ฌ หลกั สูตรการศึกษาอบรม สำหรับผบู รหิ าร คณาจารยนิเทศ ผนู เิ ทศ และผูป ฏบิ ัติงาน ดานสหกจิ ศึกษาและการศึกษาเชิงบรู ณาการกบั การทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE) จัดทำโดย สมาคมสหกจิ ศกึ ษาไทย สนบั สนนุ งบประมาณโดย สำนักงานปลัดกระทรวงการอดุ มศึกษา วิทยาศาสตร วจิ ัยและนวตั กรรม 2564
สงวนลิขสิทธิ์ ลขิ สทิ ธห์ิ ลกั สตู รเปนของสำนกั งานปลัดกระทรวงการอุดมศกึ ษา วิทยาศาสตร วิจยั และ นวัตกรรม และอนุญาตใหท ่ีปรึกษาใชหลกั สูตรทั้งหมดนี้ในการอบรมได จดั ทำโดย สมาคมสหกจิ ศกึ ษาไทย สนบั สนนุ งบประมาณโดย สำนกั งานปลัดกระทรวงการอุดมศกึ ษา วทิ ยาศาสตร วิจยั และนวตั กรรม โครงการพฒั นาหลกั สตู รอบรมสำหรับผูบริหาร คณาจารย และผปู ฏิบัตงิ าน ดา นสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work Integrated Education: CWIE) 2564
หลักสูตรการศึกษาอบรม สำหรับผบู รหิ าร คณาจารยนเิ ทศ ผูน เิ ทศ และผูปฏบิ ตั งิ าน ดานสหกจิ ศกึ ษาและการศึกษาเชงิ บูรณาการกบั การทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE) จัดทำโดย สมาคมสหกิจศกึ ษาไทย สนบั สนุนงบประมาณโดย สำนกั งานปลดั กระทรวงการอดุ มศึกษา วทิ ยาศาสตร วจิ ัยและนวตั กรรม 2564
ก คำนำ หลักสูตรการศึกษาอบรมสำหรับผูบริหาร คณาจารยนิเทศ ผูนิเทศ และผูปฏิบัติงาน ดานสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE หรือ ซีวี) ฉบับนี้จัดทำขึ้นโดยมีวัตถุประสงคเพื่อใหผูดำเนินการสหกิจศึกษาและ การศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานไดใชเปนแนวทางในการดำเนินงานสหกิจศึกษาและการศึกษา เชิงบูรณาการกับการทำงานขององคกร รวมทั้งเพื่อเปนกรอบสำหรับวิทยากรใชในการจัดทำเอกสาร การอบรมที่มีประสิทธิภาพและกำหนดกิจกรรมที่เหมาะสมกับผูเขารับการศึกษาอบรมที่มีคุณภาพ ตอ ไป หลักสูตรการศึกษาอบรมฉบับน้ีไดรับการออกแบบใหเปนหลักสูตรแบบโมดูลท่ีประกอบดวย โมดูลที่เปนสาระความรูทั่วไปและโมดูลที่เปนสาระความรูเฉพาะ และใชการศึกษาอบรมในลักษณะ “Blended Training” ท่ผี เู ขา รบั การศึกษาอบรมตองศกึ ษาประมวลสาระความรูด วยตนเองผานระบบ ออนไลนกอนที่จะเขารับการอบรม และเขารวมการอบรมเผชิญหนาแบบ “กิจกรรมรวมเรียนรูและ แบบการอบรมหนา งาน” กับวทิ ยากร การจัดทำหลักสูตรอบรมนี้ไดรับการสนับสนุนจากสำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม (สป.อว.) ซึ่งสมาคมสหกิจศึกษาไทยขอขอบคุณไว ณ โอกาสนี้ และ หวังวาหลักสูตรนี้จะเปนประโยชนแกองคกรและบุคคลที่เกี่ยวของกับ CWIE เพื่อรวมกันพัฒนา คุณภาพและมาตรฐาน CWIE ไทย (ศาสตราจารย ดร.วจิ ิตร ศรีสอา น) นายกสมาคมสหกจิ ศึกษาไทย ธนั วาคม 2563
สารบญั ข คำนำ หนา สารบัญ สารบัญตาราง ก สารบญั แผนภาพ ข บทนำ ซ ฌ 1. ความนำ 1 2. วิธกี ารศึกษาอบรม 2 3. องคป ระกอบของโมดูล 3 4. คณุ สมบตั ิของผูเขาอบรม 4 5. เกณฑการผา นการอบรม 4 สาระความรทู ั่วไป 5 โมดูล 1 หลักการ แนวคดิ นโยบาย และกฎหมาย 6 1. หลักการและเหตผุ ล 7 2. วตั ถปุ ระสงคเ ชิงพฤติกรรม 8 3. ผลลัพธการเรียนรแู ละสมรรถนะท่ีพึงประสงค 8 4. หัวเรอ่ื ง: สาระความรู - นำสูการปฏิบตั ิ 9 9 4.1 ความเปน มาและพัฒนาการของ CWIE 9 4.2 ปรชั ญา : ความหมายและความสำคัญของ CWIE 13 4.3 หลกั การและแนวทางการจัด CWIE ในระดับอดุ มศึกษา 18 4.4 นโยบาย และกฎหมายการจัด CWIE ระดบั อุดมศึกษา 24 4.5 ผลสัมฤทธแ์ิ ละปจ จยั แหงความสำเรจ็ 27 5. การวัดและประเมนิ ผลกอนและหลงั การศึกษาออนไลน 28 6. ส่ือและเอกสารประกอบโมดลู 30 โมดลู 2 ระบบบริหารและการจัดการ 31 1. หลักการและเหตผุ ล 32 2. วัตถปุ ระสงคเชงิ พฤตกิ รรม 33 3. ผลลัพธก ารเรยี นรูแ ละสมรรถนะที่พึงประสงค 34
ค สารบญั (ตอ ) หนา 4. หวั เรอ่ื ง: สาระความรู - นำสกู ารปฏบิ ัติ 34 4.1 การบริหารและการจดั การสหกจิ ศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการ กบั การทำงาน ระดับสถาบนั อุดมศกึ ษา 34 4.2 การบรหิ ารและการจดั การสหกจิ ศกึ ษาและการศึกษาเชิงบูรณาการ กับการทำงานระดับสถานประกอบการ 38 4.3 การบรหิ ารและการจดั การสหกิจศกึ ษาและการศึกษาเชิงบูรณาการ กับการทำงานระดบั ชาติ 41 54 5. การวดั และประเมินผลกอ นและหลังการศกึ ษาออนไลน 56 6. ส่ือและเอกสารประกอบโมดลู 57 โมดูล 3 มาตรฐาน : การพัฒนาหลกั สูตร การประกนั คณุ ภาพ และการบรหิ ารจัดการ 58 1. หลกั การและเหตุผล 58 2. วัตถปุ ระสงคเ ชิงพฤติกรรม 59 3. ผลลัพธการเรียนรูและสมรรถนะที่พึงประสงค 59 4. หวั เรอ่ื ง: สาระความรู – นำสูการปฏบิ ตั ิ 60 4.1 มาตรฐานหลกั สูตร การดำเนนิ งานและการประกันคุณภาพ CWIE ชว งแรก (พ.ศ. 2536-2545) 61 4.2 มาตรฐานหลักสตู ร การดำเนนิ งานและการประกันคุณภาพ CWIE ชว งทีส่ อง 89 (พ.ศ. 2546-ปจจุบัน) 90 4.3 การประกนั คณุ ภาพการดำเนนิ งานสหกจิ ศึกษาและการศึกษาเชงิ บรู ณาการ 102 กับการทำงาน (CWIE) ชว งท่ีสอง (พ.ศ. 2546–ปจ จุบัน) 104 4.4 ปจจุบันและอนาคตของมาตรฐานการพัฒนาหลักสูตร และการประกันคุณภาพ CWIE 5. การวดั และประเมินผลกอนและหลงั การศึกษาออนไลน 6. สอื่ และเอกสารประกอบโมดลู
ง สารบญั (ตอ ) หนา โมดูล 4 การนเิ ทศและการสอนงาน 106 1. หลักการและเหตุผล 107 2. วัตถุประสงคเชงิ พฤติกรรม 107 3. ผลลัพธการเรียนรูและสมรรถนะที่พงึ ประสงค 107 4. เรื่อง: สาระความรู - นำสกู ารปฏบิ ตั ิ 108 4.1 บทบาทและหนา ที่ของคณาจารยน ิเทศ 108 4.2 บทบาทและหนาทีข่ องผูนเิ ทศ 111 4.3 แผนการนเิ ทศงานและแผนการสอนงาน 113 4.4 เทคนคิ ท่จี ำเปนในการปฏบิ ตั ิหนา ท่คี ณาจารยน เิ ทศและผสู อนงาน 118 5. การวดั และประเมนิ ผลกอนและหลังการศึกษาออนไลน 121 6. สอื่ และเอกสารประกอบโมดูล 124 125 โมดูล 5 การประเมนิ ผลการจัดสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบรู ณาการกบั การทำงาน 126 1. หลกั การและเหตุผล 127 2. วัตถุประสงคเ ชิงพฤตกิ รรม 128 3. ผลลพั ธผ ูเ รียนและสมรรถนะท่ีพึงประสงค 128 4. หัวเรือ่ ง: สาระความรู – นำสกู ารปฏบิ ตั ิ 128 4.1 หลกั สตู ร CWIE 130 4.2 ผลลพั ธการเรยี นรู (Learning Outcome) 131 4.3 การประเมินผล CWIE 154 5. การวัดและประเมินผลกอนและหลังการศกึ ษาออนไลน 155 6. สอื่ และเอกสารประกอบโมดูล 157 158 โมดลู 6 การวิเคราะหสะทอนคดิ 158 1. หลักการและเหตผุ ล 159 2. วตั ถุประสงคเชิงพฤติกรรม 159 3. ผลลัพธก ารเรียนรูและสมรรถนะท่ีพึงประสงค 159 4. หวั เร่อื ง: สาระความรู - นำสูการปฏิบัติ 170 4.1 การวเิ คราะหส ะทอนคิดในการพฒั นาวิชาชีพ 4.2 การวิเคราะหส ะทอนคิดในหลกั สูตร CWIE
จ สารบญั (ตอ ) หนา 4.3 การเขียนบนั ทึกการวเิ คราะหสะทอนคิดตามหลักสูตร CWIE (Reflective Writing) 175 4.4 หนวยงานและบคุ คลท่รี ับผดิ ชอบการวเิ คราะหสะทอนคิด 176 5. การวัดและประเมินผลกอนและหลังการศึกษาออนไลน 191 6. ส่อื และเอกสารประกอบโมดลู 192 โมดลู 7 การใชเทคโนโลยีดิจิทลั เพ่อื การดำเนนิ งานสหกจิ ศกึ ษาและการศกึ ษาเชงิ บรู ณาการ 193 กบั การทำงาน 1. หลกั การและเหตผุ ล 194 2. วตั ถุประสงคเชิงพฤติกรรม 194 3. ผลลพั ธการเรียนรแู ละสมรรถนะท่ีพงึ ประสงค 194 4. หวั เร่อื ง: สาระความรู - นำสูการปฏิบตั ิ 195 4.1 เทคโนโลยดี จิ ิทัลท่ีใชในการจัด CWIE 195 4.2 การขบั เคลื่อนการใชเทคโนโลยีดจิ ิทัลเพ่อื การจดั CWIE 204 4.3 ฐานขอ มูล CWIE 209 5. การวัดและประเมินผลกอ นและหลงั การศึกษาออนไลน 212 6. สอ่ื และเอกสารประกอบโมดลู 215 สาระความรเู ฉพาะ 216 โมดลู 8 บทบาทและภาระหนาทีข่ องผดู ำเนินการดา น CWIE 217 โมดลู 8.1 บทบาทหนา ทีข่ องผูบรหิ าร 218 1. หลักการและเหตุผล 219 2. วัตถปุ ระสงคเชงิ พฤตกิ รรม 219 3. ผลลพั ธการเรียนรแู ละสมรรถนะท่ีพึงประสงค 219 4. หัวเร่ือง: สาระความรู - นำสกู ารปฏิบตั ิ 219 4.1 บทบาทหนา ที่ของผูบริหารสถาบนั อดุ มศึกษา 220 4.2 บทบาทหนาที่ของผบู ริหารสถานประกอบการ 222 4.3 บทบาทหนาท่ีของผบู รหิ ารรฐั บาล องคการภาครฐั 223 4.4 บทบาทหนา ที่ของผบู ริหารองคการเอกชน สมาคมวิชาการและวิชาชีพ 224 4.5 ตวั อยางของแนวปฏิบัติท่ีดี (Best Practice) 225
ฉ สารบัญ (ตอ ) หนา 5. การวดั และประเมนิ ผลกอนและหลังการศึกษาออนไลน 225 6. ส่อื และเอกสารประกอบโมดูล 226 โมดลู 8.2 บทบาทหนา ท่ขี องคณาจารยน เิ ทศและผูนิเทศ 228 1. หลกั การและเหตุผล 229 2. วตั ถปุ ระสงคเชิงพฤติกรรม 229 3. ผลลัพธก ารเรยี นรแู ละสมรรถนะที่พึงประสงค 229 4. หวั เรอ่ื ง: สาระความรู - นำสูการปฏบิ ัติ 230 4.1 บทบาทหนา ท่ีของคณาจารยนิเทศ 230 4.2 บทบาทหนา ที่ของผนู ิเทศ 232 4.3 ตวั อยางของแนวปฏิบัติท่ีดี (Best Practice) 234 5. การวัดและประเมนิ ผลกอนและหลงั การศกึ ษาออนไลน 235 6. สื่อและเอกสารประกอบโมดูล 236 โมดลู 8.3 บทบาทหนาท่ขี องผปู ฏิบัตงิ าน CWIE ในสถาบันอดุ มศึกษาและสถานประกอบการ 238 1. หลักการและเหตุผล 239 2. วัตถุประสงคเ ชงิ พฤติกรรม 239 3. ผลลพั ธการเรียนรแู ละสมรรถนะท่ีพึงประสงค 239 4. หัวเรอื่ ง: สาระความรู - นำสกู ารปฏิบตั ิ 240 4.1 บทบาทหนาท่ีของผปู ฏบิ ตั ิงานในสถาบนั อุดมศกึ ษา 240 4.2 บทบาทหนา ท่ีของผูปฏบิ ัติงานในสถานประกอบการ 243 4.3 ตัวอยางของแนวปฏบิ ตั ทิ ี่ดี (Best Practice) 245 5. การวัดและประเมนิ ผลกอนและหลังการศกึ ษาออนไลน 246 6. สือ่ และเอกสารประกอบโมดูล 247 โมดลู 9 บทบาทและภาระหนาท่ขี องวทิ ยากรแกนนำ 248 1. หลกั การและเหตุผล 249 2. วัตถปุ ระสงคเ ชิงพฤติกรรม 249 3. ผลลัพธการเรยี นรูและสมรรถนะท่ีพึงประสงค 249 4. หวั เร่ือง: สาระความรู - นำสูก ารปฏบิ ัติ 250
ช สารบญั (ตอ) หนา 4.1 กรอบสาระความรูและกิจกรรมการฝก อบรม 250 4.2 บทบาทและภาระหนาท่ีของวิทยากรแกนนำ 252 4.3 การฝก อบรมวทิ ยากรแกนนำแบบ “การฝกอบรมรว มเรียนรู” 253 (Blended Training) และแบบ “การฝก อบรมหนา งาน” (On-the-Job 254 Training) 255 5. การวดั และประเมินผลกอนและหลังการศกึ ษาออนไลน 6. สื่อและเอกสารประกอบโมดูล
