တာတေ (စနေသား)

wmaw paeom; (1) tcef; ukdpHxGef;[m olUom;MuD;Mo&oukd t&rf;cspfw,f/ armifEkqkd;wmudk wa,muf a,mufu ajym&7if aus;Zl;&SifOd;a&Tukef;u tvkdvkdufvGef;vkdU/ OD;a&Tukef;&JU ZeD;u tvkdvkdufvGef;vdkU tp&Sdojzifh udkpHxGef;[m tjcm; vlawGukd vTJcsavh&Sdw,f? oleJU ZeD; rapmcifwkdU tvkdvkdufwmvJ xl;rjcm;em;ygbJ? ukdpHxGef;[m olUom;armifEkudk pdwfqkd;&if rsufeSmMuD; rSKefukyfukyfvkyfxm;w,f? 'gxufykdNyD; pdwfqkd;vm&if armifEkudk bmrS rajymbl;/ teD;tem;vlawGudk rJNyD; atmfvm;aigufvm; vkyfw,f/ 'gxuf rcHr&yfEkdifatmif ykdNyD;pdwfqkd;vm&if &SK;&SK;&Sm;&Sm;eJU tdrftjyifbufudk xGufoGm;wmbJ? 'gayr,fh tdrfjyefvm&if om;pm;bkdU? om;MudKufwwfwJh tpm;taomufwckckudk 0,fvmw,f/ om;BudKufwwfwJh ypönf;wckck0,fvmw,f/ 'grSr[kwf&ifvnf; [if;csufp&m awG0,fvmNyd; [if;txl;tqef;awGudk olukd,fwkdifcsufauGs;w,f/ b,favmuftvkdvkdufw,fqkdwm xif&Sm;atmif om\"uwck xkwfjyOD;r,f/ ukdpHxGef;[m csr;fomMuG,f0olr[kwfygbl;/ 0g;c,fr aps;xJrSm txnfqkdifuav;eJU oCFef;y&du&mqkdifuav;om&SdwJh qkdifykdif&Sifuav;rQom jzpfygw,f/ 'gayrJh olcspfwJh om;armifEktwGuf &SDpkrJhpkuav;udk jcpfcsKyfNyD; jrif;waumifeJU trkd;zGifh&xm;wpif;udk 0,fay;w,f/ 0g;c,frNrdKUuav;u usOf;usOf;av;/ &xm;pD;p&mae&mr&SDygbl;/ 'gaMumifh udkpHxGef;xuf tq aygif;rsm;pGmcsrf;omwJh olaX;awGxJrSmawmif ta&SUykdif;uolaX; OD;azMuD; wa,mufxJrSmom jrif;&xm;wpif;&Sdw,f/ oluawmh taysmfpD;bkdU 0,fxm;wmr[kwfygbl;/ 0g;c,frtaemufzsm;rSm olaqmufxm;wJh bkefNuD; ausmif;MuD;wausmif;&Sdw,f/ ol[mtoufMuD;vmawmh tJ'Dbkef;MuD;ausmif; udk jrif;&xm;eJUbJ oGm;Ekdifawmhw,f/ tJ'gaMumifh &xm;wpif;udk 0,f,lxm;wmjzpfw,f/ udkpHxGef;uawmh 'dvkdoGm;p&m b,frSmrS r&Sdygbl;/ r&Sdbl;qkdwmvnf; olodygw,f/ 'gayrJh olcspfwJhom; armifEk twGuf olwckckvkyfay;csifwJh qE?[m olUrSm tifrwef jyif;jyaeygw,f/tJ'DqE?udk ESpfodrfhwJhtaeeJU &SdpkrJhpkuav; pkaqmif;NyD; tJ'Djrif;&xm;udk udkpHxGef; ZGwftwif;0,fvkdufwmfygyJ/ olUjrif;udk rkdifaysmuf vkdUeHrnfay;xm;w,f/ rkdifaysmufuvnf; tvdkvkdufxm;vkdUxifyg&JU cyfqkd;qkd;yJ/ jrif;apmif;xJu xkwfwkdif; awmfawmfqGJqGJNyD; xkwf&w,f/ 'gawmif wjcm;vl xkwfvkdU r&bl;/ olUudkxdrf;aewJh &l;aygayg apmvSKdifukd,fwkdifawmif acsmharmhNyD;xkwfrS &w,f/

wjcm;olqkd&if jrif;apmif;xJrSm atmf[pfckHayguf uefausmufaewmbJ/ armifEk&JU tar rapmcifuawmh udkpHxGef;vkd r[kwfbl;/ wcgwcg olUom;udk ajymr&&if 'kwfawGU&if 'kwfeJU? 'kwfr&Sd&ifvufeJU wtm;&G,fNyD; armifEk&JU udk,fudkxdwJhtcgMuawmh a&udk*Grf;eJUwkdUovkd tomuav;wkdUw,f/ tJ'Dvkd&kdufaewkef; armifEk&JU tr0rf;uGJ rodef;wif tem;rSm&Sdae&if ta':cav;udk odyfr&kdufygeJU? aygufNyJukefOd;r,fvkdU tNrJwrf;0ifajymavh &Sdw,f/ 1912 ckESpftwGif; armifEkudk 0g;c,frjrdKU t*Fvdyf -jrefrm tv,fwef; ausmif;rSm tyfvkdufw,f/ armifEk[m pmawmfolvnf;r[kwf? bkwfxkdif;vnf; r[kwf? ESpfpOfESpfwkdif; twef;wifpmar;yJGvkyfwJhtcg omrmefatmifwJh ausmif;om;pm&if;rSm atmufem;u tNrJwrf; uyfvkdufaeoljzpfw,f/ ausmif;udk a&mufwJhtcsdefupNyD; ol[m vlNuD;awGukd rqJawmhbl;/ aumhjy wmawG wjcm;wenf;enf;eJU apmfum;wmawGvnf; olUrSm r&Sdawmhbl;/ 'g[m olUtwGuf xl;jcm;wJhtcsufwckyJ/ tJ'gaMumifh aeUwaeUrSm uGsefawmf[m udkpHxGef;qDoGm;NyD; cifhAsm;om;[m tck vlMuD;awGudk rqJawmhbl;/ aumhvnf; rjyawmhbl;/ apmfvnf; rapmfum;awmhbl;/ cifAsm;owdxm;NyD; Munfhrd&JUvm;vkdU uGsefawmfar;w,f/ xGef; / /at;/owdxm;rdw,f/ Ek / /tJ'g[mcifAsm;om;twGufta&;MuD;wJhxl;jcm;csufwckyJ/ xGef; ? /b,fvkdta&;MuD;wJhxl;jcm;csufrskKd;vJuG/ Ek / / cifAsm;om;&JU e*kd&fpdwf&if;xJrSm qkd;wJhpdwf&Sd&if vlMuD;awGudk tckxufxd qufNyD; apmfum;aeOD;rSmbJ/ tckrapmf um; awmh wmukd axmufMunfh&if t&ifwkef;u apmfum;cJhwm[m olukd,fwkdifu qkd;vkdUr[kwfbl;/ olUbMuD; ajrmufay;cJhvkdUqkdwmxif&Sm;aew,f/ tJ'dawmh cifAsm;om;[m vlqkd; r[kwfbl;/ aumif;wJhywf0ef;usifxJrSm xm;Ekdif&if vlaumif;uav;jzpfvm vdrfhr,f/ qkd;wJhywf0ef; usifxJrSmxm;&if vlqkd;uav; jzpfoGm;Ekdifp&m taMumif;&Sdw,fvkdU usaemf,lqw,f/ 'gayrJh tckajymwm[m twnfawmh r[kwfao;bl;/ ig;ESpfom;qkdwm i,fao;w,f/ aemufxyfeJeJavmuf apmifhMunfhcsifao;w,f/ ig;ESpfom;rS ukd;ESpfom;txd armifEkrSm aumif;wmudkvJ xl;xl;jcm;jcm;rawGU&? qkd;wmudkvnf; xl;xl;jcm;jcm;rawGU&/ udk;ESpfom; jzpfvmwJhtcgarmifEk[m av;wef;udk a&mufaeNyD/ tJ'dawmh armifEkrSm ausmif;om;oli,fcsif;awGvnf; a&S;uxufaygvmw,f/ t&yfom; rdwfaqGawGvnf; a&S;uxuf aygvmw,f/

'Dt&yfom;rdwfaqGawGxJu yef;&DqkdwJh rdwfaqG[m wjcm; rdwfaqGawGxuf xl;jcm;w,f/ tJ'gaMumifh 'Dae&mrSm yef;&DtaMumif;udk eJeJavmufaz:jyoifhw,f/ yef;&D[m yifv,fykdif;u tvkyfMur;form;wOD;jzpfw,f/ yifv,fukefavS wpif;rSm avSxkd;om;tjzpfeJU 0g;c,frukda&mufvmw,f/ iSufzsm;a&m8g tjyif;txefjzpfwmeJU olUavSolMuD;[m olUudkaq;&kHwifw,f/ olaq;&kHu rqif;cif avSxGufoGm;w,f/ aq;&kHuqif;wJhtcg udkpHxGef;eJUawGUNyD; xrif;csuftjzpfeJU tdrfudka&mufvmw,f? yef;&D[m armifEkxuf (15)ESpf avmufMuD;w,f/ yef;&D[m tvkyfodyfvkyfw,f/ xrif;csuf qkdaywJh tm;wmeJU wNydKifeuf tvum;xkdifraebl;/ a&xrf;w,f/ t0wfzGwfw,f/ tdrfrSmoefU&Sif;a&; vkyfw,f/ tdrfa&SUu yef;NcHuav;xJrSm opfyifa&avmif;w,f/ qkdifxGufaewJh rapmcifqDudk xrif;ykdUw,f/ armifEkeJUolUxuf wESpfi,fwJh nDarmifO wkdUudk ausmif;vkdufydkUw,f/ ausmif;tjyeftoGm; MudKw,f/ t&yfpum;eJUajym&&if yef;&D[m ]zifodyfayghw,f}/ tJ'dvkd zifayghwmaMumifh nbuftvkyfNyD;wJh tcsdefrSm ol[m uapmfeJeJaomufavh&Sdwmudk tdrfoltdrfom;awG rMudKufayrJh bmrSrajymMubl;/vspfvsL&SKxm;Muw,f/ wcgrSmawmh yef;&d[m yknaumovtoif;&JU uxdefrSm ywfpmcGm zsmodr;fwJhtxd raerem; oGm;NyD; ulwJhtwGuf toif;vlMuD; wOD;jzpfwJh OD;vluav;u yef;&Dukd olwkdUvlMuD;awGaomufNyD;vkdU ykvif;xJrS eJeJ usefaeao;wJh jrif;jzLwHqdyf bdvyft&ufukd ay;vkdufw,f? yef;&D[m bdvyft&ufudk tcGifhaumif;&rS ususee aomufr,fqkdNyD; tdrftjyifbuf xif;pifeJU uyfaqmufxm;wJh olUtcef;av;xJrSm odr;fxm;vkdufw,f/ nwn a&mufwJhtcg rE?av; uw&m;a[maumif;wJh q&mawmfwyg; yknaumov toif;rSm w&m;a[mw,f/ a':MuD;[m em;av;aewJhtwGuf w&m;yGJ roGm;Ekdifbl;/ tJ'gaMumifh tdrfrSm tdrfapmifhtjzpf a':MuD;? armifEk? armifOeJU yef;&dwkdUyJusef&pfw,f/ nwkdif;ukd;em&DavmufrSm armifEkeJU armifO tdyf&m0ifMu&w,f? r0ifcif yef;&D[m olwkdUudk tdrfomxJac:oGm;NyD; ao;w,f&w,f/ tJ'dnrSm tdrfomutjyef yef;&D[m armifOudk tdyf&atmif vTwfvkdufNyD; armifEkudk olUtcef;xJvufwkdUac:oGm;w,f/ tcef;xJa&mufwJhtcg tcef;wcg;udk ydwfvkdufNyD; yef;&D[m ocGm;oD;wvkH;&JUxdyfudk 'g;eJUjzwfw,f? tJ'dxdyf eYJocGm;oD;&JU jzwfxm;wJhae&mudk yGwfay;wJhtcg tpD;awGxGuf vmw,f/ tJ'dtpD;awGudk a&pifatmifaq;ypfvkdufNyD; yef;&D[m ocGm;oD;udk tpdyfpdyf

av;wGjzpfatmif vSD;w,f/ aemufNyD;awmhrS toifhvkyfxm;wJh zefcGufwcGuf xJudk bdvyft&uf vufwvkH; r&Sdw&SdavmufxJhay;w,f/ tJ'dt&ufudkrS armifEkaomufEkdifatmif oHyk&meJU oMum;a&a&mxm;wJh azsmfa&awGeJU a&mNyD; azsmfay;w,f/ olU&JUnTefMum;jyocsuft& armifEk[m t&ufudk ocGm;od; tjrnf;eJU aomuf&w,f/ tJ'dtcsdefupNyD; armifEkeJU yef;&dwkdU[m rdwfawG&if;csmawGjzpfoGm;Muw,f/ yef;&DrSm apwem&SdaywJh vlMuD;awG oDoGm;rSmpkd;wJhtwGuf yef;&d[m armifEkudk olaomufovkd nwkdif;t &ufrwkdfufEkdifbl;/ vlMuD;awG vpfwJhtcsdefrsdK;rSmom armifEkukd ol&JYtcef;xJvufwkdU ac:oGm;cGifh&w,f/ bdvyft&ufukefwJhtcg yef;&deJU armifEk wkdU[m uapmfbufukd vSnfhMu&jyefw,f/ armifEktwGuf uapmf[m odyfvJrrsm;? tJ'DtxJrSm oHyk&mazsmfa&awG cyfrsm;rsm;eJU a&may;xm;wJhtwGufarmifEktbkdUt0ifrqkd;vSbl;/ ykvif; rdwfaqGawG tjzpf yef;&DeJUarmifEkwkdU[m tawmf&if;ESD;vmwJhtcg yef;&D[m a&SUudk ajcwvSr;fwkd;wJhtaeeJU armifEkudk olUtarqkdifu ykdufqHtckd;ckdif;w,f/ armifEku 2 &ufwcg? 3 &ufwcgckd;ckd;ay;&w,f/ wcgwav wusyf? ESpfusyf? wcgwav 4-5usyf/ wcgwav wq,fausmf avmuftxd ckd;vkdU&vmw,f/ tJ'gawGtm;vkH;yef;&Dukd ay;vkduf&w,f/ ckd;wmrS rufvkH;&Sdatmif armifEkudk yef;&Du 'DykdufqHeJU ig0,fay;r,f/ bmvkdcsifovJ vkdUar;w,f/ armifEku cav;awGupm;wJh abmvkH;eYJ armif;cs'g;udk vkdcsifw,fvkdUajymw,f/ yef;&du vlyg;/ tJ'dawmh armifEk ckd;ay;vkdufwJh ykdufqHeJUr0,fbl;/ abmvkH;eJUarmif;cs'g;uk dckd;wwfatmif armifEkudkoifay;w,f/oifykHu'Dvkd/ 0g;c,fraps;u av;a'gifhykHo@ef&SdwJh txnfaps;&kHMuD;xJukd 0ifbkdU ta&SU bufrSmav;ayguf/ taemufzufrSm av;ayguf/ 0ifayguf aygif; 8ayguf &Sdw,f/ tJ'dt0if0awGrSmusLvD,m ukefpkHqkdifav; awG&Sdw,f/ tJ'D usLvD,mav;awG[m rlqvifawGjzpfwJhtwGuf aomMumaeUwkdif; aeUvnf wcsufwD;rS olwkdU&JUqkdifawGudk zGifhw,f/ armifEk&JUtar rapmcif txnfqkdif wef;udk 0ifwJhtayguf0rSm usLvD,m ukefpkHqkdifwqkdif &Sdw,f/ yef;&D[m rapmcifbkdU aeUpOfxrif;oGm;ykd&wJhtwGuf aomMumaeUwkdif;rSm 'Dqkdif&JU taetxm;udk avhvmcGifh&w,f/ tJ'gaMumifh 'Dqkdif&JUaysmhuGuf[m b,fae&mrSm&Sdw,fqkdwm olaumif;aumif;odw,f/ 'Dqkdifuav;awG&JU aemufausm[m txnfaps;&kHMud;&JU eH&Hjzpfw,f/ tJ'deH&Hudk uyfNyD; t*Faw qkdifckHuav;awG aqmufxm;w,f/ tJ'DqkdifckHwckay:rSm ukefpkHqkdif wckuspD pyfxm;wJh wHcg;t&Sifjzpfw,f/ qkdifydwfcsdefus&if tJ'dysOfjym;awGudk

qkdifckHatmufuxkwf/ qkdif&JU ab; 2 bufeJUa&SUrSm olwkdUudk xdef;xm;ay;bkdU wyfxm;wJh opfom;wef;awG&JU Mum;xJukd xJhvkdufjyD; arsmufvufwyfxm;wJh ysOfjym; 2csyfudk aomhcwfvkdufwmygbJ/ qkdifzGifhcsdefus&if aomhcavmufudk zGifh ysOfjym;wcsyfpD xkwfNyD; xkdifckHatmufoGif;xm;vkdufMuw,f? ESpfawG Mumvmawmh 'DysOfjym;awGxJrSmusKHUwJh[m uusKHU? vdrfwJh[mu vdrf? aumufwJh[m aumufukefMuNyD/ 'DysOfjym;awGxJu wcsKdUysOfjym;udk tm;aumif;aumif;eJU zdNyD;wGef;vkduf&if cav;vuf wacsmif;0ifEkdifatmif taygufuav;jzpfoGm;w,f/ armifEkvkdcsifwJh abmvkH;awGudk ydkufuGefvkd[mrsKd;eJU tkyfNyD; qkdif&JU rsufESmusufrSmqGJxm;w,f/ armif;cs'g;uav;awGusawmh qkdifckHay:rSm wifxm;w,f/ tJ'Dawmh abmvkH;udk cdk;csif&if yef;&D[m olU*kwfay:rSm armifEkudk cGxkdifckdif;NyD; oluacG;ajcwckay:rSm &yf&w,f/ NyD;awmhrS wHcg;wcsyfudk oluwtm;zdwGef;w,f/ yGifhvmwJh taygufuav;u armifEk[m abmvkH;ukdckd;&w,f/ armif;cs'g;udk cdk;wJhtcgus awmh 'DavmufcJcJ,Of;,Of; rMuH&bl;/ ysOfjym;&JU atmufykdi;fudk yef;&Du zdwGef;ay;NyD;armifEk u tomuav; ESKduf,l&wmygyJ/ ckd;&if 'Db0rSm axmifusEkdifw,f/ aemufb0rSm i&JusEkdifw,f/ qkdwmawGudk armifEk rMum;zl;bl;/ tJ'gaMumifh 'Dvkdckd;&wmudk odyfaysmfNyD; oGm;ckd;&atmif yef;&dukd cPcP ylqmw,f/ 'gayrJh ckd;csif&if aps;rpnfcif ajcmufem&DeJU ajcmufem&DcGJ twGif;rSm ckd;&r,f tJ'DtcsdefrSm armifEk&JU tr0rf;uGJ rodef;wifukd,fwkdif uGyfuJNyD; twif; pmMunhfckdif;xm;wmqkdawmh armifEk[m ckd;csifwkdif; ckd;cGifhr&&Smbl;/ wvESpfvMumrSwcgavmufyJ&w,f/ aemufxyf okH;Mudrfavmufckd;NyD;whJtcg ckd;aewmukd jrif&wJh rdwfaqGawGu jyefajymMuw,f xifyg&JU/ qkdif&Sif usLvD,mukvm;awG odoGm;Muw,f? olwkdUu armifEk&JU rdbawGudk wkdifMuwJhtwGufaemufxyfckd;cGifhr&bl;/ tJ'gaMumifh yef;&D&JU ajcOD;[m wbufudk 'Dvkd vTJ oGm;jyefw,f/ 0g;c,fr urf;em;vr;fnaps;wef;rSm tokyfa&mif;wJh w&kyfqkdifwqkdif&Sdw,f/ 'Dqkdif&Sif w&kyf[m oGyfvifyef;MuD;xJrSm tom;rsKd;pkH xnfhxm;NyD; 0,fpm;ol vm&if MudKuf&mtom;udk okyfauGs;w,f/ rsm;aomtm;jzifh 'Dw&kyf[m bdef;idkufaew,f/ tJ'gaMumifh yef;&DeJU armifEk[m wyJbkd;pDavmufpm;NyD; w&kyfbdef;tidkufrSm oGyfvifyef;xJuolwkdUMudKuf&m tom;awGudk olwkdU yef;uefxJ ckd;ckd; xnfhMuw,f/ 0awmhrS xjyefMuwmyJ/ tJ'Dw&kyfqkdifrSm ckd;&wm[m ykdif&Sifudk a&SUrSmxm;NyD; ckd;&wmaMumifh usLvD,mukvm;qkdifrSm ckd;&wmxuf ykdNyD;MuD;us,fw,f/ cufcJw,f/ ow?deJU pGrf;&nfykdvkdw,fvkdU

yef;&du armifEkudk vSdrfhxm;w,f/ tJ'DvSdrfhwmudk t[kwfMuD;xifaewJhtwGuf ol[m MuD;us,fwJh cufcJwJh tvkyfMuD;wckudk vkyf&ayNyd/ owdeJU tpGr;f&SdwJhvlwa,muf jzpfaeNyDvkdU ,lqNyD; armifEk[m 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfaew,f/ eJeJb0ifjrifhcsifovkdvkdvJ jzpfvmw,f/ aemufrsm;rMumrD yef;&DOD;aESmufxJrSm tMuHopfwckay:vmjyefw,f/ 'DtMuHopft7 rD;zkdacsmif&JU vufwvkH;avmufpd MuJaewJh ysOfMum;awGxJu ykdufqHMudK;udk *Gif;avsmvkyfNyD; ajrNuD;ay:udk csxm;w,f/ tJ'd*Gif;avsmxJrSm qef av;ig;aphMuJxm;w,f/ rd;zkdatmufudk a&mufvmwJh tdrfeD;csif;tdrfu MuufawG[m *Gif;avQmxJuqefudk pm;wmeJU wNydKifeufyef;&D[m MudK;udk wtm;wkyfqGJvkdufw,f/ armifEku *Gif;avQmxJrSm rdaewJh Muufudk qif;zrf;7w,f? NyD;awmhrS olwkdYESpfa,mufcsufNyD; wcsKdUudk xrif;eJUpm;w,f/ wcsKdUudk uapmfeJUjrnf;Muw,f/ 'dtMuHopf[m bJom;okwfa7mif;wJh w&kwfMuD; ukokdvfaumif;bkdUjzpfvm7w,f? tdrfrSmMuufom;ukd Akdufum;aeatmif wkyfaeMu&wJhtwGuf rolawmfESpfa,muf[m naps;wef;udk cgwkdif;vkdoGm;NyD; ckd;pm;bkdUrvkdawmhbl;/ aemufrsm;rMumcif yef;&deJUarmifEk[m xkdifNyD; uapmfaomufaeMu&if; yef;&du a[haumif armifEk rif;vifr,m;vkyfwrf;upm; ygvm;vkdU tMuH ay;vkdufw,f/ b,fvdkupm;&rSmvJ/ 'Daumif[m apmuftyJ/ vifr,m;vkyfwrf;upm;w,fqkdwm 'Dvkd vkyf&w,fuGvkdU tpcsDNyD; olwwfaom enf;rsKdpkHudk avQmufoifawhmwmbJ/ 'DavmufMumatmifaygif;vmNyD;wJhtcg armifEk[m yef;&dukd tawmfMuD; MunfndKaeNyD/ awmfawmfpGr;fwJhvl/ tMuHaumif;OmPfaumif;awG trsm;Mud; ay;EkdifwJhvlvkdU olUpdwfxJrSm ,lqxm;NyD;NyD/tJ'gaMumifh yef;&DajymNyD;wJhtcg cgwkdfif;xuf ykdNyD;MunfndKaewJhpdwfeJU b,foleJUupm;&rvJvkdU armifEku jyefar;w,f/ tJ'Dtcsdefu armifEkwkdUtdrfrSm tapcH rdef;uav; 2a,muf avmuf&Sdw,f/ wa,mufu touf20avmuf&SdaeNyD/ wa,mufuawmh armifEkeJU &G,fwlavmufbJ/ udk;ESpf ausmfausmfavmuf om&Sdao;w,f/ olwkdU&JU emrnftrSefudk rajymcsifbl;/ tJ'dawmh tMuD;rudk r,fwif/ ti,fukd vSaMuGvkdUyJac:MuygpkdU/ yef;&D[m aemufwaeUusawmh vSaMuG&JUyef;uefxJudk [if;awGtrsm;MuD; xnfhay;7if; vSaMuG ighajymwJhpum;udk eifem;axmifaemf/ eifhudk aeUwkdif; 'DvkdyJ [if;awGtrsm;Mud; xnhfay;r,fvkdU ajymw,f/vSaMuGu [kwfuJhvkdU ajzw,f/

