မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း အတွဲ(၁) က

["www.foreverspace.com.mm uvkid 'f pdk uyk f onf? tcsdK\\\\azgifwdefyifrsm;wGif rif7nfroHk;bJ ricf rJ iaf p;ponwf \\\\udk kd xnIhf o;kH jy;D v~if tzsm;Y orH +d tvHk;uav;rsm; wyxf m;aom toGm;vkH;azgifwdef yirf sm;vn;f ay:aygucf hoJ n?f azgifwdeyf ifrsm;ukd trsm;tm;jzihf p,fvsLvdGKuf ac: aumfjzihfjyKvkyfI tcsKd\\\\rSm rifukd azgufxGi;f jrif Edkifap7ef rSefuJhodk\\\\ -unfviaf tmijf yKvkyfxm;on?f ,cak cwfwGif azgifwed yf ifrsm;ukd aps;Ee= ;f oufompmG 0,f,ltoHk;jyKEkdi-f ujyjD zpf7m &;kd &;kd rifw\\\\kdI a7;7aom uavmifwHrsm;rmS acwfrpm;vaS wmhacs? aemufqH;k acwfopfay: azmifwed fyifrsm; uvikd 'f pkd uyk f ? ?uvikd 'f qkd okd nrf mS v-luKduf rsm;aom &kypf HkreS af jymif;uav;yifjzp.f ? -unhf aepOf on?f tx;l ojziyhf qkH qJG 7mw\\\\kd o;kH ao uavmiof mG ;rsm; rSefajymif;udk vSnfhay;aomtcg\/ wpfckrwS pfckodk\\\\ udk oHr+jdzifh vkyof nf? azgifwdeyf ifrsm;rmS rl pma7; ajymif;oGm;aom awmufajymif vSyonfh a7mipf HkyHkpH 7mwGif awmufav~mufa7;omG ;Edkif7efEiS hf wm&nS f toH;k cH7eftwGuf rifYygaom tnpfta-u;jzifh trsKd;rsKd;ukdaw\\\\Gjrif7onf? xkdu7d,mudk qma';Apf tvG,fwul rzsufp;D Ekdifaom a7\/F um7uaf 7Fponf A&;l pwm; qokd ul 181^ ckEpS fwiG f wDxGicf ahJ vonf? wkd\\\\udk okH;7av7m\/ &kd;&kd;uavmifrsm;xuf wefzkd; rsm;on?f ok;H pGJ7mwiG vf nf; ykrd dkwGiuf s,fI tcsed uf dk uvdkif'dkpukyfonf upm;p7m jzpfaomfvnf; acswG m7mvnf; a7muaf yon?f o_d yH nmEiS f,h OS af om upm;p7m[k qEkd ikd af yon?f t azgiwf defyifrsm;udk a&;S O;D pmG wDxiG cf gpu tomG ; vsm; 12 vufr\/ tcsif; 3vufrcef\\\\&Sdaom ajymi;f yidk f;EiS rfh itf dryf dki;f ukd jzKwEf ikd wf yEf idk faom tpwd tf yikd ;f wpcf 7k v~if uvidk 'f pkd uyk uf dk jyKvkyEf ikd f.? xkad jymi;f rsm;tjzpf jyKvkyIf \/ rifxnhvf kdaomtcg jzKwfI rif wiG f &nS fvsm;vsm; jzwfxm;aoma-u;rHk (-unhfrSef) xnfjhy;D v~if jyefwy7f on?f Tenf;ukd ,cak cwwf kid f o;kH pvJG suyf if &adS o;aomvf n;f xodk \\\\drk jzKwbf J riuf pkd wk f o;kH csyfukd tem;csi;f xId xnxhf m;yg? xtdk cg tqykd g ,El idk 7f ef prD xH m;aom en;f opfrsm;pGmuvkd n;f xGicf J a-u;rHk o;kH csyof nf ajymi;f twGi;f Y -wd*yH kH (o;kH ajrm| uf -huon?f xekd n;f rsm;rmS trsm;tm;jzihf av. ztd m;ukd y)kH ajymi;f ozG,&f aSd evrd rhf n?f tok;H jyKaom enf;rsm;jzpfon?f ajymi;f 0wpzf uwf iG f twiG ;f zuYf -unvf iaf omreS f avjzipfh wk ,f al om azgiwf ed yf irf sm;ukd 1915 1916 wpcf sy\/f tjyizf uYf ta7mirf edS rf edS wf pcf syjfzifh tue\\\\fu ckESpfce\\\\fu prf;oyf atmifjricf hJ-uonf? a&;S OD;pGm atmijf rifaomenf;rSm azgifwed tf wiG ;f Y a7mfbm av;wpcf vk yk xf m;I\/ xtdk ue\\\\fuav;xYJ t7,G tf rsK;d ydkufi,fwyfqifxm;jy;D v~if xkdykduif ,uf dk tjyif rS rsKd; yktH rsK;d rsK;d &Sod nhf a7mifpHkzeuf JG zepf uav;rsm;ukd armi;f jzihf zad y;aomenf;jzpfon?f tjyifrS armi;f jzifh xnfhxm;onf? rsufpjd zifh -unfh7rnfah jymi;f 0wGif zvd kdufaomtcga7mbmyukd of nf jym;oGm;jyD;v~if t vnf; -unvf ifaomreS fwpcf syuf kd wyfqixf m;on?f wGi;f &adS vrsm;ukd xkwfyp.f ? xkod k\\\\djym;aepOf tomG ; yikd ;f ukd ritf ;dk YEpS If wpzf ef armi;f uvkd wF vf udk af omtcg xkrd eS cf syfudk tv,fwGif rwfvHk;ce\\\\f taygufi,yf g a7mbf myukd if ,xf oJ \\\\kd ri7f nrf sm;0ivf mon?f xedk n;f ukd aompULjzihf tkyxf m;IpULaygufrS-unhfv~ijf rif ,cwk ikd of Hk;vsuf &S-duaomvf nf; av. zdtm;uokd kH; 7ykrH Sm yIkd aumif;on?f onhf en;f oprf sm;pmG vn;f ay:ayguvf suf &adS von?f uvkid 'f pkd uyk fukd vSnahf y;pOf a7mipf kyH pHk tH rsKd;rsK;d ukd rixf nefh n;f rsm;omv~if qe;f opfvmonrf [wk \/f jri7f jci;f rSm vnS vhf dkuwf ikd ;f ae7ma7\\\\Faeaom tqykd g toGm;wyfyHkrsm;vnf; trsKd;rsKd;qef;-u,fvmcJh a7mipf Hkzefpuav;rsm;ukd a-u;rHrk sm;u xyfwvJvJ a7mijfye[f yfay;jci;f a-umifh jzpaf yon?f uav;avm uwiG f upm;p7mtaejzihf tord sm;aom Tu7,d mukd aumaf Zm\/ ce;f q;D ponwf kd\\\\twGuf a7mipf kHye;f ykpH HxGif 7ol rsm;u ye;f uuG yf pkH H trsKrsK;d az:,7l ef to;kH csav&h dS -uon?f 142","www.foreverspace.com.mm uvyf uvyf ? ?0goemcsif;wlnD-uaom udPwpfckudk aemuyf ikd ;f Y t*v\u00ae efjynwf iG f uvyfaygif;ajrmufjrm; aqmi7f Gu7f ejfzpaf p\/ tcsi;f csif; 7i;f E;DS pGm aygi;f oi;f pmG ay:aygufvmcohJ nf? rm;rdwfwufAef\/ tay:vkd qufqHI pdwfvufaysmf7iF fr= 7&daS p7efjzpfap\/ wnf uvyEf iS hf pmayuvywf k\\\\drSm t*\u00aevdypf mqkd-u;D rsm;\/ axmizf JG\\\\pnf;xm;aom toif;tzG\\\\JrsKd;udk uvyf[k jyZmwqf 7m-uD;rsm;\/ pma7;q7m-uD;rsm; awG\\\\qHk7m ac:on?f uvyrf mS t*v\u00ae yd pf um;jzpIf vpl [k k teuf Xmersm; jzp-fu.? 7on?f 'wk ,d uBmpptf wiG ;f u uvyuf kd rwd qf u&f Hk [kjrefrmr=jyKc\\\\Jz;l on?f tpOftvmtm;jzifh uvyf jAwd od ~tp;kd 7vuxf uwf iG f t7m&-dSu;D rsm;EiS fh Oa7m ywkdufom;ukefonf-uD;rsm; jrefrmEdkifiHwGif wckonf jynfol vtl rsm;EiS hf oufqdik faom tz\\\\JGt pn;f rsK;d r[wk bf \/J rrd wd \\\\kd toi;f 0irf sm;EiS ofh m wudk &f ukd f uvyfrsm;udk pwiwf naf xmicf -Jhuon?f 186^ ckEpS f oufqdkiaf om toif;tyif;rsK;d jzpfonf? xkda-umifh wiG f 7efukejf rKd\\\\&Sd *smrevf lrsK;d wpfpku *smrefuvyfudk wnaf xmif-uonf? xkdaemuf yJc;l uvyfESihf *sif uvypf n;f rsO;f Oya'rsm;wiG f toi;f 0if jzpfEidk of nhf t7ntf csif;ukd owrf wS fxm;avh &odS n?f rcgemuvyrf sm; ay:aygufvmonf? ycJ ;l uvyfudk 18^1 ckESpfwGif csdvrf;Y zGihvf pS fI 1882 cEk pS fwGif uvyrf sm;. orkid ;f tpukd avvh mv~if uvyrf sm; jynfvrf;od\\\\k ajymif;a7F\\\\cJhonf? 7efukefjrdK\\\\wGif jri;f onf *7Ed iS afh 7mrvrl sK;d wadk cwuf yif pwif ay:aygucf hJ jyKdiyf rJG sm;udk 188^ cEk Spfce\\\\fupwiuf si;f ycaJh omvf n;f \/ a-umif;awG\\\\7onf? xtdk cgu uvyrf sm;rmS ouaf rG; 1900 jynEfh pS fwGifrS umvuWm;wyf uvyf toif; 0r;f ausmi;f ynm7yrf sm;twuG af omvf n;f aumi;f \/ t,0l g' . pn;f rsO;f rsm;twkid f; vkdufemcJh-uon?f EiS ufh ;kd u,G rf t= wuG vf n;f aumi;f wnaf xmicf -hJuon?f 'kw,d uBmppf rjzprf uD ycJ ;l uvyEf Sihf *sifrcgem uBmt7y7f yYf ,ctk cg xeG ;f um;wn&f adS e-uaom uvyf wdk\\\\rmS txl; xif&Sm;ausmfapmcJhonf? xkd uvywf kd\\\\onf 16 7mpEk Sifh 1^ 7mpEk pS frsm;wGif acwf uvyrf sm;od\\\\k Oa7mywkud fom;rsm;om 0icf Gi7hf ojzi\/fh pm;cJhaom umzDqkdirf sm;\/ uGef;axmupf ce;f qkdirf sm;rS jrefrmEdik fiH p;D yGm;a7;\/ Ekid if tH yk cf sKyfa7;wdk\\\\udk xkud vyf ayguyf mG ;vm-uon?f vef'ejf rdK\\\\wGif tpO;D pGm wnf rsm;raS eI tcsi;f csi;f nd|E=id ;f um -udK;udik cf -hJ uonf[k axmicf haJ om uvyrf mS A7uvf r;f &Sd rm;rdwfwufAef ajymprSwfr-l uonf? jrefrmt7m&S-d u;D rsm;yif tqdk ac: a7orl qdik jf zpof nf? xudk vyfwGif &dSwpf yD;,m;\/ yguvyfrsm;odk\\\\ 0ifcGihfr7&odS nfESifh jrefrmt7m&Sd-uD; Ai*f seG qf e\/f A;kd reG \\\\f\/ zvucf sm;ESifh 'eG f; tp&adS om pmqkd tcsK\\\\du-uD;r;\u008c um tkd7,D ihuf vyaf c: ta&S\\\\wkid ;f om; -u;D rsm;onf toif;0irf sm; jzpf-uon?f 16 7mpEk Spf uvyfudk wnfaxmicf -hJuon?f ,cifu bkwuf vyf[wk GifcJhaom 7efukefjrKd \\\\ uefawmf-uD;apmif;7Sd jynfaxmifpkuvyf 143","www.foreverspace.com.mm uvyf uvyrf uqf GJ a*s jrerf mEikd if wH iG f vrl sK;d ra7G;\/ t,l0g'ra7;G \/ toi;f [laom pmtyk fxGuaf y:vmrS ol.,ql csuuf kd vuf 0icf iG fh 7&jdS y;D v~if apwemh0efxrf;vkyfie;f rsm;a-umifh emrnaf usm-fum;vsuaf omuvywf pcf rk mS 7euf ek &f wkd 7D ccH -hJuavon?f xrdk wS pyf g; x;l jcm;onrf mS oEl iS fh vyk f uvyjfzpof n?f xukd vyof nf tjynjfynqf ikd 7f m &wkd 7D uvytf z\\\\J0G ijfzpIf 1929 cEk pS wf Gif wnaf xmicf ohJ n?f az:ukid fzuf jzpaf om &yl aA'ynm&iS fvli,rf sm;onf 'wk ,d uBmppf rjzprf uD rMav;\/ vm&;=d EiS fh [om\u00ae wjrKd\\\\ rsm;wiG f tzG\\\\JcGJrsm;&cdS hJonf? Ttoi;f u tvyk vf uf ol. ,ql csurf sm;udk pGpJ JGjrjJ rJ,H-k unfcJhaomfvnf; rJh jy\u00a9emrsm;ukd ajz&Si;f ay;jcif;\/ a7;ab; r;D ab;'Qk onrf sm;ukd unl aD pmiahf &mS ucf jhJci;f ponhf vlr0= exf rf; x,dk ql csurf sm;urkd ;SD I vuaf w\\\\Gpr;f oyrf r= sm;ukd rjyKvyk f tvkyfukd aqmi7f Gucf Jhonthf jyifwDbDvlemrsm;\/ uk} vlemrsm;twGuf apmifah &mS uaf 7;tzGJ\\\\rsm;zG\\\\Jpnf;ay; cjhJci;f yifjzp.f ? xjkdyif o_d uH 0td rsm;tjym;yif ol. jci;f \/ rbd rahJ usmi;f rsm; zGifvh pS af y;jci;f tp&daS om 0ef xrf;vkyif ef;rsm;udk vkyaf qmifvsuf&-Sd u.? v~ypf pfovH kdufvd=if;\/ oDt7dk Dukd vufrcHcJh-uacs? okd\\\\ jrerf mEikd if H vwG fvyaf 7;7&jSdy;D aemuf ycJ ;l uvyEf iS fh aomf aemuqf kH;wGif *smrefvlrsK;d &yl aA' u0[d kid f; *sirf cgemuvyrf sm;rmS acwfrdSefoGm;awmhonf? xkd uvyfrsm;tpm; jynaf xmipf uk vyof nf xif&Sm;vm e7p[f uZf onf v~ypf pof vH udk f vid= ;f rsm;ukd aw\\\\G&adS om onf?jynaf xmipf uk vyuf dk ,ciuf bkwuf vyaf c: ueaf wm-fuD; avtS oif;a[mi;f ae7mwiG f ziG vhf pS xf m; tcgrSom vufcHvm-uavon?f uvyfrufqGJudk onf? ,ctk cg jynfol\\\\uvyf\/ twiG f;0e&f Hk;uvyf 7ckdifqd&k S,fuvyf\/ taumuXf meuvyf\/ 7euf ek qf yd f 1831 ck E0dk ibf mv 13 urf;Xmeuvyf ponfjzifh t7yfa'otvdkufvnf; aumi;f \/ tvkyXf metvudk vf nf;aumif;\/ uvyfrsm; 7ufae\\\\wGif paumhw z\\\\JpG n;f xm;-uon?f 1950jynEhf pS af emuyf ikd ;f Y jrerf mEikd if H wiG f uvyrf sm; tx;l acwfpm;vmcohJ n?f rsm;pGmaom vefjynf tuf'ifAg7m uvy0f ifrsm;rSm tm;vycf sed fwiG f aysm7f iF rf 7= &daS p&koH m r7n7f ,G bf J aygi;f oi;f quqf rH e= ,f us,0f e;f ap7eEf iS fh jrKd\\\\Y paumvh rl sK;d vlukH pD;ymG ;a7;\/ Ekid if Ha7;vyk if ef;rsm;wGif taxmufturl sm; 7&adS p7etf wuG f toi;f om;tjzpf yg0if -uavon?f xH rdzrsm;rS zGm;jrif uvyrf ufqG\/J a*s(c7p1f 831 18^9) ? ?1864 ck avon?f EpS fwGif ocs\u00aemu0d *sdrf;uvyfrufqGJonf v~ypf pf oHvudk vf i=d ;f rsm; &daS -umif;ukd oc\u00aesmen;f jzifh wuG cf suf tu'f ifAg7m wU I jyqcdk ahJ v on?f ,ctk cgwGif xvdk i=d ;f rsm;ukd aw\\\\G&Sd cJah oma-umifh a7'D,kdtoHvFifh\/ tozH rf;pufrsm;\/ odkvfEiS hf udr;f A7pf w w,vf AD p&f Sif; &yk fvFifh &yk fzrf;pufrsm;\/ a7'grsm;udk wxD iG f Eikd -fuayjy?D uvyrf uqf oJG nf xvkd ~ypf pof vH udk f Uodkvfrsm;wGif ynm vd=if;. twkid ;f twmEiS fh *+k foWdwkd\\\\ukvd nf; ocs\u00aem en;f jzihf wuG cf sujfyqcdk ahJ o;onf? oif-um;cJhjyD;aemuf\/ *sdrf; uvyrf ufqGJ uvyrf uqf .JG v~ypf pof vH udk vf i=d ;f EiS pfh yvf sO;f aom tAg'i;f jrKd\\\\rm &,S faum ,lqcsuf (oDtk7d D)udk r,Hk-unfolrsm;ojzihf ESpf aygif;tawmf-umacwfrpm;bJ wdrfjrKyfaecJhonf? vdyfausmif;Y obm0,xmblwynm(&lyaA') o\\\\akd omf 183^ cEk pS wf iG f o.l \u0091v~ypf pEf iS fh ovH udk \\\"f mw\u0092f ygarmQ tjzpjfzifvh n;f aumif\/ vef'efjrKd\\\\ b7k iahf um vdyaf usmi;f Y &lyaA'EiS hf eQWaA' ynm7yfrsm; qkdif7m yg armQtjzpfjzihfvnf;aumif;\/ tr=xrf; cahJ von?f 18^1 cEk pS frpS wiIf urd ;f A7pwf Uovkd Yf &yl aA' oak woeygarmQ tjzpjfzihf aqmi7f uG af ecphJ O\/f uAi;f 'pf \\\"gwcf cGJ e;f ukd aqmufvky7f ef prD HcaJh vonf? &lyaA' ynm7yqf dki7f m tcsutf vurf sm;ukd rvl pwifp;l prf;&mS azcG aJh om zg;7a';EiS fh tuf'qD if ponhf yCk Kdvwf \\\\kdonf &yl aA'ynm7yqf ikd 7f m tcsutf vurf sm; ukd ocs\u00aemen;f jzifh wGufcsuIf r[kwfbJ vufawG\\\\pr;f oyf &SmazaG w\\\\G&oSd jzifh o_d yH g7*rl sm;tjzpf xi&f mS ;vm c-hJuavon?f uvyrf uqf rJG mS rl ocsm\u00ae en;f jzihf obm0 ed,rrsm;udk &SmazGxkwfaz:jycJhol jzpfayonf? uvyrf ufqJoG nf zg;7a';. v~ypf pEf iS ofh vH udk \\\"f mwf ta-umi;f prf;oyfcsufrsm;wGif pdwf0ifpm;onhft avsmu\/f tvi;f \/ v~ypf pEf iS fh ovH udk \\\"f gwwf \\\\.dk obm0 ed,rrsm;udk ocs\u00aemenf;jzifh&SmazGjyD;v~if wduspGm az:jychaJ von?f aemutf cgrsm;wiG f od_Hynm&Siwf \\\\kd onf uvurf uqf .JG ocsm\u00ae enf;rsm;urkd ;DS I vufaw\\\\G 144","www.foreverspace.com.mm uvsm+Dausmufpm pr;f oyrf =rsm;ukd atmifjrifpmG jyKvyk fEikd cf J-huavonf? uvyfrufqGoJ nf 18^9 ck Ekd0ifbmv 5 7ufae\\\\ wiG fu,G vf eG af von?f uvsm+aD usmupf m ? ?uvsm+D ausmupf m rmS yJcl;jrdK\\\\ rZif;acsmif;7yfuGu7f Sd uvsm+Dodrfawmf-uD;? oU7mZf 841 cEk SpfwGif [Hom0wDb7k if \\\"RapwD rif;-uD; xk;d pdkucf Jah om ausmupf mjzpfI\/ ,cktcg ajrmubf uf ausmufpmwikd f 3 csyfwiG f yg\u0096dbmomudk ycJ l;jrdK\\\\taemufrsufESm rZif; acsmif;7yfuGuf a7Fom jrefrmtQ7mjzihf a7;xdk;onf? awmibf uf ausmuf avsmi;f b7k m;vrf; uvsm+Dord af wm-fu;D . awmif pmwdik f ^ csyfwGif yg\u0096dbmomausmufpm 3csy.f butf e;D wGif wn&f Sod n?f t\\\"_d g,uf kd reG bf momjzihf a7;x;dk xm;on?f xakd usmuf pmrsm;udk u$nf;ausmufpmXmerS ausmufpm&Hk \\\"RapwrD i;f onf [Hom0wDom; rax7-fu;D rsm;udk aqmuvf kyuf m apmifha&mS uof rd f;qnf;xm;onf? awmi;f yeIf oU7mZf 83^ ck wy\\\\kdwvJG wiG f o[D kud `e;f od\\\\kapvFwfum odQmopf wiaf ponf? rax7-f uD; ausmufpmxdk; oU7mZfrsm; twdwof moem rsm;onf oU7mZf 838 ck 'wk ,d 0gqvkd wiG f jrwpf mG 2023\/ tem*wfomoem 29^^\/ twwd uf vd,k*Ef pS f b7k m; a7ok;H oyaf wmfrcl ahJ om uvsm+DjrpYf r[m0d 4580\/ tem*wfuvd,k*fESpf42^420\/ aumZm [m70go*D +kd ;f jrw.f tqutf E,G jfzpaf om 7[e;f oH oU7mZf 840\/ c7pEf pS f 14^9 to;D o;D jzpof n?f \u0095mawmrf sm;xrH S 7[e;f tjzpf xyrf cH ,H vl suf ewaf wmf vqe;f 8 7uf we*a\u00ae EaG e\\\\wiG f [oH m0woD \\\\kd jyeaf 7muf ,if;ausmupf mrsm;wGif r\u00abrd a'o omoem0i\/f vmI uvsm+Dodrfukd orkw-f uonf? ,if;udk t y*k oH moem0i\/f [oH m0wD omoem0i\/f uvsm+oD rd f a-umi;f jyKI \\\"RapwDrif;u ausmupf mpukd fxxl m;7m orkwjfcif;ta-umif;\/ 7mrnwikd ;f apwDorikd f;\/ a7aF rmf uvsm+aD usmufpm[k wiG fonf? a\\\"gapwoD rikd ;f ponwf \\\\dkukd tus,wf 0ifh tao;pwd f a7;xkd; az:jyxm;ojzihf omoem0iEf Sihf ordki;f tzdk\\\\ xadk usmupf mukd yg\u0096bd mom\/ rGebf momw\\\\dkjzifh a7; rsm;pmG taxmutf yhH 7onf? xkd;xm;on?f ausmupf mwkid tf jrihf ^ay\/ tus,f 4 ay 2vurf \/ xk 1ay 3vufr\/ 2 rsuEf SmpDa7;\/ wpf uvsm+aD usmupf mY yg&odS nyhf g\u0096rd sm;ukd 7euf ek jfrKd\\\\ rsuEf mS v~if pma-umi;f a7 ^0 &IdS wpvf urf tvsm;wiG f b7k m;jzLwkud fq7mawmf to~if7mZNd onf oU7mZf pmvHk; 3 vHk;pD 0iaf tmif a7;xk;d xm;onf? 1300 jynfhESpfwGijf refrmbmomeod ~ jyeqf kdcJhonf? xdkxufapmI oU7mZf 1111ckEpS uf vnf; y*k jH rdK\\\\EiS hf \\\"RapwDrif; pduk fxl;xm;cJhonhf uvsm+Dausmupf m? jrpwf pfzuuf r;f we\\\\f-unfhawmiftaemufawmifjrifh 7Gm oHk;xyfausmif; q7mawmfto~if\\\"Rpm7D rax7f onef od ~ jyeqf kcd bhJ ;l on?f u0jrKd\\\\ ? ?ycJ ;l jrKd\\\\ awmifbuf ycJ ;l jrpfta&\\\\Sbuuf rf; ez;l ay:wiG f u0jrKd\\\\wn&f IdS jrKd\\\\yikd &f ;kH pukd of n?f 7euf ek \u0084f 145","www.foreverspace.com.mm u0gvrkid ;f u\u00c67D jynef ,f ycJ ;l r;D 7xm;vr;f roS mG ;v~if x;kH -u;D bwl mrqS i;f I wpf -um;ri;f tm;ay;7mY o-d um;rif;onef waf 7pizf se;f I rdkicf ef\\\\ uW7map;vrf;twdkif; oGm;jy;D aemuf u0jrdK\\\\ jA\u00a6mri;f . u,kd wf iG f wyqf ivf ukd af omtcg r[my\u00b3d J bufod\\\\k u;l wkd\\\\EiS hf ul;omG ;Ekid fonf? jrdK\\\\.vlO;D a7 ewf jzpvf monf [qk odk nf? r[myd\u00b3uJ m; ew-fu;D rSm1953 cEk pS f cef\\\\rSe;f ajc oef;acgif pm7i;f t7 2336 ig;yg;tygt0ifwn;f ? a,mufr~ &dSonf? jA\u00a6m-u;D .O;D acgi;f ukd or]k 7mwiG yf paf omf a7ce;f u0jrdK\\\\e,wf iG f ol-u;D yidk af us;vuf 93 yidk f&dSon?f ajcmurf n?f ajrjyiwf iG f ypaf omf wpaf vmuv;Hk rD;[ek ;f u0jrKd \\\\e,f. ta&\\\\Sbutf usqHk; ae7mwpaf e7mjzpf [ke;f avmifusGrf;rnf? xdak -umifh od-um;rif;onf onhf o\u00baeqf yd f7GmrSm yivf ,fur;f EiS hf uyvf suf&aSd e ajymU\/ 7\u00a9umtp &dSaom ewof rD;ckepaf zmftm; on?f x7kd Gmonhf oxcHk &ikd frS usKud xf ;D 7dk;awmif\/ au jA\u00a6m-u;D . OD;acgif;uktd vnS hfus ay\\\\GcsxD m;apon?f vmo awmirf sm;EiS fh rsuEf mS csi;f qikd f wnvhf su&f odS n?f ewof r;D wpOf ;D vurf S wpOf ;D o\\\\kd ajymi;f vaGJ y;aom um u0jrdK\\\\e,f wpcf GifvHk;rSm ajrjyef\\\\ uGif;jzpfI pyg;t vrSm vlwdk\\\\ta7twuG tf m;jzifh wpfEpS f jynhfajrmuf -u;D tus,f pukd yf sK;d on?f u0jrKd\\\\e,rf mS ppaf wmi;f jrpf aomtcsed Ef iS hf nrD ~avon?f xodk \\\\kdajymi;f vaJF y;onuf kd EiS fh ycJ ;l jrptf -um;wiG wf n&f odS n?f yivf ,uf r;f ajcEiS fh oU7mZf O;D acgi;f ajymi;f on[f k ac:prwS jfyKum twm e;D uyof mG ;aom ae7mrsm;wiG f qm;toithf wihf csuf o-ue\u00ae fyJGrsm;usi;f ya-umi;f az:jyxm;on?f vyk of n?f u0jrKd\\\\rS v,G tf wd Ef iS fh csnvf ckH snrf sm; xuG If u0vG,tf wd fukd vlodrsm;onf? Tta-umi;f jci;f 7mrmS usr;f -u;D usr;f cikd wf \\\\dwk iG f rvm &daS cs? a&;S pum;tjzpf tqiqfh ihf rwS fom; ajymqjkdci;f u0gvrdik ;f ? ?uBmO;D tpyidk ;f wiG f aA'iuf sr;f *ef omjzpof n?f o\\\\7kd mwiG f o'H }d o-ue\u00ae uf sr;f \/ pum;jyiof p\/f rsm;Y tveG fu\u0091r;f usifwwaf jrmufaom u0gvrkdif; o-u\u00aeefvuf&d;k aemufqufwGpJ onfw\\\\dkY u0gvrdki;f trnwf iG of nhf ykCdKvf wpfOD; ay:xeG ;f ch.J ? olonf wGucf suef n;f [Il wuG ef nf;wpfrsKd; aw\\\\GEdik af von?f eQwfusr;f aA\u0092iuf sr;f w\\\\dwk iG f wpzf uuf rf;cyf wwf ajrmufaom \u0086N0d <d 7ao-huD; 0ifpm;on[f qk kd.? u\u00c67D jynef ,f ? ?u\u00c67D jynef ,of nf tNd ,d Eikd if H . taemuaf jrmuzf uf [dr0Mmawmiwf e;f a'owGif u0gvrkid ;f .ynmpGrf;ukd pkpH r;f tahH omiSg od-um; wn&f IdS awmixf xl yof nhjfyif awmixf yd af wmifxwG f ri;f onf v.l toiG jfzifh v\\\\jlynof \\\\dqk i;f ouvf mI ,ck wd\\\\krmS ESif;rsm;zH;k tkyvf suf &Sdon?f u\u00c6D7 jynef ,rf mS tcsdeYf o-dum;ri;f onf tb,tf 7ywf Gif &odS en;f [k tNd ,d Eikd if .H taemuaf jrmubf uf wcH g;ayguEf iS fh quf u0gvrikd ;f tm;ar;.? u0gvrikd ;f onf aocsmusepmG pyaf eonjhfyif wbd ujfyn\/f qAkd ,D uEf ikd if \/H Oa7mywukd f wuG cf sufjyD;aemuf od-um;rif;onf vl\\\\jynwf iG f&Sd ta&\\\\yS ikd ;f a'ow\\\\kdEiS vfh n;f u;l v;l quqf 7H ef v,G of jzihf a-umif;\/ toifyifjzpaf -umif; a[m-um;avv~if yx00D itf 7vn;f aumi;f \/ Eikd if aH 7;t7vn;f aumi;f \/ t rsm;pmG EpS faxmi;f tm;7&adS von?f x;l ta7;ygaom jynef ,jfzpof n?f xjkdynef ,uf kd a&;S t cgu [dNLri;f rsm;ESifhrGwpf vifrif;rsm; Edkif7mEdik 7f m wp7f aH 7mtcg tmorD naf om jA\u00a6mri;f EiS ofh -dum; tyk pf ;kdc-hJuon?f 1586 cEk pS wf iG f r*bkd 7k if tUAg.vuf ri;f wd\\\\konf aA'iqf idk f7m jy\u00a9emwpcf tk wGuf tjiif; atmuof \\\\kd usa7mucf oJh n?f 1842 cEk pS wf iG f tR7pqf m jzpyf Gm;-u7m\/ aemuqf ;kH Yv\\\\ljynfrS u0gvrkid ;f q7m. pmcsKytf 7 u\u00c6D7jynef ,uf dk *lvyqf i;f .vufodk\\\\ tq;kH tjzwuf kd cH,jly;D aomf Ekid of ul &;=H oul kd OD;acgi;f tyvf udk fonf? xrkd pS Iaemuqf ;kH p;kd paH om r[m7mZm jzwfpwr;f [k oabmwlnD-uonf? u0gvrdki;f u qm[7qD i;f vufxuftxd om;pOaf jr;quf tyk fpk;d chJ o-dum;rif;. t,tl q reS fueaf -umif; tqk;H tjzwf -uon?f okd\\\\aomf jAdwdo~tpdk;7w\\\\kd. -oZmvFr;f rk;d r= ay;vukd .f ? o\\\\akd omf o-dum;ri;f u jA\u00a6mri;f .O;D acgi;f ruif;onhftjyif tdNd,b7k ifccH sKyfESifhvnf; toifh ukd rjzwvf akd oma-umi\/fh jA\u00a6mri;f u t\\\"d}mefjyKvsuf twifh qufqH7avon?f rrd d.OD;acgi;f udk jywfap.? xjdkynfe,.f v~Kdajrmiaf csmuuf rf;yg;-u;D rsm;\/ csKid hf xtdk cg o-dum;ri;f onf jA\u00a6m-u;D .u,kd wf iG f wyf 0rS ;f vGijfyif-u;D rsm;EiS fh prd ;f pakd om opaf wm-u;D rsm;rSm qi7f etf wuG f ajrmutf 7yrf Smaw\\\\Gaom oW0gwpOf D; -unfEl;zG,faumif;aom&=cif;-uD;rsm; jzpf-uon?f . O;D acgi;f ukad qmi,f cl 7hJ ef u0gvrikd f;tm; ajym-um; tNd KjrpEf iS fh ,i;f .vuwf urf sm; jzwof e;f p;D qi;f ojzihf on?f u0gvrikd ;f onf y*d v\u00ae qi.f O;D acgi;f u,kd Il od 146","www.foreverspace.com.mm u\u00c6D7jynfe,f u;l oef;a7mif;0,fa7;Y tcsuftjcmjzpfaom u\u00c6D7jynfe,f.jrdK\\\\awmf q7De*g jrp0f Sr;f wpaf v~muYf ajr-oZm aumi;f reG of nf? u\u00c6D ESpf jyiof p\u0084f y7y&f Sm;ppfyGaJ -umithf iwaf b; qdkuf 7jynfe,.f tus,tf 0ef;rmS pw7k e;f ridk af ygi;f 82258 c7hJ m a&mS apmivf yk if e;f ukd t-uD;tus,f xcd ukd fcJah v ce\\\\f&dSI 1950jynfEh Spfoef;acgifpm7if;cef\\\\rSe;f ajct7 on?f odk\\\\aomfaumfaZmvkyfief;jzihf tpm;xkd;vkyf vlO;D a7 43^0000cef\\\\r~&Sod nf? jrdK\\\\awmfrSm q7De*g udik cf J-h uon?f ,cktcg u\u00c67D jynfe,fwiG f yd;k xnf jzpIf vlO;D a7 2 ode;f ^axmiaf usmrf ~ rSDwif;aexkdif vyif e;f rSm wkd;wufvsuf&Sod nf? yef;yk\/ aiGxnfESifh pULvkyfie;f rsm;vnf; aw\\\\GEkid of n?f aom -u;D us,fpnuf m;onhf jrKd\\\\-u;D jzpof n?f u\u00c6D7jynfe,fwGif atmufwdkbmvrS rwfv u\u00c6D7vlrsKd;wkd\\\\onf tEyk nm7yrf sm;wiG f 0goem xkIH a&;S a[mif;tEyk nm7yrf sm;udk az:xwk fjci;f \/ xed ;f txEd iS ;f rsm;uswwof n?f aEOG ;D ayguvf rsm;wiG f r;kd rsm; ord ;f jci;f rsm;jyK-uon?f a&S;&;kd ocD si;f rsm;uvkd nf; EpS f jcKdupf mG oqD wkd w-fuon?f 1945 cEk pS cf e\\\\fu tEyk nm pGm7GmoGe;f avh&doS n?f 7moOD wrk Sm tytl at;r~w nD nGwIf usef;rma7;twuG f oihaf vsmfon?f vSyom aumvdyfausmif; 4 ausmif;ESifh ta&S\\\\wkdif;ynmaum vdyaf usmif;rsm; zGihfvSpfcJhon?f wUodvk fusmi;f -uD; ,maom &c= i;f rsm;a-umi\u009bhf if;\/ r~wnnD wG faom 7moD urkd l 1949 cEk pS fwiG f wnaf