ฌ สารบัญตาราง หนา ตารางท่ี 1 โมดูลทแ่ี ตละหลักสูตรตองเรียน 3 ตารางท่ี 2 คุณสมบตั ิของผเู ขา อบรม 4 ตารางที่ 2.1 CWIE แพลตฟอรม เพอ่ื ขบั เคลือ่ นกำลงั คนใหมีทักษะที่พรอมในการทำงาน 47 และความกา วหนาในวชิ าชพี ตารางที่ 3.1 ขั้นตอนการดำเนนิ การโดยละเอยี ดของการปฏบิ ัตสิ หกิจศกึ ษา 68 มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีสุรนารี 73 ตารางท่ี 3.2 แผนการจดั การเรียนการสอนภาพรวมของหลักสูตรวิศวกรรมศาสตรบ ัณฑติ 74 สาขาวิชาวศิ วกรรมเคร่อื งกล มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยสี ุรนารี ตารางที่ 3.3 แผนการจดั การเรียนการสอนโดยละเอยี ดของหลักสตู รวิศวกรรมศาสตรบ ณั ฑติ 76 77 สาขาวชิ าวิศวกรรมเครอื่ งกล มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีสรุ นารี ตารางท่ี 3.4 แผนการจดั การเรยี นการสอนหลักสตู รวิทยาศาสตรบณั ฑติ สาขาวิชาสัตวศาสตร 79 89 มหาวทิ ยาลัยกาฬสนิ ธุ 97 ตารางที่ 3.5 แนวทางการผลติ บณั ฑติ ท่ีมีทักษะพรอมในการทำงาน 99 ตารางที่ 3.6 แผนการเรียนหลักสตู ร AI and Innovation Engineering 100 134 มหาวทิ ยาลัยสงขลานครนิ ทร 164 ตารางท่ี 3.7 องคป ระกอบการประเมินคุณภาพการดำเนนิ การตามมาตรฐาน CWIE 166 ตารางที่ 3.8 มาตรฐานการบริหารจัดการของสถาบันอุดมศึกษา 202 ตารางท่ี 3.9 มาตรฐานการบริหารจดั การของสถานประกอบการ ตารางท่ี 3.10 มาตรฐานการบรหิ ารจดั การของนักศกึ ษา ตารางท่ี 5.1 ผมู สี ว นไดสว นเสยี และผลลพั ธทคี่ าดหวงั จาก CWIE ตารางท่ี 6.1 ระดับวิทยฐานะ/กลมุ เปาหมาย/ตวั กำหนดคุณลกั ษณะ ตารางที่ 6.2 การเขียนบทวิเคราะหสะทอนคิดจากประสบการณในการปฏิบัตวิ ชิ าชพี ตารางที่ 7.1 การบรู ณาการเทคโนโลยดี จิ ิทลั กบั กระบวนการ CWIE
ฌ สารบญั แผนภาพ หนา แผนภาพที่ 1.1 ผลการเรยี นรูจากประสบการณ 15 แผนภาพที่ 1.2 เครือขา ยความรวมมอื แบบพหภุ าคี 20 แผนภาพที่ 1.3 Manpower Demand Driven Education Platform for Employability and Career Development through Cooperative and Work-Integrated Education (CWIE): University-Workplace Engagement 23 แผนภาพที่ 2.1 การจดั CWIE แบบพหภุ าคี 33 แผนภาพที่ 2.2 การบริหารและจดั การระดบั คณะและภาควิชา 36 แผนภาพที่ 2.3 การบริหารและการจดั การโดยหนวยงานกลางระดบั คณะ 36 แผนภาพท่ี 2.4 การบริหารและจดั การโดยหนว ยงานกลางระดับสถาบนั อดุ มศึกษา 37 แผนภาพที่ 2.5 ตัวอยา งการแบง สวนงานของหนวยงานกลางของมหาวิทยาลัย 37 แผนภาพที่ 2.6 โครงสรา งการกำหนดนโยบายและการดำเนินงาน 38 แผนภาพที่ 2.7 กจิ กรรมการสรรหาและการคัดเลอื ก Young Talent ผา นกระบวนการ CWIE 39 แผนภาพท่ี 2.8 โครงสรางของการบรหิ ารและการจัดการ CWIE ในสถานประกอบการ 40 แผนภาพที่ 2.9 จำนวนสถาบันอดุ มศึกษาที่จัดหลักสูตร CWIE ป พ.ศ. 2558 – 2562 42 แผนภาพที่ 2.10 จำนวนหลกั สตู ร CWIE ป พ.ศ. 2558 - 2562 43 แผนภาพที่ 2.11 จำนวนนกั ศึกษา CWIE ป พ.ศ. 2558 - 2562 43 แผนภาพท่ี 2.12 จำนวนสถานประกอบการท่ีรวมจัด CWIE ป พ.ศ. 2558 - 2562 44 แผนภาพที่ 2.13 สถติ เิ ก่ยี วกับ CWIE นานาชาติ ป พ.ศ. 2558 - 2562 44 แผนภาพท่ี 2.14 การจดั และดำเนนิ การ CWIE ในเครือขา ย รวมทง้ั การประสานงาน ระหวา งเครือขา ยและกับสว นกลาง 46 แผนภาพท่ี 2.15 ระบบการบรหิ ารและการจัดการ CWIE แบบพหภุ าคี 49 แผนภาพที่ 2.16 ระบบบริหารและการจัดการ CWIE 52 แผนภาพที่ 3.1 ระบบการจดั สหกจิ ศึกษา 62 แผนภาพท่ี 3.2 สุรนารโี มเดล (SUT Model) 72 แผนภาพท่ี 3.3 หลกั สตู ร CWIE ปรญิ ญาตรี ตน แบบ คณะเทคโนโลยีการเกษตร มหาวิทยาลยั กาฬสินธุ 75 แผนภาพที่ 3.4 โครงสรางหลักสูตร AI and Innovation Engineering มหาวทิ ยาลัยสงขลานครินทร 78
ญ สารบัญแผนภาพ (ตอ ) หนา 81 แผนภาพที่ 3.5 DHBW Model แผนภาพที่ 3.6 แผนการเรยี นหลกั สตู รบรหิ ารธรุ กจิ บณั ฑติ สาขาอุตสาหกรรมทองเที่ยว 83 มหาวิทยาลัยวลัยลกั ษณ 88 แผนภาพท่ี 3.7 การปฏิบตั สิ หกิจศกึ ษาประกอบการหรือการบมเพาะประกอบการ 92 93 9 หนวยกติ ไตรภาค 94 แผนภาพที่ 3.8 CWIE Platform แผนภาพท่ี 3.9 เปา หมายการขบั เคล่ือน CWIE พ.ศ. 2563-2567 114 แผนภาพที่ 3.10 ความหมายและ Stakeholder ของ CWIE แผนภาพที่ 4.1 ตวั อยางของแผนการสอนงานในกรณีของการปฏบิ ัตงิ าน CWIE 116 129 เปน ระยะเวลา 16 สัปดาห 133 แผนภาพที่ 4.2 ตัวอยางของแผนการนเิ ทศงานในกรณขี องการปฏบิ ตั ิงาน 137 140 CWIE เปนระยะเวลา 16 สัปดาห 141 แผนภาพที่ 5.1 กระบวนการ Backward Design 141 แผนภาพที่ 5.2 ขน้ั ตอนการประเมนิ ผลสัมฤทธิเ์ ชิงนโยบาย แผนภาพที่ 5.3 ภาพรวมการประเมินผลลพั ธการเรยี นรูแบบ CWIE 147 แผนภาพที่ 5.4 กลไกการพัฒนาการประเมนิ ผล CWIE 150 แผนภาพที่ 5.5 ข้นั ตอนการพัฒนาหลกั สูตร Backward Design แผนภาพที่ 5.6 ขน้ั ตอนการสรางเครือ่ งมือวัด ประเมนิ ผล CWIE 162 แผนภาพที่ 5.7 การประเมินผล CWIE ดว ยหลักการการประเมินผลตามสภาพจริง 163 168 (Authentic Approach) 168 แผนภาพท่ี 5.8 ขนั้ ตอนการพัฒนาเกณฑการตรวจใหค ะแนน (Rubric) 169 แผนภาพที่ 6.1 สาระโดยสังเขปของกรอบมาตรฐานวชิ าชีพการสอนระดบั อุดมศึกษา 169 ของประเทศสหราชอาณาจักร แผนภาพที่ 6.2 สาระสำคัญในแตล ะมติ ิของ PSF แผนภาพที่ 6.3 กรอบพฤติกรรมภาวะผนู ำสามมิติ แผนภาพท่ี 6.4 สาระสำคัญในแตละมิติของกรอบพฤติกรรมภาวะผูนำ (กพภ) แผนภาพที่ 6.5 สรปุ สาระสำคญั โดยสงั เขป แผนภาพที่ 6.6 การเขียนบทวิเคราะหส ะทอนคดิ ในการเปนผนู ำ
ฎ สารบัญแผนภาพ (ตอ) แผนภาพท่ี 6.7 สามบทบาทของการวเิ คราะหสะทอนคิดในกระบวนการ CWIE หนา แผนภาพท่ี 6.8 อินโคเรโมเดล 172 แผนภาพท่ี 6.9 โมเดลการวิเคราะหส ะทอ นคดิ ของ Lucas (2015) 173 แผนภาพที่ 6.10 วงจรการทำวเิ คราะหสะทอนคิด 174 แผนภาพที่ 7.1 ตวั อยางหนาจอของระบบเสนองาน และจับคูงาน 176 แผนภาพท่ี 7.2 ตวั อยา งหนา จอแสดงขอมูลเพอื่ การนิเทศงานของระบบจัดการ 197 การปฏบิ ัตงิ าน CWIE 200 แผนภาพท่ี 7.3 แอปพลเิ คชนั และแพลตฟอรมท่ีใชตามกระบวนการ CWIE 204 แผนภาพที่ 7.4 ขัน้ ตอนทส่ี ำคัญของการขบั เคล่อื นการใชเทคโนโลยดี จิ ิทลั เพ่อื การจัด CWIE 204 แผนภาพท่ี 7.5 ขัน้ ตอนหลักของการวางแผนปฏบิ ัตกิ ารดิจิทลั 205 แผนภาพท่ี 7.6 ตวั อยา งกรอบสถาปต ยกรรมองคกร (Enterprise Architecture) 207 แผนภาพที่ 7.7 ตวั อยางพิมพเขยี วการบริการ (Service Blueprint) 209 แผนภาพท่ี 7.8 ระบบฐานขอมูลระดบั นโยบายสว นกลาง 210 แผนภาพที่ 9.1 กรอบสาระความรแู ละกจิ กรรมการฝกอบรมสามมติ ิ 251
1 บทนำ
2 บทนำ หลักสตู รการศกึ ษาอบรม สำหรบั ผบู รหิ าร คณาจารยนิเทศ ผนู ิเทศ และผปู ฏิบตั ิงาน ดา นสหกิจศึกษาและการศกึ ษาเชงิ บูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE) 1. ความนำ หลักสูตรนี้พัฒนาขึ้นเพื่อใหผูดำเนินการสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับ การทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE หรือ ซีวี) ไดใชเปนแนวทาง ในการดำเนินงานสหกิจศกึ ษาและการศึกษาเชงิ บูรณาการกับการทำงานขององคกร โดยสามารถแบง ไดเ ปน 4 หลกั สตู ร ไดแก 1) หลักสตู รคณาจารยน เิ ทศและผนู เิ ทศ CWIE 2) หลกั สูตรผูบริหาร CWIE ในสถาบันอุดมศกึ ษาและสถานประกอบการ 3) หลักสตู รผปู ฏบิ ตั งิ าน CWIE ในสถาบนั อดุ มศกึ ษาและสถานประกอบการ 4) หลกั สูตรวทิ ยากรแกนนำ โดยหลกั สตู รมีลักษณะเปนโมดูล (Modular Curriculum) แบงเปน - สาระความรูทั่วไป จำนวน 7 โมดูล - สาระความรเู ฉพาะ จำนวน 2 โมดลู ซึง่ มรี ายละเอยี ด ดงั นี้ สาระความรูทัว่ ไป ประกอบดวย 1) โมดูลหลกั การ แนวคดิ นโยบาย และกฎหมาย 2) โมดลู ระบบบรหิ ารและการจดั การ 3) โมดูลมาตรฐาน : การพฒั นาหลกั สูตร การประกนั คณุ ภาพ และการบรหิ ารจัดการ 4) โมดลู การนเิ ทศและการสอนงาน 5) โมดูลการประเมนิ ผลการจัดสหกิจศกึ ษาและการศึกษาเชงิ บูรณาการกบั การทำงาน 6) โมดูลการวิเคราะหสะทอ นคดิ 7) โมดูลการใชเทคโนโลยดี จิ ทิ ัลเพื่อการดำเนนิ งานสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบรู ณาการ กับการทำงาน
3 สาระความรูเฉพาะ ประกอบดวย 8) โมดลู บทบาทภาระหนา ทขี่ องผดู ำเนินการดาน CWIE แบงเปน 3 โมดลู ยอ ย ดงั น้ี 8.1) โมดูลบทบาทหนาทีข่ องผบู ริหาร 8.2) โมดูลบทบาทหนาท่ีของคณาจารยนเิ ทศและผูนิเทศ 8.3) โมดลู บทบาทหนา ท่ีของผปู ฏบิ ตั งิ าน CWIE ในสถาบันอุดมศึกษาและ สถานประกอบการ 9) โมดลู บทบาทและภาระหนาท่ีของวิทยากรแกนนำ โดยแตละหลกั สูตรประกอบดวยโมดลู ดังแสดงในตารางท่ี 1 ตารางที่ 1 โมดลู ท่แี ตล ะหลกั สตู รตอ งเรยี น หลกั สูตรที่ ช่อื หลักสตู ร โมดูลทต่ี องเรยี น 1 - 7, และ 8.2 1 คณาจารยนิเทศและผูนเิ ทศ CWIE 1, 2, 3 และ 8.1 2 ผบู รหิ าร CWIE ในสถาบันอุดมศกึ ษา 1, 2, 3, 4, 5 และ 8.3 และสถานประกอบการ 1 - 8, และ 9 3 ผปู ฏบิ ัติงาน CWIE ในสถาบันอดุ มศึกษา และสถานประกอบการ 4 วิทยากรแกนนำ 2. วิธกี ารศึกษาอบรม การศึกษาอบรมตามหลกั สูตรน้ี ประกอบดว ย 1) การศึกษาประมวลสาระความรดู วยตนเองผานระบบออนไลนก อนทจี่ ะเขารบั การอบรม 2) การอบรมเผชิญหนาแบบ “กิจกรรมรวมเรียนรู” (Blended Learning) จากวิทยากร บรรยาย ซงึ่ จะประกอบดวย การบรรยายนำและทำกจิ กรรมกลุมยอยและรายบุคคลเพื่อการประยุกต สาระความรูที่ไดจากการศึกษาออนไลนและการบรรยายนำ สูการปฏิบัติตามบทบาทและภาระหนาที่ ในการดำเนินการ CWIE ซึ่งจัดหลังจากการศึกษาอบรมดวยตนเอง ณ วัน เวลา และสถานที่ ทีก่ ำหนด
4 3. องคประกอบของโมดลู ในหลักสูตรน้แี ตล ะโมดูลมีองคป ระกอบ ดังนี้ 1) ชอื่ โมดลู 2) หลักการและเหตุผล 3) วัตถปุ ระสงคเ ชิงพฤติกรรม (Behavioral Objectives) 4) ผลลพั ธการเรยี นรูและสมรรถนะที่พึงประสงค (Learning Outcomes and Expected Competencies) 5) หวั เรอ่ื ง : สาระความรู-นำสูการปฏบิ ตั ิ 6) การวดั และประเมนิ ผลกอนและหลงั การศกึ ษาออนไลน 7) ส่ือและเอกสารประกอบโมดลู 4. คณุ สมบตั ิของผเู ขาอบรม ผูเขาอบรมแตละหลกั สูตรตองมีคณุ สมบัตดิ ังแสดงในตารางที่ 2 ตารางที่ 2 คณุ สมบัติของผเู ขา อบรม คุณสมบัติ หลักสตู รท่ี ชอื่ หลักสูตร - คณาจารยน เิ ทศ เปน อาจารยป ระจำท่ีปฏิบตั งิ าน 1 คณาจารยน ิเทศ มาแลว ไมน อยกวา 1 ภาคการศกึ ษา และเปน อาจารย และผูนเิ ทศ CWIE นเิ ทศของหลกั สตู รที่ตนเองสงั กดั ในสถาบันการศึกษา - ผูนเิ ทศ เปนผูม คี ุณวุฒิไมต่ำกวา ระดบั ปริญญาตรี 2 ผูบริหาร CWIE และมีประสบการณในการเปนผนู ิเทศ ในสถาบันอุดมศึกษา ของสถานประกอบการไมนอยกวา 1 ป และสถานประกอบการ - ผบู รหิ ารสถาบันอดุ มศกึ ษา เปน บคุ คลสำคญั (Key 3 ผปู ฏิบตั งิ าน CWIE Persons) ทเี่ ปนหลกั และมสี ว นเก่ียวของโดยตรงกับ ในสถาบนั อุดมศึกษา CWIE จากสถาบันอดุ มศกึ ษา (เชน ผอู ำนวยการศนู ย และสถานประกอบการ คณบดี หรือผรู ับผดิ ชอบในระดับบรหิ าร) - ผบู ริหารสถานประกอบการ เปนผูบริหารของ สถานประกอบการหรอื ผูจ ดั การฝา ยบุคคล - ผูปฏิบตั ิงานในสถาบนั อุดมศึกษา เปน บุคลากรประจำ ในสถาบันอุดมศึกษาทีม่ ีคุณวฒุ ไิ มต ำ่ กวา ระดบั ปรญิ ญาตรี และมีประสบการณด านสหกจิ ศึกษาและ การศึกษาเชิงบรู ณาการกับการทำงานหรือท่เี กี่ยวของ