xrif;pm;NyD;wJhtcg yef;&D[m vSaMuGudkykdufqHwjym;ay;w,f/ vSaMuG[m odyf0rf;omoGm;w,f/ aemufudkvnf; okH;av;&ufqufNyD;yef;&D[m vSaMuGudk 'DvkdbJ avmuGyfvkyfw,f/ paeaeUa7mufvmwJhtcg aeUvnf wcsufwD;avmufrSm udkpHxGef; ? rapmcifwkdUuqkdifrSm&Sdaew,f/ a':Mud;u tdyfaew,f/rodef;wifeJU r,fwifwkdUu aps;xGuf0,fMuw,f/ armifEk&JUnd armifOuvnf; tdrfa&SYrSm zef'dk;ypfwrf;upm;aew,f/ yef;&d[m vSaMuGeJU armifEkwkdUukd eifwkdUvifr,m;vkyfwrf; upm;&r,fvkdUajymNyD; olUtcef;xJu acs;vufav;opfwufcsifapmfeHaewJh olUjcifaxmifxJ oGif;ay;vkdufw,f/ olwkdUESpfOD;pvkH;[m cav;awG &SdMuao;wmbJ/ tJ'davmufawmh yef;&Du bmawGudk oifay; oifay;? olwkdUESpfOd;&JU vifr,m;vkyfwrf;upm;wm[m vlMud;awGupm;wmrsKd;awmhb,fjzpfrvJ/ cav;upm;wmrsKd;avmufbJjzpfwmaygh/ waeUrSm yef;&d[m tdrfudk wHrsufpD;vSnf;&if; tdrfacgif;&if;u pm;yGJckH wckay:rSm aiG'*Fg;awGeJU aiGpawGudk awGUw,f/ tm;vkH;aygif; wpf&mbkd; avmuf&Sdvdrfhr,f/ tJ'DaiGawGudk olvkdcsifw,f/ tJ'gaMumifh armifekudk ac:Nyd; 'DaiGawGudk tckd;ckdif;w,f/armifEkuvnf; yef;&DajymwJhtwkdif;vkyfwmbJ/ armifEk&JU OD;av; udkb[m armifEkwkdUausmif;rSm av;wef;jyq&m vkyfaew,f/ tJ'daiGawG[m ausmif;ykdifaiGawG/ vGefcJhwJhaeU ausmif;pma&; tdrfjyefoGm;wJh twGuf rtyfcJh&ao;bJ tdrfudk,lvmwmjzpfw,f/ aemufwaeU ausmif;oGm; cgeD;rSm aiGawGudk &SmrawGwJhtwGuf? udkb[m armifEKeJU armifOudk ac:NyD;ar;w,f/ armifO?'Dtay:uaiGawGudk,lovm;/ uGsefawmfr,lbl;?OD;av;/ armifEkrif;,lovm;/ ,lw,f/ b,frSmvJ/ udkyef;&DqDrSm/ yef;&DarmifEkay;xm;wJhaiGawGb,frSmvJ/ uGsefawmfrodbl;/ cav;urif;udkay;xm;w,fvkdUajymaeNyD/rif;rvdrfeJU/ uGsefawmfrvdrfbl;/ a[haumif armifEk rif;bmr[kwfwmawG avQmufajym aewmvJ/(rsufvkH;jyL;NyD;)rihfighaiGay;ovm;/ ay;w,f/ rif;rvdrfeJU/

rvdrfbl;/ a[haumif yef;&D /tckaiGxkwfay;&if rif;oufomr,f/ *gwfwkdifNyD;rS qkd&if rif;'kua&mufvdrfhr,f/ uGsefawmfrSrodyJ/ udkb[m *gwfwkdifwJhtwGuf *gwfu pmoifwa,mufvkdufvmNyD; yef;&Dudk ac:oGm;w,f/ *gwfukda&mufwJhtcg ab;udk vufoD;eJU okH;av;csufavmufyJ xkd;&w,f/ 0Sufxm;wJhaiGudk jyygr,fjzpfvmw,f? aiGjyef&Nyd;wJhaemuf OD;av;[m oltpfudk udkpHxGef;udk tusKd;taMumif; &Sif;jyNyD;yef;&Dukd ESifxkwf ypfvkdufw,f/trIqufrvkyfawmhygbl;/ yef;&dxGufoGm;vkdU okH;av;&uf MumwJhtcg rD;zdkxJrSm xrif;csufae&if; r,fwifurodef;wifudk'dvkdpajymvdkufw,f/ wifwif&,f? ukdyef;&DukdESifxkwfvkdufwm usrodyf0rf;omwgbJ/ 'Dvl[m raumif;bl;/vl,kwfrm/ tif;...../ armifEkudkolUtcef;xJac:NyD;t&ufacsmhwkdufw,f/ b,fwkef;uvnf;/ wifwif&,f/'DvkdwkdufaewmMumvSNyD/ nD;ighudkcsufcsif;bmvkdUrwkdifovJ/ armifEkt&kdufcH&rSmoem;vkdU/ nD;uvJat/csufcsif;wkdifa&maygh/ 'Dxufqkd;wmawmif&Sdao;w,f/ wifwifhudk usr tckrS zGifhajymr,f/ bmvJ/ 'Dyef;&DqkdwJhaumif [m usrudk vlysKdpum;ajymw,f/ nbufrSm vlMuD; awG tdyfaysmfaewkef; olUtcef;xJrSm oleJU vmtdyfbkdU cPcP ac:w,f/ olac:wkdif; usru olUukd tareJUcsnf;yJ uavmfwkwfwmyJ/ r,fwif&,f?ighudkcsufcsif;wkdifa&maygh/ waeUrSm rd;zkdacsmifxJrSm usrvufudk qGJw,f/ usru b,fcHrvJ/ rateJU uavmfwkyfNyD; yg;jyef&kdufwmaygh/ tJ'Dawmh olu usrudk apmufujrif;r vkdUvnf; qJw,f/ eifaumif;aumif; owdxm;/ eifhjcifaxmifxJudk igarmifEkvTwfvkdufr,fvkdU usrudk Mudrf;w,f/ aemuf 2&ufavmufMumawmh oef;aumif ausmfausmfavmufrSm armifEk usrjcifaxmifxJ 0ifvmNyD; usrudk twif;zufxm;w,f/ usrvJvefU Ekd;NyD; olUudk wGef;ypfvkdufw,f/ yxrawmh tdrfrufrufovkdvkd jzpfaew,f/ aemufudk armifEkrSef;odawmhrS 'Daumifav; 'DrSm bmvmvkyfwmvJ? eifhtdyf,meifjyefoGm; wifwifhudk atmfNyd;wkdifvkduf

&rvm;qkdawmhrS armifEkxGufoGm;w,f? yef;&DvTwfvkdufwmjzpfrSmaygh? 'gayghwifwif&JU? 'Dtaumif[m tvkyfawmhvkyfyg&JU/ 'gayrJh odyf&Iwfw,f/ oludkESifypfvkdufwmusrodyf0rf;omwmyJ/ 'Dvkd[mawG jzpfjzpfcsif; ighudk wkdifa&mayghat/ 'gawG ightdrfrSmjzpfwm ig rMudKufbl;/ ausmif;jyefvmwJhtcg rodef;wif[m armifEkudk ac:vkdufw,f/ rodef;wif[m tifrwefpnf;urf; MuD;w,f/ tjypf&Sd&ifvnf;r?Sm bl;/ acgif;ukdolUvufeJu acgufwJh tcgacguf/ aygifudk qGJvdrfwJh tcgvdrf/ MuufarT; wHjrufpD;eJU &kdufwJhtcg &kdufwJhtwGuf tazudkvJ raMumuf/ tarudkvnf;raMumuf/ tar&JU trMuD;a':MuD;qkd&if zkwfavwJh iyd &Sdw,fvkdUawmif rrSwfwJh? armifEkeJU armifOwkdU nDtudkESpf a,muf[m rodef;wifukd odyfaMumufw,f/ armifEkrif;yef;&DwkdufwJht&ufaomufovm;/ aomufw,f/ b,fESpfcgavmuf&SdovJ/ cPcPyJ/ r,fwif &JUjcifaxmifxJudkvJ rif;0ifw,fMum;7w,f/ [kwfovm;/ [kwfw,f/ oGm;/MuufarG;wHrsufpD;oGm;,lcsD/ wifwif&,f/ armifEk[m cav;yJ&Sdygao;w,f? 'Dwcgawmh csrf;omay;yg/ r,fwifnD;tomae/ (armifEkbufokdU) oGm;? MuufarT; wHrsufpd;oGm;,lcsD/ armifEk[m MuufarT;wHjrufpD; ,lvm&w,f/ rodef;wifu MuufarT;wHrsufpD; udk MuufarT;bufuudkif/aemufudk'grsKd;rvkyfeJUvkdUqkH;rNyD;? armifek&JUwifyg;udk ig;csuf&kdufw,f/ armifek[m rodef;wifudkawmh aMumufw,f/ 'gayrJh rodef;wifu acgufacgufvdrfvdrf &kduf&kduf b,fawmhrS ridkbl;/ rodef;wif&kdufwmudk a':MuD;oDoGm;wJhtcg olwlcspf&JU wifyg;u t&Id;&mawGudk MunfhNyD; rsuf&nfus&Smw,f/ tcef; (2) 1920 jynfhESpf 'DZifbmvxJrSm yxrwu?okdvf oydwfay:vmw,f? rMumcif'Doydwf[m tv,fwef;eJU txufwef;ausmif;awGudk ul;pufoGm;Nyd; armifEkwkdUvnf; oydwfxJygoGm;Muw,f? armifEk[m 'DtcdsefrSm 7 wef;/ toufuawmh 13ESpfausmfaenyd/ tJ'dtcsdefrSm armifEk &JU vkyfykHukdifykH? ajymykHqkdykHawG[m a&S;ueJU

rwlawmhbJtenf;i,f ajymif;vJvmwmolUudk tUjcwfrdwJhvlawG awGUvmMuw,f? 'dvkdajymi;fvJvmwm[m ausmif;om;oydwfaMumifh jzpfw,fvdkU tJ'dtuJcwf rdolawGu ,lqMuw,f? wu?odkvf oydwfacgif;aqmifawGu a[majymjyowJh? vGwfvyfa&;w&m;awG/ trsKd;om;ausmif;rSm? armifEkwkdUoif&wJhtmZmenfrsm;? vGwfvyfa&; wkdufyGJrsm;? tp&SdwJh pmtkyfawG[m armifEk&JUpdwfukd wrsKd;wzkH ajymif;ypfvkdufw,fvkdU tJ'dtuJcwfrdolawGu ,kHMunfaeMuw,f/ tu,fvdkY&mckdifEIef; tjynfh rSefw,fqkd&if 'Da[majymcsufawG? 'DpmtkyfawGaMumifh armifEK[m aumif;wmawGudkyJvkyf&r,f/ raumif;wmawGudk rvkyf&bl;/ tckawmh olajymwmqkdwmawG?vkyfwmudkifwmawGxJrSm taumif;awGvnf; ygaew,f/ tqkd;awGvnf; ygaew,f/ tckvdk ajymif;vJvmwmeJUywfoufNyD; armifEktaMumif;udk aumif;aumif;odwJh olUaqGrsKd;&if;jcmwa,muf ajymjywm[m pdwf0ifpm;p&maumif;w,f/ tJ'd aqGrsKd;7if;jcm yk*?Kdvfu armifEkeJUywfoufNyD; 'dvkdajymw,f/ vlwkdif;rSm OD;aESmufeJU ESvkH;om;qkdNyD; t\"dutpdyftydkif;MuD;ESpfck&Sdw,f/ touft&G,fMuD;rm;vmwmeJUtrQ wcsKdUvlawGrSm OD;aESmufeJU ESvkH;om;[m wnDwnmxJ MuD;xGm;vmMuw,f? wcsKdUrSm OD;aESmuf uESvkH;xufykdNyD;MuD;xGm;vmMuw,f? wcsKdUrSmawmh OD;aESmufxuf ESvkH;u ykd NyD;MuD;xGm;vmMuw,f? tJ'Dvkd vlokH;pm;&SdwJhtxJrSm armifEk [m wwd, trsKd;tpm;xJrSma&mufaew,f/ t&G,fMuD;vmwmeJUtrQ olUESvkH;[m olUOD;aeSmufxuf tqrwef ykdNyD;MuD;xGm;vmw,f/ xl;xl;jcm;jcm; ykdrdkMuD;xGm;aewJhtwGuf vlrsm;pku tao;tzGJvkdU,lqxm;wJh jy?emuav;awG[m armifEkrSm tMuD;MuD;awG jzpfwJhtcgjzpfNyD; tuskdK;&SdrJh udp?rsK;dvJr[kwfbl;qkdwJhtcsufawGudk olUOD;aESmufu rpOf;pm;Ekdifao;cif olUESvkH;xdckduf wmudk rSdNyD; armifEk[m wckckajymbkdU 'grSr[kwf&ifvnf; wckckudk vkyfbkdU csufjcif; csufjcif; qkH;jzwfcsufcsavh&Sdw,f/ olU&JUqkH;jzwfcsufawG[m bmMuD; jzpfoGm;jzpfoGm;/ vkyfr,fqkdwJh qkH;jzwfcsufawG jzpfaewJhtwGuf qkH;jzwfcsufwckudk csNyD;&if jyifbkdUrvG,fawmhbl;/ tJ'DqkH;jzwfcsuftwkdif; wckckudk ajymNyd; vkyfNyd;rS olUOD;aESmufu ususee pOf;pm;EkdifwJh tcgolajymrdwm vkyfrdwm[m rSm;rSef;od&if armifEk trsm;MuD;0rf;enf;yufvufjzpfaewwfw,f/ tJ'dvdk rSm;Nyd;&if aemufxyfrrSm;bkdU armifEk[m trsm;NuD;MuKd;pm;avh&Sdw,f/ 'gayrJh ESvkH;u OD;aESmufxuf BuD;aewJh armifEk [m BudK;pm;vkdU ratmifjrifEkdifbl;/ rSm;rSm;jyD;orS aemifw&wmawG [m tifrwefrsm;w,f/ tJ'dvkdjzpfwm[m 13-

14ESpfom; t&G,f i,fi,fwkef;uom jzpfwm r[kwfbl; / touft&G,f MuD;jyif;vmwJhtcgrSmvnf; jzpfwkef;bJ&dSao;w,f/ i,fi,fwkH;u 'DvkdjzpfcJhbl;wmawGeJU touft&G,fMuD;jyif;vmwJhtcgrSm jzpfcJhMuwmawG[m tcsufwcsufrSmbJ jcm;em;csuf&Sdw,f/ ESvkH;om; udk xdckdufvm&if tvQifpvkdqkH;jzwfwJhtwkdif; ajymwmqkdwm vkyfwmudkifwmrSmawmh rjcm;em;bl;/ twlwlyJ/ 'Dvkdqkd&if jcm;em;csufqkdwm b,fvkd[mrsKd;vnf;/ i,fi,fwkH;uqkd&if armifEk[m ukokdvf tukodkvfudk rodao;bl;/ okp&kduf- 'kp&kdufudk Mum;awmifrMum;zl;bl;/ tJ'dawmh wckckudk vkyfcsifvm&if ukokdvfudkyJjzpfjzpf? tukodkvfukdyJjzpfjzpf/ okp&kdufukdyJjzpfjzpf/'kp&kdufukdyJ jzpfjzpf/ jrihfjrwfwmudkyJjzpfjzpf/ ,kwfnHhwmudkyJjzpfjzpf/ ZGwfw&Gwf vkyfypfvkdufwmyJ/ touft&G,fMuD;jyif; vmwJhtcgusawmh aus;Zl;&Sif olUzcifeJUolUq&m 'D'kwf OD;bcsKdwkdU&JU oGefoif qkH;rwmawGudk Mum;em&NyD;wJhtcg armifEk[m ukokdvfeJY u tukokdvf? okp&kdufeJU/ 'kp&kduf? jrifhjrwfwmeJU ,kwfnhHwmawGudk tawmftwefodvmw,f/ 'DvkdodvmwJhtwGuf tukodkvf wkdU? 'kp&kdufwkdU ,kwfnHhwmwkdU ukd vkyfcsifwkdif; ZGwfw&Gwfrvkyfrdatmif olUukd,fol txl;xdef;odrf;vmEkdifw,f/ uGmjcm;csufqkdwm'gygbJ/ ESvkH;om;[m OD;aESmufxuf MuD;aewJh armifEk[m ESvkH;om;ukd xdckdufvmwkdif; pdwfvkdufrmefyg vkyfcJhwmawG[m trsm;MuD;ygbJ/ tJ'dtrsm;MuD;xJu pdwf0ifpm;p&m aumif;r,fvkdUxifwJh om\"uav;awG tenf;i,fudk olUtcef;eJUol az:jyoGm;csifw,f/ (u) oydwfay:vmNyd;vkdU rMumcifaeUwaeUrSm olUpdwfudk b,fvkdxdckdufw,f rqdkEkdifbl;/ armifEk[m olUoli,fcsif; 4-5a,mufeJUxkdifNyD; pum;ajym&if; olUoli,fcsif; awGudk a[haumifawG igwckvkyfcsifw,fvkdU &kwfw&ufajymvkdufw,f/ tJ'daemufqufNyd; 'dkUtm;vkH; uwkH;ajymifatmif&dwf&r,f/ cg;awmifajrmifatmif MudKuf&r,f/ ukd,fwkH;vkH;cGswfxm;7r,f/ w&kwfxkd; ? aemufydwfbdeyf pD;&r,f/ vufwbufrSm cJwvkH;pdukdifNyD; aps;xJudk oGm;r,fvkdU armifEku ausnmjyefw,f/ olYoli,fcsif;awGxJrSm xGef;&ifuvGJNyD; tm;vkH;oabmwlw,f/ xGef;&if[m cg;awmif;ajrmifatmif MudKufbkdUaeaeomom vkHcsnf0wf&if olUvkHcsnfp[m ajcrsufpday:b,fawmhrS rwufbl;/ olUqHawmufukdvnf; aumhprwfwpfeJu wkdufNyD; tNrJwrf;

oyfoyf&yf&yfcGJxm;avh&Sdw,fqkdawmh b,frSm uwkH;&dwfcsifyghrvJ/ aemufNyD;awmh udkU,dkUum;,m;vkyfNyD; olwkdUoGm;&rJhae&m[m tysKdav;awG odyfaygwJh aps;jzpfaejyefw,fqkdawmh rdef;cav;awG a&SUrSm tifrwef &SufwwfwJ xGef;&iftwGuf armifEk&JU ausnmcsuftwkdif; vkdufvkyfbkdUqkdwmrajymeJUpOf;pm;bkdqkdwmawmif rjzpfbl;/ 'gayrJh armifEk[mqkH;jzwfjyD;jzpfaewJhtwGuf xGef;&if nif;vkdUr&awmhbl;/ pdwfryghwyg &Sufudk;&Sufuef;eJU vkdufvkyf&&Smw,f/ aemufwcgusawmh oli,fcsif;awG pum;ajymaeMu7if; armifEk[m ol[m t&ufudkom aomufzl;w,f/ ukwfuif;udk wcgrS ryGwfbl;bl;/ tenf;qkH; wcgawmh yGwfMunfhcsifw,f/ tJ'gaMumifh olUoli,fcsif;armif[ef u ukwfuif;udk oGm;0,facsygvkdU armifEkuajym w,f/ oli,fcsif;tcskKdUu ukwfuif; yGwfwmraumif;bl;/ &l;wwfw,fvkdU uefUuGufygao;w,f/ 'gayrJh armifEk[m qkH;jzwfNyD;jzpfaewJh twGuf olwkdUuefUuGufvkdU r&awmhbl; / armif[efu ukwfuif; 0,fay;w,f/ ukwfuif;&vmwJhtcg *eDqkdwJh uvm;vbuf&nfqkdifrSM armifEkeJU oli,fcsif;awGtm;vkH; 0dkif;NyD;ukwfuif; yGwfMuw,f/ yGwfNyD;wJhtcg pum;ajymvkdU r&bl; / EIwfcrf;awGxlaew,f/ raumif;bl;vdkU armifEku rSwfcsufcsw,f/ aemufwcgrSmawmh tckvkdyJ oli,fcsif;awG 0kdif;zGJUNyD; pum;ajymaeMuwkef; armifEku ol[m t&ufvnf;aomufzl;NyD;Nyd/ ukwfuif;vnf; yGwfbl;NyD;NyD/ bdef;udk r&Ibl;ao;bl;/ wcgavmufawmh &IMunfhcsifw,fvkdU ausnmjyefw,f/ b,folrS uefUuGufvkdUr&bl;/ 'gayrJh bdef;&Iwmudk rMudKufwJholi,fcsif;awG uHaumif;csifawmh bdef;cef;xJ a&mufwJhtcg bdef;&IrJh vlawGtwGuf cif;xm;wJh zsmpkwfawG/ acs;awGeJU rJaewJh acgif;tkH;awG? bdef;qDawG tvdrf;vdrf;uyfaewJh bdef;ajymif;awGudk MunfhNyD; armifEk[m atmf*vD qefaew,f/ tJ'gaMumifh olwkdU[m bdef;r&IjzpfyJ bdef;cef;xJu jyefxGufvmMuw,f? (c) waeUaomtcg oabmFqdyfem;rSm ulvDukvm;wa,mufudk Arm 4-5a,muf 0kdif;&kdufaewm armifEkawGUw,f/ armifEk[m bkdifpu,fay:u uAsmu,mqif;NyD; ArmawGudk twif;vkdufxkd;w,f/ 'DArmawG[m 0g;c,frNrdKU ok?efeJU rsufapmif;xkd; jrpfwbufurf; wvkdif;[k&Gmu vlqkd;&ef&Sif;&JU nDvlqkd;bkd;cspfeJU olUi,fom;vlqkd;wpkqkdwm armifEkrodbl;/ 0g;c,frrSm 0g;c,from; awmawfmrsm;rsm;u 'daumifawGeJUomqkd&if rsufESmcsif;rqkdifcsifMubl; qkdwmvnf; armifEkrodbl;/ rMumao;cifuyJ

