ramayanam

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D Jhf;fp Mjp\\yk; vd;W bghJthd ngupl;L miHj;j bghGJ/ me;j ahidia ehuhazu; xote;J fhj;jij mgak; vd;w ahidf;F cga ghj';fisj; je;jij kwf;fyhkh > md;wp kw;bwhU tuyhW'; TWfpnwd;. ftdkhff; nfS';fs;. gw[ h tuyhW xU fhdfj;jpy; Xu; My kuj;jpy; fztDk; kidtpak[ hf ,uz;L gw[ hf;fs; thH;e;jd. mg;gw[ hf;fs; <Uapu; XUlk;ghf xw;Wikahf thH;e;jd. bgz; gw[ h jd; fztdhfpa Mz; gw[ htf[ ;F ntu;f;Fkhdhy; jd; rpwfpdhy; tprpwp tpLk;. Fspu;fhyj;jpy; jd; fztid mizj;Jr; NL je;J cjtk[ ;. me;j gw[ hf;fsplk; ,Ue;j xw;Wik kdpj Fyj;jpnyna fhz KoahJ. md;gl[ d; xd;iw xd;W nerpj;J ,dpJ thH;e;jd. xU ehs; Mz; gw[ h cly; eyk; Fd;wp eyptw[ ;W bkyptw[ ;wJ. bgz; gw[ h/ fztidg; ghu;j;J cs;sk; tUe;jp/ \"vd; mUik ehafnu * j';fs; clk;gf[ ;F vd;d tUj;jk; > j';fs; eyk; xd;iwna ehLk; vd; kdk;/ jh';fs; Rfkpd;wp ,Ug;gijf; fz;L bgupJk; tUe;Jfpd;wJ. jh';fs; Tl;oy; Xa;btLj;Jf; bfhs;S';fs;. ehd; brd;W ,iunjof; bfhzu;e;J j';fSf;Fj; jUntd;.\" vd;W mKjk; nghd;w md;g[ trd';fisf; TwpaJ. Mz; gw[ h jd; kidtpiag; ghu;j;J/ \"bgz;kzpna * ,iu njo mjpf Jhuk; bry;y ntz;lhk;. ,e;j cyfk; kuf;fwp ,Uf;f/ gy[ hy; cz;L kfpH;fpd;wJ. ML/ nfhHp gwitfSf;Fk; jd; tapw;iwna ,Lfhlhff; bra;fpd;whu;fs;. gjwpf; fjw ML/ nfhHpfisf; bfhd;W bkd;W jpd;W fof;fpd;whu;fs;. mtu;fSf;bfy;yhk; vd;d eufk; va;Jnkh > bgz;kzpna * eP mjpf vr;rupf;ifahfr; brd;W mz;ikapy; cs;s ,iuffis cz;L vdf;Ff; bfhzu;f\" vd;W TwpaJ. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 201 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D bgz; gw[ h gwe;J brd;wJ. xU ntld; xU kuj;jpd; fPH; bghup/ fliyiar; rpe;jp tiyia tpupj;J itj;jpUe;jhd;. NJthJ mwpahj bgz;gw[ h me;j czit cz;qk;nghJ RUf;if ,Gj;Jg; bgz;gw[ hitg; gw;wpf; bfhz;lhd;. gw;wpa gw[ hitf; Tl;oy; milj;Jf; bfhz;L/ ntW tpy';Ffis ntl;ilahoj; jpupe;jhd;. jpObud;W nkf';fs; To/ ,oak[ ; kpd;dYkhfg; bgU kiH bghHpe;jJ. mjdhy;/ ntld; eide;J grpahYk; FspupdhYk; ntjid mile;jhd;. bgz; gw[ hit milj;J itj;jpUf;fpw Tl;ilak[ ; tpy;iyak[ ; vLj;Jf; bfhz;L/ elf;f Koahky; ele;J/ Mz; gw[ h ,Uf;Fk; Mykuj;ijaile;jhd;. grp jhfk; mtid thl;od. mtd; fz;iz \\o mau;e;J tpl;lhd;. Mz; gw[ h beLneuk; Mfpak[ ; jd; kidtp tuhikahy; cs;sk; behe;J gy[ k;gyhapw;W. \"vd; md;gs[ ;s bgz; kzpna * ,j;jid neukhfpak[ ; tutpy;iyna/ eP xU bghGJk; tPz; fhyk; fHpf;f khl;lhna/ fhykwpe;J vdf;F czt[ je;J cgrupg;ghna. vd; kdk; tUe;j elf;f khl;lhna. vd; clk;gpy; jpdbtLj;jhy; cd; \\f;fpdhy; brhwpe;J tpLthna. fz;iz ,ik fhg;gJ nghy; vd;idf; fhj;J eyk; gu[ pthna. cdf;F vd;d Mapw;nwh > ve;jg; ghtp cd;idg; gw;wpf; bfhz;lhndh > ,dp/ cd;id ,e;jg; gpwg;gpy; fhz Koahnjh > cd;idg; gpupe;J v';'dk; thH;ntd; >\" vd;W mGJ gy[ k;gpaJ. bgz; gw[ h jd; fztDila mKj bkhHpfisf; nfl;L fspg;gw[ ;wJ. fztd; jd;idg; gf[ H;tijf; nfl;L gs[ fh';fpjk; mile;jJ. ,e;jg; gpwg;gpy; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 202 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D vdf;Ff; fztdhu; md;g[ xd;nw nghJk; vd;W fUjpj; jd; fztid nehf;fpf; Twyhapw;W. \"gpuhzgjP * ehd; ,t;ntlDila Tl;oy; milg;gl;Lf; fplf;fpnwd;. ,t;ntld; vd;id Vkhw;wp tiy itj;Jg; gpoj;Jf; bfhz;lhd;. jh';fs; vd;idg; gf[ H;e;J Twpa md;g[ trd';fisf; nfl;L mfkpf kfpH;e;njd;. ,e;j cyfpy; vdf;F vd;d ntz;Lk; > fztd; md;g[ xd;nw ntz;Lk;. vd; mUik ehafnu * ,y;ywj;jpy; thH;fpd;wtu;fs; tpUe;njhk;g ntz;Lk;. ,y;ywj;jhUf;F tpUe;njhk;gy; jiyahd flikahFk;. ,e;j ntld; ehk; thH;fpw tPl;ow;F te;jpUf;fpwhd;. ,tDf;Fs;s ,liu ePf;fpg; grpahw VjhtJ gwe;J cjtp bra;a'[ ;fs;\" vd;W TwpaJ. ,ijf; nfl;l Mz;gw[ h/ \"vd; mUik khjunr * ,e;j gpwg;gpy; cd;idf; fhz Koahky; nghFnkh > vd;w vz;zpndd;. flts[ pd; fUiz cd;id vd;ghy; nru;j;jJ. ,dp vdf;F xU Fiwak[ ; ,y;iy. eP brhy;ypagona ,t;ntlDf;F cjtp bra;ntd;\" vd;W TwpaJ. m';F xUgw[ k; vupfpd;w fhl;oy; xU rpW bfhs;spiaj; jd; myfpdhy; bfhz;Lte;J ntlDf;F Kd;nd itj;J/ cyu;e;j rpW rpw Rs;spfis itj;Jj; jPia tsu;j;jJ. ntld; Fspu; eP';fp kfpH;r;rp mile;jhd;. Mz;gw[ h/ \"md;gnu * ,e;j Mykuk; ,njh vd; vjpupy; ,Uf;Fk; vd; kidtpak[ ; ehDk; thH;fpd;w tPL MFk;. ,y;ywj;jhu; tpUk;njhk;g ntz;Lk;. v';fs; tPl;ow;F te;j eP grpnahL ,Uf;ff; TlhJ.\" \"gw[ hf;fshfpa eh';fs; gy[ hy; cz;zhj irtg; gpuhzpfs;. vj;jidf; fhyk; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 203 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D thH;e;jhYk; kuzk; vd;gJ xd;Wz;L. ehd; ,e;jj; jPapy; tPH;ntd;. vd;id cz;L eP grpahWf\" vd;W Twpj; jPapy; tpGe;Jtpl;lJ. ntld; mg;gw[ htpd; md;igg; ghu;j;J mjpu;r;rpaile;jhd;. ,e;jg; gwitf;F cs;s ew;Fzk; ekf;f ,y;iyna. ehd; ,uf;fkpy;yhj muf;fdhf thH;e;njnd. vdf;F ew;fjp fpilf;Fkh > ,dp ,e;j <dj; bjhHpiyr; bra;nad;\" vd;W Twpg; gwitia milj;J itj;jpUe;j Tl;ilg; gpa;j;bjwpe;jhd;. tpy;iyak[ ; mk;igak[ ; tPrp bawpe;jhd;. fz;zPu; toj;jhd;/ cs;sk; Joj;jhd;. Tl;oypUe;J bgz; gw[ h btspte;J ntlidg; ghu;j;J TWfpd;wJ. \"md;gs[ ;s ntlnd * fztid ,He;J thH;fpd;w khdplg; bgz;fisg;nghy; ehd; thH khl;nld;. fztd;jhd; vdf;F capu;. mtu; kiwe;jJk; vdf;F vd;d thH;t[ ,Uf;fpd;wJ. eP fisj;jpUf;fpwha;. grpahy; ,isj;jpUf;fpwha;. cd; fLk; grpf;F vd; fztDila rpwpa cly; nghjhJ. ehDk; ,j;jPapy; tPH;e;J khSntd;. vd;idak[ ; jpd;W jpUg;jp milthahf\" vd;W Twpj; jPapy; tPH;e;J tpl;lJ. ntld; ,g;gw[ hf;fspd; md;igak[ ; gz;igak[ ; ghu;j;J mjprak; mile;jhd;. \",it gwitfsh > capu;fisf; bfhd;W jpd;W thH;fpd;w ehd;/ kdpjdh > ehd; bra;j ght';fSf;F vd;d vd;d eufk; cz;lhFnkh > ,dp thHfpy;nyd;\" vd;W Twp/ mtDk; mj;jPapy; tPH;e;J khz;Ltpl;lhd;. me;j \\d;W capu;fSk; bghd;nkdp bgw;Wg; gz[ ;zpa cyfj;ij mile;jd. ,uhtzd; Mnyhrid ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 204 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D tpgP#zDf;F Vd; milf;fyk; ju ntz;Lk; vd;gjw;F nkYk; tpsf;fk; mspf;fpd;whu; ,uhku;. \"md;gu;fns * milf;fykhf ek; ,Ug;gplj;Jf;F te;j ntlDf;F cjtp bra;j gw[ hf;fspd; md;g[ vdf;F ,Uf;f ntz;lhkh >\" \"njtu;fs; ghw;fliyf; file;j bghGJ mjpy; My fhy tp#k; njhd;wp tUj;j/ mj;njtu;fs; rptbgUkhid mile;jnghJ. mr;rptbgUkhd; Myfhyk; cz;L ePy fz;ldhdij ehk; rpe;jpf;f ntz;lhkh > mj;jpUtUis te;jpf;f ntz;lhkh > xUtd; mgabkd;gtUf;F mUs tpy;iyahdhy;/ cs;sj;ijg; gpwUf;F <a tpy;iyahdhy;/ jUkj;Jf;Fk; Mz;ikf;Fk; vd;d bgUikaz[ ;L > rpe;jpa'[ ;fs;.\" rPijia ,uhtzd; ftu;e;J brd;wnghJ mgak; vd;W mGj rhdfpapd; Fuiyf; nfl;L/ ,uhtzidj; jLj;Jf; fLk;nghu; gu[ pe;J. rptbgUkhDila thspdhy; rpwifak[ ; capiuak[ ; ,He;J/ bja;t kuzk; bgw;w vd; bgupa je;ijahfpa rlha[ gfthDila fUizj; jpwj;ij ehk; kwf;fyhnkh >\" \"Mjypdhy; md;gu;fns/ milf;fyk; vd;whny Ml;bfhs;tJ jhd; rpwe;j mwkhFk;. flikak[ hFk;. ek;ghy; milf;fykhf te;j tpgP#zid Mjupf;f ntz;Lk;. jk;gP * rf;uPth/ ePna ngha; tpgP#zid miHj;J th\" vd;W fl;lisapl;lhu;. Rf;uPtd; tpgP#zuplk; te;J mtidj; jGtpf; bfhz;L \"vk;bgUkhd; cd;id miHj;J tUkhW vd;id mDg;gpdhu;\" vd;W Twpdhd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 205 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,ijf; nfl;l tpgP#zu; mGjhu;/ ,uhkgpuhidj; jpir nehf;fpj; bjhGjhu;. \"g\";R vd;W brhd;dtl[ ndna rptf;fpd;w bky;ypa ghj';fisai[ la rPjhnjtpiaf; ftu;e;j t\";rfDila jk;gpahfpa vd;id/ tUfbtd;W mUs; bra;jhnuh * gunkRtud; e\";ir cz;L e\";irak[ ; fz;lj;jpy; jupj;J mUs; bra;jJ nghy; vdf;Fk; mUs; gu[ pe;jhu;\" vd;W Twp vz;zpdhu;. \"jd;idf; file;J Jd;g\"; bra;j njtu;fSf;Ff; fly; mkpu;jj;ij tH';fpaJnghy;/ vk;bgUkhd; vdf;F mUs; gu[ pe;jhu;\" vd;W vz;zpdhu;. Rf;uPtDld; tpgP#zu; brd;W kufj kiynghy; rha;e;jpUf;Fk; kzptz;zidf; fz;L Mde; bts;sj;jpy; mGe;jpdhu;. \"uF tPuh * mgak;. ,uhkr;re;jpuh * mgak;. jruj ee;jdh * mgak;\" vd;W Twp. Iad; jpUtoapy; tPH;e;jhu;. tpgP#zu;/ \"vd; mz;zdhfpa ,uhtzd; vd;nky; rPwp/ vd;id btWj;J xJf;fpaJk; xU ed;ikahapw;W njtUf;Fk; ahtUf;Fk; fpilf;fhj ,uhkUila jpUto vdf;Ff; fpilj;jJ. ehd; gpwtpj; Jauj;ijj; jPu;g;ngd;\" vd;whu;. ,uhku;/ \"tpgP#zh * ,d;W Kjy; eP vdf;Fj; jk;gpahFk;. jrujr; rf;utu;j;jpf;F ,uhkd;/ gujd;/ ,yl;Rkzd;/ rj;Uf;dd; vd;W ehd;F gj[ y;tu;fs; cz;L. FfDld; Ie;J gj[ y;tu;fs; Mndhk;. Rf;uPtndhL mWtuhndhk;. ,g;bghGJ cd;Dld; vGtuhndhk;. cd; je;ijahfpa jrujDf;Fg; gj[ ;jpu ghf;fpa';fs; mjpfupf;fpd;wd.\" vd;W Twp ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 206 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D tpgP#zDila jiyapy; jpUKoiar; Nl;o/ \"eP ,y';iff;F murdhf Ml;rp gu[ pthahf\" vd;W mUs; gu[ pe;jhu;. \"jk;gP * eP ,y';ifia ntjk; cs;sstk[ ;/ ,uhkd; vd;W vd; ngu; cs;sstk[ ;/ rpu\";rPtpahf ,Ue;J Ml;rp gu[ pthahf\" vd;whu;. tpgP#zu;/ \"vk;bgUkhnd * njtuPUila jpUtog; ghJifia vdf;Ff; Nl;l ntz;Lk;\" vd;W ntz;odhu;. mJgona bgUkhd; Nl;odhu;. tpgP#zu; gho tPl;il tyk; te;J kfpH;e;jhu;. ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp fUizf; fly;. cyfpYs;s vy;yh capu;fisak[ ; jd;Dapuhf vz;qgtu;. Md;k nea xUikg;ghL cilatu;. vy;yhiuak[ ; rnfhjuuhf vz;qgtu;. tlnfho f';if/ bjd;nfho y';if/ tlf;nf f';iff;fiuapy; xU jk;gp Ffd;/ bjw;nf y';ifapy; xU jk;gp tpgP#zd;. tlnfhoapy; xU jk;gp/ bjd; nfhoapy; xU jk;gp vd;wjdhy; ,ilapYs;s midtUk; jk;gpfs; vd;gJ bgUshFk;. gpd;du;/ tpgP#ziu miHj;Jj; jk; mUfpy; epWj;jp/ \"tpgP#zh * ,y';ifiag; gw;wp mwpa tpUk;gf[ pd;nwd;. mjid vdf;Fr; brhy;Yf\" vd;W nfl;lhu;. tpgP#zu;/ \"bgUkhnd * Mjpnr#Dld; neu;e;j gyg; guPl;irapdhy;/ nkUfpupapypUe;J gwpj;Jtpl;l kiyr; rpfunk ,y';ifahFk;. mJ tsikahd jPt.[ ,uhtzd; ,jid Ml;rp gu[ pfpd;whd;. ehd;F thapy;fspYk; nfhof; fzf;fhd muf;fu;fs; fhty; gu[ pfpd;whu;fs;. M\";rneau;/ ,y';iff;F te;J mnrhf tdj;ij mHpj;jhu;. fp';fuu;fisf; bfhd;whu;. $k;gk[ hypia tijj;jhu;. \";rnrdhjp gjpfisf; g\";rhf ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 207 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D behWf;fpdhu;. ,uhtzDila filrpf; Fkhudhd ml;rFkhuidak[ ;/ epyj;jpy; nja;j;J mHpj;jhu;. ,y';iff;Fj; jP itj;J mHpj;jhu;. ,uhtzd; Kjypnahu; VGehs; tpkhdj;jpy; gwe;J thdj;jpy; j';fpdhu;fs;. mEkhu; bra;j nghu;j;jpwj;ij ahuhYk; brhy;y KoahJ\" vd;W tpgP#zu; Twpdhu;. ,ijf; nfl;l ,uhkgpuhd; mEkhiu mUl;fz;zhy; ghu;j;J \"M\";r neah * vd; tpy; jpwj;ij cyfk; czUk; bghUl;L ,y';ifiaak[ ; mRuiuak[ ; kpr;rkhf itj;jid nghYk;. ,g;nghJ Ml;rpapYs;s gpuknjtu; jk; Ml;rpf;fhyk; Kotw[ ;wgpd;/ gpuknjtuhf Ml;rp gu[ ptha;\" vd;W gpukgjj;ijj; je;jUspdhu;. tUzid tHp ntz;ly; ,uhkgpuhd; bgU'; fliy vGgJ bts;sk; theu';fSld; vg;gof; flg;gJ vd;W MH;e;J rpe;jpj;jhu;. tpgP#zidg; ghu;j;J/ \"md;g * ekJ nridfSld; EhW nahrid JhuKs;s fliy vt;thW flg;gJ >\" vd;W tpdtpdhu;. tpgP#zu;/ \"mz;zny * tUzid ntz;o tGj;jp mtUila Jizapdhy; fliyf; flg;nghk;.