سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِى َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن الشيخ حسن عبد النبى عبد الج ّواد عراقى مو ّجه أ ّول علوم القرآن بقطاع المعاهد الأزهر ّية 2019 تلاڬ بيرو سنديرين برحد ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن أ
الفهرس أ ّولا :الموضوعات المق ّررة للص ّف الأ ّول الإعداد ّى 4 مبادئ علم التجويد 6 اللحن وأقسامه 9 أركان القراءة 10 مراتب القراءة 11 الاستعاذة 18 النون الساكنة والتنوين 20 أحكام النون الساكنة والتنوين ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن ج
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA ڤڠهرڬاءن NO. SIRI BUKU: 0201 ڤنـربيتـن بـوكـو تيـکس ايـن مليـبتـكـن KPM2019 ISBN 978-967-388-498-8 كرجـاسـام بـاپق ڤيهق .سكالوڠ ڤڠهرڬاءن دان تـريـما كـاسيـه دتـوجـوكن كڤد سموا بوكو اينُ ،ب ْغ َي ُة ال َّطالِبِ ْي َن فِى َت ْج ِو ْي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِم ْي َن اياله تربيتن سمولا يڠ صح درڤد ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِ ْي َن فِى َت ْج ِو ْي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِم ْي َن ڤيهق يڠ ترليبت: ال ُم َق َّر ُر َع َلى ال َم ْر َحا َل ِة ال ِإ ْع َدا ِد َّي ِة الأَ ْز َه ِر َّي ِة اوليه الشيخ حسن عبد النبى عبد الج ّواد عراقى يغ دتربيتكن اوليه قطاع المعاهد الأزهر ّية * جـاوتـنكـواس ڤنـمبـهبـاءيـقـن ڤـروف دان الأزهر الشريف يڠ ممبنركن سچارا وقف اونتوق توجوان مــوک ســورت ،بـهـاڬيـن ســومبـر دان تيـكنـولوڬي ڤنديديقن ،كمنترين ڤنديديقن ڤنديديقن دمليسيا. مليسيـا. © 2017-2016م اوليه الأزهر ال ّشريف * جاوتنكواس ڤپيمقن نسخة سديا كاميرا، چيتقن ڤرتام 2019 بهاڬين سومبر دان تيكنولوڬي ڤنديـديـقن، © كمنترين ڤنديديقن مليسيا كمنترين ڤنديديقن مليسيـا. حق چيڤتا ترڤليهارا .مان ٢باهن دالم بوكو اين تيدق دبنركن دتربيتكن سمولا ،دسيمڤن دالم چارا يڠ بوليه دڤرڬوناكن لاڬي * ڤڬاواي 2بهاڬين سومبر دان تيكنولوڬـي اتاوڤون دڤيندهكن دالم سبارڠ بنتوق اتاو چارا ،باءيق دڠن چارا ڤنديديقن ،كمنترين ڤنديديقن مليسيـا. ايليكترونيک ،ميكانيك ّل ،ڤڠڬمبرن سمولا ماهوڤون دڠن چارا ڤراقمن تنڤا كبنرن ترلبيه دهولو درڤد كتوا ڤڠاره ڤلاجرن مليسيا، * سموا ڤيهق يـڠ ترليـبت سچـارا لڠسـوڠ كمنترين ڤنديديقن مليسيا .ڤرونديڠن ترتعلوق كڤد ڤركيراءن اتاو تيدق لڠسوڠ دالم منجاياكن بوكو اين. رويلتي اتاو هونوراريوم. تلاڬ بيرو سنديرين برحد، نومبور ،28جالن تمباڬ ،س د ،82/5 سري دامنسارا ايندستريال ڤارك، 52200كوالا لومڤور. تيليفون03-62754070 : فكس03-62754110 : لامن ويبtelagabiru.com.my : موک تاءيڤ تيکس :لوتوس لينوتاءيڤ ساءيز موک تاءيڤ تيکس16:ڤوءينت دچيتق اوليه: تيهاني چيتق سنديرين برحد، نومبور ،1جالن س ب جاي ،15 تامن ايندوستري س ب جاي ، 47000سوڠاي بولوه ،سلاڠور دار الإحسان. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا ب
53 مخارج الحروف 63 صفات الحروف ثان ّيا :الموضوعات المق ّررة للص ّف الثاني الإعداد ّى 80 حكم لام أل ولام الاسم ولام الفعل ولام الأمر ولام الحرف 87 المثلان والمتقاربان والمتجانسان والمتباعدان 92 الم ّد والقصر 93 أقسام الم ّد 94 الم ّد الم ّتصل 95 المد المنفصل ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن
21 الإظهار الحلق ّى 26 الإدغام 33 الإقلاب 37 الإخفاء الحقيق ّى 42 حكم النون والميم المشددتين 45 أحكام الميم الساكنة 46 الإخفاء الشفو ّى 47 إدغام المثلين الصغير 48 الإظهار الشفو ّى سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا د
150 نماذج امتحانات 172 المراجع 173 مل ّخص الدرس 207 المفردات ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن ز
