u00ae qyd af umi;f 7odS njhfyi\/f jzpfcJhjyD;aemuf pw\u009ak t,l0g' wkduyf JGtwGif; at'D ta7mi;f t0,f -uD;us,of jzifh u7dusGe;f wiG f t-uD; qHk;jrdK\\\\-uD; jzpfonf? vlOD;a7 42500ce\\\\f.? u7d 1204 ckEpS fwGif AeD D;7Sef;wkd\\\\. Edkixf ufpD;eif;tkyfcsKyf useG f;. t\\\"du vyk if e;f rsm;rSm qyfjymcsufvkyjf cif;\/ jcif;ukd cH7jyeof nf? 1669 cEk pS fwGif w7l uwD kd\\\\onf 'ed cf vJ yk jfci;f \/ oHviG qf ED iS fh opof ;D rsK;d pwkH d\\\\kukd Eikd if jHcm;o\\\\kd tajrmutf jrm; wiyf kd\\\\jci;f w\\\\dk jzpaf von?f tEpS f 20 -umr~ 0e;f 7H vky-fuH-ujy;D aemuf u7ud sGe;f u7d,m ? ? ( wefqmyvm\u00847?= ) udk ord ;f yukd vf ukd -fu.? w7l uwD \\\\d.k vuaf tmuwf iG f ,i;f wd\\\\k. 7ufpuaf om tkyfcsKyef n;f wd\\\\ka-umi\u009bhf i;f \/ u7Dtdkpkwf ? ?jrefrmEdkifiHwGif ajrwiG f;Y jrKyfxm; 7onhf opof m;ujkdzpaf p\/ ajrjyiaf y:Y xm;7onohf pf tPvmrft,l0g' c7pf,meft,l0g'[lI t,l0g' ujJGym;vmjci;f a-umih\u009bf if;\/ yek uf exf -urG =rsm;EiS hf t\\\"ud &+k f;rsm; r-um c+ay:aygufcaJh vonf? okd\\\\7mwGif 1913 cEk pS Yf aAmvf uef ppyf rJG sm;tjy;D wiG f w7l uoD nf u7ud `e;f ukd *7wd \\\\dktm; vJaF jymi;f ay;vudk 7f 7m\/ xdtk cg rSpI *7dykdifjzpfvmavonf? 'kwd,uBmppf-uD; 80","www.foreverspace.com.mm u7tD pdk kwf u7;D qybf k7if om;ukd jzpaf p\/ -um7Snf cHatmif a7eHowk fvdr;f xm; ppf&=H;bk7if u7D;qyftm; rD;pifwi&f =d\\\\7ef jyifqifaepOf wwfonfh enf;wl\/ taemuf EdkifirH sm;wGif opEf iS hf ausmurf D;ao;G rS xwk f,7l 7Sdaom u7Dtkdpkwf qDjzihf *g\u00ae ; EiS haf i'G *g\u00ae ;rsm;ukd yxrq;kH oGe;f vkyf oHk;pGcJ hoJ nf opof m;rsm;ukd owk fvrd ;f ww-f u.? [k tq7dk Sdavonf? tx;l ojzifh r;D 7xm; oHvr;f atmufcH ZvDzg;w;kH vp'f ;D ,m;EkdifiH. jrKd\\\\awmjf zpfaom qm'pjf rdK\\\\wGif rsm;rmS tytl at;'+uf kd tjrcJ H ae7ontfh jyif ae\\\\pOf u7D;qybf k7i.f crf;em;vSaom ee;f awm-f u;D 77dS m\/ cwk af rmif; vsuf7adS om r;D 7xm;wGrJ sm;. tav;csdef ausmf-um;vSojzihf 7yaf 0;a'owk\\\\drS vltrsm; vm tm;a-umifh aqG;jrnfh ysufp;D vG,fwwf.? okd\\\\jzpfI a7mu-f unhf&= -uavonf? xkdodk\\\\ vma7mu-f unhf ZvzD g;w;kH rsm; -um7nS fcHatmif u7tD pdk kwfqjDzifh okwf &o= lrsm;xJwiG f *7dvlrsKd; Oya'jyK ynm7dS-uD; qvdk Gef vrd ;f xm;av7h doS nf? \\\"gwrf ;D wikd f a-u;ee;f widk f ponf vn;f yg0i.f ? ynm7tdS aygif;ESihf jird afh jimi;f om,m rsm;uvkd nf; xdkqjDzihf okwvf rd ;f xm;avh7-Sduonf? pmG aevdak om u7D;qyof nf wpfae\\\\aomf yg7mS ;bk7if qikd ;f 7y.f e,cf s\\\\Jpuuf iG ;f twiG ;f usqi;f c7hJ avon?f ausmurf ;D ao;G rjSzpfap\/ opof m;rSjzpaf p\/ xwk ,f l jy;D cgpY u7Dtpdk kwf qDonf ta7mitf qif; r7daS cs? ppf7dyfppfaiG\\\\rsm; oef;vmaomtcg u7D;qyf o\\\\kd7mwGif tcsdetf we-fumvmontfh cg nKdomG ;on?f b7k iof nf 'vJ zikd jfrKd\\\\7dS ewuf eG ;f o\\\\pdk pwf ukd of ihf rwukd of ifh xdqk .D te\\\\HrmS tvGefp;l 7S.? a[mued ;f xwk af y;7eaf pwref vwF If ar;jre;f vukd .f ? 77dvS maom tajzrSm u7;D qyf ppwf udk cf hJaomf wecf kd; oi;f 0iof m;rS xwk ,f 7l 7odS nhf u7tD pdk wk qf rD mS tem -u;D aom Eidk if aH wmf-u;D ysupf ;D vW\\\\H[k jzpof jzifh u7D; cJpG dw7f mY jzpfap\/ oGm;rsm; uko7mY jzpfap\/ tvGef qyof nf 7eof l yg7mS ;Eikd fitH m; acsr=ef; Eikd frnf[k t to;kH 0ifaom tewf qD uyf wpf (tyyk Ef dik af q;\/ tem;r xiaf 7mucf ahJ vonf? o\\\\kd7mwiG f qm'pfppfyYGJ yg;7Sif; ,O;f aq;) jzpaf yonf? wdk\\\\u tEkdif7 vdkufojzifh ol.Eidk fi-H u;D om ysupf ;D omG ;77Smavon?f ausmufrD;aoG; uW7mrS xkwf,l 77Sdaom u7Dtpkd wk f qrD mS t7nfyspof n?f u7D;qybf k7if(bDpD 560 546) ? ?u7D;qyf b7k iof nf t;D *s;D ,e;f yivf ,f ur;f ajcay:7dS taemuf ykdi;f tm7rS idk ;f em;wGif t0itf ygjzpfaom vp'f D;,m; Eidk fiHudk aemuqf ;kH p;dk pcH hoJ nfh b7k ifjzpof n?f xkad cwf tcgu csr;f om -u,G 0f q;kH aom b7k iwf pyf g; jzpcf hIJ \/ o.l *+k of wi;f rSm ta0;te;D ausm-fum;cahJ von?f vpf'D;,m; a7FwGif;rsm;rS a7Ftajrmuftjrm; 7 onjhfyi\/f yuwf ;kd vyjfrptf wiG ;f 7dS orJ sm;ukd usi,f jlci;f jzihfvnf; a7Ftrsm;tjym; 77SdonhftwuG f u7;D qyf b7k i.f b@mawmfwduk frmS a7rF sm;jzihf jynfvh ~rf;ae chJonf?tvGef-uG,0f onfh tjzpfukd az:jyvdkonfh tcg\u0091aZmwduolaX;\u0092ESihf cdkif;Ed=if;I jrefrmrsm; ajymavhajymx7doS uohJ dk\\\\\/ taemuEf idk if Hrsm;wiG vf n;f \u0091u7;D qyvf kd csr;f omav7J\u0092h [k wifpm;ajymavh 7d-S u .? tm7Srikd ;f em; ur;f ajcwpaf v~mufwGif7adS om *7jdrKd\\\\ rsm;ukd pk;d r;kd 7ojzi\u009bfh i;f \/ *7dEidk if HEiS hf u;l oe;f a7mi;f 0,f c7hJ ojzihf u7;D qybf 7k iof nf *7wd \\\\dEk iS thf x;l 7i;f E;DS c.hJ ? ul;oef; a7mif;0,af 7; xGef;um;cJhojzihf wdkif;jynf pnfyif om,m7dcS ohJ njhfyif\/ wikd ;f oljynfom; wd\\\\kvnf; csr;f omwd;k wucf h-Juon?f xrkd i;f vuxf ufwGif a7F 81","www.foreverspace.com.mm u7;D qybf 7k if u&l;qkd; a7mfAifqef yg;7mS ;b7k if qikd ;f 7yof nf u7;D qytf m; t7iS f vwf wpuf `e;f Y csxm;cJh7ef ajymavonf? xktd csdefwGif vwf rD;&d=\\\\owf7ef trdef\\\\csrwS fvdku.f ? r;D piaf y:odk\\\\ 7Gufoabm\u00ae onf awmiyf dik ;f ypdzwd fa'o7Sd *sLtef a7muaf eaom u7;D qyfonf rD;awmufr;D v~H -uD;I zgee;f 'uuf `e;f uav;te;D rS jzwof mG ; vsu7f odS jzihf -u;D I vmonfwGi\/f qvkd eG f.trnuf odk ;Hk -udrof H;k cg jrnwf