5 ตารางท่ี 2 คณุ สมบัติของผเู ขาอบรม (ตอ ) หลักสูตรที่ ช่อื หลักสตู ร คณุ สมบัติ 3 ผูป ฏิบัติงาน CWIE ในสถาบนั อุดมศึกษาไมน อยกวา 1 ป ในสถาบันอดุ มศึกษา - ผูปฏบิ ตั ิงานในสถานประกอบการ เปนบคุ ลากร และสถานประกอบการ ประจำในสถานประกอบการท่มี ีคณุ วุฒิไมต ่ำกวา ระดบั (ตอ) ปรญิ ญาตรี และมีประสบการณด า นสหกจิ ศึกษาและ การศกึ ษาเชิงบูรณาการกับการทำงานหรอื ท่ีเกี่ยวของ ในสถานประกอบการไมน อยกวา 1 ป 4 วทิ ยากรแกนนำ เปนอาจารยป ระจำท่ีมีประสบการณใ นการเปนคณาจารย นิเทศสหกิจศึกษาและการศึกษาเชงิ บรู ณาการกับ การทำงานมาแลว ไมนอยกวา 3 ป และผานการอบรม หลกั สตู รคณาจารยนเิ ทศของเครือขา ยฯ หรือของสมาคมสหกิจศึกษาไทย หรอื ของสำนกั งานปลดั กระทรวงการอดุ มศึกษา วทิ ยาศาสตร วจิ ัยและนวตั กรรม 5. เกณฑการผา นการอบรม 1) ตองศึกษาประมวลสาระความรูดวยตนเองและทำแบบทดสอบกอนเรียนผานระบบ ออนไลนก อ นท่จี ะเขา รบั การอบรม 2) เขารับการอบรมตลอดหลักสูตรโดยเขารับการอบรมไมนอยกวารอยละ 80 ของเวลา ทกี่ ำหนดในตารางการอบรม 3) มสี ว นรว มในการอบรมและทำกิจกรรมตามหลักสูตร 4) ผา นความเหน็ ชอบของคณะวิทยากรการอบรม
6 สาระความรูทั่วไป
7 โมดลู 1 หลักการ แนวคิด นโยบาย และกฎหมาย ศาสตราจารย ดร.วิจิตร ศรีสอา น
8 โมดลู 1 หลกั การ แนวคิด นโยบาย และกฎหมาย โดย ศาสตราจารย ดร.วจิ ิตร ศรสี อา น 1. หลักการและเหตุผล การที่ไดมีการนำเอาสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education : CWIE หรือ ซีวี) มาเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษา ระดับอุดมศึกษาในประเทศไทยเมื่อป พ.ศ. 2536 ตอเนื่องมาจนถึงปจจุบันนั้น ไดมีการประยุกต หลักการและแนวคิดเกี่ยวกับการจัด CWIE ที่ถือปฏิบัติในประเทศตาง ๆ ในประชาคมโลกมา ประยกุ ตใชใหเหมาะสมกับระบบและบริบทของการอดุ มศึกษาของประเทศไทย ไดมกี ารปรับปรุงและ พัฒนาใหไดนโยบายแนวทางและมาตรฐานการจัดที่เหมาะสมและตอบสนองตอความตองการของ การพัฒนาประเทศโดยเฉพาะอยางยิ่งดานการพัฒนาคุณภาพบัณฑิตใหมีความรู ทักษะ สมรรถนะ และเจตคติ ตรงกับความตอ งการและใชประโยชนไ ดจ รงิ การที่จะประยกุ ต ปรับปรงุ และพัฒนาระบบ และวิธีการจัดการ CWIE ใหเปนไปตามหลกั การดังกลาวขางตน จำเปนที่จะตอ งเสริมความรอบรูแ ละ ประสบการณเพื่อเพิ่มทักษะและสมรรถนะแกผูดำเนินการ CWIE ฝายตาง ๆ ที่จะรวมกันจัด CWIE อยางถูกตองเหมาะสมและตอบสนองความตองการขององคการผูใชบัณฑิตในประเทศไทยและ ในประชาคมโลกไดเ ปนอยางดี มคี ณุ ภาพและแขงขันได สาระความรูที่เปนพื้นฐานสำคัญที่ผูดำเนินการ CWIE ฝายตาง ๆ ตองเขาใจ เขาถึง และ สามารถใชเ ปนหลักในการจัดการศึกษาในรูปแบบนี้ นอกเหนอื จากระบบบริหาร มาตรฐาน การนิเทศ การใชเทคโนโลยีและการประเมินผลก็คือ “หลักการ แนวคิด นโยบาย และกฎหมายการจัด สหกิจศึกษาและการศกึ ษาเชงิ บรู ณาการกับการทำงาน” 2. วตั ถุประสงคเ ชิงพฤตกิ รรม เพื่อใหผูเขารับการศึกษาอบรมสามารถใชสาระความรูในโมดูลนี้เปนหลักในการสราง หลักสูตร จัดระบบและกระบวนการ CWIE ในสถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการที่เกี่ยวของ รวมทั้งเปนปจจัยสำคัญในการพัฒนาตนเองใหเกิดทกั ษะและสมรรถนะที่จำเปนตอ งมีในการนำสาระ ความรูไปสกู ารปฏิบัตใิ นลกั ษณะ “รแู ลว ทำได”
9 3. ผลลพั ธการเรียนรูแ ละสมรรถนะที่พึงประสงค ผลลัพธการเรียนรูและสมรรถนะที่พึงประสงคท ี่ผูไดรับการศึกษาอบรมตามโมดูล 1 พึงไดรบั ประกอบดว ย 1) เขาใจ เขาถึงและใชเ ปน หลักในการปฏิบัติ CWIE ตามหลักการและปรชั ญาประสบการณ นยิ ม (Experientialism) ซง่ึ ยึดการเรียนรูจากการทำ (Learning by Doing) เปนหลัก 2) สามารถประยุกตขอ 1) ไปใชในการพัฒนาหลักสูตร จัดวางระบบ กระบวนการและ กจิ กรรมการจดั CWIE ขององคการทเี่ กีย่ วของ 3) สามารถวิเคราะหสังเคราะหประวัติความเปนมาของ CWIE ทั้งในตางประเทศและใน ประเทศไทย เพอื่ ใชป ระกอบการจัดและดำเนินการ CWIE ในองคการท่ีเกีย่ วของ 4) เกิดสมรรถนะเบอื้ งตนและมีความมน่ั ใจในการทำหนาท่บี ุคลากร CWIE ตามความตองการ ขององคการท่ีเกย่ี วของ 4. หวั เร่ือง: สาระความรู - นำสกู ารปฏบิ ัติ สาระความรูท ี่เปนพนื้ ฐานของการนำสูการปฏบิ ตั ิ CWIE ประกอบดว ย 1) ความเปน มาและพัฒนาการของ CWIE 2) ปรัชญา : ความหมายและความสำคญั ของ CWIE 3) หลักการและแนวทางการจัด CWIE ในระดับอุดมศกึ ษา 4) กฎหมายและนโยบายการจดั CWIE ระดบั อดุ มศกึ ษา 5) ผลสัมฤทธิแ์ ละปจจัยแหงความสำเรจ็ 4.1 ความเปนมาและพัฒนาการของ CWIE 1) ในตางประเทศ การสรางประสบการณวิชาชีพใหกับนักศึกษาโดยอาศัยความรวมมือระหวาง สถาบนั อดุ มศกึ ษาและสถานประกอบการที่เรียกวา “หลักสตู รแซนดว ชิ ” (Sandwich Course) ไดเ รมิ่ ขึ้นครั้งแรกในป พ.ศ. 2446 (ค.ศ. 1903) ในทวีปยุโรปที่ประเทศอังกฤษ ณ วิทยาลัยเทคนิคซันเดอร แลนด (Sunderland Technical College) ในสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตรและสถาปตยกรรมนาวี โดยจัดหลักสูตรใหแกนักศึกษาสองกลุม คือ กลุมนักศึกษาท่ีเรียนปกติในสถาบันอุดมศึกษาและ ไปปฏิบัติงานในสถานประกอบการ (College–Based Student หรือ University-Based Student) กับกลุมนักศึกษาที่เปนพนักงานในสถานประกอบการและมาเรียนในสถาบันอุดมศึกษา (Industry- Based Student)
10 ประเทศเยอรมนีไดนำแนวคิดนี้ไปสรางประสบการณวิชาชีพใหกับนักศึกษา โดยดำเนนิ การในลักษณะสามโปรแกรมทแ่ี ตกตางกัน คือ 1) โปรแกรมฟาคโฮคชุเลน (Fachhochschulen) เกิดขึ้นในชวงป พ.ศ. 2513-2514 (ค.ศ. 1970-1971) เปนการสรางความใกลชิดระหวาง ภาคอุตสาหกรรมกับสถาบันอุดมศึกษา โดยการเชื่อมโยงการศึกษาภาคทฤษฎีเขากบั การปฏิบัติ ซึ่งมี รูปแบบที่แตกตางกันไป สวนใหญใชระยะเวลาศึกษาตามหลักสูตร 4 ปการศึกษาแบบทวิภาคและ ใชเวลาปฏิบัติงานในภาคอุตสาหกรรมสองภาคการศึกษา 2) โปรแกรมเบรูฟอาคาเดมี (Berufsakademie) เกิดขึ้นในป พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) ที่สถาบันเบรูฟอาคาเดมี เมืองบาเดน (Berufaskademie, Baden) เปนความรวมมือในลักษณะทวิภาคีที่ผสมผสานภาคทฤษฎีกับ การปฏิบัติงานจริง ซึ่งใชระยะเวลาศึกษาตามหลักสูตรสามป และ 3) โปรแกรมแกซัมโฮคชุเลน (Gesamthocschulen) เปนการปฏิบัติงานในสถานประกอบการสองภาคการศึกษากอนสำเร็จ การศึกษาตามหลักสูตรระดับปริญญาตรี กอนหนานั้นประมาณป พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) แนวคิด การจัดการเรียนการสอนหลักสูตรแซนดวิชไดแพรไปยังทวีปอเมริกาเหนือในประเทศสหรัฐอเมริกา โดยการนำของเฮอรแมน ชไนเดอร (Herman Schneider) คณบดีคณะวศิ วกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย ซินซินนาติ (University of Cincinnati) แหงรัฐโอไฮโอ (Ohio) ภายใตชื่อ “แผนงานชินชินนาติ” ที่เสนอ การแกปญหาการสอนดานความคิดรวบยอดและทักษะเกี่ยวกับวิชาชีพของนักศึกษาที่ไมสามารถ ดำเนินการไดอ ยางมีประสทิ ธิภาพในชั้นเรียน มาเปนการปฏิบัติงานเพ่ือความเขาใจและความชำนาญ ในการดำเนินการไดแบงนักศึกษาสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตรออกเปนสองกลุม ในแตละสัปดาห นักศึกษากลุมหนึ่งจะเรียนท่ีสถาบันอุดมศึกษา และอีกกลุมหนึ่งจะไปปฏิบัติงานดานวิศวกรรมท่ี โรงงานทองถิ่นในลักษณะการจางงาน ผลพบวา การสลับการเรียนกับการทำงานทำใหนักศึกษาเกิด แรงจูงใจในการเรียนในชั้นเรียน เกิดความรูความเขาใจในเนื้อหาวิชาและเกิดทักษะใหม ๆ ทำใหมี ความมั่นใจในการเลือกอาชีพและมีศักยภาพในการทำงาน เรียกการศึกษารูปแบบนี้วา “Cooperative Education” ตอมาในป พ.ศ. 2452 (ค.ศ. 1909) มหาวิทยาลัยนอรธอีสเทิรน (Northeastern University) แหงรัฐแมสซาซูเซตส (Massachusetts) ไดนำแนวคิดนี้มาใชใน หลกั สูตรวิศวกรรมศาสตรเชนกนั และในป พ.ศ. 2464 (ค.ศ.1921) มหาวทิ ยาลัยแอนทิออค (Antioch University) แหงรัฐโอไฮโอ (Ohio) ไดนำวธิ ีการจัดหลกั สตู รดังกลา วไปใชก ับสาขาวชิ าศิลปศาสตรเพื่อ เตรียมความพรอมของนักศึกษาเขาสูอาชีพในลักษณะการศึกษาและการทำงาน (Work-Study Program) ป พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ไดเ กดิ กองทุนสนบั สนุนสหกจิ ศึกษาข้ึนในสหรฐั อเมริกา และป พ.ศ. 2508 (ค.ศ. 1965) สหรัฐอเมรกิ ามีกฎหมายอดุ มศึกษาใหทุนแกสถาบันท่ีพัฒนาโปรแกรมสหกิจ ศึกษา จึงทำใหการศึกษารูปแบบนี้ขยายตัวอยางรวดเร็วและไดแผขยายไปสูประเทศแคนาดา สถาบันอุดมศึกษาแหงแรกของประเทศแคนาดาที่จัดสหกิจศึกษาคือ มหาวิทยาลัยวอเตอรลู (University of Waterloo) โดยเริ่มดำเนินการในป พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) ในสาขาวิชา