OD;bjrpf qkdwJh ykvdyfpmoifwa,mufudk bdk;cspfqkdwJhvlqkd;[m uGrf;jcHukef; bkef;NuD;ausmif;em;rSm acsmif;NyD;&kdufvkdufwmuHaumif;vkdU raow,fqkdwmvnf; armifEkrodbl; / ulvDukvm;urSm;aeovm; ? 'Dvlqkd;awGu rSm;aeovm;qkdwmudkvnf; armifEkrodbl;/ ulvDukvm;wa,mufxJukd Arm trsm;u 0kdi;&kdufaewm jrif&wmeJU olUESvkH;om;aqGUaqGUckef jzpfvmNyD; ArmawGudk twif;0ifxkd;wmygbJ/ udkpHxGef;&JU om;qkdwm tJ'dvlqkd;awG odaeMuvkdU olvGwfoGm;wmyJ/ 'dvkdom r[kwf&if tJ'Dae&mrSm oltawmfemr,f/ aemufNyD;awmhvnf; / 0g;c,fr wbufur;f &Gmopf&GmrSm atmifoif;qkdwm &Sdw,f/ atmifoif;u armifEkxuf ESpfESpfavmufMuD; w,f? t&yfvnf;tawmf&Snfw,f tm;vnf;odyfaumif;w,f/ vufvnf;odyfjrefw,f/ oleJUpum;ajym&if wbufom;[m tifrwef owdxm;ajym&w,f/ pdwfrxif&if bmr[kwfwmav;eJu xcswmyJ/ olcsckduf&ifvnf; roufombl;/ vuf0g;a&? vufoD;a&m? 'l;a&m? zaemifha&m? tukefokH;w,fqkdawmh csNyD;&if wbufom;ukd ESmESyf,l&wmcsnf;bJ/ pdwftxdtckduf tifrwef jrefwJh armifEk[m waeUaomtcg ? tJ'datmifoif;eUJ urf;em;vrf; ausmufrD;aoG;&kHtem;rSm oGm;NyD; &ifqkdifrdMuw,f/ armifEkeJUygvmwJh oli,fcsif;udk atmifoif;u olUpmtkyfawG jyefay;bkdUawmif;w,f/ tJ'doli,fcsif;uvnf; atmifoif;udk odyfaMumufNyd; jyefay;yghr,fvkdU wkefwkef&D&DeJU jyefajymw,f/ 'gayrJh atmifoif;[m a'goxGufNyD; rif;,loGm;wmMumNyD? 'DuaeU vmay;csifay;/ ray;&if rif;udk wD;&vdrfhr,f vkdUpdwfvkdufrmefyg Mudr;farmif;w,f/ 'dvkd Mudrf;armif;wmudk armifEk rMudKufbl;/ tJ'gaMumifh bmpmtkyfrSef;vnf; rodbl;/ ,lxm;wm b,favmufMumaeNyDqkdwmvnf; rodbl; / a[haumif-pmtkyfudk jyefray;eJUvkdU armifEku olUoli,fcsif;udk vSrf;ajymvkdufw,f/ tifrwef vufjrefwJh atmifoif;[m tacstwif pum; ajymaebkdU armifEkudk cGifhray;bl;/ olUAveJU armifEk &JU b,fbufar;&kd;udk wtm;xkd;vkdufwmarmifEkvnf; tJ'Dae&mu 'DcJvkH;ykHay: ykHvsufom;usoGm;w,f/ armifEk[mvufoD;'PfaMumifh rl;rl;aemufaemuf jzpfae&m u qGJrdqGJ&mudk qGJvkdufwm 'DcJvkH;wvkH;udk qGJrdw,f/ tJ'gaMumifh twif;ukef;xNyD; 'DcJvkH;eJU atmifoif;&JU em;xifukd wcsufbJxkekdifw,f/ olUxuf t&yfeJU Avaumif;wJh atmifoif;[m tay:upD;NyD; vufod;rkd;? 'l;rkd;? ajcaxmufrkd;awG &Gmcsaevkdufwm armifEk&JUnDarmifOom tJ'Dae&mudk ESpfrdepfavmufaemufusNyD; a&mufvmr,fqkd&if armifEk&JUtouf[m xGufoGm;ekdifp&m

taMumif;&Sdw,f/olUnDarmifO[m &ef jzpfae&mudk a&mufvmNyd; 'DcJvkH;wvkH;eJU wtm;vTJaygufvkdufwmatmifoif;vnf; tJ'dae&mrSm ykHvsufom;usoGm;w,f xifw,f/ atmifoif;&JU vuf uvGwfwJhtcsdefrSm armifEk[m owdr&awmhbl;/ tawmfESmESyf,l&w,f/ aemufwckajym7Od;r,f/ 1921 ckESpfxJrSm 0Iduf (Whyte) aumfr&SifvkdUac:wJh pkHprf;a&;tzGJUwckudk bdvyftpkd;&wkdUu zGJUay;vkdufw,f/ tJ'dtzGJUudk *sDpDbDat toif;csKyfu oydwfarSmufw,f/ tJ'gaMumifh 'DtzGJU[m 0g;c,frudk a&mufvm&if oHykH;wD;NyD; qE?jyMubkdU 0g;c,fr *sdpdbDat toif;cGJ&JU acgif;aqmifwcsKdU upDpOfMuw,f/ tJ'dvkd oHykH;wD;rJhvlawGxJrSm ae&Sife,f ausmif;u armifEkwkdUvlpkvnf;yg,wf/ 0Idufaumfr&Sif[m 1921 ckESpf 'DZifbmvxJrSm ykodrf udktoGm; 0g;c,frrSm cP em;w,f/ olwkdU&JU oabFm[m 0g;c,frNrDKUxdyf 0ifvmwJhtcsdefupNyD; wNrKdUvkH;qlnHoGm;atmif oHykH;awG wD;MuwmyJ/ armifEkwkdUvlpk[m oabFmqdyfem;uyfNyD; wm0ef,l&w,f/ txuftrdefUt& olwkdU[m oHykH;awGudkom r&yfrem;wD;ae&r,f? wjcm;bmrS rvkyf&bl;/ 'gayrJh armifEk[m oHykH;wD;ae&if; ESvkH;om;awG aqGUaqGU ckefvmw,fxifw,f/ bmrS rajymyJ olwkdUvlpkxJu xGufNyD; tem;rSm&SdwJh qkdifwqkdifu bdvyf&nfykvif;udk twif;qGJNyD; 0Idufaumfr&SifpD;vmwJh oabFmukd wtm;aygufvkdufw,f/ ykvif;[m oabFmukd xdNyD; tpdyfpdyfaMurGoGm;w,f/ armifEkvnf; cPawmh tzrf;cHvkduf&ao;w,f/ (*) 1922ckESpf/ rwfvxJrSm armifEk[m ae&Sife,fausmif;u 8 wef;atmifw,f/ tJ'dtcsdefu armifEkrSm ynmqufoifbkdU &nf&G,fcsufr&sdbl;/ ynm&JUwefbkd;udkvnf; olrodbl; 'gayrJh olUrdbawGu txl;ojzifh olUtazu ausmif;qufxm;csifw,f/ jzpfEkdif&ifolUom;ukd 0wfvkHjzpfap cskifw,f?tJ'gaMumifh &efukefo&ufawmausmif;wkdufxJrSm zGifhxm;wJhtrsKd;omausmif;rSm ynmqufoifbkdU olUtaz udkpHxGef;u pDpOfw,f/ &efukefudk roGm;cif av;ig;&ufavmuftvkdrSm 0g;c,frukef;vrf;u ? ukvm;r barmif vkdUac:wJh oli,fcsif;wa,mfu&JU tdrfrSm bk&m;ukd;ql uyfw,f/

tJ'dtdrfrSm oli,fcsif;awG pkNyD; pum;ajymaeMu7if; at;armif pufuif;[m armifekukd vufwkdUNyd; tjyifac:oGm; w,f? armifEkwkdUtwef;xJrSm at;armifESpfa,muf&Sdw,f/ tJ'gaMumifh 'Dat;armifESpfOD;ukd cGJjcm;wJhtaeeJU olUudk pufuif; at;armifvkdU ac:wmjzpfw,f/ tdrftjyifbuf a&mufwJhtcg at;armif pufuif;u armifEk rif;7efukefrSm ausmif;oGm;aeawmhr,f? tJ'dawmh rif;udk igtaumif;qkH;eJU {nfhcHr,fvkdUajymw,f/ b,fvkd{nfhcHrSmvJ vkdU armifEkuar;wJhtcg tdrfrJu aumifrtopfav;wa,mufa&mufvmw,f vdkU igMum;&w,f/ rif;udk tJ'dac:oGm;r,fvkdU at;armifpufuif;u jyefajymw,f/ at;armifpufuif;[m armifEkukd a7S;OD;pGm olUtdrfac:oGm;w,f/ armifEk[m at;armifpufuif;&JU nTefMum;csuftwkdif; acgif;7if;bufu tdrfMum;xJukdoGm;NyD; jyLwif;aygufatmufrSm apmifhae7w,f/ at;armif pufuif;[m olUwmzufwm tay:tuFsD topfw xnfudk bk&m;MuD;vr;fem;u w7kyftaygifqkdifrSm oGm;aygifMuw,f/ &wJhaiGav;usyf,lNyD ;0g;c,frta&SUykdif;rSm &SdwJh tdrfrJu aumifrtopfuav;qDukd olwkdUoGm;Muw,f/ tJ'dnu armifEk awGUcJh&wJh tawGUtMuKH[m olvlvm;ajrmufwJh t&G,frSm yxrqkH;awGUMuKH&wJhtawGUtMuKH jzpfw,f/ tJ'gaMumifhxrif;csufyef;&D&JU wkdufwGef;csuft& vSaMuGqkdwJh aumifrav;eJU vifr,m;vkyfwrf; upm;cJhMupOfu awGUMuKHcJh&wJh tawGTtMuKH eJU wjcm;pD? wbmompD jzpfaewmudk awGU&NyD; armifEk&JUpdwfxJrSm 0r;fomwma&m? tHhtm;oifhwma&m/MudKufwma&m aAsmif;qefoGm;wmyJ/ tcef;(3) (u) armifEk[m 1922 arv tpavmufrSm o&ufawmausmif;wkdufxJu ae&Sife,fausmif; udk a&mufvmw,f? &yfa0;u a&mufvmMuwJh ausmif;om;awG aebkdU pm;bkdUtwGuf ausmif;tkyfcskKyfa&;tzGJUu vSnf;wef;xJrSm wkdufwvkH;iSm;ay;xm;w,f? aemuf ajcmufv MumwJhtcg ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJU [m tJ'dwkdufudk qufriSm;Ekdifawmhbl;/ tJ'gaMumifh armifEkwkdUvlpk[m o&ufawm ausmif;wkdufxJu bkef;MuD;ausmif;rSm vSnf;wef;wkef;uvkd ausmif;tdyfausmif;pm;awGtwGuf pnf;urf; odyfrMuD;awmhbl;/ nwnawmh &efukefta&SUykdif;rSm rD;tMuD;tus,favmifw,f? armifEkeJU olUoli,fcsif;[m o&ufawmausmif;&JU tjyifbufukd xGufNyd; tay:udk

xkd;wufaewJh rD;a&mifawGukd vSrf;MunfhaeMuw,f? armifEkudk 'Dvl&JUemrnfar;vkdUr&bl;/ rD;avmifwmudk vSr;fMunfhvkdU tawmfuav; MumvmwJhtcg armifEku tJ'Doli,fcsif;udk vSr;fNyD;/ jhynfhwefqmrawG b,frSm&SdovJ/ cifAsm;odovm; vkdUar;w,f/ odw,fvkdU tJ'dvlu ajzw,f/ tJ'dudk usaemfoGm;csifw,f? cifAsm;vkdufykdUrvm; vkdU armifEku xyfar;wJhtcg csmwdwf rif;oGm;csifvkdufykdU r,f? 'gayrJh igykdUw,fqkdwm rif;b,folUudkrS rajym&bl;vkdU 'Doli,fcsif;u uwdawmif;w,f? armifEkuvnf; rajymygbl; vkdU uwday;NyD; olwkdUESpfa,muf xGufoGm;Muw,f? vrf;rSm armifEk t&ufaomufcsifw,fqkdwJhtwGuf olUoli,fcsif;[m armifEkudk w&kwfaysmfyGJpm;qkdif wqkdifac:oGm;w,f? armifEk[m t&ufukd rcsdefqwwfbl;/ t&r;faomufcsifw,f? olUoli,fcsif;u xdef;xm;wJhtwGuf eJeJaomufNyD; jhynfhwefqmwef;udk xGufoGm;Muw,f? t&ufaomufwm b,favmuftjypfMuD;w,fqdkwm armifEkrawG;rdbl;/ jynfhwefqmwef;udk oGm;wmuvnf; b,favmufqkdw,f qdkwmarmifEk rawG;rdbl;/ awG;EkdifavmufwJh nmPfvnf; olUrSm r&Sdbl;/ tJ'gaMumifh ol[m &efukefjrdKUMuD;xJu w&kyfaysmfyGJpm;&kHw&kHrSm t&ufudkvnf; aomufzl;Nyd/ jynfhwefqmwef;rSm jynhfwefqmr wa,mufeJUvnf; aysmfyg;bl;NyD/ ol[m vlvnfwa,mufjzpfvmNyD qkdNyD; armifEk[mb0ifjrifhaew,f/ olUudk,fol tawmf[kwfvSNyDvkdUxifNyD; ausmif;ydwfvkdUtjyef olUjrdKU u oli,fcsif;awGudk azmufonf csbkdUawmif olpdwful;xm;vkdufao;w,f? tJ'Daemuf armifEk[m aiGvnf;&Sdr,f/ taz:vnf;aumif;r,fqkd&if t&ufqkdifeJU jynfhwefqmrtdrfudk ra&SmifrvTJ omwJht vkyfwck tjzpfeJU olUukd,fol xdef;odrf;jcif;r&SdyJ oGm;aewmyJ/ 1923ckESpfavmufa&mufwJhtcg armifEkrSm a&m8gwck &vmw,f? olUoli,fcsif;udk ar;MunfhwJhtcg 'g[m *Ekd a&m*gvkdUajzw,f/ aygifxdyfrSmvnf; tMudwfwvkH;xGufw,fvdkU armifEku xyfajymwJhtcg 'D a&m*gu 'DvkdbJvkdU ololi,fcsif;u jyefajzw,f? tJ'daemuf 'doli,fcsif;&JU tultnDeJU r*kdvrf;? bif*srifaq;qkdifu aq;wykvif; 0,f w,f? aq;emrnfudkawmh armifEk aumif;aumif;Mud; rrSwfrdbl;/ bJvqrf; athmzfukd aybvkdUac:w,fxifw,fvkd Uajymjybl;w,f/ aygifu tMudwfay:rSm awmh tJ'doli,fcsif;u a&cJwifay;w,f? vli,fawG&JUpdwf [m b,fvdkpdwfvnf; rqkdEkdifbl;/ tajym& tawmfcufw,f/ 'Db0a7mufaewmawmif oHa0* r&Ekdifao;bl;/ 'Daq;pm;NyD; a&cJtkHae&wmudk atmufusaemufus tajctaeu txufwef;udk wdk;wufvmwJh txdrf;trSwfwcktjzpfeJU awmif armifEk[m MudwfNyD; *kPf,laevkdufao;w,f/

] tJ'DESpf rwfv pmar;yGJtjyD; ausmif;ydwf&uftwGif; armifEk[m 0g;c,frudk jyefoGm;w,f/ {NyD v 13&uf oMuFeftMudK&ufukd a7mufwJhtcg armifEkeJU oli,fcsif; av;ig;a,muf[m &,fp&m t0wftpm;rsKd;pkHawGudk 0wfNyD; NrKdUxJrSm a&yufcHxGufbkdU qkH;jzwfMuw,f? tJ'D qkH;jzwfcsuft& NrdKUxJudk rxGufcif urf;em;vrf;u w&kwfacgufqGJqkdifudk oGm;Nyd; armifEkwkdUvlpk[m t&ufawGudkaomufMuw,f? taomufvGefoGm;wJhtwGuf 'DaumifawG[m NrdKUxJudk a&yufcH rxGufEkdifawmhbl;/ acgufqGJqkdifxJrSmbJ0wfvpfpvpf Munfhraumif; &Iraumif;awGjzpfNyD; olwkdU&UJ tefzwfykHawGay:rSm vJaeMuw,f? olwkdU&JUrdbawGodawmhrS 'DaumifawGudk xrf;NyD;ac:oGm;Mu&w,f? armifEk[m tJ'daeUuwJu rl;aevkdufwm oMuFef b,fvkdwufoGm;w,f qkdwm rodvkdufbl;/ olUrdbawGvnf; tifrwef pdwfylNyd; trl;ajyatmif {u&mZfjrpfwkdU oHyk&m&nfwkdU tp&SdwJh tdrfeD;em;csif; awG ajymorQ aq;rD;wkdawGeJU tawmfajz,l&w,f/ tdrfrSmae&if aemufxyft&ufrl;aerSm pkd;wJhtwGuf armifek&JUtaz udpHxGef;[m ausmif;ydwf&uftwGif; wvkdif;&Gmpktem;u pyg;usnfrSoGm;aezkdU olYom;udk em;csw,f/ olUoli,fcsif;awGygrS vkdufoGm;r,fqkdvkdU udkpHxGef;[m olUom;&JUtvkdudk vkdufNyD; oli,fcsif;awGudk cGifhjyKcJh7w,f? pyg;usnf[m 0g;c,frok?ef eJUrsufapmif;xkd;jrpfwbufurf;rSm &Sdw,f? tawmfom,mwJhae&mav;ygyJ/ pyg;usnf&JU a&SUrSmESpfxyftdrfuav;wtdrf&Sdw,f? tJ'DtdrfrSm armifEkeJU oli,fcsif;awG aeMuw,f? ukdpHxGef;[m olUom;eJU oli,fcsif;awG pm;zkdUqkdNyD; pm;p&mawG tjynfhtpkH 0,fay;xm;w,f? tJ'Daemuf pyg;usnfudkapmihfaewJh olU&JUnD 0r;fuGJ ukdb0kdif;udk ac:NyD;? a[h b0kdif; 'DaumifawGudk 'DrSm aysmfatmifxm;aemf/ jrdKUzufurf;udk roGm;apeJUvkdUrSmoGm;w,f? nDb0kdif;[m tudk&JUtrdefUudk t\"dyg,fjyefwmvGJaew,f/ 'dtcsuft& 'daumifawG vkdcsifwm bmrqkd vkyfay;vkduf/ 'DaumifawG jrdKUbufurf;udk ul;roGm;&if NyD;a7mvkdU rSwfxm;vkdufw,f? tJ'gaMumifh ESpf&ufavmufMumawmh armifEku jrdKzufudk ul;csifw,f vkdufydkUprf;ygvkdU ajymwJtcg rifhtaz ihgwD;vdrfhr,f/ igrykdUEkdifbl;/ vkdU udkb0kdi;fu jyefajymw,f/ 'Dvkdqkd&if t&ufaomufcsifw,f &Smay;ygvkdU armifEkuajymwJhtcg at;'gawmh ig&Smay;r,fqkdNyD; csuft&ufwykvif;udk udkb0kdif;&Smay;w,f/ aemufESpf&ufavmufMumvkdU armifEku Od;av; rdef;rr&Sdbl;vm;? &Smay;prf;ygvkdU ylqmwJhtcgrSmvnf;udkb0kdif; at;?'gawmh ig&Smay;r,fqkdNyD; rdef;rwa,mufudk ac:vmw,f? udkb0dkif;uvnf;wlawmfarmif

aysmfygapqkdwJ hapwemeJU r&ruqGJvmw,f xifyg&JU? rsufESmuvnf; oeyfcg;bJMum; vl;vmjyefqkdawmh tawmfMunfh&qkd;wmbJ/ 'gayr,fh 'Daumifuav;awGu apmufiwfuav;awG tJ'gaMumifh awmfovif;vxJrSm acG;rudk rjrifbl;whJacG;okd;tkyfwtkyfvkd xkd;xkd;xefUxefUjzpfaeMw,f? olwkdU[m tMumMuD; pOf;pm;raebl;/ a&mufvmwmeJU tdrfay:ac:oGm;NyD; b,folNyd;b,fol qkdwm rJcsw,f? oli,fcsif;ig;a,muf&SdwJhteuf armifEku eHygwfig;usw,f/ aemufawaeHusawmh aumifuav;awGudkpkNyD; a[haumifawG? 0,fwJht&ufu raumif;bl;/ rid;wkdUudk igudk,fwkdif t&ufaumif;aumif;csufwkdufr,fvkdU OD;av;udkb0kdif;u aMunmw,f?'daMunmcsuf twkdif; a7eHqDyHk;tvGwfwckxJukd a&S;OD;pGm xef;vQufxnfhw,f? a&udk ykH;w0ufavmufxnfhw,f/ tJ'dykH;udk pyg;usDxJu pyg;ykHawGxJrSjrKyfxm;w,f? okH;&ufavmufMumvkdU zGifhMunfhwJhtcg xef;vQufawG [m tcsOfaygufaeNyD/ tJ'doHykH;ay:rSm aygif;acsmiftkd;wifNyD; xef;vQufa&&JU a&ckd;a&aiGUawG[m tjyifbufrxGuf&atmif aygif;acsmiftkd;&JU taygufuav;awGxJudk tukef0ifatmif oHykH;eJU tkd;eJUxdwJhae&mawGudk t0wfpkwfawGeJU tvkHavsmufywfw,f? tJ'daygif;acsmiftkd;xJrSm yefuefvkH;tMuD;wvkH;xnfhw,f? 'Dvkd tcsOfaygufaewJh ykH;udk atmufurD;jyif;jyif;jrdKufwJh tcg taiGUawG[m aygif;acsmiftkd;&JU taygufawGxJ udk0ifNyD; ',ftkd;zifudk xdw,f/ tJ'd',ftkd;zifurS acGs;tjzpfeJU atmufu yef;uefvkH;MuD;xJudk usvmw,f/ tJ'g[m csuft&ufjzpfvmw,f? csuft&uf[m odyfjyif;w,f? tJ'gaMumifh udkb0kdif;[m olwleJU oli,fcsif;awGudk tJ'Dtwkdif; rwkdufbl;/ zefcGufxJrSm t&ufvufwvkH;avmufxnfhNyD; oMum;a&awG trsm;MuD;a&mwkdufw,f? vGefcJhwJh oMuFefwkef;u vlrSef;rodatmif rl;cJhwmudk owd&Mujyd; armifEkwkdUvlpkuvnf; t&ifvkd t&rf;raomufMuawmhbl;/ OD;av;Od;b0kdif; wkdufoavmufbJ aomufMuw,f? bJMum;rMuD;udk udkb0kdif;ac:vmwJhaeUu pNyd; jrdKUbufukd jyefMuwJhtxd q,f&ufavmuftwGif; olwkdU&JU vkyfief;pOfu xl;xl;jcm; jcm;awGr[kwfygbl;/ cyf&kd;&kd;uav;ygbJ/ tdyf,mu 7em&DavmufxNyD; jrpfxJrSm a&ul;w,f/ wHwm;ay:u 'kdufAifxkd;w,f/ avSavSmfw,f/ urf;ajcuvwmawGay:rSm vlESpfpkcGJ? &GHUcJawGeJUaygufNyd; ppfwkdufwrf;upm;Muw,f? tawmfav;armvmwJhtcg tdrfay:wufvmNyD; OD;av;udkb0kdif; auGs;wJhtpmudk csuft&ufeJU pm;MuaomufMuw,f/ pm;vkdU0Nydqkd&if rJuswJtwkdif;