\" vd;whu;. ,uhk\\u;j;jp VGehs; ju;g;g radj;jpy; gLj;J tUzid ntz;oj; jpahdk; gu[ pe;jhu;. tUzd; btspg;gltpy;iy. mjdhy;/ ,uhku; bgU\";rPw;wk; mile;jhu;. mtUila gU[ tk; bespe;jJ. jhkiuf;fz; rpte;jJ. ,yl;Rkziug; ghu;j;J/ \"jk;gP * jpir ghyfdhfpa tUzid ehd; ntz;oaJ mtDf;F mf';fhuj;ij cz;lhf;fpaJ nghYk;. tUzd; jd; rpWikia czu;e;jhdpy;iy. nfhjz;lj;ijf; bfhz;Lth\" vd;W Twpdhu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 208 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,yl;Rkzu; nfhjz;lj;ijf; bfhLf;ff; fly; kPjpy; mf;dpg; gilia ,uhku; Vtpdhu;. mjdhy;/ fly; vupaj; bjhl';fpaJ. kPd;fs; vz;bzapy; ntFk; bghUisg;nghy; bte;jd. Kotpy;/ ,uhkgpuhd; gpukh!;jpuj;ij vLj;J tpLtjw;Fj; bjhl';fpdhu;. mg;bghGJ mfpy cyf';fSk; eL';fpd. fly; tw;wpr; nrwhfpaJ. CLf;Fy';fs; cjpu;e;jd. beLepy';fs; mjpu;e;jd. tUz gfthd; eL';fp/ xL';fp kpf cau;e;j etuj;jpd khiyal[ d; bgUkhidf; fz;L tz';fpdhd;. \"Iand * mUshHpf; ifand * ,uz;L jpkp';fy';fs; nghu; gu[ pe;J/ cyfj;Jf;F ,lu; bra;jd. ehd; mj;jpkp';fy';fisr; rkhjhdk; bra;ak[ ; gzpapy; <Lgl;oUe;njd;. mjdhy;/ njtuPu; miHj;jij mwpe;njdpy;iy. rpwpnad; bra;j gpiHiag; bghWj;jUs ntz;Lk;. nra; bra;j gpiHiaj; jha; bghWg;gJ ,ay;gj[ hnd. mfpy cyf';fSf;Fk; jhahftk[ ; je;ijahftk[ ; ,Uf;fpd;w jahgund * ruzk; * ruzk;\" vd;W gzpe;jhd;. ,uhkgpuhd;/ \"tUznd * m\";rw;f/ mgakspj;njd. vd; fizf;F ,yf;F ahJ >\" vd;W nfl;lhu;. \"bgUkhnd * kUfhe;jhuk; vd;Dk; jPtpy; kf;fSf;Fj; jP';F bra;ak[ ; muf;fu;fs; EhWnfho ngu; thH;fpwhu;fs;. mtu;fs; kPJ fizia Vtt[ Pu;.\" ,uhku; gpukh!;jpuj;ij kUfhe;jhuj; jPtpd; kPJ Vtp EhW nfho mtz[ iu tj\"; bra;J mUspdhu;. tUzidg; ghu;j;J \",y';iff;Fg; nghf tHp ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 209 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ju ntz;Lk;\" vd;whu;. tUzd;/ \"vd; nky; nrJ fl;or; bry;tPuhf\" vd;whd;. nrJ ge;jdk; ,uhku; nrJ mizf;fl;L Vw;ghL bra; vd;whu;. tpRtg; gpuk;kh esd; vd;Dk; theu tPudhfg; gpwe;jpUf;fpd;whd;. mjdhy;/ Rf;uPtd; esid miHj;Jr; nrJ fl;LkhW fl;lisapl;lhd;. nrJ ge;jd\"; bra;tjpy; ,uhku; ,yl;Rkzu;/ Rf;uPtd;/ tpgP#zu; ,e;j ehy;tUk; <Lgltpy;iy. Vida vGgJ bts;s theu tPuu;fs; mEkhu; cl;gl <Lgl;lhu;fs;. kiyfisr; rpy theu';fs; ngu;j;jd. rpy theu';fs; thyhy; fl;o <u;j;jd. mitfisr; nrJtpy; nru;j;jd. fliyj Jhu;j;jd. rpy theu';fs; ntiy bra;ahkny Mu;j;jd gj;J theu';fs; nru;e;J xU kiyiaj; Jhf;fp bfhz;L te;jd. kiyiar; brd;dpapy; Jhf;fpf; bfhz;L te;jd. mEkhu; thypy; xU kiy/ fhypy; ,Ukiy/ ifapy; ehd;F kiy/ njhspy; vl;L kiy/ rpuj;jpy; gj;J kiyahff; bfhz;L te;J mizapy; nru;j;jhu;. theu';fs; vy;yhk; gk;gukhfr; RHd;W miz fl;od. theu';fs; gy kiyfisg; gwpj;J vwpa/ mtw;iw esd; ,lf;ifapy; th';fpj; jh';fp mizapy; nru;j;jhd;. me;jf; fhl;rp rilag;g ts;sy; btz;bza; ey;Yhupy; j\";rbkd;W te;jtiuj; jh';FtJnghy; ,Ue;jJ. esd; M\";r neau; jhd; bfhz;Lte;J bfhLf;Fk; kiyfis tyf;ifapy; bfhy;Yhiuj; jh';fpapUg;gjdhy; ,lf;ifapy; th';fp th';fp mizapy; nru;j;jhu;. mEkhu; \"ehd; Kjyikr;ru;/ ,e;j esd; bfhj;jd;/ ehd; bfhLf;Fk; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 210 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D kiyfis myl;rpakhf ,lf;ifapy; th';Ffpwhnd vd;id kjpf;fpd;whdpy;iy\" vd;W fUjp/ jhnd mizapy; kiyfisr; nru;f;fj; bjhl';fpdhu;. Mdhy; mk;kiyfs; mizapy; nruhky; flypy; \\H;fptpl;ld. ,ijj; bjhiytpy; epd;W ghu;j;Jf; bfhz;oUe;j gue;jhkd;/ \"M\";rneah * bjhHpy; Jiwapy; bgupatu; rpwpatu; vd;W ghu;f;ff;TlhJ. eP kiyfis esd; \\ykhfnt mizapw; nru;g;ghahf\" vd;whu;. ,yl;Rkzu; ,uhkiug; ghu;j;J/ \"mz;zh * esd; ifahy; nru;fpd;w kiyfs; ePupy; mGe;jhky; kpjf;fpd;wd. mEkhd; nru;f;fpd;w kiyfs; ePupy; mGe;jp tpLfpd;wd. ,jw;F vd;d fhuzk; >\" vd;W nfl;lhu;. ,uhku; tpsf;fk; mspj;jhu;. \"xU fhdfj;jpy; khjnte;jpuu; vd;w kfup&p jt\";bra;Jbfhz;oUe;jhu;. xU ehs; Nupa fpufzk;. fpuz fhyj;jpy; bja;tj;ijf; Fwpj;J $gk; bra;jhy; xd;Wf;F Mapukhfg; gyd; cz;lhFk;. md;wpak[ ; jz;zPupy; KGfpr; brhd;dhy; xd;Wf;F yl;rkhfg; gyd; mjpfg;gLk;. mjdhy;/ Md;nwhu;fs; ePupil epd;W jt\"; bra;thu;fs;. \" \"Nupa fpufzkhfpa md;W khjnte;jpuu; ePupil KGfp epiy jtk; gu[ pe;J bfhz;oUe;jhu;. esd; vd;w thduk; mg;nghJ Fl;of; Fu';fhf ,Ue;jJ. Fu';FfSf;Fr; nrl;il mjpfk;. ePupy; jt\"; bra;ak[ ; Kdptu; kPJ fw;fisbawpe;J FWk;g[ bra;jJ. Kdptu; jtj;ijtpl;L vGe;J te;J Fu';if tpul;otpl;L kPz;Lk; ePupy; KGfpj; jt\"; bra;jhu;. \" \"Fu';FfSk; FHe;ijfSk; ntz;lhk; vd;gij ntz;Lbkd;W bra;thu;fs;. ,tu; gyKiw mf;Fu';if tpul;oak[ ;/ me;j Fu';Ff; Fl;o fy;iytpl;L vwpe;J bfhz;nlapUe;jJ. $gk; bra;ak[ ;nghJ nfhg'; bfhz;L rhg'; bfhLj;jhy; $grf;jp Fiwe;JtpLk;. mjdhy;/ mk;Kdptu; Fu';Ff;Fr; rhg'; bfhLf;fhky; ,f;Fu';F vd;nky; vwpak[ ; fw;fs; jz;zPUf;Fs; KGfhky; kpjf;f cltd vd;W Twptpl;Lj; jz;zPUf;Fs; epd;W bfhz;L $g\";bra;tuhapdhu;. Fu';F jhd; vwpak[ ; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 211 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D fw;fs; KGfhky; kpjg;gjdhy; tpisahl;oy; Rit Fd;wp tpyfpr; brd;wJ. mg;bghGJ jd;Dila $gj;jpw;F ed;ikahff; Twpa fl;Liuahy; ,e;j esd; ,Lfpd;w fw;fs; jz;zPupy; mGj;jhky; kpjf;fpd;w jd;ikiag; bgWfpd;wd. mjdhy; esd; \\ye;jhd; mizf;fl;l ntz;Lk;. \" ,t;thW theu';fs; ,ut[ gfyhfg; gzp bra;J \\d;W ehl;fspy; miz fl;o Koj;jd. me;j mizapd; mHiff; fz;L ,uhku; mfkfpHe;J/ tUzd; jdf;FKd; bfhLj;j etuj;jpd khiyia esDf;Fg; guprhf tH';fpdhu;. mtDila Mw;wiyg; ghuhl;odhu;. ey;y neuj;jpy; miz kPJ tyf;fhiy Kd; itj;J ele;J ,y';ifj; jPitaile;jhu;fs;. RRffrrhhuuzzuu; ; esd; Rf;uPtd; Kjypnahu; j';Ftjw;Fg; ghriw tPLfis mikj;Jf; bfhLj;jhd;. ,uhtzdhy; mDg;gg;gl;l Rfd;/ rhuzd; vd;W ,uz;L xw;wu;fs; Fu';F tot'; bfhz;L theu tPuu;fspd; Mw;wiy Muha;e;J jpupe;J bfhz;oUe;jhu;fs;. tpgP#zu;/ ghk;gwpak[ ; ghk;gpd; fhy; vd;wgo ,tu;fis mwpe;J bfhz;L/ mtu;fs; thapy; cjpuk; tuf; Fj;jp jz;oj;jhu;. mijf; fz;L theu';fs; tUe;jpdhu;fs;. ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp/ \"jk;gp * ,tu;fs; vd;d Fw;wk; bra;jhu;fs;> ,tu;fis Vd; mof;fpd;wha;>\" vd;W tpdtpdhu;. \"Iand * ,tu;fs; theu';fs; my;yu;/ ,uhtzdhy; mDg;gg;gl;l xw;wu;fs;. ,td; Rfd;/ ,td; rhuzd; ek;Kila epiyikfis Ma;e;J ghu;f;f te;jtu;fs;. mjdhy; jz;oj;njd;\" vd;W Twpa tpgP#zu; xU ke;jpuj;ij $gpj;jhu;. mtu;fSf;F theu totk; eP';fp mRu totk; te;jJ. mtu;fs; eL';fp epd;whu;fs;. ,uhkgpuhd; mtu;fSf;F mgak; bfhLj;Jf; TWfpd;whu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 212 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D \"xw;wu;fns * rPijiar; rpiw itj;j ,uhtzd; thGk; ,y';ifia mwpahJ ,Ue;jgoahy; ,uhtzd; ,j;jidf; fhyk; thH;e;jhd;. ,g;bghGJ mtDf;F mHptf[ ;fhyk; te;J tpl;lJ vd;gij mtdplk; brhy;Y';fs;. jUkk; bty;Yk; mjUkk; njhw;Fk; vd;gij mtDf;Ff; TW';fs;. ,y';iff;Fj; jP itj;j mEkidg; nghd;w theu';fs; vGgJ bts;sk; ,Uf;fpd;wd vd;W bjuptpa'[ ;fs;\" vd;W Twpf; fUizal[ d; mtu;fisr; nrid bts;sj;ij tpl;L mg;gw[ g;gLj;jp mDg;gpdhu;. ,uhtzd; xU kzp kz;lgj;jpypUe;J ke;jpuhnyhrid gu[ pe;jhd;. \"md;gi[ la njhHu;fns * theu';fs; kiyfis ntUld; gwpj;J EhW nahrid Jhuk; flypy; miz fl;o ,y';iff;nf te;Jtpl;ld. ,g;nghJ ehk; vd;d bra;a ntz;Lk; >\" vd;W tpdtpdhd;. rPijiar; rpiw tpl;Lr; rkhjhdk; bra;J bfhs;tJ eyk;. vd;W ghl;ldhuhfpa khypathd; Twpdhd;. Vidnahu; mij kWj;jhu;fs;. ,uhtzd; ghl;ldhu; kPJ nfhgpj;Jf; bfhz;lhd;. mg;bghGJ Rf rhuzu; te;J/ ,uhkUila fUizj; jpwj;ijak[ ; theu tPuu;fspd; Mw;wiyak[ ; tpupj;Jf; Twpdhu;fs;. rhfpd;wtDf;F kUe;J gpof;fhJ. mJnghy;/ ,uhtzDf;F khypathd; Twpa mwpti[ u Vw;ftpy;iy. ,uhku; gupthu';fSld; Rnty kiy kPJ Vwp ,y';ifiag; ghu;j;jhu;. mjDila njhw;wj;ijak[ ; Vw;wj;ijak[ ; fz;L tpae;jhu;. jk;gpf;F ,y';ifia ,t;thW mikj;j bja;tj; jr;rd; bgUikia czu;j;jpdhu;. kkFFll gg'';f;fkk;; ,uhtzd; theu nridfisf; fhqk; bghUl;L Cu;trp Kjypa muk;igau;fs; gzp bra;a thdshtpa nfhgu[ j;jpd; kPJ Vwp epd;whd;. jd; mz;zd; epd;W ghu;g;gij tpgP#zu; ,uhkUf;F bjuptpj;jhu;. m';fpUe;J Rf;uPtd;/ ,uhtzidg; ghu;j;J/ 'fw;gj[ ; bja;tj;ijf; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 213 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D fhty;rpiwapy; itj;j fs;td; ,td;. ,tidf; fz;L ehd; btWknd ,Ug;gJ vd; tPuj;Jf;F ,Gf;fhFk;' vz;bwz;zp/ ,uhtzd; kPJ gha;e;jhd;. muk;giau; Kjypa bgz;fs; mywp Xo xspe;jhu;fs. ,uhtzDila khu;gpd; kPJ Rf;uPtd; Fj;jpdhd;. ,uhtzDf;Fk; Rf;uPtDf;Fk; fLk; nghu; epfH;e;jJ. xUtiu xUtu; moj;Jk; foj;Jk;/ gpoj;Jk; kw;nghu; epfH;j;jpdu;. ,uhku;/ Rf;uPtd; jdpikapy; brd;W ,uhtzDld; nghu; gu[ ptijf; fz;L bgUe;Jaukile;jhu;. \"Rf;uPth * vd;d fhupak; bra;jid > xU fUkj;ij vz;zpj; Jzpa ntz;lhkh > ''ttppiiddttyyppaak[ [k;; jjdd;t;tyyppaak[ [k;; kkhhww;w;whhdd;; ttyyppaa[k[k;; JJiizzttyyppaa[k[k;; JJhhff;f;fpprr;; bbrraayy;.;. '' vd;Dk; \\Jiuia eP gof;ftpy;iyah > cd;id ,uhtzd; bfhd;Wtpl;lhy; cd; kidtp Ukhtplk; ehd; vd;d brhy;ntd; > cd;id ,He;J ehd; rPijiag; bgw;why; vdf;F mJ btw;wpahfhJ. jhdj;jpy; epjhdk; bgupjy;yth > tugyk; kpFe;j ,uhtzidf; bfhy;tJ vspjy;ynt. kdpjDf;F mtruk; Tlhnj. Muhak[ ; jpwk; ntz;lhkh >\" vd;bwy;yhk; Twp tUe;jpdhu;. Rf;uPtd; ,uhtzDila kFl';fspy; ,s\"; Nupaidg; nghy; xsp bra;fpd;w kzpfisg; gwpj;Jf; bfhz;L te;J ,uhkgpuhd; jpUtofspy; itj;J tPH;e;J tz';fpdhd;. ,uhkgpuhDf;Fr; brd;w capu; jpUk;gpaJnghy; kfpH;r;rpaz[ ;lhapw;W. Rf;uPtid khu;nghL jGtpf; bfhz;lhu;. mtd; clk;bgy;yhk; cjpu bts;sk; bgh';fpbaGe;jijf; fz;L ,uhku; kpftk[ ; tUe;jpdhu;. ,uhku; Rf;uPtidg; ghu;j;J \"jk;gp/ eP jdpikapy; tu gyk; epiwe;j ,uhtzidr; brd;W vjpu;f;fyhkh > mtd; cd;idf; bfhd;wpUg;ghdhapd; ehd; btd;Wk; njhw;wtdhfnt Mntd;. rPijiar; rpiw kPl;Lk; ehd; rpe;ij kfpnHd;. eP vGgJ bts;s theu';fspd; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 214 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D capu; my;yth > cd; capu; nghdhy; ntW vd;d ,Uf;fpd;wJ > ,dp ,t;thW bra;ahnj\" vd;W tUj;jj;Jld; Twpdhu;. \",uhtzDila jiyfisf; bfhz;L tuhky; mtdJ kFl kzpfisj;jhnd bfhz;L te;njd;. ehl;ony Ffg; bgUkhd; bra;j jpUj;bjhz;ilg; nghny bra;a ,y;nyd;. fhl;ony