r;f vudk favon?f xdtk cg qdik ;f 7ybf 7k iof nf qJvuwfudk xdku`e;f ay:Y csxm;cohJ nf? oab\u00aemukd u7D;qyftm; aotHqh JqJrS tb,af -umifh qdvk eG fudk ur;f rS cmG awmrh ntf jyKwiG f qvJ uwof nf o.l trmS ; wrf;w 7oen;f [ak r;.? u7D;qyfu ool nf o.l udkaemifw7um ol\\\\ukd xm;rypfcbhJ J jyefac:oGm;7ef csrf;om -u,G 0f jcif; pdwfaysmf&iF fjci;f wkd\\\\EiS pfh yfvsO;f I awmi;f yejfyeof n?f o\\\\7kd mwiG f u_wD eof nf o.l awmi;f qkvd eG tf m; -uGm;0gcbhJ ;l a-umi;f \/ qdvk eG fu u-HuRmwd\\\\k rmS qe;f us,vf oS jzihf vwl pOf ;D wpaf ,mutf m; aoveG f yefcsufudk rvukd af vsmbJ oabm\u00ae udk ur;f rcS GmI c7;D rSom aysmf7iF jf cif; 7dS\/ r7Sd csD;rrG ;f Ekid frn[f k jyefvnf quvf uf xuG cf ahJ von?f To\\\\kjdzifh vol ul i;f rahJ om acsyb;l a-umif; ponfjzifh ajz-um;avonf? qdkif; u`ef;uav;ay:wGifqJvuwof nf wpfa,muxf D; 7yfbk7ifvnf; tajzudk-um;onfhtcg pdwfwGif xdcdkufoGm;7um;\/ u7D;qyftm; ao'+rf SvFwfI wnf; aexdkifcJh77m av;EpS Ef Sifh av;vajrmufaom ol.ee;f awmfwiG f aumi;f pGm jyKpxk m;caJh von?f 1^09ckZefe0g7DvwGifrSxduk `ef;uav;teD;odk\\\\jzwf oef;oGm;aomt*\u00aevdyf 7Gufoab\u00aem wpfpif;u u&;l qdk;a7mfAiqf ef ? ? 'ef;e,J 'Dzkd; a7;om; aw\\\\G7doS jzihf u,fq,fch7J avon?f aom a7mAf ifqef u&l;q;kd 0 Kudk -um;b;l -uayrn?f xdk0 KrSm pma7;q7m. xkd;xGif;Om+f ouf xkdav;EpS fausmf umvtwGif;Y qJvuwfonf oujf zihfa7;om;aom 0 Kr[wk fbJ wu,f tjzpf tysuf wpcf uk kd rwl nvf suaf 7;om;jci;f jzpof n?f 0 K u`e;f uav; teD;rS oabm\u00ae rsm; r-umc+ jzwof e;f wiG f Zmwtf drfwnfxm;aom u`ef;uav;rmS awmif oGm;onfudkvSrf;I jri7f aomvf n;f \/ xkdoab\u00aemrsm; tar7ud wukd f csvD ED ikd if H urf;ajcrS rikd f 400 tumG wiG f ay:rSvlrsm; -um;odatmif atmf[pfac:iif7efr 7dSaom *sLtefzgeef;'ufu`e;f pkwGif yg0ifavonf? wwfEkid fojzifh aomifwif vsufaec.Jh ? wpfcgYum; 'zD ;kd onf a7mAf ifqeuf &;l q;kd 0 Kukd a7;om;7mwiG f oabm\u00ae wppf i;f onf u`e;f uav;. ur;f ajco\\\\kd tveG f xukd `e;f uav;o\\\\dk u,dk wf ikd f a7mu7f IdS aexkid cf h7J aom e;D uyfpGm qukd uf yvf monfwiG \/f qvJ uwfonf 0r;f t,vf uZf Nm qvJ uw.f u,kd af w\\\\G peG \\\\fpm;ce;f w\\\\dkukd omtm;7 ajy;I-unvhf udk 7f m 7eof l pyed Ef ikd if rH S oabm\u00ae rSDjir;f jyKI a7;om;xm;a-umi;f od7.? xkad -umifh u&l;q;dk onf qJvuwf jzpaf -umif; xi7f Sm;onf? jzpaf eaoma-umif\/h tultnD rawmi;f 0Hh&Hkomru t,fvufZNm qJvuwuf m; 16^6 ckEpS wf Gif arG; oabm\u00ae om;rsm; ol\\\\urdk jriaf p7ef opfyi-f uD; wpfyif zmG ;I1^21 ckESpwf iG f tedP a7mucf Jhaom jAdwdo~vl ay:o\\\\dyk if wuaf 7muf yek ;f atmi;f I aec7hJ b;l avon?f rsK;d oabm\u00ae om;wpfOD; jzpfavon?f wpfae\\\\aomf \u0091'sK\u0092trnf7Sd jAdwdo~ 7Gufoab\u00aem wppf i;f onf uHtm;avsmpf mG xkud \u0091e;f te;D okd\\\\ a7muf7dS qvJ uwof nf t*v\u00ae ejfynf zukd &f i=d ,f me,f vm;*;kd aus;vufwiG f zGm;jriIf \/ vvl m; ajrmuaf omtcg vmjyD;aemufu_wD efu oab\u00aemom;tcsK\\\\dukd aomuf oabm\u00ae om;tjzpf touaf rG;ch.J ? xtdk csed wf iG f t*\u00ae a77mS 7ef tv\\\\kdigS u`e;f ay:o\\\\kd apvwF vf ukd 7f m oabm\u00ae veEf iS hf pyed Ef ikd if wH \\\\dok nf ppjfzpvf su7f -dSu7m\/ qvJ uwf om;rsm;onf xkdu`e;f ay:Y om;a7rsm;ukd qifjref; onvf n;f 7eof pl yed of abm\u00ae rsm;ukd wduk cf ukd 7f mYunl D xm;aom v&l ikd ;f wpaf ,muuf dk aw\\\\Gjrif -u7avon?f aqmif7uG f7ef awmifyifv,[f k ac:wiG faom ypzd wd f ork]7mo\\\\dk xuG fcmG vmchoJ n?f wzef 1^04 ckEpS wf iG f xkdvl&kid f;um; qvJ uwfyifjzp.f ? oab\u00aem u_wD ef t*v\u00ae dy7f uG foab\u00aemwppf if;Y rmved ftjzpf trx= rf;I 0ak 7m*h sm;onf qvJ uw.f tjzpfoeptf v;kH pkuH kd ar; yivf ,f c7;D xuG cf jhJye7f m\/ vr;f c7;D wiG f oabm\u00ae u_wD ef jre;f ppkH r;f I rwS wf r;f wif xm;jy;D aemuf EpS tf en;f i,f EiS fh roihfrjrwf jzpaf oma-umihf rdrdtm; eD;7mu`ef; twiG ;f Y \u0091yifv,fc7;D jzihf uBmvSnfhchJjci;f \u0092 ac: pm tkywf GifqJuvwf ta-umi;f udk xnhfoGif; a7;om; cahJ von?f quJ vwof nf u`e;f ay:Y wpuf ,dk wf n;f use7f pf chpJ Of ol\\\\wGi7f daS omyPn;f rsm;rSm o.l t0wftpm;rsm;\/ tdy7f mvdyfwpfc\/k wlrD;aoewwf pfvuf\/ cJ,rf;r;D ausmuEf iS fh aq;7uG tf en;f i,\/f yqk ed wf pvf u\/f armi;f cs \\\"g; wpaf csmi;f \/ vuzf u7f nuf 7m; wpvf ;kH \/usr;f pmtyk f 82","www.foreverspace.com.mm u&l;qkd; a7mAf ifqef EiS fh tjcm;ao;Eyk af om yPn;f ten;f i,f jzp.f ? tqydk g a[mi;f rsm;rS 77Sdaomcsnfyifwkd\\\\jzivfh nf;aumif; ajc yPnf;rsm;wGif twdki;f twm twGuftcsuf qdkif7m tdwfa[mif;rsm;rS 77dSaom od;k arG;csnfyifwkd\\\\jzifh wefqmyvmrsm;ESihf pmtkyftcsKd\\\\vnf; ygao;7m vnf;aumif; tyfrygbJ cJ,Of;pGm csKyfvkyf7.? xkdpmtkyfrsm;ukd zw&f ,= if;jzifyh sif;7td m;i,rf u= kd ajz a7mfAifqefu&;l qd;k 0 KwGif pma7;q7m 'Dzk;d u azsmucf 7hJ avonf? qvJ uwof nf aexikd 7f ef wiJ ,f u&l;q;kd onf -uufwal 7;G uav;rsm;EiS fh qwd uf av; wpcf uk kd ygvmaom u7,d m weqf myvmw\\\\dkjzihf rjzpf rsm;udk taz:tv\\\\dkigS ,Oyf g;atmif ar;G jrLxm;on[f k jzpfatmif aqmuvf kyfI tr;dk ukjd rufajcmuf rsm;jzihf qadk vonf? qvJ uwrf mS rul m; oal exidk af om u`e;f rdk;onf? usGef;ay:wGif 7dQm[Il r7Sdojzihf awm&ikd f; uav;wiG f -uGurf sm; aomi;f usef;voS jzihf a-umirf sm; w7d >merf