Od;av;b0kdif; ac:vmwJh [mrMud;&JU tcef;xJudk apmufiwfuav;awG wa,muf wvSJUpD0if wm naetxdygyJ/ Mum;xJrSm [mrMuD;udk a&csKd;bkdU/ oeyfcg;vl;bkdU? aq;vdyfaomufbkdU/ xrif;pm;? aumfzDaomufbkdU? avmufbJ tem;ay;w,f? nae ig;em&davmufMuawmh 'DbJMum;rMud;udk udkb0kdif;[m &GmxJjyefykdU&w,f? 0g;c,frudk jyefa7mufNyd; ESpf&ufavmufMumawmh armifEkeJUoli,fcsif;wa,muf[m &SefumawG ay:vmw,f/ A[kokw&SdwJh rdwfaqGwa,mufukdcsOf;uyfNyD; wnfhchwJhtcg rdwfaqGu &Sefumudk [kduf'&kd*sifyg&kdqkduf qkdwJh aq;a&eJU aq;NyD; w&kwfrsufeSmwrsKd;udk jzL;ay;bkdU Mo0g'ay;w,f? 'DMo0g'twkdif; vkdufemwJhtcg armifEkrSmtawmfoufomoGm;w,f? 'gayrJh vkH;0raysmufao;cif ausmif;zGifhwJhtwGuf &efukefudk jyefvmcJh&w,f? &efukefa7mufawmh olUrdwfaqGudk tusKd;taMumif;ajymjywJhtcg olUrdwfaqG[m armifEkudk q&m0efwa,mufqD csufcsif;ac:oGm;w,f/ q&m0efu ed,dkqmvAmqif aq;udk xkd;ay;w,f? tm;vkH;aygif; ajcmufMudrfavmufxkd;vkduf&w,f? aomufaq;tjzpfeJUvnf; csif'l&GKdifaq;qkdifu aq;a&udkwkdufw,f? &SefumaysmufoGm;wJhtcg tJ'drdwfaqG u armifEk rif;qifjcifawmh 'Dumvom;a&m*g [m rif;udka&m? aemiftcg rif;&vmrJh om;orD;awGudka&m? tMuD;tus,f 'ku?ay;Ekdifw,fvkdU tpcsDNyd; umvom;a&m*g&JU aMumufp&maumif;ykHawGudk avsmufajymjyw,f/ armifEk[m tpu 'gawGudk bmrS rodbl;/ od&wJhtcg odyfvefUoGm;w,f/ odyfvefUaewmudk awGUwhJtwGuf olUrdwfaqGu rifhudk tvkdvkdufrdwm igrSm;oGm;w,f/ tJ'DaeUnrif;ajymwkef;u igjiif; vkduf&if rif;'dvkd jzpf&rSm r[kwfbl; vkdU armifEkudk ajymw,f/ cifAsm; tvkdrvkduf&ifvnf; uGsefawmf[m uGsefawmf wenf;enf;eJU a&mufatmifoGm;cJhwmbJ/ cifAsm;eJU roGm;cif 0g;c,frrSmuwnf;u uGsefawmfoGm;zl;aeNyD/ tJ'Dawmh 'Dvkdjzpf7wm cifAsm;eJU bmrS rqkdifbl;/ 'g[m usaemh tjypfbJvkdU armifEku jyefajymw,f/ tJ'Dawmh armifEka7? rif;raeEkdif&if rdef;r,lygvm;uGm/ 'DjynhfwefqmrawGqDawmhroGm;ygeJU? cifAsm;ajymwmukd Mum;&NyD;uwnf;u 'D[mawGqDudk xyfNyd;oGm;7rSm uGsefawmfodyfaMumufaew,f/ tJ'dawmh 'gawGqdudk roGm;awmhbl;vkdU rif;ighudk uwday;rvm;/ uwdawmh ray;ao;bl;/ uGsefawmfpOf;pm;OD;r,f/ rdef;rvkdufcsifwJhpdwfukd wjcm;buf vSnfhay;ygvm;uGm/

b,fvkd vSnfhay;&rvnf;/ vufa0SUoifuGm/ aemufjyD;awmh abmuefuGm/ 'gawGvkyfae7if rdef;rvkdufcsifwJhpdwfawG aysmufukefrSmbJ/ aemufwaeUupNyd; armifEk[m vufa0SUxkd;wmvnf;oifw,f/ abmvkH;vnf; upm;w,f/ vufa0SUxkd;wJhtcg abmvkH;upm;wJh tcg tm;&Sdatmif tarmcHEkdifatmifqkdNyd; tajy;usifh&w,f/ MudK;ckef&w,f bm;wef;ay:rSmupm;&w,f/ tJ'dvkdvkyf&wJhtwGuf rdef;rvkdufwJU bufudk olUpdwfawG vGifhaewm tawmfMuD;enf;oGm;w,f/ (c) &efukefae&Sife,fausmif;udk a&mufwJhtcg tEkdifusifhcH vlwef;pm;bufuvl&JMuD;vkyfcsifwJh pdwf[m a&S;wkef;uxuf armifEkrSmjyif;xefvmw,f/ 'gayrJh olU ESvkH;om;[m olUOD;aESmufxuf ykdNyD;Mud;aewJhtwGuf oloGm;NyD;umuG,fwJhol[m wu,ftEkdifusifhcH&wJhol [kwfovm;/ r[kwfbl;vm;qkdwm olrpOf;pm;Ekdifbl;/ pGmw,fvkdU ol,lqwJhol[m wu,fh vlpGm[kwfovm; r[kwfbl;vm;qdkwmolrawG;wwfbl;/ tEkdifusifhaew,fvkdU olowif;&wJhol[m tEkdifusifhwJhol[kwfovm;r[kwfbl;vm;qkdwm olrawG;wwfbl;/ ausmif;om;wa,muf[m odyfjyD;pGmw,fvkdUolUpdwfxJu xif&kHeJU oleJUqkdifqkdif rqkdifqkdif twif;0ifNyd;&efjzpfwmyJ/ tJ'dvkdyJ ausmif;om;wa,muf[m b,folUudk tEkdifusifhvkdufw,fvkdU wa,mufa,mufu vmajym&ifvnf; oleJUqkdifqkdif rqkdifqkdif oGm;Nyd;&ef jzpfwmyJ/ &efjzpfwJhtcg olucsnhfEkdifwmr[kwfygbl;/ olESHwJhtcg ESHcJh7w,f/ cHwJhtcg cHcJh7w,f/ b,favmufyJcH&cH& oloHa0*r&bl;/ jzpfcsifvm&if ZGwfw&GwfjzpfwmyJ/ 'DvkdjzpfcJhwmawG avQmufajym&&if qkH;rSm r[kwfbl;/ tJ'Dawmh tJ'gawGxJu vlodtawmfrsm;wJh tjzpftysuf wckESpfckavmufudk ajymjy&Od;r,f/ 1923 ckESpfxJrSm ae&Sife,fausmif;awGudk tpkd;&u todtrSwfjyKw,f/ tJ'gaMumifhtodtrSwf jyKwJhausmif;eJU todtrSwf rjyKwJh ausmif;qkdNyD;/ ae&Sife,fausmif;awG[m 2jcr;fuGJoGm;Muw,f? o&ufawmausmif;wkduf u &[ef;awmfawG[m todtrSwftjyKrcH7wJh ae&Sife,fausmif;udk axmufcHw,f/ tJ'gaMumifh todtrSwf tjyKcH&wJh ae&Sife,fausmif;[m txufwef;udk a&Twd*kHapwD taemufbufapmif;wef; eJUrsufESmcsif;qkdifrSm&SdwJh t8Fvdyfppfom;awG&UJ ppfwef;vsm;wckrSm zGifh7w,f? tJ'Dppfwef;vsm;&JU taemufbufjcrf;rSm ausmif;tdyfausmif;pm;awGaew,f/ armifEk[m tJ'drSm

ausmif;tdyfausmif;pm; tjzpfeJUaew,f/ olUtwef;u q,fwef;/ olUtoufu wq,fhajcmufESpf&SdoGm;NyD/ tJ'dabmf'grSm abmf'gq&mu q&mwifhjzpfw,f/ q&mwifh[m ausmif;tdyfausmif;pm;awGudl odyf*&kpkdufw,f/ tJ'gaMumifh ausmif;tdyfausmif;pm;awGuolUudk odyfcspfw,f/ 'gayrJh q&mwifh[m odyfpnf;urf;Mud;wJhtwGuf pnf;urf; azmufzsufvm7if b,foludkrS nSmavhr&Sdbl; {&mrausmif;om;MuD;awGudkvnf; wD;wmyJ/ iykawmu ausmif;om;MuD;wa,muf[m touf 20avmuf&SdNyd/ wnrSm cGifhjyKxm;wJhtcsdefxuf em&d0ufavmufaemufusNyD; jyefa&mufvmw,f/ q&mwifh[m taMuG;rxm;bl;/ 'dausmif;om;ukd pmMunfhcef;xJu ckHjrifhay:rSm rwfwyft&yfckdif;NyD; ausmif;tdyfausmif;pm;awG rsufeSm pkHnD a&SUrSm MudrfvkH;eJU wtm; vTJNyd;cswm / ausmeJUwifyg;rSm t&kd;awG jyKdif;jydKif;xoGm;wmyJ/ tJ'Dnu ausmif;om;awG[m toufudk jyif;jyif;awmif r&I0Hhbl;/ waeUusawmh q&mwifh[m olUtaz aeraumif;vkdU rif;vSudk cPjyefoGm;w,f? vufaxmufabmf'g q&m q&mbausmf u abmf'gq&mwufvkyf&w,f/ tJ'dnrSmyJ q&mbausmf[m wjcm;b,fausmif;om;ukdrS cGifhray;bJoltacsmf (vlMuD;em;wGif uyf?aeaomol) wa,mufudk *sLAvDa[mrSm zkd;pdefyGJMunfhbkdU cGifhjyKvkdufw,f/ 'gudkodwJh ausmif;om;wOD;[m armifEkqDudk ajy;vmNyD; owif;ay;w,f/ armifEk[m q&mbausmf&JU tcef;0udk oGm;NyD;? igzkd;pdefyGJoGm;rvkdUa[h? b,folvkdufrvJ/ vkdufcsifwJholawG vmMu / igcGifhay;w,fvkdU av;ig;Mudrfavmuf atmfw,f/ ausmif;tdyfausmif;pm;awG&JU cef;rMuD;xJrSmvnf; oGm;atmfw,f/ okH;cGu odef;armifwa,mufbJ armifEkeJUvkduf0Hhw,f/ wjcm;b,folrS rvdkuf0HMubl;/ armifEkeJU odef;armif[m zkd;pdefyGJudk rMunfhcsifygbl;/ q&mbausmf[m rw&m;vkyfvkdU oufouf t7GJUwkdufwm/ tJ'gaMumifh olwkdUESpfa,muf[m zkd;pdefyGJukd roGm;yJ a&Twd*kHapwDawmfudk oGm;NyD;zl;Muw,f/ n 11 em&DavmufrS abmf'gudk jyefvmMuw,f/ a'gotrsufacsmif;acsmif;xGufaewJh q&mbausmf[m olwkdUESpfa,mufxGufoGm;wmeJU wjyKdifeuf ausmif;om;pm&if;udkac:w,f/ 'DaumifESpfaumifudkomodyfNyD; rJaewJhtwGuf pm&if;ac:w,fvkdUom ajym&w,f/ tukefac:wmr[kwfbl;/ armifEk?odef;armifqkdwJh eHr,f 2ckxJudkom ac:? olwkdUr&Sdbl;vdkU pma&;rSwfxm;vkdufNyd; ausmif;om;awGudk olwkdU&JU tcef;jyefvTwfvkdufw,f/ q&mbausmf[m aemufwaeUreufus&if olwkdUESpfa,mufudkac:r,f/

tJ'dvkdac:NyD; olwkdUudkac:7if bmjzpfvkdU q&m rw&m; vkyf&ovJvkdU olwkdUjyefajymr,f/ q&muolwkdUudk tMurf;udkif&if odef;armifu q&mbausmf&JU acgif;udk 'kwfeJU&kduf&r,f/ armifEku rsufESm udk vufoD;eJUxkd;&r,f? NyD;awmhrS tmPmykdifawGu olwkdUudk ausmif;u rxkwfcif olwkdUu t&ifxGufr,f/ tJ'dvdkwkdifyifxm;w,f/ 'gayrJh aemufwaeUrSm q&mbausmf[m olwkdUESpfa,mufudk rac:bl;/ aemufwaeUrSmvnf; rac:bl;/ tJ'gaMumifh 'Dq&m[molwkdUuk d rac:&Jygbl; qkdNyD; olwdkUESpfOd; pdwfavsmhvkdufMuw,f? aemuf 3&ufavmuf Mumawmh q&m wifh[m rif;vSu jyefa&mufvmw,f/ nae xrif;pm;NyD;csdef avmufMuawmh armifEkeJU odef;armifwkdU[m ppfwef;vsm;&JU ta&SUajrmufa'gifhu0&efwmrSm pum;xkdifajymaewkef;/ [kdwaeUnu zkd;pdefyGJudk oGm;cGifh&wJh q&mbausmf&JU tacsmf[m q&mwifhu ac:aew,fvkdU/ armifEkeJUodef;armifwkdUukd taMumif;Mum;w,f/ rvmbl;vkdU armifEku pum;jyefw,f/ 'Dtacsmf[m vSnfhxGufoGm;NyD; q,frdepfavmufMumawmh tcgwacguf a&mufvmjyefw,f/ rif;wkdUudk q&mwifh odyfpdwfqkd;aew,f/ rif;wkdUESpfa,mfuigeJU tck vkdufcJhygvkdU tJ'dtacsmfu xyfajymw,f/ rvkdufbl;/ oGm;/ aemufwcgxyfvm&if rif;udk yg;&kdufr,fvkdU armifEku pum;jyefw,f/ tJ'geJU tacsmfvnf; vSnfhxGufoGm;Nyefw,f/ aemuf 15rdepfavmuf&SdwJhtcg udkarmifuav;qkdwJh ausmif;om;MuD;wa,mufa&mufvmNyD; armifEkeJUodef;armifa&; q&mwifhqD oGm;vkdufMuyguGm/ [kdMuawmh q&mbausmfrw&m;wmawGudk &Sif;jyvkdufayhgvkdU ajymw,f/ udkarmifuav;[m olwkdUeJU cifaeMuwJhtwGuf olwkdUvnf; qufNyD; rjiif;qefawmhbl;? q&mwifhtcef;xJudk armifEkua&SUu/ odef;armifu aemufu 0ifoGm;Muw,f/ odef;armifuawmh olwm0ef,lxm;wJh udp?ukd vkd&if tqifoifhaqmif&GufbkdUtwGuf olUvkHcsnfxJrSm 0&efwmu jyKwfusaewJh opfom;acsmif;udk 0SufjyD;,loGm;w,f/ q&mwifh[m rsufESmMuD;wif;NyD; tcef;xJrSm acgufwkefUacgufjyef avQmufaew,f? tcef;&JUwae&mrSm xm;0,fMudrfvkH;MuD;udk axmifxm;wm txif;om; jrifae&w,f? armifEk[kd aeUu rif;b,foGm;vJ/ zkd;pdefyGJ/ odef;armif Asm/ rif;aumygovm;/

ygw,f/ rif;wdkUcGifh&ovm;/ r&bl;/ rif;wkdU tjypf&Sdovm;/ r&Sdbl;/ bmjzpfvkdU r&SdovJ/ q&mbausmf&JU wynfh[m zkd;pdefyGJudk oGm;Ekdifw,fqkd&if wjcm;ausmif;om;awGvnf; oGm;Ekdif&r,f/ q&mbausmfudk qGJoGif;rvmeJU/ q&mbausmfrSm tjypf&Sd&if olUukd wjcm;oyfoyf tjypfay;&r,f/ rif;wkdU&JUudp?omrif;wkdUajz/rif; wkdUrSmtjypf&Sdovm;/ r&Sdbl;/ b,fausmif;om;rqkd tcGifhr&yJ yGJxGufMunfhw,fqkd&if tjypf&Sdw,f/ rif;wkdUt&kdufcH&r,f/ uGsefawmfwkdU t&kdufrcHbl;/ rif;wkdUudk r&kduf&atmif rif;wkdUu a7TrIefpm;NyD; arG;xm;wmvm;/ uGsefawmfwkdU udk a&TrIefpm;NyD; arG;xm;w,fvkdU uGsefawmfwkdU wcgrs rajymbl;bl;/ 'gayrJh t&kduf awmh b,fenf;eJUrS rcHbl;/ q&mbausmf rw&m;wmvkyfw,f qkd&if igjyefvmatmif apmihfNyD; ighudk rif;wkdUwkdifygvm;/ q&mbausmfuk dta7;r,l&if ightqkd;aygh/ tckawmh rif;wkdUu 'Dvkdt&GJUwkdufwm aumif;ovm;/ armifEkvnf;bmrS jyefrajymbl;/ cyfwnfwnf&yfMunfhaew,f/ tawmfav;MumwJhtcg q&mwifhu oGm;Mu/ oGm;Mu/ 'g[m aemufqkH;yJ/ aemufwcg'grsKd;jzpf&if rif;wkdUeJU igeUJawGUr,fvkdU armifEkeJU odef;armifudk Mudrf;armif;vTwfvkdufw,f/ aemufwckuawmh tawmf&,fp&maumif;w,f/ tJ'Dtjzpftysufukd owd&wkdif; olrSm;avjcif;vkdU awG;rdNyD; armifEk[m aemifw&aew,f/ 1924ckESpfrSm ar;cGef;awG aygufMum;wJhtwGuf q,fwef;pmar;yGJudk ESpfMudrfwkdifwkdif a&TUqkdif;ypf&w,f/ tJ'dvkd a&TUqkdif;NyD;wJh aemuf pmar;yGJvkyf&if ajzbkdU armifEk[m ausmif;rSmtoifhapmihfae&w,f/ q,fwef;rSm armifek[m okH;ae&majymif;cJh&w,f/ a&S;Od;pGm a&Twd*kHapwDawmfem;u t8Fvdyfppfom; ppfwef;vsm;udk ajymif;&w,f/ ajcmufvMumwJhtcg tJ'dae&mu jynfvrf; a*:&cg; ppfwef;vsm;udk ajymif;&w,f/ pmar;yGJESpfMudrfa&TUjyD;aemufwMudrftwGuf apmifh&wJhtcg jynfvrf;

a*:&cg;ppfwef;vsm;ueHygwf 1 ADGKif;vrf; taqmuftOD;udk ajymif;&w,f/ tJ'D eHygwf1 ADGKif;vrf; udk ajymif;wJhtcsdefrSm 1924ckESpftwGuf ausmif;awmif jyefzGifhaejyD/ ausmif;om;topfawGvnf;a&mufvm ukefMuNyD/ tJ'Dausmif;om;topfawG xJrSm armfvjrdKifu ausmif;om; wOd;ygvmw,f/ ol[m w&kyfujym;? armifEk[m tJ'DtcsdefrSm ausmif;tdyfausmifpm;omjzpfw,f/ausmif;om;r[kwfawmhwJhtwGuf tJ'dausmif;om;topfeJU rodMuao;bl;/ waeUawmh oli,fcsif;wa,muf[m armifEkqdudkvmNyd; armifEk&,f 'DaumifMud;[m odyftpm;Mud;w,f/ olrsm;awG tm;vkH;pm;NyD;wmawmif olrNyD;ao;bl;/ wjcm;ckHawGrSm usefaewJh xrif;awG [if;awG udk olUckHudk a&TUNyD; tukefwkyfypfwmyJ/ tJ'gaMumifh ola&mufvmrS wHjrufpnf;vSnf;orm;awG xrif;0atmif rpm;Mu&awmhbl;vkdU ajymjyw,f/ wHjrufpD;vSJorm;awG udk 'Dvkd tEkdifusifh&yghrvm;qkdNyD; armifEk [m 'DaumifMud;ukd xkd;zkdU csufjcif;qkH;jzwfvkdufw,f/ 'gayrJhxkd;&rSmrvG,fbl;/ 'DaumifMud;u odyfMud;w,f/ tJ'gaMumifh armifEk[m ausmif;om;awG tdyfwJh tcef;0a&SUrSm pm;yGJckHwck a7TUxm;NyD; tJ'dpm;yGJckHay:rSm wuf&yfaew,f/ 'DaumifMud;0ifvmwmeJU wjydKifeuf armifEk[m tJ'dpm;yGJckHay:uae qD;NyD;uefwmygyJ/ armifEk&JU oli,fcsif; armif[efqkdoluvnf; 'DaumifMuD;udk ab;u 0ifxdk;vkdufao;w,f/ ab;uausmif;om;awG ajy;vmNyD; 0dkif;zsifMuw,f/ NyD;awmhrS 'Dvkd &Sif;jyMuw,f/ 'DaumifMuD;[m tpm;MuD;wmawmh [kwfw,f/ 'gayrJh odyfoabmaumif;w,f/ ausmif;0ifwJhaeUupjyd; ol[m tpm;MuD;w,f/ xrif;00pm;yg&ap/ESpfa,mufpmtwGuf xrif;vc ay;yghr,fvkdU q&mMuD;udk yGifhyGifhvif;vif;ajymxm;w,f/ q7mMuD;u 0atmifpm;Ekdifw,f/ ESpfa,mufpmay;bkdUrvkdbl;/ vkdUcGifhjyKxm;wJhtwGuf tckvkdpm; aewmjzpfw,f/ wHjrufpD;vSJorm;awG xrif;r0qkdwmvnf;rrSef ? wHjrufpD;vSJorm;awG pm;NyD;wJhaemuf xrif;usef[if;usef awG jrLeDpyg,f trIdufykH;xJukd trsm;MuD; oGefypf&ao;w,fvkdU ausmif;om;awGu &Sif;jyMuw,f/ tJ'gawGudk Mum;NyD;wJhtcg/ armifEk[m &Sufvnf;&Sufaew,f/ olawmfaumif;wa,mufudk apmfum;rdavjcif; vkdUaemifw&NyD; awmhvnf;idkcsifovkdvkd jzpfaew,f/ aemufwaeU q7mMuD;OD;bvGifu armifEkeJU tJ'doli,fukd &kH;cef;xJac:Nyd; armifEk-rif;olUukd uefw,fvkdUigMum;w,f/ [kwfovm;vkdU ar;w,f/ [kwfygw,f q&mMuD;/ usaemfuefygw,f/ tJ'dtwGuf uGsefawmftrsm;Mud;0rf;enf;ygw,f/ uGsefawmfukd q&mMud; MudKufovkd qkH;ryg/ q7mMuD;OD;bvGif[m armifEk&JUwifyg;udk ig;csuf&kdufNyd; vTwfvkdufw,f/

tJ'dt7G,fwkef;u waeUrSm olUtaz udkpHxGef;eJU jzpfMuwJhtjzpftysuf[m ydk NyD;awmif &,fp&m aumif;ao;w,f/ 'Dae&mrSm tvsOf;oifhvkdU enf;enf;avmufaz:jyoihfw,f/ udkpHxGef;rE?av;ujyefvmwJhtcg 7GufvSyifygvmw,f/ 'Dtyifudk olodyfjrwfEkd;w,f/ tJ'gaMumifh 'Dtyifudk wjcm;opfyifawGeJU a&mrxm;bl;/ oD;oefUpifuav;wckay:rSm yef;tkd;ukd wifxm;w,f/ a&avmif;wJhtcgrSmvnf; wjcm;opfyifawGeJU twlwl a&mravmif;bl;/ 'D&GufvSyifudk avmif;bkdu a&tkd;wckxm;&w,f/ a&avmif;wJhtcgrSmvnf; olrsm;udk tavmif;rckdif;bl;/ oludk,fwkdif aiGcGufeJU avmif;w,f/ udkpHxGef;[m tJ'davmufjrwfEkd;aewJhopfyifay:udk waeUMuawmh armifEk[m olYyg;pyfrSm ikHxm;wJh a&eJUtrSwfwrJhaxG; csvkdufw,f/ udkpHxGef;[m tem;rSm&SdaewJhtwGuf olU&ifbwfudk bkwfueJjrnfatmifxkNyD; 'Daumif[modyfrkdufwJhtaumifbJ vkdU armifEkudk a[mufvkdufw,f/ armifEk[m yxrtMudrfwkef;uawmh trSwfwrJh axG;csvkdufwmygbJ/ 'gayrJh oltaz[m olUudk aigufNyD;wJhtcgusawmh armifEk[m aemufxyf a&awG trsm;Mud;ikHvmNyD; wrifoufouf tJ'd&GufvSyifay:rSm tukefaxG;csvkdufjyefw,f/ udkpHxGef;vJ aemufxyfbmrS rajymawmhbl;/ idkrJhrJhrsufESmuav;eJU olU&GufvSyif ay:u armifEkaxG;csvkdufwJh a&awG pifoGm;atmif olU[mol aq;ypfaew,f/ tJ'DawmhrS armifEk[m trsm;MuD;aemifw&NyD; olUtaz&JUcg;udk oGm;zufw,f/ acsmhwJhtaeeJU olUtaz&JU cg;udk [kd&rf;'D&rf; &rf;w,f/ watmihfavmuf MumwJhtcg armifEk[m olUtazcg;udk zufNyd; tdrfxJqGJoGif;oGm;w,f? tdrfxJa&mufwmeJU wjydKifeuf olwkdUom;tz upm;aeMutwkdif; eyr;fvkH;Muw,f/ ESpfa,mufpvkH; acGs;jzdKifjzdKifxGufNyD; ajcukefvufyr;fusawmhrSyJ tJ'd eyrf;vkH;wJhae&mrSm wa,mufukd wa,mufzufNyD; tdyfaysmfaeMuw,f/ (*) ESvkH;[m OD;aESmufxuf ykdMud;wJholawG jzpfwwfwJh pdwfa&m8g wck[m ikyfvQKd;ae&muae armifEkq,fwef;udk a&mufptcsdefrSm AsKH;ueJ ay:vmw,f/ waeUrSm armifEk[m bmudp?eJUrSef;rodbl;/ &efukefu 0g;c,frudk jyefvmw,f/ oabFmay:rSm tdyfaysmfaewkef; ? 0g;c,fru a':tdrfNidr;f&JU orD; r{ausmf eJU vufxyf&w,fvkdU tdyfrufrufw,f/ armifek[m r{ausmfudk jrif&kHomjrifbl;w,f/ wcgrs pum;rajymzl;bl;/ ykd;vnf; rydk;zl;bl;/ olukdom r[kwfbl;/ tJ'dtcsdeftxd armifEk[m b,frdef;uav;udkrS cspfvnf; rcspfbl;/ ydk;vnf;rykd;bl;/ 'gayrJh tdyf,mu Ekd;vmwJhtcg olUrsufpdxJrSm tdyfrufxJu tjzpftysufukdjrifNyD; ol&ifxJrsm {ueJ/{ueJ jzpfoGm;wJh twGuf ol[m

