ؽشق رذس٠ظ اٌش٠بػ١بد ٌز ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ رأٌ١ف ػجذالله ثٓ ػٛاد ثٓ عؼذ اٌٛافٟ اٌطجؼخ الأٌٝٚ ٘ 0441ـ َ 8102 -
ػىىان الكتاب : طشق تذسٌس الشٌاضٍات لزوي الاحتٍاجات الخاصة المؤلف : ػبذالله به ػىاد به سؼذ الىافً سقم الاٌذاع 4102 / 46662 : التشقٍم الذولً 978-977-6681-29-3 : الىاصفات :الشٌاضٍات /التشبٍة الخاصة / روي الاحتٍاجات الخاصة /الؼىق السمؼً بٍاوات الىاشش :شؼلة الإبذاع للطباػة والىشش بالتؼاون مغ :داس لىتس للىشش والتىصٌغ جمهىسٌة مصش الؼشبٍة – بىها للتىاصل المحلً والذولً واتس آب 11410102040206 : بشٌذ [email protected] : حقىق الطبغ محفىظة للىاشش جمٍغ حقىق الملكٍة الأدبٍة والفىٍة محفىظة وٌحظش طبغ أو تصىٌش الكتاب أو جضء مىه إلى بمىافقة خطٍة مه الىاشش © Copyright All rights reserved الطبؼة الأولى 4102
* إ٘ـــــــــذاء * ثىً اٌست ٚالأًِ ، أ٘ذ ٞوٍّبد ٘زا اٌىزبة \" زشفبً زشفبً \" لأػضائٕب أ١ٌٚبء أِٛس ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ ٚ ،أعشُ٘ ٚأخض ثبٌزوش ( ا٢ثبء ٚالأِٙبد ) ٚالإ٘ذاء ِٛطٛي إٌ ٝاٌمبئّ ٓ١ػٍ ٝرشث١خ ٚرؼٍُ١ ٚرأ٘ ً١ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ ، فِ ٟخزٍف ِٛالغ ػٍّ ُٙاٌّزؼذدحِ ِٓ ،ؼٍِّٚ ٓ١ؼٍّبد ِٚزخظظِٚ ٓ١زخظظبد ،ف٘ ٟزا اٌّدبي ثشىً خبص، ٚف ٟاٌّدبلاد الأخش ٜثشىً ػبَ.
* * سعبٌــــخ * * أخٛأ ... ٟأخٛارٟ إرا وٕذ أة أ ٚوٕذ أَ .. إرا وٕذ أش أ ٚوٕذ أخذ ... إرا وٕذ ِخزض أِ ٚغؤٚي .. اٌّؼبل ٓ١أِبٔخ ف ٝأػٕبلىُ فلا رزشو ٌُ ُ٘ٛلا ٠شزُ ػؼفُٙ ٚرزوشٚا وٍىُ ساع ٚوٍىُ ِغؤٚي ػٓ سػ١زٗ
اٌّمذِخ طُؼظزََ اٌش٠بػّ١بد اكي ٟأ ّْ ٛحُزُ٘ ٠حُظلظّ٤ش حٓ٧خّٓ٤ش حُظٓ ٢خػيص حٔٗ٩خٕ ػِ٠ حُظط ُّٝ ٍٞحُظو ُّيّ ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُٔـخ٫صٝ ،ر٘خ ًء ػِ ٚ٤كوي أُِ١ن ػِ ٠حَُ٣خّ٤ٟخص ُٓٔ َّٔ( ٠أ َّ اٌؼٍ َٛاٌذّٔ٠ٛ١خ) ،كُ ٢ٜـش ُٓظيح َُٝش ػخُّٔ٤خًًٝ ،خٕ ُٜخ حُي ٍٝحً٧زَ ك ٢طو ُّيّ حُؼي٣ي ٖٓ ح٧كَع حُؼِّٔ٤ش ٝطط ٍُّٛٞخً ،ؼِْ حُلخٓذ حٝ ،٢ّ ُ٥حُؼِ ّٞحُطزّ٤ش ،ك٤غ ٓخٔٛض ك ٢طط ُّ ٍٞح٧ؿِٜس حُ ُٔٔظو َيٓش ١زّ٤خً رٌَ٘ ًزًٔ ،َ٤خ أ ّٕ ٌُٜح حُ ِؼِْ حُل َ٠حٌُز َ٤كٓ ٢ـخ٫ص ح٩كٜخء، ٝحُل٣ِ٤خءٝ ،ح٧ك٤خءٓٝٝ ،خثَ حُ٘وَٝ ،حُ َلَِيٓٝٝ ،خثَ ح٫طّٜخ٫صٝ ،حُز٤جشٝ ،ؿَٛ٤خ حُؼي٣ي ٖٓ حُٔـخ٫ص حُظ ٢طَطز ٢رٌٜح حُ ِؼِْ حٍطزخ١خً طخ ّٓخً. ٣ ٫ٝظٞهّق ى ٍٝاٌش٠بػّ١بد ػِ ٠حُٔـخ٫ص حُؼِّٔ٤شٝ ،حُؼِ ّٞحُطز٤ؼّ٤ش كو ،٢رَ ٣لٞم ًُي ُ َٜ٤آُ ٠ـخ٫ص حُل٤خس ح٫ؿظٔخػّ٤ش ،كٖٔ هُٜ٬خ َػ ََف حٔٗ٩خٕ كوٞهَٝٝ ٚحؿزخطًِٔ ،ٚخ أّٜٗخ ٓخػيط ٚػِ ٠طٔ َ٤٤أٓ ٍٙٞحُظـخٍّ٣شٝ ،طلٔ ٖ٤أِٓٞد ٓؼ٘٤ظ ،ٚاٟخكش اُ ٠أّٜٗخ ٓخػيص أكَحى حُٔـظٔغ ػِٓ ٠ؼَكش ٓٔخكخص حٍ٧حٓٝ ،٢ٟخ ٓٝ ،ٌِٕٞٔ٣خ ٟٝٝ ،ٌِٕٞٔ٣ ٫ؼض ُْٜ حُٔوخىٝ ،َ٣حُِٖٓٝ ،ح٧رؼخىٝ ،حُلـٝ ،ّٞؿَٛ٤خ؛ ٌُُٝي كب ّٕ حَُ٣خّ٤ٟخص ُٜخ أ٤ِّٔ ٛش ًزَ٤س ك٢ حُل٤خس حُّ٤ٓٞ٤ش. ٘ٛ ٖٓٝخ حٓظََ ٞػزض حُ ُّي ٍٝحٌُزَ٤س ٓي ٟأ٤ِّٔ ٛش اٌش٠بػ١بد ٍَٟٝٝس حٍ٫طوخء ك٢ طؼ ُِّْ ٝطؼِ ٌٙٛ ْ٤حُٔخ ّىس حُ ُّٔٔ ٜش ،ك٤غ اّٜٗخ أ٣و٘ض رؤّٜٗخ ُـش حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼش ٢ٛٝ ،حُـِء حُ ُٔ٘ظ ََى ر ٖ٤ؿٔ٤غ حُ٘ـخكخص ٝحً٫ظ٘خكخص حُ ُّٔٔ ٜش. ٚاٌش٠بػ١بد ػِْ ٣يٍّ ٌَُ كجخص حُٔـظٔغ ،حُٜـٝ َ٤حٌُزٝ ،َ٤ػِ ٚ٤طؼظٔي أْٓ حُل٤خسٌٛٝ ،ح حُؼِْ طيٍٓ ٚٔ٣ظخف ُِـٔ٤غٝ ،هخٛش حُط٬د ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ،كِْٜ حُلن ك ٢حُظؼِٓ ْ٤ؼِٓ ْٜؼَ حُزو٤ش٘ٓٝ ،ظطَم كٌٛ ٢ح حٌُظخد رٔ٘٤جش الله طؼخُ ٠اَُ١ ٠م ٝأٓخُ٤ذ ٝحٓظَحط٤ـ٤خص طيٍ ْ٣حَُ٣خ٤ٟخص ُِط٬د ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخٓ ،خثِ ٖ٤الله طؼخُ ٠حُظٞك٤ن ٝحُٔيحى. ٝالله ٢ُٝحُظٞك٤ن حُٔئُق
اٌفظً الأٚيِ :فب٘ ُ١زٛي اٌزشث١خ اٌخبطخ ِ ف َٛٙاٌزشث١خ اٌخبطخ أ٘ذاف اٌزشث١خ اٌخبطخ ِ جبد ٞاٌزشث١خ اٌخبطخ فئبد اٌزشث١خ اٌخبطخ خظبئض ؽلاة اٌزشث١خ اٌخبطخ 6
ِف َٛٙاٌزشث١خ اٌخبطخ حُظَر٤ش حُوخٛش أ ٝحُظؼِ ْ٤حُوخ( ٙرخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Special education : ٓ ٢ٛـٔٞػش ٖٓ حُزَحٓؾ حُظَر٣ٞش حُٔظوٜٜش حُظ ٢طُويّ ٌُ ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛشًُٝ ،ي ٖٓ أؿَ ٓٔخػيط ْٜػِ ٠ط٘ٔ٤ش هيٍحط ْٜاُ ٠أه ٠ٜكي ٌٖٓٔ ٝطلو٤ن ًٝحطٔٓٝ ْٜخػيط ْٜك ٢حُظٌ٤ق ػِ ٠ح٫هظ٬كخص حُلَى٣ش ٝح٫كظ٤خؿخص. ٝأ٠٣خ كبٕ حُظَر٤ش حُوخٛش ٢ٛطَر٤ش ٝطؼِ ْ٤ح٫كَحى حٌُٔ٣ ٫ ٖ٣ظط٤ؼ ٕٞحُيٍحٓش ك ٢رَحٓؾ حُظؼِ ْ٤حُؼخّ (حُؼخى )١ى ٕٝطؼي٬٣ص ك ٢حُٜٔ٘ؾ أ ٝحُٓٞخثَ أَ١ ٝم حُظؼِ ْ٤أَٓ ٝحػخس ظَٝف حُؼـِ ُي ٟحُلَىٝ ،أ٠٣خ طؼَف رؤٜٗخ ٓ ٢ٛـٔٞع حُويٓخص حُٔ٘ظٔش حُٜخىكش حُظ ٢طويّ اُ ٠حُطلَ ؿ َ٤حُؼخىُ ١ظٞك َ٤ظَٝف ٓ٘خٓزش ُٔ٤ِٓ ٞٔٗ ٞٔ٘٣ ٢ٌُ ٚخ ٣ئى ٟاُ ٠طلو٤ن ًحط ٚػٖ ٣َ١ن طلو٤ن آٌخٗخطٝ ٚط٘ٔ٤ظٜخ اُ ٠أهٔٓ ٠ٜظ ٟٞطٔظط٤غ إٔ ط َٜاُٝ ٚ٤حٕ ٣يٍى ٓخ ُي ٖٓ ٚ٣هيٍحص ٣ٝظوزِٜخ ك ٢ؿٞ ٞٔ٣ى ٙحُلذ ٝح٩كٔخّ. ك ٢ك ٖ٤طْ ط ْ٤ٜٔحُظؼِ ْ٤حُوخ ٙػِٝ ٠ؿ ٚحُظلي٣ي ُِط٬د ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٌٖٔ٣ٝ ،ط ْ٤ٜٔحُظؼِ ْ٤حُؼ٬ؿ١ ١٧ ٢خُذٓ ،غ أ ٝري ٕٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش؛ ٝكٓ ٢ؼظْ حُزِيحٕ حُٔظويٓش طْ طؼيَ١ َ٣م حُظيٍٝ ْ٣حُز٤جخص رل٤غ ٣ظْ طوي ْ٣حُلي ح٧هُ ٠ٜؼيى حُط٬د ك ٢ر٤جخص حُظؼِ ْ٤حُؼخّ. أ٘ذاف اٌزشث١خ اٌخبطخ: طٜيف حُظَر٤ش حُوخٛش اُ ٠طَر٤ش ٝطؼِٝ ْ٤طؤ َ٤ٛح١٧لخٍ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش رلجخط ْٜحُٔوظِلشًٔ ،خ طٜيف اُ ٠طيٍ٣ز ْٜػِ ٠حًظٔخد حُٜٔخٍحص حُٔ٘خٓزش 7
كٔذ آٌخٗخطٝ ْٜهيٍحطٝ ْٜكن هطٓ ٢يٍٓٝش ٝرَحٓؾ هخٛش رـَ ٝحُ ٍٞٛٞرْٜ اُ ٠أكٔٓ َ٠ظٝ ٟٞاػيحىُِ ْٛل٤خس حُؼخٓش ٝحٗ٫يٓخؽ ك ٢حُٔـظٔغ. ّ٠ٚىٓ رسم١ك ٘زٖ الأ٘ذاف ِٓ خلاي ِب :ٍٟ٠ ٔ .حٌُ٘ق ػٖ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش ٝطلي٣ي أٓخًٖ طٞحؿئَٜ٤ُ ْٛ طٞك َ٤هيٓخص حُظَر٤ش حُوخٛش ُ.ْٜ ٕ .حٌُ٘ق ػٖ ٓٞحٛذ ٝحٓظؼيحىحص ٝهيٍحص ًَ ١لَ ٝحٓظؼٔخٍ ًَ ٓخ ٌٖٔ٣ حٓظؼٔخٍٜ٘ٓ ٙخ. ٖ .حٓظويحّ حُٓٞخثَ ٝحُٔؼ٘٤خص حُٔ٘خٓزش حُظ ٢طٌٖٔ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش رٔوظِق كجخط ٖٓ ْٜط٘ٔ٤ش هيٍحطٝ ْٜآٌخٗخط ْٜرٔخ ٣ظ٬ءّ ٓغ حٓظؼيحىحط.ْٜ ٗ .ط٘ٔ٤ش ٝطيٍ٣ذ حُلٞحّ حُٔظزو٤ش ُي ١ًٝ ٟح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش ُٓ٬ظلخىس ٜٓ٘خ ك ٢حًظٔخد حُوزَحص حُٔظ٘ٞػش ٝحُٔؼخٍف حُٔوظِلش. ٘ .طٞك َ٤حٓ٫ظوَحٍ ٝحَُػخ٣ش حُٜل٤ش ٝحُ٘لٔ٤ش ٝح٫ؿظٔخػ٤ش حُظ ٢طٔخػي ً١ٝ ح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش ػِ ٠حُظٌ٤ق ك ٢حُٔـظٔغ حٌُ٣ ١ؼ ٕٞ٘٤ك ٚ٤طٌ٤لخ ٘٣ؼَ ْٛرٔخ ُ ٖٓ ْٜكوٞم ٓٝخ ػِٝ ٖٓ ْٜ٤حؿزخص طـخٌٛ ٙح حُٔـظٔغ. .ٙطؼي َ٣ح٫طـخٛخص حُظَر٣ٞش حُوخ١جش ٛ َٓ٧ئ٫ء ح١٧لخٍ ػٖ ٣َ١ن طٞؿٚ٤ ٝطٞػ٤ش حَٓ٧س ٝا٣ـخى ٓ٘خم ٓ٬ثْ ُِظؼخ ٕٝحُيحثْ ر ٖ٤حٍُِٔ٘ ٝحُٔيٍٓش ٓٔخ ٣ئى ١اُ ٠طٌ٤ق حؿظٔخػٔ٘٣ ٢ـْ ٓغ هٞحػي حُِٔٞى ح٫ؿظٔخػ٤ش ٝحُٔٞحهق حُٔوظِلش ػِ ٠أٓخّ ٖٓ ح٣٩ـخر٤ش ٝحُؼوش رخُ٘لْ. .7اػيحى حُوط ٢حُلَى٣ش حُظ ٢طظ٬ءّ ٓغ آٌخٗخص ٝهيٍحص ًَ ١لَ. .8حٓ٫ظلخىس ٖٓ حُزلغ حُؼِٔ ٢ك ٢طط َ٣ٞحُزَحٓؾ ٝحُٓٞخثَ ٝحٓ٧خُ٤ذ حُٔٔظويٓش كٓ ٢ـخٍ حُظَر٤ش حُوخٛش. َ٘ٗ .9حُٞػ ٢ر ٖ٤أر٘خء حُٔـظٔغ رخُؼٞمٝ ،أٗٞحػٓٝ ،ٚـخ٫طٔٓٝ ،ٚززخطَ١ٝ ،ٚم حُظـِذ ػِ ٚ٤أ ٝحُلي ٖٓ آػخٍ ٙحُِٔز٤ش. 8