95 م ّد البدل 96 الم ّد العارض للسكون 101 الم ّد اللازم 106 التفخيم والترقيق ثالثا :الموضوعات المق ّررة للص ّف الثالث الإعداد ّى 118 الوقف والابتداء 126 المقطوع والموصول 136 هاء التأنيث التى تكتب بالتاء المجرورة (المفتوحة) 145 همزة الوصل سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا و
حكم النون والميم المش ّددتين7 أحكام الميم الساكنة (الإخفاء الشفو ّى -إدغام المثلين الصغير -الإظهار الشفو ّى)8 مخارج الحروف9 10صفات الحروف ثانيا الموضوعات المق ّررة للص ّف الثاني الإعداد ّى حكم لام أل ولام الاسم ولام الفعل ولام الأمر ولام الحرف1 المثلان والمتقاربان والمتجانسان والمتباعدان2 ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن ط
تنبيهات تدرس الموضوعات الكتاب كالتالي: الموضوعات المق ّررة للص ّف الأ ّول الإعداد ّى أ ّولا مبادئ علم التجويد1 اللحن وأقسامه2 أركان القراءة3 مراتب القراءة4 الاستعاذة5 النون الساكنة والتنوين (الإظهار الحلق ّى -الإدغام -الإقلاب -الإخفاء الحقيق ّى)6 سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا ح
مق ّدمة ﭑ ﭒﭓﭔ الحمد ل َّله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا .أنزل هذا الكتاب على رسوله المصطفى ليهدى به للتي هي أقوم ويب ّشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أ ّن لهم أجرا كبيرا ،فسبحانه اختار من عباده لتلقي كتابه من أح ّبهم وأدناهم وق ّربهم واجتباهم فهم أهل الفوز في الحياة الدنيا وفي الآخرة ،والصلاة والسلام على س ّيدنا مح ّمد الذي ع ّلمه ر ّبه فأحسن تعليمه وأ ّدبه فأحسن تأديبه ،وعلى آله وأصحابه الذين حفظوا كتاب ر ّبهم بعد أن تلقوه من رسول ال َّله كما أوحى إليه، وب ّذلوا النفس والنفيس من أجل رفع راية التجويد وتعليم الأ ّمة أمور دينها فرضي ال َّله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب ال َّله ألا إ ّن حزب ال َّله هم المفلحون .وبعد: فإ ّن علم التجويد يعتبر من أفضل العلوم لتع ّلقه بأشرف الكتب وأجلها ألا وهو القرآن الكريم الذي أحكمت آياته ث ّم فصلت من لدن حكيم خبير ،فهو آية ال َّله الدائمة وح ّجته الخالدة الذي: ﱡﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐﱠ (فصلت)42 : ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن ك
الم ّد والقصر (الم ّتصل -المنفصل -البدل -العارض للسكون -اللازم وأقسامه)3 التفخيم والترقيق4 ثالثا الموضوعات المق ّررة للص ّف الثالث الإعداد ّى باب الوقف والإبتداء1 باب المقطوع والموصول2 باب الهاء التأنيث التي كتبت بالتاء المجرورة (المفتوحة)3 باب همزة الوصل4 سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا ي
وإ ّن خير ما يجب أن يتق ّرب به المرء إلى ر ّبه أن يقرأ القرآن ويع ّلمه مج ّودا مر ّتلا كما أنزل على خاتم الأنبياء والمرسلين ،ولا يتح ّقق ذلك إلا بمعرفة أحكام التجويد ،وقد طلب منّي قطاع المعاهد الأزهر ّية أن أضع كتابا مختصرا في علم التجويد ليوضع بين أيدى الأساتذة والطل ّاب والآباء والأبناء ،فعمدت إلى كتابة هذا الكتاب المختصر وس ّميته ( ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِ ْي َن فِى َت ْج ِو ْي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِم ْي َن) وجعلته مبسطا على قدر الإمكان ،وال َّله أسأل أن يجعل عملي هذا خالصا لوجهه الكريم وأن يكون لي ذخرا: ﱡﭐﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞﱟﱠﱡﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧﱠ (الشعراء)89-88 : ولا يسعني في الختام إلاّ أن أتوجه بخالص الشكر والتقدير والامتنان لفضيلة الشيخ عل ّى مح ّمد فتح ال َّله رئيس قطاع المعاهد الأزهر ّية الذي شجعني على إتمام هذا العمل وذلل لي الصعاب حرصا منه على الفائدة العامة لطل ّاب هذا العلم .وآخر دعوانا أ ّن الحمد ل َّله ر ّب العالمين. (حسن عبد النبى عبد الج ّواد عراقى) مو ّجه أ ّول علوم القرآن بقطاع المعاهد الأزهر ّية سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا ل