sm;udk ypcf wzf rf;,lI r;D uifpm;aomu7f .? ar;G jrLI xkd-uGufwkd\\\\.7efuokd wk of i7f onf[kqdk.? Todk\\\\jzifh ae xdkivf mcJ7h m ten;f i,f r~om xadk -umirf sm;rmS ,ciuf xudk `e;f uav;o\\\\dk wpcf gwp7f H ygvmaom ,rf;rsm; qkdufuyf vmwwfaom vn;f uek fce;f cahJ vjy?D oab\u00aemrsm; rS use7f pcf Jh xkdtcg w7d >mefrsm;udk [ef7Sdonhf a-umif t v,G wf ul ypcf wzf r;f rsm; rSqi;f ouf ayguf ,ljcif; rjyKEdik f&Hkr~ru zGm;vmI vlESihftae rD;tvdk\\\\iSgyifv~if opf a0;ojzifh wjzn;f jzn;f om;ESpaf csmif;udk wyif awmpwd 0f ifoGm; onf wye;f ywG fwudk f,7l av [k qdkavon?f qJv onf? om;aumifrsm; uwfonf ysif;7daom ukd wpaf euek f wpaf ece;f tcgrsm;Y olarG;jrL acsmif;ajrmif; zrf;,lrS xm; aoma-umifrsm; om wp7f ufpm EpS 7f uf qdwfi,fuav;rsm; pm vkHavmu&f krH ~ 77Sd ESihyf if upm; aysmfyg; onf? od\\\\kjzpIf ,cif 7avonf? a7mfAiqf ef u uJoh d\\\\k t0 rpm;Ekdif u&l;qdk;0 KY yg7dS awmhbJ tvGefw7m ouJhodk\\\\ xkdu`ef; ay: qmavmif rGwfodyfrS wGif wpfcgwpf7H om pm;7 awmhonf? vlom;pm; vl&dkif;rsm; ig;rsm;udkrl vkdo aus;iSufa-umifac;G wk\\\\duodk m tazmjf yKchJ77Smol u&l;qkd; vma7muf wwfa-umi;f \/ avmuf zrf;,l77SdEkdif \u0091zdk;aom-um\u0092 ac: .? ok\\\\d7mwiG f 7u-f um 7Sncf Hatmifqm;e,xf m;7ef wynahf usmf 7adS -umif; ponfwk\\\\dum; qJvuwf. qm;r7adS oma-umihf ig;tpm; yZk eG wf yk f rsm;uodk m zr;f wu,fh tjzptf ysuf peG f\\\\pm;rr= sm;wGif ryg0icf -Jhuacs ,lavawmoh n?f qvJ uwof nf ,Ofaus;aom vlavmu-uD;ESifh EpS f qvJ uwof nf aeom;usvmaom tcgyivf ,f twef-umr~ tqujfywaf echoJ jzih\/f o\\\\ltm;u,qf ,f vdyfrsm;ukd 7mS azIG pm;aomuof njfhyif awmqdwrf sm; aom oabm\u00ae om;rsm;EiS fh aw\\\\Gaomtcg rrd d.bmom ukdaemufrS twif;ajy;vdkufI zrf;qD; owjf zwEf dik f 7i;f pum;ukd em;rvnof avmuf jzpaf e.? tpm;t onftxd zswvf wf vsifjrevf monf? aomuwf kd\\\\udkvn;f rpm;wwfoavmuf jzpfaeawmh ygvmaom t0wftpm;rsm;ukd ae\\\\pOf 0wfqif on?f qvJ uwof nf t*v\u00ae ejfynof \\\\kd jyevf nf a7muf ae7aoma-umihf r-umrDyif a[mi;f EGrf; pkwfjywf-u 7jdS yD;aemu\/f 1^11 ckEpS f txd u_wD eaf 7m*h sm; vuf onwf Gif ypcf wf zr;f ,l7&aSd om awmqdw&f idk f;rsm;. atmufwiG yf if trx= rf;c.hJ ? xadk emuof abm\u00ae wppf i;f om;a7jzihf tu\u00aesDabmif;bDESifh OD;xyk frsm; csKyfvkyf wiG f 0ifa7mutf rx= r;f ,if;yif 1^21 ckESpYf u,G fveG f onf? xkdom;a7rsm;udk csKyfvkyf7mY t0wtf pm; tedPa7mucf ahJ vonf? 83","www.foreverspace.com.mm t,0l 'a-umijfhzpyf mG ;7aomppfyJrG sm; ociaf ,&= zmG ;jri7f m *s&;l qvr;f jrKd\\\\ukd yikd qf ikd af 7;twuG f tEpS f 200 twiG ;f Y c7p,f mewf \\\\dok nf rwG pf viwf \\\\kEd iS fh 8 -urd rf ~ao;G acsmi;f p;D wukd cf ukd cf -hJu.? xkd ppfyrJG sm;a-umihf tysufemcohJ avmuf tusK;d vn;f rsm;caJh yon?f u&;l qdwpf pfyGJrsm; ? ?A<k t,0l g'wD \\\\dok nf jrwf yxru&;l qdwfppfyGJrSm 1069 ckrS 99 ckESpftwGif; pmG b7k m; yiG ahf wmfr7l m Ak<*g,mukd txwG tf jrwxf m; jzpyf Gm;c.hJ ? *s&l;qvr;f Y c7pf,mewf \\\\kdtm; qm7qif I bk7m;z;l oGm;-uouJoh k\\\\d\/ c7pf,mewf k\\\\donvf nf; rsm; u nO| ;f yef;yukH dk xtdk wikd ;f -unahf ev~i\/f uoJ nf xuuf vJ mI c7p,f etf ,0l g'tm; vrF ;f r;kd omG ; rnuf kd ociaf ,&= zmG ;jriaf wmrf 7l ma'ojzpaf om *s&;l qvr;f jrKd\\\\ p;dk 7rd 7f ojzi\/hf uvm;reG jfrKd\\\\wiG f t,l0g'qdik 7f m tpn;f ukd txwG tf jrwxf m;vsuf b7k m;z;l omG ;av7h -dSuon?f tv,af cwtf wiG ;f Oa7my wukd of m;w\\\\dk *s&;l qvr;f jrKd\\\\ ta0;-u;D usi;f yI qm7qiwf \\\\tdk m; wukd cf ukd f ErdS Ef iS ;f 7ef o\\\\kd bk7m;z;l oGm;-upOuf \/ *s&;l qvr;f jrKd \\\\wnf77dS m yg q;kH jzw-fuon?f xtdk a7;wGif ywD m\u0084o\u0084 [mrpof nf vupf wikd f;jynuf kd tyk pf ;kd vsu7f daS om tm7yrf Gwpf vif t,l 0g'apmfum;ol qm7qifw\\\\dktm; wduk fckduaf cs re= ;f 7ef Oa7my wpcf iG of \\\\kd vnS vhf nIf va=H qmcf ahJ von?f w\\\\dkonf c7p,f mebf 7k m;z;l rsm;udk taEmS ithf ,uS f rjyKchJ acs? okd\\\\aomf 11 7mpkEpS fwGif *s&;l qvr;f jrKd \\\\onf Oa7myrS vltrsm;onf ygvupf wikd ;f jynof \\\\dk csD xadk cwuf qm7qiaf c:onhf qvJ *swG wf 7uwf \\\\dk vuf wuIf *s&;l qvr;f jrKd\\\\ukd ord ;f yukd 7f ef wy-fu;D EpS wf yuf kd zGJ\\\\pn;f cJhonf? wyfwpfwyfukd yDwm\u0084o\u0084[m rpfu atmuof \\\\dk usa7muof mG ;ojzihf c7p,f mef b7k m;z;l rsm;rmS tm7yrf wG pf viwf \\\\dk vuxf uuf uohJ \\\\kd r[wk rf bl J nO| ;f acgi;f aqmiIf usefwyfwpwf yuf dk a0:vwm \u0084o\u0084 ye;f EydS pf ujfci;f uckd -Hu7.? xtkd cg c7p,f mewf ok\\\\d nf rcH yJevD utf rnf7dS o7l aJ umi;f u acgi;f aqmif avon?f r7yEf ikd jfzpIf rrd wd \\\\ktd xwG tf jrwxf m;7mjzpaf om aoOf ywD m acgi;f aqmiaf omwyrf mS uwudk uf &ukd f wyzf \\\\JG jrukd qm7qiwf \\\\kvd urf S jyevf nof rd ;f yukd Ef ikd 7f ef -uKd;pm; I xGuvf m-uojzih\/f tptD pOvf n;f ruse\/ vuef uf -uuek .f ? To\\\\djkzifh 11 7mpEk pS rf S 13 7mpEk pS wf idk af tmif vnf; rjynphf akH cs? x\\\\kdjyifta7\\\\S Edkiif rH sm;okd\\\\ cswD u7f m u&l;qwd f ppyf GaJ ygi;f 7pS -furd rf ~ jzpfymG ;cahJ von?f vr;f c7;D onf yiyf e;f cucf vJ IS \/ ygvupf wikd ;f o\\\\dk ra7muf yxru&;l qdyfppfyGYJ *s&;l qvrf;jrdK\\\\wGif;okd\\\\ a*ghz7D acgif;aqmifaom u&l;qdwfwyfom;rsm; 0ifa7mufvmpOf 84","www.foreverspace.com.mm u&;l qwd pf pyf