fGF nte;jdhfpa $lha[ gfthidg; nghny capiu tH';fpg; gf[ H; bgw;nwdpy;iy. vk;gpuhl;oiar; rpiw itj;j guk ghjfidg; ghu;j;jJk; mtdJ gj;Jj; jiyfisak[ ; bfhz;L tuhky; btW'; ifal[ d; te;njd;. vd;Dila bjhz;L rpwg;gi[ lajhfhnj\" vd;W Twp tUe;jpdhd; Rf;uPtd;. \"Rf;uPt kd;du; bra;jJ mupa bgupa fhupakhFk;. rpt bgUkhDila brd;dpapypUe;J jp';fisak[ ; gwpf;fyhk;/ ehuhaz \\u;j;jpapd; jpUkhu;gpypUf;Fk; ftj[ ;Jt kzpiaak[ ; gwpf;fyhk;. Mdhy;/ vd; mz;zd; jrKfd; jiyapYs;s kFlj;jpd; kzpfisg; gwpf;f xy;yhJ. mjidg; gwpj;J te;j gpupjp FkhuDila guhfpukk; ghuhl;Ljw;FupaJ. ,J braw;fupa brayhFk;\" vd;W tpae;J brg;gpdhu; tpgP#zu;. mmzzppttFFgg;g;g[ [ thdu nridj; jiytdhfpa ePyd; jd; nridfis mzptFj;J epWj;jpdhd;. nkw;F thapypy; 17 bts;sk; nridal[ d; mEkhUk;/ tlf;F thapypy; 17 bts;sk; nridak[ ; Rf;uPtDk;/ fpHf;F thapypy; 17 bts;sk; nridal[ d; ePyDk;/ bjw;F thapypy; 17 bts;sk; nridal[ d; m';fjDk; epd;wdu;. ,e;j thdu tPuu;fSf;F nghdfk; njLfpd;wtu; ,uz;L bts;sk;. JhJk; nghUk; mmRRuu nnrriiddffss;; fPH;j;jpir thapypy; 200 bts;sk; nridal[ d; gpuf!;jDk;/ bjd; jpir thapypy; 200 bts;sk; nridal[ d; knfhjuDk;/ nky;jpir thapypy; 200 bts;sk; nridal[ d; ,e;jpu$pj;Jk;/ efupd; thapypy; 200 bts;sk; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 215 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D nridal[ d; tp+gh&Dk;/ tljpir thapypy; 200 bts;sk; nridal[ d; ,uhtzDk; mzptFj;J epd;wdu;. mm'';f;fjjdd;; JJhhJJ JhJ vd;gJ xU gu[ l;rpahd brhy;. Kd;bdGj;J gpd;bdGj;jhftk[ ; J - Jh vd;gJ jpUk;gp vd;whapw;W. ,Jnghd;w brhy; jkpHpy; ntwpy;iy. JhJ vd;gJ fz;nghd;wJ. fz; brd;W gw;W'; fUtp. fz; xspal[ d; bjhiytpYs;s bghUisr; brd;W ghu;f;fpd;wJ. fhjpy; Xu; xyp te;J tpGfpd;wJ. xU kd;dtDila fUj;ij kw;bwhU kd;dtDf;Fr; brd;W brhy;Yfpwtd; Jhjd;. fe;jgu[ hzj;jpy; tPuthFnjtu; JhJ/ ,uhkazj;jpy; m';fjd; JhJ/ kfhghujj;jpy; cYhf Kdptu; JhJ/ r\";rad; JhJ. fz;zd; JhJ/ fnlhj;f$d; JhJ vd;w ehd;F JhJfs; tUfpd;wd. Mdhy;/ vy;yh JhJfSk; njhy;tpaile;jd. cyfk; mse;j cj;jkdhfpa fz;zgpuhd; Jupnahjdplk; Ie;J tPLfs; bgw Koahky; tPnz jpUk;gptpl;lhu;. jpUth+upy; rptbgUkhd; ,utpny guitahu; kidf;Fr; brd;w me;j xU JhJjhd; btd;wJ. rpw;wpayf;fpa';fspy;/ nkftpL JhJ/ ehiutpL JhJ/ fps;istpL JhJ/ tz;LtpL JhJ/ tpwyptpL JhJ/ gztpL JhJ/ jkpH;tpL JhJ/ be\";RtpL JhJ/ kapy;tpL JhJ ,t;thW gy JhJfs; ,Uf;fpd;wd. JhJ ,yf;fpak; Ritahf ,Uf;Fk;. ,dp/ m';fjd; ahu; vd;gij tpsf;Ffpd;nwd;. gjtpapy; ,Ug;gtu;f;Fg; giftu;fshy; gy Jd;g';fs; tpisak[ ; cjhuzkhf ,uhku;/ jUku;/ esd;/ mupr;re;jpud;/ ghup ,g;gog; gyUk; giftuhy; ntjidg;gl;oUf;fpd;whu;fs;. ,e;jpud;/ \\ty[ fehjd;/ mtDf;F vg;nghJk; gif. XU rkak; KRFe;jr; rf;utu;j;jp ,e;jpuDf;Fj; Jizahfr; brd;W mtdJ giftu;fis tijj;J cjtp bra;jhu;. mjdhy;/ ,e;jpu gfthd; jpUkhypd; khu;gpy; ,Ue;J jd;dplk; te;j/ tHpghl;L \\u;j;jpahfpa jpahfuh$g; bgUkhid KRFe;jDf;Fj; je;jhu;. KRFe;jr; rf;utu;j;jp mg;bgUkhidj; jpUth+upy; vGe;jUsr; bra;jhu;. jpUth+upy; Mz;Lf; bfhUKiw KRFe;jr; rf;utu;j;jpf;Fg; gi{ $ eilbgWtJ fz;TL. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 216 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D kw;bwhU Kiw mu;r;Rdd; ,e;jpu cyfk; brd;W ,e;jpuDf;F ,Ue;j giffisf; fise;J cjtp gu[ pe;jhu;. Mfnt/ ,e;jpuDf;F vg;nghJk; gifaz[ ;L. fhj;jw; flts[ hfpa ehuhazu; ,e;jpuDf;F epue;jukhf cjtp gu[ paf; fUjp/ ,e;jpuDila jha; mjpjp tapw;wpy; Mapuk; Mz;Lfs; fUtpUe;J/ FHe;ijahfg; gpwe;J ,e;jpuDf;Fj; jk;gpahfpa cnge;jpud; vd;w ngUld; tsu;e;J/ jd; jikadhfpa ,e;jpuDf;Fj; cjtp gu[ pthuhdhu;. jpUkhny cnge;jpudhfg; gpwe;jhu;. me;j cnge;jpud; m';fjdhfg; gpwe;jhu;. Mfnt/ m';fjd; jpUkhypd; mk;rkhFk;. mjdhy; ,uhkazj;jpy; m';fjDf;Fr; rpwe;j ,lKz;L. ,uhkUf;Fj; jpUKo Nl;Lk; ,lj;jpy; mupaiz mEkd; jh';f/ m';fjd; cilths; Ve;j vd;w brhw;bwhliur; rpe;jpf;f. m';fjd; m\";rh be\";irai[ latd;. jd; je;ijiag; nghy; mstpy;yhj Mw;wYilatd;. ,uhk gf;jp gz{ ;ltd;/ jd; rpwpa je;ijahfpa Rf;uPtDf;F ey\"; bra;fpd;wtd;/ ew;Fz ek;gp/ \"hyk;nghw;Wk; rPyk; cilatd;. ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp \"murpay; Kiwg;go ,uhtzDf;F xU JhJ mDg;gpr; rPijiar; rpiw tpLkhW brhy;y ntz;Lk;. mtd; jpUe;jpr;/ bra;j ghtj;Jf;F tUe;jp/ ek;ikg; bghUe;Jthdhapd;/ nghu; gu[ pa ntz;oa mtrpak; ,y;iy. mtd; jpUe;jtpy;iyahdhy; nghu; gu[ pa ntz;Lk;. md;gu;fns * xU Jhjid mDg;gt[ nj ePjpak[ ; bewpak[ ; MFk;\" vd;whu;. Jhjid mDg;gt[ J mur bewpna vd;W tpgP#zUk; Rf;uPtDk; cld;gl;lhu;fs;. ,yl;Rkzu; ,yl;Rkzu; JhJ mDg;gt[ jw;F ,irahky; kWj;Jiuj;jhu;. \"kdpjid kdpjd; mwpthd;/ kl ehiaj; jof; bfhk;g[ mwpak[ ; vd;gJ gHbkhHp. ,uhtzd; gz;ghoy;yhjtd;. cyf khjhitr; rpiwapy; itj;jhd;. njtUf;F ,Lf;fz; bra;jhd;. me;jzu;fSf;F myf;fz; bra;jhd;/ kd;Dapu;fisg; gi[ lj;Jj; jpd;whd;/ $lha[ gfthidf; bfhd;whd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 217 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D mtd; bra;j - bra;ak[ ; - bfhLikfSf;F msntapy;iy. Mfnt/ JhJ mDg;gt[ J rupad;W\" vd;W ,yl;Rkzu; ,ak;gpdhu;. ,uhku;/ \"jk;gp ,yl;Rkzh * eP bkhHptJ Kw;Wk; cz;ik. muf;fu;fs; mHptJk; cz;ik/ eha; thiy epkpu;j;j KoahJ. MdhYk;/ ehk; murpay; bewpg;go Jhjid mDg;gt[ J ekJ bgUe;jd;ikf;F mHfhFk;. md;wp/ kPz;Lk; mEkidna JhJ mDg;gpdhy; mtidj; jtpu ntW rpwe;jtu;fs; ,y;iynah vd;W vz;qthu;fs;. xU JhjDf;F mwpthw;wy;/ ngRe; jpwik/ m\";rhik/ Jzpt/[ gzpt/[ fdpt[ Kjypa gy Fz';fs; mike;jpUf;f ntz;Lk;. ,j;jidf; Fz';fSk; mEkhDf;F cz;L. tPl;ow;F te;j kUkfDf;nf jpd;gz;l';fs; khwp khwpr; bra;J gilg;ghu;fs;. ehk; mEkidna kPz;Lk; mDg;gt[ J TlhJ. mEkDf;F mLj;j ,lk; m';fjdhFk;\" vd;W Twp m';fjid miHj;jhu;. m';fjDf;F/ khUjpf;F mLj;j ,lk; jdf;Ff; fpilj;jnj vd;W kl;lw;w kfpH;r;rpaz[ ;lhapw;W. ,uhku;/ \"md;gs[ ;s m';fjnd * eP JhJ brd;W ,uhtzDf;F ePjp bewp gf[ d;W/ vjpu;j;jtiu btd;W/ giftiuf; bfhd;W ,dpJ kPSf\" vd;w Twp tpil bfhLj;jhu;. m';fjd; ,uhkuJ fiziatpl ntfkhf tpz;zpy; gha;e;J brd;whd;. ,uhtzDila kzp kz;lgj;ij mile;jhd;. ,uhtzd; gyu; NHg;/ bghd;nkUfpup mku;e;jpUe;jJ nghy; tPw;wpUe;jhd;. mtDila ,izapy;yhj Vw;wj;ijak[ ; njhw;wj;ijak[ ; m';fjd; fz;lhd;. m';fjd; jdf;Fs;/ \"M * ,tdJ bgUkpjk; kpfr; rpwe;jJ. ,tid ,uhkgpuhidad;wpf; bfhy;y ty;yhu; ahu; > ,tDia kFlkzpiag; gwpj;j vd; rpwpa gpjhtpd; Mw;wy; kpftk[ ; rpwe;jJ/\" vd;W Twpf; bfhz;lhd;. m';fjDila tPuj; njhw;wj;ijf; fz;l ,uhtzd; cs;Sf;Fs; m\";rpdhd;. \"knfhjuh * ,J Kd; te;j theukh >\" vd;W nfl;lhd;. knfhjud; \"mRu Fy nte;nj ,J Kd; te;j Fu';iftpl ,se; Jog;gl[ d; ,Uf;fpd;wJ\" vd;whd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 218 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhtzd;/ \"theunk eP ahu; > te;j fUkk; ahJ > ,';nf cs;stu;fs; cd;idf; bfhd;W jpd;gjw;F Kd; tpiue;J brhy;\" vd;W kz;lgk; mjpu eifj;Jf; nfl;lhd;. m';fjd; TWfpd;whd; \",uhtzh * gj{ ';fSf;F ehafDk;/ fly;NH;e;j gk{ pf;F ehafDk;/ jpUkfisbahj;j rPijf;F ehafDk;/ bja;t ehafDk; eP xJfpd;w ntj';fSf;F ehafDk;/ tpjpf;F ehafDk; Mfpa ,uhkgpuhd; mDg;gpa Jhjd; ahd;. ,uhku; Twpa mwpti[ uiar; brhy;y te;njd;\" vd;W Twpdhd;. m';fjd; thu;j;ijiaf; nfl;l ,uhtzd;/ \"V/ theunk * rpt\\u;j;jp md;W/ jpUkhYk; md;W/ gpuk njtDk; md;W/ ,tu;fs; vd;ghy; tuj; ja';Fthu;fs;. Fu';Ffisf; Tl;or; rpwpa fliyr; nrJfl;o tUe;Jfpd;w ,uhkdh cyfehjd; > eP ahu; > cd; ngu; ahJ >\" vd;W tpdhtpdhd;. m';fjd; TWfpd;whd;. \"jrf;fpuPth * ,y';ifapy; ,uhtzd; vd;bwhUtd; ,Ue;jhd;. mtid thypy; fl;o mtd; cjpuk; v';Fk; rpe;j/ kiyfs; njhWk; gha;e;J mtid mlf;fp XLf;fpa kfh tPud; thyp. me;j thyp fliyf; fyf;fp mkpu;jj;ijj; njhd;wr; bra;jtd;. mj;jifa tpj;jf thypapd; ike;jd; ehd;. vd; ngu; m';fjd;\". ,ijf; nfl;l ,uhtzd; gd[ ;dif gu[ pe;J \"vd; mUik kfnd/ cd; je;ijahfpa thyp vd; capu;j; njhHd;/ je;ijiaf; bfhd;w ,uhkd; gpd;nd eP ml';fp xL';fp/ eL';fpr; brd;W thHyhkh > ,J cd; bgUikf;F ,Gf;fy;yth > ehd; rPijia cilikahf bgw;nwd;/ cd;id kfdhfg; bgw;nwd;. ,ijtplg; bgUk; ngW vdf;F vd;d ,Uf;fpd;wJ > me;j khDlu;fs; ,d;W ehis mHpe;J tpLthu;fs;. cdf;F ehd; Ko Nl;Lntd;. cd; muir cdf;Fj; jUntd;\" vd;whd;. m';fjd; \"V * \\lnd * ,';Fs;shu; midtUf;Fk; kuzthrk; beU';fptpl;lbjd;W tpgP#zd; v';fs;ghy; te;jhd;. ,y';iff;F ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 219 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D murdhf mtDf;F eh';fs; Ko Nl;ondhk;. thapy; te;jijr; brhy;yp vd;id tr\";bra;a Kay;fpd;whnah * eP gl;l'; bfhLf;f/ ehd; murhl;rpiag; bgWntd; vd;gJ/ eha; ey;yuirf; bfhLf;f/ rp';fk; bgw;Wf; bfhz;lJnghy; MFk;. eP ,g;go Mdhna/ ,t;thW bfl;Lg; nghdhna * bgz;zhirahy; mHpe;jtu; gyu;. re;jpud;/ ,e;jpud;/ Re;njhgRe;jpuu; Kjypnahu; bgz;zhirahy; mHpe;jhu;fs;. ,y';if nte;jnd * eP gy[ j;jpau; kugpy; te;jtd;/ gy[ j;jpau; gpuk Fkhuu;. gpuk Fyj;jpy; te;j eP Mapuk; ntj';fis Xjpdha;. eP gujhufkdk; bra;ayhkh > cdf;Fs;s kidtpau; nghjhjh > mRuu;Fyk; mHpa/ Mirf;F moikahfhnj. njtpia tpLf/ ,y;iynay; Mtpia tpLf. ,uz;oy; xd;W bra;f\" vd;w Twpdhd;. ,uhtzd; ,ijf; nfl;Lr; rpde;J/ \",tidg; gw;W';fs;/ Vw;W';fs;\" vd;W muf;f tPuu;fis Vtpdhd;. m';fjd; mtu;fisf; bfhd;W/ Kjiyak[ ; \\u;f;fDk; bfhz;lJ tplh vd;W fUjp/ thdbtspahf te;J ,uhkiu tz';fp/ \"bgUkhnd tstsbtd;W TWtjdhy; vd;d gad; > \\ld; jiy mw;whyd;wp mtd; MirawhJ\" vd;W Twpdhd;. KKjjyy;e;ehhss;; nngghhuu;; thdu nridfs; Kjy;ehs; nghUf;Fg; gw[ g;gl;ld. ,y';if efuj;jpd; thapypy; gF[ e;J ,uhkdpd; fl;lisapd;go ku';fisak[ ; kiyfisak[ ; vLj;J mfHpiaj; Jhu;j;jd. theu nridak[ ; mRu nridak[ ; vjpu;j;Jf; fLk;nghu; gu[ pe;jd. tlf;F thapypy; tr;rpuKl;o vd;w mRu tPud; fLk; nghu; gu[ pe;jhd;. mjdhy;/ theu';fs; gy khz;ld. Mjpj;jd; kfdhfpa Rf;uPtd; Myfhy tp#k;nghy; rPwp tr;rpu Kl;oal[ d; nghu; gu[ pe;J mtid kha;j;jhd;. fpHf;F thapypy; muf;fu; nridj; jiytdhfpa gpufj;jd; Mapukhapuk; mk;gf[ is Vtp/ mupf;Fy';fisf; bfhd;W Ftpj;jhd;. theu nridj; jiythdhfpa ePyd; mtid vjpu;j;Jg;nghu; gu[ pe;J bfhd;whd;. bjw;F thapypy; Rghuprd; vd;w mRu tPud; bgUk; nghu; gu[ pe;jhd;. theu';fs; tUj;jKw;wd. m';fjd; mtid vjpu;j;J tijj;jhd;. nkw;F thapypy; Jd;Kfd; vd;w mRu tPuidak[ ; ,UEhW ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 220 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D bts;sk; nridfisak[ ; mEkhu;/ mwtw;w Mw;wYld; nghu;gu[ pe;J mHpj;jhu;. Jhju;fs; Xo/ fpHf;F thapypy; nrdhjpgjp gpufj;jDk; bjw;F thapypy; RghuprDk;/ tlf;F thapypy; tr;rpu Kl;oak[ ;/ nkw;F thapypy; Jd;KfDk; Vida nridfSk; khz;lhu;fs; vd;W ,uhtzdplk; Twpdu;. ,uhtzd; Mapuk; Fjpiufs; gl{ ;oaJk;/ ,e;jpud; je;jJkhfpa fly; nghd;w tprhyKs;s njupy; Vwpg; nghUf;F te;jhd;. ,uhtzd; nghUf;F tUfpwhd; vd;W Jhju;fs; Xo ,uhkUf;F mwptpj;jhu;fs;. ,uhku;/ nfhjz;lghzpaha; \\jz;lk; eL';fg; nghu;f;fsj;jpw;F te;jhu;. ,uhkDila tpy;nyhiriaf; nfl;L theu tPuu;fs; \\iyf;bfhUtuhf Xo xspe;jhu;fs;. Nuhjp Nudhfpa Rf;uPtd; ,uhtzidj; jLj;J mtDld; nghu; gu[ pe;jhd;. ,uhtzd; tpl;l mk;gpdhy; Rf;uPtd; ka';fp tPH;e;jhd;. M\";r neau; Rf;uPtd; ka';fp tPH;e;jJ fz;L/ rPw;w'; bfhz;L ,uhtzidg; ghu;j;J \",y';if nte;jnd * vd;Dld; nghu;bra;a th *\" vd;W Twp kiybahd;iwg; ngu;j;J ,uhtzd; kPJ tPrpdhu;. ,uhtzd; fizfis Vtp mk;kiyiaj; Jfs; gL;j;jpdd;. mEkhu; xU khkuj;ijg; gpL';fp ,uhtzd; kPJ vwpe;jhu;. ,uhtzDila rhujp jiy tPH;e;jJ. ntW rhujp njupy; Vwpdhd;. ,uhtzd; EhW mk;gf[ is Vt/ mjdhy;/ mEkhUila jpUnkdp MWnghy; cjpuk; nrhu my;yy; gl;lhu;. ,yl;Rkzu; ,jidf; fz;L/ cs;sk; ciye;J/ Mapuk; Mapuk; ghz';fis Vtp/ mRu nridfis mHpj;jhu;. K#;o aj[ ;jk; mEkhu; ,uhtzd; vjpupy; te;J \",y';if nte;jnd * ,g;bghGJk; ePak[ ; ehDk; K#;o aj[ ;jk; gu[ pnthk;. cd;Dila khu;gpy; ehd; Fj;Jntd;. eP gpiHj;Jf; bfhz;lhy; vd; khu;gpy; Fj;J/ ehd; gpiHj;Jf; bfhz;lhy;/ ,dp cdf;Fk; vdf;Fk; nghu; gu[ pak[ ; epiyikapy;iy\" ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 221 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D vd;whu;. ,uhtzd; mEkhUila tPutrdj;Jf;F ,z';fpj; jd; khu;igf; fhl;o epd;whd;. mEkhu; Ie;J tpuy;fisak[ ; klf;fp ,uhtzd; khu;gpy; X';fp Fj;jpdhu;. mf;Fj;J nkUkiyapy; ,o tpGe;jJnghy; ,Ue;jJ. ,uhtzd; rpwpJ neuk; ka';fpj; ja';fp epd;whd;. mEkhUila Fj;jpdhy; Jd;gj;ij mile;jhd;. jiyapYs;s \\is mtDila fhJ tHpahftk[ ; \\f;F tHpahftk[ ; japu; rpe;JtJ nghy; btspte;jJ. ,uhtzd; mEkhiu nehf;fp/ \"theu tPund * typik vd;gJ xd;W cz;L vd;gijak[ ; mJ cd;dplk; ,Uf;fpwJ vd;gijak[ ; czu;e;njd;. eP rpwe;j tPud; vd;gijak[ ; mwpe;njd;. jsu;t[ vd;gijak[ ; czu;e;njd; eP vd;id btd;wid. cdf;F epfuhd tPuu; gjpdhd;F cyfpYk; ,y;iy. ,dp cd; khu;gpy; ehd; Fj;Jntd;. mf;Fj;jpdhy; eP khz;L xHptha;. xUfhy; eP gpiHj;Jf; bfhz;lhy; cdf;F mHptpy;iy. cd;dhy; vd;idf; bfhy;y Koatpy;iy. vd;dhy; cd;idf; bfhy;y Koatpy;iy. Mjyhy; cdf;Fk; vdf;Fk; nghupy;iy\" vd;W gf[ H;e;J Twpdhd;. gpd;du;/ mEkhUila khu;gpny t$;$puk; nghd;w jd; gj;Jf; fu';fshy; X';fpf; Fj;jpdhd;. ,uhtzDila Fj;jpdhy; M\";rneau; \\u;r;rpj;Jr; rypj;J nkU kiynghy; cyif kwe;J epd;whu;. mEkhu; rypj;jJ fz;L cyf';fs; rypj;jd. theu';fs; kiyfisg; gpL';fp ,uhtzd; kPJ tPrpf; fLk;nghu; gu[ pe;jd. ,uhtzd; Mapu'; nfho mk;gf[ shy; mk;kiyfisr; rhk;gyhf;fpdhd;. ,uhtzdJ nghu;j; jpwj;ijf; fz;L ,ikatu; tpae;jdu;. ,yl;Rkzu; tpy;iy tisj;J EhWnfho/ EhW Ehwhapu';nfho mk;gf[ is Vtpg;/ ghz kiH bghHpe;jhu;. mjdhy;/ mRu nridfs; khz;ld. ,uhtzDila gj;Jf; bfhoa tpw;fisak[ ; Jz;L bra;jhu;. ,uhtzd; ,yl;Rkzupd; nghu;j;jpwj;ij kpftk[ ; tpae;J ghuhl;odhd;. mtUila fu ntfj;ijak[ ; ru ntfj;ijak[ ; fz;L jpifj;jhd;. tPuj;Jld; eifj;jhd;. xU rpwe;j ntiy ,yl;Rkzu; kPJ Vtpdhd;. ,yl;Rkzu; nty; gl;L czu;r;rpaw;W tPH;e;jhu;. ,uhtzd;/ ,yl;Rkziuf; bfhz;L ngha; rpiwapyilf;ff; fUjpj; jd; ,UgJ ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 222 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D fu';fshYk;/ mtiu vLf;f Kad;whu;. bts;sp kiyia ms;spbaLj;j mtdhy; ,yl;Rkziu vLf;f Koatpy;iy. MdhYk;/ Kaw;rpia tplhky; mau;r;rpal[ d; ,yl;Rkziuj; Jhf;f vj;jdpj;jhd;. ntwplj;jpy; nghu; gu[ pe;J bfhz;oUe;j mEkhu; ,jidg; ghu;j;Jf; nfhHpf; F\";irj; Jhf;FtJnghy; ,yl;Rkziu xU ifapy; Jhf;fpf; bfhz;L thdj;jpy; gwe;J brd;whu;. jd;dhy; Jhf;fKoahj ,yl;Rkziu xU fuj;jhy; vspjhfj; Jhf;fpf; bfhz;L nghFk;. mEkhupd; Mw;wiyf; fz;L muf;fu; nfhkfd; mjprak; mile;jhd;. ,,uuhhkkUUkk;; ,,uuhhttzzDDkk;; ,uhtzd; vjpupy; te;J nghu; bra;aj; bjhl';fpdhu; ,uhku;/ mg;bghGJ M\";rneau; jk; njhspy; VWkhW ,uhkiu ntz;odhu;. ,uhku; mEkhUila njhspy; Vwp/ typik nktp nghu; gu[ pe;jhu;. ,uhkiur; Rke;jpUf;Fk; mEkhu;/ thypdhYk; fhy;fspdhYk; fu';fshYk; mRu nridiaf; bfhd;W Ftpj;jhu;. ,uhkUk; ,uhtzDk; kpftk[ ; bfhjpj;Jf; fLk;nghu; gu[ pe;jhu;fs;. mEkhu; ,uhtzDila xt;bthU Kfj;Jf;F Kd;dpd;W nghu; gu[ pe;jhu;. mtd; ifapypUe;J tpw;fisg;gpL';fp vwpe;jhu;. nju;f; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 223 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D Fjpiufisf; bfhd;whu;. ,uhtzDila gj;J tpw;fisak[ ; ,uhku; mWj;bjwpe;jhu;. ,uhku; xU tpehoapy; ,uhtzDila gj;J kzp kFl';fisak[ ; epyj;jpy; tPH;j;jpdhu;. mjdhy;/ ,uhtzd; re;jpuid ,He;j ,uitak[ ; Nupaid ,He;j gfiyak[ ; xj;J epd;whd;. re;jpud; ,y;iyahdhy; mJ ,uthFk; Nupad; ,y;yhj gfy; fpilahJ. ,g;nghJ ftpr;rf;utu;j;jp Mjpj;jd; ,y;yhj gfYk; xj;jhd; vd;W TWfpd;whu;. ,jid ,y;bghUs; ctik vd;W gy[ tu;fs; TWtu;. mJ Kw;Wk; bghUe;jhJ. Nupad; ,y;iyahdhy; gfny fpilahJ. ,uhtzDf;Fg; gj{ clk;g/[ gf[ Glk;g[ vd;W ,uz;L clk;gf[ s; ,Ue;jd. kzpkFlk;ngha; mtd; xspapHe;J re;jpudpy;yhj ,uitg;nghy; gj{ clk;gl[ d; ,Ue;jhd;. Nupad; ,y;yhikahy; gfy; ,y;yhky; nghtJnghy;/ mtdila gf[ Glk;g[ ,y;yhky; kiwe;Jtpl;lJ. fk;gehlUila ftpj;jpwk; fz;L fspf;fj; jf;fJ. ,uhtzd; njupHe;J. tPud; vd;w ngupHe;J/ nridfs; NH epd;w rPupHe;J/ gilapHe;J/ fk;gPukhd eilapHe;J khu;gpypUe;J ge{ ;bjhilapHe;J/ gr{ ;rf;fuf; FilapHe;J/ tpy;ypHe;J/ jdpg;bgUe;jiytd; vd;w brhy;ypHe;J khdk; ,He;J tpGJld; Toa Mykuk;nghy; btW'; ifadha; epd;whd;/ ehzpdhd;/ fhy; bgUtpuyhy; epy'; fpisj;Jf; filf;fz;zhy; ,uhkiug; ghu;j;J epd;whd;. fUizf;flyhfpa ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp Xu; mk;gpid Vtp/ ,uhtzDila gj;Jj; jiyfisak[ ; fPnH js;spapUf;fyhk;. vspjpny ,jidr; bra;jpUf;fyhk;. mt;thW vk;bgUkhd; bra;atpy;iy. nja;e;j re;jpuid uhF nfJfs; gw;Wtjpy;iy. nja;e;J Xa;e;jtidf; bfhy;Yjy; jk; tPuj;Jf;F mHfd;W vd;W vz;zpdhu;. ,uhtzd; kPJ ,uf;f'; bfhz;lhu;. jk;Kila ju;kgj;jpdpiaf; ftu;e;j kfhghjfidf; fz;L rPw;wk; mile;jhupy;iy. mtDila epiyikf;F ,u';fpdhu;. rpy mwti[ ufisg; gfu;fpd;whu;. \"jrf;uPth * jUkj;jpdhyy;yJ typikahy; kl;Lk; bgUk; nghupy; btw;wp bgWtJ njtu;fSf;Fk; mupJ vd;gij cd; kdj;jpy; cWjpahf ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 224 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D vz;qf. ghtP * ,y';iff;Fg; nghf ntz;Lbkd;W guguf;fpd;wha;. bkype;jpUf;Fk; cd;id ehd; bfhy;y tpUk;gtpy;iy. mwe;jhd; bty;Yk; Maj[ k; bty;yhJ vd;gij. ,jdhy; czu;e;J bfhs;. eP mwk; bty;Yk; vd;gij ,g;nghjhtJ czuf;fltha;. Iah/ cd;Dila nridfs; ahtk[ ; Nwhtspf; fhw;wpy; ,ytk;g\";R gwg;gJnghy; mHpe;J xHpe;jd. cd; kidtp tz;nlhjup cd;id vjpu;ghu;j;Jf; bfhz;oUg;ghs;. mts; rpwe;j cj;jkp. eP ,d;W ngha;/ cz;L cw';fp ,isg;ghwp tpl;L ntW Maj[ ';fis vLj;Jf; bfhz;L ehisf;Fg; nghUf;F th\" vd;W Twp mUs; gu[ pe;jhu;. f';if ejp gha/ ghf;Ff; Fiyfspy; thiskPd; jhtk[ ; tsikai[ la nfhry ehl;Lf;Fupa ts;syhfpa ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp thuj;JlDk; <uj;JlDk; fUiz jJk;g Twpdhu;. ,uhkr;re;jpu \\u;j;jp guk rj;JUtk[ ; jkJ kidtpiaf; ftu;e;jtDk; Ju;f;Fzf; fs\";rpaKkhd ,uhtzDf;F fUiz gu[ pe;J/ gupe;J mUSiu Twpdhu;. ,uhtzd;/ ,uhkgpuhDila fUizj; jpwj;ij vz;zp ,y';ifia nehf;fpg; nghfpd;whd;. Fk;gfu;zd; nghupy; njhy;tpaw[ ;w ,uhtzd;/ jpir ahidfSld; nghu; bra;j khu;gpd; typiaak[ ;/ ifiy kiyia vLj;j njhspd; jpwikiaak[ ; ,ir ty;yhuhfpa ehuj Kdptu; kfpHr;/ rhkntjk; ghoa ehitak[ ;/ khiyazpe;j gj;J kzpkFl';fisak[ ;/ rptbgUkhd; je;j thshaj[ j;ijak[ ; jd; xg;gw;w tPuj;ijak[ ; nghu;f;fsj;nj tpl;L/ btW';ifal[ d; ,y';if khefuk; brd;whd;. jd;idj; jf;f jUzj;jpy; gad;gLj;jpf; bfhs;shjjhy; rptbgUkhd; je;j ths; mtidtpl;L tpyfpg; nghapw;W. mg;go ,uhtzd; brd;w bghGJ. xU kdpjDf;Fj; njhw;whd; vd;w gHp mtidj; bjhlu;e;J ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 225 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D brd;wJ. ehzj;jpdhy; fu';fisj; bjh';ftplhky; Jhf;fpf; bfhz;L ele;J jd; efuj;ijaile;jhd;. Mjpj;jd; m!;jfpupia mile;jhd;. ,uhtzd; nghupy; njhw;w ehzj;jhy; jpirfs; vtw;iwak[ ; ghu;f;ftpy;iy. jd;idf; fhzte;j ike;ju;fisak[ ; ghu;f;ftpy;iy. fly; nghd;w jd; nridfisak[ ; ghu;f;ftpy;iy. bgz;fs; j';fs; fz;fshy; jdpj;jdpna mtid nehf;fj;jhd; mtu;fis nehf;fhjtdha; epy kfs; vd;w bgz;izna nehf;fpf; bfhz;L nghdhd;. jdpahd ,lj;jpy; brd;W kzpj;jtprpy; ,Ue;jhd;. kdfjp/ than[ tfd;/ kUj;jd;/ khnkfd; vd;w ehd;F JhJfspYk; cs;s ekJ nridfis miHj;J thU';fs; vd;W TwpaDg;gpdhd;. ,uhtzd; jd;idf; fz;L thDyfpy; ,Ug;gtu;fSk; kz;qyfpy; ,Ug;gtu;fSk;/ jhd; fz;L eifj;j giftu;fSk; rpupf;fpd;whu;fns vd;W ehzpdhdpy;iy. ePz;l fz;fisai[ la rPij rpupg;ghns vd;W ngijahfpa mtd; ehzp tUe;jyhdhd;. FFkk;g;gffuu;z;zdd;; nngghhuu;j;j;j;jppwwdd;; rPij jd; epiyiaf; fz;L Vsdkhfr; rpupg;ghns vd;W vz;zp ehzp tUe;jpa ,uhtzid/ mtDila ,isa ghl;ldhuhfpa khypathd; fz;lhu;. mtd; mUfpy; mku;e;J md;gl[ d; nfl;lhu;. \"ngug;gps;isna * thoapUf;fpd;widna. cdf;F te;j Jd;gk; vd;nd >\" vd;W tpdtpdhu;. ,uhtzd; Twj; bjhl';fpdhd;. \"jhj;jh * rptbgUkhidj; jiyikahff; bfhz;L \\d;W gt[ d';fSk; vjpu;j;jhYk; ,isatdhfpa ,yl;Rkzid bty;y KoahJ. \" \",uhkd; vd;Dld; nghu; bra;jnghJ mtDf;Ff; nfhgnkh/ gugug;ngh/ ntfnkh cz;lhftpy;iy. jd; rpwpa jhapd; brtpypj; jhahfpa ke;jiuapd; Td;kPJ/ me;jf; Td; epkpul;Lnk vd;W fUizahy; kz;qz;ilia vwpe;jJnghy;/ vd;Dld; tpisahl;lhfg; nghu; gu[ pe;jhd;. mtDf;Ff; nfhgk; te;jpUe;jhy; ehd; ,';F ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 226 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D te;jpUf;fkhl;nld;. ekDyfk; nghapUg;ngd;. vd;Dila ,UEhW bts;sk; nridfisak[ ; ,uhkd; mHpj;j tPuj; jpwj;ij vd;bdd;W brhy;Yntd; > ,uhkDila ghz';fis cyfbk';Fk; gF[ tdntad;wp/ CHpf; fhyk; brd;whYk; Xa;tilah. beUg;igak[ ; vupf;Fk;. vl;Lg; bghUg;igak[ ; vupf;Fk;. jpirfisak[ ; vupf;Fk;. brhy;Yk; thiaak[ ; vupf;Fk;. epidf;fpd;w kdj;ijak[ ; vupf;Fk;. ehd; ,e;jpuDila tr;rpuhaj[ j;ijak[ ;/ <rDila Nyhaj[ j;ijak[ ; jpUkhYila rf;uhaj[ j;ijak[ ; ghu;j;jpUf;fpd;nwd;. Mdhy;/ ,e;j ,uhkDila Maj[ ';fisg;nghy; v';Fk; fz;ljpy;iy. me;j Maj[ ';fspd; jhf;Fjy;fis vd;idad;wp ahu; jh';fty;yhu; > jhj;jh * Mapue; njhs;fisai[ la fhu;j;jtPupad; rpwe;j tPud;. mtid xg;ghu; ,y;iybad;W vz;zpapUe;njd;. Mdhy;/ ,g;nghJ ,e;j ,uhkDila fhypy; cs;s xU JhRf;Fk; me;j fhu;j;jtPupad; ,izahf khl;lhd; vd;gijaz[ u;e;njd;. ,uhkDila typa tpy; nkw;Fj;jpirapy; cs;snjh > fpHf;Fj; jpirapy; cs;snjh > \\yj;jpirfspy; jhd; cs;snjh > tlf;nf cs;snjh > bjw;nf cs;snjh > vd;W ,d;Dk; ehd; czu;e;njdpy;iy.