r{ausmfudk pGJvr;faejyDqkdwm odvmw,f/ armifEk[m xl;xl;axGaxG av;av;eufeuf pOf;pm;raebl;/ &efukefk rjyefcif r{ausmfudk cspfwJhtaMumif; pmwapmifa&;NyD; pmwkdufu xJhvkdufwmbJ/ &efukefudk oljyefa7mufNyD; we*FaEGwywfavmufMum&if r{ausmfqDu jyefpmvmvdrfhr,fvkdU olarQmfvifhw,f/ 'gayrJh we*FaEG wywf Mumvnf;rvm/ okH;av;ywf Mumvnf; rvmwJhtcg? armifEk[m pmwapmifxyfa&;NyD; pmwkdufu ykdUvkdufjyefw,f/ armifEk[m pdwfrysufwJhtjyif/ odwif;uGswfv? ausmif;ydwfvkdU 0g;c,frudk jyef&if r{ausmfwkdU tdrfa&SUrSm atmf[pfNyD;qkdbkdUtwGuf oli,fcsif;wa,mufqdu oltifrwefMudKufwJh OD;zkd;pdef qkdwJh ]vifarmifpdefcskKdomwJ pum;&,feJU} tpcsDwJh oDcsif;udkawmif MudK;pm;yrf;pm;tvGwfusufvkdufao;w,f/armifEk[m ausmif;ydwf&uftwGif; 0g;c,frrSm&Sdwkef; olaqmif7Guf7rJh 0w?&m;rysufbl;/ oli,fcsif;armif[ef eJUtwl vifarmifpdefcsKdomwJhpum;7,feJU qkdwJhodcsif;udk r{ausmfwkdUtdrfa&SUrSm nwkdif;tcsdefrSefrSefav;ig;ajcmufacgufavmuf acgufwkefUacgufjyef avQmufNyD; toHukef [pfqkdwmyJ/ ausmif;zGifhvkdU &efukefjyefa&mufNyD; okH;av;7ufavmufMumawmh cyfvGrf;vGrf;eJU r{ausmfqdudk aemufxyf pmwapmifa&;r,fvkyfae wkef; abmf'gaqmifrSmarmifEkeJU twlaewJh armif0rf;uGJwa,muf armifEkqDudk a&mufvmw,f/ tJ'Darmif0rf;uGJu armifEka&? a[m'DrSm r{ausmfqDu pmzwfMunfhygOD; vkdUajymjyD; armifEkudk olUvufxJrSm udkifxm;wJh pm vSr;fay;w,f/ r{ausmfqDujyefpm&NyDqkdJjyD;armifEk[m odyf0rf;omoGm;w,f/ pmuk duAsmu,mzwfMunfhwJhtcg r{ausmfu olUqduk d a&;wJhpm;r[kwfbl;/ olUarmif0rf;uGJqD a&;wJhpm jzpfaewmudk awGU&wJhtwGuf armifEk&JU&ifxJ rSm'dwfueJ jzpfoGm;w,f/ pmudk zwfMunfhwJhtcg armifEkolqDuk dpmcPcP a&;w,f/ ra&;bkdUajym ay;yg/ vlMuD;awGodoGm;&ifraumif;bl;/ olvn;fvlwa,mufeJU aphpyfNyD;jzpfaew,f/ rMumrD vufxyfawmhr,fqdkwmudk awGU&w,f/ pmzwfjyD;wJhtcg armifEK[m tJ'darmif0r;fuGJud k jyKH;MunhfjyD; igaemufwD;aemufawmuf vkyfwmr[kwfbl;? odyfcspfvkdU a&;wmyJ/ 'gayrJh olUpmxJu twkdif;qkd&if iga&;rdwmrSm;oGm;jyD/ trsm;MuD;awmif;yefwJhtaMumif; r{ausmfudk ajymjyvkdufyguGm? aemufxyf igra&;awmhbl;/ tJ'gukdvnf; qufqufajymjyvkdufygvkdU armifEkuajymvkdufw,f/ olUwoufrSm OD;OD;zsm;zsm;cspfrdvkdU olUtcspfOd;jzpfaewJh r{ausmfudk r7wJhtwGuf armifEk[m tawmfaqG;w,f/ 'gayrJh tcspfjy?emrSm ukd,fcspf,kHeJU

rNyD;bl;/ oluvnf; cspfOd;rS jyD;w,fqkdwJh oabmw&m;udk armifEk[m MudKwifNyD;odaewJhtwGuf olUpdwfudk ajzEkdifw,f/tJ'gaMumifh r{ausmf&JU armif0rf;uGJ xGufoGm;wJhtcg armifEk[m tdyf,may:rSmvSJNyD; r{ausmf&JU tdrfa&SUrS ajcat; 0r;fa,mif? acG;a[mifjyefajy; tjzpfeJU tMudrfaygif;rsm;pGm toHukef[pfcJhbl;wJh vifarmifpdefcsKdomwJhpum;&,feJU qkdwJh ESpfyg;oGm;oDcsi;fuav;udk wa,mufxJ rwkd;rus,f oDqkdaew,f/ ESvkH;[m OD;aESmufxuf MuD;aewJh armifEk&JU a&m*g[m tJ'gavmuf x&kHeJU rNyD;ao;bl;/ aemufxyfjyD; trsm;MuD;xp7m&Sdao;w,f/ aemufwcef;awGa&mufrS yJ oufqkdifovkd MunfhNyD; az:jyoGm;yghr,f/ (C) armifEk[m pmbufrSm nHhw,f/ ausmif;uppfwJh pmar;yGJawG[m tJ'dtcsdefwkef;uawmh wif;wif;MuyfMuyf r&SdvSao;bl;/ tJ'dawmh tJ'davsmh&J&J ausmif;pmar;yGJawG rSm atmifbkdU armifEktwGuf tcuftcJr&SdvSbl;/ q,fwef;pmar;yGJuawmh tpkd;&ppfwJhpmar;yGJ jzpfaejyD/tJ'gaMumifh 'Dpmar;yGJrSm atmifbkdU armifEk twGufcufw,f/ wwef;wnf;om;csif; armifEk&JU oli,fcsif;awGuvnf; armifek[m q,fwef;rSm ratmifEkdifbl;vkdU Mobmay;Muw,f/ q,fwef;jyq&mawGuvnf; 'DvkdyJedrdwf zwfMuw,f/ armifEkudk,fwkdifvnf; twef;om; awG olUq&mawG edrdwfzwfwJhtwkdif; Mobmay;wJhtwkdif;jzpfvdrfhr,fvkdU rrdSwfrokH ,kHMunfaew,f/ 'gayrJh armifEkrSm txufwef;ynmawG qufoifbkdU 'dynmawGudk oifNyD;wJhaemuf b,ftvkyfMuD;tudkifMud; awGudk vkyfbkdU qkdwJh &nf7G,fcsufawG? pdwful;awG qE?awG bmrS r&Sd ao;wJhtwGuf q,fwef;pmar;yGJrSm atmifwm/uswmawGudk olodyfpdwfr0ifpm;bl;/ pmar;yGJus&if bmta&;Mud;ovnf;/ ausmif;uxGufNyD;tdrfjyefrSmayhgvkdUom olpdwful;xm;w,f/ 1924 ckESpfZefe0g&D tv,favmufukd a&mufwJhtcg tpr;fpmar;yGJwckusif;yw,f/ 'Dpmar;yGJrSm atmifwJh ausmif;om;awGukdom rwfv pmar;yGJMud;rSm ajzqkdbkdU pm7if;oGif;r,f/ tJ'd pmar;yGJ&JU atmifpm&if;udk raMunmcif w&ufrSm q,fwef;ausmif;om;awGudk ac:NyD; rif;wkdUreufjzefcg pmar;yGJ0ifc 12usyfpd,lcJhMu? atmifwJhvlawG 12usyfpd ay;NyD; pmar;yGJtwGuf avQmufvTmoGif;&r,f/ uswJvlawGukd,fh aiGudk,f,lNyD; tdrfjyefMuvkdU q&mMuD;u ausnmw,f/ q&mwa,mufu wdwfwdwfajymvkd U olusw,fqdkwm armifEk odNyD;aeNyd/ 'gayrJh tJ'daeU naebufa7mufawmh q&mawGu q&mMuD;udk 0kdif;jyD;wkdufwGef;wJhtwGuf

q,fwef;ausmif;om;tm;vkH;pmar;yGJ0ifcGifh jyKvkdufw,f/ q,fwef;pmar;yGJMuD;twGuf atmifpm&if;xGufvmwJhtcg tprf;pmar;yGJrSm uswJ ausmif;om;awGxJu armifEkeJU armfvjrDKifu ausmfpdefwkdU&JU eHr,fawG ygvmw,f/ausmfpdefu u wef;u atmifw,f/ armifEku c wef;u atmifw,f/tJ'dtprf;pmar;yGJrSm yxr&wJh iokdif;acsmif;u armifodef;qkdwJh ausmif;om;ususefae&pfw,f/ tcef; (4) q,fwef;pmar;yGJatmifwJhtwGuf armifEku bmrS rjzpfbl;/ olUtaz OD;pHxGef;[m0rf;omvGef;vdkU ajcrdukdifrd?vufrudkifrd jzpfNyD; rdwfaqG&if;csmawGudk omru eJeJyg;yg;avmufom oduGsrf;zl;wJh vlawGudkyg/ olUom;pmar;yGJatmifwJhtaMumif; avsmufajymw,f/ aemufwaeUusawmh armifEk&JU oli,fcsif; awGukd tzdwfckdif;NyD; olUom;pmar;yGJatmifwJhtxdrf;trSwfeJU tdrfrSm npmxrif;auGs;w,f/ olUom;&JU atmifyGJtwGuftxl;[if;qkdNyd;olukd,fwkdifcsufw,f/ [if;awGu xl;vnf; xl;ygw,f/ Muufom;[i;fusawmh xl;oxufxl;atmif tcsKdvnf;r[kwf/ tcsOfvnf;r[kwf? i&kyfoD;axmif;a&m? EGm;EkdU a&m? tkH;EkdUa&m wjyKHMuD;xnhfwmyJ? {nfhonfawG rMudKufMubl;xifw,f/ tJ'D[if;udk odyfrEIdufMubl;/ a[haumifawG xnhfpm;MuuGm? uvsmPD[if;qdkwm 'gyJ vkdU 0rf;omtm;&ajymjyD; armifEkoli,fcsif;awG&JU yef;uef xJudk uvsmPD [if;awG OD;pHxGef;twif;vkdufxJhay;w,f? armifEk[m aumvdyfausmif;udk a&mufwJhtcg urÇm opfwckxJudk a&mufvm&ovkd jzpfaew,f? taqmuftOD;awGuvnf; olt&ifaechJ&bl;wJh bkef;MuD;ausmif;tkdMuD;awG ppfwef;vsm;awGvkd r[kwfbl;/ tawmfcrf;em;oyf,yfwJh taqmuftODawG awGU&wJh ausmif;olausmif;om;awG tawmfrsm;rsm;uvnf; jrDKUr txufwef;ausmif;rSwkef;u olawGUcJh&wJh olvkdigvkd/ ausmif;olausmif;om;rsKd;awG r[kwfbl; / t*Fvdyfpm/ jrefrmpm/ tu©&m ocsFm/ uifrpö&D/zD;qpf/ Oya'tp&SdwJh bmom&yftoD;oD;rSm tifrwef xl;cGsefwJh vl&nfcGsefawG/ pifjrifhay:rSm pum;ajymaumif;wJh ausmif;om;awG/ abmuefaumif;wJh ausmif;om;awG / wif;epft&kdufaumif;wJh ausmif;om;awG/ twkckd;p&m wu,fxl;cGsefwJh ausmif;om;awGjynfhaewmbJ? tJ'DurÇmopfxJudk a&mufvmwJhtcg armifEk&UJ pdwf[m t&ifvkd r[kwfawmhbl;/ ajymif;vJcsufawG trsm;MuD; jzpfaew,f/ t&ifwkef;u txufwef;pm;awG udk qufNyD;oifcsifwJhqE´olUrSmvkH;0 r&SdcJhbl;/ tckqkd&if

trsm;MuD;&SdvmNyD/ t&ifwkef;u olMud;vm&if bmvkyfr,fqkdwm wckrS rpOf;pm;cJhbzl;bl;/ tckqkd&if trsm;MuD;pOf;pm;vmNyD/ q,fwef;wkef;u &SdwfpyD;,m;&Ju jyZmwfawGxJu aumufEIwfcsufuav;awG 'djyZmwfawGudk t*Fvdyfpum;ajyeJU jyefa&;xm;wmaawGudk ausmif;pmawGtjzpfeJU oifcJh&w,f? tJ'gaMumifh armifEk[m tJ'dpmawGxJrSm odyfpdwfr0ifpm;vSbl;/ wuúokdvfa7mufwJhtcg aumvdyfpmMunfhcrf;xJrSm &SdwfpyD;,m; &JU jyZmwfawG? uAsmawGudk twef;pmtjzpfeJU r[kwfyJ/ olUoabmeJU olzwf7wJhtwGu odyfoabmusw,f/ 'dvkdoabmuswmawGrsm;vmawmh armifEk[m jyZmwfa&;q&mvkyfcsifovkdvkd jzpfvmw,f/ &SDwfpyD;,m;a&;wJh bvifhAg hpf (Blank Verse ) udk twkckd;NyD; eJeJyg;yg; a&;prf;Munfhw,f/ &SdwfpyD;,m;&JU qGef;euf uAsmawGudk twkckd;NyD; a&;Munfhw,f/ trSefpifppf aumif;rSmawmh r[kwfygbl;/ 'gayrYJarmifEku ol[mol odyfMudKufaew,f/ armifEkaumvdyfa7mufvkdU rMumcifrSmbJ jynfausmif;aqmifeJU waumif;ausmif;aqmifawG[m abmoif;woif;pDaxmifw,f/ jynfausmif;aqif abmoif;&JU uyÜwdef[m apm\"l0H? waumif;bufrSmawmh armif&Sifjzpfw,f/ armifEk[m waumif;rSm okH;a,mufwef; b,fbufuupm;w,f/ armifEk[m qGef;euf udk a&;wwfcgp olUvufudk xdef;r7wJh twGuf apm\"l0Hudk ajymifavSmifwJh qGef;eufawGudk rMumcP a&;a&;NyD; jynf ausmif;aqmif&JU xrif;pm;cf;u EkdUwpfbkwfrSm uyfavh7Sdw,f/ apm\"l0H [m 'DqGef;euf awGudk jrifwkdif; odyfa'gyGw,f/ wnvomom 11em&DavmufrSm cyfvSrf;vSrf; ae&mwcku ukvm;wa,muf[m 'kd;ywfukdwD;aewm armifEkMum;7w,f/'DtoHMum;NyD; 'Dva&mifjrif&wJhtcg armifEk&JU &ifxJrSm vSyfvSyf/vSyfvSyf jzpfvmw,f?tJ'gaMumifh Under a marian tree r&rf;wyifatmufrSm qkdwJU acgif;pOfeJUqGef;euf uAsm wyk'fa&;w,f/ aemufwaeUusawmh olUusLwmwa,mufudk 'DqGef;euf jyMunfhw,f/ tJ'dvkdjyjyD; olUausmif;uxGuf&ifjyZmwfa&;q&m vkyfcsifwJUtaMumif;ajymjyw,f/ 'DusLwm[m tifrwef ,Ofaus;odrfarGU w,f/b,fwynfhudkrS pdwfysufoGm;atmif/ &SufoGm;atmif/ pdwfemoGm;atmif rajymbl;/tJ'gaMumifh armifEk&JU qGef;eufukd zwfMunfhNyD; MudK;pm;uGm? MudK;pm;&ifatmifjrif&rSmaygh vkdU csD;rGrf;wmvnf;r[kwf / uJU&JUwmvnf; r[kwf r,kwfrvGef 'DusKwmuajymw,f/ tJ'dusKwm&JU wkdufwGef;csuft&armifEk[m bm;ewfa&Sma&;wJh *sL;vD;,yfqDZmeJU uif'pf'g;qkdwJu jyZmwfpmtkyf ESpftkyfudk pzwf&w,f/pum;ajy[m bvifhAmpf eJU a&;&wmxuf

armifEktwGuf ykdvG,fw,f/ tJ'gaMumifh bmewfa&Sm&JU pmtkyfESpftkyfudk zwfNyD;wmeJU jyZmwfa&;&if pum;ajyeJU a&;bkdU armifEk qkH;jzwfw,f/ waeUusawmh armifEk[m aumvdyfMunfhwkdufrSm olzwfbkdUpmtkyfvkduf&Smaewkef; pydefpma&;q&mMuD; omAif;wyfpfa&;wJh 'GefuD[kd;wD;0 wåK udkoGm;awGUw,f/ 'GefuD;[kd;wD;[m rw&m;rIrSeforQudk wkdufzsufypfr,f vkdU olUukd,fol txifMuD;NyD;b0ifjrifha&m*g pGJuyfaewJh r&l;w&l; ?cyfESrf;ESrf; vlwa,mufjzpfw,f/ olUtjzpftysufawG[m tawmf&,fp&maumif;w,f/ armifEk&JUtjzpftysuftawmfrsm;rsm;eJU wlvGef;vkdU armifEkaumvdyfpmNunfhcef;xJrSm tdajE´rq,fEkdifbl;/ wcdcd w0g;0g;eJU &,f&if; 'D0wåKudk odyfpGJaew,f/ 'D0wåK[m armifEktay:rSm b,favmufvTrf;rkd;aew,fqkdwm xif&Sm;atmif om\"uav;wckudk azmfjycsifw,f/ aumvdyfausmif;udk a&mufNyD;vkdU wvavmuftMum armifEk[m waumif;ausmif;aqmif tem;rSm vrf;avQmufaewkef; acG;MuD;waumifu tpmvkpm;csifwJhtwGuf tpm;pm;aewJhacG;av; waumifudk twif;vSdrfhNyD; udkufaewm armifEk jrif7w,f/ tem;rSm&SdwJh cJESpfvkH;udk aumufNyD; acG;MuD;udk twif;ajy;aygufwmbJ/ acG;MuD;[m acG;i,fudk vTwfNyD; xGufajy;wmawmif armifEk&JUa'go[m rajyao;bl; acG;uav;udk tEkdifusifhNyD; olUtpmvkpm;rJh acG;qkd;MuD;udk ememESufay;&r,fqkdwJh pdwfxm;eJU acG;Mud; aemufudk tawmfMumatmif armifEkajy;vkdufao;w,f/ armifEk[m 'GefuD[kdwd;udk zwfjyD;wJhtcg 'grsKd;awG odyfrvkyfawmhbl;/ olU&JU udk,fEIwfESvkH;okH;yg;pvkH;udk xdef;odrf;rI awG tawmfvkyfvmw,f/ tJ'daumvdyfausmif;udk a&mufwJh yxrESpfrSmbJ ESvkH;MuD;a&m*g wMudrfxvkdufao;w,f/ tJ'da7m*g [m armifEk&JU b0rSm ta&;yg t&ma&mufwJh tcsufwcsu jzpfaewJhtwGuf 'Dtcsufudkvnf; 'Dae&mrSm azmfjyoifhw,f/ 0g;c,frrSm wifwifjrifh qkdwJh ausmif;olwOd;&Sdw,f/ olUtaz[m tjidrf;pm; &mZ0wf0efOD;cif qkdoljzpfw,f/ wifwifjrifhrSm trokH;a,muf&Sdw,f/ nDrwa,muf&Sdw,f/ 'Dndtr ig;OD;pvkH;[m rdef;racsmawGcsnf;bJ/ armifEk[m 0g;c,frausmif;rSm wifwifjrifheJU yxrwef;upNyD; ckESpfwef;txd twlwlaecJhbl;w,f/ 'gayrJh wifwifjrihf[m tdajE´MuD;wJh rdef;uav;jzpfwJhtwGuf oluvnf; b,fa,musFm;u av;udkrS pum;rajymbl;/ b,fa,muFsm;av;rSvnf; olUukdpum;rajym0Hhbl;/ 1920- jynfheSpf yxrausmif;om; oydwf jzpfwJhtcg wifwifjrifhu

ausmif;rSmusef&pfw,f/ armifEkwkdUuxGufvmw,f/ tJ'dtcsdefupNyD; wa,mufeJU wa,muf rawGU&awmhbl;/ 'gayrJh 1924 ckESpf/ 0g;c,frwefaqmif;awmfMuD; twGif;rSmusif;ywJh wefaqmifwkdifyGJrsm armifEk[m wifwifjrifhudk awGUvkdufwJhtcg olUpdwfxJrSm a&S;wkef;u wcgrS rjzpfbl;wJh cspfpdwfawG[m tvGeftrif;jyif;jyif;xefxefMuD;jzpfvmw,f/ armifEk[m wjcm;udpöawGrSmomvl&JMuD; vkyf0Hhw,f/ tcspfeJUywfoufvm&ifawmh owådaMumifw,f/ wcsKdUa,muFsm;av;awGvkd olwkdUcspfwJh rdef;cav;awGudk vlysKdpum;vkdufajymwmwkdU arwåmpmvkdufay;wmwkdU rvkyf&Jbl;/ tJ'gaMumifh ol[m pmykdUukvm;udk tm;udk;NyD; aemufwaeUusawmh wifwifjrifhqudk pmwkdufu pmwapmifxnfhvkdufw,f/ tdajE´MuD;vSwJh wifwifjrifhqDu pmwapmifrS jyefrvmbl;/ 'gayrJh armifEkrSm t\"dXmefrsm; &Sdaeovm;rodbl;/ 1924 ckESpf Ekd0ifbm avmufupNyD; 1925 ckESpf rwfv v,favmuftxd wifwifjrifh qDudk pmaygif;30xuf renf;wapmifNyD;wapmif xnfhcJhw,f/ aemufESpfaygif; 36ESpfavmufMumwJhtcg a':wifwifjrifh&JU cJtkd tif*sifed,mcsKyf OD;ausmfpdefeJUpum;ajymaewkef;? OD;Ek[m i,fi,fwkef;u wifwifjrifhudk pmaygif; 30ausmf ay;cJhbl;wm jyefNyD;owd&w,f/ tJ'DtcgusawmhrS oli,fi,fu *rl;&I;xkd;? eokd;MudK;jywfvkyfcJhrdwmudk aemifw&NyD; a':wifwifjrifhudk ajymay;bkdU Od;Eku cJtkd Od;ausmfpdefudk arwåm&yfcHcJhw,f? a':wifwifjrifh[m OD;ausmfpdefudk ajymwJhtcsdeftxd tysKdMuD;bJ? aemifvnf; tdrfaxmifjyKrJhvu©Pm r&Sdygbl;/ 'dudpöudk tawmfpufqkyfykHay:w,f? tcef; 5 1925ckESpfrSm armifEk[m cwef;eJU tkdifat atmufwef;pmar;yGJudk wESpfxJeJU atmifNyd; txufwef;ukd wuf&w,f/ olUtouf[m tJ'dtcgrSm 18ESpf&SdoGm;NyD/ aumvdyfausmif;udk ZGefv tp avmufrSm jyefzGifhw,f/ eJeJyg;yg; uvnfywf&atmif qkdwJh &nf&G,fcsufeJU armifEkeJU olUoli,fcsif;udkxGef;wif wkdU[m ausmif;rzGifhcif we*FaEG wywfavmufMudKNyD; &efukefudkvmMuw,f/ udkxGef;wif[m armifEkxuf 2ESpfavmufykdMuD;w,f/ pmbufrSmodyfawmfw,f/ armifEkeJU wjcm;pDbJ/ tJ'dESpfrSm udkxGef;wif[m bDat atmufwef;ukd a&mufaeNyD/ &efukefa&mufwJhaeUrSm a&S;OD;pGm a&Twd*kHapwDawmfMuD;udk zl;arQmfMuw,f/