rJG sm; rDuyif wyfom;rsm; aoa-u ysuf p;D -uojzifh ta7;rvScJah cs? od\\\\k7m wiG f a0:vwm acgif;aqmifonfh wyfum; uGefpwefwDEdky,fjrdK\\\\t a7muf cswD uEf idk cf haJ von?f xwdk yf 2wyf xuG of mG ;jy;D rS ri;f nD ri;f om;rsm;EiS hf ol7aJ umi;f ajrmuf jrm;pmG acgi;f aqmiyf g0iof nhf pepf wus usifhom;7jyD;aomwyfrsm; onf ygvupf widk ;f jynbf uof \\\\kd quf vucf swD u-fuon?f ,i;f o\\\\kd cswD uf wukd cf ukd 7f m vr;f wpaf v~uwf iG f c7pf ,mefwkd\\\\zufrS tustqHk;rsm; oavmuf qm7qiwf kd\\\\burf Svnf; ww,d u&l;qdwfppyf GrJ S 7pfcsufb7k iEf Sihf wyfom;rsm; tysuftpD;emvSonf? vrf;wp av~muf7Sd jrdK\\\\-uD;rsm;udk odrf; yukd Ef ikd If 1099 cEk pS wf iG f rrd wd \\\\d.k 7n7f ,G cf suf ye;f widk f 7mZbf 7k i\/f jyiof pbf 7k if zvd pEf iS tfh *v\u00ae ejfynbf 7k if yxr jzpaf om *s&;l qvr;f jrKd\\\\-uD;udk aoG;acsmi;f p;D r~ wudk f 7pcf swwf \\\\dkjzpaf von?f z7u'f 7pAf gA a7mqh mrmS tm7S ckdufjy;D aemuf odrf;ykduf-uonf? xkdtcgwGif u&l; rikd ;f em;o\\\\akd 7muIf jrKd\\\\wpjfrKd\\\\ord ;f jy;D rS jrpwf pjfrpuf kd jzwf qwd pf pwf yrf sm;zurf S acgi;f aqmif wpOf ;D jzpaf om A,l eG f u;l pOf a7epfIuuH ek favon?f xakd -umihf 7pcf swfEiS fh jrKd\\\\om; a*gzh 7tD m;*s&;l qvr;f b7k itf jzpf wiaf jrm| uIf zvd pf EpS fOD;om acgif;aqmifI *s&l;qvrf; jrdK\\\\odk\\\\ aoOaf jrukd umu,G f apmifah 7Smu7f ef xm;cJ-h uon?f cswD ufchJ-u7on?f okd\\\\aomf {ujrKd\\\\udk odr;f yukd -fujyD; xpkd Ouf u&;l qwd pf pwf yrf sm;wiG f yg0if qiEf oJG rl sm; aomf xdkacgif;aqmifbk7ifESpfOD;wkd\\\\ oabmuGJvGJ rmS *+k xf ;l b\\\\JxG ;l EiS fh ausmaf pmjci;f ukd omru\/ v,,f m -uojzihf zdvpfonf wyfacgufI jyevf mcoJh nf? r;kd ajr a7aF itG rsm;vnf; 77-dSuon?f xadk -umihf aemif 7pfcswf wOD;wnf; ygvufpwdik f;wGif usef7pfcIhJ acwrf sm;Y u&;l qwd f ppwf y-fuD;rsm;wiG f vudk fygwukd f quvf uf wdkufckduaf ejy;D aemuf ajrm| fvifch suf r7vdS S cukd vf okd rl sm; tawmyf if aygrsm;c.hJ ? o\\\\kad omf xodk rl sm; ojzihf qvJ 'i;f EiS fh ppaf jyjird ;f a7; pmcsKyf csKyaf von?f rmS t,0l g'twuG f wudk cf ukd jfci;f xuf rrd wd \\\\kdausmaf pm xpdk mcsKyjfzihf c7p,f mebf k7m;z;l rsm;tm; rwG pf vifw\\\\kdu uWd 7d rdS \/= cswD u7f mvr;f rS jynef ,rf sm;ukd v,k uwf udk f raEmS if,h Su7f ef qvJ 'if;xHrS uwd7chJ avon?f cukd vf rdk r= sm;twuG f vudk yf goul yIkd rsm; jym; avon?f pwk\u009a u&l;qdwfppfyGJwGif zvef;'g;e,fpm; 114^cEk pS rf S 49cEk pS wf iG f 'wk ,d u&;l qwd pf pyf JG jzpyf mG ; aumihaA:v'Gif acgi;f aqmiIf ygvufpwdkif; jynf jyeof n?f xpdk pyf wJG iG f jyiof pbf ek ;f -u;D ped Af g;e'uf aqmf zufod\\\\k csDwuaf omfvnf;\/ Aif;epfjrdK\\\\ta7mufwGif -oI\/ *smreED ikd if rH S ww,d ueG ;f 7'bf 7k iEf iS hf jyiof pEf ikd if H ueG pf wewf DEdky,jf rdK\\\\rS ppuf lac:ojzifh xkdjrdK\\\\odk\\\\oGm; oWrv0l wD \\\\ykd g0iaf om u&;l qwd wf y-fu;D onf ygvuf a7mufum {u7mZfbk7iftm; eef;jyefwifa7;udk pwikd ;f zuof \\\\kd cswD ucf .hJ ? o\\\\akd omf prD H ce\\\\cf rJG = nzhH si;f jci;f unl 7D avon?f xadk -umihf ygvupf wikd ;f o\\\\kyd if ra7muf a-umihf ygvupf wikd ;f o\\\\kd ra7muf ryD if r&r= vtS a7;erd Ihf bJ ueG pf wefwDEykd ,jf rdK\\\\udk u&;l qwd f wyof m;rsm;u wdkucf kduf vk,uf -u.? {u7mZf bk7if uG,vf Gef jyevf nfqkwcf mG vmc-hJu7onf? xadk emuf tEpS af v;q,cf e\\\\fwiG f xi7f mS ;vaS omrwG f onfth cg aAmvf 'iG of nf x;D eef;ukd qufcaH von?f pviaf cgi;f aqmif qvJ 'i;f b7k iuf *s&l;qvr;f jrKd\\\\ ukd yVru&;l qdwfppfyGJ (1228 29) wGifum; acgif; wkdufcdkuford f;ydkufojzihf wwd,u&l;qdwfppyf GJ (1 aqmif jzpof l *smrejDyn7hf iS f z7u'f 7pof nf c7pf ,mef 189 1191) jzpyf mG ; 7jyeof nf? (qvJ 'i;f \u0084 7?= )xtdk aoOaf jrudk ykid af om t*D spbf k7iEf Sifh aphpyaf 7; pmcsKyf -urd uf acgi;f aqmiof rl sm;rmS z7u'f 7pAf gAa7mqm{u 85","www.foreverspace.com.mm u&;l qdwfppyf rGJ sm; ua7q;D wkdufyGJ rsm; csKyqf jdkci;f tm;jzihf pprf wkud 7f bJ *s&;l qvr;f jrKd\\\\ukd aus;r= w;kd wuf vmon?f ta7\\\\SEikd firH sm;uohJ k\\\\d aumi;f 7cahJ vonf\/\/ aumi;f ae aumi;f aumi;f pm;vsuf pnf;prd f cpH m;7reS ;f odvmonf? xkda-umifh ,ciuf rawG\\\\rjrifbl;onfh o\\\\akd omf 1244 cEk pS wf iG f w7l uwD \\\\udk c7p,f meaf oOf oWru&;l qdwpf pfyJGrprD aumif;jcD;cH,laeaom pdwfvl0D ajrudkodr;f yduk -f ujyefojzifh\/ jyiof pfb7k if e0rvl0D acgi;f aqmijfy;D v~if qXru&;l qwd pf pyf (JG 124^\u00841254) yPn;f rsm;ukd o;kH pJvG m-uI ta7S\\\\Eikd if rH sm;EiS fh ukeof ,G f uqkd iEf JF -ujyeof n?f xpkd pyf wJG iG f xpdk Otf cg uygvuf rr= sm; jyKvyk vf mavonf? ukepf nf a7mi;f 0,fjci;f jzifh pwidk f;okd\\\\ wufa7muf7m tcsuftjcmjzpfonfh tD vn;f wefcd;k -u;D rm;vmaom Ai;f ep\/f *sD;Ek;d 0g; ponhf jrKd\\\\-u;D rsm; ay:ayguvf mavon?f x\\\\jdkyif ta7\\\\ES ikd if rH sm; *spfEdkifioH dk\\\\ csDwuf wkud fcdkufavon?f xdkppfyGJwGif . taw;G tac: t,ltqrsm;ukd pOf;pm;vm-u.? c7pf ,mewf \\\\dzk urf tS a7;erd Ihf v0l bD 7k iuf ,kd wf ikd f tzr;f ,i;f o\\\\jkdzifh 15 7mpEk pS af vmuwf iG f Oa7mywudk Yf twwf c7H jyD;v~if a-u;aiG tajrmuftjrm;ay;a7;G rS vwG f ynm jyefvnfqe;f opfacwjf zpfaom acwfqef;csdef ay:ayguf7ef tajccHtkwfjrpfrsm; wjznf;jznf; ajrmucf haJ von?f cscohJ n[f k qEdk ikd of n?f xakd -umifh u&;l qwd f ppfyrJG sm; jyiof pbf 7k if ped vf 0l ED iS fh t*v\u00ae ejfynbf 7k if yxrtuf onf Oa7my. tajctae jyKjyiaf jymif;vJa7; . tajcctH kwcf syfrsm;[qk kdv~if rmS ;rnrf [kwaf cs? 