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ المحتويات ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 1
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ المنهج المق ّرر على طلبة الص ّف الأ ّول الإعداد ّى اللحن وأقسامه مبادئ علم التجويد مراتب القراءة النون الساكنة والتنوين أركان القراءة حكم النون والميم المش ّددتين مخارج الحروف الاستعاذة ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 3 أحكام النون الساكنة والتنوين: (الإظهار الحلق ّى -الإدغام - الإقلاب -الإخفاء الحقيق ّى) أحكام الميم الساكنة: (الإخفاء الشفو ّى -إدغام المثلين الصغير -الإظهار الشفو ّى) صفات الحروف
مق ّرر الص ّف الأ ّول الإعداد ّى من بغية الطالبين في تجويد أ ّولا كلام ر ّب العالمين سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 2
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الرابع فضله إ ّنه من أشرف العلوم لتع ّلقه بأشرف كلام أنزل على أشرف بشر ُأ ْر ِسل وهو س ّيدنا محمد . الخامس واضعه أئ ّمة القراءة الذين و ّفقهم ال َّله تعالى للعمل على حفظ كتابه من اللحن والتحريف. السادس فائدته الفوز بالسعادة في الدارين الدنيا والآخرة. السابع استمداده من الكتاب والسنّة ثم من كيفية قراءة النب ّي ث ّم من كيفية قراءة الصحابة من بعده والتابعين وأتباعهم وأئ ّمة القراءة وأهل الأداء. الثامن اسمه علم التجويد القرآن الكريم. التاسع مسائله قواعده وقضاياه الكلية التي يتو ّصل بها إلى معرفة أحكامه الجزئية كقولنا :كل نون ساكنة وقع بعدها حرف من حروف الحلق يجب إظهارها ويسمى إظها ًرا حلق ًّيا .أو الكلام في الحروف ومخارجها وصفاتها وما إلى ذلك مما اشتمل عليه علم التجويد. العاشر غايته صون اللسان عن اللحن والتحريف في كتاب ال َّله تعالى. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 5
1مبادئ علم التجويد للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ قال الشيخ الصبان :إ ّن مبادئ ك ّل ف ّن عشرة وهاك مبادئ علم التجويد. الأ ّول حده التجويد مصدر ج َّود بتشديد الواو أى ج َّود تجوي ًدا بمعنى جعله حسنًا .وضده الرداءة وهو في اللغة :التحسين يقال هذا شيء ج ّيد أى حسن. واصطلاحا :تلاوة القرآن على حسب ما أنزل ال َّله على نب ّيه مح ّمد بإعطاء ك ّل حرف ح ّقه من المخارج والصفات ومستح ّقه من الم ّد أو الغن أو الإظهار أو الإدغام وغيرها. الثاني حكمه العلم بالتجويد فرض كفاية .أ ّما العمل به فهو فرض عين على ك ّل مسلم ومسلمة . وقد ورد الأمر به في القرآن الكريم. قال تعالى :ﱡ ﱒ ﱓﱔ ﱠ (المزمل)4 : كما ورد الأمر به أي ًضا في السنة النبوية الشريفة لقول الرسول : «ا ْق َر ُأوا ال ُق ْرآ ِن بِ ُل ُحو ِن ال َع َر ِب وأ ْص َواتِ َها »...الحديث. الثالث موضوعه الكلمات القرآن ّية من حيث إحكام حروفها وإتقان النطق بها. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 4
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ والخفي: هو خطأ يطرأ على الألفاظ فيخل بالعرف دون المعنى ،كترك الإظهار في المظهر، وترك الإدغام في المدغم ،وكقصر الممدود ومد المقصور ،وترك الغنّة فيما ينبغى أن يغن. وس ّمي خف ًّيا :لاختصاص علماء التجويد والقراءات بمعرفته دون سواهم. وحكمه :مكروه ومعيب عند أهل هذا الف ّن ،وقيل يحرم كذلك .وعلى قارئ القرآن الكريم مراعاة أحكام التجويد لأ ّنها توصل للقراءة الصحيحة وإهمالها وتركها يعد لحنا يحاسب القارئ عليه. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 7
2اللحن وأقسامه وحكم ك ّل قسم للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ اللحن هو الخطأ والميل عن الصواب. أقسامه ينقسم اللحن إلى قسمين: اللحن جلي خفي فالجلي: أى الظاهر عبارة عن الخطأ يطرأ على ألفاظ القرآن الكريم .فيخل بعرف القراءة كتبديل الطاء تاء ،والذال زايا ،والثاء سينا ونحو ذلك ،أو جعل الفتحة كسرة ،أو الض ّمة فتحة. وس ّمي جليا :لاشتراك علماء هذا الفن وغيرهم في معرفته. وحكمه :حرام يعاقب عليه فاعله إن تعمده ،فإ ّن فعله ناسيا أو جاهلا فلا حرمة عليه. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 6