11 วิศวกรรมศาสตร รูปแบบหลักสูตรสหกิจศึกษาที่จัดไมตายตัว สวนใหญจะมีภาคการศึกษามากกวา ภาคการทำงาน มีทั้งแบบสลับภาคการศึกษากับภาคการทำงาน (Alternating Pattern) และแบบ คูขนาน (Parallel Pattern) ท่เี รียนและทำงานในเวลาเดยี วกัน โดยหลักสตู รสหกจิ ศกึ ษาใชระยะเวลา ศึกษานานกวาหลกั สตู รปกติ จากทวีปอเมริกาเหนือสหกิจศึกษาไดแผขยายไปสูประเทศในแถบเอเชียแปซิฟก โดยเรม่ิ จากประเทศออสเตรเลียท่ีไดส รางประสบการณวิชาชีพใหกับนักศึกษา โดยอาศัยความรวมมือ จากสถานประกอบการและเรียกหลักสูตรนี้วา “การศึกษาแบบแซนดวิช” (Sandwich Education) หลักสูตร “การศึกษาแบบแซนดวิช” เริ่มขึ้นครั้งแรกในระหวางป พ.ศ. 2505-2506 (ค.ศ. 1962- 1963) ทส่ี ถาบนั เทคโนโลยีฟทุ สเครย (Footscray Institute of Technology) และสถาบันเทคโนโลยี สวินเบิรน (Swinburne Institute of Technology) หรือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสวินเบิรน ในปจจุบันหลักสตู รดังกลา วดำเนนิ การสองรูปแบบเรียกวา “แซนดว ชิ แบบบาง” (Thin Sandwiches) และ “แซนดวิชแบบหนา” (Thick Sandwiches) ซึ่งเปนการศึกษาในสถาบันอุดมศึกษาสลับกับการ ทำงานในสถานประกอบการ “แซนดวิชแบบบาง” มีภาคการศึกษา 7 ภาค และภาคการทำงาน 2 ภาค ในขณะที่ “แซนดวิชแบบหนา” มีภาคการศึกษา 7 ภาค และภาคการทำงาน 6 ภาค หลักสูตร ทั้งสองรูปแบบจัดใหนักศึกษาที่เรียนในสถาบันอุดมศึกษาและไปปฏิบัติงานในภาคอุตสาหกรรม (College-Based Student หรือ University–Based Student) และนักศึกษาที่เปนลูกจาง ในภาคอุตสาหกรรมและมาเรยี นในสถาบันอดุ มศึกษา (Industry-Based Student) ตอมาสหกิจศึกษาไดแผขยายสูประเทศในแถบเอเชียตะวันออกและเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต โดยสถาบนั อุดมศกึ ษาไดนำสหกจิ ศึกษาเขามาเปน สวนหนึ่งของการเรียนการสอน เต็มรูปแบบ โดยเฉพาะสถาบันอุดมศึกษาของประเทศท่ีอยูในเครือจักรภพอังกฤษท่จี ัดการศึกษาแบบ ประเทศตะวันตก เชน มหาวทิ ยาลัยฮอ งกงโปลีเทคนิค (Hong Kong Polytechnic University) หรือ มหาวิทยาลัยนานยาง (Nanyang Technological University) ในประเทศสิงคโปรที่ไดจัด สหกิจศึกษาในลักษณะที่มีนักศึกษาตองฝงตัวอยูในสถานประกอบการ (Attachment Program) เปนระยะเวลา 5 เดือนกอนสำเร็จการศึกษา นอกจากนี้ สหกิจศึกษายังไดแผขยายไปสูประเทศจีน และเขา สปู ระเทศไทยเปน ลำดับตอมา 2) ในประเทศไทย คำวา “สหกิจศึกษา” (Cooperative Education) เปน ศัพทบ ัญญตั ทิ ี่ ศาสตราจารย ดร.วิจิตร ศรีสอาน ซึ่งเปนบุคคลแรกที่นำระบบสหกิจศึกษาเขามาใชในประเทศไทยที่มหาวิทยาลัย เทคโนโลยสี รุ นารเี มอื่ ป พ.ศ. 2536 ไดบัญญัตขิ น้ึ โดยถอดคำเปนภาษาไทย Cooperative Education มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีไดจัดการศึกษาระบบไตรภาคเพื่อรองรับการปฏิบัติงานสหกิจศึกษา สองครั้ง คือ ในชั้นปที่ 3 และชั้นปที่ 4 มีภาคสหกิจศึกษาสลับกับภาคเรียนปกติ โดยนักศึกษาไดเริ่ม
12 ไปปฏิบัติงานสหกิจศึกษาครั้งแรกเมื่อป พ.ศ. 2538 มหาวิทยาลัยวลัยลักษณเปนสถาบันอุดมศึกษา ยุคแรกเชนกันที่จัดสหกิจศึกษาโดยเริ่มในป พ.ศ. 2541 จากนั้นแนวคิดดังกลาวไดขยายไปสู สถาบนั อุดมศึกษาของรัฐและเอกชนอยา งกวา งขวาง เชน มหาวิทยาเทคโนโลยพี ระจอมเกลาพระนคร เหนือไดจดั สหกจิ ศกึ ษาเปน สามชวงระยะเวลาคอื 4-2-4 เดอื น รวม 10 เดือน โดยจัดในช้ันปท ี่ 3 และ ชั้นปท ่ี 4 ทำใหร ะยะเวลาเรียนในหลกั สตู รสหกิจศกึ ษามากกวาหลกั สูตรปกติหน่ึงปก ารศกึ ษา โดยสรปุ อาจกลาวไดวา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีเปนสถาบันอุดมศึกษาแรกที่ริเริ่มสหกิจศึกษา ในประเทศไทย ในป พ.ศ. 2545 รัฐมนตรีวาการทบวงมหาวิทยาลัยในขณะนั้น (นายสุวัจน ลิปตพัลลภ) ไดประกาศนโยบายใหการสนับสนุนดานการเงินแกสถาบันอุดมศึกษาที่จัดสหกิจศึกษาโดยไดจัดสรร เงินอุดหนุนเปนรายหัวใหแกสถาบันอุดมศึกษา 17 แหง ที่จัดการเรียนการสอนโดยใชหลักสูตร สหกิจศึกษาของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีเปนตน แบบ จากนั้น สหกิจศึกษาไดขยายสูระดับชาติ โดยรัฐบาลไดกาวเขามาสนับสนุนผานทบวงมหาวิทยาลัย สำนักงานคณะกรรมการอุดมศึกษาและ ไดสืบตอมาจนถึงปจจุบัน โดยมีกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม หนวยงาน กลางระดบั ชาติซึ่งเปนภาคีสำคญั ของภาครฐั การดำเนนิ งานสหกจิ ศึกษาในชว งเริ่มตนอยใู นรูปของทวิภาคี คือ สถาบนั อุดมศึกษา รวมมือกับสถานประกอบการ โดยภาครัฐมิไดเขามาเกี่ยวของโดยตรง หากแตมีหนวยงานภาคเอกชน อาทิ สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทยและสภาหอการคาไทยที่ไดสนับสนุนสหกิจศึกษา ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีตั้งแตระยะเริ่มตน การดำเนินงานสหกิจศึกษาไดพัฒนาเขาสู ลกั ษณะพหภุ าคเี ม่ือป พ.ศ. 2545 กลา วคือ มหี นวยงานหลายภาคสว นไดรว มกนั รับผดิ ชอบดำเนินงาน สหกิจศึกษา ไดแก สถาบันอุดมศึกษา สถานประกอบการ หนวยงานของรัฐ คือ สำนักงาน คณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ.) ที่ทำหนาที่ดูแลดานนโยบายและใหการสนับสนุนดานการเงิน องคกรเอกชน เชน สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย สภาหอการคาไทย สมาคมวิชาการในประเทศ ไทย ไดแก สมาคมสหกิจศึกษาไทย (Thai Association for Cooperative Education: TACE) และ สมาคมวิชาการระดับนานาชาติ ไดแ ก สมาคมสหกจิ ศกึ ษาโลก (World Association for Cooperative and Work-Integrated Education: WACE) นับวา การจัดการศึกษาสหกิจศึกษาของประเทศไทย ในปจจุบนั มภี าคีตาง ๆ เขา มามีบทบาทครบทกุ ภาคสวนในลักษณะเครือขายพหภุ าคี สำหรับสมาคมสหกิจศึกษาโลกนั้น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีไดสมัครเปน สมาชิกต้ังแตเ ร่มิ จัดสหกิจศึกษาและศาสตราจารย ดร.วิจติ ร ศรีสอาน อธิการบดีผูกอตั้งมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสุรนารีไดรับเชิญเปนคณะกรรมการอำนวยการของสมาคม (Board of Governors) ตั้งแต ป พ.ศ. 2538 (ค.ศ. 1995) ตอเนื่องมาจนถงึ ปจ จุบัน
13 4.2 ปรัชญา : ความหมายและความสำคญั ของ CWIE แนวคิดหลักที่ทำใหเกิดรูปแบบของการดำเนินงานสหกิจศึกษาประกอบดวย สองแนวคดิ ใหญ คือ 1) การตระหนกั ถงึ ความสำคญั ของการเตรียมความพรอมดานการประกอบอาชีพ (Career Development) และการเขาสูระบบการทำงานของบัณฑิต (Employability) กอนสำเร็จ การศึกษา และ 2) การพัฒนาคุณภาพบัณฑิตตามความตองการของตลาดแรงงานและใชประโยชน ไดจริง พรอ มทำงานทันทเี มอ่ื สำเร็จการศกึ ษา (Ready Graduate) การจดั ใหนักศกึ ษามีประสบการณโดยตรงโดยการปฏิบัติงานจริงในสถานประกอบการ เปน “เรียนรจู ากการทำ” (Learning by Doing) รปู แบบการจดั การศึกษาตามแนวคิดน้ี จึงมีชื่อเรียก ที่หลากหลาย อาทิ การศึกษาแบบแซนดวิช” (Sandwich Education) สหกิจศึกษา (Cooperative Education) การศึกษาจากประสบการณ (Experiential Education) โปรแกรมทำงานและศึกษา (Work-Study Program) การศึกษาที่ยึดการทำงานเปนฐาน (Work-Based Education) และการฝก ปฏิบัติวิชาชีพ (Internship) โดยชื่อที่ใชแพรหลายที่สุดทั่วโลกในปจจุบันคือ สหกิจศึกษา (Cooperative Education) และการศกึ ษาเชงิ บรู ณาการกบั การทำงาน (Work-Integrated Education) เมื่อมีการนำรูปแบบสหกิจศึกษา มาเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรระดับปริญญาตรี ท่ีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยสี ุรนารี ในป พ.ศ. 2536 ศาสตราจารย ดร.วจิ ติ ร ศรีสอาน อธิการบดีผูกอตั้ง มหาวิทยาลัยแหงนี้ จึงไดถอดความจากชื่อ Cooperative Education เปนศัพทบัญญัติภาษาไทยวา “สหกิจศึกษา” และไดใหความหมายไววา “สหกิจศึกษา” (Cooperative Education) เปนระบบ การศึกษาที่จัดใหมีการเรียนการสอนในสถาบันอุดมศึกษาสลับกับการไปหาประสบการณจากการ ปฏิบัติงานจริง ณ สถานประกอบการอยางมีระบบ ดวยความรวมมือจากสถานประกอบการและ ทุกฝายที่เกี่ยวของ เปนระบบการศึกษาที่ผสมผสานการเรียนกับการปฏิบัติงาน (Work-Integrated Education) ชื่อนั้นสำคัญไฉน? แมการจัดการศึกษาในรูปแบบการผสมผสานการเรียนกับ การทำงาน เชือ่ มโยงระหวางสาระความรภู าคทฤษฎีกับการปฏิบตั ิเพ่ือใหผทู ี่จะเปน บัณฑิต “รทู ฤษฎีชัด นำสูการปฏิบัติไดจริง” ในลักษณะรวมแนวคิดและรวมหลักการ แตเรียกขานหลายชื่อ จากความเปนมา และพัฒนาการของการจัดการศึกษาบูรณาการกับการทำงานดังกลาวแลว สรุปไดวา แมจะเรียกชื่อ ตางกัน แตทุกชื่อก็ใชกระบวนการจัดที่ยึดการเรียนรูจากการเรียนในสถาบันอุดมศึกษาบูรณาการกบั การทำงานในสถานประกอบการในสัดสวนที่เหมาะสมกับแตละวิชาการและวิชาชีพ เพียงแตบางชื่อ เนนความรวมมือในการจัดระหวางสถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการ (Cooperative Education) บางชื่อเนนกระบวนการเรียนกับการทำงาน (Work-Integrated Education) และ
14 บางชื่อเนนการเรียนรูจากประสบการณ โดยการจัดใหมีประสบการณจากการปฏิบัติงานจริง ที่เก่ยี วขอ งกับสาขาวิชาทเ่ี รียน (Experiential Education) จากพัฒนาการของการจัดการศึกษารูปแบบนี้ตอเนื่องมากกวาหนึ่งศตวรรษ เปนที่ ประจักษชัดวา การจัดสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานยึดปรัชญาการศึกษา ประสบการณนิยม (Experientialism) ซึ่งเนนการเรียนรูจากการทำ (Learning by Doing) กลาวคือ มีประสบการณตรงจากการปฏิบัติงานจริงที่เรียกวา Experiential Education เปนกระบวนการที่ ผูเรียนสรางความรู ทักษะ สมรรถนะและคานิยมจากการมีประสบการณตรง (a Process through which a Learner Constructs Knowledge, Skill, and Value from Direct Experience) ถอื เปน การเรยี นรผู า นการสะทอนคดิ จากการทำงาน (Learning through Reflection on Working) การจะ เกิดความรูจริงจากประสบการณผเู รยี นจะตอ งมคี วามสามารถ 3 ประการ ไดแก 1) กระตือรอื รน ในการแสวงหาประสบการณ (Active Learner) 2) สามารถสะทอ นคดิ สิง่ ทีเ่ รียนรจู ากประสบการณ (Reflection on Experience) 3) ใชทักษะการแกปญหาและการใชความคิดใหม ๆ ที่ไดรับจากประสบการณ (Problem Solving–New Ideas Gained from Experience) ผลการเรียนรจู ากประสบการณ สรปุ ไดด งั แผนภาพตอ ไปนี้
15 แผนภาพท่ี 1.1 ผลการเรียนรูจากประสบการณ เมื่อ Herman Schneider คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยซินซินนาติ รัฐโอไอโอ สหรัฐอเมริกา ไดริเริ่มการจัดสหกิจศึกษาเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร ระดับปริญญาตรีขึ้นเปนครั้งแรกในป พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) ก็ไดอางถึงการจัดใหมีประสบการณ การปฏิบัติงานท่ีเกีย่ วของกับสาขาวิชาวิศวกรรมศาสตรในสถานประกอบการ เปนประเด็นสำคัญโดย (1) ถือวาสหกิจศึกษาเปนการศึกษาที่ “เชื่อมทฤษฎีและการปฏิบัติ การศึกษา และอุตสาหกรรม ผานความรู และประสบการณ” (Joining Theory and Practice, Linking Education and Industry through Knowledge and Experience. (2) เชื่อมตอการเรียนรูวิชาการกับประสบการณวิชาชีพ สำหรับนักศึกษา โดยการสลับชวงเวลาเรียนกับการปฏิบัติงานวิชาชีพ (Interfacing Academic Learning with Professional Experience for Students by Allowing them for Alternative Periods of Study with Paid Professional Work) (3) สหกิจศึกษา คือประสบการณประกอบดวย การเรียนรู และการทำงานหารายได รวมทั้งการเพิ่มพูนวุฒิภาวะ ความงอกงาม ความรับผิดชอบ