xmizf GihfvSpcf aJh von?f Owak -umi\u009bhf i;f \/ u\u00c67D jynef ,of \\\\kd Oa7mywukd of m; rsm; EiS vhf lcsr;f omwd\\\\k trsm;tjym;yif oGm;a7muf tye;f ajz ,ciuf tNd ,d Eikd if [H wk iG cf ahJ om Eikd if -Hu;D ukd yguP weEf ikd if EH iS fh tNd ,d Eikd if [H k cjJGcm;owrf wS f vukd jfy;D aemuf av&h -dSuon?f xtkd a-umi;f rsm;a-umihf u\u00c67D jynef ,f xEdk pS Ef idk if pH v;kH uyif u\u00c67D jynef ,fukd rrd dw\\\\dkEkid fiwH Gi;f udk \u0091aysmfp7mcsKid f0h Srf;\u0092[lIvnf;aumi;f \/ \u0091tdNd,-u odk\\\\odrf;oGif;vdk-uonf? jynfe,of m;tcsK\\\\du tdNd, iSef;ewfbHkeef;\u0092[lIvn;f aumif; ac:a0:-uonf? EiS hf tcsK\\\\duyguPweEf iS yfh al ygi;f v-dkuon?f jynef ,tf wiG ;f wiG f rwG pf viOf ;D a7rmS trsm;q;kH jzpf 194^ cEk Spwf Gif jynfe,fwGi;f qlyrl r= sm; pwivf mchJ onf? taemuaf jrmuf e,fjcm;t7yrf S rwG fpvifrsm; I [Nd Lt,0l g'\/ A<k t,0l g'ESihf qptf ,0l g'wD \\\\dvk n;f onf jynef ,wf iG ;f &Sd rGwfpvifrsm;ukd uln7D e[f k t &Sd-uonf? tyk fcsKyfa7;zuwf iG fum; [dNLrsm;-uD;p;kd a-umi;f jyvsuf csi;f eif;0iaf 7muf -uonf? xdak emuf onf? qepf yg;\/ EpHS m;ajymi;f \/ rak ,m\/ &S7DrefEiS foh pof D; 0vHrsm; pdkufysKd;jzpxf Gef;on?f xGufukefrsm;teuf a&mS apmifrmS uBmwiG f ausmfapmchoJ n?f 18^0 jynhf 147","www.foreverspace.com.mm u\u00c67D jynef ,f u\u00c6D7jynef ,fY vlrsKd;pHkawG\\\\7aom qyief *gjrdK\\\\7Sd uBmausmf7SmvrD mO,smOf vk,uof wjf zwf zsufqD;jci;f rsm;jyK-uon?f aemuf jcm;use&f Sdaom jy\u00a9emrsm;um; rjy;D jywaf o;acs? q;Hk q7eD *gjrKd\\\\awmuf ykd if xyd g;rnfhvQ+mrsm; xif 1948 49 cEk pS wf iG f u\u00c67D jynef ,Yf v,f,majr &mS ;vmaomtcg xEdk pS f atmuwf bdk mv 2^7uaf e\\\\wiG f jyKjyifajymi;f vJa7;twGuf v,fajr 22{u cGJxufydk tdN,d Ekid if HESihfyl;aygif;vduk fa-umif; a-unmI r[m rykd ikd qf ikd af om ajryikd &f iS fwd\\\\k.v,af jrukd ord f;,lI xeG f 7mZm apmfbGm;onf *sRL;e,fodk\\\\ wdrf;a&Smifaeav ,ufpkud fysK;d opl pfppwf \\\\kdtm;om a0iSay;7ef prD xH m; onf? xdak emuf u\u00c67D jynef ,f.vHkjcKH a7;twuG f avon?f TuPd EiS pfh yvf sO;f I r[m7mZmapmbf mG ;-u;D EiS fh tNd ,d wyrf awmuf wm0e,f Il umu,G f apmiahf &mS uf 0ef-uD;csKyf&Sdwft\u00a3'lvmwkd\\\\ oabmuGJvGJ-u7um; cJhonf? xdtk awmtwiG f; tNd d,ukd vkvd m;aom tP apmbf Gm;-u;D onf bHbk dkijf rdK\\\\o\\\\kd xuG cf mG omG ;avonf? vrf t,0l g'oD rm; &wdS rf [mrutf \u00a3'vl m acgi;f aqmif I tkycf sKyfcJh.? wpzf ef yguPwefEiS hf y;l aygi;f vdkol 1952 ck E0kd ibf mvwiG f u\u00c67D jynef ,Yf tpOtf vm t7 apmbGm;tkycf sKyfr=peH puf dk y,zf suIf jynfe,f qm'gr[mrutf AD 7m[iuf tZwuf \u00c67D tp;kd 7tz\\\\JGukd pijfyKdif z\\\\pJG n;f avon?f o\\\\kjdzihf e,jfcm;a'owiG f tNd ,d OU}ukd 5 EpS wf p-furd f a7;G aumuwf iaf jrm| u7f ef wkid ;f wyrf awmfESifh usL;ausmfolwk\\\\d wukd cf duk fr=rsm; quf jyKjynjfyKvwF af wmuf qk;H jzwcf aJh von?f yxrq;kH t -urd f jynef ,fOU}tjzpf a7aG umuwf iaf jrm| ujfci;f c7H vujfzpyf mG ;-uon?f To\\\\dk usL;ausmfapmuf m;jci;f jyK olw\\\\dkrmS yguPwetf pk;d 7ESifh tqutf o,G fruif;[k olrSm wikd ;f jynfrxS Gucf GmomG ;aom r[m7mZmapmfbmG ; u\u00c67D tpk;d 7EiS fh tNd ,d tp;kd 7w\\\\kdu pyG pf cJG oJh n?f 1948 -u;D .om; touf 21 EpS of m&adS o;onfh um7eqf i;f jzpf ck Zeef 0g7vD wiG tf Nd ,d tp;kd 7u TuPd ukd uvk orCvkH on?f 1953ck -o*wk vf 9 7uaf e\\\\wGif 0e-fu;D csKy&f wdS f jcKHa7;aumifpoD kd\\\\ widk fwe;f wifjycohJ n?f ukvorCrS t\u00a3'lvmEiS hf taygi;f ygwpfpwk \\\\dkonf u\u00c67D jynftm; yCk Kdvf 5 O;D yg0iaf om pkpH r;f a7;tz\\\\GJwpcf uk kd apvwF cf hJ o;D jcm;vwG fvyaf om Eidk fitH jzpf xal xmi7f e-fuKd;pm; avon?f uvk orC.-udK;pm;csujfzihf ypcf wrf =7yfpJ on[f Il vn;f aumif;\/ jyifyvufeufEidk fiH-uD;rsm;. a7;udk 'DZifbm 31 7ufae\\\\rSpI yguPwe\/f tdN,d -oZmudck H,7l ef -uHpnfon[f Il vn;f aumi;f pyG pf zJG r;f EpS fEkid if pH v;kH uyif vukd ef mvucf -Huon?f o\\\\kdaomf t q;D c-Hu7ojzifh ygwtD itf m; taumi;f q;kH jzpof l Au&f SD *vl rrf [mruuf tp;kd 7tz\\\\oJG puf kd z\\\\JpG n;f vukd af von?f 148","www.foreverspace.com.mm uomc&kdif uomjrdK\\\\ u\u00c6D7jy\u00a9emudk aq;at;pmG ajz&iS f;Edkif7ef tdN,d a7vF jDrp\/f a'gi;f ,;l jrpEf iS fh r;l jrpwf \\\\jdkzp-fu.? a'gi;f ,;l 0ef-u;D csKyfae&;l EiS fh yguPwef 0ef-u;D csKyrf [mruf jrpuf m; jrpyf ijfzpaf omvf n;f a'gi;f ,;l acsmi;f [k wiG If tvwD \\\\kd r-umc+aw\\\\GqakH q;G aEG;c-Jhuonf? u\u00c67D 0ef r;l jrpxf Jo\\\\kdpD;0iof n?f -uD;csKyftzrf;cH7jyD;aemuf 0ef-uD;csKyfESpfO;D wdk\\\\onf e,;l a'vjDrKd\\\\Y aw\\\\GqaHk q;G aEG-ujyeaf o;onf? aq;G aE;G uomc&dkif. tv,favmuf ebm;teD;wGif t rr= sm;tjy;D 1953 cpk uwf ibf mv 217uaf e\\\\wiG f aus vsm; 3ridk f\/ tewH prf dik cf e\\\\fus,af om ti;f awm&f odS n?f nmcsuwf paf pmiuf kd yl;wGxJ wk fa0cohJ n?f xakd usnm xdtk i;f wGif wiH gvyk fie;f wGifus,fI {7m0wjDrpuf r;f csuwf iG f u\u00c67D jynef ,f tyk cf sKyaf 7;ukd vvxl qk NyjJGzifh wpaf v~muwf iG vf n;f wiH gvyk if e;f ten;f i,pf D &adS v qHk;jzwf7ef oabmwl-uonhftjyif\/ qNay;yGJ -uD; on?f -uyaf 7; t7m&udS kd 1954 ck {jyvD uek wf iG f ce\\\\tf yrf n[f k az:jyxm;avon?f uomc&ikd of nf ajratmutf z;kd wef wiG ;f xuG yf Pn;f rsm;jzifh -u,G f0.? 0ef;odek ,fbufwGif a7\/F a-u;e\/D uomc&dkif ? ?uomc&ikd of nf txujfrerf mjynf oHEiS hf cJxGufonf? armfEdik f\/ armcf g;\/ uAg;\/ e\u00a3m;\/ ppuf kid ;f wikd ;f tygt0ijfzp.f ? c&ikd .f tus,tf 0e;f rmS arm[f ikd ;f \/ armcf iG \/f armtf i;f \/ repf ED iS fh qakH wmwp0f ukd wf iG f pwk7ef;rdik faygi;f 5941 &Sdonfh teuf\/ pw7k ef;rdkif &Sdaomacsmi;f rsm;rSa7EF Sifh armfvl;teD;rS ausmupf rd f; 3^00 ce\\\\frSm a&;S uo;D jcm;e,f jzpfcaJh om 0ef;oedk ,f xuG fonf? jzpof n?f t*v\u00ae yd wf \\\\dk txurerf mjynuf kd ord ;f ,ol nhf tcg\/ 0ef;odkapmbf mG ; yek fuejcm;em;7m t*\u00aevdytf pdk; uomc&ikd .f vOl D;a7rmS aemuqf ;kH cef\\\\rSe;f ajc oe;f 7uErdS ef if;atmijf rifcJhI 0e;f odke,fuodk dr;f ,jl yD;v~if acgipf m7if;t7 241422 r~&.dS ? vlOD;a7 wp0f ucf ef\\\\ 1890 jynEhf pS wf iG f uomc&ikd tf wiG ;f o\\\\dk owG of iG ;f cahJ v rmS jrerf mvrl sKd;jzpIf usewf pf0urf mS &rS f;EiS fh ou(f v)DG on?f 1920 jynEfh Spwf iG f a&;S u yWjrm;ausmuwf iG ;f vrl sK;d rsm;jzp-fuon?f c&dik .f t\\\"ud vyk if e;f rSm v,f c&ikd [f ak c:aom r;kd uwk ef ,uf vkd n;f uomc&ikd tf wiG ;f ,m pukd yf sK;d a7;jzpfI qepf yg;tajrmutf jrm;pukd of nf? o\\\\dkxnohf Gi;f c.hJ ? o\\\\kdaomf r;dk ukwef ,uf kd 'wk ,d uBm awmiuf ke;f a'owd\\\\kY vufzu\/f 0g*Grf;EiS fh ErS ;f pukd yf sK;d ppjfy;D aomtcg a7Fbdck &ikd f twiG f;od\\\\k ajymi;f vJ xnfh -u.? opaf wmxlxyIf useG f;\/ ysO;f uwkd;\/ ,rae oiG ;f caJh vonf? paom tz;kd wefoprf sm;vnf; xuG favonf? uomc&kid f.ajrmubf uwf Gif Aef;armcf &idk Ef iS hf jrpf uomc&idk tf wiG ;f &dS wefc;kd -u;D b7k m;EiS fh apwrD sm;rmS -u;D em;c&ikd \/f awmibf uwf iG f a7bF ckd &ikd Ef iS fh taemubf uf uomjrKd \\\\&dS jrapwD\/ a7*F l-uD;apwED Sihf tv,f7Gm (rdk; wiG f txufcsi;f wiG f;c&ikd fw\\\\dk &adS von?f wm;) .ta&\\\\Sajrmuf {7m0wD jrpuf r;f ay:&dS tikd wf v;l apwD wd\\\\kjzp-fuonf? *ef\\\\a*gawmifwe;f tpeG Yf wnf uomc&kid fukd jzwof ef;aeaomawmifwef; 3 ckrmS xm;aom jrodef;wefapwDrSm xi&f Sm;.? xD;csKdijfh rKd \\\\ ri;f 0\/H *e\\\\af *gEiS fh reS uf i;f awmiwf e;f w\\\\dk jzp.f ? xadk wmif wGif a&S;jref rmri;f rsm;vufxuf w&kwfppof nrf sm; we;f oHk;cok nf {7m0wDjrpf\/ rJZmjrpfESihfr;l jrpfwdk\\\\. wyfpGpJ Ouf wncf Jah om jrdK\\\\&dk;ysu-f u;D rSm orkdif;wGif t-um;Y wn&f adS von?f ri;f 0aH wmiwf e;f rmS ayaygi;f xi&f mS ;avonf? 1500rS 2000 txdjrifhIawmifESihfajrmuwf ef;vsuf a&S;uomc&dik fESihf a&S;0e;f odke,fwkd\\\\ukd ykdif;jcm;vsuf uomc&ikd uf ukd om\/ ti;f awmf\/ x;D csKid \/fh Ae;f armu\/f &.Sd ? *e\\\\fa*gawmiwf ef;rmS ajrmufburf S qi;f vmI aumvif;\/ yivf ,bf ;l ESifh 0e;f ojdkrdK\\\\e,f ^e,cf IJG tyk f x;D csKid jfhrKd\\\\te;D {7m0wjDrpfurf;ay:&dS jroed f;wefb7k m; csKyf avonf? wiG f q;Hk onf? *e\\\\fa*gawmiwf ef;. tjrihqf Hk;awmif xyd rf mS ay 4400 jriafh omvf n;f awmiwf e;f wpcf vk ;kH rmS uomjrKd\\\\? ?uomc&ikd f tp;dk 7Xme to;D oD;wd\\\\k.A[kd ysrf;r~ay 500rS 2000 twiG f;omjrihfavon?f reS f &Hk;pdkuf7m jrdK\\\\-uD;jzpfaomuomjrdK\\\\onf {7m0wDjrpf ui;f awmiwf e;f rmS 0e;f oedk ,fbufwGif &IdS ay 5450 taemubf ufur;f ay:wGif wnf&dIS jrpfa-umif;qyd f jrifah om rkid f;oHkawmifxyd frmS tjriqfh ;Hk jzp.f ? uom ur;f jrKd\\\\wpjfrKd\\\\ jzpof n?f xjdkyif ppuf ikd ;f \u0084jrp-fu;D em;r;D 7 c&ikd tf wiG ;f xi&f mS ;aomjrprf sm;rmS {7m0wjDrp\/f rZJ mjrp\/f xm;vr;f onf ebm;rwS qi\/hf r;D 7xm;vr;f cjJGzifh uom j rKd\\\\EiS fh quof ,G f vsu&f adS oma-umihf pnuf m;avon?f jrKd\\\\. tus,f t0ef;rmS 488 {ujzpfI 1953 cEk pS f oef;acgifpm7if;t7 vOl ;D a7 76487JXmem\/ aq;&Hk\/ 149","www.foreverspace.com.mm t*\u0087veforkid f;Y xi7f Sm;cJhaom uefwmAm7Duo'D 7,bf k7m;7Sdc;kd ausmi;f -u;D aps;\/ pmwdkuf\/ a-u;ee;f &kH\/ AkdvfwJ\/ opfodkavSmif taqmutf OrD sm;ukd tx;l aumi;f rGefvyS atmif ock rk 7mXmeESifh tusO;f axmif-uD;rsm; &odS nf? ynmvu7f mrsm;jzihjfc,vf ,rf rG ;f rHxm;onf? uomjrKd\\\\ v,wf iG f xi&f mS ;aom jrapwbD 7k m; wnf&dS I jrKd\\\\. ajrmuyf ikd ;f EiS afh wmiyf ikd ;f ukd cJjGcm;xm;.? jrap uoD'7,bf 7k m; &Scd ;dk ausmi;f -u;D rsm;udk jrirfh m;pmG wDrSm o7D d\\\"Rmaomuri;f w7m;-u;D wncf ahJ omapwD aqmufvyk favh&Sdjci;f rSm bmoma7;ukd txwG tf xdyf rsm;wiG f tygt0ijfzpof nf[k q-dkuon?f ajrmuyf ikd ;f Y od\\\\k wixf m;jcif;yijfzpIf xbdk 7k m;ausmi;f rsm;Y aexikd f b;kd awmfbk7m; wncf aJh om a7*F -lu;D apw&D daS vonf? -uaom bke;f -uD;rsm;udk tjrihfjrwfq;kH ykCKd vfrsm;[k uo'D 7,bf k7m;&cdS ;kd ausmi;f ? ?tv,af cwf tpqD todtrwS fjyKxm;onfvn;f rnfayon?f wGif Oa7mywkud &f dS Edik firH sm;Y bmoma7;udk rsm;pmG tav;tjrwf jyKc-hJuon?f xakd cwftcgu vuwf if xodk \\\\dk jrirhf m;ce\\\\fnm;aombk7m;&cSd ;kd ausmi;f -uD;rsm; pmaywwfajrmufaom A7if*sD*dk+f;0ifbkef;-uD;rsm; ESihf vlynm&Sdrsm;onfc7pf,efw7m;pmaywkd\\\\udk udk wnaf qmu7f mwGif a*goh Adouk m vuf7mrsm;rmS a[majym-uavonf? vltrsm;ESifh oufqdkifaom rsm;pmG tz;dk wefI acwfpm;c-hJuonf? tb,afh -umihf omoema7;qikd f7m ausmi;f rsm;ukd wnaf qmu-fu7mY qakd omf a*goh yHkpwH iG f aygif;trsK;d rsK;d ck;H tpyd pf yd cf Hum jrKd\\\\jyjyn7f mG vn;f usufoa7&d\/S bmoma7;ukvd nf;&dk taqmufttukH kd vdok avmuftjrihftxd cdkifcHph mG aouikd ;f &=id ;f 7ma7muaf pjci;f igS \/ tjriqhf ;kH tay:viG qf ;kH aqmuvf kyfEdkiaf oma-umifh jzpfonf? jrihfrm;aom jzpaf om taqmutf trHk sm;udk aqmufvkyfcJh-uonf? jrerf mEikd if HwGif jrKd\\\\jyjyn7f Gm. usuof a7aqmiftjzpf aqmiyf sHrsm;wiG f jywi;f wHcg;&Snf-uD;rsm; xm;&jdS cif; jrKd \\\\OD;7GmOD;Y a7Fa7mifwajymifajymif awmufyaom a-umihf taqmutf t.kH twGif;bufo\\\\dk tvi;f a7mif ausmi;f uef b7k m; apwyD xk ;dk ponfh omoema7;qikd 7f m vakH vmupf mG 0iEf idk &f rkH u\/ xjdkywi;f &nS -fu;D rsm;ukd a7mif taqmutf tkrH sm; aqmuvf yk wf nxf m;-uouoJh \\\\dkyif prkH eS rf sm;jzifh jc,vf ,xf m;jyeof jzifh usuof a7z\\\\HjGzKd;vaS y on?f jywi;f rS 7mipf rHk Sefwkd\\\\. ta7miof nf twGi;f aqmif rsm;ukyd g awmuaf jymixf eG ;f vi;f aponf? yokH !meftrsK;d rsKd;jzifh uo'D 7,f b7k m;&dcS ;kd ausmif;-uD;rsm; ukd wnfaqmucf J-h uaomfvnf; a*ghoyHkpHrSmyif7if; jzpof n?f 150","www.foreverspace.com.mm uo'D 7,bf 7k m;7adS usmif; uopfyif Oa7mywukd wf pcf iG &f dS xi&f mS ;aom uo'D 7,bf 7k m;&cdS ;dk tar7duefEkdifiHe,l;a,mjh rdK\\\\7Sd pdefyuxf 7pfuoD'7,f ausmi;f -u;D rsm;. tqitf jyif taetxm;rmS 3 rsK;d &Sod n?f yxrtrsKd;rSm jrihfrm;aom trdk;csGef-uD;rsm; jzihf aqmuvf yk of nfh a&;S b7k m;&cdS ;kd ausmif;-u;D rsm;jzpfI 'wk ,d trsK;d rmS tEpk wd fvu7f mrsm;jzifh rrG f;rxH m;onfh ypkH H jzpjfy;D v~if twiG f;buYf vn;f aumi;f \/ tjyizf uYf vn;f aumi;f vyS qe;f -u,af om ye;f -uG &kyvf k;H -urG sm; jzihf weqf mqixf m;avon?f ww,d trsK;d rmS ausmuf wikd pf ukd xf ol uohJ \\\\kd ao;ao;o,G of ,G Ef iS fh rm;rm;rwrf wf wnaf eaom ypkH jHzpof n?f t*v\u00ae ejfynf uewf mAg7uD oD '7,bf 7k m; &cdS ;dk ausmi;f -u;D rmS xktd rsK;d tpm;yijfzp.f ? jyifopfEikd fiH 7drf;jrKd\\\\&dS uoD'7,f b7k m;&cdS ;dk ausmif; -u;D uvkd n;f a*goh ypkH jHzihf wnaf qmucf -hJuon?f xbdk k 7m; &cdS ;kd ausmif;-u;D rSm yxruBmppf jzppf Ouf *smref wd\\\\k.tajrmuqf erf sm; xrd eS fojzithf awmtf wef ysuf p;D omG ;7m ppfjy;D aomtcg xyfrH jyifqi7f avonf? xyrf H jyifqi7f mwiG f rvl a*goh vu7f mukd rysuaf p7ef t oprf xiG bf J jyiqf icf ohJ jzifh EpS af ygi;f rsm;pmG -umon?f xakd emuf vtl rsm; to;kHjyK7ef jyevf nzf iG vfh pS cf ahJ von?f uo'D 7,f b7k m;&cdS ;dk ausmi;f -u;D rsm;rSm aqmuvf yk f jy;D pD;7ef EpS af ygif;rsm;pGm -umoavmuf t\\\"eG f\\\\&nS fpmG wnwf hHcdkifjrJ-uayon?f xkad -umihf tv,af cwfwGif trsm;tjym; aqmuvf yk fch-Juaom uoD'7,f bk7m; &cdS ;dk ausmi;f -u;D rsm;onf ,cxk uwf kid f rjyKdrysuf wnf &Sdaejcif;jzpfayonf?xkdbk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD;rsm; wnfaqmuof nfh tavth xrmS tv,af cwfuek qf ;Hk onwf iG f vk;H 0 aysmufu,G of mG ;awmh.? aESmi;f acwf wiG f wnfaqmucf aJh om bk7m;&Scd ;kd ausmif;-u;D rsm; rmS a7mrjrdK\\\\ ped yf Dwm uoD'7,f bk7m;&Sdcdk;ausmif;EiS hf ve'f efjrdK\\\\ pdeaf yguoD'7,fbk7m;&dScdk;ausmif;-uD;rsm; jzpIf twwfynm jyefvnqf ef;opaf cwfjzpfonfh acwqf e;f csdeftwiG ;f ucwpf m;chaJ om ypkH rH sm; jzpaf v onf? xkud hJodk\\\\aom taqmutf tkH-uD;rsm; aqmuf vkyfaom tavhtxonf 207mpkEpS fqef;pwGif jyef vnf xeG f;um;vmjyeof n?f a7zsef;*+kd ;f rS vAD gyl;jrKd\\\\ EiS fh *;D vz\\\\jdkrKd\\\\w\\\\Ykd \u009bi;f \/ A7i*f s*D +kd ;f rS 0upf ripf wmjrKd\\\\EiS vhf D Agy;l jrKd\\\\w\\\\kdY4i;f \/ aqmuvf yk xf m;aom uo'D 7,bf 7k m; &cdS ;dk ausmif;-uD;rsm;rmS xi&f Sm;aom om\\\"ursm;jzp.f ? uopyf if? ?uopyf iwf iG f yivf ,uf op\/f a7uop\/f jyifopfEkdifiH7drf;jrdK\\\\7SduoD'7,f uek ;f uop\/f awmiuf oppf onjfzifh trsK;d rsK;d &7dS m\/ ,i;f wdk\\\\teuf yifv,uf opfrSm opf-uD;ckepfyiwf iG f yg 151","www.foreverspace.com.mm uopyf if uon;f vlrsK;d uopf7GuEf Sihftzl;rsm;ukd teD;uyf&dkujf yxm;yHk? xrdk wS pyf g; yivf ,uf opyf i.f tacguuf kd tzsm;a7m *gtwuG fvnf;aumif; t7Guuf kdud,k af y:wiG af yguf 0ifI wm0w\u0089om. txdr;f trSwf jzpfojzihf aom temtwGuvf n;f aumif;\/ aq;tjzpfoHk;Edkif xi&f Sm;aom tyijfzpfavonf? a-umi;f o7d on?f uonf;vlrsKd;? ?jrerf mrif;rsm;vuxf uf uwnf; E,G yf ijfzpaf om uoprf wS pyf g; useuf oprf sK;d 0itf uyif r+dyl7jynfom;rsm; jrefrmEdkifitH wGif;o\\\\dk yiftm;v;Hk vkdvkdwGif q;l &dSonf? tjrifhay 40rS 60 a7mu&f dS aexikd vf mc-hJuon?f xrkd +yd 7l jynof m;rsm;EiS hf txd &Sdaom yifvwfrsKd;jzpf-uI jrefrmEkdifiHtxuf ,if;w\\\\dkrS qif;oufaygufzGm;vmolwdk\\\\ udkjrefrm yikd ;f EiS fh atmuyf ikd ;f r;kd yg;aomopaf wmrsm;wiG f ayguf a0g[m7tm;jzif uh onf; [kac:onf\/ -uonf? o\\\\kdaomf a7uopfyifudk weo\u00aem7Dwdik f;\/ aomi7f i;f e,\/f t\u009a7He,Ef iS hf ycJ l;&dk;rawmiwf e;f ay: ajymqadk om r7l i;f bmompum;t7 xukd onf;w\\\\dk wGi\u009bf if;\/uek ;f uopfukd awmifile,fESihf yivf ,fur;f rSm uuk cD si;f tp0k if csi;f vlrsK;d wpfrsK;d rsm; jzpfa-umif; ajc wpaf v~mufwiG \u009bf i;f \/ uopfE,G uf kd ucsifawmif awG\\\\7onf\/ uuk Dcsi;f tpkukd arax;ESifh csi;f &dk;&kd;[k rsm;ay:Y\u009bi;f awG\\\\7rsm;on?f uopfyifw\\\\kdonf t EpS pf ck xJG m;7m\/ uon;f w\\\\drk mS yXrtpjkzpaf om arax;w\\\\kd acguxf lyGI ta7mirf Sm 0grJrG JGjzpfumywfa-umif;rsm; wiG f tygt0ifjzpof n\/f arax;rmS r+yd 7l jynof m; xlIaEG7moDwGift&Gufa-uGonrf wf\u0084{jyDvtwGif; w\\\\kdudkac:aom trnfwpfrsKd;yif jzpof nf\/ trSeftm; e7D Jaom tyGifrh sm; yGifh-uI\/ ZeG f \u0084 Zvl dkifvrsm;t jzihf r+yd 7l jynEf iS hf xakd rax;w\\\\ukd kd jrerf mw\\\\kud uon;f wGif; taphygaom toD;awmifhrsm; oD;-uonf? jynfESifh uonf;vlrsKd;[kyif ac:a0:-uonf? uopfom;wkd\\\\.ta7mifrmS jzLonf? yGIaysmah omf vnf; awmifwh if;onf? a7EiS fhxdaev~if wm&nS fcH 1931ckEpS f oefaumipf m7if;t7 jrefrmEkid fiwH Gif u onf? xdak -umihf uopfom;udk a7wefav~mufrsm;\/ on;f vrl sK;d 6000r~ &aSd -umi;f \/ ,i;f wk\\\\dteuf 4000r~ avrS sm;vkyf7mwGiftoH;k jyKEdik fonf? aoWm&kd;&d;k EiS hf om uonf;pum;udk ajymqdkEdkifa-umif; od7onf? ,eG ;f aoWmrsm;\/ uav;upm;p7mrsm; jyKvyk 7f mYvn;f uon;f w\\\\kdrmS rsm;aomtm;jzihf [Nd Lt,0l g'rD sm; jzpf uopf om;ukd to;kH jyKEdik If ysOvf n;f cEJG dkifonf? a7 -uon\/f 1500 ce\\\\fr~ aom A<k t,0l g'udk ou0f i,f kH uopfrSm aygyh g;I tawmftoifh wm&SnfcoH jzihf -un-fuon\/f jrerf mEidk if tH wiG ;f owl \\\\kad exikd 7f m tcsuf txuyf gyPnf;rsm;tjyif \\\"g;trd f\/ vpHS yG tf rd frsm;vn;f jyKvyk Ef ikd fonf? tdN,d Eikd if YH zecf suvf yk if e;f \/ om;a7 a7 4500ausmrf ~ awG\\\\7onf? e,vf yk if e;f \/ qyjfymvyk if e;f ponwf \\\\dwk iG tf o;kH jyK7aom jrerf mEdik fiHwGif;o\\\\dk uon;f vlrsKd;wk\\\\d a7mu7f dvS mykH yg;vtufac: ywkd uqf ,D rf umAeG ef dwf\\\"gwqf m;jym wprf sK;d ukd tyif trsK;d rsK;d rS xwk ,f 7l &7dS m uopyf irf sm;rS ordkif; tusOf;rSm atmufygtwdik f;jzpf.\/ c7pEf Spf vnf; xkdjymudk xkwf,-l uavonf? 1758ck tavmi;f bk7m;vuxf uf\/ 1764 ckEpS f uek ;f abmifqijfzL7iS f ri;f w7m;vuxf uf\/ 1819 cEk Spf b -u;D awmvf uxf uwf \\\\kdwiG f jrerf mw\\\\kud r+yd 7l uon;f jynuf kd wukd cf ukd of rd ;f yukd -fujy;D onahf emu\/f r+yd 7l u on;f jynof jlynof m;trsm;ukd jrerf mEidk if oH \\\\dk ac:aqmif vmchJ-uonf? ac:aqmifvmolwd\\\\kwiG f ykd; xnf7uf vky7f mY qe;f -u,vf Sy cucf Jaom tqirf sm;ukd ay: atmif7ufvkyfwwfonfh 7ufuef;ynmonfrsm;\/ tmumo o~W7usr;f \/ eQwyf nm\/ aA'iyf nm\/ obif ynmw\\\\dk wGixf l;c`e-fuaom ynmonfrsm;ESifh jri;f p;D twwwf iG f u`rf;usif -uaom jrif;onaf wmwf \\\\kdyg0if -uon?f TuohJ \\\\dk xufjrufvaS om vurf y= nmock rk ynmponwf d\\\\kjzihf ri;f rx= rf;Ekdi-f uap7ef uke;f abmif acwfb7k ifwk\\\\donf xrdk +yd l7uon;f vlrsKd;w\\\\dktm; ae jynaf wmf w0udk jfzpof nhf ,crk Mav;c&ikd wf iG f ae7mcs 152","www.foreverspace.com.mm uonf;vrl sKd; umusLyGwfyif xm; cjhJci;f jzpof n\/f avmuuD sr;f \/ eQwEf iS hf aA'ynm xuf a7muof nwfh ikd fatmif wn7f cSd ahJ von?f oDayg w\\\\dkwiG f x;l c`ef-uaom uon;f ynmonwf k\\\\drSm b7k if ri;f vuf xufwGif zGJ\\\\pn;f xm;aom jrefrmwyrf awmf {u7mZf w\\\\kd. twikd yf icf H ri;f q7mrsm;tjzpf trx= r;f -u;D . p-ku;D trx= r;f wiG f yg0iaf omjri;f tr x= r;f w\\\\dwk iG f 7onhf tqiohf \\\\ydk if wuaf 7mucf \\\\oJ nuf akd w\\\\G7on?f uonf;jrif; wyftiftm;rSm xrf;ukd 622jzpIf jrif; r+dyl7uonf;vlrsKd;tcsdK\\\\rSm trsKd;jrwfaom wy.f aemuaf xmutf iftm;rmS 6220jzpfa-umif; jAm\u00a6+ tE,G 0f irf sm;jzp-fuonthf wikd ;f [Nd Lbm om od7on?f xdrk Swyg; jrefrmbk7ifvuxf ufwiG f jyef 0if jAm\u00a6+rsm; uohJ k\\\\d tjcm;trsK;d tEG,f tjcm;Zmwf wr;f &;kd c7H aom 0etf jzpf uon;f 0ef wpOf ;D ukd uon;f 0ifwd\\\\ku ay;vLS ylaZmf-u onfwkd\\\\udk c,H lpm;aomuf vlrsKd;xrJ S ce\\\\fxm;onuf adk wG\\\\7onf? -uon?f jA\u00a6+tE,G 0f irf [wk af om uon;f vrl sK;d w\\\\kd 0wfpm;qi,f ifykHrmS tNd ,wdki;f om;[Nd Lrsm;ESifh rmS rl txuYf qckd ahJ om vurf y= nm\/ ock rk ynmvyk if e;f qif aomvf nf; jrerf mEkdiif wH Gif tae-umjyDjzpof nfh rsm;tjyif v,f,mvkyfudkifjcif; ponfhjzihf touf twidk ;f u,kd tf xuyf idk ;f wiG f jrerf mrsm;uohJ \\\\dk 0wqf iIf ar;G 0r;f a-umif; -uavon?f ukd,fatmuyf dik f;wGif 'dwk Dudck g;awmi;f usKud fI 0wf r+yd 7l uon;f w\\\\kdrmS jri;f pD;twwwf iG f aumi;f pmG -uon?f tcsK\\\\drmS rl jrerf m w\\\\kduohJ \\\\dyk if 0wqf i-fuon?f u`rf;usif -uonhftwdkif; ukef;abmiaf cwtf vsif rrd wd \\\\dk. r7l if;bmompum;tjyif jrerf mpum;udvk n;f jrerf mEdik if H upOufh 7jJzpaf ecsed rf sm;wiG f jrerf mEidk if wH iG f; ajymqdk-uon\/f jrefrmwkd\\\\EiS hftwl qufqHaexdik f-u o\\\\dk0iaf 7mufum xyd g;wkud cf ukd Ef kid cf -hJ uavonf? okd\\\\ aomvf n;f 7yuf uG af us;&Gmrsm;wiG f rrd wd \\\\kdtpEk iS fh rrd wd \\\\kd xdyg; wdkucf dkufcJhonfukd wH\\\\kjyefaomtm;jzifh ukef; o;D jcm;aexikd -fuavon?f O;D b&Si?f abmiaf cwwf iG f txuYf qkcd hoJ nhtf wkid ;f jrerf mw\\\\kdu oGm;a7mufwdkufcdkufjcif;om jzpfayonf? jri;f onf umusLywG fyif ? ?umusKywG yf ifonf ta&S\\\\tdN,d ausmwf \\\\dkom upm;Edik faom *lvDupm;en;f rmS r+yd l7 usGef;pk\/ yo~L;useG f;q,G Ef Sifh -opa-w;vD;,m;wduk f uon;f jynrf S pIay:aygucf ohJ n[f k tcsK\\\\dynm7wdS \\\\kud tylydkif;a'orsm;Y aygufaom opfyiwf pfrsKd;jzpIf ,ql -uon?f tavmif;ri;f w7m;-u;D vuxf ufrpS I jrerf mEikd if wH iG f jrwd fe,Yf aw\\\\G7on?f uveyf if [lI z\\\\JGpn;f vmcJah om uonf;jrif; wyrf mS oaD ygrif;vuf vn;f ac:-uonf? Ttyif. t7GufrS aq;zuf0ifonfh um usKyGwfqD okd\\\\r[kwf umylwDqDudk xkwf,l 7&SdI jrefrmEdkifiHodk\\\\ yo~L;uGsef;qG,fzufrS wifoGif; a7mif;csavh&Sd cJhonf? qDtajrmuf trsm;urkd l pv;D A;D usGe;f rS 7&.dS ? umusLyGwfqD onf taiG\\\\ysHvG,faom qD jzpof nf? teH\\\\rmS wm 7yifqDESihf y&kwfa7mpyf xm;aom teH\\\\uhJodk\\\\jzpf I tvGefp;l &oS nf? T quD kd &krufwpfZifa7m uek f;abmifcwf uon;f jrif;wyfrS ppfonfawmfwpfOD; *g(t&dk;tqpfa7mif em) rsm;wGifvdrf;7I 153","www.foreverspace.com.mm umusLywG fyif umuG,af 7;0e-f u;D Xme umusLywG 7f GufESihf tyiG hfrsm;? rSm rsm;aomtm;jzifh jAdwdo~tpkd;7. oPmawmfudk txl;umuG,fapmifha&Smufaom tdNd,y\u0099dnmOfcH umv0rf;a7m*gESifh tjcm;a7m*grsm;twGuvf nf; 0exf r;f tz\\\\JG0if tikd pf tD u(f p)t7m&-SduD;rsm;om jzp.f ? av;ni| ;f qD oabmuhJo\\\\kd toHk;jyK-uon?f trnftm;jzihf umuG,af 7;Xme[k ac:aomfvnf; umuG,af 7;0e-f uD;Xme ? ? 