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 3أركان القراءة أركان القراءة ثلاثة وهي: 1ص ّحة السند مع الشهرة والاستفاضة :فلا ب ّد من أن يقرأ على شيخ متقن النطق ،حاذق ،م ّتصل السند بالنب ّي . 2ضرورة الموافقة للرسم العثماني ولو احتمالا. 3ضرورة الموافقة لوجه من وجوه النحو. وفي ذلك يقول الإمام ابن الجزري في الط ّيبة: َفــــ ُك ُّل َمــــا َوا َفــ َق َو ْج َه َنــ ْح ِو *** َو َكــا َن لِل َّر ْس ِم ا ْحتِ َما ًل َيـ ْح ِوي َو َصـــ َّح إِ ْســنَا ًدا ُهـــ َو ْالـــ ُق ْرآ ُن *** َفــــ َهـ ِذ ِه ال َّثـــــ َل َث ُة الأَ ْر َكـا ُن ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 9
أسئلة للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 1ما التجويد لغة واصطلاحا؟ وما حكم العمل به وتع ّلمه؟ وما فائدته، وموضوعه؟ وما غايته ،ومسائله؟ 2لماذا ع ّد التجويد من أشرف العلوم؟ وما اللحن؟ وما أقسامه؟ وما حكم ك ّل قسم؟ سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 8
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الاستعاذة 5 تعريفها الاستعاذة هي الالتجاء والاعتصام والتح ّصن بال َّله من الشيطان الرجيم. صيغها ( َأ ُعو ُذ بِال َّل ِه ِم َن ال َّش ْي َطا ِن ال َّر ِجي ِم) ،أو ( َأ ُعو ُذ بِال َّل ِه ال َّس ِمي ِع ال َع ِل ْي ِم ِم َن ال َّش ْي َطا ِن ال َّر ِجي ِم) ،أو ( َأ ُعو ُذ بِال َّل ِه ال َّلطِ ْي ِف ال َخبِ ْي ِر ِم َن ال َّش ْي ّطا ِن ال َّر ِجيم) ،أو ( َأ ُعو ُذ بِال َّل ِه ال َع ِظ ْي ِم ِم َن ال َّش ْي َطا ِن ال َّر ِج ْيم) إلى غير ذلك من الصيغ الواردة عن أئ ّمة القراءة. والصيغة المشهورة والمختارة عند أهل الأداء ( َأ ُعو ُذ بِال َّل ِه ِم َن ال َّش ْي َطا ِن ال َّر ِج ْيم) لأ ّنها هي التي ورد ذكرها في سورة النحل في قوله تعالى: ﱡﭐﲋﲌﲍﲎﲏﲐﲑﲒﲓ ﱠ (النحل)98 : ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 11
4مراتب القراءة للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ مراتب القراءة أربعة وهي: 1الترتيل: وهو القراءة بتؤ ّدة وطمأنينة مع تد ّبر المعاني ومراعاة الأحكام. 2التحقيق: وهو مثل الترتيل تماما إ ّل أ ّنه أكثر منه اطمئنا ًنا وهو المأخوذ به في مقام التعليم. 3الحدر: وهو قراءة القرآن الكريم بسرعة مع المحافظة على أحكام التجويد. 4التدوير: وهو قراءة القرآن الكريم بحالة متوسطة بين الاطمئنان والسرعة مع مراعاة الأحكام. وأفضل هذه المراتب على العموم مرتبة الترتيل لنزول القرآن الكريم بها قال ال َّله تعالى :ﮋﱒﱓﱔ ﮊ (المزمل)4 : سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 10
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 2قطع الأ ّول ووصل الثاني بالثالث بمعنى أ ّن القارئ يقف على الاستعاذة ،ث ّم يصل البسملة بالآية المراد قراءتها نحو: ﱡﭐ ﭷﭸﭹﭺﭻ ﱁ ﱂﱃ ﱄ ﭐ ﱁﱂﱃﱄﱠ 3وصل الأ ّول بالثاني وقطع الثالث بمعنى أن يصل القارئ الاستعاذة بالبسملة ث ّم يقف ،ث ّم يبدأ بالآية المراد قراءتها نحو: ﱡﭐ ﭷﭸﭹﭺﭻ ﭐﱁ ﱂﱃ ﱄ ﭐ ﱁﱂﱃﱄﱠ 4وصل الجميع بمعنى أ ّن القارئ يصل الاستعاذة بالبسملة بالآية المراد قراءتها نحو: ﱡﭐ ﭷﭸﭹﭺﭻ ﭐﱁ ﱂﱃ ﱄ ﭐ ﱠ ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 13
حكمها للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ مست ّحبة وقيل واجبة. ب فى المحافل والمناسبات. ب فى الانفراد. أحوالها للاستعاذة أربعة أحوال وهي: 1حالتان يجهر بها فيهما وهما: أ فى مقام التعليم. 2حالتان يسر بها فيهما وهما: أ فى الصلاة. الوصل أوجهها القطع للاستعاذة مع البسملة عند أ ّول ك ّل سورة أربعة أوجه وهي: 1قطع الجميع بمعنى أ ّن القارئ يقف على الاستعاذة ،ث ّم يقف على البسملة ،ث ّم يبدأ بالآية المراد قراءتها نحو: ﱡﭐ ﭷﭸﭹﭺﭻ ﱁ ﱂﱃ ﱄ ﱡﱢ ﱣﱤﱥﱠ سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 12