16 และความไววางใจ อยางหาคามิได (Co-op in Experience. It’s Learning and Earning. Responsibility and Most of all Trust.) หลกั การในการจัดสหกิจศึกษาของ Herman Schneider ไดส ะทอนปรชั ญาการศึกษาประสบการณน ยิ ม (Experientialism) ทั้งแนวคิดและแนวปฏบิ ัติที่ชัดเจน พัฒนาการของการจัดสหกิจศึกษาในประชาคมโลกกอใหเกิดการจัดการศึกษารูปแบบน้ี ในระดบั อดุ มศึกษาหลากหลายข้นึ ท้งั การเรยี กชือ่ และวธิ กี ารจัด แมจ ะยึดปรัชญาหลกั การและแนวคิด เดียวกันกับสมาคมโลกสำหรับสหกิจศึกษาที่ชื่อวา “World Association for Cooperative Education: WACE” ซึ่งเปนสมาคมแหงเดียวที่อธิการบดี ผูเชี่ยวชาญการศึกษาและผูประกอบการ ธุรกิจและอุตสาหกรรมจากประเทศตาง ๆ ทั่วโลกไดรวมกันจัดตั้งขึ้นโดยจดทะเบียนเปนสมาคม ในสหรัฐอเมริกาในป พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) เพื่อสงเสริมสหกิจศึกษานานาชาติในประชาคมโลก ไดพิจารณาทบทวนการเรียนขานชื่อการศึกษารูปแบบนี้ใหครอบคลุมรูปแบบของการจัดที่ยึด ประสบการณเ ปนฐาน โดยใหนักศึกษามปี ระสบการณต รงจากการปฏบิ ตั ิงานจริงกอ นสำเร็จการศึกษา WACE จึงไดประกาศใชชื่อใหมวา “Cooperative and Work-Integrated Education : CWIE อยางเปนทางการต้ังแตป พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) เอกสารอางอิงที่ใชกันทั่วโลกของ WACE ไดใชชอื่ CWIE ตั้งแตนั้นเปนตนมา อาทิ WACE: International Hand book for Cooperative and Work- Integrated Education, 2011 และ WACE: The Global Cooperative and Work-Integrated Education Charter, 2019 เปนตน สมาคมสหกิจศึกษาไทย (Thai Association for Cooperative Education: TACE) ที่สถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการซึ่งจัดสหกิจศึกษาในประเทศไทยไดรวมกันจัดตั้งขึ้นเพื่อ รวมกันเปนเจาภาพจัดประชมุ สหกิจศึกษาโลก ในป พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) ในฐานะเปน สมาชิกของ WACE ไดรวมเรียกขานการจัดการศึกษารูปแบบนี้วา CWIE มาตั้งแตป พ.ศ. 2554 และไดลงนาม รับรองกฎบัตร The Global Cooperative and Work-Integrated Education Charter, 2019 และ รว มลงนามใน MOU สนับสนนุ CWIE Platform ของกระทรวงการอุดมศึกษา วทิ ยาศาสตร วิจัยและ นวตั กรรม เมือ่ วนั ที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2563 ผลของการสังเคราะหความเปนมา พัฒนาการของสหกิจศึกษาและการศึกษา เชิงบูรณาการกับการทำงาน (CWIE) ตั้งแตเริ่มตนจนถึงปจจุบัน สรุปความหมายและวัตถุประสงคได ดงั ตอ ไปนี้ “สหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work- Integrated Education: CWIE หรือ ซีวี) หมายถึง ระบบการศึกษาที่จัดใหมีการเรียนการสอน ในสถาบันอุดมศึกษาสลับกับการมีประสบการณตรงจากการปฏิบัติงานจริง ณ สถานประกอบการ โดยการผสมผสานการเรียนกับการทำงานเพื่อใหบัณฑิตพรอมปฏิบัติงานไดทันทีที่สำเร็จการศึกษา ถือเปนพันธกิจสัมพันธ (Engagement) ระหวางสถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการ เพื่อพัฒนา
17 คุณภาพบัณฑิตตามมาตรฐานวิชาการและมาตรฐานวิชาชีพตรงตามความตองการของตลาดแรงงาน และการประกอบการ” โดยมีวัตถุประสงคส ำคญั 3 ประการ ไดแก 1) เพือ่ สง เสรมิ ใหนักศึกษาเกดิ การเรียนรแู ละเสริมสรางประสบการณว ิชาการ วิชาชีพ และวิชาชีวิตจากการไปปฏิบัติงานจริงในสถานประกอบการที่เปนหนวยงานภาครัฐและเอกชนทำให นกั ศกึ ษาสามารถพฒั นาตนเองใหม ีความพรอ มในการประกอบวิชาชีพและกา วสกู ารทำงาน 2) เพื่อสรางบัณฑิตไทยใหมีทักษะที่พรอมในการปฏิบัติงาน (Employability) และ มีทักษะ (Skills) ที่ตรงตามความตอ งการของสถานประกอบการและตลาดแรงงาน รวมทั้งมีศักยภาพ ท่พี รอ มเปน ผปู ระกอบการ (Entrepreneurships) ทีส่ ามารถทำงานไดท ัว่ โลก (Global Mobility) 3) เพื่อสรางพันธกิจสัมพันธ (Engagement) ระหวางสถานประกอบการและ สถาบันอุดมศึกษาผานนักศึกษา CWIE คณาจารยนิเทศและผูนิเทศอันจะนำไปสูความรวมมือรวมคดิ รว มทำและรว มไดร ับประโยชนกวางขวางยง่ิ ขน้ึ การจัด CWIE ตามวตั ถปุ ระสงคด ังกลาวตั้งแตอดีตจนถงึ ปจ จบุ ันทำใหก ารจดั การศึกษา ในรูปแบบนี้ไดรบั การยอมรับและทวีความสำคัญมากขึ้นมีสถาบันอุดมศึกษาในประเทศตาง ๆ ทั่วโลก ใช CWIE เปนองคประกอบสวนหนึ่งของการจัดการศึกษาระดับปริญญากวางขวางขึ้นในเกือบจะทุก สาขาวิชา โดยมีเปาประสงคตรงกัน คือ “การเสริมคุณภาพบัณฑิต” ผานประสบการณการทำงาน ในสถานประกอบการทั้งของรัฐ เอกชน ชุมชน และทองถิ่น เพื่อการพัฒนาคุณภาพบัณฑิต ตามมาตรฐานวิชาการและวิชาชีพ ตรงตามความตองการองคกรผูใชบัณฑติ และตลาดแรงงาน ถือเปน สวนสำคัญของการสรางบัณฑิตใหพรอมที่จะเลือกวิชาชีพและเขาสูระบบการทำงานไดทันทีที่จบ การศกึ ษา ทำใหบัณฑิต CWIE มที ้งั “วิชาชีพ และ วชิ าชีวิต” ท่ีชวยใหบ ณั ฑิต “รจู กั ตน รูจักคน รูจัก งาน” จากประสบการณทำงานจริงโดยทุกฝายท่ีรวมจัดตางไดรับประโยชนเทาที่ประมวลไดจากการ ดำเนนิ งาน CWIE ในประเทศไทยในสองทศวรรษท่ีผานมาไดดังตอไปนี้ 1) นกั ศกึ ษา - ไดประสบการณวิชาชพี ตรงตามสาขาวิชาท่เี ลือกเรียน - มผี ลการเรียนหลงั การปฏบิ ตั ิ CWIE ดีขน้ึ - เกดิ การพัฒนาตนเอง มนั่ ใจในตนเองมากขนึ้ - เกิดทกั ษะการส่ือสาร รายงานขอ มูล - มโี อกาสไดร ับการเสนองานกอนสำเร็จการศึกษา - เลือกสายงานอาชีพไดถ กู ตอง - ไดร บั คาตอบแทนขณะศกึ ษา - เปน บัณฑิตทีม่ ีศักยภาพและความพรอ มในการทำงานสงู
18 2) สถาบันอุดมศกึ ษา - เกดิ ความรว มมอื ทางวิชาการและความสัมพันธอ นั ดกี ับสถานประกอบการ - ไดข อมูลยอ นกลับมาปรบั ปรงุ หลกั สูตรและการเรียนการสอน - ชวยใหส ถาบันอุดมศกึ ษาไดร ับการยอมรับจากตลาดแรงงาน - เปนกระบวนการหนึ่งในการพัฒนาคณาจารยใหสามารถนำประสบการณ การนิเทศและการปฏิบัติงานกับสถานประกอบการมาพัฒนาการเรียน การสอนและตอยอดภารกจิ ดา นการวิจยั และบริการทางวชิ าการ 3) สถานประกอบการ - มีนักศึกษาชวยปฏบิ ตั ิงานตลอดป - พนักงานประจำมเี วลาท่จี ะทำงานสำคัญไดมากข้ึน - ใชเปนวิธีคัดเลือกพนักงานไดถูกตองเหมาะสมยิ่งขึ้น ทำใหไดแรงงานที่มี สมรรถนะสอดคลอ งกบั ความตอ งการ - มีโอกาสสรางความรวมมือทางวิชาการกับสถาบันอุดมศึกษาดานอื่น ๆ เพิม่ ขนึ้ - เกิดภาพพจนแ ละผลกระทบที่ดีดานการสง เสรมิ การอดุ มศึกษา 4.3 หลักการและแนวทางการจดั CWIE ในระดับอุดมศึกษา สหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานหรือ CWIE เปนสวนหนึ่งของ หลักสูตรอุดมศึกษาระดับปริญญาที่สถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการรวมกันออกแบบและ สรางข้นึ ตามมาตรฐานวิชาการ มาตรฐานวิชาชพี และความตองการของตลาดแรงงานเพื่อสรางบัณฑิต ทีเ่ พรยี บพรอมดวยความรู ทกั ษะ สมรรถนะและเจตคตทิ ีต่ รงกับความตอ งการขององคก ารผูใชบัณฑิต การจัด CWIE จึงสะทอนทั้งองคการผูรวมจัดซึ่งไดแก สถาบันอุดมศึกษา และองคการผูใชบัณฑิต ซึ่งไดแก สถานประกอบการ โดยมีนักศึกษา คณาจารยนิเทศ และผูนิเทศ เปนองคประกอบสำคัญ เพื่อรวมกันจัดทุกฝาย : นักศึกษา สถาบันอุดมศึกษา และสถานประกอบการตองไดรับประโยชนรว ม (WIN-WIN-WIN) CWIE จึงเปนองคประกอบสำคัญของหลักสูตรอุดมศึกษา เมื่อเริ่มจัดใน สถาบันอุดมศึกษาในประเทศไทยในป พ.ศ. 2536 เปนตนมาจนถึงปจจุบัน เปนการจัดภายในกรอบ มาตรฐานหลักสูตรระดับปริญญาตรีแบบหนวยกิตทวิภาคหรือไตรภาค กำหนดใหปฏิบัติ CWIE ในสถานประกอบการในชวงปสุดทายเปนเวลา 4 เดือนเต็มเวลามีคาเทากับ 6 หนวยกิตทวิภาค ภายใตการนิเทศ สอนงานและการประเมินผลการปฏิบัติ CWIE ของผูนิเทศและคณาจารยนิเทศ เปน ประสบการณที่นักศึกษาไดรับหลังจากไดเรียนวิชาศึกษาทั่วไป วิชาพื้นฐานและวิชาเฉพาะเปนสวน
19 ใหญแลว ตอมามีการขยายเวลาการจัด CWIE ใหยาวขึ้นจากระบบ 3+1 เปน 2+2 ในรูปแบบท่ี หลากหลายโดยอาศัยเกณฑมาตรฐานหลักสูตรระดับอุดมศึกษา พ.ศ.2558 และมาตรฐานและการ ประเมินคุณภาพการดำเนินงานสหกิจศึกษาของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา พ.ศ. 2552 เปนหลกั การจัด CWIE ในชวงดังกลาวสวนใหญจัดแบบแยกกับรายวิชาอื่น ๆ ในระดับป 3-4 ตวั อยางเชน ป 4 : CWIE 1 ภาค + วชิ าเฉพาะหรือ CWIE 2 ภาค ป 3 : วิชาเฉพาะ 1 ภาค + CWIE 1 ภาค ป 1-2 : วชิ าศกึ ษาทั่วไป + วชิ าพนื้ ฐาน + วชิ าเฉพาะ การจัด CWIE แบบทถ่ี ือปฏิบตั อิ ยใู นปจ จุบันจงึ จดั เปน 3 ชว ง ไดแก 1) ชวงเตรยี มกอ นไปปฏบิ ตั ิ CWIE 2) ชวงระหวางปฏบิ ัตงิ านในสถานประกอบการ 3) ชว งหลังการปฏิบัตงิ านเพอื่ เสนอผลสะทอนคดิ (Reflection) จากประสบการณ ตอ คณาจารยแ ละนักศกึ ษา จัดเปนกระบวนการและกิจกรรม 3 ข้นั ตอน กอน ระหวาง หลงั การปฏิบัติ CWIE ท่ีสถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการ “รวมคิด รวมทำ” เพ่ือ เตรียมนักศึกษาใหมีความพรอมขั้นพื้นฐานกอนไปปฏิบัติงาน รวมกันนิเทศ สอนงาน ติดตามและ ประเมินผลการปฏิบัติงานของนักศึกษาในระหวางการปฏิบัติ CWIE และจัดใหมีการประชุมสัมมนา รายงานและแลกเปลีย่ นประสบการณระหวา งนกั ศึกษา คณาจารย และผูนิเทศการทำงานในลักษณะ การวิเคราะหสะทอนคดิ ในชวงหลังจากการไปปฏิบตั ิ CWIE เมื่อการจัด CWIE ไดรับการยอมรับกวางขวางขึ้นทั้งระดับรัฐบาล องคการทั้งภาครัฐ เอกชนและชุมชน ระบบและกระบวนการจัด CWIE ก็ขยายตัวเปนพหุภาคีจากเดิม ซึ่งเปนทวิภาคี ระหวางสถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการ ทำใหเกิดการบูรณาการการศึกษากับการทำงาน (Work-Integrated Education) ที่รวมกันจัดระหวางสถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการใน ลักษณะ ความรวมมอื 4 ฝาย ประกอบดวย ฝายผูจัด ไดแก สถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการ ฝายนโยบายและสนบั สนุนการจดั ไดแ ก รฐั บาล หนวยงานภาครฐั องคก ารเอกชน ชุมชน และสมาคม วิชาการและวิชาชพี ดังแสดงไวในภาพตอไปนี้