ٓٔ .ط٤ٜجش حُٔيحٍّ ُظِز٤ش ح٫كظ٤خؿخص حٓ٧خٓ٤ش ُ١٨لخٍ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش رٔخ ٣ظطِزًُ ٚي ٖٓ اؿَحء حُظؼي٬٣ص حُز٤ج٤ش حُ٣ٍَٝ٠ش. ِجبدا اٌزشث١خ اٌخبطخ: كٔ٤خ ٢ِ٣رؼ ٞحُٔزخىة حُظٔ٣ ٢ظ٘ي حُٜ٤خ ٓ٤يحٕ حُظَر٤ش حُوخٛش ٓ ٢ٛٝخ ٣ؤط:٢ ٔ .كن حَُػخ٣ش ٝحُظؼِْ ُـٔ٤غ ً ١ٝحُلخؿخص حُوخٛش ًَ َٔ٘٣ٝح١٫لخٍ حٌُ٣ ٖ٣ؼخٕٗٞ ٖٓ ٓوظِق حٌٗخٍ ح٫ػخهش. ٕ .طؤً٤ي ٓزيأ حُلَٝم حُلَى٣ش ر ْٛ ٖٓ ٖ٤كخؿش حُ ٠حُظَر٤ش حُوخٛش ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ ٝؿٞى كخؿخص ٓظ٘خرٜش ر ٖ٤حُلجخص حُٔوظِلش. ٖٟٝ .غ حُوط ٢حُظَر٣ٞش حُلَى٣ش ٜٓ٘خ ٝحُـٔؼ٤ش ُٔٞحؿٜش ح٫كظ٤خؿخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش رٌَ كجش ٓغ طلي٣ي ٓؼخٓ َ٤٣ؼ٘٤ش ٖٓ حُ ٍٞٛٞحُ ٠حُٜيف كٔٓ ٢ظ٣ٞخص حُظلٝ َ٤ٜحُٜٔخٍحص حُل٤ش ٝحُلًَ٤ش ٝحُٔ٤ٜ٘ش ٓغ ػيّ حؿلخٍ ى ٍٝحَٓ٫س كٌٛ ٢ح حُـخٗذ. ٗ .طلي٣ي حُٔزَ ٝحُٓٞخثَ ٝح٫ىٝحص حُظ ٌٖٔ٣ ٢حٓظويحٜٓخ ُِٔٔخػيس ك ٢طلو٤ن ٛيف حكيحع حُظـ َ٤ك ٢ك٤خس حُط٬د ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش حُظٜ٘ٓ ٢خ ٓخ ٣و( ٚطوْ٣ٞ ح٫ىحء ُ.)ْٜ ٘ .طوي ْ٣حُويٓخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش رخُط٬د ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ػِٝ ٠كن حِٓٞد ح٫ىٓخؽ رؤهَ ٓليىحص حُز٤جش٣ٝ ،ظٌٛ ٖٔ٠ح حُٔل ّٜٞػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ ٝؿٞى ط ١ًٝ ٌ٤ٓ٬ح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش رَٔكِش ىٍحٓ٤ش ٓؼ٘٤ش ٓغ حهَحٗ ْٜحُؼخىُ ٖ٤٣ظٞكَ٤ حه ٠ٜىٍؿش ٌٓٔ٘ش ٖٓ حُظلخػَ ح٫ؿظٔخػ.٢ ُْ .ٙطؼز٤ض رؼ ٞحُٔٔظليػخص حُظَر٣ٞش كٓ ٢ـخٍ ٍػخ٣ش حُط٬د ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ػِٝ ٠كن ٗظخّ حُٜق حُوخٗ ٙـخكٜخ رٛٞلٜخ ري ٬٣طَر٣ٞخ ًَِٓح ػ٬ؿ٤خ ىحثْ حُلخثيس رَ أٛزق ٌٛح حُٜق ٔ٣ؼَ ؿِءح ٛـَ٤ح ؿيح ٖٓ حُٜٔٔخص حٌُزَ٤س حُظ٢ 01
ط٘خى ٟرٜخ حُظَر٤ش حُوخٛشٝ .رظوخىّ حُِٖٓ هي ٣لوي ًُي ٗ٤جخ ٖٓ ٓل ٜٚٓٞحُظَرٖٓ ١ٞ هٗ ٍ٬ظَس حُٔـظٔغ حُٔٓ ،ٚ٤خ ٌَ٘٣ػزجخ طَر٣ٞخ طظلِٔ ٚحُٔئٓٔخص حُظؼِ٤ٔ٤ش. .7كٔق حُٔـخٍ حٓخّ حُط٬د ٗ٩زخع ٞٛح٣خطٔٓٝ ْٜخٍٓظٜخ ٖٓ ه ٍ٬طـٔؼخط ْٜرٛٞلٚ حِٓٞرخ ػ٬ؿ٤خ ُظـخ ُٝكخُش حُ٘ؼ ٍٞرخُ٘ؤٓٝ ٚخػيط ْٜػِ ٠ط٘ٔ٤ش ح٫ىحء ح٫ؿظٔخػ٢ ٖٓ ه ٍ٬حُٔٔخٍٓخص حُِٔ٤ًٞش ح٣٫ـخر٤ش (ً.)ٖٔٗ-ٖٔٔ ،ٔ99٘،ٞٗ٬٤ .8إٔ طٞك َ٤حُويٓخص حُظَر٣ٞش حُوخٛش ُ١٨لخٍ٣ ،ظطِذ ه٤خّ كَ٣ن ٓظؼيى حُظوٜٜخص رٌُي ،ك٤غ ٣ؼَٔ ًَ حهظٜخ ٢ٛػِ ٠طِ٣ٝي حُطلَ رخُويٓخص ًحص حُؼ٬هش رظو،ٜٜٚ ٝؿخُزخ ٓخ َٔ٘٣حُلَ٣نٓ :ؼِْ حُظَر٤ش حُوخٛشٝ ،حُٔؼخُؾ حُ٘لٔٝ ،٢حُٔؼخُؾ حُٞظ٤ل،٢ ٝحهٜخث ٢ػِْ حُ٘لْ ٝحَُٔٗيٝ ،حهٜخث ٢حُظَر٤ش حَُ٣خ٤ٟش حٌُٔ٤لشٝ ،حهٜخث ٢حُؼ٬ؽ حُ٘طوٝ ،٢ح١٫زخء ٝحَُٟٔخصٝ ،حهٜخث ٢حُؼَٔ ح٫ؿظٔخػ.٢ .9إٔ ح٫ػخهش ٫طئػَ ػِ ٠حُطلَ كوٌُٜ٘ٝ ،٢خ هي طئػَ ػِ ٠ؿٔ٤غ حكَحى حَٓ٫س، ٝحَٓ٫س ٢ٛحُٔؼِْ حٝ ٍٝ٫ح١ ٌَُ ْٛ٫لَٝ ،حُٔيٍٓش ُٔ٤ض ري ٬٣ػٖ حَٓ٫س ،كٌَِ ٖٓ حُطَك ٖ٤ىِ٣ ٍٝؼز ٚك ٞٔٗ ٢حُطلًٌَُ ،ي ٫ري ٖٓ ط٘ـ٤غ حكَحى حَٓ٫س ٝهخٛش حُٞحُي ٖ٣ػِ ٠حُٔ٘خًٍش حُلخػِش ك ٢حُؼِٔ٤ش حُظَر٣ٞش حُوخٛش. ٓٔ .إٔ حُظَر٤ش حُوخٛش حُٔزٌَس أًؼَ كخػِ٤ش ٖٓ حُظَر٤ش ك ٢حَُٔحكَ حُؼَٔ٣ش حُٔظويٓش، كَٔحكَ حُطلُٞش حُٔزٌَس َٓحكَ كٔخٓش ػِٛ ٠ؼ٤ي حُ٘ٔ٣ٝ ،ٞـذ حٓظؼٔخٍٛخ حُ٠ حه ٠ٜكي ًٌٌُٖٓٔٝ ،ي ٣ؼظزَ حٌُ٘ق ٝحُظيهَ حُٔزٌَ أكي حُٔزخىة حَُث٤ٔ٤ش ك٤ٓ ٢يحٕ حُظَر٤ش حُوخٛش ٌٖٔ٣ٝ ،طويٌٛ ْ٣ح حُ٘ٞع ٖٓ حُويٓخص حٓخ ك ٢حَُٔحًِ حُٔظوٜٜش حٝ ك ٢حُز٤ض. 00
فئبد اٌزشث١خ اٌخبطخ ً ٝٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ْٛ :حٌُ ٖ٣طوظِق هٜخثٝ ْٜٜكخؿخط ْٜؿ٣َٛٞخ ػٖ هٜخثٝ ٚكخؿخص حهَحٗ ًٝٝ( ْٜح٫كظ٤خؿخص حُٔظٓٞطش). ٝهي ٣ـ َٜحٌُؼ ٖٓ َ٤حُ٘خّ رؤٕ ٘ٛخى ػ٬ع ػَ٘س كجش ٖٓ كجخص ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش حُظ ٢طويّ ُٜخ حُويٓخص ٖٓ ه ٍ٬هخٗ ٕٞحُظَر٤ش ٩كَحى حُٔؼٞه)IDEA( ٖ٤ ٝر٤خٜٗخ ًخُظخُ:٢ ح٩ػخهش حُؼوِ٤ش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Mental Impairment : ح٩ػخهش حُز٣َٜش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Visual Impairment : ح٩ػخهش حُٔٔؼ٤ش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Hearing Impairment : ح٩ػخهش حٗ٫لؼخُ٤ش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Emotional Impairment : ح٩ػخهش حُلًَ٤ش حُٔٔظئ٣ش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Motor Impairment : ٛ ؼٞرخص حُظؼِْ (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Learning Disabilities : حٟطَحرخص حُظٞح( َٛرخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Communication Disorders : حُٔٛٞزش ٝحُظلٞم (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Giftedness and Talents : حُظٞكي (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Autism : ح٩ػخهش حُٜل٤ش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Health Impairment : ح٩ػخهش حُلٔ٤ش حُِٔىٝؿش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Deaf Blindness : ح٩ػخهخص حُٔظؼيىس (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)Multiple Disabilities : ه ٍٜٞحٗ٫ظزخ ٙكَ ١حُلًَش (رخٗ٩ـِ٣ِ٤ش)ADHD : ًٝؼَ٤حً ٓخ ٣ظْ حُوِ ٢رٓ ٖ٤لخ ١ًٝ ْ٤ٛح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٝحُٔلخ ْ٤ٛحُظ ٢ك ٢ػِْ حُ٘لْٓ ،ؼَ ٓل ّٜٞحُظوِق حُؼوِٝ ،٢حَُٔ ٝحُؼوِٝ ،٢طؤْ حُيٍحٓش رخُـخٓؼخص 01
ٝحٌُِ٤خص ك ٢حُظَر٤ش حُوخٛش ٓؼَ (ؿخٓؼش حُِٔي ٓؼٞى رخَُ٣خٝ ،ٝؿخٓؼش حُِٔي كَٜ٤ رخُٜلٞف٤ًِٝ ،ش حُٔؼِٔ ٖ٤رـيسٝ ،ؿخٓؼش حٓ٩خٍحص حُؼَر٤ش حُٔظليسٝ ،حُـخٓؼش حٍ٧ىٗ٤ش، ٝؿخٓؼش حُوِ٤ؾ حُؼَر ٢رخُزلَ )ٖ٣ك ٢أكي حُٔٔخٍحص حُظو٤ٜٜش حُظخُ٤ش: حٌُٔلٞكٟٝ ٖ٤ؼخف حُز ١ًٝ ،َٜحُؼٞم حُٔٔؼٟٝ ٢ؼخف حُٔٔغ ،ح٩ػخهش حُؼوِ٤ش ،حُظلٞم ٝح٫رظٌخٍٛ ،ؼٞرخص حُظؼِْ ،حٌُحط٤ش (حُظٞكي) ،حٟ٫طَحرخص حُِٔ٤ًٞش، طؼيى ح٩ػخهخص ،ح٩ػخهخص حُـٔٔ٤ش ٝحُٜل٤ش ،حٟطَحرخص حُظٞح،َٛ خظبئض ؽلاة اٌزشث١خ اٌخبطخ ٚأعبٌ١ت سػب٠زُٙ ظٜٓ َٜطِق ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش special needsه ٍ٬حَُرغ ح٧هَ٤ ٖٓ حُوَٕ حُٔخًُٝ ٢ٟي ُِظؼز َ٤ػٖ ِٓ٣ي ٖٓ ح٣٩ـخر٤ش ٝحُظلخإٍ ك٤خٍ ح١٧لخٍ حٌُٖ٣ ٣وظِل ٕٞريٍؿش ِٓلٞظش ػٖ أهَحٗٞٓ ْٜحء ِٓزخً أ ٝا٣ـخرخً – ريٍؿش طٔظيػ ٢اؿَحء طؼي٬٣ص ك ٢حُٔٔخٍٓخص حُٔيٍٓ٤ش أ ٝحُٔ٘خٛؾ حُيٍحٓ٤ش أ ٝحُويٓش حُظَر٣ٞش ُٔٞحؿٜش كخؿخط ْٜحُوخٛش ٔٓٝخػيط ْٜػِ ٠طلو٤ن أكٔٓ َ٠ظ ٖٓ ٟٞحُ٘ٔٝ .ٞحُٜٔطِق حُيحٍؽ كخُ٤خً ٣ٝطِو ٚحٌُؼ ٖٓ َ٤حُزخكؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔؼٞه ١ًٝ ٖٓ ٖ٤ح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٞٛ ح٧كَحى ً ١ٝح٩ػخهش ٝ ،individual with disabilityطَ٘ٔ كجخص ح٫ػخهش حُٔٔؼ٤ش ٝحُز٣َٜش ٝحُؼوِ٤ش ٝحُظٞكي ٝح٫ػخهخص حُـٔٔ٤ش ٝحُٜل٤ش ٝحٟطَحرخص حُِـش ٝحُظوخ١ذ ٝحٟ٫طَحرخص حٗ٫لؼخُ٤ش ٛٝؼٞرخص حُظؼِْ. ٗ ٫ٝي ك ٢حًِٗٔ ٚخ ُحى كٜ٘ٔخ ُطز٤ؼش ح١٧لخٍ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٝحٓ٧خُ٤ذ حُظَر٣ٞش طؼٌْ طويَٗ٣خ ٝحكظَحٓ٘خ ُٜئ٫ء ح١٧لخٍ ٝآَٓٝ ،ْٛطِح٣ي ح َٓ٧ك ٢اكَحُ ِٓ٣ي ٖٓ حُظطٝ ٍٞحُ٘ٔٝ ٞحُ٘ـخف ٝحُظٞك٤ن ك ٢ك٤خط ْٜأػ٘خء حَُٗي. ٚف ٟػٛء رٌه ّ٠ىٓ رظٕ١ف الأؽفبي ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ إٌِ ٝدّٛػبد فشػ١خ ثغشع اٌزؼٍ ُ١ػٍ ٝإٌس ٛاٌزبٌ- :ٟ 02
ٔ -الاخزلافبد ف ٟاٌدبٔت اٌؼمٍ – ٟاٌّؼشفٝ :ٟطَ٘ٔ ح١٧لخٍ حُٔظلٞه ٖ٤ػوِ٤خً ٝحُٔٞٛٞرٝ ٖ٤حُٔظوِل ٕٞػوِ٤خً. ٕ -الاخزلافبد اٌسغ١خٝ :ط ْ٠ح١٧لخٍ حٌُ٣ ٖ٣ؼخٗ ٖٓ ٕٞاػخهخص ٓٔؼ٤ش أ ٝر٣َٜش. ٖ -الاخزلافبد اٌزٛاطٍ١خٝ :طَ٘ٔ ح١٧لخٍ ًٛ ١ٝؼٞرخص حُظؼًٌُِْٝ ،ي ٖٓ ٣ؼخٕٗٞ ٖٓ حٟطَحرخص ك ٢حُ٘طن ٝحُِـش. ٗ -الاخزلافبد اٌغٍٛو١خٝ :طَ٘ٔ ح١٧لخٍ حٌُ٣ ٖ٣ؼخٗ ٖٓ ٕٞحٟطَحرخص ك ٢حُ٘و٤ٜش أ ٝأه٬ه٤ش ،أ ٝحٟطَحرخص ٗٔخث٤ش ػخٓش أٗ ٝخِٓش. ٘ -الاخزلافبد اٌجذٔ١خٝ :طَ٘ٔ ح١٧لخٍ حٌُ٣ ٖ٣ؼخٗ ٖٓ ٕٞاػخهخص كًَ٤ش أ ٝحٟطَحرخص ٤ٛيٍُٞٝؿ٤ش ،أ ٝأَٓح ٝػ٣ٞ٠ش ِٓٓ٘ش. -ٙالاخزلافبد اٌشذ٠ذح ٚاٌّزؼذدحٝ :ط ْ٠ح١٧لخٍ حٌُ٣ ٖ٣ؼخٗ ٖٓ ٕٞػيس اػخهخص ك٢ ٝهض ٝحكي (َِٗ ىٓخؿٝ ٢اػخهش ػوِ٤ش ،أًٝ ْٔٛ ٝق ر ،َٜأ ٝاػخهش ٓٔؼ٤ش ٝاػخهش ػوِ٤ش … حُن). اٌشػب٠خ اٌزشث٠ٛخ ٌز ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ: ٝهي طِح٣يص أػيحى حُٔئٓٔخص ٝحُٔيحٍّ حُوخٛش رخُٔؼٞه ٖ٤رٍٜٞس ِٓلٞظش ه ٍ٬حُٜ٘ق ح ٖٓ ٍٝ٧حُوَٕ حُؼَ٘ ،ٖ٣ر٤ي أًٗ ٚخٕ ٣ـِذ ػِٜ٤خ حُطخرغ حٞ٣٫حثٔٓ ٢خ ىكغ حُزؼ ٞاُٗ ٠وي ٌٙٛحٓ٧خُ٤ذ ك ٢حَُػخ٣ش ،ك٤غ أٗ ٚؿخُزخً ٓخ ًخٗض طويّ ُ٘ٓ ْٜخٛؾ أ ٝرَحٓؾ طؼِ٤ٔ٤ش ِ٣ِٛش ٣و ّٞرظئٍٜ٣خ ُٓ ْٜؼِٔ٣ ٕٞؼظزَ ٕٝأهَ ًلخءس ٖٓ حُٔؼِٖٔ٤ حٌُ٣ ٖ٣و ٕٞٓٞرخُظيٍ ْ٣ك ٢حُٔيحٍّ حُؼخى٣شًٔ .خ إٔ ٌٛح حِٞٓ٧د ك ٢حَُػخ٣ش ٣ؼٌْ حُ٘ظَس حُٔظ٘خثٔش ُٜئ٫ء ح١٧لخٍِٓٝ ،ز٤ش ح٫طـخٛخص ٗل ْٛٞك٤غ ٣ظْ ػُِٝ ْٜارؼخىْٛ ػٖ أهَحٗٝ ،ْٜػٖ حُل٤خس حُؼخى٣شٌٛٝ ،ح أَٓ ؿ٫ َ٤ثن رخٔٗ٩خٕ. ًَ ًُي ىكغ ًؼ ٖٓ َ٤حُٔوظ ٖ٤ٜاُ ٠حُٔ٘خىحس رٍَٝ٠س طٞك َ٤أٓخُ٤ذ أهََُ ٟػخ٣ش ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش طوَر – ْٜهيٍ حٌٓ٩خٕ – ٖٓ أٓخُ٤ذ حُل٤خس حُؼخى٣ش. 03