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 3وصل الجميع والمراد به وصل آخر السورة بالبسملة بأ ّول السورة المراد قراءتها نحو: ﱡﭐﱎﱏﱐﱑﱒ ﭐﱁ ﱂﱃ ﱄ ﭐ ﱠ ويمتنع الوجه الرابع وهو: وصل الأ ّول بالثاني وقطع الثالث. لئلا يتوهم أ ّن آخر السورة ﱡﭐ ﱁ ﱂﱃ ﱄﱠ وليس كذلك. وفي هذا يقول الإمام الشاطب ّي في الشاطبية: َو َم ْه َما َت ِص ْل َها َم ْع َأ َوا ِخ ِر ُسو َر ٍة *** َف َل َت ِق َف َّن ال َّد ْه َر فِي َها َف َت ْث ُق َل وأ ّما الأوجه التي بين سورة الأنفال وسورة براءة فثلاثة وهي: 1القطع والمرادبهالوقفعلىآخرسورةالأنفالمعالتن ّفسوالابتداءبأ ّولسورةبراءةنحو: ﱡﭐﳑ ﳒ ﳓ ﳔﳕ (الأنفال ،75 :التوبة)1 : ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 15
أ ّما الأوجه التي بين السورتين فثلاثة وهي: للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 1قطع الجميع والمراد به قطع آخر السورة عن البسملة عن أ ّول السورة المراد قراءتها نحو: ﱡﭐﱎﱏﱐﱑﱒ ﱁ ﱂﱃ ﱄ ﱠ 2قطع الأ ّول ووصل الثاني بالثالث والمراد به قطع آخر السورة ووصل البسملة بأ ّول السورة المراد قراءتها نحو: ﱡﭐﱎﱏﱐﱑﱒ ﱁ ﱂﱃ ﱄ ﱠ سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 14
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أسئلة 1ما أركان القراءة؟ وما مراتبها؟ ع ّرف ك ّل مرتبة منها مع بيان أفضلها. 2ما الاستعاذة؟ وما حكمها؟ وما صيغها؟ وما الصيغة المختارة لها؟ وما حالاتها؟ 3ما أوجه ابتداء القراءة؟ وما الأوجه التي بين الأنفال وبراءة؟ وما الأوجه التي بين السورتين؟ ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 17
2السكت للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ والمراد به الوقف على آخر سورة الأنفال بدون التن ّفس والابتداء بأ ّول سورة براءة نحو: ﱠ ﱡﭐﳑ ﳒ ﳓ ﳔﳕ (الأنفال ،75 :التوبة)1 : الوصل 3 والمراد به وصل آخر سورة الأنفال بأ ّول سورة براءة نحو: (الأنفال ،75 :التوبة)1 : ﱡﭐﳑ ﳒ ﳓ ﳔﳕ ﭐﱁﱂﱃﱄﱠ سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 16
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الفرقبينالنونالساكنةوالتنوين التنوين النون الساكنة فلا يكون إلاّ زائدا عن حرفأصلىمنأحرفالهجاء بنية الكلمة فثابت فى اللفظ دون الخط ثابتة في اللفظ والخ ّط ثابتة في الوصل والوقف فثابت فى الوصل دون الوقف فلايكونإلاّفيالأسماءفقط تكون في الأسماء والأفعالوالحروف فلا يكون إ ّل متطرفا متو ّسطة ومتط ّرفة ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 19
6النون الساكنة والتنوين للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ تعريف النون الساكنة النون الساكنة هي الخالية من الحركات الثلاث (الفتح والض ّم والكسر) وتكون ثابتة وصلا ووقفا ،وتكون في الأسماء ،والأفعال ،والحروف ،وتكون متو ّسطة ومتط ّرفة. تعريف التنوين التنوين هو نون ساكنة زائدة تلحق آخر الاسم لفظا لا خطا .وعلامته الفتحتان أو الكسرتان أو الض ّمتان هكذا ( ً ) -ٌ ،-ٍ ،-مثل:ﱡﭐﲳﱠ،ﱡﭐﲍﱠ،ﱡﭐﲡﱠ .والتنوين لا يكون إلاّ متط ّرفا. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 18
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الحكم الأول :الإظهار الحلقى :البيان والإيضاح. تعريفه الإظهار لغ ة :إخراج ك ّل حرف من مخرجه من غير غنّة في واصطلاح ا الحرف المظهر .والحرف المظهر هو النون حروفه الساكنة والتنوين. حروف الإظهار س ّتة وهي: الخاء الهمزة الغين الهاء الحاء العين ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 21
أحكام النون الساكنة والتنوين للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الإخفاء الإظهار الحقيق ّى الحلق ّى للنون الساكنة والتنوين أربعة وهي: الإقلاب الإدغام سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 20