\" \"xU gy[ tDila brhy; ntfj;ijf; fhl;oYk; mtd; tpy;ntfk; ,Ue;jJ. ,uhftDila nghu;j;jpwj;jpd; ntfj;ijak[ ;/ mtUila jpUnkdp eyj;ijak[ ; rPij ghu;j;J/ vd;idak[ ; kd;kjidak[ ; ghu;j;jhy; eh';fs; eha;f;Fr; rkhdk; Mnthk;. vdf;F ehrfhyk; te;jnghJ ey;ybjhU gifiag; bgw;nwd;. ,Jjhd; ,d;W epfH;e;jJ.\" vd;W jd; njhy;tpiaf; Twp/ ,uhtzd; tUe;jpdhd;. ,ijf;nfl;l khypathd;/ \"nguf; FHe;ijna * Ke;jpna cdf;F mwpti[ u gf[ d;nwd;. ,uhkDila gif TlhJ. ,uhkd; cyf ehafd;. mtd; kidtpia tpUk;gt[ J beUg;ig tpG';f epidj;j gG[ tpd; jd;ikahFk;. Mjyhy;/ rPjhnjtp fw;gf[ ;fdy;. mg;bgUkhl;oia tpUk;gt[ J bgUk; ghtk;. eP rPijiar; rpiwtpl;L mtUila fUiziag; bgWthahf. ,jdhy;/ mRuu; Fyk; thGk;\" vd;W ,d;Diu Twpdhu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 227 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D me;j rkaj;jpy; knfhjud; vd;w Kjyikr;rd; m';F te;jhd;. mtd; khiaapy; ty;ytd;/ jPaitna gu[ pfpd;wtd;. ,uhtzidg; ghu;j;J/ \"uhtnz!;tuh * mr;rk; xUtid mHpf;Fk;. rptgpuhDld; ifiy kiyia ms;spbaLj;j cd; Mw;wYf;F ,izaz[ ;lh > btd;wtu; njhw;ghu;/ njhw;gtu; bty;thu;. btw;wpak[ ; njhy;tpak[ ; cyf ,ay;g[ Mtpia tpl;lhYk; tplyhk;. njtpia tplf;TlhJ/ rPijiar; rpiwtpl;lhy; njtu;fs; rpupg;ghu;fs;. Mjyhy;/ cd; jk;gp Fk;gfUzid mDg;gp giftiu mHpj;J eyk; bgw;W thH;f\" vd;W Twpdhd;./ ,uhtzd; mtd; brhy;iy bkr;rp/ \"vd; jk;gp Fk;gfUzid vGg;gp thU';fs;\" vd;W Vtyiu Vtpdhd;. fhtyuhfpa njtupy; rpyu; brd;W Fk;gfUzid vGg;gf[ pd;whu;fs;. \"V * Fk;gfUzh * c';fs; kha thH;t[ midj;Jk; ,d;Wld; Koag; nghfpwJ. vGe;jpU. vGe;jpU. ,d;Dk; Jh';f ntz;Lbkd;W tpUg;gk; ,Ue;jhy;/ fhyJhjd; ifapnyngha; cw';Ftha;\" vd;W vGg;gpdu;. mtd; vGe;jhdpy;iy. Fjpiufs;/ ahidfs;/ ahdpfs; ,itfis Mapukhapukhf mtid kpjpf;ftpl;L vGg;gpdhu;fs;. me;j tpy';Ffs; Vwp kpjpg;gJ mtDf;Fr; brhwpe;Jtpl;lJ nghypUe;jJ. mtd; jpUk;gpg; gLj;Jf; bfhz;lhd;. ,uhtzd; mtid vGg;gk[ hW Mapuk; ky;yiu Vtpdhd;. mtu;fs; brd;W jhiu/ r';F Kjypa fUtpfis mtd; fhjpy; itj;J Cjpdhu;fs;. mtd; mUfpy; brd;wtl[ d; \\r;Rf; fhw;why; mtd; ehrpf;Fs;ns nghtJk;/ tUtJkhf mtu;fs; ,lu;gl;lhu;fs;. m';Fs;s ehw;fhypfSk; ntW gy Mrd';fSk; mtd; \\f;fpy; brd;W Cryhod. Mapuk; Fjpiufis mtd; kPjpy; Vw;wp kpjpf;f itj;jhu;fs;. gy ky;yu;fs; mtd; \\f;fpYk; fhjpYk; cs;ns brd;W vGg;gpdhu;fs;. moj;Jk; ,oj;Jk; mtid JapYUzUkhW bra;jhu;fs;. FFkk;g;gffUUzzDDkk;; ,,uuhhttzzDDkk;; rk;kl;oahYk;/ nfhlupahYk; mtd; fd;dj;jpy; mof;ff; Fk;gfUzd; Japiyj; Jwe;J vGe;jhd;. czt[ v';nf vd;W nfl;lhd;. mWEhW ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 228 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D tz;oapYs;s md;dj;ijak[ ; gjpdhapu'; Fl';fspYs;s kJitak[ ; cz;L grpahwhJ gupjtpj;jhd;. gpd;du;/ Mapuj;J ,UEhW vUikfisg; bghupfliyiaj; jpd;gJ nghyj; jpd;whd;. jpd;Wtpl;L kPz;Lk; fz;\\o cw';fyhdhd;. fp';fuu;fs; mtd; fhjpy; r';fehjk; nghy; cd; mz;zd; miHf;fpd;whd; vd;W Twj; Jz;bzd vGe;J mz;zdplk; brd;whd;. Fk;gfUzd; mz;zdplk; nghfpd;w fhl;rp xU beLkiy ele;J nghtJ nghypUe;jJ. Fk;gfUzd; jd; mz;zDila ghj';fspy; tPH;e;J tz';fpdhd;. tz';fpa jk;gpia ,uhtzd; khu;gw[ j; jGtpf; bfhz;lhd;. Fk;gfUzd; xU tprhykhd Mrdj;jpy; mku;e;J Jhf;f kaf;fj;jpnyna ,Ue;jhd;. ,uhtzd; Fk;gfUzDf;F khu;gpy; ftrj;ij ,l;L/ bew;wpapy; tPug; gl;lj;ijf; fl;og; nghu;f;nfhyk; gi[ de;jhd;. Fk;gfUzd; epj;jpiu kaf;fk; fiye;J/ \"vd; md;gi[ la mz;zh * ,e;jg; nghu;f;nfhyk; vjw;fhfg; gi[ dfpd;wha; >\" vd;W nfl;lhd;. \"mUikj; jk;gP ,uz;L khdplu;fs; vGgJ bts;sk; theu';fnshL ,y';iff;F te;jpUf;fpd;whu;fs;. cdf;Fg; nghjpa czt[ Maj;jkhftpy;iy. Mjyhy;/ eP brd;W mj;jidg; ngiuak[ ; grpahw cz;L cte;J tUthahf\" vd;W ,uhtzd; Twpdhd;. ,ijf; nfl;L Fk;gfUzd; jpLf;fpl;lhd;. njs; bfhl;oaJ nghy; Joj;jhd;. \"mz;zh * nghu; \\z;Ltpl;ljh > mstpy;yhj fw;gi[ la cyf khnjtpahfpa rPjh njtpapd; Jau; ,d;Dk; jPutpy;iynah > kz;qk; tpz;qk; tsu;e;j epd; bgUk; gf[ H; jPapilg; g\";Rnghy; mHpe;Jtpl;lnjh > mRuu;fSk; ehKk; mHpa'[ ; fhyk; te;Jtpl;lnjh >\" ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 229 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D \"xUtDf;F epyk; fhuzkhftk[ ;/ gjtp fhuzkhftk[ ; nghu; \\Sk;. Mdhy;/ cdf;F xU bgz;kzpapd; fhuzkhfg; nghu; \\z;Ltpl;lJ. beLe; bjhiytpypUe;J xU ehfk; ghu;f;FkhdhYk; tp#k; Vwp khz;L nghthu;fs;. me;j ehfj;jpw;Fj; jpU#;o tp#k; vd;W ngUz;L. rPij jpU#;o tp#k; nghd;wts;. mtSila ghu;itapdhnyna cdf;F mHpt[ tUk;. Kd;g[ ghl;ldhuhfpa khypathDk;/ tpgP#zDk; monaDk; rPijiar; rpiw tpLtJnt bra;aj; jf;fJ vd;W gyKiw Twpndhk;. cdf;F tpjp tHp kjp nghfpd;wJ. rhfpd;wtDf;F kUe;J bry;yhJ. mJnghy;/ eh';fs; Twpa mwpti[ u gadw;W tpl;lJ. tpjpia btd;wtu; ahu; > gpuk njtUila jpUf;Fkhuhfpa gy[ j;jpaUila kugpy; ehk; njhd;wpndhk;. me;j cau;Fyj;jpd; gz;g[ mHpe;Jtpl;lJ. mz;zh * ,e;jpuhjp njtu;fSf;F cd; jPz brayhy; thH;t[ je;Jtpl;lha;. cd;Dila Rw;wKk; nridak[ ; mHptjw;F tHptFj;J tpl;lha;. cd;id ,uhk ghzk; bfhy;yhJ. rPijapd; fz;zPnu bfhd;WtpLk;. gjptpuijapd; fz;zPu; gjpdhd;F cyf';fisak[ ; mHpf;Fk;. mwk; kiwe;J tpl;lJ/ kwk; epiwe;Jtpl;lJ. me;njh * gupjhgk;. cd; epiyik epidf;Fk;nghJ cs;sk; ciyfpd;wJ. ek; mRu Fyk; ,dp thHhJ. \" \",uhk ,yl;RkzUf;F kdk;/ thf;F fhak; vd;W \\d;W fuz';fspy; kdj;jpy; fUizak[ ; thf;fpy; rj;jpaKk;/ fhaj;jpy; ey;byhGf;fKk; epiwe;jpUf;fpd;wd. ekJ be\";rpy; t\";rfKk;/ thf;fpy; bgha;ak[ ; braypy; ghtKk; epiwe;jpUf;fpd;wd. ,j;jifa ekf;F vt;thW btw;wpaz[ ;lhFk; > fhw;iwg; g\";R vjpu;f;f Koak[ h > ,Uk;ig vWk;g[ cz;qkh > beUg;ig gG[ mHpf;Fkh > \" \"fU';fliyf; fhw;wpdhy; fle;j theuk; ,d;Dk; ,Uf;fpd;wJ. rPijak[ ; rpiwapy; ,Uf;fpd;whs;. thypiaf; bfhd;w ghzKk; ,Uf;fpd;wJ. ehKk; ,Uf;fpd;nwhk;. ca;t[ ekf;F ,y;iy. Mfnt/ rPijiar; rpiwtpl;L ,uhkiu tz';fp mUikj; jk;gpahfpa xGf;fk; epiwe;j tpgP#zndhL nru;e;J thH;tnj ekf;F ed;ik. mRu Fyj;Jf;Fk; ed;ik. ,jid eP nfshky; mRu nridfis nkYk; nkYk; mDg;gp mHpg;gJ ed;wd;W.\" ,t;thW Fk;gfUzz; mwti[ u Twpdhd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 230 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D Fk;gfUzDila mwti[ uiaf; nfl;Lf; bfhjpj;jhd;/ fhypdhy; epyj;ij kpjpj;jhd; \"Fk;gfUzh * vdf;F mwpti[ u TWk;bghUl;L ehd; cd;id miHf;ftpy;iy. vdf;F eP gj[ ;jp brhy;y ntz;oajpy;iy. ehd; Mapuk; ngUf;Fg; gj[ ;jp gf[ l;Lntd;. ehd; bty;yhj; nghUk;/ fy;yhj fiyak[ ; ,y;iy. bts;spkiyia ms;sp vLj;j njhs;fisai[ la vd;id kdpju;fshy; mirf;f KoahJ vd;gijj; bjupe;Jbfhs;. ,U kdpju;fis tz';fpak[ ;/ ku';fspy; gt{ e[ ; jiHak[ ; cz;L/ Tdp cyhtk[ ; Fu';Ffisf; Fk;gpl;L thH;tJk; cdf;Fk; cd; jk;gpf;Fnk bghUe;Jk;. tPuhjp tPudhfpa vdf;Fg; bghUe;jhJ. epuk;g CDk;/ kJtk[ ;/ nrhWk; cz;L cw';Ffpd;w cdf;F tPuk; mHpe;Jtpl;lJ. ehd; njoa gifia ehnd mHpg;ngd;. eP ngha; cz;L cw';Fthahf. VGe;jpU. cd; ,Ug;gplk; nghthahf.\" vd;W Twpdhd;. kpftk[ ; rPwpdhd;. jd; mUfpYs;stu;fisj; \"njUk; tpy;Y'; bfhz;L thU';fs;. ehnd nghu; bra;J mj;jid ngiuak[ ; mHpg;ngd;.\" vd;W nghUf;F vGe;jhd;. Fk;gfUzd; mtid tz';fp/ \"mz;zh * eP nghUf;Fg; nghf ntz;lhk;. tpjp vd; gplu; gpoj;Jj; js;SfpwJ. monad; nghUf;Fg; nghfpd;nwd;. jpUk;gp tukhl;nld;. ekJ \\j;j ike;jd; ,e;jpu$pj;J ,yl;Rkzdhy; kotJ jpz;zk;. vd;id btd;wtu; j';fisak[ ; bty;Ythu;fs;. vy;yhk; mHptjw;F Kd; rPijiar; rpiwtpl;L tpLtnj mwj;jpd; ghyjhFk;. vd;id tsu;j;J Mshf;fpa mz;zny/ rpwpnad; VjhtJ gpiH bra;jpUe;jhy; kd;dpj;J tpL';fs;. j';fs; Kfj;jpy; tpHpg;gJ ,dpapy;iy\" vd;W Twp/ cjpuf; fz;zPu; toj;Jf; bfhz;L gyKiw mz;zid Vw ,w';fg; ghu;j;J/ cs;sk; bte;J/ behe;J nghUf;Fg; gw[ g;gl;lhd;. ,uhtzd; ,UgJ fz;fspYk; fz;zPu; tHpa mirahJ jk;gpia nehf;fpr; rpj;jpuk; nghy; ,Ue;jhd;. nridfs; gi[ l NH thdKk;/ itaKk; eL';f/ jpirf;fspWfs; xL';f/ njupd;nky; Vwpr; brd;whd;. ahidfSk;/ rp';f';fSk; nga;fSk;/ gj{ ';fSk; mtdJ njiu <u;j;Jr; brd;wd. njhkuk;/ rf;fuk;/ Nyk;/ kG. nty;/ cyf;if/ jz;L/ tpy; Kjypa Maj[ ';fs; epiwe;j nrkj; nju;fs; mtd; gpd;nd bjhlu;e;J brd;wd. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 231 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhkgpuhd; Fk;gfUzidg; ghu;j;J/ kiy nghd;w bgupa totl[ d; nghUf;F tUgtd; ahtd; > ,uhtzdhf ,Ue;jhy; tPizf; bfho ,Uf;Fnk * rpk;kf; bfhoal[ d; tUfpd;whnd * nguhw;wy; gilj;j rptDila njhisak[ ;/ kw;bwhU njhisak[ ; ghu;f;f kpFjpahd fhyk; ntz;Lk;. ,tidg;gw;wpj; bjupa tpUk;gf[ pnwd;. vd;W tpgP#zuplk; tpdtpdhu;. tpgP#zu;/ mz;zh * ,td; Fk;gfUzd; ,uhtzDf;F ,sty;/ monaDf;F \\j;jtd;. ePjp j';fpa be\";rpdd;. jd;dpfu; ,y;yhj jdpg;bgUk; typikai[ latd;. ,td; cau;e;j jtj;jpdd;. rpwe;j tuk; bgw;wtd;. Jhf;fnk Mf;fkhf cilatd;. ,td; Nyj;ij vLj;jhy; \"hyk; bghogLk;. Myk; cz;ltidg;nghy; Nyj;jpdhy; giftiu mHpf;Fe; jpwKilatd;. jd; jikaDf;Fg; gygy mwti[ u Twp/ mtd; nfshikahy; nghUf;F te;jpUf;fpd;whd;. vd;W Twpdhu;. Rf;uPtd; ,uhkgpuhidg; ghu;j;J/ mUl; bgU';flny * Fk;gfUzd; Kul;Lj; jd;ikai[ latd;/ nguhw;wy; gilj;jtd;/ Mdhy;/ ew;FzrPyd;. ,tidf; bfhy;tjhy; ekf;F vd;d gad; > ,tid ek;ghy; nru;j;Jf; bfhs;tJ ey;yJ vd;W etpd;whd;. ,uFtPud;/ jk;gP * tpgP#zh * eP Fk;gfUzdplk; brd;W/ ,d;Diu ,ak;gp/ mtd; tpUk;gpdhy; ek;ghy; miHj;Jf; bfhz;L tUf vd;W gzpj;jUspdhu;. tpgP#zu; nridf;fliy ePe;jpf; Fk;gfUzid mqfp/ mtd; ghj';fspy; gzpe;jhd;. Fk;gfUzd; mtid vLj;J khu;gw[ j; jGtpf; bfhz;lhd;. cs;sk; cUfp/ md;g[ bgUfpf; TWfpd;whd;. jk;gp * tpgP#zh * mwj;ijf; iftpl;L kwj;ijj; bjhl;Lf; fhyd; thapy; fspf;fpd;w v';fs;ghy; Vd; te;jid > eP rpwe;j cj;jk FzrPyd;/ ftp\"upy; mwpt[ kpf;ftd;. mKjj;ij cz;qfpd;w eP/ Myfhy tplj;ij cz;zyhkh > gy[ j;jpad; Fyj;jpay;g[ mHpe;jnjDk;/ cd;dhy; ,e;jg; gy[ j;jpad; kug[ mHpahj gz[ ;zpaKk;/ gf[ Gk; bgw;wJ ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 232 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D vd;W vz;zpndd;. vd; vz;zj;ijg; bghoahf;fp vd; cs;sj;ij ciyar; bra;J vd; thia cyu;j;jpdha;. me;njh * mgak; vd;W milf;fyhk; gF[ e;j cd;id ,uhku; gw[ f;fzpf;f khl;lhu;. eP kuz gaj;ij mfw;wpdha;. eP ,';F tuf; fhuzk; ahJ > jUk \\u;j;jpahfpa jhrujpf;F moikahfpa cd;Dila bgUik ahUf;F tUk; > gujhu fkdk; bra;fpd;w v';fis eP mqff;Tlhnj. ,uhk gpuhidr; ruzhfjp mile;j cd; jtj;jpd; Mw;wy; ahUf;F tUk; > ntj ntjhe;j tpj;jfdhfpa ,uhkgpuhid eP mile;jJ gw;wp ehd; mstw;w kfpH;r;rp aile;njd;. mj;jifa cj;jkdhfpa eP v';fis eho te;jJ ed;wd;W. cdf;F mRu Fyj;jpd; Fzk; ,d;Dk; nghftpy;iyah > jk;gp/ v';fisf; Tw;Wtd; jd; bfhoa euFf;F miHf;fpd;whd;. v';fs; tpjpak[ ; mtDf;Fj; Jiz bra;fpd;wJ. eh';fs; nghu; gu[ pe;J khz;lhy; eP ,Ue;jhy;jhnd <kf; fld; bra;a Koak[ ; > ePak[ ; ,y;iyahdhy; v';fSf;F ePu;f;fld; bra;thu; ahu; > tpgP#zu;/ mz;zh * ,uhkgpuhd; cd;idj; jd;ghy; miHf;fpd;whu;. mtu; gpwtp neha;f;F kUe;jhdtu;. jh';fs; vk;bgUkhdplk; te;J ca;t[ bgw ntz;Lfpnwd;. ,uhkgpuhd; vdf;Fj; je;j ,y';ifr; bry;tj;ij ehd; j';fSf;Fj; je;J/ j';fs; jpUtoj; bjhz;ldhf Vty; gu[ pntd;. Mjyhy;/ ,uhkd; kPJs;s fhjyhy; jh';fs; ,uhftdplk; te;J nrUf. xGf;fkpy;yhjtUld; ToapUg;gJ ,Gf;fhFk;. Mdgoahy;/ ,uhk \\u;j;jpal[ d; nru;e;J ed;ikailthahf. ,uhkgpuhDila fUiz cd;idj; njo tUfpd;wJ. ,ij ,He;Jtplhnj/ fdptUk; fhyj;jpy; gf{ ;bfha;af; TlhJ. ntjehafnd cd;idf; fUizahy; ntz;o vd;id mDg;gpdhu; Mfnt/ bgUkhdplk; te;J nrUf vd;W Twp tz';fpdhu;. Fk;gfUzd; jk;gpiaj; jGtpf; TWfpd;whd;/ \"jk;gp/ ,e;j cyf thH;t[ ePu;nky; vGjpa vGj;Jf;F epfuhFk;. kpd;dy;nghy; njhd;wp kiwfpd;w thH;itg; bgupjhf vz;zp/ vd;id beL';fhyk; tsu;j;Jg; nghu;f;nfhyk; gi[ de;J mDg;gpa jikaDf;F capu; bfhLg;gJnt vd; flik. flikia czuhjJ klik. flikna vdJ cilik. vd;Dila ftiyia eP jPu;f;Fk; bghUl;L ePynkf tz;zid kPz;Lk; brd;W nru;thahf.\" ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 233 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D \"jk;gp * jhkiuapy; thGk; gpuknjtu; cdf;F vz;zpyhj rpwe;j tu';fis tH';fpapUf;fpd;whu;. ,uhkgpuhdhy; eP rpu\";rPtp gjk; bgw;wpUf;fpd;wha;. eP ,uhkgpuhidaile;J gy[ j;jpau; kugf[ ;F te;j gHpiag; nghf;fp/ ehl;Lf;F ey\"; bra;J ew;fjpailthahf. ehd; nghu; bra;J gf[ H; bgWntd;. gpwiuf; Fk;gpl;L thH khl;nld;. ekJ mz;zd; nghu;f;fsj;jpy; jdpna khz;L fplg;gJ ed;wd;W. vy;yhk; tpjpapd;gojhd; eilbgWk;. ehd; mz;zDila czit cz;ljdhy; mtDf;F Kd; capu; bfhLj;J khs ntz;Lk;. mJjhd; vdf;Ff; flik/ ehd; mEkd;/ Rf;uPtd;/ ePyd;/ m';fjd; Kjypa theu tPuu;fis btd;W/ vd; nguhz;ikia cyFf;Ff; fhl;Lntd;/ vd; nghu;j; jpwj;ij ePl;Lntd;. theu';fspd; capiu Xl;Lntd;. jk;gP/ eP fhy'; flj;jhky; ,uhkgpuhid milthahf\" vd;W mtDf;F tpil bfhLj;jhd;. tpgP#zu; mz;zid tz';fpg; gw[ g;gl;lhu;. Fk;gfUzd; ghrj;jhy;/ jk;gpnky; cs;s nerj;jhy; jk;gpiag; ghu;j;jhd;. fz;zPu; ePuhfr; brhupe;jJ. tpgP#zu; ,uhkgpuhidf; fz;L Fk;gfUzDila fUj;ij mwptpj;jhu;. Fk;gfUzd; nghu; gu[ paj; bjhl';fpdhd;. Fk;gfUzd; nghu;j; jpwk; muf;fu; nridfSk; theu nridfSk; tPuj;Jld; vjpu;j;Jg; nghu; gu[ pe;jd. muf;fu;fs;/ ths;/ nty;/ jz;L/ ,Ug;gy[ f;if Kjypa Maj[ ';fisf; bfhz;L tPuj;Jld; mku; gu[ pe;jhu;fs;. theu';fs; thdshtpa ku';fisak[ ;/ kiyfisak[ ; ntUld; gwpj;J mRu nridfs;nky; tPrpg; nghu;gu[ pe;jd. nridj; jiytdhfpa ePyd;/ fhyd; tUtJnghy; Fk;gfu;zid vjpu;j;Jf; Fd;Wfisr; rpe;jpg; nghu;bra;jhd;. Fk;gfUzd; gd[ ;rpupg;ghfr; rpupj;Jf; bfhz;nl ePyid khu;gpy; Fj;jp ka';FkhW bra;jhd;. m';fjd; Fk;gfUzd; nju; kPnjwp m\";rhJ mku; gu[ pe;jhd;. Fk;gfUzd; m';fjidg; ghu;j;J/ \"theunk/ eP Rf;uPtdh > thypapd; kfdhfpa m';fjdh > ,y';iff;F jP itj;j mEkdh > gy[ pf;F Kd; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 234 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D vyp te;J nghu; gu[ ptJnghy; vd;Dld; bghUj te;Js;sid. ehd; xU ahid/ eP xU gi{ d/ eP ahu; >\" vd;W tpdtpdhd;. m';fjd;/ \"muf;fu; jiytnd * cd; jikadhfpa ,uhtzid thypy; fl;o kiyfspy; cjpuk; rpe;j/ vl;L jpirfspYk; jhtpg; nghu; gu[ pe;j tPuhjp tPudhfpa thypapd; ike;jd; ahd;. cd; capiug; gUf te;jpUf;fpd;nwd;\" vd;W Twp/ kiyfisg; gwpj;J mtd; kPJ tprpdhd;. mk;kiyfs; mtd; clk;gpy; gl;Lg; bghofshapd. Fk;gfUzd; m';fjd; kPJ VG Kidfisai[ la Nyj;ij tPrpdhd;. m';fjd; me;jr; Nyj;ijf; ifahy; gw;wpf; bfhz;L tPuj;Jld; eifj;Jf; Fk;gfUzd; kPnj jpUg;gp tPrpdhd;. m';fjd; tPuj;ijf; fz;L tpz;ztu; tpae;jhu;fs;. Fk;gfUzd; me;j VG Kidr; Nyj;ijg; bghoahf;fp m';fjd; khu;gpy; Fj;jpdhd;. m';fjd; \\u;r;rpj;J tpl;lhd;. ,jidf; fz;l M\";r neau; Fk;gfUzid vjpu;j;J xU bgupa kiyiag; gwpj;J tPrpdhu;. mtd; mjid jd; ,lf;ifahy; tpyf;fpdhd;. mEkhu; Fk;gfUzdpd; tPuj;jpid tpae;J/ \",dp cdf;Fk; vdf;Fk; nghupy;iy\" vd;W Twp tpyfpr; brd;whu;. Fk;gfuzd; theu';fisj; jhf;fpdhd;. capiug; nghf;fpdhd;. theu';fis tpz;zpil vwpe;jhd;/ flypil tPrpdhd;. fhy;fshy; Jifj;jhd;. mz;l';fs; btog;gl eifj;jhd;. ,,yyll;R;Rkkzzuu; ; theu nridapd; mHpitak[ ;/ Fk;gfUzDila nguhw;wiyak[ ; ,yl;Rkzu; fz;L mtDila Mw;wiy tpae;J/ tpy;iy tisj;J/ Mapuk; Mapuk; mk;g[ kiHfisg; bghHpe;jhu;. ,yl;RkzUila ghz';fshy; nju;g;gilfs; mHpe;jd. ahidg; gilfs; mtpe;J Ftpe;jd. Fjpiug; gilfs; kha;e;J Xa;e;jd. fhyhl; gilfs; cUz;L gu[ z;L kha;e;jd. khz;l muf;fiu tPu Rtu;f;fj;jpy; muk;igau; jGtp kfpH;e;jdu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 235 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D Fk;gfUzd;/ ,yl;RkzUila funtfj;ijak[ ; runtfj;ijak[ ; ghu;j;J tpae;jhd;. nghupy; khz;ltupd; bgUikiaak[ ;/ ,yl;RkzUila tpy; jpwikiaak[ ; nehf;fpa Fk;gfUzd; jpupgu[ j;ij vupj;j rptgpuhDk; ,e;j ,yl;RkzDnk rpwe;j tpy;yhspfs; vd Mapuk; Kiw Twpg; ghuhl;odhd;. Fk;gfUzd; ,yl;Rkzdpd; Kd; te;J epd;whd;. ,yl;Rkzu; mEkhUila ntz;Lnfhspd;go mtUila njhspd;kPJ Mnuhfzpe;jhu;. mEkhUila njhs; MW njupd; gug;gi[ lajha; ,Ue;jJ. mf;fhl;rp bts;spkiy kPJ bghd;kiy ,Ue;jJnghy; tps';fpaJ. Fk;gfUzd; ,yl;Rkziug; ghu;j;J. \"tPu Fkhund * eP ,uhkd; jk;gp/ ehd; ,uhtzd; jk;gp. cdf;F ehd; ,isf;f khl;nld;. vd; tpy;yk;ghy; ,g;bghGJ eP tpz;qyfk; gF[ tha;\" vd;W Twpdhd;. ,yl;Rkzu;/ \"\\lnd/ tPuu;fs; brhy;yhy; msf;f khl;lhu;fs; tpy;yhy; msg;ghu;fs;. eP brhy;yk;ig tpl ntz;lhk;. tpy;yk;ig tpl;Lg; nghu; gu[ ptha;\" vd;W Twpdhu;. ,UtUk; bgUk; nghu; gu[ pe;jdu;. Fk;gfUzd; bjhLj;J tpLj;j fizfisbay;yhk; ,yl;Rkzu; mHpj;J xHpj;jhu;. Fk;gfUzDila rPiu mHpj;jJ nghy; mtd; njiuak[ ; mHpj;jhu;. ,ijf; fz;l thdtu;/ Fk;gfUzDila nridiaak[ ; njiuak[ ; ,yl;Rkzu; mk;g[ va;Jjhd; bfhd;whnuh/ ke;jpu thu;j;ijfshy; itJjhd; bfhd;whnuh > vd;W mjprak; mile;jhu;fs;. Fk;gfUzd; Myj;ijak[ ; tpG';Fk; Nyj;ij vLj;J epd;whd;. ,yl;Rkzu;/ mtd; jiuapy; epw;gijf; fz;L ,u';fp/ mEkhu; njhistpl;L ,w';fp/ mtUk; ghu;kpir epd;W nghu;gu[ pe;jhu;. ,uhtzd; Fk;gfUzDf;Fj; Jiz gu[ pa/ fizfisr; brhupak[ ; nridfis mDg;gp itj;jhd;. RRff;u;uPtPtdd; ; theu nte;jdhfpa Rf;uPtd;/ rpde;J Fk;gfUzid vjpu;j;Jg; nghu; gu[ pe;jhd;. xU kiyiag; gpL';fpf; Fk;gfUzd; nky; vwpe;jhd;. Fk;gfUzd; mk;kiyia jd; ,lf;ifahy; jLj;Jg; bghoahf;fpdhd;. Fk;gfUzd; jpupNyj;ij vLj;Jr; Rf;uPtd; nky; Vtpdhd;. mEkhu; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 236 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D mijf; fz;L mjpu;r;rpaile;J mr;Nyj;ijj; jd; fu';fshy; gpoj;Jj; jiyapy; itj;J xoj;jhu;. mg;nghJ cz;lhfpa/ xyp/ ,uhkgpuhd; kpjpyhgu[ papy; rptgpuhDila tpy;iy xoj;jnghJ/ mz;lflhf';fs; mjpu xypj;j xypia xj;jpUe;jJ. mj;jpwj;ijf; fz;L Fk;gfUzd; tpae;J epd;whd;. Rf;uPtd; Fk;gfUzid vjpu;j;J mtd; khu;gpy; gyKiw Fj;jpdhd;. mJ Fk;gfUzDf;Fr; brhwpe;JtpLtJ nghy; ,Ue;jJ. Rf;uPtDf;Fk; Fk;gfUzDf;Fk; fLk;nghu; ele;jJ. Fk;gfUzd; Rf;uPtid vLj;J khu;gpy; ,Wfg; gpoj;Jf; bfhz;L ,y';ifia nehf;fpg; gw[ g;gl;lhd;. Rf;uPtd; czu;tpd;wp/ mlf;fp klf;fp ,Ue;jhd;. j';fs; jiytd; Fk;gfUzd; ifapyfg;gl;Lr; rpiw gF[ e;jijf; nfl;l theu nridfs; mGJ gy[ k;gpd. xU Jhjd;/ ,uhkuplk; Xo/ mtuJ jpUtoiar; brd;dpapy; No/ \"vk;bgUkhnd * v';fs; kd;dtdhfpa Rf;uPtidf; Fk;gfUzd; gw;wpf; bfhz;L ,y';iff;Fg; nghfpd;whd;\" vd;whd;. khah $dfd; ,ijf; nfl;l ,uhkgpuhd; fd;iw ehLk; jha;g; gRitg;nghy; cs;s'; Fiye;J \\jz;lj;ijak[ ; gpsf;Fk; nfhjz;lj;ij vLj;J/ mk;g[ kiH bghHpe;J Fk;gfUzd; ,y';if gf[ hj tz;zk; ruf;Tlk; fl;o mtidj; jLj;Jtpl;lhu;. Fk;gfUzd; ,y';iff;Fg; nghf ,ayhky; jpUk;gpdhd;. jhkiu gj{ ;j kiH nkfk; nghd;w ,uhkgpuhidf; Fk;gfUzd; fz;zhuf; fz;lhd;. ,uhkUila jpUKfj;jpy; fUiz ePu; bgUfp tHpe;J bfhz;oUe;jJ. \",uhfth * ,j;Jiz neuk; cd;idj;jhd; njof; bfhz;oUe;njd;. fte;jbdd;Wk; thypbad;Wk; vd;id vz;zw;f. ehd; cd; capu; Fof;f te;j Tw;WtdhFk;. vd; ifapyfg;gl;l Rf;uPtid kPl;ghahdhy; rPijia kPl;ljhf MFk;.\" vd;whd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 237 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhkgpuhd; gd[ ;dif gj{ ;J/ mtdJ bew;wpay; ,uz;L mk;gf[ isg; gha;r;rpdhu;. FUjp mUtpnghy; rpe;jpaJ. mt;tj[ puj;jhy; eide;j Rf;uPtd; czu;r;rp bgw;Wf; Fk;gfUzd; ifr;rpiwapypUe;J tpLgl;L mtDila \\f;ifak[ ;/ brtpiaak[ ; foj;J vLj;Jf; bfhz;L ,uhkgpuhDila jpUtofis tz';fp/ ,z';fp epd;whd;. theu';fs; Mu;j;jd/ thdtUk; Mu;j;jdu;. kyu; kiH Jhu;j;jdu;. ,uhkgpuhd; Rf;uPtd; kPz;L te;jjw;F. bgUkfpH;r;rpaile;jhu;. Rf;uPtd; foj;Jf; bfhz;L te;j Fk;gfUzdpd; \\f;ifak[ ; fhijak[ ; ,uhkgpuhd; ghu;j;jUspdhu;. Fk;gfUzd; \\u;r;ir bjspe;J jd; fhJk; \\f;Fk; nghdJ fz;L/ cjpuf; fz;zPu; toj;jhd;. itu thisak[ ; nflfj;ijak[ ; jh';fpf; fLk;nghu; gu[ pe;jhd;. mtd; bra;j bfhLk;nghuhy; theu tPuu;fs; gyu; khz;ldu;. rhk;gthd;/ ,uhkiu nehf;fp/ tpiue;J bfhy;YkhW ntz;of; bfhz;lhu;. ,uhkdpuhd; Fk;gfUzdhy; mDg;gg;gl;l nridfs; midj;ijak[ ; mHpj;jhu;. Fk;gfUzd;/ Nyg; gilia Ve;jpg; nghu; gu[ pe;jhd;. ,uhkgpuhd; mtDila Myj;ijbahj;j Nyj;ij mHpj;jhu;. mtd; btW';ifadhf epd;whd;. ,uhku; mtidg; ghu;j;J \"thSld; te;J nghu; gu[ pe;j eP vy;yhk; ,He;J epw;fpd;wha;. eP/ ePjp j';fpa tpgP#zDld; gpwe;jid. Mjyhy;/ cd;dplk; fUiz fhl;Lfpd;nwd;. cdf;F capu;g;gpr;ir jUfpnwd;. ,g;nghJ ,y';iff;Fg; nghfpd;whah > my;yJ nghu; bra;J rhfpd;whah > cd; tpUg;gk; ahJ >\" vd;W TwpaUspdhu;. \",uhfth * ehd; vd; je;ijnghy; \\f;fpHe;J thH tpUk;gtpy;iy. ehd; tPue;jzpahJ nghu; gu[ pe;J tPu Rtu;f;fk; milntd;.