20 รฐั บาล-องคก ารภาครัฐ สถาบนั อดุ มศกึ ษา CWIE สถานประกอบการ องคการเอกชน สมาคมวิชาการ-วิชาชีพ แผนภาพที่ 1.2 เครือขายความรวมมอื แบบพหุภาคี แนวทางการจัด CWIE ในระดับอุดมศึกษาในประเทศไทยจึงยึดหลักการ รูปแบบ แนวทาง และกระบวนการ ดงั ตอไปนี้ 1) หลกั การของหลกั สูตร CWIE (4 Key Characteristics of CWIE) ประกอบดว ย (1) University-Workplace Engagement เปนความรวมมือรวมกันของ สถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการในการผลิตบัณฑิตใหมีสมรรถนะพรอมสูโลกแหงการทำงาน สอดคลองกบั ความตองการของตลาดงานในปจจบุ นั และอนาคต (2) Co-design Curriculum เปนการรวมออกแบบหลักสตู รที่เนน สมรรถนะของ ผูเรียน เชื่อมโยงโลกของการศึกษากับโลกของการประกอบอาชีพ โดยการสรางความสมดุลระหวาง วิชาการ วชิ าชีพและวิชาชีวิต (3) Competency-Based Education เปนการจัดการเรียนการสอนที่มุงสราง สมรรถนะ ทกั ษะการแกปญ หา โดยมีการวัดผลและประเมินระดับสมรรถนะท่ีเปนระบบ (4) Experience-Based Learning ตองมีการปฏิบัติงานจริงและประเมินการ ปฏิบตั งิ านจรงิ และมกี ระบวนการสรางการเรียนรูใ นสถานประกอบการ 2) รปู แบบการจดั หลักสตู ร CWIE สามารถดำเนินการได 3 รปู แบบ ดงั นี้ (1) แบบแยก (Separation) เปนการเรยี นภาคทฤษฎีทีส่ ถาบนั อดุ มศึกษาจนครบ ตามกำหนด หลงั จากนัน้ จึงไปปฏิบตั ิงานในสถานประกอบการตามระยะเวลาที่กำหนด (2) แบบคูขนาน (Parallel) เปนการเรียนในสถาบันอุดมศึกษาสลับกับการไป ปฏบิ ตั งิ านจรงิ ในสถานประกอบการตลอดระยะเวลาการเรยี นในหลักสูตรนั้น ๆ (3) แบบผสม (Mix) เปนการเรียนภาคทฤษฎีในสถาบันอุดมศึกษาสวนหนึ่ง และ การเรยี นภาคทฤษฎีพรอมการปฏิบตั งิ านจริงในสถานประกอบการอีกสว นหนง่ึ
21 ทั้งนี้ การจัดหลักสูตร ทั้ง 3 รูปแบบตองเปนความรวมมือจัดการเรียนรูเพื่อพัฒนา ผูเรียนระหวา งสถาบนั อุดมศกึ ษากบั สถานประกอบการ เปน หลกั สูตร “การเรยี นรู คู การทำงาน” 3) แนวทางและกระบวนการจัดหลักสตู ร CWIE การจัดหลักสูตร CWIE อยางเปนระบบและมีมาตรฐาน จะตองดำเนินการตาม แพลตฟอรม Manpower Demand Driven Education Platform for Employability and Career Development through Cooperative and Work-Integrated Education (CWIE): University- Workplace Engagement ซึ่งมีกระบวนการสำคัญ 5 กระบวนการ ขับเคลื่อนภายใตความรวมมือ แบบจตุภาคี (สถาบนั อดุ มศกึ ษา หนว ยงานภาครฐั /เอกชน และชุมชนทองถน่ิ ) ดงั น้ี (1) Information เปนการใหขอมูลเพื่อสรางความรูความเขาใจที่ตรงกัน ของนักศึกษา สถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการ เกีย่ วกับแนวคิด มาตรฐาน การบรหิ ารจดั การ และประโยชนของ CWIE โดยมุงหวังใหเกิดอุดมการณรวมและขยายผลไปสูการเพิ่มปริมาณและ มาตรฐานการผลิตบณั ฑิตท่มี ีสมรรถนะและตรงตามความตอ งการของผเู รยี นและผูจ างงาน (2) Matching เปนการสรางเวทีจับคูความรวมมือระหวาง Demand และ Supply โดยผานฐานขอมูล CWIE ของกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม เพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษาและคนหาขอมูลซึ่งกันและกันผานระบบอิเล็กทรอนิกส เชน ขอมลู หลกั สตู ร จำนวนผูเรยี น สถานทีป่ ฏบิ ัตงิ าน ตำแหนง งาน สมรรถนะท่จี ะรวมผลิต คาตอบแทน/ สวัสดิการที่ผูเรียนจะไดรับ รวมทั้งติดตามภาวะการมีงานทำของบัณฑิต ซึ่งเปนฐานขอมูลกลางและ เปน ขอมลู ท่ีใชเพอื่ ประโยชนเชิงนโยบาย (3) Co-designing and Implementation หวั ใจสำคัญของ CWIE คือ สมรรถนะ ของนักศึกษา เมื่อจับคูความรวมมือแลว ทั้งสองฝายจะตองรวมกันออกแบบหลักสูตรการเรียน การสอนและผลลัพธผ ูเรยี นในรปู ของสมรรถนะและระบบบริหารจัดการ บทบาทหนา ท่ีของแตละฝาย เชน การเตรียมความพรอมผูเรียนกอนไปปฏิบัติงาน ระบบคณาจารยนิเทศ ระบบผูนิเทศ ในสถานประกอบการ ระบบประเมนิ สมรรถนะ ระบบคา ตอบแทน สวสั ดกิ าร ความปลอดภัย เปน ตน (4) Assessment and Development เปนการสอบทาน การประเมินผลลัพธ ผูเรียนหรือสมรรถนะผูเรียน รวมทั้งระบบบริหารจัดการ ปญหาอุปสรรค เพื่อการปรับปรุงแกไขและ พัฒนาตามวงจรคณุ ภาพ PDCA (5) Outreach Activities เปนการตอยอดและยกระดับ CWIE เพื่อเพิ่มคุณคา ใหกับผูเรียน สถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการ เชน การพัฒนาอาชีพแหงอนาคต (Career for the Future) การจัด International CWIE การยกระดับผูเรียนเปนผูประกอบการ การยกระดับ สถานประกอบการดวยการวิจัยเชิงลึกรวมกบั สถาบันอุดมศึกษา เปนตน
22 ทั้งนี้ การจัด CWIE ตองอยูภายใตเกณฑมาตรฐานหลักสูตรและมีกระบวนการ ดำเนนิ การตามแพลตฟอรม Manpower Demand Driven Education Platform for Employability and Career Development through Cooperative and Work-Integrated Education (CWIE): University-Workplace Engagement ดังแผนภาพ
แผนภาพท่ี 1.3 Manpower Demand Driven Education Platform for Emp Work-Integrated Education (CWIE): Univ
23 ployability and Career Development through Cooperative and versity-Workplace Engagement
24 4.4 นโยบาย และกฎหมายการจดั CWIE ระดับอดุ มศึกษา การนำการจัด CWIE มาเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษาระดับอุดมศึกษา ในประเทศไทยเปนครั้งแรกในป พ.ศ. 2536 เปนตนมา เปนความริเริ่มของสถาบันอุดมศึกษา อาทิ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี และมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ จัดโดยอาศัยเกณฑมาตรฐานหลักสูตร ระดับอุดมศึกษาที่มีผลบังคับใชในขณะนั้น เมื่อรัฐบาลไดใหความสนับสนุนการจัดหลักสูตร CWIE ตั้งแตป พ.ศ. 2545 เปนตนมา ทบวงมหาวิทยาลัยและสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ จึงไดกำหนดนโยบายและแผนการจัดสหกิจศึกษาเพื่อสงเสริมและประสานการ จัดสหกิจศึกษาทง้ั ภายในประเทศและนานาชาติรวมกับสมาคมสหกจิ ศึกษาไทย กำหนดมาตรฐานและ การประกันคุณภาพสหกิจศึกษา รวมทั้งการพัฒนาบุคลากรที่รับผิดชอบการดำเนินงานสหกิจศึกษา ของสถาบนั อดุ มศึกษาและสถานประกอบการใหส ามารถขับเคลือ่ นการจัดสหกิจศึกษาอยางมีคุณภาพ ประสิทธิภาพ และประสิทธิผลตามนโยบายและมาตรฐานที่ตั้งไว ในระยะนั้น ยังมิไดมีการกำหนด เรือ่ งการจัด CWIE ไวใ นกฎหมายท่เี กี่ยวของกบั การอุดมศึกษา จนกระทั่งเมื่อมีการจัดตั้งกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม ในป พ.ศ. 2562 จึงไดมีการตราพระราชบัญญัติการอดุ มศึกษา พ.ศ. 2562 เปนกฎหมายฉบบั แรกที่มี สารบัญญัติที่เกี่ยวกับการจัดสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานหรือ CWIE ประกอบดวย มาตรา 35 สถาบันอุดมศึกษาพึงสรางความรวมมือกับหนวยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคอุตสาหกรรม เพื่อสนับสนุนการจัดการเรียนการสอนของสถาบันอุดมศึกษาเพื่อใหผูเรียน ไดเรยี นรูโ ดยการปฏิบัติงานจริง และเพ่ือพัฒนาผูเรียนใหมีความรู ทกั ษะ สมรรถนะ และคุณลักษณะอื่น ใหสอดคลอ งกับความตองการของประเทศ สถาบนั อดุ มศึกษาอาจจัดทำขอตกลงรวมมือกับหนวยงาน ตามวรรคหนึ่ง ในการจัดหลักสูตรการศึกษาการเรียนการสอน การวัดและประเมินผลโดยใหผูเรียน ใชเ วลาสว นหนง่ึ ในสถาบันอุดมศกึ ษาและอกี สวนหน่งึ ในสถานประกอบการของหนวยงานดังกลาว ในการดำเนินการตามวรรคหนึ่งและวรรคสอง สถาบันอุดมศึกษาอาจอนุญาตให บคุ ลากรและผูเรียนไปปฏบิ ัตงิ านในหนว ยงานดังกลาวไดตามระเบยี บท่ีสภาสถาบันอดุ มศึกษากำหนด มาตรา 36 หนวยงานของรัฐหรือหนวยงานภาคเอกชนที่ใหความรวมมือในการ ดำเนินการตามมาตรา 35 อาจไดร ับสทิ ธปิ ระโยชนดังตอ ไปน้ี (1) การสนับสนุนดา นวิชาการและทรัพยากรตามสมควรแกกรณี (2) ไดร บั การเชดิ ชูเกียรติ (3) สทิ ธปิ ระโยชนท างภาษอี ากรตามประมวลรัษฎากร (4) สิทธปิ ระโยชนอ ่ืนตามทรี่ ฐั มนตรีกำหนด โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ การอุดมศึกษา
25 ในยุคที่โลกตองเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงตาง ๆ ทั้งทางเศรษฐกิจ สังคม สิ่งแวดลอม การเมอื ง และโดยเฉพาะการทเ่ี ทคโนโลยีเขา มาพลิกโฉมโลกอยางรวดเร็ว (Technology Disruption) สงผลกระทบตอรูปแบบการใชชีวิตและตลาดงานในอนาคตอยาง ซึ่งตองการคนทำงานที่มีทักษะ ชุดใหม สามารถสรางนวัตกรรมและประยุกตใชเทคโนโลยีใหม ๆ จึงถือเปนโจทยทาทายใหญ ของการผลิตและพัฒนากำลังคนของประเทศใหมีทั้งสมรรถนะที่สามารถใชชีวิตอยูไดในโลกปจจุบัน และอนาคต (Survival Competency) ตามทักษะแหง ศตวรรษที่ 21 การอุดมศึกษาซึ่งถือเปน การศึกษาขนั้ สูงสดุ และมีบทบาทสำคญั ในการผลิตและพัฒนา กำลังคนคุณภาพ จึงตองปรับการจัดการศึกษาใหสอดคลองกับการเปลี่ยนแปลงดังกลาว ใหผูเรียน ไดเรียนรูจากสภาพความเปนจริงใหมากที่สดุ โดยบูรณาการการเรียนกับการปฏิบตั ิงานเพื่อเช่ือมโยง โลกของการศึกษากับโลกของการทำงานเขาดวยกัน เพื่อใหเกิดการเรียนรูตลอดชีวิต (Life Long Learning) รัฐบาลจึงมีนโยบายหลัก ขอ 8.2.2 ใหมีการจัดการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานเพ่อื พัฒนาสมรรถนะของผูเรียนทั้งในสวนฐานความรูและระบบความคิดในลักษณะสหวิทยาการ ตรงกับ ความตองการของประเทศในอนาคต และเปนผูเรียนที่สามารถปฏิบัติไดจริง โดยสามารถกำกับ การเรียนรูของตนเอง มีความพรอมทั้งทักษะความรู ทักษะอาชีพ และทักษะชีวิตกอนเขาสู ตลาดแรงงาน และนโยบายเรงดวน ขอ 7 การเตรียมคนไทยสูศตวรรษที่ 21 มุงเนนใหม ีการเชื่อมโยง ระบบการศึกษากับภาคปฏิบัติจริงในภาคธุรกิจ ซึ่งสอดคลองกับพระราชบัญญัติการอุดมศึกษา พ.ศ. 2562 มาตรา 35 ทีก่ ำหนดใหสถาบันอดุ มศกึ ษาพงึ สรางความรวมมือกับหนวยงานภาครฐั ภาคเอกชน และภาคอุตสาหกรรม เพื่อสนับสนุนการจัดการเรียนการสอนของสถาบันอุดมศึกษา เพื่อใหผูเรียน ไดเรียนรูโดยการปฏิบัติงานจริงและเพื่อพัฒนาผูเรียนใหมีความรู ทักษะ สมรรถนะและคุณลักษณะ อื่นตามความตองการของประเทศ สอดคลองกับแผนดานการอุดมศึกษาเพื่อผลิตและพัฒนากำลังคน ของประเทศ พ.ศ. 2564 - 2570 ที่กำหนดแนวทางในการยกระดับคุณภาพการศึกษาและสมรรถนะ ของกำลังคนในกลยุทธ 8 ระบใุ หม ีการจดั สหกจิ ศึกษาและการศกึ ษาเชงิ บรู ณาการกบั การทำงาน ภายใตแนวคิดการจัดการศึกษาในลักษณะการเรียนรูจากประสบการณจริง ที่มีการเรียกชื่อและรูปแบบที่หลากหลาย กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม จึงไดพัฒนาแพลตฟอรม Manpower Demand Driven Education Platform for Employability and Career Development Through Cooperative and Work-Integrated Education (CWIE): University-Workplace Engagement เพื่อเปนแพลตฟอรมกลางที่ใหมีความเปนเอกภาพ เชิงนโยบายและมีกระบวนการจัดการศึกษาที่เปนระบบและมีมาตรฐานภายใตชื่อ “การจัดสหกิจ ศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education) หรือ CWIE” ซึ่งเปนหลักสูตรที่มุงเนนสมรรถนะผูเรียน (Competency-Based Curriculum) ใหพรอมสูโลกแหงการทำงานจริง (Ready to Work) ตามความตองการของตลาดงาน (Demand