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أمثلة وإليك أمثلة النون الساكنة والتنوين حالة الإظهار: الأمثلة مع النون الساكنة الأمثلة مع التنوين من كلمت ْين حروف الإظهار من كلمة ﳈﳉ ﲴﲵ ﳙ الهمزة ﱣﭐﲆﲇ ﱁﱂ الهاء ﳗ ﲼﲽ ﯲﯳ ﱖﱗ ﳇﳈ ﱝ العين ﱳﱴ ﮞﮟ ﲄ الحاء ﱜﱝﱞ ﱙ الغين ﲄﲅ ﱌ الخاء قال صاحب التحفة: لِـلنُّـو ِن إِ ْن َت ْس ُك ْن َولِل َّتنْ ِوي ِن *** َأ ْر َبـ ُع َأ ْح َكـا ٍم َفـ ُخـ ْذ َت ْب ِيينِى َفالأَ َّو ُل ال ِإ ْظ َها ُر َق ْب َل َأ ْح ُر ِف *** لِ ْل َح ْل ِق ِس ٍّت ُر ِّت َب ْت َف ْل َت ْع ِر ِف َهـ ْمـ ٌز َفـ َها ٌء ُثـ َّم َعـ ْي ٌن َحـا ُء *** ُمـ ْه َمـ َل َتـا ِن ُثـ َّم َغـ ْيـ ٌن َخـا ُء ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 23
وقد جمعها صاحب التحفة في قوله: للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ َه ْم ٌز َف َها ٌء ُث َّم َع ْي ٌن َحا ُء *** ُم ْه َم َل َتا ِن ُث َّم َغ ْي ٌن َخا ُء فإذا وقع أ ّى حرف من هذه الأحرف الس ّتة بعد النون الساكنة في كلمة أو في كلمتين أو بعد التنوين ولا يكون إ ّل من كلمتين وجب الإظهار ويسمى إظهارا حلق ّيا لخروج حروفه من الحلق ،وسبب الإظهار :التباعد الشديد بين مخرج النون الساكنة ومخرج أحرف الس ّتة. مراتبه ومراتب الإظهار ثلاثة: عليا: 22 عند الهمزة والهاء. وسطى: عند العين والحاء. دنيا: عند الغين والخاء. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الإجابة ﱣ ﱺ ﱻﱢ إظهار حلق ّى لوقوع الحاء بعد التنوين والحاء من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣ ﱝﱢ ﭐ إظهار حلق ّى لوقوع العين بعد النون الساكنة والعين من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣﭐ ﱓ ﱔﱢ إظهار حلق ّى لوقوع الخاء بعد النون الساكنة والخاء من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣﭐ ﱳ ﱴﱢ إظهار حلق ّى لوقوع الخاء بعد التنوين والخاء من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣﭐﱂ ﱃ ﱢ إظهار حلق ّى لوقوع الهمزة بعد التنوين والهمزة من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣﭐ ﱺ ﱻﱢ إظهار حلق ّى لوقوع الهاء بعد النون الساكنة والهاء من حروف الإظهار الحلق ّى. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 25
أسئلة للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ 1ما النون الساكنة؟ وما التنوين؟ وما أحكامهما؟ وما علامة التنوين ،وما الفرق بين النون الساكنة والتنوين؟ 2ما الإظهار لغة واصطلاحا؟ وما حروفه؟ وما مراتبه؟ وما سببه؟ وما الحرف المظهر؟ أجب ث ّم م ّثل له بثلاثة أمثلة. 3ب ّين الحرف المظهر وحرف الإظهار فيما يأتي: ﱣﭐ ﳏ ﳐ ﳑﱢ ﱣﭐﳖﳗﳘﳙ ﱢﳚﱢ ﱣﭐ ﱺ ﱻ ﱼ ﱢ ﱣﭐ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮﱢ ﱣﭐﱽ ﱾ ﱿ ﲀﱢ تمرينات 1تمرين للإظهار الحلق ّى والإجابة عنه. استخرج أمثلة النون الساكنة والتنوين حالة الإظهار الحلقي فيما يأتي: ﱣﭐﱹ ﱺ ﱻﱢ ﱣﭐﱛﱜ ﱝ ﱞﱢ ﱣﭐﱒﱓﱔﱢ ﱣﭐﱲ ﱳﱴﱢ ﱣﭐﲂﲃﲄﲅﲆﲇﱢ ﱣﭐ ﱵﱶﱷﱸﱹﱺﱻﱢ 2استنبط من أمثلة الإظهار الحلقى من سورة النبأ ود ِّون ما تجده في ك ّراسة التمرينات. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 24
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أقسامه ينقسم الإدغام إلى قسمين: الإدغام إدغام بغير غ ّنة إدغام بغ ّنة الإدغام بغ ّنة فالإدغام بغنّة له أربعة أحرف مجموعة في لفظ (ينمو) وهي: الياء النون الميم الواو فإذا وقع حرف من هذه الأحرف بعد النون الساكنة والتنوين وجب الإدغام. ويس ّمى إدغام بغنّة ،كما يسمى إدغا ًما ناق ًصا ،وسمى ناقصا لذهاب الحرف الأ ّول وهو النون الساكنة أو التنوين وبقاء الصفة وهي الغنّة ،والغنّة مانعة من كمال التشديد. الإدغام بغير غ ّنة والإدغام بغير غنّة له حرفان هما: اللام الراء فإذا وقع حرف منهما بعد النون الساكنة والتنوين وجب الإدغام. ويس ّمى إدغا ًما بغير بغنّة كما يس ّمى إدغا ًما كام ًل ،أى كامل التشديد وذلك لذهاب الحرف والصفة م ًعا. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 27