ٝهي أٛزق ىٓؾ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ك ٢حُظؼِ ْ٤أَٓ ٫ ١ٍَٟٝػظزخٍحص ًؼَ٤س، ٜٓ٘خ ٓخ ٣ظؼِن رخُـخٗذ حٔٗ٩خٗ ٢حٌُ٣ ١و ٢٠رٔؼخِٓش ؿٔ٤غ ح٧كَحى ٓؼخِٓش اٗٔخٗ٤ش ػِ٠ هيّ حُٔٔخٝحسٝ ،ػيّ حُظٔ ِ٤ر ْٜ٘٤ػِ ٠أٓخّ أٝؿٗ ٚو ٚأ ٝهٓ ٍٜٞؼ٘٤شٝ .رؼزخٍس أهَ ٟكٜ٘خى ٘ % 9طوَ٣زخً ٖٓ ح١٧لخٍ ً ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٞ٣ؿي ٕٝك٢ حُٔـظٔغ٣ٝ ،ؼ ٕٞ٘٤رؤِٓٞد أ ٝرآهَ ى ٕٝإٔ طويّ ُ ْٜهيٓخص ٓ٘ظٔش٘ٛٝ .خى حػظزخٍحص أهَ ١طظؼِن رخُـخٗذ ح٫هظٜخى ،١ك٤غ ٣وَ حُيٓؾ حُلخؿش اُ ٠اٗ٘خء ٓزخٕ ؿي٣يس رخٛظش حُظٌخُ٤قٓٝ ،خ طٔظِِٓ ٖٓ ٚطٞك َ٤اػيحى اٟخك٤ش ٖٓ حُؼخِٓ ٖ٤رٔٔظ٣ٞخط ْٜحُٔوظِلش ٞٛٝ أَٓ ٣ظطِذ ِٓ٤حٗ٤خص ًزَ٤س. هٜخث ٚح١٧لخٍ حُٔؼخه٤ً٘ٛ ٖ٤خً اٌخظبئض اٌدغّ١خ- : ٣ؼي حُٔؼخه٤ً٘ٛ ٖ٤خً أىٗ ٖٓ ٢حُؼخى ٖ٣ك ٢حُـْٔ ٝحُٝ ُٕٞحُطًٔ ،ٍٞخ أٗ ْٜأًؼَ ػَٟش ُٛ٪خرش رخَٓ٧حًٔ – ٝخ أٗ٣ ْٜظؤهَ ٕٝك ٢حُظلٌْ ك٢ ػِٔ٤خص ٟز ٢ح٩هَحؽ ٝحُٞهٞف ٝحُٔ٘ٝ ٢حُظٖٔ٘٤ ٝحٌُ.ّ٬ اٌخظبئض اٌسشو١خ ٚإٌفغ١خ اٌسشو١خ- : ٣ئى ١حُٔؼخه٤ً٘ٛ ٕٞخً ح٧ػٔخٍ حُظ ٢طلظخؽ اُ ٠طٞحكن كًَ ٢رٌلخءس أهَ ٖٓ حُؼخىٖ٣ ٓٞحء ًخٗض حُٜٔخٍس طظطِذ هٞس أَٓ ٝػش أ ٝىهش ك ٢ح٧ىحء – ًٔخ ٝؿي إٔ ُي ْٜ٣حٌُؼَ٤ ٖٓ حٌُٔ٘٬ص حُٔظؼِوش رخُ٘خك٤ش حُلٔ٤ش. اٌخظبئض اٌؼمٍ١خ اٌّؼشف١خ- : 04
(أ) اٌمذسح اٌؼمٍ١خ اٌؼبِخ طوَ ٗٔزش حًٌُخء ػٖ ٓ – 7حُويٍس حُؼوِ٤ش ُِٔؼخم ً٤٘ٛخً طٔخ ٗ/ٖ ١ٝحُويٍس حُؼوِ٤ش ُِلَى حُٔ – ١ٞحُطلَ حُٔ٘ٓ ٞٔ٘٣ ١ٞش ػوِ٤ش ه٘ٓ ٍ٬ش ُٓ٘٤ش ،أٓخ حُٔؼخم ػوِ٤خً ٞٔ٘٣طٔؼش ٗ ٍٜٞػوِ٤ش – حُؼَٔ حُؼؤُِِ ٢ظوِق ػوِ٤خً ٣ِ٣ ٫ي ػٖ ٓٔ أ٘ٓ ٔٔ ٝش ػوِ٤ش ٫ٝ ٣ئٌٛ ِٚٛح ُِظل َ٤ٜحُيٍحٓ ٢أًؼَ ٖٓ حُٜق حُوخْٓ ٜٓٔخ رِؾ ػَٔ ٙحُِٓ٘.٢ (ة) اٌمذسح اٌٍغ٠ٛخ ٬٣كع حُظؤهَ ك ٢اهَحؽ حٞٛ٧حص ٗٝطن حٌُِٔخص ٝحٓظويحّ حُـَٔ ٝحُظؼز َ٤حُِلظ٢ ػٖ ح٧كٌخٍ ٝحُٔ٘خػَ ًٔ /خ طٞؿي ػٞ٤د ك ٢حُ٘طن ٝحٌُ.ّ٬ (ج) اٌمذسح اٌسغبث١خ َٜ٣حُٔؼخه٤ً٘ٛ ٕٞخً اُ ٠هيٍحط ْٜحُٔظٞهؼش ك ٢حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش حٓ٧خٓ٤ش ٫ ٌُْٜ٘ٝ َ٣طو ٕٞاٌُٛ ٠ح حُٔٔظ ٟٞك ٢حُل ْٜأ ٝكَ حُٔٔخثَ حُظ ٢طظطِذ حُوَحءس ٝحُل.ْٜ (د) اٌمذسح اٌفٕ١خ ٚاٌّٛع١م١خ ُٞكع إٔ طؼِْ حُٜٔخٍحص حُل٘٤ش ٝحُٔ٤ٓٞو٤ش ٌٕٞ٣أرطؤ ُي ١حُٔظوِق ػوِ٤خً ٍ٫طزخٚ١ رظؤهَ ٝه ٙٞٔٗ ٍٜٞحُؼوِ.٢ اٌؼٍّ١بد اٌؼمٍ١خ- : الأزجبٖ :ط٘ض حٗ٫ظزخٝ ٙهٓ َٜيحٙ الإدسان :ه ٍٜٞك ٢حُظٔٝ ِ٤حُظَٜف رى ٓ٠ٛاٌّف :َٛٙه ٍٜٞك ٢حُظـَ٣ي ٝحُظؼٔٝ ْ٤حٓظويحّ حُٔلٔٓٞخص. اٌززوش :أهَ ٖٓ ح٣ٞٓ٧خء ك ٢حُظًٌَ ٓغ َٓػش حُ٘ٔ٤خٕ. اٌزؼٍُ ٌٖٔ٣ :طؼِ ْٜٔ٤ػٖ ٣َ١ن حٓ٫ظـخرش حَُ٘٤١ش ٝكَ حٌُٔ٘٬ص ٝطٌ ٖ٣ٞحُٔلخْ٤ٛ 05
ٝحٓ٫ظـخرخص حُِلظ٤ش ٌُٖٝكٓ ٢يس أٔٓ ٍٞ١خ ٣لظخؿٜخ حُ٘و ٚحُؼخى٣ ٫ٝ ١ظؼيٟ ٓٔظ١ٞ حُٜق حَُحرغ أ ٝحُوخْٓ ح٫رظيحث.٢ الاثزىبس ٚاٌزخ :ً١هي ُ ٌٕٞ٣ي ١حُزؼٜٓ ْٜ٘ٓ ٞخٍحص حَُْٓ ح٫رظٌخٍٝ ١حُ٘لض ٝح٧ىحء حُٔ٤ٓٞو.٢ اٌخظبئض الأفؼبٌ١خ ٚالاخزّبػ١خ- : -الأغسبةُ :يُِ ً٬٤ٓ ْٜ٣ؼُِش هخٛش اًح ٓخ ٟٝؼٞح ك ٢حُل ٍٜٞحُؼخى٣ش. -اٌؼذٚاْ ِٕٞ٤ٔ٣ :اُ ٠ح٫ػظيحء ػِ٬ُٓ ٠ث ْٜأٓ ٝيٍٓ ْٜ٤أ٣ ٝلطٔ ٕٞح٤ٗ٧خء. -اٌزشدد٣ :ظَىى ٕٝك ٢ح٧ػٔخٍ. -اٌدّٛدُ :ي ْٜ٣ؿٔٞى ك ٢حٓ٫ظـخرش ٝػيّ حَُٔٗٝش ك ٢حُظَٜف. ّٔ -ط١خ اٌغٍٛن٣ :يح ّٝػِ ٠أىحء حُلًَش رٍٜٞس طٌَحٍ٣ش. -الأفؼبٌ١خ اٌؼبِخ :ه ٍٜٞك ٢حُويٍس ػِٟ ٠ز ٢حُ٘لْ ٝحُظلٌْ ك ٢حٗ٫لؼخ٫ص. -إٌشبؽ اٌضائذ :هخٛش ٖٓ ٣ؼخٗ ٖٓ ٕٞطِق ك ٢ه٣٬خ حُٔن ٣ظٔٔ ٕٞرخٗ٫يكخػ٤ش. -ػذَ رمذ٠ش اٌزاد :رٔزذ طٌَحٍ َٓحص حُلَ٘ أٗ ٝظَس ح٥هَ.ُْٜ ٖ٣ -الأسشافبد اٌغٍٛو١خ ٚاٌؼبؽف١خ٘ٓ :ظَ٘س ر٣ ٖٓ ٖ٤ؼخٗ ٖٓ ٕٞطِق ك ٢حُيٓخؽ. -اٌدٕبذٔٗ :زش حُـ٘خف ػخُ٤ش رٔزذ ه ٍٜٞاىٍحى حُؼٞحهذ ٝهخرِ٤ش حُٔظوِق ُٓ٬ظٜٞحء ٝحُظؤػٔٓ َ٤خ ٣ـؼِ ٚأىح ٙك٣ ٢ي هَٗخء حُٔٞء. سػب٠خ اٌّزخٍف ٓ١ػمٍ١بً- : 06
حُظٌخَٓ ٝحُ٘ٔ – ٍٞح٫طـخٗ ٙل ٞحُؼخى٣ش – حُيٓؾ أشىبي ٚأٔٛاع ِؤعغبد رأ٘ ً١اٌّؼبل ٓ١رٕ٘١بً- : حُٔئٓٔخص حُيحهِ٤ش – حُٔئٓٔخص حُوخٍؿ٤ش – حُٔيحٍّ حُٔٔظوِش – ك ٍٜٞرٔيحٍّ حُؼخىٖ٣ اٌؼلاج إٌفغٌٍّ ٟؼبل ٓ١رٕ٘١بَ- : -حُؼ٬ؽ ػٖ ٣َ١ن حُلٖ -حُؼ٬ؽ رخُِؼذ -حُؼ٬ؽ حُـٔخػ٢ -حُؼ٬ؽ حُِٔ٢ًٞ -حُؼ٬ؽ حٌُ٢ٓ٬ -حُؼ٬ؽ حُٔ٢ٜ٘ خظبئض الأؽفبي اٌّؼبل ٓ١عّؼ١بً أثش الإػبلخ اٌغّؼ١خ ػٍ ٝإٌّ ٛاٌدغّٚ ٟاٌسشوٌٍ ٟطفً الأطُ- : -إ حُلويحٕ حُٔٔؼ٘٣ ٢ط ١ٞػِ ٠كَٓخٕ حُ٘و ٖٓ ٚحُل ٍٜٞػِ ٠حُظـٌ٣ش حَُحؿؼش حُٔٔؼ٤شٔٓ ،خ هي ٣ئػَ ِٓز٤خً ػِٟٝ ٠ؼ ٚك ٢حُلَحؽ ٝػِ ٠كًَخص ؿٔٔ٤ش ًٌُٝي كخٕ رؼ ٞحٗ٧وخ ٙحُٔؼخهٔٓ ٖ٤ؼ٤خً طظطُ ٍٞي ْٜ٣أٟٝخع ؿٔٔ٤ش هخ١جش أٓخ حُ٘ٔ ٞحُلًَ٢ ُٜئ٫ء حٗ٧وخٓ ٙظؤهَ ٓوخٍٗش رخُ٘ٔ ٞحُلًَُِ ٢ؼخى.ٖ٣ أثش الإػبلخ اٌغّؼ١خ ػٍ ٝإٌّ ٛاٌٍغٌ ٞٛلأؽفبي- : 07
ُِ ٌٖٔ٣ز٤ض حًظ٘خف حُ ْٜٔك ٢كخُش اهلخم حُطلَ ك ٢حٌُ ّ٬ك ٢حُٖٔ حُؼخىٝ ،ُٚ ١ػيّ هيٍط ٚػِ ٠ك ّ٬ً ْٜح٥هَٝ ٖ٣حٗؼيحّ طـخٝرٝ ٚطٔ ِٙ٤حٞٛ٧حص. أثش الإػبلخ اٌغّؼ١خ ػٍ ٝإٌّ ٛاٌّؼشفٌ ٟلأؽفبي- : ١َ٣رؼ ٞحُؼِٔخء إٔ حُ٘ٔ ٞحُٔؼَك٣ ٢ؼظٔي ػِ ٠حُِـش هخٛش ٝإٔ حُِـش ٢ٛحً٧ؼَ ٟؼلخً رٓ ٖ٤ظخ َٛحُ٘ٔ ٞحُٔوظِلش ُي ١حُٔؼٞم ٓٔؼ٤خً. ُٝظطٓ َ٣ٞظخ َٛحُ٘ٔ ٞحُٔؼَكُ ٢ي ١ح١٧لخٍ حُٔؼخهٔٓ ٖ٤ؼ٤خً ٣وظَف رؼ ٞحُزخكؼٖ٤ حٓظويحّ ٓؼَ٤حص كٔ٤ش ٓظؼيىس: حُوزَحص حُِٔٔ٤ش حُٔظ٘ٞػش – حُوزَحص حُلًَ٤ش حُٔظ٘ٞػش – حُوزَحص حُز٣َٜش حُٔوظِلش – حُوزَحص حُٔٔؼ٤ش حُٔظ٘ٞػش – (ح١٧لخٍ حُٔؼخهٔٓ ٖ٤ؼ٤خً ٣ظؼِٔ ٕٞرٌَ٘ أك َ٠ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔٞهق حُظؼِ٘ٓ ٢ٔ٤زؼخً ُ ْ٤كو ٢رخٞٛ٧حص ٝاٗٔخ أ٠٣خ رخُلًَش ٝحُٞ٧حٕ ٝحَُٝحثق ٝحٔٗ٧خ ١حُٔوظِلش ٌُٜٝح كخٕ ٛئ٫ء ح١٧لخٍ ك ٢كخؿش اُ ٠حُؼخد ٝأٗ٘طش ٓظ٘ٞػش هخٛش ك ٢حَُٔحكَ حُؼَٔ٣ش حُٔزٌَس). اٌزسظ ً١الأوبدٌٍّ ّٟ٠ؼبق عّؼ١بً- : ػِ ٠حَُؿْ ٖٓ إٔ ًًخء حُط٬د حُٔؼخهٔٓ ٖ٤ؼ٤خً ُ٘ٓ ْ٤ول٠خً ا ٫إٔ طل ِْٜ٤ٜحُؼِٔ٢ ٓ٘ول ٞرٌَ٘ ِٓلٞظ. -ػيّ حُويٍس ػِ ٠حُظؼز َ٤حُِلظ٢ -ػيّ حُويٍس ػِ ٠ح٩ىٍحى حٌُ٢٘ٛ -حً٫ظجخد ٝحِٝٗ٫حء اٌزٛافك الاخزّبػٌٍّ ٟؼبل ٓ١عّؼ١بً- : 08
طؤهَ حُ٘٠ؾ ح٫ؿظٔخػ٣ٝ ،٢ظًُ َٜي ٖٓ ه:ٍ٬ حٗ٫ؼِحٍ ح٫ؿظٔخػ - ٢حُظٞحكن ح٫ؿظٔخػ- ٢حُِٔٞى حُو٤خى – ١حُـٔٞى ٝحَُٜحٓش ك٢ ٗو٤ٜش ح.ْٛ٧ الاعزشار١د١بد اٌزؼٍ١ّ١خ ٌلأؽفبي ػؼبف اٌغّغ ٣ظطِذ ٟٝغ حٓظَحط٤ـ٤ش طؼِ٤ٔ٤ش ُ١٨لخٍ حُ٠ؼخف حُٔٔغ طلو٤ن ػ٬ع ٓطخُذ أٓخٓ٤ش :٢ٛٝ (ٔ) حُظؼَف ػِ ٠كخ٫ص ٟؼق حُٔٔغ. (ٕ) حُلل ٚحٌُخَٓ ُ١٨لخٍ ٟؼخف حُٔٔغ ٝحُظؤًي ٖٓ ك ُْٜٜٞػِ ٠حُؼ٘خ٣ش حُطز٤ش حٌُخِٓش. (ٖ) ٟٝغ ٝطوط ٢٤حُزَحٓؾ حُظؼِ٤ٔ٤ش حُظ ٢طظ٘خٓذ ٓغ ح١٧لخٍ ٟؼخف حُٔٔغ. 11
اٌفظً اٌثبٔ:ٟ اعزشار١د١بد رذس٠ظ ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ اٌش٠بػ١بد ٚطؼٛثبد اٌزؼٍُ ٔظش٠بد اٌزؼٍُ اٌغٍٛو١خ ٚاٌّؼشف١خ. ؽشق رذس٠ظ ر ٞٚطؼٛثبد اٌزؼٍُ. ؽشق رذس٠ظ اٌطلاة اٌّٛ٘ٛث.ٓ١ 10