26 Driven) ผานการรวมผลิตระหวางสถาบันอุดมศึกษาและหนวยงานผูใชบัณฑิต ซึ่ง อว. เห็นชอบให ขับเคลื่อนแนวทางการสงเสรมิ การจดั CWIE ภายใตแพลตฟอรมดังกลาวใหก ับสถาบันอุดมศึกษาไทย โดยไดมีการลงนามในบันทึกขอตกลงความรวมมือทางวิชาการระหวางกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม กับหนวยงานภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวของ เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2563 เพอื่ นำไปสูการดำเนินงาน CWIE อยา งเปน ระบบ มีมาตรฐาน ตอเน่อื งและยง่ั ยนื กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรมไดประกาศ CWIE PLATFORM และนโยบายการขับเคลื่อน CWIE โดยการเพิม่ จำนวนนักศึกษา CWIE 2 เทา ภายใน 5 ป จาก 102,510 คน เปน 205,020 คน ตั้งแตป ก ารศกึ ษา 2563–2567 ในสวนของสมาคมสหกจิ ศึกษาไทยไดเสนอเปา หมายการขบั เคล่ือน CWIE โดยสมาคม ถือเปนพันธกิจสำคัญที่จะผลึกกำลังกับทุกฝายทั้งภาครัฐ เอกชน และชุมชน สรางความพรอมและ ความเขมแข็งในการจัด CWIE ทั้งดานปริมาณและคุณภาพ โดยรวมพัฒนามาตรฐานหลักสูตรและ บุคลากรที่เกี่ยวของ เพื่อใหการจัด CWIE เปน “CWIE 4.0” ที่สอดคลองกับยุทธศาสตรชาติ 20 ป และพระราชบัญญัติการอุดมศึกษา พ.ศ. 2562 และ CWIE PLATFORM ทั้งน้ี ในการจัด CWIE 4.0 จะทำไดตอ งดำเนนิ การในเรือ่ งตอ ไปนี้ 1) กำหนดเกณฑมาตรฐานหลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาเพื่อรองรับการจัด CWIE แนวใหมที่เกิดจากความรวมมือในลักษณะพหุภาคีรวม 4 ฝาย ประกอบดวย ฝายผูจัด ไดแก สถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการ และฝายนโยบายและสนับสนุนการจัด ไดแก หนวยงาน ของรัฐ องคการเอกชน และสมาคมวิชาการและวชิ าชพี 2) พัฒนาหลกั สูตร CWIE ท่ียดึ หลกั “การเรียนรูผานการสะทอนคิดจากประสบการณ ทำงาน (Learning Through Reflection on Working) ซึ่งมีรูปแบบหลากหลาย อาทิ CWIE : 3-1 (เรียนภาคทฤษฎี 3 ป – ภาคปฏิบัติ 1 ป), CWIE : 2+2 (เรียนภาคทฤษฎี 2 ป – ภาคปฏิบัติ 2 ป), CWIE : Entrepreneurship (เรียนภาคทฤษฎี วิชาเอกและวิชาโท 3 ปครึ่ง – ภาคปฏิบัติ 1 ภาค การศึกษา) 3) พัฒนาบุคลากรในสถาบันอุดมศึกษาและสถานประกอบการทั้งระดับบริหารและ ระดับปฏิบัติการใหเขาใจ เขาถึง และมีสมรรถนะเหมาะสมในการดำเนินการ CWIE ตามกฎหมาย และนโยบายดงั กลา วขา งตน
27 4.5 ผลสัมฤทธ์ิและปจ จัยแหงความสำเรจ็ ผลสัมฤทธิ์ของ CWIE และปจจัยแหงความสำเร็จประมวลจากผลประเมินของ สถาบันอุดมศึกษาและสำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร วิจัยและนวัตกรรม (สำนกั งานคณะกรรมการการอดุ มศกึ ษาเดมิ ) ในชวงทศวรรษทีผ่ า นมา พบวา 1) ผลสัมฤทธิข์ อง CWIE ไดแก (1) บณั ฑิต CWIE ไดง านเร็วกวา และมากกวาบัณฑิตทไี่ มไ ดรวมปฏิบตั ิ CWIE (2) ผูประกอบการพอใจคุณภาพบัณฑิต CWIE สูงกวาบัณฑิตที่ไมไดรวมปฏิบัติ CWIE (3) สถาบันอุดมศึกษาเห็นวาผูท ี่ผา น CWIE มีวุฒิภาวะ ความรับผิดชอบ และวินัย สงู ขนึ้ 2) ปจจัยแหง ความสำเรจ็ ในการจัด CWIE ไดแก (1) ปจจัยแหงความสำเร็จหลัก คือ สถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการถือ เปนความรับผิดชอบรวมกันในลักษณะหุนสว น CWIE (CWIE partnership) เปนพันธกิจและภารกจิ รวมท่มี นี โยบายและแผนงานทช่ี ัดเจนและตอเนอื่ ง (2) จัดเปนสวนหนึ่งของระบบการศึกษาโดยถือเปนองคประกอบสำคัญของ หลกั สูตร ดำเนินการเปนระบบครบกระบวนการตามมาตรฐาน CWIE และมาตรฐานการอุดมศกึ ษา (3) มีการกำหนดสวนงานและบุคลากรผูรับผิดชอบการบริหารและการจัดการ CWIE ท้งั ในสถาบันอุดมศกึ ษาและสถานประกอบการ (4) สรางความพรอมในองคการที่จัด CWIE ใหมีความพรอมทุกดานกอนที่จะจัด CWIE (5) มีการติดตามประเมินผลการจัด CWIE คขู นานกบั การจดั เพ่ือนำผลมาใชในการ แกปญหาและพฒั นาการจดั CWIE ใหมคี ุณภาพ ประสทิ ธภิ าพและประสิทธิผลดีย่ิงขึ้น
28 5. การวดั และประเมินผลกอนและหลังการศึกษาออนไลน คำสง่ั ขอความตอ ไปน้ีในแตละขอ มีคำตอบท่ีถูกตอ งท่สี ดุ เพียง 1 คำตอบ ใหทำเครื่องหมาย หนาคำตอบทถี่ ูกตอ ง 1. การจัดหลักสูตรระดับปริญญาตรีท่เี รยี กวา “หลักสตู รแซนดวิช” (Sandwich Course) หรอื “สหกิจศกึ ษา” (Cooperative Education) หรือ “การศกึ ษากับการทำงาน” (Work-Study Program) จดั ได ก. เฉพาะวชิ าชีพ ข. เฉพาะดานเทคโนโลยี ค. เฉพาะดา นวิทยาศาสตร ง. ทุกสาขาวชิ าการและวิชาชีพ 2. ในระยะเริ่มแรกของการจดั การศึกษาเชงิ บูรณาการกบั การทำงาน (Work-Integrated Education) ในระดบั อดุ มศึกษา เพื่อเชอื่ มโยงการศึกษาภาคทฤษฎีเขา กบั การปฏบิ ตั ิโดยการสลบั การเรียนภาคทฤษฎกี บั ภาคปฏบิ ัติในแบบ ก. แยกใหเ รียนภาคทฤษฎกี อนการปฏบิ ตั งิ าน ข. คขู นานโดยสลบั คนละภาคเรียนระหวา งการศึกษากบั การทำงาน ค. ผสมระหวาง ขอ ก และ ขอ ข ง. สลับระหวา งปการศึกษา 3. การนำการจดั สหกิจศกึ ษา (Cooperative Education) มาดำเนินการในประเทศไทยเปน ครั้งแรก ท่มี หาวิทยาลยั เทคโนโลยีสรุ นารใี นชว งนำรอง เพื่อรองรบั การปฏบิ ตั สิ หกิจศึกษาเปนการจัด ก. 1 คร้ัง ในระดับป 4 กอนจบการศกึ ษา ข. 2 ครั้ง ในระดับป 3 และ ป 4 สลบั กับภาคเรียน ค. 1 ครง้ั เปน เวลา 8 เดือน ง. 1-2 ครั้ง ข้ึนอยูกบั นักศึกษาแตละคน 4. การศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Work-Integrated Education) ที่จัดในชื่อและรูปแบบ ตางๆ ยึดปรัชญาการศึกษาเดียวกัน ไดแก “ประสบการณนิยม” (Experientialism) ซึ่งเนนการ เรียนรจู ากการกระทำ (Learning by Doing) ซง่ึ เปนการเรยี นรผู าน ก. การทำงาน (Working) ข. การมปี ระสบการณ (Experience) ค. การสะทอนคิดจากการทำงาน (Reflection on Working) ง. การแกป ญหา (Problem Solving)
29 5. วัตถุประสงคสำคัญของสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE) มุงหมายและมุงมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพบัณฑิตให ตรงตามความตอ งการและใชป ระโยชนไดจ ริง เพ่อื ใหบ ัณฑิต ก. รูด ี ปฏบิ ัตไิ ด ข. ไดงานทำ ค. รจู ักคน รจู กั งาน ง. พรอมทำงานไดทันทเี ม่ือจบ 6. CWIE เปนพันธกิจสัมพันธระหวางมหาวิทยาลัยกับสังคม (University-Social Engagement) ดา นใด ก. Teaching ข. Research ค. Service ง. Innovation 7. ในระยะเริ่มแรก การจัดการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงานในประเทศไทย จัดเปนสวนของ หลกั สูตรระดับปริญญาตรีในชอื่ สหกิจศกึ ษา (Cooperative Education) เมื่อมกี ารจัดการศึกษา แบบนี้กวางขวางขึ้น จึงมีการเรียกชื่อและรูปแบบหลากหลายขึ้น กระทรวง อว. จึงไดประกาศ CWIE Platform เพื่อเปนหลักและแนวทางกลางในการจัดการศึกษาแบบนี้ โดยใหมีเอกภาพ กระบวนการจัดที่เปนระบบ มีมาตรฐานและทิศทางเดียวกัน แนวทางการจัด CWIE จึงยึด หลักการและกระบวนการตอไปนี้ ก. เกณฑมาตรฐานหลักสตู รอดุ มศึกษา ข. เกณฑมาตรฐานหลักสูตรและกระบวนการตาม CWIE Platform ค. เกณฑมาตรฐานหลักสูตร CWIE ง. TQF ของกระทรวง อว. 8. ประเทศไทยมีกฎหมายระดับพระราชบัญญัตริ องรับการจัดการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน ระดบั อุดมศึกษาเปน ครงั้ แรก ไดแก ก. พ.ร.บ.ระเบยี บบรหิ ารราชการกระทรวง อว. พ.ศ.2562 ข. พ.ร.บ.สภานโยบายการอดุ มศึกษา วทิ ยาศาสตรและนวัตกรรมแหง ชาติ พ.ศ.2562 ค. พระราชบญั ญตั ิการศึกษาแหงชาติ (ฉบบั ท่ี 4) พ.ศ.2562 ง. พระราชบัญญัติการอดุ มศึกษา พ.ศ.2562
30 9. สาระบญั ญัตขิ อง พ.ร.บ.การอุดมศึกษา พ.ศ.2562 เรือ่ งใดมคี วามสำคญั ตอ การจัด CWIE มากทีส่ ดุ ก. สถาบนั อุดมศึกษาพึงสรางความรวมมอื กับหนวยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และ ภาคอุตสาหกรรมเพื่อสนับสนนุ การจัดการเรยี นการสอนของสถาบันอุดมศึกษา ข. เพ่ือใหผเู รยี นไดเรยี นรูโ ดยการปฏิบตั งิ านจริง...โดยใหผ เู รียนใชเวลาสว นหนงึ่ ใน สถาบนั อุดมศกึ ษาและอีกสวนหน่งึ ในสถานประกอบการ ค. สถาบันอุดมศึกษาอาจอนุญาตใหบคุ ลากรและผเู รยี นไปปฏบิ ัตงิ านในหนว ยงานดงั กลา วได ง. ใหหนว ยงานทใี่ หค วามรว มมอื ในการดำเนินงานไดร บั สิทธิประโยชนดานวิชาการ ทรัพยากร การเชดิ ชูเกยี รติ สิทธิประโยชนท างภาษีอากรตามประมวลรัษฎากร และสทิ ธิ ประโยชนอน่ื ตามท่รี ฐั มนตรีกำหนด 10. กระทรวง อว. ไดประกาศ CWIE Platform และนโยบายการขับเคลอ่ื น CWIE โดย ก. มงุ ปฏิรูปการศึกษาเชงิ บูรณาการกับการทำงาน ข. เพม่ิ จำนวนนักศึกษา CWIE 2 เทาภายใน 5 ป ตงั้ แตปการศึกษา 2563-2567 ค. รณรงคใ หทุกฝายรว มสนับสนุนการจัด CWIE ง. เพ่มิ งบประมาณสง เสรมิ การจดั CWIE เปน พเิ ศษ เฉลยแบบทดสอบ ขอ 1 ง ขอ 2 ก ขอ 3 ข ขอ 4 ค ขอ 5 ง ขอ 6 ก ขอ 7 ข ขอ 8 ง ขอ 9 ข ขอ 10 ข 6. สือ่ และเอกสารประกอบโมดลู วจิ ติ ร ศรสี อาน และคณะ. (2558). ประมวลสาระชุดฝกอบรมสหกิจศกึ ษาเลม 1 และ 2. (พิมพค ร้งั ที่ 6). นครราชสมี า: สมาคมสหกิจศกึ ษาไทย. Reilly, M. B. (2006). The Ivory Tower and The Smokestack: 100 years of Cooperative Education at the University of Cincinnati. University of Cincinnati, OH 45206. Coll, R. K. & Zegwaard, K.E. (Eds.). (2011). International Handbook for Cooperative & Work-Integrated Education (2nd ed.). Lowell, M. A.: World Association for Cooperative Education. Srisa-an, W. & Pramoolsook, I. (2019). Development of Cooperative and Work- Integrated Education in Thailand. In Yasushi Tanaka and Karsten E Zegwaard, Cooperative and Work-Integrated Education in Asia. (pp.127-105). Routledge Taylor and Francis Group.