الحكم الثاني :الإدغام للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ تعريفه الإدغام لغ ة :الإدخال .أي إدخال شيء في شيء. واصطلاحا :إدخال حرف ساكن في حرف متح ّرك بحيث يصيران عند النطق بهما حر ًفا واح ًدا مشد ًدا .والحرف المدغم هو النون الساكنة والتنوين. حروفه حروف الإدغام س ّتة مجموعة في كلمة (يرملون) وهي: الياء اللام الواو النون الميم الراء فإذا وقع حرف من هذه الحروف بعد النون الساكنة والتنوين وجب الإدغام. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 26
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ شروطه شرط النون الساكنة حالة الإدغام: يشترط في النون الساكنة حالة الإدغام أن تكون متط ّرفة فإذا كانت متو ّسطة وجب إظهارها ويس ّمى إظهارا مطلقا ،وقد وقع هذا النوع في أربع كلمات دائرة في القرآن الكريم وهي: ﲗ ﲋﲦﲜ وس ّمى إظها ًرا مطل ًقا لعدم تقييده بحلق أو شفة. أسبابه أسباب الإدغام ثلاثة وهي: التماثل فالتماثل في إدغام النون في النون. التقارب والتقارب في إدغام النون في باقى حروف (يرملون) وهي :الراء واللام والياء والواو والميم. التجانس والتجانس في إدغام النون في اللام والراء على مذهب الف ّراء ومن وافقة في مخارج الحروف. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 29
أمثلة للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ وإليك أمثلة النون الساكنة والتنوين حالة الإدغام: أمثلة التنوين حروف الإدغام أمثلة النون الساكنة ﲲﲳ ﭐﱞ ﱟ الياء ﱇﱈ ﱞﱟ ﳌﳍﳌ النون ﲼﲽ الميم ﳄﳅ ﱡﱢ ﲙﲚ الواو ﲕﲖ ﲙﭐ ﱳ اللام ﱬﱭ الراء سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 28
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أسئلة 1ما الإدغام لغة واصطلاحا؟ وما حروفه؟ وما أقسامه؟ وما حروف ك ّل قسم؟ وما سببه؟ وما فائدته؟ 2ماشرط النون الساكنة حالة الإدغام؟ ولم ُس ّمى الإدغام بغنّة إدغا ًما ناق ًصا، والإدغام بغير غنّة إدغا ًما كام ًل؟ تمرينات تمرينات على حكمى الإظهار الحلق ّى والإدغام بنوعيه مطلوب الإجابة عليها. 1استخرج أمثلة الإظهار والإدغام م ّما يأتي: قال الله تعالى :ﱣﭐﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱢ ﱣ ﭐﱠﱡﱢ ﱣﱤﱢ ﱣﳁﳂﳃﱢ ﱣﭐﲜ ﲝﱢ ﱣﭐﲃ ﲄ ﲅ ﲆﲇﱢ ﱣﭐﱑﱒﱓﱔﱕﱖ) ﱣﭐﱩﱪﱫﱬﱭﱮﱯ ) ﱣﭐﱾﱿﲀﲁﲂ ﲃﲄ) ﱣﭐﳖﳗﳘﳙ ﱢﳚ) ﱣﭐﱷ ﱸ ﱹ ﱺﱢ ﱣﭐﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓﱢ ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 31
فائدته للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ فائدة الإدغام (التخفيف) لأ ّن الحرف المدغم مش ّدد والحرف المشد ّد يقوم مقام حرفين ساكن فمتح ّرك وينطق بهما حر ًفا واح ًدا. قال صاحب التحفة: وال َّثـــا ِن إِ ْد َغا ٌم بِ ِس َّت ِة َأ َت ْت *** فِي َي ْر َم ُلو َن ِعنْ َد ُه ْم َق ْد َث َب َت ْت َل ِكنَّ َها ِق ْس َما ِن ِق ْس ٌم ُي ْد َغ َما *** فِــي ِه بِــ ُغنَّ ٍة بِــ َينْ ُم ْو ُعـــ ِل َما إِ َّل إِ َذا َكــا َنا بِــ ِك ْل َم ٍة َف َل *** ُتــ ْد ِغ ْم َكـ ُد ْن َيا ُث َّم ِصنْ َوا ٍن َت َل َوال َّثــا ِن إِ ْد َغا ٌم بِ َغ ْي ِر ُغـنَّ ْة *** فِــي ال َّل ِم َوالــ َّرا ُثـ َّم َك َّر َر َّن ْه سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 30
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الحكم الثالث :الإقلاب تعريفه الإقلاب لغ ة :تحويل الشيء عن وجهه. واصطلاح ا :جعل حرف مكان آخر مع مراعاة الغنّة والإخفاء في حرف الأ ّول ،والمراد بالحرف الأول النون الساكنة والتنوين المنقلبين ميما. حرفه للإقلاب حرف واحد هو الباء. فإذا وقعت الباء بعد النون الساكنة من كلمة أو كلمتين أو بعد التنوين ولا يكون إ ّل من كلمتين وجب قلب النون الساكنة والتنوين المنقلبين ميما وإخفاؤها بغنّة. سببه سبب الإقلاب سهولة النطق بالنون الساكنة والتنوين بقلبهما مي ًما وإخفائهما في الباء فهو أيسر من الإظهار والإدغام. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 33