\" vd;W Twp xU kiyia ,uhku; kPJ vwpe;jhd;. ,uhku; m!;jpuj;jhy; mk;kiyia Jfshf;fpdhu;. Fk;gfUzd; jz;lhaj[ j;ij Ve;jpr; Nwhtsp nghy; RHd;W khshj nfhgj;Jld; nghu; gu[ pe;jhd;. ,uhkgpuhd; xU rpwe;j mk;ig Vtp/ mtDila tyf;fuj;ij mWj;J tPH;j;jpdhu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 238 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D Fk;gfUzd; t$;$puk; nghd;w fuj;jhy; theu';fisg; gpoj;J moj;Jf; fuj;ijak[ ; mWj;J tPH;j;jpdhu;. ,uz;L fu';fisak[ ; ,He;j mtd; tPuj;ij ,He;jhdpy;iy. fhy;fshy; cijj;J theu nridfisf; bfhd;whd;. ,uFtPud; mk;gpdhy; mtd; tyf;fhiy mWj;Jj; js;spdhu;. mtd; xw;iwf; fhyhy; Fjpj;J theu';fisj; Jd;gW[ j;jpdhd;. fhy;fisak[ ; iffisak[ ; ,He;j thapdhy; Fd;Wfisf; foj;J Cjp theu';fisf; bfhd;whd;. Fk;gfUzd; jdf;Fs; vz;qfpd;whd;/ \",uhkr;re;jpu \\u;j;jpapd; tpy;yhz;ikf;F Mapuk; ,uhtzu;fs; ntz;Lk;. ehd; fhy;fSk;/ iffSk; ,He;J Jizapd;wp ,Uf;fpnwd;. fhytuk;g[ ,d;wp thH ntz;oa ,uhtzd;/ ,dp ca;a khl;lhd;. Fyj;njhL mHpe;JtpLthd;. ,j;jidf;Fk; fhuzk; bgz;zhirahFk;. \" FFkk;g;gffUUzzdd;; ttuukk;; \"mgak; gF[ e;j mw;gg; gw[ htf[ ;fhfj; Jiyapy; Vwpj; jd;idna jpahfk; bra;j rpgpr; rf;utu;j;jpapd; kugpy; te;j ,uhfnte;jpuh * vd; jk;gp tpgP#zd; muf;fu; Fyj;jpy; te;j me;jzd;/ FzrPyd;. mtidf; filrptiu fhg;gJ njtuPUila fld;. mtd; ePjp jtwhj bewpahsd;. muf;fu; Fyj;jpy; gpwe;Jk; muf;fu; Fzk; ,y;yhj cj;jkd;. ,uhfth * eP muru; Fyj;jpy; te;j me;jzd;. vd; jk;gpiaf; bfhy;tjw;F ,uhtzd; Kaw;rp bra;fpd;whd;. jk;gp vd;w ghrKk;/ nerKk; ,y;yhjtd; vd; jk;gpia vg;nghJk; njtuPu;/ ,yl;Rkzu;/ mEkhu; ,e;j \\tupy; xUtu; fhty; gu[ pa ntz;Lk;. \\f;fpyh Kfbkd;W ,UoaUk; ,ikatUk; vd;idf; fz;L gupfhrpg;ghu;fs;. Mjyhy;/ vd; jiyiaf; flypy; tPH;j;JkhW ntz;Lfpnwd;. cd; jpUtof;F tzf;fk;\" vd;whd;. ,uhkgpuhd; mtd; jiyia mWj;J/ thag[ ;gilapdhy; flypy; vwpak[ hW bra;jUspdhu;. njtu;fs; eldk; Modhu;fs;. muk;igau;fs; ghodhu;fs;. khjtUk;/ ntjpaUk; mr;rk; mfd;wdu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 239 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhtzd; ke;jpuhnyhrid bra;ak[ ; kzp kz;lgj;ij aile;J/ \"rPjhnjtpia milak[ ; tHp ahJ > rPij ,y';iff;F te;J xd;gJ khj';fs; Mfpak[ ;/ mtis ehd; mile;njdpy;iy. ,dp vd;d bra;jhy; mtis vspjhf milayhk; >\" vd;W MHkhfr; rpe;jid bra;J bfhz;oUe;jhd;. mg;nghJ khiaapy; ty;ytdhfpa Kjyikr;rd; knfhjud;/ m';F te;J mtz[ u; nte;jid m\";ryp bra;J mUfpy; mku;e;jhd;. \"nte;ju; bgUkhnd * Vnjh xU bghUis eho/ Kfk; thor; rpe;jidapy; MH;e;jpUf;fpd;wPnu > ckf;F vd;d rpe;jid >\" vd;W tpdtpdhd;. ,uhtzd;/ \"md;gnd * eP kjpthzd; ke;jpuj;jpYk; je;jpuj;jpYk; ty;ytd;. vdf;F xUfzKk; kfpH;r;rpapy;iy. mHfpd; fUty{ khfpa rPijia ehd; milar; bra;jhy;/ cdf;F xU nfho gz[ ;zpak; tUk;. vd;d bra;jhy; mtis milayhk; > kjp ke;jpupahfpa eP ,jw;F xU tHp brhy;\" vd;W nfl;lhd;. knfhjud; Twpdhd;/ \"mRuFy jpyfnk * bgz;fSf;F ,ay;ghfj; jha;tPl;oy; ghrk; mjpfk;. jha; je;ijauplk; nerk; mjpfk;. ,jw;Fr; rhd;W/ jd;id miHf;fhj jd; je;ijahfpa jl;rg; gpu$hgjp bra;j nts;tpf;Fj; jhl;rhazp brd;whs; vd;gJ. bgz;fSf;Fj; jha; tPl;ow;Fg; ngha; tUtjpy; kpFe;j gpupak; cz;L. fztdplk; mtDf;Fj; bjupahky; gzk; vLj;Jr; nrkpj;J tpiyaa[ u;e;j gl;Lg; gl[ itia th';fp cLj;jpf; bfhz;L/ jd; je;ijahu; th';fpf; bfhLj;jhu; vd;W jd; fztDf;Ff; fhl;o kfpH;thu;fs;. jha; je;ijaupd; eyj;jpy; mjpf ftdk; brYj;Jthu;fs;. \" \"bgUe;jifna/ khiaapy; ty;ytdhfpa kUj;jd; kpjpyhgu[ pia MSfpd;w rPijapd; je;ijahfpa rPuj;Jt$rdfdhf tUkhW bra;Jk;/ mtd; cd;id milak[ hW rPijf;F tw;gW[ j;jpf; TWkhWk; bra;jhy;/ je;ijapd; brhy;Yf;F kjpg;gf[ ; bfhLj;Jj;/ je;ijf;F ,lu; tuf;TlhJ vd;W vz;zp/ rPij kdk; khwpj; j';fis nerpg;ghs;. \" ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 240 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D \"ifnfap jd; je;ijf;Fr; rdfdhy; mHpt[ tUk; vd;w vz;zpj;jhnd ,uhftidf; fhdfk; nghf tu'; nfl;lhs; > jha; tPl;ow;F mHpt[ tUk; vd;W vz;zpf; ifnfap ,kak; nghd;w fhupaj;ijr; bra;j Koj;jhs;. Mfnt/ kUe;jidr; rdfdhf tUkhW bra;J xU ehlfk; nghl;L eoj;J ekJ fhupaj;ij Koj;Jtplyhk;. \" ,uhtzd; ,ijf; nfl;Lj; Js;spdhd;. \"Knfhjuh * cd; kjpeyj;ij bkr;rpndd;. ed;W Twpdha;. M * M * vd;nd cd; kjpEl;gk; > ,e;j ke;jpu NH;r;rpapy; ehd; rPijia epr;rakhf milntd;. ehd; rPijapUf;Fk; nrhiyf;Fr; brd;W mtSld; ciuahof; bfhz;oUg;ngd;. mg;bghGJ eP khah rdfDld; m';F tUf\" vd;W Twp mtid khu;gw[ j; jGtpf; bfhz;lhd;. rPijak[ ; ,uhtzDk; ,uhtzdhy; Koahj Jd;gf; flypy; \\H;fpf; fz;zPu; toj;J/ cs;se; Joj;J/ Mwhf; ftiyapy; MH;e;jpUf;fpd;w mUe;jjpf;F epfuhfpa rPjhnjtp ,Uf;Fk; nrhiyf;F ,sk; bgz;fs; jd;idr; Rw;wptu ,uhtzd; brd;whd;. bgz;Fyj; bja;tkhfpa rPjhnjtpapd; jpUKd; epd;W ifTg;gp tz';fpdhd;. \"bgz;zhuKjnk * jz;zhu; jhkiuj; ijany * ehd; ikaypy; tPH;e;J/ kjpbfl;L thLfpd;nwd;. tpuf jhgj;jhy; bte;J behe;J brj;Jr; brj;Jg; gpiHf;fpd;nwd;. NupaDf;Fk; re;jpuDf;Fk; ntw;Wik bjupatpy;iy. cd; kPJs;s Mirahy; my;yy;gLfpd;nwd;. bgz;fSf;F vg;nghJk; ,sfpa cs;sk; cz;L vd;W TWthu;fs;. fUizahy; gpwu;gLk; Jd;gj;ijf; fisthu;fs;. cdf;F Vndh vd;kPJ ,j;jid td;kk; > ,J ju;kkh > vd;id m\";nry; vd;W mgae; je;J Ml; bfhs;thahf. bgz;zurpahfpa cdf;F moik bra;J vd; thH;ehisf; fHpg;ngd;. vd; muz;kidapYs;s mj;jidg; bgz;kzpfSk; cdf;F moikahff; Fw;nwty; gu[ pthu;fs;. vd;kPJ fUiz fhl;L\" vd;W gpjw;wp kz;zpy; rh#;lh';fkhf tpGe;J tz';fpdhd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 241 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhtzidr; rPij vupkiyahff; bfhjpj;J nehf;fp/ \"ghjfnd * njhjf\"; bra;ahnj/ rp';fj;ij tpUk;gk[ ; ehd;/ xU eha;f;Fl;oia tpUk;gn[ tdh > me;jzu;fs; bra;ak[ ; nts;tpj; jPapd; Kd;/ bfhjpj;Jf; bfhz;oUf;Fk; bea;iaf; Fl;oeha; tpUk;gyhkh > Mirahy; bfl;lHpahnj. cdf;F tpehrfhyk; te;jpUf;fpwJ. mjdhy;/ tpguPj tHpapy; nghfpd;wha;. ,';nf epd;W kjpbfl;Lg; gpjw;whnj. tpiue;J ngh\" vd;W foe;J Twpdhs;. md;idapd; epe;jid ciufis mKjbkhHpfshf vz;zp/ \"bgz;Fyg; bgUe;jifna * ,uhtzdhfpa vd;id vspikahf vz;zw;f. vdf;F eP ,z';ftpy;iy ahdhy; eP gpwe;j efiuak[ ; gF[ e;j efiuak[ ; bghoahf;fptpLntd;. vd;id ahbud;W vz;zpdha; > fz;qjy; bgUkhd; ,Uf;Fk; bts;spkiyia ms;spbaLj;jtd;. \\d;W cyf';fisak[ ; btd;wtd;. mnahj;jpf;Fk;/ kpjpyhgu[ pf;Fk; mRu tPuu;fis mDg;gpapUf;fpd;nwd;. mnahj;jpapy; thGk; guj rj;Uf;du;fisak[ ; kpjpiyapy; thGk; cd; je;ijahfpa rdfidak[ ; btl;LkhWk; fl;of; bfhzUkhWk; VtpapUf;fpd;nwd;. rpwpJ neuj;jpy; me;j nrhff; fhl;rpia eP fhz;gha;\" vd;W rpdj;Jld; brg;gpdhd;. mg;bghGJ knfhjud; khiaapy; ty;y kUj;jidr; rdfd; Mf;fp mtd; ifapy; tpy';F gl{ ;o ,Gj;Jf; bfhz;L te;jhd;. rPjhnjtp fl;Lz;L tUk; jd; je;ijapd; mtyepiy fz;L beUg;ig kpjpj;jJ nghy; Js;sp/ Mwhj;Jauk; mile;jhs;. iffisg; gpire;J bfhz;lhs;/ fz;fis vw;wpdhs;/ epyj;jpy; tPH;e;J gu[ z;lhs;/ mJ kha t\";rk; vd;W czuhky; njk;gpdhs;. \"bja;tnk * vd; je;ijf;F ,j;Jauk; va;jpanj. guk \"hdpahfpa vd;Dila je;ij fl;Lz;L gupjtpf;Fk; mtyf; fhl;rpiaf; fz;nlnd. jUkk; vd;gJ xd;wpy;iyah > mg;gh/ vd;idg; bgz;zhfg; bgw;w xU ghtj;jpw;F ePu; ,g;bgUe;Jauk; mile;jPnu * me;njh * ehd; vd; bra;ntd; * Mapuk; Mapuk; twpatu;f;F md;djhdk; bra;tPnu * vz;zw;w nts;tpfisr; bra;J/ ,ikatUf;F mtpu;g;ghfk; je;jPnu/ giftiu mHpj;jPnu/ ,g;nghJ vd; bghUl;Lf; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 242 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D fl;Lz;L fy';Ffpd;wPnu. vd;idg; bgw;w ghtj;jpw;F ckf;F ,e;jj; Jd;gk; va;jpanj\" vd;W gythW gy[ k;gp kz;kpir tPH;e;jhs;. rPjhnjtp ,t;thW mGJ bja;tj;ijj; bjhGJ \"vd;Dila rpiwia kPl;gtnu ,y;iyna/ je;ijna cd;Dila rpiwia kPl;ghu; ahUsu; > jUk \\u;j;jpahfpa j';fSf;F ,j;Jd;gk; neu;e;jnj. bgz;zhfpa ehd; vd;d bra;af; flntd; >\" vd;W Twp ,lu;gl;lhs;. ,uhtzd; rPijia nehf;fp/ \"bgz;fs; ehafnk * eP tUe;jhnj. eP vd;id Vw;Wf; bfhs;thahdhy; ehd; MSfpd;w ,y';ifg; gjtpia cd; je;ijf;F tH';Fntd;. cd; je;ij ,y';if nte;jdhf muR gu[ pthu;. ePak[ ; ehDk; ,dpikahd jdpikahd ,lj;jpy; thHyhk;. cd;idg; bgw;W vdf;Fj; je;j je;ijahiu ehd; bfhy;y khl;nld;. bfhd;why; ed;wp bfhd;w ghtk; vdf;F tUk;. Mjyhy;/ fhjyhy; thLk; vd;id m\";nry; vd;W Twp Mjupg;ghahf\" vd;whd;. rPjhnjtp \"V/ \\lnd * vd; fw;g[ fy;ypDk; typaJ. ,e;j ,y';if Kd;dnk cd; jk;gpahfpa tpgP#zDf;F tH';fg;gl;Ltpl;lJ. rp';ff; Fuis tpUk;gk[ ; ehd; xU Fweupal[ d; thH;ntdh >\" vd;W rpde;J Twpdhs;. ,uhtzDk; rPijapd; kPJ rPw;wkile;jhd;. mg;nghJ knfhjud; ,uhtzidg; ghu;j;J/ \"mRu nte;nj * eP rPijiaf; nfhgpf;f ntz;lhk;. je;ijahfpa rdfnu kfSf;F ,jbkhHp TWthu;\" vd;W Twpdhd;. rdfd; rPijiag; ghu;j;J/ \"vd; bry;tnk * mHhnj. eP ,uhtzid milthahdhy; vd; Jd;gk; jPUk;. rPUk; bgWntd;. ,e;jpuid kUtpa mfypif bgUikal[ d; thHtpy;iyah > bgz;fs; etuj;jpdk; nghd;wtu;fs;. etuj;jpdk; vy;yhUf;Fk; bghJthdJ. Mjyhy;/ eP ,uhtzid nerpg;gjhy; gpiHapy;iy/ cdf;Fk; Jd;gk; eP';Fk;/ vdf;Fk; ,d;gk; tt;tk[ ;\" vd;W Twpdhd;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 243 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,ijf; nfl;l rPij bgU\"; rPw;wkile;jhs;. \",e;j thu;j;ij TWfpd;w eP vdf;Fj; je;ijah > ,J rdfu; ngRk; thu;j;ijah > tlitf;fdy; gdpf;fl;oahf khwpdhYk; KfhnkUfpup flypy; kpjg;gjhdhYk;/ rPij fw;gpypUe;J jpwk;g khl;lhs;. Myfhy tp#k; nghd;w bfhoa trdj;ijr; brhy;yp cd; bgUikia ,Hf;fhnj\" vd;W Twp bt\";rpdj;jhy; btJk;gpdhs;. mg;nghJ Fk;gfUzd; khz;ljpd; bghUl;L thdtUk; theu';fSk; Muthu\"; bra;jdu;. xU Jhjd; ,uhtzDila fhjpy;/ ckJ jk;gp Fk;gfUzd; khz;L tpl;lhd; vd;W Twpdhd;. ,ijf; nfl;l ,uhtzd; ,onaWz;l ehfk; nghy; eL';fp goapd; kPJ tpGe;J gu[ z;lhd;. \"vd; md;gi[ lj; jk;gpna * thdtiu tijj;j Jk;gpna * ek;gpna ,Ue;j vd;id el;lhw;wpy; js;spdha;. cd; gpuptpdhy; btk;gpna thLfpd;nwd;. bghd;idak[ ; bgUisak[ ; kidtpiaak[ ; kf;fisak[ ; ,He;jhy; kPz;Lk; bgwyhFk;. vd; cld; gpwg;ghfpa cd;id vf;fhyj;Jk; vt;tplj;Jk; ,dpg; bgw Koahnj. cd;id ,He;J ehd; v';'dk; capu;thH;ntd; > ,dp thdtu;fs; thH;thu;fs;. muf;fu;fs; jhH;thu;fs;. ek;Kila kugpdu; Jd;gf; flypy; tPH;thu;fs;\" vd;bwy;yhk; gy[ k;gpj; jd; muz;kidia mile;jhd;. \"rdfdhfpa ,tidf; bfhz;Lngha;r; rpiwapy; mila'[ ;fs;\" vd;W knfhjud; Twpj; jd; ,Ug;gplj;ij aile;jhd;. jpupril rPjhnjtpiag; ghu;j;J/ \"jhna ePnad; tUe;Jfpd;wha; > khiaapy; ty;ytdhfpa kUj;jidr; rdfdhfr; bra;J knfhjud; eoj;j ehlfk; ,J. ,';nf te;jtd; cz;ikahfpa rdfu; my;yu;. eP Jaug;gl ntz;lh\" vd;W Twpr; rPijapd; Jauj;ij khw;wpdhs;. rPij/ Fk;gfUzd; khz;lij mwpe;J kfpH;r;rpaw[ ;whs;. mmjjppffhhaadd; ; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 244 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,uhtzd; mHfpa etkzpfs; ,iHj;j bghd;kakhd Mnyhridf; Tlj;ij mile;jhd;. m';F epd;w mikr;ru;fisak[ ; mRu jPuu;fisak[ ; ghu;j;J/ rpdj;jhy; cly; ntu;j;J/ fz;rpte;J TWfpd;whd;. \"eP';fs; vy;yhk; tPuu;fsh > nfhiHfsh > clk;gpny tPu cjpuk; Xltpy;iyah > fGePuh XLfpd;wJ > vd; mUikj; jk;gp Fk;gfUzd; ,U khdplg; gju;fshy; kha;e;J nghdhd;. eP';fbsy;yhk; ,oj;j gs[ piag;nghy;/ ,';F