aemufNyD;awmh jrdKUxJrSm eJeJyg;yg;avQmufvnfMuw,f/ nae 3em&DcGJrSm &kyf&Sif0ifMunfhw,f/ nae 6em&DcGJavmuf&Sdawmh w&kwfaysmfyGJpm;&kHwckrSm npmpm;Nyd; t&ufeJeJaomufMuw,f? eJeJrl;vmwJhtcg jynfhwefqmr awG qDudk oGm;MubkdU olwkdUESpfOD;aqG;aEG;Muw,f? aumvdyfrSm olwkdUESpfOd;pvkH;[m t&ifwkef;uvkd t&rf;roGm;Mubl;/ tufzft,f (F.L) qkdwJh tumtuG,f udk,lNyD; oGm;Muw,f/ jynhfwefqmr tdrfrSm udkxGef;wifeJU armifekwkdU[m olwkdU rsufpdus&m rdef;uav;wa,mufpDukd ac:NyD; tcef;xJ 0ifoGm;Muw,f/ armifEkac:oGm;wJh trsKd;orD;[m armifEkxuf tawmfuav;MuD;w,f/ touftpdyf avmuf &Sd aeNyD/ tom;nKdw,f / rvSbl;/ 'gayrJh armifEk&JU rsufpdxJrSm tawmf,Ofw,f/ armifEk[m t&yfykwJhrdef;rxuf t&yf&SnfwJh rdef;rud ykdNyD;rufw,f/ olac:oGm;ol[m olUrsufpdxJrSm ,Of&wJhtxJ t&yfuvnf; olUpdwfwkdif;us ayrSDaejyefwhJtwGuf armifEkrsufpdxJrSm tJ'doli,fr[m tawmfrufp&mjzpfaew,f/ cifAsm;emrnfb,folvJ/ rcifjrihf/ ('g[m olUeHr,f tppfr[kwfbl;) &efukefolvm;/ r[kwfbl;/ b,fuvmwmvJ/ wkdufMuD;u/ b,fvkdjzpfNyD; 'Dukda&mufvmwmvJ/ rcifjrifh[m 'Dar;cGef;udk &kwfw&ufrajzEkdifbl;/ olUacgif;udktomikHUxm;NyD; rsuf&nfawG usaew,f/ armifEk[m rdef;rwa,muf rsuf&nfusaewmudk 'davmuf ed;eD;uyfuyf olUwoufrSm wcgrS rjrifzl;bl;/ tJ'gaMumifh tckvkdjrif7wJhtcg bmjzpfrSef;rodbl;/olyga&mNyD; idkcsifovkdvkd jzpfvmw,f/ watmifh avmufMumwJhtcg rcifjrifh[m armifEkudk armhMunfhw,f/ rsuf&nfuswmawmh &yfoGm;Nyd/ 'gayrJh olUrsufESmay:rSm rsuf7nfpuav;awG eJeJyg;yg; &Sdaeao;w,f/ usr[m tckvkdtpm;xJu r[kwfygbl;/ usra,muFsm;[m r,m;i,fwa,mufudk ,lygw,f/ tJ'dr,m;i,fu *kH;wkdufay;wJhtwGuf usrudk odyfESdyfpufygw,f/ r,m;i,fbufukd vkH;vkH;ygoGm;NyD; usrudk tdrfay:uESifcsvkdufwmygyJ/ usrvnf;tvkyf&Sm&atmif &efukef a&mufvmygw,f/ &efukef usawmh aea&;pm;a&;[m odyfMuyfwnf;vmwJhtwGuf ckdukd;&mrJUjzpfNyD; 'Db0udk a&mufvm&wmygbJ/ vkdU

rcifjrifhu ajymwJhtcg rcifjrihfudk oem;wJhpdwfeJU rcifjrifh a,muFsm;udk a'gojzpfwJhpdwf awG[m olU7ifxJrSm t&Sdefjyif;jyif;xefxef? wvSnfhpd/ ikyfcsd ay:csD jzpfaew,f/ tJ'gaMumifh rcifjrifhajymNyD;wmeJU wjydKifeuf cifAsm;bmjzpfvkdU tdrfay:uqif;vmwmvJ? cHcsNyD;'daumifhudk tdrfay:u qif;ckdif;ygvm;/ ukd,fhr,m;udk tEkdifusifh wJh rat-awG[m a- mufaMumufawG/ ikHUcHcswJhvlawG udkom olwkdUtEkdifusifh&Jwm/ cHcs&ifolwkdU tdrfay:u ajy;rSmbJ/ bmjzpfvkdU cifAsm;rcHcsovJ/ cHrcsyJ tckvkdqif;vmwm cifAsm;odyfrSm;wmyJvkdU olU0rf;xJu aygufuGJ xGufvmwJh rcHcsifpdwfawG/ a'gopdwfawG? oem;wJhpdwfawGudk rxdef;odr;fEkdifbJ armifEk avQmufajymaew,f/ rdef;rom;qkdawmh b,fcHcs&Jrvnf;/ tJ'dvkd rcifjrifhudk ESifcsaewkef;u olomtem;rSm &Sdae&if yGJaumif;wckawmh Munfh7rSmyJvkdU pOf;pm;&if; tawmfuav;Mumatmif ai;aerdw,f/ rcifjrifh&JU udk,frSmvl;xm;wJh aygif'geHUuav;awG[m olESmacgif;xJudk 0ifuvdawmhrS rcifjrihftem;rSm xkdifaewmudkolowd&jyefw,f/ tJ'Dtdrfay:u qif;vmwJhtcgrSma7m vrf;wavQmufvkH;rSma&m? ausmif;aqmifjyefa&mufNyD; tdyf&m0ifwJhtcgrSmyg? rcifjrihf&JUrsufESmuav;[m armifEk&JU rsufvkH;tdrfay:rSm pkyfwHeJU aq;cs,fxm;ovkdjzpfae w,f/ aemufwaeU aeUvnfpmpm;NyD;wJhtcg armifEk[m udkxGef;wif&JU tcef;udk jyefa&mufvmNyD; rcifjrifhwkdUqDukd oGm;&atmifvkdUac:wf/ udkxGef;wifvnf; olzwfaewJhpmtkyfudk ydwfNyD; armifEkeJUtwl jrdKUxJudk xGufvmcJhw,f/ aeUcif;bufrSm vl&Sif;wJhtwGuf armifEkwkdU[m rcifjrihfwkdU tdrfrSm nwkef;uxuf ykdNyD; Mumw,f/ aemufwaeUaeUvnfpm pm;NyD;wJhtcgrSmvnf; armifEk[m udkxGef;wif&JU tcef;udk a&mufvmNyD; rcifjrifhwkdUqDukd oGm;&atmifvkdUac:jyefw,f/ wcgESpfcgavmufoGm;7if awmfa&mayghuGm/ armifEka&;rifh [m eJeJrsm;vmNyDxifw,f/ rcifjrifhudk uGsefawmf,lawmhr,f/ udkxGef;wif[m armifEkudk tHhtm;oifhNyD; Munhfae&mrS b,fvkd,lrSmvJvkdU armifEkudk ar;vkdufw,f/ r,m;tjzpfeJu,lrSmaygh/ r[kwfwmyJuGm/ bmjzpfvkdU r[kwfwmvJ/ [m-olu zmonf yJuG/ zmonfudk r,l&bl;vm;/

armifEk rif;cyfwnfwnfajymaewmvm;/ uGsefawmf qkH;jzwfNyD;NyD/ iguefUuGufw,fuGm/ udkxGef;wifvnf; olUtcef;eH&Hudk pkdufMunfhNyD; pum;rajymyJ Nidrfaew,f/ aemufESpfrdepfavmufMumwJht cg igtckcsufcsif;rvkdufEkdifao;bl;uGm/ pma&;p&menfenf;&Sdaew,f/ aeUvnf 1 csuf avmufrS jyefvm/ tJ'dawmhrS igvkdufr,f/ armifEk[m wcsufwD;jyefvmwJhtcg udkxGef;wif[m olUtcef;rSm r&Sdawmhbl;/ oltcef;ydwf xm;w,f tcef;&JU aomhcavmufwHxJrSm ol[m rdwfaqG wa,mufvmac:vkdU jrdKUxJudk vkdufoGm;&w,f? tJ'djrdKUxJurS armifEkeJUcsdef;xm;wJh tdrfudkoGm;NyD; tJ'drSm apmifhaer,fqkdwJharmifEktwGuf pmwapmifukd nSyfxm;ypfcJhw,f? rcifjrifhwkdUtdrfuk darmifEkvkdufoGm;wJhtcg {nfhcef;xJrSmudkxGef;wifudkvnf; rawGUbl;/ rcifjrifhudkvnf; rawGUbl;/ tJ'dtdrfu tMuD;tuJjzpfwJh acgif; eJU tawmfuav; tuGsrf;w0ifjzpfaeMuNyDjzpfwJhtwGuf armifEku uGsefawmfh oli,fcsif; udkxGef;wif ra&mufao;bl;vm;vkdU vSrf;ar;vkdufw,f? tJ'dacgif;u a&mufaeNyDtcef;xJrSm vkdUajzw,f/ rcifjrifhaum b,foGm;ovnf; vkdU armifEku xyfNyD;ar;wJhtcg ukdxGef;wif ac:oGm;w,f/ ESpfa,mufvkH; tcef;xJrSm vkdU xyfajzw,f/ rcifjrifhu zmyJ (pmom;twkdif;&kduf&jcif;jzpfygonf?) b,folrqkd ac:Ekdifw,f/ oleJUrawGUcifwkef;uvnf; b,folac:ac:vkdufaewmyJ? oleJUawGUNyD; b,folac:ac:vkdufaerSmbJ qkdwmawGudk tJ'dtcsdefrSm armifEkarhaew,f/ ig,lawmhr,fvkdU ajymxm;wJh rdef;rukdrS ol'Dvkdvkyfwmaumif;ovm;vkdU awG;rdNyD; armifEk[m axmif;ueJa'go xGufvmw,f/ tJ'da'goaMumifh x&rvm;/ xGufoGm;&rvm;/ tcef;xJudk 0ifNyD; twif;&kduf&rvm;/ tjyifuyJ uavmfqJ&rvm; qkdwmawGudk rqkH;jzwfEkdifao;yJ awGa0aewJhtcsdefrSm armifEkudkodovm;vkdU udkxGef;wif cyfus,fus,f ar;vkdufwJhtoH[m tcef;xJu a&S;OD;pGmxGufvmw,f/ tJ'daemufodom;yJ qkdwJh rcifjrihf&JU ajzoH xGufvmw,f/ armifEkvnf; a'gojzpf&mu tJ'dtoHawGudk em;axmifaew,f/ rcifjrihf armifEkudk arw?m&Sdvm;/ r&Sdbl;/ rcifjrihf armifEkukd ,lrvm;/ 'dcsmwdwfudk r,lcsifbl;/ rcifjrifh udk,fudk arw?m&Sdvm;/

&Sdwmayghukdudk/ udkxGef;wifeJU rcifjrihfwkdU[m tcef;xJrSm tar;awG tajzawG eJUqufNyD;ESpfyg;oGm;aeMuwmudk armifEk[m qufNyD;em;raxmifcsifawmhbl;/ tJ'gaMumifh 'kH; 'kdif;eJU tdrfay:u qif;csoGm;w,f/ tdrfeJU udkufw&mavmuf a&mufwJhtcg olUvufxJu xD;udk ajymif;jyefudkifNyD; apmifhaew,f/ 15rdepfavmuftMum ukdxGef;wifqif;vmwJhtcg armifEk[m udkxGef;wifudk xD;eJU&kduf&atmif twif;ajy;oGm;wmyJ/ tJ'D (36) vrf;xJrSm &SdwJY uvm;wa,mufu armifEkudk qD;zufygao;w,f/ armifEk[m a'goeJY wtm;wGef;ypfvdkufwm aMumifh tJ'Dukvm;[m vGifhNyD;vJusoGm;w,f/vrf;xJu ukvm;awGcyfrsm;rsm;m tJ'dvJoGm;wJhukvm;udk jrif&wJhtwGuf ukvm;vkd atmf[pfNyD; armifEkudk twif;ajy;zufxm;Muw,f/ tJ'gaMumifh armifEk[m ukdxGef;wifudk r&kduf&bl;/ udkxGef;wif[m cyfvSr;fvSrf;uaeNyD; rif;ighudk tcktrsm;MuD; pdwfqkd;r,f/ aemufMu&if rif;ighukd trsm;MuD; aus;Zl;wifr,fvkdU armifEkudkajymw,f/ armifEkvn;fa'goodyfxGufaewmaMumifh pum;rsm;rsm; rajymEkdifbl;/ rif;aumif;aumif;owdxm;/ qkdwmavmufudkyJ jyefajymEkdifw,f/ bmxyfajym&rvnf; vkdUpOf;pm;aewkef; &efukefa7mufwJhaeUu ukdxGef;wifrSm vufMu,foD; wpkH aysmufoGm;w,f qkdvkdU udkxGef;wifudk olay;xm;wJh a&TMu,foD;awGudk armifEkajy;NyD;owd7w,f/ tJ'gaMumifh cav;vkd jzpfNyD; / igha&TvufMu,foD;awG jyefay;vkdU atmfNyD;awmif;w,f/ ukdxGef;wifvnf; a&TMu,foD;av;awG uAsmu,mjzKwfNyD; olUtem;rSm &yfaewJh ukvm;wa,mufeJU armifEkudk tay;ckdif;vkdufw,f/ armifEk[m olUtcef;udk jyefa&mufwJhtcg wHcg;ydwf/ twGif;u rif;wkH;ukd aoaocsmcsmxkd;/ jcifaxmifcs/ apmifacgif;jrD;jcHKNyD; &IdufMuD;wiif ikdyGJqifypfvkdufw,f/ 'gayrJh 'Dvkdikdwm[m rcifjrihfudk r&vkdU idkwm [kwfr,f rxifbl;/ 'dtcsdefrSmzmo,fr rcifjrifhukd oltawmfpdwfemaeNyD/ olUa'goudk olEkdifatmifrxdef;EkdifwJht wGuf idkcsvkdufwmyJvkd ol,lqEkdifp&m taMumi;f&Sdw,f/ aemufwe*FaEG ESpfywfavmufMumawmh rcifjrifhudk arhNyD;pmNunfhcef;xJu jyZmwfawGeJU qGef;eufawGxJrSm pdwfjyefvnfvmwJhtcgarmifEk[m ukdxGef;wifudk wpdrfhpdrfhaus;Zl;wifvmw,f/ [kdaeUu vrf;rvnfacgifMuD;rSm vlawG0kdif;NyD; MunfhaewJhMum;xJu zmo,frwa,muftwGuf vlod&SifMum; atmfMuD;[pfus,f 7efjzpfcJh&wmudkvnf; wpdrfhpdrfhawG;NyD; armifEk&Sufaew,f/ tJ'gaMumifh waeUrSm armifEk[m udkxGef;wifqDudk oGm;NyD;awmif;yefw,f/oljyefawmif;xm;wJh a&TvufMu,foD;udk vnf;

udkxGef;wifudk jyefay;vkdufw,f/ rcifjrifhtay:rSm armifEkpdwfysufoGm;atmif ukdxGef;wif'Dvkdvkyf7w,f/ tJ'daeU armifEkudk wcsufwD;rSm vmvdkU csdef;vkdufNyD;wJhaemuf olwa,mufxJ rcifjrifhwkdUqDudk xGufvmw,f/ acgif;vkyfolm rcifjrifh eJU tawmf pD;yGm;jzpfaeawmh rcifjrifhudk b,fvufvTwfcsifrvJ/ tJ'gaMumifhukdxGef;wif[m odyfajymaebkdUrvkdbl;/ udkxGef;wif&JU tMuHudk acgif;vkyfol[m csufcsif;oabmwlNyD; [kdaeUutwkdif; jzpfoGm;atmif olyg0kdif;ulvkdufwmygyJ? armifEk tifrwefuHaumif;w,f/ tJ'daeUu pdwfysufroGm;bJ wacgufjyefvm&if olUwynfhawG 0kdif;&kdufwmudkarmifEk r&IrvS cH&r,f/ aemufwvavmufMuwJhtcg *sifrcgem jyZmwftoif;u wifquwJh ]csD;usL;p&maumif;wJh u&kdufwef }( Admirable Creighton )qkdwJh jyZmwfukd MunfhbkdUtwGuf armifEk[m *sKAvDa[m xJrSm xkdifaew,f/ armifEk&JUab;rSm yg&pdruav; ESpfa,mufeJU olwkdU&UJ rdb eJUwlwJh yg&pd a,muFsm;MuD;wa,muf yg&pD rdef;rMuD;wa,muf xkdifaeMuw,f/ yg&pDruav; ESpa,mufpvkH;[m rdef;racsmav; awGyJ/ 'gayrJh armifEk&JUab;rSmxkdifaewJh tMuD;ruav;u ykdNyD;acsmw,f/armifEk rufavmufatmift&yf&Snfw,f/ txl;ojzifh olUrsufvkH;uav;awG[m odyfvSwmyJ/ toufu armifEkxufeJeJykdMuD;vdrfhr,fvkdU cefUrSef;&w,f/ 'Dyg&pDruav;[m vS&kHwifrubl;/ odyfNyd;awmhvnf;azmfa&GwmbJ/ armifEk[m arhNyD; tcrf;tem;tpdtpOfudk r0,fcJhbl;/ tJ'gudk yg&pDruav;u jrifw,f?tJ'gaMumifh armifEkudk olUvufxJu tpdtpOfpmtkyftwtkyfay;w,f/ armifEku cifAsm;bmeJUMunfhrvnf; vkdUar;wJhtcg olUnDreJU twlwl Munfhr,fvkdU jyefajymw,f/ jyZmwfrjycif jyZmwfukdzwfbl;vm;vkdU oluarmifEkudkar;w,f/ armifeku rzwfbl;bl;vkUd ajzw,f/ tJH'Dtcg olu zwfNyD;NydvkdU ajymjyD;jyZmwfeJUywfoufvkdU olUoabmxm;udk ajymw,f/ jyZmwf yxrydkif;eJU 'kwd,ykdif;jyD;wJhtcg rSmvnf; jyZmwfaumifawGeJU ywfoufNyd; b,folawGuaumif;w,f/ o&kyfaqmifEkdifw,f/ b,folawGunHhw,f/ b,folawGuaysmhw,f/ tp&Sdojzihf tJ'Dyg&pdruav;u armifEkukd azmfazmfa&Ga&G ajymjyw,f/ armifEkuvnf;olUoabmxm;awG udk jyefajymjycsifaew,f/ 'gayrJh yg&pDruav; u t*Fvdyfpmaumif;vGef;wJhtwGufarmifEk[m olajymcsifwmawGudk jyefrajym&Jbl;/ yg7pDruav;ajymwmawGudkom acgif;Nidrfhvkduf/&,fvkduf? jyKH;vkdufeJU

vkyfae&w,f/ jyZmwfNyD;vkdU xjyefMucgeD; tifrwef wkdawmif;wJhtcsdefuav;twGif;rSmawmif u&kdufwef[m wu,fcsD;usL;p&m raumif;bl;vm;vkdU ar;NyD; armifEkudk *GwfbkdifvkdU EIwfqufoGm;vkdufao;w,f/ yg&pDruav;awG&JU armfawmfum; xGufoGm;wJhtcg armifEk[m cyfvSrf;vSrf;u ai;NyD;usef&pfw,f/ armifEk[m wvrf;vkH;rSma&m? olUtcef;udk jyefa&mufwhJtcgrSma&m yg7pdruav; udk,fu xGufxGufvmwJh oif;ysHU yHsU tarT;eUHuav;awGcsdKomEGJUajymif; tifrwefem;axmifvdkUaumif;wJh toHuav;awG? olU[',ESvkH;udk odrf;MuKH;xm;wJh rsufvkH;uav;awGtay:rSmbJ olUpdwfawG[m w0Jvnfvnf jzpfaew,f/ tJ'Dn qGef;eufwyk'fudk armifEKxkdifa&;aewm reufvif;tm;Mud; 4em&DavmufMumrS jyD;oGm;w,f 'gayrJh qGef;eufudk b,folUqDykdU&rvJ/ *sKAvDa[mxJrSmwkef;u tJ'dyg&pDruav;udk cifAsmhemrnf b,fvkdvnf;vkdU ar;csifvkdufwm armifEk&JU yg;pyfzsm;rSm udk ,m;aewmyJ/ rar;&JvkdU vufavsmhvkduf&w,f/ olUtcef;udk jyefa&mufawmh rS 'Dvkdrar;rdwm rSm;avjcif;vkdU olUudk,fol jyefNyD; tjypfwifaew,f/ [kd[mruav;uawmh ar;&ifajymrJhykHyJ/ ajymcsifvGef;vdkU tcGifh&wkdif; olucsnf;ajymaewm/ rif;apmufokH;rusvkdU 'Dvkdjzpf7wm qkdNyD; / olukd,fhol xkd;csifovkdvkd/Mudwfikdcsifovkdvkd rcsifhr&J jzpfaew,f/ armifEk[m olU0rf;xJrSm jzpfaewm w&ufESpf&ufavmufyJ?rsKdodyfxm;vkdU&w,f/ wwd,aeU avmufa&mufawmh olUoli,fcsif;t&ifawGxJu vnfvnfywfywf&SdwJh oli,fcsif;ESpfOD;okH;OD;ukd olUudp?wkdifyifMunfhw,f/ &efukefrSm yg&pDawGu trsm;MuD; tJ'DawmhtJ'Daumifrav;udk &SmbkdUqkdwm rvG,fbl;/ tenf;qkH;eHr,favmufod&if &SmawGUbkdUqdkwmjzpfekdifp&m taMumif;&Sdao;w,fvkdU oli,fcsif;awGu ajzMuw,f/ tJ'dtajzawG Mum;&awmhrS rif; tvkdU 'Dvkdjzpf&wmyJ vkdUolukd,folMudr;farmif;NyD; armifek[m a&S;uxufawmif olukd,fol ykdNyd;pdwfqkd;aeao;w,f/ oli,fcsif;awGu b,fvkdrS rulnDEkdifwJHtcg armifEk[m ausmif;u tm;vyfcGifh&wkdif; tJ'Dyg&pDruav;udk &kyf&Sif&kHawGrSm ? zkduf(cf) puGJ,m;(,ck AE?Kvyef;jcH)xJrSm ? uefawmfMuD;rSm oGm;oGm;NyD; &Smw,f/ *sifrcgem jyZmwf toif;u ap;0Sif; (Say When) qkdwJh &DjAL; (oDcsif;eJU tuygaom jyZmwfwrsKd;) udk *sKAvDa[mrSm wifjyefwJhtcgrSmvnf; armifek[m yg7pDruav;udk awGUvkdawGUjim; ESpfnwkdifwkdif oGm;apmihfygao;w,f/ rawGUbl;/ aemufwvMumwJhtcg vSarmifqkdwJh oli,fcsif;wa,muf udk Ek cifAsmh

yg&pDruav;&JU vdyfpm7NyD qkdNyD; vdyfpm wckay;w,f/ tJ'dvdyfpmxJrSm yg&pdruav;&JU eHr,f[m rpf[kd;rufpf*sD qkdNyD;ygvmw,f/ armifekodyfNyd;0rf;om oGm;w,f/ ola&;xm;wJh qGef;euf&,f/ rpf[kd;rufpf*sDudk oltifrwef awGUcsifw,fvkdU a&;xm;wJhpmwapmif&,f tJ'dvdyfpmtwkdif; csufcsif;ykdUvkduw,f/ we*FaEG wywfMumvnf; pmjyefrvm? ESpfywfMumvnf; pmjyefrvmwJhtcg armifEk[m vSarmifqDoGm;NyD; cifAsmh vdyfpm[kwf&JUvm;/ pmvJjyefrvmbl; vkdU armifekunnf;w,f/ pmwapmifxJ&Sdao;w,f/ b,fjyefvmrvJ/ tdajE?&Sifqkdwm 'DvkdyJ [efvkyfae&ao;w,f/ pmwapmifay;&kHeJU csufcsif;pmjyef&if taygpm;jzpfoGm;rSmaygh/ vkdU vSarmif u&Sif;jyNyD; ikyfrdoJwkdif wufEkdifzsm;a&muf qkdwJhpum;twkdif; ZGJaumif;aumif;eJU qufMudK;pm;zkdU armifEkukdtm;ay;w,f/ armifEkvnf;tJ'dtm;ay;csuft& aemufxyf wapmifxJhvkdufw,f/ pmjyefrvmbl;/ aemuf we*FAEG 2ywfavmufMumwJhtcg wwd,pmudk xnfhvkdufjyefw,f/ aemufwe*FaEG 2ywfavmufMumawmhvnf; pmjyef r7wJhtcg a&SUwvSr;fwkd;r,f qkdwJhtaeeJUrpf[kd;rwfpf*sD&JUtdrfudk tvnfoGm;csifw,f/ vkdufjyygvkdU armifekuvSarmifukdylqmw,f/ vSarmifuvnf;cPapmifhygOD;vkdU awmif;yefxm;&w,f/ ylqmwJhtMudrfaygif;rsm;vmwJhtcgusawmh rS uJ-udkEk cifAsm;udk oufoufaemufwm/ 'Dvdyfpm aumifrav;&JU vdyfpmr[kwfbl; / w,fvDzkef; pmtkyfxJu yg&pdeHr,feJU vdyfpmwckul;vmNyD; cifAsm;udkay;wm vkdU tlwufatmif&,f&if;vSarmifu armifekukd &Sif;jyw,f/ armifEkvnf;0g;c,frwkef;u armif&SefeJU xGef;&ifqkdwJh oli,fcsif;awGudk 'DvkdyJ aemufcJhbl;w,f/ 'Doli,fcsif;awG ykd;aewJh aumifrav;awG&Sdw,f/ aumifrav;awGu bmrS rod&bJ aumifrav;awG&JUvufa&;eJUwlatmif pmawGa&;NyD; armif7SefeJU xGef;&ifqDydkUw,f/ nukd b,fvrf;u vmcJhygqkdNyD; csdef;w,f/ vmwJhtcg armifEkeJU oli,fcsif;wpk[m arSmif&dyfxJu acsmif;NyD; tJ'Darmif&SdefeJU xGef;&ifudk a&awGeJU0kdif;avmif;w,f/ tJ'gawGud karmifEk jyefowd&NyD; igvn;f0#fvnfwmyJvkdU oabmaygufwJhtwGuf vSarmifudk bmrS rajyawmhbl;/ rcsdoGm;jzJvkyfaevkdufw,f/ (*) tkdifat 'kwd,ESpfrSm armifEk[m t7ufukd a&S;uxuf ykdNyD; aomufvmw,f/ paenwkdif; pdwfwl oabmwl rdwfaqGawG pkNyD; t&ufaomufavh7SdMuw,f/ olwkdUaomufykHaomufenf; udkpkHpr;fMunfhvkdU od&wJhtwkdif;qkd&if