1935 ck -o*kwfv 2 xdXk mewGif prD Hcef\\\\cJGcJah om vkyfief;rsm;rmS widk f;jynf 7ufae\\\\wGif 1935 ckEpS f jrefrmjynftufOya'udk umu,G fa7;\/ c7pf,ef*kd+f;rsm;tkyfcsKyfa7;\/ &rS f;apmf jAwd od ~tp;kd 7u twnfjyKxwk jfyecf ohJ n?f tx;l ta7; bmG ;rsm;e,fy,\/f 7cdkifawmi&f dk;a'o\/ csi;f awmirf sm; -uD;aom Xmersm;udk tdNd,Edkiif bH k7icf cH sKyf u,kd wf kid f -uyrf tkyfcsKyfap7ef tm+m tciG fhta7;rsm;udk tyf a'o\/ ucsifawmifwe;f a'orsm;\/ qGerf 7a'o\/ -w*d H EiS ;f cJhaomfvnf;\/ xdOk ya'tydk'f ^ (1)t7 jrefrmjynf e,fa'o\/ txucf sif;wGif; ajrmufbuf [l;aumif; bk7icf Honf jrefrmjynuf dk tNd d,jynf tyk fcsKyfa7;e,f awmif-um;a'o\/ oHvGief ,wf dk\\\\EiS hf tjcm; rzH\\\\GjzdK;ao; y,xf rJ S cxJG wk vf udk af om 193^ c{k jyvD 1 7uaf e\\\\rpS I wm0efcH tkycf sKyfcahJ vonf? xkdae\\\\Yyif umu,G af 7; aomvlrsKd;rsm; aexdkiaf oma'orsm; tyk cf sKyfa7;\/ Xmeukd twiG ;f 0erf sm;&Hk;wGif zGifvh pS fchoJ nf? aiGa7;a-u;a7\/ '*\u00aeg;ESihfaiGpULrsm;xkwfvkyfa7;\/ Eikd if aH 7;EiS fh jrerf mEikd if tH wiG ;f &dS jrerf mjyntf p;dk 7u tyk f tjcm;Xmersm;wGif jrerf mtrsKd;om;rsm;udk 0e-f u;D csKyfjci;f rjyKEidk fao;aom a'orsm;EiS fh quqf Ha7;rsm; rsm; ce\\\\ftyIf -uD;-uypf DrH ce\\\\fcGaJ pcJah omvf n;f ta7; yg0iaf von?f -uD;aom umuG,fa7;XmewGifrl jrefrmtrsKd;om; 0e-fu;D rce\\\\fb\/J b7k icf H twikd yf icf Ht7m&rdS sm;ukd jrerf m jAdwdo~tifyikd ,f m0if widk ;f jyntf oD;oD;ESifh quf jynf tuOf ya' tykd'f ^ (2)t7\/ 3 a,mufxuf qHa7;vGwfvyfaomtjcm;wkdif;jynfrsm;ESifhqufqH rrsm;ce\\\\fI bk7icf Huk,d wf ikd f prD cH e\\\\fctJG kycf sKyfcaJh von?f a7;tm+mrsm;ukdrl jAdwod ~b7k ihftpd;k 7u wkud f&duk f bk7ifcHucef\\\\xm;aom xkdtwdkiyf ifcHt7m&Sd-uD;rsm; prD cH e\\\\fcaJG von?f txufyg az:jycJoh nfh ta7;-uD;aom vkyfief; rsm;ukd bk7iuf ,kd fwidk f prD cH e\\\\fctJG yk cf sKy7f rn[f k jrerf m jynftufOya' tydk'f ^(1)t7 jy}mef;xm;cJh aomvf nf;\/ ta7;-uD;aom udP[ol a7G\\\\wGifjrerf m jynbf 7k icf uH jAwd od ~b7k ithf p;dk &xoH \\\\dk jrerf mjynqf ikd f 7m twiG ;f 0exf rH wS pqf ifh tred f\\\\awmif;,jly;D rSom q;kH jzwfcsufrsm;twdkif; vkduef maqmif7uG 7f avonf? jrerf mjynwf iG ;f a7;EiS ohf m v;kH 0 ouqf ikd af om uPd t00w\\\\dkwGif bk7icf EH iS hf o.l twikd yf icf Ht7m&rdS sm;. axmufcHcsufrsm;ukd b7k ifth pdk;7u rsm;aomtm;jzifh vkdufavsmcJoh nf? tifydkif,mEdkifiHrsm;ESifh tdrfe;D csif; wikd ;f jynrf sm;o\\\\dk *,u&f ukd af prnhf uPd rsm;wiG rf l bk7ihf tp;kd 7oabm twikd f; prD cH e\\\\fcJGcoJh n?f umuG,af 7;Xmeqidk 7f m Oya'jy}me;f csuf tqrkd sm; ukd b7k icf xH H -uKdwitf red \\\\rf cbH J vwF af wmf 27yvf ;kH wiG f aq;G aE;G jyKvkyEf ikd cf iG rfh &daS cs? jrerf mjynuf mu,G af 7;Xmeukd 193^ ck {jyvD 17uf ae\\\\rpS wizf iG vhf SpfcahJ omtcsdefY jrefrmjynf -unf;wyf rawmwf iG f ajcvsiwf y7f i;f 4 c\/k t7wH yf 2c\/k e,af pmihf t7Hwyf 2ck\/ t7m&Sd t7HwyfzGJ\\\\ 1 ck\/ e,fjcm;wyf ten;f i,Ef iS fh jrKd\\\\apmiwhf ywf k\\\\d&dcS oJh nf? txuyf g wyfrsm;teuf ajcvsiwf yf7if;rsm;\/ t7H wyfrsm;EiS fh t7m&tdS 7wH yfz\\\\JGrsm;wiG f 0ifa7mutf rx= r;f 154","www.foreverspace.com.mm umuG,fa7;0e-f uD;Xme aom t7m&\/dS t7mc\/H wyfom;rsm;rSm ta7;&Sdu jref 1942 ck ZGefvtv,favmufwGif umuG,fa7; rmjynf e,ef rdwuf dk ausmvf eG fI widk ;f wpyf g;o\\\\kd omG ; Xmeukd tdN,d jynf qi;f rvm;jrKd \\\\wGif jyevf nfzJ\\\\Gpn;f a7muftr=xr;f wduk cf duk 7f ef wm0ef,l vurf Swaf 7; &;Hk xidk af von?f jyKduyJG supf ;D vmaom -un;f wyzf \\\\JGto;D x;dk -u7onf? e,af pmihf t7wH y\/f e,jfcm;wyrf sm;ESihf oD;ukdvnf; jyevf npf kaqmif;jy;D aomf jrefrmjynfokd\\\\ jrdK\\\\apmiwhf yrf sm;udkrl e,pf yuf dkausmvf GefI wdkucf dkuf jyef0ifwkud cf kduf7ef -udK;pm;-ujyefon?f a7wyEf iS hf 7ef trde\\\\fay;Eidk cf Gihf r&Sad cs? avwytf zJG\\\\0if t7m&dS t7mcrH sm;ukrd l\/ tNd d,a7wyf EiS hf jAdwod ~ b7k ihfavwyfrawmfwk\\\\dwGif toD;toD; ajcvsifwy7f i;f rsm;wiG f awmiwf e;f a'oom;rsm;ukd xnofh iG ;f ay;chaJ von?f t7mcHAdkvfrsm;ESifh ppof m;rsm;tjzpf cef\\\\tyfI jrefrm 1945 ck rwvf wGif 7euf keaf ejynaf wmuf kd jAwd od ~ vrl sK;d wppf wkH paf ,muuf rkd ~ ce\\\\ftyjfci;f rjyKcahJ cs? owl \\\\dk ta-umif;jycsurf mS jrerf mvlrsK;d rsm;onf ysif;7djcif;\/ wyfrsm; jyefvnford ;f yduk jf y;D aemuf pptf kycf sKyaf 7;u pwd jf refjci;f wkd\\\\a-umihf ppfom;ryoD Eidk [f k qkxd m;av tyk cf sKyaf ecahJ oma-umifh umuG,fa7;Xmeukd 1945 ck on?f Eikd if aH 7; tajctaet7 1939 cEk pS wf iG f ajcvsif E0kd ibf mv 23 7uaf e\\\\wiG f roS m qi;f rvm;jrKd\\\\rS 7euf ek f wyf7if;rsm;wGif jrefrmvlrsKd;rsm;udvk nf; 0ifcGihaf y; aejynfawmof \\\\dk ajymi;f a7\\\\FchJavon?f rn[f k q;kH jzwf cJ.h ? o\\\\kdaomf 1940 jynhEf Spfavmuf wiG rf S jrefrmvrl sK;d rsm;xJrS qmarmif-u;D ukd twdik yf icf H jrefrmjynuf kd jyevf nford f;ykud fjyD;aemuf 1946 ck puwf ibf mv 28 7ufae\\\\wiG f Eidk if Ha7; tajctaermS t7m&-dSu;D tjzpf ce\\\\fxm;jyD;v~i\/f jrerf mppof m;rsm;om yg0iaf omjrerf mwypf yd f wpcf ak vmuuf kd jyevf nf ziG vfh pS f tx;l v=y&f mS ;vsuf&Sad oma-umifh Avdk fcsKyaf tmiqf e;f 7ef qH;k jzwcf hJI xkdolrsm;ukd tjcm; wyf7if;rsm;wiG f tm; yxrt-udrf jrefrmvlrsK;d bk7ifcH\/ twkid fyifcH vnf; ten;f i,fpDcGJI oGwof iG f; pr;f oyxf m;7ef rl t7m&dS-uD;tjzpf umu,G fa7;XmewGif cef\\\\tycf hJav onf? Advk fcsKyfatmiqf ef; umuG,fa7; twkdifyifcH tm;jzifh oabmwol nf? o\\\\dk7mwGif xtkd csed Ef iS fh ra&;S raESmi;f Yyif ta&\\\\Szsm;r*S sye\\\\f7eof nf eD;onxf ufeD; t7m&d-S u;D tjzpf aqmi7f Guaf epOf Ekdiif Hjcm;a7;Xmeukd vmojzifh -un;f wyrf awmuf kd tjyi;f w;dk cs\\\\J7ef q;kH jzwf cxJG wk f7ef tpDtpOrf sm; jyKvyk fcohJ n?f jy;D aemuf pp7f wJ yrf sm;\/ e,fjcm;wyrf sm;ukd wyrf awmf '*\u00aeg;EiS afh ipG ULrsm; xkwvf yk af 7;urkd l b@ma7;EiS fh ajcvsifwyf7if;rsm;zGJ\\\\I 7&dSEkdifor~aom t7m&Sdt7H wyzf \\\\JG0irf sm;ukd ac:,jly;D v~if xwdk yrf sm;wiG f t7m&rdS sm; tcGeaf wmf0ef-u;D Xmeod\\\\k ajymif;jyD;om;jzpfI &Srf; cef\\\\xm;um weom\u00ae 7Dwidk f;rS *syef\\\\7efukd ckcaH pcohJ n?f jynfe,f awmifwe;f a'orsm;\/ rzH\\\\GjzKd ;ao;aome,f jrefrmvrl sK;d wpOf D;udk bk7icf H. twdkifyifctH 7m&Sd y,rf sm; tyk cf sKyaf 7;uPd rsm;urkd l awmiwf e;f a'oqikd 7f m tkycf sKyaf 7;Xmeok\\\\d vFtJ yjf y;D jzpaf vonf? -uD;tjzpf cef\\\\tyfonhfEpS fYyif jrefrmjynf taysmfwr;f umuG,fa7;Xmeonf xkdtcsdefrSpI wkdif;jynfum a7wyftzJG\\\\EiS hftaysmfwrf;avwyftzGJ\\\\wd\\\\kukd pwizf GJ\\\\ pn;f choJ n?f o\\\\dkaomf avwytf z\\\\GJwiG f av,mOyf sH[Il u,G af 7;uPd rsm;udk vHk;v;kH vsm;vsm; wm0ef,jlyD;v~if ukd,fydkifr&dSao;bJ a7wytf zJG\\\\wGiof m urf;apmihf ten;f i,&f aSd om c7p,f ef*+kd ;f tyk cf sKyaf 7;uPd rsm;ukd quvf uvf yk uf ikd cf ohJ n?f 194^ck Zvl ikd vf 19 7uaf e\\\\ oabm\u00ae i,uf av; ten;f i,f avmuEf iS hf pwifwnf wGif Advk fcsKyaf tmifqef; vky-f uHjci;f cH7I Adkvrf ;\u008c csKyf axmicf aJh von?f vusfmukd twidk yf icf H t7m&-dSu;D tjzpf ce\\\\ftyaf von?f *syewf yfrawmEf iS hf yl;wGIJ Armvh Gwvf yaf 7; wyrf 194^ ck 'Zibf mv 24 7ufae\\\\wiG f jrerf mjynf t awmfonf ,k;d ',m;Edik fiuH dk jzwfum weo\u00aem7Dr'S v aysmfwrf;avwyEf iS hf taysmwf r;f a7wyf tzJG\\\\tpn;f -ur;f 0ivf maoma-umihf 7euf ek af ejynaf wm&f dS umu,G f a7;XmeEiS wfh uG umu,G fa7;wyfzJG\\\\ toD;toD;wdk\\\\ukd rsm;udk jrefrmavwyrf awmfESihf jrefrma7wyfrawmf 1942 ck azazmf0g7vD 217ufae\\\\wGif arjrdK\\\\rSwpqf ihf tjzpof d\\\\k ajymif;jy;D v~if udk,fydkif ppfav,mOfysHrsm; tdNd,odk\\\\ ajymif;a7\\\\GomG ;avon?f xkXd meatmuf&Sd ESihf oab\u00aemrsm;udk0,,f lum pwizf GJ\\\\pn;f chJavonf? a7wyfrawmfwGif yxrqHk; tvHwifoab\u00aemrSm wyfzGJ\\\\toD;oD;wdk\\\\vnf; z&dkz7JjydKuJGjy;D aomf tcsdK\\\\ ,lADtuf (p) ar,k oab\u00aem jzpof nf? wyfom;rsm; wyfAdkvf rsm;rSm tdNd,ok\\\\dygoGm;-uI tcsK\\\\drSm rrd dw\\\\dkae7yrf sm;odk\\\\ jyefomG ;aexidk -fuon?f 1948 ck Z\u00b30g7D 47uf we*a\u00ae EGae\\\\wiG f Edik fiaH wmf tvHuvdk Fiwhf ijf y;D aemuf vGwvf yfa7; ausnmonfh ae\\\\rpS I 1935 cEk Spf jrerf mjyntf ufOya'onf ouf 155","www.foreverspace.com.mm umu,G af 7;0e-f uD;Xme umuG,af 7mif wrf;ukefqHk;cJhjyD;v~if EdkifiHawmfzGJ\\\\pnf;tkyfcsKyfyHk pmjzpfonfh ayguzf wfrsm;udk rjrifEdkifavmufatmif tajccOH ya'rsm;ukd jy}me;f ausnmcahJ von?f rsupf ad rmS u-fu7jci;f rmS \/ obm0u xadk yguzf wrf sm;ukd xdkae\\\\rSpI umu,G fa7;XmewGif Edik fiHawmf umu,G f owl \\\\dk&7dS m opfuikd ;f rsm;. ta7miEf Siwfh latmif zefw;D a7;udP wpcf kwn;f uokd m prD H ce\\\\fccGJ haJ von?f jrerf m -un;f wyrf awm\/f jrerf m a7wyrf awm\/f jrerf m avwyrf xm;aoma-umifhyif jzpof nf? ig;rsm;wGif ta-u; awmfrsm;onf yGihfopfpyef;rsm;uhJodk\\\\ iGm;imG ;piG hpf Gihf rsm; jymvvhJ hJ &adS eonrf Smvn;f xekd n;f wyl ijfzpof n?f u,kd fhtvH u,dk fhwqH yd frsm;jzihf wvlvl ay:xGuvf m awmoh nf? jrefrmuh mu,G af 7; wyfrawmf toD; wpcf gwp7f YH rl obm0uzewf ;D ay;onhf ta7mirf sm; o;D w\\\\duk vdk n;f jrerf moh m;aumi;f 7wemrsm; O;D p;D jy;D v~if a-umifyifwd7d>mefrsm;onf om;aumifrsm;udk Eikd if Hawmuf mu,G af 7;\/ wd;k wuaf 7;\/ z\\\\GHjzKd;a7;\/ om,m a7; ye;f widk frsm;ok\\\\da7muaf tmif jrerf mth vtkd widk ;f jyK zr;f ,pl m;aomufEdkif-uonf?usm;. ta7mipf i;f rsm; jyicf sJ\\\\xGif-uEkdifayawmhonf? jrefrmhom;aumi;f 7w onf awmeu-f u;D xJwGif awm.obm0ta7mifESihf emrsm; onvf n;f a&;S a&S;uuoJh d\\\\k jAwd do~bk7ihftpkd; qiwf laeojzihf tcsKd\\\\om;aumirf sm;onf usm;ukd v;kH 7. tusK;d ukdoma&S;&SKI umuG,f7jcif;uPd rsm;rS uswG vf wG jfy;D jzpf7um; Zmwad o;G Zmwrd mef wuvf ~r;f vk;H rjri7f aoma-umihf usm;. zrf;qD;pm;aomujf ci;f um trsK;d \/ bmom\/ omoemrsm;ukd apmihaf &Smuf 7ef cH-uonf?jrpwf iG f;&dS rad usmi;f wkd\\\\. ta7miof nf wnf;[al om reG jfrwaf om 0W7m;rsm;udk xr;f aqmif vnf; a7wGif arsmaeaomopfwk;H uJhok\\\\d xifa,mif -u7awmhonf? (jrefrmhwyfrawmf\u00847=?) xirf Sm;jzpaf paoma-umihf om;aumirf sm;r-um c+ rad usmi;f pm jzp-fu7onf? jynfaxmifpk jrefrmEkid fiaH wmf zJ\\\\Gpn;f tkycf sKyfyHk t ajccH Oya\u0092t7 umu,G af 7;0e-fuD;XmetwuG f vktd yf ab;tM7m,f tpO0f e;f 7vH su&f odS nhf oW0grsm;ukd aom Oya\u0092rsm;ukd ygvDrevf Fwfawmf 27ywf iG f trsm; obm0onf ,if;wk\\\\daexkid 7f m yw0f e;f usiEf iS hf wlnD qNt7a7;qGJvsuf pDrHce\\\\fcGJonf? ta7;-u;D aom Eikd for~ wnl aD tmif zefw;D ay;onf? txl;ojzihf rdrd uPd t7y7f yrf sm;ukd wpOf ;D wn;f aomb7k icf H tred \\\\ftpm; ukd,fukd rrd d rumuG,Ef ikd of nhf oW0grsKd;udk obm0 tp;kd 70e-fuD;tzG\\\\Jo\\\\kd wifI trde\\\\frsm;ukd emc-H uon?f umu,G af 7;XmetwuG f pDrHce\\\\fcGJ7ef umuG,af 7; onf ta7mirf sm;jzihf yIkd umuG,af y;wwfayonf? twikd yf icf H t7m&tdS pm; umu,G af 7;0e-fu;D [Il yxr xkda-umifh -uD;Edkiif ,nf |Of; wd7>mefavmutwGif;Y t-urd fay:aygucf hoJ n?f ,i;f Xmeatmuwf Gif -unf; ae-u7aom tm;EJG\\\\oW0grsm;onf wm&nS f touf wyrf awmXf mecsKy&f k;H \/ a7wyrf awmXf mecsKy&f ;kH \/ avwyf rawmf&Hk;rsm; xm;&dSavonf? &Siaf eEikd -fujci;f jzpaf yon?f yivf ,fY u;l oGm;aeaom a7oW0guav;rsm; 1948ck {jyDv 87uaf e\\\\wGif jrefrmEkid fiHawmfpp&f k;H umu,G af 7;Xme atmuwf Gi&f aSd om Xmeto;D to;D w\\\\dk onf xwk cf sif;aygufjrifEkdiaf om udk,frsm; &Sdwwf udk aeom;wus taumiftxnaf z:jyD;v~if ppf&kH; -uI xokd W0g uav;rsm;uakd 7xwJ iG f aumi;f aumi;f tjrwJ r;f twiG ;f 0eXf me[Il trnaf jymi;f cahJ von?f rjriEf ikd af cs? -uKd;jym;yoHk !me&f odS nhf i&OS ihf ,frsm;onf umuG,fa7mif ? ?obm0onf awmae w7d >mef zeuf ohJ \\\\kd -unvf iof nhf ta7mirf sm; &-dSuon?f ig;rsm; rsm;tm; toufab;tM7m,frSumuG,fEkdifap7ef onf 7eof lESihfqidk rf dv~if xuG af jy;&HkrvS IGJ tjcm; cck H ,i;f w\\\\.kd tao;G ta7miEf iS fh awm.obm0ta7mirf sm; umu,G pf 7mr&Sday? xkda-umifh ausmay:wGif jym udk qiwf ,l k;d rmS ; jzpfavmufatmif zefw;D ay;xm; vJhvJh ta7miuf av; ukod mv~if tm;u;dk tm;xm;jyK onf? ,if;o\\\\dk 7eof \\\\lab;tM7m,frS uif;vwG af p7ef obm0u zefwD; ay;xm;aom ta7mifrsm;udk -u7.? xkdta7mifa-umifh a7euof \\\\dka7mufomG ;aom umu,G af 7mif[Il o7d mon?f tcg ,if;wkd\\\\ukd rjriEf ikd af vmuaf tmif jzpof mG ;onf? oJuMm7&Sd oW0grsm;ukd -unhfjyefv~ifvnf; ,if; tpm&mS xGu-fuonhf iuS frsm;teuf tcsK\\\\donf t w\\\\.dk ta7mirf sm;ukd ajr-u;D ta7mif o\\\\rkd [wk f otJ a7mif EiS fqh iwf &l ;kd rmS ;aw\\\\G7on?f To\\\\kjdzpf7jci;f rmS 7eof rl sm; . tM7m,rf S umu,G af y;onthf aejzifh obm0uzef w;D ay;xm;jci;f yif jzpof n?f op7f uG rf sm;ukd pm;aomuf I aexidk -fuonhf y;kd aumiuf av;rsm;rmS vn;f obm0 tavsmuyf if owl \\\\adk exidk 7f ma'o&dS ta7mirf sm;EiS fh wal p 7eftpdrf;a7mifaomfvnf;aumif;\/ tpdrf;ajymuf uav;rsm;aomvf nf;aumi;f &wdS w-fuon?f uGif;jyif 156","www.foreverspace.com.mm umuG,af 7mif obm0umuG,af 7mif. x;l qef;aom om\\\"ursm; (1) opfukdif;ESifh opfajcmufykd; (2) opf7uG af jcmufESihf ajr0yfiuS f (3) rdausmif;udk opfwH;k xifrad om awm0uf (4) opf7GufESifh vdyfjym (5) xdwvf ef\\\\pOf rn;f eufoGm;aom eufaqmig; 157","www.foreverspace.com.mm umcsi;f umqmAseuf m t,f wiG f aexikd -fuonohf W0grsm;. ta7mirf mS rl obm0 vnf; ou0f ifI\/ yif;,acwfwGif 'dkif;rsm;umrsm; tavsmuf tnKd 7iafh 7mif jzp-fu.? xodk W0grsK;d &rdS eS ;f udk,if;wkd\\\\aexdkif7mae7mrS xGufcGmaomtcgusrS ukd uikd af qmiuf m pp[f ecf i;f usi;f ucek ,f i;f oqD akd vh aw\\\\Gjriof &d EdS ikd af vonf? &doS jzihf umoDcsi;f umcsif;[kac:qkjd cif;jzpof n?f tcsKd\\\\ oW0grsKd;onf 0yIf aewwf-uonf? xdk jrerf m*\u00aa0ifwiG f umcsi;f ten;f i,rf ~om aw\\\\G7 oW0grsK;d onf0yIf aeonfhtcg aoaeouJoh dk\\\\ xif rwS 7f ojzihf aw\\\\Gonthf cgaumufIyif ,rl wd wof n?f on?f jynrf i;f rsuEf mS &nS f vuxf uf a7;om;chaJ om oW0grsm;onf Ekd;aeonhftcgrsm;wiG f wdrf;a&Smif \u0091tkH\\\\umrn;f -unf;um&kdu-udK;\/ ysOfaxmifrdk;\u0092 tpcsD Eidk -fuojzihf oW0grsm;onf ab;tM7m,f rrsm;vaS omf vnf; tem;,al eonthf cgYjzpaf p\/ tyd af eonhtf cg umcsif;wpfy\u0092k \/f oU7mZf 6^4 cEk Spf yi;f , wpfp;D &iS f Yjzpaf p\/ yIkd ab;tM7m,rf sm;on?f xadk -umifh obm0 o[D olri;f vufxuf a7;om;caJh om \u0091cg;ywfawmrf Sm ta7mirf sm;onf oW0grsm;udk xtdk cgrsm;Y yIdk um u,G af y;Eikd 7f ef ta7;-u;D ayon?f a7Fjcnpf k\/H rd=i;f vkH; a7F0wvf Hk\/ rvoHk mcsrf;at;\u0092 tpcsD obm0tavsmujf zpfay:onf umuG,fa7mif. umcsi;f wpyf 'k f tjyif oU7mZf ^04 cEk pS f jripf ikd ;f ig;p;D oWdonf txl;ojzihf iSurf sm;wiG f ydkrdkxif&mS ; ay: &iS fausmfpGmri;f ukd,wf kid f oDqkduckefchJaom \u0091warmi;f vGiof nf? Orsm;udk 0yIf aepOf 7efolrjrifEdik f7efrSm ta7;-u;D ojzihf iSufrrsm;wGiif uS fzdkuJhokd\\\\ajymifvuf warmi;f \/ w\\\\kdwarmi;f on\/f warmi;f baumif; om; aom ta7mifrsm;r&SdbJ ywf0ef;usifrS ta7mirf sm; om&dS-uonf? iuS zf kdrsm;onf 7efolEiS hfawG\\\\-uHKonfh avm\/ baumif; baumi;f \u0092 tpcsD umcsif;EiS h\u0091f wm tcg cck HEdik f-ujyD;v~if ysHajy;vkdu ysHajy;Eikd f-uaom 0wo\u0089 m ew7f mG avm\/ ew7f mG avm\/ [wk wf n;f o~ifcsi;f a-umifh rrd dudk,fa7;twGuf aumif;pGmumuG,Ef kdif -uonf? iSufrrsm;rSm Orsm;udk 0yfay;7onfwh m0ef o~icf si;f \u0092 tpcsaD om umcsif;wkd\\\\udkomv~if ,cktcg &Sdojzihftzdkrsm;uJhodk\\\\ awmufyonfh ta7mifrsm; awG\\\\7awmoh n?f om &cSd Jvh ~if tcsK\\\\dwd7>mewf d\\\\k. 7erf jlci;f ukd rkcsc-H u 7ayrnf? tcsKd\\\\iSufzdrk sm;Yvnf;iSufrrsm;uJhod\\\\kyif yi;f ,acwvf eG jf y;D aemuf tif;0acwf ukef;abmif obm0ta7mifrsm; &Swd w-f uonf? tb,af -umifh qdak omf xdik Suzf krd sm;onf iuS rf rsm;uhoJ k\\\\dyif Orsm;ukd acwrf sm;wiG fumcsi;f rsm;pyfqkod nfudk rawG\\\\7acs? 0yfay;wwf-uaoma-umihfjzpf.? tcsKd\\\\7efolrsm; umcsif;wGif tJt+f onf xkdiSufrsKd;udk &mS azGI pm;aomuEf kdi-f ujcif;rSm te\\\\HcEH ikd f-ujci;f a-umifjhzpof n?f wkd\\\\wGifuJhokd\\\\ 7moDyef; cgw\\\\kd.ta7mirf sm;rSm owl \\\\kd usupf m;7muiG ;f rsm;rS rmvf jrKd \\\\jytajctae jrufajcmufrsm;. ta7mifuhoJ dk\\\\&-dS uonf? pEkdu-fu;D rsm;udk xnfhoGif;pyf wkd\\\\. ta7mirf sm;rSm bm0tavsmufyif awmrS opf7Gufajcmufrsm;. ta7mifuJoh d\\\\k&d-S uonf? tcsK\\\\d qkdav&h Sdonf\/ umudk aom wd7>mefrsm;onf rdrwd \\\\dk.ta7mirf sm;ukd obm uikd If u7aom ocD sif; 0tavsmuf 7mouD kvd ukd If ajymi;f vwJ w-fu7m\/ EiS ;f usaoma'orsm;Y aexdkif-uonfh w7d >mefwkd\\\\. jzpfaomfvnf; 7Jwif; ta7miof nf aqmif;OwkY tjzLa7mifodk\\\\ ajymif;vJ omG ;wwfavonf? 7Jcsif;tzGJ\\\\tEGJ\\\\rsm; umcsif; ? ?umcsif;onf a&;S usaom jrefrmuAsm avmuf pppf wd f ppaf o;G tzGJ\\\\tEJG\\\\wpfrsKd;jzpfonf? xdkuAsmrSm oDcsif;oabm Zmwdrefudk Edl;aqmf *smudk;rkd;. zcif aom oDcsif;rsKd;um; vl0D 'g umqmAsefum r[kwaf cs? umcsi;f . um7ef peprf mS av;vk;H pyf r[wk af omf vn;f av;vHk;pyrf S qufyGm;aom pepyf if jzpof nf? vl;wm;rsm;wiG f 7wkn|yfouhJodk\\\\ umcsif;wiG fvnf; oaH ygunf y| If pyqf adk v&h odS n?f umqmAseuf mt,f (c7pf 1^55 1^98) ? ?vl0D 'gumqmAsefumonf aumpf uD m;usGef;om; aqG-u;D rsKd;-u;D rS qi;f oufojlzpfon?f 1^55 cEk pS wf Gif aumf puD m;usGef;Y zGm;jrifI i,fpOuf yif jyifopfa7wyf wiG f 0iaf 7muf trx= r;f cohJ n?f 1^98 cEk pS wf iG f jAwd od ~ a7a-umif;AdkvfcsKyf e,fvqif.oab\u00aemwyfEiS hf jyif opf a7wywf d\\\\k,OS jfyKdiwf ukd cf ukd cf 7hJ aomEkid ;f jrpwf udk yf YJG 158","www.foreverspace.com.mm umqmAsefum t,f umwDa,; a*s jyiof paf 7a-umif;Avdk cf sKy.f oab\u00aemjzpof nfh vmtd7k D ajcwpfvSrf;r~ ra7F\\\\bJ\/ aemufqHk;Yoab\u00aemay:&Sd ,ihf oab\u00aemukd u_Dwetf jzpf OD;p;D tyk fcsKyfc7hJ on?f ,rf;wkud fayguuf 7GJ mwiG ftoufq;kH &=;H c.hJ ? xadk -uuGJ rwS f om;zG,ftjzpf tysuuf m; 1^98 ck -o*kwvf 1 umqmAseuf monf txuyf g wudk yf YJG o.l 10EpS f 7uf ae\\\\wiG f jzpyf mG ;chaJ vonf? t7G,f om;uav; *smud;k r;kd udk olESihftwl oabm\u0087 ay:okd\\\\ac:vmcJhonf?wkud yf GJwGif e,fvqif. o umqmAseuf m om;tz. tjzpftysufukd uAsm abm\u00ae wyfuta7;omI jyifopf oabm\u00ae rsm;rSm t vu\u00aem trsm;tjym;zGJ\\\\EGJ\\\\cJh-uonf? ,if;wkd\\\\teuf qutf jywf ypcf wjfci;f c7H 7m\/ jyiof pof abm\u00ae wyuf tkd yk f rPu[f ,rf e;f . \u0091umqmAseuf m\u0092 uAsmudk vlord sm; csKyof l a7a-umi;f Akdvcf sKyAf &;l 0D;rSm usnfoifhusq;Hk I -uayon?f umqmAseuf mrmS vn;f '+f7m7 omG ;avon?f od\\\\k7m wiG f umqmAsefumonjf yifopfoabm\u00ae wyfudk uGyf umwDa,;a*s(c7pf1491 155^) ? ?ajrmuf uuJ m quvf uIf wukd jfrwJ duk fae.? p;kd 7rd pf 7m jzpf tar7ud wduk fY jyiof pf udvk ekd eD ,fopfrsm; pwixf l vmaomtcsdewf iG f ol. om;uav;*smu;dk rkd;tm; axmifEkdif7ef tajccsay;cJholum; Zuf umwDa,; ukef;ywf wae7modk\\\\yd\\\\kjy;D v~if \u0091igoh m; onfae7mu jzpfon?f umwDa,;onf jyifopfEdkifiH. oabm\u00ae b,rf S roGm;ESi\u0092fh [k rSmxm;chJavonf? vmt7dk ,D ifh om;aumi;f w\\\\dk xuG af y:7m A7pwf \u00b3eD ,f perf mvjkdrKd\\\\om; oabm\u00ae-uD;rSm e,vf qi.f a7wyuf 0J,mny| If ypf wpfO;D jzpaf -umi;f rSwpyf g; o.l i,7f ,G pf Ouf tjzptf cwfjcif;a-umifh aemufqHk;wGifrD;pGJavmifavawmh ysurf sm;udk ro7d ay? onf? odk\\\\aomf umqmAsefumonfxdktcsdefxd tav~mrh ay;ao;bJ quvf uIf wukd cf udk ,f i;f usq;kH ol.ta-umi;f ukd pwiof &d 7dS onrf mS 1534 cEk pS f oGm;avon?f wGif jyiof pfbk7if yxrz7epf pfu ol\\\\tm; a7opf\/ ajrop&f mS az7G eEf iS fh w&wk Ef ikd if bH uof \\\\dk vr;f aygu&f mS 7ef o.l om;uav; *smu;kd r;dk um; zcif.rmS xm;csuf apvFwof nhtf cgrS jzp.f ? xdpk Ouf umwDa,;onf ukd rysurf uuG vf ukd ef mayon?f oabm\u00ae uek ;f ywwf pcf k perf mvdkjrdK\\\\rS oab\u00aemi,f 2pif;jzifh {jyvD 20 7uaf e\\\\ vk;H odk\\\\rD;wjznjfzn;f ul;puaf wmuaf vmivf m aomf wGif pwifc7;D xuG cf 7hJ m EsL;azgi;f vef;a'oo\\\\kd arv vnf;\/ o.l cifxHrS tcGirfh 7ojzifh xm;chaJ omae7mrS 107ufae\\\\wGif a7muf&SdcJhonf? umwDa,;onf vm;A7ma'g awmibf uuf r;f &;kd we;f uqkd ef