2استنبط أمثلة الإظهار والإدغام من سورة الغاشية و َد ِّون ما تجده في للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ ك ّراسة التمرينات. 3ضع علامة ( ) أمام الإجابة الصحيحة وعلامة ( ) أمام الإجابة الخطأ م ّما يأتي: الإجابة حكمها الكلمة إدغام بغنّة إظهار حلقي ﲹ إظهار مطلق ﲴﲵ إدغام بغير غنّة ﲗ إدغام بغنّة ﱼ إدغام بغير غنّة ﲕﲖ إظهار حلقى ﱨﱩ ﱓﱔ سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 32
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أسئلة ما الإقلاب لغة واصلاحا؟ وما حرفه؟ وما سببه؟ وما كيفيته؟ وما علامته في المصحف الشريف؟ تمرينات مع الإجابة عليها بين الأحكام التجويد ّية مما تحته خ ّط فيما يأتي: ﱻﱼﱽ ﱾﱿﲀ ﲊﲋﲌ ﲀﲁ ﲥﲦﲧﲨ ﱒﱓ ﱬﱭﱮ الإجابة ﱣﭐﲊ ﲋ) إدغام بغير غنّة لوقوع اللام بعد التنوين واللام من حروف الإدغام بغير غنّة. ﱣﭐﱻ ﱼ) إظهار حلق ّي لوقوع الهمزة بعد النون الساكنة والهمزة من حروف الإظهار الحلق ّى. ﱣﭐﲦ) إظهار مطلق لوقوع الياء بعد النون الساكنة في كلمة واحدة. ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 35
كيفيته للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ تتح ّقق كيفية الإقلاب بأمور ثلاثة وهي: 1قلب النون الساكنة والتنوين مي ًما. 2إخفاء الميم في الباء. 3الغنّة مع الإخفاء. علامته في المصحف علامة الإقلاب في المصحف وضع ميم قائمة هكذا (م) فوق النون الساكنة أو التنوين للدلالة عليه. أمثلة وإليك أمثلة النون الساكنة والتنوين حالة الإقلاب: أمثلة التنوين حرف أمثلة النون أمثلة النون الساكنة الإقلاب الساكنة من كلمة من كلمتين ﲪﲫﲬﲭ ﲒﲓﲔ ﱣﭐ الباء (آل عمران)٩١١ : (الرعد)١١ : (الهمزة)٤ : قال صاحب التحفة: َوال َّثالِ ُث ال ِإ ْق َل ُب ِعنْ َد ال َبا ِء *** ِمــي ًما بِــ ُغنَّ ِة َمــ َع ال ِإ ْخ َفا ِء سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 34
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ الحكم الرابع :الإخفاء الحقيقى تعريفه الإخفاء لغ ة :الستر ،يقال :اختفى الرجل عن أعين الناس ،بمعنى استتر عنهم. واصطلاح ا :النطق بالحرف بصفة بين الإظهار والإدغام عار عن التشديد مع البقاء الغنّة في الحرف الأ ّول وهو النون الساكنة أو التنوين. حروفه حروف الإخفاء خمسة عشر حرفا أشار إليها صاحب التحفة في أوائل كلم هذا البيت: ِص ْف َذا َثنَا َك ْم َجا َد َش ْخ ٌص َق ْد َس َما *** ُد ْم َط ِّي ًبا ِز ْد فِي ُت ًقى َض ْع َظالِ َما وهي: الصاد الذال الثاء الكاف الجيم الشين القاف السين الدال الطاء التاء الضاد الظاء الزاي الفاء ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 37
ﱣﭐﲦﲧ) للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ إدغام بغنّة لوقوع الميم بعد التنوين والميم من حروف الإدغام بغنّة. ﱣﭐﲀ) إقلاب لوقوع الباء بعد النون الساكنة والباء من حرف إقلاب. ﱣﭐﱬ ﱭ) إدغام بغنّة لوقوع النون المتحركة بعد النون الساكنة والنون من حروف الإدغام بغنّة. ﱣﭐﱒ ﱓ) إقلاب لوقوع الباء بعد التنوين والباء حرف إقلاب. سجيل تيڠڬي اڬام مليسيا 36
للصفّ الأوّ ل الإعدادىّ أمثلة وإليك أمثلة النون الساكنة والتنوين حالة الإخفاء: أمثلة التنوين أمثلة النون الساكنة حروف أمثلة النون الساكنة من كلمتين الإخفاء من كلمة ﭐﲘﲙ ﭐﲜﲝﲞ ﭐﲴﲵ ﭐﱭ ص ﭐﱷ ﱸ ﭐﲱ ﲲ ﲳ ﭐﲩﲪﲫ ﭐﲻ ذ ﭐﲞ ﲟ ﭐﱐ ﱑ ﭐﱑﱒ ﭐﱪ ث ﭐﲉ ﲊ ﭐﲿﳀ ﭐﲎ ك ﭐﲛ ﲜ ﭐﲚ ج ﭐﲜ ﲝ ﭐﳅ ﳆ ﭐﲛ ش ﭐﱧﱨ ﭐﲦ ﲧ ق ﭐﱩﱪ ﭐﱗﱘ ﭐﱻ س ﭐﱕﱖ ﭐﱌﱍ ﭐﳓ د ﭐﱈﱉ ط ﱐﱑ ﱱﱲ ﭐﲐ ز ﱻﱼ ﭐﲘﲙ ﭐﱳ ف ﭐﲮﲯ ﭐﳗﳘ ﭐﱔ ﭐﱁ ﱑﭐﱤ ﭐﱕ ت ﭐ ﭐﱣﱤ ﭐﱾ ض ﳖﳗ ﲼ ظ ُب ْغ َي ُة ال َّطالِبِي َن فِي َت ْج ِوي ِد َك َل ِم َر ِّب ال َعا َل ِمي َن 39
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224