31 โมดลู 2 ระบบบริหารและการจดั การ ศาสตราจารย ดร.วิจิตร ศรีสอาน
32 โมดลู 2 ระบบบรหิ ารและการจัดการ โดย ศาสตราจารย ดร.วิจติ ร ศรสี อา น 1. หลกั การและเหตุผล ตามประวัติความเปนมาของการจัดสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน (Cooperative and Work-Integrated Education: CWIE) เมื่อป ค.ศ. 1906 (114 ป มาแลว) เปนการริเริ่มของมหาวิทยาลัยซินซินนาติ (University Cincinnati) ดวยความรวมมือของ สถานประกอบการจากอตุ สาหกรรมในประเทศสหรฐั อเมริกา โดยการรว มกันจดั หลักสตู รสหกิจศึกษา ในรูปแบบทวิภาคีในระดับสถาบันเพื่อใหนักศึกษาไดมีประสบการณทำงานในสถานประกอบการ กอนจบการศึกษา เชื่อมโยงระหวางการศึกษาภาคทฤษฎีในสถาบันอุดมศึกษาและการปฏิบัติงาน ภาคปฏิบัติในสถานประกอบการ เปนความรวมมือสองฝายระหวาง “สถาบันอุดมศึกษากับ สถานประกอบการ” หรือ “The Ivory Tower and The Smokestack (หอคอยงาชางกับ ปลองควัน)” เพื่อรวมกันสรางความพรอมในการทำงาน (Employability) ใหแกนักศึกษากอนสำเร็จ การศึกษาเปนบณั ฑติ เปน ความรว มมอื แบบทวภิ าคี เมื่อการจัดการศึกษารูปแบบนี้ไดรับความนิยมและจัดกันกวางขวางขึ้นทั้งในประเทศ สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ในประชาคมโลก ในระยะตอมา สถาบันอุดมศึกษาและหนวยงาน ธุรกิจเอกชนจึงไดรวมกันจัดตั้งสมาคมทั้งระดับชาติและระดับโลกเพื่อประสานและสงเสริมการจัด CWIE เปนสวนของการศึกษาในระดับอุดมศึกษา รวมทั้งการไดรับความสนับสนุนจากรัฐบาลและ หนวยงานของรัฐ ทำใหการจัดและการดำเนินงานของ CWIE มีหนวยงานและบุคคลรวมกันจัด มากกวา 2 ฝาย ในรูปแบบ “พหุภาคี” ประกอบดวย สถาบันอุดมศึกษา สถานประกอบการ รัฐบาล และหนวยงานภาครัฐ หนวยงานภาคเอกชน และสมาคมวิชาการและวิชาชีพ ดังที่ไดแสดงไวใน แผนภาพที่ 2.1 เพื่อรวมกันบริหารและจัดการสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน ในแตล ะประเทศ
33 รัฐบาล องคการภาครฐั สถาบนั อุดมศกึ ษา CWIE สถานประกอบการ องคการเอกชน สมาคมวชิ าการและวิชาชีพ แผนภาพที่ 2.1 การจัด CWIE แบบพหุภาคี ในกรณีของประเทศไทยในชวงทศวรรษแรกของการจัดและดำเนินการ CWIE ในช่ือ “สหกิจศึกษา” ตั้งแตป พ.ศ. 2536-2546 เริ่มรวมกันจัดระหวางสถาบันอุดมศึกษากับ สถานประกอบการ ในลักษณะความรวมมือแบบ “ทวิภาคี” เมื่อรัฐบาลไดใหการสนับสนุน สถาบันอุดมศึกษาจัดหลักสูตรและการสอน CWIE เปนสวนหนึ่งของการอุดมศึกษา ตั้งแตป พ.ศ. 2545 เปน ตนมา ทำใหก ารบรหิ ารและการจดั การ CWIE ในประเทศไทยขยายเปน แบบ “พหภุ าค”ี 2. วัตถุประสงคเ ชิงพฤติกรรม เพอื่ ใหผเู ขา รบั การศึกษาอบรมสามารถใชสาระความรใู นโมดลู นี้ในการบริหารและการจัดการ หนวยงานท่เี ปน “พหุภาคี” ใหม คี วามพรอมในการกระทำภารกิจรว มกนั ท้ังดานการกำหนดนโยบาย การประสาน สงเสริมและสนับสนุน การจัดและการดำเนินงานสหกิจศึกษาและการศึกษา เชิงบูรณาการกับการทำงาน (CWIE) สอดคลองกับพระราชบัญญัติการอุดมศึกษา พ.ศ. 2562 และ CWIE แพลตฟอรม (CWIE Platform) ของกระทรวงการอดุ มศึกษา วทิ ยาศาสตร วจิ ยั และนวตั กรรม
34 3. ผลลพั ธการเรยี นรูและสมรรถนะที่พึงประสงค ผลลัพธการเรียนรูและสมรรถนะที่พึงประสงคท่ีผูไดรับการศกึ ษาอบรมตามโมดลู 2 พึงไดรบั ประกอบดว ย 1) เขาใจ เขาถึง และใชสาระความรูในการจัดระบบบริหารและการจัดการเพื่อความพรอม ในการปฏบิ ตั ิภารกิจท่เี ก่ียวกบั การจัดและการดำเนินงาน CWIE รว มกนั กับสมาชิกของพหุภาคี 2) ใชผลลัพธการเรียนรูเปนปจจัยสำคัญในการพัฒนาตนเองใหมีทักษะการบริหาร ทั้งดาน เทคนิค (Technical Skills) มนุษยสัมพันธ (Human Skills) และมโนคติ (Conceptual Skills) ทเ่ี กีย่ วของกับ CWIE 3) เกิดสมรรถนะและมีความมั่นใจในการทำหนาที่อยางมีประสิทธิภาพตามความตองการ ขององคก รท่เี ก่ยี วขอ ง 4. หวั เร่ือง: สาระความรู - นำสูการปฏบิ ัติ สาระความรทู ่ีเปนพน้ื ฐานของการนำสกู ารปฏบิ ัติ CWIE ประกอบดว ย 1) การบริหารและการจัดการสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน ระดับ สถาบนั อดุ มศกึ ษา 2) การบริหารและการจัดการสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน ระดับ สถานประกอบการ 3) การบริหารและการจัดการสหกิจศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทำงาน ระดบั ชาติ 4.1 การบริหารและการจดั การสหกจิ ศกึ ษาและการศกึ ษาเชิงบรู ณาการกบั การทำงาน ระดบั สถาบันอุดมศกึ ษา ในทศวรรษของการจัดสหกิจศึกษาในประเทศไทยระหวาง พ.ศ. 2536-2545 เปน การจัดวิชาสหกจิ ศกึ ษาเปน สวนหนึง่ ของหลกั สตู รระดับอดุ มศึกษา อาศัยเกณฑม าตรฐานหลักสูตร ระดับอุดมศึกษาที่ใชอยูในชวงระยะเวลานั้น มีฐานะเปนวิชาเลือกที่จัดรวมกันระหวาง สถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการเพ่ือใหน กั ศึกษาในสาขาวิชาตา ง ๆ มีประสบการณการทำงาน ที่เกี่ยวของกับสาขาวิชาที่เรียนเปนเวลา 16 สัปดาหเต็มเวลาในสถานประกอบการ กอนที่จะสำเร็จ เปนบัณฑิต มีคาไมนอยกวา 6 หนวยกิตทวิภาค เปนการเรียนรูจากประสบการณในการทำงานจริง เมื่อการจัดสหกิจศึกษาถือเปนสวนหนึ่งของหลักสูตรสาขาวิชาตาง ๆ ในชวงนั้น จึงอาศัยการบริหาร และการจัดการของผบู ริหาร คณาจารย บุคลากรปฏิบัติการ และทรัพยากรของภาควชิ า หรอื คณะวิชา ท่เี ปดสอนรับผิดชอบดำเนนิ การโดยมกี ารอบรมบุคลากรที่เกี่ยวของใหมีทักษะและสมรรถนะในการทำ
35 หนาที่ดานสหกิจศกึ ษา ตามมาตรฐานการดำเนินงานสหกิจศึกษาท่ีสถาบันอดุ มศึกษากำหนดเพิม่ เติม ซึ่งไมขัดหรือแยงกับเกณฑมาตรฐานหลักสูตรระดับปริญญาตรีที่ใชอยูในชวงนั้น ในชวง 10 ปแรก ของการจัดสหกิจศึกษาในประเทศไทย เปนการจัด “แบบแยก”ระหวางการเรียนวิชาภาคทฤษฎี ในสถาบันอุดมศึกษาและเรียนภาคปฏิบัติโดยการทำงานจริงในสถานประกอบการ หลังจากไดเรียน วิชาเอกหรือวิชาเฉพาะครบหรือเกือบครบแลวในชวง 3 ปแรก และออกปฏิบัติสหกิจศึกษาในป สดุ ทา ยของหลักสูตร การบรหิ ารและการจดั การจงึ อยใู นความรับผดิ ชอบของ “ทวิภาคี” ประกอบดว ย “สถาบนั อดุ มศกึ ษา” กบั “สถานประกอบการ” การจัดสหกิจศึกษาระดับอุดมศึกษาในชวงแรกของการดำเนินการสหกิจศึกษา ทส่ี ถาบนั อุดมศกึ ษาจดั รว มกับสถานประกอบการ โดยยดึ หลกั การดงั ตอ ไปนี้ 1) เปน สวนหนึ่งของหลกั สูตรสาขาวิชาระดบั ปรญิ ญาตามเกณฑมาตรฐานของ สกอ. 2) เปนสวนหนึ่งของการบริหารวิชาการของหนวยงานเจาของหลักสูตรหรือองคกร สหกิจศึกษาทรี่ ับผดิ ชอบ 3) มีบุคลากรรับผดิ ชอบการบรหิ ารการนเิ ทศและปฏบิ ตั ิการสหกจิ ศึกษา 4) เปนความรับผิดชอบรวมระหวางสถาบันอุดมศึกษากับสถานประกอบการในรูป พันธกิจสัมพนั ธ (University-Workplace Engagement) รปู แบบการบรหิ ารและการจัดการสหกิจศึกษาของสถาบนั อุดมศึกษาในชว งน้ันจัดเปน สองลักษณะ ไดแก (1) การบริหารและการจัดการโดยคณะและภาควิชาที่มีอยู และ (2) โดยการ จัดตงั้ หนว ยงานกลางของสถาบันอดุ มศึกษาขึ้นดำเนนิ การ การจัดแบบที่ (1) ดำเนินการในสถาบันอุดมศึกษาสวนใหญที่เริ่มจัดในบางหลักสูตร จำนวนนักศึกษาที่เลือกไปปฏิบัติสหกิจศึกษายังนอยมีปริมาณงานสหกิจศึกษาไมมากพอที่จะมี หนวยงานกลาง ดงั แผนภาพตอไปน้ี
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275