'Gyrf i;f om;wk\\\\d acgi;f aqmifIoWr u&l;qwd fppyf uJG kd ua7;qD;wkud fyGJ ? ?ua7q;D wudk yf oJG nf jyiof pEf iS fh pwif -ujyeof n?f ok\\\\daomf ped vf 0l rD mS ppwf ukd fae,i;f t*\u00aevdywf \\\\kd jzpfyGm; -uonfh EpS wf pf7mppfyGrJ S wukd yf GJ yvyd af 7m*gjzifh u,G vf eG f omG ;I\/ c7p,f meof 7l aJ umif; wpyf jJGzpIf \/ 1346 ck -o*wk vf 26 7uaf e\\\\wiG f jyiof pf rsm; xdef;odrf;apmiahf 7Smucf Jhaom ygvupf wikd ;f jynf 7dS jrKd \\\\-u;D rsm;onfvnf; wpjf rdK\\\\jyD;wpfjrKd \\\\ rGwfpvif rsm;vuof \\\\kd usa7mu-fuavon?f 1291 cEk pS f tveG f wGif u&;l qdypf pfyGJrsm; r7Sdawmhacs? EpS af ygi;f EpS 7f mce\\\\tf wiG ;f u&;l qwd pf pyf -JGu;D rsm; wpcf k jy;D wpcf k jzpyf Gm;cohJ n?f t,0l g'ukd ta-umi;f jyKvsuf peG \\\\fpm;vrkd \/= wudk cf ukd ,f i;f yPn;f OPm wudk cf udk vf ,k vl kd r\/= emrnaf usm-fum;vrdk \/= e,af jrrsm;77vSd krd = w\\\\dka-umifh u&;l qwd f ppfy-JGu;D rsm; jzpfchaJ von?f xodk \\\\kd jzpaf p7ef vn;f ta-umi;f 7mS I-uKd; pm;c-hJu.? xakd cwf tcgu u&l;qdwfppfwyfrsm; tvGefacwpf m; c-hJ uonf? xkd\\\\ a-umihf 1212 cEk pS cf e\\\\fwiG f uav;rsm;yif u&;l qwd pf pf wywf pwf yf z\\\\pJG n;f chJ avon?f xudk av;rsm;rmS *smreD EiS fh twD vwD \\\\drk S jzp-fuI ajrxyJ ivf ,uf kd jzwof e;f um ygvupf wikd ;f jynuf kd cswD uof mG ;-u.? uav;rsm;tm; b7k m;ocifu apmifah 7Smufunl Dojzihf olw\\\\dk. 7nf 7G,cf suf jynfph Hvk drhrf nf[k ar~mfvifh -uaomfvnf;\/ uav;tajrmuftjrm;yif ysufp;D aoqHk;I tcsKd\\\\rSm ai0G ,uf sGeftjzpf a7mi;f pm;jci;f cH-u7avon?f ,i;f o\\\\djkzihf u&;l qwd f ppyf rGJ sm;rmS t&;=H rsm;cohJ n[f k q7dk ayrn?f o\\\\kdaomf tjrwxf uG fonhf tcsurf sm;vnf; qakd y ao;on?f ,i;f o\\\\rkd mS xakd cwxf tkd cgu wpOf ;D ukd wpfO;D wkud cf ukd of wjfzwf aecaJh omOa7mjynfe,frsm; on7f n7f ,G cf suf wpcf wk n;f twuG f aygi;f pn;f vm -uon?f ,Oaf us;r= tqithf we;f erd uhf scahJ om Oa7my taemuyf kid ;f Eikd if rH sm;onf ,Oaf us;rt= qitfh we;f jrifh onhf ta7\\\\SbuEf ikd firH sm;EiS fh quqf vH m-u7ojzihf ,Of 86","www.foreverspace.com.mm ua7qD;wudk yf JG Eikd if H ta7\\\\Sajrmubf uf ar;jrpuf rf;ay:7Sd xdpk Ouf u oHk;av;qru omaomfvnf;\/ wyrf sm;rSm pn;f urf; a7q;D 7mG uav;te;D wiG f jzpyf mG ;ch.J ? ,ctk cgwiG rf l ao0yfjci;f trdef\\\\&kdaousKd;EGHjcif;rsm; r7Sday? xkd\\\\jyif xk7d mG uav; rSm jrdK\\\\uav;wpfjrKd \\\\ jzpfaejyD;v~if\/ qckd ohJ nthf widk ;f t*v\u00ae yd wf \\\\drk mS awmiuf ek ;f qiaf jcav~m ua7qD;wukd fyGaJ -umihf xi7f Sm;avonf? ay:rS ae7maumif;7xm;I -udKwif jyifqifxm;r= xwkd ukd yf rJG mS t*v\u00ae ejfyn7hf iS f ww,d tu'f yG f b7k if vn;f 7S.d ? t*\u00aevyd wf kd\\\\zufrS ppfa-umif;ok;H a-umif; cGJ xm;7m\/ tu'f Gyfb7k iuf d,k wf dik f wpfa-umif;uduk Gyuf J EiS fh jyiof pjfyn7hf iS f qXr zvd pbf 7k iwf \\\\dk vuxf uwf iG f I\/ wpfa-umi;f ukd tou1f 6EpS rf ~om 7adS o;aom om; jzpyf Gm;aom ppyf JG jzpfon?f tu'f Gyfb7k iof nf rrd .d awmf tdraf 7\\\\SOy7mZm Avuyf 7iufh tkycf sKyfavon?f wyrf sm;ukd aemrf e'f eD ,frS jzwIf csDwuaf pjy;D v~if\/ -o usewf paf -umi;f ukrd l r;\u008c rwrf sm;utyk fcsKyof n?f *wk vf 25 7uaf e\\\\wiG f ua7q;D te;D ae7maumi;f wpcf k wiG f wycf saeavonf? t*v\u00ae yd pf pwf yrf sm; cswD uvf m xdkppyf wGJ Gif av;jrm;rsm;jzihf pwif wudk fcukd -fu7m a-umif; od7aom jyiof pfwyfrsm;onf t*v\u00ae dyrf sm; t*v\u00ae yd wf \\\\zdk uuf jrm;a7;omavon?f xadk -umihf aemuf ukd wdkufcdku7f ef trDvS kdufvm-uon?f tu'f Gyf bk burf S jyiof pjfri;f wyf o7l aJ umi;f w\\\\dkrmS t*v\u00ae yd wf \\\\dkukd 7iof nf jyifopfw\\\\dk vkud fvma-umif;ood jzifh ckcwH udk f vcl si;f ,OS f wudk fEikd 7f ef a7\\\\So\\\\kd twif;w;kd wuG 7f m\/ u,kd fh cukd 7f ef toijhfyiqf if xm;on?f -o*wk vf 26 7uaf e\\\\ wyuf dk uk,d fjyeef i;f rId jyiof pfwyof m;rsm;pmG q;kH &H=; eeH uaf pmapmwiG f t*v\u00ae yd wf \\\\d7k 7dS m a'ozuof \\\\kd jyiof pwf \\\\dk 7avon?f ,i;f o\\\\dk jyiof pf ajcvsiwf yEf iS fh jri;f wywf \\\\dk a7mu7f vdS maomtcg\/ jyifopwf \\\\dk. wyrf sm;rSm z&kzd 7J &ek ;f 7i;f qecf wf jzpaf epO\/f t*v\u00ae yd wf \\\\dkzurf S csuaf umi;f jzpaf e.? o\\\\kad omf zvd prf mS rrd .d oal umi;f rsm; wudk f ,Il jrm;aygi;f rsm;pmG jzihf '7pyf ypcf wof jzifh jyiof pwf \\\\dk weG ;f csuaf -umi\/fh wyfudk aumi;f pmG em;ciG rfh ay;bJ t*\u00ae twHk;t&H;k usqH;k avonf? vdywf kd\\\\ukd pwifwudk fckud f avonf? xwkd ukd yf rJG mS wpzf uEf iS fh wpzf uf ooJ rJ rJ J wudk cf udk jyiof pwf \\\\.dk titf m;rmS t*v\u00ae yd wf \\\\.dk titf m;xuf -fu7m rsm;pmG jyi;f xevf oS n?f Avuyf 7irfh i;f om;um; xdk jyifoptf ay: t*\u0087vyd fwkd\\\\Edkfifvkdufaom ua7qD;wkfdufyGJ 87","www.foreverspace.com.mm u&rdk ,D rf u&kda7S;Zmxdk;enf; wudk yf wJG iG f x;l cseG pf mG wudk cf ukd af tmijfricf .hJ ? wudk yf rJG mS EiS hf rpm;Edkiaf oma-umifh ,ciuf tvGefacwpf m;cJh xadk e\\\\ nzuwf iG jfy;D q;kH 7m jyiof pwf \\\\zdk urf S wyvf ;kH jyKwrf ~ aom epfu,f7npf drfjcif;udk tok;H rrsm;awmhbJ u&rkd D usqHk;avonf? xkdtxJwGifjyif opfbk 7if. ,rf 7nf prd jf cif;udk rsm;pmG toHk;jyKvm-u.