;aysmfp&mMuD;ygbJ/ a*smfed0g;um; 0DpuDwykvif;udk0,f ZvkHMuD;xJrSm Aifrwkd/ bdvyfa&/ a&cJawGeJUa&m tzGJUxJygwJh ausmif;om;awG[m 'D0dpuDazsmfa&udk MudKufoavmuf cyfaomufMuwmyJ/ armifEk[momreftm;jzifh aq;vdyfraomufwwfbl;/ tJ'd0dpuDazsmf&nfaomufwJhtcg usawmh t&ufwMudKuf / pD;u&uf wzGm aomufavh&Sdw,f/ wjcm;ausmif;om;awG[m t7ufrl;ayrJh tawmftdajE?&w,f/ armifekuawmh 'dvkdr[kwfbl; / t&ufrl;vm&if tvGef tdajE?rJhw,f/ tJ'dESpfu waumif;eJU jynfausmif;aqmifESpfckpkNyD; vkyfMuwJh c7pfprwfyGJrSm ausmif;tkyfMud; qavmh/ ausmif;aqmifrI;awG / q7mawG ausmif;olausmif;om;awG xkdifjyD; tNidrfhMunfhaewkef;/ armifek[m t&ufukd tvGeftuGsHrl;NyD; yGJvnfacgifrSm vJaevkdU olUtcrf;udk xrf;Nyd;ac:oGm;7w,f/ b,favmufrl;vJqkd&if MudK;eJckdifckdif csnfxm;wJh olU&I;zdeyfwbuf[m uGswfusefae&pfwmudk armifekrodbl;reufusawmh wHjrufpD;vSJorm;wa,mufu ,lvmvkdUjyef&w,f/ (C) armifEk[m aumvdyfausmif;udk a&mufuwnf;u pifjrifhay:u pum;ajymaewJh ausmif;olausmif;om;awGudk jrifNyD; olvnf;tJ'dausmif;olausmif;om;awGvkd odyfjzpfcsifaew,f/ tJ'gaMumifh pum;&nfvkyGJawG aqG;aEG;yGJawGqkd7if olMudK;pm;wufw,f/ 'gayrJh wufcgp okH;av;yGJrSm pum;ajymr,fvkdU xcgeD; wukd,fvkH; qufqufwkefaewmeJU rx&JyJ vufavsmhay;cJh7w,f/ aemufyGJawGusawmh tJ\"dyGJrSm pum;rajym&J&if w&ufvkH;vkH;tpmrpm;bl;vkdU t\"dXmef vkyfoGm;w,f/ 'gayrJh t\"dXmefvnf; ru,fEkdifygbl;/ wukd,fvkH;ewfyl;ovkdvkd jzpfNyD; vufavsmhcJh&wmbJ/ tJ'Dvkd vufavsmh cJh&wkdif; t\"DXmefawG wkd;wdk;NyD;wifvmvkdufwm pum;rajym&J&ifokH;&ufwkdifwkdif tpmrpm;bl; qkdwJht\"dXmef txda&mufvmw,f/ wnusawmh ausmif;oltoif;u MuD;MuyfNyD; pum;&nfvkyGJwck usif;yw,f/ ajym&r,fh bmom&yfu 'g;oGm;xuf? uavmifoGm;u ykdNyD;xufonf/ qkdwJhbmom&yfyJjzpfw,f/ 'dyGJrSm t*fvdyfvkdajym&r,f/ pifjrifhay:rSmtqkdeUJ twkduftcHbuf u ajymMurJh yk*?Kdvfav;Od;pvkH;[m ausmif;olawGcsnhfyJ/ aemufNyD;awmhvnf; ausmif;ola[mi;fMud;awG pum;&nfvkyGJrSm usifhom;trsm;MuD;&NyD;olawG r[kwfbl;/ vGefcJhwJhESpfurS armifEkeJUtwlwl aumvdyfausmif;udk a&mufvmMuolawjzpfaew,f/ tJ'gaMumifh armifek[m pum;&nfvkyGJ rprDSuwJu armifEk 'Daumifrav;awG ajymekdifwJhyGJrSm rif;rajym&J&if rif;udk av;7ufiwfxm;r,f/ vkdU olUukd,fol

Mudrf;armif;xm;w,f/tJ'dyGJrSm tqkdwifoGif;r,fhausmif;ol[m pDpDatmifMuD;jzpfaw,f/ 'Dausmif;ol[m touftm;jzifh armifEkeJU &G,fwlcsif;avmufjzpfrSmyJ/ 'gayrJh pDpdatmifMud;[m abmhbfqHawmufxm;wJhtjyif olUrsufESmuav;[m tifrwefcsKdNyd; EkaewJhtwGuf olUukdjrif&olwkdif;u cav;vkdU xifMuw,f/ pDpD[m olUtcsdefa&mufwmeJU wjydKifeuf? oLUtqkdudk raMumufr&GHU rwkefrvIyf? cyfat;at; uav; wifoGif;oGm;wmbJ/ pum;ajymodyfaumif;w,f rqkdEkdifbl;/ 'gayrJh rnHhbl;/ tjcm;ausmif;olokH;OD;uvnf; tawmfem;axmifaumif;atmifolUenf;eJUol ajymqkdoGm;MuwmyJ/ pifjrifhay:u ausmif;olav;a,mufajymNyD;wJhtcg em,uvkyfolu y&d?wfrsm;vn;f 0ifa&mufaqG;aEG;Ekdifw,f vkdU cGifhjyKvkdufwmeJU wjydKifeuf armifEk[m jAKef;ueJ xvkdufwmbJ/ olUrsufpdxJrSm bmudkrS oJoJuGJuJG rjrif&bl; / a&xJikyfNyD; rsufpdzGifhMunfae&ovkd 0g;wm;wm;MuD;jzpfaew,f/ tJ'Dwkef;u olbmawG ajymcJhw,fqkdwmawmh pkHprf;vkdUr&bl; / ol[m tqkdudk uefUuGufw,fqkdwmavmufyJ od&awmhw,f/ tJ'dnpum;ajymwatmifjrifoGm;wJhtwGuf armifEk[m odyfaysmfaew,f/ 'gayrJh aysmfwmcsnf;oufouf r[kwfbl;/ rMumcP xaeMu olUa&m*g [m aysmfwmeJU twlwl wvSnfhpD olUpdwfxJrSm ay:aewm armifEkawGU&w,f/ 'dwMudrfrSmawmh a&m*g xatmifvkyfay;ol[m wjcm;r[kwfbl; / pum;&nfvkyGJrSm tqkdwifoGif;oGm;wJh pDpDatmifMuD;jzpfaew,f/ pDpDatmifMuD;udk Munfhvkduf&if olUrsufESmuav;[m tpOfjyKH;aeovkd xif&w,f/ 'guvGJNyD; olUrsufeSmrSm rufp&m qkdvkdU bmrS rawGUbl;/ udk,fvkH;ukd,faygufuvnf; ydefuyfuyfuav;/ a&m8gonfuav;eJUwlw,f/ abmhbfqHawmufeJU Armt0wftpm;udk 0wfxm;jyef w,fqkdawmh AsKH;ueJqkd7if tqifrajyovkdvkdjzpfaew,f/ 'Dvkdqkd&if armifEk[m pdpDrSm bmudk rufoGm;wmvJ/ pum;7nfvkyGJnu armifEk[m twif;om pum;xajymvkduf&w,f/ aMumufpdwfawG vTrf;aewmaMumifh olajymcsifoavmuf ususee rajymvkduf&bl;/ pdpDuawmh 'Dvkdr[kwfbl;/ cyfat;at; cyfwnfwnfbJ tqkdwifoGif;wJhtcg rSm oltqkd[m usufvmwJhtqkdvkdU ajymcsifajymEkdifw,f/ 'gayr,fh twkduftcHbufu ajymwmawGudk jyefajzbkdUusawmh usufxm;vkdUr&bl;/ tJ'gudk tcsufusus jyefajz&w,fqkdwm rvG,fbl;/ tJ'drvG,fwJh tvkyfukd pDpDatmifMuD;[m cyfat;at; cyfwnfwnfvkyfEkdifw,f/ tJ'd wnfMunfrI ow?d&SDrInmPfxufjrufrIawG[m

armifEk&JU rsufpdeJUem;xJu tonf;ESvKH;xJtxd pdrfhNyD;0ifoGm;w,f/ 'Dtpmpm;rd&if 'dtzsm;zsm;wmyJ qkdwJUpum;udk \"gwfrwckck&JU tm&kH[m tckvkd olUtonf;ESvkH;xJ0ifvmNyDqkd7if armifEkrSm xaeMua&m8g [mxvmwmygbJ/ 'gayrJh armifEk[m arw?mpma&;wkdif; b,fawmhrS wkHUjyefrI r&wmaMumifh 'Dwcgusawmh a&S;wkef;uvkd tvsifpvkdrvkyfbl;/ taumif;qkH;jzpfatmif b,fvkdvkyf&rvJqkdwm olcsdefqaew,f/ waeUusawmh emrnfausmf jrefrm&kyf&Sifwum;udk 3em&DcGJyGJrSm Munfh&atmif &kyf&Sif&kHwck&JU a&SUudk armifEka&mufoGm;w,f/ tJ'D&kHa&SUrSm pDpDatmifMuD;eJU ausmif;ol oli,fcsif;ESpfa,mufvnf; a7mufaew,f/ y&dowfu rsm;vGef; tm;MuD;wJhtwGuf vufrSwfudk vG,fvG,feJU0,fvkdUr&bl;/ tJ'gaMumifhvufrSwfokH;apmif0,fNyD; pDpDwkdUudk ay;zkdU armifek a&S;OD;pGm pOf;pmrdw,f/ 'gayrJhrvdkcsifbl;vkdqkdvkduf&if vlawGtrsm;MuD;a&SUrSm t&SufuGJ rSmyJvkdU pOf;pm;rdwJhtwGuf armifEkaemufwGefUoGm;jyefw,f/ aumvdyfausmif; om;awG[m tdajE?MuD;wJh ausmif;olawGeJUawGUwJhtcg t7SufuGJNyD;jyefvmMu&w,f qkdwJhowif;awGudk armifEk cPcP Mum;&wJhtwGuf aarmifEk[m pdpdwkdUtem;uyf&rSm odyfvefUaew,f/ tJ'gaMumifh pDpDwkdU tultnDawmif;&if tqifoifhay;bkdUqkdwJhtaeeJU armifEk[mcyfvSrf; vSrf; u &yfNyd;apmifh aew,f/ vltawmfyg;oGm;wJHtcg pDpdwkdUvlpkvnf; olwkdU[m olwkdU vufrSwf0,fNyD; &kyf&Sif&kHxJ0ifoGm;Muw,f/ tawmfav;MumawmhrS armifekvnf; &kHxJvkduf0ifoGm;w,f/ armifEk[m &kyf&Sifudkom Munhfae&w,f/ bmawGudk jrifae&w,fqkdwmaumif;aumif;roJuGJbl;/ pdpdwkdUqDudk oloGm;NyD;ar;vkduf&if; odyfaumif;r,f/ rar;rdwmodyfrSm;oGm;w,f/ [m b,fjzpfrvJ ukd,fu apwemeJUoGm;ar;wmawmh [kwfyg&JU [kdu tultnDrvkdcsifbl; vkdUqkdvkduf&if b,fES,fhvkyfrvJ/ rvkyfygbl; apwemaumif;eJU vmar;w,fqkdwm olwkdUvnf;oDrSmyg/ pDpdwkdU[m olbufukd cPcP vSnfhMunfhaewmaxmuf&if olUqDu tultnD vkdcsifwmtrSefjzpfrSmyJ/ oem;p&myguGm/ tp&SdwJh olUukd,fol tjypfwifcsufawG/ jyefvSefajzMum;csufawG/ oefm;pdwfawG[m olUOD;aESmufxJrSmpkykHNyD; AvkH;AaxG;jzpfaewmbj/ olUtcef;jyefa&mufwJhtcgrSmvnf; 'DAvkH;AaxG;jzpfaewmawG[m ol UOD;aESmufxJrSm qufNyD;ay:aewkef;bJ? azsmufzsufypfvkdUr&bl;/ trSefpifppf qkd&if oluom wbufoyf 'Dvkdjzpfaewm pDpDatmifMuD;uawm h'gawGudk bmrS odrSmr[kwfbl;/ 'Dtcsdefavmufqkd&if pDpdatmifMuD;[m tdyfaysmvdkU wa&;awmifEkd;avmufNyd/

armifEk[m tdyfvkdUr&wmeJU pDpDatmifMud;qdudk ykdUbkdU pmwapmif xkdifa&;w,f/ olUpm[m arw?mpmvnf; r[kwf / 0w?KvkdU ac:&rSmvnf; tcuf/ jyZmwfvnf rqkdEkdif/ tJ'dawmh 'Dpmudk yefMum;vTm vkdUyJ ac:MuygpkdU/ 'DyefMum;vTmudk bvifhAmpf eJUa&;xm;w,f/ 'DyefMum;vTmxJrSm ygwmawGudk tukefvkH; raz:jyEkdifbl;/ oabmavmufyJjyefajymjyawmhr,f/ a&S;tcgwkef;u rdef;uav;wOD; &Sdw,f/ tJ'drdefuav;&JUeHr,fu pDpDjzpfw,f/ tJ'dpDpd&JU tacsmtvS[m jyKdifbufuif;w,f/ olUrSmjrifhjrwfwJh pdwfvn;f&Sdw,f/ owd?vnf; &Sdw,f/ ol[m tifrwefeuf&Idif;wJh awmfMuD;tv,fu tifrwefom,mwJh O,smOf xJrSmaew,f/ olaewJh&JwkdufMuD;uvnf; odyfaumif;w,f/ olaewJhO,smOfMuD;udk a&mufekdifbkdU vrf;wavQmufvkH;rSm *kr?mef waxmifapmihfusyfaewJhtwGuf EkqkdwJholi,f[m O,smOfem;udk ruyfa&Smuf Ekdif&SmyJ ta0;uomvSrf;arQmfae&ygw,f/ EkrSm ESvkH;om;udk avmifuGsrf;vkrwwf pGJuyfzdpd;ESdyfpufaewJh tcspfa&m8gqkd;wck&Sdw,f/ vrifaomfwmvkd yy0if;aewJ pdpD&JUrsufESmudk tm;&atmifMunfh&ygrS Ek[m 'Da&m*gqkd;MuD;u vGwfajrmufygvdrfhr,f/tJ'gaMumifh Ektay: pDpDu *&kPmoufNyD; b,ftqD;twm;tydwfyifr&Sdap&/ igha&SUarSmufudk Ekta7mufvmapqkdwJh trdefUawmfjrwf csrSwfay;oem; awmfrL7ef toem;cHygw,fqkdwJh oabmrsKd;a&;om;xm;w,fqkdwm pkHprf;od&Sd&w,f/ 'DyefMum;vTmudkzwf&&if ynm&SdawG csD;usL;rvm;/ rcsD;usL;bl;vm;rajymEkdifbl;/ 'gayrJh armifEk taeeJUuawmh olUyefMum;vTmudk odyfMudKufaewmbJ cspf'ku?eJU &ifqkdif 7wkdif;b,fawmhrS ukd,hfudk,fukd tm;rudk;0HhyJ pmykdUukvm;udkom tpOfxm0& tm;ukd;&&Smaom armifEk[m aemufwaeUreufukd a&mufvmwJhtcg tJ'daeUtwGuf yxrqkH;tvkyftaeeJU olyefMum;vTmudk pmwkdufykH;xJoGm;NyD;xnfhvkdufw,f/ pDpDomolUtay:arw?m&Sdr,fqkd&if we*FaEG wywftwGif;pmjyef&r,fvkdU armifekwGufxm;w,f/ 'gayrJh we*faEG okH;ywfukefwJhtxd bmoHrS rMum;bl;/ pDpdvufxJudk pmra&mufbl;/ vrf;rSm aysmufoGm;wmjzpfEkdifw,fvkdU olUukd,foltm;ay;NyD; armifEk[m aemufxyfpmwapmifxnfhvkdufw,f/ we*faeGokH;ywfMumonfhwkdifatmif bmoHrS rMum;&bl;/ aemufwapmifxyfydkU&if pmjyefaumif;jyefvdrfhr,fvkdU olUukd,fol w&m;csNyD; armifek[m pDpdatmifMuD;qDudk wwd,pmykdUjyefw,f/ wvavmufMumvkdU bmoHrS rMum;&wJhtcg 'Dudp?udk b,fvkdvkyf&rvnf;vkdU armifEk[m yef;uef ukdA*srf;eJU wkdifyiw,f/ udkA*srf;u olUrSm&nf;pm;&SdaeNyDxidw,fvkdU ajzw,f/ uGsefawmfuawmh'dvkdrxifbl;/ uGsefawmhudk arw?mr&SdvkdUpmrjyefwmvkdU

,lqw,f/[kdaeUu &kyf&Sif&kHa&SUrSmolwkdUtem;roGm;rdwm odyfuHaumif;w,f/ oGm;rd&if vlawGxJt&SufuGJrSmyJvkdU armifeku jyefajymw,f/ armifEk[m tJ'dtcsdefu pNyD;pDpdatmifMuD;qd udk bmpmrS ra&;awmhbl;/ rwfv pmar;yGJMuD;vkyfwJhtcg pDpD/ ukdA*sr;feJU armifEkwkdU[m cef;rMuD;wckxJrSm twlwlajz&w,f/ aemufqkH;bmomudk ajzNyd;wJhtcg pDpDu crf;rMuD;xJu t&ifxGufw,f/ pDpd&JUaemufu armifEkxGufw,f/ armifek&JUaemufu udkA*sr;fxGufw,f/ pdpd[m ukdufokH;q,favmuf avsmufrdwJhtcg armifEkwkdU zufudk vSnfhMunfhNyD; &yaewmudk udkA*sr;fjrifvkdufw,f/ tJ'gaMumifhukdA*sr;f[m ukd Ek [kdrSm pdpD&yfNyD; apmihfaew,/f oGm;oGm;vkdU armifekudk tvefUwMum; okwfoD;okwfjymajymvkdufw,/farmifEk[m roGm;&Jbl;vkdU udk A*srf;udkwkd;wkd;ajymNyd; temu tcef;wckxJudk0ifajy;w,f/ udkA*sr;fvnf; tcef;xJudk vkdufvmNyD; pDpDu cifAsm;udk apmifhaewmoGm;ygAsm vkdU armifEkudk xyfwkdufwGef;w,f/ pmokH;apmifudk ay;NyD;Nyd/ pdpdqDu jyefpmr&uwJu pdpD[molUudk rcspfbl;vdkU armifekqkH;jzwfvkdufNyd;NyD/tJ'gaMumifh uGsefawmfhudk apmifhwm[m arw?m&Sdygw,f vkdUpum;jyefbkdUr[kwfbl;/ olUqDukd aemufxyf pmra&;eJUawmhvkdU ajym zkdUapmifhaewm uGsefawmfroGm;csifbl;/ vkdU armifekujyefajymw,f/ cifAsm;[m wjcm;ae&mawGrSm tifrwefpGmNyd; 'dae7mrSm odyfow?daMumifw,f/ uGsefawmfomqkd&if pDpdqDudk oGm;r,f/ olupmra&;eJUvkdU ajym&if at;aumif;NyD/ aus;Zl;wifw,fvkdU cyfwnfwnf jyefajymr,f? cifAsm;vkdawmh zkd;om0 eodk;vkd oa0xkd;Nyd;rajy;bl;/ cifAsm;[m rdef;rawGudkcspfwJhae&mrSm olrsm;xufjrefw,f aMumufwJhae&mrSmvnf; olrsm;xufykdw,f/ vmAsm / usaemfvnf;vkdufr,f/ aemufxyfolUqDukd pmra&;ygeJU vkdUajym7if cifAsm;bmrS rajymeJU / usaemfajzr,f/ vmygqkdNyD; udkA*sr;f[m armifEkukd twif; qGJac:w,f/ olwkdUESpfa,mufxGufvmwJh tcg pdpD[m tJ'dae&mrSmr&Sd awmhbl;/ ausmif;olawG tyef;ajzcrf;roGm;NyD; pdpDeJUawGU&atmif udk A*srf;u tqkdoGif;ao;w,f/ armifeku twif;acgif;cgNyD; jiif;wmeJU 'DtMuHysufoGm;cJh&w,f/ aumvdyfausmif;om;awG[m ausmif;wufcsdefrSm aumvdyfausmif;olaGudk awGUcsif&if tJ'd ausmif;ol tyrf;ajzcef;rudkoGm;MuwmyJ? olwkdU awGUcsifwJh ausmif;olawG[m cef;rxJu xGufvmNyD; tJ'DteD;w0kdufrSm ausmif;om;awGeJU awGUMuwmyJ/'Dtcef;em;udk jzwfoGm;MuwJh ausmif;om;awG[m 'dteD;w0kdufrSm 'DvkdyJ rwfwyf&yf7if; pum;ajymMuwJh pkHwGJawGudk tcsdefra&G;jrifEkdifygw,f/ ausmif;qif;csdefrSm aumvdyfausmif;olawGudk awGUcsifwJhausmif;om;awG[m