اٌش٠بػ١بد ٚطؼٛثبد اٌزؼٍُ رخَُؿْ ٖٓ إٔ ٛؼٞرخص حُوَحءس ٝحٌُظخرش حٓظلًٞص ػِ ٠هيٍ أًزَ ٖٓ حٛ٫ظٔخّ ك٤ٓ ٢يحٕ ٛؼٞرخص حُظؼِْ ،ا ٫إٔ ٛؼٞرخص حَُ٣خ٤ٟخص ريأص طظِو ٠حٛظٔخٓخ ٓظِح٣يح ٖٓ حُزخكؼ ٖ٤كٛ ٢ؼٞرخص حُظؼِْ، ٝطظًَِ ٌٓ٘٬ص حُظ ٌ٤ٓ٬حٌُ٣ ٖ٣ؼخٖٗٛ ٕٞ ٛؼٞرخص ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص ك ٢اؿَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش (حُـٔغ ،حُطَفٝ ،حَُ٠د، حُؤٔش) ًٌُٝي كَ حُٔٔخثَ حُِلظ٤ش٣ٝ ،ؼظوي إٔ كِ٘ ْٜك ٢كَ حُٔٔخثَ حُِلظ٤ش ٣ؼٞى اُ٠ كِ٘ ْٜك ٢ططز٤ن حٓظَحط٤ـ٤خص كَ حٌُٔ٘٬ص (ؿٔخٍ حُوط٤ذ ٝآهَ،OO7ٕ ،ٕٝ .)8ٙٙ ٝطظٔؼَ ٛؼٞرش حَُ٣خ٤ٟخص كٞٓ ٢حؿٜش ٌٓ٘٬ص اؿـَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش ٖٓ ؿٜش ٝحُٜؼٞرش ك ٢كَ حُٔٔخثَ حَُ٣خ٤ٟش ٖٓ ؿٜش ػخٗ٤ش ٌٖٓٝ .إٔ طليع ٌٙٛ حُٜؼٞرش ٓ٘لـَىس أٜٓ ٝخكزش ُٜؼٞرخص طؼِْ أهَ٣ٝ .ٟوٜي رٜؼٞرش اؿَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخٗ٤ش ػيّ حُويٍس اطوخٕ حَُٓ ُٞحَُ٣خ٤ٟش ٝاؿَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش ًٝؼَ٤ح ٓخ ٣طِن ػِٜ٤خ (Dyscalculia). ٣ٝؼَِ رؼ ٞحُزخكؼ ٌٙٛ ٖ٤حُٜؼٞرش رٔ٤طَس ىحهِ٤ش ؿ َ٤كؼخُش أ ٝؿً َ٤لئس ػِ ٠طٞظ٤ق حُٔؼِٓٞخص رخٟ٩خكش اُٟ ٠ؼق حٌُحًَس. ٣ٝؼَف ٓل Dyscalculia ّٜٞرؤٗ ٚحٟطَحد ٗٞػ ٢ك ٢طؼِْ ٓلخْ٤ٛ حَُ٣خ٤ٟخص ٝحُلٔخد ٝحؿَء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش أ ٝحَُ٣خ٤ٟش٣ٝ ،ـَطز ٢رخٟطَحرخص ٝظ٤ل٤ش ك ٢حُـٜخُ حُؼٜز ٢حًَُِٔ( ١كظل ٢حُِ٣خص.)٘7ٓ ٙ ،ٔ998 ، 11
ٍٞ٣ٝى ًَ ٖٓ ح٣يؽ ٝرٍٞط ،,Burton& Edge)ٔ98ٙ( ٕٞىٍحٓخص ٌٕٞ٣ حٌُؼ ٖٓ َ٤حُظٛ ١ًٝ ٌ٤ٓ٬ؼٞرخص حُظؼِْ كٜ٤خ هيٍس ػِ ٠أىحء ٜٓخٍحص كٔخر٤ش ًخُـٔغ أٝ حُطَف ٝحَُ٠د ٝحُؤٔش٣ ٌُْٜ٘ ،لظوَُِ ٕٝويٍس ػِ ٠حٓظويحّ ٌٙٛحُٜٔخٍحص حُلٔخر٤ش ك ٢أٟٝخع كَ حُٔٔخثًَٔ .خ ٟٞ٣ق ٛئ٫ء حُٔئُل ٕٞأ٠٣خ أٗ٣ ٚظٞؿذ ػِ ٠حُظٌ٤ٓ٬ ٓؼَكش ً٤ل٤ش ططز٤ن حُٜٔخٍحص حُلٔخر٤ش ػِ ٠حٟٝ٧خع حُٔخُ٤ش حُظ ٢ططَأ ك ٢حُل٤خس حُ٤ٓٞ٤ش (ك٢؛ ٓؼ٤ي ػزي حُؼِ.)ٕٕٓ ،ِ٣ ٣ٝظٜق حُط٬د ًٛ ٝٝؼٞرخص حَُ٣خ٤ٟخص حٟطَحرخص أ ٝه ٍٜٞك ٢ػِٔ٤خص حُظـ ِ٤ٜحُٔؼَكٝ ٢حٓظويحّ ٜٓخٍحص حُظلٌٛٝ َ٤ؼٞرخص حٗ٫ظزخٝ ٙح٫كظلخظ ر ٚأػ٘خء حُو٤خّ رخُؼِٔ٤خص حَُ٣خ٤ٟش أ ٝطـخ َٛرؼ ٞحُوطٞحص حَُ٣خ٤ٟش أٛ ٝؼٞرش ك ٢حُظٔ ِ٤٤رٖ٤ حٍ٧هخّ ٓؼَ (ٕ ،)8 ،7( ،)ٙ ،أٛ ٝؼٞرش ك ٢ك ْٜحَُٓ ُٞحُلٔخر٤ش ٝحٓظويحٜٓخ أٝ ٛؼٞرش ك ٢حٌُظخرش ح٧كو٤ش حٛ ٝؼٞرش ك ٢اىٍحى حُؼ٬هخص ٝح٫طـخٛخص ػ٘ي كَ حُٔٔخثَ حَُ٣خ٤ٟش. ًٔخ أٗخٍص ىٍحٓش رٞط٤ؾ ،(Bottge)ٔ999رؤٕ ًٛ ١ٝؼٞرخص حُظؼِْ ك٢ حَُ٣خ٤ٟخص ٜ٣ؼذ ػِ ْٜطؼِْ حَُٔحكَ حُٔظظخرؼش حُظ٣ ٢لظخؿٜخ ُلَ حٌُٔ٘٬ص حَُ٣خ٤ٟش ٓؼَ حَُ٠د ٝحُؤٔش حُطِ٣ٞش ٝحُٔؼخى٫ص حُـ٣َ٤ش ٝهي ٣ ٫ـي َ١هخ ٓوظِلش ُلَ حٌُِٔ٘ش ك٣ ٬ـي ؿ٣َ١ َ٤وش ٝحكيس ُلِٜخ . ٝهي طظٔؼَ حُٜؼٞرخص ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص كٔ٤خ :٢ِ٣ ٛ ؼٞرش ك ٢حُٔطخروش ٓخ ر ٖ٤حٍ٧هخّ ٝحَُٓ.ُٞ ػيّ طًٌَ حُوٞحػي حُلٔخٗ٤ش. حُوِ ٢ر ٖ٤ح٥كخى ٝحُؼَ٘حص ٝحُٔجخص ٛ ؼٞرش ك ٢اؿَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش ٗل٤ٜخ ٛ ؼٞرش ك ٢اىٍحى حُٔلخ ْ٤ٛحُلٔخر٤ش. ٛ ؼٞرش ك ٢كَ حُٔ٘خًَ ًحص حُطخرغ حُوٝ ٢ٜٜطَؿٔظٜخ اُ ٠أٍهخّ. 12
حٟطَحرخص اىٍحى حُؼ٬هخص حٌُٔخٗ٤ش. حٟطَحرخص حُِـش ٛٝؼٞرخص هَحءس حٌُٔ٘٬ص حَُ٣خ٤ٟش. ح٫كظوخٍ اُ ٠اىٍحى ٓل ّٜٞحُِٖٓ حٟطَحرخص ٬ٌ٘ٓٝص حٌُحًَس. حٟطَحرخص أ ٝه ٍٜٞك ٢طؼِْ حٓظَحط٤ـ٤خص حَُ٣خ٤ٟخص هِن حَُ٣خ٤ٟخص حٟطَحرخص ح٩ىٍحى حُزٝ ١َٜح٩ىٍحى حُٔٔؼ.٢ ٛ ؼٞرش كٔٓ ٢خٍٓش ػِٔ٤خص كَ حٌُٔ٘٬ص ٝطٞظ٤ق ٜٓخٍحص حُظلٌَ٤ حُٔ٬ثٔش ُلَ حٌُٔ٘٬ص حُلٔخر٤ش ح ٝحُؼيى٣ش ٓظؼيىس حُوطٞحص. ط٘ َ٤حُيٍحٓخص اُ ٠إٔ حُظٛ ١ًٝ ٌ٤ٓ٬ؼٞرخص حُظؼِْ ٣ظ٬ٌ٘ٓ َٕٜٝص ك٢ ح٩ىٍحى حُزٝ ،١َٜح٩ىٍحى حُٔٔؼ .٢كخُطلَ حٌُ٣ ١ؼخك٬ٌ٘ٓ ٖٓ ٢ص ك ٢ح٩ىٍحى حُز ١َٜهي ٣ـي ٛؼٞرش كٍ ٢إ٣ش ٝطًٌَ حٌٗ٧خٍ حُز٣َٜش ٝهي ٣ؼٌْ ح٧كَف أٝ حٍ٧هخّ .أٓخ حُطلَ حٌُ٣ ١ؼخٗ٬ٌ٘ٓ ٖٓ ٢ص ك ٢ح٩ىٍحى حُٔٔؼ ٢كوي ٣ـي ٛؼٞرش ك٢ طٔ ِ٤حٌُِٔخص حُظ ٢طظ٘خر ٚكٞٛ ٢طٜخ ٓؼٓ( ٬خٍٛ ،خٍ) ؿٔخٍ حُوط٤ذ ٝآهَ،7 ٕٝ .)8ٖ ٙ ًٔخ إٔ ٛئ٫ء حُظ٣ ٌ٤ٓ٬ؼخٗٛ ٖٓ ٕٞؼٞرخص ك ٢حُـخٗذ حُلًَ ،٢كؼ٘يٓخ ٣زيأ حُٔطلَ رَْٓ ح٧كَف أ ٝحٌٗ٧خٍ حُظَ٣ ٢حٛخ رخٌَُ٘ حُٔ٘خٓذ أٓخٓ٣ ٌُٚ٘ٝ ،ٚلَٔٛخ رٌَ٘ ػٌٔ .٢كبٕ ًُي ٣ئى ١اًُ ٠ظخرش ؿٛ َ٤ل٤لش ٓؼَ ًِٔخص ٓؼٌٓٞش ،أً ٝظخرش ٖٓ حُٔ٤خٍ ُِ ٖ٤ٔ٤أٗ ٝوَ أٌٗخٍ رطَ٣وش ػٌٔ٤شٌٛ .ح حُظَٔ ٖ٣أٗ ٚرخُ٘ظَ اُ ٠حَُٔآس ٓٝلخُٝش طوِ٤ي ٌَٗ أ ٝحُو٤خّ ر٘وَ ٍٞٛس طَحٛخ حُؼ ٖ٤رخٌَُ٘ حُٔوِٞد .كخُؼ ٖ٤طٞؿ ٚحُ٤ي ٗل ٞحُ٘٢ء حٌُ ١طَح ٙرٔ٘٤خ ٣ؤَٓٛخ حُؼوَ رـًُ َ٤ي ٞ٣ٝؿ ٚحُ٤ي ُ٬طـخ ٙحُٔـخٌٙٛ ،َ٣ حُظخَٛس طٔ ِ٤ح١٧لخٍ حٌُٔ٣ ٖ٣ظٜؼز ٕٞك ٢ػِٔ٤خص حُوٝ ٢حٌُظخرشٝ ،ط٘ل ٌ٤حُٜٔخٍحص حًَُٔزش حُظ ٢طظطِذ ط٬إّ حُؼٝ ٖ٤حُ٤يٓ ،ؼَ حُوٝ ٚحُظِٝ ٖ٣ٞحَُْٓٝ ،حُٜٔخٍحص حُلًَ٤ش ٝحَُ٣خ٤ٟشٟٝ ،ؼق حُويٍس ػِ ٠طٞظ٤ق حٛ٧خرغ أػ٘خء ٓظخرؼش حُؼ ٖ٤رخٌَُ٘ حُٔطِٞد . 13
ٓٔخص حٗ٧وخ ١ًٝ ٙح٩ػخهش حُ ّٔٔؼّ٤ش ر٢ء حُّ٘ٔ ّ ٞحُِّـًُٝ ١ّ ٞي ُ٠ؼق حُٔٔظوز٬ص حُ ّٔٔؼّ٤ش ُئً ،ْٜ٣خ أ ّٕ ح٘ٗ٧طش حُظّؼِّ٤ٔ٤ش ٝحٓ٧خُ٤ذ حُٔؼظخىس ٫ط٬ثْ ١ز٤ؼش ٛئ٫ء حٗ٧وخ.ٙ ػـِ ْٛػٖ طل َّٔ حُٔٔئّ٤ُٝشٛٝ ،ي ٍٝحٗ٫لؼخ٫ص ؿ َ٤حُٔظِّٗش ػ٘ ،ْٜرخٟ٩خكش اُ ًِْٜٞٓ ٠حُؼيٝحٗ ّ ٢طـخ ٙح٥هَ.ٖ٣ ٟ ؼق حُ ٌّحًَس ٤ٔٗٝخٕ ح ٍٞٓ٧رَٔػش ،رخٟ٩خكش اُٟ ٠ؼق حُويٍس ػٍِ ٠ر٢ حُٔٞح٤ٟغ رزؼٜ٠خ. طؤ ّهَ طل ِْٜ٤ٜحُؼِٔ ّ ٢كٓ ٢ـخٍ حُوَحءس ٝحُؼِٝ ّٞحُلٔخد. طل َ٤٠حُؼُِش ػٖ ح٥هَٝ ،ٖ٣طٌ٘ َ٤ؿٔخػخص هخ ّٛش ر.ْٜ حٓظٗ ًْٜ٬لْ ٓٔظ ٟٞحُ ًٌّخء حُٔٞؿٞى ُي ٟحٗ٧وخ ٙحُؼخى.ٖ٤ّ٣ ؽشق رؼٍٚ ُ١رذس٠ظ ر ٞٚالإػبلخ اٌ ّغّؼّ١خ حُظّٞح َٛحُِٔلٞظ حُظّيٍ٣ذ حُ ّٔٔؼ ّ:٢ ٣ٝؼظزَ ٖٓ حُطَّم حُلي٣ؼش حُٔٔظويٓش ك ٢طيٍ ١ًٝ ْ٣ح٩ػخهش حُ ّٔٔؼّ٤شٝ ،طَطٌِ ٌٙٛ حُطَّ٣وش ػِ ٠حٓظـٓ ٍ٬خ طزوّ ٖٓ ٠كخ ّٓش حُ ّٔٔغ حُٔٞؿٞىس ُي ٟحُ ّ٘وٝ ،ٚطٜيف اُ٠ طط َ٣ٞهيٍحط ٚك ٢حُظّل ّيع ٝحُظّٔ ِ٤٤ر ٖ٤حٞٛ٧حص حُٔوظِلش. هَحءس حُ ّ٘لخ:ٙ ٝطٜيف ٌٙٛحُطَّ٣وش اُ ٠طؼِ ِ٣هيٍحص حُ ّ٘و ٚػِ ٠كٓ ْٜخ ٣وخٍ ُ ٚػٖ ٣َ١ن كٜٚٔ ُلًَش حُ ّ٘لخٝ ٙطٔ ٌّ٘ ٖٓ ٚهَحءطٜخ. 14
حُظّٞح َٛحُ٤ي١ّ ٝ ًُٝي ػٖ ٣َ١ن ُـش حٗ٩خٍس٢ٛٝ ، ػزخٍس ػٖ ٍٓٝ ُٞأ٣خءحص ٣ظ ّْ كٜ٤خ طلَ٣ي حُ٤ي ٖ٣رطَ٣وش ٓؼّ٘٤ش ٓغ رخه٢ أؿِحء حُـْٔٝ ،طٌ ٌٙٛ ٕٞحُلًَخص ٓ٘ظّٔش َٓٝطّزش رطَ٣وش ٓؼّ٘٤ش ِٜٓش حُلْٜ ٝحُظّؼِّْ ٖٓ هزَ ً ١ٝح٩ػخهش حُ ّٔٔؼّ٤ش، ٘ٛٝخى ٗٞػخٕ ٖٓ حٗ٩خٍسٔٛٝ ،خ: اٗخٍس ٛٝلّ٤ش ٣يّ٣ٝش طِوخثّ٤شٝ :طٔظويّ ٌٙٛحٗ٩خٍحص ُٛٞق ٗ٢ء أ ٝكٌَس ٓؼّ٘٤ش. اٗخٍس ؿٛٝ َ٤لّ٤ش٣ٝ :وظ َٜحٓظويحٜٓخ ػِ ١ًٝ ٠حُؼٞم حُٔٔؼ ،٢ك٤غ ٣ظ ّْ حُو٤خّ رلًَخص ٓؼّ٘٤ش رخُ٤ي ُِ ّيُ٫ش ػِ ٠أكٌخٍ أ ٝأَٓ٣ ٍٞحى حُظّؼز َ٤ػٜ٘خ. طٜـجش حٛ٧خرغ ٢ٛٝ :ػزخٍس ػٖ اٗخٍحص ك ّّٔ٤ش ٣ظ ّْ ػِٜٔخ رٞحٓطش حُ٤ي ٢ٛٝ ،اٗخٍحص َٓثّ٤ش ٓظّلن ػِٜ٤خ طؼزَّ ػٖ كَٝف حُٜـخء. حُظّٞح َٛحٌُِّ ّ٢ ٝك ٌٙٛ ٢حُطَ٣وش ٣ظ ّْ ىٓؾ ؿٔ٤غ حُطَّم حُ ّٔخروشٝ ،حٓظويحٜٓخ ُظؼِ ِ٣هيٍحص حٗ٧وخٙ ً ١ٝح٩ػخهش حُ ّٔٔؼّ٤ش ػِ ٠حُظّٞحٓ َٛغ ح٥هَٝ ،ٖ٣ك ْٜحُؼخُْ حُٔل ٢٤رٝ ْٜحٔٗ٫ـخّ ٓؼ.ٚ اعزشار١د١بد رذس٠ظ ر ٞٚالازز١بخبد اٌخبطخ ٣ؼخٗ ١ًٝ ٢ح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش ٖٓ حٌُؼ ٖٓ َ٤حٌُٔ٘٬ص حُظ ٢طؼٞه ْٜػٖ ٓٔخٍٓش ك٤خط ْٜرٌَ٘ ١ز٤ؼ٣ٝ ،٢ؤط ٢حُظؼِ ْ٤ػٍِ ٠أّ حُوخثٔش ك٤غ أٗ ٖٓ ٚحُ١ٍَٝ٠ طٞحكَ ٓـٔٞػش هخٛش ٖٓ أٓخُ٤ذ َ١ٝم حُظؼِ ْ٤حُوخٛش ٌُ ١ٝح٫كظ٤خؿخص حُوخٛش، 15
ِ٣ٝؼذ حُٔؼِْ ىٍٝحً ك٣ٞ٤خً ك ٢طؼِ ١ًٝ ْ٤ح٫كظ٤خؿخص حُوخٛشٝ ،ػِ ٚ٤إٔ ِ٣ظِّ رطَم طيٍ ْ٣كؼخُش ٘ٓٝخٓزش ُلخُش حُطخُذ ِٓٝ ،أثشص ؽشق اٌزذس٠ظ ِب :ٍٟ٠ ٖٓ حُ ١ٍَٝ٠إٔ ٔ٣ظٞػذ حُٔؼِْ ؿ٤يحً ٓويٍس ًَ ١خُذ ٓ٘ ْٜػِ ٠حُظل،َ٤ٜ ٝحٓ٫ظ٤ؼخد. ٣ ل َ٠إٔ ٣ظوخرَ حُٔؼِْ ٓغ أَٓس ًَ ١خُذ رٌَ٘ ى ١ٍٝكظ٣ ٠طِؼ ْٜػِ٠ ٓٔظ ٟٞحُطخُذ َٛٝ ،حٕ ًخٕ ٓٔظٞح ٙحُيٍحٓ٣ ٢ظويّ أّ ٫؟ ٝإ ًخٗض ٘ٛخى ٌِٓ٘ش ٣ـذ إٔ ٣طِغ ح٥رخء ػِٜ٤خ. ٣ ـذ إٔ ٘٣ـغ حُٔؼِْ حُطخُذ ػِ ٠حُ٫ظِحّ رخُيٍحٓش ٝحُو٤خّ رٟٞغ ؿيٍٝ ىٍحٓ٘ٓ ٢خٓذ ٝحٌُٔحًَس أ ً٫ٝرؤ ٍٝى ٕٝطؤؿ٣ٝ َ٤ئًي ػِ ٠ح٧رٍَٟٝ ٖ٣ٞس ٓظخرؼظ ٚك ٢حٍُِٔ٘. ٣ ل َ٠إٔ ٣ؼظٔي ػِ ٠حُٓٞخثَ حُظؼِ٤ٔ٤ش ٝح٧ىٝحص حُظٌُ٘ٞٞؿ٤ش حُلي٣ؼشًُٝ ،ي ٜٗ٧خ طٔ ْٜك ٢طٔ َ٤ٜح َٓ٧ػِ ٠حُطخُذٝ ،ػِ ٠حُٔؼِْٝ ،طـؼِ ٚأًؼَ طلخػ.ً٬ كغ حُط٬د ػِ ٠حُظؼخٝ ٕٝحُظلخػَ كٔ٤خ رٝ ْٜ٘٤حُؼَٔ ريحهَ ٓـٔٞػخصًُٝ ،ي ٣ـؼِ ْٜأًؼَ حٗيٓخؿخًٝ ،حهزخ ً٫ػِ ٠حُظؼِ.ْ٤ ٣ ل َ٠ح٫رظؼخى ػٖ حُؼ٘ق ك ٢حُظؼخَٓ ٓغ حُط٬دٝ ،حُلَ ٙىحثٔخً ػِ ٠حطزخع حٓ٧خُ٤ذ حُظ ٢ط٘ـؼ ْٜػِ ٠حُظؼِ.ْ٤ ؽشق رذس٠ظ اٌّٙبساد اٌّخزٍفخ ٞ٣ؿي ٓـٔٞػش ٖٓ حُطَم حُظ٣ ٢ـذ حٓ٫ظؼخٗش رٜخ ُظيٍ ْ٣حُٜٔخٍحص ٓٞحء حٕ ًخٗض حُِـ٣ٞش أ ٝح٫ؿظٔخػ٤ش أ ٝحُلًَ٤ش أ ٝؿًُ َ٤ي ٖٓٝ ،أرَُٛخ ح٥ط:٢ أٚلاً :اٌطشق اٌز٠ ٟؼزّذ ػٍٙ١ب ف ٟرذس٠ظ اٌّٙبساد اٌٍغ٠ٛخ: – ٣ـذ إٔ ٘ٔ٣ق حُٔؼِْ حُطخُذ كَٛش ٖٓ أؿَ حٗ٫يٓخؽ ٓغ حُز٤جش حُٔل٤طش ر.ٚ 16