\/ u&kdrD r[mrdwfb7k irf sm;\/ ri;f nrD if;om; trsm;tjym;yif ,r7f nf prd fxm;aom yPn;f rsm;.rsuEf Smjyifrsm; usq;kH on?f t*v\u00ae yd wf \\\\kbd urf S tustq;Hk um; en;f yg; onf tywG f twudk fukd aumif;pGm cHEidk .f ? u&rkd ukd f v.S ? ua7q;D wudk yf rJG mS EpS wf p7f mppyf YJG t*v\u00ae yd wf \\\\dku ac: u&rkd ,D rf oWK&ikd ;f ukd oWK usKzd rdk sm;. twiG ;f cH jyiof pwf \\\\dtk ay: uek ;f zuwf iG f yxrq;kH atmijfrivf ukd f yPn;f tjzpjf zihf tok;H jyK-u.? u&rdk ,D rf[ol nrf mS aom wkud fyJG jzpIf Ekid if oH ridk ;f wiG f xi7f mS ;chaJ von?f *7dpum; \u0091u&dkrm\u0092 rqS i;f ouf vmI ta7mi[f k t \\\"d_g,7f .? u&drk ,D rf j'yfaygif;rsm;Y ta7mif trsK;d u&kdr,D rf ? ?u&krd ,D rof nf rmI aiaG 7miuf ohJ \\\\kd rsK;d &-duS .? jr\/ evD m\/ yWjrm; paom wiG ;f xuG af usmuf jzLjymajymivf uaf om oWKjzp.f ? rvkd p'f eD r\/f wepf wif rsufwkd\\\\. ta7mif uGJjym;jcm;em;r=onf xkdausmuf ESifh ,la7;e;D ,r;f j'yfpirf sm; tpwk Giyf g0ifI oWKpyf rsuf7wJG \\\\dkwiG f yg0iaf om u&rkd ,D rof WK ten;f trsm; rsm; jyKvkyf7mY rsm;pGmyif toHk;0i.f ? u&kdrD,ruf dk ay:wGif ta-umi;f jyKonf? u&rkd ,D rfj'yfaygi;f rsm; o,ZH mw tjzpjfzihf 77IdS \/ OUm rsm;wiG vf n;f ten;f jzp-fuaom aA7,D ruf &rkd wd \/f vuuf &rkd wd \/f Ziuhf &rkd wd f i,rf ~aw\\\\G7wwof n?f o\\\\dak omf u&rkd ukd af c: u&rkd D,rf wd\\\\krS ta7mitf rsK;d rsKd;7dSaom jc,af q;rsm;u7kd 7d.S ? oWK&kdif;rsm;wGif trsm;tjym; awG\\\\7.? u&kdrD,rf o\u009aKukd o\u009aK&ikd ;f rS xwk ,f 7l mY tveG cf ucf IJ p7wd pf c u&rdk D,rf oWK&dik ;f jzpfaom u&rdk kud fukd tmz7ud vn;f tveG rf sm; aoma-umihf ToWKrmS rxi7f mS ;bJ awmifydkif;awmi&f dk; 'D;ZD;,m;e,\/f ,l*kdpvm;A;D ,m;\/ 7SdchoJ nf? vGecf JhaomESpaf ygif; oH;k q,favmuuf rS usL;Ag;\/ e,;l u,vf 'dk ;D eD;,m;\/ wl7uED iS hf &k&ES ikd if wH \\\\dk u&kdrD,rfudk vlodrsm;vm -ujy;D v~if pufr= vkyfief; wiG f t\\\"ud w;l az:77odS n?f u&rdk wd rmS tveG f tqdyf trsK;d rsK;d wk\\\\dwGif pwitf oH;k jyKvm-uon?f jyi;f xeaf oma-umihf vuEf iS fh uikd wf ,G 7f mwiG f tx;l yif owdjyK7onf? udk,cf \u00b6may:wiG f xd7m77S mrsm; 7SdI\/ tpeG ;f cH orH +ud ohJ \\\\dk oaH cs;rwu\/f tpeG ;f rxiEf idk f xkdxd7m 7S7mrsm;rSao;G xJo\\\\kd u&rkd dwf 0iof Gm;v~if aom oWKpyrf sm;ukd jyKvyk 7f mY u&rkd ,D rof ntf a7;yg aoG;eDO rsm;ukd zsufq;D ypwf wfonf? t7ma7muqf ;kH aom oWKwpcf jkzp.f ? oaH cs;wuwf wf aom oEH iS ofh rH +drsm;udk u&rkd ,D rf ok\\\\dr[wk f epuf ,f u&dka7;S Zmxd;k enf; ? ?\u0091u&akd 7;S \u0092 qakd om pum;rmS a7mxm;aom u&rkd ,D rEf iS fh a7mpyvf udk af omtcg tveG f jyiof ppf um; \u0091ua7m\u0092h rS qi;f ouvf mI \u0091cswd \u0092f [al om tzk;d wefaom oWKpyfjzpfvmI oaH cs;wujf cif;\/ teuuf akd qmifavon?f oaH cs;pm;jci;f \/ tufqpf pm;jcif;w\\\\dkudk cHEdik fvmon?f To\\\\kd x;l uaJ om *+k of W7d adS oma-umihf oaH cs; rwuf TZmxdk;en;f wGif tzsm;Y csdwfygaom oHr+d Eikd af tmif wm7nS xf m;7rnhf yPn;f [ol r~uud &rkd ,D rf o\\\\rkd [wk f t&;kd qxH ;dk tywf paf csmi;f jzihf Zmye;f uuG af y: oWKpyjfzihf jyKvyk -fu.? epuf ,Ef iS ufh &rkd ,D rf oWKEpS f atmif az:,7l avon?f Zm-ur;f aygufrsm;udk azguf rsK;d ukd a7mpyf jyKvyk xf m;aom oWKpyof nf tveG jfyi;f 7ef t&d;k jzifh jyKvkyaf om Zmxk;d tyfudktok;H jyKI\/ Zm aom ty'l +uf dk cEH idk 7f n7f .dS ? rnfr~yif tyjlyi;f aomf Erk sm;udk azgu7f ef oHr+Zd mxkd;tyfudk toHk;jyK-u vnf; tvG,wf ulESifh ravmiuf sGrf; Eidk facs? xkd\\\\ onf? tkdif,mvefZmrsm;rmS vuf7mtvGefEak om a-umihf tDvuxf 7pfa7'Da,wmac: v~ypf pfjzifh tyl Zmrsm;jzpf.? ai\\\\Gay;aom u7,d mrsm;twiG f;7dS ee;f -uKd;uav;rsm;ukd epuf ,fESifh u&rkd ,D rwf \\\\kdjzihf a7mpyf jyKvyk xf m;on?f u&kad 7;S Zmx;dk 7mY tajccH -uKd;we;f tjzpjfzihf a7;S x\\\\dkjyif orH +ud kd u&rkd ,D rEf iS fh a7mpyaf omtcg tveG f O;D pGm zGwfjr;D xkd;I pwif rlwnf7onf? xdkaemuf rmvmaoma-umithf ajrmuqf ef usnqf erf sm;\/ aAgA,f vkd7mZmykHpH uGufay:atmiZf mxk;d tyf tzsm;7Sdcsdwf 7irf sm;\/ armaf wmuf m; *,D mrsm; jyKvky7f mwGif rsm;pGm jzihf csnfr~ifudk 7puf m ausmhum csdwfI ,7l onf? tok;H jyK-uavon?f xadk emutf ajccH -udK;wef;ay:wGif wikd f pkud 7f .?widk f pukd 7f mwiG f -uKd; wpcf gwif EpS cf gwif ponjfzihf vodk vdk u&rkd ,D rof WKonf tveG rf mI tuqf pvf ,G vf ,G f -uKd;ukd wif7.? To\\\\kdaom wikd pf kud ef n;f jzifh v7kd mZm ESifh tus\u0088 yHkpHrsm;ukd tuuG af z:I x;kd Ekdifon?f 88","www.foreverspace.com.mm","www.foreverspace.com.mm","www.foreverspace.com.mm jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHyGihof pfpyef;wpfyGihf zGJ\\\\pnf; tkyfcsKyyf kH tajccH Oya't7 xlaxmif7ef qkH;jzwfcJhaomu7ifjynef ,fudk jynfaxmifpk jrefrmEdkiif Hawmf. ta7S\\\\awmifbufwGif pGifph iG fhiGg;iGg; ay:viG xf i7f Sm;pGm awG\\\\jrif7 ayawmrh nf? yef;csDaq;r=ef;ouJoh dk\\\\aom obm0 &=ar~mfcif;wk\\\\djzifh a0a0qmqm 7SdvSayonf? u7ijfynef ,f ? ?jrerf mEikd if oH nf vwG vf yaf 7; 7I ajrmufbufY 7rS f;jynfe,fESihf u,m;jynfe,\/f ta7S\\\\ jynaf xmipf jkrerf mEikd if uH kd wnaf xmivf maom tcgY buYf ovH iG jfrpEf iS fh ,i;f .vuwf ujfzpaf om aomif z\\\\JGpn;f tyk cf sKyyf kH tajccOH ya't7 aumof al v; [al om 7i;f jrpwf \\\\dk tjcm;jzpof nhf ,;kd ',m;Eikd if \/H awmibf uYf trnjfzihf ovH iG cf &idk uf kd tajcjyKum u7ijfynef ,fukd usKQd rDc&ikd wf iG yf g0ifaom a7;jrdK\\\\e,tf aemufbufY vsmxm;ay;chJonf? 