tif;vsm;ausmif;aqmifudk oGm;MuwmyJ/ armifEk[m aumvdyfrSm 8ESpf wkdifwkdifaechJayr,fh tJ'Dtyef;ajzcef;r teD;tem;rSm b,fausmfi;oleJUrS csdef;rawGUcJhzl;bl;/rawGUcsifvkdUawmhr[kwfygbl;/ aMumufvkdUrawGUwmyg/ tifvsm;ausmif;aqmifudk awmif wcgyJ a&mufcJhbl;w,f/ tJ'g[mvnf; wjcm;aMumifhr[kwfygbl;/ bkwvif ukdodef;azu olUrdwfaqG rodef;Ekudk oGm;awGUrvkdU vkdufcJhyg ac:wmeJUygoGm;wmygbJ/ olUtvkdtavsmuf b,foleJUrS rawGUzl;bl;/ tJ'dvkdowd?aMumifwJhpdwfawG[m twif;0kdif;NyD;zsufwJhtwGuf tyef;ajzcef;rrSm pdpDukdvkdufawGUqkdwJh ukdA*srf;&JU zl;pma&;tqkdMuD;[m ysufoGm;&wmjzpfw,f/ pDpD[m 1926 ckESpfZGefvxJrSm ausmif;jyefzGifhwJhtcg jyefrvmawmhbl;/ armifEk pkHpr;fMunfhwJthcg tqkwfema&m*geJU tedp?a&mufoGm;w,fvkdU Mum;&w,f/ 'gayrJh olwkdU&UJ a7puf[mrukefao;bl;/ aooGm;w,fqkdwJh pdpDeJU armifek wkdU[m xlqef;pGm jyefawGUMu&ao;w,f/ b,fvkdawGUw,fqkdwm oufqkdif&m tcef;a&mufrS yJ qufajymawmhr,f/ tcef; 6 u 1926 ckESpfrwfv pmar;yGJMuD;rSm ajzqkdNyD;wJhaemuf armifEk[m 0g;c,frukd jyefoGm;w,f/ 0g;c,frrSm oli,fcsif;awGeJU pkNyD; t&ufaomufaeMuwkef; olpmar;yGJusoGm;w,f/ qkdwJhowif;udkMum;&w,f/ q,fwef;wkef;uqkd&i txufwef;ynmeJU ywfoufNyd;olUrSm arQmfrSef;xm;wm [m bmrS r&SdwJhtwGuf 'Dvkdpmar;yGJusw,fqkdwJh owif;rsKd;[m oUpdwfudk b,fvdkrS xdckdufrSm r[kwfbl;/ 'gayrJh aumvdyfausmif;udk a&mufNyD;rS txufwef;ynmawGudk oifcsifwJ qef'awG jzpf Ekdif&if bdvyfukdoGm;NyD; pmqufoifcsifwJh arQmfrSef;csufawG/ t*Fvdyfvkd jyZmfa&:q&m? 0wfxk a&;q&m vkyfcsifwJh &nf&G,fcsufawG/ olUwukd,fvkH; wzGm;zGm;ay:aewJh tcdseftcgrsKd;rSm 'Dusw,fqkwJh 'Pfukd olrcHEkdifbl;/ tJ'gaMumifh pmar;yGJusw,fqkdwJh owif;Mum;&wJhtcg armifEk[m tawmfwkefvIyfoGm;w,f/ aomufazmfaomufzufawGa7SUrSm [efvkyfNyD;awmhoma e&w,f/ olUpdwfxJrSmawmh rcsdvSbl;/ tJ'Dn tdyfaewkef; ausmif;tkyfMud; qavmhu atmifpm&if; aemufqufwGJ wck xyfNyD;xkwf w,f/ tJ'daemufqufwGJxJrSm olUeHr,f ygvmw,fqkdNyd; armifEktdyfrufrufw,f/ aemufnawGrSmvnf; wnjcm; ESpfnjcm; tJ'dvkdbJ

qufrufw,f/t&ifwkef;uqkd&if tjyifrSmom oli,fcsif;awGeJU tcsdefjzKef;aeMu armifEk[m tJ'd owif;Mum;&NyD;wJhaemuf 'Doli,fcsif;awGeJU rsufESmcsif;rqkdif csifawmhbl;/ olUtdrfoltdrfom;awGeJawmif rsufESmcsif;rqkdifcsifawmhbl/ tJ'gaMumifh 4-5&ufMumwJhtcg armifEk[m tyef;ajzbdkUtwGu olUtazaqmufay;xm;wJh jrdKUpGefu tdrfuav;udk ajymif;oGm;w,f/ tJ'dtdrfuav;&JU 0if;jcHudk waeUvkH;ydwfxm;w,f/ b,folukdrS t0ifrcHbl;/ n10em&Davmuf jrDKUxJrSm vlajcwdwfawmhrS armifEk[m oH'kwfaumufav;udk ukdifNyd; ajcOD;wnfh7m oGm;aew,f/ nwn 12em&DavmufrSm olUtdrfuav;bufqDudk avsmufvm&if; &kH;a&SUudk a&mufwJhtcg armifEkrif;rSm ukd,usifhw&m;r&SdvdkU tckvkd pmar;yGJuswmyJqkdwJh todnmPf wck[m OD;aESmufxJrSm xl;xl;jcm;jcm;ay:vmw,f/ tJ'dvkday:vmNyD; ESpfrdepfavmuftwGif;rSm tJ'dtcsdefupNyD; ig;ESpftwGif; t&ufraomufbl;vkdUarmifEK[m t\"dXmefvkyfvkdufw,f/ c? aemifwaeUrSm olUtazqDudkoGm;NyD; armifEku aemifb0qkdwm &Sdovm;vkdUar;w,f/ olUtaz OD;pHxGef;u &Sdw,fvkdUajzw,f/ aemifb0qkdwm &Sd&if vufawGUjyEkdifyghrvm; jrwfpGmbk&m;[m vufawGUrjyEkdifwJh w&m;udk b,fawmhrS ra[mbl;/ 'Dvkdqkd&if odMum;awG ewfawG jA[?mawG qkdwm ta0;MuD;rSmaevkdU xm;vkdufygOD;/ uGsefawmfwkdU&JU teD;tem;rSmaew,fqkdwJhol&Jwaumifudk uGsefawmfjrifatmif jyEkdifyghrvm/ todnmPfqkdwm &Sdw,f/ xl;aomtodnmPf vkdU t\"dyg,f &w,f/ tJ'dtoDnmPfudk &atmif b,fvkd&atmif tm;xkwf&w,fqkdwm jrwfpGmbk&m; a[mMum;xm;awmfrlcJhw,f/ tJ'da[mMum;xm;awmfrlwJh twkdif; w&m;tm;xkwfNyD;vdkU todnmPfudk &&if ewfawGjA[?mawGukdvnf; jrifEkdifw,f/ ewfawG/ jA[?mawG ajymwmudkvnf; Mum;Ekdifw,f/ vGefcJhwJhb0wkef;u rif;[m bmawG jzpfcJhbl;w,f/ig[m bmawGjzpfcJhbl;w,f/ rifhtar[m bmawG jzpfcJhbl;w,f/ wkd;yGm;[m b,fb0uaeNyD; tckvkdacG;jzpfvmw,fqkdwm awGudkvnf; rif;odEkdifr,f/ todnmPf&atmif tm;xkwfbdkUqkdwm cufvm;/ 'guawmh tm;xkwfwJh vlqDrSm rlwnfw,f/tJ'dvlrSm ,kHMunfrIvnf;&Sdr,f/ ZGJvnf;aumif;r,fenf;jyq&maumif; aumif; vnf;&Sdr,fqkd&if

todnmPf7bkdU rcufygbl;/ tazuHqkdwmbmvnf;/ 'duHqkdwmwu,f&Sdvm;/ &Sdwmayhgvluav;/ uGsefawmfuawmh r&Sdbl;xifw,f/ owfcsifowf/ ckd;csifckd;/ bmudkvkyfvkyf aumif;wmvkyfvkyf/ raumif;wmvkyfvkyf/ b,fvkdrS tusKd;ray;Ekdifbl;/vlawGao&if ajrMud; jzpfoGm;wmyJ/ olwkdUraocif vkyfcJhMuwJh aumif;wmawGeJU raumif;wmawG[m b,fvkdtusKd;ay;rvJ/ 'Dvkdr[kwfbl; vluav;/ [kwfygw,f taz vluav; avmurSM taMumif;eJU tusKd;qkdwm&Sdw,f/ wckckjzpfwm[m tusKd;/ tJ'd[m jzpfatmifvkyfay;vkdufwm[m taMumif;/ Oyrm vlawG wd&dpmefawGukd rif;jrif&w,f r[kwfvm;/ tJ'dvlawG wd&dp?mefawGqkdwm taMumif;/ taMumif;r&SdyJ bmrSrjzpfekdifbl;/ tJ'dtaMumif;awGudk tusOf;csKyfNyD; tukokdvfeJU ukokdvfvkdUac:vkdufwmyJvkdU zcifOD;pHxGef;u ajymjywJhtcg armifEk[mbmrS rajymbJ awGNyD; pOf;pm;aew,f/ tazajymwm usaemf em;rvnfbl;/ usaemhfudk 'dtaMumif;w&m;awG ajym&if cyf&Sif;&Sif;ajymyg/ a[m'gawGa[m'gawG tukokdvduHawG / a[m'gawGa[m'gawG[m ukodkvf uHawG/ tJ'Dvkd cyf&Sif;&Sif;ajymyg/ vluav; 'dtukodkvfeJu ukodkvdtaMumif;udk ajym&r,fqkd&if 31 bkHtaMumif; a&S;OD;pGm ajym&r,f/ tJ'dvkdajymrS vluav;[m ukokdvf tukokdvf taMumif;udk vG,fvG,feJU oabmaygufr,f/ usaemf'gawG udk em;raxmifcsifbl;/ usaemhudkcyfwkdwkdbJ ajymyg/ tukokdvfuHawGqdkwm bmawGvJ/ ukokdvfuHawGqkdwm bmawGvJ/ vluav;onf;cHNyD;em;axmifygOD;/ 31bkHu pNyD; ajymyg&ap/ em;axmifNyd;&if vluav;oabmusvdrfhr,f vkdU usaemfxifw,f/ usaemf em;raxmifcsifbl;/ tukokdvfuHawGqkdwm a[m'gawG/ ukokdvfuHawGqkdwm a[m'gawG tJ'dvkd wkdwkdajymyg/ 'Dvkdqkd&ifaumif;NyD/ tukodkvfuHawGu pNyD; taza jymr,f/ [kwfuJhajymyg/ 1/ owfwm/ 2/ ckd;wm/ 3/ ukd,fhvifukd,fr,m; r[kwfwJholawGeJU arxkHrSd0Jwm/4/ vdrfajymwm/ 5 / *kH;wkdufwm/ 6/ qJwm/Mudrf;wm/ atmfwmtp&SdwJh Murf;Murf;wrf;wrf;ajymqkdwm/ 7/ odrfzsif;wJh tusKd;r&SdwJh pum;awGudk ajymwm/ 8/ olwyf;&JUom;orD; r,m;/ pnf;pdrfOpmawGudk

vkdcsifwmwyfrufwm/9/ a'gojzpfwm olwyg;udk ESdyfpufcsifwm/ ysufpd;apcsifwm/ aoapcsifwm/ 10 / tukokdvfuHeJU ukokdvfuHqkdwmr&Sdbl;vkdU ,kHMunf,lqaewm/ tJ'd10rsKd;[m tukodkvfuH 10rsKd;jzpfw,f/vluav;/ taz 'gawGudk tukodkvfuHvkdU bmjzpfvkdUac:wmvnf;/ raumif;wJhtusKd;ay;EkdifvkdU 'D[mawGudk tukodkvfuH awGac:wmyJ/ b,fvdk raumif;wJhtusK;dawGay;vJ/ 'D[mawGxJu wckckudkjzpfap/ trsm;udkjzpfjzpf/ tm;vkH;udkjzpfjzpf/ usL;vGefwJholawG[m aowJhtcg tyg,f av;yg; bkHxJu wbkHbkHudk a&muf&r,f/ tyg,fav;yg; bkHqkdwm bmawGvnf;/ i&J/ wd&dpm?ef/ Nydw?m/ tol&u,fbkHawG jzpfw,f/ 'Dav;bkH[m 'Dur?mrSm &Sdw,f/ 'Dav;bkHrSm &SdwJhow0gawG[m odyfqif;&JMuw,f/ aeUpOfeJUtrQ towfcHaeMu&wJh bJMuufiSufawGudk Munfh&jcif;tm;jzifh 'Dtyg,f av;bkHrSm ow0gawG b,favmuf qif;&Jr,fqdkwm cefUrSef;MunfhEkdifw,f/ 'dvkdqif;&JwJhtwGuf 'Dav;bkHudk tyg,fav;bkHvkdUac: wmjzpfw,f/ 'dtyg,fav;bkHwu,f&Sdw,faemf/ &Sdw,f bk&m;a[mtppfyJvm;/ tppfygyJ vluav;/ 'dtukokdvfuHawG[m tyg,fav;bkHudk usap&kHomrubl;/ tyg,f av;bkHuvGwfvmNyD; ukokdvfuHawGaMumifh vlawG ewfawGjyefjzpf&ifvn;f vlqif;&JawG/ ewfqif;&JawG/ jzpfatmif tusKd;ay;jyefao;w,f/ armifEk[m bmrS rajymbJ ceavmufawGNyD; pOf;pm;aew,f/ tJ'dvkdpOf;pm;NyD;wJhtcg/ ukodkvfuHawGqkdwm bmawGvnf; qufNyF;ajymygOD;/vkdUar;w,f/ 1/ ay;urf;pGefUMuJwm/ 2/ ukd,furaumif;wmrvkyfatmif/ EIwfu raumif;wmrvkyfatmif/ rdrd&JU udk,feJU EIwfudk apmifhxdef;wm/ 3/ bk&m;w&m; oHCmawmfawG&JU *kPfawmfawGudk tzefwvJvJowd&wm/ 4/ rdbq&m/ ynm&Sd/ 7aoh? &[ef;pwJh olawmfaumif;awGudk &kdaoudkif;nTwfwm/ 5/ tultnDvkdaomolrsm;udk tultnDay;wm/ 6/ aumif;rIwckudk jyKvkyfNyD;wkdif;tjcm;aom ewf tp&SdwJh ow0gawGom\"kac:Ekdifatmif trQa0wm/ 7/ olwyg; trQa0wJhtcg rdrdudk,fwkdifuvnf; om\"kac:wm/ */ olwyg; a[majymwJh opmav;yg; w&m;udk ukd,wkdif Mum;emwm/ 9/

rdrduvnf; olwyg;tm; opmav;yg;w&m;udk wwfpGrf;Ekdifoavmuf a[majymwm/ 10/ uHqkdwm&Sdw,f/ raumif;wJh uHudk vkyf&if raumif;usKd;jzpfr,f/ aumif;wJhuHudkvkyf&if aumif;usKd;jzpfw,f vkdU,kHMunfwmawG[m ukodkvfuHawGjzpfw,f 'DukokdvfawGxuf ykdNyD; aumif;wJhukodkvf uHawG &Sdygao;w,f/ vluav;/ tJ'DukodkvfawGudkpsmef ukokdvfvkdUac:w,f/ psmefukodkvawGjzpfatmif bmawGudk vkyf7vnf; taz/ t&m0wfxk wckckay:rSmjzpfap/ ow0gwOD; tay:rSmjzpfap/ rdrd&JU pdwfudk rdrdtvkd&Sdoavmuf wnfNidrfatmifxm;Ekdif&if psmef ukokdvfjzpfwmbJ vluav;/ aowJh tcsdeftxd 'dpsmefukokdvf awGjzpfatmif tm;xkwfEkdif&if tJ'd yk*kdvf[m aowmeJU wjyDKifeuf jA[mbkH 20 &SdwJHtxJu wckckrSm jA[m jzpfw,f/ vluav;vlawGxuf ewfawGu ykdNyD;wefckd;MuD;w,f/ pnf;pdrf&Sdw,f/ touf&Snfw,f/ ta&miftqif;&Sdw,f/ vluav;tckajymcJhwJhtyg,f av;bkH/ vlbkH1bkH/ ewfbkH6bkH/ jA[mbkH 20 udk aygif;vdkuf&if 31 bkHjjzpfw,f/'D 31 bkHxJrSm ow0gawG[m tckajymcJhwJhukokdvfuHawG tukokdvf awG tavsmufaowJhtcg b0topfawGjyefjyefNyD; jzpfMu&w,f/ tukokdvfawG vkyfcJhwJh ow0gawGu i&J wd&dpm?ef/ Nydwm/ tol&u,f qkdwJh tyg,fav;bkH xJu wbkH bkHrSm b0topfawGjzpfMuwmaygh/ ukodkvf &kd;&kd;vkyfcJhwJh ow0gawGu vlUbkH/ ewfbkHawGrSm vlawG jzpfMuayhg/ psmefukokdvfawGudk vkyfcJhMuwJh ow0gawGu jA[mbkH 20xJu wbkHbkHrSm jA[mawGjzpfMuaygh/ taz jA[m jzpf&ifb,fawmhrS rtkdbl;/ rembl; raobl;vkdU Mum;bl;w,f/ tJ'grSef&JUvm;/ rrSefbl; vluav;/ 31 bkHxJrSm raowJhow0g&,fvkdU b,frSmrS r&SDbl;/ oufrJht&0wfxk jzpfjzpf/ ouf&SdbJjzpfjzpf/ jzpfvmwmrSeforQ ysuf&r,f/ jzpfNyD;rysufyJ wnfNrJaew,fqkdwm ouf&Sdow0gawG&JU avmurSmvnf; r&Sdbl;/oufrJt&m0wfxkawG&JU avmurSmvnf; r&Sdbl;/ jzpfwmrSeforQysuf&r,f/ vluav; jA[m awG[m ao&kHom ruao;bl;/ aowJhtcgrSmtwdwfb0wkH;u olwkdU&JU tukokdvfuHawG0ifNyD; tusKd;ay;r,fqkd&if 'DjA[mawG[m tyg,fav;bkHxJU wbkHbkHtxd usqif;oGm;Ekdifw,f/ 'Dvkdqkd&ifjzifh taz&,f/ b,fow0gyJjzpf&jzpf&/ b,faumif;rvJ/ raumi;fbl; vluav;/ jzpfav&m b0rSm tkd&r,f/ em&r,f/ ao&r,f/ cspfwJhcifwJholawG eJU uGJ&r,f/ ukd,fvkyfcJhwJh tukokdvfawG/

0ifNyD;tusKd;ay;vkduf&if tyg,fav;bkHxJu wbkHbkHus&OD;r,f/ 'dvkdwb0NyD; wb0 b0opfawGjzpfjzpfNyD; / tkdemaouGJqkd wmawGeJU wawGUxJ awGUae&wJh qif;&J'kwfcawGu ow0gawG b,fawmhrS rvGwfajrmufEkdifawmhbl;vm; taz/ vGwfEkdifwmayhg vluav;/ jrwfpGmbk&m; a[mawmfrlwJhtwkdif;/ usifhEkdif&if tJ'dusifhwJholawG/ewfawG/ jA[mawG[m tck ajymcJhwJh tzefzef tdkemaouGJqkdwJhqif;&J'kwfcawGu vGwfr,f/ jrwfpGmbk&m;qkdwm b,fvkd yk*kdvf rsKd;vnf; taz/ usaemfem;vnfatmif tvG,fqkH; enf;eJh rajymEkdifbl;vm;/ ajymEkdifygw,f/vluav; tMudrfMudrftzefzef y#doaE?ae&/ tkd&/em&/ ao&/ uGJ&wJh 0#fqif;&JawGu ow0gawGudk wu,fwef; vGwfajymufapcsifwJh oem;pdwfawG tifrwefMuD;MuD;us,fus,f &SdwJh yK*Kdvf rsK;dawGrS bk&m;zjpfatmi usifhEkdifMuw,f vluav;/ bmawGusihf&vnf; taz/ ukokdvf q,frsKd;udk om;r,m;/ pnf;pdrfOpm/ ajcvufudk,ft*Fg / toufawGudkyg/ pGefU&wJHtxd usifh&w,f vluav;/ b,favmufMumMumusihf&vJ taz/ tenf;qkH; av;oacsFeJU ur?mwodef;usifh&w,f/ b0aygif; uka#aygif;rsm;pGm usihf&w,fvkdU cyfvG,fvG,frSwfxm;aygh/ vluav;&,f/ taz usaemfwkdU&JU a*gwrjrwfpGmbk&m;[m bk&m;jzpfvmatmif b,fvkdusifhcJh&ovJ/ enf;enf;avmufajymjyprf;yg/ 'kdU&JU a*gwrjrwfpGmbk&m;[m vGefcJHwJh av;oacsF urm wodef;txufu urmwckrSm okar\"mqkdwJh olaX;MuD;jzpfw,f/ pnf;pdrfOpmawGudk pGefUNyd; &aoHvkyf&w,f/ rsm;rMumcif 'dyuF&m jrwfpGmbk&m;eJU awG&w,f/ tJ'dtcsdefu 'DyuF&m jrwfpGmbk&m;xHrSm &[ef;jyKNyD; 0dyoem urXmef; w&m;udk tm;xkwfvkduf&if &[E?mjzpfNyD; tzefzef/ tkdemaouGJqkdwJh0#fqif;&JawGxJu wcgwnf; vGwfajrmufoGm;r,f/ 'gayrJh &aohMuD;okar\"grSm tifrwefMuD;us,fvSwJh oefm;pdwfawG&Sdw,f/ tJ'gaMumifh wOD;xJ ukd,fvGwf&kef;NyD; edAmef 0ifroGm;csifbl;/ bk&m;jzpfatmifusifh / jzpfNyDqkdawmhrSuGswfxkdufwJh ow0gawGudk cGswf/ tJ'dvkduGswfNyD; wJhow0gawGeJU twl wl edAmef pH0ifcsifw,f/ tJ'gaMumifh 'DyuF&m jrwfpGmbk&m;qDrSm bk&m; qkawmif;w,f/ tJ'daemuf ukokdvfq,frsKd; ukd tMudrfMudrf toufpGef&onftxd av;oacsFeUJ urmwodef; wkdifwkdif jznfhusihfNyd;rS tckurmrSm bk&m;jzpfvmw,f/

usaemfvnf;bk&m;jzpfcsifw,ftaz/ jzpfEkdifyghrvm;/ ow0gawGudk u,fcsifw,f/ jzpfEkdifwmayhgvluav;/ 'Dvkd vG,fvG,f rajymygeJU/ tz/ usaemf[mvlaumif;rS r[kwfbJ/ owfcJhbl;w,f/ ckd;cJhbl;w,f/ umrrSm rSm;,Gif;pGm usifhcJhbl;w,f/ vdrfajymcJhbl;w,f/ t&ufaomufcJhbl;w,f/ 'gawG[m ta&;rMuD;ygbl;/ ykxkZOfqkdwm rSm;wJhtcgrSm;rSmaygh/ rSm;rSef;od&if aemufrvkyfrdatmif a&Smifaygh/ 'kdU&JU a*gwr tavmif;awmfvnf; vluav;vkdbJ owfwJhtcg owfcJhbl;w,f/ ckd;wJhtcg ckd;cJhbl;w,f/ umrrSmrSm;,Gif;pGmusifhwJhtcg usifhcJhbl;w,f/ t&ufvnf;aomufwJhtcg aomufcJhbl;w,f/ tazu usaemfpdwfcsrf;omatmif awGUu&mawG avsmufajymaewmvm;/ bk&m;tavmif;[m 'gawGudk vkyfcJhbl;w,fqkdwm usrf;tudk;tum;eJu jyEkdifyghrvm;/ w&m;awmfeJUywfoufvm&if taz[ awGUu&mawGudk avsmufrajym&Jbl; vluav;/ usr;ftudk;tum;eJU jyekdifygw,f/ ra[mo\" Zmwfawmfudk vluav; zwfMunfhprf;yg/ tJ'dtxJrSm bk&m;tavmif;owfcJhbl;wm / ckd;cJh vkcJhbl;wmawGudk vluav;awGU&r,f/ tamiv;awmf[m [7dwp 7aohMuD;b0wkef;u&Sifbk&ifppfwkdufxGufaewkef; rdzk&m;acgifMuD;eJU usL;vGefcJhbl;wmbJ/ pdO?rme tavmif;eJU pawGUcsdefwJhb0rSmvnf; tavmif;awmf[m t7uform;MuD; uG vluav;&/ 'gayrJh tavmif;awmfawGrSm olwy;geJUrwlatmif xl;jcm;csufwcsuf&Sdw,f/ tavmif;awmfawG[m Asm'dwf&wJhtcsdefupNyD; bk&m;jzpfwJhtcsdeftxd uHqkdwm&Sdw,f / uH&JU tusK;dqkdwm&dSw,f/ raumif;wJhuHukd vkyf&if raumif;wJhtusKd;ukd cH&r,f/ aumif;wJHuHukd vkyf&if aumif;wJh tusKd;ay;cH&r,f qkdwJhtcsufudk rrSdwfrokef ,kHMunfw,f/'D,kHMunfcsufudk b,fawmhrS rpGefUbl;/ tJ'gaMumifh bk&m;tavmif;awG[m wcsKdUb0awGrSm rSm;wJhtcg rSm;wmbJ/ 'gayrJh ckeu ajymcJhwJh rrSdwfrokH,kHMunfcsufaMumifh rSm;&ifvnf; cebJ/ trSm;udkodwmeJU wjydKifeuf tJ'dtrSm;udk pGefUvkdufNyD; olawmfaumif;awG jzpfvmw,f/ b,fb0rSmrS jyifr&atmi fqkd;wJhvlqkd;awG rjzpfcJhMubl;/ usaemfbk&m;jzpfcsifw,f/ taz/ usifh&rJh ukokdvf10rsKd; qkdwm bmawGvJ/ vluav; bk&m;jzpfcsifwJh yk*kdvf[m ukokdvf10rskKd;ukd vkyfay;&w,f/ 'dukokdvfawGudk b0aygif;rsm;pGmvkyf&w,f/ b0fwkdif;b0wkdif;rSmvnf;