wuof mG ;jy;D pdefavm7ihfjrpfukd pwifawG\\\\7Sdol Zuf umwaD ,; aemuf AvJ tdik ;f a7vuf-um;rS pde\\\\favm7ifh yivf ,f au\\\\GxJodk\\\\ a7mufoGm;avon?f xd\\\\kaemuf *ufpay; usGe;f q,G fudk jyifopfyikd tf jzpf ord ;f ,cl .hJ ?,if;od\\\\kjzifh ajrmuftar7duwkdufY jyifopfudkvdkeDudk pwif wnaf xmicf ahJ vonf? 1536 ckEpS fwGif e,fopfwnaf xmif7ef oab\u00aem 3 pi;f jzihf tar7ud wkduof kd\\\\ c7D;xGufchJjyefonf? ped af vm7ifh yivf ,af u\\\\GxoJ \\\\dka7mujfy;D aemuf taemuf buof \\\\kd qewf u-funh7f m xakd 7jyif-u;D rSm jrpf-u;D wpf jrpjf zpfa-umif;udk aw\\\\G7on?f xkdodk\\\\ od7aomae\\\\(-o *wk vf 10 7uf ae\\\\)rmS ped af vm7iofh al wmpf i.f yaJG wmf ae\\\\jzpaf eojzifh umwDa,;onf xkjdrpuf dk ped af vm7ihf jrp[f k trnaf y;chaJ von?f jrpaf -umi;f twidk ;f qewf ucf 7hJ mY ,ck reG ;f x7;D atm jrKd\\\\ wn7f mwiG f widk f;7if;om;v&l ikd ;f w\\\\dk. [kcd svD m*g7mG uav;udk aw\\\\G7on?f x7kd mG uav;te;D &dS rdk;r;dk rm;rm; wnaf eaom awmif-u;D wpfaumiuf kd umwDa,;onf reG ;f x7D;atm[k trnaf y;ch.J ? aemiwf Gif 7mG uav; 159","www.foreverspace.com.mm umwDa,; a*s um'ief ,*f kd+;f csKyf wkd;wuf pnfyivf mI jrKd\\\\jzpfvmaomtcg awmi.f um'ief ,qf adk om pum;rmS yWm[k teuxf iaf om trnuf kd pGJI reG ;f x7D;atmjrKd \\\\[k ac:-uavonf? vuwf ifbmompum; um'kdrS qif;oufvmI\/ -uD; 1541 cEk pS wf iG wf w,d t-urd f tar7ud wukd zf uof \\\\kd jrwfonf[k t\\\"d_g,f7onf? a&;S tcgu taqmuf c7;D xuG fc7hJ jye.f ? xdkt-urd wf iG f ausmurf su7f wem ttwkH pcf wk iG f wcH g;ukd yWmjzifh w,G uf yxf m;ouohJ \\\\kd rsm;aygrsm;on[f qk akd om qu*f ae;e,fukd jyifopbf k bk7m;&Scd dk;ausmif; wpfckckukd -unfh&=tkyfcsKyaf eaom 7itf wuG f 7mS azaG y;7ejfzpof n\\\\f qnD m'g&Adk gAm;wk\\\\d t c7p,f efbek ;f -u;D rsm;ukd um'ife,*f +kd ;f csKy[f k ac:.? z\\\\JGtwuG f ,m,uD mwDa7;u a&ahS wmaf jy; vr;f xiG af y; odk\\\\7mwGif 5 7mpkESpf aemufydki;f avmuuf pI a7mr jrKd\\\\&ydS yk 7f [e;f ri;f vuf 7efjzpfonf? umwD atmucf H bkef;awmf a,;onf vm&Sif;a7 -u;D rsm;uodk mum'if armfrsm;udk pl;prf;&Sm e,f*k+d f;csKy[f k ac: azGcJjh y;D aemuf jyiof pf -uon?f xjdyk if aEmS i;f Ekid if Hod\\\\k jyefcohJ n?f tcgrsm;wiG tf a7;yg &dAk gAg;onf umwD aomb7k m;&cdS ;dk ausmi;f a,;jyefoGm;jyD;rS -u;Drsm;rS xi&f mS ;aom a7muvf mI wm0e,f cl hJ bek ;f -u;D rsm;uukd m'if onhf twdik f; tzdk;wef e,f*k+d f;csKy[f k ac: 7wemrsm;xGufonfh jyeof nf? okd\\\\aomf a'oudk pl;prf; &mS azG 1568 cEk pS of \\\\kd a7muf aomfvnf; rawG\\\\7acs? ontfh cgyyk 7f [e;f ri;f vuaf tmuf&dS a7mr x\\\\akd -umihf jyiof pf b7k if onf &kdAgAg;tm; jyef bek f;awmf-u;D rsm;ukd ac:7ef umwaD ,;ukd om um'ife,*f +kd ;f 1543 cEk pS wf iG f apvwF f csKy[f k ac:avawmh on?f 1509cEk pS rf pS I vdkufjyefonf? xkd aemufwGifum; c7D; um'ife,*f k+d f;csKyf rxuG af wmbh J pefrmvkd rsm;yg0iof nhf um'if jrKd\\\\&dS b7k iuf ay;oem; e,faumvyd af c:um xm;aom jcHrsm; ESifh 'ief ,*f +kd ;f csKytf z\\\\uJG kd z\\\\JpG n;f cahJ von?f yyk f tdrf-uD;wGif at;csr;f pmG ae,i;f pdw0f ifpm; 7[e;f ri;f wpyf g;ysvH eG f v~if xtdk z\\\\JoG nyf yk 7f z,G faumif;aom ol. 0wfpHkqif,ifxm;aom um'ife,f*k+d f;csKyf 7pf7SvsL; [e;f ri;f t&ukd tf 7m c7;D oGm;rSwfwrf;rsm; udka7; om;cJhonf? umw;D a,; onf 155^ cpk uwf ibf m v17uaf e\\\\wiG f qufcrH nhof ul dk rrd wd \\\\kdtxrJ S a7;G cs,fwiaf jr|mu7f av onf? xdktcgrsKd;wiG f um'ife,*f d+k f;csKyfrsm;onf uG,fvGef avonf? ykyf7[ef;rif;ukd trsm;oabmwl a7;G cs,rf jyD;rjcif; umweG ;f &yk af jymi?f ?(&kyfajymifumwGe;f 7=?) v~dK\\\\0Sufaom tcef;xJwGif qufvufpnf;a0; 7avon?f um'ife,f*dk+;f csKyf? ?A7i*f sD7[ef;rif;. twkdif yyk 7f [e;f ri;f u,kd wf idk uf m'ief ,*f +kd ;f csKyrf sm;ukd a7;G yicf HyCk Kdvuf kd um'ief ,*f +kd f;csKyf [ak c:onf? A7i*f sD cs,cf e\\\\tf y7f on?f um'ief ,*f +kd ;f csKytf jzpf ce\\\\ftyjfci;f *+kd ;f wiG f yyk 7f [e;f ri;f rtS y\/ um'ief ,*f +kd ;f csKywf \\\\odk nf c7H olwkd\\\\onwf pfEpS tf wGi;f ykyf7[ef;ri;f xHrS 7mxl; wefc;dk tm+mt&qdS kH; bek f;-uD;rsm; jzpaf vonf? wqH yd f trwS tf om;jzpaf om O;D xkyef D vucf HyJG tcr;f 160","www.foreverspace.com.mm um'ife,f*+dk ;f csKyf umeu*f D at tem;o\\\\kd wufa7mu7f ef a7mrjrKd\\\\ok\\\\dvma7mu-fu7av um'ief ,if uS f ? ?um'ief ,if uS [f k trnwf iG f aom on?f ,if;O;D xkyef uD kd tcrf;tem;wGifom wpf-urd f iSufrsKd;rSm zihfpmuav;rsKd;7if;wGif yg0ifonf? aqmi;f jy;D aemuwf iG f rnof nthf cgr~ raqmi;f awmah cs? xkid SufrsK;d ukd tar7duejfynaf xmifp\/k rUquD Ekd idk if EH iS hf jAdwdo~[Gef;'l;7yf jynfrsm;wGif awG\\\\7onf? odk\\\\aomf olu,G vf Geaf omtcg ol. acgif;aoWm ay:wiG f wixf m;7avonf? bmoma7;ESifh pyvf sO;f um'ief ,if uS of nf tvsm; 8 3\u00b24 vurf ce\\\\fom&dS aom uPd rsm;wGif um'ife,*f kd+f;csKyfwkd\\\\onf ykyf I ao;i,af omiuS jfzp.f ? yykH e;f useI tawmirf sm;rmS 7[e;f rif;tm; t-uOH m+af y;I unl D7avon?f vSyonf? toHrSmvnf;om,mcsKdat;I aw;udk aumif;pmG oqD Ekd ikd of n?f ta7;-uD;aom bmoma7;qidk f7m0g'rsm;ukd xkwf jyeaf usnm7euf si;f yonhf um'ief ,*f +kd ;f csKyf tpn;f um'ief ,if uS rf rsm;wGifvnf; tarmu&f SdI El;nHh ta0;rsm;wiG f yyk 7f [e;f rif;u,kd fwdkif obmywdtjzpf aom tarG;tawmifrsm;&dSonf? aw;qd7k mY iuS f zkdrsm;uJhodk\\\\yif csKdvGifpGm qdkEkdiaf vonf? tjrJpdrf; aqmi7f Guaf von?f xtkd pn;f ta0;rsm;ukd \u0091ueG pf P opfyifrsm;Y todkuvf kyfavh&doS n?f wpjf rHKv~ifOESpf wdk7D\u0092 [kac:onf? *dk+f;pDrHtkycf sKyfa7;udPrsm;udk v;kH rS av;vH;k tx&d Swd wfonf? O.ta7mirf Sm tnKd vnf; um'ief ,f*dk+f;csKyf tr=aqmif tzJG\\\\rsm;u a7mixf aeavon?f -u;D -uyftyk fcsKy7f I\/ xdtk ra= qmif tz\\\\GJrsm;udk \u0091uGe*f 7D umeu*f ;D at(c7pf 1835 1919) ? ?vlr=a7;7m a*;&iS ;f \u0092 [ak c:on?f aumif;pm;a7;udk jrifoad om tar7duefoaX;-uD; tif\u0092&l;umeuf*DonfZmwdtm;jzifh paumhvlrsKd; um'ief ,*f +kd ;f csKyrf sm;ukd \u0091um'ief ,tf o~ifjrw\u0092f jzpf.? paumh vrl sKd;rsm;onf yiuf ,kd Of m+f xuof ef (tif;red ih)f [bk GJ\\\\wyIf ac:7avon?f TuhoJ dk\\\\ A7if *s*D +dk f;ukdtyk cf sKyfpDr7H mY yyk 7f [ef;rif;rwS pyf g; tjrihf uBmausmfoaX;-uD; tif'&;l umeu*f D qHk;aom7mx;l ukd xr;f aqmif7aomvf n;f um'ief ,f *+kd f;csKyrf sm;onf bmoma7;wGif *d+k ;f tyk f\/ *+kd ;f csKyf paom bke;f -uD;7[ef; rsm;uoJh \\\\dk tcGirfh a7; r&-Sduay? 1586 ckESprf pS I um'ief ,f*kd+f;csKy7f mxl;aygi;f trsm;q;kH ^0txd owfrSwcf IJh um'ife,f*k+d ;f csKyf 7mxl;ouwf rf;rSm wpof ufywvf k;H jzpf.? odk\\\\aomf 1946 cEk Spftxd um'ife,f*k+d f;csKyfaygi;f ^0 jynfh onf[kr&Scd Jah y? xkdjyif um'ief ,f*kd+f;csKyftzJ\\\\GwGif EkdifiwH kid ;f rS udk,fpm;v,S frsm; yg0i7f ef7nf7,G f7if; &Sad omfvn;f tDwmvHsvlrsK;d om tygrsm;avon?f 1946 ckEpS fwiG f 12 EpS fajrmufydik ;f ,yf yyk f7[ef;rif; onf um'ife,f*kd+f;csKyf tzG\\\\JwGif tzG\\\\J0iOf ;D a7jynhf atmif um'ife,f*kd+;f csKyf topf 32 OD; xyfrHcef\\\\ xm;choJ nf? xkdokd\\\\ ce\\\\fxm;7mwGif bmoma7;onf wpuf Bmv;kH EiS fh ouqf idk of n[f laom oabmay:vGif atmif 19 Eikd if rH S a7;G cs,cf ef\\\\xm;chJavonf? um'ief ,f*+dk ;f csKyfw\\\\kd. taqmitf a,mirf sm;wiG f OD;xkyfomru0w&f kHrsm;rSmvn;f teDa7mifjzpof n?f pw\u009ak tiEf qdk iyhf yk 7f [e;f ri;f vuxf urf pS I um'if e,f *k+d ;f csKyfrsm;tm; rdrwd \\\\dk.bmoma7;*k+d ;f twuG f aoG;ajrus -uKd ;yrf;aqmif7Gufrnhfolrsm;[laom t xrd ;f trwS jfzifh teaD 7mif O;D xyk Ef iS fh 0w&f rkH sm;ukd 0wqf if apchoJ n?f xadk -umihyf if teDa7mirf sm;xwJ Gif teaD oG; wpfrsK;d ukd um'ife,tf eaD 7mi[f k ac:prwS jfyK-uon?f 161","www.foreverspace.com.mm umeuf*D at -uonjhfyif nnD wG rf ~waom pwd of abmvn;f &-dSu.? jzpcf ahJ omvf n;f xadk i7G i;f rmS xtdk csed tf cgu ti'f &;l tz\\\\dk olwdk\\\\. tawG;tac:t,tl qrsm;rmS ,xmblw w7i;f wE;DS yijfzpaf von?f us.? rme-uD;7m acgi;f rm7mwGifvnf; uBmhpcH sdef ti'f &;l . vyk 7f nuf ikd 7f nf xujfrurf a= -umihf ,el D jyKorl sm; jzp-fuon?f wppf wkH pcf uk kd jyKvyk rf n[f k pwd f yikd ;f jzwjfy;D u aemuqf wk af vh r&-dSuacs? xvkd rl sK;d onf ,ef opH uuf $k +oD nf wp&f edS xf ;kd w;kd wucf .hJ ? ti'f &;l aiuG dck i.f ?o\\\\kd7mwGif ynmukd omIyif cirf if-uav onf paumhao;G yDytD ciG afh umi;f ukd rvGwwf r;f to;kH onf? xdktcsufrsm;udk taxmuftxm;jyKv~if csEdik cf Jah vonf? p7dwfenf;enf;jzihf oHr+daumi;f aumif; jyKvkyfEdkifonfh enf;vrf;rsm;udk &mS aztG oHk; tif\u0092&;l umeuf*oD nf uBmausmf oaX;-uD;wpfOD; jzpfvmcohJ nrf mS t-hHoz,G 7f mr&adS y? xjdkyif opl ak qmif; jyKjy;D v~if u$k +eD mrnxf uG af tmif jyKvyk cf .hJ ? tui;f cJhaom a':vmaiG oe;f 300ausmf pnf;pdrfOPmrsm; yg;aom ti'f &;l onf t*v\u00ae ejfynof \\\\kd wpaf cguof mG ;7m wiG f Auqf rD men;f jzifh orH +jdyKvyk ef n;f ukd tw7k vm ukd aemuqf ;kH wiG f vlxak umif;pm;a7;twuG f 7ufa7m pGm tok;H cscjhJci;f rmS vn;f x;l qe;f on[f k ,ql z,G f7m I xedk n;f jzihf orH +xd nwf \\\\udk kd t-u;D tus,f vyk uf ikd f r[wk af wmah y? a7mi;f cscahJ von?f ok\\\\djzifh ti'f &;l onf EpS tf en;f i,f twGi;f Yyif a':vmaiG 5000000 r~ tusK;d jzpxf eG ;f ti'f &;l umeu*f oD npf aumwh vejfyn'f ezf g;rvi;f cahJ von?f jrdK\\\\Y 1835 Ekd0ibf mv 25 7ufae\\\\wiG f zGm;jri.f ? uek xf wk vf yk 7f mwiG f p7wd of uof m7ef ti'f &;l onf ti'f &l; 13 EpS of m;t7G,fwGif ol.zcifonf tar7d uejfynaf xmipf k yiqf vD aA;eD;,m; jynef ,of \\\\dk ajymi;f wpfqihwf uIf -uHjyeof nf? rD;7xm;EiS fh r;D oabm\u00ae a7\\\\Faexikd cf h.J ? xtkd cgu tif'&l;.zciwf iG f oabm\u00ae rsm;udk tydik f0,f,lIpu&f krH sm;Y vkad omoWK&kid f; p7wd rf SvJIG aiyG wkd pjfym; wpcf syfr~ rygacs? xadk -umifh rsm;udk o,f,lykd\\\\aqmifaponf? o,yf \\\\kdp7wd uf sO;f I ol.tvyk f&HkrS oHxnfyPnf;rsm;udk aps;E=ef;csKdom tif\u0092&l;onf uav;b0uyif touaf r;G r=twuG f tvyk vf yk 7f &mS on?f a&S;O;D pGm 0gpuwf cwk Gif vyk uf idk f pGmESihf a7mif;csEdkifaomtcg tjydKifqkdifrsm;udk vsuf aemiwf iG f a-u;ee;f &wkH pcf ok \\\\kd ajymi;f a7\\\\Fvyk fukid f csK;d ErdS vf mEikd of n?f To\\\\jdkzifh 1888 cEk pS f a7muof nwf iG f tif'&;l umeuf*Donf r;D 7xm;vrf; rdkifaygif; 425 c.Jh ? xdkaemuf yifqDvaA;eD;,m; r;D 7xm;u$k +rD S t7m&-dSu;D wpOf ;D onf ti'f &;l . vpl Gr;f vlp&ydS uHk kd o&d dS rkid Ef iS fh r;D oabm\u00ae trsm;ukyd kid qf kid If \/ ovH kyif ef; tjyi\/f tucJ wrf od jzifh ti'f &;l tm; o.l twiG ;f a7;r;\u008c tjzpf ausmurf D;ao;G vkyif e;f \/ a7evH yk if e;f \/ oabm\u00ae usif;vyk f ac:,l cef\\\\xm;chJavonf? -u;D ymG ;vkad om pwd fjzifh ie;f ESihf tjcm;pufr=vufr=vkyfie;f trsm;tjym;udk -uKd;pm;aqmi7f uG vf m7m\/ ti'f &;l umeu*f oD nf touf -uKd ;udkifEkdiaf om tajcodk\\\\a7muf&SdvmcJhonf? 1899 cEk pS wf iG f oyl ikd vf yk if e;f t7y7f yuf kd pak ygi;f um umeu*f D 23 EpS tf 7,G wf iG f r;D 7xm; XmecwJG pcf uk kd tyk cf sKy7f aom t7m&wdS pfa,muf jzpfvmavon?f oHr+ud $k +D[lI z\\\\GJpn;f wnaf xmifavonf? 1901 cEk pS fod\\\\k a7mufaomtcgum; umeu*f .D xkad emuf u,dk yf idk fp;D ymG ;a7;vyk if ef;wcuk kd vyk fuikd f vakd om tmomqNa-umihf a7eHvyk fie;f wGif 0ifa7muf vuxf JwGiaf \u0092:vm 500000000 r~ ydik &f dSaeavjy?D xtkd cg olontf vkyfciG rf tS em;,jly;D v~if ol.pn;f vkyuf kdifcJhavonf? tar7duejf ynwf iG f;ppf jzpyf Gm; aomtcg tif'&l;umeuf*Donf ppfxJokd\\\\0iIf a&\\\\S prd fOPmrsm;udk pepfwustoHk;cs7efqN jzpfay:vm we;f pprf sufEmS rS tr=xrf;7Gucf h.J ? jynfaxmipf kzufrS awm.h ? To\\\\djkzifh xEdk pS wf iG yf if tar7ud ejfynaf xmipf k oHr+dvkyfief;tzG\\\\J-uD;ukd zG\\\\Jpnf;wnfaxmifjyD;v~if '+7f m7oxl wJ Gif ww,d ajrmuf jzpcf ahJ vonf? ppjf yD;oGm;aomtcg a7evH yk if e;f onf oHvkyif e;f olydkifqkid faom vkyfief;rsm;ukd xkdtz\\\\JG-u;D odk\\\\ tm;vHk; vtJF yvf duk af von?f avmuf tvm;tvm raumif;onfudk awG\\\\jrifvm ojzihf oHEiS foh rH +dvkyif ef;o\\\\kd ajymif;a7F\\\\vkyfukid cf .hJ ? \u0091vwl paf ,muof nf rrd pd n;f prd Of Pm tajrmutf jrm; udk ay;urf;vSL'ge;f Eikd yf gvsuf ray;urf; rvLS 'gef;bJ ti'f &;l umeu*f oD nf ovH yk if e;f wpcf wk iG f tp0k ,f xm;I aoqkH;oGm;cJhv~if xdkaojcif;um; tusKd;r&Sd ,lchJ.? xadk emuf rsm;r-umrD rdwfaqGtcsK\\\\dESihf yl; aojcif;omwnf;?\u0092 Tum; oaX;-u;D ti'f &;l umeuf aygi;f I,el ,D ef opH uuf $k +uD kd wnaf xmivf udk af v *.D pjJGraJ om ,-kHuncf suyf ijfzpof n?f ool nf pak qmi;f on?f rwnaf omaiG7if;rmS a':vm 250000 r~om cJah om yPn;f OPmrsm;udk qif;7oJ m;wdk\\\\. tutl nD 162","www.foreverspace.com.mm umeu*f D at umayoD,eaf wmifwe;f jzihf ajr-u;D xrJ S w;l az:7&cdS .hJ ? o\\\\kdjzpIf xykd Pn;f OPm vl\\\\avmu tusK;d pD;ymG ; jzpxf eG ;f aprnhf udP[ul rnf rsm;ukd qif;7Jom; vlxk. vufxJod\\\\k jyefty7f efrmS onthf a-umif; uPd twGurf qkd xkdaixG JrS xkwfEwk f o.l wm0efjzpof n[f ,k ql xm;avon?f ti'f &;l . to;Hk jyK7erf mS -um; tyfEHxS m;cahJ von?f u,kd yf ikd pf nf; prd Of Pmw\\\\kud kd rrd wd pfOD;wn;f twGuf to;kH csr=rSm usO;f twiG f;oMmewf iG f igph n;f prd f igOh Pmwn;f [al om igpGJ ajrmif;voS nfth avsmuf taumif;qHk;aom toHk; rxm;bJ\/ rdr7d &dScJhaom pn;f prd Of Pmrsm;onf vxl k. csenf;rmS trsm;twGufvLS 'gef;ay;urf;jcif;omv~if pnf;prd fOPmrsm;omjzpIf rdrduacWr~ xdef;odrf; jzpfonf[al om om\\\"uukd jyoGm;onfh olaX;-uD; apmihaf &Smufxm;7jci;f jzpof n[f k ,ql avonf? umeuf*Donf1919 ck -o*wk fv 11 7ufae\\\\wGif tePd a7muaf von?f ykud qf uH dk 7atmif&Smjcif;xuf 7jyD;aomyudk fqHukd tusKd;&Sad tmiftokH;cs7jcif;rSm omIcufcJa-umif; umae;7iS ;f yif ? ?(aZmrf mF ;-u;D yi\u0084f 7?= ) ti'f &;l onf aumi;f pmG odxm;ESif.h ? odk\\\\tm;avsmfpmG umayoD,efawmifwef;? ? umayoD,ef o.l pnf;pdrOf Pmrsm;udk vl\\\\avmutwuG f tusKd; jzpf awmiwf e;f rmS Oa7mywudk wf iG f 'kw,d txif&mS ;q;Hk xGef;ap7ef rnfo\\\\dkrnyf ktH oH;k cs7rnf[laom jy\u00a9em aom awmifwe;f jzpIf \/ csuuf qkd vdAk g;u;D ,m;EdkifirH S udk ESpaf ygif;rsm;pGmuyif euef ufeJepJ Of;pm;vmcJhI &;l ar;e;D ,m;Eidk if tH xd wn&f jSdy;D v~if ridk f 800 ce\\\\f&Snf aemuqf ;kH Y ynma7;twuG f toHk;cs7ef qk;H jzwvf ukd f vsm;onf? xdak wmifwef;-uD;onf Oa7mytv,yf ikd f; avon?f xodk \\\\dk qHk;jzwvf kud fjy;D aemuf o.l Zmwjdzpf &dS ajr-oZmxuof eaf om viG jfyiaf 'oukd 0e;f 7xH m;ouhJ od\\\\k&dSI awmifbufrSvmaom rdk;ud7k apvsuf ta&S\\\\ aompaumhwvejf ynf&dS wUodvk fausmi;f -uD; av; ajrmubf urf S vmaomavat;ukd umuG,fay;on?f ausmi;f od\\\\k a':vm 1000000 vSL'gef;vkduf.? xkd awmifapmi;f awmicf g;yef;wkd\\\\wGif xi&f LS ;awm-uD; aemuf tar7duejfynfaxmipf k yPAwjfrKd\\\\EiS hf 0g&iS wf ef rsm;&daS omfvn;f awmif.txufydik ;f wiG f opfyif-u;D jrKd \\\\rsm;wGif umeu*f D trnjf zihf ynmjri| hwf ifa7;tzJ\\\\G rsm; raygufEikd fbaJ wmifxdyfY a7n|dyifESifhopuf yf arSmwf k\\\\dom aygufa7mu-fuonf? rsm;udk wnfaxmifxm;cJh.? ol.csufjr|Kyaf 'o jzpfaom 'ezf g;rvif;jrdK\\\\&dS pmoifausmi;f rsm;twuG f awmifwef;-uD;wpfavsmuf rsm;aomtm;jzifhay vn;f aitG ajrmuftjrm; vLS 'ge;f chJavonf? 3000 rS 5000 txd jriafh omfvn;f \/ tcsK\\\\daom awmifxdyfrsm;rSmrl ay 8000 ausmf 9000 eD;yg;r~ xkdjyif o7l aJ umi;f rsm; csD;jr|ihfa7;\/ u_vvD lrsK;d rsm; jrif-h u.? tjrihqf H;k tyikd ;f rSm csufukdqvAkd g;u;D ,m; tm;ynmoiaf y;a7;ESifh t*\u00aevyd pf mv;kH aygi;f jyKjyiaf 7; Edkiif HY&dSaom wm;x7m;awmipf kjzpfonf? jrihfrm; udPrsm;twGufvnf; 7efyHkaitG ajrmutf jrm;ukd oD; aom awmixf dyrf sm;rmS wpEf pS vf ~if 9 vcef\\\\r~ ESif;z;Hk oe\\\\fxm;cohJ nf? toutf 7,G -fu;D 7iIhf tvyk f rvyk Ef ikd f tyk af e-u.? tcsKd\\\\ awmifxyd rf sm;ay:wiG f a7ietf idk f awmah om ausmi;f q7mrsm;tm;vnf; tjird f;7dQm rsm;&SId xkdtkdifrsm;rS yifv,fESifh wpfenf;wpfvrf; qufoG,af eon[f k tcsK\\\\du ,ql -uonf? axmufyHhxm;chJ.? uBmay:&Sd pm-unfhwkdurf sm;udk vn;f aiG tajrmutf jrm; axmuyf vhH LS 'ge;f cahJ von?f xakd wmiwf e;f -u;D rsm; wnaf e7mrmS Oa7mywukd wf iG f oal X;-uD; umeu*f .D taxmutf yjHhzifh wnaf xmif wiG ;f xuG yf Pn;f t-u,G f0qH;k aoma'ojzpIf a&\/F cJ\/ ziG vfh pS fxm;aom pm-unwhf ukd faygi;f rSm uBmt7y7f yf aiG\/ a-u;eD\/ c\/J oGy\/f oH\/ ausmurf ;D aoG;ESifh a7eHrsm; xuG af von?f uek ;f jriyfh ikd ;f rsm;wiG f oad \u00b6mqm;tajrmuf wiG f 3000 ce\\\\fr~&odS n?f xrdk wS pyf g;vn;f uBmay:Y tjrm; wl;az:7&dSonf? xdkawmifwef;a'o&Sd awm pprf uwf udk cf ukd rf r= sm; yaysmuuf m xm0pOjfird ;f csr;f a7; -u;D rsm;wGif 0u0f \/H 0yH ak vEG iS hf a-umijfr;D wpkd aom om; 7&Sdap7ef 7nfoefI te,ef ,tf 7y7f yof \\\\dk vSnhfvnf 7rJ sm;EiS hf vi;f ,kef\/ 0Hvkd paom iuS 7f Jrsm; &S-d uon?f w7m;a[majymjci;f \/ pmtyk pf mwr;f rsm; a7;om; xkwf a0jci;f tp&odS nfh jird ;f csrf;a7; vkyfie;f rsm; twGuf vnf; aioG e;f aygi;f rsm;pmG vLS 'gef;caJh vonf? aemufqHk;Y ti'f &l;. vufxJwGif a':vm 25000000 r~omcsefvSyIf a':vm 125000000 r~ukd xed ;f oed ;f apmiahf &mS u7f ef e,;l a,mjhrKd\\\\wiG f umeuf *D aumyf kad 7;&Si;f [Il x7wtf zJ\\\\Gwpcf kuzdk G\\\\Jpn;f jy;D v~if 163","www.foreverspace.com.mm t7omxl;uIJ vtl rsm;pJrG uof nhf tazsm7f nf umzyD yl laEG;aEG;udk uBmt7yf7yfY vlwdkif;vkdvkdyif ESpfjcdKuf-uonf? odk\\\\aomf umzD.orkid ;f udkrl vlwdkif;o-d urnfr[kwf acs?atmufwGif umzcD if;rS umzyD JGodk\\\\tqihfqifh a7mu&f Svd myHk ta-umif;udk az:jyxm;onf? umzD ? ?,cktcgjrerf mEikd if HEiS fh wuG uBmtEH\\\\S xkod rdki;f yjkHyirf Sm ,kHwrf;r~om jzpaf umi;f jzpaf yrnf? tjym;wiG f umzDudk aomufoHk;-uonrf Sm rsufjrif odk\\\\7mwiG f15 7mpEk Spaf vmufu rUmjrdK\\\\odk\\\\ bk7m; u,dk faw\\\\Gyijfzp.f ? Tr~ vl-uKdurf sm;vmaom umzD z;l oGm;-uaom rGwfpvifwk\\\\donf rdrdwkd\\\\bmomt ta-umif;ukd otd yvf aS yonf? 1^ 7mpEk pS f rwdik rf uD avsmuf nzuf w7m;tm;xwk cf sderf sm;Y tyd if udk f ajy Oa7mywdkuf&Sd vlrsm; ap7ef umzDaphuakd vSmIf onf umzDukd aomuf tr=e\\\\f-udwfjyD;v~if a7 7rSe;f rodcJ-h uao;acs? jzihfazsmuf m aomuof H;k odk\\\\7mwiG f xdkpOuf tuf avh&SdcJha-umif; t AqD D;eD;,m;EdkifiEH Sihf tm axmuftxm;rsm;&Sd a7Asu`ef;qG,fwkd\\\\Y on?f aemiaf omf umzD umzDudk jrde&f uS fpGmjzihf aomufjcif;tavhonf aomuof H;k vsuf &adS e-u wppf wppf ys\\\\HE\\\\HvS mjy;D v~if ayjyD? rnfonhftcsdeuf w&wk Ef ikd if YH vuzf u7f nf pwiaf omucf -hJuonfukd u-kduKduf EpS of uof uohJ \\\\dk um; twdtusrajym yif tma7As u`ef;q,G Yf Eidk af cs? vn;f umzuD dk txl;EpS f umzDukd pwiaf wG\\\\&dyS Hk ouf vm-uavon?f ta-umi;f EiS fh pyfvsOf;I 1^ 7mpEk Spof dk\\\\ a7muf ordki;f yHkjyif tajrmuft aomtcg Oa7mywukd of \\\\kd jrm;&Sdonf? ykHjyif vn;f umzaD omujf ci;f wpcf ku Todk\\\\qdk.? 3 tavuh ;l puvf mI umzD 7mpkESpf tukefavmuf qikd rf sm;onf ae7m tE\\\\SH wGif tma7As rS c7pf cs,7f oD D;ESihf o!mefwlaom umzDoD;trSnhfrsm; tjym;rSmyif ay: ayguf ,efbek ;f -u;D wppf k onf vm-uonf? t*\u00aevef EydS pf unf i| ;f ye;f r= ab;7ef jynwf iG f umzDqidk rf sm;ukd rsm;a-umifh tufAqD D;eD;,m;Ekid if &H dS awmawmif xlxyf 1652 ckESpfrSpI wnfaxmifcJh-u.? xdkacwf 7ma'oo\\\\kd xuG af jy;wrd ;f a&Smicf h-Juon?f wpcf g aomf avmufwiG fumzDqikd frsm; rnfr~ acwfpm;oenf;[rl l xkbd kef;-uD;rsm; arG;jrLxm;onfh od;k ESifhqdwfwdk\\\\onf umzDqkdifrsm;onf uAsmq7m\/ pma7;q7mESihf Eidk fiH ntdycf sdefa7muaf omfvnf; tdy7f rSe;f rodbJ va7mif a7;orm;wkd\\\\ r-umc+ awG\\\\qk7H mXmersm; jzpfvm atmuwf Gif jrL;w;l ckeaf ygufI oGm;vmae-uonfukd -u&rHk ~ru Edik if jHcm;raS emuqf ;kH owi;f xl;rsm;uvkd nf; wtHwh -o awG\\\\jrif-u7.? nqufyif xkdok\\\\djzpfae xkud mzDqkid frsm;rSyif -um;-u7avonf? xkad -umihf -uonhtf wGuf ausmi;f xdik bf ek f;-u;D u,dk wf ikd f ok;d EiS hf jynfyidk fb7k irf sm;yif xdkacwfumzDqkid rf sm;. tjyK qdwwf kd\\\\ pm;aomuaf vh&dSaom tyifrsm;udk vdkuvf H trludk rsufjcnfrjywfaxmufvSrf;pHkprf;cJh -u7 ppaf q;I pm;oHk;-unf7h mrS tyifuav;wpfrsKd;. avon?f t&uG Ef iS fh to;D w\\\\dka-umifh jzp7f a-umif;ukd aw\\\\G&7Sd .? 