– ٣ل َ٠إٔ ٣ؼظٔي حُٔؼِْ ػِ ٠حٓ٧خُ٤ذ ٝحُطَم حُظ ٢طـؼَ حُطخُذ ٣ظليع رطَ٣وش ٛل٤لش. – ٖٓ حُ ١ٍَٝ٠إٔ ٣و ّٞحُٔؼِْ رظلي٣ي كخؿش ًَ ١خُذ اُ ٠حُؼ٬ؽ حُِـ.١ٞ – ٣ـذ إٔ ٣لَ ٙحُٔؼِْ ػِ ٠إٔ ُ ٌٕٞ٣ي ٟحُطخُذ كِ٤ٜش ٖٓ ٓؼخٗ ٢حٌُِٔخص، ٝرخُطزغ ػِ ٚ٤حَٗ٩حف ػِ ٠رؤٕ حُطخُذ ٣و ّٞرظٞظ٤ق ًخكش حٌُِٔخص كٞٓ ٢حٟؼٜخ حُٜل٤لش. – ٖٓ حُ ١ٍَٝ٠حُظؤًي ٖٓ إٔ حُٓٞخثَ حُٔٔظويٓش ك ٢طؼِ ْ٤حُِـ٣ٞخص طـؼَ حُطخُذ ٓٔظٔظؼخً رٔخ ٣ظؼِٔ.ٚ ثبٔ١بً :اٌطشق اٌز٠ ٟؼزّذ ػٍٙ١ب ف ٟرذس٠ظ اٌّٙبساد الاخزّبػ١خ: – َٓحػخس ٖٓ حُطخُذٝ ،هيٍط ٚػِ ٠حُظٌ٤ق ٝحُظٞحٓٝ ،َٛخ ٜٓ ٖٓ ٌِٚٔ٣خٍحط ٚكظ٣ ٠ظْ ٟٝغ ح٘ٗ٧طش حُٔ٘خٓزش ُ.ٚ – ح٫رظؼخى ػٖ ًخكش أٓخُ٤ذ حُؼوخدٍَٟٝٝ ،س ط٘ـ٤ؼ ٚػ٘يٓخ ٜ٣يٍ ٓ٘ ٚطَٜف أٝ ِٓٞى ح٣ـخر.٢ – حُلَ ٙػِ ٠طٞك َ٤حٗ٘طش حؿظٔخػ٤ش ٓظ٘ٞػش ُِطخُذ ًَ ٓ ّٞ٣غ ٍَٟٝس ٜٓخٍكش حُطلَ رٔخ ٓ ٞٛظٞهغ ٓ٘ ٚكٞٓ ًَ ٢هق ؿي٣ي. ٔظش٠بد اٌزؼٍُ اٌغٍٛو١خ ٚاٌّؼشف١خ إٌَّظش٠خ: ٢َ ٛػزخٍسٌ ػٖ ٓـٔٞػش ٖٓ حُز٘خءحص ٝح٫كظَحٟخص حُٔظَحرطش حُظ ٢طٟٞق حُؼ٬هخص حُوخثٔش ر ٖ٤ػي ٍى ٖٓ حُٔظـَ٤حص ٝطٜيف اُ ٠طلٔ َ٤ظخَٛس ٝحُظ٘زئ رٜخ( .طؼَ٣ق ًَ٤ ُ٘ـَ.)Kerlinger - 17
ٔظش٠بد اٌزؼٍُّ٠ :ىٓ رؼش٠ف ٔظش٠بد اٌزؼٍُ وّب :ٍٟ٠ ٗ ظَ٣خص حُظؼِْ ٝحُظؼِٓ ٢ٛ ْ٤ـٔٞػش ٖٓ حُ٘ظَ٣خص حُظ ٢طْ ٟٝؼٜخ ك ٢ريح٣خص حُوَٕ حُؼَ٘ ٖ٣حُٔ٬٤ىٝ ١رو ٢حُؼَٔ ػِ ٠ططَٛ٣ٞخ كظٝ ٠هظ٘خ حَُحٝ ٖٛأٍٝ حُٔيحٍّ حُلِٔل٤ش حُظ ٢حٛظٔض ر٘ظَ٣خص حُظؼِْ ٝحُظؼًِ ْ٤خٗض حُٔيٍٓش حُِٔ٤ًٞش ٍؿْ إٔ رٞحىٍ ٗظَ٣خص ٓ٘خرٜش رُيأ حُؼَٔ رٜخ ك ٢حَُٔكِش ٓخ هزَ حُِٔ٤ًٞش. ٢ٛ حُ٘ظَ٣خص حُظ ٢طلَٔ ُ٘خ حُطَ٣وش حُظ٣ ٢ظؼِْ رٜخ حٔٗ٩خٕ – حُطلَ – حُ٘خد – حٌُ... َٜ حُطَ٣وش حُظٔ٣ ٢ظيهَ رٜخ حُٔؼخٍف ٔ٣ٝظيٓـٜخ ٖٟٔر٘٤ظ ٚحٌُ٤٘ٛش ٝحُٞؿيحٗ٤ش، أٗ ١ؼْ إ ُِٞؿيحٕ ٓيه ٬ك ٢حُظؼِٝ ْ٤حُظؼِْ. حُطَ٣وش حُظ٣ ٢ؼخُؾ رٜخ ٓخ حٓظيهِ ٚحُطلَ ٓؼٓ ٖٓ ٬ؼِٓٞخص ٜٓٝخٍحص... حُطَ٣وش ٝحِٞٓ٧د حٌُُ٣ ١لَٔ ر ٚطؼِْ حُ٘خّ. ٗ َٛظؼِْ ٖٓ ه ٍ٬حُٔؼٝ َ٤حٓ٫ظـخرش؟ أٗ ٝظؼِْ رخُٔ٘طن حٌُِ ٖٓ( ٢حٌَُ آُ ٠ـٔٞػش ح٧ؿِحء)؟ أٗ ٝظؼِْ ّ ه ٍ٬ر٘خء حُٔؼَكش ٝحُظٌ٤ق ٓؼٜخ (حُظٞحُٕ) ٝكوخ َُِٔكِش حُؼَٔ٣ش ٝحُوٜخث ٚحُ٘ٔخث٤ش؟ أٗ ٝظؼِْ ٖٓ ه ٍ٬حٗ٫يٓخؽ ح٫ؿظٔخػٝ ٢حُؼ٬هخص حُظ ٢طَر٢ رخُٔؼِْ رخُٔظؼِْ؟؟ ٣ؼ٘٘ٛ ٢خى طلَٔ٤حص ٓظؼيىس ُِطَ٣وش حُظ٣ ٢ظِؤ٣ٝ ٠ظٞػذ ٣ٝل٣ٝ ْٜظؼِْ رٜخ حٔٗ٩خٕ (حُطلَ)َ١ ٢ٛٝ ،حثن ٗٝظَ٣خص ٓظٌخِٓش اؿٔخٝ ،٫هي طظ٘خه ٞك ٢رؼ ٞحُظلخ،َ٤ٛ ٌُٜ٘ٝخ ٓوخٍرخص طلٔ٣َ٤ش. ٝهي٣ ٫ ،ل٤ي كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ٓـَى ح٬١٫ع حُؼَ ٢ٟحٌُِ٘ ،٢رَ ٫ري ٖٓ ٓلخُٝش حٓ٫ظلخىس حُؼٔ٤وش ٝحُيه٤وش رٔـَٔ حُٔؼط٤خص حُؼِٔ٤ش حُظ ٢طٞحكَص اُ ٠ح.ٕ٥ حُٔؼِْ ك ٢كخؿش اُ ٠كَ١ ْٜم ٗٝظَ٣خص حُظؼِْ حُظ ٢طوخٍد حُٜٔ٘ؾ ٝحِٞٓ٧د حٌُ١ ٣ظؼِْ ر ٚحٔٗ٩خٕ (حُطلَ /حُ٘خد) ِْ٣ ،رٜخ ٗظَ٣خ ٔ٣ٝخٍٜٓخ ػِٔ٤خ ك ٢حُل َٜحُيٍحٓ.٢ 18
اًح طؼِْ ح َٓ٧رٜٔ٘ؾ طؼِ ْ٤ح١٧لخٍ حُٜـخٍ ك ٢ٜحُز٤يحؿٞؿ٤خ أٓخ إ طؼِن ح َٓ٧رخٌُزخٍ ك ٢ٜحٗ٧يٍحؿٞؿ٤خ. ٣َ١وش ٝأِٓٞد طِو ٢حُطلَ طوظِق ػٖ ٣َ١وش ٝأِٓٞد طِو ٢حٌُزٝ َ٤حٌُ َٜأ ٝحُ٘٤ن ...حٌُٔ٤خِٗٓ ْ٣وظِق رخُ٘ظَ ُِٖٔ ٝحُظـَرش ٝػٞحَٓ أهَ.ٟ ٔظش٠بد اٌزؼٍُ إرْٓ ٢ٛ ،ـٔٞػش ٓظ٘ٞػش ٖٓ حُيٍحٓخص ٝح٧رلخع حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤ش ،ػِ٠ حُوٝ ،ٜٙٞحُظ ٢حٓظطخػض إٔ طلٝ ْٜطلَٔ حُؼي٣ي ٖٓ ح٤ُ٥خص حُٔوظِلش حُظ ٢طظيهَ، رٌٜح حُويٍ أً ٝحى ،ك ٢كيٝع حُظؼِْ. أُ٘ ٔظش٠بد اٌزؼٍُ ٓ٘ظطَم ،ر٘ٞع ٖٓ حُظًَ ِ٤اُ ٠أٗ ْٛظَ٣خص حُظؼِْٝ ،هٜٛٞخ ٜٓ٘خ حُٔيٍٓش حُِٔ٤ًٞشٝ ،حُٔيٍٓش حُـ٘طخُظ٤شٝ ،حُٔيٍٓش حُز٘خث٤شٝ ،حُٔيٍٓش حُٔ ٞ٤ٓٞر٘خث٤ش ... ٔ -0ظش٠خ اٌزؼٍُ اٌغٍٛو١خ: طؤػَص حُٔيٍٓش حُِٔ٤ًٞشٝ ،هٜٛٞخ ٓغ ٝح ،ٕٞٔ١رؤكٌخٍ طٍٗٞي٣خى حٌُ َٟ٣ ١رؤٕ حُظؼِْ ٞٛػِٔ٤ش اٗ٘خء ٍٝحر ٢أ ٝػ٬هخص ك ٢حُـٜخُ حُؼٜز ٢ر ٖ٤ح٧ػٜخد حُيحهِ٤ش حُظ٣ ٢ؼَٛ٤خ حُٔ٘ز ٚحُٔؼٝ ،َ٤ح٧ػٜخد حُلًَ٤ش حُظ ٢ط٘ز ٚحُؼ٬٠ص كظؼط ٢رٌُي حٓظـخرخص حُلًَش. ٝحػظوي رؤٕ هٞحٗ ٖ٤آُ٤ش حُظؼِْ ٌٖٔ٣إٔ طَى اُ ٠هخٗ ٖ٤ٗٞأٓخٓ:ٖ٤ -هخٗ ٕٞحَُٔحٕ (أ ٝحُظيٍ٣ذ) ،أ ١إٔ حَُٝحر ٢طو ٟٞرخٓ٫ظؼٔخٍ ٝط٠ؼق رخ٩ؿلخٍ حُٔظٞحَٛ؛ -ػْ هخٗ ٕٞح٧ػَ ،حٌُ٣ ١ؼ٘ ٢رؤٕ ٌٙٛحَُٝحر ٢طوٝ ٟٞطٌظٔذ ِٓ٤س ػِ ٠ؿَٛ٤خ ٝطئى ١اُٛ ٠ي ٠ٍٟ ٍٝػٖ حُٔٞهق اًح ًخٗض ٗظخثـ ٚا٣ـخر٤ش. 21
ًٔخ أٗ ٖٓ ٚر ٢ِٜٔٓ ٖ٤حُٔيٍٓش حُِٔ٤ًٞش (رخكِٞف) ،حٌُ٫ ١كع أًِٗٔ ٚخ حهظَٕ حُٔؼَ٤ حَُ٘ ٢١رخُيحكغ حٌُُٔٞٞ٤ؿ ٢اٝ ٫طٌٗٞض حٓ٫ظـخرش حَُ٘٤١ش حٗ٫لؼخُ٤شٍٝ ،أ ٟرؤٕ حُٔؼَ٤حص حَُ٘٤١ش حُٔ٘لَس طٌَ٘ ػٞحثن كخٓٔش ُِظؼِْ ٝر٘خء حٓ٫ظـخرخص حُ٘ٔط٤ش. ٚأُ٘ اٌّفب٘ ُ١اٌزّ٠ ٟىٕٕب أْ ٔدذ٘ب ف ٟإٌظش٠خ الإخشائ١خ ف ٟاٌزؼٍُٚ ،خظٛطب ِغ (عىٕ١ش) ٘:ٟ ِ -ف َٛٙاٌغٍٛن ٞٛٝ :كٔذ (ٌٓٓ ،)َ٘٤ـٔٞػش حٓظـخرخص ٗخطـش ػٖ ٓؼَ٤حص حُٔل ٢٤حُوخٍؿ١ ٢ز٤ؼ٤خ ًخٕ أ ٝحؿظٔخػ٤خ؛ ٓل ّٜٞحُٔؼٝ َ٤حٓ٫ظـخرش :رل٤غ إ ٘ٛخى ػ٬هش ٗزٌ٤ٓ ٚخٗ٤ٌ٤ش ر ٖ٤حُٔؼَ٤حص ٝحٓ٫ظـخرخص حُظ ٢طٜيٍ ػٖ حٌُخثٖ حٔٗ٩خٗ٢؛ ٓل ّٜٞح٩ؿَحء :حُِٔٞى ح٩ؿَحث ٢أ ٝحُلخػَ ًٌُ ٠ٔٔ٣ي رخُ٘ظَ اُ ٠آػخٍ ٙحُِٔٔٓٞش ك٢ حُٔل ٢٤حُز٤ج.٢ ِ -ف َٛٙالاشزشاؽ الإخشائ :ٟحَُ٘ح ١ح٩ؿَحث٘٣ ٢ز٘ ٢ػِ ٠أٓخّ اكَحُ حٓ٫ظـخرش ُٔؼ َ٤آهَ؛ ِ -ف َٛٙاٌزؼض٠ض ٚاٌؼمبة :أ ١حٓظؼٔخٍ حُظؼِ ِ٣ح٣٩ـخرُ ٢ز٘خء حُِٔ٤ًٞخص حَُٔؿٞد كٜ٤خ. ٝحٓظؼٔخٍ حُؼوخد ُيٍء حُِٔ٤ًٞخص ؿ َ٤حَُٔؿٞد كٜ٤خ؛ ِ -ف َٛٙاٌزؼٍُ ٞٛٝ :كٔذ ٌٙٛحُٔيٍٓش .ػِٔ٤ش طـٗ َ٤ز ٚىحثٔش كِٞٓ ٢ى حُلَى ٘٘٣ؤ ٗظ٤ـش حُٔٔخٍٓش ٣ٝظ َٜك ٢طـ َ٤ح٧ىحء ُي ٟحٌُخثٖ حُل.٢ ّ٠ٚىٕٕب أْ ٔسظش ِجبدا اٌزؼٍُ زغت إٌظش٠خ الإخشائ١خ (اٌغٍٛو١خ) ف:ٟ -اٌزؼٍُ ٗ ٞٛظخؽ ُِؼ٬هش ر ٖ٤طـخٍد حُٔظؼِْ ٝحُظـ َ٤ك ٢حٓظـخرخطٚ؛ -اٌزؼٍُ ٣وظَٕ رخُ٘ظخثؾ ٓٝل ّٜٞحُظؼِِ٣؛ -اٌزؼٍُ ٣وظَٕ رخُِٔٞى ح٩ؿَحث ٢حَُٔحى ر٘خإٙ؛ 20
-اٌزؼٍُ ٣ز٘ ٠رظؼِ ِ٣ح٧ىحءحص حُوَ٣زش ٖٓ حُِٔٞى حُ٘ٔط٢؛ -اٌزؼٍُ حُٔوظَٕ رخُؼوخد طؼِْ ِٓز.٢ ِٓٚأُ٘ ردٍ١بد ٔظش٠خ اٌزؼٍُ اٌغٍٛو١خ ف ٟاٌسمً اٌزشثِ ٞٛب :ٍٟ٠ -ر٘خء حُٔٞحهق حُظؼِ٤ٔ٤ش ـ -حُظؼِٔ٤ش ٞٛأ ٫ٝطلي٣ي ٓوخ١غ حٓ٫ظـخرخص ح٩ؿَحث٤ش ٟٝز٤ٛ ٢ؾ حُيػْ حُٔزخَٗ ك٤غ ٗـي رؼي حُٔ ٕٞٔ٠حُٔؼَك ٢حٌُ٣ ١و٠غ ُٔليىحص: ٓ -ليى ح٩ػخٍس، ٓٝ -ليى حُؼَ ٝحُ٘ٔؤُِ ٢خىس، ٓٝ -ليى حُظ٘خٓذ ٝحُظٌ٤ق، ٓٝ -ليى حُظؼِ ِ٣حُل١ٍٞ؛ -ػْ رؼي حٗز٘خء حُِٔ٤ًٞخص ح٩ؿَحث٤ش ًٜيف ُِظؼِْ ،ك٤غ طٌ ٌٙٛ ٕٞحُِٔ٤ًٞخص هخرِش ُِٔ٬كظش ٝحُ٠زٝ ٢حُو٤خّ. اٌزظٛس اٌّؼشفٌٍ ٟزؼٍُ: طؼظزَ حُٔيٍٓش حُٔؼَك٤ش ك ٢ػِْ حُ٘لْ ٖٓ ر ٖ٤أكيع حُٔيحٍّ حُٔؼَك٤ش حُظ ٢كخُٝض إٔ طظـخ ُٝرخُو ٜٙٞرؼٞٓ ٞح ٖ١حُ٠ـ ٢ك ٢حُٔيٍٓش حُز٘خث٤ش ٝحُِٔ٤ًٞش ػِ٠ حُٔٞحء. كبًح ًخٗض حُِٔ٤ًٞش كٗ ٢ظَ٣خطٜخ ك ٍٞحُظؼِْ طَ ٟرؤٕ حُظؼِْ ٞٛطلٓ َ٣ٞـَ حٓ٫ظـخرخص أ ٝطـ َ٤٤حكظٔخ٫ص اٛيحٍ حٓظـخرخص ٌٛح حُٔـَ طزؼخ َُ٘ٓ ١ٝؼ٘٤ش ،ك٤غ طل َ٣ٞحُِٔٞى ،حُٔظٔؼَ ك ٢طلٔ ٖ٤ح٧ىحء ٝحٓظوَحٍَ٣ ٫ ،ٙؿغ اُ ٠حُ٘٠ؾ حُ٘ٔخث ،٢رَ اُ ٠كؼَ حُٔل ٢٤حُوخٍؿٝ ٢آػخٍٝ ،ٙحُ٘ٔٓ ٞخ ٞٛاٗ ٫ظ٤ـش آُ٤ش. 21