Mlhky; mirahky; epw;fpd;wPu;fns. c';fs; cs;sk; Jof;f tpy;iyah > \" ,uhtzDf;Fj; jhdpakhypdplk; gpwe;jtd; mjpfhad;. kiy nghd;w bgupa clk;ig cilatdhjyhy; mtd; mjpfhad; vd;W bgau; bgw;whd;. gpuk;k njtuplk; tu';fs; gy bgw;wtd;. Njhs; cuk; gilj;jtd;. mwbewp az[ u;e;jtd;. tPuhjp tPud;. ,td; je;ijiag; gzpe;J/ \"je;ijna * jh';fs; nfhgpf;f ntz;lhk;. jk;gpia ,He;J jh';fs; jtpg;gJnghy;/ ,yl;Rkzidf; bfhd;W ,uhkidak[ ; jtpf;Fk;gor; bra;ntd;. mjpfhadhfpa ehd; epidj;jhy; Koahj fhupak; \\d;W cyf';fspYk; ,y;iy\" vd;W t\";rpd'; Twp bt\";rpdj;njhL rJu';fr; nridfs; gi[ lNHg; nghu;f;fsk; nghdhd;. kapld; vd;w JhJtid nehf;fp/ \"eP ,yl;Rkzidj; jdpikapy; re;jpj;J vd;idg; nghu;fsj;jpy; re;jpf;FkhW ehd; miHj;jjhff; TWtha;. Vd; je;ijiaj; jk;gpy;yhjtdhfr; bra;jJ nghy;/ ,uhkidak[ ; jk;gpapy;yhjtdhfr; bra;ntd; vd;W ehd; Twpajhff; TWf\" vd;W mDg;gpdhd;. mtd; ,uhkiur; re;jpj;jhd;. m';Fs;s theu';fs; kaplid moj;J ,oj;J ,lu; bra;jd. ,uhku; jLj;Jj; Jhjiuj; Jd;gW[ j;jf; TlhJ vd;W Twp/ kaplidg; ghu;j;J. \"v';F te;jha; >\" vd;W nfl;lUspdhu;. \"ehd; ,uhtnz!;tuDila kfdhfpa mjpfhak; mDg;gpa Jhjdhf te;jpUf;fpd;nwd;. j';fSf;Fj; jk;gpapy;yhky; bra;ag; nghUf;F te;jpUf;fpd;whu;. ,yl;Rkziug; nghUf;F miHf;fpd;whu;. \" ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 245 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D \"Jhjnd * vd; jk;gpia bty;YthUk; bfhy;YthUk; gjpdhd;F cyf';fspYk; ,y;iy. nghu;f;fsj;jpy; mtdJ ga[ typikiag; ghu;g;ghahf\" vd;W Twp tpil bfhLj;jhu;. jd; mUfpy; epw;Fk; tpgP#zd; Kjypa md;gu;fisg; ghu;j;J. \"md;gi[ laPu; * ,yl;Rkzidr; rhkhdpadhf vz;zhjPu;. mtd; vd;idg;ghu;f;fpYk; gd;kl';F rpwe;j tPud;\" vd;whu; ,uhku;. \"tpgP#zh * eP ,yl;RkzDld; nghu;f;fs\";brd;W mtDila funtfj;ijak[ ; fhz;ghahf. epiwbkhHp khe;ju; Twpa ke;jpu bkhHpnghy; mtDila ghz';fs; xt;bthd;Wk; rf;jp tha;e;jit. giftiuf; bfhy;Yk; jifad;\" vd;W Twpdhu;. mjpfhad; nghu;f;fsj;jpy; ,yl;Rkziu vjpu;j;Jf; fLk;nghu; gu[ pe;jhd;. mtUld; te;j nfhof;fzf;fhd ahidg; gilfisf; bfhd;W Ftpj;jhd;. mjpfhaDila mupa bgupa fizfshy; theu tPuu;fs; gyu; khz;ldu;. ,yl;Rkzu; theu tPuu;fSf;F mgae; je;J mk;g[ kiH bghHpe;jhu;. jhUfd; vd;w rpwe;j tPud; ,yl;RkzUld; nghu; gu[ pe;J khz;lhd;. mjidf; fz;l fhyd; Kjypa Itu;/ tpsf;fpy; tPGk; tpl;oy; gr{ ;rpfisg; nghy; ,yl;Rkziu vjpu;j;J khz;L xHpe;jdu;. ,uhtzd; ,y';ifapypUe;J \\d;whtJ Kiwahf ahidg; gilfis mjpfhaDf;Fj; Jiz bra;a mDg;gpdhd;. mj;jid ahidg; gilfSk; beUg;gf[ ;F Kd; te;j g\";Rnghy; mHpe;jd. ,yl;RkzUila ru ntfj;ij Mapu'; fz;gilj;j ,e;jpudhYk; fhz Koatpy;iy. mEkhu; kw;bwhUgw[ k; ahidg; gilfis mHpj;J xHpj;jhu;. njthe;jfd; vd;w mRu tPud; mEkhUld; mku; bra;J mHpe;jhd;. njtu;e;jfDila mHpitf; fz;L mjpfhad; vupkiy nghy; bfhjpj;jhd;. mEkhiug; ghu;j;J/ \"V/ theunk * eP vdJ jk;gpahfpa ml;r Fkhuidj; nja;j;J kha;j;jid. ,y';ifiaj; jPf;F ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 246 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ,iuahf;fpid. ,g;nghJ cd;id ,akDf;F ,iuahf;Fntd;. rpwpJ epy;\" vd;W Twpg; nghu; gu[ pe;jhd;. mjpfhad; jd; t\";rpdj;ij epiwntw;Wk; bghUl;Lr; Rkj;jpiu bgw;w j';fkhfpa rp';fj;ij vupj;jhd;. mg;bghGJ/ m';fjd; ntz;l/ ,yl;Rkzu; mtd; njhs; kPJ Mnuhfzpj;jhu;. mjpfhaDf;Fk; ,yl;RkzUf;Fk; bgUk;nghu; epfH;e;jJ. mjpfhad; brhupe;j ghz';fshy; m';fjDila clk;gpy; mUtpnghy; cjpuk; xGfpaJ. mjidf; fz;l ,yl;Rkzu;/ rpwe;j mk;gf[ is Vtp mjpfhadpd; njiuak[ ; njiu brYj;Jk; ghfidak[ ; mHpj;jhu;. mg;nghJ than[ jtd; ,yl;Rkziu nehf;fp \"bgUkhnd * mjpfhad; mad; gilahyd;wp ntWgil ahy; mHpa khl;lhd;.\" vd;W Twpdhd;. ,yl;Rkzu; gpuknjtDilag; gilf;fyj;ij ke;jpu kyu;fs; Jhtp/ khdr gi{ r bra;J mjpfhad; kPJ Vtpdhu;. me;jg; gpukh!;jpuk; mjpfhaDila jiyiaj; Jz;oj;J vwpe;jJ. thdtu; kyu; kiH bghHpe;jhu;fs;. mjpfhad; khz;lijf; fz;l mtd; jk;gpahfpa euhe;jfd; nghu; gu[ pa Kd;te;jhd;. m';fjd; ,oiag; nghy; vjpu;j;J/ euhe;jfd; ifj;jyj;jpypUe;j thisg; gpL';fp/ mt;thspdhy; mtd; thH;ehis Koj;jhd; nghu; kj;jd; theu nrdhjpgjpahfpa ePyndhL nghu; bra;J khz;lhd;. takj;jd; vd;w mRu tPuid ,lgd; gilj;j mRuj; jiytidr; Rf;uPtd; bfhd;whd;. epFk;gd; vd;w tPud; m';fjidf; bfhy;y Nyj;ij vwpe;jhd;. mEkhu; mjidg; gpoj;bjwpe;J epFk;gid kha;j;jhu;. ,t;thW/ mRu nridfs; mHpe;jd. Jhju;fs; brd;W ,uhtzid tz';fp/ j';fSila gj[ y;tuhfpa mjpfhad; nghUf;Fr; brd;whu;/ gpd; vkd; CUf;Fr; brd;whu; vd;W mGJ bfhz;nl Twpdu;. ,uhtzDila kidtpak[ ; mjpfhaDila md;idak[ hfpa jhdpakhiy kfd; khz;l bra;jp mwpe;J ,uhtzd; fhy; nky; tpGe;J fjwpf; fjwp mGjhs;. \"bgUkhnd/ vd; kfd; v';nf > kfd; khz;l gpwF vdf;F vd;d thH;t[ ,Uf;fpd;wJ > cd;idf; fz;L m\";rpa ,ak Jhju;fs; mr;rj;ij tpl;L/ vd; kfd; capiug; gwpj;Jr; brd;wdnu * vd; kfd; v';nf > mtd; jpUKfj;ij v';nf fhz;ngd; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 247 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D > ,j;jidf;Fk; fhuzk; eP gpwd; kidia tpUk;gpa bfhLiknaahFk;. nkijahfpa eP rPijia tpUk;gpg; ngijahfptpl;lidna. j';fs; ghl;lhdhuhfpa khypathd; Twpa mwti[ uiaf; nfl;lhapy;iy. mwptw[ ;w jk;gp tpgP#zd; tpsk;gpa ed;bdwpia eae;jhapy;iy. vd; bfhGe;jduhfpa Fk;gfUzd; Twpa ,d;Diuia Vw;whapy;iy. mRuu; Fynk eP nkw;bfhz;l bgz;zhirahy; kz;zhfptpl;lJ. ehisf;F ,e;jpu$pj;Jf;Fk; ,f;fjpjhnd tUk; >\" vd;bwy;yhk; Twpg;gy[ k;gpaGjhs;. cUg;grpak[ ; nkdifak[ ; MWjy; Twp miHj;Jr; brd;wdu;. rPijahfpa xU bgz; bja;tk; mGjjpdhy; ,d;W muf;fu; khju;fs; midtUk; gy[ k;gpaH neu;e;jJ. ,y';ifna nrhff; flypy; \\H;fpaJ. ,uhtzd; Mwhj;Jauk; mile;jhd;. ehf ghrk; ,y';ifapy; vg;bghGJk; MlYk; ghlYk; ehjfPj XirfSk; xypj;Jf; bfhz;oUf;Fk;. ,g;bghGJ me;j ,d;dpir Xir khwp/ muf;fpau;fs; j';fs; ,U fu';fshy; jiyapYk; khu;gpYk; xw;wpf;bfhz;L mGfpd;w Xir v';Fk; xypj;Jf; bfhz;oUf;fpd;wd. me;j mGif nahiriaf; nfl;L ,e;jpu$pj;J jpLf;fpl;lhd;. vd;d epfH;e;jJ > vd;W mUfpy; cs;stiu tpdtpdhd;. mtu;fs; mtdplk; brhy;y m\";rpf; iffl;o tha;gi[ jj;Jf; bfhz;L/ muRFy nte;jnu * mjpfhaDk; epFk;gDk; kfhghu;RtDk; Mfpa ckJ jk;gpau;fs; ,yl;Rkzdhy; capu; Jwe;jhu;fs;/ ,y';if thH;f;ifia kwe;jhu;fs;. tpz;qyFf;Fg; gwe;jhu;fs;. ,y';ifapy; ,d;gkhf thH;e;J bfhz;oUe;j muf;fu;fs; nfhof;fzf;fpy; khz;ldu;. mjdhy;/ fztidak[ ; kf;fisak[ ; ,He;j muf;fpau;fs; mGfpwhu;fs; vd;W Twpdu;. ,jidf; nfl;l ,e;jpu$pj;J Mwhj;Jauk; mile;jhd;. xUgw[ k; ftiyak[ ; kw;bwhU gw[ k; rPw;wKk; bfhz;lhd;. ,uhtzDila bghd; khspiff;Fr; brd;W je;ijia tz';fp/ je;ijna * j';fSf;F mwpt[ Tu;kG';fp tpl;ljh > xt;bthUtuhf mDg;gp kdpju;fshy; bfhy;tpj;J. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 248 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D ekf;F ey;tpj;jhf ,Ue;j vd; jk;gpaiu ,He;J jtpf;fpd;wPnu. fu/ jpupru Jh#zhjpaiuak;/ Fk;gfUzidak[ ; bfhd;wtu;fis kdpju; vd;W myl;rpag;gLj;jyhkh > jdpikapy; vz;zyhkh > bja;tnk kdpj cUthftk[ ; theu cUthftk[ ; te;jbjd;W vz;z ntz;lhkh > ,dp ele;jijg; gw;wpr; rpe;jpg;gJ mwpti[ lik ahfhJ. vdf;F tpil bfhL';fs;. ehd; nghUf;Fr; brd;W mj;jidg; ngiuak[ ; bfhd;W/ btw;wpkhiy NotUntd; vd;whd;. ,uhtzd; kfpH;e;J mtid khu;gw[ j; jGtp/ nghUf;Fr; brd;W kPSf vd;W tpil je;jhd;. ,e;jpu$pj;J ,e;jpud; njupDk; rpwe;J tps';Ffpd;w kpfg; bgupa njupy; Mnuhfzpj;jhd;. Mapuk; rp';f';fSk; Mapuk; nga;fSk; gl{ ;oa njupy; Vwp/ ,e;jpuhjp njtu;fis btd;w bgupa tpy;iy Ve;jp/ ehw;gJ bts;sk; nrid gi[ lNHg; nghu;f;fsj;Jf;F te;jhd; ,e;jpu$pj;J bfhjpj;Jf; TWfpd;whd;. vd; jk;gpahfpa mjpfhaid/ mjp fhak;gLj;jpf; bfhd;w ,yl;Rkzid ,d;W ehd; bfhy;ytpy;iyahdhy; ,uhtnz!;tuDila kfdhf khl;nld;. ,yl;RkzDila cjpuj;ij epykfs; gUfj; jUntd;. m';'dk; bra;atpy;iyahdhy; vd;idj; njtUk; kw;W ahtUk; ,fH;thu;fshf. vd; nghu;j;jpwj;ijf; fz;L tpz;qyFk; kz;qyFk; tpag;g[ milak[ ; vd;W bt\";rpdj;jhy; t\";rpd ciu Twpg;/ nga;f; bfhoal[ d; epkpu;e;J epd;whd;. tpgP#zu; ,yl;Rkziug; ghu;j;J/ vk;gpuhnd * ,g;bghGJ vr;rupf;ifahfg; nghu; bra;a ntz;Lk; vd;whu;. ,yl;Rkzu;/ tpgP#zh * kpFe;j Mw;wYld; ,';Fg; nghu; bra;a te;jtd; ahu; > tpdtpdhu;. tpgP#zu;/ brskpj;jpupna * ,e;jpuid btd;wtd; ,td;. ,uhtzDila \\j;j kfd; ,e;jpu$pj;J vdg;gLgtd;. vl;Lj; jpirfspYk; jd; gf[ iH vl;LkhW bra;jtd;. ,td; epfupy;yhj tPuhjp tPud;/ jh';fs; ,tDld; nghu; gu[ pak[ ; bghGJ mEkhu; j';fs; mUfpy; ,Uf;f ntz;Lk;. ,J monaDila tpz;zg;gk;. md;wpr;/ Rf;uPtd;/ m';fjd;/ ePyd; rhk;gthd; Kjypa tPuu;fs; j';fs; mUfpy; ,Uf;fntz;Lk;. ,d;iwa nghu; kpftk[ ; cf;fpukhf ,Uf;Fk; vd;W Twpdhu;. ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 249 [email protected]

SRI RAMAYANAM TAMIL Dr.J.Perumal.M.B.A,Ph.D nkiy thapypy; nghu; bra;J bfhz;oUe;j mEkhu; ,yl;RkzUld; te;jhu;. ,yl;Rkzu;/ ,e;jpu$pj;J vd;w tPuu;fspd; nghu;j;jpwj;ijf; fhqk; MtYld; thdj;jpy; njtUk; \\tUk; te;J FGkpdhu;fs;. theu';fSf;Fk; muf;fu;fSf;Fk; fLk;nghu; epfH;e;jJ. muf;fu; nridapy; jiyaw;w fte;j';fs; ehj;jdkhod. cjpu bts;sk; XoaJ. ,U jpwj;Jk; nridfs; khz;ld. Fu';Ffs; Fd;Wfis vLj;J muf;fu; nky; tPrp muf;fu;fisf; bfhd;W Ftpj;jd. xUgw[ k; m';fjd; cUj;jpu \\u;j;jpiag; nghy; rpde;J muf;fu; nridia mHpj;jhd;. xUgw[ k; nridj; jiytdhfpa ePyd;/ fhyidg; nghy; nghu; gu[ pe;jhd;. FKjd;/ ,lgd;/ rhk;gtd;/ gdrd;/ kape;jd; Kjypa rpwe;j theu tPuu;fs;/ thdtUk; tpaf;f tPuj;Jld; nghu; gu[ pe;jhu;fs;. M\";r neau; ,e;jpu$pj;jpd; Kd;nd epd;whu;. ,e;jpu$pj;J mEkhiug; ghu;j;Jg; gd[ ;difj;Jg; gf[ Yfpd;whd;. V/ theunkh * rpwpJ epy;ylh/ cd;idr; re;jpj;J cd;Dld; nghu;gu[ pa epidj;nj te;njd;. theu';fshfpa eP';fs; fy;byLj;Jk; kuk; vLj;Jk; nghu; gu[ pfpd;whu;fs;. fy;yhYk; kuj;jhYk; btw;wpbgw Koak[ h > ,g;bghGnj c';fs; capiu cz;ngd; vd;whd;. ngRtjpy; ty;ytUk; Ie;jhapuk; vd;Dk; ,yf;fzj;ijf; fw;wtUk; etahfuz gz;ojUk; Mfpa mEkhu; ,e;jpu$pj;ijf; fz;L rpupj;J/ V / \\lnd * tpy;byLj;Jg; nghu; gu[ pfpd;w tPuUk; ,';F ,Uf;fpd;whu;fs;. md;wp/ eP';fs; khz;lgpd; c';fSf;Ff; fy;byLg;g[ bra;a ,';nf xUtd; (tpgP#zd;) ,Uf;fpd;whd;. mij/ ,d;W ehis ghu;f;fyhk;. c';fSld; nghu; bra;J gy[ ;iyf; ft;tpa njtu;fisg; nghy; v';fis mw;gkhff; fUjhnj. tPuu;fs; thahy; ngRtJ rpwg;gd;W. fuj;jhYk; ngRf vd;W Twpdhu;. mEkhu; xU Fd;iw vLj;J ,e;jpu$pj;jpd; nky; tPrp Mu;j;jhu;. mk;kiy/ mtd; khu;gpy; gl;Lj; Jfshapw;W. mJnghy;/ ePyd; vwpe;j kiyiaak[ ; ,e;jpu$pj;J jd; mk;gf[ shy; bghoahf;fpdhd;. ePyDk; m';fjDk; ,e;jpu$pj;Jld; nghu; bra;J ,isj;jdu;. ,e;jpu$pj;JJk; ¼¼¡¡ìì¼¼÷÷..¦¦ƒƒ..¦¦ÀÀÕÕÁÁ¡¡ûû..M.B.A,Ph.D 250 [email protected]