1^ 7mpEk pS f tuek favmufwidk af tmif Oa7mywduk f&dS xtdk yiuf m; umzDyifjzpIf tqykd gumz&D uG Ef iS fh umzD vlrsm;onfteH\\\\t7omEiS fh jynfph Hak om rkd;um;ac: o;D rsm;ukd pm;-unrhf ad om bek ;f -u;D rmS pwd 7f iF jfrL;jy;D v~if tma7As umzDudkomv~iaf omufoH;k cJh-uavon?f tdyfIraysmEf kdiaf tmif jzpcf ohJ n[f k qakd von?f rkd;um;[k wGif7jci;f rSm rkd;um;jrK\\\\drS vmaoma-umihf 164","www.foreverspace.com.mm umzD jzp.f ? xdkaemuuf mzDukd *sm;Ag;u`e;f EiS ofh D [\u0096dk uf `e;f Eikd If wpfyiwf nf;rSmyitf yGifEh iS htf o;D pdr;f \/ to;D rnS hf rsm;wGif pwipf dkufysKd;vm-uI xkdrSwpqf ifh tyyl dkif; rsm;ukd wpjf ydKifeuf awG\\\\7wwfonf? a'orsm; o\\\\kdvn;f wppf wppf jye\\\\fyGm;omG ;avonf? umzDoD;rsm; rSnfhaomtcg toD;rsm;udk c;l Ijzpf ,cktcg uBmwiG f umztD rsm;qk;H pukd yf sKd;vsu&f odS nhf a'oum; awmiftar7ud wukd f&Sd b7mZ;D Edik if H jzp.f ? ap\/ atmurf St0wfcuH m tyifukd v=yfay;Ijzpfap odr;f ,7l on?f xkdaemufen;f trsK;d rsK;d jzihf tajcmuf umzDyifonf ylaEG;aom wkdif;jynfrsm;Y txl; vSr;f jcif;\/ tapch `wxf kwfjcif;rsm;jyKvky-f uon?f odk\\\\ ojzifh yivf ,jf yiftxuf ayaygi;f 1200 EiS hf ay aomf toD;rnS hwf Gif taphtjyizf uYf tom;zwf&Sd 2000-um;&dS a7aumif;pmG 7aom uek f;jrifha'orsm; ae&kHru taphay:wiG vf nf; tajr|;cHrG sm; 2xyfr~ wGif aumi;f pGmjzpfxGef;avh&Sdonf? umzDyifonf uyfaeao;onfh twGuf tapch `wfonhftvkyfrmS tjrJprd f;tyiuf av;rsKd;jzpfI tvdktavsmuyf pfxm; rv,G fuvl Say? taphrsm;rS tajr;| piof Gm;atmif vkyf v~ifay 20 ausmfjrihwf wof n?f okd\\\\aomf pdkufysKd; 7mwiG f taphrsm;ukd wpfen;f en;f EiS fh tajcmuvf eS ;f jyD; xm;aom jcHrsm;wGiftoD;rsm;udk vG,fvifhwul aemuf 'vdrfhrsm;EiS vfh drS haf y;jcif;\/ yGwxf kwfypfjci;f rsm; qGwfcl;EdkifpdrfhaomiSg tyifrsm;udkcsKdifay;avh&Sd-u jyKvky7f on?f aemufqHk;Y taphrsm;ukd c`wfjy;D aom on?f umzyD iwf iG f t&uG Ef iS fh tuikd ;f rsm;qokH nhf t&uG f tcg t&,G tf vukd f tpm;pm;cjJGy;D v~if twd -fu;D rsm;wiG f nm| cGrsm;wiG f tveG far;F -uKdiof nhf ye;f jzLrsm;tpvk kud f xnIfh EdkifiHjcm;od\\\\k wify\\\\dka7mi;f cs-uon?f yGifwh wf-uonf? umzDyifrsm;onf 3 EpS of m;t&G,f teH\\\\t7omESifh jynfhpkHonfh umzDudk aomufoHk; ce\\\\wf iG f pwiof ;D yiG vhf m-uI 5 EpS of m;t&,G wf iG of ;D tm; Eikd 7f etf wuG f umzaD pth prd ;f rsm;udk nKd0ga7mi7f atmif jynfph kHvmonf? wpfyifv~itf ESpf 20r~-umatmif avmS af y;7ao;on?f To\\\\kd avmS af y;7mwiG f *&wk pukd jfyK oD;yiG fah vh&odS n?f toD;rsm;onf yxrYtprd f;a7mif vyk 7f efvk.d ? ok\\\\dr[kwfv~if vdok ntfh e\\\\Ht7om xuG f jzp.f ? xakd emuf 0gvmjy;D v~if aemuqf ;kH wiG f eDoGm; rvmbJaewwfonf? a&S;uumzDaprh sm;udktdrfrSm onf? 7moDOwkaumif;aom a'orsm;wGif umzDyif yif avSmf,l-uaomvf nf; ,ctk cgYrl Ttvkyfudk onf wpEf pS vf ~if ESp-furd of k;H -urd fwidk fatmif yGiEfh ikd of D; &Hk-uD;rsm;wiG f t-uD;tus,f vkyfudik fvsuf&Sad yjyD? umzDvyk fief;Xme-uD;wpfck7Sd umzDerel mrsm;ukd avmS f-udwfay;onfh pufi,frsm;? Tpuif ,frsm;jzihf avSmf-udwaf y;aom umzD erlemrsm;ukd umzDjrJorm;u jrJprf;-unh7f onf? 165","www.foreverspace.com.mm u70ud \/o~if u7a0;yif umzDaprh sm;ukd avmS jfy;D aomtcg tre= \\\\f-uwd 7f jye.f ? tus,fpdkufysKd;aoma'orsm;rSm tar7duwdkuf umztD rsK;d rsKd;ukd a7mpy7f mwiG f tcsKd\\\\tvky&f -HkuD;rsm;Y tv,fydik f;\/ rUqDudkEkid fiH\/ tma7AsusGef;qG,\/f tm t7omaumif;raumif;udk pr;f oy7f eftwuG f usGrf; z7duwkud Ef Sifh tNd ,d Eikd fi&H dS tcsK\\\\da'orsm;\/ o[D dk\u0096f usGe;f \/ qrl -wmuseG ;f \/ *sm;Ag;useG ;f EiS fh ypzd wd of rk]7m usiaf om ykCKd vfrsm;ukyd ivf ~if iSg;7r;f xm;-u7on?f twiG f;&Sd usGef;rsm; jzp-f uon?f umzDudk tr=e\\\\f-uwd jfy;D v~ifjyD;jcif; azsmfaomuEf ikd fv~if taumif;qHk;jzpof nuf kd aw\\\\G7on?f umzDukd azsmfaomuf7mwGif a7qql jl zifh aumif; pGmEyS af y;z\\\\dk ta7;-u;D onf? umzD7nfuokd \\\\lcsnf;ouf umzwD Gif uuzf tD i;f ac: \\\"mwwf pfrsK;d yg0ifon?f ouf aomufolvnf;&dSI\/ EmG ;Ed\\\\ko-um;wd\\\\kESihfjzpfap\/ xk\\\"gwfrsm;vufzufajcmufwGif yg0ifaom oD;tif; -uufOtumESihfjzpfap\/ azsmfaomufolrsm;vnf; &Sod n?f tcsKd\\\\ aysmyf JGpm;&Hkukd ,cktcg umaz;[k ESihtf wlwlyif jzpaf omvf nf; oD;tif;\\\"gwfxufykdI vnf;ac:avh&Sd-u7m xkdpum;rSm umzD odk\\\\r[kwf jyi;f on?f umzuD pkd JGjcif;rSm xdk\\\"gwaf -umifyh ifjzpf.? umzDqkid [f tk \\\"_d g,7f aom jyifoppf um;jzpof nf? umzDudtk m;aysmhapvdkv~if tjcm;yPnf;rsm; a7mpyf umaAmfvpftufqpf ? ?zDaem [vk n;f ac: ay;jci;f jzihf xk\\\"d gwuf dk vokd aavmuf avsmhcsxm;Eikd f aom umaAmfvpftufqpfudk ausmufrD;aoG; on?f txl;ojzihf Oa7mywukd fwGif cspuf kd7Dac: opf uW7mrS tqifhqifah ygif;cHen;f jzihf xkwf,l-u.? jrpwf rsK;d ukd tre= \\\\f-uwd If umzED iS fh a7mpyuf m a7mi;f cs o\\\\kdaomtf -uD;tus,f a7mi;f cs7etf wuG rf lum; uW aomufoHk;avh&dS-uon?f tcsdK\\\\ r&dk;ajzmifah omukef 7m tqjD zpaf om AiZf i;f rS \\\"gwaf ygi;f py,f l7onf? \\\"gwaf ygi;f pyf,lenf;rSm AifZi;f ukd tcd;k aiG\\\\waxmi;f onfrsm;onf cspfudk7Domru tjcm;opfjrpf axmif;xuG faeaom qmvzsL7ptf ufqpfESifh a7mI opaf prh sm;EiS hf wr*\u00aevm a7mpyIf a7mi;f csontfh cgrsK;d AiZf i;f qmvzeG ef pf tufqpjfzpaf p.? xdak emuf Aif vnf;&adS o;onf? Zif;qmvzGefeptf uqf puf kd wpfzef aumph wpqf 'kd gESihf umzDtrsKd;aygi;f 80 ce\\\\f&.dS ? odk\\\\aomf tma7Asef EiS hf vduk fAD;7D;,e;f umzyD iEf Sprf sK;d uodk m trsm;tjym; pdkuyf sKd;avh &-dS uayon?f uBmay:wGif b7mZD;EdkifiH EiS hf taemutf dNd,usGe;f pwk dk\\\\rvS GIJ umzDudk t-uD; umzDvkyfie;f Xme-uD;wpfckrS \u0091umzDjrJorm;\u0092 wpfO;D ? o.l wm0erf Sm umzDtrsKd;rsK;d udk pHrSrD rSD prf;oyf7efjzp.f ? 166","www.foreverspace.com.mm umaAmvf ptf utf pf umAkd[kduf'7dwf a7musKId q'kd ,D ruf mAvkd dwf jzpfap.? xrdk tS qiqhf ihf umAkd[kduf'7dw\\\"f mwf yg7Sdaom [if;oD;[if;7Gurf sm; aygi;f cIH umaAmfvptf ufqpuf dk xwk ,f lon?f aomuf7on?f v=yf&Sm;r= ydrk dkrsm;jym;I t&G,fwuf umaAmvf pftufqpf t&dkif;onf qDjzpfI ndKyyk f aeaom vli,vf l&G,frsm;rSm uav;vl-uD;rsm;xuf aomta7mi&f Sd.? xdkqDt&kdif;xJrS tnpfta-u;rsm; tpm;tpm ykrd kpd m;aomufEikd f-uon?f umA[kd udk 'f 7wd f udkoef\\\\pifaomtcg ta7mifuif;aom yHkaqmicf J onf c\u00b6muk,d -fu;D yal E;G aeap7evf n;f ty\\\"l gwuf akd y; (c7Pw,f) rsm;udk 7&Sd.? xkyd HkaqmifcJrsm;onf av7m\/ at;aomwikd ;f jynfwiG faexidk of lrsm;onf tyl tylcsdef piwf D*7dwf 42 5h \u0084H 43H wiG ft7nfpaysmfI \\\"gwfay;Eidk of nhfumAkd [dku'f 7dwyf gaomtpmrsm;EiS hf 181 h3H wGiqf .l ? jyif;xefaom tqdyyf Pnf;jzpIf tqDrsm;aomtpmrsm;udk rsm;pGm pm;aomuaf y;7ef xl;jcm;aom teH\\\\&Sd.? umaAmfvpftufqpfonf vtdk yaf yon?f tvGepf m;wwfaomoWd&Sdojzihf tom;ta7ay:odk\\\\ usa7mufv~if temrsm;jzpfwwfI aysmufuif;ap7ef tqDEiS hfEdi= f;pmv~if umAdk[dkuf'7dwrf mS tq.D c,J Of;on?f o\\\\dkaomf a7tykH wp7f mwiG f umaAmvf pf w0uf ce\\\\fr~avmuof m c\u00b6mu,kd -fu;D ukd ty\\\"l gwaf y;Eikd f tufqpfo;kH yHkr~ a7mI7aom umaAmvf pftufqpf prG f;onf? umAd[k duk 'f 7dwf wpfaygivf ~if tyl\\\"gwf azsmf7nfudkrlum; temrsm;aq;a-um7eftwGuf u,vf kd7D 1820 yg&IdS tqwD paf ygivf ~if u,vf k7d D to;kH jyKEikd af yon?f 4080 r~ ty\\\"l gwfyg&oSd nf? umaAmvf ptf uqf pqf uD kd y;kd ErdS af q;EiS fh tewf qD uf u,fv7dk D (ty{l url)qdok nrf mS uk,d cf \u00b6mukd yal E;G ywpf(tykyEf dkifaq;\/ temr,Of;aq;)rsm; tjzpf aponhf ty\\\"l gw.f twidk ;f tqjzpfon?f vwl \\\\dkonf vnf;toHk;jyK-u.? Tr~ruao;\/ a7arF;\/ qyfjym\/ oGm;vmaexidk f v=y&f Sm;r=twuG f tiftm;vnf; jzpf oGm;wudk af q;re= f\\\\\/ qk;d aq;\/ \\\"gwfykH yaHk z:aq;EiS hf aq; apI tylaiG\\\\vnf;ay;onfh \\\"gwfudk t&G,ftvdkuf 0g;rsm;az:pyf jyKvky7f mYvnf; tvGeftoHk;0if.? wpaf e\\\\v~if rnrf ~vtkd yof n[f k u,vf 7kd jDzifh widk ;f qI xjkdyif yvwpf wpEf iS fh yvwpf wpf uohJ k\\\\daom yPn;f ajymqdk-u7onf? 12 13 ESpf&G,f a,mufsm;u rsm; vyk uf ikd 7f mwiG tf x;l ojzifh umaAmvf ptf uqf puf kd av;wpfa,mufonf u,fvd7k D 2300 2^00 r~ rsm;pmG toHk;jyK-u.? (yvwpf wpf 7=?) yxr ae\\\\pOvf tdk yIf red f;uav;rmS u,vf 7kd D 1800 rS 2150 uBmppwf iG f tvGejf yif;xepf Gm ayguuf aJG pwwfaom txvd dok n?f xxdk uf wpEf pS rf ~-u;D aom a,musfm;u c,J r;f rD;ausmurf sm; jyKvyk 7f mY umaAmvf pf tuqf pf av;wpfa,muof nf u,fvdk7D 2500 rS 2900 txd ukd pwitf ok;H jyKch-Juon?f to;kH jyKen;f rmS Eduk fx7pf tufqpEf iS fh qmvzsL7pftufqptf jyi;f 7nuf dk xyrf H xnvfh ukd fjcif;jzifh ypfu7pftufqpuf kd 7&ESd kid f.? ypf u7pf tuqf pof nf 0gxed af om ta7mi&f odS nhf tcuJ av;rsm;jzpfI rD;wkdufay;vdkufonhftcgYjzpfap\/ xk&dkufvkdufonfh tcgjzpfap\/ tvGefjyif;xefpGm ayguuf oJG n?f ypuf 7ptf uqf puf kd yxruBmppwf iG f rsm;pmG to;Hk jyKcahJ vonf? umAk[d ukd f'7dw?f ?toufEiS hfc\u00b6mu,dk f wnjf raJ e or~ v=yf&Sm;oGm;vmr&= S7d m\/ xvdk =yf&Sm;oGm;vmr=udk vul d,k fc\u00b6mYpGr;f tirf &bSd JESihf rjyKvyk Ef dkiaf cs? xdvk y= f &mS ;rt= wuG f vtkd yaf om prG ;f tiuf kd usEG yfk wf \\\\dk ae\\\\pOpf m; aomuaf om tpmtm[m7rsm;xYJ yg&Sdaom um A[dk ukd 'f 7wd f\\\"gwfu ay;onf? c\u00b6muk,d f-uD; v=yf&mS ;rr= sm;av pGr;f tiuf kd vdkav jzpof jzifh uav;xufv-luD;rSm tpm;tpmukd ydrk pkd m; 167","www.foreverspace.com.mm umAGef umAeG f'idk af tmufqkduf vtdk yIf red ;f uav;rmS u,vf k7d D 1950 rS 2250txd 7&oSd n?f atmufq*D si\/f [ukd 'f &k*d sif EpS frsK;d v;Hk ESi\\\"hf gwf vkdavonf? a,mufsm;-uD;rsm;rSm owl kd\\\\. v=yf&Sm; aygif;pyfaomtcgwGif tufqwD ptf uqf puf ohJ \\\\kdaom oGm;vmr= tenf;trsm;udk vkduIf u,fvk7d D 2500 -o*Jepftufqpfrsm;ESifh t,fvukad [muJhokd\\\\aom rS 4500 xdvkdI rdef;rrsm;rmS u,vf d7k D 2100 rS umA[dk kud 'f 7dwf j'yaf ygi;f rsm;u7kd &oSd n?f umAeG fonf 3000 txd ae\\\\pOf vdtk yof n?f oWKrsm;EiS hfvn;f aygif;pyfEikd f7m xkdj'Aaf ygif;rsm;udk umAdku[f kac:.? txif&Sm;q;Hk aomumAdkurf mS u,f umA[kd ukd 'f 7dwfygaomtpm;tpmrsm;wiG f tmv;l \/ vqD,rfumAdkuf jzp.f ? u,qf ,D ruf mAudk f tay: aygifrek \\\\f\/ ajymi;f z;l \/qe\/f o-um;\/ iSuaf ysmoD;\/ vrd farmf wiG f a7tenf;i,f avmi;f csvkduvf ~iftquwf vD if oD;\/ yef;oD;\/ c7r;f csOfoD;\/ q;D oD;\/ rek fvmO0g yEJ Sihf \\\"mwfaiG\\\\jzpaf y:vm.? umAGefonf ou&f tdS 7mrsm; [i;f o;D [if;&Gurf sm;yg0iof nf? tpm;tpmrsm;udk wGif ta7;-uD;aom \\\"gwfzufyPn;f wpfcktjzpf yg&Sd usEG yfk wf \\\\dk pm;aomuvf ukd af omtcg tpmtrd f twiG ;f o\\\\kd onuf kd awG\\\\7on?f a7muof Gm;v~if tpma-u csufjcif;jzifh umAd[k kud f' 7wd f ponh\\\"f gwrf sm; jzpvf mapon?f xodk \\\\dk \\\"gwrf sm; ped fEiS cfh eJ ufw\\\\dkonf yakH qmicf jJ zpaf om umAeG rf sm; jzpvf maomtcg uk,d cf \u00b6m-u;D ymG ;tm;&vdS m7ef aqmif jzpf-u.? yHak qmicf Jr[kwfaom umAeG frsK;d rsm;vnf; &Gufay;-uonf? az:jycJhaom tpm;tpmrsm;xJwGif &dSao;on?f qrD i=d f;\/ rD;ao;G \/ t&;dk r;D ao;G ponwf k\\\\drSm o-um;onf -uuG fom;rsm; oepf rG ;f a7;twGuf txl; ykaH qmicf JvJr[kwfaom umAeG frsm;jzpf.? a7euH drk D; tm;ay;onf? &d=\\\\vdkufaomtcgY qDrd=if;udk7&SdI\/ armfawmfum; wkid f,mrsm; ydrk ckd idk cf aHh tmif jyKvyk f7mYvn;f aumif;\/ ykH umAGef ? ?trsK;d or;D rsm; tx;l ojzifh wezf ;kd xm; EdSyfrif jyKvky7f mYvnf;aumi;f \/ t-uD;tus,f toHk; -uonfh pdefESihf uBmah e\\\\pOfoHk; yPnf;wpfcjk zpfaom 0i.f ? r;D ao;G ukd \\\"gwaf i\\\\uG m rsuEf mS z;kH wiG f to;kH cs7.? cwJ HwGiyf g&Sod nfh *7ufzdkuf (cJeuf)wkd\\\\onf tjcm; t&kd;ukd avvHrk D;zdkwGif rD;u`r;f apaomtcg t&dk;rD; rnof nhfyPnf;ESihfr~ ra7maom umAGeftppfrsm;om aoG;7&dSI\/ xdkt&d;k rD;ao;G udk o-um;vkyfief;wiG f o v~if jzp-fu.? ausmurf D;ao;G ESifh r;D ao;G w\\\\dkonf um -um;t0gukd tjzLa7mijfzpaf tmif c`w7f mY to;kH jyK7.? AGetf ppfrsm;r[kwf-uaomfvnf; umAGeftrsm;qHk; yg&adS om yPn;f rsm;jzp-fu.? tcsK\\\\daom ausmurf ;D ao;G umAGefonf w7d >mefEiS htf yiwf kd\\\\ touf&SifI -u;D taumif;pm;rsm;wiG f umAGef 7mckid fEe= ;f 90 txd xGm; oefrmvmap7ef t7i;f cHyPnf;wpfcjk zpaf om yg&doS n?f a-umifh\/ rnfhonfth pm;tpmrnof nfh t0wtf pm; Yrqkd umAGefyg&d.S ? o-um;\/ umzD\/ axmywf\/ vuf tjcm;yPn;f rsm;EiS fh a7maEmS aygif;pyfvsu&f adS om zufajcmufpaom pm;ukefaomufukefrsm;ESihf tus\u0088 umAeG jf 'yfaygi;f rsm;rSm trsm;tjym;&.dS ? umAGefj'Af vHkcsnftp&adS om txnft0wrf sm;rSm umAGeft7if; aygif; rnfr~ rsm;jym;oen;f [rl l \\\"gwkaA'ynmudk cIH jzpvf m-uaom yPn;f rsm;yif jzpof nf? ti-fo*eJ pf uirf P-wED iS hf -o*eJ puf irf P-w[D Il EpS rf sKd; EpS pf m;yif cjJGcm;xm;7onf? -o*eJ pf uirf P-wqD kod nf umAeG of nf j'ypf iwf pcf jk zpIf tufwrftav;q rSm umAGejf 'yfaygi;f rsm; ta-umif;csn;f oufouf 12 &jdSy;D v~iftuwf rfeyH wpf OfrmS 6 jzp.f ?(ausmufr;D ESiohf m oufqkid af om\\\"gwak A'jzpIf \/ ,ae\\\\txd o&d dS aoG;\/ *7ufzdku\/f pde\/f r;D aoG;\u00847?= ) xm;aom umAGejf 'yaf ygif; ta7twGuf 3 odef; eD;yg;&Sod nf[k qodk n?f umAeG 'f ikd af tmuqf ukd f? ?umAeG 'f ikd af tmuf qudk f (\\\"gwaf i\\\\G) onf umAGetf uwf rwf cEk iS fh atmuf q*D sif umAeG fygaom yPn;f ukd avxwJ iG jfzpaf p\/ atmuf tuwf rEf pS cf wk \\\\dk aygi;f pyzf \\\\pJG n;f I 77adS om \\\"gwaf i\\\\jGzp.f ? p*D sixf wJ iG jfzpaf p\/ r;D wudk af y;vukd vf ~if umAeG 'f ikd af tmuf \\\"gwkoauw\u00ae rSm \u00dd\u00d1\u00ee jzpf.? xkd\\\"gwf aiG\\\\onf qukd \\\"f gwaf i\\\\G jzpaf y:vmon?f atmupf *D sivf vkH akH vmuf avx.k tywkH pfaomi;f wGif av;ykrH ~ yg0if vsuf7.dS ? avmuf r7&Sdonhtf cg umAGerf Gefatmuqf duk \\\"f gwaf iG\\\\ t7Gufpdrf;vef;aomtyifrsm;onf tpm jzpaf y:vm.? umAGeEf Si[hf ukd 'f &k*d sifw\\\\kd \\\"gwfaygi;f pyf tm[m7tjzpjfzifh umAGe'f ikd af tmufq'kd f (\\\"gwfai\\\\G)ukd aomtcg rufodef;\\\"gwfaiG\\\\ukdvn;f aumi;f \/ \\\"gwfqD &=oGif;I atmufq*D sif (\\\"gwaf iG\\\\)ukd &LS xwk f-u.? uohJ k\\\\daom [ukd 'f &ukd mAeG jf'yaf ygi;f rsm;uvkd n;f aumif;\/ vlESihfwd7>mefwkd\\\\url atmufq*D sif (\\\"gwfaiG\\\\) udk 168","www.foreverspace.com.mm umAGe'f idk af tmufqudk f &LS oGi;f I umAGe'f idk fatmuqf kud f (\\\"gwf ai\\\\G)ukd &LS xwk f -u.? Ten;f jzihf ouf 7oSd W0grsm;u &LS xkwfvkduaf om um AeG f'ikd af tmuqf ukd f (\\\"gwaf i\\\\G) utdk 7uG f pdrf;ve;f aom tyifrsm;u tpmtm [m7tjzpf &LS oGi;f -uI\/ xtdk yirf sm;rS &LS xkwfvkud faom atmufpD*sif (\\\"gwf ai\\\\G) uwkd pzf ef ou7f odS W0grsm;u tm [m7tjzpf &SLoGif;-ujyef.? x\\\\kd a-umihf avxk. tykHwpaf omi;f wGif av; yHrk ~yg0ifaom umAGe'f idk fatmuf qdkuf.tcsK;d onf rnfonfhtcgr~ r ajymi;f vJbJ wnjfrvJ suf7oSd n?f umAGef'kdifatmuqf dkuf (\\\"gwfaiG\\\\) onf avxuf wqcrJG ~yIkd av;aom a-umihf*lrsm;\/ awmif-um;rsm;rD; awmirf sm;.atmuf ajrjyiwf paf v~muf w\\\\kwd iG of m 7wdS w.f ? a7uohJ \\\\kd wpaf e7m rS wpfae7mod\\\\k cuG frsm;jzihxf nfhI ,l oGm;Eikd jfy;D v~if oeG cf sEidk .f ? x\\\"kd gwaf iG\\\\ onf ta7miuf i;f I teH\\\\vn;f r7?Sd ok\\\\d aomf a7wGifaysmf0ifI xkdazsmf7nfudk umAeG ef ptf uqf p[f ak c:.?xadk zsm7f nuf kd qkd'g\/ virf eppf aom bvd w7f nfrsm; jyKvyk f7mY rsm;pmG to;kH jyK-uon?f um ywf0ef;usifavxJY umAGe'f kid fatmufqkud f wnf7SdyHk AGe'f kdiif fatmuqf kduf (\\\"gwaf iG\\\\)udk xHk; touf7SLjcif;\/ avmufu`r;f jcif;\/ ykyfodk;jci;f ESihf nOfhzuftyifwkd\\\\onf umAGef'kdif 7nf-unfxJo\\\\dkxnhfI v=yfvdkuvf ~if atmuqf kud f tqdyf\\\"mwaf iG\\\\udk xkyfay;-u.? odk\\\\aomf xdk\\\"mwfaiG\\\\udk aea7mif 7aom ae\\\\zufwiG f tyifrsm;u toHk;jyKjcif;jzihf avukd oef\\\\7Si;f apjyefon?f Ed\\\\k7nuf Joh \\\\kdjzLomG ;.? xkd\\\"gwaf iG\\\\onf a7rmS xuf t,vf uakd [mwiG f yIkd aysmf 0ivf ,G of n?f umAGef'dkifatmufqdkuf(\\\"gwfaiG\\\\)onf atmuf atmufqdkuf(\\\"gwfaiG\\\\) tajrmuftjrm; yg7Sad om qD*sif(\\\"gwfaiG\\\\)ESihftenf;i,fr~ rwlacs? rD; avudkjzpaf p\/ &SLrdv~ifatmufq*D sifvHkavmuaf tmif avmifu`r;f jci;f udk tm;ray;onfhjyif rD;ukd jidr;f ap r7Ekid af oma-umifhreG f;I aoq;Hk wwfon?f on?f umAGef'dkifatmuqf duk \\\"f gwaf iG\\\\)7Sad om t0 umAeG f'dkifatmufqdkuf(\\\"gwfaiG\\\\)ukd az:,al om us,uf s,f yvk i;f xoJ \\\\dk r;D xeG ;f xm;aom za,mi;f widk f enf;rSm u,fvq,D rf umAGefewd jf zpaf om pusif ukd xnvhf ukd vf ~irf D;jird f;omG ;onuf dk aw\\\\GEidk fon?f xkd ausmuof \\\\kdr[wk f x;kH ausmuxf oJ \\\\kd [udk 'f &udk avm7pf a-umihf tcsK\\\\daom r;D owfaq;Al;rsm;wGif &wk fw7wf tufqpf tayg7h nf avmi;f xnfhaomen;f jzp.f ? rD;ab;udPay:aygufI toHk;jyKaomtcg umAGef O'g[&+k f 'dik f atmufqudk f (\\\"gwaf i\\\\G)rsm;ukd xkwfay;Edkifap7ef \\\"gwaf q;7nwf prf sK;d ukd xnxfh m;ww.f ? wudk &f ukd tf m; \u00dd\u00bf\u00dd\u00b1\u00ed \u00f5 \u00ee\u00d8\u00dd\u00d4 \u00e3 \u00dd\u00bf\u00dd\u00b4\u00ee \u00f5 \u00d8\u00ee\u00d1\u00f5 \u00dd\u00d1\u00ee jzihftqdy7f Sdonf[k rqkdomaomfvn;f umAGef'kdif pusiaf usmuf \u00a7 tupf pf \u00d3 \\\"gwqf m; \u00a7 a7 \u00a7umAeG f 'kdifatmufqduk f(\\\"gwfaiG\\\\) atmufqudk f (\\\"gwfaiG\\\\) ppfppuf dkjzpfap\/ umAGef'kdif 169","www.foreverspace.com.mm umAeG 'f idk af tmufqdkuf umAGef'kdifatmufqkd'f jzpfay:wwfonhf ae7mrsm; rD;ao;G \/ ausmurf D;aoG; ponwf dk\\\\ rD;avmifpOf av tvHtk avmuf r7v~if tqdyfjyif;aom umAGe'f kid fatmuqf kud f\\\"mwaf iG\\\\jzpfay: wwf7m\/ yHkwGif tqkyd gta-umif;a-umihf T\\\"mwfaiG\\\\ jzpfay:wwof nhf om\\\"utcsKd\\\\udk azmfjyxm;onf? 170","www.foreverspace.com.mm umAeG rf eG fatmufqkud f umrjrdK\\\\ a7mif;0,f azmufum;7ef twuG rf lrufueDZD,rf umrjrdK\\\\? ?umrjrdK\\\\onf jrefrmEdkifiHtv,yf kdif; umAGeef wd Ef iS fh q'kd ,D rfumAeG ef wd wf k\\\\dwGif qmvzsL7pf o7ufc&ikd wf Gif jrdK\\\\e,f&H;k pdkuf7m jzpof n?f o7ujf rdK\\\\ tufqpfxnhfI umAGef'dkifatmufqdkufudk t awmibf uf 23 rikd tf umG {7m0wjDrptf aemubf uuf r;f -u;D tus,f az:,lxwk fvyk -f uon?f twiG ;f yikd f;ususwGif wnf&doS n?f jrdK\\\\e,.f tus,f umAGerf eG fatmuqf dkuf ? ?umAeG f reG af tmuqf ukd f t0e;f rSmpwk7e;f rdkif 5^5ce\\\\f&SId 1953ckEpS wf iG faus; onf ta7mif;ui;f I teH\\\\t7om r&Sdaom\\\"gwf &Gmaygi;f 15^ &mG \/ o-lu;D yikd f 52 yikd yf g0iof n?f jrKd\\\\e,f aiG\\\\jzpf.? a7wGitf enf;i,fomaysmf0i.f ? av wiG f trd fajcaygif; 9459 cef\\\\EiS fh vlOD;a7 44528 &Sd avmufyiaf v;I uk,d wf idk fr;D avmiEf dik af omvf nf; r;D avmirf =ukd tm;ray; acs? tveG tf qyd jf yif;xefaom on?f jrKd\\\\ay:wiG rf l trd af jc 906\/ vOl ;D a7 3523 &odS n?f a-umifh xkd\\\"gwfai\\\\Gudk vlwd7>mefwdk\\\\&LS &d=ufrdaomf umrjrKd\\\\ukd urH jrKd\\\\[k a&;S uac:wiG cf ohJ nf [qk odk n?f toutf M7m,f jzpfEikd of nf? umAGerf eG fatmufqukd f \\\"gwfaiG\\\\udk obm0wiG f tvdtk avsmufawG\\\\7c.J ? urH ok\\\\dr[wk f uR[k ac:wiG fjcif;rmS oU7mZf 528ck rD;awmifywf0ef;usifwGif&Sdaom avxJY tenf; tusOf;r~omaw\\\\G7.? rD;xGe;f aom \\\"gwfaiG\\\\rsm;wiG f EpS favmufwGif tavmif;pnfolrif;onf azgifawmf umAeG rf eG af tmuqf udk f ygwwaf oma-umi\/fh x\\\"dk gwaf i\\\\Gukd jzihf {7m0wjDrptf widk ;f pek qf i;f vm7m\/ jrKd\\\\ae7mte;D wiG f tenf;i,fr~ &LS &=dufrdv~ifyif ab;tM7m,f jzpfap azgifawmf 7yfwef\\\\aeojzihf ta-umif;udkpkHprf;I wwfonf? armaf wmfum; tyd faZmykdufrsm;rS xkwf azgiaf wmaf tmuwf nhwf n&hf dS A<k &kyyf mG ;awmuf kd az:,l vdkufaomtaiG\\\\rsm;wiG vf nf; umAeG rf eG fatmufqkduf yihfwijf y;D v~if XyemumapwwD nfonf? xkdapwDukd ygvmaoma-umif\/h vl&daS ecukd f armaf wmuf m;upkd uEf ;=d I armaf wmuf m;&Huk dk avvHkatmifydwfrxm;rd7ef b7k m;ay:b7k m;[k b\\\\JGcsID jrKd\\\\trnuf vkd n;f uaH xmuf tx;l owdjyKtyfayon?f rI b7k m;&yk yf mG ;awmuf kd z;l aw\\\\G7jci;f a-umi;f urH jrKd\\\\[k orkwfac:wiG fapon[f k qdkavonf? xakd pwDrmS umAeG rf dak tmuqf udk fESifh umAeG f'kid af tmuqf duk wf d\\\\k ,cktcgbk7m;ay:[kwGifonf? bk7m;q,f,l7ef jcm;em;yrkH mS umAeG rf eG fatmuqf udk f. armvf DusL;wpfck wiG f umAeG tf uwf rwf pcf Ek iS fh atmuqf *D sitf uwf rwf pf a7Fzsifudk ,laqmifquof aom t7yfudk a7zF sif ckomyg&d.S ? ,i;f \\\"gwok auw\u00ae rSm \u00dd\u00d1 jzp.f ? aqmi&f mG [k orkwf7m ,cktcg oysiaf qmif&mG [k trnwf Givf suf&odS nf? umAGefrGefatmufqkduf 7&Sdvkdaomf rD;aoG;ukd avtvkHtavmuf ray;bJ rD;&=d\\\\ygu rD;aoG;&Sd umrjrKd\\\\ukd oU7mZf 450 jynEhf pS rf wikd rf uD arc0wD umAeG fEiS afh vtwiG f;&Sd atmufp*D siwf \\\\dkonf yl;aygif;I jrKd\\\\[ak c:wGiIf arc0wjD rKd\\\\pm; O;D aqmi;f onf a7Fjrif umAeG freG af tmuqf kduf jzpfvmon?f r;D ao;G \u00a7atmuqf *D si(f rvrHk avmu)f \u00e3umAeG rf eG af tmuf qkduf umAGefrGefatmufqdkufudk umAGe'dkifatmufqdkufrS vn;f 7&ESd idk .f ? umAGe'f ikd fatmuqf ukd f \\\"gwfai\\\\Gukd 77J J awmufaeaom rD;usD;cJrsm;tay:rS jzwfoe;f oGm; apjcif;jzifh umAGefrGefatmufqduk f \\\"gwaf iG\\\\udk7&SdEdkif on?f umAeG 'f ikd af tmuqf \u00ddukd \u00d1f \u00a7\u00ee \u00f5r;D\u00ddus;D\u00e3cJ \u00ee \u00dd\u00d1 o7ucf &kid f umrjrdK\\\\. jriuf Gif;wpf7yf \u00d3 umAeG rf eG af tmuqf ukd f 171","www.foreverspace.com.mm umrjrdK\\\\ umvuWm;jrdK\\\\ umZefO,smOfukd jzwaf usmfawG\\\\jri7f aom umvuWm;jrdK\\\\. &=cif;wpf7yf rd(,cka7jFriwf i)f qkawmi;f jynhaf pwuD dk wnfxm;chJ q;kH jrpcf jJGzpaf om [*l vjDrpf ur;f ay:wiG f wnf &odS n?f onf[kvnf;tqkd&Sdonf? xkdapwtD e;D &Sd ay 40 b*\u00aevm;atmfrS 86 rdkifcef\\\\ uGma0;aomfvnf; ausmfjriahf om jcao\u00aeh&yk f 2 crk Smvn;f OD;aqmif;. euf&i=d ;f aumi;f reG af om qdyuf rf;&jdSci;f a-umihf yivf ,f aumi;f rj=zpfon[f qk odk n?f u;l oabm\u00ae -u;D rsm; 0ixf uG of mG ;vmEikd of n?f **g\u00ae jrp0f rS ;f umrjrKd \\\\rmS ta7mi;f t0,f pnuf m;aom jrKd\\\\uav; jzpof nf? umrjrdK\\\\e,fwiG f aq;rsm;pudk yf sKd;I aq;jyif; EiS hf jA\u00a6yWk 7jrp0f Srf;wkd\\\\rS xuG af om0g\/ *kaH v~mf\/bdef;\/ vdyrf sm;ukd t-uD;tus,xf kwfvkyfonf? *sG rf;axmif pyg;\/ vuzf uaf jcmu\/f o-um;\/ yk;d \/ om;a7prd ;f paom umraq;rSm jrefrmEdkifiHvkH;xif&Sm;aom aq;rsKd; uek pf nrf sm;onf jrpvf r;f rvS n;f aumi;f w;l ajrmi;f vr;f aumi;f wp7f yjf zpfonf? aq;tjyif -uufoeG f\/ i&yk \/f rvS nf;aumif; umvuWm;jrKd \\\\okd\\\\ pk&kH;a7muf &Sdvm txntf vdyf\/ 0g;\/ zsmrsm; xGuf&dSao;onf? umr jrdK\\\\e,frS xGufaom uGsef;oprf mS jrefrmEdik if HrS jynfy -uonf? rD;7xm;vrf;-uD;3 ckuvnf; umv o\\\\kdyd\\\\kxkwfaom u`e;f opfrsm;. 