ٝ -اًح ًخٗض ًٌُي حُ٘ظَ٣ش حُز٘خث٤ش (حُظٌ٤٘٣ٞش) ٓغ ر٤خؿ ٢طَ ٟرؤٕ حُ٘ٔ ٞحُٔؼَكٞٛ ٢ ػِٔ٤ش ُز٘خء حُٔؼَكش ٣و ّٞكٜ٤خ حُطلَ ري ٖٓ ٢٤٘ٗ ٍٝه ٍ٬طلخػِٓ ٚغ حُٔلٓ ٌُٖ ،٢٤خ ٣لٌْ ٌٛح حُ٘ٔ ٢ٛ ٞحٌُٔ٤خِٗٓ٤خص حُيحهِ٤ش ُِلَىٝ ،حُظ ٫ ٢طظؤػَ ا ٫ك ٢كيٝى ٗٔز٤ش ؿيح رخُؼٞحَٓ حُوخٍؿ٤ش٣ٝ ،ظلون حُ٘ٔ ٞػزَ َٓحكَ طيٍ٣ـ٤ش ٓظِِٔٔش ٣ٍَٟٝٝش (حُ٘٠ؾ) ك ٌَٗ ٢ر٘٤خص ٓؼَك٤ش أًؼَ كؤًؼَ طـَ٣يحٝ ،حُظؼِْ ٌٕٞ٣ىحثٔخ طخرؼخ ُِ٘ٔ،ٞ فئْ اٌّذسعخ اٌّؼشف١خ زبٌٚذ ردبٚص وً: ٖٓ حُظٌ٤٘٣ٞش /حُز٘خث٤ش ٝحُِٔ٤ًٞش ك ٢اٌٗخُ٤ش أٓزو٤ش حٌُحص (حُ٘٠ؾ) أ ٝحُٟٔٞٞع ك٢ ػِٔ٤ش حُظؼِْ ٝر٘خء حُٔؼخٍف. ِٓٚأُ٘ اٌّجبدا اٌّؤؽشح ٌٕظش٠خ ٘زٖ اٌّذسعخ ف ٟاٌزؼٍُ ٚإٌّٔ ٛدذ: طؼ ٞ٣ٞحُِٔٞى رخُٔؼَكش ًٟٔٞٞع ُؼِْ حُ٘لْ ،اً ػْ طـخ ُٝحُٔلّٜٞ حٌُُ ٢ٌ٤ٓ٬ؼِْ حُ٘لْ ًؼِْ ُِِٔٞى ًَِ٣ ،ػِ ٠ىٍحٓش حُِٔٞى ًؤٗ٘طش كٔ٤ش كًَ٤ش هخٍؿ٤ش ٝحُظ٬ٓ ٌٖٔ٣ ٢كظظٜخ ٟٓٞٞػ٤خ ٝه٤خٜٓخ ك ٢ا١خٍ ٗظَ٣ش حُٔؼ َٝ٤حٓ٫ظـخرش ٝاهٜخء حُلخ٫ص حٌُ٤٘ٛش حُيحهِ٤ش ،ك٤غ أهٌص حُيٍحٓخص حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤ش حُلي٣ؼش ػِ٠ ػخطوٜخ ىٍحٓش حُلخ٫ص حٌُٛز٤ش ُِلَى ،كؤٛزلض حُٔؼَكش ٢ٛحُظخَٛس حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤ش رخٓظ٤خُٜٗ٧ ،خ هخٛش رخٌُ ٖٛآخ ً٘٘خ( ١اٗظخؽ حُٔؼَكش ٝحٓظؼٔخُٜخ) ٝآخ ًلخُش ( ر٘٤ش حُٔؼَكش ) كؤٛزق ٟٓٞٞع ػِ ٠حُ٘لْ ٞٛحُٔؼَكش ػ ٝٞحُِٔٞىٝ ،ك٤غ إ حُٔؼَكش ٢ٛطٔؼَ ًً ٢٘ٛحص ١ز٤ؼش ٍِٓ٣ش ،أ ١كيع ىحهِٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٢ؼخ٘٣ظٓ ٚزخَٗس ،رَ ٌٖٔ٣ حٓ٫ظي ٍ٫ػِٝ ٚ٤حٓظ٘زخ ٖٓ ٚ١ه ٍ٬حُِٔٞى حُوخٍؿ ٢حُِلظ ٢أ ٝحُلْ -كًَ.٢ ًٔخ أٗ ٖٓ ٚح٧كٌخٍ حٓ٧خٓ٤ش ُ ٌٜٙحُٔيٍٓش ًٕٞ ،حُظلخػَ ر ٖ٤حُلَى ٝحُٔل- ٢٤ هٜٛٞخ أػ٘خء حُظؼِْ ٞٛ -طلخػَ ٓظزخىٍ ،اً إٔ حٌُُٔٞٞ٤ؿ٤خ حُٔؼَك٤ش ٌُٞٞ٤ٓ ٢ٛؿ٤خ طلخػِ٤ش رخٓ٧خّٜٗ٧ ،خ طـٔغ ر ٖ٤ر٘٤ش ٌُِحص ٝر٘٤ش ُِٞحهغ ك ٢ػِٔ٤ش ٓؼخُـش حُٔؼِٓٞخص، ٣ل ٍٞرٔٞؿزٜخ حٔٗ٩خٕ/حُلَى حُٔؼط٤خص حُوخٍؿ٤ش اُٝ ٍُٞٓ ٠طٔؼ٬ص ً٤٘ٛش ،ك٤غ إ حٌُ ٖٛأ ٝحُٔؼَكش طظـ َ٤رخُٔلُٔٝ ٢٤ل٣ ٢٤ظـ َ٤رخُٔؼَكش ،ك٤ض ُ٘ٛ ْ٤خى ٓؼخٍف 22
ري٤ٓ ٕٝخم ٝحهؼ ٢ط٘ظؾ ٝطٔظؼَٔ ك٘ٛ ْ٤ُٝ ،ٚ٤خى ٓل ٢٤ريٓ ٕٝؼخٍف ط٘ظٔٝ ٚطؼطٚ٤ ٓؼ٘( ٠طيهَ حٌُحص). ٝػِ ،ٚ٤كبٕ حُظؼِْ ٝحُ٘ٔ ،ٞكٔذ حٛ٫ط٬ف حٌُُ ٢ٌ٤ٓ٬ؼِْ حُ٘لْ ،أٛزق ٓغ حُٔيٍٓش حُٔؼَك٤ش ٠ٔٔ٣رخًظٔخد حُٔؼخٍف٠ٚ ،زٍخض ِفِٙٛٙب ٌٍزؼٍُ ف:ٟ -اٌزؼٍُ ٞٛطـُِٔ َ٤ؼخٍف ػ ٝٞطـ َ٤حُِٔٞى ،أٍَٝ٤ٓ ١س ىحهِ٤ش طليع كًٖٛ ٢ حُلَى؛ -اٌزؼٍُ ٘ٗ ٞٛخ٣ ٢ً٘ٛ ١لظَ ٝػِٔ٤خص ح٩ىٍحى ٝحُلٝ ْٜحٓ٫ظ٘زخ١؛ -اٌزؼٍُ ٌٖٔ٣ ٫كو ٢ك ٢اٟخكش ٓؼخٍف ؿي٣يس (حٌُْ) رَ ًٌُي ك ٢طٌِٜ٘٤خ ٝط٘ظٜٔ٤خ ٝطٌِٜ٘٤خ ك ٢ر٘٤خص (حٌُ٤ق) ٖٓ هز :َ٤حُلجش ،حُوطخ١ش ،حًُ٘ٔٞؽ حٌُ ،٢٘ٛحُ٘ظَ٣ش ... -اٌزؼٍُ ٌٕٞ٣طخرؼخ ُِٔؼخٍف حُٔخروشٜٗ٧ ،خ طليى ٓخ ٌٖٔ٣إٔ ٣ظؼِٔ ٚحُلَى ٫كوخ؛ حُظؼِْ ٗ ٞٛظ٤ـش حُظلخػَ حُٔظزخىٍ ر ٖ٤حُلَى ٝحُٔل ،٢٤ك٤غ حُٔؼَكش طظٌٝ ٕٞطز٘ ٠رل٘ٗ َ٠خ١ حٌُحص ٗٝظ٤ـش ٌُٜح حُ٘٘خ( .١أكَٗخٝ ٝحُِح.)َٕٓٓٓٛ 23
ؽشق ٚأعبٌ١ت رذس٠ظ ر ٞٚطؼٛثبد اٌزؼٍُ (اٌش٠بػ١بد ٚاٌؼٛق اٌغّؼ)ٟ ٓخًح ٗؼ٘ ٢رطَحثن أ ٝأٓخُ٤ذ حُظيٍ( ْ٣رٌَ٘ ػخّ)؟؟ إْ ؽش٠مخ اٌزذس٠ظ ٢ٛ :حٌُ٤ل٤ش حُظ٣ ٢ظْ رٜخ طؼِ ْ٤حُٔلظُِ ٟٞطِزشٓٝ ،ؼخٍ ػًُِ ٠ي ٖٓ حٌُٖٔٔ إٔ ٗٔظويّ حِٞٓ٧د حُظخُ ،٢حٓظَحط٤ـ٤خص حُظؼِ ْ٤حُؼ٬ؿ:ٞٛٝ ،٢ ( .)0اٌزذس٠ظ اٌّجبشش- : ٣ٝو ّٞػِ ٠حُوطٞحص حُظخُ٤ش: ٟٝ oغ أٛيحف ٓليىس ٝحٟلش ُ٤ؼَٔ حُط٬د ػِ ٠طلو٤وٜخ. ٤ٛ oخؿش ٝطَط٤ذ ح٘ٗ٧طش حُظَر٣ٞش ك ٢هطٞحص ٓظِِٔٔش. oاطخكش حُلًَ٫ ٙظٔخد حُٜٔخٍحص حُـي٣يس. oطوٝ ْ٣ٞطوي ْ٣حُظـٌ٣ش حَُٔطيس حُل٣ٍٞش ُظٜل٤ق حُٔٔخٍ حُظؼُِِ ٢ٔ٤طخُذ أ ً٫ٝرؤ.ٍٝ ( .)8اٌزؼٍُ الإ٠دبث ٟأ ٚاٌفؼبي- : ٔ٣ٝظ٘ي اُ ٠ح٩ؿَحءحص حُظخُ٤ش: ٔ -ط٘ـ٤غ حُظؼِْ حُظلخػِ ٢ر ٖ٤حُطخُذ ٝحُز٤جش ٓٝخىس حُظؼِْ. ٕ -حٓ٫ظ٘خى اُ ٠حُوزَحص حُٔخروش ُِطخُذ ػ٘ي طوي ْ٣حُٔخىس حُظؼِ٤ٔ٤ش حُـي٣يس. ٖ -اػيحى حُطخُذ ً٤٘ٛخً ٝكٌَ٣خً ٝىكخػ٤خ ك ٢ػِٔ٤ش حُظؼِْ. ٗ -ط٘ـ٤غ حُظِٔ ٌ٤ػِ ٠حٗ٫يٓخؽ ك ٢ػِٔ٤ش حُظؼِْ. 24
( .)3أعٍٛة إٌظُ- : ٘ٗ ٞٛٝخ ١طؼِٗ ٌَ٘٣ ٢ٔ٤طخهخ ٌُٗٞٓ ٚخطٝ ٚػ٘خٝ َٙٛػ٬هخطٝ ٚػِٔ٤خط ٚحُظ ٢طٔؼ ٠اُ٠ طلو٤ن حٛ٧يحف حُٔليىس ٣ ٞٛٝظؤُق ٖٓ أٍرؼش أؿِحء: oحُٔيه٬ص Inputs oحُؼِٔ٤خص Processes oحُٔوَؿخص Outputs oحُظـٌ٣ش حَُٔطيس Feed Back أٚلا ً :أعبٌ١ت رذس٠ظ اٌش٠بػ١بد أٓؼِش ُزؼ ٞحٓ٫ظَحط٤ـ٤خص حُٜخٓش ُِظٌّ٤ق ٓغ ٛؼٞرخص ك ْٜحَُ٣خ٤ٟخص ٖٓ هٍ٬ رؼٜٓ ٞخّ ٓؼِّٔ٢ حَُ٣خ٤ٟخص -0ؽش٠مخ رؼذد اٌٛعبئؾ أ ٚاٌسٛاط - :VAKT طؼظٔي ٌٙٛحُطَ٣وش ػِ٠ حُظؼِ ْ٤حُٔظؼيى حُلٞحّ أ ٝحُٓٞخث٢ أ ١ح٫ػظٔخى ػِ ٠حُلٞحّ حٍ٧رغ حُٔٔغ ،حُِْٔ ،حُزٝ ،َٜحُلخٓش حُلْ كًَ٤ش ك ٢طؼِ ْ٤حَُ٣خ٤ٟخص. إ حٓظويحّ حُٓٞخث ٢أ ٝحُلٞحّ حُٔظؼيىس ٣ل ّٖٔ ٣ٝؼُِ طؼِْ حُطخُذ ُِٔخىس حَُٔحى طؼِٜٔخ٣ٝ ،ؼخُؾ حُو ٍٜٞحُٔظَطذ ػِ٠ ح٫ػظٔخى ػِ ٠رؼ ٞحُلٞحّ ى ٕٝح٥هَ. 25
-8ؽش٠مخ فشٔبٌذ- :Fernald Method ٚ طو٣َ١ ّٞوش كَٗخُي ٝػِ ٠حٓظويحّ حُٔيهَ حُٔظؼيى حُلٞحّ ك ٢ػِٔ٤ش طؼِْ حَُ٣خ٤ٟخص. ٝطوظِق ٌٙٛحُطَ٣وش ػٖ ٣َ١وش VAKTكٗ ٢وطظ:ٖ٤ oطؼظٔي ٌٙٛحُطَ٣وش ػِ ٠أػٔخٍ حُوزَس حُلٔخر٤ش ُِطخُذ ك ٢حهظ٤خٍُِٔٔ ٙخثَ حُلٔخر٤ش. oحهظ٤خٍ حُطخُذ ُِٔٔخثَ ٓٔخ ٣ـؼِ ٚأًؼَ ا٣ـخر٤ش ٘ٗ ٝخ١خ ٝاهزخ ٫ػِ ٠حُلَ. -3ؽش٠مخ اٚسر -ْٛخٍٕدٙبَ -:Orton-Gillingham طًَِ ٌٙٛحُطَ٣وش ػِ ٠طؼيى حُلٞحّ ٝحُظ٘ظ ْ٤أ ٝحُظ٤ٜ٘ق حُظَٓٝ ِ٤طؼِ ْ٤حُظٜـ،٢ ٝطو ّٞػِ:٠ ٍٔ -ر ٢حَُِٓ حُز ١َٜحٌُٔظٞد َُِهْ ٓغ حْٓ حَُهْ. ٍٕ -ر ٢حَُِٓ حُزَُِ ١َٜهْ ٓغ ٗطن أٞٛ ٝص حَُهْ. ٍٖ -ر ٢أػ٠خء حٌُُ ّ٬ي ٟحُطلَ ٓغ ٓٔٔ٤خص حٍ٧هخّ ٝأٞٛحطٜخ ػ٘ي ٓٔخػُ٘ ٚلٔ ٚأٝ ؿ.َٙ٤ ثبٔ١ب ً :أعبٌ١ت رذس٠ظ اٌىزبثخ ٣ـذ حٛ٫ظٔخّ رٜٔخٍحص حٓ٫ظؼيحى ٌُِظخرش ،ك٤غ طظطِذ ٓ٤طَس ػوِ٤ش ٝطٞحكن رٝ ١َٜػيىٝ ١طٔ ِ٤ر ،١َٜرخُظخُ ٢ػِ ٠حُٔؼِْ ٓٔخػيس حُطخُذ ُظطٌٙٛ َ٣ٞ حُٜٔخٍحص هزَ حُزيء رظيٍ ْ٣حٌُظخرش حُؼوِ٤ش٣ٝ ،ظْ طط َ٣ٞحُظٞحكن حُؼٜز ٢حُز ١َٜػٖ ٣َ١ن حَُْٓ رخٛ٧خرغ ،حُظِ ،ٖ٣ٞأٓخ حُظٞحكن ر ٖ٤حُؼٝ ٖ٤حُ٤ي كؼٖ ٣َ١ن ٍْٓ ىٝحثَ ػْ ٗوِٜخ ًٌُٝي طط َ٣ٞحُظٔ ِ٤حُز٨ُ ١َٜكـخّ ٝحٌٗ٧خٍ ٝحٍ٧هخّ ٝحُظلخٌٛٝ ،َ٤ٛح ٢ٔ٘٣ ح٩ىٍحى حُزٍ٬ُ ١َٜهخّ ٝطٌٜ٘٣ٞخ ػ٘ي حُطخُذ ٌٖٔ٣ٝ ،طيٍ٣ذ حُلًَخص حٌُظخر٤ش رخٌُظخرش ػِ ٠حُِٜٜخٍ أ ٝحٌُظخرش ػِ ٠حََُٓ. 26
-0ؽش٠مخ فشٔبٌذ- :ٚ ٝحُظ ٢أَٗٗخ ُٜخ هزَ هِٝ ،َ٤حُظ ٢طؼظٔي أِٓٞد ٓظؼيى حُلٞحّ ُظؼِْ حُلٔخد ًٝظخرش حَُٓ ُٞحَُ٣خ٤ٟش. -8أعٍٛة إِٔ١ش- : ٞٛٝأِٓٞرخٕ ُظؼًِ ْ٤ظخرش حٍ٫هخّ ٝحَُٓٝ ،ُٞحٔ٣ ٍٝ٧ظويّ حهظزخٍ هزِ ٢ك ٢ريح٣ش حٓ٧زٞع ػْ ٣يٍّ حُطخُذ حَُٓ ُٞحَُ٣خ٤ٟش حُظ ٢أهلن رٜخ ُ٬هظزخٍ حُزؼيٞٛٝ ،١ ٣لٓ َ٠غ حُطِزش حٌُزخٍ حٌُُ ٖ٣يٜٓ ْٜ٣خٍحص آ٬ث٤ش ؿ٤يسٝ ،حُطَ٣وش حُؼخٗ٤ش ط٘خٓذ حٛ٧ـَ ٓ٘خ ً. -3ػلاج رشى ً١اٌسشٚف- : ٘ٛخى ػيى ٖٓ ح٩ؿَحءحص ُظيٍ ْ٣طٌ٘ َ٤حُلَٝفٜ٘ٓٝ ،خ: ٔ -حٌُ٘ٔؿش. ٕ٬ٓ -كظش حُؼٞحَٓ حُٔ٘ظًَش حُٜخٓش. ٖ -حُٔ٘زٜخص حُـٔٔ٤ش. ٗ -حُظظزغ. ٘ -حُ٘ٔن. -ٙحُظؼز َ٤حُِلظ.٢ -7حٌُظخرش ٖٓ حٌُحًَس. -8حُظٌَحٍ. -9طٜل٤ق حٌُحص ٝحُظـٌ٣ش حَُحؿؼش. 27
ثبٌثب ً :أعبٌ١ت رذس٠ظ اٌش٠بػ١بد ٘ٛخى ٓزخىة ػخٓش ُظؼِ ْ٤حَُ٣خ٤ٟخص رطَ٣وش ػ٬ؿ٤شٓ ٌٙٛٝ ،زخىة َٓٗش ٫طوظَٜ ػِٔٓ ٠ظٓ ٟٞؼ ٖ٤ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص رَ ٌٖٔ٣ططز٤وٜخ ك ٢أٟٞٞٓ ١ع ٓظَِٔٔ ك:ٚ٤ أ) .الا٘زّبَ ثزٛف١ش الاعزؼذاد ٌزؼٍ ُ١اٌش٠بػ١بد: ك٤غ ٓٞ٤كَ حُوخػيس ُظيٍ ْ٣حَُ٣خ٤ٟخص ٝحُظؼِـّْ هزَ حَُهٔٝ ْٜٓ ٢أٓخُِٓ ٢ظؼِـّْ حُ٬كن ٣ٝـذ طؼِ١٨ُ ٚٔ٤لخٍ إ ًخٗٞح ٣لظؤَُ ٕٝؼَ ٌٙٛحُٜٔخٍحصٌٙٛ ٖٓٝ ، حُٜٔخٍحص: ٔ -حُٔطخروش. ٕ٬ٓ -كظش اىٍحى ٓـٔٞػش ٖٓ ح٤ٗ٧خء ٓؼخ ً. ٖ -حُؼي ح.٢ُ٥ ٗ -طٔٔ٤ش حَُهْ حٌُ٣ ١ؤط ٢رؼي أ ٝهزَ ٍهْ ٓخ. ة) .اعزخذاَ اٌزغٍغً اٌش٠بػ ٟأِ ٚجذأ الأزمبي ِٓ اٌّسغٛط (اٌّبد )ٞإٌ ٝشجٗ اٌّسغٛط إٌ ٝاٌّدشد. ؽ) .اطخكش حُلَٛش ُِطخُذ ُِظيٍ٣ذ ٝحَُٔحؿؼش. ى)َٓ .حهزش أىحء حُطخُذ ٝطٞك َ٤حُظـٌ٣ش حَُحؿؼش. ٛـ) .طؼِ ْ٤حُظ.ْ٤ٜٔ 28
اٌفظً اٌثبٌث: اٌش٠بػ١بد ٚ ...اعزشار١د١بد رذس٠غٙب ِ ف َٛٙاٌش٠بػ١بد. ِ شازً رطٛس اٌش٠بػ١بد. ِٕ ب٘ح اٌش٠بػ١بد ٚاٌّؼشفخ اٌش٠بػ١خ. اعزشار١د١بد رذس٠ظ اٌش٠بػ١بد. الاردب٘بد اٌسذ٠ثخ ٌزذس٠ظ اٌش٠بػ١بد ٌز ٞٚالإػبلخ اٌغّؼ١خ 31