1949 ckESpfrSp I auti'f Dtdk awmiif cl &idk wf iG f yg0iaf om a7wm7nS \/f awmiif \/l xe;f trncf H u7if olyek wf \\\\k.d awmvf eS f aomi;f use;f rr= sm; wyi\/f ausmu-fu;D EiS fh a7uF sijfrKd\\\\e,rf sm;\/ oxkH c&ikd wf iG f ay:aygufvmcJhonfhwkdifatmif jynfaxmifpk yg0iaf om b;D vif;\/ oxEkH iS fh aygijfrdK\\\\e,frsm;\/ usKQd rD jrerf mEikd if aH wmtf p;kd 7onf 1951 cEk pS f z\\\\GJpn;f tyk fcsKyyf kH c&ikd wf iG f yg0iaf om usKud rf a7m\/ r'k k\/H usKQd rED iS fh a7; tajccHOya'jyiqf ifcsuftufOya' (1951 cEk Spf jrKd\\\\e,rf sm;7oSd n?f tuOf ya'trwS f 61)ukd ygvrD ewf iG f jyXme;f I\/ ovH iG f c&ikd uf kd jynaf xmipf k jrerf mEikd if H twiG ;f wiG f jynaf xmipf k jynfe,f. tus,ft0e;f rSm pw7k ef;rdkif 9341 tz\\\\JG0iwf pcf k tjzpjfzizfh \\\\JGpnf; vsuf u7ijfynef ,[f k jzp.f ? c&kdijf rdK\\\\e,ftvduk f tus,ft0ef;rSmovH Gif wGifapcJhonf? xdkrS wpfyg; u7ifjynfe,fudk 2666\/ vd=if;bJG\\\\ 1^64\/bm;tH 100^\/ aumuh 7dwf yxrtqifhtaejzihf wdk;csJ\\\\7ef awmifil c&dkifrS 1963\/ -umtif; 1238\/ oHawmif^03 pwk7ef;rkdif oHawmifjrKd \\\\e,f oxHkc&dkifrS vd=if;bGJ\\\\EiS hf bm;tH to;D o;D jzpof n?f jrdK\\\\e,rf sm;\/ usKQd rDc&kdifrS aumhu7dwfESihf -umti;f jrKd\\\\e,rf sm;ukd u7if jynef ,fwGif y;l aygi;f yg0iaf p7ef vOl ;D a7 1952 cEk pS wf iG f u7ijfynfe,f w;kd csJ\\\\owrf Swaf 7;ya' 1948 ckESpf oef;acgifpm7if;t7 u7ifjynf ukd jy}me;f cJjh yeof n?f Tw;kd csJ\\\\owfrwS fa7; Oya'rmS e,f. vlOD;a7rSm52^986 jzpf xdvk lO;D a7teuf EdkifiHawmfoRwu trdef\\\\a-umfjim xkwfjyefI u7if trsKd;om;vlOD;a7rSm 3542^4 a,mujf zpf7m owfrSwfonfh ae\\\\rSpIom tm+mwnf7rnfjzpf vlOD;a7 tm;vHk;. 6^ 7mcdik fE=e;f ausmfausmfr~ jzpf 7m\/ 1953 cEk pS f ukefvkeD; tcsdefa7muof nfh wkdif on?f u7if trsK;d om; rsm;tjyi\/f reG \/f jrerf m\/ awmiof l atmif jynef ,fa'owGif aomif;use;f qyl lr=rsm; rsm;\/ ovH iG cf &ikd wf iG f 7rS ;f rsm;ESifh tjcm;vrl sKd;rsm;vnf; 7Sdaeaoaoma-umifh tm+m wn7f ef owfrwS fEdik f aexkid -fuon?f jcif; r7Sdao;I oHvGifc&dkifrSwpfyg; jynfe,f. useaf 'owk\\\\drSm u7ifjynef ,f tp;dk 7. tkyfcsKyrf = ajrrsufEmS jyif atmuof \\\\kd ra7mufao;ay? jynfe,f. ajrmuyf dkif;a'ojzpfaom oaH wmif e,Ef iS hf zmyGecf &ikd wf \\\\kdrmS awmawmif xlxyvf .S ? jrifh wnaf e7mEiS tfh us,tf 0ef; rm;aom awmifxGwf awmixf yd frsm; awmifwef; u7ijfynef ,of nf jynfaxmifpk jrerf mEkid if H ta7\\\\S rsm;EiS fh euf&d=if; 7Snvf sm;aom awmif-um;rsm;ayg rsm;voS n?f awmixf wG wf d\\\\krmS yivf ,af 7jyixf uf ay awmifzsm;wGif ajrmufbuf vWDwG'f 'D*7D 15 H15 4000ausmfrS 6000 ausmftxd jrifhrm;-u.? opf (a7;jrKd\\\\EiS fh wpwf e;f wn;f )EiS fh 'D*7D 19 3H 0 (a7ejDrKd\\\\EiS hf awm-u;D rsm;rSmvnf;odyof nf; xlxyfvS.? oH wpfwe;f wn;f ) ta7S\\\\buf avmif*sDw'G f '*D 7D 96 H awmife,wf iG f ppfawmi;f jrp.f ta7\\\\Sbuf vuwf uf 15 EiS hf 'D*7D 98 5H 5 pyf-um;wiG f taemufajrmuf jzpfaom aomufa7cyaf csmi;f ESifh ,if;.vufwuf rS ta7\\\\aS wmiqf oD \\\\kd cy,f eG ;f ,eG ;f usO;f ajrmi;f au\\\\Gaumuf rsm; jzwpf ;D I ovH iG cf &ikd Yf rl ovH iG jfrp.f vufwuf 7nS vf sm;pmG wnaf eonf? jzpaf om rJoavmufacsmi;f \/ ,Ge;f Zvif;acsmif;EiS hf ,i;f . vuwf uif ,rf sm;EiS fh bvD i;f jrpwf \\\\kd 7adS von?f e,ef rd wd rf mS ajrmubf uYf 7rnf;oif;c&kid \/f ta7\\\\S 89","www.foreverspace.com.mm u7ijfynef ,f jynef ,.f awmibf uf a'orsm; jzpaf om bm;tH u7ifaus;7Gmukd ywfIum7Hxm;aom 0g;wyf. wcH g;0 e,\/f vi=d ;f b\\\\GJe,f\/ aumuh 7dwef ,Ef iS fh -umti;f e,fwk\\\\d rmS rl ,;kd ',m;\u0084jrerf me,pf y7f dS a'ge awmiwf e;f -uD;EiS fh buf oHawmief ,fwGif awmiif lrS oHawmiof \\\\kdvnf; xkad wmiwf e;f -u;D . awmifp,G fwd\\\\k 7S7d mrS wpyf g; t aumi;f xvdk r;f rcS IJG abm*v-du;D ujkdzwuf m ta7\\\\Sbuf aemuzf ufydik f;7dS usefa'owkd\\\\rmS rsm;aomtm;jzifh u,m;jynef ,f armcf sD oWKwiG ;f rsm;qoD \\\\dk vn;f aumi;f ajrjyef\\\\rsm; jzpf-u.? xkad jrjyef\\\\wdk\\\\wGif rsm;pGmr uW7map;vr;f wpcf k 7odS n?f oaH wmifEiS fh vyd foukd kd jriafh om awmif&;dk awmiuf ek f;rsm; uGuwf duuG f -um; quxf m;onhf EmG ;0ewf ivf r;f 7odS n?f ovH iG f c&ikd wf iG f 7-dS uonf? -umti;f jrdK\\\\e,wf Gifawmiyf akH wmi\/f tvH b;D vi;f rS ajrmupf l;pl;o\\\\dk vmaomvr;f ao; wpcf konf wp7f m awmiwf e;f EiS hf awminf Kdawmiwf e;f w\\\\kd 7-dSu.? zgyeG uf jkdzwfI ajrmubf uf ,k;d ',m;e,pf y7f dS ausmuf a'o. ta7S\\\\bufydkif;wiG f opfawm-u;D rsm; 7SdI n|yf txad 7muof n?f wpfzef zgyeG frS awmibf uof \\\\kd opfawm-udK;0dkif; trsm;yifxm;7Sdavonf? u'ikd wf d ujkdzwIf urmarmi;f o\\\\kd a7muaf omf vr;f ao; wpcf k 7aSd o;onf? jynef ,fawmiyf kid f;wGif oxrkH vS m Ttyikd f;wGif jrpf-uD;jrpif ,f to,G of ,G wf d\\\\konf aom vr;f r-uD;onf 'l;7i;f qdyfwGif 'Hok rdacsmif;udk ajrmufraS wmif\/ awmifrS ajrmu\/f ta7S\\\\rS taemuf\/ jzwIf bm;twH pfzuuf r;f ovH Gijfrpaf y:7Sd ul;qyd of \\\\kd p;D