15 yHk 1 ykcH ef\\\\&odS nf? uWm;jrKd\\\\Y q-kHuon?f jrKd\\\\wiG ;f EiS fh jrKd\\\\yw0f e;f usiwf \\\\dwk iG f 0gpu\/f *Hak v~mfpuf\/ o-um;pufponhf pu&f -Hk uD;rsm; umrjrKd\\\\e,fwiG f xi&f mS ;aom taqmutf trkH sm;rSm ra';07yfuGuf&dS arc0wDjrdK\\\\pm;wnf a7Fjrifrbd k7m; vnf;&Sdon?f [l*vDjrpf urf;wpaf v~mufY&daS om jri'f iuf ek f;&dS tavmif;pnof lrif;-u;D wnf a7jF riwf if 10 ridk fce\\\\f&Snvf sm;onfh urf;uyqf dyrf sm;EiS fh oabm\u00ae bk7m;\/ uefO;D ukef;&Sd bk7m;abmbf 7k m;\/ ewrf ;D uek ;f &Sd usi;f rsm;rmS vn;f jrpaf -umi;f oGm; avS oabm\u0087 uav; azgiaf wmOf ;D b7k m;\/ rak }muek ;f &dS a7rF ak }mb7k m; ponwf \\\\dk rsm;ESihf yifv,ful;oab\u00aem-uD;rsm;ukefpnfcsif; jzpof n?f zvS,uf m o,,f yl dk\\\\aqmif7m qyd -f u;D ozG,f jzpfae umvuWm;jrKd \\\\ ? ?umvuWm;jrKd\\\\onf tNd ,d onf? xkdta-umif;wkd\\\\a-umifh umvuWm;jrdK\\\\onf EdkifiwH iG f t-u;D qk;H jzpfI **g\u00ae jrp.f taemufbuf tNd d,Edkiif H.wHcg;r-u;D wpfck jzpaf eonf omru\/ uBmah 7mi;f 0,fa7;Yvn;f txl;yif xif&mS ;vsuf &dS avon?f wpzf uuf r;f &dS a[mi7f mjrKd\\\\o\\\\dak yaygi;f 1530 &Snfaom aAgch wH ewf m;-uD;wpfck azguvf kyxf m;7mxdk 172","www.foreverspace.com.mm umvuWm;jrdK\\\\7Sd yef;ykvu7f majrmufvSaom *sKid ;f t,0l g' b7k m;ausmif; 173","www.foreverspace.com.mm umvuWm;jrdK\\\\ umvuWm;jrdK\\\\ a[mi7f maAmch Hwefwm;? uBmta7S\\\\ykdif;Y tpnfum;qHk; wewf m;wpfckjzpf.? wefwm;-u;D rSm ta&\\\\Szsm; widk ;f jynrf sm;wiG f tpnuf m; twGuf trsm;qkH;aom wUodkvfwpfckjzpfayonf? q;kH wefwm;wpcf [k k qk-duonf? ,cktcg a[mif7m wkdif;7if;om;7yfuGuwf kd\\\\wiG f tdNd,apmfbGm;rsm;. rmS umvuWm;jrdK\\\\. qifajczH;k 7yfuuG fwpfckjzpf crf;em;aomeef;awmf tenf;i,f &Sdavonf? vsuf purf v= kyif e;f xGe;f um;aeavon?f umvuWm;jrdK\\\\udk ta&\\\\StNd d,uk$+.D u,kd pf m; umvuWm;jrKd\\\\onf 1912 cEk pS fwdik fatmif tdN,d v,S cf sKy-fuD; *sK\\\\dAcsm;aemoh nf 1686 cEk SpfwiG wf nIf tpd;k 7. &kH;pduk 7f m jrdK\\\\awmfjzpcf Jh.? a&;S a[mif; jrKd \\\\ tajcpdkufcJ.h ? odk\\\\7mwGifxked ,f. tajctaerSm -uD; jzpfojzifh vr;f rsm;rmS ajzmiwhf e;f jcif; r&dbS J auG\\\\ aumufonfu rsm;onf? qiaf jczHk;7yfuGufw\\\\kdwGif 1696 cEk pS wf iG f z\\\\dk0vD sHcHwyf-u;D wnfaqmufjy;D roS m wd;k wufcJhavonf? b*v\u00ae m;jynfe,f em0yfapmbf mG ; vrf;rsm;rSm tvGeuf sOf;ajrmi;f I npyf wfaya7ae p;l 7m;*`waf 'givf monf z\\\\kd0vD sHcwH yuf kd 1^56 cEk pS wf iG f -u.? ok\\\\d7mwGif ridk 'f euf iG ;f ta&\\\\Sbu&f dOS a7mywudk f \u0091v-ur;f wdkufI odr;f ydkufvdkuf.? xdkwkdufyGJwGif om;w\\\\dk aexdkif7m 7yfuGufrmS rl oef\\\\&Sif;pif-u,fI trSwfw7jzpfcJhonfrSm pl;7m;*`wfa'gifvmonf cr;f em;xn0f gaom wukd ftrd -fu;D rsm;jzifh ce\\\\fnm;vSay t*\u00aevdyfvlrsK;d 146 a,muuf kd tvsm;18 ay teH onf? rkdi'f euf Gif;-uD;. tv,wf Gif z\\\\dk0DvsHac: a&;S 14 ayr~om&adS om tvakH xmiuf av; twiG ;f o\\\\dk owG f a[mi;f cwH yf-u;D &.Sd ? xcdk wH yf-u;D ukd 1^5^ cEk SpfwiG f oiG ;f ywd favmS ixf m;c.hJ ? xadk e\\\\nrmS ytl ukd af om aEOG ppfAvkd fcsKyf avmuh vdkuf topfjyifqiwf naf qmuf wnk wpnf jzpof jzifh usOf;usyf avmS itf ukd faom'+f cJh7m 1^^3 ckESpwf Girf S vupf owcf Jhonf? cwH y.f a-umifh aemufwpfae\\\\wGif tusOf;om; 23a,muf ajrmubf ufY tp;kd 7trd af wmwf n&f ISd awmibf uwf iG f omv~if touf&Sifvsufusefawmh.? aemifwiG f uoD'7,f bk7m;&Sdck;d ausmif;-uD;\/ jrif;jydKiuf Gi;f EiS hf xdak e7mudk \u0091aowGi;f \u0092[kac:wiG cf Jhavonf? 1^5^ck 0wd dk7d,bk7ifr-u;D txdrf;trSwf ce;f raqmif-u;D wd\\\\k wn&f -dSuon?f ESpfwGif avmhuvdkuof nf xkdae7mudk jyevf nwf kduf cdkufodrf;yduk If zkd\\\\0DvsH cHwyfopf-u;D ESifh rdkif'efuGif; umvuWm;jrdK\\\\. tv,fwGif wUovdk f ausmif; -uD;udk wnaf qmufzGihvf Spfjy;D v~if jrdK\\\\opfwncf hJav wkduf wnf&7Sd m taygif;yg aumvdyaf usmif; aygif; on?f tdNd,jynf. yxrbk7icf HcsKyjfzpaf om a0:7ef 80 ausmcf e\\\\f yg0ifvsufausmif;om;aygif; 40000 a[;pwi;f onf 1^^2 ckESpwf Gif umvuWm;jrdK\\\\udk ausmfcef\\\\&Sdojzihf uBmay:wGif ausmif;om;ta7 tpd;k 7&Hk;pduk f7mjrdK\\\\awmf jyKvkyfcJ.h ? xkdtcsderf SpI 174","www.foreverspace.com.mm umvmaomuri;f umv'D go 1912 ckESpfwiG af 'vDjrdK\\\\udk jrdK\\\\awmof ptf jzpaf &;G cs,f ESpfOD;ESpfzuf 7[ef;y7dowfwkd\\\\qHkrd-uv~if&Sif vudk of nthf cgwkid af tmif umvuWm;jrKd\\\\onf tNd ,d a70wax7\/f &iS of \u00a3umrad x7wf \\\\duk w7m;reS uf kd neF jfy jyn.f jrdK\\\\awmf jzpfchaJ von?f qHk;rawmfrlavonf? 0%Dwkid ;f om; 7[e;f w\\\\dkvnf; rrd wd kd\\\\trSm;rsm;ukd 0efcHI 0ed nf;w7m;reS fudk vufcH 'wk ,d uBmpptf wiG ;f Y r[mrwd wf \\\\dok nf jrerf mjynf aqmuwf nf-uuek f.? xakd emuf jrwpf Gmb7k m;. w wudk yf qGJ ifEJ7F ef umvuWm;jrKd\\\\ukd tajccHpce;f jyKvkyf 7m;awmrf sm; aemitf cg wdrf;yg;c`wfacsmfjci;f r&aSd pbJ -uojzifh *syefwdk\\\\onfxkdjrdK\\\\udk t-udr-f urd f AHk;-ucJ Jh cikd fjroJ nxf ucf dkifjrJap7ef o*g\u00ae ,emwiof ifha-umif; -uao;.? o\\\\7kd mwiG f ajymyavmuaf tmif ysupf ;D jci;f aqG;aEG;-uonf? umvmaomurif;-uD;vnf; r&cdS hJacs? 194^ cEk SpfwiG f tNd d,Eidk if uH dk 'dkrDe,D eEf dkiif H ausmif;oc\u00aer;f tp&Sdaom vdzk ,G fuPd wk\\\\dukd uyfvSL 2ctk jzpof \\\\kd cvJG udk af omtcg umvWm;jrKd\\\\onf tNd ,d awmfrlonf?Todk\\\\v~if r[m,oax7f trSL;&dSaom 'dkrDeD,efEdkifiH taemufb*v\u00ae m;jynfe,fxoJ kd\\\\ yg 7[Mmckepf7mwk\\\\donf omoemtESpf 100 jynhfwGif 0ifomG ;avonf?a[mif7mjrdK\\\\ESihf qifajczH;k 7yuf Guf 8 vwdkiwf kdif 'wk ,d o*\u00aeg,em wifawmfrl-uonf? rsm;udkyg pak ygif; a7wuG fchJaomf umvuWm;jrdK\\\\. 'wk ,d o*g\u00ae ,em wi7f mY yxro*g\u00ae ,emrmS uhoJ k\\\\dyif vOl ;D a7rmS 3490281 (1951) jzpof n?f E=wjfziohf m7Gwzf wnf dE| i=d f;umwifqk-duavonf? umvmaomurif; ? ?umvmaomuri;f rmS xkpd Otf cgwiG f t-u;D trLS ; jyK-uuek af om &iS rf [m omoemawmfa7;qdki7f m 'kwd,o*g\u00ae ,emwiaf om ,oax7\/f &Sifa70wax7\/f &iS fo\u00a4umrdax7f\/ &iS of m ri;f tjzpf xif&Sm;ausmf-um;onf? \u0096ax7f\/ &Sifc%k aombdwax7\/f &SifoBLwax7wf dk\\\\ rmS jrwpf mG b7k m;ocitf m; rsu0f g;xixf if z;l aw\\\\Gvudk f xrdk i;f onf ook ek m*ri;f . om;awmjfzpIf omoem -u7onhftjyif &SiftmeNmESihf twlae7[ef;rsm; tESpf 90 jynfhwiG f crnf;awmf. t&kud tf 7mjzpf vnf; jzp-fuukeof nf? aom a0omvDjynfukd qucf pH kd;poH nf? xkdrif;vuf xuf 0%vD Dwdkif;om; 7[ef;rsm;onf0denf;awmfEiS hf ,if;od\\\\k 'wk d,o*\u00aeg,em wiof nfhta-umif;udk rnaD om t\\\"R0 Kq,yf g;w\\\\kdukd usifoh ;kH ae-uojzihf \u0091a0omvjDyn-fu;D &Si\/f b7k iuf mvmaomu rif;w7m; 'wk d,o*\u00aeg,emwi7f ef ta-umif;tcsuf jzpaf y:vm vufxuf\/ q,cf suaf omt\\\"Rd ud \/ O\u00a3de,0g'Djzif\/h onf? aumo\u00bajDynYf owD i;f o;Hk aeawmrf laom o~if 0%Dwkid ;f om; 7[ef;rsm;wd\\\\k\/ azgujf ym;onfudk t r[m,oax7fonf0%wdkif; om;7[ef;wd\\\\k 0ed nf; a-umif;rlI e\u00a4d Lwm&H\/k jynhpf Hvk u&f Sd\/ od<ad jrmujf yD;\/ w7m;ysujfym;a-umi;f -um;o7d v~if rsm;pmG pwd rf csr;f ax7f-uD;ckepf7m\/ 7[Mmwdk\\\\onf &Sifr[m,o\/ rom jzpfav.? o~ifa70wax7\/f o~ifo\u00a3umrd ax7dNu\/dk *+ygarmu\/f t-u;D ajrm| uIf \/ ar;av~muf ax7fpaom 7[Mmwdk\\\\tm; wdkuwf Gef;Ed=;aqmfvsuf ajzjyef\/ t\u009aM7\/ az:jyvi;f vi;f \/ &Si;f yapvsu\/f tv%7D [e;f w\\\\dk. r>d m0g'udk weG ;f veS fajz&iS ;f 7ef a0 u;kd axtG *g\u00ae \/ a'oemu\/kd rck g&\u0096k \/D aygi;f n&D pS vf \/ 7wG tf H omvjDynf 0gvud m7mr ausmi;f wukd of \\\\kd -uaG wmfr.l ? -uI\/ 'kwd,oH*g,em wifygonf\u0092 [k O;D ynk . a0omvjD ynf r[m0keaf usmif;wkud fY &dS-uaom 0%D omoemav~muf tce;f wiG f a7;om;xm;avonf? widk f;om; 7[e;f wkd\\\\u o~irf m,oax7f trLS ;&Sdaom 7[ef;wkd\\\\onf rdrdwdk\\\\tm; 7ejf yK7eyf gvmygonf[k umv'D go ? ?umv'D goonf veG cf ahJ om EpS af ygi;f umvmaomuri;f -u;D tm; *k;H acsm-uuek .f ? ri;f -uD; 2000 ce\\\\fu tdNd,Ekid fiH Oa%eDjynf 0-duRm 'wd sri;f vnf; ,Hkpm;rdojzih&f iS fr[m,oax7f trSL;&Sdaom -uD;. ynm&Sd pmqdkawmf-uD;wpfOD;jzpfonf? 7[Mm ^00 wdk\\\\rvm7atmifwm;qD;-uacs[kcdkif; umvD'goacwuf kd tcsK\\\\du bpD D 1 7mpEk iS afh t'D 67mpk awmrf .l ?okd\\\\7mwGif rif;-uD;apvFwaf om trwrf sm; EpS fumv[k to;D oD;reS ;f qI tcsK\\\\durl o.l pmta7; EiS hf &Sirf [m,oax7fwkd\\\\ rqHrk d-uav? aemuqf Hk; tom;ukd axmufqum at'D 4 7mpkESihf umv[k wiG f tv%7D [ef;w\\\\kd. aumuuf spfaom t-utH pnf rSef;qonf? oU7mZftwtd us az:jyaomusr;f ukd od&Sdaomtcg ri;f -uD;onf aemifw-uD;pGm7jyD; raw\\\\G&daS cs? jrerf mbmomusr;f rsm;Y umodu7mZwf kid f; v~if aumoR7D [e;f w\\\\kxd H u,kd wf ikd f omG ;a7muf qn;f Am7m+oDjynf eNd7mZmrif;ESihf bmEkrMDrdzk7m; uyvf suf yPn;f av;yg; 'g,umtjzpfc,H al von?f vufxuf[k az:jyon?f 175","www.foreverspace.com.mm umv'D go umvDzkd;eD;,m;jynef ,f umv'D goxi&f Sm;7jci;f rmS ol.,cwk ikd xf i&f Sm;aom wpaf e\\\\aomf -umz;l wpfckwGif ydwek f;0ifojzihf av \u0091ouk@v\u00920 Ka-umihf jzpfonf? xdk0 Kudk rvm tvdkvdkv=yf7m bk7ifuta-umif;7i;f ukdajz rlvoU\u0099bmomjzifh a7;Iaemufb*\u00aevDbmom\/ qdkEdkifua,musfm;jzpfv~iftrwf-uD;t7m rdef;r jzpfv~if rdzk7m;t7may;rnf[kpnfvnfaponf? a'0em*7bD momrsm;od\\\\k jyeqf dok n?f 1^89 cEk pS wf iG f jynfhwefqmrwpfOD;u umvD'go aysmfyg;cdkuf qm0vD sH *sKef;u t*v\u00ae dybf momod\\\\k yxrqkH;jyefqkd ar;jy;D oId q7may:rnf p;kd aoma-umiuhf mv'D go tyd f ojzihfoU\u0099bmomudk taemufwdki;f rS ydkrkd pdwf0if aysmfpOf owvf ukd of n?f jynwfh efqmronf b7k ixf H pm;vm-uonf? xdak emuf *smrefbmom\/ jyifopf tajzay;Edkifaomfvnf; ppfar;7m tjypfay:I '+foihf7on?f Todk\\\\tm;jzifh umvD'go q7m bmomrsm;odk\\\\vnf; jyeqf -kd uonf? &kyf&iS Zf mwfum; tedPa7muof nf[k tqd&k Sd avonf? tjzpfvnf; &ukd ful;xm;onf? umvDzkd;eD;,m;jynfe,f ? ?o*d g\u00ae a7jFynf [Il umv'D goonf tjcm;jyZmwrf sm;ukvd n;f a7;om; vnf; ac:-uaom umvDzkd;eD;,m;jynfe,fonf ypzd wd f ork]7mur;f ajcwiG f7IdS tar7ud ef jynfaxmif onf? ,i;f wk\\\\drSm \u00910-d uarm0goD\u0092ESihf \u0091rmvm0du pwk Gif tygt0if jynfe,fwpfe,f jzpfonf? od*g\u00ae ESifh tCdr-dw\u0092 Zmwfrsm; jzpfon?f oU\u0099*\u00aa0ifY vGef a7Fjynf[kac:-ujcif;rSm uBmhtzkd;wef a7wF Gif;rsm; pGmxif&Sm;on?f xdk Zmwfrsm;udkvnf; bmomtoD; 7djSci;f a-umihf jzp.f ? o;D od\\\\k jyefqkxd m;on?f 16 7mpEk pS af vmuuf e,;l pyed [f k trnwf iG cf ahJ om umv'D goonf oU\u0099bmomjzihf qe;f -u,ef uef J rUquD Ekd ikd if YH vma7muf aexidk -fuonfh pyed f vrl sK;d wdk\\\\onf ajrmufbuwf Gif od*\u00aega7jF ynft7y7f oSd n[f k aom uAsmrsm;pGmudkvnf; a7;7m txif&Sm;qH;k rSm pwd fu;l ,Of,OfESihfawG;umajymqdkchJ -uonf? xkdodk\\\\ wrd fapwrmeaf c: \u0091ar\u0095'wl \u0092uAsmjzpfon?f ESp.f ajymq-kd uaom owi;f pum;a-umifh 1542 43 ckEpS f 7wk 6yg; om,mykH obm0udk z\\\\JGqadk om \u00917wd ok Bm7 rsm;wiG f [rG &f dk'7D a*hum;A7;D [dk;qdok l ay:wl*DvlrsKd; uAsmrmS vnf; xif&Sm;onf? xkduAsmrsm;jyif 7mr wpOf ;D onf pyed foabm\u00ae wpfpi;f jzifh a7wF Gi;f rsm;77dS m t7yfudkpl;prf;7SmazG7efc7D;xGufcJh7m qef'Da,;*dk; ri;f om; Zmwtf drfzGJ\\\\aom \u00917m*k0HoESihfurk m7oB0 yifv,af tmfxoJ \\\\kda7mu7f cdS ahJ von?f uAsmudkvnf; a7;on?f pwd uf ;l eufeJI tzGJ\\\\tEJG\\\\ ,Oaf us;ord far\\\\Gon?f 15^9 cEk pS fwGif t*\u00aevdyvf lrsKd; qmz7pfppf '7dwf onf umvDzkd;e;D ,m;ur;f ajcay:o\\\\dk yxrqHk; wuf jrefrm usr;f *erf sm;wiG f umv'D go [al om ynm&dS a7mufchJonf? xkdaemuyf ivf ,fc7D;wiG f pGef\\\\pm;0Hh q7m-u;D . ta-umif;ukd Todk\\\\az:jyav&h oSd nf? aom tjcm;ykCKd vfrsm;vnf; umvzD dk;eD;,m;ur;f ajco\\\\dk a7mucf -hJu.? o\\\\kdaomf aemiEf pS af ygi;f 200 cef\\\\ a&;S tcg Am7m+ojDynfY eNd7mZmri;f EiS fh bmEkrMD -umrS umvDz;dk e;D ,m;wiG f vrl sm; twnwf us aexidk f rdzk7m;-uD; vufxuwf Gif ynm&Sd umvD'gq7m&Sd pjyKcaJh vonf? a7;S OD;pGm vma7mufaexkdifolrsm;rmS on?f pWd 7oH D[al omye;f csqD 7m wpOf ;D vn;f &odS n?f rUqDudkrSz7efpPuefbkef;-uD;rsm; jzpfonf? xkd aemuf 1^69 ckEpS fESihf 1^^0 jynfhESpfrsm;wGif pydef umv'D goonf toH-um;&Hkjzih&f lyg&Hkudk qH;k jzwfEdkif tpd;k 7onf umvDz;dk e;D ,m;jynef ,uf odk rd f;ydkuvf duk f pGrf;&SdI rdzk7m;-uD; yHkwla7;7ef wm0efusaom .? reG f;xa7;jrKd\\\\onf umvDz;kd e;D ,m;jynfe,.f pWd 7oH D yef;csDq7mudk ulnDon?f yef;csDq7monf yxrq;Hk jrKd\\\\awmfjzpfcohJ nf? rzd 7k m;.yYkH v~K\\\\d0uS af om ae7mwiG f r\\\\J&S iS f 3 v;kH &ydS kuH ykd g pyed tf p;kd 7 vufxuwf iG f umvzD ;dk e;D ,m; jynef ,f a7;qIJG quof 7m ye;f csDq7mtm; rzd 7k m;EiS fh roum\u00ae onf jird f;csr;f om,mI pnfyif0ajymon?f pydef ojzifph pfaq;on?f umvD'goajymjya-umi;f oad omf w\\\\dk. vuaf tmuwf Gif EpS af ygi;f 50 ausmrf ~usa7muf umv'D goudk owfaponf? uRo<d dum trwfu c.hJ ? xakd cwrf S -uiG ;f usecf ahJ om t7mrsm;teuf z7ef 0uS fxm;I toucf srf;omonf? wpaf e\\\\aomf rif;.om;awmf oak '0onf awmu pm;7mrStjye0f oH al wmf oif-um;vudk af om (o\u0084ao\u0084 r\u0084d ,) pum;av;v;kH 7&dcS J7h m t\\\"_d g,uf dk rnf orl ~ raz:Eikd vf ~if umv'D goonf trw-fu;D . or;D t[efjzihf wi;f wdrfwGif;rSajzqkdonf? b7k iuf ppf ar;aomf umvD'gojzpfa-umif; odI a&;S utjypfudk vFwuf m cs;D ajr|mujf yeof n?f 176","www.foreverspace.com.mm umvzD ;dk e;D ,m;jynfe,f qefz7epf PukdjrdK\\\\ ta7S\\\\zuf7Sd uief 'Da7FwGif;? wpfrdkifausmfeufojzifh uBmwGif teufqHk;wpfckjzpf.? urf;uyfqdy\/f ukefavmS i&f H\/k rD;7xm;vr;f rsm;jzihf pepfwus wnfaqmufxm;aom avmhpdef;*sv;D jrdK\\\\ oab\u0087mqdyf 177","www.foreverspace.com.mm umvDz;dk e;D ,m;jynfe,f umvDzkd;e;D ,m;jynef ,f7Sd oJcHkrsm;jzihfjynhEf uS uf m yifv,fjyifatmuf ay 200 ausmfedrfoh nfh \u0091aori;f csKdifh0Sr;f \u0092 pPuef omoemjyKtz\\\\GJrsm;ESifh ,i;f wk\\\\d wnaf qmucf hJ *ejf ynfe,f\/ ta7\\\\SzufwGif eDAm;'EiS hf t,f7DZdk;em; aom x;l jcm;onhf taqmufttHkrsm;rSm pwd f0ifpm; z,G f jzpaf yon?f 1821 cEk pS wf iG f rUquD dEk idk if oH nf jynef ,\/f awmifzuwf iG f rUquD Edk idk if wH iG f;7dS atmuf ydkif; umvDz;kd eD;,m;e,f\/ taemufzufwiG f ypzd wd f pyed tf p;dk 7udk awmvf eS fyek uf efcjhJy;D aemuf vwG vf yvf m ork]7mw\\\\dkjzihf e,fedrdwf ykid f;jcm;owfrSwf wnf7Sd aomtcg umvDzkd;eD;,m; jynfe,fonf rUqDukd avonf? xkjd ynfe,fonf tar7duef jynfaxmipf k 0if jynfe,frsm;wiG f 'kwd, tus,f0ef;qHk; jzpf Ekdifi.H vuaf tmufceH ,f jzpvf mavonf? EpS faygi;f tpwd fce\\\\f rUqDukdEdik if H vuaf tmufwGif onf? pwk7ef;rdkif 158639 us,0f ef;I\/ vlOD;a7rSm 1950 jynhfEpS f oefaumipf m7if;t7 10586223 r~ 7Scd jJh y;D aemuf rUquD dkppyf GJtjy;D 1848 cEk SpfwGif csKyf jzpfon?f umvDzk;d eD;,m; jynef ,.f 7moDOwrk Sm uBmay:wiG f tom,mqkH;jzpof nf[k qkdavonf? qkdcaJh om pmcsKytf 7 tar7duetf pd;k 7onf umvDzd;k e;D ,m; jynfe,fukd odrf;ykdufvkud favonf? xkEd Spf umvDzd;k e;D ,m; jynef ,fwGif qepf yg;\/ *sK\/H rak ,m\/ twGif;Yyif a7uF dk pwiaf wG\\\\7dSav7m tar7duewf dk\\\\ 0g*rG f;\/ o-um;rkevf m ponhf aumufyoJ D;ErHS sm;tjyif onf umvDzkd;eD;,m; jynef ,fxoJ k\\\\d woJoJ 0if opfoD;0vHrsm;vnf; pkdufysKd;onf? opfoD;rsm; a7mufvm-uonf? ,i;f odk\\\\ a7G\\\\7Sm;vmolrsm;a-umihf twGuf emrnxf if7mS ;aom jynfe,jf zpfon?f pdkuf pnfum;vmI 1850 jynhfESpwf Gif tar7ud ef jynf ysKd;a7; vkyfief;tjyif opof D;\/ tom;\/ ig;ESihf [i;f axmi[f tk wiG ;f o\\\\dk jynef ,wf pcf tk jzpf yg0icf ahJ von?f o;D [i;f 7uG rf sm;udk pnof wG faom vyk if ef;EiS fh a7ecH suf vyk if e;f \/ opvf yk if e;f \/ &yk 7f iS vf yk if e;f ponwf \\\\rdk mS tjcm; xkdtcg umvDzdk;eD;,m; jynef ,of nf tzufzufrS xif7Sm;aom vkyfief;rsm;jzpof n?f umvfDzkd;eD;,m; wkd;wufvm.? qnfajrmif;rsm; azmufjcif;jzihf jynfe,fonf obm0tavsmuf om,maom uMm7 t7yfa'orsm;ukd pukd fysKd;vkyuf kdifEkdifatmif &=ar~mcf if;wd\\\\kjzihf jynfhpHok nfhjynfe,jf zpfayonf? xkd jyKjyifcJhavonf? tar7duefjynfaxmifpk ta7S\\\\ykdif;rS jynfe,fwGif aorif;csKdif0h Srf;[kac:aom qe;f -u,f pwiIf umvDzd;k eD;,m;jynfe,7f dS q,D uf7m eDAm;' onhf csKid fh0rS ;f wpfck7Sod nf? xkdcsKdih0f Srf;onf yifv,f awmifwe;f ujdk zwfum ypzd wd for]k 7m urf;ta7muf jyiaf tmuf ay 280 r~ edrfah vonf? -uD;rm;vS r;D 7xm;vrf; azmuvf yk cf .hJ ? 1906 cEk SpfwGif ivsif aom opyf if-u;D rsm; aygufa7mufI xif7mS ;onhf a-umifh r;D avmiyf sufpD;cJhaom qefz7efpPudk jrdK\\\\ q,D uf7m eAD m;' awmiwf ef;wGif 7Sad om 0pS fweD uvkd n;f 3 EpS tf wiG ;f jyevf nwf naf qmucf ahJ von?f umvDzkd;eD;,m;jynfe,fonf ajrmufzufwGif -o7d 178","www.foreverspace.com.mm umvDz;kd e;D ,m;jynef ,f umvkid f; wD pawmif xdyof nf tvmpu jynfe,7f Sd awmifxdyf tvGefvdkvm;aom umvdik ;f tzdk\\\\ tcsKyftaEmS irf sm; wpcf uk kd csyvf yS vf ~if tar7ud ejfynaf xmipf wk iG f tjrihf uhoJ \\\\dk &Sdaeavonf? ok\\\\djzpfIumvdik ;f onf 1818 qH;k jzpIf ayaygi;f 14495 ayr~ jriofh n?f ckESpfwGif tvkyfrxS GufvkdufjyD;aomf tuf'ifAm7m eAD m;'awmiwf e;f ESifh u\\\\kdp7de\\\\fawmifwe;f ESpcf k-um; jrdK\\\\ay:&Sd rCZi;f *sme,frsm;twuG f aqmi;f yg;rsm;udk pwiaf 7;om;cohJ n?f wGif umvDzk;d eD;,m;csdKifh0Srf;-uD; 7Sdavonf? t aemufbuf7Sd 0Dvqeaf wmifay:Y tar7duefjynf 1825 cEk pS fwiG f \u0091&;dS vm;. t\u009aK_Wd\u0092 pmtyk uf adk 7; axmipf wk Gif ta7;ygq;kH eQwaf r~mpf if-u;D wpcf k 7.dS ? om;xkwfa0chJon?f aemufwpfESpwf Gif *sdef;aAvD0Jh umvzD ;kd e;D ,m; jynef ,.f jrKd\\\\awmrf mS qU7mriwf jkdrKd\\\\ trn&f adS om trsK;d or;D wpOf ;D EiS fh vuqf uvf udk of n?f jzpfon?f tjcm;xif7Sm;aom jrdK\\\\-uD;rsm;rmS ypdzdwf xkdaemuof lwdk\\\\Ze;D armifESHonf jAdwdeuf `ef;. acsmif tusqk;H ae7mwpcf kjzpfaom ua7*efywaf wmh&mG u or]k 7murf;7dS qefz7epf Pukjd rKd \\\\ESifh avhmpdef;*svD;jrdK\\\\ wdk\\\\jzpof nf? avmhpde;f *sv;D jrKd\\\\ teD;wiG f a[mv;D 0&k kyf av;odk\\\\ ajymif;a&F\\\\aexkdifcJh-u.? xkdtcsdefonf 7iS jfrdK\\\\-u;D wnf7adS vonf? rUquD Edk ikd fibH uuf saom umvdkif;tzdk\\\\ aiGa7;a-u;a7; tusyfwnf;qHk;aom tcg jzpaf von?f qe'f aD ,;*d;k jrKd \\\\ESifh qezf 7epf Pukd yivf ,af tmf ur;f ezl;wiG 7f aSd om tkwfuvefjrdK\\\\wdk\\\\rSmvn;f twefxif umvdki;f onf \u0091jyifopaf wmvf Sefa7;\u0092 trn&f Sd pm 7Sm;aomjrKd\\\\rsm; jzpf-uayon?f tyk yf xrwuJG kd a7;om; jy;D p;D aomtcg o.l rwd af qjGzpf umvdkif;wD(c7pf 1^95 1881) ? ?aomrwf aom *`epf w;l 0yfrD;tm; zwf-unfh7ef ay;tyfxm; c.hJ ? wpaf e\\\\oY r;D . trd wf iG cf ikd ;f apxm;aom tapcrH umvdki;f rSm paumvh lrsK;d ; uBmausmf pma7;q7m-u;D uav;onf pmrludk toHk;r0ifaom pm&Gufrsm;om jzpof n[f xk irf wS fI r;D ar;F vkud af vonf? wpOf ;D jzp.f ? 