ِف َٛٙاٌش٠بػ١بد ػٍُ اٌش٠بػ١بد ٞٛػِْ ًٓ ٝلخُٓ ْ٤ٛـَىسُٜٓ ٝ ،طِلخص طيٍ ػِ ٠حٌُْ ٝحُؼيى كُ ٣ ٚ٤يٍ ػِٓ ٠ويحٍ ٤ًٔٝش حُ٘٢ء حُٔؼيٝى حُوخرَ ُِِ٣خىس ح ٝحُُ٘وٜخٕٝ ،ػِ ٚ٤كِوي ًٛذ رؼٞ حُ ُؼِٔخء اُ ٠حٕ ٣ؼَكٞح ػِْ حَُ٣خ٤ٟخص رخٗ ٚػِْ حُو٤خٍّٝ ،حف حُزؼ ٞح٥هَ ُُ٤ؼَكٛٞخ رؤٜٗخ ػِْ حُلٔخد ٝحُٜ٘يٓش ٝحُو٤خّ ٝهي ِ٣ـؤ حُزؼ٤ُ ٞؼَكٛٞخ رؤٜٗخ ىٍحٓش حُزُ٘٠ حُ ُٔـَىس رخٓظويحّ حُزَُٛخٕ حَُ٣خٝ ٢ٟحُٔ٘طن ٝحُظي ٖ٣ٝحَُ٣خ.٢ٟ ٚرُؼشف اٌش٠بػ١بد رؤٜٗخ ُُـش حُؼِ ،ّٞاًح حٜٗخ طظيحهَ ٓغ ًَ حُؼِ ّٞك ٢حُطز٤ؼش ٝحُؼِّٞ ح٧هَ ٟحُٔوظِلش حُوئ٣ش ٝحُلي٣ؼش. ٝطَ٘ٔ حَُ٣خ٤ٟخص حٓ٧خٓ٤ش حُظ ٢طيٍّ رخُٔيحٍّ ،ىٍحٓش ح٧ػيحى ٝحٌُٔ٤خص ٝحُ٤ٜؾ ٝحُؼ٬هخص .كؼِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ٣ ،يٍّ حُلٔخد ٓٔخثَ طظؼِن رخ٧ػيحى٣ٝ ،ظ ٖٔ٠حُـزَ كَ ٓؼخى٫ص (٤ٛ ٢ٛٝؾ ٍ٣خ٤ٟش طو ّٞػِ ٠حُٔٔخٝحس) طٔؼَ ح٧كَف كٜ٤خ ًٔ٤خص ٓـُٜٞش .رٔ٘٤خ طيٍّ حُٜ٘يٓش هٞحٝ ٙػ٬هخص حٌٗ٧خٍ ك ٢حُل٠خء. أٓخ حُلٓٞزش ك ٢ٜكَ ٓٔخثَ ٍ٣خ٤ٟش طظ ٖٔ٠اؿَحء حُؼي٣ي ٖٓ حُؼِٔ٤خص حُؼيى٣ش. ٝحُلخٓٞد أىحس ٍ٣خ٤ٟش طو ّٞرخُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش رَٔػش ػخُ٤شٔ٣ٝ .ظويّ ػِٔخء حَُ٣خ٤ٟخص حُلخٓٞد ٩ؿَحء حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش حُٔؼويس ه ٍ٬ىهخثن هِِ٤شٝ ،حُظ ٢هي ٣ظطِذ اؿَحإٛخ آ٫ف حُٔ٘ ٖ٤رخٓظويحّ حُوِْ ٝحٍُٞهش. ٝطظطِذ حَُ٣خ٤ٟخص ٜٓخٍحص أٜٔٛخ :حُظلِ َ٤حُيه٤نٝ ،حُظّؼِ َ٤حُٞحٟقٝ ،طٔخػي طِي حُٜٔخٍحص حُ٘خّ ػِ ٠كَ رؼ ٞحُ٧ـخُ حُٜؼزش حُظ ٢طٞحؿ.ْٜٜ ٝطُز٘ ٠حَُ٣خ٤ٟخص ػِ ٠حُٔ٘طن ،كخٗط٬هخ رلَ٤ٟخص هُزِض ػِٗ ٠طخم ٝحٓغ ،حٓظويّ ػِٔخء حَُ٣خ٤ٟخص حُٔ٘طن ٓ٫ظوَحؽ حُ٘ظخثؾ ٝططٗ َ٣ٞظْ ٍ٣خ٤ٟش ٓظٌخِٓش. 30
أّ٘١خ اٌش٠بػ١بد ٌٖٔ٣ٝطؤ ْ٤حَُ٣خ٤ٟخص اُ٣ٍ ٠خ٤ٟخص رلظش ٣ٍٝخ٤ٟخص ططز٤و٤ش. ٝطٜظْ حَُ٣خ٤ٟخص حُزلظش رظط َ٣ٞحُٔؼَكش حَُ٣خ٤ٟش ٌُحطٜخ ى ٕٝحػظزخٍ ُظطز٤ن كخُ٢ ػخؿَ ،كٔؼ ،ً٬هي ٣زظيع أكي ػِٔخء حَُ٣خ٤ٟخص ػخُ ًٔخ ه٤خًُ٤خ ٌَُ ٗ٢ء ك ٚ٤أرؼخى أهَٟ ؿ َ٤حُطٝ ٍٞحُؼَٝ ٝحٍ٫طلخعٝ .طٜظْ حَُ٣خ٤ٟخص حُظطز٤و٤ش رظط َ٣ٞأٓخُ٤ذ ٍ٣خ٤ٟش ُظٔظويّ ك ٢حُؼِٝ ّٞحُٔـخ٫ص ح٧هَ.ٟ ٝحُليٝى ر ٖ٤حَُ٣خ٤ٟخص حُزلظش ٝحُظطز٤و٤ش ُٔ٤ض ىحث ًٔخ ٝحٟلش .كـخُزًخ ٓخ طـي ططز٤وخص ػِٔ٤ش ٧كٌخٍ ٍٞ١ص ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص حُزلظش، ًٝؼًَ ٤ح ٓخ طوٞى أكٌخٍ ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص حُظطز٤و٤ش اُ ٠أرلخع ك ٢حَُ٣خ٤ٟخص حُزلظش. ٣ٝظؤػَ ًَ ؿِء ٖٓ ك٤خط٘خ طوَ٣زًخ رخَُ٣خ٤ٟخصُٝ .ؼزض حَُ٣خ٤ٟخص ىًٍ ٝح أٓخًٓ٤خ ك٢ طط ٍٞحُظو٘٤ش حُلي٣ؼش ـ ًخ٧ىٝحصٝ ،حُظو٘٤خصٝ ،حُٔٞحىٜٓٝ ،خىٍ حُطخهش حُظ ٢ؿؼِض ك٤خط٘خ ٝػِٔ٘خ أًؼَ ًَ ٔ٣ح. ف ٟاٌس١بح اٌ١ِٛ١خ .طظيهَ حَُ٣خ٤ٟخص ك ٢طلخ َ٤ٛك٤خط٘خ حُ٤ٓٞ٤ش حُزٔ٤طش ٜٓ٘خ ٝحُٔؼويس .كل ٢ح ٍٞٓ٧حُزٔ٤طش ٗظؼَف ػِ ٠حُٞهضٝ ،رخهٗ ٢وٞىٗخ رؼي َٗحء ٗ٢ء ٓخ، ٝك ٢ح ٍٞٓ٧حُٔؼويس ًظ٘ظِ٤ٓ ْ٤حٗ٤ش حُز٤ض أ ٝطٔ٣ٞش ىكظَ حٌُ٘٤خصٝ .طٔظويّ حُلٔخرخص حَُ٣خ٤ٟش ك ٢حُطزن ٝحُو٤خىس ٝحُزٔظ٘شٝ ،حُو٤خ١ش٘ٗٝ ،خ١خص ػخٓش ػي٣يس أهَٝ .ٟطئى١ حَُ٣خ٤ٟخص ًٌُي ىًٍ ٝح ك ٢حُؼي٣ي ٖٓ حُٜٞح٣خص ٝحُ٧ؼخد حَُ٣خ٤ٟش. ف ٟاٌؼٍ٣َُِ .َٛخ٤ٟخص ىٛ ٍٝخّ ك ٢ؿٔ٤غ حُيٍحٓخص حُؼِٔ٤ش طوَ٣زًخ اً طٔخػي حُؼِٔخء ػِ ٠ط ْ٤ٜٔطـخٍرٝ ْٜطلِ َ٤ر٤خٗخطٔ٣ٝ .ْٜظويّ حُؼِٔخء حُ٤ٜؾ حَُ٣خ٤ٟش ُظ٤ٟٞق حرظٌخٍحط ْٜريهشٟٝٝ ،غ حُظ٘زئحص حُٔٔظ٘يس اُ ٠حرظٌخٍحط.ْٜ 31
ٝطؼظٔي حُؼِ ّٞحُل٣ِ٤خث٤شً ،ـَٛ٤خ ٖٓ حُؼِٓ ّٞؼَ حُلِيٝ ،حٌُ٤ٔ٤خء اُ ٠كي ًز َ٤ػِ٠ حَُ٣خ٤ٟخصًٔ .خ طؼظٔي حُؼِ ّٞحٔٗ٩خٗ٤ش ًخ٫هظٜخىٝ ،ػِْ حُّ٘لْٝ ،ػِْ ح٫ؿظٔخع رويٍ ًز َ٤ػِ ٠ح٩كٜخء ٝأٗٞحع أهَ ٟك ٢حَُ٣خ٤ٟخص .كٔؼٔ٣ ،ً٬ظويّ ح٫هظٜخى١ حُلخٓٞد ُظ٣ٍ ْ٤ٜٔخٗ٨ُ ٢ٟظٔش ح٫هظٜخى٣شٝ .طٔظويّ ٗٔخًؽ حُلخٓٞد ٌٙٛ ٓـٔٞػش ٖٓ حُ٤ٜؾ ُٔؼَكش ٓي ٟحُظؤػ َ٤حٌُ ١هي ٣ليػ ٚطـ َ٤ك ٢ؿِء ٖٓ ح٫هظٜخى ػِ ٠ح٧ؿِحء ح٧هَ.ٟ ف ٟاٌظٕبػخ .طٔخػي حَُ٣خ٤ٟخص حُٜ٘خػش ك ٢حُظٝ ،ْ٤ٜٔحُظطٝ ،َ٣ٞحهظزخٍ ؿٞىس حٗ٩ظخؽ ٝحُؼِٔ٤خص حُظ٤ٜ٘ؼ٤ش .كخَُ٣خ٤ٟخص ٣ٍَٟٝش ُظ ْ٤ٜٔحُـٔٝ ،ٍٞحُٔزخٗ٢ ٝحُٔيٝى ٝحُطَم حَُٔ٣ؼشٝ ،حٗ٧لخمٝ ،حُؼي٣ي ٖٓ حُٔ٘خٍ٣غ حُٔؼٔخٍ٣ش ٝحُٜ٘يٓ٤ش ح٧هَ.ٟ ف ٟاٌزدبسح .طُ ْٔظَ ْو َيّ حَُ٣خ٤ٟخص ك ٢حُٔؼخٓ٬ص حُٔظؼِوش رخُز٤غ ٝحَُ٘حءٝ .طٌٖٔ كخؿش ح٧ػٔخٍ حُظـخٍ٣ش حُ ٠حَُ٣خ٤ٟخص ك ٢كلع ٓـ٬ص حُٔؼخٓ٬ص ًٔٔظ٣ٞخص ح،ْٜٓ٧ ٓٝخػخص ػَٔ حُٔٞظلٍٝٝ ٖ٤حطزٔ٣ٝ .ْٜظويّ حُٔظؼخِٓٓ ٕٞغ حُز٘ٞى حَُ٣خ٤ٟخص ُٔؼخُـش ٝحٓظؼٔخٍ ُٓٞ٤ظ ْٜحُ٘وي٣شٝ .طٔخػي حَُ٣خ٤ٟخص ًٌُي ًَٗخص حُظؤٓ ٖ٤ك٢ كٔخد ٗٔزش حُٔوخَ١س ٝكٔخد حَُٓ ّٞحُُٓ٬ش ُظـط٤ش حُظؤٖٓ٤ ِشازً رطٛس اٌش٠بػ١بد ظَٜص حَُ٣خ٤ٟخص ريح٣ش ًلخؿش ُِو٤خّ رخُلٔخرخص ك ٢ح٫ػٔخٍ حُظـخٍ٣شُٝ ،و٤خّ حُٔوخىً ،َ٣خٞ١٧حٍ ٝحُٔٔخكخصُٝ ،ظٞهغ ح٫كيحع حُلٌِ٤ش ٌٖٔ٣ ،حػظزخٍ حُلخؿخص حُؼ٬ع ٌٙٛحُزيح٣ش ُ٨هٔخّ حُؼَ٠٣ش حُؼ٬ع َُِ٣خ٤ٟخص ٢ٛٝ ،ىٍحٓش حُز٘٤ش ،حُل٠خء، ٝحُظـ.َ٤ ظَٜص ىٍحٓش حُز٘ٓ ٠غ ظ ٍٜٞح٫ػيحىًٝ ،خٗض ريح٣ش ٓغ ح٫ػيحى حُطز٤ؼ٤ش ٝح٫ػيحى حُٜل٤لش ٝحُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش ػِٜ٤خ ،ػْ حىص حُيٍحٓخص حُٔؼٔوش ػِ ٠ح٫ػيحى حُ٠ ظٗ ٍٜٞظَ٣ش ح٫ػيحىًٔ .خ حى ٟحُزلغ ػٖ َ١م ُلَ حُٔؼخى٫ص حُ ٠ظ ٍٜٞحُـزَ 32
حُٔـَى ،حٕ حُلٌَس حُل٣ِ٤خث٤ش حُ٘ؼخع طْ طؼٜٔٔ٤خ حُ ٠حُل٠خءحص حُ٘ؼخػ٤ش ٝطٔض ىٍحٓظٜخ ك ٢حُـزَ حُوط.٢ ظَٜص ىٍحٓش حُل٠خء ٓغ حُٜ٘يٓشٝ ،ريأص ٓغ حُٜ٘يٓش ح٫هِ٤ي٣ش ٝػِْ حُٔؼِؼخص ،ك٢ حُل٠خث ٖ٤٤ػ٘خثٝ ٢ػ٬ػ ٢حُزؼي ،ػْ طْ طؼًُٔ ْ٤ي ٫كوخ حُ ٠ػِ٘ٛ ّٞيٓ٤ش ؿ َ٤حهِ٤ي٣ش، ُظِؼذ ىٍٝح ك ٢حُ٘ظَ٣ش حُ٘ٔز٤ش حُؼخٓش. حٕ كٝ ْٜىٍحٓش حُظـ َ٤ك ٢حُو ْ٤حُوخرِش ُِو٤خّ ٞٛظخَٛس ػخٓش ك ٢حُؼِ ّٞحُطز٤ؼ٤ش، كظ َٜحُظلِ َ٤حَُ٣خً ٢ٟؤىحس ٓ٘خٓزش ُِو٤خّ ر ٌٜٙحُؼِٔ٤خص ،ك٤غ حٕ حُلٌَس حُؼخٓش ٢ٛ حُظؼز َ٤ػٖ حُؤ٤ش رظخرغ ٖٓٝ ،ػْ ٌٖٔ٣طلِ َ٤حٌُؼ ٖٓ َ٤حُظٞح َٛػِ ٠حٓخّ ىٍحٓش ٓؼيٍ طـٌٛ َ٤ح حُظخرغ. ٓٝ غ ظ ٍٜٞحُلٞحٓ٤ذ ،ظَٜص حُؼي٣ي ٖٓ حُٔلخ ْ٤ٛحَُ٣خ٤ٟش حُـي٣يسً ،ؼِ ّٞهخرِ٤ش حُلٔخد ،طؼو٤ي حُلٔخدٗ ،ظَ٣ش حُٔؼِٓٞخصٝ ،حُوٞحٍُٓ٤خص .حُؼي٣ي ٖٓ ٌٙٛحُٔلخْ٤ٛ ٢ٛكخُ٤خ ؿِء ٖٓ ػِ ّٞحُلخٓٞد. كوَ حهَ ٛخّ ٖٓ كو٣َُ ٍٞخ٤ٟخص ٞٛح٫كٜخء ،حٌُٔ٣ ١ظويّ ٗظَ٣ش ح٫كظٔخٍ ك٢ ٛٝق ٝطلِٝ َ٤طٞهغ ِٓٞى حُظٞح َٛكٓ ٢وظِق حُؼِ ،ّٞرٔ٘٤خ ٞ٣كَ حُظلِ َ٤حَُ٣خ٢ٟ َ١هخ كؼخُش ك ٢حُو٤خّ رخُؼي٣ي ٖٓ حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش ػِ ٠حُلخٓٞدٓ ،غ حهٌ حهطخء حُظوَ٣ذ رخ٫ػظزخٍ. ً خٕ حٌُظزش حُزخرِ٘ٓ ٖٓٓٓ ٌ٘ٓ ٕٞ٤ش ٔ٣خًٍٓ ٕٞظخرش ح٧ػيحى ٝكٔخد حُلٞحثي ٝ ٔ٤ٓ٫خ ك ٢ح٧ػٔخٍ حُظـخٍ٣ش رزخرَ ً ٝخٗض ح٧ػيحى ٝحُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش طي ٕٝكٞم أُٞحف حُِٜٜخٍ روِْ ٖٓ حُز ٙٞحُٔيرذ ػْ طٟٞق ك ٢حُوَٕ ُظـق ً ٝخٗٞح ٣ؼَكٕٞ حُـٔغ ٝحَُ٠د ٝحُطَف ٝحُؤٔش ٌٞٗٞ٣ ُْ ٝح ٔ٣ظويٓ ٕٞكٜ٤خ حُ٘ظخّ حُؼَ٘١ حُٔظزغ كخُ٤خ ٓٔخ ُحىٛخ ٛؼٞرش ك٤غ ًخٗٞح ٣ظزؼ ٕٞحُ٘ظخّ حُٔظ ٢٘٤حٌُ٣ ١ظٌٖٓ ٕٞ ٍِٓ٘ٓ ٙح ُِيُ٫ش ػِ ٠ح٧ػيحى ٖٓ ٔ ٍٞ١ ٝ ٙٓ-هيٓخء حٌُٔٛ ٖ٤٣َٜح حُ٘ظخّ ك٢ ٓٔق حٍ٧ح ٢ٟرؼي ًَ ك٠٤خٕ ُظوي َ٣حَُ٠حثذ ًٔخ ًخٗٞح ٣ظزؼ ٕٞحُ٘ظخّ حُؼَ٘ٝ ١ 33
ٞٛحُؼي رخ٥كخى ٝحُؼَ٘حص ٝحُٔجخص ٌُ٘٣ ُْ ْٜؼَكٞح حُٜلَ ٌُٜح ٌ٣ظز٘ٓٓ ٕٞ رٟٞغ ٘ ٍٓ٣ ُٞؼزَ ًَ ٍِٓ ػِ.ٔٓٓ ٠ ٝ أ ٍٝحُؼِ ّٞحَُ٣خ٤ٟش حُظ ٢ظَٜص هئ٣خ حُٜ٘يٓش ُو٤خّ حٝ ٍٝ٧كٔخد حُٔؼِؼخص ُو٤خّ حُِٝح٣خ ٝحُٔ ٍٞ٤ك ٢حُز٘خءًٝ .خٕ حُزخرِٔ٣ ٕٞ٤ظؼِٔ ٚٗٞك ٢حُظ٘زئ رٔٞحػ٤ي حٌُٔٞف ُِْ٘ٔ ٝحُؤٞف ُِؤَ ٌٙٛٝ .حُٔٞحػ٤ي ًخٗض َٓطزطش رؼزخىطًٝ .ْٜخٕ هيٓخء حُٔٔ٣ ٕٞ٣َٜظويٓ ٚٗٞك ٢ر٘خء حُٔؼخري ٝطلي٣ي ُٝح٣خ حَٛ٧حٓخصًٝ .خٗٞح ٔ٣ظويٕٓٞ حٌُٔٝ ٍٞطلي٣ي ٓٔخكش حُيحثَس رخُظوَ٣ذ. خزٚس إٌظش٠بد اٌمذّ٠خ ًٝخٗض حَُكِش اُ٣ٍَٟٝ َٜٓ ٠ش ك ٢ك٤خس ًَ رخكغ ػٖ حُلو٤وش :ح٣ٍٝل،ٞ ،ُٕٞٞٛ ،َّٝ٤ٓٞٛأكٝ ٕٞ١٬ؿ.َْٛ٤ ٌٛح ١ ٞٛخُ ْ٤حُٔخُط ٢حٌُ ١أهٌ حُٜ٘يٓش حُٔٔخك٤ش ٝػِْ حٞٛ٧حص ٖٓ حٌُٜ٘ش حُٜٔ٘٣ ٖ٤٣َٜق ك٤ؼخؿ ٍّٞرخَُكِش اُ َٜٓ ٠هخٍ \" :اٗ٘خ ٓؼَ٘ ح٩ؿَ٣ن ٓخُُ٘خ أ١لخ ٫ك ٢حُٔيحٍى ٝكظٜ٣ ٠زق حُؼخُْ ػخُٔخ ػِ ٚ٤رخُٔ٘ َٜحَُحكي ك\" َٜٓ ٢ ٝهي طليع رَك ّٞ٤ػٖ ٍكِش ك٤ؼخؿ ٍّٞاُ َٜٓ ٠هخٍ \" رؼي إٔ حٓظوزَ أكْٔ ِٓي ٓ ٕ٘ٙ-٘ٙ8( َٜم ّ) ك٤ؼخؿ ٍّٞأػطخٍٓ ٙخثَ ط٤ٛٞش ٌُٜ٘ش أٞ٤ِٛ ٕٝر( ْ٤ُٞػٖ٤ ْٗٔ) حٌُ ٖ٣أٍِٓ ٙٞري ٍْٛٝاًُٜ٘ ٠ش ٓ٘ق رخػظزخٍ ْٛح٧ػَم ٌٖ٣ ُْٝحُٔوٜٞى ٖٓ ٌٛح ح٩ؿَحء ٓ ٟٞارؼخى ٙػ٘.ْٜ ًٜ٘ ٌُٖ ٝش ٓ٘ق ٌُ ٝحص حٓ٧زخد أٍِٓ ٙٞاًُٜ٘ ٠ش ٤١زش ( ح٧هُ ٝ ) َٜؼيّ ػؼٍْٛٞ ػِ ٠ػٌٍ ارؼخى ٌٛح حٌُٝ ١كي ػِٓ ٠ؼزي ْٛرظ٤ٛٞش ٖٓ حُِٔي حػظويٝح إٔ ك ٢حٓظطخػظْٜ حُظوِ ٚ٘ٓ ٚاًح أؿزَ ٙٝػِ ٠حُوٞ٠ع ُ٘ظخّ ك ٚ٤هٔٞس ٗي٣يس ٖٓ ه ٍ٬أٝحَٓ ؿخ٣ش ك٢ حَُٜحٓش ٓ ٝوظِق ًَ ح٫هظ٬ف ػٖ ٗظخّ حُظَر٤ش حُ٤٘٤ِ٤ٜش ًخٕ حُٔوٜٞى ىكؼ ٚحُ٠ حُ٤ؤّ ػْ ػي ُٚٝػٖ ٜٓٔظ ٌُٖ ٚك٤ؼخؿ ٍّٞحٌُ ١ه٤ذ ظ٘ٛ ٝ ْٜزَ ػًُِ ٠ي ٓ٘لٌح ك٢ 34