qi;f vsuf 7-dSu.? xi7f mS ;aomjrpwf d\\\\krmS ovH iG jfrpf\/ ayguof nf? bm;trH S ajrmubf uf vd=i;f bGJ\\\\udk jzwfI xjkdrp.f vuwf uf jzpaf omaomi7f i;f jrpEf iS fh ,i;f jrp.f a&*F eG ;f o\\\\kdvnf;aumif; \/ awmibf uf aemivf okH \\\\dkvn;f vufwufrsm;\/ ybacsmif;\/ vdi= f;bGJ\\\\acsmi;f a[mif aumi;f \/ vrf;aumi;f 7odS n?f aumhu7wd ef ,fwiG f *sKid ;f oa7mjrpEf iS hf ,i;f w\\\\dkqkIH jzpvf maom *sKid f;jrpf\/ t\u009a jrpaf y:7dS usKH';kd rS ta7\\\\Sbuf aumuh 7wd uf jkdzwIf ,;kd ' 7jH rpf. jrpvf ufwufrsm; jzpIf \/ -umtif;jrdK\\\\e,fudk ,m;e,fpyf jr0wtD xdvnf;aumif;\/ xkdvr;f rScJGI awmifrSajrmuof \\\\dk jzwpf ;D aom Zrdacsmif;EiS fh 0i;f a,m -umti;f qyd -fu;D txvd n;f aumi;f \/ vr;f aumi;f 7odS n?f acsmi;f w\\\\dkjzpf-uon?f armvf jrKdif ojHzLZ7yf vr;f ay:7dS r'k rkH S ta7\\\\Sbuof \\\\dkvm aomvr;f onf t\u009a7jHrpuf kd jzwuf m roJ a7moh \\\\dk vn;f vr;f ye;f quof ,G af 7; aumi;f \/ roJ a7mrh wS pqf ifh ta7\\\\Sbuf usKud 'f okH \\\\kvd n;f jynef ,tf wiG f r;D 7xm;vr;f rsm; azmuvf yk xf m;jci;f aumif; vrf;wpvf r;f 7adS o;onf? xvkd rf;rsm; tjyif jynfe,ftwiG f;wiG fvn;f aumi;f jynfe,f tyokd\\\\ r7Sdao;ay? ajrrsuEf SmoGifjyif cucf Jr= vG,fulr=udk vukd If jynef ,uf jkdzwuf m azmuvf yk f xm;aom vr;f t-uD;ti,f trsK;d tpm; trsm;yif 7Sdon?f ajrmuf *syfckwf7ufue;f 7ufaeaom u7iftrsKd;orD; 90","www.foreverspace.com.mm u7ijfynef ,f vnf;aumi;f \/ oGm;Ekdifaom EGm;0ewf ivf rf; uav; umpduk fysKd; vkyfuidk f-uaomvf nf; c7D;ra7muvf aS y? rsm;7odS n?f jrprf sm;aygrsm;onthf avsmuf xjkdrpwf \\\\dkwiG f bm;tjHrKd\\\\rmS yw0f e;f usiwf iG f v,,f mpkud yf sK;d r= rxGe;f a7a-umi;f jzifh c7;D omG ;vmEikd of n?f zgyeG cf &ikd f twiG ;f 7dS um; vaS omvf nf; pyg;a7mi;f t0,fY wGiuf s,af om jrKd\\\\wpjfrKd\\\\jzpof n?f aumuh 7wd Ef iS fh -umti;f e,rf sm;wiG f ,Gef;Zvi;f acsmif;ukd zgyeG ftxvd n;f aumif;\/ bvD i;f pyg;pdkufysK;d aom a'orSm pw7k ef;rdkif 303 jzpf jrpaf -umi;f wiG f ajrmuzf uf azg0g;xmtxvd n;f aumi;f \/ on?f xadk 'o7dS awmiuf r;f yg;,wH \\\\dkwiG vf n;f awmif ovH iG jf rpaf -umif; wpaf v~mufwiG fvnf;aumi;f \/ avS ,mpduk yf sK;d r= tE\\\\SHtjym;7Sdonf? -u;D aviS ,rf sm; oGm;vmEikd of n?f ovH iG fjrpfwiG f urm v,,f mpukd yf sK;d a7;tjyif opof 0D vH pduk yf sK;d rr= sm; armi;f txd jynwf Gi;f a7a-umif; o,,f lydk\\\\aqmifa7; vn;f 77dS m zgyeG ef ,wf iG f oyH 7mEiS yfh ;kd pmyirf sm;ukd vn;f oab\u0087mrsm; oGm;vmekdifon[f ok d7on?f *sKid fjrp\/f aumi;f \/ awmibf ufykdif;wGif 'l;7if;\/ vdrfarmf\/ 0gESihf a[miof a7mjrpf\/ Zrdacsmif;wk\\\\dwiG fvnf; tenf;ESihf aq;wdk\\\\ukd vnf;aumif;pdkuyf sKd;-uonf? trsm; a7a-umi;f omG ;vmrr= sm; 7-dSuonjfzp7f m *sKid ;f jrpf opfawmrsm; wpfav~uf usKH'dk;txdvnf;aumif;\/ t\u009a7Hjrpf\/ jynef ,f.ta7\\\\Sbuf wpaf v~muEf Sifh ta7\\\\Sajrmuf Zrdacsmif;wpfav~muf -umtif;qdyf-uD; txd bu\/f ajrmbuf awmibf upf eG ;f a'ow\\\\dkwGif opaf wm vn;f aumi;f \/ r;D oab\u00aemrsm; oGm;Ekid fonf? -u;D rsm;7IdS \/ opaf wmXmeu opaf wme,rf sm; z\\\\JjGy;D v~if tkycf sKyf vkyfudkifchJonf? opfawm-udK;0dik ;f rsm;tjzpf a7S;jrefrmrif;rsm; jrerf mEdik fiHtyod\\\\k ppcf sD7mjzpf ofrSwfxm;aom a'orsm;vnf; trsm;tjym;yif 7odS n?f a'geawmiwf e;f ta7\\\\Sbujfzpaf om vi=d ;f b\\\\JGjrKd\\\\ aom ppfa-umifvr;f -uD; 2 vrf;rmS Tjynef ,f e,af 'oonf aomi7f i;f opaf wme,rf sm;. wppf wd f twGif;rS jzwof e;f oGm;on?f yxrvr;f rSm usKH'dk;rS wpaf 'ojzpIf xakd 'o. opaf wme,tf us,rf mS pwk aumuh 7wd fukdjzwfI jr0wDodk\\\\ omG ;aomvrf;jzpfI 7e;f rkid f 236 jzp.f ? v=id f;bG\\\\Je,wf iG f apmihaf 7mS uxf m; 'wk ,d vr;f rmS ojHzLZ7yrf S Zrad csmi;f &;kd wpaf v~muf jzwf aom opaf wm-uKd;0idk ;f 3c\/k bm;teH ,wf iG f 3c\/k ppk ak ygi;f pw7k e;f ridk af ygi;f 101 7\/dS opaf wm-uKd;0idk ;f 6 c7k odS n?f oef;omG ;aom b7k m;o;kH ql awmi-fum;vr;f jzpof n?f T'wk ,d vrf;a-umif; wpaf v~mufwGif *syewf k\\\\d -uD; awmi,f mvkyfief;cGifokd\\\\ xuG cf Gmvmaom u7ifrdom;pk p;dk pOuf vtl ao taysmurf sm;voS nf[k emrn-f u;D cahJ om ,;kd ',m;Eikd if EH iS hf quvf uaf zguvf kyxf m;onhf oHjzLZ7yf rD;7xm; vr;f 7dcS hoJ nf? xuG uf keyf Pn;f rsm; jynef ,.f yx0D taetxm;ukd vkud If awmawmif rsm;\/ opfawm-u;D rsm;ESifh ajrjye\\\\frSobm0 yPn;f rsm; xGuf7Sdonf? jynfe,fwpfckvHk;wGif v,f,m pduk fysK;d r= EiS hf opaf wmxGufyPn;f rsm; xkwfvyk rf u= dk vyk uf ikd f -uonfjzp7f m\/ oHviG fc&kid wf iG f vOl ;D a7 ^0 7mcikd Ef e= ;f rmS awmi,f mvyk if e;f ukd jyKvyk -fuI 16 7mcikd f Ee= ;f rmS v,f ,mvyk if e;f ukd vyk uf ikd -fuon?f oaH wmif e,Ef iS fh oHviG f c&wkd \\\\dkwiG f opfawmrsm; xxl yaf ygrsm; onfh tavsmuf opvf yk if e;f ukd vkyuf kdi-f uonfu rsm;.? bm;twH Gif v,,f mpdkufysK;d ru= kd trsm;tpm; jyKvyk af omvf n;f r-umc+a7-u;D aoma-umivfh ,,f m pudk yf sK;d ru= kd rsm; pmG xcd ukd fcahJ pavon?f qnaf jrmi;f XmerS azguvf yk f xm;aom w;l ajrmi;f rsm; r7Sdaomf vn;f v,of rm;w\\\\duk ,kd wf idk f vtkd yaf om ae7mrsm;wiG f w;l ajrmi;f rsm;jzihf a7o,G If pukd yf sK;d -uonrf mS bm;tH e,fwGif pwk7ef;rkdif 38r~7odS n?f awmifbuf aumh u7wd Ef iS fh -umti;f e,f w\\\\kwd iG f w;l ajrmi;f w\\\\jdkzihf a7o,G f 91"]