1^95 ckESpf \u0091DZifbmv 4 7ufae\\\\wiG f *sGefr;D onf xktd a-umi;f ukd oad omtcg twkdif; paumwh vejfynf \u0091rzf 7;D &i=d f,m tufu,f vzuuf ef rod wek fvy= facsmufcsm;omG ;.? olonf umvdik ;f &Sd7mokd\\\\ t&l;yrm ajy;oGm;jyD;v~if jzpfor~udkajymjy &GmY zmG ;jrifonf? ol.zcirf Sm qif;7JEGrf;yg;aom avon?f odk\\\\aomf oabm-u;D vSaom umvkdi;f onf ausmuyf e;f 7eform; wpfO;D jzpfI\/ umvikd f;onf om; oli,fcsi;f . jzpaf xuG kd jrifaomtcg o\\\\luydk if oem; tm;emrdjyD;v~if rrd d.xdckud af om pdwuf dk jyifyodk\\\\ or;D &Spaf ,muwf Gif om;t-u;D qH;k jzpaf vonf? ray:viG af tmifrsKdodyfxm;vukd of n?f tvyk of rm; wpOf ;D yijfzpaf omfvn;f tajrmtf jrif Todk\\\\ qHk;&H=;epfemjcif;-uD;pGmjzpf7aomfvnf; -u;D aom umvdki;f .zcifonf om;-uD;. t7nf uvdkif;onf pdwfysuf tm;avsmhjcif; r&SdbJ opl wd xf YJ rwS rf od r~EiS yhf if pmtyk uf jkdyevf nf a7;om;chJ taoG;ukd odjrijfy;D jzpof jzifh ynmudk aumif;pmG oi,f l avonf? umvdik f;rSm tyiyf ef;c7H usKd; eyfayon?f ta-umi;f rSm xpdk mtyk f xuG of nfEiS fh wpjfydKifeuuf m apon?f umvdkif;onf 14 EpS fom;t&,G wf Gif tuf vdkif;onf emrnfausmf pma7;q7m-uD;tjzpfokd\\\\ 'iAf m7m wUovkd of kd\\\\ oGm;a7muf ynmqn;f y;l c.hJ ? a7mu&f vdS maoma-umihwf nf;? bmoma7;udkav;pm;wwfaom paumhtEG,fjzpf xifay:ausm-fum;aom pma7;q7m-u;D wpaf ,muf onhftwkdif;omoemhabmifwGif 7[ef;jyK7ef 7nf jzpvf maomtcg umvkid f;w\\\\kd trd af xmiof nf vef'ef jrdK\\\\ csJvqD;t7yof kd\\\\ a7F\\\\ajymif;cJoh nf? xkdae7mwGif &G,cf ahJ omvf n;f ausmi;f 4^ ESpf-umr~aexdik fcJIh pmtyk ftrsm;a7;om;cJ.h ? xkdtdrfwGif xdyfwe;f pma7;q7m-uD;rsm;jzpfaom rS xuG af omtcg ausmi;f 'puf if;\/ wief qD ef\/ oUa7;\/ *`epf w;l 0yrf ;D w\\\\dkEiS fh r q7mwpfOD; jzpvf mav -umc+awG\\\\qakH qG;aEG;chaJ von?f 1866 ckESpfwGif ol.pmayrsm;udk tm;wufoa7m awmoh nf? a0zefay;Ir,m;0W7m;ESihf jynfhpHkaom cspfZeD; umvkid f;onf pmay ta7;tom;udk vGefpGm 0goemygI aqmif;yg; pmayrsm;udk a7;om;vkd aom qNom jzpfay: chJ.? okd\\\\7mwGif olvkyf uBmausmf pma7;q7m-uD; aom ausmif;q7mt aomrwf umvkid f; vkyfrSmvGwfvyfr=udk 179","www.foreverspace.com.mm umvdki;f jrdK\\\\ um\u0096K'g,dax7f u,G vf eG tf ePd a7muaf v7m umvikd ;f rSm r-uKHb;l atmif onf? OD;xyk vf yk fjcif;\/ txntf vdyf 7ufvkyjf cif;\/ ylaqG;cJhonf? Tod\\\\k ZeD;onaf oqHk;jyD;aemuf um ApD uwG f rek \\\\f vyk jfci;f w\\\\dkrmS xi7f mS ;aom vyk if e;f rsm;jzpf vdik f;onf x;l jcm;aom pmtyk frsm;udkra7;Edik fawmh -uvsuf\/ o7H nuf sK&d rkH sm;ESifh ti*f sief D,m tvky&f krH sm; bJtouf 86 EpS wf Gif tedPa7muaf von?f vnf; &Sdonf? rD;7xm;vrf;qHkjrKd\\\\wpfjrdK\\\\jzpfI\/ vef'ejfrKd\\\\rS rD;7xm;vr;f twidk f; ridk f 300 ce\\\\f uGma0; umvdkif;. vuf7mrsm;wiG f pma7;ol. pwd af e on?f umvkdi;f jrKd\\\\ vOl ;D a7rmS 65000 ce\\\\f jzp.f ? oabmxm;ukd a-u;rHkjyifwGif jrif7bdoboJ k\\\\d xif &Sm;pGm awG\\\\jri7f onf? olonftay:,H[eaf qmifr= um\u0096K'g,Dax7f ? ?um\u0096K'g,Donf a*gwrjrwf twkytrsm;ukd vGepf Gmyif rkef;wD;I xkHxkdif;EHktjcif; pmG b7k m;tavmif; o<d \u009ari;f om;EiS fh wpfjydKiwf n;f zGm; ukd &w= fcson?f tv[\u00a9tcsed uf ek jfci;f xuf tvyk f aom zmG ;zuaf wmfwpOf ;D jzpof nf? oli,af z: upm; vkyfjci;f ukd ykrd dkEpS fouf jrwfEd;k .? ol.tvyk xf if zuftjzpf-uD;jyif;cJh7m\/ od<\u009arif;om;. zcif ay:r=xuf tvyk f jyD;pD;jcif;a-umifh 7&Sad omEpS fodrfh oka<g'eri;f -u;D onf um\u0096K'g,tD m; trwftjzpcf e\\\\f jci;f yDwdudk ydIk vvkd m;[ef wlavonf? tyfajrm| upf m;on?f od<\u009arif;om;onf b7k m;jzpfawmrf jl yD;I 7mZj*dK[f aEmS i;f vtl csK\\\\du pma7;q7m-u;D umvikd ;f . oabm jynfa0 K0efausmif;Y oDwif;oHk; aeawmfrlaom w7m;rsm;ukd emZ0D g'ESifh E=id ;f ,SOwf w-fu.? umvidk ;f tcg\/ crnf;awmf oak <g'eri;f -uD;onf jrwpf mG b7k m; onf ola7;om;jyKpkcJhaom pmtyk rf sm;wiG f w7m; udk z;l aw\\\\Gvkdojzifh -uGvmawmfrl7ef trwrf sm;udk en;f vrf; rSeuf efr=onfyif tiftm;jzpfa-umif;\/ vl t-urd -fudrfvwF fIyifah pon?f tyihvf wF af om trwf tcsKd\\\\onf usevf rl sm;xuftqifhtwef;jrihaf -umif;\/ wdk\\\\ vn;f jrwfpGmbk7m;xHok\\\\d a7muvf ~if tajcGt7H 'rD dkua7pD0g'rSm 7,pf 7maumi;f aom 0g'omjzpf rsm;ESifth wl tu`wfw7m;7I 7[Mmjzpuf ke-fuojzihf a-umif;\/ vwl paf ,mupf Dtm; vGwvf yrf =ukd ray;Edik f\/ crn;f awmf.pum;ukd rav~muxf m;rbd J &d-Suon?f ray;oiahf -umi;f \/ Eidk if Hukd tmZmenf wpOf D;O;D uaomf vn;f aumif;\/ tm+m&iS f wpaf ,muaf ,muuf aomf oka<g'erif;-u;D vnf; rnof nfh owi;f pum;r~ vn;f aumi;f \/ prD tH yk cf sKyof iahf -umi;f rsm;ukd a7;om;az: r-um;od7ojzihfpdwrf csrf;romjzpfvsuf aemuqf Hk; jycahJ von?f xdk oabmw7m;rsm;ukd oal 7;om;cahJ om wiG f um\u0096K'g,Dtrwuf kad c:I tajctG 7wH paf xmifEiS fh \u0091jyifopf awmfvSefa7;\u0092\/ \u0091tmZmenfESihtf mZmenfudk apvwF jfyefon?f av;pm;jcif;\u0092\/ \u0091atmfvDAm u&Grf;0J\u0092 tp&Sdaom pmtkyrf sm;wiG f awG\\\\&d7S ayonf? jrwpf mG b7k m;xoH \\\\dk a7muvf ~iyf if um\u0096K'g,tD rwf ESihf tajctG 7Hrsm;onf 7[Mmjzpf-ujyeof n?f odk\\\\7m umvikd f;jrdK\\\\ ? ?umvikd ;f jrKd\\\\onf t*v\u00ae efjynf urAf m wGif crn;f awmf rSm-um;vduk fonfudk rarah vsmhbJ vecf &kid .f &kH;pudk 7f m jrKd\\\\-u;D jzpfI tD'if jrpaf y:wiG f 60 r~aom *gxmwkd\\\\jzifh uydv0wf aejynfawmfod\\\\k wn&f daS von?f paumwh vefjynf e,pf yfESifh 10 rdik f jyevf nf -uGa7mu7f efav~mufxm;avonf? x*kd gxm r~yif rumG a0;aome,fjcm;jrKd\\\\ wpjf rdK\\\\jzpof n?f ausmf ajcmuqf ,f av~mufxm;csurf sm;um;\/ jrwfpmG b7k m; apmxif7Sm;aom uoD'7,fbk7m;&Sdckd;ausmif;-uD; . pdwfoabmawmf -unfEl;nGwfaysmif;atmif ESihf 7Jwdkuf-uD;rsm;&Sd7m\/ bk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD;rSm waygi;f 7moD. a7ajrawmawmif -oumoavmu 11 7mpEk Sptf wiG ;f u pwiwf naf qmucf jhJy;D aemuf 15 om,m[euf kd tzezf ef csD;usL;um yihfaqmifaom 7mpkESpwf iG f wpzf ef jyefvnfwnaf qmufchJjyefonf? pum;rsm; yg0iof jzifh tveG f om,memaysmfzG,f umvidk ;f 7wJ udk -fu;D rmS 1092 cEk pS wf iG f 'wk ,d 0vD sHb7k if &daS yon?f xtdk cgrS jrwfpmG b7k m;onf 7mZj*Kd[jfynrf S wnaf qmucf ahJ om taqmutf tjkHzpfI ,ctk cgysuf ,Zl em 60 uGmaom uyvd 0wfjynof d\\\\k -uGa7mufI p;D c`wf,iG f;aejyD jzpfaomfvnf; ppfwef;vsm;tjzpf omu0D irf i;f rsm;tm; w7m;a[m-um;awmfrol n?f toHk;jyKae-uao;onf? xdok dk\\\\ a7;S usvSaom orikd f; 0if taqmufttH-k uD;rsm;tjyif -u;D us,af om jynf um\u0096K'g,Dax7fonf 'g,umw\\\\kd.pdwfudk o<g ol\\\\taqmuftt-kH uD;rsm;jzpof nfh jrKd \\\\awmfcef;r-uD;\/ -unfvif jzpfapEkdifaom bk7m;wynfoh m;wdk\\\\wGif w7m;&Hk;awmf\/ jywduk fEiS hftEkynmjyce;f rsm;vnf;&Sd xl;c`efjrifhjrwfqkH;aom ykCdKvftjzpf ukv_om'u {w'*bf \\\\JG7avon?f 180","www.foreverspace.com.mm um;'pjf rdK\\\\ um;'pjfrKd\\\\ ? ?um;'pjfrKd\\\\onf *vmarm*f e&f i=d ,f m c&ikd .f us,af om uao;O,smOfESihtf eD;w0udk fwiG f um;'pf &;kH pudk 7f mjrKd\\\\jzpIf a0vjynwf iG f t-u;D q;Hk jrKd\\\\ jzpof n?f jrdK\\\\. crf;em;aomtaqmuf ttHk-uD;rsm;&Sdav uBmay:wGif ausmufr;D aoG; trsm;qHk; oab\u00aemwif on?f ay 200 jriahf om em7Dpi&f Sod nhf jrKd\\\\awmfce;f r xkwfa7mi;f 7m jrdK\\\\wpjf rKd \\\\ jzpof jzifh jAdwod ~ u`e;f pk&Sd taqmufttH\/k ,el DAmpDwD aumvdyfausmif;\/a0v xyd wf e;f qyd uf r;f jrKd\\\\-u;D rsm;wiG f tygt0if jzpaf von?f trsK;d om; jywudk -fu;D \/ ped *f `e;f b7k m;&cdS ;kd ausmif; ponhf a0vjynfawmifykdif; qufAef;jrpf0us,f ay:wGif wkd\\\\rmS um;'pjf rdK\\\\. usuof a7aqmif taqmuf wnf&SdI A7Pwdk a7vuf-um;-uD;rS 3 rdkifr~ ttHkrsm;jzpf-uvsuf12 7mpkESpftwGif;Y aqmuf uGma0;on?f 1^94 cEk pS wf iG f rmomwpAf ;D jrdK\\\\o\\\\kd wl; vkycf Jhaomum;'pf7Jwkduf-uD;rSm jrdK\\\\.A[dkcsufrjzpf ajrmi;f azguvf yk vf udk of jzihvf n;f aumi;f \/ 1839 cEk pS f avonf? xkd7Jwdkuf-u;D udk 194^ ckESpfwiG f rm;uGpf wGif oabm\u00ae usif;rsm; wnaf qmufvdkuof jzihf vnf; b\\\\JG7 AsLjrdK\\\\pm;-u;D onf um;'pfjrKd\\\\ aumyf akd 7;&Si;f tz\\\\JGo\\\\kd aumi;f \/ um'pjfrKd\\\\rmS ood od mom w;dk wupf nuf m;vm vLS 'ge;f ay;tyvf udk .f ? avonf? rmomwpAf ;D jrdK\\\\odk\\\\ ul;ajymif;rzGivhf pS frDu a0vawmiyf ikd ;f &dS ausmurf ;D ao;G xuG 7f m a'ow\\\\kEd iS fh um'pjfrKd\\\\. ausmaxmuaf emucf H e,rf sm;rmS ausmurf ;D aoG;rsm;udk vm;rsm;jzifh um'pjfrKd\\\\qyfd fur;f o\\\\kd ta7muf wl;ajrmi;f rsm;jzifvh n;f aumif;\/ r;D 7xm;vr;f jzivhf nf; yk\\\\daqmicf h-Ju7on?f aumi;f \/ quof ,G xf m;I o\/H orH +vd yk if e;f \/ ojHzLvyk f ie;f \/ oabm\u00ae wnaf qmufjyifqifaom vyk if e;f w\\\\kdwiG f 1900 jynhEf Sprf S 1911 cEk SpftwiG f; jrdK\\\\v,yf idk ;f ukd jyevf njfyKjyif aqmuvf yk cf hoJ jzifh jAwd ed uf `e;f &dS pufr= tx;l xif&mS ;on?f oabm\u00ae usi;f w\\\\kdrmS ^rikd rf ~ &nS vf sm; vkyfief; xGef;um;aom tjcm;jrdK\\\\rsm;xuf rsm;pGm I {u 200 cef\\\\ us,f0e;f .? 'kw,d uBmppftwiG f; om,mvsuf pdwfcsrf;ajr\\\\zG,fjzpaf omO,smOwf dk\\\\ESihf Y *smrewf k\\\\donf xkdoabm\u00ae usif;w\\\\dkukd wpfntwiG ;f r;D avmifAkH; wpaf omi;f ce\\\\f -uJcsI wudk cf ukd cf h-Ju.? odkufjrdKufa0qmpGm&Sdonf? O,smOf tpkpkaygif;rSm {u 300 cef\\\\us,0f e;f 7m\/ ,i;f wdk\\\\teuf 52 {ur~ um;'pjf rdK\\\\onf pwk7ef; 26 rdik fr~ us,f0e;f I vlO;D a7rmS 24362^ r~ &Sad vonf? pepfuspGm tuGufcs wnfaqmuxf m;aom um;'pfjrdK\\\\v,fykdif;rS uao;O,smOfEiS hf taqmufttHkrsm; 181","www.foreverspace.com.mm um;rkdif;jrdK\\\\ um;aoEh idk fiH umrdkif;jrdK\\\\ ? ?rdk;aumif;jrdK\\\\rStxufodk\\\\ rd;k aumif; bufur;f ajc&dS ,ckacwwf sL;epjf rdK\\\\ESifh 3 ridk fumG wiG f acsmif;twdik f; qewf uaf omf a7vr;f c7;D rdkif ^0 cef\\\\ wnf&aSd von?f tumG wGif um;rikd ;f jrdK\\\\udkawG\\\\7ayrnf? odk\\\\aomf um; um;aohjrKd\\\\ wnfcjhJci;f EiS fh pyvf sOf;I tqrkd sm; uJG vrf;rqS vdk ~if 25 rikd rf ~om a0;avonf? um;rikd f;jrKd \\\\ jym;ae-u.?Edik if oH rkdif;t7qdkaomf um;aohjrK\\\\donf rSmucsijf ynfe,f jrp-f u;D em;c&idk fYyg0ifI umrdik f; a&S;zeD &D Sevf rl sKd;wd\\\\k aumi;f pm;pOuf bpD D 813 814 ck awmifwe;f e,f\/ rkd;aumi;f awmiwf ef;e,f\/ r;kd n|if; ESpaf vmufwiG f qdyuf r;f jrKd\\\\ uav;tjzpf wn&f cSd .Jh ? awmifwe;f e,f\/ [l;aumif; y,if; wiG f;e,f\/ em* a&;S oal [mi;f w\\\\dk. pum;t7qakd omf bpD D 850jynhf awmifwe;f e,fEiS hf ausmufprd ;f wGif;e,rf sm; qdik 7f m ESpfavmufwGifwkdif,mjrdK\\\\rSxGufajy;vmaomzDeD&Sef awmiwf e;f 0eaf xmuf &;kH pkud f7mjrKd\\\\ jzpof n?f ri;f or;D 'kid 'f dk wncf haJ omjrKd\\\\jzpaf vonf? a7mr pmqkd jrKd\\\\rmS pw7k ef;wpfridk uf s,0f e;f I 1953 cEk pS f oef; awmfAm*s.D \u0091tD;e;D ,p\u0092f uAsmwGif x&d*k sef rif;om; acgifpm7if;t7 vlO;D a7 611 a,mufr~&Sd.? jrdK\\\\ol t;D e;D ,yEf iS fh cspvf r;f ci;f cahJ om um;aobh 7k irf 'ikd 'f rkd mS jrdK\\\\om;rsm;rmS trsm;tm;jzifh wHigEiS hf awmiof lvkyf xrkd i;f or;D yif jzpf.? ief;rsm;ukd vyk fukdi-f uonf? rdk;aumif;acsmif;zsm;&Sd ajrxyJ ivf ,uf rf;ajcwiG f aeci;f omaom um;aoh aumfzwjf crH sm;rS aumfzwfrsm;ESif ausmufprd ;f rsm;udk jrKd\\\\onf r-umryD if ul;oef;a7mi;f 0,f7m A[Xkd me-u;D ta7mi;f t0,f jyK-uon?f jzpvf m.? um;aohjrKd \\\\wGif oab\u00aemqdyf EpS cf k&Sd.? 7moDOwkrSm at;jrpdkpwG of jzihf rk;d OwkwiG f tzsm; wpcf rk mS uek of nof abm\u00ae rsm;twGujfzpfI tjcm;wpcf k temxlxy.f ?ausmufprd f;paom wiG f;xGufyPnf; rmS ppof abm\u00ae rsm;twuG jfzp.f ? ajrxyJ ivf ,wf p0f ukd f rsm;twGuf taumuaf wm&f Hk;&SdI ESpfpOf tcGefawmf wiG f uek uf ;l oe;f a7mi;f 0,7f ef oabm\u00ae rsm;ukd to;kH jyK rsm;pmG 7&daS vonf? I aecJh-u7mrS um;aohvlrsKd;wkd\\\\onf e,fy,rf sm;ukd wudk cf ukd f ord ;f yukd vf m-u.? bpD D 600 jynEhf pS af vmurf S um;vrwf ? ?(rwf um;v\u00847?= ) pI um;aowh \\\\dkonf ppvf vdk m;aomvlrsK;d [lI emrnf -uD;vmavonf? bDpD 300jynf\\\\ESpfavmufwGif um;aohEdkiif H ? ?a&S;EpS af ygi;f 2000 ausmaf vmuf umaohjrdK\\\\onf ajrxJyifv,fESifh pyfvsuf&dSaom u wecf d;k xGm;chJaom um;aohEdik fiHawm.f jrdK\\\\awmf tmz7duwukd f ajrmufbuf urf;ajcwpaf v~muEf iS hf jzpof nhf um;aojhrKd\\\\onf ajrxyJ ivf ,xf wJ iG f a7mrjrKd\\\\ pydefur;f ajcwpfav~muwf k\\\\dtjyi\/f aumpf Dum;usGe;f EiS fh EiS hfacwfjydKif xGef;um;chJayonf? xdkpOfuta7mif; qm'i;f e;D ,m;useG ;f rsm; yg0iaf om um;aohEidk if aH wmf t0,f zGH\\\\jzKd;I cr;f em;-uG,f0aom jrdK\\\\wpjf rdK\\\\jzpfchJI\/ -u;D . jrdK\\\\awmjfzpvf mavonf? bpD 4D 80 EiS fh 2^5 ck ,if;jrdK\\\\-uD;.ae7ma[mi;f rSm tmz7duwkduf ajrmuf EpS rf sm; t-um;wiG f um;aohwd\\\\konf pPvDwpfusGef; v;kH ukd p;kd r;kd 7ef *7dwk\\\\dEiS tfh -urd -furd f ppjfyKdicf -hJuon?f a7mrwo\\\\kd ntf wD vuD `e;f q,G wf pcf vk ;kHukd ord ;f yukd jfy;D aomtcg ajrxyJ ivf ,tf aemuyf ikd ;f Y -u;D p;kd aeaom um;aowh \\\\udk rkd supf pd yg;ar;G p;l vm-u.? o\\\\jkdzpIf um; aowh \\\\dEk iS fh titf m;csif;jyKdif 7ef a7wyftiftm; pk aqmi;f jy;D aomtcg bpD D 3 7mpEk pS af vmuwf iG uf m;aoh ucsifjynfe,f jrpf-uD;em;c&kid f7Sd um;rkdif;jrKd \\\\. &=cif;wpf7yf w\\\\dkupkd wiwf udk cf ukd -fuav awmoh n?f 182","www.foreverspace.com.mm um;aohEdik if H um;aojh rdK\\\\a[mif; wpaf e7m7Sd a7S;acwf a7mrZmwf&kH-uD;wpf&k.H tysuftpD; t-uGif;tusefrsm; um;aohESihfa7mrwdk\\\\ 3 -udrf 3cg ppfjzpf-u7m xkd &=H;oGm;.? ok\\\\d7mwiG f a7mrwdk\\\\onf tav~mhray;-u ppyf GrJ sm;udkysL;epfppfyGJrsm;[k ac:on?f yxrppyf GJ acs? a7mrAkdvfcsKyfqpfy,D okd nf pydeof kd\\\\ -um;jzwf rmS bpD D 264 cEk pS rf S 241 cEk pS tf xd pPvuD `ef;wiG jfzpf oGm;a7muwf kdufckduf7m atmifjrifojzihf tmz7duokd\\\\ ymG ;I um;aowh dk\\\\ta7;erd foh jzifh pPvDu`ef;ukd a7m ppfO;D vSnahf von?f um;aoh jrKd\\\\vnf; 7efruif;awmh rw\\\\vdk uof \\\\dk tyvf udk 7f .? o\\\\adk omf a7mrw\\\\dok nf pPvD ojzihf [\u00b3DaAmudk jyeaf c:7awmh.? bDpD 202 ckESpf u`e;f rwS pqf ihf qm'i;f e;D ,m;EiS fh aump;D um;u`ef;rsm; wiG f um;aohjrKd \\\\te;D aZ;rm;t7yfY um;aohwkd\\\\ESifh ukod rd ;f ykud tf kyfcsKy7f ef pDrHaepOf um;aohppAf kdvfcskKyf a7mrw\\\\dk ,SOfjyKdiwf udk cf udk 7f m um;aowh \\\\dk ta7;erd ahf v -u;D [mrD;vum;Am;um;onf pydefu`ef;qG,fwGif onf? um;aohwdk\\\\onf pyde&f Sed ,frsm;\/ um;aoyh dkif Ekdiif oH pfrsm; xlaxmifum tm;opfpk&;Hk jyefavon?f ppof ab\u0087mwyfrsm;ESiphf paf vsmfa-u; tajrmutf jrm;udk x\\\\kda-umifh a7mrw\\\\dkonf pyde&f dS um;aowh \\\\dkudk taEmS ihf a7mrw\\\\kdtm; ay;7avonf? t,uS f ay;-ujyefon?f xtkd cg [mr;D vum;.om; wwd,ysL;epfppyf rJG mS bpD D 149 cEk pS rf S 146 cEk Spf jzpof l um;aohppfAvdk cf sKyf [\u00b3DaAmonf pyed rf S uke;f txd 3 ESpf-umr~jzpfyGm;cJh.? a7mrwkd\\\\onf a-umif;vr;f jzifh tomG ;tvm cufcaJ om awmifwe;f -u;D rsm;udk jzwaf usmfvsuf qiwf y\/f jri;f wyf\/ ajcvsif um;aowh \\\\dk jyevf n-fuD;yGm;vmjci;f ukd r&q= wd f-uacs? wyf tvkH;t7i;f ESihf twD vDEkid fitH wiG f;okd\\\\ csif;eif; um;aohw\\\\dk. 7euf vdk n;f a-umuf7H\\\\Gvsufyif &-Sduao; on?f x\\\\kda-=umifh um;aohwd\\\\kudk tjrpuf pI jzKdzsu7f ef wdkufckud af vawm.h ? ([\u00b3aD Am\u00847=? ) xkdppfyGJukd 'wk ,d AsL;eppf pyf [JG ak c:wiG fI bpD D 218 cEk pS rf S 201 ck tm;xwk -fuavon?f um;aowh \\\\dkonf tmz7ud widk ;f ESpftxd jzpyf mG ;ch-Juon?f 7i;f om; 7eof rl sm;. wdkufcdkufr=ukd umu,G 7f ef ppf [\u00b3aD Amonf o7l oWEd iS hf jynphf oHk nthf jyif tptD rH wyfzJG\\\\pnf;aomtcg a7mrwkd\\\\onf tjypf&SmI um; vnf; aooyfojzihf um;aoph pfonfrsm;ukd a7mr aowh \\\\dktm; wukd fcukd -fuawm.h ? um;aohw\\\\dkonf 7ef owl d\\\\kudk tprG ;f ukef cck wH duk cf udk -fu.? o\\\\kd7mwiG f tif ppof nfw\\\\kdr,SOEf kid -f uacs? bDpD 216 ckEpS uf \u00b3;D wkduf yJwG iG f a7mrppwf y-fu;D onf wyvf ;kH jyKwuf m t&;=H -u;D tm;csi;f rr~wojzifh t&H;= c-Hu7on?f bDpD 146 ckESpf wGif pnfum;crf;em;vSaom um;aojh rdK\\\\-uD;onf 183","www.foreverspace.com.mm um;aoEh idk fiH ud a*s a7mrwd\\\\kvuwf iG 1f 4 7uwf ikd wf idk f r;D [ek ;f [ek ;f awmuf om;jzpof ltm; txufwe;f ynm7yrf sm;udk oi-fum; avmivf suf jymusomG ;avonf? 7ef wUokdvfokd\\\\ rapvFwfEkid fchJ&SmbJ omref pmoif ausmif;uav;wGifom ynmoi-f um;apch7J onf? bDpD 45 ckESpfavmufwGifa7mrb7k if qDZmonf um;aohudk a7mrqif;7oJ m;rsm; vma7muaf exkid f7m *sGefrmS i,pf Ouf yif r[kwrf cH pdwf\\\"mwfESifh jrihf e,of ptf jzpjf zifh owrf wS fch.J ? xtkd wGuf um;aoh jrwaf om oabmxm;&Sod ljzp7f m ausmifom;wkdi;f onf pnfum;vmjyD;v~if a7mryidk f tmz7ud e,fy,f q7mwidk f;uyif o\\\\lucdk spfcif-uavon?f tx;l ojzihf rsm;. tcsuftjcmjrdK\\\\-uD;jzpvf mjyefonf? okd\\\\aomf olaeaomausmif;rS q7m-uD;.om;ESifhcspfusGrf; at'D 439 ckESpfwiG f Aif;a'gvlrsK;d w\\\\kd 0ifa7mufwkduf ckdufvk,ufzsufqD;cJhojzifh arS;rSdefoGm;jyD;v~if w0icf irf icf hJ7m Ttcsuof nyf if *sGe.f aemiaf 7;udk yifv,\u0094f m;jypce;f tjzpof \\\\dkouaf v~mchaJ von?f at'D zefw;D chaJ om ta-umi;f wpfck jzpfvmavonf? 553 cEk pS rf pS I Aidk Zf i;f wudk tf iyf idk ,f m. vuaf tmucf H e,wf pcf jkzpcf jhJy;D v~if at'D 698 cEk pS wf iG f tm7yvf rl sK;d t*\u0087vdyfvlrsKd; uAsmq7mwdk\\\\onf trsm;tm;jzifh wkd\\\\. acsre= f;zsuqf ;D jcif;udk cHchJ7avon?f qwd jf idrf om,maom awm&mG a'orsm;wGif tcsed f 1881 ckESpfY wsL;epjf ynfonf jyifopftpdk;7. uek vf Geaf pww-fuaomvf nf; *seG fudrmS rl ol.uav; apmifha&SmufcHe,fwpfckjzpfvmaomtcg um;aoh b0ukd pnuf m;vSaom vef'ejf rdK\\\\awmf-u;D wGifom onf A7i*f s*D d+k ;f tyk fwpyf g;. XmecsKyf jzpfvmon?f uek vf GefapcJh7avonf? tvStyukd oabmuswwf ,cktcgYrl a&S;a[mif; taqmutf tkH tysuftpD; jci;f um; ud.e*\\\"dk mwcf Hyif jzp.f ? \u0091tvoS nf oPm\/ rsm; pak 0;wn&f 7dS m jrKd\\\\a[mi;f 7mr~om use&f adS wmoh n?f oPmonf tv\u0092S Tum; u.d 0r;f wGi;f yg,k-H unf uad *s (c7pf 1^95 1812) ? t*v\u0087 yd pf mayoridk ;f csufjzpfon?f utd zd\\\\k avmu-u;D wiG f ta7;t-uD; wiG f xif&Sm;aom uAsmpmqkdwpfO;D jzpfonhf *sGefud q;Hk aom t7mwpcf k wn;f om&.dS ? xtdk 7monf tjcm; onf 1^95 cEk SpfwiG f ve'f efjrKd\\\\Y zmG ;jriof n?f o.l r[wk f tvyS ijfzpf.? zcirf Sm tn-wjri;f xdef;wpfOD;om jzpfaoma-umifh uod nf olESihwf paf cwfwnf; ay:aygufvmaom &SJvD\/ 0rZf 0yfponhf uAsmpmqd-k uD;rsm;uJoh k\\\\d uBm -uD;ukd ajymif;vJvkd\/ awmfvSevf kdaom qN&dSonfh pmqrdk sK;d r[wk af cs? tvtS ywn;f [al om om,monhf um;aojh rdK\\\\ukd wnfaxmifcJhaom bk7ifr 'kdif'kdESihf x&k*d serf if;om; tD;eD;,uwf kd\\\\ aw\\\\GqHk-upOf 184","www.foreverspace.com.mm ud a*s uod ma*gwrDax7D uAsmyg7*l urd mS pwd vf uf csr;f csrf;omomae7onf [lI r&Sd&SmbJ Eke,fysKrd spf touf 26 t&G,fwGif tDwvDEkid fiHok\\\\d aq;uok Gm;,if; acsmif;qdk;aoG;yg a7m*gjzifh u,G fveG tf edP a7mucf aJh vonf? t*v\u0087 dyfuAsmq7m-uD; *`efud udoma*gwrDax7D ? ?uod ma*gwrD ax7rD mS a*gwrjrwfpGmbk7m; vufxufawmfwGifou\u0087ef; avmu0,f pdwful;,Ofum aysmfarG\\\\aevkdaom pdwuf l;,OftvpS mqdk (0g) tEGJ\\\\pmqkdwpfOD;omv~if acgif;yg;pmG jcKd ;jcHIusi-fh uHEidk fjci;f a-umihf vcl p0D 7 jzpaf yon?f \\\"m7e{w'*tf 7mjzihf csD;ajrm| ujf cif;cH7aom bdQLeD 7[Mmr jzpof n?f 1881 cEk pS wf iG f rbd EpS yf g; u,G vf eG af v7m uod nf ausmif;rSxGufjyD;aomf q7m0efwpfOD;xHwiG f vuf uod ma*gwrDonf y'krkW7 bk7m;7iS fvufxuf axmutf jzpf vkyfudik 7f .? od\\\\k7mwiG f xvdk yk if e;f wiG f awmuf pIyg7rqD n;f yl;ch7J m u\u00a9yb7k m;7iS f vuf pdwrf 0ifpm;bJ uAsmvu\u0087mrsm; pDuHk;a7;om;onfh xufawmwf iG f udvrD i;f -u;D . or;D awmcf ek pyf g;teuf zufokd\\\\om pdwf,dik fvsuf&dSonf? xkda-umihf aq;0g; \\\"Rmrif;or;D jzpvf mon?f a*gwr jrwpf mG b7k m; vuf ukoonfh vkyfie;f ukd pGef\\\\y,uf mol0goempl;&Saom xufawmfwiG f om0 djynf oal X;-u;D wpfOD;. orD; pmqdak vmuod\\\\k 0ifa7mucf ohJ n?f jzpfvmonf? trnfrSm udoma*gwrD[k wiG of nf? udonf ol. yxrq;Hk uAsmpmtyk uf dk 181^ ckESpf t&,G af 7mufaomf rbd rsm; qif;7oJ Gm;ojzifh qi;f 7J wGixf wk af 0c7hJ m pmaytucJ wf ykCKdvwf \\\\dk. jyi;f xef yiyf e;f pmG ae7on?f xktd csdefwGif om0 djynf&Sd pGm a0zef&w= fcsjci;f ukd cH7onf?odk\\\\7mwGif pdwfysuf oal X;-u;D wpOf ;D onvf n;f o.l yidk qf idk af om a7\/F airG sm; jci;f r&Sbd J \u0091ti'f ifr,D Ge\u0092f trn&f Sd uAsm &Sn-f u;D wpf yk'f aemufxyfa7;om; xkwfa0jyefonf? xkdu tm;vkH;r;D aoG;jzpuf m qi;f 7JomG ;on?f xkdtcg rdwf AsmrSvnf; pmaya0zefa7;orm;rsm;. tjypfajym aqwG pOf ;D . t-uaH y;csutf 7 xudk wf eof El iS hf aw\\\\Gv~if qjkd cif; c7H jye.f ? xkda-umifh udonf ol\\\\uAsmrsm;. rD;aoG;rsm; a7FaitG jzpof kd\\\\ jyefIajymi;f vJvmrnf[k c`w,f iG ;f csufrsm;udk ud,k wf idk fodjri7f um; xukd Asmw\\\\dk ukdaumif;onfxufaumif;atmif xyfrHjyKjyif ,kHrSwfum xkdolaX;-uD;onf rD;aoG;rsm;udk aps;wiG f a7;om;c.hJ ? qikd cf i;f I a7mi;f cson?f ud.aemufykid f;uAsmpkum; t*v\u0087 dypf mayavmu wpaf e\\\\oY uod ma*gwrDonf aps;okd\\\\oGm;7m xkd wiG f rnfonthf cgr~ wrd fjrK|yfomG ;Eidk fawmhrnf r[kwf olaX;a[mif;. qkdirf S r;D aoG;rsm;udk a7rF sm;tjzpEf iS hf aom uAsmtneG f\\\\tzl;rsm;jzpfavonf? okd\\\\7mwGif omaw\\\\Gjri7f ojzihf \u0091Ta7rF sm;uudk ek af tmif b,of 0l ,f Eidk yf grnfenf;\u0092 [k qdik 7f Sif olaX;tm;ar;jre;f rdon?f xktd cg oal X;a[mif;onf bke;f uH&SdolukdawG\\\\7jyD[k 0r;fompGm uod ma*gwrD. ae7yfrsm;udk ar;jre;f I rrd od m;-u;D ESihf xrd f;jrm;7ef pDpOof n?f udoma*gwrD . vufESifhukdifcJh aom rD;aoG;rsm;tm;vkH;onf vnf;a7Fpiftwd jyefIjzpcf Jhonf? o\\\\dkjzifh udom a*gwroD nf oal X;om;ESivhf ufxy7f avon?f o\\\\kdaomf aemurf sm;r-umrD oal X;uawmf a,mQr -u;D rmS 7ufpufjiKd jiiwf wfojzihf rsm;pGm pdwfrcsrf; rom jzpf7avonf? xdkaemuf tcsdefumv-um aomf om;wpfa,mufukd zGm;jrif7m om;i,uf av; rmS ok;H av;ESpf t&,G wf Gif aoqkH;oGm;onf? xktd cg udoma*grwroD nfom;i,fudk cspfjci;f \/ a,mQrw\\\\dk trd wf iG f pwd qf i;f 7Jjci;f jyi;f xerf w= d\\\\ka-umihf &l;oyG fum om;i,ftavmi;f udk csyD ;dk ajy;vmF ;Iaeawmoh nf? 185","www.foreverspace.com.mm uod ma*gwraD x7f urD m;tmwmwyf xkdtcg ynm&dSwpfOD;u udoma*gwrtD m; oi.f vtl m;v;Hk um; aowwaf om oabmw7m;&adS -umif; om;i,uf akd *gwr jrwpf mG bk7m;u tou7f iS af tmif udk qifjcifpOf;pm;rdI om;i,ftavmif;ukd peG f\\\\ypf uok ay;Eidk vf rd rhf nf[k w7m;7prd ahf omimS jrwfpmG b7k m; vudk fjy;D v~if r7+E\u00a9k wduRXme;f udk p;D jze;f onf? xoH \\\\kd neF vf udk f.? udoma*gwrvD n;f 0r;f ajrmupf mG xadk emuf jrwfpmG b7k m;xoH d\\\\k a7muaf omtcg jrwf jzifh om;i,tf avmi;f ukyd udk If jrwpf mG b7k m;xaH wmof \\\\kd pmG bk7m;urkenf i;f qD7jyDavm[k ar;on?f udom oGm;avonf? jrwpf mG bk7m;onf udoma*gwrDukd a*gwrvD nf; rdrdoHa0*7ykHudk av~mufxm;.? xkd jrifaomtcg u,fwivf dkIy7d,m,jf zihf vlraobl; tcg jrwfpGmbk7m;u w7m;a[majymI aomwyWd aom trsKd; trd frS rkefnif;qDudk 7atmi7f mS ,cl Jvh ~if r*uf k7d um 7[e;f jyKavonf? tou7f Siaf tmif jyKvyk af y;rnf[k rde\\\\fawmfrlon?f wpaf e\\\\oY qrD ;D udtk a-umi;f jyKI c\u00b6mcsKyjfird ;f aom uod ma*gwrDonf vrl aoaom trsK;d tE,G tf rd rf S oabmw7m;uxdk ifjriuf m 0yd \u00a9em\u0097m+f 7on?f xkd rkefnif;quD kd 7&S7d ef wptf rd fwuqf i;f vnS fvh nf 7mS aemuf 7[Mmjzpaf wmfrl7m aumi;f reG af omoue\u0087 f;udk azGonf? xkod k\\\\d 7SmazG7mwGif vlraobl;aom tdrf rwyrf ubf J yhHokuol u\u0087e;f udok m qi;f 7cJ IH 0wqf if [lI raw\\\\G7onfhjyif -uifemaom vlwpfa,mufu wwfaoma-umifh jrwfpGmbk7m;u vlcpD07\\\"m7e vlraoao;bl;aomtdruf dk 7SmazGI tb,ftcgr~ {w'*f b\\\\JxG ;l jzichf s;D usL;jci;f jyKawmrf ol n?f aw\\\\GEdkirf nfr[kwfa-umif; ajymjyavonf? xkdtcgrS xrdk pS I uod ma*gwraD x7tD jzpf xi7f mS ;ausm-fum; uod ma*gwroD nf ow7d um raojci;f [ol nrf &bSd J cahJ von?f wl7uED ikd fiHawmfopf zci-f uD; ppfr=a7;7mwGifvnf;usGrf;usif EdkifiHa7;wGifvnf; t7n0f aomuDrm;tmwmwyfonf ppfom;b0rSaeI EdkifiH awmfoRw jzpvf monftxd Edik fiEH iS fhvlrsKd;twGuf tajrmtf jrif-u;D pGmjzihf prG f;vGef;wrH aqmif&uG fcJholjzp.f ? 