ٔٛش ٘ٗ ٝخٓ ًَ ١خ ٣طِذ ٓ٘ ٚكؤػخٍ اػـخر ٝ ْٜحكظَحٓٔٓ ٝ ْٜلٞح ُ ٚرخُظ٠ل٤ش ُُٜ٦ش أٓ ٞٛ ٝ ٕٞأَٓ ُْ ٞٔٔٓ ٌٖ٣كخ رُ ٚـَ٣ذ هزِ ٝ ٚكظلٞح ُ ٚأرٞحد ٌٓظزش حُٔؼزي ٝريأ ً ٖٓ َٜ٘٣هَ٤طٜخ كٛ ٝ ْٜٗ ٢زَ كظؼِْ حُٜ٘يٓش ٝحُٞٛ٬ص ٝظَ ٣ـظَف ٖٓ ٌٛح حُزلَ ٕٕ ػخٓخ ٝػخى ُ٤وَؽ ُِؼخُْ ٗظَ٣ظ ٚحُظ ٢حٗظَٜص رخٓٔ ٚك ٢حُٔؼِغ حُوخثْ حُِح٣ٝش :كخَٛ ٓـٔٞع َٓرغ حُٔ٘٘ؤ ػِ ٠حُٞطَ ٔ٣خٓ ١ٝـٔٞع حَُٔرؼ ٖ٤حُٔ٘٘ؤ ٖ٣ػِ ٠حُِ٠ؼٖ٤ ح٥هَٝ ٖ٣حُظ ٢كظق رٜخ آكخهخ ؿي٣يس ك ٢ػِ ّٞحَُ٣خ٤ٟخص ٝحُظ ْ٤ٜٔحُٜ٘يٓ٢ ِــٓ اخزشع اٌظفش؟ حهظِق حُٔئٍه ٕٞك ٢أ َٛحُٜلَ ٘ٓٝزظ ٚكَؿغ أًؼَ ْٜ٘ٓٝ ْٛحُيًظ ٍٞأكٔي ِْٓ٤ ٓؼ٤يحٕ أٗ٘ٛ ٚي ١ح \" َٛ٧إ حُؼَد ُْ ٣زظٌَٝح كٌَس حُٜلَ ٝ ٌِٚٗ ٫ٝاٗٔخ أهٌٔٛٝخ ٓغ حُلٔخد حُٜ٘ي ١كبٕ ُْ ُْٜ ٌٖ٣ك َ٠كٌٛ ٢ح حُٜيى كِؼَ ك ِْٜ٠ك ٢طَٓ٤ن حٓظؼٔخٍ حُٜلَ ُ ٨ٔ٤حُُِٔ٘ش حُوخُ٤ش ك ًَ ٢هخٍ ري ٕٝحٓظؼ٘خء ًٔخ إٔ حُؼِٔخء حُٔخروٖ٤ حٌُ ٖ٣طٌِٔٞح ػٖ حٍ٧هخّ حُٜ٘ي٣ش ٝحُلٔخد حُٜ٘يًًَٝ ١ح حُٜلَ ٖٟٔ ً ْٜٓ٬كٌٛ ٢ح حُٔوخّ ٣ٝزي ٝإٔ حُو ٞٛ ٍٞحٗ٧ز٫ ٚػظٔخى حُٔظويٓ ٕ٧ ،ُٚ ٖ٤ح٧هٞحٍ ح٧هَ٫ ٟ طٔظ٘ي اُ ٠ىُٓ َ٤و٘غ ًٝخٕ حُٜٞ٘ى ٔ٣ظؼِٔ٤ٗٞٓ( ٕٞخ) أ ٝحُلَحؽ ُظيٍ ػِٓ ٠ؼ٘ ٠حُٜلَ، ػْ حٗظوِض ٌٙٛحُِلظش حُٜ٘ي٣ش اُ ٠حُؼَر٤ش رخْٓ (حُٜلَ)٘ٛ ٖٓٝ ،خ أهٌٛخ ح٩كَٗؾ ٝحٓظؼِٔٛٞخ كُ ٢ـخط ْٜكٌخٕ كًُ ٢ي( ٖٓٝ )chiffre(ٝ )cipherحُٜلَ أطض حٌُِٔش ( )ciffer( ٝ )zéphyrػْ طِوض ػٖ ٣َ١ن ح٫هظٜخٍ كؤٛزلض (.)zéro ٝهي ُػْ حُزؼ ٞإٔ ًِٔش حُٜلَ حُؼَر٤ش طؼَ٣ذ ٌُِٔش حُٜلَ حُٜ٘ي٣ش 35
( ٗ٤ٗٞخ=ٌٛ ْ٤ُ ٝ )SUNYAح ر٘٢ء هخٍ حُيًظٓ ٍٞؼ٤ي ك ٢هٜش حٍ٧هخّ ٝحُظَه\" ْ٤ حُٜلَ رٔؼ٘ ٠حُؤًِِ ٞش ػَر٤ش أ٤ِٛش ُٝؿيص ٖٓ هزَ حُلٔخد حُٜ٘ي ٖٓ ٝ ١هزَ حٗ ٝ \" ّ٬ٓ٩ل ٙٞكٓ ٢ويٓش طلو٤ن حُل ٍٜٞك ٢حُلٔخد حُٜ٘ي ٝ ١رؼي هَٜٗٗ ٝ ٖ٤ق ٖٓ حُِٓخٕ أهٌ ُٗٞ٤خٍى ٝىحك٘٘ ٢ػٖ حُؼَد ٣َ١وظ ْٜكً ٢ظخرش حٍ٧هخّ ٖٓ حُ ٖ٤ٔ٤اُ٠ حُٔ٤خٍ ًٌُي أهٌ ػ٘ ْٜحُٜلَ ً ٝظز ٚرخُ٬ط٤٘٤ش ٝ Cephirك ٢ا٣طخُ٤خ طلُٞض حٌُِٔش اُ Zefro ٠ػْ ٝ Zéroك ٢كَٗٔخ هَأٛخ حُ٘خّ Chiffreرٔؼ٘ ٠حُـَ٣ذ ػْ طلُٞض حٌُِٔش ك ٢رَ٣طخٗ٤خ اُ Cipher ٠ػْ Zéroك ٢أُٔخٗ٤خ ٗطوٜخ حُ٘خّ ٌٌٛ ٝ Zifferح طوِٜض أٍٝٝرخ ٖٓ ٗظخّ ح٧ػيحى حَُٓٝخٗ٤ش رل َ٠حَُ٣خ ٖ٤٤ٟحُؼَد اً أٛزلض هٔ٤ش حُؼيى حُٞحكي طظـ َ٤كٌٛ ٢ح حُ٘ظخّ ٝكن ٌٓخٗ ٚك ٢ح٥كخى أ ٝحُؼَ٘حص أ ٝحُٔجخص ٓ ٞٛ ٝخ ًخٕ ُ ٚرخُؾ ح٧ػَ ك ٢حهظٜخٍ حُؼِٔ٤خص حُلٔخر٤ش كٔ٤خ رؼي . ٓٝخٍ حُزؼ ٞاُ ٠حُٜلَ ٍرٔخ ًخٕ ٖٓ حهظَع ح٩ؿَ٣ن أ ٝحَُٓٝخٕ ٕ٧ؿيحٍٝ رطِ ّٞٔ٤حُلٌِ٤ش ( حُٔـٔط ) ٢حُظً ٢خٗض ك ٢حُوَٕ حُؼخٗ ٢حُٔ٬٤ى ١كٜ٤خ اٗخٍس ُِٜلَ ًٔخ إٔ رؼٞ حُٔوط١ٞخص حُؼَر٤ش ك ٢حُلٔخد طظٌِْ ػٖ حُٜلَ حَُ ٢ٓٝا ٫إٔ ٓ٘ ٖٓ ْٜحهظ َٜػِ٠ ٗٔزش ٍٞٛس حُٜلَ حُيحثَ٣ش ُ٪ؿَ٣ن ى ٕٝحهظَحع أ َٛحُٜلَ ًُ ٝي ٕ٧حُٜلَ ٖٓ حرظٌخٍ حُل٠خٍس حُزخرِ٤ش ُ ٝػٔٞح إٔ حُٜٞ٘ى أهٌٝح حٌَُ٘ ػٖ ٣َ١ن ح٩ؿَ٣ن ًٛ ٝذ حُزؼًٔ ٞخ ك ٢حُلظَس حُٔخروش اُ ٠إٔ حُٜلَ ٖٓ ٘ٛغ حُل٠خٍس حُزخرِ٤ش كخُزخرُِْ ٕٞ٤ ٔ٣ظؼِٔٞح ٍِٓح ُِٜلَ ٌُ٘ ْٜطًَٞح ٌٓخٗ ٚكَحؿخ اُ ٠إٔ ًخٕ أهَ ػٜي حٌُِيحٗٞٛ ٝ ٖ٤٤ ٖٓ أٛلخد حُل٠خٍس حُزخرِ٤ش أ٠٣خ كـؼِٞح ُِٜلَ ٍِٓح ِٓٔ٤ح ٖٓٝحُٔؼَٝف إٔ ٍُ٨هخّ حَُٓٝخٗ٤ش أٌٗخٍ ػي٣يس رل٤غ ٜ٣ؼذ طؼِٜٔخ رُٜٔٞشُٔٝ ،خ ؿخء حُؼَد ٗؼَٝح رٜؼٞرظٜخ ك٘وزٞح ك ٢حٍ٧هخّ حُٜ٘ي٣ش كٞؿيٝح إٔ كٌَطٜخ أك َ٠رٌؼَ٤ ٖٓ حُٔخروش كخهٌٝح ػٖ حُٜٞ٘ى أٍهخٓ ْٜرؼي إٔ ٍٛٝٞ١خ ٌٗٝرٛٞخ ُظٌ ٕٞأًؼَ كؼخُ٤ش، 36
ٌٙٚزٖ الأسلبَ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّضا٠ب ِٕٙب: أٜٗخ طو َٜػِ ٠ػَ٘س أٌٗخٍ رٔخ كٜ٤خ حُٜلَ ٌٙٛ ٖٓٝ ،حٌٗ٧خٍ ٌٖٔ٣طًَ٤ذ أ ١ػيى ٜٓٔخ ًخٕ ًزَ٤ح رٔ٘٤خ حٍ٧هخّ حَُٓٝخٗ٤ش طلظخؽ اُ ٠أٌٗخٍ ػي٣يس ٝطَ٘ٔ ػِ ٠أٌٗخٍ ؿي٣يس ُِيُ٫ش ػِ ٠رؼ ٞح٧ػيحى. ِٓ ٖٓٝح٣خٛخ أ٠٣خ – أ ١حٍ٧هخّ حُؼَر٤ش أ ٝحُٜ٘ي٣ش – أٜٗخ طو ّٞػِ ٠حُ٘ظخّ حُؼَ٘،١ ٝػِ ٠أٓخّ حُو ْ٤حُٟٞؼ٤ش رل٤غ َُِ ٌٕٞ٣هْ هٔ٤ظخٕ :هٔ٤ش كٗ ٢لًٔ ،ٚؤ٤ش حٍ٧رؼش ك٢ حُؼيى ٗ ٝ ،هٔ٤ش رخُ٘ٔزش اُ ٠حُُِٔ٘ش حُظ٣ ٢وغ كٜ٤خً ،ؤ٤ش حُؼ٬ػش ك ٢حُؼيى ٖٕٗ ٢ٛٝ ػ٬ػ.ٖ٤ ُٝؼَ ٖٓ أِٓ ْٛح٣خ ٌٛح حُ٘ظخّ ٞٛاىهخٍ حُٜلَ ك ٢حُظَهٝ ْ٤حٓظؼٔخُ ٚك ٢حُٔ٘خٍُ حُوخُ٤ش ٖٓ حٍ٧هخُّٔٝ ،خ ًخٗض ُٜخ أ٣ش ِٓ٤س ،رَ ُٔخ كِ٠ظٜخ ح ْٓ٧ػِ ٠حٗ٧ظٔش ح٧هَٟ حُٔٔظؼِٔش ك ٢حُظَه.ْ٤ ُِٜٝلَ كٞحثي أهَ ،ٟكُِٔ ٙ٫ٞخ حٓظطؼ٘خ إ ٗلَ ًؼَ٤ح ٖٓ حُٔؼخى٫ص حَُ٣خ٤ٟش ٖٓ ٓوظِق حُيٍؿخص رخُُٜٔٞش حُظٗ ٢لِٜخ رٜخ حُٔٝ ،ٕ٥خ طويٓض كَٝع حَُ٣خ٤ٟخص طويٜٓخ حُٜٔ٘ٞىًٌٝ ،أُي ُْ طظويّ حُٔيٗ٤ش ٌٛح حُظويّ حُؼـ٤ذ ٖٓٝحُـَ٣ذ إ حٍٝٝ٧رُْ ٖ٤٤ ٣ظٌٔ٘ٞح ٖٓ حٓظؼٔخٍ ٌٙٛحٍ٧هخّ ا ٫رؼي حٗو٠خء هَ ٕٝػي٣يس ٖٓ ح٬١ػ ْٜػِٜ٤خ ،أ١ حٗ٣ ُْ ٚؼْ حٓظؼٔخُٜخ ك ٢أٍٝٝرخ ٝحُؼخُْ ا ٫ك ٢أٝحهَ حُوَٕ حُٔخىّ ػَ٘. دٚس اٌؼشة ف ٟرط٠ٛش اٌش٠بػ١بد ُؼذ حُؼَد ٝحُِٔٔٔ ٕٞىٍٝح ًزَ٤ح ك ٢طط َ٣ٞػِ ّٞحَُ٣خ٤ٟخص ٝحُلِي ٝ حُل٣ِ٤خء ٝحُظً ٢خٗض ٓظَحرطش ٓؼخ رٌَ ًز َ٤ك ٢ػ ٍْٜٛٞكخُؼَد ؿٔؼٞح ٖٓ ٗظ٠ أٗلخء حُٔؼٍٔٞس حُٔؼخٍف حَُ٣خ٤ٟش ٝػِٔٞح ػِ ٠حُيٓؾ ر ٖ٤حُٔؼخٍف حَُ٘ه٤ش ٝ حُـَر٤ش ٝحُٔلِ٤ش ٝح٥ػخٍ حُٗٞ٤خٗ٤ش ٝحُزِٗ٤ط٤ش ٝحُٜ٘ي٣ش ٝحُلخٍٓ٤ش ٝؿَٛ٤خ حٌُؼَ٤ رخٟ٩خكش اُ ٠اػَحثُٜ ْٜخ ٝحٟ٩خكش ػِٜ٤خ َ٣ ٝؿغ ُِؼَد اٟخكخص ٜٓٔش َُِ٣خ٤ٟخص 37
أٜٔٛخ :طط ٝ َ٣ٞحػظٔخى حُلٔخد حُٜ٘يٓ ٞٛ ٝ ١خ ٠ٔٔ٣ح ٕ٥رخُ٘ظخّ حُؼَ٘ ١ك٢ حُظَه ٝ ْ٤حُلٔخد ٝطل َ٣ٞػِْ حُـزَ اُ ٠ىٍحٓش ُطَم كَ حُٔؼخى٫ص حُـزَ٣ش رؼي إٔ ًخٗض ٓؼخُـش حُٗٞ٤خٗ ٕٞ٤حُويٓخء ُ ٚطَطٌِ ػِ ٠ىٍحٓش هٞح ٙح٧ػيحى . ٝك ٢ه٬كش أر ٢ؿؼلَ حُٔ٘ ٍٜٞطَؿٔض رؼ ٞاػٔخٍ حُؼخُْ حٌُٔ٘يٍ ١حُوي ْ٣رطِّٞٔ٤ حُوِ( CLAUDIUSPTOLOMY ١ًٞص ٖٓٝ ،)ّ ٔ7.أٜٔٛخ ًظخر ٚحُٔؼَٝف، رخْٓ \"حُٔـٔطٝ .\"٢حْٓ ٌٛح حٌُظخد ك ٢حُٗٞ٤خٗ٤ش\"( EMEGAL \" )MATHEMATIKEأ ١حٌُظخد ح٧ػظْ ك ٢حُلٔخدٝ .حٌُظخد ىحثَس ٓؼخٍف ك٢ ػِْ حُلِي ٝحَُ٣خ٤ٟخص ٓي ٛخٗظخ SIDDHANTAأ ١حُٔؼَكش ٝحُؼِْ ٝحٌُٔٛذ ٝهي ظَٜص حُظَؿٔش حُؼَر٤ش ك ٢ػٜي أر ٢ؿؼلَ حُٔ٘ ٍٜٞرؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ي ٘ٛي ٓٝغ ًظخد حُٔ٘ي ٘ٛي ىهَ ػِْ حُلٔخد حُٜ٘ي ١رؤٍهخٓ ٚحُٔؼَٝكش ك ٢حُؼَر٤ش رخٍ٧هخّ حُٜ٘ي٣ش حُٔؼَٝكش كوي طط ٍٞػِ ٠أػَٛخ ػِْ حُؼيى ػ٘ي حُؼَد أٚي ِٓ أدخً اٌظفش ف ٟػٍُ اٌسغبة ٞٛحُؼخُْ حُِْٔٔ ٓلٔي رٖ ٓ ٠ٓٞحُوٞحٍُٓ٢ حُٔظٞك ٠ػخّ ًٓ٘ٝ ّ 8خٕ ٌٛح حً٫ظ٘خف ك ٢ػِْ حُلٔخد ٗوِش ًزَ٤س ك ٢ىٍحٓش حٍ٧هخّ ٝطـَ٤ح ؿٌٍ٣خ ُٔل ّٜٞحَُهْ. اٌخٛاسصِٓ ٞٛ :ٟلٔي رٖ ٓ ٠ٓٞحُوٞحٍُٓ ٢أرَُ ٗو٤ٜش ك ٢طخٍ٣ن حَُ٣خ٤ٟخص حُوي ْ٣أكي ًزخٍ حُٔلٌَ ٖ٣حُِٔٔٔ ٖ٤أًزَ ػِٔخء حَُ٣خ٤ٟخص حٌُ ٖ٣أٟخكٞح اًُُٞ٘ ٠ حُٔؼَكش حُؼٔ٘٤ش هي أػَ ك ٢حُلٌَ حَُ٣خ ٢ٟطؤػَ٤ح ُْ ُٞٔ ٌٖ٣حٓ ٙؼِ ٚه ٢حُؼٍٜٞ حُٓٞط ٠هِق حُوٞحٍُٓ ٢ك ٢حُؼِ ّٞحَُ٣خ٤ٟش ٝك ٢حُلِي آػخٍح ٗلٔ٤ش طؼي ٓلوَس ٗ٩ظخؽ حُؼوَ حٔٗ٩خٗ ٢رؼٓ ٞخ ه َ٤ػ٘ \" ٚحُوٞحٍُٟٓٝ ٢غ حُـزَ ٝػِٔٝ ٚػِْ حُ٘خّ أؿٔؼ ٖ٤ػِْ حُلٔخد \" ٟٝغ حُوٞحًٍُٓ ٢ظخرخ ك ٢أ ٍٞٛحُلٔخد حُٜ٘ي ١ك ٜٞأ ٖٓ ٍٝىػخ اُ ٠حٓظؼٔخٍ حٍ٧هخّ ٜ٘ٓٝخ حُٜلَ ػٟٞخ ػٖ حُلَٝف ٔٓٝخٛخ \" حٍ٧هخّ حُٜ٘ي٣ش \" ٝريأ حُوٞحٍُٓ٢ ًظخرخ ك ٢أ ٍٞٛحُلٔخد حُٜ٘ي ١ك٘ٓ ٢ش ٖٔٓ ّ 8غ حُِٖٓ أٛزق حٓٔ ٚػِٔخ رٔزذ 38
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174