207mpkESpwf iG f uBm\\\\ta&S\\\\ tv,yf dki;f rS ay:aygufcJhI uBmhordkif;0if xif&Sm;onfhykCdKvf-uD;wpOf D;yifjzpfonf? u;D rm; tmwmwy(f c7pf 1881 1938) ? ?\u0091wl7uD pwmzg. tvGef xl;cGSefI pGrf;7nf&Sdaom ppfom; aumi;f wpaf ,mufjzpfojzifh -uD;av;aom tjypf'+f wkd\\\\. zcif\u0092[k teufxifonhf tmwmwytf rnuf dk rsm;rS uif;vGwcf ahJ von?f Todk\\\\jzifh r-umc+ zr;f c,H laom rGwfpwmzguDrm;onf 1881 cEk pS fwGif *7Ed ikd fiH q,fvekd D;um;jrKd\\\\wiG f zGm;jriof n?f o.l zcif qD;ppaf q;jci;f cH7vsufESifhyif olonf Edik if Ha7;udk rmS taumutf 7m&dS wpOf ;D jzpIf \/ rwG pf wmzg zmG ;jrijfyD; rpeG \\\\fvwF cf aJh cs? aemuf r-umrDuG,fveG f oGm;avon?f 1904 ckEpS wf iG f ppAf vkd f 7mx;l o\\\\dk w;dk jri| hf ce\\\\fxm;jci;f cH7aomfvnf; xdktcsdefrSmyif rwG fpwmzgrSmawmf rGwpf wmzgonf i,fpOfu q,fvekd D;um;jrKd\\\\&dS t ajccHppfynmoifausmif;wGif ynmoif-um;cJhpOf\/ veS af 7;toif;wpcf kwGiyf g0ifrE= Sifh zr;f qD;ppaf q;jci;f oc\u00aesmbmom7yfwGif olrwlatmif xl;csGefcJhaom cH7jy;D aemuf 'rupf uyjfrdK\\\\odk\\\\S y\\\\kdxm;jcif;cH7avonf? a-umihf oEl Sihef mrnwf l rGwfpwmzgtrnf &Sdaom 'rufpuywf Gifvn;f 1905 ckEpS fYv~dK\\\\0Sufaom ol.q7mu trnf7i;f wiG f \u0091uDrm;\u0092 [laom trnf EkdifiH a7;tzG\\\\J zG\\\\Jpnf;jyefaoma-umihf *sufzg;jrdK\\\\odk\\\\ wpvf ;Hk w;kd ay;cJhavon?f urD m;rmS tm7AbD momjzifh ajymi;f a7F\\\\jci;f cH7jyeof nf? *suzf g;raS eI ol.Zmwd jynfh0jci;f \/ jyn0hf ol[k teuf7.? jzpfaom q,fvedk ;D um;jrdK\\\\od\\\\k wwd wf qwd f xuG af jy; rwG pf wmzgurD m; onf i,pf Orf pS I pprf u= xkd r;f omG ;I Oa7mye,af jrbuwf iG vf ~K\\\\d0uS af omEikd if aH 7; tz\\\\JG cJhol jzpfojzihf ppfa7;ppf7mwGif x;l csGefcJh&Hkru\/ zGJ\\\\pnf;jyefonf? q,fvdkeD;um;wGif olzGJ\\\\pnf;cJh Eikd if aH 7;wiG vf n;f rsm;pmG pwd 0f ifpm;cohJ jlzpof n?f Eikd if H a7;wiG f To\\\\kpd dwyf g0ipf m;&okH mru\/ v~dK\\\\0uS af omEidk if H aomtoi;f onf aemitf cgwiG f pn;f vk;H w;dk wufa7; a7; toif;rsm; zJG\\\\pnf;jci;f \/ pptf 7m&Sd -uD;i,wf kd\\\\ oif;-uD; ESiyfh l;aygi;f qufoG,f avon?f xkdtcgu uGefpwefwDEdky,f tpdk;7u ol\\\\tm;zrf;qD;7ef tm; EdkifiaH 7;pdwf\\\"gwfrsm; oGif;ay;jci;f wdk\\\\a-umifh trdef\\\\xkwfcJah omvf nf;\/ rGwfpwmzgrSm vwG af jrmuf r-umc+ zrf;qD;ppfaq;jcif;cH7aomfvnf;\/ rGwf c&hJ rkH u\/ ppof m;aumi;f wpaf ,mutf jzpf totd rwS jfyK 186","www.foreverspace.com.mm uDrm;tmwmwyf xm;jci;f cH7oljzpf7um;\/ 190^ ckESpfwGiftjypfrS a7;rsm;ukdyg 0ifa7muf puG zf ufvmchJaoma-umih\/f vGwjfird f;csrf;omciG fah y;I 7mx;l w;kd wuf ce\\\\fxm;onhf uDrm; yg&Sm;onf xdok dk\\\\ 0if7mufpuG fzufr=rsm;udOk D; jyif q,fvkdeD;um;odk\\\\yif jyefydk\\\\jci;f cH7avonf? okd\\\\ aqmifI twkduftcjH yKchJonf? odk\\\\7mwGif *smref-o aomrf wG fpwmzgum; EkdifiaH 7;EiS hf awmfvSefa7;vyk f ZmcHjzpfaeaom plvwebf k7ifonf ol.tpD7icf Hpm ief;rsm;udk aqmif&uG vf suyf if&.dS ? rsm;udk ta7;r,bl Jxm;ojzifh rwG pf wmzgvn;f 7mx;l 1908 ckEpS wf iG f pn;f vHk;wk;d wuaf 7; oif;-u;D . rS Ewk fxuG fchJ avonf? vH=aqmrf j= zihf awmfvSeaf 7;-u;D jzpyf mG ;onfwGif awmf 1918 ckEpS fwGif plvwefbk7ifu jyefvnfac:,l vSefolwkd\\\\u tEdik fav7m\/ plvwebf 7k ifvnf; pnf; ojzifh ygvufpwkdif;&Sd wl7upD pfwyfrsm;udk tkycf sKyf rsOf;tyk fcsKyfa7;udk cGihfjyKvkud f7avonf? xktd cg chJ7jyeof n?f od\\\\kaomf wl7uED kid if rH Sm tawmyf if tajc 18^6cEk pS f z\\\\JGpn;f tyk cf sKyfykH tajc ,dik faejyjD zpIf \/ jyevf nftajc cOH ya'ukd jyefvnfjy}me;f coJh nf cikd af tmif raqmif&uG Ef idk af wmh wGif awmfvSefa7;acgif;aqmif ay? xEdk pS f atmuwf bdk mvwiG f rsm;EiS fh rGwpf wmzgw\\\\dk oabmuJG ppaf jyjird ;f 7etf a7;q7kd aomtcg -ujyD;v~if\/ rGwfpwmzgonf rwG pf wmzgonvf ;kH 0vuef uf Eikd if aH 7;rS acWtem;,Il ppzf uf csvudk 7f euf kd oabmrwcl ohJ jzihf wGifom tm;xkwfI tvkyf ppaf jyjird ;f pmcsKyvf urf wS xf ;k jdy;D vyk cf ahJ von?f csdefwGifppfwyfrS tem;,lav 1911cEk pS wf iG f rxirf &mS ;aom awmhon?f toiG jfzihf x7pyf vkd eD ,of \\\\dk omG ;I o\\\\adk omf 1919cEk pS wf iG f t\u00b3m twD mvswH k\\\\dEiS fh wudk 7f aom ppfyJG wdk;vD;,m;e,fodk\\\\ ppaf jyjird ;f wGiyf g0iqf iEf cJG 7hJ m Avkd rf LS ;tqifh pm csKyyf g pn;f ur;f csurf sm;t7 twef; wkd;jr|ifhce\\\\fxm;jcif;c7H w7l uDppfwyrf sm;udk vufeuf onf? x7pyf kvd DrS olrjyefEdik frD ord ;f ,jly;D v~if zsuof rd ;f 7ef ap yxraA:vuepf pfyJG jy;D qH;k omG ; yxr wl7uDorw urD m; tmwmwyf vFwfjci;f cH7avonf? rGwf aomvf nf;\/ 'wk d, aA:vuef pwmzgurD m;rmS w7l uED ikd if uH kd ppyf wGJ Gif *vpf yvkd Du`ef;qG,fo\\\\dk apvFwf7ef zJG\\\\pn;f cGJpdwfrnfh r[mrdwfwkd\\\\.tpDtpOfudk wkduf aomwy-fu;D ukd tyk cf sKyIf xuG cf 7hJ avon?f xtdk cgu zsufypf7ef -uHpnfxm;oljzpf7um;\/ xkdt7ywf Gif 'g;'eJa7vuf-um;udk umuG,fa7;twGuf vuf v~Kd\\\\0Supf Gm wl7uD rsKd;cspftoi;f tzG\\\\Jrsm;wnfaxmif awG\\\\tpDtpOrf sm;udk avhvmcJhavonf? ppfjy;D aom um o.l t-uxH ajrmuaf tmijfrif ap7ef -uKd;yr;f c.hJ ? tcg rwG pf wmzgurD m;rmS Avkd rf SL;-u;D tqitfh we;f jzifh rwG pf wmzgurD m;. vy= &f mS ;rr= sm;udk pvl webf 7k ihf ppzf uqf ikd 7f m wzJG uf otH 7m&tdS jzpfjzihf qzdk ;D ,m;jrKd\\\\o\\\\dk tpd;k 7 od&dSaomtcg o\\\\ltm; uGepf wef wED dky,jfrdK\\\\o\\\\kd apvwF jfci;f c7H avonf? jyefac:cJah omvf nf; rGwfpwmzgonf remcaH wmhbJ 1914 cEk pS rf S pwijfzpyf mG ;aom yxruBmpptf wiG ;f tmZ&rG f;jrKd\\\\okd\\\\xGuof mG ;avonf? rwG fpwm zgurD m;onf 'g;'eaJ 7vu-fum;ukd atmif xkdtcg plvwebf k7ifth pdk;7onf rGwfpwmzgESifh jripf Gmumu,G Ef kdicf JhjyD;aemuf aumfau;qyfe,fwGif ol . aemuvf udk rf sm;ukd acsre= ;f 7ef tm;xwk af von?f w7l uwD yfrsm;utkd yk cf sKyf7eaf pvFwfjci;f cH7jyeof nf? odk\\\\7mwGif Tok\\\\d tm;xkwfjci;f rmS rGwfpwmzgtm; yg&Sm;bGJ\\\\xl;jzifhvnf; csD;jrifhjci;f cH7onf? xkdtcg tiftm;jznfhavmi;f ay;vdkufonEf Sihof mwlavonf? rSpI rwG pf wmzg urD m; yg&mS ;[Il wiG favonf? tb,fa-umihfqkdaomf plvwefbk7if.ppfwyfESihf aumfau;qyef ,fwGif&&k wS kd\\\\wkdufcdkuof dr;f ,lxm; t7m&dS t7mcH trsm;tjym;rmS rwG fpwmzg. aemuf aom Apwf vpfEiS fh rk&jS rdK\\\\rsm;udk jyefvnfwkud cf dkuf vdkufrsm;jzpfoGm;ukef-uaoma-umifhwnf;?Tokd\\\\ ,lcJh.? 191^ ckESpfwGif [,*f sufe,of d\\\\k oGm;7jyef jziwfh jzn;f jzn;f tiftm;awmiwhf if;vmjyD;v~if r[m onf? xktd csdefwGif *smrefwk\\\\donf wl7ujD ynfwiG f; rdwfwyrf sm; odrf;yukd xf m;aom uGefpwewf DEydk ,fjrKd\\\\&dS 187","www.foreverspace.com.mm uDrm;tmwmwyf uD,mwefnDaemif wl7uDtpdk;7ESitfh wdkuftcHjyKvsuf\/,m,Dtpd;k 7tzJG\\\\ wl7uDEdik fiHudktkyfpdk;cJ7h m\/ ol.tkyfcsKyfenf;rsm;rSm udk rGwfpwmzgurD m;acgif;aqmifzGJ\\\\pn;f caJh von?f wpcf gwp7f H Eikd fxufp;D ei;f t-ur;f zufaomenf;rsm; ueG fpwewf DEykd ,f ygvrD erf S xGuaf jy;I rwG fpwmzg jzpaf omvf n;f \/ Edkiif HtwGuf txl;vkdvm;tyfaom jyKjyifr=rsm;ukd xkdt-urf;enf;jzifh jzpfajrmufatmif xHa7mufvm-uaom rsKd;cspftrwfrsm;onf 1920 aqmif&uG cf hJavon?f jynhEf pS f {jyvD 23 7uaf e\\\\wGif teuf m7mjrKd\\\\Y pn;f a0; -ujyD;aemuf\/ trsKd;om; vFwaf wmof pfwnaf xmifI ol\\\\vuxf uwf iG f w7l utD rsK;d or;D rsm; yrkd vkd wG vf yf rGwfpwmzguDrm;tm;trsKd;om;vFwfawmfopfwGif ciG 7hf vm-uonf? olonf ynma7;udjk yKjyifay;chaJ v onf? oludk,fwkdifvnf;tm7ADbmompum;jzpf OU}tjzpf wifajr|mu-fuavonf? aom rGwfpwmzg[laom trnfESihyf g&Sm;[laom xdktcgrSpI rGwfpwmzgonf w7l uDEdkiif HwGif; acwaf [mi;f *+k xf ;l b\\\\JxG ;l rsm;upkd eG \\\\yf ,If \/ w7l uwD \\\\d.k zci[f k teu7f aom \u0091tmwmwyf\u0092 trnfopfudk trsKd;om;awmfvSefa7;twGuf raerem; -udK;pm; c,H al vonf? aqmi&f Gucf aJh vonf? ol.ppaf 7;pp7f m u`rf;usifr= ol. aqmif&Gufcsufrsm;a-umifh wl7uDEkdifiHrSm tajrmtf jrif -u;D r=wd\\\\ka-umifh atmifjrifchoJ nof m rsm; Eikd if wH umESi,fh SOof maom Eidk if oH pf-u;D wpfctk jzpof dk\\\\ avon?f ae\\\\jci;f njci;f a7mucf hJavon?f olonf tyk fcsKyfa7; wiG f omoema7;qidk 7f mw\\\\kd 0iaf 7mufpuG zf urf r= sm; v;kH 1921 ckEpS wf iG f usif;yaom tefum7m trsK;d om; 0r&adS p7ef wm;jrpf ywd yf ivf kduaf von?f vFwfawmfu ol\\\\tm; wl7uDppwf yrf sm; tay:wGif uDrm;tmwmwyfonf 192^ ck Ekd0ifbmvwGif ppaf oemywcd sKytf jzpf cef\\\\tyof jzifh t\u00b3mw;kd vD;,m; wp-furd \/f 1931ck arvwiG wf p-furd \/f 1935 crk wvf wiG f e,fwckv;kH vdkvukd ykd if 0ifa7muf odrf;ykud xf m;aom wp-f urd f oRwtjzpf qufumqufum a&G;aumuf *7d ppwf yrf sm;ukd wukd cf ukd cf 7hJ avon?f qmum;7;D ,m; wiaf jrm| ufjci;f cH7I\/ jynfowl d\\\\k. -unfndKav;pm; wudk yf wGJ Gif 21 7uwf wd d ae\\\\a7mnyg uk,d wf idk fyg0if r=udk toufxufqHk; 7&odS mG ;ol jzpfayon?f Tokd\\\\ w7l uED ikd if oH p-fu;D ukd wnaf xmicf ohJ nhf Aod uk m-u;D jzpf wukd cf dkufc7hJ m 7eof wl k\\\\dtay: atmify7JG caJh vonf? xkd aom w7l ujD ynof wl k\\\\d.zcif uDrm;tmwmwyfonf tcgwiG f rwG fpwmzgtm; trsKd;om;vwF fawmfu *gZD pwk\u009at-urd f oRw oufwr;f ruek rf D 1938 ck E0kd if (atmiyf GJ7ol) bG\\\\JjzifhcsD;jri| fch hJ.? wpfEpS tf wiG f; *7d bmv 10 7uaf e\\\\wiG f u,G vf eG tf ePd a7muaf von?f (w7l uED idk fivH nf;\u00847?= ) wdk\\\\udk wl7uDe,fajrrS armif;ESixf kwfEkdicf hJavon?f r[mrdwfEkdiif Hrsm;ESihf wl7uED dkifiHwkd\\\\ vdZk ef;jrdK\\\\wGif uD,mwefnDaemif ? ?wd7>mefESihf iSufrsm;t 1922ckESpfY csKyfqcdk Jah om ppfajyjird f;pmcsKyft7 wl a-umif;udk 0goem-uD;pGmESihfO;D OD;zsm;zsm; avhvm 7uED kid if rH mS Edkiif jHcm; p;dk r;kd cs,fv,S rf r= S vwG uf i;f omG ; vudk pf m; orl sm;wiG f u,D mwef trn&f adS om ntD puf kd jy;D v~if urD m;rmS vn;f w7l uwD pEf ikd if vH ;kH . t&iS of cif ESpaf ,mufrSm tx;l jcm;qH;k jzpof nf[k qkd7ayrn?f jzpof mG ;avawmoh nf? ool nf plvwebf k7ifukd eef; tpuf jkdzpof .l trnrf mS 7pcf swuf ,D mwef jzp.f ? csI wl7utD rsK;d om;Edkiif uH dk wnaf xmifcJah vonf? 1862 ckESpwf iG f t*\u00aevefjynf a,m&h d=if,me,Yf zGm; jriIf \/ zcirf mS ajryikd &f Sif v,form;wpOf ;D jzpof n?f 1923 ck atmuwf dbk mv 29 7ufae\\\\wGif usif;y t&G,fa7mufaomtcg iSufrsm;udk \\\"gwfyHk&dkuf,l aom tefum7m trsKd;om;vFwaf wmfu wl7uD pkaqmif;&kHru iuS frsm;ta-umif;uvdk nf; pmtkyfrsm; a7;om;xwk af 0c7hJ mrS xi&f mS ;vmcJoh nf? ausmi;f rsm; EkdifiHudk oRwEdik fiHtjzpaf usnmjy;D v~if rGwfpwmzg o\\\\kdvnS vfh nof mG ;a7mufum iSurf sm;ta-umi;f r-um u;D rm;tm; yxrq;kH oRwtjzpf oabmwwl iaf jrm| uf c+a[majymavh&dSI\/ ol.pmtkyfrsm;rSm ,cwk kdif vudk f-uavonf? xif&mS ;vsuf&Sdayon?f wd7>mewf dk\\\\teuf iSurf sm; wGifydkIpdwf0ifpm;onf? iSufrsm;ta-umif;udkom rGwfpwmzgurD m;onf w7l uoD RwEidk if .H yxr q;kH oRwtjzpjfziofh mr[wk bf J Eikd if oH pwf naf xmiof l tjzpjfzivhf n;f aumi;f \/ jyKjyiaf 7;orm;-u;D tjzpjfzivhf n;f aumi;f \/ xi&f mS ;cahJ von?f o.l vuxf uwf iG f acwf aemuuf svsu&f adS om pepaf [mi\\\"f avha[mif; tm;v;kH uykd ,zf suIf \/ w;kd wuxf eG ;f um;vsu&f adS omEdik fiH -uD; rsm;en;f wl acwrf pD epof pf x;kH poH prf sm;ukd to;kH jyKapchJ avon?f rwG pf wmzguDrm;onf tm+m&Siof z,G f 188","www.foreverspace.com.mm u,D mwenf aD emif u;D wl;ajrmi;f 'def;rwfu`ef;qG,uf kdjzwIf azmufvyk fxm;aom 61 rkdif7Snfonhf *smreyf kdif uD;w;l ajrmif;-uD; touxf uqf ;kH tm&pkH ;l pukd If avvh mcjhJy;D aemuf 1928 0us,Ef iS hf aAmvwpyf ivf ,fbu&f dS uD;yivf ,fatmf cEk Spwf iG f u,G vf eG favon?f w\\\\dkudk q,of ,G f azguvf yk fxm;aom wl;ajrmi;f jzpfI\/ njDzpof l cs,7f uD ,D mweof nf 18^1 cEk pS wf iG f zmG ; yxruBmppf twiG f;u *smrefa7wyf-uD; v~Kd\\\\0uS f jrifonf? tpuf kjdzpof El iS hf 0goemtxckH sif; wnl oD nhf pce;f cs7ma'ojzpaf von?f tavsmuf nDtpuf dkESpOf ;D onf tjrwJ apwGJzufI wd7>mefEiS hfiSufrsm;ta-umif;udk &SmazGavhvmcJ-h u *smreDEkdiif H. oabm\u00ae qyd fjrdK\\\\-u;D rsm;onf trsm; onf? xl;jcm;csuwf pcf rk mS tpfuukd Jho\\\\dk jAwd ed Ef kid if &H Sd w7d >mefrsm;jzifhom a7mifh7Jwi;f wrd fIraebJ\/ om; tm;jzihf aAmvwpf yivf ,fur;f ajcwGif &Sd-uI\/ xdk &dkif;w7d >merf sm; aygrsm;onhf tmz7ud wdkufodk\\\\yif yifv,frS rkid f 200 ausmfcef\\\\ &Snfvsm;aom 'def;rwf oGm;a7mufjy;D v~if awm wd7>meftoD;oD;.obm0 rsm;ukd &yk f&iS &f dkuuf l;coJh n?f xadk -umifhtpfuxkd ufyif u`e;f qG,fur;f ajcukyd wfum ajrmufyifv,fodk\\\\ u;l xi&f mS ;ausmf -um;chaJ yonf? jyD;roS mv~if\/ jAdwdef\/ tar7ud efpaom Ekid fiH-uD;rsm; o\\\\kd u;l oef; oGm;vmEkid of n?f xkod \\\\kdau\\\\GIomG ;7ojzihf vltaygi;f tm; obm0udk EpS of ucf ifw,G If pdwf 0ipf m;vmatmif ajymEdki\/f jyKEidk folrsm;wGif xdnk D rvtdk ybf cJ 7;D -ue\\\\f-umjci;f ukd oufomap7ef Tu`e;f tpfudk EpS af ,muuf kd rDSol&mS ;ayon?f wd7>merf sm; qG,f. wpaf e7mjzpaf om *smreyD udk ef utf wiG ;f od\\\\kxdk iuS rf sm;ta-umif;ESifhpyfvsOf;I tqkdygnDtpfudEk Spf w;l ajrmi;f -u;D ukd azguvf kycf 7hJ m\/ 1895 cEk pS fwiG f pwif a,muf a7;om;chJaom pmtkypf mwr;f rsm;EiS hf &duk f ziG vfh pS Ef ikd cf ahJ vonf? ul;cJah om \\\"gwyf Hkrsm;rSm trsm;yif&Sd7m\/ ,if;wk\\\\dwGif rwS of m;z,G f u,kd faw\\\\G A[kowk EiS hf ton;f xwd pf 7m xkdw;l ajrmif;rmS tvsm; 61 rikd f&nS If terH mS 335 peG \\\\fpm;ce;f rsm;jzihf jynfhESuf aeavonf? ayus,jf yD;v~if 3^ ayeuf.? xkwd l;ajrmif;-u;D udk pwifzGifhvSpcf Jph Ouf Tr~avmuf us,f0ef; eu&f i=d f; uD;wl;ajrmif; ? ?uD;wl;ajrmif;onf 'def;rwf u`e;f q,G uf jkdzwfum ajrmuyf ifv,bf u&f Sd thvJ Ajrpf jci;f r&daS o;aomvf nf; aemitf cgwGif ppof abm\u00ae -u;D rsm;. yrm+onf a&S;tcguxuf w;kd wu-fuD;rm; vmonhtf avsmuf wkd;cs\\\\J azgufvyk fvmcJ7h m\/ 1914ck EpS fwGijf yD;ajrmufcJhonf? wl;ajrmif;wk;d csJ\\\\azgufvkyf 7mY aygif 10000000 r~ ukefuscJhavonf? yxruBmppf jyD;qkH;omG ;aomtcg\/ Amaq;pmcsKyf 189","www.foreverspace.com.mm ,ul 7def;EdkifiH uD;,ujf rdK\\\\awmf7dS jynof lwk\\\\dtwGuf zGifhvSpfxm;aom jynfol\\\\jywdkuf owrf Swfxm;aom pnf;rsO;f rsm;t7\/ EkdifitH oD;oD; -uD;rsm;ESihf trsK;d om;pm-unfhwdkuf\/od_HynmwHceG f roS ab\u00aem-u;D rsm;onf xwdk l;ajrmi;f -u;D twGi;f rS jzwf oef;oGm;vmEkdicf iG hf 7&dScJh-uonf? 'wk d,uBmppf toi;f wk\\\\dvn;f &Sdojzifh\/ u;D ,ujf rdK\\\\onf ,cktcg twGif; r[mrwd fwdk\\\\. avwyfrsm;u t-udrf-udrf acwrf SaD om jrKd\\\\-u;D vn;f jzpaf vonf? A;Hk -uJzsuqf D;onfukd cHc7Jh aoma-umifh twefyif ysuf p;D caJh von?f okd\\\\aomf jyefvnjf yifqifc7hJ m\/ 1945 ck u;D ,ufjrK\\\\dwGitf ykid f;-u;D oH;k yikd ;f xi&f mS ;jcm;em;pmG ESpfrpS wifI w;l ajrmif;twiG f;,ciuf uoJh \\\\kd ul;oe;f wnf&.dS ?yxrydki;f rmS jrpuf r;f wpfav~mufwiG f&adS om omG ;vmEidk fjyD jzpfavon?f yd'k ;dk ac:ul;oef;a7mi;f 0,af 7; 7yuf uG f jzpof n?f xkd u;D ,ujfrKd\\\\ ? ?u;D ,ujfrdK\\\\onf e;D yg;jrpf. vuf,m tykdif;wiG f ,[l'D7yfuGufvnf; yg0iof n?f 'kw,d zuuf r;f ay:wiG f wn&f dIS vOl D;a7 850000 r~&adS om tykdi;f rSm awmiuf ek f;tjriyfh kdif;wdk\\\\ tay:wiG f &Sdaom jrK\\\\d-u;D jzpjfy;D v~i\/f qAdk ,D uf q&kd ,S vf pf ,ul 7ed ;f oRw u;D ,ujfrKd\\\\a[mif;7yfuuG jfzp.f ? ww,d yikd f;rmS yuf Edik fi.H jrK\\\\dawmfjzpof nf? qdAk ,D uf &&k ES kid if wH iG f a&;S csmpuD awmifukef;ay:&dS vmA7mbke;f -uD;ausmif; tusqH;k aomjrdK\\\\-uD;jzpfI xkdjrKd \\\\udk \u0091jrKd \\\\rsm;rcd if\u0092[k &k&Swdk\\\\ac:-uonf? v,f,mESihfpufr=vkyfief;rsm; jzpof n?f vmA7mausmif;wGif 11 7mpkESptf wGif;u xGef;um;aoma'owGif wnf&Sdonfhjyif rD;7xm; aqmufvkyfchJaom *tl ajrmutf jrm; &S.d ? ,cifu vr;f q7kH m jrKd\\\\-u;D vnf; jzpfojzihf &k&ES idk if wH iG f wwd, vmA7mausmif;onf jrK\\\\dwwH dik ;f \/ ar~mfpi\/f aps;qdkif t-u;D qHk;jrdK\\\\jzpf.? ukefwifukefcs &=yf&uS fcwfr~ pnfum;aom qdyfurf;rsm;\/ oWK7nf usKd&kHrsm;\/ *sKH u\u00b3m;\/ bk7m;&Scd kd;ausmif;\/ pmoifausmi;f \/ pmyHkESdyf puf\/ o-um;puf\/ om;a7e,fpu\/f t7nfcsufpu\/f pupf onwf \\\\dkjziohf ;D jcm; jrKd\\\\uav; wpfjrKd\\\\oz,G f wnf zecf supf ufponwf \\\\dktjyif \\\"gwfccJG e;f rsm;\/ pufrv= uf &SdchJon?f 191^ ckESpf &&k S awmvf Sefa7; rpruD &k&S r=ynmoifausmi;f rsm;\/ jywkdurf sm;\/ wUokvd af usmif; vrl sK;d wkd\\\\onf vmA7mausmi;f od\\\\k ESppf Of bk7m;zl;omG ; a7muaf vh &Sd-uonf? tcsKd\\\\aombek f;-uD;rsm;onf xtdk 7y&f Sd *lrsm;wiG f toufxufqkH; w7m;tm;xwk f avh &-Sduon?f uD;,ufjrdK\\\\a[mi;f 7yuf uG wf Gif 117m pEk Spf twiG f;uwnaf qmucf hJaom xnf0g ce\\\\fnm; onfh ped qf zdk ;D ,m; uo\u0092D 7,f bk7m;&Sdcdk;ausmif;-uD; 190","www.foreverspace.com.mm u;D ,ufjrKd\\\\ u;D 0D;iSuf &.Sd ? xbdk k7m;&dcS ;dk ausmif;-uD;rSm xyd yf ikd f;wiG f a7oF m; w\\\\kdwiG f uD;0D;[ktrnfwiG af om iSurf sK;d onf toiG f jzifh jyKvkyfxm;aomacgif;avmif;pif-uD; &Sdonfh tm;jzihf tH-h ozG,f7m taumi;f qH;k aomiSufrsKd;jzpf twGuf xi&f Sm; avon?f onf? uD;0;D iSufukd e,Zl D;vefuseG f;rwS pfyg; tjcm; u;D ,ufjrKd \\\\onf 5 7mpEk pS ftwGif;u wnfchJaom EdkifiHrsm;Y rawG\\\\acs? uD;0D;[laom emrnfrSm jrKd\\\\-u;D jzp.f ?tv,af cwwf Gif pnfum;w;dk wufvsuf atmof uH kdtpjJGyKI e,;l ZDvewf dki;f 7i;f om;rsm;u ay; xi&f mS ;ausm-fum;cohJ n?f xjdkrKd\\\\onf &k&SEikd fiwH Gif c7pf xm;aom emrnjfzpof nf? od_Hyg7*lrsm;url xikd SuYf ,efbk7m;&dSckd;ausmi;f EiS hf c7pf,ef pmoifausmif; ysHoe;f Edkiaf vmufaom tawmifrsm;r&Sdaoma-umifh rsmbk7m;&Sdckd;ausmif;aygif; 150 r~&SdcJhbl;ojzifh\/ a&;S tcgu&k&Swk\\\\donf xkjd rdK\\\\ukd \u0091uD;,ufjrKd \\\\jrwf\u0092[k \u0091tuyf wm7p\u0092f (awmifyHr)hJ [ak c:on?f ac:prSwf jyKc-hJu.? reG *f vkd rl sK;d \/ vpaf o;G e;D ,e;f vlrsKd; uD;0D;iSuwf Gif tvGe&f Snfvsm;aomE=wfoD;&Sod n?f ESihf ykd;vlrsK;d w\\\\kdonf u;D ,ufjrKd \\\\ukd toD;oD; ydik fqikd f tyk pf ;kd c-hJub;l .? o\\\\d7k mwiG f 1668 cEk pS Yf &&k vS rl sK;d w\\\\dku t&,G rf mS tdrfY ar;G xm;aom -uufti,fpm; t&,G f jyefvnf odrf;yduk fvkdu-f uonf? 1943 ckEpS fwGif ,ul 7def;EdkifiH. jrdK\\\\awmfjzpvf m.?'kwd, uBmppf omomjzpfonf? uD;0DwGifawmifyHrsm;&Sd.? odk\\\\ twiG ;f Y *smrewf \\\\dkonf tjyi;f txewf duk fckud fI u;D aomf tveG af o;i,If ysoH e;f 7etf wuG f to;kH rus acs? ,ujfrK\\\\dukd 1941 cEk pS rf S 1943cEk Sptf xd odr;f yukd xf m; u,dk fY&adS om tar;G rsm;rmS tvGe&f SnIf wpuf kd,f cJh-u.? 1943 ckEpS f &k&Swyfrsm; uD;,ufjrdK\\\\odk\\\\jyef vHk; tarG;triS frsm; zHk;aebdouohJ \\\\kd xi7f on?f rysH a7mufvmaomtcg rlvvlOD;a7 850000 cef\\\\rmS oe;f Ekdif aomfvnf; ajcaxmurf sm;rSm tvGefoerf m ^5000cef\\\\txdavsmhusoGm;onfudkvnf;aumif;\/ vlaetdrfrsm;ESihfwuG wHwm;rsm;\/puf&Hkrsm;\/ wU awmihfwif;on?f tjcm;iSurf sm;ESihfrwlaom xl; okdvfausmif;\/ taqmufttHkrsm;ESihf a&S;bkef;-uD; jcm;csuwf pcf rk mS xidk uS .f EmS acgi;f aygurf sm;onf &nS f ausmi;f rsm;rmS r&r= vyS supf ;D uek jfyuD vkd n;f aumi;f \/ aw\\\\G vsm;aom E=wof D;zsm;wGif &dSaejcif;yijf zpf.? tpm -u7avon?f &SmazGaomtcg ESmacgif;jzifhteH\\\\cHI&SmazGonf? u;D 0;D iuS f ? ?uBmay:&dS ajrmufjrm;vpS mG aomiuS f ol.tpmrSm wDaumif\/ ydk;awmifrmESifh A,f7oD D;rsm; jzp.f ? waD umiuf kd Ew= fo;D jzihf &\\\\HGxYJ &mS azGwwof n?f uD;0D;onf ae\\\\cif;wGiftdyfI ntcgYom tpm &SmazGon?f 7eof ul dk ckc7H etf wuG f csGefxuaf om ajc onf;rsm;ukd toHk;jyKon?f iuS f. t&,G fEiS fph maomf o.l OrSm-uD;rm;onf[qk dk7ayrnf? wpf-udrfv~if O 2 v;kH ce\\\\f tIk iSuzf ukd Oay:Y 0yof n?f toukd jfyKvyk af om t avth usifrh &Sbd J ajr-uD;Yusif; w;l Itkwwfonf? e,l;ZDvef wikd ;f 7i;f om;rsm;. owfjzwfr= a-umifh u;D 0D;rsm;tawmfenf; yg;omG ;avjy?D o\\\\7kd mwiG f ,ctk cg Y TiuS rf sK;d ukd rowjfzw7f [k e,l;ZDvetf pdk;7u Oya'jzifh wm;jrpxf m;avonf? uuk Dcsif; ? ? (csif;vlrsKd;\u00847=?) e,l;ZvD efu`ef;rS x;l qe;f onfh uD;0D;iuS f 191"]